3/6/2014 Tasa de sedimentacin eritroctica: MedlinePlus enciclopedia mdica

http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/003638.htm 1/3
Direccin de esta pgina: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/003638.htm
Tasa de sedimentacin eritroctica
ESR (por sus siglas en ingls) corresponde a tasa de sedimentacin eritroctica y comnmente se denomina "tasa
de ESR".
Es un examen que mide indirectamente qu tanta inflamacin hay en el cuerpo.
Forma en que se realiza el examen
Se necesita una muestra de sangre. Para obtener informacin sobre la forma como se hace esto, ver el artculo:
venopuncin.
La muestra de sangre se enva a un laboratorio. El examen mide qu tan rpido caen los glbulos rojos, llamados
eritrocitos, hasta el fondo de un tubo delgado y alto.
Preparacin para el examen
No se necesita ninguna preparacin especial.
Lo que se siente durante el examen
Cuando se inserta la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado, mientras que otras
slo sienten un pinchazo o sensacin de picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensacin pulstil.
Razones por las que se realiza el examen
Una tasa de sedimentacin a menudo se ordena para alguien que est presentando fiebres inexplicables, ciertos
tipos de artritis, sntomas musculares u otros sntomas vagos que no se puedan explicar.
Una vez que se ha hecho un diagnstico, el examen se puede utilizar para vigilar si la enfermedad se est volviendo
ms activa o empeorando.
Este examen se puede utilizar para vigilar enfermedades inflamatorias o cancerosas. Es una prueba de deteccin, lo
que significa que no se puede utilizar para diagnosticar un trastorno especfico.
Sin embargo, sirve para detectar y vigilar:
Trastornos autoinmunitarios
Ciertas formas de artritis
Enfermedades inflamatorias que causan sntomas vagos
Muerte de tejido
Tuberculosis
Valores normales
Adultos (Mtodo de Westergren):
Hombres menores de 50 aos: menos de 15 mm/hr
Hombres mayores de 50 aos: menos de 20 mm/hr
Mujeres menores de 50 aos: menos de 20 mm/hr
3/6/2014 Tasa de sedimentacin eritroctica: MedlinePlus enciclopedia mdica
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/003638.htm 2/3
Mujeres mayores de 50 aos: menos de 30 mm/hr
Nios (Mtodo de Westergren):
Recin nacido: 0 a 2 mm/hr
Neonato hasta la pubertad: 3 a 13 mm/hr
Nota: mm/h = milmetros por hora
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Hable con el mdico
acerca del significado de los resultados especficos de su examen.
Significado de los resultados anormales
Aunque puede ayudar a diagnosticar algunas enfermedades, una ESR anormal no prueba que usted tenga cierta
afeccin. Casi siempre se necesitan otros exmenes.
Un aumento en la tasa de ESR puede deberse a:
Anemia
Cnceres como linfoma y mieloma mltiple
Enfermedad renal
Embarazo
Enfermedad tiroidea
El sistema inmunitario ayuda a proteger el cuerpo contra sustancias dainas. Un trastorno autoimmunitario es una
afeccin que ocurre cuando el sistema inmunitario ataca por error y destruye el tejido saludable del cuerpo. La ESR
con frecuencia es ms alta de lo normal en personas con un trastorno autoimmunitario.
Los trastornos autoinmunitarios comunes abarcan:
Lupus
Artritis reumatoidea en adultos o nios
Los niveles de ESR muy altos ocurren con trastornos autoinmunitarios menos comunes, entre ellos:
Vasculitis alrgica
Arteritis de clulas gigantes
Hiperfibrinogenemia (niveles elevados de fibringeno en la sangre)
Macroglobulinemia primaria
Vasculitis necrosante
Polimialgia reumtica
Un aumento en la tasa de ESR puede deberse a algunas afecciones, entre ellas:
Infeccin en todo el cuerpo (sistmica)
Infecciones de los huesos
Infeccin del corazn o las vlvulas cardacas
Fiebre reumtica
Infecciones graves de la piel como erisipelas
Tuberculosis
Los niveles por debajo de lo normal ocurren con:
Insuficiencia cardaca congestiva
Hiperviscosidad
Hipofibrinogenemia (niveles disminuidos de fibringeno)
Baja protena en plasma (debido a enfermedad heptica o enfermedad renal)
Policitemia
3/6/2014 Tasa de sedimentacin eritroctica: MedlinePlus enciclopedia mdica
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/003638.htm 3/3
Anemia drepanoctica
Riesgos
Las venas y las arterias varan en tamao de un paciente a otro y de un lado del cuerpo a otro, razn por la cual
extraer sangre de algunas personas puede ser ms difcil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extraccin de sangre son leves, pero pueden ser:
Sangrado excesivo
Desmayo o sensacin de mareo
Hematoma (acumulacin de sangre debajo de la piel)
Infeccin (un riesgo leve cada vez que se presenta ruptura de la piel)
Nombres alternativos
Tasa de sedimentacin; Tasa de sedimentacin de eritrocitos (ESR); Proporcin de sedimentacin
Referencias
Kushner I, Ballou SP. Acute-phase reactants and the concept of inflammation. In: Firestein GS, Budd RC, Harris
ED, et al, eds. Kelley's Textbook of Rheumatology. 8th ed. Philadelphia, Pa: Saunders Elsevier; 2009:chap 52.
Pisetsky DS. Laboratory testing in the rheumatic diseases. In: Goldman L, Ausiello D, eds. Cecil Medicine. 23rd ed.
Philadelphia, Pa: Saunders Elsevier; 2007:chap 278.
Actualizado: 6/1/2011
Versin en ingls revisada por: David C. Dugdale, III, MD, Professor of Medicine, Division of General Medicine,
Department of Medicine, University of Washington School of Medicine. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA,
Medical Director, A.D.A.M., Inc.
Traduccin y localizacin realizada por: DrTango, Inc.
A.D.A.M., Inc. est acreditada por la URAC, tambin conocido como American Accreditation HealthCare
Commission (www.urac.org). La acreditacin de la URAC es un comit auditor independiente para verificar
que A.D.A.M. cumple los rigurosos estndares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras
empresas en alcanzar esta tan importante distincin en servicios de salud en la red. Conozca ms sobre la
politica editorial, el proceso editorial y la poliza de privacidad de A.D.A.M. A.D.A.M. es tambin uno de los miembros
fundadores de la Junta tica de Salud en Internet (Health Internet Ethics, o Hi-Ethics) y cumple con los principios de la
Fundacin de Salud en la Red (Health on the Net Foundation: www.hon.ch).
La informacin aqu contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia mdica, ni para el diagnstico o tratamiento
de alguna condicin mdica. Debe consultarse a un mdico con licencia para el diagnstico y tratamiento de todas y cada
una de las condiciones mdicas. En caso de una emergencia mdica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se
proporcionan slo con fines de informacin, no significa que se les apruebe. 1997-2014 A.D.A.M., Inc. La duplicacin
para uso comercial debe ser autorizada por escrito por ADAM Health Solutions.