Universidad de Concepcin

Facultad de Humanidades y Arte

Departamento de Historia
Destruccin camufladaViejo y nuevo mundo
Ensayo sobre La Marrana de Jos Lus uerda
Por: Cristofer Gonzlez
Pedagoga en !spa"ol
#an poco era lo $ue $uera comer %artolom& Guti&rrez en comparacin
a esos supuestos con$uistadores y descu'ridores $ue poco tienen de ello( $ue
generaron destruccin( muerte( desdic)a y males a todo lo $ue conocemos
como America *atina( $ue oculta'an tras la pala'ra +evangelizacin, la sangre
de todo un pue'lo $ue poco y nada se resisti tal como lo menciona Fray
%artolom& de las Casas en su +%revsima relacin de la destruccin de las
-ndias,. /os& *us Cuerda narra momentos previos a $ue este via0e lleno de
catstrofes se llevara a ca'o y el sa'or $ue tena esta situacin de +descu'rir,
otra ruta a las indias. !s as como +*a 1arrana, retrata de una manera 0ocosa
lo $ue era vivir en una &poca donde el aroma a otros tiempos se avecina'a
2Constantinopla ya )a'a sido destruida( Granada sera tomada y convertida(
mientras $ue lo 3nico $ue falta'a era la e4pansin )acia nuevos territorios5
esta )am're de ms6( donde poco y nada $ueda'a para $ue el nuevo mundo
se )iciera presente con noticias( donde la iglesia( los prost'ulos( la pugna
entre 0udos y cristianos( entre otras cosas son aspectos caractersticos del
tiempo $ue se esta'a viviendo 2'a0a edad media6 y por $u& no decir de la
pelcula.
1uc)os de los persona0es $ue participan en este film 2y en la &poca ya
se"alada6 son la +otredad, o +alteridad, 2*&vinas( Foucault( %audrillard( %a0tn y
Apollinaire6 frente al poder esta'lecido por el cristianismo: pseudo 'ru0as(
0udos( moros( po'res( leprosos( entre otros. 7in em'argo( lo ms curioso es
$ue am'os persona0es principales 2%artolom& y 8uy6 son en cierta medida una
alteridad frente a los dems de'ido a su falta de dinero( el carcter de desertor
de 8uy( el ser e4 reo %artolom&( etc. !l persona0e $ue representa Alfredo
*anda es lo $ue llamamos com3nmente como un pcaro( siendo &ste un
persona0e caracterstico dentro de lo $ue conoceremos en el 8enacimiento
2recordemos a +!l *azarillo de #ormes,6( el cual tiene $ue pasar por muc)as
desgracias pero manteniendo su ilusin de comer e ir a navegar.
Podemos concluir $ue el 0uego entre inocencia y malicia 2Pcaro6 de la
pelcula representada de forma e4celente por este locuaz Alfredo *anda es
perfecta para desarrollar una lnea )istrica distinta a la $ue solemos ver o
escuc)ar. *a manera de retratar y pintar el comienzo de una )istoria 29:;< en
adelante6 llena de sangre y adversidades es 'astante enga"osa ya $ue se nos
presenta desde una perspectiva )ilarante( pero si escar'amos ms nos
encontraremos con la crtica5al parecer en la risa encontramos muc)o ms de
lo $ue a simple viste podemos perci'ir.