REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL POPER PUPULAR PARA LA DEFENSA

EJERCITO BOLIVARIANO

11
MANUAL DE CAMPAA
MC-102-2
TCTICA DE PELOTN DE FUSILEROS
CAPITULO IV
PELOTON DE FUSILEROS EN EL ATAQUE DIURNO
SECCION A
GENERALIDADES
19. MISIONES.
a. La misin del Pelotn y sus Escuadras de Fusileros en la accin ofensiva
es acercarse al enemigo para destruirlo o capturarlo. El Pelotn y las Escuadras
de Fusileros cumplen esta misin utilizando el fuego, la maniobra y la accin de
choque.
b. La misin de la Escuadra de armas de apoyo en la accin ofensiva es:
proporcionar estrecho y continuo fuego de apoyo y dar limitada defensa antitanque
al Pelotn de Fusileros.
20. EMPLEO.
a. Pelotn de F!"le#o!. El Pelotn de Fusileros ataca normalmente como
parte de una accin coordinada de ompa!"a# aunque, con refuerzos adecuados y
por corto per"odo de tiempo puede ser empleado como una fuerza independiente o
semi$independiente.
uando ataca como parte de la ompa!"a puede estructurar todo o una parte del
escaln de ataque de la misma o bien formar todo o parte del escaln de reserva
de la ompa!"a de Fusileros.
uando se emplea como una fuerza independiente, el Pelotn de Fusileros puede
ser empleado como una flanguardia, patrullas de combate o como un
%grupamiento t&ctico empleado para capturar ob'etivos relativamente distantes.
En el cumplimiento de sus misiones el Pelotn de Fusileros utiliza el fuego de las
armas autom&ticas o de apoyo para neutralizar al enemigo ba'o la proteccin de
los fuegos de apoyo el Pelotn maniobra hacia una posicin venta'osa, desde
donde se lanza al asalto para capturar o destruir al enemigo. El Pelotn de
Fusileros normalmente e'ecuta un ataque frontal empleando sus tres Escuadras
de Fusileros en el asalto una misma direccin. uando la situacin (condiciones
t&cticas) lo permita el Pelotn de Fusileros maniobra contra el flanco o retaguardia
de la posicin enemiga. En su ataque contra el flanco de la posicin enemiga, el
Pelotn normalmente emplea sus Escuadras de Fusileros en el asalto desde una
sola direccin. *ebido a su tama!o y organizacin, el Pelotn de Fusileros posee
limitadas capacidades t&cticas y por ello participan en otras maniobras solo como
parte de una fuerza superior (ompa!"a de Fusileros.).
La capacidad de maniobra del Pelotn de Fusileros est& en proporcin directa con
la cantidad de fuegos de apoyo disponible. +ientras m&s y nuevas armas de
mayor efectividad sean integradas dentro del Pelotn y la Escuadra de Fusileros
sus capacidades ir&n en aumento.
12
b. E!$%d#% de F!"le#o!. La Escuadra de Fusileros normalmente ataca
como parte integrante del Pelotn, movi,ndose como una unidad ba'o la
proteccin de los fuegos de apoyo de otras armas. % pesar de que hay momentos
en que e'ecuta fuego y maniobra# esto puede ser me'or realizado usando un
equipo de Fusileros como elementos de fuego de apoyo, mientras que el otro
equipo es empleado como elemento de maniobra.
En las formaciones de combate de Escuadra, la integridad t&ctica de los
equipos de Fusileros debe ser mantenida. El 'efe de la Escuadra adopta una
formacin inicial adecuada y la altera de conformidad con los cambios de la
situacin que sur'an durante el ataque.
En toda accin durante el ataque el 'efe de la Escuadra emplea sus 'efes de
equipos de Fusileros para que le ayuden en el control de la Escuadra.
c. E!$%d#% de A#&%! de A'o(o. Las - ametralladoras y lanza cohetes son
empleados de acuerdo a los planes del omandante del Pelotn, con el ob'eto de
proporcionar continuos apoyo de fuego a la maniobra que realizar&n las
Escuadras de Fuego.
d. Re!e#)% del Pelotn. En el planeamiento se considera emplear a todo el
Pelotn en el ataque. Puede emplearse una reserva del Pelotn, cuando no hay
espacio disponible para las tres escuadras en el asalto o para proteger un flanco
e.puesto.
F"*#% N+ ,
SECCION -
PLANEAMIENTO . PREPARACION PARA EL ATAQUE DIURNO
21. ORDEN PREPARATORIA.
a. El omandante de la ompa!"a notifica al omandante del Pelotn la hora y
13
/ugar donde se emitir& la orden de ataque de la ompa!"a. %l mismo tiempo
o antes de este momento normalmente emite una orden preparatoria. *icha
orden es fragmentaria e incluye informacin tal como hora de ataque, misin
de la ompa!"a, plan preliminar para el empleo de la ompa!"a y las
instrucciones de car&cter administrativo necesarias para efectuar los pre$
parativos para el ataque. Las instrucciones administrativas pueden contener
informacin o directiva pertinente sobre: entrega de equipo especial,
municiones, raciones adicionales y los cambios o devoluciones de los
equipos no necesitados para el ataque.
El omandante del Pelotn a su vez emite una orden preparatoria destinada
a sus 'efes de Escuadras y se prepara para reunirse con el omandante de
la ompa!"a en el lugar y hora donde se emitir& la orden de ataque de la
misma, debiendo decidir qu, personal lo acompa!ar& cuando vaya a
celebrar dicha reunin. 0u decisin ser& basada sobre las instrucciones
dadas por el omandante de la ompa!"a, distancia del punto donde se
emitir& la orden$de ataque de la ompa!"a, transporte disponible, ubicacin y
situacin del Pelotn (por e'emplo: si el Pelotn est& movi,ndose, si est&
actuando en una defensa o si est& ocupando parte de un &rea de reunin).
El omandante del Pelotn ser& normalmente acompa!ado por el operador
de radio y tel,fono y un gu"a de Pelotn.# en caso de que necesite ser
ayudado en el reconocimiento, para fines de coordinacin, o bien que el
tiempo y la situacin lo permitan podr& llevar consigo al 1P reemplazante del
Pelotn u otro personal que ,l crea conveniente.
b. P#e'%#%t")o! '%#% el %t%/e. *esde el momento en que el omandante del
Pelotn sale a reunirse con el omandante de la ompa!"a, el 1P
reemplazante de Pelotn o el m&s antiguo de los 'efes de Escuadra
supervisar& los preparativos para el ataque y contin2a e'ecutando la misin o
misiones asignadas al Pelotn Los preparativos para el ataque incluyen: el
cambio y3o entrega de equipo especial, entrega de raciones y municiones
adicionales, chequeo y limpieza de las armas y cuando sea posible
reconocimiento de los itinerarios hasta el &rea de reunin adelantada o
posicin de ataque.
uando el Pelotn se encuentra en una posicin defensiva, debe continuar
su misin y llevar a4 cabo aL mismo tiempo los preparativos para el ataque.
0i se encuentra en marcha u ocupa parte de un &rea de reunin de
ompa!"a, debe mantener su seguridad por medio de la colocacin de
centinelas y utilizar en la medida m&.ima el camufla'e y ocultamiento.
c. E&"!"n de l% o#den de %t%/e de l% Co&'%01%.
(5) %l recibir la orden de ataque de la ompa!"a, el omandante del
Pelotn inicia la preparacin de su plan de ataque, gui&ndose para ello
por el Procedimiento de Preparacin de 6peraciones.
0i la ompa!"a de Fusileros va a ser empleada en un ataque
coordinado, el Pelotn de Fusileros generalmente se ver& restringido
con respecto a la ruta de avance a ser usada en su marcha hacia el
ob'etivo. Esto es particularmente cierto cuando los Pelotones se
encuentran atacando un ob'etivo com2n. 0in embargo, el omandante
14
de la ompa!"a les permitir& a sus omandantes de Pelotn m&.ima
libertad de accin compatible a su plan de ataque.
(-) El omandante de la ompa!"a controla a los elementos de maniobra
durante el ataque, utilizando en forma apropiada las medidas de control
aba'o enumeradas. El omandante de la ompa!"a con el ob'eto de
permitir mayor libertad de accin a sus subordinados, prescribe las
medidas m"nimas de control necesarias que garanticen el progreso del
ataque en la forma deseada.
(a) 7ora de ataque. La hora de ataque es prescrita generalmente en
la orden del 8atalln y constituyen el momento en que el elemento
de cabeza de las ompa!"as atacantes (Escaln de ataque) debe
efectuar el cruce de la l"nea de Partida (LP.). En con'uncin con la
LP, la hora de ataque garantiza al omandante de la ompa!"a
que sus elementos de ataque (Escaln de %salto) y unidades de
fuego de apoyo se encuentran coordinados en la iniciacin del
ataque.
(b) Posicin de ataque. La posicin de ataque generalmente est&
constituida por la 2ltima posicin con cobertura y ocultamiento
situada cerca de la LP a la cual se debe llegar sin necesidad de
combatir y es ocupada por los elementos de la ompa!"a con el
propsito de: efectuar la coordinacin final, desplegar la unidad en
la formacin de ataque inicial o hacer otros preparativos de 2ltimo
momento antes de lanzar el ataque.
5 La posicin de ataque puede o no ser utilizada# se emplea
solo cuando los preparativos finales no pueden llevarse a
cabo en el &rea de reunin o durante la marcha. El concepto
anterior se basa en que los altos de marcha innecesarios en
una posicin de ataque e.ponen sin ninguna necesidad a la
unidad a los fuegos enemigos, pudiendo tambi,n llegar a
reducir el grado de sorpresa que pueda ser logrado. El uso
de una posicin de ataque es particularmente indeseable
cuando un pasa'e de l"nea va a ser realizado, debido a la
e.istencia de un ob'etivo nuclear (densidad de tropas,
equipos etc.) ubicado en las vecindades de la LP.
- uando la posicin de ataque es empleada, es generalmente
seleccionada por el omandante de la ompa!"a# e.cepto
cuando es requerido un estrecho control por el omandante
del 89 (ataque nocturno, cruces de r"os, etc.).
Las caracter"sticas deseables para una posicin de ataque
incluyen cobertura y ocultamiento contra el fuego directo y
observacin del enemigo, facilidades de reconocimiento e
identificacin del terreno y de proporciones suficientemente
e.tensas como para darle cabida a la ompa!"a
adecuadamente dispersa en la formacin inicial de ataque.
: En caso de ser empleada una posicin de ataque deber& ser
ocupada solo el tiempo m"nimo necesario.
15
(c) L1ne% de P%#t"d% 2LP.3.
5 La orden del 8atalln designa una LP, la cual las tropas
cruzar&n en un momento u hora prescrita para coordinar la
iniciacin del ataque. Las caracter"sticas deseables de una
LP son: debe ser f&cilmente reconocible o identificable sobre
el terreno, situada en direccin apro.imadamente
perpendicular con respecto a la direccin de ataque, que est,
ba'o control de unidades amigas y que no se encuentre ba'o
los efectos del fuego directo u observacin enemiga.
- En algunos casos la LP determinada por el omandante del
8atalln puede resultar inadecuada para ser utilizada por los
elementos de la ompa!"a# cuando esto ocurra el
omandante de la ompa!"a puede seleccionar otra LP en
la vecindad inmediata a la prescrita por el omandante del
8atalln# no obstante la LP del 8atalln debe ser cruzada a la
hora de ataque prescrita en la orden del 8atalln.
: 0i la LP est& constituida por una posicin mantenida por una
unidad amiga ya en contacto con el enemigo se requiere una
coordinacin para garantizar los pasa'es de l"nea
interrumpidos, con ob'eto de reducir al m"nimo el tiempo en
que se presenta un ob'etivo nuclear remunerativo. uando es
posible se hacen planes para que los elementos atacantes
sean guiados a trav,s de las brechas e.istentes entre los
elementos en contacto.
(d) 4on% de %$$"n. Esta es una subdivisin t&ctica de un &rea
mayor, asignada con propsitos de control y que determina la
responsabilidad de una unidad en las operaciones ofensivas.
*entro de la zona de accin asignada la unidad tiene li bertad de
maniobra y fuego para cumplir su misin. uando la misin no
implica limpiar la zona de accin, la unidad puede desechar la
resistencia enemiga encontrada que no amenace el cumplimiento
de su misin, debiendo reportar tal accin prontamente ante el
omando superior inmediato. Las zonas de accin 0on
frecuentemente empleadas para fines de control de los ataques
desmontados.
5 ;na zona de accin de Pelotn debe por lo menos incluir una
direccin de apro.imacin adecuada hacia el ob'etivo. En la
seleccin de l"mites de Pelotn, el omandante de la
ompa!"a evita dividir direcciones de apro.imacin o terreno
cr"tico entre dos Pelotones. Los l"mites de Pelotn son
generalmente designados sobre el terreno vali,ndose de
caracter"sticas f&cilmente reconocibles. 0i las zonas de ac$
cin de Pelotn son prescritas y es emitido un calco 'unto a la
orden de ataque, los l"mites ser&n mostrados en el calco.
- uando un Pelotn desea maniobrar o abrir fuego dentro de
la zona de un Pelotn adyacente (le la misma ompa!"a, se
16
requiere efectuar una coordinacin con ,ste y notificar de
inmediato al omandante de la ompa!"a. uando en otra
forma se desea maniobrar o abrir fuego dentro de la zona de
una ompa!"a adyacente, el omandante de la ompa!"a
debe coordinar la accin con el omandante de la ompa!"a
adyacente y notificar al omandante del 8atalln.
(e) E5e de %)%n$e. Es una ruta de avance que se e.tiende en la
direccin del ello, que indica la direccin general a lo largo de la
cual se desplazar&n los elementos de ataque. Es una medida de
control m&s frecuentemente utilizada en las operaciones
mecanizadas. ;na unidad que se mueve sobre un e'e puede
desechar las fuerzas enemigas que no amenacen el cumplimiento
de su misin, informando inmediatamente al omandante
inmediato superior sobre las fuerzas enemigas y el desv"o
efectuado. *e modo similar pueden ser desechados los obs$
t&culos que se encuentren en el e'e.
El e'e de avance es representado sobre un mapa o calco por
medio de una flecha distinguida con la frase <E/E *E %=%>E<
(puede d&rsele un nombre)# parte desde la LP? y se dirige hacia
el ob'etivo.
(f) D"#e$$"n de %t%/e. La direccin de ataque es una direccin
espec"fica sobre la cual una unidad dirige su ataque. El terreno
situado a lo largo de la direccin de ataque debe ser despe'ado o
barrido de toda resistencia enemiga efectiva que pueda
encontrarse. *ebido a su naturaleza restrictiva, la direccin de
ataque es normalmente utilizada solo cuando un omandante
deba mantener estrecho control sobre la maniobra de los
elementos subordinados para cumplir a cabalidad su plan de
maniobra. Es normalmente empleada para se!alar la direccin de
un contra$ataque.
(g) Pnto! de $ont#ol. El punto de control es una caracter"stica del
terreno f&cilmente identificable, utilizado para controlar el
movimiento o como punto de referencia para reportar las
ubicaciones de unidades amigas. 6tros usos que se pueden dar a
los puntos de control son: como referencia para a'ustar los fuegos
o designar ob'etivos para las armas de apoyo y para determinar un
lugar donde la Polic"a +ilitar controle el tr&nsito de veh"culos y
peatones, con el fin de obligar a cumplir las medidas de control del
tr&nsito y otras leyes, rdenes o regulaciones e.istentes.
El omandante de la ompa!"a puede seleccionar como punto
de control, aquellas caracter"sticas del terreno las cuales se
requiere hacer una r&pida referencia durante la conduccin del
ataque. Para mayor simpleza en el plan de ataque, el n2mero de
puntos de control seleccionados es en grado m"nimo considerando
las necesidades previstas. Los puntos de control son
representados gr&ficamente por medio de un c"rculo identificado
17
por un n2mero y su identificacin puede hacerse en <lengua'e
claro<.
(h) Pnto! de $ont%$to. Los puntos de contacto est&n constituidos
por lugares del terreno donde es requerido que dos o m&s
unidades establezcan contacto. Estos puntos son rara vez
designados por el omandante de la ompa!"a para ser usados
en la conduccin del ataque# pero si son utilizados una vez
capturado el ob'etivo mientras se efect2a la consolidacin del
terreno para determinar un lugar donde los omandantes de
Pelotn hagan la coordinacin y contacto necesario.
El punto de contacto es representado gr&ficamente por medio
de un cuadrado con un n2mero que lo identifique.
Estos puntos corresponden a los puntos de enganche o enlace
en las operaciones defensivas.
(i) L1ne% de F%!e. ;na l"nea de fase es un con'unto de puntos o
caracter"sticas f&cilmente reconocibles que se e.tienden
completamente a trav,s de la zona de accin. ;na l"nea de fase
puede estar constituida por una corriente de agua, carretera o
serran"a (normalmente compartimientos transversales). 0e utiliza
para controlar el movimiento de avance de las unidades, reportar
la llegada de las unidades a una l"nea fase o limitar el avance de
los elementos atacantes. La l"nea fase se representa gr&ficamente
por medio de una l"nea que atraviesa la zona de accin y que une
los puntos o caracter"sticas que sirven como base a la l"nea#
normalmente se distingue con la frase <L9>E% *E F%0E (>ombre
o n2mero)<.
(') L1ne% de %!%lto. Es una l"nea del terreno donde el escaln de
asalto termina su despliegue y desde donde el asalto es lanzado.
La l"nea de asalto est& situada sobre el ob'etivo y tan cerca de las
posiciones enemigas como lo permitan los fuegos de apoyo de
nuestras propias fuerzas o sea, la l"nea de asalto, es aquella hasta
donde pueden moverse las fuerzas atacantes antes de verse
seriamente e.puestas a los fuegos de apoyo. uando las
posiciones enemigas son conocidas y los fuegos de apoyo pueden
ser cuidadosamente planeados por adelantado, el omandante de
la ompa!"a puede seleccionar tentativamente una l"nea de asalto
mientras se planea el ataque# el omandante de la ompa!"a
normalmente selecciona probables l"neas de asalto solo para
aquellos ob'etivos en que se planea el asalto coordinado de dos o
m&s Pelotones, debiendo los omandantes de Pelotn
seleccionar l"neas de asalto para otros ob'etivos de menor
tama!o.
(@) O65et")o!. Los ob'etivos asignados deben ser capturados y
controlados, pero no necesitan ser necesariamente limpiados de
toda resistencia enemiga. 8as&ndose en su apreciacin de la
situacin (ane.o -), el omandante de la ompa!"a puede
18
subdividir el ob'etivo (A) de la ompa!"a en ob'etivo (s) de Pelotn
y adem&s puede asignar ob'etivos intermediarios de Pelotn
seg2n las necesidades.
5 Las condiciones del terreno seleccionadas como ob'etivo
pueden ser:
a 1erreno dominante sobre toda el &rea, zona de accin,
e'e de avance, direccin de ataque de la ompa!"a,
etc., que si llegase a ser ocupado por el enemigo im$
pide el cumplimiento de la misin.
b 1erreno donde las dificultades de combate previstas,
indican la necesidad de un per"odo de reorganizacin
para continuar el ataque.
c 1erreno desde el cual deba coordinarse un ataque para
la captura del pr.imo ob'etivo u otro requerimiento
para fines de control, tales como &rea con observacin
limitada o donde distancia al pr.imo ob'etivo requiera
el desplazamiento de las armas de apoyo.
- El terreno seleccionado como ob'etivo de Pelotn, debe
reunir el mayor n2mero de las caracter"sticas siguientes:
a F&cil de reconocer sobre el terreno.
b Bue facilite la convergencia de esfuerzo.
c Estar situado dentro del alcance efectivo de los
morteros de C5 mm. (org&nicos de la ompa!"a).
Bue el frente y la profundidad no sea mayor que el que
pueda ser capturado en un asalto inicial.
: El n2mero de ob'etivos seleccionados debe ser el m"nimo
requerido para mantener el control y coordinacin en el
progreso del ataque de acuerdo al plan del omandante de
la "a.
(:) Las acciones de los omandantes de Pelotn son planeadas de modo
de hacer el me'or uso del tiempo disponible antes del ataque. *ichas
acciones son indicadas en el PP6
22. PLAN DE ATAQUE . PLAN DE MANIO-RA.
a. El Pelotn recibe normalmente una misin de ataque en la forma de una
orden verbal del omandante de la "a. Esta orden establece ob'etivos a ser
capturados, zona de accin de la unidad, LP., hora de ataque y cualquier otra
medida de control necesaria. %s" mismo la orden contempla la designacin
de unidades a ser agregadas en refuerzo, apoyo directo o accin de
con'unto. El omandante del Pelotn basa su plan para el ataque en estas
rdenes y en una apreciacin de la situacin (decisin). El omandante del
Pelotn prepara su plan de ataque teniendo en mente el cumplimiento de la
misin, en el m&s corto tiempo y con el menor n2mero de ba'as.
El plan de ataque consiste de: Plan de maniobra, plan de fuegos de apoyo,
plan de comunicaciones etc. Estos planes se preparan simult&neamente ya
que unos dependen de otros# pero desde el punto de vista t&ctico las partes
19
m&s importantes del plan de ataque son el plan de maniobra y el plan de
fuegos de apoyo.
El plan de maniobra constituye esencialmente el plan para el empleo de las
Escuadras de Fusileros como para cumplir la misin asignada al Pelotn El
plan debe ser simple y fle.ible, al mismo tiempo que debe reunir el grado
m&.imo de sorpresa.
El plan de maniobra debe incluir los puntos siguientes:
(5) ?uta de avance. La ruta seleccionada debe permitir el aprovechamiento
al m&.imo de la cobertura y ocultamiento disponible, fuegos de apoyo y
si es posible, conducir el ataque sobre el flanco o retaguardia del
enemigo.
(-) Formaciones. El omandante del Pelotn selecciona una formacin
inicial de ataque, pudiendo estar en capacidad de pronosticar cambios
hacia otras formaciones durante la conduccin del ataque.
La escogencia de las formaciones es afectada en alto grado por la ruta
seleccionada# siendo adem&s influenciada por la necesidad de
seguridad, control, fle.ibilidad y velocidad del ataque.
La descripcin y empleo de las formaciones de combate adecuadas para el
Pelotn se encuentra en el ane.o :.
(:) %salto.
(a) %ntes de decidir sobre la forma como lanzar& el asalto, el
omandante de Pelotn deber& contemplar el control y la
direccin del asalto. Esta es la fase m&s vital y cr"tica del combate#
es all" donde nosotros construimos o destruimos el ,.ito# si
nuestro asalto falla, igualmente fallar& el ataque y viceversa# si
nuestro asalto es e.itoso, igualmente lo ser& el ataque. En el
asalto completamos la misin final de la 9nfanter"a en el ataque al
trabarnos en combate con el enemigo para destruirlo, capturarlo o
e.pulsarlo de sus posiciones, por medio del fuego, y accin de
choque.
(b) Da que el asalto es de vital importancia todos los planteamientos
del omandante de Pelotn deben estar dirigidos a colocar con
,.ito el ataque final contra el ob'etivo. En la l"nea de asalto el
Pelotn se despliega en la formacin a emplearse en el asalto# los
fuegos de apoyo son transportados a la retaguardia o flancos del
ob'etivo# los fusileros y armas del Pelotn efect2an el fuego de
asalto contra el ob'etivo con todas sus armas y se lanzan al asalto.
(c) En un ataque coordinado el Pelotn se mover& hasta la l"nea de
asalto ba'o la proteccin del fuego de apoyo suministrado por los
escalones superiores, pudiendo conducir el asalto con sus tres
escuadras de fusileros en l"nea, sirviendo como elemento de fuego
de apoyo inmediato las armas colectivas del Pelotn y aquellas
otras que pudiera recibir en refuerzo o apoyo.
(d) En caso de que el Pelotn tenga que efectuar un ataque
independiente, tal como sucede cuando act2a como patrulla de
combate, cabeza de vanguardia, etc.# por lo general no tendr&
20
fuegos de apoyo inorg&nicos, siendo por ello necesario que se los
suministre por s" mismo# en este caso una parte del Pelotn
efect2a el asalto mientras la otra y las armas de la Escuadra de ar$
mas de %poyo suministre el fuego de apoyo.
(e) >ormalmente el Pelotn asalta desde una direccin, con las tres
escuadras de fusileros en l"nea. %unque el m,todE de asalto
depender& del terreno, resistencia enemiga, de la misin, fuegos
de apoyo disponibles, etc.
(F) onsolidacin 1&ctica. Para la consolidacin del ob'etivo el
omandante de Pelotn designa el &rea de responsabilidad para cada
escuadra y una ubicacin general para las armas org&nicas y de
refuerzo para rechazar un posible contraataque. El m,todo m&s
deseable para la asignacin de &reas de responsabilidad estriba en la
seleccin de puntos caracter"sticos del terreno que demarquen l"mites
para cada &rea (Fig. A). En casos en que no se disponga de puntos
visibles como frecuentemente sucede, el omandante del Pelotn
usar& el sistema del relo'. Para ello es ubicado un relo' imaginario,
centralizado sobre el ob'etivo# el e'e de las E y 5- horas es especificado
sobre el terreno, e.tendido desde un punto dado hacia otro, ambos
visibles en el &rea y generalmente en la direccin de ataque. %signando
luego los sectores de escuadra y posiciones de armas por medio de los
n2meros restantes (Fig. E).
(A) ontrol. En el planeamiento para control, el omandante de Pelotn
selecciona su posicin en la formacin y planea como usar al 0argento
au.iliar. La designacin de una escuadra base, rdenes verbales,
personal de enlace y las se!ales de brazo y mano son normalmente
usadas para controlar el Pelotn.
c.$ En caso deseable, una escuadra de reserva (o escuadras) puede ser
designada para proteger el flanco e.puesto, atacar desde una nueva
direccin o tomar la misin de otra escuadra. El omandante e.puesto,
atacar desde una nueva direccin o tomar la misin (le otra escuadra. El
omandante de Pelotn planea retener su reserva cerca de su elemento de
maniobra# generalmente ba'o cobertura para que no sea alcanzado por el
fuego dirigido sobre las escuadras atacantes. Esto puede ser logrado
teniendo una brecha mayor que la usual, entre las escuadras de cabeza y la
reserva en la formacin. %unque esta 2ltima debe ser mantenida en
movimiento de modo que no caiga m&s all& de la distancia de apoyo del
resto del pelotn. El Pelotn entero debe asaltar en con'unto, aunque se
mantenga una reserva inicialmente. 0in embargo hasta en el asalto puede
llegar a ser deseable mantener una reserva, cuando el Pelotn act2e en una
misin semiFndependiente.
21
F"*#% N+ 7
F"*#% N+ 8
22
29. PLAN DE FUEGOS DE APO.O.
a. >ormalmente los fuegos de las armas de la ompa!"a y unidades superiores
son planeados para apoyar el ataque, neutralizando las posiciones
enemigas, mientras los Pelotones de Fusileros maniobran para acercarse al
enemigo. Estos fuegos enunciados en la orden de la ompa!"a son
considerados por el omandante del Pelotn, para determinar si apoyar&n
adecuadamente su plan de maniobra. Frecuentemente el omandante del
Pelotn estar& acompa!ado por un observador avanzado de morteros de C5
mm., que lo ayudar& en el planeamiento de los fuegos. 0i el omandante del
Pelotn desea fuego de apoyo adicional los pedir& al omandante de la
ompa!"a.
b. %dem&s de considerar los fuegos de apoyo no org&nicos, el omandante del
Pelotn planea el empleo de las armas org&nicas y de refuerzo. uando los
fuegos de apoyo resulten inadecuados para apoyar el plan de maniobra, se
ver& forzado a disponer (le una o m&s Escuadras de fusileros para
proporcionarse fuego de apoyo adicional. En el planeamiento de los fuegos
de apoyo para el plan de maniobra, el omandante del Pelotn estar&
principalmente interesado en tener armas y de refuerzo que le suministren
fuego de apoyo cercano al elemento de maniobra del Pelotn, en su
movimiento a lo largo de la ruta hacia el ob'etivo.
El plan del omandante del Pelotn para las anuas org&nicas y en apoyo
incluye lo siguiente:
(5) E&'leo "n"$"%l. El omandante designa posiciones generales de tiro y
asigna ob'etivos. La decisin sobre el empleo de las armas es
influenciada principalmente por la observacin y campos de tiro
disponibles.
(a) %metralladoras. 0i se dispone de posiciones de tiro cerca de la LP,
que ofrezcan observacin y campos de tiro sobre la ruta del
ob'etivo inicial ambas ametralladoras pueden ocupar estas
posiciones 'ustamente antes de la hora 99. 0i parte de la ruta hacia
el ob'etivo no tiene observacin y campos (le tiro desde la LP,
puede lograrse un me'or fuego de apoyo si una pieza ocupa una
posicin cerca de la LP, mientras la otra acompa!a al elemento de
maniobra. En caso de no e.istir campos de tiro y observacin
sobre la ruta, desde posiciones cerca de la LP, ambas piezas
deber&n acompa!ar al elemento de maniobra.
(b) Lanza cohetes. >ormalmente acompa!ar&n al elemento de
maniobra hasta que se disponga de una posicin de tiro
adecuada. 0i no e.iste amenaza de blindado, el lanza cohetes es
normalmente utilizado para disparar sobre otros blancos
apropiados.
(c) %rmas de refuerzo. El plan del omandante del Pelotn para el
empleo de las armas de refuerzo es basado sobre la observacin,
campos de tiro, caracter"sticas de las armas y las
recomendaciones del 'efe de la unidad de refuerzo.
(-) A lo l%#*o de l% #t%. El omandante del Pelotn hace planes para
23
desplazar las ametralladoras hacia nuevas posiciones, a medida que
sus fuegos van siendo enmascarados por el avance de elementos
amigos o cuando el control se dificulta.
(:) D#%nte el %!%lto. Las ametralladoras, lanza cohetes y armas de
refuerzos deben estar en una posicin que prote'a el movimiento de las
Escuadras de Fusileros durante el asalto. Estas armas proveen m&.imo
fuego de apoyo durante el asalto y contin2an Fisparando hasta ser
enmascarados sus fuegos por el avance de tropas amigas.
(F) Con!ol"d%$"n. Para la consolidacin son designadas posiciones
generales para cada arma sobre el ob'etivo que cubran direcciones de
apro.imacin probables o favorables que el enemigo pueda utilizar en
un contra$ataque La ruta para el desplazamiento de las armas hacia el
ob'etivo deben permitir el r&pido movimiento y temprana ocupacin de
las posiciones de tiro.
(A) ontrol. El omandante del Pelotn durante el planeamiento debe
tomar previsiones para mantener sus armas org&nicas o en refuerzo
dentro del alcance de las transmisiones, de manera de poder controlar
cabalmente el fuego durante la conduccin del ataque. 0i esto no es
factible, el 0argento au.iliar y3o /efe de la Escuadra de %rmas de %poyo
podr&n ser utilizados para ayudarlo en este control. *eben ser hechos
planes para adoptar medidas especiales de control, tales como se!ales
visuales, ac2sticas, etc.
2,. EMISION DE LA ORDEN DEL PELOTON.
En el lugar y momento apropiado el omandante del Pelotn re2ne a sus 'efes
subordinados, incluyendo a los de las unidades de refuerzo y emite su orden de
ataque. 0i es posible, antes o durante la emisin de la orden orienta a sus
subordinados desde una posicin venta'osa# de lo contrario se valdr& de un ca'n
de arena, croquis o carta del terreno. En la emisin de la orden, el omandante
del Pelotn sigue la secuencia de una orden de operaciones standard e incluye
solo aquella informacin que sus subordinados necesiten saber. 0iguiendo el
proceso lgico, les debe hacer preguntas a sus subordinados para asegurarse de
que la orden haya sido cabalmente entendida.
27. ACCIONES DE LOS :EFES DE ESCUADRA.
%l recibo de la orden de ataque del Pelotn los 'efes de Escuadra hacen su
reconocimiento si el tiempo lo permite y formulan su plan. 0us acciones son las
previstas en el procedimiento de Preparacin de operaciones (PPO3.
a. :e;e de E!$%d#% de ;!"le#o!. +ientras efect2a el reconocimiento el 'efe
de Escuadra de Fusileros estudia el terreno, prestando atencin especial a la
ruta puntos caracter"sticos del terreno que le sirvan de gu"a y a las
posiciones enemigas conocidas o sospechadas. 8asado en su apreciacin
de la situacin, planea las acciones de su Escuadra desde el momento en
que cruzar& la LP, hasta la consolidacin del ob'etivo.
Planea al detalle las tareas asignadas a su Escuadra, cualquiera accin
prevista con anticipacin sobre &reas peligrosas a lo 5argo de la ruta, tal
24
como la captura de terreno critico cercano al ob'etivo y la parte a
desempe!ar por su escuadra en el asalto y consolidacin del ob'etivo.
b. :e;e de l% E!$%d#% de A#&%! de A'o(o. *urante el reconocimiento, el
'efe de la Escuadra de armas de apoyo selecciona ubicaciones e.actas para
las posiciones de tiro para las armas de tiro para las armas de su Escuadra
(incluye posiciones principales y alternasG, de acuerdo con las instrucciones
del omandante de Pelotn.
Presta particular atencin a los ob'etivos o blancos, rutas hacia las
posiciones de las armas, rutas para el desplazamiento de las mismas y la
ruta que el elemento de maniobra tomar& hacia el ob'etivo.
. E&"!"n de #dene!. 0i el tiempo lo permite el 'efe de la escuadra emite su
orden en el &rea de reunin pero frecuentemente el tiempo disponible ser&
tan limitado que tendr& que emitir su orden mientras se mueve hacia la
posicin de ataque o en la propia posicin de ataque. La orden de escuadra
es emitida en la misma secuencia de una orden de operaciones standard.
*ebido a que normalmente los miembros de la unidad no observan el terreno
donde van a operar antes del ataque los 'efes de escuadra se deben valer de
un ca'n de arena, croquis o mapa del &rea para orientarlos.
SECCION C
CONDUCCION DEL ATAQUE
28. GENERALIDADES.
En el ataque, el control es una de las tareas m&s dif"ciles que confrontan los 'efes
de las peque!as unidades. *urante la conduccin del ataque, el omandante del
Pelotn hace uso m&.imo de la cadena de omando para garantizar la operacin
y el control eficiente. %signa misiones claras y definidas a los 'efes de escuadra e
individuos subordinados. % medida que progresa el ataque# permanece
constantemente informado de la situacin, prev, con anticipacin los cambios de
la situacin y mantiene fle.ible su plan de ataque. 0u don de mando debe
influenciar positivamente en el "mpetu y esp"ritu del Pelotn.
2<. MOVIMIENTO DESDE EL AREA DE REUNION A LA POSICION DE ATAQUE .
LP.
El Pelotn de Fusileros normalmente avanzado desde el &rea de reunin a la
posicin de ataque o LP ba'o el control de la ompa!"a, e.cepto cuando el punto
de disloque est& situado en el &rea de reunin o se utilicen varias rutas de Pelotn
para el movimiento. % menudo el Pelotn estar& ba'o el omando del 0argento
%u.iliar del Pelotn o /efe de Escuadra m&s caracterizado durante el movimiento
anterior.
0i no es usada una posicin de ataque, el despliegue del Pelotn y de las
Escuadras en sus formaciones iniciales de ataque, se realiza durante la marcha.
En caso contrario el despliegue se hace en la posicin de ataque debi,ndose
25
colocar una seguridad y efectuarse la coordinacin de 2ltimo momento. E9
movimiento desde el &rea de reunin es programado de modo que los elementos
de cabeza del Pelotn crucen la LP a la hora H7I o a la se!al convenida para la
iniciacin del ataque.
2=. DESDE LA LP. >ASTA LA LINEA PRO-A-LE DE ASALTO.
El elemento de maniobra del Pelotn de fusileros efect2a un r&pido y continuo
avance desde la LP hasta la l"nea probable de asalto. 7aciendo m&.imo uso de la
cobertura, ocultamiento y fuego de apoyo (incluyendo el humo. En caso de que
sea designada una escuadra (s) de reserva, ser& ubicada en forma que est,
disponible para su r&pido empleo.
a. Los elementos de la Escuadra de armas de apoyo y de refuerzos ubicados
cerca de la LP apoyan el movimiento de avance del elemento de maniobra
en la forma planeada. El 'efe de escuadra o el tirador del arma espec"fica la
cadencia de tiro y de la orden de abrir fuego sobre blancos u ob'etivos
especificados seg2n se requiera. 0obre un ob'etivo debe ser colocado
suficiente fuego para neutralizarlo debiendo siempre considerar la econom"a
de municiones para atacar a otros ob'etivos que puedan aparecer durante el
desarrollo del ataque. El 'efe de las Escuadra o tirador del arma observa el
progreso del elemento de maniobra del Pelotn y ataca solo a los ob'etivos
que lo amenazan.
uando ambas ametralladoras est,n ubicadas cercas, el 'efe de escuadra
prev, con anticipacin el enmascaramiento de los fuegos y desplaza las
armas por piezas escalonadas. Este desplazamiento quiere decir que una
ametralladora se desplaza antes que sus fuegos sean enmascarados por el
elemento de maniobra o el terreno# la pieza restante queda en posicin,
ofreciendo fuego hasta verse igualmente con sus fuegos enmascarados. El
desplazamiento de todas las armas de apoyo deber& ser programado para
proporcionarle al Pelotn el m&.imo fuego de apoyo cercano en todo
momento.
uando las armas est&n separadas las piezas pueden desplazarse ba'o el
control de los tiradores al ser enmascarados sus fuegos o cuando las tropas
est,n m&s all& de la distancia de apoyo.
b. uando el Pelotn es sometido al fuego de %rtiller"a o +ortero a lo largo de
la ruta de avance, su omandante puede tomar una de las acciones
siguientes:
(5) onducir su Pelotn alrededor de la zona de impacto. Esta accin
aunque conduce a la disminucin de las ba'as producidas por el fuego
enemigo puede retardar en demas"a el avance del Pelotn si la
concentracin es muy grande (Jrupo de oncentraciones).
(-) %travesar r&pidamente la zona de impacto. Esta accin aunque produce
ba'as debe ser tomada de inmediato cuando el fuego enemigo empieza
a caer en el entro o en la cola del Pelotn.
(:) *etenerse y tomar abrigo. Esta accin solo debe considerarse cuando
se cuenta con abrigo adecuado y el hecho de continuar el avance
implicar& la destruccin del Pelotn debido a la intensidad del fuego
26
enemigo.
c. uando se encuentra resistencia enemiga a corta distancia del ob'etivo el
fuego es inmediatamente respondido por aquellas escuadras ubicadas en
posiciones L9 tiro y por las armas org&nicas y en refuerzo seg2n sea
ordenado. Pudiendo el omandante de Pelotn solicitar fuegos de apoyo
adicionales.
*ependiendo de las misiones asignadas al Pelotn ubicacin, naturaleza de
la resistencia enemiga, si es posible neutralizar a ,sta por medio del fuego o
sobrepasarla por sus flancos. uando esta 2ltima accin es tomada debe ser
reportada de inmediato al omandante de la ompa!"a, para que ,ste tome
las decisiones necesarias a fin de eliminarla.
d. uando no sea conveniente4 sobrepasar la resistencia enemiga la accin
agresiva es adoptada para eliminarla por medio del fuego y la maniobra. La
aplicacin contin2a de fuego contra la resistencia enemiga, normalmente no
ser& decisiva y ocasionar& la detencin del ataque con p,rdidas y ba'as
innecesarias. 0i la Escuadra de fusileros est& en una posicin conveniente
como para maniobrar contra el enemigo, su 'efe har& una amplia apreciacin
de la situacin para determinar si puede emplear los e'ercicios de combate
dentro de su Escuadra para apro.imarse al enemigo y destruirlo. E9 efectivo
enemigo y la efectividad de sus fuegos pueden impedir que la Escuadra lo
supere, en cuyo caso la Escuadra continuara haciendo fuego de acuerdo a
las instrucciones del omandante del Pelotn. 0i la Escuadra puede emplear
los e'ercicios de combate, su 'efe maniobra sobre una ruta cubierta y oculta
para golpear sobre el flanco o retaguardia enemiga (=er Fig. K). La
superioridad de fuego sobre el enemigo es necesaria antes de e'ecutar
cualquier maniobra
e. 1an pronto como se encuentra una resistencia enemiga, el omandante
hace una apreciacin de la situacin. *ebido a su ubicacin bien adelantada
en la formacin del Pelotn estar& en capacidad de ver la accin tomada por
su 'efe de escuadra (s) de cabeza. 0i el resultado de su apreciacin es que el
fuego y la maniobra de una de sus escuadras puede ser suficiente para
vencer la resistencia enemiga el ordena la accin (si no ha sido ya iniciada)
%segur&ndose de que las otras Escuadras ayudan por medio del fuego a la
accin y que no la interfieren por medio de propios e'ercicios de combate.
0i el resultado de su apreciacin de la situacin sea que inicialmente puedan
ser requeridas m&s de una Escuadra para vencer la resistencia enemiga ,l
formula r&pidamente un plan y da las rdenes o se!ales necesarias para
e'ecutarlas. >o debiendo comprometer las escuadras en forma fragmentaria
sino que debe iniciar una accin coordinada a fin de someter la resistencia
enemiga ba'o el m&.imo poder del Pelotn.
27
F"*#% N+ <
La pronta accin del omandante del Pelotn es necesaria con el fin de
coordinar y conducir adecuadamente la accin. El e'ercicio de combate del
Pelotn es utilizado de acuerdo a la situacin. El omandante del Pelotn
intenta maniobrar con un elemento para golpear el flanco o retaguardia de la
posicin enemiga, apoy&ndolo con otro por medio del fuego. *espu,s de
destruirla, realizan una r&pida reorganizacin y contin2a r&pidamente en su
marcha hacia el ob'etivo asignado.
29. CONDUCCION DEL ASALTO
a. % medida que el Pelotn avanza para lanzar el asalto, su omandante
calcula el tiempo que su unidad se tomar& para alcanzar la l"nea de asalto y
completar su despliegue, notificando al omandante de "a. Esto le permite
al omandante de ompa!"a, el tiempo suficiente para coordinar el
levantamiento o transporte de los fuegos de apoyo. En caso de que los
principales medios de comunicacin, tales como los radios de la red de
comando de la ompa!"a se hagan inoperables, se utilizan los medios
alternos de transmisiones para levantamiento o transporte de los fuegos
indirectos, a trav,s de su propia observacin, o bas&ndose en los reporta'es
de sus subordinados y3o /efes de unidades de fuego de apoyo y
observadores de ellos. El fuego de las armas de tiro directo son
transportados ba'o la orden de sus propios 'efes de unidad o cuando el
tirador aprecia que sus fuegos van a ser enmascarados. Los fuegos de
28
apoyo pueden ser colocados hacia adelante y flancos del ob'etivo, a medida
que las tropas asaltantes se acercan al enemigo.
b. El omandante de Pelotn ordena el asalto por iniciativa propia o por orden
del omandante de su ompa!"a. >ormalmente el asalto se efect2a sin
detenerse en la l"nea de asalto. % continuacin se indica una t,cnica para el
despliegue del Pelotn para el asalto.
(5) *ar la se!al para adoptar la formacin de asalto (visual o auditivo).
(-) Prescribirle al 'efe de la Escuadra base su posicin en la l"nea de asalto
y la direccin de asalto.
(:) 6rdenar el asalto (se!al).
c. 8a'o la activa supervisin del omandante de Pelotn, el reemplazante del
Pelotn y 'efes de Escuadras, el Pelotn avanza en el asalto con las
escuadras en l"nea de tiradores. % menos que se presente una escasez de
municiones o una posibilidad de sorprender al enemigo, cada individuo de la
escuadra de fusileros debe abrir fuego sobre el ob'etivo, a medida que cruza
la l"nea de asalto. on ello se asegura que el fuego est& siendo dirigido
sobre el ob'etivo, mientras los fuegos indirectos de apoyo comienzan a ser
transportados. Los fusileros se mueven agresivamente hacia adelante,
haciendo tiros apuntados desde la posicin del hombro cada dos o tres
pasos sobre posiciones enemigas conocidas o sospechadas. % medida que
se acerca al enemigo (menos de :A metros) se mueven m&s r&pidamente sin
hacer pausas y aumentan su volumen de fuego desde posiciones apuntadas
desde el hombro o cadera. *urante el asalto cada individuo dispara sobre de
su propia zona de avanc, donde pueda concebiblemente encontrarse
enemigos. uando un enemigo se descubre o aparece un ob'etivo o blanco
definido, los fusileros hacen una pausa y disparan tiros bien apuntados.
El asalto es caracterizado por la violencia de la accin y por un fuego
constante de gran volumen, aunque de poca precisin. El fuego de asalto
tiene la finalidad de continuar la destruccin y desmoralizacin del enemigo,
mantenerlo en su foso mientras que la escuadra avanza, se le acerca y lo
mata o captura. Los fusileros granaderos cubren el frente de la escuadra
haciendo cortas r&fagas desde la cadera, contra las posiciones enemigas
conocidas o sospechadas. *ebiendo mantener el fuego continuo en el asalto,
por medio de la regulacin de sus fuegos de modo que ambos fusiles
ametralladores (de cualquier escuadra) no sean recargadas al mismo tiempo.
Los tiradores de F%P deben aumentar en proporcin el volumen del fuego de
sus armas, cuando noten cualquier p,rdida del volumen de fuego de la
escuadra. uando se produce una ba'a entre los fusileros granaderos, el 'efe
del equipo o individuo m&s pr.imo toma el arma y regresa al asalto. Las
granadas de mano, de fusil y los lanza llamas pueden ser utilizado para
destruir los abrigos de construccin muy fuerte (caza$matas, fortines, etc.),
d. Los 'efes de escuadra normalmente no disparan# ellos toman posiciones en
la retaguardia de la l"nea en sitios de donde puedan moverse r&pidamente
para controlar el fuego y mantener el asalto movi,ndose agresivamente. Los
'efes de equipos de fusileros generalmente se mueven en la l"nea de asalto,
situados al centro de sus equipos. %dem&s de ayudar al 'efe de escuadra en
29
el control de los fuegos, direccin y velocidad del movimiento, participan
tambi,n en el fuego de asalto. En situaciones en que el control se dificulta,
pueden provisionalmente marchar detr&s de sus equipos. Los 'efes de equipo
de fuego ayudan en el control de la escuadra, dando el e'emplo e iniciando la
accin como 'efes combatientes. 1odas las Escuadras se gu"an por la
escuadra base o equipo de fusileros o base. *entro de las Escuadras, el
equipo de fusileros que se encuentra m&s cerca de la escuadra base es
designado para actuar como equipo base.
e. *urante el asalto el omandante de Pelotn normalmente se coloca detr&s
de la escuadra base o donde su presencia sea m&s necesaria. El
reemplazante se ubica detr&s de la escuadra de flanco, desde donde puede
ayudar en el control de la unidad. (Pelotn). 1odos los 'efes se aseguran que
un continuo y fuerte volumen de fuego es dirigido contra el ob'etivo y que el
asalto se mueva hacia adelante agresivamente. En vista de que el ruido del
combate normalmente dificulta el e'ercicio del control por medio de se!ales
auditivas, frecuentemente ser& necesario que cada 'efe se mueva
r&pidamente hacia el punto donde su presencia es necesitada, con ob'eto de
estar seguro de que sus comandos u rdenes son claramente entendidas y
cumplidas.
f. En caso de que se encuentre una resistencia efectiva que ocasione la
reduccin del avance o detencin completa del Pelotn, su omandante y
'efes de escuadra deben determinar la posicin (es) del enemigo que ofrezca
resistencia sobre el ob'etivo y someterlo al efecto del fuego y la maniobra. Es
importante en tal situacin que el omandante de Pelotn y /efes de
escuadras comprendan la necesidad de que la posicin (es) enemiga sea
eliminada antes de asegurar el ob'etivo entero.
g. Las tropas de asalto, habi,ndose situado cerca del enemigo, limpian o
despe'an sus posiciones y marchan a trav,s del ob'etivo, avanzando lo
suficiente como para abrir fuego sobre las fuerzas que se retiren.
90. CONSOLIDACION . DISPERSION.
a. 9nmediatamente despu,s de la captura del ob'etivo, el Pelotn ocupa una
posicin para rechazar un posible contraataque. 0i el plan de dispersin de la
ompa!"a requiere el movimiento del Pelotn fuera del ob'etivo,
normalmente har& un alto en ,l, solo si es necesario reestablecer el control
efectivo. 0i el ataque no va a ser continuado m&s all& del ob'etivo, el Pelotn
normalmente permanece en posicin para rechazar un probable
contraataque? hasta reanudar el ataque.
b. Los planes de consolidacin hechos antes del ataque, sirven como base para
la consolidacin del &rea asignada, efectuando los a'ustes requeridos por la
situacin. Las escuadras se mueven directamente hacia sus &reas de
responsabilidad asignadas, y se ubican elementos de seguridad que den la
alarma sobre la apro.imacin del enemigo. Los pasos que el omandante
del Pelotn debe dar una vez que el ob'etivo ha sido consolidado para
asegurarse que su consolidacin es adecuada son:
(13 Re$ono$"&"ento. El debe efectuar un reconocimiento sobre el &rea de
30
responsabilidad del Pelotn haciendo recorridos por toda el &rea para
analizar adecuadamente el terreno. 0i la situacin no permite efectuar
el reconocimiento a pie, lo podr& efectuar a la vista, desde una posicin
venta'osa.
223 A'#e$"%$"n de l% !"t%$"n. El omandante de Pelotn debe hacer
una r&pida apreciacin de la situacin. En el momento que est&
viviendo sobre el terreno, debe determinar fa validez del plan original de
consolidacin, ya que puede producirse leves o grandes a'ustes a la
consolidacin anteriormente planeada, pero los a'ustes que haga deben
ser su base del plan original y no debe retardar la ocupacin de las
posiciones por parte de las Escuadras y armas de apoyo.
(93 O$'%$"n de l%! Po!"$"one! de l%! E!$%d#%! ( %#&%! $ole$t")%!. El
omandante de Pelotn define o delimita los flancos de cada escuadra en el
terreno. %segur&ndose que los sectores de escuadra constituyan sectores de
tiro superpuestos. % las armas colectivas le son asignadas posiciones
generales de tiro, desde donde cubran las direcciones de apro.imacin m&s
peligrosas hacia el interior del &rea.
c. Los /efes de escuadra de Fusileros ayudados por los 'efes de equipo de
fusileros asignan posiciones individuales y sectores de tiro a los integrantes
de la Escuadra Los Fusileros Jranaderos reciben sectores y direcciones
principales de tiro para cubrir apro.imaciones criticas. Los soldados
comienzan a hacer e.cavaciones inmediatamente# el 'efe de la escuadra de
armas y 'efes de las armas colectivas de refuerzo seleccionan las posiciones
e.actas a ser ocupadas por ellas. Estas armas forman la estructura
defensiva del Pelotn y por ello poseen la prioridad en la construccin de sus
emplazamientos.
d. ;na vez efectuada la consolidacin se informa de inmediato al omandante
de la ompa!"a. El omandante de Pelotn inspecciona el &rea de su
unidad (Pelotn) y contin2a innovando me'oras para las defensas.
e. 0i el ataque va a ser continuado, los 'efes deben efectuar el reconocimiento
necesario, formulan los planes y emiten o preparan las rdenes
fragmentarias para la continuacin del ataque.
91. REORGANI4ACION.
a. La reorganizacin es un proceso continuo que es especialmente enfatizado
al capturar el ob'etivo. *urante el ataque, el Pelotn habr& sufrido ba'as,
consumido municiones y probablemente haya perdido equipo.
b. Los hombres claves que hayan sido puestos fuera de accin son
reemplazados. 0e efectuar& el reabastecimiento de municiones en las
Escuadra (s), por los 'efes de Escuadra y equipos. El reemplazante de
Pelotn presta particular atencin al reabastecimiento de municiones en las
escuadras y a la evacuacin de ba'as y prisioneros capturados.
c. 9nformes de situacin, efectivos y municiones son presentadas por los 'efes
de escuadra al omandante de Pelotn y por ,ste al omandante de
ompa!"a.
31
CAPITULO V
ATAQUE NOCTURNO
SECCION A
GENERAUDADES
:-. El ,nfasis sobre las operaciones nocturnas que marca el entrenamiento, as" como
las operaciones de combate de los E',rcitos modernos, est& basado en la vasta
e.periencia b,lica adquirida por el hombre. Los ataques nocturnos han contribuido
grandemente al ,.ito de los omandantes desde tiempos antiguos, al reconocer el
ocultamiento brindado por la oscuridad# la cual ofrece la oportunidad de obtener la
sorpresa y el efecto psicolgico causado por el ataque lanzado por una fuerza
invisible. *esde el pasa$do a nuestros d"as, la ingeniosidad del hombre ha
desarrollado y producido armas cada =ez m&s destructoras# paralelo a ese
esfuerzo ha ideado constantemente medios para neutralizar o evitar el efecto
completo de dichas armas. El ataque nocturno es uno de los m&s importantes
medios que ha encontrado el hombre para contrarrestar las armas.
99. PROPOSITOS.
El ataque nocturno es adoptado por una o m&s de las siguientes razones.
a. ompletar o e.plotar un ,.ito. En otras palabras nuestras fuerzas han estado
atacando con ,.ito durante el d"a y desean continuar el ataque en la
oscuridad con ob'eto de completar o e.plotar el ,.ito obtenido en el d"a.
b. Para ganar terreno de importancia para operaciones futuras. Lo que quiere
decir que las consideraciones del tiempo y situacin t&ctica reclaman el
ataque nocturno de una ompa!"a de Fusileros para capturar un terreno que
es de importancia para lograr el ,.ito de una ofensiva general siguiente.
c. Para sorprender al enemigo. *ebido a que la noche tiende una cortina parcial
32
o completa sobre la visibilidad, el secreto es m&s f&cilmente mantenido y la
sorpresa es alcanzada con mayor facilidad.
d. Para mantener la presin sobre el enemigo. %tacando en la noche, podemos
evitar que el enemigo prepare una fuerte posicin defensiva y logre
defenderse m&s f&cilmente.
c. Para evitar fuertes p,rdidas. El ocultamiento brindado por la oscuridad le
ofrece a menudo a nuestras fuerzas de asalto una oportunidad para cruzar el
terreno venta'oso para las defensas del enemigo o para moverse sin ser
descubiertas a trav,s de una posicin de defensa enemiga e.tremadamente
bien organizada o por parte de ella.
f.$ Para fiar o atraer a las reservas enemigas. %unque normalmente no est&
dentro del alcance del planeamiento de la ompa!"a de Fusileros esta es
una maniobra de enga!o que persigue el sostenimiento o traslado de las
reservas enemigas, con ob'eto de debilitar su resistencia para una ofensiva
general subsiguiente. ualquier de estos propsitos puede ser de peso en la
decisin del omandante para atacar durante la noche.
9,. CARACTERISTICAS.
El omandante nocturno se caracteriza por la (5) disminucin de la efectividad del
fuego apuntado y un correspondiente (-) aumento de la importancia del combate
cercano (cuerpo a cuerpo). Bue requiere (:) rdenes m&s detalladas y un me'or
entendimiento por parte de los individuos. El combate nocturno est& igualmente
caracterizado por la dificultad de movimiento, conduccin de las tropas,
mantenimiento de los medios al&mbricos de transmisin, mensa'eros y del control
especialmente. El ataque nocturno le ofrece una venta'a sicolgica al atacante, ya
que produce al enemigo miedo a lo desconocido. Las dificultades encontradas en
el combate nocturno son superadas por medio del adecuado planeamiento,
preparacin y a trav,s de un completo entrenamiento en las operaciones
nocturnas. >ormalmente es requerido m&s tiempo para el planeamiento y
coordinacin de un ataque nocturno, que para el diurno. *ebido a las dificultades
de control, el plan de maniobras preferido ser& el m&s simple y que no requiera
maniobras complicadas.
97. TECNICAS.
a. ;n ataque nocturno puede ser hecho sigilosamente, usando las t,cnicas
diurnas o empleando una combinacin de ambos. En un ataque sigiloso el
atacante intenta mantener el secreto y lograr la sorpresa, acerc&ndose al
enemigo antes de que sea descubierto el ataque.
b. Las t,cnicas particulares empleadas, depender&n de factores tales como:
efectivos, grado de preparacin de las posiciones, medidas de seguridad del
enemigo, condiciones de luz y el terreno. La situacin puede permitir un
ataque sigiloso para capturar el ob'etivo inicial, continuando luego el ataque
empleando t,cnicas diurnas esencialmente. 6tras situaciones pueden
imponer que todo el ataque sea conducido usando t,cnicas de ataque
diurno. *e cualquier modo se agotar&n los recursos para lograr el m&.imo
grado de sorpresa, sin hacer diferencia por la t,cnica empleada. Este
33
cap"tulo trata principalmente las t,cnicas usadas en un ataque sigiloso. %l $
gunas de estas t,cnicas pueden ser aplicables, aunque el ataque sea hecho
como un ataque diurno.
SECCION -
PLANEAMIENTO DEL ATAQUE NOCTURNO
98. RECONOCIMIENTO.
0i es posible el reconocimiento efectuado por los 'efes debe ser conducido durante
las horas del d"a el crep2sculo y en la oscuridad. El reconocimiento hecho ba'o
condiciones variables (le luz, asegura la m&.ima familiarizacin con los cambios
del terreno que sur'an en la conduccin del ataque. El omandante de la
ompa!"a normalmente limita el tama!o (le los destacamentos de reconocimiento
y prescribe otras limitaciones esenciales para mantener el secreto antes de lanzar
el ataque. Los equipos de rayos infra$ro'os y otros dispositivos de visin nocturna
pueden ser usados para ayudar al reconocimiento y descubrir el empleo de
equipos similares por parte del enemigo.
9<. SORPRESA . SECRETO.
*eben tomarse medidas positivas para garantizar el secreto y aumentar la
sorpresa. %dem&s se establecen limitaciones a los destacamentos de
reconocimiento: el movimiento de los veh"culos y armamento es mantenido en
medida m"nima. La disciplina de luces y ruidos es r"gidamente cumplida. Los
individuos y equipo son camuflados (=,ase las figuras C y L). El regla'e de las
armas es evitado o realizado de modo que no sirva de indicio al enemigo. Los
cambios de significacin en cualquier tipo de actividad son evitados.
F"*#% N+ = F"*#% N+ 9
34
9=. MEDIDAS DE CONTROL
El grado de visibilidad determinar& las medidas a ser tomadas para garantizar el
control. *ebido a que la visibilidad ser& frecuentemente reducida y a la limitada
capacidad para controlar la maniobra, normalmente requerir& que la ompa!"a se
mueva hacia el ob'etivo en l"nea generalmente recta y por terreno abierto. Los
puntos caracter"sticos del terreno son usados como medidas de control, deben ser
marcados por medios artificiales para facilitar su identificacin cuando sea dif"cil
reconocerlos en la noche.
a. Mrea de ?eunin. El &rea de reunin es normalmente asignada por el
omandante de 89. Pudiendo estar m&s cerca de la LP en el ataque nocturno
que en el diurno.
b. Puntos de disloque. Estos son lugares donde los omandantes superiores,
pasan el control de una unidad a manos de sus propio omandante. Los
puntos de disloque de ompa!"a son designados por el omandante de
8atalln. El P* de Pelotn es designado por el omandante de ompa!"a y
el de la escuadra por el omandante de Pelotn Los P* de Pelotn y
escuadra deben estar ubicados como para proporcionar un despliegue
gradual durante el movimiento hacia la probable l"nea de despliegue. *eben
estar situados lo suficiente le'os hacia atr&s, para permitir la terminacin del
movimiento lateral antes de llegar a la probable l"nea de despliegue y lo
bastante adelantado para facilitar el mayor control centralizado posible.
c. Posicin de ataque. ;na posicin de ataque es rara vez necesitada para un
ataque nocturno sigiloso. En caso que sea requerida, es a menudo
designada por el omandante de 89, pudiendo ser delegada su seleccin al
omandante de ompa!"a. La posicin de ataque debe estar en desenfilada,
pero no necesita ofrecer tanto ocultamiento como durante el d"a. El &rea
seleccionada debe facilitar el movimiento de entrada y salida de la posicin
durante la noche.
d. L"nea y puntos de partida. ;n punto de partida puede ser seleccionado por el
omandante de "a. Los puntos de partida son lugares del terreno donde la
ompa!"a (Pelotones) cruzar& la l"nea de partida prescrita.
La LP tiene igual definicin y uso que en un ataque diurno.
e. ?uta de %vance. El omandante de ompa!"a selecciona la ruta que la
ompa!"a seguir& en su marcha desde el P* de ompa!"a hacia el P* de
Pelotn El omandante de Pelotn igualmente selecciona la ruta desde el
P* de Pelotn al P* de escuadra y el 'efe de escuadra, a su vez lo hace con
la ruta que seguir& desde el P* de escuadra hasta la l"nea probable de
despliegue. Las rutas seleccionadas deben facilitar el movimiento silencioso
durante la noche y deben desechar las &reas donde puedan ser descubiertos
por el enemigo, tales como los puestos avanzados y l"neas de crestas.
f. L"nea probable de despliegue. La l"nea probable de despliegue es el punto
del terreno donde el omandante de ompa!"a planea la terminacin del
despliegue antes de iniciar el ataque con las escuadras en l"nea de tiradores.
Esta l"nea debe coincidir con caracter"sticas visibles o sobresalientes del
terreno que faciliten su identificacin en horas de la noche. *ebiendo seguir
35
una direccin generalmente perpendicular a la direccin de ataque y estar lo
suficiente cerca de las posiciones enemigas (ob'etivo), para que la ompa!"a
pueda moverse sin ser descubierta. 0i el enemigo dispone de obst&culos de
alambre frente a su posicin la l"nea probable de despliegue debe estar
situada del lado enemigo del obst&culo, si es posible 0i el omandante de
8atalln no designa la l"nea probable de despliegue, el omandante de
ompa!"a tendr& que hacerlo.
g. Nonas de accin y ob'etivos. >ormalmente a la ompa!"a le es asignada una
zona de accin, adem&s puede serle asignada una direccin o azimut de
ataque. El ob'etivo asignado a la ompa!"a es generalmente m&s peque!o
que en el ataque diurno, de modo que pueda capturarlo y limpiarlo en un slo
asalto. *e manera similar, los ob'etivos de Pelotn deben ser lo suficiente
peque!os para ser capturados y limpiados en un solo asalto. Los ob'etivos
asignados deben ser demarcados por caracter"sticas f&cilmente reconocibles
en el terreno# si es necesario pueden utilizarse granadas de marca'e,
municiones trazadoras o la br2'ula.
Los ob'etivos intermedios no son normalmente asignados. El omandante de
ompa!"a general$mente asigna una zona de accin de Pelotn por medio
de la designacin de una parte de la probable l"nea de despliegue y un
ob'etivo para cada Pelotn 0iempre y cuando es posible, los rasgos
prominentes del terreno son utilizados para delinear las zonas de accin y los
l"mites, ayudando tambi,n con ello al mantenimiento de la direccin. 0i es
necesario se pueden utilizar granadas de marca'e, municin trazadora o
azimut.
h. L"mite de %vance. ;n l"mite de avance es la l"nea situada m&s all& y hacia
los flancos del ob'etivo que es predesignado para ayudar a controlar el
movimiento adelantado de la ompa!"a, al mismo tiempo que evita que el
escaln de asalto sea puesto en peligro por los fuegos de apoyo, *ebe
seguir alguna caracter"stica del terreno f&cilmente reconocible y en caso de
que no se disponga de ,sta deber& ser designado por un n2mero de metros
despu,s del ob'etivo.
". +edidas adicionales de control. Las medidas adicionales que pueden ser
usadas para facilitar el control, incluyen:
(5) ;so de un azimut, granadas de marca'e de artiller"a o morteros o
municiones trazadoras para ayudar a mantener la direccin.
(-) Para ayudar el movimiento de la ompa!"a, el omandante de
ompa!"a normalmente emplea gulas seg2n sea necesario a lo largo
del camino desde el &rea de reunin hasta el inicio de

asalto. Pudiendo
ser personal de la ompa!"a o patrullas que est,n familia$rizadas con la
zona de accin de "a. Estos gu"as traba'an en coordinacin con los
'efes que se mueven en la cabeza o cerca de la cabeza de sus
columnas, debiendo conducir a la ompa!"a para que se mueva directa
y precisamente hacia el ob'etivo.
(:) En consecuencia de que la visibilidad de cualquier noche es el principal
factor determinante para que no sean dadas distancias o intervalos fi'os
entre individuos y unidades. Estos se ver&n ciertamente m&s reducidos
36
que los mantenidos a la luz del d"a y el omandante debe ordenar que
sea mantenido el contacto visual, usando para mantener contacto
elementos de enlace tanto lateralmente como en profundidad. Los
soldados que act2an como elementos de enlace deben ser
cuidadosamente seleccionados, en vista de que ellos son la 2nica
cone.in entre las unidades que pueden no estar en capacidad de
verse entre si y deben atacar al mismo tiempo.
(F) Buiz&s la medida de control m&s 2til para el omandante, es la unidad
base. ;n omandante de ompa!"a de Fusileros normalmente
designar& uno de sus Pelotones de Fusileros como unidad base,
asign&ndole el traba'o a aquel Pelotn que posea la ruta de avance m&s
identificable y f&cil de ser seguida. ?equiriendo de los otros Pelotones,
el mantenimiento del contacto y guiarse por la ;nidad de base,
debi,ndose mover en las vecindades del Pelotn base. El omandante
puede regular la velocidad y direccin del avance m&s eficientemente
que a trav,s de cualquier otro medio. El omandante de Pelotn
designar&, igualmente una escuadra base, constituida generalmente por
la que est, m&s cerca del Pelotn base.
(A) ;so de los elementos de rayos infrarro'os y otros dispositivos de visin
nocturna.
(E) Prescripcin de distancias a ser mantenidas entre individuos, escuadras
y Pelotones.
(K) 9dentificacin de los omandantes y tropas por medio de uso de
botones luminosos, tela adhesiva, brazaletes blancos etc.
(C) Provisiones de transmisiones adecuadas. *esde el momento que el uso
de la radio ser& frecuentemente restringido hasta ser descubierto el
ataque las transmisiones tendr&n como base el empleo de mensa'eros
dentro de la ompa!"a. El omandante de ompa!"a puede emplear
medios al&mbricos (tendidos con un dispensador) para comunicarse
con el omandante del 89. Los dispositivos pirot,cnicos pueden ser
usados para se!ales de emergencia# aunque su uso indiscriminado
puede llegar a alertar al enemigo sobre el ataque.
99. FORMACIONES.
a. Para facilitar el control, la formacin en columna es usada hasta lo m&s
adelante posible. 0i hay posibilidades el despliegue de las escuadras de
Fusileros en l"nea de tiradores, es retardado hasta que la ompa!"a est,
dentro de la distancia de asalto de las posiciones enemigas. Las principales
consideraciones en la seleccin de una formacin, por parte del omandante
de ompa!"a, son: l% )"!"6"l"d%d? d"!t%n$"% @%!t% el o65et")o ( l% #e%$$"n
e!'e#%d% del ene&"*o. 8asado sobre dichas consideraciones, la ompa!"a
cruzar& la LP, bien en formacin de Pelotones en columna o ompa!"a en
l"nea de Pelotones en columna. Evitando generalmente la formacin de una
sola fila.
(5) 0i la visibilidad es reducida, la distancia hacia el Lb'etivo es grande o si
el contacto con el enemigo no es esperado, la ompa!"a puede cruzar
37
la LP en una columna. (Fig. 5O). Esta formacin es mantenida hasta
que el punto de disloque de Pelotn sea alcanzado, a menos que sea
forzado el despliegue anticipado a causas de la accin enemiga.
(-) 0i la visibilidad permite el control de una formacin abierta y la distancia
hasta el ob'etivo es corta o bien el contacto temprano con el enemigo es
esperado, puede ser deseable avanzar desde la LP ba'o una formacin
de ompa!"a en l"nea de Pelotones en columna (Fig. 55).
(:) 0i la ompa!"a est& en contacto con el enemigo y la distancia hasta el
ob'etivo es corta, puede ser necesario hacer que las escuadras
adelantadas se mueven de sus posiciones en l"nea de tiradores. En
este caso, la L es en efecto, la probable l"nea de despliegue.
0i la distancia hacia el ob'etivo es mayor que la distancia de asalto, el
omandante de ompa!"a puede planear que los Pelotones se re2nan
en la posicin, luego marchen hacia el punto (s) de partida, llevando la
formacin prescrita mientras se mueven. Este movimiento debe ser
estrictamente programado en relacin al tiempo y coordinacin.
b.$ 8a'o condiciones de visibilidad reducida, el efectivo uso de una reserva como
elemento de maniobras es normalmente imposible debido a las dificultades
de control y coordinacin. El omandante de Pelotn normalmente emplea
todas las tres (O:) Escuadras en el asalto. 0iguiendo la escuadra de apoyo
detr&s del Pelotn.
F"*#% N+ 10
38
F"*#% N+ 11
CAPITULO VI
PELOTON DE FUSILEROS EN EL ATAQUE A UNA POSICION
FORTIFICADA
SECCION A
GENERALIDADES
,0. DEFINICION.
a. ;na posicin fortificada es un &rea que tiene defensas permanentes. Estas
consisten en emplazamientos fortificados (fuertes, fortines y casamatas)#
emplazamientos descubiertos (trincheras y fosos de tirador individual y
dobles) y obst&culos (fosos y campos minados %1# campos minados %P,
alambradas, dientes de dragn, etc.).
;na posicin fortificada puede ser construida para defender un puente, r"o o
una caracter"stica cr"tica de otra "ndole. >ormalmente una posicin fortificada
tendr& un frente amplio, pero de poca profundidad cuando es utilizada para
defender una playa o un r"o. En cambio, cuando es construida para defender
39
una caracter"stica cr"tica, debe tener tanto amplitud frontal como profundidad.
%unque la posicin fortificada debe tener profundidad, ,sta ser& siempre
menor que la obtenida en otro tipo de defensa, debido a lo costoso de la
construccin.
b. aracter"sticas.
(5) =enta'as. En la organizacin de una posicin fortificada, el defensor
utiliza el me'or terreno defendible y ubica sus emplazamientos de
manera que se presten apoyo mutuo (Fig. 5-)# busca un terreno que
ofrezca m&.ima observacin y campos de tiro y adem&s que cuente con
obst&culos naturales. El defensor normalmente tendr& oportunidad de
planear sus fuegos defensivos, camuflar sus posiciones, construir
obst&culos artificiales, elaborar planes detallados de contra$ataques y
dar m&.ima proteccin a sus medios de transmisin al&mbrica.
>ormalmente el defensor emplea infanter"a en emplazamientos
descubiertos colocada en los alrededores de los fortines etc., para
proteger puntos muertos del terreno# con el ob'eto de a'ustar los fuegos
y aumentar la observacin.
(-) *esventa'as. Las posiciones fortificadas no son inconquistables ya que
tienen tambi,n varias desventa'as, que deben ser aprovechadas por el
atacante a fin de capturar"as o destruirlas. La principal y mayor
desventa'a que tienen las posiciones fortificadas es la falta de
movilidad, la cual impide al defensor reorganizar su defensa para
encarar un ataque en una direccin y lugar determinado# esto trae como
consecuencia que la iniciativa y libertad de accin inherente al atacante,
se ven aumentadas enormemente ya que puede concentrar sus fuerzas
y atacar en un punto y en cambio el enemigo, no podr& variar la
organizacin de su posicin. 6tra desventa'a que tienen directamente
los emplazamientos fortificados, es la limitacin de la observacin y
campos de tiro. >ormalmente los emplazamientos deben depender del
apoyo mutuo para cubrir lugares que no se pueden ser observados
desde el emplazamiento. Para cubrir estos puntos muertos
normalmente el enemigo utiliza infanter"a en emplazamientos
descubiertos (Fig. 5-). Esta desventa'a debe ser aprovechada por el
atacante, ya que una vez destruida o capturada la infanter"a que
protege la casamata fort"n etc. ,ste tambi,n ser& f&cilmente
conquistada.
Las aspilleras, ca!oneras, salidas y sistema de ventilacin son puntos
d,biles que permiten al atacante la oportunidad de neutralizar y destruir
los emplazamientos fortificados.
40
F"*#% N+ 12
,1. FUEGOS DE APO.O.
a. Los fuegos de artiller"a, tanques y aviacin t&ctica son e.plotados hasta el
m&.imo en un ataque contra una posicin fortificada. Los fuegos de las
armas no org&nicas del Pelotn de Fusileros son coordinados por el
omandante de la ompa!"a para prestar el mayor apoyo al avance de los
Pelotones.
>ormalmente se efect2a un prolongado e intensivo fuego preparatorio
destinado a producir ba'as, soterrar al personal enemigo y destruir algunos
emplazamientos, obst&culos y camufla'es. *urante la preparacin (le fuego,
las armas de tiro directo son desplazadas hacia adelante y su fuego dirigido
contra las aspilleras y troneras (le los emplazamientos fortificados. Estas
armas pueden ser ametralladoras, armas %1, ca!ones, tanques (incluyendo
tanques lanza llamas, lanza$cohetes, granadas de fusil etc. ;na o cualquier
combinacin de estas armas, puede ser empleada con el fin de destruir
parcialmente el emplazamiento y neutralizar el fuego de las amas colocadas
en las aspilleras para facilitar el avance (le los Pelotones de asalto.
b.$ El uso t&ctico de las armas atmicas no cambia los principios b&sicos que
rigen las operaciones en &reas fortificadas contenidos en los F+ 5OPA y :5$
AO norteamericanos. 0iendo este el tipo m&s fuerte de Hdefensa en posicin<,
las &reas fortificadas pueden ofrecer los me'ores medios defensivos para
41
forzar al atacante a concentrarse en masa y presentar blancos atmicos
lucrativos.
Las &reas altamente fortificadas con suficiente dispersin le proveen al
defensor m&.ima proteccin contra las e.plosiones atmicas. Las unidades
defensoras de infanter"a son protegidas de gran parte de los efectos de una
e.plosin atmica a,reas son relativamente inefectivas contra las
fortificaciones debidamente construidas. ;na e.plosin sobre o ba'o nivel de
la superficie del terreno ser& probablemente muy efectiva sobre una
limitacin &rea, pero de'ar& tras s" considerable radiacin remanente en el
&rea de e.plosin.
SECCION -
PLANEAMIENTO
,2. PREPARATIVOS ESPECIALES.
a. uando a un Pelotn de Fusileros le ha sido asignado un punto caracter"stico
del terreno como ob'etivo y se sospecha la e.istencia de fortines o
casamatas que no han sido localizados, el omandante de Pelotn debe
efectuar preparativos especiales adicionales para el caso de encontrar uno o
m&s de los fortines o casamatas sospechados. Esos preparativos deben
incluir:
(5) 9nformar a los 'efes de escuadra sobre los posibles fortines
sospechados y de otras posibles ubicaciones.
(-) Proporcionar al Pelotn armas adicionales tales como: granadas de
fsforo blanco (QP) y de alto e.plosivo de mano y fusil, lanza cohetes
lanza llamas y dispositivos e.plosivos especiales (torpedo bangalore)
etc.
(:) *esignar tentativamente los elementos del Pelotn que constituir&n el
elemento de fuego de apoyo y de maniobra y asignar las tareas
especiales o a cumplir por elemento de maniobra.
(F) %signar equipo especial disponible para las escuadras que tengan la
misin de destruir la casamata o fort"n.
b.$ uando las casamatas o fortines enemigos hayan sido espec"ficamente
localizados y al Pelotn le haya sido asignado Lino o Lilia serie (le ellos como
ob'etivo, el Pelotn de Fusileros deber& ser preparado para conducir un
ataque contra Lina posicin fortificada con o sin equipo especial. 0in
embargo, en la mayor"a de los casos donde hayan sido previamente
ubicados casamatas o fortines deber& esperarse que ciertos implementos de
equipo especial sean puestos a disposicin (le" Pelotn. El omandante de
Pelotn debe efectuar preparativos detallados para la reduccin de cada
casamata individual. *ichos preparativos incluyen:
(5) Planeamiento detallado para el ataque.
(a) Formaciones, rutas y orden (le marcha desde la LP.
42
(b) +,todos a ser empleados para penetrar los obst&culos
encontrados.
(c) 0eleccin de las posiciones de tiro inicial para el elemento de
fuego de apoyo del Pelotn.
(d) ontrol (le la maniobra y asignacin de las tres (:) tareas que ha
de cumplir el elemento de maniobra del Pelotn.
(e) ;tilizacin y control de los fuegos de las armas org&nicas, de
refuerzo y de apoyo.
(f) Planes para la consolidacin sobre el ob'etivo y la continuacin del
ataque, en caso aplicable.
(-) 6rganizar y asignar equipo especial. El omandante de Pelotn
organiza su unidad en un elemento de fuego de apoyo y otro de
maniobra (v,ase la Fig. 5:) y asigna el equipo especial & la Escuadra
que cumple la tarea - (p&rrafo FA b),
COMANDO DEL PELOTON ORDEN DE MARC>A
omandante del Pelotn 5ra. Escuadra de Fusileros Escuadra
6bservadores %vanzados de %poyo
-da. Escuadra de Fusileros
:ra. Escuadra de Fusileros.
ELEMENTO DE FUEGO DE APO.O
?eemplazante de Pelotn
Escuadra de %rmas de %poyo ($)
ELEMENTO DE MANIO-RA T%#e% No. 1
5ra. Escuadra de Fusileros Lanza cohete :.A
T%#e% No. 2
-da. Escuadra de Fusileros organizada as":
E/"'o Al;%
/efe de Escuadra
/efe de Equipo
- 1iradores F%P
- 0oldados (con torpedos bangalores)
T%#e% No. 9
:ra. Escuadra de Fusileros
43
>ota: La Escuadra de %poyo asigna en refuerzo armas colectivas a las Escuadras de
Fusileros de acuerdo a la situacin.
ORGANI4ACION DEL PELOTON DE FUSILEROS
2ATAQUE POSICION FORTIFICADA3
F"*#% 19
(:) Ensayos. uando el tiempo lo permita se deber& ensayar el ataque
sobre un terreno similar.
SECCION C
CONDUCCION DEL ATAQUE
,9. METODO DE ATAQUE
El ataque contra una casamata o fort"n es conducido por fuego y maniobra. ;na
parte del Pelotn e'ecuta las maniobras (elemento de maniobra), mientras que el
resto desempe!a la funcin de apoyo (elemento de fuegos de apoyo).
El elemento de fuegos de apoyo del Pelotn neutraliza las casamatas conocidas o
sospecha$das del enemigo y otros emplazamientos cuyos fuegos obstaculicen la
maniobra.
El elemento de maniobra del Pelotn avanza ba'o cobertura de los fuegos de
apoyo, hacia una posicin desde donde pueda asaltar la casamata con su poder
de fuego, lanza$llamas y e.plosivos. 0iempre y cuando sea posible, a direccin de
ataque debe seguir una l"nea que permita el elemento de maniobra asaltar a la
casamata desde un punto muerto.
,,. ELEMENTOS DE FUEGOS DE APO.O.
a. El elemento de fuegos de apoyo del Pelotn est& compuesto de parte o
todas las armas colectivas org&nicas del Pelotn de Fusileros y cualquier
otro armamento de refuerzo. El tama!o de este elemento es determinado
seg2n el n2mero de aspilleras y posiciones e.ternas a ser sometidas ba'o
fuego.
b. El elemento de fuego de apoyo 'unto con los fuegos de otras armas de apoyo
neutralizan los fuegos provenientes de los fortines o casamatas, ba'o ataque,
44
enemigos situados en emplazamientos descubiertos alrededor de las
casamatas, y las ubicaciones o puntos sospechados que puedan dar cabida
a enemigos que impidan la maniobra.
c. El Pelotn designado dirige los fuegos de las armas de apoyo directamente
hacia las aspilleras de las casamatas.
d. Jranadas fum"genas o de fsforo blanco son usadas para cubrir las
aspilleras y prL bables puestos de observacin.
e. % medida que los fuegos del elemento de fuego de apoyo y otras armas de
apoyo son enmascarados por el elemento de maniobra, las armas
transportan sus fuegos y contin2an neutralizando las ubicaciones enemigas
conocidas o sospechadas.
,7. TAREAS DEL ELEMENTO DE MANIO-RA.
El elemento de maniobra e'ecuta tres (O:) tareas en su apro.imacin y
neutralizacin de la casamata enemiga. % cada escuadra de Fusileros se le puede
asignar una tarea a dos escuadras se le puede asignar la misma tarea o a una o
m&s escuadras se le pueden asignar dos tareas. La asignacin y cumplimiento de
las tareas deben ser fle.ibles con ob'eto de satisfacer los cambios de la situacin
e.istente o problemas confrontados por el omandante de Pelotn.
%. T%#e% No. 1
olocacin de fuegos en la casamata y sus contornos, normalmente a una
distancia m&s corta que la del elemento de fuego de apoyo del Pelotn.
Estos fuegos sirven para aumentar los fuegos del elemento de fuego de
apoyo del Pelotn. La escuadra que realiza esta tarea puede tambi,n ayudar
en el cumplimiento de la tarea >o. :.
6. T%#e% No.2
(5) >eutraliza la casamata por el asalto, usando su poder de fuego, lanza$
llamas y e.plosivos demoledores.
(-) Esta tarea es realizada por la escuadra que emplea armas org&nicas y
equipo especial.
(:) El equipo debe ser distribuido de tal modo que las ba'as o desperfectos
del equipo no le causen a la fuerza de asalto, la p,rdida de medios de
neutralizacin de la casamata ba'o ataque. Esto puede ser logrado
mediante el empleo de dos renglones de equipo especial asignados a
individuos separados.
$. T%#e% No.9
(5) *urante el 4movimiento hacia la l"nea de asalto y durante la e'ecucin
de la tarea dos (-), la escuadra que cumple esta tarea le presta
proteccin de fusileros a la escuadra que le fue asignado el equipo
especial.
(-) %l recibir rdenes, esta asalta los emplazamientos al descubierto en la
vecindad de la casamata.
(:) Esta escuadra puede tambi,n tener una misin inicial de aumentar los
fuegos del elemento de fuegos de apoyo del Pelotn.
d. Las tres tareas no son necesariamente cumplidas en orden num,rico.
%lgunas variaciones podr"an ser:
45
(5) E'ecucin de la tarea 5, seguido de la : y luego la -. El ataque puede
ser conducido por fuego de neutralizacin sobre el enemigo,
asalt&ndolo en sus posiciones al descubierto situadas en la vecindad de
la casamata, y capturando la casamata desde los flancos o retaguardia.
Este m,todo puede ser usado contra una casamata cuyos fuegos
puedan ser neutralizados hasta el grado que puedan ser e.itosamente
asaltados los fosos de tiradores y trincheras e.cavadas en sus con$
tornos.
(-) E'ecucin de la 1area 5, seguida de la - y luego la :.
En este m,todo el ataque es conducido por neutralizacin de los fuegos
enemigos, asaltando la casamata, y luego asaltando al enemigo
emplazado en posiciones al descubierto alrededor de la casamata. Este
m,todo es frecuentemente forzado para el atacante debido a que la
casamata cubre las direcciones de apro.imacin lgicas.
,8. CONSOLIDACION.
a. uando el ob'etivo asignado haya sido capturado, el Pelotn de Fusileros se
consolida en un per"metro alrededor del ob'etivo. El per"metro es organizado
como para ubicar la mayor parte de poder de fuego del Pelotn en una
posicin que cubra las direcciones de apro.imacin m&s probables por
donde el enemigo pueda contra$atacar.
b. omo parte del plan para consolidacin del ob'etivo, el omandante de
Pelotn designa ciertos elementos para que cubran la aspillera (s), hasta que
puedan ser adelantados medios suficientes para destruir la casamata (s) e
impedir que sea nuevamente empleada por el enemigo. Esta misin es m&s
frecuentemente asignada a aquella parte del elemento de maniobra que
realiza la tarea >o. -
,<. CONTINUACION DEL ATAQUE
a. %dem&s de su planeamiento inicial para la continuacin del ataque, el
omandante del Pelotn debe considerar los aspectos siguientes despu,s
de capturar cada casamata intermedia:
(5) 1iempo que la casamata debe ser custodiada para evitar que sea
nuevamente empleada por el enemigo y el n2mero de personal
requerido para ello.
(-) ?eemplazo del equipo especial que haya sido gastado o destruido.
(:) apacidad del Pelotn para resistir las ba'as y permanecer efectivo.
b. *espu,s de su reorganizacin, el Pelotn puede continuar el ataque y
capturar otra casamata. El entrenamiento de traba'o en equipo
complementado por las rdenes fragmentarias necesarias, capacitar& al
Pelotn para continuar sin tardanza. El proceso discutido en los p&rrafos FF y
FA es aplicable para la continuacin del ataque.
46
47