1

TIEMPOS DEL PASADO, VERBOS CON PREPOSICIONES, VERBOS DE CAMBIO

2

2. Di si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas. Justifica tus respuestas usando tus
propias palabras.

1. Hubo una temporada en la que Roberto lo vea todo negro.




2. Durante la adolescencia, Roberto era un chico introvertido.




3. Los padres de Roberto lo animaron a estudiar lo que l realmente quera.




4. Cuando empez a estudiar Filologa comenz a sentirse bien.




5. Tanto a Roberto como a sus padres les parece importante ayudar a las personas.





6. La realizacin del curso de metodologa y de las prcticas le abri los ojos a Roberto sobre su
futura profesin.






3. En grupos de TRES, comentad cmo fue la poca de vuestros 16 a 18 aos. Si vuestra vida es
aburrida, usad la imaginacin. Dos mantienen una conversacin y uno toma nota de los principales
errores. Despus, rotis.



4. Roberto est de vacaciones en Madrid y se ha encontrado con Laura y Sara. Anota los temas de los
que hablan.











































4

En el ejercicio anterior has utilizado verbos de cambio y con preposicin. Vamos a
conocerlos un poco ms!
VERBOS CON PREPOSICIN
Relacionad cada uno de los siguientes verbos con una preposicin y construid un ejemplo.









Completad los siguientes huecos con las preposiciones y los verbos anteriores en pretrito
indefinido o presente.
1. Rosa y Raquel __________________________ traer la toalla, pero
_________________________ llevar el baador. Siempre recordar esa tarde de playa.
2. Sara _______________________ risa con los chistes de Ricardo Arajo Pereira. No se
pierde su programa de radio.
3. Lara _______________________ en Bruselas durante tres aos por motivos laborales.
Ahora creo que ha emigrado nuevamente.
4. Al final yo ______________________ casa todo el da. Haca un fro insoportable.
5. Mrala cmo babea ante el escaparate de la pastelera. _______________________ un
trozo de pastel.
6. La nueva serie que estoy viendo ______________________ un asesino en serie que
convence a otras personas para que cometan crmenes.
7. No ________________________ el informe. La reunin _________________________ el
prximo jueves. Tienes tiempo de sobra para rehacerlo.
8. Es una persona muy ambiciosa. No _________________________ cualquier cosa. Siempre
aspira a lo mximo.
9. __________________________ Gabriela nada ms ver su cuenta corriente. El pasado 14
de febrero ________________________ ella y en su dinero todo el da.
10. Cuando Jordi _________________________ que yo haba ganado el premio,
_________________________ que me lo hubieran concedido a m y no a otro.

acordarse alegrarse olvidarse
morirse enterarse preocuparse
aplazar pensar residir
enamorarse conformarse tratar
quedarse
de
con
en
hasta
por

5




En espaol algunos verbos cambian de significado en funcin de si son pronominales con
preposicin o no lo son. Fjate en los siguientes ejemplos y relaciona los verbos en negrita
con su significado.



- ________________________: Decidir algo.
- ________________________: Recordar algo.




- ______________________: Prestarle atencin a un asunto o interesarse por l.
- _____________________: Producir intranquilidad, angustia, inquietud o temor.




- ________________________: Determinar o establecer de forma exacta.
- ________________________: Darse cuenta de algo o prestarle atencin.
- ________________________: Asegurar o sujetar un objeto a otro.




- ________________________: Insistir en algo con tenacidad.
- ______________________: Entregar un objeto como garanta de un prstamo.

Otros verbos que rigen preposicin son:
ocuparse de quejarse de acostumbrarse a
dedicarse a insistir en jugar a
El consejo de ministros
acord retrasar la reunin
No me acuerdo de cmo
se llama
Me preocupa mi futuro
laboral
Preocpate de tus
asuntos y djame en paz
Te has fijado en las
ojeras que tiene?
Est prohibido fijar
carteles en la pared
paz
Ayer fijaron la
fecha del examen
Aunque no corre prisa,
se ha empeado en
terminar hoy el trabajo
Para conseguir
dinero, empe su
tocadiscos

6

Ya conocis algunos verbos que exigen una determinada preposicin o
preposiciones (los denominados verbos de rgimen). El problema es que,
en algunas ocasiones, esa preposicin cambia del portugus al espaol.
Teniendo en cuenta esto, intentad traducir las siguientes frases:
1. Abeirou-se do precipcio.

2. Votei sempre no mesmo partido poltico.

3. Eu no trato o meu diretor por tu, trato por voc.

4. Ela telefonou para Londres.

5. Preocupo-me com os conflitos internacionais.

6. O meu parceiro contribuiu para a realizao deste trabalho.

7. O Secretrio de Estado chamou a ateno para a necessidade de preservar o
meio ambiente.

8. desagradavel ver bater nos animais.

9. Vamos brindar continuao da nossa amizade.

10. Pegou no que era seu e foi-se embora.

11. Ele no se importa comigo.

12. Parece-se fisicamente com o pai.

13. Estamos a traduzir de portugus para espanhol.


7

14. A Rita apaixonou-se por um colega do seu curso.

15. As crianas aproximaram-se da professora para atravessarem a rua.

Completad las siguientes frases con la preposicin ms apropiada siempre
que sea necesario.
1. _______ qu te basas para defender su inocencia?
2. No te olvides ______ apagar la luz cuando salgas _______ casa.
3. l se ha aficionado _______ la fotografa.
4. Esta obra consta ________ dos partes.
5. Espero que volvamos _______ vernos pronto.
6. l me ha vendido el libro _______ tres euros.
7. Quiero hablar _______ vosotros _______ este asunto.
8. La comida ya est preparada. Podemos empezar _______ comer.
9. No me acuerdo _______ lo que pas. Tengo muy mala memoria.
10. Mi vecino padece _______ el corazn.
11. Me alegro mucho _______ verte. Ya no me acuerdo _______ la ltima vez
que nos vimos.
12. Ayer so _______ Luca, pero me he olvidado _______ casi todo. Nunca
recuerdo _______ todos los detalles.
13. Sabas que Ana se ha casado _______ Francisca?
14. Hoy me he encontrado _______ mi primo y hemos comido juntos.
15. Le pregunt si estaba enamorada _______ alguien. Creo que intentaba
_______ saber detalles un poco privados.


Fuente: adaptado de Intensivo B1, Anaya.