Nombre y direccion del exportador - Name and address of exporter

ESTACIO PAREDES ANGELA

Jr. Cajamarca 3825, San Martin de Porres, Lima - Peru
Nombre y direccion del destinatario - Declared name and address of consignee
Numero y descripcion de bultos - Number and description of packages Marcas distintivas - distinguishing marka
(N )sacos de lona
Lugar de Origen - Place of Origin Medio de transporte - Means of conveyance
PERU MARITIMO
Cantidad y nombre del producto - Name of product and quantity Nombre botanico - Botanical name
80,000 kg de Quinua a granel
Por la presente se certifica que las plantas, productos, vegetales y otros articulos This is to certify that the plants, products, plants and other regulated
reglamentados descritos aqu se han inspeccionado y/o sometido a ensayos de articles described herein have been inspected and / or subjected to
acuerdo con los procedimientos adecuados y se considera que estan libres de tests in accordance with appropriate procedures and are considered
plagas y cumplen con los requisitos fitosanitaros. to be free of pests and meet the requirements fitosanitaros.
Nombre del funcionario autorizado - Name of authorized official
Lugar y fecha de expedicion - Place and date of issuance
DECLARACION ADICIONAL - ADDITIONAL DECLARATION
INFORMACION ADICIONAL - ADDITIONAL INFORMATION
CERTIFICADO FITOSANITARO
PHYTOSANITARY CERTIFICATE
DESCRIPCION DEL ENVIO - DESCRIPTION OF CONSIGNMENT
Este certificado ha sido adoptado en Per por Resolucion Legislativa N 21175 concordante a la Convencion Internacional de Proteccion Fitosanitaria de la FAO
El SENASA, sus funcionarios y representantes declinan toda responsabilidad financiera resultante de este certificado
(uno por cada alimento)
Marcas distintivas - distinguishing marka
Lugar de llegada - Port of arrival
MIAMI
Nombre botanico - Botanical name
Chenopodium quinoa
This is to certify that the plants, products, plants and other regulated
articles described herein have been inspected and / or subjected to
tests in accordance with appropriate procedures and are considered
to be free of pests and meet the requirements fitosanitaros.
Ing.
Lima, 30 de mayo del 2015
____________________________________
Firma y sello - Signature and stamp
DECLARACION ADICIONAL - ADDITIONAL DECLARATION
INFORMACION ADICIONAL - ADDITIONAL INFORMATION
DESCRIPCION DEL ENVIO - DESCRIPTION OF CONSIGNMENT
Este certificado ha sido adoptado en Per por Resolucion Legislativa N 21175 concordante a la Convencion Internacional de Proteccion Fitosanitaria de la FAO
El SENASA, sus funcionarios y representantes declinan toda responsabilidad financiera resultante de este certificado