Llanto general por Guatemala

Fermn Mara
Editora Regional, Murcia 1986
Viva postdata!
Monteagudo Monteagudo
Un sentido pico renovado, un sentir -honda-
Romnticamente, romnticamente. tanto en fe-
mente franciscano- de la naturaleza, un acen- cha y contenido como en grafismo y, sobre todo,
drado amor a lo indge,na -cul t ura autctona in- en financiacin, aparece, o reaparece?, en Mur-
cluida-, un torrencial sentido del verso - c mo cia, POSTDATA, revista de artes, letras y pensa-
no, nerudiano-. todo eso, y la pluma, el estro, de miento. Y decimos reaparece porque con ella
un poeta verdadero, que no duda de su arte, ni de
quien renace no es otra cosa que la creacin cultu-
su capacidad, conforman algo del todo de este ral misma en s; o mejor dicho. su explicitacin
Llanto general por Guatemala.. de Fermn Mara.
Popo1 Vuh y Daz del Castillo, Neruda y Fran-
cisco de Ass, son aunados por Fermn Mana en
un solo, prodigioso, poeta a travs de las pginas
de este libro importante, importante libro que, bajo
el pico marco de lo epopyico, esconde acendra-
dos lirismos, dignos de la mejor de las antologas,
como el planto de Beatriz de la Cueva por Alva-
rado:
Que te am demasiado dicen, Pedro.
Tal afirman los clrigos que estudian
el amor cual si fuera asignatura,
y dibujan planos del corazn
para no extraviarse en sus abismos.
Hroes, batallas, costumbres, paisajes, fauna.
flora, caracteres ... de la Guatemala de la conquista
espaola son servidos por un verso gil, que si
accede a ser ayudado por el tpico expresivo, es
debido a exigencias de gnero, acertadamente
asumidas por el afortunado poeta. El asombro, el
entusiasmo del bardo ante la ocasin cantada
-hecho casi desconocido por la autosuficiente
poesa de hoy- desborda al poeta y contagia al
lector. Un fuerte sentido de emocin ante lo
grande, que refresca y gratifica al lector de poesa
ntima y10 abstrusa, puede ser lo mejor de este libro
cuya complejidad -epicidad, intimismo, natura-
leza, costumbrismo, leyendas, retratos psicolgi-
impresa. En esta ciudad de creadores .cansera-
tos...- bien merece el apelativo de sinfona po-
mente silenciosos, en donde se abarrotan los ca-
tica.
jones y desbordan los magines sin que ningn
cauce les d salida, hora era ya -gloriosamente
muertos Rotativo y .Pregonero.- de que so-
breviniera algo como .POSTDATA.
Algunos de los mismos escritores de siempre, a
los que seguirn -indudablemente y acertada-
mente- en siguientes nmeros, el resto de esos
mismos escritores de siempre, irn cubriendo, a
buen seguro, con la dignidad y pureza debidas las
pginas de este milagro de la letra impresa que
se nos anuncia gozoso.
Soren Pealver comenta a Roma, impelido a
ello por Carmelo Vera, poeta recin editado en
antologa penltima. Penna, Pasolini y Elsa Mo-
rante le acompaan por su calles, entre la lucidez y
el fatal designio. Ningn mejor signo de mediterra-
neidad que el que une a los cuatro, Soren incluido,
en esa obertura romana, anticipada con el impar
acierto de un Conatus>>, latn clsico para el pri-
mero de los titulares impresos, el anuncio de in-
tenciones.
Carmen Conde, en permanente rescate de un
nada extrao, por provinciano, ostracismo en tie-
rra propia, ofrece, de la mano de su rescatador,
Antonio Morales, un monlogo blico de mujer,
discurso que tiene el impar acierto, al estar escrito
en plena contienda, de sealar mejor objetivo de la
diatriba literaria, la guerra en s misma, que a uno
u otro bando; descontndose por propia biografia.
la inclinacin partidista de la autora.
Antonio Parra desvela algo -croni st a de cordial
viaje- de lo que el corazn puede desvelar. Juan
de la Cruz, Arab y Paguda son los tres vrtices
del divina1 tringulo de su esotrico viaje al fondo
del corazn, all donde habitan los ms humanos
deberes.
Ramn Jimnez comprueba en la ultimsima
hornada de narradores de la tierra, los algo ms
que sntomas que ya l mismo observara en las
ediciones, simplemente ltimas pero an calientes,
de otros narradores murcianos: cultura y univer-
sal id ad .
Y la revista se hace cuadernillo, almendra mo-
nogrfica, en su ardoroso ncleo central, con la
presencia, novembrina y obligada, de nada menos
que de Don .Juan. Destaquemos la .frontera infer-
n a l ~ . de Antonio Morales, balance crtico que del
personaje han ido haciendo las pocas. Anotar
tambin el contrapunto, ms Idico que feminista
(esto es, no sectario) de Soli Noval, en su habitual
y nunca frustrado estilo, sobre la realidad hodierna
del Tenorio. La presencia de Djibilou Abdellah
honra a la revista como pocas otras lo hacen.
Africa en la cultura espaola viva es algo, increble
y vergonzosamente, escaso y novedoso. Valios-
sima, jugosa y chispeante, la galena femenina do-
cumentada por Diego Muoz.
Jorge Novella, doctorando sobre el tema, deja
una semblanza sobre Enrique Tierno, intercalando
la propia voz del maestro. Ms que novedad
acerca de tal figura, novedad quiz improbable.
Novella nos recalca, documentalmente, las seas
de identidad del Viejo Profesor.
Y Soren f'ealver traduce a Carlo Levi, y Fer-
nando Mndez Leite habla, cmo no, de cine, y
Diego Muoz, quiz para equilibrar romntica-
mente a Don Juan, escribe sobre Bcquer con au-
toridad y acierto, aportando imgenes y datos a
leguas del tpico.
Entraable: acierto, como lo demuestra el que
sepa a poco, el logrado en la noticia de la tertulia
del .Santos, templo de la llama virginal de la lite-
ratura murciana de los 60.
Del cuento de Charles Kalevy, nada decimos.
sino que se lea.