INDICE

Palabras Preliminares
Captulo I - El poder degradado
Secretos de Palacio
Los amigos de Aylwin
El viae de !"orito!
Las primeras batallas de Aylwin
Cu#nto tarda en escribir un ue$
La vara con %ue mides
El peso del In&orme 'ettig
Las rabietas de Correa
El del&n de (rauss
El astuto Lionel )eraud
Cereceda y la %uerella de los membrillos
Los misterios de la "ercera Sala
El descarriado *ord#n
El corto reinado del saga$ Aburto
Captulo II - La era 'osende
En la &acultad de Derec+o
"iempo de perpetuar
,ientos de cambio
El a-o de *aime del ,alle
El debut del Decano
La disidencia udicial
Cuando el magistrado decide +acer usticia
La visi.n crtica de los acad/micos
Las causas econ.micas
El apogeo del &iscal "orres
0na crtica a la usticia militar
La !ley caramelo!
Captulo III - De la 'eal Audiencia al golpe de Estado
El %ueso y la balan$a de la usticia
La usticia en la Colonia
1in de la 'eal Audiencia
*usticia republicana
0na !acusaci.n constitucional!
Politi$aci.n2 decadencia y corrupci.n
3anu militari
D/cadas de olvido
La +uelga !larga!
*usticia !popular!
La Corte Suprema en la antesala del golpe
Captulo I, - Los ritos del poder
0n microb4s del E/rcito
La rutina ceremonial
Primer Aniversario
La +ora de la ra$$ia
La increble +istoria del ue$ Acu-a
0n curco %ued. en la 5istoria
Captulo , - Docudrama en cinco actos6 *usticia y Derec+os +umanos
Conseos de 7uerra6 el primer renuncio
Cinco mil recursos de amparo
Secuestro en la c#rcel
Las visitas de Ey$aguirre
5istoria alucinante en ,illa 3/8ico
Captulo ,I - La +ora de la re&orma
La obra de Soledada
*ord#n2 presidente
La &uer$a de la costumbre
Nueva corte2 vieas pr#cticas
Los pobres y los poderosos
Idea de la *usticia
Palabras Preliminares

Llevaba varios das tratando de +allar el punto de partida de estas lneas e8plicativas2 cuando
recib una llamada tele&.nica desde Santiago9 'odol&o Arenas2 periodista de La "ercera2 se
comunicaba conmigo6 +abi/ndose enterado de la e8istencia de este libro %uera la primicia de
un anticipo para su diario o2 al menos2 la in&ormaci.n necesaria para preparar una cr.nica9
3e vi &or$ada a recurrir a todo tipo de evasivas9 No %uera revelar detalles de su contenido2
%ue2 +ec+os p4blicos antes de la aparici.n de la obra2 podan ponerla legalmente en peligro9
'ecord/ algunos +ec+os ocurridos durante mis 4ltimos meses en C+ile9 Los periodistas 'a&ael
7umucio y Paula Coddou &ueron a parar a la c#rcel s.lo por%ue en un artculo ella reproduo
las opiniones e8presadas por /l en una entrevista9 7umucio dio simplemente %ue el ministro
Servando *ord#n de la Corte Suprema era !&eo y de pasado turbio!9 Por menos &ueron m#s
tarde encausados y tambi/n encarcelados -por un breve perodo2 lo %ue no le %uita gravedad
al +ec+o- el e8 director de La "ercera2 1ernando Paulsen2 y el periodista *os/ Ale9
La llamada de Arenas sirvi. para revivir en mi #nimo las aprensiones por los riesgos %ue
corremos :la casa editorial y la autora; por el s.lo acto de di&undir +ec+os %ue2 aun%ue
&undamentados y comprobados2 van a resultar ciertamente inc.modos para sus protagonistas9
< %u/ contrastante me resulta esta realidad cuando la comparo con la de otros pases
democr#ticos2 en donde no +ay cortapisas para criticar a sus autoridades a trav/s de los
medios de comunicaci.n2 rerse de ellos incluso2 sin %ue el periodista o escritor corra el peligro
de tener %ue ir a parar a la c#rcel9 No necesitamos ir muy leos2 basta cru$ar la &rontera y
asomarse a la Argentina9 =tro eemplo -muy reciente y de resonancia planetaria- es el %ue
+emos visto desarrollarse en el pas m#s poderoso del mundo2 cuya seguridad no pareci.
su&rir ning4n riesgo con las escabrosas +istorias de la vida ntima del Presidente %ue se
+icieron p4blicas9
'ecord/ las di&icultades %ue tuve muc+as veces %ue en&rentar2 ideando todo tipo de
eu&emismos y rodeos ling>sticos para es%uivar los rigores de la Ley de Seguridad del Estado9
Ella protege2 como se sabe2 a nuestras autoridades polticas y administrativas2 a los generales2
a los ministros de la Corte Suprema y +asta a los obispos9 ?Cu#ntas veces &ui censurada
por%ue el artculo se ocupaba de alguno de estos intocables@
La llamada revivi. en m un cierto miedo9 El mismo %ue tuvieron %ue superar las
casi oc+enta personas %ue entrevist/ a lo largo de varios a-os para poder penetrar en las
intimidades de nuestro Poder *udicial9 Similar tambi/n al %ue2 sacando &uer$as de &la%ue$as2
aliment. mis energas en la tediosa tarea de investigaci.n2 de veri&icaci.n de antecedentes2 de
coteo de &uentes9 Artculos de diarios y revistas2 e8pedientes legales2 o&icios udiciales2
monogra&as2 los pocos libros %ue se +an escrito sobre el tema9
Es absurdo y %ui$#s si +asta ridculo2 tener %ue admitir %ue sent esos temores2 y
%ue en alguna medida todava los vivo2 cuando en C+ile +a transcurrido ya casi una d/cada de
+aberse recuperado la democracia9
Sin real libertad de e8presi.n el periodismo se pervierte2 pierde su altura /tica y
puede trans&ormarse en un engendro monstruoso6 in%uisitivo2 osado2 morda$2 descali&icador y
+asta cruel contra %uienes no tienen leyes %ue los proteanA tolerante2 obsecuente y servil con
los poderosos2 sin e8cluir2 por supuesto2 a la autoridad2 a la %ue sin embargo est# llamado a
&iscali$ar9
Creemos en la libertad de e8presi.n y creemos en la necesidad del periodismo
&iscali$ador2 %ue investiga e in&orma2 %ue no persigue denigrar a personas o instituciones2 pero
%ue tampoco vacila en acometer sin vacilaciones la verdad2 aun%ue /sta2 como es a veces
inevitable2 moleste a algunos de los protagonistas de la sociedad en %ue vivimos9
Esto 4ltimo puede ser un obst#culo2 por%ue un libro como este2 escrito pensando en
los principios enunciados2 aun%ue sea social y culturalmente necesario2 es evidente %ue corre
el riesgo de concitar la ira de %uienes se +an prede&inido como encarnaciones de la ,irtud
P4blica2 la Seguridad y la Patria9
Las cosas +an cambiado desde %ue en BCCD comenc/ mis investigaciones con miras
a la preparaci.n de este libro9 Iniciado el gobierno de Eduardo 1rei 'ui$-"agle2 la viea Corte
y ciertas pr#cticas se %uedaron sin su paraguas protector9 La posibilidad cierta2 por eemplo2
de una acusaci.n constitucional contra alg4n magistrado y2 tal ve$ principalmente2 los
recientes cambios en la c4pula del m#s alto tribunal2 +an debilitado algunos de los vieos
vicios9 La aprobaci.n2 adem#s2 de leyes tan radicales como la modi&icaci.n del proceso penal2
son signos de la recuperaci.n %ue se avi$ora2 %ue viene lenta pero %ue ya est# en marc+a9
Es evidente %ue todava %ueda bastante bao la al&ombra9 5ay %ue recapitular
muc+os actos de la 3agistratura %ue entra-an traiciones a la con&ian$a p4blica2 y %ue
contin4an siendo convenientemente ignorados por la mayora de la poblaci.n9 "ambi/n +ay
otros aspectos importantes %ue merecen conocerse6 los actos de grande$a2 valenta y +asta
+erosmo de muc+os de sus +ombres9
No +e pretendido escribir !todo! acerca de la *usticia c+ilena2 sino narrar s.lo lo
necesario para e8plicar y entender lo %ue +a sido su itinerario2 el eercicio de sus &unciones en
tanto !Poder! del Estado9 El lector2 especialmente el m#s in&ormado2 encontrar# ciertamente
%ue +ay en este trabao omisiones y +asta simpli&icaciones9 Son propios de las di&icultades de
un lego2 cuya cercana al tema se +a dado2 no desde el #ngulo del pro&esional de la
urisprudencia2 sino el periodista preocupado del !#rea udicial! durante largos a-os en
diversos medios de comunicaci.n9 No tengo ninguna duda de %ue +ay ueces y abogados %ue
disponen de in&ormaci.n muc+o m#s amplia %ue la ma2 o %ue +abran privilegiado la
evocaci.n de antecedentes %ue2 aun yo conoci/ndolos2 no consider/ pertinente evocar9
No est#n en estas p#ginas las +istorias de algunos grandes casos udiciales -cada
uno de los cuales da probablemente para un libro aparte-2 y a%uellos %ue se mencionan son2
por lo general2 4nicamente aludidos para dar luces sobre el comportamiento de la Corte
Suprema2 +ilo conductor y tema central de este libro9 =tro tanto ocurre con a%uello %ue
podra relatarse a prop.sito de los abogados2 la polica2 la gendarmera2 el Servicio 3/dico
Legal9
3uy leos de m la idea de %uerer emparentar la estructura de este volumen con
modelos literarios ilustres9 Puede2 sin embargo2 leerse con&orme al conseo corta$ariano6 en
cual%uier orden9 El producto ser# siempre el mismo9 En todos los captulos el lector
encontrar# componentes de la viga maestra sobre la %ue descansan las a&irmaciones de mi
libro6 no +a e8istido en la 5istoria de C+ile un Poder *udicial %ue se entienda y condu$ca
como talA lo %ue +emos tenido -salvo2 reitero2 las actuaciones aisladas de ueces tan brillantes y
valientes como escasos- +a sido un !servicio! udicial2 no m#s moderno2 /tico ni independiente
%ue cual%uier otro de la administraci.n p4blica9
LA A0"='A
Captulo I
El Poder Degradado
Secretos de Palacio
El &ro marm.reo del Palacio de los "ribunales se pega a la piel como el va+o de un &rigor&ico9
La sensaci.n de estarme congelando en eternas esperas es lo primero %ue recuerdo al repasar
esos cinco a-os %ue estuve cubriendo el sector9 El invierno parece m#s crudo y m#s largo en
medio de esos pasillos9
Cuando comenc/ -en BCCE2 para el diario La Epoca- no +aba sala de periodistas en el edi&icio
%ue alberga a la Corte de Apelaciones de Santiago y a la Corte Suprema9 "ampoco ba-o para
mueres9 El ca&/ de la Estelita -%ue todava pasa una ve$ al da con sandwic+es2 %ue%ues y ca&/
con lec+e- era lo 4nico c#lido en esos tediosos plantones %ue podan durar +asta doce +oras9 =
diecis/is o diecioc+o2 si +aba alg4n caso especial9 <2 por esos a-os2 los +aba a montones9
'eci/n llegada2 un da vi al ministro *ord#n2 trastabillando y apoyado en los +ombros de un
empleado %ue lo llevaba +asta su ve+culo9
En otra ocasi.n2 presenci/ como este ministro se retiraba temprano sin cumplir con su
obligaci.n de &irmar las resoluciones del da2 cuando presida la Cuarta Sala9
<o me +aba %uedado esperando el !listado! de &allos :es el nombre %ue d#bamos a una
p#gina %ue preparaban los &uncionarios de secretara2 con el resumen del trabao de todas las
salas2 al &inali$ar el da;9 E8cepcionalmente2 el listado no sala9 Los &uncionarios me dieron
%ue estaban esperando las resoluciones de la Cuarta Sala9 *ord#n2 se +aba ido poco antes de
las cinco de la tarde diciendo6 !,oy y vuelvo!2 pero no regresaba9 Cerca de las oc+o de la
noc+e2 los &uncionarios se dieron por vencidos9 El listado %ued. pendiente para el da
siguiente2 cuando *ord#n reasumiera sus labores9
Era usual entonces %ue este magistrado llegara atrasado y se &uera temprano2 aun%ue su
obligaci.n2 como la de todo ue$2 era la de permanecer en su despac+o por lo menos cuatro
+oras al da :o cinco2 si la sala tena atraso;9 Es decir2 por lo menos de dos a seis de la tarde9
Las continuas &altas a este compromiso le granearon reprimendas de algunos de sus propios
colegas2 %uienes se irritaban por su &eble disciplina y el retraso %ue provocaba en el trabao de
los dem#s9
"engo viva la imagen del mismo ue$ pase#ndose un da2 lentamente2 con los pantalones
moados2 de ida y vuelta por el pasillo del segundo piso :donde &unciona la Corte Suprema;2
mientras conversaba con uno de mis colegas9 Ambos pasaron unto a m dos veces9 La amplia
manc+a de l%uido en los pantalones grises del ministro era &#cilmente distinguible de &rente y
de espaldas9
-El dice %ue se le dio vuelta un arro con agua- me e8plic. suspica$ mi colega2 m#s tarde9
0n misterio para m era la tolerancia colectiva de la magistratura a la &igura del &iscal de la
Corte de Apelaciones de Santiago2 3arcial 7arca Pica9
0na ve$ tuve %ue visitarlo2 pues +aba emitido un in&orme &avorable a una resoluci.n del
ministro *uica2 en el caso degollados y me interesaba escribir un artculo al respecto9
1ui a sus o&icinas2 ubicadas en el delgado tercer piso %ue emerge usto sobre la Corte
Suprema9 5ice antesala con una menor en uni&orme escolar9 Era una de las !sobrinas! del
&iscal9 <o entr/ primero9 7arca Pica2 un +ombre vieo y maci$o2 vesta unos suspensores
burdeos sobre su camisa blanca9 Sentado detr#s de un escritorio de carpeta verde -me record.
al Servicio de Impuestos Internos- me pregunt. cu#l era el motivo de mi visita9 Empec/ a
e8plicar2 pero el magistrado pareca no entender lo %ue yo le deca9 No recordaba +aber
escrito el mentado in&orme9 S4bitamente2 comen$. a lan$arme besos y a +acer grotescas
muecas con la boca9 El anciano continu. sus avances con piropos9 Desconcertada2 me levant/
y sal9 El &iscal instruy. a su secretaria para %ue me entregara el in&orme %ue yo andaba
buscando9
3#s tarde2 reporteando para este libro2 me enter/ de otros detalles acerca de este &uncionario
-%uien2 al menos en la letra de la ley2 representaba los intereses de la sociedad ante el tribunal
de al$ada- %ue narrar/ m#s adelante9
"ambi/n recuerdo de a%uellos primeros a-os la congoa de un amigo nuestro2 un pro&esional a
%uien un abogado le pidi. el &avor de llevar un maletn a determinado magistrado de la Corte
Suprema9 Cuando lleg. con el encargo2 las actitudes del destinatario le +icieron comprender
%ue el maletn contena una recompensa9 5aba sido usado como correo para pagar una coima
y no saba c.mo %uitarse esa manc+a de encima9 Aun%ue no tuvo inter/s pecuniario alguno en
la operaci.n2 por mantener la con&ian$a del abogado y del magistrado2 nuestro amigo opt. por
callar9
'eci/n asumido el 7obierno Patricio Aylwin los tribunales eran2 periodsticamente2 tierra
descubierta y con%uistada por los pro&esionales de El 3ercurio y La Segunda2 3iguel <unisic
y Daniel 3artne$2 %uienes2 legtimamente2 no estaban dispuestos a compartir sus &uentes2
ganadas durante a-os de o&icio2 aun%ue s -especialmente Daniel-2 aceptaban eercer cierta
labor pedag.gica con la nueva +ornada de periodistas de "ribunales6 3ario Aguilera2
3arcelo 3endo$a2 "eresa )arra2 <asna Lewin2 Sebasti#n Campa-a y yo9
Antes incluso de pensar en reportear2 +aba %ue aprender algunas nociones b#sicas de la
&orma en %ue operaba este sector2 en %ue el lenguae era ininteligible2 los ueces inase%uibles y
los relacionadores p4blicos2 ine8istentes9
En mis primeros das2 llegaba al edi&icio tempransimo y me paseaba por sus cuatro pisos de
escaleras y recovecos tratando de entender9 Las caras de ueces y abogados me eran2 como
para casi todos los ciudadanos2 absolutamente desconocidas9 3e daba pavor pensar en a%uella
&rase6 !La ley se entiende conocida por todos!9 <o2 a diario2 me daba cuenta %ue con mis
entonces tres a-os de eercicio pro&esional y mis estudios universitarios2 no la conoca9
"ampoco esas personas de ropas y $apatos gastados2 %ue preguntaban conmigo6 !FD.nde est#
la primera salaG!9
Si la ley era un misterio para m2 los procedimientos udiciales2 un acertio9
Durante los primeros meses mis colegas me dieron como bombo en &iesta9 Cuando yo iba a la
Corte2 ellos estaban en alg4n tribunal9 Cuando me iba al u$gado2 la actividad estaba en las
&iscalas militares9
Pero poco a poco aprend a leer los movimientos de actuarios y ueces9 A desci&rar los
incomprensibles letreros %ue cuelgan de las paredes para !in&ormar! a los litigantes %u/
causas se ver#n cada da9 El signi&icado de la letra y el n4mero negro de metal %ue los o&iciales
de sala cuelgan en menudas pi$arras de madera cada ve$ %ue se inicia la vista de una nueva
causa9 A rastroear en los libros9 A indagar en los listados de &allos9
1ue un duro proceso de auto-educaci.n %ue elimin. de mi memoria la imagen ideali$ada del
Poder *udicial2 construida a temprana edad sobre la base de reta$os de pelculas
norteamericanas y series televisivas9
<o llegaba antes de %ue las salas de las Cortes de Apelaciones y de la Corte Suprema
empe$aran a &uncionar :a las dos de la tarde2 casi todo el a-o2 e8cepto en el corto verano2 en
%ue la media ornada de labores se traslada a la ma-ana; y me iba muc+o despu/s de %ue los
magistrados partan a sus casas9
Al medio a-o2 ya poda !ver!9 Por eemplo2 distinguir cuando se estaba reali$ando un
!alegato de pasillo!9 Identi&icar la estampa de ciertos mediadores %ue aparecan solicitando
audiencias con ministros de la Corte Suprema despu/s de las BH +oras2 aprovec+ando la leve
oscuridad %ue suceda a la e8tinci.n paulatina de la iluminaci.n interna9
En el sistema c+ileno2 %ue no tiene imitadores en ninguna parte del mundo moderno2 el papel
escrito +a sido +ist.ricamente la medida de toda acci.n udicial9 All donde se perdi. un
e8pediente2 el proceso y la posibilidad de reparar un da-o o dar a cada %uien lo %ue le
corresponde desaparece2 las m#s de las veces2 para siempre9 La t#ctica de pagar a alg4n
&uncionario una pe%ue-a suma de dinero para %ue !e8trave! un legao es antigua9 0n da vi
a una persona2 a %uien tena en alta consideraci.n por su reconocida probidad2 acudir a esta
argucia para +acer desaparecer una causa de nulidad matrimonial %ue se +aba complicado
muc+o para un cliente suyo9
"ambi/n o9 = tantas cosas %ue me pareca inconcebible %ue el resto de los medios las
ignoraran9 Cuando discutamos el tema2 algunos de mis colegas suscriban la tesis de %ue s.lo
deba escribirse a%u/llo escrito en papel o&icial9 Iue no se deba in&ormar de un &allo mientras
no estuviera &irmado -la publicidad anticipada2 argumentaban sobre la base de su propia
e8periencia2 poda instigar a los ueces o ministros a cambiar de parecer-9 Cierto sentido
reverencial los co+iba de reportear los entretelones de las decisiones udiciales9 Era la
+erencia de otros tiempos %ue los advenedi$os al sector no est#bamos dispuestos a venerar9
0n da de unio de BCCB2 bastante tarde2 me encontr/ con el &uncionario del Conseo de
De&ensa del Estado :CDE; encargado de permanecer al tanto del avance de las causas9 Pareca
acongoado9 3e cont. sobre un e8tra-o &allo de la "ercera Sala de la Corte Suprema %ue
+aba otorgado la libertad a un narcotra&icante procesado por la internaci.n de cocana m#s
grande descubierta +asta entonces y %ue el CDE ni si%uiera se +aba enterado9 El &uncionario
tema perder su puesto2 por%ue era su responsabilidad perseguir esa causa9 El caso apareci.
en las p#ginas de La Epoca y2 un mes m#s tarde2 en la revista APSI2 pero los dem#s medios ni
si%uiera mencionaron el +ec+o9 "ales antecedentes tampoco &ueron motivo de inter/s poltico9
Era el tiempo del en&rentamiento entre el Eecutivo y la Corte Suprema2 por la actuaci.n de
los tribunales en los casos de violaciones a los Derec+os 5umanos y por los proyectos de
re&orma9 3omentos en %ue la oposici.n de&enda a bra$o partido la !independencia! del
Poder *udicial y se opona a cual%uier intento de !politi$arlo!9 El 3ercurio2 %ue +a sido por
a-os el medio por e8celencia entre ueces y abogados2 editoriali$aba en el mismo sentido9 Los
ministros2 tras el escudo del irascible -pero probo- presidente de la Corte Suprema2 Enri%ue
Correa Labra2 se sentan seguros9
A&uera2 el pas pareca en&rentar problemas m#s importantes9 La tensi.n entre el E/rcito y el
reci/n instalado gobierno de Aylwin era la preocupaci.n central9 Los actos de violencia de
grupos de e8trema i$%uierda a-adan inesperados ingredientes a la ya di&cil gobernabilidad9
Por eso2 aun%ue en el seno del Poder *udicial se +ablaba de corrupci.n -de corrupci.n en la
propia Corte Suprema- el tema permaneci. por un tiempo desconocido masivamente y sus
autores2 impunes9 No &ue sino +asta la acusaci.n constitucional contra 5ern#n Cereceda %ue
las lenguas se soltaron9 0n poco9
Se soltaron todava m#s con la posterior acusaci.n contra Servando *ord#n2 %uien &ue el c+ivo
e8piatorio escogido para pagar pecados propios y aenos9 Pero la acusaci.n lleg. tarde2
cuando la mayor parte de las &altas estaban consumadas y *ord#n -lo mismo %ue otros
magistrados- se +aba baado el per&il a ciertas actitudes2 tal ve$ para ocultarlas del escrutinio
p4blico9
1ue en los primeros a-os de los JCE %ue cristali$. en la Corte Suprema el punto m#s bao de
un largo proceso de degradaci.n9 Si no &uera por la actitud individual de algunos notables
magistrados la condena sera total9
La renuncia a los obetivos de su ministerio por parte de algunos integrantes del m#s alto
tribunal &ue particularmente da-ina2 considerando %ue la estructura del sistema es
e8tremadamente erar%ui$ada9 Se crearon mecanismos t#citos de protecci.n9 !<o no te acuso2
t4 no me acusas!9
En algunos tribunales se llevaban cuadernos de los ministros %ue llamaban pidiendo &avores9
No para denunciarlos :+asta a+ora no +a ocurrido;2 sino para !cobrar! el &avor cuando
llegara el momento en %ue se necesitara alguna ayudita !de arriba!9
Se crearon n4cleos de poder9 Iuien %uedaba &uera de alguna !&amilia!2 sin un padrino2 poda
considerarse +u/r&ano y estancando en su carrera2 tal ve$ para siempre9
Para oponerse a la voluntad superior +aba %ue ser m#s %ue +onesto9 5aba %ue ser +eroico9
Las &acultades discrecionales de la superioridad2 de&iniendo los destinos de cada &uncionario2
eran tan grandes %ue cual%uier gesto de oposici.n poda interpretarse como desobediencia9
'ebelda %ue sera castigada con una sanci.n directa o con algo peor2 intangible6 la
postergaci.n9
Los amigos de Aylwin
Cuando Patricio Aylwin asumi. el gobierno2 contaba con una Corte Suprema absolutamente
+ostil2 %ue +aba sido remodelada en los 4ltimos a-os de 7obierno militar con personas %ue el
ministro de *usticia2 5ugo 'osende2 consider. incondicionales9 Seg4n se recapitula m#s
adelante2 no importaron muc+o los m/ritos de los postulantes2 sino la lealtad e
incondicionalidad al ideario del general Augusto Pinoc+et9
Apenas instalado en La 3oneda2 Patricio Aylwin comen$. a recibir toda suerte de
comentarios acerca de negligencia2 actitudes indecorosas y +asta corrupci.n entre ministros
de la Corte Suprema9 Sus amigos -casi todos abogados- canali$aban parte de estos
comentarios %ue se +acan privada2 pero animadamente2 en los tribunales9
Aylwin dio a tres de sus m#s cercanos colaboradores %ue si le traan algo concreto2 !se podra
+acer algo!9
El Eecutivo no tiene &acultades &iscali$adoras sobre la Corte Suprema y el Parlamento
cuenta como 4nica +erramienta la medida e8trema de la acusaci.n constitucional9 Aylwin no
estaba en posici.n de patrocinar una2 pero s de sugerir la renuncia a alg4n magistrado
!complicado! con ciertos antecedentes9 Eso es lo %ue sus amigos entendieron por !+acer
algo!9
Los escogidos se propusieron reunir pruebas %ue dieran respaldo a las acusaciones %ue se
estaban +aciendo y pidieron a los denunciantes %ue las sustentaran con sus testimonios o con
alguna prueba documental9
0no de ellos2 Aleandro 5ales2 cuenta %ue !tuvimos la intenci.n de aportar9 Iueramos armar
dossiers2 pero no tuvimos la capacidad9 Primero2 por%ue no /ramos policas2 ni podamos usar
m/todos +abituales en otras /pocas9 < segundo2 por%ue se decan muc+as cosas2 pero a la +ora
de pedir pruebas2 las acusaciones se diluan!9
5ales a&irma %ue la petici.n nunca la &ormul. el Presidente2 sino %ue &ue iniciativa propia9
=tro de los pro&esionales2 %ue admite +aber recibido el encargo de boca del Presidente2 a&irma
%ue de todo lo %ue oy.2 s.lo encontr. testigos dispuestos a rati&icar a&irmaciones s.rdidas
sobre la vida privada de Luis Correa )ulo2 uno de los ministros de la Corte de Apelaciones
%ue Aylwin nombrara en la Corte Suprema9 Este colaborador saba %ue Correa )ulo +aba
tenido una actitud constante y valiente en las causas por violaciones a los derec+os +umanos y
no estaba dispuesto a %ue de todos los magistrados acusados de actitudes irregulares2 Correa
)ulo &uera el 4nico en pagar9 !Nunca le die a Aylwin!2 a&irma +oy9
Era discutible la presunta incompatibilidad del comportamiento descrito por esos testigos con
el eercicio del ministerio9 "al ve$2 +asta discriminatorio9 Pero no lo es el reproc+e a otras
conductas del ministro Correa )ulo9 Conductas %ue llevaran posteriormente al propio Aylwin
a mani&estar a cercanos suyos su arrepentimiento por +aberlo nombrado en la Corte
Suprema9
El tercero de los encomendados por Aylwin logr. reunir alguna in&ormaci.n %ue le entreg. al
Presidente y /ste2 despu/s de procesarla2 la +abra derivado2 sin revelar su &uente2 al ministro
de *usticia2 1rancisco Cumplido2 %uien nunca estuvo enterado de las intenciones de las
amistades de Aylwin2 pero asegura %ue2 paralelamente2 tambi/n recibi. in&ormaci.n9 0na ve$
un abogado le dio6 !Al ministro tal le pagamos tanto dinero por este &allo!9
Cumplido le pidi. al pro&esional una prueba6 el recibo del dep.sito9 El abogado se es&um.2
pero no pas. muc+o tiempo para %ue ambos volvieran a encontrarse9 El ministro pregunt.6
- F<99G FIu/ pas. con el recibo99G
- Es %ue eso es muy complicado para m9 <o te cont/ para %ue intervinieras t49
- Pero sin pruebas no puedo +acer nada9 "4 dices %ue %uieres ayudarme a limpiar esto2 pero
no lo est#s +aciendo999K
Cumplido oy. a otros %ue2 aun%ue pocos2 estuvieron dispuestos a rati&icar sus %ueas9 3uc+as
de ellas eran &ormuladas por personas de escasos recursos %ue tenan %ue lidiar con la
corrupci.n en el 4ltimo pelda-o del sistema udicial9 All donde los actuarios - %ue cumplen
apenas con el mnimo re%uisito de +aber egresado de cuarto medio- y los o&iciales de sala
aparecen mandando m#s %ue el distante e inaccesible ue$9
Cuando Cumplido represent. acusaciones &undadas contra los tribunales de primera
instancia2 los presidentes de la Corte Suprema Luis 3aldonado y Enri%ue Correa ordenaron
inmediatas investigaciones y adoptaron sanciones9 Es lo %ue ocurri. con el comportamiento
indebido de ministros y ueces ari%ue-os en causas de narcotr#&ico y con los casos de
corrupci.n &lagrante en los *u$gados de San )ernardo9
Durante el perodo de Patricio Aylwin la Corte de Apelaciones de Santiago investig. las
irregularidades cometidas por los ueces 7eraly Sterio :%uien nunca &ue +abida para su
procesamiento;2 Pedro Corneo2 Lientur Escobar y Eduardo Castillo2 %uienes luego &ueron
removidos del servicio por la Corte Suprema9
Pero2 en dos ocasiones Cumplido in&orm. a la Corte Suprema sobre una actuaci.n irregular
entre sus pares9 Luis 3aldonado y 3arcos Aburto &ueron los receptores de sendas %ueas
contra los ministros Arnaldo "oro y Servando *ord#n9 Ninguno de los dos &ue sancionado2 ni
investigado en sumarios internos2 pues el procedimiento ni si%uiera est# contemplado en esas
alturas del Poder *udicial9
El ,iae de !"orito!
El ministro Arnaldo "oro &ue uno de los 4ltimos designados durante el gobierno militar9 Lleg.
a la Corte Suprema el BD de ulio de BCHC sin %ue pueda contarse en su curriculum ninguna
actividad acad/mica de importancia2 ni &allo relevante9 Seg4n un magistrado en &unciones en
la Corte Suprema2 a 'osende se le acab. la lista de ministros %ue pudiera considerar
incondicionales y tuvo %ue !raspar la olla!9 =tros dicen %ue &ue recomendado por 3anuel
Contreras9 El caso es %ue "oro2 !"orito!2 como le decan sus colegas2 asumi.9
Los ministros de la Corte Suprema tienen derec+o a pedir tres das libres al mes y seis das
administrativos al a-o2 m#s LE das de vacaciones9 Sin embargo2 no est#n obligados a &irmar
un libro de asistencias9 De su presencia en el tribunal s.lo %ueda constancia en una p#gina %ue
se cuelga en las pi$arras ubicadas a&uera de cada sala2 para %ue los abogados sepan %u/
ministros est#n presentes2 cu#les est#n ausentes y %ui/nes los reempla$an en un da e%uis9
Indagar cu#ntos das libres se toma cada uno al a-o es una tarea casi imposible9
No obstante2 es un +ec+o %ue Arnaldo "oro +a sido2 desde %ue asumi. su cargo2 el ministro
m#s ausente9 Pocos podran incluso describirlo &sicamente9 Personalmente2 durante los cuatro
a-os %ue pas/ m#s +oras en ese edi&icio %ue en ning4n otro lugar y en los %ue memoric/ los
rostros de la mayora de los magistrados2 de los &uncionarios y +asta de los gendarmes2 no
recuerdo +aberlo visto9
"oro se +a tomado todos los das libres a %ue +a tenido derec+o legalmente9 Aun%ue eso ya es
bastante2 &ue m#s all# cada ve$ %ue pudo9 < si bien los presidentes %ue +a tenido el m#8imo
tribunal +an iniciado sus perodos tratando de poner coto al e8ceso de inasistencias2 !es di&cil
para ellos decir %ue no a un colega2 especialmente cuando argumenta graves di&icultades
personales!9
"oro2 adem#s2 su&re de sinusitis cr.nica9 Largos episodios de este malestar lo a%uean varias
veces al a-o2 de acuerdo con el registro de licencias m/dicas %ue +a presentado durante su
eercicio ante la Corte Suprema9
Sus prolongadas ausencias no &ueron obst#culos2 empero2 para %ue reali$ara la gesti.n
udicial2 en BCCE2 %ue motiv. los reparos del 3inisterio de *usticia ante el presidente2 Luis
3aldonado9
El D de octubre de BCCE2 "oro2 3arianela ,alencia y Sergio 'amos Ec+ai$ abordaron el avi.n
Ladeco %ue cubra el trayecto entre Santiago y Anto&agasta2 con escala en Copiap.9 Las tres
reservas se +icieron bao un mismo c.digo6 !C9D9!
'amos era el socio principal y administrador de la Sociedad Legal 3inera A&uerina2 %ue se
+allaba en una disputa legal con la Compa-a 3inera =os del Salado2 en dos causas
acumuladas en el "ercer *u$gado de Letras de Copiap.2 bao los roles DM9CLD :originada en el
Primer *u$gado; y K9EBN :iniciada en el "ercero;9
La ra$.n de ambas causas era una disputa entre La A&uerina y =os del Salado por una
inversi.n %ue +ara P+ilips Dodge Corporation2 bao el nombre de proyecto cupr&ero La
Candelaria9 La A&uerina apareca como la bene&iciaria de los LEE millones de d.lares %ue
P+ilips Dodge Corporation planeaba invertir9 Pero =os del Salado reclamaba %ue los bienes
%ue se usaran para concretar el proyecto :identi&icados como !Lar B-BE!; le pertenecan9
Al llegar a Copiap.2 "oro y sus acompa-antes se aloaron en la casa del cu-ado de 'amos2 el
empresario Sergio 5errero9 Ese mismo da2 el titular del Primer u$gado2 Alvaro Carrasco2 le
llev. al ministro de la Corte Suprema una &otocopia de los e8pedientes9
Dos das despu/s2 aprovec+ando una ausencia provisoria del titular del "ercer *u$gado2 "oro
llam. a Carrasco -%ue2 recordemos2 era ue$ del Primer *u$gado- y le orden. reponer una
resoluci.n %ue +aba sido desec+ada el BK de ese mes2 en la causa %ue se +aba iniciado en el
"ercero9 La instrucci.n era acoger las peticiones de La A&uerina9
Al da siguiente2 Samuel Lira2 e8 ministro de 3inera bao el gobierno militar y apoderado de
=os del Salado2 se %ue. ante el presidente de la Corte Suprema2 Luis 3aldonado9
- 0sted tiene %ue llamar al magistrado para asegurar la imparcialidad en este caso - le dio al
magistrado9
3aldonado orden. a su secretaria %ue le comunicara con el tribunal copiapino9 Cuando logr.
contactarse con el ue$ Carrasco2 3aldonado comprob. %ue e&ectivamente Arnaldo "oro
estaba presion#ndolo9
- No se dee in&luenciar999 0sted &alle austado a Derec+o y no se preocupe de nada m#s9
Nosotros lo vamos a proteger - le dio 3aldonado al atemori$ado ue$9
El caso lleg. tambi/n a odos del ministro 1rancisco Cumplido2 %uien se entrevist. con
3aldonado para plantear o&icialmente la %uea9
Es probable %ue 3aldonado +aya amonestado privadamente a "oro2 pero no se inici. ninguna
investigaci.n o&icial sobre su proceder y estos antecedentes nunca se +icieron p4blicos9
Las primeras batallas de Aylwin
A &ines de los ONE el llamado grupo de los DP2 encabe$ado por Patricio Aylwin2 comen$. la
elaboraci.n de proyectos %ue incorporara a su plata&orma gubernamental9 0na subcomisi.n
de ese grupo2 dirigida por 3anuel 7u$m#n ,ial2 desarroll. los lineamientos para el sector
usticia9 La preocupaci.n principal era entonces c.mo en&rentar el tema de los derec+os
+umanos9
0na ve$ %ue Aylwin asumi. el poder2 7u$m#n se convirti. en el presidente de una comisi.n
o&icialmente encargada de estudiar proyectos de re&orma al Poder *udicial9 3ientras el grupo
trabaaba2 el Presidente asumi. una estrategia de c+o%ue9
El viernes LE de mar$o de BCCE2 apenas despu/s de probarse la banda presidencial2 Aylwin
inaugur. la Q,II Convenci.n de 3agistrados en Puc.n9
En la testera estaban sentados el presidente de la Corte Suprema2 Luis 3aldonado2 el
presidente de la Asociaci.n Nacional de 3agistrados2 7erm#n 5ermosilla2 el ministro de
*usticia2 1rancisco Cumplido2 y el presidente de la C#mara de Diputados2 *os/ Antonio ,iera-
7allo9 Centenares de magistrados desde Arica a Punta Arenas asistan a /sta2 la primera
convenci.n tras el &in del r/gimen militar2 una de las m#s concurridas en la +istoria de la
Asociaci.n9
Apenas empe$ando su discurso2 Aylwin dio !nadie puede obetivamente negar %ue la
administraci.n de usticia e8perimenta una grave crisis!9 ,arios de los %ue escuc+aban se
removieron2 inc.modos2 en sus asientos9
El Presidente record. la &igura de su padre2 3iguel Aylwin2 %uien &ue presidente de la Corte
Suprema al &inali$ar los OKE2 e +i$o un listado de las de&iciencias del sistema9 Parti.
mencionando la &alta de tribunales -nada nuevo2 esa era una demanda compartida por todos
los %ue +aban presidido la Corte Suprema durante2 por lo menos2 dos d/cadas-2 pero
continu. a&irmando %ue2 seg4n la opini.n ciudadana2 la udicatura no actuaba como un Poder
del Estado realmente independiente9
!Se la ve m#s bien como un mero servicio p4blico %ue Jadministra usticiaJ en &orma m#s o
menos rutinaria2 demasiado apegada a la letra de la ley y a menudo d.cil a las in&luencias del
poder!2 dio y la incomodidad se instal. de&initivamente en los rostros de algunos asistentes9
Aylwin coment. %ue comparta la opini.n de la mayora de los ciudadanos en cuanto a %ue los
tribunales !no +icieron su&iciente uso de las atribuciones %ue la Constituci.n y las leyes! les
con&eran para proteger los derec+os &undamentales de las personas9
!3i gobierno tiene la &irme decisi.n :999; de a&rontar derec+amente y a &ondo este problema2
en el #nimo de elevar la udicatura a su m#s alto nivel2 procurando %ue su institucionalidad le
con&iera el car#cter de e&ectivo Poder P4blico2 realmente independiente2 y abordar para ello
una re&orma integral2 tanto org#nica como procesal2 %ue la convierta en un instrumento e&ica$
para reali$ar la usticia en la convivencia social! BE9
FConvertir al Poder *udicial en un verdadero Poder del EstadoG FIu/ insolencia era /saG La
mayora de los ministros de la Corte Suprema :aun%ue no asistieron a ese encuentro2 sino %ue
se enteraron luego; se sintieron o&endidos9 Luego le reproc+aran a 3aldonado +aberse
%uedado +asta el 4ltimo minuto oyendo tales agravios9 Desde su perspectiva2 el Poder *udicial
era el 4nico %ue +aba emergido inc.lume de la traum#tica e8periencia de la 0nidad Popular
y se +aba mantenido independiente y apegado a la ley bao el 7obierno militar9 !Puro!2 como
deca el ministro Enri%ue Correa Labra9
Seg4n ellos2 crear m#s tribunales y aumentar los sueldos eran las 4nicas meoras posibles9
Las nuevas autoridades deban aplaudir el +erosmo de la magistratura antes %ue criticarla9
Aylwin sigui. e8plicando %ue se propona duplicar el presupuesto asignado al sector usticia
en un pla$o de cinco a-os9 Luego anunci. su programa de re&ormas2 %ue partira por
modi&icar la carrera udicial2 para %ue se !respete plenamente la dignidad de los
magistrados!9 Esa &ue una crtica directa al cora$.n de la Corte Suprema2 %ue +aba eercido
en los 4ltimos a-os un poder sin contrapeso para promover las carreras de unos ueces - no
siempre los meores- y &renar las de otros2 especialmente de a%u/llos %ue acogieron e
investigaron causas por violaciones a los derec+os +umanos9
!Propondremos cambios legislativos para %ue los sistemas de nombramientos2 ascensos y
cali&icaciones sean lo su&icientemente obetivos2 transparentes y competitivos!2 deca Aylwin2 y
sus palabras se iban traduciendo como el peor de los insultos para ciertos magistrados9
En el mismo captulo el Presidente atac. la pr#ctica del !besamanos! a %ue +ist.ricamente se
vieron sometidos los magistrados2 primero ante sus superiores2 para solicitar ser incluidos en
ternas o %uinas de ascenso2 y luego ante el 3inisterio de *usticia de turno2 para %ue los
seleccionara6
!Aspiro a %ue no sea am#s necesario pedir audiencia al ministro2 al subsecretario o a otros
&uncionarios para e8poner los m/ritos9 Ellos se encuentran en las cali&icaciones2 en la +oa de
servicios y en la independencia y prestancia con %ue se +a desempe-ado el cargo9 Les ruego
tener con&ian$a en %ue as procederemos!9
Aylwin record. a su padre2 %uien2 por su car#cter !tieso de espina$o!2 se negaba a +acer
antesala ante sus superiores para ser incluido en ternas o %uinas9 Eso le vali. postergaciones2
pero tambi/n reconocimiento y respeto entre sus pares y entre los abogados9 Cuando asumi.
como presidente de la Corte Suprema2 Aylwin padre elabor. un sistema de anotaciones %ue
llamaba !pragm#ticas!6 en una libreta llevaba la cuenta de los m/ritos de cada magistrado2
de la certe$a y agude$a de sus sentencias2 de su antig>edad y otros merecimientos2 con los %ue
con&eccionaba una lista9 Los m#s capaces arriba2 los menos2 en orden2 +acia abao9
En su cargo de Presidente del pas2 Patricio Aylwin copi. el m/todo y dise-. !pragm#ticas!
para determinar a %ui/n nombrar2 especialmente cuando +aba alguna vacante en la Corte
Suprema9 En Puc.n2 pidi. a las autoridades udiciales %ue usaran similar criterio para
elaborar las ternas o %uinas de postulantes2 pues2 dio !el sistema de cooptaci.n puede llevar a
la &ormaci.n de castas udiciales y +asta el nepotismo2 lo %ue da-a gravemente la autoridad y
prestigio de la udicatura!9
El Presidente estaba tocando otra de las pr#cticas de viea data en el sistema9 La de pre&erir a
los amigos2 a los incondicionales o aun a los parientes para llenar los cargos2 especialmente en
los nombramientos m#s coti$ados y %ue dependen del Poder *udicial2 como notaras2
secretarios en u$gados civiles2 conservadores de bienes races2 procuradores del n4mero9
Aylwin e8puso la necesidad de %ue los ueces dictaran &allos ra$onados y &undados y de %ue se
pusiera coto al abuso de ciertos recursos e8traordinarios2 como las %ueas2 %ue convirtieron a
la Corte Suprema en una !tercera instancia!9 Lo ra$onable es %ue e8istan s.lo dos6 en
primera instancia2 la resoluci.n de un ue$2 y en segunda2 el dictamen de una corte de
apelaciones9 Pero la Corte Suprema debiera reservar para s el rol de interpretadora de la ley
y &iaci.n de la urisprudencia2 sin intervenir en el contenido de los &allos9
'ecord. %ue en BCHC2 la Corte resolvi. unos KEE recursos de casaci.n :%ue son los propios del
m#8imo tribunal2 destinados a &iar la interpretaci.n de ley2 y %ue re%uieren un alto nivel de
ra$onamiento y &undamentaci.n; en contra de D9EEE recursos de %uea %ue2
mayoritariamente2 modi&icaron los &allos de los tribunales in&eriores antes %ue sancionar
alguna !&alta o abuso! cometido por un ue$2 cual era el espritu de la %uea en su origen9
Aylwin anunci. desde esa tribuna el proyecto %ue provocara m#s rec+a$o entre la
superioridad udicial6 la creaci.n del Conseo Nacional de la *usticia2 destinado a trans&ormar
!al servicio p4blico udicial en un aut/ntico poder del Estado2 ?en el Poder *udicial@!9
Sus palabras sonaron para algunos como amena$a de revanc+a2 augurio de descabe$amiento9
Aylwin %uera %ue esa entidad2 con&ormada por representantes de los tres poderes del Estado2
1acultades de Derec+o y abogados dictara la !poltica udicial!2 administrara el presupuesto
y designara a los ministros2 &iscales y abogados integrantes de la Corte Suprema2 y dirigiera y
supervigilara a los .rganos au8iliares2 como la polica2 el Servicio 3/dico Legal2
7endarmera2 la escuela udicial y el servicio de asistencia udicial2 adem#s de reali$ar las
cali&icaciones y el control disciplinario en la udicatura9
"odas esas eran &acultades %ue estaban en manos +asta entonces de la Corte Suprema9
Para terminar por enemistarse con la Corte superior2 Aylwin agradeci. a la Asociaci.n
Nacional de 3agistrados y al Instituto de Estudios *udiciales la invitaci.n2 entidades2
especialmente esta 4ltima2 %ue se +aban convertido en el re&ugio de los magistrados %ue
estaban en &avor de las re&ormas9
!Es cierto %ue +ay una crisis de la usticia en C+ile y una p/rdida de con&ian$a colectiva a su
respecto9 Pero tambi/n es cierto %ue e8isten en el Poder *udicial personas preparadas2
e&icientes2 probas2 %ue a pesar de las limitaciones %ue su&ren2 se sienten responsables de
superar los actuales signos de la crisis y tratan de cumplir2 lo meor posible2 con la alta misi.n
de impartir usticia %ue el pueblo +a depositado en sus manos9 Son la base &undamental para
la renovaci.n y las re&ormas %ue e&ectuaremos9 Con&o en ellos2 con&o en ustedes y me siento
optimista!9
Era obvio %ue Aylwin2 no estaba +ablando de los ministros de la Corte Suprema9
Desde ese minuto2 la guerra se dio por declarada9
Ese &in de semana los ueces y ministros de cortes reunidos en Puc.n respaldaron la tesis de
%ue la usticia estaba en crisis y apoyaron la idea de crear un Conseo Nacional de la
3agistratura9 No %ueran %ue tuviera la &acultad de cali&icar a los magistrados2 pero una
comisi.n presidida por Luis Correa )ulo propuso modi&icaciones al sistema vigente9
En la Corte Suprema ninguno de esos conceptos &ue bienvenido9 Al iniciar la semana2 m#s de
un centenar de &amiliares de presos polticos protestaron en los tribunales y se encadenaron en
los pasillos de la Corte Suprema2 precisamente cuando los magistrados estaban discutiendo en
pleno el alcance de las palabras de Aylwin9 Los ministros suspendieron su reuni.n9 Luis
3aldonado llam. a Carabineros y los autori$. a ingresar y a usar !medios disuasivos!9
'ecuerdo %ue yo estaba en el segundo piso cuando s4bitamente el gas lacrim.geno inund. el
edi&icio9 Con los oos entrecerrados y llenos de l#grimas +u +acia los ascensores9 En la
escapada vi al ministro 'a&ael 'etamal %ue con adem#n pausado se enugaba los oos con un
pa-uelo9 Caminando lenta y cansinamente2 tambi/n trataba de encontrar la salida9 Pareca
una imagen en c#mara lenta dentro del &ren/tico cuadro9
Ese da +ubo m#s de LE detenidos y un con&uso incidente protagoni$ado por el presidente de la
Corte de Apelaciones2 7uillermo Navas9 Navas a&irm. a los medios de comunicaci.n %ue
+aba sido !empuado! por los mani&estantes2 pero una indiscreta c#mara de televisi.n capt.
%ue2 en medio de la con&usi.n2 el magistrado le +aba dado una bo&etada a Elena Carrillo2 la
+ermana del e8 preso poltico ,asily Carrillo9
-3anipularon ese video9 Lo cierto es %ue yo no golpe/ a la dama9 <o la tom/ de la mu-eca
cuando ella intentaba golpear en la nuca a un carabinero- &ue otra de las respuestas %ue
ensay. Navas con posterioridad9 El incidente le penara un poco2 pero no &ue obst#culo para
su ascenso a la Corte Suprema2 a-os m#s tarde9
Ese mismo loco da2 la Suprema emiti. una declaraci.n usti&icando el uso de la &uer$a policial
y %ue#ndose de la escasa dotaci.n de gendarmes para el Palacio de los "ribunales9 El dardo
iba dirigido al ministro de *usticia2 pues 7endarmera estaba bao su tutela9
El martes2 BP de BN magistrados %ue componan la Corte Suprema emitieron una segunda
declaraci.n2 a+ora para rec+a$ar los uicios de Aylwin6
!El Poder *udicial no est# en crisis2 y no lo est# por%ue cumple y seguir# cumpliendo su
elevada misi.n de ser usto2 con la m#s absoluta y total independencia %ue tiene2 +a tenido y
%ue siempre +a sido respetada por los otros Poderes del Estado :R; Nuestros problemas
econ.micos :999; desaparecen cuando se cumple la incomprendida +ermosa tarea de +acer
usticia!9
En una advertencia directa a Aylwin2 dieron6 !El respeto mutuo es 4til y necesario
conservarlo!9
En un voto aparte2 el presidente de la Corte2 Luis 3aldonado2 unto a 5ern#n Cereceda2
Servando *ord#n2 'oberto D#vila2 Arnaldo "oro y 3arco Aurelio Perales mani&estaron %ue
+aba sido su parecer abstenerse de cual%uier declaraci.n p4blica2 pues2 en su opini.n2 no era
si%uiera necesario e8plicar %ue la Corte Suprema !+a desempe-ado sus &unciones durante
a-os con sueci.n a la Constituci.n y las leyes!9 No obstante2 esta minora m#s !conciliadora!
&irmaba el voto de mayora9
El m#8imo tribunal +i$o adem#s un gesto de desaire y rec+a$. una invitaci.n del Presidente a
!tomar el t/! en La 3oneda9 Lo 4nico %ue %ueran discutir con el e&e de Estado era la d/bil
protecci.n %ue tenan en el edi&icio9
)uena parte de los ministros senta %ue las palabras de Aylwin en Puc.n +aban a$u$ado a los
mani&estantes y los m#s alarmistas di&undan la tesis de %ue el Eecutivo +aba disminuido las
medidas de seguridad al interior del Palacio2 premeditadamente9
Los ministros se sentan amena$ados9
Cumplido visit. a 3aldonado con el &in de deplorar las mani&estaciones y su respaldo al uso
de la &uer$a policial9 Pero2 diplom#ticamente2 tambi/n rec+a$. las acusaciones de +aber
desprotegido a los magistrados6 !El 7obierno tiene y mantiene las mismas medidas de
seguridad en el Palacio de "ribunales %ue e8istan con anterioridad!2 recalc.2 no obstante lo
cual anunci. el aumento en la dotaci.n de gendarmes9
El vocero del 7obierno2 el ministro Enri%ue Correa a&irm. %ue la relaci.n entre ambos
poderes era normal2 pero rati&ic. el diagn.stico o&icial de %ue el Poder *udicial atravesaba por
una grave crisis9 Como para sembrar ci$a-a y subrayar %ue los 4nicos %ue no compartan ese
uicio estaban sentados en el segundo piso del Palacio de los "ribunales2 Correa record. %ue
los magistrados reunidos en Puc.n +aban ovacionado a Aylwin9
Cu#nto "arda en Escribir un *ue$
La Corte Suprema reali$a anualmente la cali&icaci.n de sus &uncionarios subalternos2 pero
nadie cali&ica a la Corte Suprema9 Es parte2 se entiende2 del resguardo a su independencia9
La 4nica va2 +asta a+ora2 para controlar %ue los magistrados del m#s alto tribunal cumplan
con sus tareas :&uera de la ret.rica &iscali$aci.n %ue puede eercer el ministro %ue los preside;
es la traum#tica acusaci.n constitucional9 Palabras mayores9 En la pr#ctica2 para soportar las
consecuencias de la inerencia de un poder del Estado sobre otro2 una acusaci.n re%uiere un
&undamento poltico2 una ra$.n poderosa %ue mueva a acusar :o a de&ender; a un ministro de
la Corte Suprema9
5ern#n Cereceda2 pese a sus innumerables actuaciones venales2 no +ubiera cado de no
mediar su entusiasmo por enviar a la usticia militar el proceso por la desaparici.n de Al&onso
C+an&reau9 < la acusaci.n contra *ord#n :%ue adem#s &ue rec+a$ada; tal ve$ no se +ubiera
presentado si el magistrado +ubiese votado en contra de las condenas a 3anuel Contreras y
Pedro Espino$a2 por el +omicidio del e8 canciller =rlando Letelier2 concretada la acusaci.n2
%ui$#s no se +abra salvado de caer si no +ubiera contado con el apoyo de ciertas abstenciones
y silencios9
Seg4n el C.digo =rg#nico de "ribunales2 para ingresar al escala&.n udicial como ue$ basta
ser c+ileno2 tener DK a-os de edad2 +aber eercido al menos dos a-os como abogado y no +aber
sido condenado a una pena superior a tres a-os y un da9 3#s a-os de eercicio y mayor edad
se piden como re%uisitos para los ministros de Cortes de Apelaciones y de la Corte Suprema
:y2 seg4n las 4ltimas modi&icaciones2 la aprobaci.n de ciertos cursos en la Academia *udicial;9
No es muc+o9
Pero el mismo C.digo2 en otros captulos2 e8presa otras opiniones acerca de lo deseable en un
magistrado9
Por eemplo2 en las normas %ue estuvieron vigentes bao el gobierno de Aylwin2 se dispona
%ue en el momento de las cali&icaciones %uedaran incluidos en Lista 0no2 sobresaliente2 los
ueces %ue !adem#s de tener una moralidad intac+able2 re4nan cualidades sobresalientes de
criterio y preparaci.n urdica2 vocaci.n pro&esional2 laboriosidad2 e&iciencia y celo en el
cumplimiento de sus deberes y obligaciones! BK9 El sistema de listas cambi. en BCCM por uno
de notas2 pero el concepto de lo deseable en los magistrados se mantuvo m#s o menos igual9
3ientras dur. el sistema de listas2 la gran mayora de los magistrados era cali&icado en Lista
0no y2 por supuesto2 se consideraban implcitamente en esta categora %uienes +aban llegado
a las alturas de la Corte Suprema9
Para aclarar lo %ue los ueces no deben +acer2 dice el C.digo %ue ser#n castigados2 cuando
corresponda2 !el co+ec+o2 la &alta de observancia en materia sustancial de las leyes %ue reglan
el procedimiento2 la denegaci.n y la torcida administraci.n de usticia y2 en general2 toda
prevaricaci.n o grave in&racci.n de cual%uiera de los deberes %ue las leyes imponen a los
ueces!9
El C.digo Penal e8plica %ue la prevaricaci.n se comete cuando los ueces2 a sabiendas2 &allan
e8presamente contra la letra de la ley y cuando2 por s mismos o por intermedio de un tercero2
!admitan o convengan en admitir d#diva o regalo por +acer o dear de +acer alg4n acto de su
cargo! y aun cuando2 eerciendo sus &unciones2 !o vali/ndose del poder %ue /ste les da2
sedu$can o soliciten a muer procesada o %ue litigue ante ellos!9
En Puc.n2 Aylwin +i$o una de&inici.n de sentido com4n acerca de la especial obligaci.n de los
magistrados de ser independientes9 Ella e8ige2 dio2 !la &irme voluntad del magistrado de
descubrir a toda costa la verdad y de ser usto2 protegi/ndose con recia cora$a de toda clase de
in&luencias y presiones2 aun las de sus propios preuicios y visiones globales sobre la sociedad y
el diario acontecer!9 Para no +acer !usticia de escritorio! el magistrado debe compenetrarse
!de la realidad del mundo contempor#neo y2 muy especialmente2 del %ue viven las personas
%ue a /l recurren! al mismo tiempo %ue !saber colocarse por encima de las pasiones y
tendencias propias de la condici.n +umana!9
Es la Corte Suprema la %ue supuestamente resume en sus integrantes todos estos altos valores
y tiene las +erramientas legales para prevenir %ue sus subalternos cometan las &altas descritas9
La con&ian$a en %ue los ministros %ue +an llegado al m#8imo tribunal actuar#n siempre de
acuerdo con esos nobles principios es ciega2 pues no e8isten procedimientos regulares para
&iscali$ar su comportamiento9
S.lo el Parlamento puede intervenir2 como ya +emos dic+o2 e8cepcionalmente2 con la
dram#tica acusaci.n constitucional9 En la realidad2 lo %ue se supone ser resguardo de la
independencia del tercer poder del Estado2 es tambi/n una manga amplia en la %ue se
guarecen %uienes se inclinan m#s por satis&acer intereses personales y menos por los de la
sociedad9
El C.digo =rg#nico de "ribunales recomienda2 por eemplo2 a las Cortes Suprema y de
Apelaciones sancionar con vigor las siguientes &altas en la magistratura6
a; Las agresiones !de palabra por escrito o de obra! a los superiores9
b; Las in&racciones graves al respeto debido a &uncionarios2 empleados o personas %ue
acuden a los estrados9
c; Las ausencias !sin licencia2 del lugar de sus &unciones! o de su sitio de trabao durante
las +oras %ue corresponde2 o cual%uier negligencia en el cumplimiento de los deberes9
d; Las irregularidades de conducta o vicios de %uienes2 por esa ra$.n2 +icieren desmerecer
en el concepto p4blico o comprometieren el decoro de su ministerio!9
e; Los endeudamientos por montos !superiores a su &ortuna!2 %ue pongan al &uncionario
en riesgo de ser demandado9
&; El escoger siempre a las mismas personas como sndicos2 depositarios2 peritos u otros
cargos similares9
g; Las in&racciones a la ley :BC;
=tras conductas2 como involucrarse en actos polticos %ue comprometan su independencia2
asistir a actos sociales organi$ados por litigantes y or alegatos de alguna parte &uera de las
instancias normales de un uicio2 tambi/n tienen su menci.n en el #rea de lo pro+ibido9
Se presupone %ue los ministros de la Suprema observar#n2 con m#s celo %ue ning4n
magistrado2 estas obligaciones9 Pero2 como se ver# en las p#ginas siguientes2 m#s de un
magistrado de ese tribunal +a incurrido en alguna o varias de esas &altas sin %ue recibiera
sanci.n por ello9
Los ministros supremos2 por eemplo2 comparten con sus subalternos obligaciones concretas2
como la de !despac+ar los asuntos sometidos a su conocimiento en los pla$os %ue &ia la ley o
con toda la brevedad %ue las actuaciones de su ministerio les permitan!9
Si el Parlamento2 reci/n instaurado :o antes2 la *unta 3ilitar;2 +ubiera &iscali$ado el
cumplimiento de esta norma2 tendra %ue +aber acusado constitucionalmente a varios e8
ministros de la Corte Suprema Salgunos de los cuales &ueron posteriormente nombrados
senadores designados- %ue se retiraron sin %ue +asta a+ora +ayan redactado &allos %ue se les
&ueron encomendados9
El sistema opera m#s o menos as6 una sala de la Corte Suprema2 en alg4n caso2 se re4ne para
discutir un tema9 Digamos2 un recurso de %uea9 El relator les e8pone los antecedentes y los
magistrados e8presan su parecer9 < se obtiene un resultado2 a veces un#nime2 otras veces
dividido9 Antes de dar a conocer esa decisi.n2 se encarga a un magistrado :a veces dos2 cuando
la minora2 por eemplo2 %uiere &undamentar su voto; la redacci.n del &allo2 %ue los dem#s
revisar#n2 aprobar#n y &inalmente2 &irmar#n9 En esta etapa de redacci.n2 el tribunal in&orma
%ue el &allo !est# en acuerdo!9 Pendiente9
Normalmente2 /sta debiera ser la 4ltima espera2 la m#s corta9 Es s.lo el tramo &inal de una
causa2 %ue ya +a recorrido la primera y segunda instancias y %ue2 por alguna ra$.n2 en teora
e8cepcional2 +a llegado a la Corte Suprema9
La mayor parte de las veces en %ue a un magistrado se le encarga la tarea de redactar un &allo
no tiene %ue estudiar muc+o2 ni discutir asuntos pendientes9 Eso se +a resuelto en las etapas
previas9 Su misi.n es primordialmente poner en papel la decisi.n %ue ya se +a tomado9 Pero si
no lo +ace2 el &allo no e8iste9 Permanece pendiente9
Para constatar la tardan$a en la redacci.n de los &allos en la Corte Suprema2 a comien$os de
los JCE2 bastaba mirar un in&orme pegado a la entrada de la secretara de la Corte Suprema9
Dos o tres p#ginas %ue se e8+iban all2 en cumplimiento de la ley :el artculo KHN del C.digo
=rg#nico de "ribunales;2 detallaban ante los oos del p4blico el estado de los casos %ue estaba
conociendo la Corte Suprema y2 cuando corresponda2 %u/ ministro estaba escribiendo el
acuerdo9
"ras el cambio de gobierno2 alguien lleg. con la copia del estado de &allos al Eecutivo9 Los
reclamos menudearon9
En la Corte Suprema algunos ministros cayeron en la cuenta de %ue en muc+os casos no era
si%uiera posible revertir el desaguisado9 Los nombres de ministros !redactores! %ue +aban
deado ya el Poder *udicial estaban en e8posici.n permanente en la secretara9 =tros %ue
estaban todava en &unciones se %uearon ante su presidente por%ue los litigantes iban a
molestarlos a sus despac+os9
=bviamente los particulares %ueran saber cu#ndo se emitiran los &allos2 %ue para bien o para
mal2 pondran &in a su prolongada incertidumbre9
0n da2 sin mediar anuncio p4blico ni usti&icaci.n legal2 la publicaci.n2 con&orme manda el
artculo KHN2 ces.9 5oy se publica otra &orma de estado de &allos %ue2 convenientemente2 omite
el nombre de los ministros %ue se +an comprometido a redactar9
Sin embargo2 una copia del antiguo KHN %ue guindaba de la puerta de la secretara a
comien$os de los OCE est# en mi poder9
En ese listado es &#cil apreciar %ue el ministro =ctavio 'amre$ de. pendientes oc+o &allos
solamente en la "ercera Sala :otros tantos %uedaron repartidos en las dem#s; al retirarse del
Poder *udicial en BCHC9
Algunos dir#n %ue la ley no se-ala con precisi.n un pla$o para %ue se dicten los &allos despu/s
de %ue se +a adoptado un acuerdo y %ue ciertas redacciones &undamentadas toman su tiempo2
pero un mnimo sentido com4n indica %ue los litigantes no pueden esperar die$ a-os para %ue
alguien se digne a darles &orma escrita9 As ocurri. con el acuerdo en la causa !Enri%ue 1on
Aguilar!2 %ue el ministro 'amre$ se comprometi. a redactar el DE de mar$o de BCHE y %ue en
BCCE todava estaba pendiente9
Seg4n el mismo in&orme2 'amre$ tena otros cinco acuerdos pendientes desde remotas &ec+as
registradas entre BCHE y BCHD2 repartidos en di&erentes salas9 En la Primera2 tena &allos
esperando desde BCHL y BCHP :!Aspe 5ermanos con el Servicio de Impuestos Internos! e
!5ipermercado *umbo!2 respectivamente;9
Abra+am 3eerso+n2 se comprometi. en unio de BCHM a escribir el &allo relacionado con las
1#bricas de Cecinas La Portada y2 en BCHN2 otro de la Compa-a Nacional de "el/&onos9 Se
retir. en BCHH sin %ue esos &allos2 ni otros dos %ue recibi. usto ese mismo a-o2 vieran la lu$9
El e8 ministro y abogado integrante 'icardo 3artin se convirti. en senador designado antes
de escribir la resoluci.n en la causa !*uan (i$manic Stancic!2 %ue le &ue con&iada el BN de
diciembre de BCHH9
Seg4n el mismo listado2 el abogado integrante *uan Colombo tena dos causas esperando
desde BCHNA dos2 desde BCHH y una tercera2 desde BCHC9
Servando *ord#n anotaba &allos a la espera desde BCHN y BCHH2 unto a 3arcos Aburto2 el
abogado integrante 'iesco y el in&altable 'amre$ 3iranda9
En BCHC2 el e8 presidente de la Corte Suprema Israel ).r%ue$ se retir. deando pendiente la
redacci.n del &allo en la causa !*orge )ellalta Soto y otros!2 %ue le &ue encargada el P de abril
de ese mismo a-o9
Ante la avalanc+a de %ueas al comen$ar los JCE2 ciertamente la Corte Suprema intent. dar
una soluci.n a este problema y encarg. a ciertos relatores %ue !sacaran! los &allos9 Pero estos
e8traviaron los e8pedientes y no pudieron cumplir -no2 al menos a cabalidad - la tarea %ue2 en
cual%uier caso2 no estaba entre sus obligaciones9
El C.digo =rg#nico de "ribunales2 %ue describe la &orma en %ue deben adoptarse los acuerdos
y de %u/ modo deben dirimirse las di&erencias2 ni si%uiera se pone en el caso de %ue un
ministro no presente el borrador de la sentencia9 S dispone %ue !todos los ueces %ue
+ubieren asistido a la vista de una causa2 %uedan obligados a concurrir al &allo de la misma2
aun%ue +ayan cesado en sus &unciones2 salvo %ue2 a uicio del tribunal2 se encuentren
imposibilitados &sica o moralmente para intervenir en ella! y determina %ue2 incluso2 !no se
e&ectuar# el pago de ninguna ubilaci.n de ministros de Corte2 mientras no acrediten +aber
concurrido al &allo de las causas!9
De perogrullo es suponer %ue si los ministros est#n obligados a concurrir al momento de las
decisiones2 tambi/n lo estar#n a entregar los &allos redactados9 Especialmente si una tan
e8tendida demora tiene consecuencias tr#gicas2 como en el caso del constructor 3ario Castillo
,illal.n9
Castillo inici. una demanda contra el Serviu para %ue le reconociera su calidad de contratista9
Por la va de un recurso e8traordinario la causa lleg. a la Corte Suprema el BH de ulio de
BCHK9 0na sala discuti. el caso y %ued. en acuerdo el BC de agosto de BCHN9 Ese da2 el ministro
Carlos Letelier &ue designado para redactar la decisi.n9 Antes de %ue el pronunciamiento
de&initivo &uera emitido2 el DP de noviembre de BCHH2 Letelier llam. a las partes para tratar de
obtener una conciliaci.n9 El tr#mite no dio resultado9 Letelier2 entonces2 estaba obligado a
presentar un borrador de la sentencia acordada inicialmente2 para %ue sus pares le dieran el
visto bueno y la &irmaran9 No lo +i$o9 Abandon. el Poder *udicial para convertirse en
senador designado9
El constructor se desvivi. en gestiones para obtener el &allo %ue esperaba9 La Corte Suprema
no atendi. sus presentaciones9 3uri. en BCCN y la sentencia en su caso todava est# pendiente9
La ,ara con %ue 3ides
El ministro Carlos Cerda 1ern#nde$ en la Corte de Apelaciones de Santiago2 viste sobrios
traes y usa lentes de grueso marco negro sobre sus oos ac+inados9 Parece pro&esor de
castellano de alg4n liceo &iscal9 No se adivinan en su aspecto ni su inteligencia ni su rigor
intelectual9 Pero basta leer el m#s trivial de sus &allos para advertirlos9 No s.lo por la
pro&undidad de sus re&le8iones2 sino por su envoltura2 propia de un escritor de talento y agudo
sentido de la irona9
Cerda no acepta alegatos de pasillos2 coimas2 ni invitaciones %ue comprometan su uicio9 Pero
tampoco se asla del mundo en %ue vive9 En su opini.n2 el magistrado debe ser abierto2
polticamente responsable de sus actos2 creativo2 auda$2 aut/ntico y +umano6 !El ue$ +osco2
el encerrado2 el en%uistado2 el +ura-o2 el solitario2 el apartado2 el oscuro2 estar# impedido de
legitimar su discurso en el consenso2 pues /ste le ser# aeno y cuando no2 entonces2 peligroso!9
Cerda es valiente9 < +a demostrado %ue su independencia resiste la m#s dura de las pruebas2
incluso la comidilla de sus propios colegas %ue resurge cada ve$ %ue se pregunta por %u/ el
ministro no +a sido incluido en una %uina para integrar la Corte Suprema9 !Cerda no va a
llegar nunca arriba999 Est# complicado en su situaci.n personal999 adem#s es con&lictivo!2
responden entre ambiguos y misteriosos algunos de sus pares9
Cerda 1ern#nde$2 someti. a proceso a PE integrantes del Comando Conunto por la
desaparici.n de BL dirigentes comunistas en BCHM9 Esa &ue la primera ve$ %ue la Corte
Suprema no lo puso en Lista 0no2 en la %ue +aba estado desde %ue lleg. al Poder *udicial9 En
BCCB2 sus superiores casi lo e8pulsan del servicio9 Su &alta &ue +aberse negado a aplicar la ley
de Amnista y dar por cerrada de&initivamente la causa antes de terminar la investigaci.n9
La Corte Suprema le permiti. %uedarse s.lo despu/s de orlo suplicar9
Cerda 1ern#nde$2 todava est# a+2 en la Corte de Apelaciones de Santiago2 en el primer piso
del Edi&icio de los "ribunales2 adonde lleg.2 en BCNP2 como relator9
Este magistrado2 %ue se doctor. en Lovaina y Pars2 %ue +a sido pro&esor invitado en la
0niversidad de 5arvard en Estados 0nidos2 comparti. durante a-os un mismo espacio de
trabao con el &iscal 3arcial 7arca Pica2 protagonista de uno de los casos m#s notables y
paradigm#ticos de nuestra +istoria udicial reciente9
7arca Pica nunca estudi. nada9 Siempre &ue cali&icado en Lista 0no2 +asta el da en %ue
voluntariamente decidi. ubilarse9 Era un ser e8tra-o %ue se paseaba por los tribunales con
una malla de compras - de esas medio coloradas %ue venden en la ,ega Central- llena de
obetos indescriptibles9 A veces se sentaba en un banco en los pasillos de la Corte y2 por largo
rato2 deca &rases sueltas2 incone8as2 para s mismo o para alg4n interlocutor invisible9 Era el
retrato de un anciano desvalido %ue no revelaba en su aspecto el salario %ue reciba2
e%uivalente al de un ministro de Corte de Apelaciones9
7arca Pica poda avergon$ar +asta al menos rgido de los magistrados supremos si alguno de
ellos2 por a$ar2 se encontraba caminando unto a /l en la calle9 !Le gritaba piropos y cosas a
cual%uier ni-a %ue le gustara!2 cuenta uno de ellos9
-?D/enme con mis coc+inadas@2 - responda /l ante los reproc+es2 %ue sus interlocutores
dis&ra$aban de broma9 A lo compadre9
A 7arca Pica le gustaba ir a las carreras de caballos9 'eligiosamente estaba en el Club 5pico
o el 5ip.dromo mi/rcoles y s#bados9 All conoci. a 3ario Silva Leiva -!el Cabro Carrera!2
&amoso por su larga carrera delictual-2 pero tambi/n era ese el punto donde contactaba a
ni-as de escasos recursos2 entre los BL y los BK a-os2 a %uienes invitaba a su despac+o9
"emprano o bien tarde2 cuando el trabao de las Cortes no +aba empe$ado o estaba por
terminar2 era +abitual ver a escolares dirigi/ndose al despac+o del magistrado2 en el tercer
piso2 usando las escaleras del lado =este o incluso tomando el mismo ascensor %ue usan los
ministros de la Corte Suprema para llegar a sus despac+os9
Las ni-as lo esperaban revoloteando en el tercer piso +asta %ue /l las +aca pasar a su o&icina9
=&iciales de sala %ue trabaaban con los &iscales y otros %ue se desempe-aban en la Corte
3arcial :%ue tambi/n est# en el tercer piso; conocan los +#bitos de 7arca9 Cuando yo
reporteaba para este libro entre BCCL y BCCP2 algunos de ellos me contaron %ue !todos los das
llegan di&erentes ni-as preguntando por el Jto 3arcialJ9 "odas son sus sobrinas9 El les +ace de
todo9 Las to%uetea2 las desviste2 les toma &otogra&as %ue luego destruye y ec+a en el papelero9
3uc+as veces vimos esos pedacitos de &oto al sacar la basura!9
A veces 7arca se asomaba por la ventana de su o&icina2 %ue daba a calle )andera2 y +aca
se-ales a menores %ue lo esperaban a&uera2 para %ue subieran9 !Despu/s de estar con /l un
rato2 7arca les daba algo de plata y las ni-as se iban9 Los ministros saben de esto9 Lo saba
Sergio 3ery :e8 secretario de la Corte Suprema2 %uien muri. en BCCE2 usto despu/s de +aber
sido designado ministro de la Corte Suprema;!9
)ao el gobierno de Patricio Aylwin2 el superior er#r%uico de 7arca Pica era su primo2 el
&iscal de la Corte Suprema2 'en/ Pica 0rrutia9 Pica 0rrutia siempre &ue de la opini.n de
cali&icar a su pariente en Lista 0no9 Pero 7arca Pica lleg. como &iscal de la corte capitalina
en BCKH y los predecesores de Pica 0rrutia2 0rbano 3arn padre y 7ustavo C+amorro2
tambi/n lo consideraron un &uncionario sobresaliente2 a-o tras a-o2 a pesar de tener muc+as
maneras de enterarse de su comportamiento9
3inistros de la Corte de Apelaciones o de la Corte Suprema %ue entrevist/ con posterioridad2
buscando in&ormaci.n para este libro2 admitieron %ue la predilecci.n de 7arca por las
menores era conocida y de antigua data9 Se declararon conocedores de las visitas %ue le
+acan escolares al propio edi&icio de los "ribunales2 pero2 por distintas ra$ones2 se sentan
in+ibidos de denunciarlo9
En un sector2 la respuesta m#s com4n para e8plicar la tolerancia a las actitudes del &iscal es
%ue era !ino&ensivo!9 En otro2 %ue alguna ve$ emiti. in&ormes en &avor de las causas por
violaciones a los derec+os +umanos9 !Es uno de los nuestros y no podemos estar denostando a
los pocos %ue tenemos!2 me dio un magistrado9
"odos2 al unsono2 admiten %ue 3arcial 7arca Pica !era un pedig>e-o9992 pero nadie le +aca
caso!9 Peda a los ueces de primera instancia %ue &ulanito de tal no &uera condenado en un
uicio criminal2 a los ministros de Corte %ue acogieran una apelaci.n o %ue le dieran la
libertad bao &ian$a a otro9
Caractersticas propias en un !cristiano! o en una persona %ue trata de ayudar a los pobres2
seg4n los conceptos %ue emitieron p4blicamente los ministros Servando *ord#n y 3arcos
Aburto para de&enderlo9
En su pretendida ingenuidad2 7arca Pica no s.lo ayud. a 3ario Silva Leiva9 "rat. asimismo
de &avorecer a personas procesadas o condenadas por violaci.n o abusos des+onestos contra
menores9 Sus in&ormes2 en calidad de &iscal2 eran co+erentes con esa postura9 0no %ue tengo
en mi poder &ue emitido el DD de unio de BCCL y pide %ue se absuelva a Enri%ue del Carmen
'omero 1uentes2 condenado como autor de abusos des+onestos en contra de la menor =9 39
C+92 de BD a-os9
El caso es el siguiente6 Carabineros sorprendi. in &raganti a 'omero tratando de abusar de la
ni-a2 %ue +aba ido a venderle unos peda$os de cobre por encargo de su madre9 Cuando el
acusado vio a la polica2 solt. a la ni-a y esta logr. +uir9 Posteriormente2 la madre2 la ni-a2 y
la polica presentaron una denuncia en contra de 'omero2 la rati&icaron en el tribunal y la
ni-a sostuvo sus dic+os incluso en un careo a %ue &ue sometida con el autor9 La menor revel.
%ue el +ombre2 en una ocasi.n anterior2 +aba ya abusado de ella sin %ue nadie +ubiera podido
de&enderla9 Pero esta segunda ve$ los vecinos oyeron sus gritos y llamaron a la polica2 %ue
sorprendi. al autor cuando tena a la menor a su merced sobre un cami.n en desuso9 El BCT
*u$gado del Crimen conden. a 'omero2 por%ue si bien no +ubo violaci.n -%ue re%uiere
penetraci.n- la menor &ue vctima de abusos des+onestos2 de acuerdo con la &orma en %ue
est#n descritos en la ley9
Cuando la apelaci.n lleg. a la Corte capitalina2 Pica emiti. un in&orme de&endiendo al
acusado9 En un escrito plagado de &altas de ortogra&a y escrito en un riguroso lenguae
colo%uial2 Pica e8pone %ue en ninguno de los dos ata%ues denunciados por la menor !constan
indicios co+erentes2 serios %ue permitan presumir %ue %uien le +abra comprado Jel cobreJ y
Jlas ollas vieasJ +abra cometido con la vendedora si%uiera abusos des+onestos!9
!P=' DE P'=N"= :999; se demuestra una mentira por parte de la Polica y en ella no deben
estar ageptos :sic; los apre+ensores2 ambos carabineros!9 Seg4n 7arca Pica2 no estaba claro
si Carabineros present. la denuncia a instancias de la madre o si la madre &ue inducida por la
polica a denunciar9
!3ientras m#s se estudia este e8pediente2 m#s cuerpo toma el convencimiento en el sentido
%ue "=D= ES EL 'ES0L"AD= DE 0NA IN,=L0N"A'IA :sic; < ,E'DADE'A
C=N1A)0LACIUN PA'A preocuparse de la vida ntima del inculpado2 y no obstante tales
a&anes2 N= SE C=3P'=U 5EC5= P0NI)LE AL70N=!2 deca el &iscal y aseguraba %ue la
menor &ue !usada por %uienes con buen o mal espritu %uisieron preocuparse del vecino! :DN;9
Es probable %ue ninguno de sus pares tomara en serio estos in&ormes o aun sus peticiones
verbales2 pero el punto es %ue 7arca Pica estaba en la Corte de Apelaciones para representar
los intereses de la sociedad en las distintas causas y su opini.n era consultada2 como la del
resto de los &iscales2 en la mayora de los asuntos criminales9 < %ue 7arca Pica2 en su
condici.n de ue$2 tena vedado intervenir en &avor de partes litigantes y aun atender /l mismo
ning4n re%uerimiento9 Por cristiano %ue &uera9
1ueron las grabaciones %ue +i$o la polica investigando a 3ario Silva Leiva :SL;2 por lavado
de dinero2 las %ue desbarataron al &in las argumentaciones sobre la pretendida ingenuidad y
espritu cristiano de 7arca Pica :7P;2 %uien en BCCM2 al &inal de su carrera2 &ue inculpado
4nicamente como autor de prevaricaci.n9 Estos son algunos de los te8tos6
SL6 FC.mo le va2 padrinoG
7P6 =iga2 a+iado %uerido2 no +a venido naJ9
SL6 FA+G
7P6 "ampoco vino usted9
SL6 Si yo2 yo me desocupo y me voy para all#2 por%ue estoy reJ ocupado9
7P6 A+2 ya9
SL6 =iga2 Fsabe %u/2 padrinoG
7P6 S9
SL6 Iue en la octava sala2 donde est# el Araya999
7P6 999S999
SL6 El ministro Araya2 se le d/ la libertad a mi compadre 3anuel9
7P6 F3anuel cu#ntoG
SL6 3anuel 1uentes Cancino9
7P6 Aaaa+9
SL6 0sted sabe9
7P6 A ese gallo le +icimos empe-o2 pero +ace tiempo9
SL6 Claro2 escuc+e2 necesito %ue se le d/ la libertad a+ en la =ctava Sala2 +oy da :999;
7P6 No2 si yo lo voy a +acer2 %ue a+ora no tenga resultado o tenga2 es otra cosa9
SL6 Claro2 ecolecu#2 /c+ele una +abladita al Araya9
7P6 La petici.n la voy a +acer9
SL6 Claro2 Araya es un buen +ombre9
7P6 S2 s :999;
SL6 Rc+ele una +abladita padrino y despu/s me dice a mi poJ9
7P6 S2 s2 s9
SL6 A+2 ya est#9 Por%ue +oy da se ve la causa en la999 a+2 en la =ctava9
7P6 <a est#9
SL6 A+9
7P6 A%u me acaban de999
SL6 FA+G
7P6 A%u me acaban de esta&ar setenta mil pesos9
SL6 <a2 despu/s +ablamos2 padrino9
7P6 Con&orme2 con&orme :DH;9
Poco despu/s2 7arca Pica se present. en la sala %ue deba resolver la libertad de 1uentes
Cancino9 Iba acompa-ado de la esposa del procesado2 3.nica 7.me$9 El abogado del Conseo
de De&ensa del estado2 *ulio Disi2 %uien deba alegar en contra de la libertad2 lo vio9 En un
segundo di#logo grabado por la polica2 7arca Pica le cont. a Silva Leiva2 %ue !me &ue
bastante bien2 no s/ el resultado!2 pero %ue le preocupa %ue Disi lo +aya observado9
7P6 999Lo %ue me preocup. es %ue me puso en vitrina9
SL6 <a9
7P6 Llegu/ all# y estaba el abogado &iscal2 pues i-or9
SL6 <a9
7P6 Para comer a la gente9
SL6 C+uc+esumadre9
7P6 < me miraba muc+simo9
SL6 <a9
7P6 < le grit/6 !Iu/ miras2 sapo!2 pero no dio nada9
7arca Pica comen$. su carrera udicial en BCLN2 como secretario del *u$gado del Loa y
termin. el BP de enero de BCCN2 cuando se acept. su renuncia voluntaria9 Durante esos ME
a-os2 s.lo una ve$2 en BCKH2 recibi. el reproc+e de sus superiores por su conducta como
ministro en la Corte de ,aldivia9 "ras las indagatorias de un ministro !visitador! para
constatar las acusaciones de ministros acusados de mal comportamiento2 dos magistrados de
esa Corte &ueron trasladados y uno destituido9 La prensa local decidi. no in&ormar al
respecto2 para no a&ectar la imagen del Poder *udicial9
7arca Pica2 %ue ya era un reconocido ugador de p.Ver2 tras cinco a-os eerciendo como
ministro2 &ue trasladado a Santiago2 como &iscal de la Corte de Apelaciones9 Aun%ue &ue
rebaado de ministro a &iscal2 el cambio a Santiago constituy. en realidad m#s un premio %ue
un castigo9
En el reciente caso de Silva Leiva2 %ue todava se sustancia2 despu/s de retirarse 7arca Pica
del Poder *udicial2 la ue$a porte-a )eatri$ Pedrals lo proces. por el delito de prevaricaci.n2
pero m#s tarde2 una sala de la corte de ,alparaso2 con los votos de Dinora+ 'amos y Carmen
Salinas2 lo liber. de toda culpa9
=tra muy distinta +a sido la trayectoria del ministro Carlos Cerda9 Entr. al Poder *udicial
como o&icial de secretara en el Cuarto *u$gado Civil de Santiago - cuando el titular era
7uillermo Navas- gracias a una gesti.n del ministro de la Corte Suprema2 *os/ 3ara
Ey$aguirre2 y de su pro&esor en cuarto a-o de Derec+o2 'icardo 7#lve$9 Apenas ingres.
o&icialmente al Poder *udicial2 la Corte Suprema aprob. %ue se &uera en comisi.n de servicios
a la 0niversidad de Lovaina2 )/lgica2 donde obtuvo el grado de doctor especial9 Su tesis se
titul.6 !El ue$ y los valores urdicos!9
Die$ a-os m#s tarde2 en Pars2 Cerda se doctor. en 1iloso&a del Derec+o9 Al volver2 en BCNC2
&ue nombrado relator en la Corte Suprema9 En BCHL2 se incorpor. a la Corte de Apelaciones
de Santiago y ese mismo a-o asumi. la investigaci.n por la desaparici.n de BL dirigentes
comunistas desde BCNM9 El ministro 'ub/n 7alecio no +aba podido +acerse cargo del caso2
por ra$ones de salud2 y tampoco avan$. el ue$ %ue lo tom. en primera instancia2 Aldo
7uastavino2 por%ue dio cr/dito a in&ormes gubernamentales %ue a&irmaban %ue los
desaparecidos +aban salido a Argentina9
Da y noc+e2 s#bados y domingos2 Cerda investig.9 Desatendi. las amena$as %ue se le +acan
:especialmente de %uedar en las listas negras al interior del Poder *udicial; y se constituy. en
centros de detenci.n y tortura9 El ue$ descubri. %ue eran &alsos todos los in&ormes sobre la
salida del pas de las vctimas9 Iue2 en realidad2 +aban sido secuestrados por un grupo
especial %ue diriga la 1uer$a A/rea2 conocido luego como el Comando Conunto2 en
competencia con la DINA por el control de la !inteligencia antisubversiva!9
"res a-os m#s tarde2 el BP de agosto de BCHM2 cuando el e8pediente sumaba oc+o mil &oas2 el
magistrado dict. el auto de procesamiento de PE personas2 entre ellas LH miembros de las
1uer$as Amadas y de =rden2 incluyendo al e8 comandante en e&e de la 1uer$a A/rea2
7ustavo Leig+9
Las resoluciones provocaron un terremoto al interior del 7obierno9 5ubo reuniones en La
3oneda2 en el 3inisterio de De&ensa y en cada una de las ramas implicadas2 para buscar la
manera de en&rentar la situaci.n9
El ministro de *usticia2 5ugo 'osende2 estuvo al menos dos veces conversando sobre el tema
con ministros de la Corte Suprema9
Desde el 7obierno los procesados recibieron la sugerencia de presentar recursos de %uea
para %ue la causa !subiera!9 El M de octubre de BCHM2 la Segunda Sala2 con los votos de
Enri%ue Correa Labra2 3arcos Aburto2 Estanislao W4-iga y 5ern#n Cereceda2 de. sin e&ecto
las encargatorias de reo y orden. a Cerda sobreseer de&initivamente el caso por aplicaci.n de
la Ley de Amnista9
Cerda 1ern#nde$2 en una decisi.n in/dita2 envi. un o&icio a sus superiores comunic#ndoles
%ue no cumplira sus deseos2 pues2 de acuerdo con el artculo DDM del C.digo Penal2 los
magistrados no est#n obligados a acatar una orden evidentemente contraria a la ley9 !En mi
modesto concepto2 sobreseer en este momento en ra$.n de la Ley de Amnista es a todas luces
contrario a derec+o :999; por eso suspendo la orden %ue me +an dado mis superiores!9
Seg4n el ministro2 s.lo en el momento de la sentencia de&initiva caba discutir la procedencia
de la amnista9 No mientras la investigaci.n estuviera en curso9
Pero la Corte Suprema no estaba en #nimo de aceptar el principio de !obediencia re&le8iva!
:%ue implica el derec+o de los subalternos a representar ante sus superiores una orden %ue
consideren mani&iestamente inusta y %ue +asta las 1uer$as Armadas reconocen a su
personal;9 El C de octubre castig. a Cerda con dos meses de suspensi.n2 bao el cargo de
!al$arse y discutir resoluciones udiciales! y de !desconocer absolutamente sus obligaciones y
&altar gravemente a la disciplina udicial!9 En ausencia de Cerda2 3anuel Silva Iba-e$ debi.
dictar el sobreseimiento del caso9
De Silva Ib#-e$ no caba esperar una actitud similar a la de Cerda9 En BCNN2 como suplente en
el Se8to *u$gado del Crimen de Santiago2 conoci. el proceso por la muerte de Carlos
7uillermo =sorio 3ardones2 e8 director de Protocolo de la Cancillera2 %uien aparentemente
se +aba suicidado9
A 7uillermo =sorio le +aba correspondido &irmar los pasaportes &alsos %ue 3ic+ael "ownley
y Armando 1ern#nde$ usaron en su viae para asesinar a =rlando Letelier el DB de septiembre
de BCNM2 en Xas+ington9
Sin reali$ar mayores diligencias2 Silva Iba-e$2 declar. %ue se trataba de un suicidio y orden.
no practicar autopsia9 En el e8pediente consta %ue el entonces ,icecomandante en *e&e del
E/rcito2 7eneral Carlos 1orestier2 lo presion. !para %ue no se e&ectuara la autopsia y para
%ue los &unerales se celebraran a la brevedad posible!9
No &ue sino +asta %ue el ministro Adol&o )a-ados reabri. el caso Letelier y el e8 agente de la
DINA2 3ic+ael "ownley declar. desde Estados 0nidos2 %ue se descubri. %ue =sorio &ue
asesinado por la DINA9
Silva Iba-e$2 &ue tambi/n %uien2 en BCHK2 como titular en el mismo Se8to *u$gado en Santiago2
recibi. al atribulado abogado 5/ctor Sala$ar2 %uien presentaba una %uerella por los
secuestros de *os/ 3anuel Parada2 3anuel 7uerrero y Santiago Nattino2 ocurridos a plena
lu$ del da y ante numerosos testigos9 Silva la rec+a$. por%ue no identi&icaba a los culpables9
5oras m#s tarde2 el abogado volvi. con un dato %ue les +ubiera salvado la vida6 los
secuestrados se encontraban en un cuartel de la polica en el centro9 Sala$ar le dio la direcci.n
y le pidi. %ue se constituyera a+ inmediatamente9 El ue$ desoy. las s4plicas9 5oras despu/s2
Parada2 Nattino y 7uerrero aparecieron degollados9
1inalmente y s.lo en &ec+a reciente2 en su calidad de ministro de la Corte de ,alparaso2 Silva
se +i$o cargo del caso por la muerte del soldado Pedro Soto "apia2 %ue en sus manos no +a
avan$ado precisamente +acia el esclarecimiento total de lo ocurrido con el conscripto9
Pero as Silva Iba-e$2 recorri. su carrera sin tac+as en su +oa de vida9
En cambio2 al &inali$ar BCHM2 despu/s de la suspensi.n2 el ministro Cerda 1ern#nde$2 &ue
cali&icado en Lista "res y %ued. al borde de la e8pulsi.n por +aberse negado a dictar el
sobreseimiento en el proceso contra el Comando Conunto2 %ue su colega aplic. tan
diligentemente durante su ausencia9
La batalla en el caso de los BL desaparecidos no termin.9 Los &amiliares de las vctimas
presentaron recursos de %uea para tratar de enmendar el rumbo del proceso9 La Corte
Suprema no acept. sus argumentos y en agosto de BCHC reiter. su opini.n acerca de %ue
corresponda arc+ivar para siempre el caso9 Como resultado2 y puesto %ue no %uedaban
recursos pendientes2 la Corte de Apelaciones orden. dictar el !c4mplase! del cierre de&initivo
de la causa9
Cerda 1ern#nde$2 Carlos contaba a+ora con la incorporaci.n a la Constituci.n de los pactos
internacionales de protecci.n a los derec+os civiles y polticos y nuevas condiciones polticas
en el pas %ue2 tras el plebiscito del K de octubre de BCHH2 se preparaba para cambiar de
7obierno9 En ve$ de dictar el c4mplase2 Cerda arc+iv. el e8pediente temporalmente2 lo %ue
deaba el caso durmiendo s.lo +asta %ue un nuevo antecedente obligara a reactivarlo9
El LE de agosto Cerda comunic. a sus superiores su decisi.n y sus ra$ones6
!FIu/ +ace entonces2 el ue$ %ue al tiempo de en&rentarse a un Jc4mplaseJ de rutina perciba
%ue con /l vulnera abiertamente lo %ue la sociedad mayoritariamente en un primer atisbo de
soberana popular2 despu/s de lustros de e8cepcionalidad urdica2 le encarga preservarG :999;
F< por %u/2 me pregunt/2 siendo mis superiores y yo miembros de un mismo cuerpo -el
%uerido Poder *udicial- podemos concebir una misma cosa de manera tan distinta y opuestaG
F< por %u/ los presiento a ellos tan leanos de la &uente de lo usto2 mientras yo tan cercanoG
FC.mo comprobar %ue no se trata 4nicamente de mi arrogancia y pedanteraG!9
Cerda dio %ue no +all. usti&icaci.n legal ni val.rica para la resoluci.n %ue se le estaba
imponiendo y s para oponerse a ella2 a&err#ndose al uramento de guardar la Constituci.n y
las leyes2 %ue +i$o -en el nombre de Dios- cuando se invisti. de ue$9 Para mayor en&ado de los
ministros de la Suprema2 mayoritariamente declarados cat.licos2 el magistrado invoc. la
)iblia6
!F7alopan los caballos por las rocasG FSe ara el mar con los bueyesG Pues vosotros +ac/is del
uicio veneno y del &ruto de la usticia2 aeno :R; "us prncipes son prevaricadores9 No +acen
usticia al +u/r&ano y a ellos no tiene acceso la causa de la viuda9 Por eso dice el Se-or2 <av/
Sebaot2 el 1uerte de Israel6 reconstituir/ a tus ueces como ueces como eran antes y a tus
conseeros como al principio9 < te llamar#n entonces ciudad de usticia2 ciudad &iel9 < Si.n
ser# redimida por la rectitud2 y los conversos de ella2 por la usticia!9
La osada de Cerda pas. sin reparos +asta el a-o siguiente9 A mediados de BCCE2 sin embargo2
los ministros del m#8imo tribunal &ueron advertidos de %ue el c4mplase en el caso del
Comando Conunto segua pendiente y ordenaron a Cerda acatar la resoluci.n9 El
magistrado2 sin encontrar acogida a sus planteamientos2 obedeci. esta ve$2 y el DE de ulio
cerr. para siempre la causa9
En enero de BCCB2 como se acercaba el perodo de las cali&icaciones2 la mayora de los
magistrados se apresur. en dictar una sanci.n contra Cerda2 %ue sirviera de precedente para
su posterior evaluaci.n9 El BM de enero2 un pleno convocado e8traordinariamente lo castig.
con dos meses de suspensi.n2 durante los cuales recibira s.lo la mitad del sueldo9
Para die$ de los BP magistrados %ue asistieron2 la renuencia de Cerda +aba constituido !un
desconocimiento absoluto de sus obligaciones y una gravsima &alta a la disciplina udicial!
:LL;2 %ue se vea agravada por el +ec+o de +aber sido sancionado en BCHM por similar ra$.n9
En la minora2 3arcos Aburto y 3arco Aurelio Perales votaron por sancionarlo solamente
con una amonestaci.n escrita9 'a&ael 'etamal y el reci/n llegado 'oberto D#vila estimaron
%ue caba apenas !observar! al ministro su omisi.n9
S.lo unos das m#s tarde la Corte Suprema se reuni. nuevamente para +acer las cali&icaciones
anuales9 Con la suspensi.n como precedente2 nueve ministros votaron por poner a Cerda en
Lista Cuatro9 Aun%ue la votaci.n &ue dividida -cuatro magistrados %ueran dearlo en Lista
"res y un par m#s probablemente 'etamal y D#vila2 en Lista Dos- con ese dictamen Cerda
%uedaba &uera de la udicatura9
El magistrado regresaba de un viae a Estados 0nidos cuando &ue noti&icado de la sanci.n9
Ante el asombro de %uienes lo conocan2 en ve$ de tomar sus cosas y marc+arse2 pidi. a la
Corte Suprema %ue reconsiderara la medida9 Aun%ue no se retract. de sus actuaciones2
redact. una emotiva s4plica a sus superiores2 para %ue lo mantuvieran en el servicio9 Luego2
pidi. audiencias a cada uno de ellos9 Cerda busc. dearles en claro %ue nunca pretendi.
al$arse por sobre sus investiduras2 pues saba %ue era la arrogancia %ue sus superiores vean
en sus actos lo %ue m#s les molestaba9
En opini.n de muc+os2 Cerda 1ern#nde$2 se estaba +umillando2 pero el ministro no se detuvo
ante las crticas de sus admiradores9 Pidi. perd.n -!un perd.n muy sincero9 Intimo9
Pro&undo!- y suplic.6
!"al ve$ soy distinto9 A lo meor2 di&cil9 A vuestros oos2 probablemente altanero y algo m#s9
Pero si +ay en el Poder *udicial espacio para un ue$ as2 es decir2 %ue no puede dear de ser
como es y %ue %uiere con todo su ser continuar en la instituci.n2 os suplico +ag#is todo lo %ue
est/ de vuestra parte por reconsiderar vuestra decisi.n! :LP;9
Con su presentaci.n2 el ministro logr. dos votos en el nuevo pleno e8traordinario %ue declar.2
por C contra N2 %ue Cerda poda permanecer en el Poder *udicial2 aun%ue con la manc+a de
+aber %uedado en Lista "res por segunda ve$ en su vida9 De paso2 el mensae de %ue la Corte
Suprema no aceptara actos de insubordinaci.n aun bao el nuevo escenario poltico &ue
claramente odo en el resto de la magistratura9 "ambi/n2 el concepto de %ue deba aplicarse
Amnista a los casos por violaciones a los derec+os +umanos2 usto cuando comen$aban a
reactivarse9
Al volver de su castigo2 Cerda 1ern#nde$2 asumi. como presidente de la Corte 3arcial2 por
un a-o9 En BCCD2 reempla$. por un mes a Luis Correa )ulo en la investigaci.n del secuestro
de Cristi#n Edwards y2 parad.icamente2 mientras tuvo el proceso en su poder2 dio garantas
de acusiosidad e independencia a todos los involucrados2 especialmente a Agustn Edwards2
%uien estaba descontento con la &orma en %ue los tribunales estaban en&rentando la situaci.n9
Cerda &ue designado tambi/n ministro en visita por el caso de malversaci.n de &ondos en la
=&icina Nacional de Emergencias2 =nemi2 y proces. a los &uncionarios de 7obierno %ue la
dirigan9
'ecientemente2 para malestar de los parlamentarios de la Concertaci.n y de algunos de
'enovaci.n Nacional2 presidi. la sala %ue liber. de responsabilidad a 1rancisco *avier
Cuadra2 en el re%uerimiento %ue present. el Senado en su contra2 por sus declaraciones
acerca de parlamentarios %ue consuman cocana9 Cerda redact. el &allo %ue revoc. el auto de
procesamiento %ue +aba sido dictado por el ministro sumariante 'a&ael 5uerta9 Luego tuvo
%ue de&ender su voto2 el de *uan 7u$m#n y 7loria =livares2 ante los recursos de %uea %ue
interpusieron los prestigiosos abogados Luis =rti$ Iuiroga2 Nelson Contador y Al&redo
Etc+eberry :en representaci.n de la C#mara de Diputados2 'enovaci.n Nacional y el Senado2
respectivamente;9 Lo menos %ue dieron los pro&esionales es %ue los tres ministros estaban
violando la ley y +asta ale#ndose de la racionalidad con el &in de absolver al e8 ministro del
general Pinoc+et9
Las respuestas de Cerda2 en nombre propio y de sus colegas2 no &ueron menos contundentes6
!:999; Entendemos %ue tambi/n es cierto %ue una de las meores maneras de involucionar en la
cultura nacional es la de acallar9 Atenci.n sea +ec+a a st#ndares y status %uos %ue2 a modo de
burbuas - valga la e8presi.n tan s.lo como did#ctico smil -2 +acen de distanciadores entre el
%ue detenta el poder y %uien se lo otorga9 En este orden de ideas %ui$#s si el gran desa&o
cultural sea el de %ue asumamos como pueblo %ue debemos dear de&initivamente atr#s el
tiempo en %ue Jla autoridad era verdadJ2 para advenir a a%u/l otro en %ue Jla verdad sea
autoridadJ! :LK;9
Esta ve$ la Corte Suprema dio la ra$.n a Cerda 1ern#nde$9
El Peso del In&orme 'ettig
El lunes P de mar$o de BCCB el Presidente Patricio Aylwin dio a conocer o&icialmente el
contenido del In&orme de la Comisi.n de ,erdad y 'econciliaci.n9 El secretario eecutivo de la
entidad2 *orge Correa Sutil2 le +aba pasado la 4nica versi.n impresa del grueso documento
dos meses antes y guard. el respaldo en dis%uetes9 Ninguna autoridad o instituci.n p4blica
tuvo acceso a /l2 sino +asta apenas +oras antes de %ue se di&undiera p4blicamente9
El !elemento sorpresa! a-adi. al contenido del in&orme un peso insoportable para la
desprevenida y mal vinculada Corte Suprema9 Sus integrantes a4n no encontraban una
respuesta 4nica y co+erente &rente al anuncio de re&ormas al Poder *udicial cuando se vieron
en&rentados a este nuevo desa&o2 %ue puso a prueba su capacidad de respuesta poltica9
El In&orme marc. un +ito en la ya tensa relaci.n entre el Eecutivo y el Poder *udicial9 1ue el
momento escogido por la mayora de sus integrantes para amotinarse soterradamente en
contra de los obetivos presidenciales2 lo %ue signi&ic.2 al &inal del perodo del primer gobierno
de la Concertaci.n2 el nau&ragio total de todas las re&ormas propuestas por Aylwin9
Los integrantes de la Comisi.n 'ettig rati&icaron un#nimemente el severo uicio a la actitud
del Poder *udicial entre el BB de septiembre de BCNL al BB de mar$o de BCCE9
!Durante el perodo %ue nos ocupa2 el Poder *udicial no reaccion. con la su&iciente energa
&rente a las violaciones a los derec+os +umanos!2 deca el in&orme apenas inaugurado el
captulo I,2 dedicado a anali$ar la actitud del Poder *udicial9
El te8to usaba un lenguae diplom#tico2 +aca concesiones -como reconocer en &avor de los
magistrados algunas limitaciones de la legislaci.n o a4n las !condiciones del momento!-2 pero
deaba delicadamente en claro %ue a la magistratura le &alt. valor para eercer sus propias
atribuciones en la de&ensa de los derec+os de las vctimas y en la represi.n de los %uienes los
atropellaron9
Seg4n la Comisi.n 'ettig2 el Poder *udicial eerci. !con normalidad! sus &unciones en casi
todas las #reas del %ue+acer nacional2 e8cepto &rente a las violaciones los derec+os +umanos2
en %ue su acci.n !&ue notoriamente insu&iciente!6 7rave2 por%ue era !la! instituci.n llamada
a cautelarlos9
El in&orme osaba comparar la contradictoria timide$ del Poder *udicial &rente al gobierno
militar2 con la tena$ de&ensa del Estado de Derec+o %ue +aba +ec+o +acia &inales del r/gimen
de la 0nidad Popular9 Era un dardo directo para los pocos ministros %ue estuvieron en ambos
perodos2 especialmente Enri%ue Correa Labra2 designado por Allende9
0na acusaci.n m#s6
!La actitud adoptada durante el r/gimen militar por el Poder *udicial produo2 en alguna e
importante e involuntaria medida2 un agravamiento del proceso de violaciones sistem#ticas a
los derec+os +umanos2 tanto en lo inmediato2 al no brindar la protecci.n de las personas
detenidas en los casos denunciados2 como por%ue otorg. a los agentes represivos una creciente
certe$a de impunidad por sus actuaciones delictuales!9
La palabra !involuntaria! no &ue su&iciente para suavi$ar la gravedad de la conclusi.n2 %ue
era re&rendada m#s adelante con la a&irmaci.n de %ue muc+as vidas se +ubieran salvado si la
magistratura +ubiera actuado con &irme$a en ve$ de debilidad9
En las die$ p#ginas dedicadas al Poder *udicial2 el in&orme describi. en detalle c.mo esta
instituci.n actu. torciendo el sentido de las leyes2 en algunos casos2 +asta convertir el recurso
de amparo en un instrumento ine&ica$2 o c.mo en otros2 bao un pretendido y e8cesivo respeto
a la &ormalidad2 acept. sin discusi.n las versiones o&iciales2 las con&esiones bao torturas y las
de&ensas de los presuntos autores de las violaciones2 am/n de aplicar en el sentido m#s e8tenso
posible la Ley de Amnista9
"ras conocer el in&orme2 en la Corte Suprema se impuso la opini.n mayoritaria de %ue nadie
+ablara +asta acordar una respuesta un#nime9 La idea era dar una versi.n contundente9 De
!pleno!9 =&icial9
Dos das despu/s2 el M de mar$o2 Aylwin2 se reuni. con algunos ministros del m#8imo tribunal9
Les pidi. %ue dieran la mayor atenci.n a las causas por violaciones a los derec+os +umanos
%ue seran reactivadas por el envo de antecedentes de la Comisi.n 'ettig a los distintos
tribunales9 <a se per&ilaba la llamada !doctrina Aylwin!6 %ue los ueces investigaran +asta
aclarar los delitos2 ubicaran a la vctima :en los casos de detenidos desaparecidos; e
identi&icaran a los culpables y s.lo despu/s aplicaran la Amnista9 Es decir2 toda la verdad y
usticia s.lo en !la medida de lo posible!9
El mismo da %ue Aylwin se entrevistaba con ministros de la Suprema2 un centenar de
militantes de las uventudes socialista2 comunista y mirista llegaron al Palacio *udicial para
acusar a los magistrados de !c.mplices de la inusticia! y pedir la renuncia a oc+o ministros6
Lionel )eraud2 E&r/n Araya2 5ern#n Cereceda2 =svaldo 1a4nde$2 Servando *ord#n2 Emilio
0lloa2 7erm#n ,alen$uela y Enri%ue Wurita9
=bviamente los ministros no renunciaron2 pero la mani&estaci.n aument. su ira9 No obstante2
respetaron el acuerdo de callar9 Las declaraciones vinieron del sector m#s blando9 3arco
Aurelio Perales reconoci. %ue durante los primeros a-os despu/s del golpe militar la
magistratura no reaccion. con la su&iciente energa2 pero e8plic. %ue eso se deba a %ue !no
+aba medios para +acer cumplir las .rdenes %ue se daban!9
El presidente2 el componedor Luis 3aldonado2 estaba en&ermo9 El presidente subrogante2
'a&ael 'etamal2 respald. a Aylwin9 Pidi. perd.n9
- 5e debido e%uivocarme a menudo y pido perd.n por +aberme e%uivocado9
- F"ambi/n en materia de derec+os +umanosG - le pregunt. un periodista9
- Es posible9 "rat/ de no cometer ning4n error2 pero es posible9
'etamal estaba solo9
El N de mar$o El 3ercurio editoriali$. contra la doctrina Aylwin2 mani&estando %ue !la
amnista e%uivale al olvido urdico!9 Seg4n el in&luyente matutino2 los tribunales investigan
para2 al &inal de cuentas2 aplicar sanciones9 < si ya no proceda sancionar2 tampoco proceda
investigar9 Los ministros duros se sintieron respaldados9
Pero el domingo C2 en las mismas p#ginas de ese peri.dico2 'a%uel Correa entrevist. a
Aylwin6 !5ubo &alta de corae moral de parte de los miembros del sistema udicial :999; +ubo
e8cepciones %ue salvaron un poco el prestigio y el buen nombre2 pero no lograron imponerse
!2 dio el Presidente a la periodista y termin. por encender la +oguera9
El lunes y martes inmediatamente siguientes los magistrados se reunieron en plenos
e8traordinarios para anali$ar la situaci.n9 Por a-adidura2 ese mismo martes una bomba
estall. en el ardn de la casa del ministro E&r/n Araya9 < Carabineros a&irm. +aber +allado
un retrato del reci/n designado ministro de la Corte Suprema2 Adol&o )a-ados2 en poder de
e8tremistas9
El ueves de esa semana la Corte Suprema emiti. una temeraria declaraci.n asegurando %ue
el atentado poda ser parte de un plan para atacar a los m#s altos magistrados2 seg4n los
descubrimientos de Carabineros2 y %ue eso !pona en riesgo la estabilidad institucional!9
En el Eecutivo2 algunos entendieron %ue la Corte Suprema estaba golpeando las puertas de
los cuarteles9
El ministro del Interior2 Enri%ue (rauss2 describi. como !ligera! la apreciaci.n de la Corte
Suprema y rec+a$. la idea de %ue e8istiera un !plan! e8tremista para atacar a sus ministros9
'etamal L.pe$2 le rest. importancia a los comentarios de (rauss2 pero no logr. si%uiera
calmar la &uria %ue no ocultaba la mayora de sus colegas9
Enri%ue Correa Labra2 %ue a los HL a-os se per&ilaba como el sucesor natural de 3aldonado2
+i$o de portavo$ de los duros9 Consultado por la prensa dio %ue (rauss estaba
pro&undamente e%uivocado2 %ue la Corte Suprema no +ablaba !as no m#s2 a tontas y a
locas!9 Iue el plan e8ista9 <2 de paso2 para %ue no %uedaran dudas2 se declar. !enemigo
absoluto de las re&ormas al Poder *udicial!9
El ministro Adol&o )a-ados2 inaugurando su nuevo cargo en el m#8imo tribunal2 coment. %ue
el acuerdo de pleno +aba sido estudiado por los magistrados2 por lo %ue su contenido no
poda cali&icarse de ligero9
Detr#s2 el ministro Araya &ue m#s leos e +i$o p4blica al &in la verdadera opini.n de la
mayora en la Corte Suprema6 e8ista una liga$.n entre las e8presiones de Aylwin y los
atentados e8tremistas2 de los %ue se declaraba personalmente vctima6 !5a +abido ciertas
e8presiones de parte del Eecutivo %ue +an dado motivaci.n a ciertos grupos %ue %uieren
atentar contra los tribunales!9
Augur. %ue si se atacaba al Poder *udicial2 si se le %uera !avasallar! -el cali&icativo estaba
aludiendo a las propuestas de re&ormas- podra +aber !consecuencias polticas :R;
Pr#cticamente puede llegar a eliminarse la labor y la &unci.n de los tribunales de usticia con
lo cual se eliminara uno de los poderes del Estado!9
Ergo2 si estaba en peligro el Estado de Derec+o2 alguien tendra %ue poner orden9
Este grupo en la Corte Suprema consideraba todo parte de un mismo cuadro6 las
mani&estaciones2 el atentado a Araya2 el In&orme 'ettig y los !ata%ues! del 7obierno :entre
los %ue contaban primordialmente los proyectos de re&orma;9
La oposici.n2 especialmente la 0DI2 sac. la vo$ tambi/n para dear en claro %ue el obetivo
gubernamental de !desmantelar! el Poder *udicial no sera aceptado9
Las Cortes de Apelaciones de ,alparaso y Concepci.n2 en actos inesperados2 emitieron
declaraciones de solidaridad con sus superiores9
=bviamente los das del componedor Luis 3aldonado a la cabe$a de la Suprema estaban
terminando9 Los duros necesitaban un lder y lo encontraron en el m#s combativo2 irascible y
conservador de todos6 Enri%ue Correa Labra9
El lunes BL de mayo los ministros de la Corte Suprema emitieron su respuesta al In&orme
'ettig9 El viernes BN2 eligieron a Correa Labra como su nuevo presidente9
El rec+a$o de la Corte Suprema al in&orme &ue tan agrio y p4blico como el del E/rcito9 El
obetivo &ue desacreditar su calidad de contenedor de la verdad o&icial en materia de
violaciones a los derec+os +umanos2 al menos en lo concerniente al Poder *udicial9
El te8to &ue redactado por Adol&o )a-ados2 'oberto D#vila y Lionel )eraud2 bao la
supervisi.n de Servando *ord#n9 No participaron en el acuerdo ni Luis 3aldonado2 ni 'a&ael
'etamal9 Presididos interinamente por Correa Labra2 el resto de los magistrados :Emilio
0lloaJ2 3arcos Aburto2 5ern#n Cereceda2 Enri%ue Wurita2 =svaldo 1a4nde$2 Arnoldo "oro2
E&r/n Araya2 3arcos Perales2 7erm#n ,alen$uela y 5ern#n Alvare$; respald. la respuesta de
DP carillas9
El in&orme 'ettig &ue cali&icado de !apasionado2 temerario y tendencioso!9
Lo primero &ue desconocer cual%uier atribuci.n a la Comisi.n 'ettig para reali$ar ning4n
enuiciamiento v#lido del Poder *udicial9 Lo segundo2 desmenu$ar y desmentir las crticas9
La actitud de la Corte Suprema bao el gobierno militar2 seg4n esa respuesta2 tuvo
&undamento principal en lo %ue el in&orme consideraba apenas como una atenuante6 !Las
condiciones del momento!9 Para la m#s alta magistratura2 las condiciones del momento lo
&ueron todo6
!0n conunto de &actores de toda ndole %ue con&orman una verdadera universalidad %ue
gravit. en todos los planos y es&eras de la vida nacional en un grado superlativo2 de modo %ue
no es posible desconocer +ist.ricamente la magnitud de su in&luencia! :PE;9
Signi&icaron restricciones tales como una copiosa legislaci.n especial2 &alta de medios y de
cooperaci.n policial9 Las condiciones del momento impidieron !%ue este Poder eerciera una
labor e&ectiva de protecci.n de los derec+os esenciales de las personas cuando estos &ueron
amena$ados2 perturbados o conculcados por autoridades o particulares2 con la complicidad o
tolerancia de a%uellas!9
Pese a todo2 dio la Corte Suprema2 la actitud de la magistratura no &ue pasiva9 Para dar
&undamento a este aserto2 los magistrados citaron algunos eemplos2 mayoritariamente
&ec+ados despu/s de BCNH2 cuando la pr#ctica de la desaparici.n masiva de personas +aba
cesado9
En la versi.n de la Corte Suprema2 el Poder *udicial represent. a las autoridades las
anomalas2 cuando se detectaronA orden. la constituci.n de ueces en los cuarteles secretos de
detenci.n2 cuando se pudoA design. ministros en visita para investigar los casos de los
desaparecidosA protest. en contra de &uncionarios de la CNI %ue se negaron a mostrar a los
detenidos9 < am#s castig. a los ueces %ue s investigaron9
!Si a la larga las pes%uisas %uedaron &rustradas2 en muc+os casos no +ay otra e8plicaci.n %ue
la %ue los ueces no lograron contar con los antecedentes %ue re%ueran para individuali$ar y
encarcelar a los culpables!9
La Corte insisti. en %ue durante el gobierno militar no +i$o otra cosa %ue cumplir
!literalmente la ley!2 como era su obligaci.n9
!Lo m#s grave2 a uicio de esta Corte2 radica en %ue las invectivas %ue se +an descargado en
contra del Poder *udicial se orientan ine%uvocamente a torcer de modo arti&icial y por
caminos e8traviados y &uera del ordenamiento urdico2 a%uellas interpretaciones %ue los
tribunales +an dado a las mencionadas leyes :R; En 4ltimo t/rmino se busca %ue las sentencias
se adapten o readapten a nuevas interpretaciones2 &ruto de una +ermen/utica original m#s del
sabor de las corrientes polticas de los autores del in&orme!9
Era un rec+a$o directo y anticipado a la doctrina Aylwin9
La conclusi.n de la Corte &ue %ue la Comisi.n 'ettig !e8tralimit#ndose en sus &acultades2
&ormula un uicio en contra de los "ribunales de *usticia2 apasionado2 temerario y
tendencioso2 producto de una investigaci.n irregular y de probables preuicios polticos2 %ue
termina por colocar a los ueces en un plano de responsabilidad casi a la par con los propios
autores de los abusos de los derec+os +umanos!9
Las 'abietas de Correa
3e acuerdo de este ministro y no puedo dear de sonrer9 La &rondosa cabellera gris siempre
despeinada2 con una especie de remolino en el cenit2 la nari$ redonda y grande2 resaltando
como 4nico rasgo en su cuerpo menudo9
Era la imagen de un ser e8tempor#neo2 cada ve$ %ue se lan$aba2 con la cara roa de ira2 en
apasionada de&ensa de la udicatura9 Pero era tambi/n un ni-o ugando a ser grande2 cuando
apareca escoltado por los cuatro &ornidos carabineros del 7ope2 con sus traes verdes llenos
de bolsillos2 cuya asistencia re%uiri. tras la revelaci.n del supuesto plan e8tremista para
atacar a los ministros de la Corte Suprema9
Aun%ue el plan nunca se comprob. como verdadero2 Correa se senta una vctima potencial9
El ministro terminaba +abitualmente gritando cuando le pedamos su parecer por acciones o
declaraciones del 7obierno9 'ecuerdo %ue un da mi colega <asna Lewin le pregunt. algo y /l2
muy serio2 le contest.6
-3ire se-orita2 si es %ue es se-orita999
Correa - considerado un mas.n y radical de la viea guardia - era el m#8imo representante de
la de&ensa corporativa del Poder *udicial9 Aun%ue /l mismo era de reconocida probidad y
austero vivir2 bao las &aldas de sus cru$adas se ocultaron otros %ue no lo eran tanto9 Correa lo
saba9 0n da2 usto despu/s de emitir un &allo se %ued. mirando a su colega 5ern#n Cereceda
y le dio6
- <a999 ,aya2 ap4rese2 vaya a cobrarle a sus clientes9
Cereceda no le respondi. el insulto2 pero las relaciones entre ambos nunca &ueron buenas9
El viernes BN de mayo de BCCB2 los ministros de la Corte Suprema se reunieron para decidir2
en votaci.n secreta2 %ui/n sera el sucesor de Luis 3aldonado9 La tradici.n impona %ue
Correa Labra2 el m#s antiguo de todos2 &uera electo sin discusi.n2 pero cuatro magistrados
optaron por respaldar la candidatura alternativa de Emilio 0lloa9 Cuando la votaci.n
termin.2 las opiniones de sus pares competan en elogios y destacaban la trayectoria e
integridad de su nuevo lder9 Salvo Cereceda %ue se abstuvo con un escueto6 !No acostumbro
a opinar sobre otros colegas!9
Pero Correa se +ubiera cortado una mano antes %ue denunciar a sus pares9 En sus batallas
polticas con el 7obierno2 los de&endi. a todos como si &ueran /l mismo9 En sus primeras
declaraciones el nuevo presidente dio %ue no senta ni el menor remordimiento por +aber
rec+a$ado los recursos de amparo en &avor de personas cuyas osamentas +aban aparecido en
Pisagua2 entre otros lugares9 A&irm. %ue !rec+a$amos :los recursos; por%ue la ley lo
ordenaba!9 "ambi/n se declar. enemigo !irreconciliable! del Conseo Nacional de la *usticia2
%ue pretenda trans&ormar a la Corte Suprema !en un partido poltico!9
El Poder *udicial no atravesaba por ninguna crisis9 Es !puro e independiente!2 sin de&ecto
!ninguno!2 dio9 Lo 4nico %ue +aca &alta2 sostena2 era aumentar el n4mero de ueces9
- Pero la opini.n p4blica no cree lo mismo -le replicaron los periodistas9
- No me interesa la opini.n p4blica :por%ue; es la sociedad en su conunto6 las matronas2 los
al&areros2 todo el mundo9 Doctos e indoctos en Derec+o9 A los doctos en Derec+o les aceptamos
su opini.n9 De los indoctos2 no nos interesa :PM;9
El trato de Correa +acia los periodistas no &ue el meor2 pero tampoco era peor %ue el de otros
magistrados9 El actual presidente2 'oberto D#vila2 es conocido por su mal +umor y respuestas
airadas9 La tesis imperante es %ue los ueces2 por no &ormar parte de un poder de elecci.n
popular2 no tienen obligaci.n de atender las opiniones ciudadanas9 Desd/n y arrogancia se
interpretan como e8presiones de virtuosa independencia9
0n da los periodistas del sector *udicial elegimos nueva directiva9 Daniel 3artne$ y <asna
Lewin &ueron a presentarse ante 'a&ael 'etamal2 cuando subrogaba a Luis 3aldonado9 <asna
e8tendi. su mano para saludar al magistrado2 pero /l la de. con el bra$o estirado9 Despu/s de
%ue Daniel y el magistrado intercambiaron los saludos protocolares de rigor2 'etamal se
volvi. +acia <asna y le dio6
- 0sted no puede estirar la mano para saludar a un ministro de la Corte Suprema como
si saludara a cual%uier persona9 "iene %ue esperar9 Si el ministro %uiere saludarla2 le va a
o&recer la mano primero9
1ue el tiempo en %ue se entornaron las puertas de los tribunales -al modo %ue antes s.lo se
+aca para noti&icar del &allecimiento de alg4n magistrado -9 No cual%uiera poda entrar al
edi&icio9 "odos los visitantes - salvo abogados y &uncionarios- tenan %ue entregar su carn/ al
ingresar9 En los das en %ue pareca %ue +aba #nimo de mani&estaciones2 los gendarmes
adem#s +acan preguntas y deaban entrar s.lo a un par de visitantes por causa9
La relaci.n entre el Poder Eecutivo y el *udicial era casi tan di&cil como la relaci.n gobierno-
E/rcito9 No obstante2 Aylwin estaba empe-ado en conseguir los dos obetivos %ue se +aba
planteado para el sector usticia6 meorar el sistema udicial2 para restaurar la con&ian$a %ue
+aban perdido en /l grandes sectores de la poblaci.n2 y promover y proteger los derec+os
+umanos9
Estos dos valores -usticia y derec+os +umanos- &ormaban parte importante del programa de
la Concertaci.n9 Pero tales metas no tenan un obetivo puramente val.rico9 5aba tras ellas
tambi/n un importante contenido econ.mico y poltico9 Digamos %ue2 al menos2 eran
prop.sitos compartidos por los gobiernos %ue colaboraron para %ue la transici.n &uera
posible9 Estados 0nidos2 el primero de la lista9
Las autoridades norteamericanas no s.lo %ueran ver resuelto el crimen de =rlando Letelier2
%ue2 por cierto2 estaba en la agenda9 Aspiraban2 adem#s2 a dar ciertas garantas de certe$a
urdica a los inversionistas de su pas2 %ue tenan bandera verde para iniciar sus negocios
a%u9 Era parte de la normali$aci.n de relaciones y el estado de la economa c+ilena era una
invitaci.n para esos capitales9
Pero +aba un gran problema :y serio;2 y es %ue los inversionistas estadounidenses necesitaban
alguna certidumbre sobre cu#les seran las decisiones de los tribunales en determinados
uicios econ.micos y en C+ile2 no +aba %ui/n se las diera9 A preguntas como cu#nto se tarda
un litigio civil o cu#l es la urisprudencia para determinada materia2 la respuesta era simple y
4nica6 !No se sabe!9
1ueron problemas como /ste los %ue a+uyentaron a un n4mero considerable de inversionistas9
Algunos de ellos llegaron al 3inisterio de *usticia y pidieron !certi&icaciones! de la legislaci.n
vigente y de la interpretaci.n %ue los tribunales +acan de esas leyes9 El ministerio responda
%ue no poda +acer esa certi&icaci.n ni si%uiera a un mes pla$o9 Las decisiones podan variar
de sala a sala de la Corte Suprema9 Incluso un mismo magistrado poda cambiar su opini.n
de un da para otro2 sin necesidad de e8presar &undamento9
3illones de d.lares en inversiones mineras dearon de llegar a C+ile s.lo por esta ra$.n9
As2 desde muc+o antes del cambio de 7obierno2 entidades estadounidenses como la
gubernamental Agencia para el Desarrollo Internacional :0SAID; aportaban recursos para
%ue el Centro de Promoci.n 0niversitaria :CP0; anali$ara las re&ormas %ue era necesario
+acer en la *usticia9 El CP0 e8primi. la intelligent$ia nacional2 aglutinando entre sus
colaboradores a los m#s destacados uristas y magistrados c+ilenos :ninguno de la Corte
Suprema2 por entonces;9 =tro tanto se +aca desde la 0niversidad Diego Portales9
Esos centros de estudios nutriran luego de e8pertos a la Concertaci.n2 para la elaboraci.n de
los proyectos y2 m#s tarde2 de asesores al 3inisterio de *usticia9
En la oposici.n tambi/n se reconoca la necesidad de cambios9 El Centro de Estudios P4blicos
:CEP; esbo$. las posturas de este sector6 re&ormas para aumentar la !e&iciencia! del Poder
*udicial9 Entre las preocupaciones principales estaban la necesidad de dar certe$a urdica a
los inversionistas y la represi.n de la delincuencia2 en el marco del concepto sobre !seguridad
ciudadana!2 entendida como el principal rol del Estado2 %ue sera recogido luego por la
1undaci.n Pa$ Ciudadana9
Las polticas del 7obierno %uedaron e8presadas en los bocetos %ue 3anuel 7u$m#n le
entreg. a Aylwin en noviembre de BCCE9 El presidente los corrigi. y envi. los te8tos a diversas
instituciones2 %ue incluyeron las asociaciones gremiales de magistrados2 institutos acad/micos
y parlamentarios9
En mar$o2 poco antes de %ue Correa Labra2 asumiera la presidencia2 los proyectos &ueron
enviados al Congreso9
El Presidente Aylwin +aba discutido con sus asesores el meor camino para re&ormar el Poder
*udicial6 o el impulso de una gran y radical re&orma de una ve$ y para siempre o la
presentaci.n de distintos proyectos2 %ue atacaran los puntos esenciales2 pero %ue en conunto
no representaran sino una re&orma moderada2 las bases para los cambios posteriores9 En las
condiciones imperantes2 se opt. por el segundo camino9
Iuedara a la espera la re&orma del procedimiento penal :para +acerlo oral en ve$ de escrito;2
pero se impulsaran otros2 %ue tendran un e&ecto poltico inmediato9
El an#lisis %ue se +i$o en el 7obierno es %ue el m#8imo tribunal2 as como +aba sido +eredado
del 7obierno anterior2 !no estaba en condiciones de dirigir el Poder *udicial!9 No s.lo por%ue
su con&ormaci.n era considerada ideol.gicamente comprometida con el r/gimen militar :%ue
ya era un dolor de cabe$a para el primer gobierno de la Concertaci.n;2 sino por%ue el sistema
+aba ido acumulando una serie de de&iciencias de &uncionamiento imposibles de modi&icar
desde la c4pula udicial9
Los asesores del 7obierno consideraban %ue la mayora de los ministros de la Suprema2 m#s
all# de sus posturas polticas2 eran reaccionarios :en el sentido literal de la palabra6
reaccionaban oponi/ndose a cual%uier cambio2 sin una usti&icaci.n racional;9 "ampoco
contaban entre ellos a un urista descollante con %uien poder debatir en el plano acad/mico9
Entre los primeros proyectos del gobierno2 %ue se presentaron sin considerar las opiniones de
los supremos2 se incluyeron la creaci.n del Conseo Nacional de la *usticia2 la re&orma a la
Corte Suprema :aumento del n4mero de ministros de BN a DB2 especiali$aci.n de las salas por
materia;2 la creaci.n de la &igura del de&ensor del pueblo :una especie de ombudsman; y
modi&icaciones a la carrera udicial :cali&icaciones y ascensos2 Escuela *udicial;9
=tras propuestas incluan precisar el rol de la Corte Suprema :de la %ue se esperaba %ue
dictara urisprudencia a trav/s del recurso de casaci.n y %ue limitara su pronunciamiento en
los recursos de %uea;A creaci.n del ministerio p4blico :para evitar %ue un mismo ue$
cumpliera con la doble y contradictoria tarea de investigar las causas y pronunciar la
sentencia2 el 3inisterio P4blico tomara la investigaci.n y el ue$ se %uedara con la
sentencia;A y modi&icaciones al sistema de arbitrae :para ampliar su cobertura2 pues permite
resolver con&lictos %ue2 por su naturale$a2 no necesariamente deberan llegar a los tribunales y
%ue en C+ile es usado principalmente por las empresas;9
Pero lo %ue era moderado desde el punto de vista del gobierno2 pareca el prop.sito
revolucionario de un gobierno mar8ista2 a los oos de la oposici.n y la propia Corte Suprema
Desde el comien$o2 el punto de %uiebre &ueron el Conseo Nacional de la *usticia y las
re&ormas a la Corte Suprema9 Eran las modi&icaciones %ue le %uitaban poder a ese cuerpo
colegiado y nadie lo pas. por alto9 El 3ercurio editoriali$. reconociendo %ue el Poder *udicial
atravesaba por una crisis de !legitimidad! Spor no +aber sido sus miembros elegidos
democr#ticamente- y una crisis de !e&iciencia!9 Pero en ve$ de recomendar cambios para
salvar ambas2 el matutino aconseaba a las autoridades polticas mantenerse al margen de la
!corriente crtica!2 pues en las debilidades de ese Poder del Estado se encerraba !un peligro
potencial para el Estado de Derec+o2 pues convierte al Poder *udicial en general2 y a la Corte
Suprema en particular2 en un blanco &#cil de grupos e8tremistas %ue buscan la
desestabili$aci.n institucional!9
=tro tanto escribi. ese mismo diario para desacreditar al Conseo Nacional de la *usticia9 El
organismo &ue atacado tambi/n por la oposici.n2 %ue no le !compr.! el discurso a la
Concertaci.n de %ue la pluralidad de sus integrantes daba garantas de independencia9 La
oposici.n saba %ue el Poder *udicial era el !enclave autoritario! :como lo llamaba la
Concertaci.n; m#s &#cil de desmantelar y %ue el 7obierno aprovec+ara sus debilidades para
+incarle el diente9
La batalla &ue2 obviamente2 poltica9
0no de los aspectos en disputa tena %ue ver con las causas por violaciones a los derec+os
+umanos9 'eci/n comen$ado el gobierno la Corte Suprema +aba &iado el criterio de %ue los
pactos internacionales2 aprobados por C+ile2 no se consideraran incorporados a la legislaci.n
c+ilena como para dar por abolida la ley de Amnista9 "ambi/n2 en general2 +aba e8presado
%ue la Amnista impeda investigar9 Para la oposici.n2 un recambio de sus miembros pona en
peligro esa !urisprudencia!9
La Concertaci.n esperaba %ue una nueva con&ormaci.n en el m#8imo tribunal abra$ara un
criterio m#s amplio sobre la Ley de Amnista y permitira2 al menos2 la investigaci.n de las
desapariciones y eecuciones entre BCNL y BCNH9
El Conseo Nacional de la *usticia muri. prematuramente en la C#mara de Diputados2 donde
se perdi. por !culpa! del diputado socialista 3ario Palestro2 %uien se ausent.
inconvenientemente de la sala el da en %ue el pol/mico proyecto sera debatido y rest. el voto
%ue la Concertaci.n necesitaba9 Para tran%uilidad en la conciencia de Palestro2 +ay %ue decir
%ue esa iniciativa am#s +ubiera pasado las prueba siguientes9
El resto de las propuestas logr. sortear la &ase de aprobaci.n en la C#mara2 aun%ue los
propios representantes de la Concertaci.n no estaban cien por ciento convencidos de
apoyarlas todas9 Sin embargo2 los proyectos se empantanaron en el Senado9
En el intertanto2 Correa Labra cada ve$ %ue poda atacaba las re&ormas9 La Corte Suprema
en pleno emiti. un in&orme negativo al conunto de las propuestas2 el H de agosto de BCCB9 S.lo
abra la puerta a la creaci.n de m#s u$gados9 Correa Labra se convirti.2 con sus posturas2 en
el blanco de los ata%ues polticos y no le gust.9 El C de enero de BCCD2 convoc. a un pleno para
pedir respaldo9 =btuvo apenas una declaraci.n dividida en %ue los magistrados e8presaron
!su parecer solidario! con la !de&ensa p4blica! %ue estaba +aciendo su presidente9
Los dos nuevos integrantes nombrados por Aylwin2 Adol&o )a-ados y =scar Carrasco
&irmaron el voto de mayora diciendo %ue los proyectos contenan disposiciones %ue !de
alguna manera limitan y vulneran las atribuciones de esta Corte Suprema!9 *unto a ellos2
3arcos Aburto2 Servando *ord#n2 =svaldo 1a4nde$2 Lionel )eraud2 Arnaldo "oro2 E&r/n
Araya2 3arco Aurelio Perales y 7erm#n ,alen$uela2 +acan presente %ue !casi! todos los
ministros opinaban igual9
0na minora separ. aguas de su presidente y declar. %ue !es de la mayor urgencia meorar la
actual administraci.n de usticia por medio de re&ormas2 %ue deber#n abordarse
ra$onablemente con altura de miras y con car#cter t/cnico2 a &in de obtener su e&ectiva
moderni$aci.n2 %ue colo%ue al Poder *udicial en concordancia con las reales e8igencias de
una sociedad permanentemente din#mica y cada ve$ m#s complea!9
Este voto estaba &irmado por 5ern#n Alvare$2 autor de la moci.n2 Emilio 0lloa2 5ern#n
Cereceda2 'oberto D#vila y 'a&ael 'etamal9 Estos2 e8cepto 'etamal2 dieron al mismo tiempo
un voto de respaldo a su presidente9
El lunes D de mar$o2 en su primer discurso de inauguraci.n del a-o udicial2 Correa Labra
+i$o un llamado a !estar alerta! &rente a las re&ormas9 Sin atimorarse por%ue tuviera sentado
en el mismo estrado al ministro de *usticia2 el presidente de la Corte acus. al 7obierno de
promover la !intervenci.n poltica! en los nombramientos del m#8imo tribunal2 !%ue un da
+a de pesar al pas!9
Aun%ue el Conseo ya +aba muerto2 el magistrado no aceptaba la intervenci.n del Senado en
los nombramientos2 ni el advenimiento de un tercio de integrantes !e8ternos! escogidos entre
abogados de prestigio2 ni mayores &acultades para la Corporaci.n Administrativa del Poder
*udicial9
En una de las tantas salidas de libreto2 espet.6 !Puedo gritar desde esta tribuna %ue somos
ueces +onrados9 Por esto yo pienso %ue el Poder *udicial tiene %ue estar alerta a todas estas
re&ormas!9
En las &otogra&as de los medios de ese da aparece la imagen de Cumplido escuc+ando a
Correa con la cara larga9
1uera de c#mara2 ambos tenan buenas relaciones personales9 El e8 presidente de la Corte
Suprema &ue receptivo a las denuncias %ue le llev. el ministro de *usticia sobre corrupci.n en
los u$gados de San )ernardo y en la Corte ari%ue-a y tom. medidas9
Cumplido y su asesor *orge Correa Sutil se pasaron ese a-o en ,alparaso2 tratando de
revitali$ar los proyectos2 %ue navegaban a la deriva2 sin apoyo poltico2 atrapados en
interminables indicaciones en las %ue el senador 3iguel =tero se +i$o un e8perto9 Los
in&ormes %ue emita la Corte Suprema para cada uno de los cuerpos legales2 con el mayor
retraso posible y siempre negativos2 no ayudaban9
Entre septiembre y octubre de BCCD2 Aylwin se reuni. con el presidente del Senado2 Sergio
Die$9 Iuera salvar lo %ue pudiera de su pa%uete de re&ormas9 Los dirigentes polticos
negociaron y separaron lo %ue tena viabilidad poltica de lo %ue no9
Correa Labra +aba cado gravemente en&ermo y en la presidencia lo subrogaba 3arcos
Aburto9
En el encuentro Aylwin-Die$ murieron para siempre las iniciativas relacionadas con el
Conseo Superior de la *usticia2 el =mbudsman2 el 3inisterio p4blico y la re&orma procesal
penal9 Se acord. %ue se dara curso a la re&orma al rol de la Corte Suprema2 el aumento del
n4mero de ministros2 la especiali$aci.n de las salas2 el recurso de %uea y casaci.n2 la
Academia *udicial y la carrera y cali&icaci.n de los ueces9 En lista de espera y con menores
posibilidades de resurrecci.n2 %uedaron la moderni$aci.n al sistema de asistencia udicial2 la
regionali$aci.n y re&or$amiento de los tribunales de pa$ y el sistema de arbitrae9
Pese a este pacto2 en el camino el Senado rec+a$. el proyecto de aumento del n4mero de
ministros de la Corte Suprema9
Aylwin tambi/n organi$. una comida con miembros de la Corte2 a la %ue invit. a Sergio Die$9
Cuando 3arcos Aburto asumi. como nuevo presidente de la Corte2 a comien$os de BCCL2
Aylwin lo invit. tambi/n a comer con Die$9 Luego se reuni. con ambos o&icialmente en La
3oneda9
Con Aburto en la presidencia2 el gobierno interpret. %ue la especiali$aci.n de las salas2 la
modi&icaci.n de los recursos de %uea y casaci.n2 la Academia *udicial y los cambios en la
carrera udicial y las cali&icaciones seran viables9
No obstante2 aun%ue las relaciones entre el Eecutivo y la Corte Suprema se distendieron2
nada cambi. en el &ondo9 El m#8imo tribunal sigui. in&ormando negativamente los proyectos2
incluso el de la Academia *udicial9
En el plano administrativo2 el diagn.stico o&icial era %ue el Poder *udicial +aba sido el
pariente pobre del Eecutivo y Legislativo9 5ist.ricamente &ue siempre as2 pero la
precariedad de recursos se +i$o m#s notoria y vergon$osa bao el gobierno militar9
En los JHE2 con 3.nica 3adariaga en el ministerio de *usticia2 &ue la 4ltima ve$ %ue el Poder
*udicial recibi. un aumento signi&icativo de recursos2 pero el aumento se %ued. en las capas
superiores9 No +ubo nada para los ueces de primera instancia2 ni para los &uncionarios y
menos para meoras en la in&raestructura9
El gobierno de Aylwin estableci. un plan %uin%uenal de meoramiento de recursos del Poder
*udicial2 con el &in de moderni$ar la in&raestructura2 aumentar el n4mero de tribunales y
reaustar remuneraciones9 El plan consisti. en duplicar los recursos %ue reciba el Poder
*udicial en BCCB en un pla$o de cinco a-os9
De la inyecci.n de nuevos recursos2 el PE por ciento se utili$. en aumento de sueldos9
Cumplido2 determin. %ue la distribuci.n se +iciera a la inversa de lo %ue &ue la e8periencia
3adariaga6 m#s para los %ue ganaban menos2 menos para los %ue ganaban m#s9 Los
&uncionarios adoptaron esta poltica !solidaria! motu propio9 A los magistrados2 en cambio2
+ubo %ue impon/rsela9
Pero en lo sustancial2 pese a su compromiso personal con el sector usticia2 Aylwin2 el
Presidente-abogado2 no alcan$. a ver promulgado ninguno de sus proyectos de re&orma9
Incluso las iniciativas %ue logr. salvar en su pacto con Die$ se convirtieron en ley s.lo bao el
gobierno del ingeniero Eduardo 1rei 'ui$-"agle9
5oy +ay %uienes culpan al ministro Cumplido del &racaso9 Algunos de los &uncionarios del
7obierno de Aylwin2 cercanos a estas negociaciones2 a&irman %ue tuvo poca !mu-eca!2 %ue si
+ubiera negociado con la oposici.n proponiendo !nombres!2 en el caso del aumento de
ministros de la Corte Suprema2 este proyecto +abra sido aprobado9 Si +ubiera involucrado a
los magistrados en !los ritos del poder!2 +aci/ndolos participar en c.cteles y otros eventos
mundanos2 por eemplo2 permaneciendo /l mismo en ellos m#s tiempo %ue el simplemente
protocolar2 los resultados +abra sido otros9
El e8 ministro se de&iende6 !A m me toc. el round de ablandamiento9 Nuestra estrategia &ue
remecer al Poder *udicial!9
<a a punto de terminar su perodo2 el e8 secretario de Estado le dio un da a uno de los
magistrados del m#8imo tribunal6
- Con nuestras acciones2 nosotros los pusimos de pie9
- ?Los ministros de la Corte Suprema nunca +emos estado de rodillas@ - &ue la respuesta
airada9
- No - replic. Cumplido- pero estaban sentados9
El Del&n de (rauss
En medio de muc+as derrotas2 el 7obierno obtuvo un triun&o6 La designaci.n por parte de la
Corte Suprema de un ministro especial para %ue investigara el +omicidio del e8 canciller
=rlando Letelier9 )ao el apremio de la diplomacia norteamericana -%ue +i$o su propio
trabao de persuasi.n +acia la magistratura-2 el canciller Enri%ue Silva Cimma present. la
petici.n en mar$o9 A mediados de a-o2 el primer ministro %ue Aylwin nombr. en la Suprema2
Adol&o )a-ados &ue designado -no sin di&icultades- para instruir la causa9
)a-ados lleg. a la Corte Suprema en diciembre de BCCE9 Aun%ue no era el m#s antiguo en la
%uina de postulantes2 Aylwin lo pre&iri. sobre ,ctor 5ern#nde$ 'ioseco y =scar Carrasco9
3enos antiguos %ue /l2 tambi/n postulaban 7uillermo Navas y 'icardo 7#lve$9
)a-ados +aba aparecido en varias %uinas bao el 7obierno militar2 pero nunca &ue
seleccionado9 Al nombrarlo para reempla$ar al &allecido Sergio 3ery )ravo2 Aylwin s.lo
estaba reparando la inusticia de su postergaci.n9 No por eso el nuevo ministro se comport.
como un enviado de la Concertaci.n en la Suprema9 Parad.icamente2 /l mismo vot. en
contra de %ue un ministro de la Corte Suprema se +iciera cargo del caso Letelier9 Su opini.n
era %ue un magistrado del tribunal in&erior2 la Corte de Apelaciones2 deba +acerse cargo de la
causa9 A los ministros de la Suprema no les corresponda inmiscuirse en la investigaci.n de
causas criminales2 por importante %ue &uera el caso9 En doctrina )a-ados tena ra$.n2
pero en su nombramiento in&luy. el deseo del gobierno c+ileno y del estadounidense de
asegurarse una investigaci.n imparcial9
)a-ados2 &iel a sus opiniones conservadoras en materia udicial2 sum. su voto al rec+a$o a las
re&ormas9
Por eso es %ui$#s mayor el m/rito de su investigaci.n en el caso Letelier9 )a-ados no aclar. el
caso por%ue &uera de i$%uierda como muc+os creen9 Ciertamente no lo es9 Lo +i$o por%ue es
un buen ue$9
5asta el 4ltimo da en el Poder *udicial2 )a-ados &ue la e&igie de la independencia9 No
otorgaba audiencias a los litigantes2 ni reciba recados del gobierno9 1uera de sus o&icinas2 ni
si%uiera +aca muc+a vida social con sus pares9 Seducido por las monta-as2 su pasatiempo
pre&erido era irse a escalar alg4n cerro los &ines de semana2 acompa-ado por amigos de los
m#s diversos #mbitos2 con %uienes se permita +ablar de todo2 menos del Poder *udicial9
As las cosas2 el 7obierno contaba s.lo con 'a&ael 'etamal2 %ue por convicci.n apoyaba los
predicamentos de la Democracia Cristiana2 pero %ue a esas alturas estaba demasiado en&ermo
como para tener un rol activo o in&luencia entre sus pares9
3ientras Cumplido trataba de empuar las re&ormas con escasa interlocuci.n en la Corte
Suprema2 otro miembro del gabinete2 menos principista y m#s astuto2 lograba la in&luencia
%ue el titular de usticia no tena9
El ministro del Interior2 Enri%ue (rauss2 era el otro +ombre del gobierno en el Palacio de
*usticia9
Los abogados *orge )urgos y2 especialmente2 Luis "oro2 eran sus representantes9 Ambos
llegaron para representar al 7obierno en las causas contra el 1P3'-Aut.nomo y el 3apu-
Lautaro9 Despu/s del asesinato de *aime 7u$m#n y del secuestro de Cristi#n Edwards
aparecan por el edi&icio de calle )andera casi a diario9 )urgos y "oro presentaban escritos2
pedan audiencias2 buscaban la cooperaci.n de los magistrados9
7racias a la aureola del poder visible inevitablemente tras sus cabe$as2 ministros de la Corte
Suprema y de la Corte de Apelaciones y +asta ueces de primera instancia los reciban no s.lo
con ceremonia2 sino +asta con cierta reverencia9
"anto como re&ormar el Poder *udicial :o tal ve$ m#s2 seg4n el momento;2 el gobierno %uera
controlar a los grupos de e8trema i$%uierda y acallar lo antes posible las crticas de la
oposici.n9 "oro y )urgos no llegaban a los tribunales con la amena$a de decapitamiento2 sino
con el gesto comprensivo de %uien busca ayuda para una misi.n com4n9 < detener el
terrorismo era para un sector de la magistratura un slogan m#s seductor %ue la creaci.n del
Conseo Nacional de la *usticia9
De los primeros encuentros &ormales y distantes2 los abogados de Interior2 especialmente "oro2
pasaron a un trato m#s &amiliar y amistoso con algunos magistrados9 Las preocupaciones del
oven e8 abogado de la ,icara de la Solidaridad se ampliaron9 Su presencia se trans&orm.
para nosotros2 los periodistas2 no s.lo en anuncio de %ue se vera alguna causa contra grupos
e8tremistas2 sino %ue otras materias relevantes2 como alg4n proceso por violaciones a los
derec+os +umanos u otro de a%u/llos %ue comprometan a militares y complicaban al
7obierno9
El eercicio del realismo poltico se impona tambi/n en el E/rcito2 %ue contaba con un
nutrido e%uipo de mensaeros y oidores9 El auditor general 1ernando "orres2 %uien tena el
privilegio de actuar como ministro de la Suprema cada ve$ %ue se discuta un asunto en %ue
apareca mencionado personal militar2 eerca una indiscutible in&luencia directamente sobre
la mayora de los magistrados de la Suprema9
A "orres lo secundaba el coronel Enri%ue Ibarra2 cuya &igura2 como la de "oro2 era presagio
de %ue algo importante se estaba discutiendo en la c4pula udicial9
=tros &uncionarios militares de menor rango tenan la cotidiana misi.n de alertar sobre
cual%uier movimiento %ue tuvieran las causas %ue interesaban a la instituci.n9 <o conoca bien
las caras de los aspirantes a abogado %ue cumplan con estas tareas9 Aun%ue nuestros
obetivos eran distintos2 a diario nos encontr#bamos rastroeando en los mismos libros en la
secretara del m#8imo tribunal o nos %ued#bamos esperando +asta entrada la noc+e !el
listado de &allos!9 0no de ellos me dio un da2 como para romper el +ielo6 !<o cono$co bien tu
trabao9 A m me tocaba leer los artculos de La Epoca en la Auditora!9
La Polica de Investigaciones +aca lo propio y enviaba al estacionamiento del palacio udicial
a un par de policas de Inteligencia9 Condenados a la peri&eria del edi&icio2 a veces recurran a
los periodistas para saber %u/ estaba pasando9
La presencia de toda suerte de agentes aenos al eercicio de la labor udicial era apenas el
signo evidente de %ue cual%uiera con poder no con&iara en la publicitada independencia del
Poder *udicial9 Los votos de los ministros se contaban -y !conseguan!- antes de %ue las
causas empe$aran a discutirse9 1uera de escena2 &amiliares y amigos de algunos magistrados
se o&recan para enviar recados9 0na invitaci.n a comer al Club de la 0ni.n poda ser la
ocasi.n propicia9
No s.lo en poltica se usaron las in&luencias9 En el #mbito econ.mico era popular por entonces
+ablar de los estudios de abogados !con llegada! a la Suprema9 Estudios con pro&esionales de
todos los signos %ue2 por un motivo u otro2 pro&itaban de un vnculo privilegiado con alguno o
varios miembros del m#8imo tribunal9
En ese escenario2 para el 7obierno era polticamente inconducente mantener las #speras
relaciones %ue Cumplido tena con la c4pula udicial9 Los procuradores militares tenan
bastante m#s conocimiento y maneo de las &uentes udiciales %ue el par de detectives de
Inteligencia parados en el estacionamiento9 Los abogados de Interior estaban tambi/n en
desventaa cualitativa con el general "orres2 y el ministro (rauss2 %ue tambi/n es abogado2
estaba consciente del problema9
Lleg. la +ora de +acer nuevos nombramientos en la Corte Suprema9
El BD de agosto de BCCB2 =scar Carrasco2 un ministro de "emuco2 vinculado a la masonera2
&ue el nuevo elegido por Aylwin entre otros cuatro postulantes6 ,ctor 5ern#nde$2 3ario
7arrido 3ontt2 7uillermo Navas y 'icardo 7#lve$9 Carrasco reempla$aba al reci/n
renunciado e8 presidente del tribunal2 Luis 3aldonado2 lo %ue Cumplido lamentaba2 por%ue
+aba establecido con /l una relaci.n cordial9
Pero Carrasco2 aun%ue avalado por un brillante desempe-o pro&esional2 no tena la
personalidad su&iciente como para in&luir de modo importante en la Corte9 Adem#s2 vena de
provincia9 En sus primeros meses en el tribunal2 era un ser solitario2 se lo vea desconcertado
de +aber alcan$ado esas alturas9
Poco despu/s2 otra renuncia -Emilio 0lloa produo una nueva vacante9 La Corte Suprema
con&orm. una %uina9 Esta ve$ &ue eliminado el nombre de 3ario 7arrido 3ontt2 %ue +aba
aparecido en la %uina anterior y a %uien el ministro de *usticia2 1rancisco Cumplido y el
propio Aylwin esperaban ver como el sucesor9 En su reempla$o2 en el cuarto lugar de
antig>edad2 apareci. el nombre de Enri%ue Correa )ulo9
El ministro Servando *ord#n2 su amigo desde los tiempos en %ue ambos estaban en la Corte
de Apelaciones2 +aba sido su promotor en la Suprema9 < Correa )ulo en persona +aba
participado en el lobby para %ue sus superiores pusieran su nombre en la %uina9
*unto a /l2 postulaban nuevamente ,ctor 5ern#nde$2 7uillermo Navas y 'icardo 7#lve$9 Al
4ltimo lugar +aba subido Arnoldo Dreysse2 el candidato de los ministros derec+istas m#s
duros9 <a all Correa )ulo continu. su campa-a para obtener la nominaci.n2 abordando a los
abogados concertacionistas y a los &uncionarios de 7obierno %ue conoca9
Al 3inisterio de *usticia no pudo acudir2 por%ue Cumplido mantuvo2 como lo +aba +ec+o
+asta entonces2 la poltica de puertas cerradas para todos los postulantes a cargos en el poder
udicial9 En eso era consecuente +asta el &inal con el rec+a$o al !besamanos! %ue el 7obierno
+aba adoptado como cuesti.n de principios desde el comien$o del perodo9
La verdad es %ue a pesar de esta poltica tan e8presa2 todava +aba ueces de provincias %ue
viaaban a Santiago para repetir el arraigado rito del Poder *udicial6 !regar las plantitas!2 lo
llamaban y consista en un largo y +umillante peregrinae %ue se iniciaba en los despac+os de
los ministros de las Cortes y terminaba en el 3inisterio de *usticia9
Cumplido +aba sido intransigente en esto6 simplemente no los reciba9 La 4nica e8cepci.n la
+i$o una ve$ %ue su secretaria le rog. %ue atendiera a una magistrada de Punta Arenas9 La
muer estaba de pie2 llorando2 mientras esperaba en las puertas de su o&icina9 El ministro
acept. +ablar con ella unos minutos9 Entre l#grimas2 la magistrada e8plic. %ue +aba gastado
la mitad de su sueldo para viaar a Santiago y pedirle %ue considerara su promoci.n9 El
ministro averigu. sobre sus antecedentes y descubri. %ue el decreto de ascenso ya +aba sido
aprobado por /l y por Contralora9
-F,eG -le dio-9 Perdi. el viae y su platita9
Aun%ue todava restaba la decisi.n del Presidente Aylwin2 %uien se guiaba por las opiniones
de sus ministros pero sobre todo por sus !pragm#ticas!2 Correa )ulo no se con&orm. con la
simple espera2 con&orme a la poltica de principios de Cumplido2 y busc. :y encontr.; un
aliado en alguien tanto o m#s poderoso %ue el ministro de *usticia6 su e8 compa-ero de curso
en la 0niversidad2 el ministro del Interior2 Enri%ue (rauss9
A Correa )ulo no le corresponda todava el nombramiento2 seg4n las !pragm#ticas! de
Aylwin2 pero (rauss argument. %ue2 al no &igurar en la %uina 7arrido 3ontt2 su e8
condiscpulo era el meor candidato9 Cumplido opt. por otro nombre2 pero en de&initiva
Aylwin oy. a (rauss9
Algunos abogados llegaron con +istorias sobre las presiones %ue eerca Correa )ulo en los
tribunales in&eriores2 mientras &ue miembro de la corte capitalina2 pero ninguno pudo mostrar
prueba9 3#s in&luencia tenan a%u/llos %ue lo de&endan por su actitud durante los a-os de la
dictadura2 o por%ue contaban2 %ui$#s2 con %ue su voto era seguro para apoyar las polticas de
la Concertaci.n en la Suprema9
El meor antecedente en el curriculum de Correa2 seg4n estos partidarios2 era su actitud en el
caso del recurso de amparo presentado en BCHP por Ignacio ,idaurr#$aga2 +io de una
distinguida ue$a9 ,idaurr#$aga +aba sido detenido por la CNI y trasladado a Concepci.n9
Cuando la Corte de Apelaciones de esa ciudad2 en un gesto inusitado2 orden. con gran
rapide$ %ue una ue$a se constituyera en el cuartel para constatar su estado2 el organismo de
seguridad lo trao nuevamente a Santiago9 En la capital2 Correa )ulo se present. en el cuartel
de la CNI2 logr. ver al detenido y constat. las numerosas +eridas %ue tena por causa de las
torturas9 El magistrado tom. nota e in&orm. a sus superiores en detalle9 La CNI tuvo %ue
liberarlo9
0na ve$ instalado en la Suprema el magistrado retribuy. el apoyo %ue le brind. el ministro
del Interior9 Se convirti. en su contacto privilegiado9 )usc. contrarrestar la in&luencia
castrense en el m#8imo tribunal in&ormando oportunamente de las movidas e intenciones del
auditor "orres9
Pro&esor en la Escuela de Investigaciones2 &ue tambi/n un puntal clave de la Concertaci.n
cuando m#s tarde llegaron a la Corte Suprema las controvertidas resoluciones cuestionando la
acci.n de la llamada !=&icina! -dependencia creada por el gobierno de Aylwin para cubrir los
temas de Inteligencia- y del director de la polica civil en los casos del crimen de *aime
7u$m#n y del secuestro de Cristi#n Edwards :KN;9
FPodra alguien reproc+ar a Correa )ulo por +acer en &avor del 7obierno o la Concertaci.n
lo mismo %ue +aban +ec+o otros varios altos magistrados de la Corte Suprema por el
7obierno 3ilitar o incluso2 m#s tarde2 por el E/rcitoG
'ecu/rdese %ue &ueron esos contactos entre Interior y la Suprema los %ue permitieron al
Eecutivo2 a-os m#s tarde2 enterarse de una resoluci.n %ue +ubiera cambiado el rumbo de la
sentencia por el caso Letelier9 El general :r; 3anuel Contreras se +aba internado en el
5ospital 1/li8 DJAmesti para evitar su traslado al penal de Punta Peuco2 presentando en
seguida un recurso de protecci.n para %ue se le permitiera continuar cumpliendo la pena en
un recinto asistencial9 El recurso estuvo a punto de ser acogido por la Corte Suprema por L a
D9 Pero &uncionarios de Interior se enteraron e +icieron gestiones para %ue uno de los
abogados integrantes &uera cambiado9 Eugenio ,elasco ingres. a la sala y la protecci.n &ue
rec+a$ada9 Contreras tuvo %ue resignarse a ingresar a la c#rcel9
La de&ensa poltica +a sido sin duda la meor cobertura del ministro Correa )ulo en estos
a-os2 pero +a sido insu&iciente para avalar otras actuaciones suyas9
Desde %ue lleg. a la Suprema2 comen$. a alearse del grupo de magistrados con %uienes
otrora se reuna para estudiar &ormas de meorar el sistema udicial9 Se acerc.2 en cambio2 a
los dos 4ltimos ministros nombrados por 'osende2 Lionel )eraud y a Arnaldo "oro2 cuyos
contactos2 por otra parte2 con 3anuel Contreras no son desconocidos9 En compa-a de ambos
visit. en m#s de una ocasi.n a un misterioso intermediario2 el oyero Cristi#n C+avesic+2
conocido por actuar promoviendo en ciertas causas &allos en &avor de !clientes! suyos9
De acuerdo con antecedentes %ue recibieron &uncionarios del 7obierno de Aylwin2 C+avesic+
reciba comisi.n por esas gestiones9 En su &undo en "alagante2 )eraud y "oro -y luego Correa
)ulo- eran visitantes siempre bien recibidos9
"ambi/n se +icieron m#s +abituales las salidas nocturnas con *ord#n2 acompa-ados en
ocasiones por abogados especiali$ados en tramitar libertades en &avor de personas acusadas
de narcotr#&ico9 Entre ellos2 los llamados !e8 carceleros!2 como Luis Edmundo 'ut+er&ord y
3ario Adol&o 1ern#nde$9
1uncionarios %ue trabaaron con Correa cuando el ministro estaba en la Corte de
Apelaciones2 son testigos de %ue el magistrado llamaba en algunas ocasiones a los u$gados
para e8presar su opini.n en causas %ue se estaban tramitando9 Pero &ue su actuaci.n en &avor
de su +ermana2 7ilda Correa2 acusada por la polica de venta irregular de sustancias
sicotr.picas2 en BCCK2 la %ue termin. por alear de su lado a algunos abogados y ueces %ue
antes se contaban entre sus amigos9
7ilda Correa )ulo era la propietaria de la &armacia Pocuro D9 El departamento de control de
drogas del =S N de Carabineros denunci. ante el Se8to *u$gado del Crimen2 en ulio de BCCK2
%ue en esa &armacia se venda 3etam&etamina2 conocida como Cidrn2 con recetas-c+e%ues
robadas y adulteradas9 La evidencia aportada por la polica al tribunal &ue %ue en %uince das
se +aba vendido MD de esas recetas2 con un total de N9PPE tabletas9
Las recetas &ueron presentadas por una misma parea9 7ilda Correa consign. datos &alsos
para aparentar %ue los compradores eran muc+os y distintos9 La polica estableci. %ue los
nombres de los presuntos compradores y sus c/dulas de identidad +aban sido e8trados2 en
buena parte2 de un listado de subsidios +abitacionales2 publicado en la prensa9
El caso lo recibi. la ue$a 3ara In/s Contreras2 %uien2 en mar$o de BCCM2 estim. %ue no
+aba antecedentes su&icientes para procesar a la +ermana del ministro y cerr. el sumario9 El
Conseo de De&ensa del Estado2 %ue actuaba como %uerellante2 pidi. la reapertura del caso2
pero la ue$a lo rec+a$.9 El CDE apel. a la Corte de Apelaciones9 All2 los ministros 7loria
=livares y *uan 7u$m#n :con la opini.n en contra del abogado integrante Cris.logo )ustos
respaldaron a la ue$a9
Las visitas de Luis Correa )ulo a la Corte de Apelaciones y sus es&uer$os para %ue la sala
%uedara con&ormada de modo de bene&iciar a su +ermana &ueron m#s %ue evidentes y
p4blicos9
"ras la decisi.n de la Corte de Apelaciones2 en ulio de BCCM2 la titular del Se8to *u$gado
decret. o&icialmente el sobreseimiento temporal del caso9 Nuevamente el Conseo apel.2 pero
obtuvo id/ntico resultado en la Corte de Apelaciones9 Entonces el CDE present. un recurso de
%uea en la Corte Suprema en contra de los ministros =livares y 7u$m#n9 La Suprema
respondi. !inadmisible!9
El CDE insisti. por 4ltimo con una %uea disciplinaria en contra de la magistrada de primera
instancia2 acus#ndola de irregularidades y negligencias9 A &ines de BCCM2 cuando el presidente
de la Corte era ya Servando *ord#n el pleno de la Corte Suprema emiti. su 4ltima opini.n6
!Se declara sin lugar la %uea deducida por el presidente del CDE9 Devu/lvase el e8pediente
tenido a la vista9 'egstrese y arc+vese!9
La +ermana del magistrado logr. escapar de las severas acusaciones2 pero la imagen de
Correa )ulo %ued. manc+ada9 Demasiadas personas se dieron cuenta de los es&uer$os %ue
+i$o para %ue la causa &uera enterrada9 As y todo2 los antecedentes no se +icieron p4blicos
sino +asta un a-o despu/s2 cuando la 0DI %uiso incorporarlos a la acusaci.n constitucional en
contra de Servando *ord#n9 El caso &ue retirado en una decisi.n de 4ltima +ora2 pero la
in&ormaci.n &ue distribuida entre los medios de comunicaci.n9
'eci/n terminado el gobierno de Aylwin2 un abogado cercano al e8 Presidente2 %ue +aba
apoyado a Correa )ulo y no daba cr/dito a las +istorias %ue oa sobre el magistrado2 decidi.
+ablar &rancamente con /l9
-Luc+o -le dio-2 d/ame +acerte un comentario de amigos9 ,arias personas me +an +ablado
sobre tu comportamiento9 Dicen %ue eres obse%uioso en las causas de narcotr#&ico9 Creo %ue
tienes %ue cuidarte de eso :ML;9
El gesto y silencio de Correa )ulo noti&icaron a su amigo %ue el comentario no +aba sido bien
recibido9 La &ra y cort/s distancia %ue mantuvo a continuaci.n se lo con&irm.9
5oy Correa )ulo no apoya los intentos de los nuevos integrantes de la Corte Suprema2 -con
%uienes en el pasado comparta un mismo a&#n re&ormista- por establecer alg4n tipo de
control sobre la /tica de los m#s altos magistrados9
El propio Patricio Aylwin se +abra arrepentido de +aberlo nombrado9
El Astuto Lionel )eraud
El C.digo =rg#nico de "ribunales es claro9 Los ueces deben mantenerse independientes y
para ello es menester %ue rec+acen invitaciones de personas %ue tengan uicios pendientes en
los tribunales9 0n poco de sentido com4n indica %ue tambi/n deben evitar involucrarse en
actos sociales con personas %ue asiduamente discutan sus asuntos en los tribunales de *usticia2
como los agentes polticos y los grandes empresarios9
En las palabras del C.digo6 !Pro+bese a los ueces letrados y a los ministros de los tribunales
superiores de *usticia aceptar compromisos2 e8cepto cuando el nombrado tuviere con alguna
de las partes originariamente interesadas en el litigio2 alg4n vnculo de parentesco %ue
autorice su implicancia o recusaci.n! :MK;9
Pero a+ estaban Lionel )eraud y 5ern#n Cereceda de#ndose ver2 sin mayor pudor2 en el
matrimonio de 3ara Ignacia Err#$uri$2 +ia del empresario 1rancisco *avier Err#$uri$
:antes de %ue se convirtiera en parlamentario;2 con %uien no tienen ning4n grado de
parentesco %ue se sepa2 y a pesar de %ue el empresario y actual senador +a sido seguramente
uno de los personaes p4blicos c+ilenos %ue m#s &recuentemente se +a visto envuelto en litigios
udiciales9 Err#$uri$ invit. a todos los ministros de Corte a ese casamiento2 pero la mayora
re+us. asistir9
En &avor del d4o )/raud-Cereceda s +ay %ue agregar2 en todo caso2 %ue2 como se ver#2 no
est#n entre los ueces %ue +ayan aparecido votando con mayor &recuencia en &orma &avorable
por Err#$uri$9
Siempre me llam. la atenci.n la +abilidad de )eraud para desprenderse de las acusaciones
constitucionales9 Si Cereceda )ravo y *ord#n cometieron actos re-idos con el servicio2 )eraud
no +i$o menos2 pero a di&erencia de ambos2 termin. su carrera udicial impecablemente2 sin
manc+a en su +oa de vida9 Lo %ue se llama2 un artista9
Lionel Leandro )eraud Poblete inici. su carrera udicial en BCPM2 como secretario del
*u$gado de Coronel9 Luego &ue ue$ en Nacimiento2 Coronel2 3aipo :)uin;2 C+ill#n y
Concepci.n9 En BCKC &ue nombrado &iscal en la Corte de Apelaciones de "emuco y en BCMP
lleg. al cargo de ministro de la Corte de Apelaciones de C+ill#n9
Iuince a-os estuvo en la corte c+illanea2 +asta %ue en BCNC &ue trasladado dos veces2 en lo
%ue puede considerarse un doble ascenso2 primero como ministro a la Corte de San 3iguel y2
casi inmediatamente despu/s2 a la Corte de Santiago9
El propio )eraud recordara m#s tarde2 en declaraciones p4blicas2 %ue el general Augusto
Pinoc+et le +aba prometido sacarlo de la Corte de C+ill#n y traerlo a Santiago9
El DC de mayo de BCHC2 el ministro de *usticia 5ugo 'osende lo design. en reempla$o del
&allecido Israel ).r%ue$ como ministro de la Corte Suprema2 en los reempla$os %ue siguieron
a la llamada !ley Caramelo!9
'osende lo escogi. por%ue lo consideraba incondicional al general Pinoc+et2 aparte de %ue2 al
parecer2 &ue ayudado a conseguir el cargo por el general 3anuel Contreras9
)eraud +aba dado pruebas de lealtad9 En BCNC investig. el atentado e8plosivo contra la casa
del presidente de la Corte Suprema2 Israel ).r%ue$2 cuando el ministro anali$aba la petici.n
de e8tradici.n a Estados 0nidos de los e8 e&es de la DINA9 Aun%ue posteriores procesos
udiciales demostraran %ue el ata%ue a ).r%ue$ &ue eecutado por personal del propio
organismo de seguridad2 )eraud dio valide$ a la versi.n %ue le entreg. la reci/n creada
Central Nacional de In&ormaciones :CNI;2 acusando a un grupo de presuntos militantes de
partidos de i$%uierda9 Desec+. investigar las torturas %ue los inculpados decan +aber
recibido2 por%ue -dio- !ello no pasa de ser una maniobra utili$ada por estos delincuentes!9
3e +a llevado algunos a-os reunir documentaci.n para este libro2 y en todo este tiempo me +a
tocado toparme constantemente con las m#s severas acusaciones contra este magistrado9
Importantes abogados2 ministros de la Corte de Apelaciones y +asta de la Corte Suprema las
dan por comprobadas2 aun%ue2 como suele ocurrir2 pocos de ellos pueden se-alar evidencias9
El problema de la !prueba! es lo %ue seguramente detuvo a varias de las personas %ue
entrevist/2 y %ue unto con pedir %ue sus nombres se mantuvieran reserva2 se abstuvieron de ir
m#s leos con sus aseveraciones9
Sin embargo2 +uellas de su particular conducta y concepto del eercicio de su ministerio est#n
a la vista de %uien +aya conocido un poco el mundo del Poder *udicial a comien$os de los JCE9
Parte de esos antecedentes eran conocidos por el 3inisterio del Interior bao el gobierno de
Aylwin9 Cuando se iba a discutir en la "ercera Sala de la Corte Suprema la contienda de
competencia por el secuestro de Al&onso C+an&reau :caso %ue cost. la acusaci.n constitucional
y posterior destituci.n de su colega 5ern#n Cereceda;2 Lionel )eraud recibi. la visita de un
amigo muy cercano9 El intermediario llevaba un mensae6 !5ay %uienes en el 7obierno
conocen aspectos de tu vida %ue pueden complicarte en el &uturo!9
Si aprobaba el traspaso2 )eraud sera acusado constitucionalmente y esos antecedentes
podran %uedar e8puestos9 Podran +acerlo caer9 )eraud tom. una decisi.n9 Le dio a su
amigo %ue votara para %ue el proceso se %uedara en la usticia ordinaria9 Eso signi&icaba %ue
la votaci.n sera tres votos contra tres :el general "orres integrara la sala en nombre del
E/rcito;2 abriendo las posibilidades para %ue el caso %uedara en manos de la ministra
visitadora2 7loria =livares9
Pero +oras antes de la decisi.n2 )eraud cambi. nuevamente de parecer9 *unto a 5ern#n
Cereceda2 7erm#n ,alen$uela y el auditor "orres2 vot. por el traspaso de la causa a la usticia
militar9
1uncionarios del 3inisterio del Interior recibieron como e8plicaci.n %ue el general "orres
+aba +ec+o un trabao de persuasi.n a4n m#s e&ectivo2 record#ndole a )eraud las numerosas
ocasiones en %ue el 5ospital 3ilitar lo +aba atendido con generosa y especial dedicaci.n2
derec+o del %ue podra seguir dis&rutando en el &uturo9
El +ec+o es %ue en BCHB2 el 3inisterio de De&ensa +aba dictado un decreto %ue cre. una
nueva categora de pacientes en el 5ospital 3ilitar9 La categora !C!2 %ue permiti. a los
ministros de la Corte Suprema es%uivar las de&iciencias de los +ospitales p4blicos y atenderse
en condiciones pre&erenciales en ese recinto asistencial2 unto al personal del E/rcito2 los
ministros de Estado y los pilotos de Lan C+ile9 Leos estaba todava el da en %ue el
otorgamiento de ese privilegio a )eraud le costara caro a la instituci.n castrense9
Algunos %ue lo conocen m#s de cerca aseguran %ue &ue su esposa y no "orres %uien lo +i$o
retractarse2 encar#ndole el agradecimiento %ue le deban no s.lo al 5ospital 3ilitar2 sino al
E/rcito y al general Pinoc+et9 Lo cierto es %ue )eraud se arriesg. y puso su cabe$a2 unto a la
de Cereceda )ravo2 ,alen$uela Era$o y "orres en una acusaci.n constitucional %ue no lo de.
vivir en pa$ sino +asta el da en %ue2 respecto de su nombre2 la acusaci.n &ue rec+a$ada9
Posteriormente2 s.lo &ue cuesti.n de tiempo para %ue retomara2 aun%ue con mayor cautela2
una de las pr#cticas caractersticas de su paso por la Corte Suprema6 las llamadas a sus
subalternos para +acerles conocer su opini.n en ciertas causas2 su inter/s en %ue un proceso
tal se &allara !con&orme a derec+o!9 En estos menesteres2 sola ugar un papel protag.nico en
los pasillos de la Corte Suprema su esposa 7loria2 %uien no evitaba los acercamientos a las
partes interesadas en los uicios %ue se discutan en la sala de su esposo9 0n comentario
personal sobre las di&icultades econ.micas de la &amilia y la necesidad de vender alg4n
determinado y preciado bien &amiliar para solventar gastos e8traordinarios2 poda inclinar a
un abogado en litigio a un gesto caritativo9 En el transcurso de tal conversaci.n no se
mencionaba am#s el uicio2 por supuesto2 pero desde ese minuto el pro&esional %uedaba a la
espera2 con cierto grado de con&ian$a2 de un resultado &avorable a su postura en la resoluci.n
pendiente9
)eraud tiene un +io2 Lionel2 tambi/n abogado2 %uien trabaa en el )anco del Estado9 Si el
pro&esional tena una causa pendiente en un tribunal de al$ada2 los magistrados en cuesti.n
probablemente reciban un llamado de )eraud padre +aciendo notar %ue en el proceso
determinado litigara su +io9
El novel urisconsulto gan. cierta &ama por lograr resoluciones &avorables en casos
!imposibles!9 =&reca sus servicios pidiendo una parte de sus +onorarios por adelantado y la
otra2 al &inal2 de acuerdo con el resultado9
"ambi/n un cu-ado del magistrado2 Nelson 7u$m#n "roncoso :%ue est# casado con la
+ermana de 7loria de )eraud; intermediaba en uicios2 invocando sus especiales contactos en
la Corte Suprema2 aun%ue luego ambos se enemistaron9 7u$m#n "roncoso estuvo preso por
esta&ar a una compa-a aseguradora y las relaciones &amiliares %uedaron severamente
da-adas9

=tro intermediario %ue alardeaba de sus contactos ante la Corte Suprema2 a4n sin ser
abogado2 es el oyero Cristi#n C+avesic+ estrec+o amigo de )eraud2 %ue ya +emos
mencionado anteriormente9 El magistrado es un asiduo visitante del &undo %ue el oyero tiene
en "alagante2 y la amistad de )eraud con /l &orm. parte de los antecedentes %ue recibieron los
parlamentarios durante la acusaci.n constitucional contra la "ercera Sala9 Especialmente
por%ue C+avesic+ tena !prontuario! por in&racci.n a la ley de oro2 aun%ue este dato no lleg.
a esgrimirse espec&icamente en el plenario9
Las actuaciones del magistrado )eraud llamaron la atenci.n del Conseo de De&ensa del
Estado en BCCL2 en la demanda por el cobro de los %uin%uenios Dipreca9
El caso es el siguiente6 en el BNT *u$gado Civil de Santiago se inici. la causa caratulada como
!*ara Cartagena2 )erta y otras2 con Direcci.n de Previsi.n de Carabineros de C+ile
:Dipreca;!9 Consista en la demanda de HNL e8 &uncionarios de 7endarmera %ue pedan el
reconocimiento2 a partir del BT de enero de BCNP2 de los !%uin%uenios penitenciarios!2 lo %ue
signi&icaba recuperar una ci&ra global cercana a los BE millones de d.lares9
En este tipo de demandas colectivas2 la ci&ra %ue se obtenga2 repartida entre todos los
trabaadores2 no representa a veces gran cosa2 pero el abogado a cargo de la de&ensa y los
intermediarios2 si los +ay2 cobran una comisi.n individual %ue se calcula sobre el total del
monto9 < esa s es una suma considerable9
Los demandantes obtuvieron una sentencia &avorable en primera instancia2 pero el CDE apel.
a la Corte de Apelaciones2 argumentando %ue los %uin%uenios +aban deado de pagarse en
BCNP y vinieron a reclamarse BH a-os despu/s2 cuando las eventuales acciones legales estaban
prescritas9 La contraparte argument. %ue se trataba de un derec+o de car#cter alimentario y
por lo tanto2 imprescriptible9
La sala integrada por los ministros 3ilton *uica2 *uan Araya y 3ara Antonia 3orales dio la
ra$.n al &isco y revoc. la sentencia2 el BN de abril de BCCL9 En el mismo acto2 rec+a$aron la
demanda de PC de los litigantes2 pues adoleca de vicios procesales9
Los demandantes presentaron un recurso de %uea %ue &ue resuelto apenas BC das m#s tarde2
ad%uiriendo una prioridad ine8plicable sobre otras D9EEE %ueas %ue estaban pendientes en el
m#8imo tribunal9
La sala de la Corte Suprema estuvo integrada por los ministros Lionel )eraud los reci/n
designados por Aylwin2 3ario 7arrido y ,ctor 5ern#nde$ y por los abogados Aleandro
Silva y Luis Cousi-o9
El CDE no pudo +acerse parte en el recurso por%ue el ingreso de la causa no %ued. registrado
como deba9 La instituci.n tampoco &ue noti&icada de %ue se vera esta %uea2 pese a %ue un
reglamento de la Corte la &acultaba para in&ormar a las partes en una %uea2 cuando las
!consecuencias o e&ectos urdicos! de su decisi.n &ueran de importancia9
Alarmados por el irregular &allo2 los abogados del CDE se entrevistaron con los magistrados9
Ni 7arrido ni 5ern#nde$ ni Silva ni Cousi-o recordaban +aber odo la relaci.n de esa causa2
as como tampoco %ue se les +ubiera advertido del monto comprometido y de signi&icaci.n de
la misma2 como ocurre normalmente en este tipo de causas9 En el libro de registros apareca
%ue el relator original2 7.me$2 &ue reempla$ado por Eduardo 7on$#le$2 a decisi.n del
presidente de la sala2 Lionel )eraud9
El Conseo protest. por las irregularidades ante el presidente de la Corte Suprema y pidi.
una reconsideraci.n de o&icio de la resoluci.n9
En tanto2 tres importantes abogados del CDE interrogaron al relator 7on$#le$6 el
representante del CDE en la causa2 'odrigo 5erreraA el conseero Pedro Pierry y la abogada
procuradora de Santiago2 3ara Eugenia 3anaud9 Se sospec+aba %ue 7on$#le$ no +aba
relatado la causa y le +aba sacado las &irmas a los ministros por !secretara!9 :Normalmente2
despu/s de %ue +ay un acuerdo en un caso en la Suprema2 los relatores recorren las o&icinas de
los ministros para %ue los &irmen;9
7on$#le$ admiti. %ue al e8poner no ley. el monto involucrado2 pero a&irm. %ue +i$o la
relaci.n completa de los &allos de primera y segunda instancia9
Pierry y 5errera sostuvieron %ue le crean9 Conocan a 7on$#le$ desde cuando era
&uncionario en la Corte de ,alparaso y conocan sus antecedentes acad/micos y &uncionarios2
todos inmeorables9
No obstante2 un &allo !obtenido! por Cereceda )ravo tres a-os antes2 sobre la misma materia
y en condiciones similares2 apuntaban a la posibilidad de %ue )eraud +ubiera !trabaado! al
&uncionario para %ue no relatara o para %ue lo +iciera de manera %ue los dem#s integrantes
de la sala no se percataran de lo %ue estaba en uego9 En esta &orma2 despu/s s.lo era cuesti.n
s.lo de sacarles la &irma para la resoluci.n %ue /l mismo se +abra encargado de sugerir9
=tros antecedentes sobre la gesti.n de 7on$#le$ en Santiago vinieron a empa-ar su buena
reputaci.n6 su estrec+a relaci.n con el relator *orge Correa y el !gestor!2 Luis )adilla9
)adilla2 %uien trabaaba en el )anco del Estado2 era2 a comien$os de los OCE2 una cara &amiliar
en el segundo piso de los tribunales2 a la +ora en %ue ya no +aba lu$2 ni muc+os testigos9
Intimo amigo del relator Correa2 %uien m#s tarde se vera involucrado en un procedimiento
similar %ue permiti. la libertad al narcotra&icante Luis Correa 'amre$2 siempre estaba al
tanto de los uicios contra el &isco y o&reca sus servicios para ganar %ueas !imposibles!9
El CDE protest.2 pero no pudo revertir la sentencia9
)eraud era un +ombre %ue no permita %ue se pasara por alto la importancia de su
investidura como ministro de la Corte Suprema9 5asta en los asuntos cotidianos m#s nimios2
+aca notar la signi&icaci.n de su rango y de su nombre9 Si mandaba a comprar una receta a
la &armacia2 el &uncionario tena %ue mencionar %ue los remedios eran para !el ministro
)eraud!9
"al ve$ por esa especie de ingenua arrogancia2 el ministro aceptaba sin titubeos las
invitaciones a una cena de gala %ue cada tanto en tanto +aca la Sudamericana de ,apores9 =
a alguna &unci.n especial en el "eatro 3unicipal2 con un regio c.ctel &inal para los
distinguidos asistentes2 o&recido por cuenta del )anco =!5iggins9 Antes %ue admitir lo
compromitente %ue poda ser para su independencia el aceptar la generosidad de 'icardo
Claro o de la &amilia LuVsic2 el magistrado se mostraba +onrado por estas invitaciones9
)eraud no estaba solo en esto9 La mayora de los magistrados de la Corte Suprema acuda a
los convites2 +alagada seguramente por la sensaci.n de reconocimiento de una clase social %ue
tradicionalmente los +aba ignorado9 Adol&o )a-ados y 3ario 7arrido &ormaban parte de la
e8cepcional minora %ue estaba por el rec+a$o a este tipo de concesiones9
Iui$#s donde meor %ued. re&leada la personalidad de )eraud2 &ue en el caso de su operaci.n
en el 5ospital 3ilitar9
)eraud su&re de artrosis9 El K de ulio de BCCL se intern. en ese recinto asistencial para
insertarse una pr.tesis en la cadera derec+a9 Al da siguiente2 el e&e del Servicio de
"raumatologa2 Al&redo Elgueta Parodi2 ingresa al %uir.&ano2 donde el paciente +a sido ya
preparado por sus asistentes9 Coge su instrumental y se pone a la tarea9 Practicada ya la
incisi.n en la $ona marcada por los ayudantes2 advierte2 demasiado tarde2 %ue estaba
operando la cadera e%uivocada9 En lugar de intervenir la cadera derec+a la ciruga la estaba
aplicando en la i$%uierda9
El m/dico medita r#pidamente y toma una decisi.n6 insertar# sendas pr.tesis en ambas
caderas9 3#s tarde o m#s temprano2 re&le8iona2 la $ona i$%uierda tendr# %ue ser tambi/n
intervenida9
En cuanto )eraud recuper. la conciencia2 Elgueta le in&orm. de inmediato del error
cometido9 Literalmente2 le pidi. perd.n9 El +ospital decidi. no cobrar un solo centavo por sus
servicios2 pero ni las e8cusas ni este gesto de supuesta generosidad lograron aplacar la &uria
del magistrado9
Algunos se apresuraron a sostener %ue )eraud no iba a atreverse a actuar !contra el
E/rcito! entablando una demanda legal9 Se e%uivocaron6 representado por 5ugo 'ivera2 el
duc+o abogado %ue2 un a-o antes2 +aba logrado revertir un auto de procesamiento en contra
del empresario 1rancisco *avier Err#$uri$2 present. una %uerella por da-os contra el e%uipo
m/dico %ue lo +aba intervenido y una demanda de indemni$aci.n contra la instituci.n
+ospitalaria9
La Corte de Apelaciones nombr. al ministro Cornelio ,illarroel para instruir el proceso2
mientras el Conseo de De&ensa del Estado designaba al abogado Davor 5arasic para %ue
de&endiera el patrimonio del &isco2 comprometido en 4ltima instancia en la indemni$aci.n9 En
medio de la causa2 el pro&esional pidi. %ue )eraud &uera llamado a !absolver posiciones!2
procedimiento %ue permite al abogado de la contraparte interrogar en este caso al
%uerellante2 para aclarar contradicciones en %ue /ste +aya incurrido9
0no de los puntos claves era precisar el eventual da-o9 )eraud aseguraba %ue era &sico y
moral9 A&irmaba +aber %uedado con una coera permanente9 El &isco dudaba de esos asertos9
Da-o &sico no +aba2 era la opini.n del CDEA si acaso2 moral9
,illarroel aprob. el tr#mite2 convocando a las partes a la espaciosa segunda sala de la Corte
de Apelaciones de Santiago2 En este escenario2 el %uerellante2 en un gesto %ue puede cali&icarse
de e8cepcional2 se sent. en el estrado9 Delante suyo2 pero en un asiento in&erior2 %ued. el
magistrado ,illarroel2 a %uien2 como es de suponer2 le corresponda presidir la diligencia9 En
primera &ila2 en el sector reservado al p4blico2 se ubic. su esposa2 %uien2 en un sill.n especial2
estuvo todo el tiempo re$ando el rosario9 A su lado2 sus dos +ios9 )eraud argument.2 como
eemplo del da-o moral su&rido2 a %ue +aba %uedado in+abilitado para impartir !la santa
comuni.n!2 lo %ue le provocada un inmenso dolor9
"odos los periodistas del sector recuerdan %ue2 por esos das2 el ministro se paseaba sin ayuda
de muletas9 Pero en privado2 por%ue apenas divisaba a gente de la prensa2 regresaba
presuroso a su privado y reapareca con ellas9 Seg4n se sostena en la demanda2 )eraud +aba
%uedado atado a las muletas de por vida9
Como era previsible2 ,illarroel conden. a los m/dicos y al +ospital a pagar una indemni$aci.n
de HE millones de pesos9 El CDE apel.9 La suma resultaba absolutamente e8cepcional9 En la
urisprudencia c+ilena2 los casos por negligencia m/dica rara ve$ se &allan en &avor de los
pacientes y2 si llega a ocurrir las indemni$aciones por da-os y peruicios2 aun en casos de
muerte2 no logran alcan$ar ni el die$ por ciento de lo %ue se acordaba al ministro )eraud9
En septiembre de BCCK2 la Primera sala de la Corte de Apelaciones de Santiago2 integrada por
los ministros 'a%uel Camposano2 Sergio ,alen$uela Pati-o y 'a&ael 5uerta2 acogi. los
argumentos del &isco y reba. el bene&icio a la mitad9 El magistrado recurri. de casaci.n y de
%uea2 pero la Corte Suprema2 ya bao el 7obierno de Eduardo 1rei2 mantuvo el criterio de la
Corte de Apelaciones9 El 5ospital 3ilitar :es decir2 en 4ltima instancia2 el &isco; &ue condenado
en de&initiva a pagar PE millones de pesos9
)eraud2 rencoroso2 no olvid.9 A comien$os de BCCM2 la Corte Suprema estrenaba el nuevo
sistema de cali&icaciones2 y en ve$ de las &amosas !cuatro listas! %ue se utili$aban en el
pasado2 los ministros de la Suprema deban a+ora poner notas de B a N a sus subalternos9
Como en el colegio9 Los aspectos a evaluar se dividen en distintos rubros2 cuyo promedio da
&inalmente la cali&icaci.n anual9 Para estar en categora !sobresaliente! no bastara2 como
antes2 %uedar simplemente en Lista 0no9 5ay %ue sacar un promedio superior a M2K9
)eraud no de. pasar la oportunidad9 Les asign. notas tan baas a los ministros %ue le +aban
rebaado la indemni$aci.n2 %ue pese a la buena evaluaci.n de los otros ministros2 los tres
salieron de la categora de !sobresalientes! y %uedaron en desmedrada condici.n para aspirar
a un ascenso9 Ese mismo a-o2 )eraud cali&ic. tambi/n con notas baas a los ministros *uan
Araya y 3ilton *uica2 %uienes nunca +aban sido de su agrado9 *uica una ve$2 siendo relator
de la Corte Suprema2 se neg. a una petici.n e8tra-a a los procedimientos normales %ue le +i$o
el magistrado9
'eportera2 en a%uel tiempo del diario La "ercera2 escrib una cr.nica in&ormando sobre las
cali&icaciones de )eraud9 El ministro me cit. a la Corte9 3e mani&est. el riesgo %ue yo corra
por +aber publicado ese artculoA derec+amente2 una %uerella por in&racci.n a la ley de
Seguridad del Estado si la in&ormaci.n resultaba ser &alsa9 Lo %ue /l necesitaba2 me dio2 era
conocer la identidad de mi &uente9 Le die %ue estaba en su derec+o de actuar en mi contra2
pero me constaba %ue la in&ormaci.n era e&ectiva :la +aba visto algunas de las planillas de las
cali&icaciones; y %ue2 por cierto2 no revelara mi &uente9 )eraud primero se +i$o el duro2
despu/s cambi. de t#ctica2 ugando al blando y comprensivo9 Cuando comprendi. %ue no
iba a lograr nada conmigo2 dio por terminada la conversaci.n y me de. ir9
Das despu/s2 el magistrado acept. la apelaci.n de los ministros a&ectados y condescendi.2
subi/ndoles la nota9
En la +istoria de sus animosidades contra ciertos ueces2 )eraud su&ri. algunas derrotas9
Como la %ue le toc. vivir con el ascenso del e8 titular del Iuinto *u$gado del Crimen2
Aleandro Sols al rango de ministro de la Corte de Apelaciones de Santiago9 Lo persigui. en
&orma implacable2 m#s all# de los a-os de la dictadura2 tiempo en %ue se lo consideraba un
ue$ !opositor!2 &rustrando las esperan$as de Sols con la llegada del nuevo gobierno9 Iuince
veces estuvo el magistrado en +umillantes esperas en las antesalas de los ministros2 sometido a
la arbitrariedad de los o&iciales de sala2 para pedirles %ue lo incluyeran en las %uinas de
ascenso a la Corte capitalina o como relator de la Corte Suprema9 El mayor obst#culo era
/sta2
por%ue2 all2 cada ve$ %ue se mencionaba su nombre2 )eraud lo vetaba9
1inalmente2 en BCCD2 ausente )eraud2 en un pleno al %ue asistan s.lo C ministros de la
Suprema2 Sols &ue aprobado9 )eraud +i$o gestiones para anular la decisi.n de sus colegas2
pero ya era tarde9 Poco despu/s2 el Presidente Aylwin escoga a Sols y el magistrado pudo
&inalmente llegar a la corte de Apelaciones de Santiago9
Avan$ada la d/cada del JCE2 con la renovaci.n de la Corte Suprema2 el ministro )eraud perdi.
in&luencia9 No toda2 sin embargo9 0n da de BCCM2 el abogado del Conseo de De&ensa del
Estado Claudio Arellano P#rVer2 esperaba su turno para alegar una causa por violaci.n a la
ley de alco+oles9 0n &uncionario de la Corte se le acerc. y le dio6
- No se moleste en alegar9 El ministro )eraud ya +abl. con los ministros adentro9
L.pe$2 in%uieto por el anuncio2 present. de todos modos su alegato9 Perdi.9
No se de. amilanar ante la Corte Suprema y otra ve$ lo sigui. la sonrisa ir.nica del
&uncionario9 !No se moleste!9 El CDE perdi. nuevamente9
En uno de los episodios &inales de su gesti.n2 en la acusaci.n contra *ord#n2 )eraud cumpli.
un in&luyente2 pero no aclarado papel9 *unto a Luis Correa )ulo2 asisti. a una cena con el e8
ministro Enri%ue (rauss para tratar el tema9 Lo %ue discutieron los tres &orma parte de los
enigmas no resueltos en la operaci.n de salvatae de *ord#n9
1inalmente2 lleg. para )eraud el t/rmino de su carrera como ministro de la Corte Suprema9
Cuando la ministra Soledad Alvear logr. la aprobaci.n del lmite de NK a-os como edad tope
para la permanencia en el m#8imo tribunal2 el magistrado &ue uno de los %ue mostr. mayor
ansiedad y angustia por el retiro &or$oso9 Intent. mantenerse9 Estableci. todo tipo de
contactos para conseguir alguna e8enci.n6 %ue se deara2 por eemplo2 al margen de la
disposici.n a los ministros %ue estaban en &unciones todava9 Esta ve$2 &racas.9
"ena HE a-os de edad cuando curs. su retiro9 Su +oa de vida &uncionaria era un modelo de
pulcritud6 inmaculada2 en ella no &iguraba ni la m#s mnima sombra de reserva o reproc+e9
Cereceda y la Iuerella de los 3embrillos
5ern#n Cereceda )ravo lleg. al Poder *udicial en BCKN9 Era un entusiasta2 brillante y
ambicioso secretario del Primer *u$gado de 3enores9 La meta %ue se propona en su vida
&uncionaria era clara e ine%uvoca6 ascender9
En BCMP2 se convierte en ue$ titular del Iuinto *u$gado de 3enores2 y apenas cinco a-os m#s
tarde2 su nombre &igura en una %uina de proposiciones para integrar como ministro la Corte
de Apelaciones de Santiago9
El +ec+o es e8traordinario2 por%ue rara ve$ un ue$ de menores asciende a ministro2 y es m#s
raro todava si se trata de un ue$ oven9 1inalmente2 es inusual tambi/n %ue un ue$ de
Santiago acceda directamente la Corte de Apelaciones de la capital9
Pero Cereceda2 a pesar de esta triple di&icultad2 estaba a punto de alcan$ar el ansiado
nombramiento9 1altaba s.lo la decisi.n del ministro de *usticia de Eduardo 1rei 3ontalva2
*aime Castillo ,elasco2 y como Cereceda no era +ombre %ue deara las cosas libradas al a$ar2
mientras esperaba la resoluci.n del Eecutivo2 en un encuentro con Aleandro 5ales -ministro2
tambi/n2 del gabinete de 1rei 3ontalva- dio2 como sin ning4n prop.sito en particular2 seg4n
recuerda el interpelado6
- F0sted sabe2 Aleandro2 d.nde tengo %ue ir a pagar las cuotas del partidoG
Su c#lculo era err.neo2 por%ue 5ales no era militante de la democracia cristiana9
De todos modos2 el ascenso &ue aprobado por Castillo ,elasco y el presidente lo nombr.
ministro de la corte de Apelaciones capitalina2 en la %ue r#pidamente el lidera$go de Cereceda
se +i$o notar9
Su lidera$go se convertira a-os despu/s2 durante la dictadura militar2 en un &ranco
predominio +egem.nico9
En BCHE se encontr. con %ue el destino del ministro de *usticia %ue +aba aprobado su ascenso
estaba en sus manos9 Cereceda &ormaba parte de la sala de la corte de Apelaciones de
Santiago %ue deba decidir sobre el amparo presentado por *aime Castillo ,elasco2 entonces
presidente de la Comisi.n C+ilena de Derec+os 5umanos2 %ue a&rontaba -por segunda ve$-
una condena de e8pulsi.n del pas9
El amparo &ue rec+a$ado con los votos de 'icardo 7#lve$ y Arnoldo Dreysse9 Cereceda &ue el
encargado de redactar el &allo2 y &undament. su decisi.n acusando al e8 ministro de 1rei de
promover2 con sus pr#cticas2 actos de !terrorismo!2 como el atentado a la casa del e8
presidente de la Corte Suprema2 Israel ).r%ue$2 en BCNC9
El ministerio del Interior2 representado por Ambrosio 'odrgue$2 acusaba a Castillo6 de +aber
suscrito en Argelia !un pacto con el partido comunista!2 desprestigiar el plebiscito de BCHE2
+aber viaado a Caracas para apoyar la acci.n de la DC vene$olana y participar en una
+uelga de +ambre en la iglesia de San 1rancisco en agosto de BCNH y otra en la Parro%uia
0niversitaria en mayo de BCNC9
Como ministro de la corte de al$ada2 Cereceda am#s acogi. un recurso de amparo y siempre
dio cr/dito a las versiones o&iciales en los uicios por violaciones a los derec+os +umanos9
Apelativos como !narcotra&icantes! y !terroristas! &iguraban en sus sentencias para de&inir a
los opositores al gobierno militar9
Cuando 5ugo 'osende lleg. al 3inisterio de *usticia2 en BCHP2 Cereceda se convirti. en el
&avorito9 Lo ascendi. a la Suprema en unio del HK2 en el %ue &uera ustamente el primer
nombramiento resuelto por 'osende en relaci.n con la Corte9 En la propuesta2 previa al &allo
ministerial2 &iguraba en segundo lugar otro postulante2 con muc+os m#s a-os de antig>edad
%ue Cereceda y con el antecedente adicional de +aber +ec+o la etapa de rigor en los tribunales
de provincia9 Su nombre era Servando *ord#n9 1ue el punto de partida de una rivalidad entre
ambos %ue se convirti. en legendaria en la pe%ue-a +istoria de nuestro poder udicial9
A poco de asumir su cargo en el m#8imo tribunal2 Cereceda &ormul. lo %ue podra estimarse
su c.digo de principios6 !"enemos %ue aplicar las leyes vigentes :R; Las leyes las +ace otro
Poder del Estado9 A nosotros s.lo nos corresponde aplicarlas!9 Paralelamente2 se apoy.
dogm#ticamente en la tesis de %ue la amnista impeda investigar2 de&endi. la competencia de
la usticia militar sobre la civil en casos de violaciones a los derec+os +umanos y rec+a$.
invariablemente las presentaciones de la ,icara de la Solidaridad9
Cultiv. su lidera$go2 promoviendo la carrera de algunos ueces y entorpeciendo la del resto9
Aprovec+ando su cercana con 'osende2 mantena in&ormado al Eecutivo de las conductas de
sus colegas y los uicios %ue a /l le merecan9 No s.lo pro&esionales2 tambi/n polticos9
El C.digo =rg#nico de "ribunales es terminante6 !Los ueces deben abstenerse de e8presar y
a4n de insinuar privadamente su uicio respecto de los negocios %ue por ley son llamados a
&allar!9 Cereceda no s.lo +i$o caso omiso de estas disposiciones2 sino %ue us. el cargo para
bene&icio personal y de los suyos9 Llamaba a los ueces subalternos para pedir2 por eemplo2 el
nombramiento como peritos2 en causas udiciales2 de su +ermano Pablo Cereceda )ravo y su
sobrino2 'a4l Cereceda W4-iga9
El primero es sndico de %uiebras y el segundo2 perito contable9 Ambos &orman parte de una
lista de entre las cuales los magistrados pueden escoger un nombre cuando necesitan designar
a un sndico en una empresa en bancarrota o +acer un peritae %ue es pagado por el Estado o
por las partes litigantes9
A veces la petici.n ni %uisiera era necesaria9 Los ueces2 conociendo la relaci.n de parentesco
con el ministro2 los pre&eran sobre los dem#s2 lo %ue2 m#s all# de %ue Cereceda pudiera o no
intervenir2 tambi/n cae dentro del margen de la ilegalidad &lagrante9
Era moneda corriente %ue el magistrado llamara a los ueces para mani&estar su opini.n
sobre la manera en %ue deban resolver ciertos uicios9 La &orma en %ue !obtena! &allos aun
en la Corte Suprema en causas %ue le interesaban2 era +istoria conocida por todos en los
tribunales a4n antes del cambio de gobierno9
0n +ec+o %ue ilustra en &orma cruda y casi novelesca las actuaciones abusivas de Cereceda es
el proceso contra los campesinos )erta Contreras Soto y su +io Luis Da$9
En BCHN2 el ministro le compr. al sobrino de )erta Contreras2 Erasmo Arredondo2 terrenos
%ue daban al lago 'apel y %ue le pertenecan legalmente a la anciana2 due-a de casa y
+abitante de la comuna de Las Cabras9
Ignorantes de la operaci.n2 el BH de abril de ese a-o2 )erta y sus +ios &ueron sorprendidos
cortando membrillos en el predio %ue +aban recibido por +erencia un a-o antes9 *uan
Segundo Caroca2 el cuidador contratado por el nuevo due-o2 los increp. al verlos con la &ruta
en los &aldones de sus c+alecos9
- Estos terrenos son nuestros - replic. Luis Da$9
Se present. Erasmo Arredondo2 sobrino de )erta y vendedor del predio2 %uien avalu. lo
+urtado en die$ mil pesos2 correspondientes a LE Vilos de man$anas2 +igos y membrillos9
)erta Contreras y su +io Luis &ueron a parar al u$gado9 0na +ia de la muer2 %ue trabaaba
en la Empresa Nacional del Petr.leo :Enap;2 tuvo %ue asumir la tarea de buscar abogado9 Ni
ella contaba con mayores recursos2 ni la &amilia tampoco2 %ue provena de la clase media
empobrecida9 "uvieron %ue recurrir a un abogado de Santiago2 Eduardo Soto2 tras recibir la
negativa de una larga lista de abogados rancag>inos9 Nadie %uera pelear con un supremo9
3enos con Cereceda9 Su podero e in&luencia en los u$gados2 polica y +asta municipio de
'apel y2 en general2 en la Se8ta 'egi.n eran sobradamente conocidos9 < temidos9
Soto2 %ue nunca recibi. remuneraci.n por este caso2 argument. lo obvio6 la &amilia no poda
ser acusada del +urto de &rutas en terrenos %ue crean propios9 Iue adem#s todo lo %ue +aba
sacado eran unos pocos membrillos2 apena lo %ue podan cargar en los &aldones de sus
c+alecos9
5ern#n Cereceda se %uerell. contra )erta Contreras y su +io9 Pese a la insigni&icancia del
monto comprometido y de la acumulaci.n de centenares de procesos de mayor envergadura
en los tribunales rancag>inos2 la Corte de Apelaciones de esa ciudad design. -cosa
absolutamente ins.lita- ?un ministro especial para %ue se +iciera cargo del caso@
Al asumir2 el magistrado *uan 'ivas estableci. %ue )erta Contreras tena realmente la
posesi.n e&ectiva de los terrenos :seg4n una resoluci.n del BCT *u$gado civil de Santiago; y
%ue el ttulo de propiedad a nombre del ministro Cereceda le +aba sido concedido gracias al
contrato de compraventa con Erasmo Arredondo2 %uien &ormaba parte de la misma +erencia2
pero cuyos derec+os a4n no +aban sido reconocidos legalmente9
El ue$ determin. %ue antes de resolver sobre el +urto2 deba aclararse el asunto civil sobre la
propiedad y sobresey. temporalmente la causa2 en ulio de BCHN9
Cereceda no %ued.2 por supuesto2 con&orme9
Al cabo de un tiempo reanud. la %uerella2 acusando esta ve$ a )erta Contreras de !violaci.n
de domicilio!2 iniciando as una nueva causa9 Ella rec+a$. la acusaci.n2 declarando %ue s.lo
+aba ido a la propiedad del ministro para mostrarle los papeles %ue la acreditaban como
due-a legal9 =curri. entonces algo %ue escapa a la racionalidad6 la ue$a de Peumo-
Cac+agua2 Irene 3orales2 encargada del proceso2 no le dio cr/dito y orden. su detenci.n2
disponiendo su traslado2 ?con los tobillos engrillados@2 a la ciudad de 'ancagua9 All2 sin
embargo2 &ue puesta en libertad2 previo pago de una &ian$a9
Cereceda present. ante la Corte Suprema un escrito2 %ue#ndose de la &alta de acuciosidad
con %ue se tramitaban ambos procesos9 El BD de agosto de BCHH2 el m#8imo tribunal reabri. la
causa por +urto2 la acumul. con el proceso por violaci.n de domicilio y le recomend. al
ministro 'ivas prestar !especial atenci.n! a ambos procesos9
El magistrado solicit. dos in&ormes periciales para %ue se estableciera &idedignamente el
monto de lo +urtado9 Los peritos respondieron %ue los #rboles del lugar producan &ruta de
mala calidad2 sin valor comercial9 0no de ellos avalu. toda la producci.n en un m#8imo de
HDE pesos9 El segundo2 en mil KE pesos9 Desgraciadamente2 'ivas en&erm.2 y el DH de agosto2 el
mismo da %ue asumi. como suplente2 el magistrado Al&onso Alvare$ someti. a proceso a
)erta Contreras y a su +io Luis Da$ como coautores del delito de +urto9 La causa %ued.
estancada +asta &ebrero de BCHC2 cuando 'ivas2 el titular2 sobrepasado por la evaluaci.n del
caso %ue +acan sus superiores2 con&irm. los autos de reo por +urto9 Sin embargo2 desec+. la
acusaci.n de supuesta violaci.n de domicilio y sobresey. temporalmente ese segundo proceso9
El abogado %ue de&endi. a la &amilia Contreras sigui. insistiendo en %ue &ueran declarados
inocentes2 pues no podan ser autores de +urto de un terreno %ue les perteneca legalmente9 El
ministro 'ivas replic. diciendo simplemente %ue !tal &undamentaci.n cae por su base! pues
ya +aba sido rec+a$ada por la Corte Suprema9 Sostuvo %ue si bien la muer tena derec+os
sobre la propiedad2 eso no signi&icaba %ue los tuviera sobre los bienes %ue +aba en ella9 El
magistrado &i. arbitrariamente lo sustrado en una suma levemente superior a los siete mil
pesos y les impuso la pena de presidio menor en su grado mnimo6 es decir2 MB das de c#rcel9
En BCCE2 las apelaciones llegaron a la Corte de 'ancagua9 El &iscal 5ern#n 3atus2 cuyo
parecer &ue consultado antes de &allar2 recomend. la absoluci.n de los condenados9 El delito2
dio2 no estaba con&igurado9 )erta Contreras era la +eredera legal de ese predio y2 por lo
tanto2 tambi/n due-a2 al menos como comunera2 de !todos! los bienes %ue +aba en /l9
'ec+a$. tambi/n el c#lculo de lo sustrado9 Dio %ue si los peritos estimaron el valor de toda la
producci.n en un m#8imo de mil pesos2 la &ruta %ue los condenados se llevaron en los &aldones
de sus c+alecos no poda costar m#s de ?trescientos pesos@
A pesar de todo2 la Corte de 'ancagua rec+a$. los ra$onamientos del &iscal y con&irm. los
autos de reo9 =tro tanto ocurri. con las presentaciones de la de&ensa de )erta Contreras y su
+io ante la Corte Suprema9
'esultado &inal6 Cereceda se %ued. con los terrenos9 )erta Contreras y su +io2 condenados y
llenos de impotencia2 se vieron en la obligaci.n de &irmar peri.dicamente en el patronato de
reos9 Luis Da$ se aburri. un da y no &ue m#s9 5asta +ace muy poco tena todava en sus
antecedentes el traspi/ legal y le era muy di&cil encontrar trabao9
Estas y otras actuaciones del ministro Cereceda2 %uedaron tras el cambio de gobierno2 ocultas
bao el vendaval %ue produo la disputa poltica entre el Poder Eecutivo y el Poder *udicial9
Cereceda intent. actuar con astucia en el nuevo escenario9 Como %ueda registrado en estas
mismas p#ginas2 el magistrado mantuvo una postura ambigua2 con una apariencia de cercana
a las propuestas de re&orma %ue +aca el gobierno9 Era evidente %ue si se alineaba claramente
con los !duros! sus posibilidades de sobrevivencia &uncionaria iban a ser menores9 3otivado
%ui$#s tambi/n por su rivalidad con Enri%ue Correa Labra2 Cereceda se ubic. en la vereda
del &rente2 unto a 'oberto D#vila y 5ern#n Alvare$9
Pero su astucia no lo llev. muy leos9
En unio de BCCE2 la Corte de Apelaciones de Santiago nombr. a 7loria =livares para %ue
investigara el secuestro y desaparici.n del dirigente del 3I'2 Al&onso C+an&reau9 Los
testimonios de la e8 in&ormante Lu$ Arce y de e8iliados retornados %ue +aban estado
recluidos con /l2 +abran agregado los !nuevos antecedentes! %ue la causa necesitaba para su
reapertura9
La magistrada tom. el caso con pasi.n y2 sin medir las consecuencias polticas2 cit. a los
agentes de la DINA %ue estuvieron al mando del centro clandestino de detenci.n conocido
como ,illa 7rimaldi9 Entre ellos2 al coronel en servicio activo 3iguel (rasno&& 3artc+enVo2
comandante de la I, divisi.n de E/rcito2 con asiento en ,aldivia9
1ue el lmite %ue colm. la paciencia del E/rcito9 La usticia militar reclam. para s la causa y
se trab. la contienda de competencia %ue s.lo la Corte Suprema poda dirimir9 1ue as como
el caso lleg. a la "ercera Sala2 presidida por Cereceda2 e integrada por Lionel )eraud2
7erm#n ,alen$uela Era$o2 dos abogados integrantes y2 e8cepcionalmente2 por el auditor
general del E/rcito2 1ernando "orres Silva9
El LE de octubre de BCCD2 los magistrados2 con los votos en contra de los abogados integrantes2
traspasaron el caso a la usticia militar9
7loria =livares no pudo evitar el llanto cuando supo la noticia9
Las reacciones no se +icieron esperar6 la bancada de diputados socialistas de la C#mara
present. de inmediato una acusaci.n constitucional por !notable abandono de deberes! en
contra de Cereceda2 )eraud2 ,alen$uela y el auditor "orres9 Se apoyaba en el argumento de
%ue el &allo +aba signi&icado una mani&iesta denegaci.n de usticia2 pues era un +ec+o %ue en
la usticia militar los casos por violaciones a los derec+os +umanos terminaban sobresedos
de&initivamente9
En la &undamentaci.n se agregaba un caso anterior2 el del secuestro del coronel Carre-o9 Los
mismos ministros +aban permitido %ue "orres integrara la sala2 a pesar de %ue +aba sido /l
mismo %uien +aba ordenado las detenciones e interrogatorios :reali$ados bao tortura; y
+aba dictado en primera instancia una sentencia de condena9 No s.lo no +aban sugerido la
in+abilidad de "orres para pronunciarse sobre los recursos presentados por la de&ensa2 sino
%ue2 los ministros de la Corte Suprema lo +aban nombrado ministro redactor del &allo9
0n tercer argumento estaba ligado al segundo6 la demora de la sala2 m#s all# de los pla$os
legales y pese a +aber !reo preso!2 en dictar el &allo sobre la sentencia de&initiva9
Aun%ue los &undamentos eran d/biles2 principalmente por%ue era evidente %ue se trataba de
irregularidades %ue la mayora de los magistrados +aban cometido y seguan cometiendo en
numerosos casos2 los partidos de la Concertaci.n en pleno apoyaron la acusaci.n2 mientras
%ue la oposici.n la rec+a$.9 Con los votos de los primeros2 &ue aprobada en la C#mara de
Diputados2 tras una discusi.n en %ue empe$aron a surgir indicios de la vulnerabilidad de
Cereceda por otros +ec+os9 Actos %ue nadie mencion. en p4blico2 con e8cepci.n del diputado
*aime Campos %uien tuvo el corae de decir en el +emiciclo %ue Cereceda era !un ue$ venal!9
Aun%ue no dio detalles2 las personas meor in&ormadas2 en verdad casi todo el mundo !en el
&oro!2 saban lo %ue +aba detr#s del comentario9
En el Senado los pron.sticos apuntaban a %ue la acusaci.n iba a ser rec+a$ada9 La oposici.n2
con los senadores designados2 era superior en un voto sobre la Concertaci.n9
5oras antes de la votaci.n2 el presidente del Senado2 7abriel ,ald/s2 anunci. %ue se votara
separadamente el caso de cada uno de los ministros2 dividiendo adem#s la votaci.n en cada
una de las tres acusaciones9
La mayora de la oposici.n le permiti. &#ciles victorias2 produci/ndose incluso un margen
&avorable adicional inesperado en el punto de la acusaci.n %ue condenaba la integraci.n del
general "orres en el proceso por el secuestro del coronel Carre-o9 En este caso se sumaron a
los votos de la oposici.n los de dos representantes de la Concertaci.n2 rompiendo la
co+esionada conducta del conglomerado6 los de los senadores Eduardo y Arturo 1rei9
Lo %ue no estaba previsto2 sin embargo2 &ue %ue tres parlamentarios de 'enovaci.n Nacional2
Ignacio P/re$ XalVer2 Sebasti#n Pi-era y 5ugo =rti$ de 1illipi2 apoyaran la acusaci.n en uno
de los puntos Sla demora en la sentencia del caso Carre-o- en contra de uno de los
magistrados2 5ern#n Cereceda2 produciendo un verdadero terremoto poltico9
Sus !ra$ones de conciencia! nada tenan %ue ver con el caso C+an&reau2 ni con los t.picos
&ormales de la acusaci.n9 3#s bien tenan su origen en las e8periencias del senador =rti$2
como abogado2 en su trato con el ministro Cereceda9 !<o s/ %ue es corrupto!2 sostuvo en
conversaciones privadas %ue mantuvo con parlamentarios de la Concertaci.n2 a los %ue les
anunci. su decisi.n de apoyar la acusaci.n9 !<o mismo le pagu/ una ve$!2 +aba agregado2
lapidario9
En los tribunales se +ablaba del !cobro a la italiana! %ue =rti$ le +aba +ec+o a Cereceda9 <
del respaldo otorgado por Servando *ord#n con su silencio9
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEELo cierto es %ue al menos una parte de
esas otras ra$ones estaban en conocimiento de los dirigentes de la Concertaci.n cuando la
acusaci.n &ue presentada9 Ninguno de ellos2 sin embargo2 las +i$o p4blicas ni entonces2 ni
despu/s9 Nunca se mencion.2 por eemplo2 %ue el Servicio de Impuestos Internos :SII; +aba
veri&icado la &alta de correspondencia entre el nivel de ingresos y de gastos %ue revelaban
algunos de los ministros de la Corte Suprema9
<o estaba2 por esas &ec+as2 comen$ando a reunir in&ormaci.n para este libro y tuve la
oportunidad de conversar con el abogado del SII a cargo de esas investigaciones9 Le ped %ue
me revelara los resultados9 !A+ora no puede ser!2 me dio2 !la cosa est# muy caliente!9
'epetidas veces2 incluso muc+o tiempo m#s tarde2 le insist sobre el punto9 La 4ltima
respuesta suya es inolvidable6 !FPara %u/ %uieres nada a+oraG Eso ya pas.!9
Era obvio %ue los bienes %ue e8+iba Cereceda llamaban a sospec+a9 Su autom.vil 4ltimo
modelo contrastaba con los ve+culos &iscales asignados a sus colegasA sus luosos
departamentos Scomprados rigurosamente al contado- en El )os%ue y Las Condes2 uno de los
cuales tena un aval4o &iscal2 en ese entonces2 de BHE millones de pesos9 Imposible compararlos
con la vivienda &iscal2 por eemplo2 %ue +abitaba en Providencia Enri%ue Correa Labra9
Cereceda cultivaba2 adem#s2 el +obby de coleccionista de obras de arte caras9
Si desde %ue asumi. Aylwin los presidentes del Colegio de Abogados reclamaban
repetidamente por los !alegatos nocturnos! -%ueas %ue Cumplido represent. ante los
presidentes de la Corte Suprema de turno-2 se deba principalmente a la conducta de
Cereceda2 cuyo despac+o !se llenaba de gente para pedir audiencias!9
Sus especiales vnculos con el relator *orge Correa y con el abogado Luis )adilla +aca tiempo
%ue llamaban la atenci.n9 Cereceda procuraba %ue Correa &uera el relator en las causas de su
inter/s2 y el &uncionario lleg. a cobrar tal presencia2 %ue llegaba al e8tremo de despla$ar por
propia iniciativa a sus colegas2 %uit#ndoles los e8pedientes con el argumento de %ue era su
&unci.n narrar !todas! las %ueas9 Como se sabe2 el papel del relator es &undamental2 por%ue
depende en una buena medida de su !narraci.n! el %ue lo %ue se resuelva se incline en uno u
otro sentido9
El relator Correa lleg. a la Corte Suprema en BCCE2 por decisi.n del presidente Luis
3aldonado2 %uien en estos casos se deaba asesorar por Cereceda2 &avorito suyo9 El relator
!suplente! no tena rango de titular2 pero se le adudic. la tarea de ayudar a despac+ar las
%ueas2 %ue aumentaban da a da en la Corte Suprema9 Como /l mismo reconocera en una
entrevista2 tiempo m#s tarde2 al a-o de iniciada su labor en la Suprema2 el n4mero de &allos en
recursos de %uea aument. en m#s de mil respecto de BCHC9
Correa tuvo el talento de instalarse en el alero de Cereceda2 sin desde-ar2 sin embargo2 la
cercana con su rival2 Servando *ord#n9
El abogado )adilla -+io de una empleada de Cereceda-2 era conocido en el &oro por%ue
o&reca sus servicios como !gestor!2 seg4n ya se +a se-alado2 y como +abitu/ en el despac+o de
Cereceda cuando se reali$aban los alegatos nocturnos9
"ambi/n era ampliamente conocida la protecci.n %ue Cereceda les brindaba a sus parientes
en &unciones asignadas por la *usticia9
"ras el %uiebre de la empresa Lo$apenco2 por eemplo2 %ue implic. el procesamiento de
1eliciano Palma y el despido de miles de trabaadores pen%uistas2 un tribunal civil nombr.
como sndico suplente a Pablo Cereceda9 El pro&esional se +ara cargo de la empresa +asta
%ue la *unta de Acreedores -en %ue el actor principal era el &isco- se reuniera para rati&icar o
rec+a$ar su designaci.n9 'eunida /sta2 se acord. reempla$ar a Cereceda2 por el sndico
7erm#n Sandoval9
El primero +aba cumplido sus &unciones entre el DD de noviembre de BCCE y el DE de enero de
BCCB2 y a la +ora de tener %ue &ini%uitar sus servicios present. su cuenta de +onorarios6 ?BPE
millones de pesos@ 0na suma como para no creerlo9 La *unta contaba con %ue no seran m#s
de tres o cuatro millones9 Le toc. a Selim Carrasco2 entonces &iscal de la "esorera 7eneral de
la 'ep4blica y asesor urdico de la *unta 3ilitar2 discutir con Pablo Cereceda el tema de sus
+onorarios9 El encuentro estaba apenas comen$ando cuando son. el tel/&ono y tras las
palabras rituales de buena crian$a2 se produo el siguiente di#logo6
- "engo entendido %ue +ay un problema con los +onorarios de mi +ermano9 -La amable
vo$ en el otro lado de la lnea era la del ministro de la Corte Suprema 5ern#n Cereceda-9 A
ver2 c.mo e8plicarle6 esta es la primera ve$ %ue +ago algo as999 =curre %ue /l es un e8celente
pro&esional2 otro nivel2 usted sabe9 Lo %ue pide2 en realidad2 no es e8ageradoA y yo me atrevo a
sugerirle %ue apruebe el pago9
- 3inistro2 yo no le podra asegurar nada9 La verdad es %ue en estos casos lo normal es %ue el
&isco pague el mnimo999 No cuestionamos las capacidades de Pablo2 +i$o un buen trabao2 pero
sus +onorarios son demasiado elevados9
La conversaci.n dur. m#s de %uince minutos9 Cuando colg.2 Carrasco estuvo todava un rato
en pleno regateo con el perito y al cabo logr. llegar con /l a un acuerdo6 convinieron en
rebaar sus +onorarios a DE millones de pesos :HB;9
A pesar de lo acordado2 Cereceda volvi. posteriormente a la carga en la reuni.n de la *unta
de Acreedores2 e8igiendo subir la postura a DK millones con la amena$a2 en caso de contrario2
de llevar el caso a los tribunales9 Aun%ue notoriamente la suma era e8cesiva2 considerando
%ue no +aba si%uiera recursos su&icientes para pagar a los trabaadores2 los accionistas
cedieron a la petici.n2 por temor a %ue Cereceda obtuviera una indemni$aci.n todava mayor
si llevaba el problema a los estrados udiciales9
Pablo Cereceda actuaba en sus &unciones de sndico2 normalmente2 en unas treinta %uiebras
simult#neas2 todas importantes9 Sus +onorarios2 lo mismo %ue los de 'a4l Cereceda W4-iga2
sobrino del ministro2 eran cuestionados por el Conseo de De&ensa del Estado en el HE por
ciento de los casos2 pero lo +abitual era %ue el &isco perdiera los uicios al llegar a la Corte
Suprema9
"ras la destituci.n de su pariente2 ambos perdieron in&luencia2 aun%ue continuaron
recurriendo a los tribunales en b4s%ueda de amparo9 3enudearon sus con&lictos con el
Servicio de Impuestos Internos por los m#s diversos problemas tributarios9
El DB de enero de BCCL el Senado aprob. la destituci.n del ministro 5ern#n Cereceda2 y desde
ese mismo da el magistrado de. de ser integrante del m#8imo tribunal9
)ao la presidencia de 3arcos Aburto2 el pleno de la Corte Suprema decidi. acatar la decisi.n
del Senado9 En un acuerdo del %ue no se de. registro escrito2 los magistrados resolvieron
adem#s no recibirlo en audiencias9 Aun%ue p4blicamente continuaron de&endi/ndolo9
En la Corte de Apelaciones de ,alparaso se presentaron dos recursos de protecci.n a &avor
suyo2 en los cuales naturalmente Cereceda se +i$o parte9 Ambos &ueron rec+a$ados2 tras lo
cual el destituido ministro pidi. ser recibido por la Suprema9
Iuera decir su 4ltimo adi.s9
!3i carrera udicial +a concluido dram#ticamente :R; La acusaci.n constitucional de %ue &ui
obeto trascendi. de su contenido espec&ico y avan$. temeraria y con solapada publicidad
+acia el pantanoso campo de las suposiciones e intrigas perversas9 Las ra$ones &ormales del
te8to escrito &ueron el escudo para condenarme por las motivaciones encubiertas o
auda$mente pro&eridas gracias a privilegios polticos %ue lesionan el orden urdico!9
Aluda2 obviamente2 a las acusaciones %ue se le +acan en privado - /l lo saba - de actos de
corrupci.n9 < a las %ue le +aba &ormulado el diputado *aime Campos en el +emiciclo2
protegido por el &uero de la C#mara9
Cereceda agregaba %ue no estaba pidiendo %ue se revisara el recurso de protecci.n rec+a$ado
por la corte porte-a2 pero reiteraba %ue el Senado2 al separar su caso del de los otros
ministros2 +aba +ec+o !una di&erencia arbitraria! conduciendo !a un resultado inusto!9
!En este lugar de +onor y de usticia +a %uedado escrito %ue el t/rmino de mi carrera udicial2
cuya di#&ana trayectoria &ue siempre el mandato de mi conciencia2 +a sido producto de la m#s
inusta maniobra poltica2 adoptada por una mayora ocasional :R; Esta e8posici.n tan
personal constituye el punto &inal a este proceso %ue llev. a decir a su sabio Presidente
:3arcos Aburto;2 %ue /l constitua una especie de Jnoc+e triste del Poder *udicialJ9 Con&o2 al
igual %ue /l2 %ue esta noc+e +aya %uedado de&initivamente atr#s!9
Los 3isterios de la "ercera Sala
En los primeros a-os del gobierno de Patricio Aylwin la "ercera Sala aparece con una aureola
%ue la
distingue con tintas precisas de las restantes salas de la Corte Suprema9
En BCCB la integraban 3arcos Aburto2 Servando *ord#n2 =svaldo 1a4nde$ y Enri%ue Wurita9
En los s.lo tres meses comprendidos entre mar$o y unio de ese a-o los magistrados dictaron
tal cantidad de resoluciones pol/micas2 %ue lograron crear para la sala una &ama cercana a lo
mtico9
A modo de eemplo2 evo%uemos un &allo memorable2 el %ue orden. la reincorporaci.n de
diecisiete detectives de "emuco %ue +aban sido dados de baa por su participaci.n en
operaciones de narcotr#&ico2 e8torsi.n2 complicidad en &raudes tributarios y +asta
comerciali$aci.n de c+e%ues robados9 Era parte de la depuraci.n del servicio resuelta por el
director de Investigaciones2 general :r; 5oracio "oro9 La Sala acogi. una %uea de los e8
policas2 estimando %ue sus de&ensas no +aban sido odas adecuadamente9
El veredicto provoc. un con&licto entre el Eecutivo y el Poder *udicial2 pues las resoluciones
+aban sido &irmadas por el Presidente2 %uien tiene la &acultad privativa de pedir la renuncia a
los empleados &iscales cuando pierden su con&ian$a9
=tro caso9 El mismo tribunal2 con el voto en contra del ministro Enri%ue Wurita2 revoc. el
auto de
procesamiento del e8 agente de la CNI *orge ,argas )ories2 inculpado por el asesinato del
periodista *os/ Carrasco y de. esa causa en punto cero9
Suma y sigue9 El asesinato del empresario Sergio Aurelio Sic+el :cuya muerte dio origen a la
investigaci.n por la &inanciera ilegal !La Cutu&a!; tambi/n %ued. impune2 despu/s %ue la
"ercera Sala anul. los autos de procesamiento dictados por la Corte de San 3iguel2 por
violaci.n de domicilio2 en contra del abogado *aime Laso del e8 agente de la CNI Capit#n :r;
Patricio Castro2 del e8 agente bancario 'am.n Escobar y del 3ayor de E/rcito2 Luis
'odrgue$ Nova9 Por los mismos +ec+os la Corte tambi/n determin. revocar un auto de
procesamiento %ue ni si%uiera se +aba dictado a4n en contra del e8 director de la CNI2
7eneral :r; 7ustavo Abar$4a9
Los mismos ministros acogieron el recurso de amparo %ue le permiti. al empresario 1rancisco
*avier Err#$uri$ liberarse del auto de procesamiento %ue +aba dictado en su contra el titular
del Iuinto *u$gado del Crimen2 Aleandro Sols9
Ciertamente no poda pedrseles a los ministros de la Corte Suprema %ue resolvieran seg4n
las demandas de la opini.n p4blica9 Esa +a sido una de sus de&ensas &undamentales6 La Corte
Suprema debe aplicar la ley le pare$ca mal a %uien le pare$ca9 Pero ciertos +ec+os2 ciertas
sombras llena de dudas al menos legalista de los analistas9
Esa misma sala &ue la %ue el BL de mayo de BCCB2 acogi. una !reposici.n! en un recurso de
%uea %ue otorg. la libertad provisional al colombiano Luis Correa 'amre$2 procesado2 unto
a otros cuatro c.mplices2 por la internaci.n a C+ile del cargamento de cocana m#s grande
am#s descubierto :KEE Vilos %ue ingresaron por el puerto de Arica y %ue seran reenviados a
Estados 0nidos;9 La %uea en cuesti.n +aba sido rec+a$ada2 en un voto un#nime2 menos de LE
das antes -el BN de abril de BCCB- por el mismo tribunal9
Inmediatamente despu/s del &allo %ue le otorg. la libertad2 Correa +uy. de C+ile9 Aun%ue
m#s tarde &ue condenado en ausencia2 +asta el da de +oy est# pr.&ugo9
'ecuerdo muy bien este caso por%ue2 tal como se da cuenta en otro captulo2 me encontr/ con
el &uncionario del Conseo de De&ensa del Estado2 =scar L.pe$2 el da %ue se dio cuenta del
desatino9 El recurso de reposici.n +aba ingresado sin %ue el CDE +ubiera podido percatarse9
L.pe$ estaba &rancamente aterrado9
'eun los antecedentes del caso y escrib un artculo de una p#gina en La Epoca9 El presidente
del CDE2 7uillermo Piedrabuena2 inici. una investigaci.n interna sobre los +ec+os y protest.
ante el presidente de la Corte Suprema2 Enri%ue Correa Labra2 por las irregularidades
constatadas9 La periodista Patricia ,erdugo escribi. tambi/n m#s tarde sobre el caso en la
revista Apsi2 pero nadie en el mundo poltico pareci. entonces darle importancia9
"ras el sumario del CDE result. despedido L.pe$2 por no +aber advertido %ue se vera la
reposici.n2 pese a %ue %ued. establecido %ue la irregularidad se cometi. en la Corte Suprema2
%ue no registr. el ingreso en los libros destinados para ello9
El proceso tena antecedentes sospec+osos9 Se +aba iniciado en Arica el BD de agosto de BCHC
tras el descubrimiento del cargamento de cocana por parte del =S-N9
En =ctubre de BCCE2 una sala de la Corte de Apelaciones de Arica2 compuesta por dos
abogados
integrantes y un ministro titular2 le concedi. la libertad provisional a Correa 'amre$9 Los
abogados dieron s y el ministro titular2 5ern#n =lave vot. no9 El CDE alcan$. a reaccionar
a tiempo y present. una %uea disciplinaria contra los abogados integrantes Luis Cabanni y
5ugo Silva9 Dos das despu/s2 el pleno del tribunal ari%ue-o revoc. la libertad9 0n a-o m#s
tarde la Corte Suprema se neg. a sancionar a los abogados integrantes2 con&orm#ndose con
+acerles un llamado de atenci.n9
El BL de mar$o de BCCB2 Correa 'amre$ pidi. nuevamente la libertad2 %ue &ue rec+a$ada por
el ue$ investigador y por la corte de Arica9 El procesado entonces2 bien aconseado por su
abogado2 present. una %uea a la Suprema2 %ue &ue rec+a$ada inicialmente por los ministros
de la "ercera Sala6 3arcos Aburto2 Servando *ord#n2 Enri%ue Wurita y dos abogados
integrantes9
"al ve$ motivado por una con&ian$a ciega en los tribunales c+ilenos2 el colombiano insisti. con
la reposici.n2 de la %ue no %ued. registro en ninguna de sus etapas de tramitaci.n2 como
tampoco de su envo al relator suplente *orge Correa2 %uien se +i$o cargo del e8pediente
originalmente asignado al relator Xaldo =t#rola9
Al relatar los argumentos de la reposici.n2 el lunes BL de mayo de BCCB2 Correa utili$. un
subter&ugio6 mencion. al procesado alterando2 al parecer2 el orden de nombres y apellidos
:baraando los varios disponibles6 Luis Eduardo Correa 'amre$;2 y omiti. enseguida algunos
antecedentes2 aminorando otros y poniendo en cambio otros m#s en primer plano9 Consigui.
en esta &orma +acer aparecer el caso como si &uera otro distinto9 Esta ve$ la sala2 integrada
por los mismos Aburto2 *ord#n y Wurita9 Wurita2 m#s =svaldo 1a4nde$ y el abogado
integrante 1ernando 1ueyo acogi. la reposici.n9 Al cierre de la ornada esa tarde2 L.pe$2 al
revisar el listado de &allos2 constat. la enormidad de la situaci.n y se dirigi. de inmediato al
Conseo a dar cuenta a sus superiores9
El CDE present. entonces dos das despu/s2 un escrito pidiendo %ue se deara nula la
resoluci.n2 pues no +aba &undamentos para %ue los ministros +ubieran cambiado de opini.n
en menos de treinta das2 y adem#s +aca notar la e8istencia de irregularidades en la
tramitaci.n del recurso9 Pero Correa 'amre$ ya +aba sido puesto en libertad9
El DM de unio el tribunal determin. un simple !no +a lugar! a los reclamos del CDE9
3#s tarde2 los procesados en esa misma causa intentaron escapar de las condenas usando un
procedimiento entonces +abitual por los abogados2 %uienes buscaban una !sala! o un relator
%ue bene&iciara sus posturas9 Por un lado presentaron recursos de %uea y2 por otro2 de
casaci.n2 en contra de las sentencias de primera instancia9 ,iendo %ue las casaciones eran
destinadas a salas %ue no les parecan adecuadas2 se desistieron de /stas y se %uedaron con las
%ueas9 Estas2 %ue &ueron asignadas originalmente cada una a un relator distinto2 terminaron
todas en manos del relator Correa9 < en ve$ de seguir el destino de las %ueas anteriores :la
"ercera Sala; &ueron a parar a la Segunda2 %ue presida interinamente 5ern#n Cereceda9
Este ministro alcan$. a or la relaci.n de las %ueas2 el C de septiembre de BCCD2 pero &ue
suspendido :por la acusaci.n constitucional; antes de %ue +ubiera un &allo al respecto9 El DD
de unio de BCCL las %ueas de los procesados &ueron rec+a$adas un#nimemente y las condenas
con&irmadas9 La va udicial no &ue necesaria para la de&ensa del resto de los procesados :los
colombianos Sayl S#nc+e$ y 1ernando Cuesta2 el boliviano 5ans (ollros y el c+ileno Angel
,argas Parga;9 Los tres primeros +uyeron de la c#rcel y el segundo recibi. el indulto
presidencial de parte del Presidente Eduardo 1rei2 cuando +ubo cumplido la mitad de la
condena9
< +ay m#s en relaci.n con la "ercera Sala9
En BCCD2 estaba integrada por Cereceda :presidente;2 )eraud y ,alen$uela9 Poco antes de la
acusaci.n por el &allo en el caso C+an&reau2 ese tribunal rec+a$. la e8tradici.n de C+ile a
Estados 0nidos del e8 pre&ecto de Investigaciones2 Sergio =viedo9 !El c+ueco! =viedo2 como
lo llamaban los policas al interior de Investigaciones2 +aba dirigido la )rigada de Asaltos
+asta el cambio de gobierno9 Seg4n el e8pediente de e8tradici.n enviado por las autoridades
norteamericanas2 =viedo +aba !&acilitado! la salida de C+ile de la !correo! *ael *oely
3arc+ant2 evitando %ue &uera controlada en el aeropuerto en Santiago9 La muer lleg. con
medio Vilo de cocana al aeropuerto de 3iami9 1uncionarios del DEA atestiguaron %ue la
muer ingres. con un pasaporte &also y portando un papelito en %ue tena anotados el nombre
y n4mero personal del e8 e&e policial9
La "ercera Sala con&irm. el pronunciamiento inicial del presidente de la Corte Suprema2
Enri%ue Correa Labra9 Los antecedentes2 seg4n todos ellos2 eran insu&icientes para deportar a
=viedo9
El Descarriado *ord#n
Cinco a-os despu/s del &allo de la Suprema %ue acord. la libertad de Luis Correa 'amre$2
este +ec+o constituy. una de las pie$as clave en la acusaci.n constitucional levantada por el
diputado de la 0DI Carlos )ombal contra el ministro Servando *ord#n9 La otra &ue su
involucramiento indebido en el proceso contra 3ario Silva Leiva y el e8 &iscal de la Corte de
Apelaciones2 3arcial 7arca Pica9
En alg4n sentido2 la acusaci.n contra *ord#n &ue e8tempor#nea2 por%ue mientras &ue
presidente de la Corte Suprema demostr. el meor comportamiento posible9 Llegaba a las N
de la ma-ana a la Corte y se retiraba tarde2 ya de noc+e2 muc+o despu/s %ue sus dem#s
colegas9 5aba moderado el consumo de alco+ol2 por lo menos en las +oras de trabao9
Se lo vea &eli$2 plenamente c.modo en el eercicio de sus &unciones9
En BCCB +aba en&rentado al abogado Pablo 'odrgue$ y al contundente e%uipo de
pro&esionales contratados por el )5I1 para disputar al empresario 1rancisco *avier
Err#$uri$ la propiedad del )anco Nacional9
Como se recordar#2 la superintendencia de )ancos +aba intervenido el )anco Nacional2
despu/s de constatar %ue no contaba con la li%uide$ necesaria para seguir operando y luego2
como propietaria de la instituci.n2 lo vendi. al )5I19
El e%uipo de abogados del )5I1 prepar. un in&orme sobre la conducta de los ministros de la
Corte Suprema en los innumerables uicios - como %uerellante o %uerellado - sostenidos a lo
largo de los a-os por el actual senador2 %uien tena &ama de +ombre poderoso en el m#8imo
tribunal9
El estudio revelaba %ue entre BCHH y BCCB2 *ord#n +aba &allado diecis/is veces a &avor y once
en contra de Err#$uri$9 En el caso de sus votos &avorables2 los m#s numerosos son a%u/llos en
%ue /stos se suman al parecer mayoritarioA en los menos2 en cambio2 aparece como un
solitario voto &avorable contra los otros cuatro9
En las ocasiones2 en &in2 en %ue apareca votando contra Err#$uri$2 en dos de ellas lo +i$o
como parte del voto de minora2 es decir2 no da-aba al empresario y en otras siete2 el &allo se
+aba de&inido por cinco votos a cero2 lo %ue obviamente signi&ica %ue el suyo no de&ina la
suerte de la resoluci.n9
S.lo dos veces aparece votando en contra en un &allo dividido :tres contra dos;2 contrariando
&rontalmente los intereses de Err#$uri$9
En alguna de esas %uerellas2 el abogado Pablo 'odrgue$2 conocido como !in&alible! en la
Corte Suprema y de notoria amistad con el destituido Cereceda2 estando en el e%uipo
contrario a Err#$uri$2 present. una recusaci.n amistosa contra *ord#n9 'odrgue$ le pidi.
%ue se abstuviera de resolver el asunto2 pues eran p4blicos sus la$os de amistad con el
empresario2 a %uien +aba recibido en audiencia en dos ocasiones9
*ord#n no s.lo rec+a$. la recusaci.n9 'espondi. con una #cida carta en la %ue2 en su a&#n por
desacreditar a 'odrgue$2 +i$o revelaciones muy claras sobre el tr#&ico de in&luencias
e8istentes en el m#8imo tribunal9 Cont. +aber recibido en su despac+o al abogado 'odrgue$2
en el mes de septiembre de BCCB2 para agradecerle sus buenos o&icios en el nombramiento de
su +io 'a&ael como abogado del )5I19
Agregaba6 !5ablamos tambi/n %ue2 por esas cosas de la vida2 al se-or 'odrgue$ Jle +aba ido
malJ en todas las causas en %ue +aba intervenido el ministro *ord#n :se re&era a s mismo en
tercera persona; y por 4ltimo me +i$o presente - obeto &undamental de su visita - %ue tena
inter/s puesto en un recurso de %uea interpuesto por la inmobiliaria (ennedy2 agreg#ndome
su preocupaci.n por%ue en ella en el tras&ondo se +allaba el se-or Err#$uri$2 de %uien se deca
%ue era ntimo amigo del suscrito!9
*ord#n negaba su amistad con Err#$uri$2 aun%ue admita +aberle concedido dos audiencias
!con atinencia a sus uicios!2 pese a %ue les est# vedado a los magistrados recibir a las partes
comprometidas en litigios9 Lan$ando un dardo a sus colegas Cereceda y )eraud2 *ord#n
recordaba %ue aun%ue Err#$uri$ +aba invitado a todos los magistrados de la Corte al
casamiento de su +ia2 /l personalmente no concurri.9
El recurso de %uea de Err#$uri$ &ue acogido por unanimidad2 deca *ord#n2 +aciendo
presente %ue si personalmente se +ubiera deado conducir por sentimientos de
agradecimiento2 %ue los tena +acia 'odrgue$2 +ubiera votado en contra y no &ue as9 A-adi.
%ue si se consideraban !actos de estrec+a &amiliaridad! los de su conducta al recibir en
audiencia a Err#$uri$2 !el se-or Pablo 'odrgue$ deara en compromiso an#logo a m4ltiples
ueces2 pues ello :pedir audiencias; constituye su costumbre!9
'odrgue$ rec+a$. los comentarios de *ord#n en una r/plica en %ue e8puso %ue le +aba
pedido una
audiencia s.lo para mani&estarle !personalmente! el motivo de la recusaci.n y admiti. +aber
recomendado a 'a&ael *ord#n para %ue trabaara en el )5I12 antes de asumir la
representaci.n de ese banco2 !por sus m/ritos personales y no por la relaci.n de parentesco
%ue lo liga con el ministro recusado!9
Cuando asumi. el gobierno de Aylwin2 sus &uncionarios recibieron abundante in&ormaci.n
sobre diversos aspectos de la vida y conducta de *ord#n9
Algunos detectives dieron cuenta e8trao&icialmente al director de Investigaciones2 5oracio
"oro2 %ue el ministro - tambi/n otros de sus colegas - consuma algo m#s %ue alco+ol en sus
salidas a locales nocturnos en Santiago9 Cuando el e&e policial traspas. al gobierno estos
antecedentes2 sus interlocutores le comentaron %ue !ya saban! :HH;9
Lo cierto es %ue nunca se dispuso en concreto alguna medida destinada a investigar estas
acusaciones9 Principalmente por%ue el Eecutivo no tena atribuciones para +acerlo y podra
+aberse creado2 adem#s2 un problema mayor %ue el eventual bene&icio de tal operaci.n de
inteligencia9 Por lo dem#s2 lo %ue +iciera o no el ministro para divertirse &uera de las +oras de
trabao2 era estrictamente un asunto de su vida personal9
La conducta de *ord#n no siempre &ue tan cuestionada9 Inici. su carrera como o&icial de la
Corte de Apelaciones de Santiago y en BCKL &ue nombrado ue$ de Santa Cru$9 1ue luego ue$
de San 1ernando2 relator de la Corte de Apelaciones de Santiago y ue$ del Crimen en
Santiago9
5asta ese entonces sus superiores y los ministros de *usticia de turno opinaban %ue *ord#n
era un
e8celente magistrado9 0n sabueso9 Aun%ue su car#cter di&cil +aca improbable su ascenso a la
Corte de Santiago9 No estaba listo para pasar la prueba del besamanos9
*ord#n aprovec+. la posibilidad %ue le brind. el subsecretario de *usticia de Alessandri2
*aime del ,alle2 y se traslad. como ministro de la nueva Corte de Punta Arenas2 pla$a %ue era
rec+a$ada por buena parte de los ueces santiaguinos2 aun%ue o&reca duplicar
e8traordinariamente los a-os de antig>edad9
En esa leana ciudad2 *ord#n su&ri. un inesperado rev/s personal y se separ. de su primera
esposa9 Comen$aron a circular2 a partir de entonces2 los comentarios dentro de la
magistratura sobre su !vida licenciosa!9
Como parte del eercicio de su ministerio2 se espera %ue los ueces no beban en e8ceso2 ni
acudan a casas de prostitutas2 ni se endeuden2 ni tengan m#s de una muer9 No por espritu
puritano -%ue a veces tambi/n cuenta en la carrera udicial- sino por%ue esas acciones
comprometen su independencia9 E8presan debilidades %ue pueden ser e8plotadas m#s tarde
en los uicios9 Los ueces2 al abra$ar la vocaci.n2 est#n condenados a una vida en cierta
medida solitaria y moderada9
*ord#n2 no pareca ser e8cesivamente &iel a esos c.digos9 Su buena disposici.n para lo %ue
suele llamarse !la buena vida! +allaba2 al parecer2 un caldo de cultivo apropiado en la &ra y
distante ciudad austral9
Despu/s de permanecer una d/cada en a%uellas leanas y +abiendo acumulado m#s a-os de
antig>edad de los re%ueridos2 logr.2 en BCNE2 su traslado a la corte de Santiago9
En la capital2 especialmente tras el golpe de Estado2 el ministro constat. %ue los ascensos en la
carrera udicial estaban reservados para los incondicionales9 Aprendi. las !ma-as! - aun%ue
no el talento- de Cereceda y comen$. a promover la carrera de sus amigos9 Era muc+o m#s
in&ormal %ue a%u/lA seguidor de la &iloso&a oriental y a&icionado a la poesa y a la escultura9
Se cas. en segundas nupcias2 esta ve$ con una secretaria de Andr.nico LuVsic padre9 0no de
sus +ios se trans&orm. en o&icial de la Armada2 otro en abogado y un tercero2 en dentista9
En la luc+a por el lidera$go interno2 Cereceda2 muc+o m#s +#bil en el uego de los +alagos2 le
llevaba la delantera9 La rivalidad entre ambos se convirti. en mitol.gica9
<a en la Corte de Apelaciones2 las salas %ue integraba *ord#n eran conocidas por ser las
pre&eridas de los acusados por narcotr#&ico9 El magistrado no ocultaba su opini.n !liberal!
en cuanto a %ue los adultos son libres en su vida privada de ingerir lo %ue les pla$ca9 Iue los
adictos deben ser considerados en&ermos2 no delincuentes2 aun%ue la ley c+ilena diga otra
cosa9 Cuando lleg. a la Corte Suprema2 mantuvo el mismo criterio y se lo plante.2 entre otros2
al e8 ministro del r/gimen militar2 1rancisco *avier Cuadra2 en una audiencia %ue le concedi.
al a+ora analista poltico en medio de las %uerellas %ue presentaron en su contra la C#mara y
el Senado9
As2 desde %ue *ord#n &ue promovido a la Corte de Apelaciones2 los procesados saban %ue si
invocaban su condici.n de consumidores2 tendran m#s posibilidades de recuperar la libertad
en la sala de *ord#n %ue en otras9
En unio de BCNC la Corte de Apelaciones lo design. ministro de turno para investigar los
casos de detenidos desaparecidos en Santiago9 Despu/s de reiteradas negativas2 la Corte
Suprema acogi. la petici.n del ar$obispado de Santiago y *ord#n &ue el escogido para
tramitarlos9
El ministro se constituy. en cuarteles secretos de la DINA2 %ue a esas alturas ya +aban sido
desarmados y decret. un importante n4mero de diligencias9 Entre ellas2 consigui. determinar
la estructura de la disuelta DINA9 Los abogados de la ,icara de la Solidaridad consideraron
valioso el resultado de sus pes%uisas2 pero pocos meses m#s tarde2 en noviembre2 *ord#n se
declar. incompetente en &avor de la usticia militar9
=rgulloso de su investigaci.n2 no obstante2 el magistrado encuadern. el e8pediente y se +a
preocupado desde entonces de %ue no se pierda9 3ientras el e8pediente estaba vivo2 su
preocupaci.n por el legao era tal %ue lo llevaba donde &uera9 Incluso a los locales %ue visitaba
en sus salidas nocturnas9
La verdad es %ue +abra podido m#s leos en sus pes%uisas sobre los desaparecidos2 pero no
%uiso arriesgar su ascenso a la Corte Suprema2 %ue &inalmente lleg. el BK de enero de BCHK2
cinco das despu/s %ue Cereceda9
Ambos2 unto a Enri%ue Wurita2 con&ormaron el tro escogido por 'osende para aumentar el
n4mero de magistrados en la Suprema de trece a diecis/is9
El nombramiento de Cereceda antes %ue *ord#n signi&icaba otorgarle la prioridad para ser
electo como presidente de la Suprema cuando les llegara el turno por antig>edad2 lo %ue
a-adi. un nuevo motivo de enemistad entre ambos9
No por +aber llegado a la Corte Suprema la conducta de *ord#n vari.9 !Es un poeta9 0n
bo+emio9 0n incomprendido!2 dicen sus amigos2 asumiendo su de&ensa9 El ministro sigui.
visitando un local nocturno en la calle Compa-a2 cerca del Par%ue 1orestal2 !Las catacumbas
del DEEE!9 All2 en los privados2 protegidos por la penumbra2 los grupos de visitantes sienten
garanti$ado su derec+o a mantenerse a buen recaudo de la curiosidad de los intrusos9
Al comen$ar los OCE2 era +abitual %ue llegara atrasado o se &uera temprano sin completar su
+orario normal de trabao9 No pocas veces los &uncionarios a cargo de su sala lo
sorprendieron bebiendo w+isVy de la botella %ue mantena religiosamente disponible en su
o&icina9
Cambi. en ese tiempo2 varias veces2 cambi. de c+o&er2 testigos involuntarios de las di&erentes
mueres %ue lo acompa-aban en su ve+culo9 0no de estos c+o&eres inici. con una de ellas2
*ulia2 una relaci.n amorosa %ue perdura +asta +oy9 Enterado de ello2 el magistrado lo
despidi. de inmediato9 Antes2 este mismo &uncionario +aba su&rido las &urias de su superior2
%uien lo acusaba por el e8travo de importantes documentos9 5i$o incluso allanar su
domicilio2 y tal ve$ +abra llegado a mayores si desde un club nocturno de la capital no
+ubieran +ec+o llegar los legaos a la Corte Suprema9 Se le +aban %uedado al magistrado en
una de sus salidas rituales9
"ambi/n los carabineros %ue custodiaban su casa conocan sus +#bitos9 Su pasi.n2 por
eemplo2 por
conducir motos a alta velocidad2 aun en estado de ebriedad9
Cuando lleg. el ministro Adol&o )a-ados a la Corte Suprema2 *ord#n recibi. por primera ve$
el reproc+e directo de uno de sus colegas9 La in%uietud por los rasgos tan especiales de su
personalidad aument. durante el gobierno de Aylwin por diversos motivos9 En una ocasi.n2 se
encendi. la alarma cuando una adolescente acudi. a la polica civil de la $ona de El
3elocot.n2 donde *ord#n tiene una parcela2 con una acusaci.n de !abusos des+onestos!2 en
una &iesta2 contra %uien ella llamaba !el to *ord#n! Llevado el caso a los tribunales de San
3iguel2 la oven no %uiso reconocer al ministro de la Corte Suprema como el autor de los
abusos9 La causa &ue sobreseda9 :CP;9
*ord#n no ocult. nunca su estrec+a amistad con los abogados especialistas en la de&ensa y
e8carcelaci.n de personas acusadas de narcotr#&ico2 Edmundo 'ut+er&ord y 3ario
1ern#nde$2 lo %ue tambi/n mereci. el reproc+e de &uncionarios de gobierno y de sus propios
colegas9 Sus amigos eran sus amigos y nadie poda cuestionarle a%u/llo9
Como Cereceda2 *ord#n tambi/n pareca cercano al relator Correa2 pero no se vinculaba2 en
cambio2 con el abogado Luis )adilla9 En su despac+o era +abitual ver a otro mediador2
3anuel 3andiola2 personae %ue2 en medio de la acusaci.n constitucional contra el
magistrado2 llam. al abogado Luis =rti$ Iuiroga y le dio sin mayores pre#mbulos6
- Iuiero o&recerle mi testimonio9 5e sido vctima de mi e8 amigo Servando *ord#n9
3andiola dio %ue *ord#n cobraba por los &allos2 %ue tena una !caita! en su o&icina donde
guardaba los dineros obtenidos por esos servicios2 y %ue /l personalmente anali$aba unto al
ministro las causas en %ue =rti$ era representante y buscaban el modo de +acerlo perder9
- F0sted repetira estos mismos dic+os ante el Colegio de AbogadosG
- S2 claro2 no tengo inconveniente9
3andiola estaba en esos minutos seriamente en&adado con *ord#n y acept. la petici.n de
=rti$2 pero el da %ue acordaron para la comparecencia2 3andiola se e8cus.9 !No voy a ir!2 le
dio simplemente al abogado =rti$ Iuiroga9 5aba +ec+o las paces con el magistrado9
Los comentarios y %ueas contra *ord#n eran tantos durante el 7obierno de Aylwin2 %ue
motivaron la segunda visita del ministro de *usticia2 1rancisco Cumplido2 para entregar
antecedentes sobre un ministro del m#8imo tribunal al presidente de la Corte Suprema9
<a +aba asumido ese cargo 3arcos Aburto9 Sin alardes2 pero con &irme$a2 Cumplido e8pres.
las %ueas %ue le +aban llegado del Conseo de De&ensa del Estado por su actuaci.n en el caso
de la e8carcelaci.n del colombiano Luis Correa 'amre$ %ue2 tras las indagatorias de la
instituci.n &iscal2 se atribuy. a una maniobra concertada entre el magistrado y el relator
Correa9 "ambi/n se %ue. por los &recuentes espect#culos %ue *ord#n daba pase#ndose en
estado de ebriedad y +asta con !los pantalones manc+ados! por los pasillos de la Corte9
Despu/s de esta conversaci.n2 *ord#n vari. seg4n testigos2 su comportamiento2 al menos en el
4ltimo aspecto9
El corto reinado del saga$ Aburto
"ras sus modos campec+anos y aspecto tran%uili$ador y +asta ino&ensivo2 3arcos Aburto
esconde dotes propias de un +#bil poltico o de alg4n obispo saga$9 De movimientos &inos y con
gestos %ue pueden ser imperceptibles2 el ca$urro Aburto sabe c.mo y cu#ndo9
Lleg. a la Corte Suprema en BCNP9 1orm. parte del primer grupo designado en el m#8imo
tribunal por el gobierno militar2 unto a Emilio 0lloa y =svaldo Erbetta9
El ministro +aba iniciado su carrera como ue$ de San *os/ de la 3ari%uina2 en BCPK9
Durante %uince a-os desarroll. su carrera en u$gados y cortes sure-as :3agallanes2 3ulc+/n
y ,aldivia;2 +asta %ue en BCME &ue nombrado ministro de la Corte de ,aldivia9 En BCMP
ascendi. a la Corte de Apelaciones de Santiago2 ra$.n por la cual algunos de sus colegas lo
tenan por democratacristiano9 Cuando lleg. a la Suprema2 el ministro *os/ 3ara Ey$aguirre
y los abogados *ulio Dur#n y Aleandro Silva )ascu-#n volvan de su misi.n poltica por
Europa e8plicando !los &undamentos! del !pronunciamiento militar!2 +ablando de lo bien
%ue los +aba recibido la Espa-a de 1rancisco 1ranco9 El presidente de la Corte2 Enri%ue
0rrutia 3an$ano investa por esas &ec+as al general Augusto Pinoc+et con la banda tricolor
%ue lo declaraba Presidente de C+ile9 "odo esto %uiere decir %ue Aburto2 como los dem#s2 tuvo
%ue demostrar cierto nivel de compromiso con el ideario del nuevo r/gimen antes de obtener
un despac+o en el segundo piso del Palacio de los "ribunales9
El !+uaso! Aburto2 como le dicen sus amigos2 apoy. desde su cargo en la Corte Suprema
todas las tesis del gobierno militar9 Al comen$ar el gobierno de Aylwin sum. su voto en
oposici.n a las re&ormas y particip. de las de&ensas corporativas del Poder *udicial
rec+a$ando2 por eemplo2 la acusaci.n constitucional contra Cereceda9
Estaba tan comprometido polticamente con el antiguo r/gimen como 7erm#n ,alen$uela2
=svaldo
1a4nde$ o Enri%ue Wurita2 pero no &ue ubicado de&inidamente en el grupo de !los duros!9
*unto a *ord#n2 Aburto particip. del voto en la "ercera Sala %ue otorg. la libertad al
narcotra&icante Luis Correa 'amre$ y2 como su colega2 tambi/n de&endera a-os m#s tarde2
p4blicamente2 la !calidad +umana! del e8 &iscal 3arcial 7arca Pica2 comprometido en el
proceso por lavado de dinero contra 3ario Silva Leiva9 Sin embargo2 tal ve$ por la magia de
su estilo de bao per&il2 por la ausencia de pasi.n en sus palabras2 nunca &ue blanco de las
amena$as de acusaciones constitucionales2 ni menos a4n se sembraron sobre /l sospec+as de
actuaciones irregulares9
En el in&orme del banco )5I1 sobre los &allos de los ministros en las causas %ue
comprometan a 1rancisco *avier Err#$uri$2 Aburto apareca m#s %ue ning4n otro en las
resoluciones &avorables al empresario9 Entre BCHH y BCCB &iguraba con diecisiete &allos a &avor
y s.lo cuatro en contra9 Pero nunca &ue cuestionado por esta ra$.n en la &uer$a %ue lo &uera
*ord#n9
Aburto asumi. la presidencia de la Corte Suprema a comien$os de BCCL2 tras el deceso de
Enri%ue Correa Labra2 cuando las acusaciones de nepotismo dentro del poder udicial2 entre
otras irregularidades2 se +aban desatado tras la destituci.n de Cereceda9
5asta +ubo una propuesta de Aylwin - %ue obviamente no prosper. - para establecer %ue un
ue$ o ministro no pudiera tener parientes en el sistema udicial %ue prestaran servicios
remunerados por particulares2 tales como6 notarios2 receptores2 procuradores del n4mero2
conservador de bienes races9 El proyecto pretenda dar un pla$o para %ue2 en el caso de
presentarse la incompatibilidad renunciaran tantos parientes como &uera necesario para %ue
%uedara s.lo uno en el servicio9 Es decir2 en un caso +ipot/tico2 se %uedaba el ue$ o se
%uedaba el notario9
Al asumir2 Aburto tena tres +ios notarios2 pero nadie se lo reproc+.6 3anuel2 en 'ancaguaA
3ario2 en Concepci.n y 3iguel2 en Lontu/9 El notario y conservador de Calbuco2 Alberto
Ebensperguer Aburto tambi/n llevaba el apellido del magistrado2 por%ue es pariente suyo9
Por muy destacados %ue +ayan sido los m/ritos y vocaci.n de sus +ios2 es poco probable %ue
los tres +ayan conseguido la designaci.n si el sistema de selecci.n +ubiera sido abierto y
transparente2 considerando %ue una vacante en notara debe ser la %ue m#s postulantes recibe
dentro del sistema udicial2 por el atractivo %ue representa el nivel de remuneraciones9
Pero Aburto gobern. con ese pecado tran%uilamente2 %ui$#s por%ue no era e8clusivamente
atribuible a su persona9 El e8 presidente de la Corte Suprema 'a&ael 'etamal instal. a unos
cincuenta parientes en cargos de distinta categora dentro del Poder *udicial9 Este magistrado
no lo ocultaba9 !3eor %ue est/n los parientes mos :%ue son democr#ticos; a %ue est/n los de
los otros!2 se de&enda9
El Poder *udicial est# plagado de ueces2 secretarios y o&iciales de sala %ue son amigos2
primos2 +ermanos o +ios de ministros de la Corte Suprema o las cortes de Apelaciones
:precisamente %uienes determinan los candidatos a incluir en las ternas;9 "odo esto2 a pesar de
la discusi.n sobre la valide$ de negar al +io de un ministro2 por eemplo2 el derec+o a seguir
la vocaci.n de su padre9 0n caso &amoso &ue el del e8 ministro de la Corte de Apelaciones de
Santiago2 Enri%ue Paill#s2 cuyo ascenso a la Corte Suprema le &ue pro+ibido por a-os debido
a %ue un pariente suyo2 en segundo grado -el ministro Domingo <urac Soto- eerca en la
Corte de Apelaciones de ,alparaso9 Seg4n la ley2 ninguno de los dos2 pese a sus reconocidos
m/ritos2 podra ascender mientras el otro estuviera en servicio9 F0na situaci.n inustaG
Probablemente9
Donde la incompatibilidad aparece muc+o m#s clara es en a%uellos servicios remunerados por
los particulares9 Es di&cil aceptar %ue el +io de un ministro tenga realmente la !vocaci.n! de
ser notario2 procurador de n4mero :unos pocos escogidos %ue est#n instalados en las cortes y
%ue se preocupan de seguir el estado de las causas y de +acer algunas presentaciones en
nombre de los abogados;2 conservador de bienes races :uno por !asiento de Corte! y %ue son
considerados los &uncionarios p4blicos meor pagados de C+ile; y receptor :son los %ue
reali$an2 entre otras gestiones2 las noti&icaciones udiciales;9
Cuando Aburto lleg. a la presidencia2 el conservador de bienes races y comercio de 'ancagua
era Luis 3aldonado Cro%uevielle2 +io del e8 presidente de la Corte Suprema2 Luis
3aldonado9 El conservador y Arc+ivero de ,alvidia2 "eodoro Cro%uevielle )rand2 llevaba el
apellido de la esposa de este magistrado9 El notario y conservador de San 1ernando era E&r/n
Araya Adam2 +io del ministro del mismo nombre9 3anuel *ord#n L.pe$2 +ermano del
ministro de la Corte Suprema2 era notario en ,alparaso9 La esposa del ministro 'oberto
D#vila2 *ose&ina )ernales2 era una de los die$ procuradores de n4mero de la Corte de
Santiago9 En esa categora2 estaban tambi/n Noem ,alen$uela Era$o2 +ia del ministro de la
Corte Suprema de los mismos apellidos y *orge Calvo Letelier2 sobrino del e8 ministro y
senador designado2 Carlos Letelier9
"ambi/n +aba parientes como secretarios de los ministros9 3arco Aurelio Perales contaba
con los
servicios de su nueraA =scar Carrasco2 de su +ioA Enri%ue Wurita2 de su nietaA Arnaldo "oro2
de un +ioA ,alen$uela Era$o2 de un sobrino y Correa )ulo2 de un +io9
3arcos Aburto &ue electo presidente de la Corte Suprema2 sin mayores sobresaltos9 Era el
m#s antiguo y +aba estado eerciendo la &unci.n2 de +ec+o2 durante los oc+o %ue dur. la larga
en&ermedad de Enri%ue Correa Labra9
Patricio Aylwin +aba anunciado2 a &ines de BCCD2 %ue con el &in de obtener la aprobaci.n de
las re&ormas al Poder *udicial2 ya no insistira en el Conseo Nacional de la *usticia2 en la
aprobaci.n mi8ta Eecutivo-Senado de nombramiento de los ministros del m#8imo tribunal2
ni en la posibilidad de permitir el ingreso de abogados aenos a la carrera udicial9
Esas concesiones abran las puertas a un nuevo trato9 Con Aburto2 se iniciara2 ustamente2
casi al &inali$ar el gobierno de Aylwin2 la transici.n en el Poder *udicial9
En mar$o de BCCL el nuevo presidente de la Suprema pronunci. su primer discurso de
inauguraci.n del a-o udicial9 "uvo %ue dedicar parte de su tiempo a recordar a los ministros
%ue +aban partido el a-o anterior9 Algunos por &allecimiento2 como Enri%ue Correa Labra2
'a&ael 'etamal y el e8 presidente de la Corte de Apelaciones de Santiago y &undador del
Instituto de Estudios *udiciales2 5ern#n Correa de la Cerda2 por%ue +aban ubilado2 como
Emilio 0lloa9 Estaba &inalmente el caso de 5ern#n Cereceda2 %ue +aba sido destituido9 El
relevo lo tomaban otros y la Corte Suprema tena ya2 a comien$os del nuevo a-o tres nuevos
integrantes6 Luis Correa )ulo2 3ario 7arrido 3ontt y ,ctor 5ern#nde$ 'ioseco9 El m#8imo
tribunal estaba cambiando y continuara en esa senda9
En a%uel discurso2 Aburto trat. de conciliar9 'econoci. la necesidad de re&ormas9 Pero2
evocando en el caso Cereceda2 de. dram#ticamente en claro %ue ning4n intento prosperara
si no se libraban del &antasma de las acusaciones constitucionales9 Los !desbordes! y
!amena$as! contra el Poder *udicial2 dio2 !+an llegado a tal grado %ue ponen en actual y
gravsimo peligro a todo el r/gimen urdico vigente!9
5omenae. la !laboriosidad y rigurosa disposici.n urdica2 constante2 permanente2 erudita y
cali&icada! de los tres ministros incluidos en la acusaci.n de Cereceda9 Dio %ue los delicados
y serios procedimientos de &iscali$aci.n entre los poderes del Estado2 se estaban usando !por
a&anes simplemente polticos!9 De&endi. a Cereceda diciendo %ue resultaba !asombroso e
incomprensible! %ue s.lo respecto de /l se +ubiera acogido la acusaci.n9
Sobre el pasado2 reiter. las posturas de Correa Labra en cuanto a %ue la Corte Suprema
!siempre +a sido :R; independiente de todo gobierno!9 Iue los amparos no se acogieron por
impedimentos de la copiosa legislaci.n ad-+oc9 Agreg. %ue !el &iel y abnegado es&uer$o
cumplido por las Cortes y 3agistrados para esclarecer detenciones arbitrarias2
desaparecimientos y +asta posibles decesos! permaneca desconocido por el eercicio de
ciertas !pr#cticas de la desin&ormaci.n!9
<a +acia el &inal de su discurso2 Aburto rec+a$. las re&ormas %ue Aylwin segua empe-ado en
impulsar9 Sus palabras eran similares a las de Correa Labra2 pero no sonaban igual9 La
verdad es %ue no importaba demasiado %ue apareciera en el estrado rec+a$ando las re&ormas
- %ue de todos modos no tenan muc+a viabilidad poltica- por%ue2 privadamente2 +aba
aceptado reunirse con el Presidente y con el senador Sergio Die$ para discutir el tema9
La Corte sigui. recibiendo nuevos integrantes6 7uillermo Navas reempla$. a Cereceda en
abril de BCCL9 En septiembre2 la vacante deada por la renuncia de 3arco Aurelio Perales &ue
ocupada por 3arcos LibedinsVy9 Con este 4ltimo2 Aylwin lograba completar siete
designaciones en el m#8imo tribunal durante su perodo9
El Presidente trataba de guiarse por sus pragm#ticas de m/ritos al escoger a los nuevos
ministros9 Pero el sistema no lo libr. de caer en algunas discutibles postergaciones2 como la de
'icardo 7#lve$9 El ministro y e8 presidente de la Corte de Apelaciones de Santiago es
conocido por sus posturas polticas de derec+a2 pero tambi/n por su indiscutible
independencia2 &uera de su condici.n de acad/mico de gran prestigio9 Ese nivel de
independencia &ue el %ue le impidi. llegar a la Corte Suprema bao el gobierno militar9 < sus
&allos en causas de derec+os +umanos2 por otro lado -especialmente su voto en contra del
recurso de amparo por *aime Castillo ,elasco- &ueron los %ue obstaculi$aron su ascenso bao
Aylwin9 S.lo avan$ado el gobierno de Eduardo 1rei alcan$. el cargo %ue notoriamente
mereca m#s %ue otros9
Con esta nueva Corte2 integrada por mitades entre los seguidores del r/gimen militar y los
partidarios de un sistema democr#tico2 entre duros y re&ormistas2 llegaba el tiempo de Aburto9
Los duros ya no eran ni tan duros ni tan combativos como lo &ueron en los comien$os de la
transici.n9 < los re&ormistas saban %ue todava deban esperar para impulsar cambios desde
la c4pula udicial9 El +aberse logrado un aumento en las remuneraciones +aba +ec+o perder
su sentido a una bandera de luc+a entre los poderes eecutivo y udicial9
La tensi.n entre los militares y los tribunales +aba disminuido2 por%ue los tribunales +aban
decidido acoger la urisprudencia %ue admita la idea de amnistiar todos los casos por
violaciones a los derec+os +umanos entre BCNL y BCNH9 Despu/s de la turbulencia inicial y la
reapertura de casos por el in&orme 'ettig2 los tribunales2 mayormente2 dearon dormir las
causas2 en el entendido de %ue cual%uier procesamiento contra militares implicara
inevitablemente un r#pido sobreseimiento de la Corte Suprema o su traspaso a la usticia
militar2 %ue en la pr#ctica signi&icaba lo mismo9 =2 m#s simple todava2 se adelantaron a
cerrar muc+os casos2 a sabiendas de %ue el tribunal superior iba a aprobar la medida9 As2 no
&ue necesario dictar nuevas leyes de amnista o reinterpretaciones de la misma9 Ni si%uiera la
acusaci.n contra Cereceda modi&ic. este criterio9
Al &inali$ar el gobierno de Aylwin2 se tena la sensaci.n en los tribunales de %ue2 en cuanto a
derec+os +umanos2 el caso Letelier sera el 4nico ocurrido antes de BCNH %ue llegara +asta el
&inal9
A esas alturas ya no era tan mal visto en la Corte Suprema aparecer apoyando ciertos
cambios2 %ue a+ora contaban con el respaldo de El 3ercurio9 "ras el boc+orno su&rido por
descubrir %ue Sergio =lea 7aona no era el autor del secuestro de Cristi#n Edwards2 en la
p#gina editorial de ese diario y en amplios reportaes en sus ediciones dominicales se inici.
una o&ensiva para modi&icar el sistema udicial9
La creaci.n de la 1undaci.n Pa$ Ciudadana atrao a los especialistas %ue2 aun%ue desde otras
perspectivas2 buscaban similar obetivo desde el Centro de Promoci.n 0niversitaria y la
0niversidad Diego Portales9
Cierto consenso estaba cristali$ando y Aburto estaba dispuesto a ugar el papel gran
componedor2 de puente de comunicaci.n y entendimiento entre !duros! y !re&ormistas!9
Captulo II
La Eera 'osende
En la &acultad de Derec+o
0n grueso candado colgaba de la puerta de acceso al Departamento de Ciencias Sociales de la
1acultad de Derec+o de la 0niversidad de C+ile2 en mar$o de BCNM9 Ignacio )albontn2
pro&esor de la c#tedra de Introducci.n a las Ciencias Sociales2 unto a una veintena de
acad/micos2 se present. a trabaar a la vuelta de vacaciones y no pudo si%uiera entrar al
edi&icio en la Avenida Salvador9
)albontn +aba estudiado leyes en la 1acultad de Derec+o de la 0niversidad de C+ile y2
paralelamente2 Sociologa en la 0niversidad Cat.lica9 5i$o un master en sociologa en la
universidad de Lovaina2 )/lgica2 y al regresar a C+ile logr. combinar sus dos carreras6 se +i$o
cargo de la c#tedra de introducci.n a las Ciencias Sociales en la 1acultad de Derec+o en la
C+ile9
Luego asumira la direcci.n del departamento2 cuando 3#8imo Pac+eco era el decano9
A sus LM a-os2 )albontn se enteraba a+ora2 parado en la calle2 %ue el departamento +aba
sido allanado y clausurado2 como si se tratara de un bar de mala muerte9
5ugo 'osende2 el nuevo decano2 +aba decidido desterrar para siempre la ense-an$a de las
ciencias sociales en la &acultad9 El programa se retrotraera a las asignaturas %ue se impartan
en los a-os JLE9 Los acad/micos2 %ue representaban un amplio espectro de ideas polticas2
&ueron despedidos a+ mismo2 en las puertas del departamento9 Se les permiti. retirar sus
l#pices2 pero no sus documentos9 )albontn perdi. una larga investigaci.n sobre movimientos
sociales en la %ue participaban NEE alumnos9
5ugo 'osende Subiabre naci. en C+ill#n en BCBM9 "uvo DD +ermanos9 En BCPB se recibi. como
abogado en la 0niversidad Cat.lica9 1ue &uncionario del Conseo de De&ensa 1iscal desde
BCLM y2 a un mismo tiempo2 e&e del Arc+ivo Catedr#tico de Derec+o Civil de las universidades
de C+ile y Cat.lica9
1ue diputado conservador por Santiago entre BCKP y BCKN y entre BCMB y BCMK9
En BCKH dirigi. la campa-a de *orge Alessandri y durante tres a-os se desempe-. como su
asesor9 Sali. por la puerta trasera2 en medio de un esc#ndalo econ.mico conocido como los
bono-d.lares6 &ue acusado de +aber comprado divisas para enri%uecerse ilcitamente2 gracias
al conocimiento anticipado %ue tuvo de un al$a en la moneda estadounidense9 Alessandri le
%uit. la con&ian$a y la C#mara de Diputados reali$. una investigaci.n9
"ras el golpe de Estado2 'osende asumi. como decano en la 1acultad de Derec+o de la
0niversidad de C+ile9 El asunto de los bono-d.lares estaba su&icientemente olvidado9
'osende se +i$o una &ama contradictoria de +ombre siniestro y brillante2 dese%uilibrado y
poderoso9 3#s emotivo %ue racional2 con conocimientos y memoria &uera de serie2 imposible
de vencer en un debate verbal9
Al asumir su puesto2 'osende elimin. de su camino a respetados pro&esores como 3#8imo
Pac+eco y 1rancisco Cumplido9 Era2 desde entonces2 uno de los promotores de combatir a la
Democracia Cristiana tanto como a los partidos de la e8 0nidad Popular9 Pronto se
convertira en uno de los pocos civiles asesores del gobierno militar9 *unto a *uan de Dios
Carmona y 3iguel Sc+weit$er &ue incluido en la e8clusiva Asep :Asesora Poltica;2
dependiente del 3inisterio del Interior2 %ue reali$aba an#lisis y recomendaciones al m#s alto
nivel y cuya e8istencia era desconocida incluso para otros miembros del gabinete9 La ASEP
in&lua directamente en el general Pinoc+et y con el tiempo se convertira en !el cora$.n2 el
cerebro y la piel del gobierno!9
Con el ascenso de 'osende2 tambi/n subi. su ayudante en Derec+o Civil2 el abogado Ambrosio
'odrgue$2 %uien llegara a ocupar el puesto de Procurador 7eneral de la 'ep4blica2 creado a
su medida9 "ambi/n seran +onrados con la amistad del decano otros dos pro&esores de esa
&acultad6 el brillante abogado y e8 integrante de Patria y Libertad2 Pablo 'odrgue$2 y el
entonces ministro de la Corte de Apelaciones de Santiago2 5ern#n Cereceda9
Ninguno de ellos2 +ay %ue decirlo2 podra ser cali&icado de ignorante9 'osende sola mo&arse
de los abogados %ue no tenan los conocimientos su&icientes para estar a su altura9 A sus
espaldas2 los estudiantes y algunos acad/micos tildaban al nuevo e&e de la &acultad como !El
3one Negro!9
El decano asumira la de&ensa del 7obierno en uno de los casos de recursos de amparo m#s
bullados del primer lustro9
En BCNM2 el gobierno decidi. e8pulsar del pas a dos abogados6 el democratacristiano *aime
Castillo ,elasco y el radical Eugenio ,elasco Letelier2 %uienes +aban venido representando a
&amiliares de vctimas de violaciones a los derec+os +umanos9
El M de agosto de BCNM ambos &ueron arrestados por agentes armados y puestos en un avi.n
rumbo a )uenos Aires9 0n contingente de abogados DC present. un recurso de amparo en su
&avor9 0na petici.n de !no innovar! &ue acogida para suspender la e8pulsi.n2 mientras se
resolva el &ondo del recurso2 pero era tarde2 por%ue los abogados ya estaban &uera de C+ile9
,inieron los alegatos9 Patricio Aylwin contra 5ugo 'osende9 El de&ensor del gobierno atac. a
su oponente con cruel irona6 !Se dice %ue son e8 embaadores2 e8 ministros2 e8 pro&esores
universitarios9 )ueno2 a+ora son e8pulsados!9
Die$ das m#s tarde la S/ptima Sala de la Corte de Apelaciones rec+a$. el amparo con los
votos de los ministros Eduardo Araya y Sergio Dunlop9 En la minora2 'ub/n 7alecio estuvo
por acogerlo9 Los abogados apelaron a la Corte Suprema9
La publicidad generada en torno a este caso y la decidida protesta de la Iglesia2 la DC y
organismos internacionales2 pona a prueba la &ortale$a de las posturas o&iciales en el Poder
*udicial9 5asta entonces2 tres mil recursos de amparo +aban sido rec+a$ados por los
tribunales9 Pero este pareca un caso especial9 Las vctimas eran personas ampliamente
conocidas y respetadas en el mundo acad/mico2 entre los polticos %ue estaban en la oposici.n
bao el gobierno de Allende2 y tambi/n en los crculos sociales m#s elevados9
No podan ser tratados bao la simple eti%ueta de !e8tremistas!9
Cientos de personas desa&iaron las restricciones vigentes y acudieron a presenciar los alegatos
en la Suprema9 *os/ 3ara Ey$aguirre orden. instalar parlantes2 para %ue %uienes estaban
a&uera pudieran escuc+ar2 y se re&or$. la guardia de gendarmes9 En su nuevo alegato2
'osende dio %ue los antecedentes para e8pulsar a los abogados eran secretos2 de !seguridad
nacional!9 < empla$. a los cinco magistrados %ue deban resolver diciendo %ue su resoluci.n
podra generar alteraciones del orden p4blico en cual%uier momento6
- F< ,uestras E8celencias tienen los instrumentos para los e&ectos de poder resguardar
al pas en tales circunstanciasG < si se e%uivocan2 Fvuestras E8celencias van a responderG9
Los magistrados Ey$aguirre2 Enri%ue Correa2 'a&ael 'etamal2 *uan Pom/s y =svaldo
Erbetta2 con&irmaron el rec+a$o del recurso el DK de agosto de BCNM9
Al da siguiente2 Pinoc+et envi. a 'osende una carta de &elicitaci.n9
"iempo de Perpetuar
3ientras 'osende estuvo en la 0niversidad de C+ile2 +ubo pocos cambios en la Corte
Suprema9 S.lo los necesarios para llenar vacantes %ue se &ueron produciendo por ubilaciones9
En BCNP ingresaron =svaldo Erbetta2 Emilio 0lloa y 3arcos Aburto9 Estanislao W4-iga2 lleg.
en BCNK2 Abra+am 3eerso+n2 en BCNM2 y Carlos Letelier2 en BCNC9 Los nuevos ocupantes
cumplan el re%uisito de considerarse polticamente adeptos al r/gimen9
En la primera d/cada2 el gobierno militar se mostr. satis&ec+o con las actuaciones del m#8imo
tribunal y decidi. mantener a sus integrantes2 a tal punto %ue en la nueva constituci.n de
BCHE se de. e8presamente establecido %ue el lmite de edad m#8ima :NK a-os; &iado para
eercer esa magistratura2 no tendra e&ecto sobre los ministros e&ectivamente en eercicio9 Los
ministros enveecieron y se &ueron perpetuando en sus puestos9
La imagen de los ancianos con un c+al.n sobre las piernas2 dormidos durante los alegatos2 se
convirti. en smbolo del Poder *udicial c+ileno de esos a-os9
Entre BCNL y BCNK el 3inisterio de *usticia &ue un cargo de bao per&il2 ocupado sucesivamente
por dos uni&ormados6 7on$alo Prieto y 5ugo 3usante9 En abril de BCNK2 cuando las %ueas
por violaciones a los derec+os +umanos atoc+aban los tribunales2 asumi. 3iguel Sc+weit$er2
%uien renunci. en mar$o de BCNN9 Ese mismo a-o asumi. 3.nica 3adariaga2 una de las
pre&eridas del 7eneral Pinoc+et9
Seg4n el pro&esor Carlos Pe-a2 pese a %ue los cuadros neoliberales2 %ue se +aban apropiado
de la conducci.n de la economa2 modi&icaron sustancialmente el &uncionamiento del Estado
c+ileno2 ni si%uiera cuestionaron el sistema udicial9
La 0niversidad de C+ile +i$o un estudio acerca de las caractersticas y duraci.n del proceso
udicial entre BCNC y BCHP2 %ue detect. un progresivo atraso en el despac+o de causas9 En
todas las materias2 el volumen de e8pedientes en tramitaci.n se demostraba cada ve$ m#s
elevado %ue el n4mero de causas terminadas9 El estudio estableci. un alto grado de
!in&ormalidad en la &orma de organi$ar el trabao del despac+o udicial2 un de&iciente sistema
de maneo de la in&ormaci.n2 y por lo mismo2 de control de e&icienciaA y un muy bao
porcentae de personas dedicadas por modo e8clusivo a las tareas administrativas-
&inancieras!9
Las conclusiones de este y otros estudios de a%uel tiempo2 %ue compartan una visi.n com4n y
concordante con las polticas o&iciales -reducir costos2 ma8imi$ar e&iciencia- sin incorporar
otro tipo de cuestionamientos2 no &ueron2 sin embargo2 consideradas prioritarias por el
gobierno9
Durante la gesti.n de 3.nica 3adariaga se anali$aron algunas medidas para meorar la
e&iciencia del Poder *udicial2 pero +asta la m#s super&icial de ellas2 se encontr. con el &uerte
rec+a$o de la Corte Suprema9 0n par de propuestas +ec+as por el Eecutivo en ese perodo2
como el uso de la computaci.n en el procesamiento de datos y la creaci.n de la Corporaci.n
Administrativa2 vinieron a ver la lu$ s.lo bao el gobierno de Aylwin9 S.lo el aumento de
tribunales y de ueces contaban con el apoyo un#nime de la c4pula udicial9
3.nica 3adariaga satis&i$o parte de ambas aspiraciones9 El gasto presupuestario en el Poder
*udicial aument. en un NM por ciento a partir de BCNN2 pero el HE por ciento de los nuevos
recursos &ue usado en meoras salariales9 Los tribunales de primera y segunda instancia
aumentaron de modo considerable2 sin %ue creciera por ello la e&iciencia en el despac+o de
materias9
No obstante2 eran necesario a4n m#s tribunales y cortes de apelaciones2 no s.lo para dar
salida al atoc+amiento de causas2 sino como una &orma de responder a las e8pectativas de
ascenso2 detenidas por la perpetuaci.n de los ministros en la Corte Suprema9
La 3adariaga2 a %uien se le criticaba un escaso conocimiento del mundo udicial2 tuvo un
e8celente aliado en el presidente de la Corte2 Israel ).r%ue$2 %uien en BCNH reempla$. a *aime
Ey$aguirre9 La dupla 3adariaga-).r%ue$ conduo el Poder *udicial con relativa &acilidad2
salvo por algunas escaramu$as mnimas2 como las pol/micas con el presidente de la
Asociaci.n de 3agistrados2 Sergio Dunlop9
El ministro de la corte capitalina2 %ue +aba sido a comien$os del r/gimen un decidido
partidario suyo2 vena reclamando meoras salariales para sus asociados y protestaba contra
medidas %ue atentaban contra la carrera udicial9 A Dunlop no le gustaba la idea de mantener
sin lmite de edad a los ministros en la Corte Suprema9 5i$o p4blicos los acuerdos de la
Asociaci.n de respaldar un lmite de edad de NE a-os9 Esto en plena discusi.n de la nueva
Constituci.n %ue2 como se saba2 permitira la e8tensi.n inde&inida de los magistrados
entonces en eercicio9
El propio presidente de la Suprema ya +aba pasado el lmite sugerido por la Asociaci.n9
).r%ue$ se tren$. luego en otra pol/mica p4blica con Dunlop2 por un decreto %ue abri. la
carrera udicial a los abogados con %uince a-os de eercicio %ue %uisieran postular a los
cargos de ministros y &iscales de las cortes de Apelaciones9
Dunlop se opuso9 Lo suyo2 dio2 era en !de&ensa de la carrera udicial!9
La r/plica de ).r%ue$ &ue clara6 !Sera demasiado peligroso para un ue$ %ue2 ante todo debe
ser ue$ de s mismo2 estimar %ue en C+ile no +ay abogados capaces de desempe-arse en el
papel de ue$ de al$ada sera una &atuidad de su parte!9
Dunlop no oy. y volvi. a la carga9
=tro motivo de desaveniencia entre ambos &ue el proceso por el atentado e8plosivo contra
).r%ue$9 Cuando el presidente de la Corte Suprema estudiaba las e8tradiciones en el caso
Letelier2 desconocidos pusieron una bomba en su casa9 Dunlop &ue nombrado para indagar9
).r%ue$ %uera ver tras las reas a los !e8tremistas! %ue cometieron el atentado y senta %ue
el magistrado no avan$aba con la &uer$a necesaria en esa direcci.n :a-os m#s tarde2 se
descubrira %ue la bomba &ue instalada por agentes de la DINA;9
El ministro +aba cado tambi/n en desgracia ante los oos de 3.nica 3adariaga2 pues
estimaba %ue el dirigente le +aba dado !datos &alsos! sobre un magistrado %ue &ue trasladado
de I%ui%ue a Concepci.n9
Ese a-o la Corte Suprema sancion. a Dunlop dos veces9 La primera2 por sus a&irmaciones
proponiendo un tope de edad para sus ministros9 < la segunda2 por la &orma en %ue llev. el
caso ).r%ue$9 Luego2 con el benepl#cito de 3.nica 3adariaga2 &ue cali&icado en Lista Dos9
Con ese antecedente2 Dunlop poda olvidarse de sus aspiraciones de ascenso a la Corte
Suprema9 E8 presidente de la Asociaci.n de 3agistrados durante catorce a-os2 decidi. ubilar
y aceptar una notara en la capital9 Desde su nueva &unci.n declar. %ue !si uno tiene car#cter
para andar de rodillas2 se %ueda y si no lo tiene2 meor se va!9
La iniciativa %ue abri. la carrera udicial a los abogados &ue amarrada a un reauste de
salarios %ue 3.nica 3adariaga negoci. con ).r%ue$9 La Corte Suprema distribuy. los
recursos2 aumentando principalmente sus propias rentas y las de ministros de cortes de
apelaciones9
Los m#s altos magistrados2 %ue &ueron bene&iciados con asignaciones especiales por
!dedicaci.n e8clusiva! y !responsabilidad!2 recibieron +asta un HM2L por ciento de reauste2
en tanto %ue los subalternos lograron un PH2C9
El bene&icio no lleg. a los ueces de primera instancia9
El gobierno militar tambi/n premi. a los m#s altos magistrados con un auto con c+o&er9 En
BCHB2 los incorpor. como pacientes del moderno 5ospital 3ilitar9
).r%ue$ &ue el escogido para repetir el gesto de Enri%ue 0rrutia 3an$ano en los primeros
a-os del r/gimen9 El BB de mar$o de BCHB debera tomar uramento al 7eneral Pinoc+et como
Presidente de la 'ep4blica2 de acuerdo con la nueva Constituci.n9 ).r%ue$2 unto a todos los
miembros del gabinete y de la *unta de 7obierno se ubic. en el podio detr#s del general2 a la
espera de la se-al para cumplir su papel9 Sin embargo2 llegado el momento2 Pinoc+et se
levant. dando la espalda a ).r%ue$ y al resto de su gabinete y prest. uramento ante s
mismo2 mirando +acia el p4blico9 ).r%ue$ se trag. el boc+orno9
En esta primera d/cada2 'osende mantuvo una in&luencia tras bambalinas en el Poder
*udicial2 en su rol de asesor urdico y poltico del gobierno9 1ue /l %uien concibi. y redact.
las actas constitucionales de BCNM2 %ue garanti$aron el recurso de protecci.n y de amparo y
%ue sirvieron de &undamento a muc+os magistrados en sus votos de minora en &avor de
acoger tales presentaciones9
Esa +erramienta urdica &ue usada para de&ender la reapertura de la 'adio )almaceda2
clausurada en BCNN9 El propio 'osende tuvo %ue recti&icar los alcances de su creaci.n2 para
impedir %ue los recursos &ueran acogidos2 declarando %ue no tenan vigencia durante los
estados de e8cepci.n9
Este caso gener. la primera crisis en la usticia militar9
La Corte 3arcial del E/rcito estaba compuesta +asta entonces por dos ministros de la Corte
de Apelaciones y por los auditores del E/rcito2 Carabineros y Aviaci.n %ue2 con el rango de
7enerales en retiro2 go$aban del bene&icio de inamovilidad9 Las transgresiones cometidas por
el *ue$ 3ilitar de Santiago al cerrar la radio )almaceda eran de tal magnitud2 %ue la Corte
3arcial2 por unanimidad2 acogi. el recurso de protecci.n9
El &allo provoc. un terremoto %ue casi cuesta la cada a los Auditores de la Aviaci.n y de
Carabineros %ue2 sin embargo2 &ueron de&endidos por los integrantes de la *unta2 C/sar
3endo$a y 7ustavo Leig+9 El Auditor 7eneral del E/rcito2 Camilo ,ial2 no tuvo el mismo
respaldo y &ue destituido tras la dictaci.n de un decreto %ue estableci. %ue los integrantes de
la Corte 3arcial deban ser2 en adelante2 Coroneles en servicio activo9 Es decir2 tendran un
rango menor y %uedaran privados del bene&icio de la inamovilidad2 %ue garanti$aba su
independencia9 Como remac+e2 la e&atura de Pla$a emiti. un decreto ley desconociendo el
derec+o de la Corte 3arcial a interpretar la Ley de Seguridad del Estado9
,ientos de Cambio
5asta BCNC muc+os ministros de la Corte Suprema y de las cortes de apelaciones realmente
crean %ue los desaparecidos y las torturas eran invenciones de los !mar8istas!9 Pensaban %ue
el Comit/ Pro-Pa$ era un antro de comunistas or%uestados para atacar al gobierno de las
1uer$as Armadas9
La intervenci.n de la Iglesia Cat.lica en de&ensa de las vctimas convenci. a algunos ueces
creyentes de %ue algo realmente grave y cruel estaba pasando9 El caso Lon%u/n y el resultado
de las investigaciones del ministro Adol&o )a-ados +i$o lo propio con otros9 5aba personas
desaparecidas y podan +aber sido asesinadas y ocultadas2 como los cuerpos de esos
campesinos encontrados en los +ornos de Lon%u/n9
La cercana de una nueva d/cada traa la perspectiva de un cambio en la actitud del Poder
*udicial9 Pero por si surgiera en algunos el deseo de comen$ar investigaciones a partir de
entonces2 el gobierno dict. la ley de Amnista9
Sergio 1ern#nde$2 otro de los del&ines de 'osende2 debut. en el 3inisterio del Interior con la
dictaci.n de este decreto9 En tanto2 el decano2 en plena crisis por el caso Letelier2 acudi. al
matrimonio de la +ia del 7eneral 3anuel Contreras9
En BCHE el gobierno cre. nuevas notaras para dar salida a ministros %ue se consideraban2 sin
mayor antecedente %ue sus &allos2 de !i$%uierda!9 As sali. de la Corte de Santiago el
apreciado y respetado 'ub/n 7alecio9 < m#s todava6 Para dar tirae a la c+imenea y baar la
presi.n sobre la Corte Suprema2 se crearon nuevas Cortes :la de San 3iguel2 en Santiago; y
nuevos u$gados2 aun%ue ni los sueldos2 ni las condiciones polticas del pas eran propicias
para atraer a los m#s capaces y con vocaci.n9
'a&ael 'etamal2 en la Corte Suprema2 esperaba su turno por antig>edad2 para reempla$ar a
).r%ue$9 Era evidente %ue el ministro tena una nueva postura proclive a acoger los recursos
por violaciones a los derec+os +umanos9 ).r%ue$ deba dear el cargo en mayo de BCHB y
ciertamente sera reempla$ado por 'etamal9 Los ministros del m#8imo tribunal ya tenan el
acuerdo de elegirlo2 respetando la tradici.n2 aun%ue le dearan a Ey$aguirre la
representaci.n protocolar de la Corte2 especialmente ante el Eecutivo9
Pero el gobierno no %uera a 'etamal9 Por ning4n motivo9 Sorpresivamente2 dict. un decreto
%ue e8tendi. irregularmente el mandato de ).r%ue$ por otros dos a-os9 ,arios ministros de la
Corte protestaron por el atropello a una de sus &acultades m#s caras2 la de la elecci.n de su
presidente9 ).r%ue$ convoc. a un pleno en el %ue la 3inistra de *usticia prometi. %ue nunca
m#s se dictara una resoluci.n similar sin consultar a la Corte9
).r%ue$ sigui. en el cargo2 pero nada pudo evitar %ue llegara BCHL9 Los ministros de la Corte
Suprema no +aban olvidado el atropello y no estaban todava dispuestos a terminar con la
tradici.n de escoger al m#s antiguo9 3al %ue mal era una garanta de %ue2 en alg4n momento2
todos pasaran por el puesto9
Para disgusto de Pinoc+et2 'a&ael 'etamal &ue electo Presidente de la Corte Suprema usto
despu/s de la primera protesta masiva en contra del 7eneral9 Apenas asumi. su cargo2
'etamal mani&est. %ue las mani&estaciones opositoras eran legtimas9
La normativa dictada para evitar su llegada al alto tribunal se volvi. en contra del propio
gobierno2 pues a+ora tendra %ue aguantar a 'etamal por cinco a-os9
"ras la crisis de BCHD se +aba detenido cual%uier nueva inversi.n en el sector y las %ueas por
la precariedad econ.mica a+ogaban a la superioridad de la magistratura9 El con&licto estaba
tocando las puertas del Poder *udicial9
El A-o de *aime del ,alle
"ras el sorpresivo con&licto entre Pinoc+et y 3.nica 3adariaga2 el nuevo presidente del
Colegio de Abogados2 *aime del ,alle2 &ue invitado a sucederla en el 3inisterio de *usticia2 en
&ebrero de BCHL9
Del ,alle llegaba con la aureola de +aber trabaado para el gobierno de *orge Alessandri2
como subsecretario de *usticia9 Adem#s2 e8+iba entre sus m/ritos un buen conocimiento del
mundo udicial2 pues en su uventud &ue &uncionario de la Corte Suprema9
Ambas caractersticas le permitieron un trato llano con el m#8imo tribunal9
Das despu/s de su nombramiento2 Del ,alle estaba sentado en la testera2 en la sala de
plenarios de la Corte Suprema2 oyendo a ).r%ue$9 En su 4ltimo discurso2 el ministro atac. al
diario La Segunda2 con el %ue vena en&rentando una pol/mica p4blica desde el a-o anterior9
El vespertino +aba criticado la &alta de e&icacia de los tribunales de usticia para aclarar los
actos delictuales y condenar a los culpables9 ).r%ue$ +aba respondido denostando la &orma
sensacionalista en %ue el peri.dico publicaba las noticias9
En a%uel discurso2 ).r%ue$ reconoci. %ue s.lo en un DK por ciento de los procesos criminales
en Santiago la investigaci.n daba alg4n resultado2 pero insisti. en %ue las %ueas por la &alta
de e&icacia deban dirigirse +acia la !desidia! y !lenidad! de los servicios au8iliares9
Espec&icamente2 de Investigaciones9 En la ceremonia -a la %ue tambi/n asisti. 3.nica
3adariaga2 aun%ue a+ora estaba en Educaci.n- ).r%ue$ se %ue. por la &alta de inter/s de los
abogados por entrar a la carrera udicial9
En sus once meses de gesti.n2 *aime del ,alle se propuso +acer cambios2 como la creaci.n de
una Escuela de *ueces %ue nunca prosper.9
3ientras &ue subsecretario de Alessandri2 Del ,alle se senta orgulloso de +aber promovido la
carrera de ueces %ue estimaba !independientes! como Adol&o )a-ados2 a %uien consideraba
duc+o2 recto y probo9 Lo de&endi. ante Alessandri2 %uien no %uera ascenderlo por%ue dict.
una condena de ME das de presidio por inurias2 en contra del abogado de la Presidencia2
%uien +aba cali&icado de !plumario! a un periodista9
Acostumbrado a leer sentencias2 desde sus tiempos de relator2 Del ,alle se opona entonces a
ascender a magistrados %ue demostraran poco conocimiento en sus &allos9 Admite %ue2 ya en
el gobierno militar2 sigui. atendiendo a la calidad de las sentencias para decidir sobre ascensos
y traslados2 pero %ue a+ora pona especial atenci.n al contenido !poltico! de /stas9
Los propios abogados le llevaban cuentos sobre algunos ueces para %ue les detuviera el
ascenso9 El estereotipo de &rase era6 !Este ministro es buena persona2 es un tipo %ue sabe2 yo
tengo un buen uicio de /l2 pero est# in&luido polticamente9 3ira el &allo!9
A Del ,alle no le gustaba %ue los magistrados e8presaran su descontento con la situaci.n
poltica en las sentencias9 No +aba eercido nunca un cargo bao un gobierno de &acto2 pero
pensaba %ue algunos ueces se aprovec+aban9
El &allecido ministro 5ern#n Correa de la Cerda2 &undador del Instituto de Estudios
*udiciales2 estuvo una ve$ en el despac+o de Del ,alle pidi/ndole %ue considerara su nombre
para un traslado a la Corte de Santiago9
- 3ire magistrado2 yo +e ledo algunas sentencias suyas y usted emite uicios polticos9 <o
no voy a cali&icar sus conocimientos urdicos2 ni aprobarlos2 ni desaprobarlos9 Pero si veo
uicios polticos en sus &allos2 para bien o para mal2 en &avor o en contra2 no me gusta -le dio
el secretario de Estado9
Correa de la Cerda palideci.9
- C.mo2 a %u/ se re&iere9
- S pues9 A m no me importa %ue &alles negro o blanco2 pero a%u +ay uicios %ue no
tienes por %u/ emitir9 <o no te voy a nombrar9
)ao la gesti.n de Del ,alle2 el gobierno militar cont. entre sus /8itos +aber !neutrali$ado! a
'a&ael 'etamal9 El secretario de Estado le advirti. a 'etamal %ue no se vieran la suerte entre
gitanos9 Si el presidente de la Corte Suprema +ablaba contra el 7obierno2 tendra %ue
aguantar %ue el ministro de *usticia diera algo en su contra9
Seg4n e8 &uncionarios del gobierno militar2 nunca se le &ormul. una amena$a directa a
'etamal2 pero ya en ese tiempo el ministro tena unos KE parientes en el Poder *udicial2 tres de
los cuales &ueron designados por Del ,alle9
Del tiempo de la gesti.n de este 3inistro de *usticia data un documento secreto enviado por
una alta autoridad militar a cada una de las secretaras de gobierno2 con instrucciones
generales y espec&icas9 La misi.n de *usticia2 seg4n el te8to emitido el BD de ulio de BCHL2 era
sin duda poltica6
!B9 Deber# contactarse con los ministros de la Corte Suprema partidarios del 7obierno con el
obeto de neutrali$ar la acci.n veladamente opositora del Presidente de dic+a Corte9
!Se deber#n reali$ar todos los es&uer$os posibles para esta &inalidad9
!D9 Deber# programar contactos %ue relacionen al Presidente de la Corte Suprema con el
7obierno2 de tipo o&icial o e8trao&icial!9
Al terminar BCHL2 Del ,alle pas. al 3inisterio de 'elaciones E8teriores9
Llegaba la +ora de 'osende9
El Debut del Decano
5ugo 'osende ur. como nuevo ministro de *usticia el DE de enero de BCHP9 Su arribo al
gabinete s.lo o&iciali$. un rol %ue el decano de la &acultad de Derec+o de la 0niversidad de
C+ile vena cumpliendo +aca a-os9
'osende no s.lo &ue un ministro de *usticia9 1ue un asesor poltico y uno de los +ombres de
mayor con&ian$a de Pinoc+et9 En mar$o2 en su primer discurso al mando de la Corte
Suprema2 con 'osende sentado a sus espaldas2 'etamal sugiri. a las autoridades
administrativas %ue impartieran instrucciones a los servicios policiales para %ue respetaran
las disposiciones legales sobre el trato a los detenidos y de esa manera +icieran
!inverosmiles! las denuncias sobre secuestros2 torturas y desaparecidos9
Con su particular modo de redactar2 abusando de una ingeniosa y pretendida ingenuidad2
'etamal toc. todos los aspectos %ue podan alterar la +asta entonces armoniosa relaci.n entre
el Poder Eecutivo y el *udicial9
Dio cuenta de los numerosos recursos de amparo %ue se estaban tramitando en contra de las
detenciones decretadas por el Eecutivo9 Dio %ue se +aba demostrado cierto !progreso! en la
resoluci.n de tales presentaciones2 por la decisi.n uni&orme de las cortes de rec+a$arlos9 No
obstante2 acogiendo las crticas %ue se &ormulaban por la &alta de acusiosidad y estudio en los
&allos2 recomend. a los tribunales %ue emplearan !m#s su talento y su tiempo para %ue sus
trabaos sean convincentes!9
'econoci. %ue los procesos por detenidos desaparecidos +aban terminado casi todos en
cierres temporales o de&initivos o en manos de la usticia militar9 Los ueces2 dio2 estaban
+aciendo todo lo posible para meorar la administraci.n de la usticia9 3encion. como
eemplo2 el acto !+eroico! de un ministro :era Servando *ord#n; %ue se +aba dedicado
e8clusivamente a anali$ar los BBM e8pedientes del llamado !proceso del siglo! %ue estaba a
punto de cumplir cien a-os depositado en los
ana%ueles del BMY *u$gado de la capital9 Pero pidi. a las autoridades %ue tomaran sus propias
medidas para ayudar a descongestionar la labor udicial9 Pronunciando palabras %ue no se
+aban usado desde esa tribuna en los a-os %ue dur. el r/gimen militar2 demand. el t/rmino
del e8ilio2 modi&icaciones a la ley antiterrorista y rebaas de penas para los procesados por
+aber ingresado clandestinamente al pas9
Las palabras del nuevo lder no les cayeron en gracia a sus colegas9 En abril de ese a-o2
'etamal volvi. a la carga en una ceremonia de uramento de LC abogados9 El ministro invit. a
los nuevos pro&esionales a per&eccionar el estudio del Derec+o Poltico2 prepar#ndose para las
e8igencias de la Naci.n2 envuelta en tensiones sociales %ue amena$aban con estallar como los
gases acumulados en el &ondo de la tierra9 Inst. a los .venes y a los ueces a !declararse en
beligerancia urdica en contra de %uienes2 aun%ue dicen respetarlas2 resisten las decisiones
udiciales!9
Sus colegas no tardaron en reaccionar9 En un acto ins.lito2 pues +a sido la 4nica ve$ %ue los
miembros de la Corte Suprema sancionan a su propio presidente2 la mayora de los
magistrados &irm. un acta de censura contra 'etamal2 mani&estando no aceptar2 ni compartir
sus palabras2 %ue podan !prestarse a interpretaciones de orden poltico %ue la ley pro+be a
los ministros de los "ribunales de *usticia!9
En medio de la crisis poltica %ue amena$aba con in&iltrarse tambi/n en el Poder *udicial2
'osende era2 a no dudarlo2 la mano %ue necesitaba el gobierno para imponer control9 Con sus
cuarenta a-os de eercicio pro&esional2 %ue le daban un conocimiento sin competidores sobre
los secretos del palacio de calle )andera2 pareca el candidato ideal9
Su especial car#cter caus. resistencia en algunos integrantes del gabinete2 pero el +aber sido
asesor de *orge Alessandri lo investa de una aureola de sant.n2 %ue ni la leyenda sobre los
bono-d.lares lograba empa-ar9 Adem#s2 &ue bendecido con la virtud de la oportunidad9
'osende se incorpor. en un momento muy di&cil para Pinoc+et9 Las protestas y la crisis
econ.mica sacudan al gobierno9 Pinoc+et estaba #vido de palabras e in&ormes +alag>e-os2 en
medio de un gabinete %ue lo agobiaba con cuentas alarmistas %ue recomendaban enmendar
los cursos de acci.n9
'osende era su +ombre6 un duro con e8celentes dotes de adulador9
El nuevo ministro de *usticia no tena %ue &ingir9 El 7eneral lo obnubilaba9 El servilismo2 la
$alamera le nacan espont#neamente9
'osende usaba sus propias de&iniciones para re&erirse al resto de los &uncionarios %ue
rodeaban al general9 A unos los llamaba !-atitos!9 Esos eran sus amigos9 =tros eran los
!mononos!6 sus enemigos o los ignorantes9
Inmediatamente entr. en con&licto con Sergio =no&re *arpa2 %ue ocupaba el gabinete de
Interior9 Las di&erencias polticas :*arpa estaba por la apertura y 'osende se opona; y el
estilo sibilino del titular de *usticia +acan rabiar al e&e del gabinete9 El Secretario de *usticia
se mova en las sombras9 Lo acec+aba9 Saba manear la in&ormaci.n %ue le sacaba a un
integrante del e%uipo y usarla para indisponer a uno con el otro9 El eercicio de la intriga era
su especialidad9
!3ira -atito2 me +e enterado de tal situaci.n9 "e lo comento para %ue te lu$cas con eso9 Pero
no me menciones2 %ue apare$ca como cosa tuya!2 era una &rase tpica en /l9
'osende mantuvo su o&icina como abogado9 3iembros del gabinete estaban convencidos de
%ue sus acciones en el Poder *udicial estaban bene&iciando sus asuntos particulares9 "ambi/n
lo acusaban de cobrar comisiones por nombrar interventores en las li%uidaciones de
empresas9
Nada de eso toc. al secretario2 %ue sigui. empe-ado en sabotear a *arpa9 En un discurso
ins.lito2 pues las contradicciones p4blicas entre los ministros no eran +abituales bao el
gobierno militar2 el ministro de *usticia lo atac. de &rente9
!Dentro de este perodo de transici.n se +a ido produciendo un proceso de apertura poltica y
la opini.n p4blica %ue desea vivir en pa$ y democr#ticamente ve con asombro c.mo se
producen ciertas inco+erencias en esta apertura9 A+ est# la actitud de ciertos personeros
polticos an+elantes de poder2 de movimientos ideol.gicos e8traneros y nacionales %ue se
mueven de un e8tremo a otro2 de los grupos terroristas!2 dio al inaugurar el a-o acad/mico2
en mar$o de BCHP2 reci/n ingresado al gabinete9
*arpa se %ued. callado9 Saba %ue 'osende era un caso especial en el gabinete2 pues go$aba de
una particular predilecci.n de Pinoc+et9
El 3inistro de *usticia usaba guardaespaldas9 *arpa no9 Cuando el 3inistro del Interior le
propuso al e&e de gobierno terminar con ese tipo de guardias para los secretarios del
gabinete2 Pinoc+et le respondi.6 !No estoy para %ue me secuestren un ministro2 por%ue con
los terroristas yo no voy a negociar!9
Los en&rentamientos entre ambos continuaron con el tema de la Nunciatura2 %ue complicaba
al gobierno desde enero9 Los autores del crimen del general Carol 0r$4a +aban pedido asilo
en la Nunciatura y el Papa *uan Pablo II +aba dado a conocer su deseo personal de %ue se les
permitiera salir de C+ile9
'osende se opona diciendo %ue !los terroristas van a empe$ar a matar generales y despu/s se
meten a una embaada y listo!9
Despu/s de varios meses de debate2 las ra$ones polticas se impusieron sobre la voluntad de
'osende de entregar a los miristas a la CNI y a la usticia9
A 'osende no le gustaba el regreso de los e8iliados9
En el segundo semestre de BCHP2 siete miembros del gabinete se reunieron para discutir2 sin la
presencia de Pinoc+et2 si se autori$aba el ingreso de Anbal Palma2 antiguo ministro de
Allende9 En la sesi.n2 el e&e de gabinete argument. %ue se deba permitir el regreso del
dirigente radical2 pues tena un uicio pendiente en los tribunales9 Era una contradicci.n %ue
la usticia lo reclamara y al mismo tiempo no se le permitiera entrar al pas9 'osende2 %ue vea
la poltica de la apertura alimentando sus palabras2 aportill. su e8posici.n con otras y
compleas lucubraciones urdicas9
*arpa se sali. de sus casillas9 Iuera golpear al anciano ministro9
- ?5asta cu#ndo me molestas2 5ugo@ -le dio y se le abalan$.-9 ?Pelea de &rente si eres +ombre@9
'osende2 %ue a esas alturas tena problemas para caminar2 se %ued. mudo2 parali$ado en su
silla9 Le tiritaba la barbilla9 Los dem#s ministros ataaron a *arpa2 %ue con sus antecedentes
de antiguo bo8eador2 poda lastimarlo de verdad en &orma severa9
El ministro del Interior %uiso renunciar ese mismo da2 pero Pinoc+et lo respald. y Palma &ue
autori$ado a ingresar al pas9
No por eso 'osende cedi. en lo suyo9
*arpa abandon. &inalmente el gabinete2 en &ebrero de BCHK2 en medio de las protestas
populares masivas9 Pinoc+et le o&reci. a 'osende el puesto vacante2 pero el e8 decano pre&iri.
continuar en *usticia9 En Interior &ue nombrado 'icardo 7arca2 aun%ue 'osende mantuvo
su sitial de &avorito9 1ue el 4nico civil elegido como orador para celebrar un aniversario de la
Constituci.n del OHE9 =curri. en BCHK2 cuando la oposici.n cuestionaba el contenido y los
pla$os &iados por /sta9 En un acto cargado de simbolismo2 el presidente de la Corte Suprema2
'a&ael 'etamal2 &ue invitado a situarse en el estrado unto a los miembros de la *unta y al
general Pinoc+et9
'osende cubri. la ceremonia con mensaes sobre el respeto a la uricidad6 la Constituci.n se
aplicara en todas sus letras2 les gustara o no a %uienes &ueren9
<a a mediados de los JHE las crisis econ.mica y poltica +acan temblar al gobierno y las
relaciones con el Poder *udicial2 especialmente por la precariedad econ.mica %ue angustiaba
a sus miembros2 amena$aba con encrisparse9
En la intimidad de las Cortes2 los magistrados se sentan vigilados9 La l.gica del sopl.n y la
paranoia los a&ect. a ellos como a cual%uier otro &uncionario p4blico en el pas9 )ao el
reinado de la CNI2 en la Corte de Apelaciones de Santiago se a&irmaba %ue un procurador del
n4mero tena grado y sueldo de coronel y %ue prestaba servicios para esa entidad9 =tros
&uncionarios menores2 como o&iciales de sala y actuarios2 eran mirados con descon&ian$a9
Aun en ese escenario2 el ministro de *usticia &ue absolutamente e&iciente6
Seg4n palabras de *aime del ,alle2 !5ugo mantuvo un entendimiento entre los poderes
Eecutivo y *udicial2 %ue signi&ic. %ue no +ubiera &ricciones2 peticiones desmedidas ni
protestas por los sueldos2 a pesar del estancamiento %ue se produo desde el &inal del perodo
de 3.nica 3adariaga9 "uvo la virtud de crear un la$o muy estrec+o y cordial2 %ue evit.
algunas di&icultades %ue podra +aber en&rentado el gobierno!9
La Disidencia *udicial
En BCHE se cre. en Santiago la Corte de San 3iguel9 Los presidentes de la Corte Suprema
venan reclamando desde +aca tiempo la creaci.n de un nuevo tribunal de al$ada en la
capital y &inalmente el Eecutivo2 seducido por los conseos de 3.nica 3adariaga2 accedi.9
En esa Corte se instal. un microclima9 Ascendieron a ella ueces relativamente .venes2
inspirados2 motivados9 0no de ellos2 5ern#n Correa de La Cerda2 con su carism#tico car#cter
entre ingenuo2 a&able y optimista2 se convirti. en el catali$ador de un grupo %ue comen$. a
reunirse para re&le8ionar sobre los problemas de la usticia en C+ile9 "ambi/n2 para leer
sentencias y anali$ar las motivaciones tras ellas9
La nueva !tendencia!2 %ue sum. a algunos de los ministros de la Corte de Santiago2 evitaba
identi&icarse con movimientos o partido poltico alguno9 Sus aspiraciones eran2 se decan a s
mismos2 !gremiales!9 No obstante2 era evidente %ue los cambios a %ue aspiraban no se
produciran bao dictadura9
Pululaban en torno a este grupo 3arcos LibedinsVy2 Luis Correa )ulo2 3ario 7arrido 3ontt2
Carlos Cerda2 'odrigo ,iel2 5/ctor "oro2 *os/ )en%uis y 5aroldo )rito2 entre otros9 Las
4nicas di&erencias e8plcitas entre ellos se daban entre masones y cat.licos9
Las mueres tambi/n participaron activamente6 Nancy de la 1uente2 3.nica 3aldonado :+ia
del e8 presidente de la Corte Suprema2 Luis 3aldonado;2 Cecilia ,enegas2 Irma 3euner
3ontalva :de Concepci.n;2 3ara "eresa Letelier y Adriana Sottovia9
De estos encuentros sali. una !carta de re&le8i.n! %ue describi. un listado de crticas %ue la
ciudadana +aca al Poder *udicial9 Solamente una narraci.n de lo %ue los magistrados oan
en sus cargos2 sin conclusiones polticas2 ni puntudas9 Nada de propuestas2 por el momento9
"odava se trataba de las iniciativas de un grupo muy reducido9
En los primeros a-os de los JHE los ministros de Cortes de Apelaciones y los ueces vivan en la
paranoia de ser mal cali&icados o e8pulsados si desli$aban alg4n comentario o +acan algo %ue
no gustara en las alturas de la Corte Suprema o en el gobierno9 La comunicaci.n entre ellos2
las invitaciones a una actividad2 por abstracta %ue &uera2 era di&cil9 Adem#s2 los ministros de
la Corte de Santiago no aceptaban de buena gana a sus colegas de la Corte Sanmiguelina9
Los actos de valenta de unos %uedaron en el desconocimiento de los dem#s9 El respaldo2 la
solidaridad2 seran penados9 1ue as como uno de los +ec+os %ue m#s conmovi. a la Corte de
San 3iguel apenas &ue conocido por sus colegas en Santiago y menos en el resto de las
regiones9 El acto2 del %ue &ue protagonista el actual ministro de la Corte Suprema *os/
)en%uis2 no &ue publicado en los diarios9
Era octubre de BCHP9 El matrimonio constituido por 1rancisco *ara y "eresa 'osas y su
empleada2 3ara ,#s%ue$2 presentaron un recurso de amparo ante la Corte de San 3iguel2
a&irmando %ue un grupo de agentes de la CNI los tena prisioneros en su propia casa2 sin
orden de detenci.n2 ni de allanamiento alguna9
)en%uis2 unto a la secretaria de la corte y al relator 'oberto 3iranda ,illalobos2 parti. a la
casa de los *ara2 por decisi.n de la Corte9 "ras golpear por largo rato un port.n %ue anteceda
el domicilio2 un agente se asom.9 En el in&orme %ue el ue$ presentara m#s tarde al tribunal2
lo describi. como6 !0n sueto con lentes de color amarillo %ue pidi. la identidad de los
presentes!9
Cuando el magistrado se identi&ic.2 el agente desapareci. sin pronunciar palabra9
,einte minutos m#s tarde sali. otro individuo2 de barba2 %ue se neg. a proporcionar su
nombre9 El sueto dio ser un &uncionario de seguridad %ue estaba !a cargo! del domicilio y
conmin. a la delegaci.n a e8plicar el motivo de su presencia9 Les e8igi. pruebas de su
identidad9 )en%uis le in&orm. sobre el recurso de amparo y le entreg. una credencial9
Sobraban las e8plicaciones acerca de sus atribuciones para inspeccionar el domicilio2 pero el
desconocido de barba le dio %ue pedira instrucciones a sus superiores y le cerr. el port.n en
la cara9
El tiempo pasaba9 Nada pareca moverse9 )en%uis2 %ue tena las llaves de la casa2 decidi.
entrar9 Se las arregl. para comunicarse con Investigaciones y dos detectives llegaron a
asistirlo9 Pasadas las cinco de la tarde2 el ministro trat. de abrir el port.n9 =tra ve$ apareci.
el agente barbudo2 acompa-ado por un segundo sueto9 Ambos portaban sus metralletas9
- E8io %ue se me dee entrar - reclam. con energa el magistrado2 pero los agentes2
levantando sus armas2 le negaron el paso9
- 3ire2 soy un 3inistro de la Corte de Apelaciones y de acuerdo con la ley vigente2 estoy
autori$ado a inspeccionar este inmueble y constatar el estado de las personas %ue se
encuentran en su interior9
Los agentes usaron pocas palabras para negarse nuevamente9 )landieron sus ruidosas armas
en &rente de la cara del magistrado9 La amena$a era directa9 El ambiente se puso tenso9 0no
de los detectives e8+ibi. su placa2 conminando a los agentes a &ran%uear la entrada de la
propiedad9 El sueto de barba pidi. la credencial o&icial a secretaria del tribunal2 la mir.2 y
dio %ue no les autori$aba el ingreso2 %ue apurara los contactos con sus superiores9
Los +ombres de la CNI lograron por la &uer$a cerrar el port.n9
0nos DK minutos despu/s2 lleg. a la casa otro grupo de agentes2 e8+ibiendo sus metralletas9
Eran los !superiores! de los &uncionarios %ue permanecan dentro9 Entre ellos2 uno %ue se
identi&ic. como el abogado ,icente 7arrido2 empleado del Estado 3ayor de la De&ensa
Nacional2 orden. abrir el port.n y permitir el ingreso del magistrado2 %uien &inalmente pudo
interrogar a la &amilia *ara9
"eresa 'oas narr. al magistrado %ue la noc+e anterior2 escalando la pandereta2
repentinamente ingresaron a su casa algunos suetos %ue portaban metralletas y %ue la
dearon detenida en su casa a ella2 a su esposo2 a su pe%ue-o +io2 a la empleada del +ogar y
+asta al pololo de /sta2 *os/ Arriagada2 %uien se encontraba accidentalmente a+9
Posteriormente se +aban llevado a su esposo2 no saba a d.nde9 Los detenidos no podan salir2
abrir las cortinas2 escuc+ar radio2 ni ver televisi.n9 Ante la mirada entre &uriosa y con&undida
de los agentes2 %ue se mantuvieron todo el tiempo con sus metralletas en alto2 )en%uis2 unto a
la due-a de casa2 recorri. la propiedad anotando los destro$os del allanamiento9
El abogado 7arrido le dio al ministro %ue la ocupaci.n +aba sido ordenada por un &iscal
militar y %ue el 3inisterio del Interior +aba dispuesto la detenci.n del due-o de casa2 pero no
e8+ibi. documento alguno %ue acreditara sus dic+os9
A su regreso al tribunal2 el ministro orden. %ue se llevara ante su presencia al detenido
1rancisco *ara2 con el obeto de constatar su estado de salud9
1ue una de las contadas veces bao los BN a-os de gobierno militar en %ue un magistrado +i$o
uso de la &acultad del !+abeas corpus! implcito en el recurso de amparo9
En respuesta2 el Director de la CNI2 5umberto 7ordon2 dio %ue *ara ya estaba en libertad9
Dos das despu/s2 el DP de octubre2 el tribunal pleno de la Corte de San 3iguel protest. por el
incidente e8presando %ue los agentes tuvieron !una actitud prepotente2 +aciendo innecesaria
e8+ibici.n de armas de &uego ante el se-or ministro encargado de la diligencia!9 Se enviaron
copias del acta a la Corte Suprema y al director de la CNI9 El tribunal de al$ada peda a sus
superiores %ue tomaran las !medidas! pertinentes para evitar una !repetici.n de actos como
los ocurridos!9 La Corte de San 3iguel rec+a$. el recurso de amparo2 pues a la &ec+a de la
resoluci.n las detenciones +aban cesado2 pero se de. e8presa constancia de %ue el acto +aba
sido ilegal y arbitrario9
S.lo %uince das despu/s la Corte Suprema tom. un acuerdo %ue pareci. respaldar2 al menos
en parte2 la actuaci.n de este tribunal9 =&ici. a las cortes de apelaciones para %ue en a%uellos
procesos !en %ue les sean denunciado delitos contra la libertad y seguridad de las personas
:999; procedan a constituirse de inmediato en el recinto no militar %ue se les se-ale
responsablemente por los denunciantes!9 A los cuarteles de la CNI envi. instrucciones para
%ue !siempre! tuvieran un &uncionario responsable de atender los re%uerimientos de los
tribunales9
La Corte Suprema2 adem#s2 se comunic. por o&icio con el 7eneral Pinoc+et2 %uien respondi.
%ue acciones como /sa no se volveran a repetir9 No obstante2 en el &uturo2 varios otros
magistrados seran impedidos de ingresar a los cuarteles de esa polica secreta y la Corte
Suprema aceptara el argumento de %ue los cuarteles de la polica secreta eran tambi/n
recintos militares9
El caso de )en%uis removi. la conciencia de algunos de sus colegas %ue sentan la impotencia
de tratar de avan$ar en las investigaciones y encontrarse con el escaso respaldo de sus
superiores9 "ampoco colaboraba muc+o la Asociaci.n de 3agistrados9 "ras la salida de Sergio
Dunlop del Poder *udicial2 en BCNC2 estaba en la presidencia2 Al&redo P&ei&&er2 a %uien sus
pares reconocan como un decidido partidario del gobierno militar9 )ao su gesti.n2 los temas
de !bienestar! y salariales eran el e8clusivo t.pico de la organi$aci.n9
En BCHK2 el grupo disidente se atrevi. y present. una lista de candidatos a la Asociaci.n2 con
la voluntad de reivindicar la imagen del poder udicial9 0nos cuarenta magistrados se
reunieron un &in de semana largo en El "abito y prepararon un programa y las declaraciones
de principios9 En sus escritos2 plantearon su preocupaci.n por el desprecio %ue senta la
opini.n p4blica +acia la magistratura y por los nombramientos polticos en la carrera
udicial9 Sugirieron ideas para ampliar la independencia de los magistrados2 recuperar la
dignidad perdida y crear una transparente y e&ectiva carrera udicial9
No +ablaban de cambios en el sistema poltico2 pero en el contenido de sus propuestas
subyaca la necesidad de un retorno a la democracia9
El candidato a la presidencia &ue 7erm#n 5ermosilla9
El primer a-o %ue se postularon2 los disidentes perdieron9 Pero al siguiente2 arrasaron9
Cuando el 3agistrado Decide 5acer *usticia
Con la e8pansi.n de las protestas masivas en contra del '/gimen 3ilitar en BCHL2 y el
surgimiento del 1rente Patri.tico 3anuel 'odrgue$2 recrudeci. la represi.n contra los
opositores9 La polica poltica2 bao el mando del general 5umberto 7ordon2 us. la tortura2
las detenciones sin decreto y los cuarteles secretos como sus +erramientas9
Esta ve$2 sin embargo2 no todo el Poder *udicial se prest. para tolerar tales pr#cticas en la
presunta investigaci.n de delitos polticos9 Las ocasiones en %ue los tribunales ordenaron a sus
ministros constituirse en recintos de la polica secreta o en %ue pidieron %ue los detenidos
&ueran puestos a su disposici.n no llegan a veinte en un total de m#s de BE mil recursos de
amparo presentados durante todo el r/gimen militar2 pero es evidente %ue +acia mediados de
los JHE algunas cortes de apelaciones estaban decididas a +acer respetar la ley9
En la Corte de San 3iguel2 las resoluciones en protecci.n de los derec+os de los detenidos se
+icieron +abituales9 En BCHK2 ese tribunal de al$ada logr. %ue dos amparados por torturas
&ueran llevados a su presencia9 El primero &ue el caso de Pablo <uri 7uerrero2 estudiante de
educaci.n &sica y presunto integrante del 1P3'9 Seg4n la in&ormaci.n aparecida en la
prensa2 agentes de la CNI +aban atrapado al estudiante2 unto a Alberto ,ictoriano ,eloso2
conduciendo una 'enoleta en %ue trasladaban ME granadas de mano2 seis patentes &alsas y
e8plosivos iniciadores para granadas9 En el en&rentamiento2 seg4n los diarios2 muri.
,ictoriano y 7uerrero %ued. en estado grave9
Apenas recibi. el recurso de amparo2 la Corte Sanmiguelina llam. a las distintas reparticiones
o&iciales +asta con&irmar %ue el detenido se encontraba en el cuartel ubicado en la Avenida
Santa 3ara9 El general 7ordon in&orm. %ue un decreto del 3inisterio del Interior
autori$aba la detenci.n por cinco das9
La Corte insisti. en %ue la Constituci.n2 %ue garanti$a el amparo2 est# por sobre los decretos
y %ue2 por lo tanto2 7uerrero deba ser puesto a su disposici.n9 El P de ulio2 tres das despu/s
de la detenci.n2 7uerrero &ue llevado a la Corte de San 3iguel2 donde un perito del Instituto
3/dico Legal constat. %ue presentaba contusiones2 cicatrices y es%uimosis por todo el cuerpo9
Los ministros *os/ )en%uis2 *orge 3edina y el abogado integrante2 Sergio 0rreola2
presenciaron el e8amen9 El especialista concluy. %ue las +eridas se deban a la acci.n de !un
cuerpo pun$ante y contundente!9
7uerrero tena miedo9 Pensaba %ue todava estaba en poder de la CNI9 Los magistrados
tuvieron %ue convencerlo de %ue estaba en un tribunal para %ue se atreviera2 &inalmente2 a
declarar9 )en%uis tomaba notas6
!3e amarraron ambos tobillos y las mu-ecas y comen$aron a aplicarme corriente primero en
los tobillos2 luego en los genitales2 en las nalgas2 en una +erida %ue tengo al costado derec+o
del t.ra8 producida por una operaci.n %ue me practicaron en octubre del a-o pasado :999;
Para la aplicaci.n de la tortura %ue llamaban JsubmarinoJ me llevaron desnudo a una pie$a
%ue al parecer era un ba-o y me sumergieron en el interior de una tina2 de espaldas y los
tobillos tambi/n amarrados9 En esta posici.n me &ueron sumergiendo de a poco en el interior
del agua de la tina2 llegando el nivel del agua +asta los ori&icios nasales9 El individuo %ue me
interrogaba dio %ue mi vida dependa de /l2 ya %ue +aban anunciado a la prensa %ue yo me
encontraba +erido de gravedad2 as es %ue per&ectamente podan matarme y a ellos no les iba
a pasar nada!9
Los magistrados acogieron de inmediato el recurso de amparo y ordenaron la internaci.n de
<uri 7uerrero en el 5ospital )arros Luco9 Luego enviaron los antecedentes al Iuinto
*u$gado del Crimen para %ue iniciara la investigaci.n de los presuntos delitos cometidos por
los agentes9
Pocos meses despu/s2 la Corte recibi. otro recurso similar9 La vctima esta ve$ era una muer9
La pro&esora de DH a-os Del&ina Carmen )riones2 detenida por la CNI en octubre de BCHK9 El
abogado %ue la represent. in&orm. al tribunal %ue la muer su&ra un problema de
desnutrici.n y pidi. %ue2 donde &uera %ue estuviera2 se le permitiera la visita de un m/dico9
Cinco das despu/s a4n se desconoca su paradero9 El DP de octubre los ministros A%uiles
'oas2 *os/ )en%uis y el abogado integrante Sergio 0rreola ordenaron al director de la CNI
poner a su disposici.n a la amparada9 La muer compareci. ante los ministros ese mismo da2
despu/s de %ue se resolvieran una serie de disputas entre 7endarmera2 la &iscala2 la CNI y la
secretaria del tribunal9
Del&ina )riones declar. %ue &ue detenida en compa-a del ciudadano argentino *uan Carlos
Espino$a cuando se retiraban de una barricada en el calle.n Lo =valle con Avenida La 1eria2
en medio de una protesta9 Los agentes %ue los apre+endieron los llevaron a la casa del
argentino para buscar su pasaporte y all encontraron !literatura mar8ista2 unos pan&letos
%ue se pensaban repartir ese da de protesta y adem#s una +oas mimeogra&iadas2 de car#cter
in&ormativo %ue tenan las J'J2 smbolo de resistencia!9 Los detenidos &ueron llevados al
cuartel de Santa 3ara9 La muer &ue interrogada con aplicaciones de corriente en una
camilla conocida como !la parrilla!9 El m/dico ciruano 'amiro =livares2 de la ,icara de la
Solidaridad2 acept. el llamado de los ministros y constat. en el tribunal una docena de
lesiones %ue presentaba la muer por causa de las torturas9 El in&orme del pro&esional sera
re&rendado m#s tarde por el Instituto 3/dico Legal9 El caso &ue enviado a un tribunal del
crimen9
En ,alparaso2 en una actitud similar2 el entonces ue$ 5aroldo )rito en&ureca a los e&es de la
CNI con su implacable voluntad de constituirse en los cuarteles secretos9
El veranito no dur. muc+o9 La Corte Suprema acept. la interpretaci.n del 7obierno en
cuanto a %ue los cuarteles de la CNI deban considerarse recintos militares y %ue las
detenciones en virtud de los Estados de Emergencia no eran susceptibles de recursos de
amparo9
No obstante2 la Corte de San 3iguel sigui. deando constancia del incumplimiento por parte
de la CNI de importantsimas normas legales9 El DC de septiembre de BCHM2 el pleno2 con el
ministro 5ern#n Correa de la Cerda como presidente subrogante2 protest. ante la Corte
Suprema por%ue ese organismo2 en los recursos en &avor de tres detenidos !adem#s de +aber
proporcionado in&ormaci.n con&usa y dilatoria2 se +a negado a cumplir las instrucciones
impartidas2 sin usti&icaci.n alguna!9 "res das despu/s2 la corte volvi. a reclamar por%ue en
los recursos por otro grupo de seis detenidos el general 7ordon !+a deado de cumplir lo
ordenado por las tres salas de esta Corte en orden a poner a disposici.n de este tribunal a los
amparados :999; a obeto de constatar las condiciones &sicas en %ue se +allaban9 Esta negativa
reiterada2 adem#s de constituir una omisi.n evidente del au8ilio %ue dic+a instituci.n se
encuentra obligada a prestar a este .rgano superior de usticia2 importa una in&racci.n
delictual!9
Los ministros se %ueaban2 adem#s2 por%ue agentes de la polica secreta llamaban al tribunal
para entregar antecedentes &alsos y con&undir a los magistrados9
Las Cortes de Concepci.n y ,aldivia tambi/n se %uearon por actos similares9
La Corte Suprema in&orm. al gobierno y el general Pinoc+et2 en un o&icio &ec+ado el DE de
octubre de BCHM2 respondi. mani&estando !el pro&undo malestar %ue me causara la ocurrencia
de los +ec+os relatados2 +abiendo impartido de inmediato las instrucciones correspondientes a
los se-ores 3inistros del Interior y de De&ensa Nacional2 para %ue reiteren a ese servicio las
.rdenes en cuanto a %ue se +a de proceder en todo momento con estricta sueci.n a la
Constituci.n y a las Leyes!9
A pesar de todo esto2 el servicio secreto continu. desconociendo las resoluciones de los
tribunales9 En el mismo perodo2 la Corte de Santiago instruy. al ministro *uan 7on$#le$
para %ue se constituyera en el recinto de calle )orgo-o BPNE2 pero el o&icial a cargo le impidi.
el ingreso2 diciendo %ue necesitaba la orden del director de la Central9 La Corte de
Apelaciones dio cuenta a la Corte Suprema del +ec+o y /sta transmiti. el reclamo al
Eecutivo2 aun%ue posteriormente acept. la e8plicaci.n de %ue se +aba tratado de un error9
En BCHN2 la Corte Suprema2 con 'etamal en la presidencia2 declar. %ue la CNI !no +a debido
impedir el cumplimiento de las resoluciones udiciales dictadas por la Corte de Apelaciones de
Santiago en un recurso de amparo2 ni aun por orden del 1iscal 3ilitar de Santiago2 1ernando
"orres Silva!9
El caso de <uri 7uerrero lleg. a manos del ue$ 'en/ 7arca ,illegas9 El magistrado debi.
en&rentarse a una CNI %ue insista en presentarle agentes con identidad &alsa9 Cuando2 no
obstante2 logr. establecer %ue se +aba cometido el delito de torturas2 la usticia militar le
pidi. el caso9 El ue$ se neg. a declararse incompetente y la Corte Suprema2 en mayo de BCHH2
lo amonest. por +aber usado en su resoluci.n e8presiones %ue se consideraron !desmedidas
en contra de la usticia castrense!9 7arca ,illegas +aba dic+o simplemente %ue los procesos
terminan normalmente con sobreseimiento de&initivo en el #mbito de la usticia militar9
A &inales del mismo a-o2 el tribunal superior volvi. a castigarlo2 con %uince das de suspensi.n
y una multa de medio sueldo2 por +aberse involucrado en poltica9 El magistrado +aba +ec+o
declaraciones a la 'adio E8terior de Espa-a a comien$os de a-o2 diciendo %ue en C+ile se
practicaba la tortura9 La entrevista &ue usada en la Propaganda del No y aun%ue el
magistrado a&irm. %ue el material +aba sido usado en ese espacio sin su autori$aci.n2 la
Corte no le crey. y el DK de enero de BCCE2 en votaci.n dividida2 lo destituy. del cargo9
En el mismo proceso de cali&icaciones2 los magistrados *os/ )en%uis2 5ern#n Correa y
7erm#n 5ermosilla &ueron puestos en Lista Dos por +aberlo visitado para e8presar su
solidaridad2 cuando el ue$ estaba suspendido9
A mediados de los JHE2 en la Corte de Santiago2 el ministro Carlos Cerda investigaba al
Comando Conunto2 al mismo tiempo %ue *os/ C#novas se +aca cargo del caso por los tres
pro&esionales degollados y estableca la participaci.n de policas y agentes civiles dependientes
de la Direcci.n de Comunicaciones de Carabineros :Dicomcar;9 Su investigaci.n contaba con
el respaldo del presidente de la Corte Suprema2 'a&ael 'etamal9
3ientras C#novas avan$aba en su tarea2 los e&es de los servicios de seguridad se reunan
diariamente con los estados mayores de las di&erentes ramas de las 1uer$as Armadas para
comentar el estado del proceso9
C#novas +aba marginado de la investigaci.n a Carabineros y se apoyaba paradoalmente en
la CNI2 %ue emiti. el primer in&orme incriminatorio en contra de la polica uni&ormada9 El
director de Carabineros2 C/sar 3endo$a2 se %ue. ante 'osende por la e8clusi.n de sus
+ombres en las pes%uisas y el ministro de *usticia transmiti. la in%uietud a la Corte Suprema9
C#novas &ue citado para e8plicar el proceso en el pleno9 "ras una e8tenuante sesi.n2 s.lo uno
de ellos se levant. de su asiento para &elicitarlo9 C#novas %uiso renunciar2 pero 'a&ael
'etamal lo persuadi. para %ue siguiera adelante9
Agobiado por las presiones y las amena$as de muerte %ue soportaba en silencio2 C#novas
decidi. someter a proceso a dos de los eventuales autores y decretar arraigos en contra de
otros diecis/is2 al mismo tiempo %ue se declaraba incompetente en &avor de la usticia militar9
Con un da de anticipaci.n comunic. su voluntad a 'etamal9 'etamal in&orm. a 'osende y
'osende2 a la 3oneda9
Pinoc+et convoc. a una reuni.n urgente en la %ue participaron los ministros m#s importantes
-'icardo 7arca-2 1rancisco *avier Cuadra2 *aime del ,alle y Santiago Sinclair- con los
7enerales 3endo$a y 'odol&o Stange9
Caso e8cepcional en este tipo de procesos2 la usticia militar rec+a$. %uedarse con /l9 Sin
embargo2 la Corte Suprema anul. los encausamientos de C#novas y el ministro se %ued. sin
otra salida %ue decretar el cierre temporal de la causa9
Pese a %ue los antecedentes se %uedaron durmiendo +asta el cambio de gobierno2 el caso
degollados provoc. una de las mayores crisis en el 7obierno 3ilitar e implic. la salida del
Director 7eneral de Carabineros2 C/sar 3endo$a9
Ante la nueva actitud %ue estaban demostrando las Cortes de Apelaciones y algunos ueces2 el
gobierno militar opt.2 a partir de BCHM2 por re&or$ar la acci.n de la *usticia 3ilitar9 Las
1iscalas se trans&ormaron en tribunales para los delitos polticos2 con la CNI como su polica
au8iliar y premunida de especiales &acultades2 como la de decretar reiteradas y prolongadas
incomunicaciones9
Llegaba el momento estelar para el &iscal ad +oc 1ernando "orres Silva9
La ,isi.n Crtica de los Acad/micos
Desde %ue 5ugo 'osende lleg. al 3inisterio de *usticia2 los magistrados se acostumbraron a
los movimientos en las sombras9 A la macu%uera9 Al ascenso de personas sin la menor
cali&icaci.n pro&esional9 A la postergaci.n de los capaces e independientes9
El lder de los pre&eridos por el ministro de *usticia en el Poder *udicial &ue2
indiscutiblemente2 5ern#n Cereceda2 %uien constantemente nutra al gobierno de in&ormes
polticos sobre sus colegas9
!5icieron lo %ue %uisieron9 No se les escapaba ning4n nombramiento2 ni de o&icial de sala9 Se
produo un caci%uismo9 5aba %ue tener una lealtad absoluta +acia alguna de las J&amiliasJ o
te %uedabas a&uera!9
En ese escenario2 los ministros disidentes se cuidaban bastante de emitir opiniones polticas9
"rataban de mantenerse al margen de cual%uier e8presi.n opositora9 En general2 no daban
entrevistas9 Sin embargo2 se e8presaban en el campo acad/mico9
Parte de estos magistrados &ueron atrados por instituciones como la 0niversidad Diego
Portales y el Centro de Promoci.n 0niversitaria :CP0;2 %ue ya desde mediados de los JHE
estudiaban las re&ormas %ue sera necesario practicar al Poder *udicial9 A su pesar2 de sus
dic+os o artculos2 aun%ue no circulaban en un #rea m#s e8tensa %ue las universidades y
centros de estudio2 siempre llegaba alg4n comentario a la Corte Suprema9
Las e8presiones acad/micas de los disidentes2 por abstractas %ue &ueran2 no escapaban a la
crtica y la censura9
Destacados pro&esores como el ue$ 5/ctor "oro &ueron tac+ados de !i$%uierdistas! en el alto
tribunal y en el 3inisterio de *usticia9 "oro &igur. en numerosas %uinas para ascender a
ministro2 pero nunca &ue nombrado9 "uvo %ue esperar +asta el gobierno de Patricio Aylwin9
=tros reciban mensaes sutiles2 como los %ue sorprendieron a 5ern#n Correa de la Cerda2
Nancy de La 1uente2 7erm#n 5ermosilla y 3arcos LibedinsVy2 por +aber colaborado en la
obra del CP02 !Proposiciones para la re&orma udicial!2 con Eugenio ,alen$uela Somarriva
como editor coordinador9 Despu/s de la publicaci.n2 los cuatro magistrados recibieron votos
para ser incorporados en Lista Dos9
El sistema de cali&icaciones operaba +asta entonces de la siguiente manera6 al &inali$ar cada
a-o2 los ueces elevaban a su respectiva Corte de Apelaciones un in&orme sobre los
&uncionarios bao su tutela2 proponiendo la inclusi.n de ellos en alguna de las cuatro listas %ue
estableca la ley :al comien$o del gobierno militar eran s.lo tres2 pero luego se agreg. la Lista
Cuatro;9 El tribunal de al$ada anali$aba esos in&ormes y cali&icaba a los ueces y a los
&uncionarios +acia abao9 El resultado se pona en conocimiento de los a&ectados para %ue
&ormularan sus descargos2 de ser necesarios9
Sin embargo2 cuando el m#8imo tribunal2 %ue tena la 4ltima palabra2 reciba tales in&ormes2
resolva en el m#s absoluto secreto9 La ubicaci.n en las di&erentes listas se decida por simple
mayora9 Al interesado se le daba a conocer2 en &orma con&idencial2 4nicamente la n.mina en
%ue +aba sido cali&icado y el n4mero de votos obtenidos2 sin los &undamentos ni la identidad
de %uienes los pronunciaban9
En rigor2 un magistrado puesto en Lista 0no en votaci.n dividida perteneca a esa categora
tanto como otro cali&icado un#nimemente9 Sin embargo2 en la pr#ctica2 un pu-ado de votos
para la Lista Dos manc+aba su trayectoria9 Era una advertencia9 0na se-al de %ue
probablemente su nombre no sera considerado en las %uinas de ascenso9
En la mentada publicaci.n sobre !Proposiciones para una re&orma al Poder *udicial!2 los
participantes mencionaron una serie de de&iciencias del sistema c+ileno2 %ue los ministros de
la Corte Suprema estimaron inuriosas9
0no de los artculos2 titulado !An#lisis crtico de usos y pr#cticas udiciales y e&iciencia del
Poder *udicial!2 e8aminaba al Poder *udicial desde el punto de vista de la teora
organi$acional6 sus obetivos2 cumplimiento de metas2 e&iciencia9 Aun%ue ni si%uiera
mencionaba la palabra corrupci.n2 +ablaba de cotidianas pr#cticas !an.malas!2 como los
pagos de coimas %ue +acan los abogados para conocer los e8pedientes9
El autor describa entre las de&iciencias del sistema2 la institucionali$aci.n de !violaciones
pautadas2 disimuladas e in&ormales del proceso legal!2 como el abuso del recurso de %uea2 y
la con&iguraci.n de m4ltiples centros de decisi.n e in&luencia2 aenos a lo urdico6
!Los tribunales aparecen como una instituci.n %ue +a e8agerado a%uello %ue Carl Sc+mitt
llamaba los Jpasillos del poderJ9 Esto es2 como una instituci.n %ue +a e8acerbado esa
inevitable antesala de in&luencias e in&ormaciones indirectas con las %ue el poderoso adopta
sus decisiones999 la decisi.n urisdiccional depende2 m#s %ue del ue$2 de a%uellos %ue manean
la antesala y el pasillo!9
En el mismo libro2 el abogado Eugenio Somarriva anali$aba las cinco primordiales &unciones
de la Corte Suprema y las de&iciencias en su cumplimiento9 !La urisprudencia emanada de la
Corte Suprema!2 acusaba2 !+a logrado2 en muy escasa medida2 uni&ormar el genuino sentido
de ley y enri%uecer y vivi&icar el derec+o y poco o nada +a contribuido al progreso urdico!9
Eso era lo mismo %ue imputar &loera y &alta de vuelo intelectual a los altos magistrados9
,alen$uela les reproc+aba adem#s un errado concepto sobre la separaci.n de Poderes2 %ue los
+aba in+ibido de eercer el necesario control sobre el Poder Eecutivo9
El sistema de designaciones tambi/n se pona en tela de uicio2 pues la con&ormaci.n de %uinas
y ternas se +aca sin ning4n llamado a concurso2 ni procedimiento obetivo de selecci.n2
basado casi e8clusivamente en la arbitraria propuesta de los ministros de la Suprema2
estimulando !un espritu de cuerpo %ue con tanta &acilidad degenera en uno de casta!9
!Son muc+os los testimonios %ue demuestran la e8istencia de un elemento %ue2 a pesar de no
&igurar e8plcitamente en los te8tos legales2 es tanto o m#s relevante llegado el momento de
e&ectuar los nombramientos y promociones9 3e re&iero al gravitante rol %ue uega la
in&luencia poltica!9
Estas palabras sonaban a calumnia dentro de la Corte Suprema %ue se actaba2 precisamente2
de +aberse mantenido al margen de la !poltica!9
Al &inal del libro2 el magistrado 5ern#n Correa de la Cerda2 e8pona la necesidad de crear
una escuela udicial2 argumentando %ue la meor garanta de un poder udicial e&iciente e
independiente era la personalidad del ue$9 Citando a Eduardo Couture2 el magistrado deca6
!El instante supremo del Derec+o no es el del da de las promesas m#s o menos solemnes
consignadas en los te8tos constitucionales o legales9 El instante realmente dram#tico es a%uel
en %ue el ue$2 modesto o encumbrado2 ignorante o e8celso pro&iere su solemne a&irmaci.n
implcita en la sentencia9 La Constituci.n vive en tanto se aplica por los ueces6 cuando ellos
des&allecen2 ya no e8iste m#s!9
'espaldando sus re&le8iones2 el entonces presidente de la Asociaci.n Nacional de 3agistrados2
7erm#n 5ermosilla2 describa un listado de valores deseables en el ue$6 independencia2
imparcialidad2 e%uilibrio y ponderaci.n2 espritu analtico2 crtico y creativo2 compromiso con
la verdad9 !El ue$ no es un mero aplicador de ley!2 deca9
La mayora de los ministros de la Corte Suprema2 con la cuota de suspicacia %ue la situaci.n
ameritaba2 tomaron tales an#lisis como insultos a sus personas9 1ue as %ue se originaron los
votos en lista Dos2 manc+ando la cali&icaci.n anual de %uienes participaron en la obra9
Algo no previsto y +asta ins.lito &ue el inter/s del Departamento de Estado del gobierno
estadounidense por las in%uietudes de los acad/micos disidentes9 El +ec+o es %ue trat. de
con%uistarlos9
!5arry )arnes :el e8 embaador en C+ile; nos in&iltr.9 Ellos tenan muc+o inter/s en
sensibili$arnos sobre los casos de violaciones a los derec+os +umanos9 Sobre el caso Letelier9
1ueron muy +#biles!2 cuenta uno de ellos9
A &inales de la d/cada2 Correa de la Cerda &und. el Instituto de Estudios *udiciales y la Corte
Suprema2 inesperadamente2 le cedi. un espacio en el edi&icio donde &uncionan los tribunales
civiles2 en 5u/r&anos con Amun#tegui9 Correa %uera %ue el instituto se trans&ormara en una
escuela para los ueces9
Estos disidentes-acad/micos tendran una importancia gravitante en los acuerdos %ue se
tomaron en la primera convenci.n de magistrados bao el gobierno de Patricio Aylwin2 como
el respaldo a la creaci.n de un Conseo Nacional de la *usticia2 e incluso en la elaboraci.n de
los proyectos para re&ormar el Poder *udicial %ue se presentaran en el &uturo9
Las Causas Econ.micas
La responsabilidad de asumir la de&ensa de los derec+os de los ciudadanos no &ue lo 4nico en
%ue &all. el Poder *udicial c+ileno bao el gobierno militar9 =tra2 menos debatida y
publicitada2 de. en evidencia las de&iciencias %ue +asta el da de +oy a&ectan a ese poder del
Estado9
3e re&iero a la responsabilidad de a&rontar con idoneidad y e&icacia las causas econ.micas9
La crisis de BCHD congestion. los tribunales civiles y los del crimen con demandas por cobro
de deudas y %uerellas por &raudes2 esta&as2 problemas con empresas de papel9 La sola crisis de
los bancos rebot. con los u$gados en la &orma de m#s de cincuenta causas9
'ecordemos las p#ginas de los diarios mostrando la imagen del biministro 'ol& L>ders2
mientras es conducido a Capuc+inos2 despu/s de +aber sido sometido a proceso9
FCu#l &ue el destino de esos e8pedientesG Aun%ue es di&cil pes%uisarlos2 pues se encuentran
distribuidos en una mara-a ine8tricable de causas repartidas en numerosos tribunales2 puede
a&irmarse sin temor al yerro %ue2 casi dos d/cadas m#s tarde2 la mayora de ellos todava est#
en tramitaci.n9
3uy pocas de las causas criminales +an culminado en sentencia de&initiva y2 si lo +an +ec+o2
+a sido s.lo recientemente9 "al ve$ demasiado tarde9 0n eecutivo %ue incurri. en delitos
econ.micos a los LM a-os y %ue +a venido a ser condenado a prisi.n cuando ya tiene m#s de
KE2 conmueve los sentimientos de compasi.n de cual%uiera9
La usticia cuando tarda muc+o2 no es usticia9
La actitud de los tribunales &rente a estos procesos +abla de las incapacidades de los ueces
para en&rentar temas nuevos2 di&ciles y compleos2 y de las de&iciencias de la legislaci.n2 %ue
+an permitido alargarlos +asta el in&inito9 Es tambi/n una prueba de lo %ue el ciudadano
com4n critica en cada encuesta %ue se +ace sobre el Poder *udicial6 los tribunales2 en general2
no act4an con igual celo y severidad cuando el demandado o %uerellado tiene poder poltico o
econ.mico9
En BCHM el presidente de la Corte Suprema2 'a&ael 'etamal2 reconoci. los problemas %ue
estaba en&rentando el Poder *udicial por la proli&eraci.n de este tipo de uicios9
!Es natural %ue cual%uiera crisis econ.mica produ$ca como resultado la proli&eraci.n de
pleitos9 Los bancos y las instituciones &inancieras +an cobrado sus cr/ditos y los deudores no
+an podido pagarlos y +an resuelto +acer uso de todos los recursos posibles para dilatar los
uicios2 provocando incidentes2 algunos de larga tramitaci.n9 As cada e8pediente civil +a
originado varios cuadernos9 En el orden penal +a acontecido algo semeante9 Las di&icultades
en el cobro en el orden civil +an promovido en los letrados la tendencia a convertir en asunto
penal algunas medidas del deudor para evitar el cobro!9
La crisis del JHD descubri. %ue gran parte de la puan$a econ.mica de los a-os anteriores se
+aba sustentado en empresas especulativas9 Empresas de papel9 Algunos bancos las usaban
para prestarse dinero a s mismos o como pantalla para simular un capital %ue no posean9
Despu/s de la debacle2 el costo lo pag. el &isco9 Para tratar de recuperar lo perdido2 el Conseo
de De&ensa del Estado se +i$o parte en procesos para perseguir los delitos cometidos por las
entidades &inancieras2 como in&racciones a la ley de bancos2 esta&as y &alsi&icaci.n de
documentos9
En un registro %ue se lleva a mano en esa instituci.n2 es &#cil advertir %ue la mayora de las BD
causas en %ue el CDE todava es parte siguen abiertas9
Los ueces de primera instancia +an gastado a-os decretando pericias contables2 auditoras2
in&ormes9 "ratando de entender c.mo y por %u/ se produeron los delitos9 Los acusados2 en la
contraparte2 +an contado con la representaci.n de abogados e8pertos en prolongar los
procesos2 inspirados en la idea de %ue2 si alguna ve$ llega el momento de la sentencia
de&initiva2 obtendr#n meores condiciones para sus clientes pasado el esc#ndalo y olvidada la
materia en la memoria colectiva9
Los ueces2 por su impericia2 no +an tenido la capacidad de darse cuenta de los errores en los
in&ormes periciales2 pues tendran %ue entender los pasos %ue siguen sus autores para llegar a
un resultado9 "odo esto es muy di&cil para ellos9 En general2 se +an guiado s.lo por lo %ue dice
la conclusi.n9 El CDE2 en su rol de acusador2 +a debido subsidiar esta incapacidad2 agu$ando
la vista para detectar los yerros y pedir correcciones9
Cuando +an llegado2 las condenas +an sido mayormente simb.licas9 En ninguno de los casos
los tribunales aprobaron las demandas civiles2 %ue es lo m#s importante en este tipo de uicios2
pues permite al &isco recuperar los dineros9
En s.lo dos de los causas en %ue el CDE es parte2 la Corte Suprema +a con&irmado una
condena y el &allo est# a &irme en los casos del )anco de Linares y de la 1inanciera de
Capitales9 En ambos2 la resoluci.n de&initiva lleg. en los CE y los inculpados recibieron penas
mnimas2 de presidio remitido9
Es evidente %ue el Estado no +a ganado esta cru$ada9
5e a%u algunos eemplos6
La causa en contra de la Compa-a 7eneral 1inanciera :C71; -%ue era2 en rigor2 un banco-
estuvo die$ a-os en estado de sumario9 Los tr#mites %ue reali$. el tribunal correspondieron
principalmente a peritaes contables de gran magnitud2 %ue mantuvieron el e8pediente
pasando de las manos de un perito a las de otro9 De tanto en tanto2 la de&ensa de los
inculpados solicit. %ue se declarara la prescripci.n2 argumentando %ue la causa +aba estado
demasiado tiempo parali$ada9 < aun%ue no lo estaba2 la sola presentaci.n de la incidencia
alarg. todava m#s el sumario9
El Estado persegua all dos tipos de actos delictivos6 el primero2 las empresas de papel9 El
grupo econ.mico Sa+li-"assara2 due-o de la C712 cre. una serie de sociedades &icticias2 donde
ponan como presidentes y gerentes a personas %ue pertenecan al grupo9 Estas empresas
tenan un giro ine8istente2 no posean ning4n tipo de activo y su capital era mnimo2 unos KEE
mil pesos de +oy9 Aun as2 pedan cr/ditos a la C71 por DE . LE veces el valor de ese capital9
Como el grupo controlaba el banco y las empresas2 autori$aba los cr/ditos9 En el &ondo se
estaban prestando dinero a s mismos9
Si un particular cual%uiera posee una empresa %ue cuesta BEE mil pesos y pide L millones de
pesos a un banco2 sin o&recer ning4n otro tipo de garanta %ue los mismos BEE mil pesos2 es
obvio %ue la respuesta ser# negativa9 La obviedad no era2 sin embargo2 la regla en la C71
%ue2 al momento de su intervenci.n2 +aba comprometido entre el KE y el KK por ciento de su
cartera en este tipo de cr/ditos9
Los pr/stamos %ue los due-os de la C71 sacaron a trav/s de estas empresas de papel &ueron a
dar a una empresa 5olding2 Santa )erta2 %ue reali$. algunas actividades productivas2 como la
construcci.n del edi&icio Panor#mico9 Santa )erta lleg. a acumular D9KEE millones de pesos de
la /poca solamente gracias a estos pr/stamos indirectos9
El segundo tipo de delito2 se re&era al arrendamiento de inmuebles6 dos empresas de papel del
grupo Sa+li-"assara se adudicaron la licitaci.n de un edi&icio %ue una Asociaci.n de A+orro y
Pr/stamos posea en 3oneda con A+umada9 Como no tenan con %u/ pagar2 en una operaci.n
rel#mpago le arrendaron esa misma propiedad a la C712 por die$ a-os9 Con el dinero del
arriendo pagaron el edi&icio y se %uedaron con DE millones de remanente9
El proceso en contra de la C71 se inici. +acia &ines de BCHB2 por la administraci.n provisional
del banco2 despu/s de %ue &uera intervenido9 Se presentaron %uerellas por esta&a e in&racci.n a
la ley general de bancos2 pero el tribunal de primera instancia dio %ue s.lo +aba pruebas
su&icientes para dar por con&igurada la esta&a9
Los due-os de la C712 Aleandro 3auricio "assara y )ernardo Sa+li2 &ueron procesados por
ese delito unto al presidente del banco2 'odol&o Antonio <unis2 y un testa&erro con&eso2 7ino
=svaldo Pellegrini9 El proceso sigui. con los inculpados en libertad +asta %ue el caso pas. a
un ministro en visita9 En BCCE2 Eduardo del Campo :+oy ubilado;2 cerr. el sumario y absolvi.
a los procesados2 planteando %ue la ley general de bancos dispone s.lo una sanci.n de multa
por las in&racciones cometidas9 Nada dio de la esta&a2 %ue era el delito por el %ue en verdad se
los acusaba9
En las apelaciones2 %ue llegaron a verse s.lo entre BCCP y BCCK2 los magistrados Aleandro
Sols2 *os/ Luis 'amaciotti y *uan Araya2 revocaron la resoluci.n y condenaron a los
inculpados por esta&a y a-adieron el delito de in&racci.n a la Ley 7eneral de )ancos9 Adem#s
determinaron %ue deban responder civilmente por dos mil KEE millones de pesos9
Las de&ensas recurrieron a la Corte Suprema9 1inalmente2 el D de diciembre de BCCN -diecis/is
a-os despu/s de iniciada la causa- la Corte Suprema revoc. nuevamente la sentencia2
e8poniendo2 en de&ensa de los derec+os de los inculpados2 %ue no podan ser condenados por
un delito por el cual no &ueron procesados en primera instancia6 la in&racci.n a la Ley
7eneral de bancos9
Por la absoluci.n votaron Adol&o )a-ados y los abogados integrantes *os/ Luis P/re$ y ,ivian
)ullemore9 Por mantener la condena2 los ministros 'oberto D#vila y 7uillermo Navas9
La abogada 3ara In/s 5orvit$2 representante del CDE2 se sinti. pro&undamente &rustrada6
!El &allo es p/simo!2 dice9 !La Corte Suprema no se pronunci. sobre la esta&a2 delito por el
cual estos eecutivos s +aban sido procesados en primera instancia!9
En un segundo proceso iniciado en BCHB contra el mismo "assara todava no se dicta la
sentencia de primera instancia9 La causa est# a+ora en manos del ministro en visita 5aroldo
)rito9
En otra causa2 contra *avier ,ial y todos los directores del )anco de C+ile2 )5C2 )anco
Andino y Panam#2 lo %ue interesaba al 1isco era atrapar al comit/ eecutivo2 %ue era la cabe$a
de todo el grupo econ.mico y %ue controlaba todos los directorios y los bancos6 el propio ,ial2
C/sar Sep4lveda "apia2 *oa%un Emiliano 1igueroa :ya &allecido;2 'ol& L>ders y Pablo 3olina
)ente$9
'eci/n en BCCN2 el &isco logr. una sentencia de&initiva de primera instancia en contra de doce
directores2 incluyendo a los mencionados9
Este es el 4nico caso en %ue2 al menos en primera instancia2 se +a acogido la demanda civil9 El
abogado %ue representa al CDE2 ,ctor 5ugo 'oas2 est# satis&ec+o9 !En lo %ue respecta a los
%uerellantes -el 1isco2 el )anco de C+ile y el Patronato Nacional de la In&ancia- &ue un pleno
/8ito2 pues se acogi. todo6 la sanci.n penal2 la indemni$aci.n civil y el pago de las costas!9
Sin embargo2 a4n resta saber lo %ue pasar# con los recursos %ue est#n pendientes contra la
sentencia9
En BCHK se inici. un uicio en contra del abogado %ue actuaba como 1iscal Nacional de
Iuiebras2 unto a otras personas acusadas de +aberse %uedado con los dineros de varias
empresas tras la declaraci.n de bancarrota9 La causa dur. unos catorce a-os9 Los inculpados
&ueron condenados en un principio a tres a-os con pena remitida2 pero el CDE pele. +asta el
&inal9
En la Corte Suprema uno de los acusados &ue absuelto y al e8 &iscal se le aument. la condena a
cinco a-os9 Eso signi&icaba %ue a sus KE a-os de edad2 cuando ya crea el asunto olvidado2
tendra %ue ir a la c#rcel por actos %ue cometi. a los LK9
El propio abogado %ue representaba al &isco en las 4ltimas instancias2 Claudio Arellano
ParVer2 se sinti. golpeado9 F< si el e8 &uncionario se +ubiese redimidoG
El Apogeo del 1iscal "orres
La gesti.n de 5ugo 'osende en el 3inisterio de *usticia coincidi. con el ascenso de un
personae a los m#s altos niveles de popularidad -o impopularidad2 seg4n como se lo mire- %ue
+aya alcan$ado ning4n otro &uncionario del r/gimen militar9
Desde las pantallas de televisi.n2 el rostro entre temible y compadrero del 1iscal 3ilitar
1ernando "orres Silva +a estado durante a-os presente en los +ogares de todos los c+ilenos9
Los periodistas +an seguido sus acciones en los m#s diversos casos poltico-policiales6 las
armas de Carri$al bao2 el atentado al 7eneral Pinoc+et2 el secuestro del Coronel Carre-o2 el
asalto a la Panadera Lautaro2 la &uga de Sergio )usc+mann2 el asesinato del dirigente de la
0DI Sim.n </venes9
"orres2 %ue inicialmente era s.lo un o&icial de rango medio2 se convirti. en el c/lebre !1iscal
ad +oc!9 El latina$go le dio una prestancia %ue lleg. a competir en la imaginera o&icial con la
del propio Pinoc+et9
El abogado2 incorporado al aparato udicial del E/rcito2 tuvo un paso modesto por la
1acultad de Derec+o de la 0niversidad de C+ile9 Le cost. titularse9 'oberto 7arret.n2
contempor#neo suyo2 recuerda %ue cuando ingres. a la carrera2 "orres ya estaba en la
1acultad9 < %ue cuando egres.2 "orres segua all9
El &iscal estuvo estudiando desde &ines de los KE +asta BCMK2 pero vino a titularse reci/n en
BCNP2 con una memoria sobre !La *erar%ua 3ilitar!9
"orres &ue uno de los o&iciales de *usticia del E/rcito designado para participar en los
Conseos de 7uerra instaurados inmediatamente despu/s del 7olpe de Estado9 "erminada esa
&unci.n2 &ue contratado como asesor presidencial y e&e de la Secretara de Legislaci.n del
Diego Portales9
Sus %uince minutos de gloria llegaron a-os despu/s con el atentado a Pinoc+et9 "orres se
convirti. en &iscal ad +oc para indagar todos los procesos en %ue estuviera involucrado el
1P3'9
El E/rcito lo dot. de grandes recursos y "orres cre. una megao&icina2 con abogados %ue +i$o
trasladar desde diversas dependencias militares9 El 3ayor 1rancisco )aguetti lo ayudaba en
el caso del atentadoA el Capit#n 'icardo Latorre2 en el de la Panadera Lautaro y el de los
arsenalesA Carlos "roncoso2 en el secuestro del Coronel Carre-o9
'espondiendo a o&icios de la Corte de San 3iguel - %ue trataba de ponerle cortapisas al abuso
de sus atribuciones -2 "orres reclam. el trato de !Se-ora!9
El militar se senta c.modo en su papel9 Era una especie de s4per procurador2 bene&iciado por
las enormes &acultades de %ue &ue dotada la usticia militar2 en peruicio de la usticia
ordinaria9 =btuvo tambi/n graneras especiales - !pitutos! en nuestra erga popular - %ue
incrementaron sus ingresos9 En BCHM2 'osende &irm. un decreto autori$ando su contrataci.n
como !asesor urdico! de 7endarmera9
El &iscal era generoso con las demandas de los periodistas9 Alimentaba constantemente los
noticiarios con el resultado de sus averiguaciones9 Se movili$aba rodeado de guardaespaldas y
procuraba no %uitarse nunca sus lentes 'ayban9 7an. &ama de &ro2 calculador2 e8perto en
inteligencia2 y cultiv. la reputaci.n de !amigo de Pinoc+et! y de su esposa2 Luca 5iriart9
"orres se actaba de +aber procesado a BDE integrantes del 1rente Patri.tico 3anuel
'odrgue$2 y a&irmaba %ue en cual%uier momento iba a atrapar a la c4pula9
Los detenidos bao sus .rdenes2 denunciaron +aber su&rido las m#s aberrantes torturas en
cuarteles de la CNI9 3uc+os de ellos no lograban di&erenciar entre los recintos de la polica
secreta y la 1iscala9 "orres2 sordo a las %ueas2 aumentaba sus penurias con largas y
reiteradas incomunicaciones9
El caso m#s dram#tico &ue el de (arin Eitel2 procesada por el secuestro del Coronel Carre-o2
%uien apareci. en las pantallas de televisi.n nacional con&esando su participaci.n y dando2
adem#s2 muestras evidentes de +aber sido sometida a crueles torturas9
El propio Coronel Carre-o su&ri. el rigor del suspica$ &uncionario9 Despu/s de ser liberado
por sus captores2 &ue recluido en el 5ospital 3ilitar para en&rentar numerosas y prolongadas
sesiones de interrogatorio9
Las protestas contra las actitudes del 1iscal Ad 5oc llegaron +asta las Naciones 0nidas9 El
relator especial 1ernando ,olio a&irm. %ue los !procesos +ipertro&iados %ue atiende el &iscal
"orres son contrarios al debido proceso legal y2 por tanto2 se apartan o desvan de lo normal
en peruicio de los derec+os de los procesados y %uienes los de&ienden!9
Pero los tribunales de usticia no obstaculi$aron su gesti.n9
5asta %ue se meti. con la Iglesia9
El 1iscal2 como 'osende y otras altas autoridades del gobierno militar2 pensaba %ue la Iglesia
era la protectora de la oposici.n al gobierno2 y la posibilidad de probarlo se le present. con el
caso de la Panadera Lautaro9 Asaltada el DH de abril de BCHM por un grupo de militantes del
1P3'2 en su +uida /stos se en&rentaron con Carabineros +iriendo de muerte al polica 3iguel
,#s%ue$ "obar9 "ambi/n muri. uno de los asaltantes9
El +ec+o le sirvi. a "orres para intentar de manera &rontal el encausamiento de la ,icara de
la Solidaridad9 "om. como prete8to la ayuda m/dica %ue /sta le +aba prestado a 5ugo "orres
Pe-a2 %uien result. ser uno de los acusados del asalto9 El 1iscal +i$o procesar a m/dicos y
abogados2 desa&iando incluso las decisiones de la Corte Suprema9
Durante la e8istencia de la ,icara de la Solidaridad /sta sostuvo2 es e&ectivo2 relaciones con
los partidos y organi$aciones de ultra i$%uierda9 Se estableci. un di#logo en %ue las reglas de
uego estuvieron per&ectamente delimitadas9 La vicara de&enda a las vctimas de atropellos a
los derec+os +umanos :detenciones arbitrarias2 torturas2 crmenes2 desapariciones;2 sin
importar su creencia polticaA pero no aceptaba actuar como !pantalla! en la de&ensa de
delitos de sangre o de otro orden %ue pudieran cometer los militantes de esas colectividades2
aun cuando argumentaran legitimidad poltica9 Para eso e8istan otros organismos2 como el
Codepu9 "anto el 3I' como el 1P3' estaban per&ectamente al tanto de estos c.digos e
conducta9
"orres sostena2 empero2 %ue los !terroristas! tenan en la ,icara su retaguardia de
protecci.n9 El argumento no era s.lido desde el punto de vista legal2 pero su instinto le deca
%ue en ese organismo2 colaborador o no de los grupos i$%uierdistas2 las caras %ue /l %uera
atrapar eran conocidas9 Con astucias de sabueso2 buscaba +acer caer en trampas a la
instituci.n9
En los interrogatorios a &uncionarios menores de ese organismo2 "orres usaba todo su poder
de persuasi.n para intentar delaciones9 Pona el arma sobre la mesa y les deca6 !0sted sabe
%ue yo tengo el poder de meterlo preso o dearlo libre!9
El &iscal estaba obsesionado con el organismo eclesi#stico9 Iuera saber todo sobre /l6 su
estructura2 organi$aci.n2 &inanciamiento2 personal2 procedimientos2 vnculos2 situaci.n
tributaria y el rol del ,icario9 "ambi/n %uera conocer la identidad de las personas atendidas
por la ,icara2 especialmente los +eridos a bala9 Pretendi. apoderarse de todas las &ic+as
m/dicas con la esperan$a de reconstruir la estructura del 1P3'9
La paciencia del =bispo ,alec+ se colm. cuando "orres allan. la sede de la A1P 3agister
para incautar antecedentes sobre las imposiciones de los empleados de la ,icara de la
Solidaridad desde BCHB a BCHH9
,alec+ present. dos recursos de %uea ante la Corte 3arcial2 argumentando %ue el &iscal se
+aba e8tralimitado en el #mbito de la investigaci.n del asalto a la panadera Lautaro y estaba
entrometi/ndose en las organi$aci.n y &uncionamiento de la ,icara de la Solidaridad9 De
+ec+o2 los medios llamaban a+ora a la investigaci.n !el caso ,icara!9
El obispo de&endi. el secreto pro&esional9 No estaba protegiendo a nadie en particular2 sino
%ue la sacrosanta instituci.n eclesi#stica del secreto de con&esi.n2 base de la con&ian$a %ue
millones de personas +an depositado en la Iglesia por siglos9 No se trataba tanto de una
de&ensa en un momento puntual en la +istoria de C+ile2 como de la protecci.n de los
&undamentos de la creencia cat.lica9 Ning4n poder poltico poda pretender avasallarlos9
La Corte 3arcial +aba rec+a$ado todas las anteriores %ueas en contra del 1iscal2 aun%ue en
m#s de una ocasi.n le +aba advertido2 en &orma privada2 %ue morigerara su comportamiento9
El presidente del tribunal2 Enri%ue Paill#s2 le +aba deado caer !conseos! y !observaciones!
en las +oas de los e8pedientes9 5asta %ue se produo esa resoluci.n del N de diciembre de
BCHH2 en %ue la Corte 3arcial2 por cuatro votos a uno2 acogi. inesperadamente el recurso de
la ,icara de la Solidaridad9
,otaron a &avor los ministros civiles2 Paill#s y Luis Correa )ulo9 Eso era predecible9 Lo
inesperado &ue el voto &avorable del representante del E/rcito2 brigadier general *oa%un
Erlbaum y el de la 1uer$a A/rea2 Adol&o Celed.n9 S.lo la representante de Carabineros2
Qimena 3#r%ue$2 respald. al 1iscal ad +oc9
El &allo orden. a "orres devolver las &ic+as incautadas en 3agister2 sin usar sus datos2 y
circunscribir su investigaci.n a los +ec+os estrictamente vinculados con el asalto2
abandonando su pretensi.n de entrometerse con la ,icara9
El +ec+o produo un terremoto en el E/rcito9 El 1iscal 7eneral de la instituci.n :superior a
"orres2 pero in&erior a Erlbaum; el Comandante Enri%ue Ibarra2 coment. %ue el &allo +aba
sido !poltico!2 in&luenciado por el resultado del plebiscito9 Sus palabras2 %ue acusaban a su
superior de +aberse puesto en el bando opositor2 desataron una crisis a4n mayor9
El martes BL2 en Las 0ltimas Noticias apareci. el primer indicio de la cat#stro&e9 El E/rcito
+aba pedido la renuncia a toda la plana mayor de la usticia militar6 al 7eneral Eduardo
Avello2 %ue ocupaba el cargo de Auditor 7eneral del E/rcitoA al )rigadier 7eneral Erlbaum2
y a los Auditores2 Coroneles 'olando 3elo y Alberto 3#r%ue$2 por sus discrepancias con
"orres9 El propio 1iscal Ad 5oc se apresur. en anunciar %ue /l ocupara el m#s alto cargo en
la usticia militar2 reempla$ando al 7eneral Avello2 pese a la distancia en grado y antig>edad
entre ambos9 Es !una decisi.n del 3ando %ue2 en este caso en particular2 me enorgullece!2
dio al diario La Segunda9
Sus palabras desataron una ola de crticas de envergadura no s.lo en la oposici.n9 0no de los
principales dirigentes de la derec+a2 3iguel =tero2 en ese entonces vicepresidente de
'enovaci.n Nacional2 dio6 !En mis treinta y tres a-os de eercicio pro&esional2 nunca antes +e
tenido conocimiento de %ue luego de un &allo adverso a un &iscal militar2 se llamara de
inmediato a retiro al Auditor 7eneral y al miembro de la Corte 3arcial9 Le molestaba la
oportunidad de la medida2 pues era el argumento per&ecto para %uienes criticaban la &alta de
independencia de la usticia militar9 !La muer del C/sar2 no s.lo tiene %ue ser +onrada2 sino
%ue tambi/n debe parecerlo!2 dio2 recurriendo a la conocida sentencia9
El 3ercurio y La Segunda editoriali$aron en contra de las destituciones9 El vespertino dio
%ue !resulta di&cil de comprender por lo inoportuna la sola eventualidad de %ue %uien +a sido
cuestionado por /stas :las instancias udiciales competentes; pudiera venir a sustituir a sus
superiores er#r%uicos!9
En medio de la avalanc+a de ata%ues2 el E/rcito aparent. retractarse nombrando
interinamente al general 'olando 3elo Silva2 %uien2 al asumir como auditor general2 admiti.
%ue la usticia militar estaba en !crisis!9 "orres %ued. como 1iscal 7eneral 3ilitar2 en
reempla$o del comandante Enri%ue Ibarra2 %uien descendi. abruptamente tras sus
imprudentes comentarios9
Las especulaciones corrieron en los medios de comunicaci.n9 Se dio %ue la propia Corte
Suprema y la oposici.n en el generalato +aban in&luido en el &racaso del nombramiento de
"orres9 Sin embargo2 el DH de diciembre2 da !de los inocentes!2 la *unta de 7enerales2
despu/s de una ornada completa de deliberaciones en el Edi&icio Diego Portales2 demostr.
%ue el 1iscal Ad 5oc era muc+o m#s poderoso de lo %ue se pensaba9 Con la anuencia del
comandante en e&e2 representando en este caso por el vicecomandante de la instituci.n2
"orres &ue ascendido al puesto de Auditor 7eneral9
Sin compleos2 ese mismo da la nueva autoridad declar.6 !<o creo %ue la crisis2 a la cual se
+abra re&erido el coronel 3elo2 no e8iste!9 El subsecretario de *usticia y &iel asesor de
'osende2 Luis 3anr%ue$ 'eyes2 entreg. la opini.n de esa cartera6 !El &iscal "orres es un
+/roe de la democracia en C+ile!9
No opin. igual El 3ercurio2 %ue en un #cido editorial2 apunt. derec+amente a la decisi.n
poltica detr#s del nombramiento9
!El da-o ya est# +ec+o9 En momentos en %ue el combate contra el terrorismo e8iga alear
toda posibilidad de desprestigio de los instrumentos con %ue esa luc+a debe llevarse a cabo2 se
dio prioridad a otras consideraciones2 lo cual no +ar# sino di&icultar su de&ensa cuando sea
necesario9 El dolido desconcierto de los partidarios del r/gimen es e8plicable9 < no puede
sorprender el regocio con %ue ciertos sectores opositores +an seguido el episodio2 %ue es2 a no
dudarlo2 un obse%uio para su propaganda!9
La Corte Suprema le dio un 4ltimo y &inal espaldara$o al revocar2 el mismo da de su
nombramiento2 las sentencias de la Corte 3arcial %ue lo +aban castigado por su actuaci.n en
el caso ,icara9 "orres sera2 como Auditor 7eneral del E/rcito2 integrante del m#8imo
tribunal cuando +ubiera causas %ue interesaran a los militares y no luca bien %ue un
magistrado de esa categora llegara con una %uea disciplinaria a sus espaldas9 3eor era
limpiarle los antecedentes9
Aun%ue el ascenso podra +aber signi&icado un alivio para la ,icara2 por%ue "orres2 en su
nueva &unci.n tendra %ue dear los casos2 la verdad es %ue por un tiempo continu.
prest#ndoles atenci.n9 El mismo se encarg. de avisar %ue perseverara6 !Los procesos son
como los +ios9 No se les puede dear solos!9
Ese verano2 el 1iscal 3ilitar Sergio Cea se present. &inalmente en la ,icara a cumplir las
.rdenes de "orres9 Lleg. acompa-ado con los integrantes de su escolta vestidos de civil9 Ese
da s.lo estaban en el edi&icio de la entidad el ,icario y un par de asistentes9 No se atendi.
p4blico y todo el personal &ue autori$ado a ausentarse9 No %ueran ser vistos ni identi&icados
por personal militar9 Por lo dem#s2 las &ic+as %ue buscaba Cea tampoco estaban all9
Precauci.n elemental9
Los asesores de ,alec+ le +aban sugerido %ue vistiera para la ocasi.n sus prendas de obispo2
con b#culo y todo9 Pero el ,icario no %uiso9 Se limit. al simple trae negro con el cl#sico cuello
clergyman9
5i$o pasar a Cea y le dio en tono amable6
- Como sacerdote estoy obligado a respetar el secreto pro&esional y2 adem#s2 soy custodio
de la con&ian$a %ue la gente +a puesto en la ,icaraA no acepto2 por lo tanto2 %ue se registre
nuestra sede9 <o no puedo romper mis compromisos9 Si usted %uiere ver las &ic+as2 tiene %ue
pasar por sobre este obispo9
La sola presencia &sica de ,alec+2 grueso y de elevada estatura2 era lo bastante imponente
como para intimidar al menudo y delgado Cea9 Aun%ue estaba claro %ue no se trataba de un
en&rentamiento cuerpo a cuerpo con el prelado9
1ue una medici.n de &uer$as %ue no dur. m#s de %uince minutos9 Amabilidad y tensi.n se
re&leaban al mismo tiempo en las caras del vicario2 el &iscal y los escasos testigos de la escena9
Cea opt. &inalmente por retirarse2 ordenando el repliegue del contingente de carabineros %ue
+aba estado esperando a&uera para proceder al allanamiento9
Se acercaba el cambio de gobierno y "orres tuvo &inalmente %ue desistir9 Las causas contra
militares %ue comen$aran a llegar a la Corte Suprema una ve$ %ue asumi. el gobierno
Patricio Aylwin2 iban a ocupar en el &uturo sus buenos o&icios9
0na Crtica a la *usticia 3ilitar
El nuevo presidente de la Corte Suprema2 al t/rmino del perodo de 'etamal2 &ue Luis
3aldonado2 un antii$%uierdista con &ama de democratacristiano2 de espritu conciliador y
e8perto en los asuntos del Poder *udicial9
Conoca a todos los ministros y ueces9 Sus debilidades y &ortale$as9 Comen$. su mandato
otorg#ndole un especial estatus a 5ern#n Cereceda2 de %uien valoraba su uventud y
conocimientos9 :3uc+os a-os despu/s2 tras la acusaci.n constitucional %ue lo destituyera2
3aldonado con&esara a amigos suyos %ue senta traicionada la con&ian$a %ue +aba
depositado en el e8 ministro9 Estaba arrepentido de +aberlo ayudado;9
Con sus ademanes suaves y amables2 el nuevo presidente inaugur. sin embargo el a-o
udicial2 con uno de los discursos m#s incendiarios %ue se +aya odo a presidente alguno de esa
Corte9 Compitiendo con 'etamal2 plante. una severa crtica a la usticia militar9
Era sin duda un signo de %ue la transici.n poltica estaba comen$ando9
Entre los invitados2 %ue repletaban la sala de plenarios2 a las BB de la ma-ana de ese B? de
mar$o de BCHC2 estaban desde el nuevo Auditor 7eneral del E/rcito2 todava Coronel
1ernando "orres2 el Procurador 7eneral de la 'ep4blica2 Ambrosio 'odrgue$2 el 3inistro
'osende2 +asta el ,icepresidente de la Comisi.n C+ilena de Derec+os 5umanos2 3#8imo
Pac+eco9
3aldonado alab. la decisi.n de poner &in a los estados de e8cepci.n2 vigentes por tantos a-os9
!Se +a concretado un an+elo del pueblo c+ileno!2 dio9 Pero pidi. a las autoridades militares
%ue indultaran2 antes de marc+arse2 a los c+ilenos %ue terminado el e8ilio seguan condenados
por +aber ingresado ilegalmente a la Patria9
"ambi/n celebr. %ue se +ubiera reducido el perodo de presidencia de la Corte Suprema a tres
a-os9 Las cosas volvan a su sitio9 Protest. por el escaso porcentae del presupuesto asignado
al Poder *udicial :apenas un E9NP en ese momento; y demand. una ve$ m#s la autonoma
econ.mica para ese poder del Estado9 Era un mensae dirigido m#s a los dirigentes de la
Concertaci.n %ue a los del gobierno saliente9
3aldonado dio %ue la Corte Suprema estaba oyendo en silencio las crticas2 para aceptar lo
v#lido y desec+ar lo impropio9 Era una postura distinta a la e8presada s.lo dos a-os antes por
el pleno del m#8imo tribunal2 %ue +aba rec+a$ado las %ueas a su incapacidad para +acer
usticia2 diciendo simplemente %ue !los tribunales de usticia son &ieles cumplidores de la ley2
%ue para ellos sigue siendo la ra$.n escrita!9
El Presidente se mostraba m#s abierto9 < no poda evadir el tema de la cuestionada usticia
militar9 'emeci. a su audiencia reconociendo %ue los tribunales militares u$gaban a m#s
civiles %ue uni&ormados2 en un porcentae %ue superaba el HE por ciento9 El reempla$o de un
tribunal ordinario por uno militar2 dio el ministro2 !ocasiona un grave desmedro para las
garantas procesales del civil imputado!9 La independencia udicial y la con&ian$a de la
ciudadana en tales tribunales especiales estaba en cuestionamiento2 agreg.2 y demand.
normas %ue retrotrayeran las cosas como al principio9 Los u$gados militares2 para militares9
Los ordinarios2 para los civiles9
El auditor "orres respondi. %ue las crticas a la usticia militar se deban al desconocimiento
sobre la materia2 y las provocaba la !publicidad intencionada de ciertos sectores!9
La re&orma solicitada sera una de los primeros cuerpos legales aprobados por el gobierno de
Aylwin en el pa%uete conocido como !leyes Cumplido!9
La !ley Caramelo!
Apenas asumi. como ministro de *usticia2 en enero de BCHP2 'osende tom. una medida %ue
+aba sido rec+a$ada por la Corte Suprema el a-o anterior9 Aument. el n4mero de ministros
en el m#8imo tribunal2 %ue de trece pasaron a ser diecis/is9 Los nombres de los tres nuevos
integrantes +aban sido seleccionados por el secretario antes incluso de crear las pla$as9
El orden en el nombramiento tambi/n &ue anali$ado cuidadosamente9
Primero2 5ern#n Cereceda2 el BE de enero de BCHK9 El e8 ministro y e8 presidente de la Corte
de Apelaciones contaba con los m/ritos &ormales mnimos para ascender9 Por cierto2 tambi/n y
principalmente2 con los merecimientos polticos6 una completa a&inidad con el 7obierno
3ilitar9 El 7eneral Pinoc+et lo +aba premiado en una ocasi.n y Cereceda se demostraba
agradecido9 'osende pona las manos al &uego por /l9
Luego *ord#n2 el BK de enero9 Por antig>edad no poda postergarse su nombramiento9
Algunos en el gabinete2 como *aime del ,alle2 tenan una e8celente opini.n de /l9 Sin embargo2
otros +icieron reparos9 Estaban bien enterados de sus antecedentes personales9 De su a&ici.n
por el alco+ol y los prostbulos desde sus tiempos de ministro en Punta Arenas9 Pero 'osende
lo consideraba un incondicional y eso era lo %ue le importaba9 Lo nombr.2 sin embargo2 en
segundo lugar2 para estropear su
oportunidad de llegar a ser presidente del tribunal antes %ue Cereceda9 No contaba en los
planes del Secretario de *usticia %ue en el &uturo su pre&erido sera destituido por una
acusaci.n constitucional y %ue sera *ord#n y no /l %uien se invistiera como presidente en
BCCM9
El tercero en la lista &ue Enri%ue Wurita2 designado el DB de enero de BCHK9 0n +ombre
modesto2 probo2 amable2 %ue tuvo muc+as di&icultades en su uventud para estudiar2 pues
proviene de una &amilia pobre2 y %ue +a mantenido +ist.ricamente una postura invariable en
&avor del r/gimen militar9
Con los nombramientos de Cereceda y *ord#n2 especialmente +acia el &in del 7obierno
3ilitar2 comen$. a +ablarse de una instituci.n antes poco di&undida6 los estudios de abogados
!con llegada a la Suprema!9 Los grandes consorcios y los empresarios comen$aron a pre&erir
los servicios de a%uellos pro&esionales para aumentar sus posibilidades de /8ito ante el
m#8imo tribunal9
Pese a las %ueas2 entre otros2 del Colegio de Abogados %ue peda terminar con la pr#ctica de
los !alegatos de pasillo!2 se cre. un circuito m#s o menos organi$ado para eercer el tr#&ico de
in&luencias9 Algunos abogados incluso pedan a sus clientes montos adicionales a sus
+onorarios para !sensibili$ar! a los magistrados9
Los ministros +onestos e independientes2 a4n en su calidad de testigos de estos actos2 no
estaban en condiciones de reaccionar ni oponerse9 El 7obierno 3ilitar tampoco puso coto a
tales pr#cticas9 El control poltico era su obetivo9
'etamal estaba en la presidencia de la Corte y2 aun%ue algo se +aba moderado despu/s de la
sanci.n %ue le impusieron sus colegas en BCHP2 en cada mar$o2 al inaugurar el a-o udicial2
deaba caer un pasae a%u y otro all# para criticar al gobierno9
En BCHM2 por eemplo2 el magistrado alab. indirectamente a la ,icara de la Solidaridad2
compar#ndola con las corporaciones de asistencia udicial9 Al a-o siguiente2 en el preludio de
la visita del Papa2 el ministro declar. %ue mar$o deba considerarse !el mes de la
benevolencia2 en contraposici.n al tiempo de la severidad!9 En el 4ltimo de sus discursos2 en
BCHH2 aprovec+. %ue deaba el cargo para traspasar los lmites permitidos9 Coment. %ue las
disposiciones del artculo DP transitorio de la Constituci.n y el resultado de los recursos de
amparo %ue contra /l se dictaban estaban cuestionando la independencia del Poder *udicial9
'ecord. %ue los tribunales rec+a$aban los amparos por%ue aparentemente el artculo DP no
era susceptible de recurso alguno2 aun%ue otro artculo del mismo cuerpo legal garanti$aba la
vigencia del +abeas corpus siempre9
!Se +a dic+o %ue tal interpretaci.n literal del precepto pro+ibitivo demostrara una &alta de
independencia de criterio con respecto al Poder Central!2 dio 'etamal9 =pini.n %ue2 como
+aba deado en claro anteriormente2 personalmente comparta9
El Presidente de la Corte Suprema no era2 sin embargo2 un problema realmente grave para
'osende2 %uien saba %ue contaba con una mayora a su &avor en el m#8imo tribunal9 < se
+aba preocupado de %ue en el resto de la udicatura2 sus pre&eridos estuvieran bien ubicados9
Crea %ue la meor manera de garanti$ar la estabilidad del r/gimen militar y la preservaci.n
&utura de las instituciones creadas por /ste2 era nombrar ueces %ue am#s lo tocaran
polticamente9
- Este ue$ es probo9 "odos los asuntos %ue ro$an con la parte poltica2 los va a &allar
siempre bien2 por%ue es un +ombre recto2
- era la e8plicaci.n tipo %ue 'osende daba a otros miembros del gabinete sobre sus
promociones9
- FSabeG
- 3ira2 m#s o menos2 pero me da una garanta6 am#s se va a meter en poltica9
0n 3inistro del 7obierno 3ilitar cuenta %ue dos veces el magistrado 'icardo 7#lve$ estuvo
en una %uina para subir a la Corte Suprema y %ue /l personalmente abog. ante 'osende para
%ue lo nombrara9 Le cont. al 3inistro de *usticia sobre su larga trayectoria como acad/mico2
del prestigio %ue tena en el #mbito universitario2 de su erudici.n como urista9 'osende
responda %ue estudiara su caso2 pero no lo nombraba9
Ambos Secretarios de Estado tuvieron un di#logo cuando en la %uina %ue present. la Corte
Suprema al gobierno iban los nombres de 7#lve$ y 7erm#n ,alen$uela Era$o9
- 7#lve$ sabe m#s9 Es meor ue$9
- Pero ,alen$uela es m#s con&iable2 -replic. 'osende9
7#lve$ tampoco &ue nombrado por Aylwin9 Sus votos en causas por derec+os +umanos y
especialmente el %ue respald. la e8pulsi.n de *aime Castillo ,elasco de C+ile le pesaran por
siempre9
Iue !no se metan en poltica! era la obsesi.n del 3inistro de *usticia9 Poltica de&inida2 por
supuesto2 como poltica disidente9 La e8trema independencia no le gustaba9 Por ese tiempo el
abogado 1rancisco 3erino recibi. un llamado en su casa del ministro de *usticia9
- Panc+o2 te llamo para decirte %ue acabo de tener el +onor de &irmar el decreto %ue te
designa abogado integrante2 -le dio 'osende9
3erino2 sorprendido2 le respondi. en &orma cort/s pero taante6
- Don 5ugo2 le agrade$co muc+o2 pero entonces2 a continuaci.n2 borre de su agenda el
n4mero tele&.nico de mi casa9
El nombramiento de 3erino nunca sali. de las o&icinas de 'osende9
El Secretario de *usticia2 no obstante2 se daba cuenta de %ue los ministros de la Corte
Suprema2 por leales %ue le &ueran2 +aban enveecido tanto %ue no podra contar con ellos por
muc+o tiempo m#s9
Como poltico saga$2 estaba consciente de %ue necesitara renovar la Corte para asegurarse el
respaldo al E/rcito durante la siguiente d/cada9
Esper. el resultado del plebiscito9 Despu/s del triun&o del No2 el K de octubre de BCHH2 supo
%ue inevitablemente +abra %ue entregar el Poder y %ue la !obra! del r/gimen militar se vera
amena$ada por una avalanc+a de procesos por violaciones a los derec+os +umanos9 A lo meor
+asta se derogaba la ley de Amnista9
"ena %ue +acer algo9
Dos semanas despu/s del plebiscito2 nombr. al ministro *uan =svaldo 1a4nde$ como nuevo
integrante de la Suprema9 De antecedentes personales intac+ables2 1a4nde$ era ciertamente
un incondicional9
Necesitaba m#s9
Pu.2 entonces2 por la aprobaci.n de la llamada !ley caramelo!9 El cuerpo legal2 %ue +aba
sido obra suya2 estaba estancado en la *unta de 7obierno desde unio de BCHH2 unto a otras
de las llamadas leyes de !amarre!2 pues los proyectos eran cuestionados en su
constitucionalidad9
"ras el plebiscito2 'osende presion. por su aprobaci.n y consigui. lo %ue %uera6 el gobierno
o&reci. sumas millonarias a los ministros de la Suprema %ue decidieran ubilar antes del BK de
septiembre de BCHC9 7racias al !caramelo!2 se retir. buena parte de los ministros m#s
antiguos9 < 'osende llen. r#pidamente los cargos con %uienes crey. proclives al r/gimen9
El BD de mayo de BCHC2 'oberto D#vila ascendi. desde su cargo de relator de la Corte
Suprema9 El gobierno lo consideraba err.neamente un incondicional2 por sus &allos en &avor
de la Ley de Amnista9
En la misma camada subieron Lionel )eraud2 el DC de mayo de BCHC2 y Arnaldo "oro2 el BD de
ulio de BCHC2 aun%ue otros integrantes del gabinete tenan la peor de las opiniones sobre ellos9
De )eraud2 por su bao nivel intelectual9 De "oro2 por leyendas de actuaciones irregulares %ue
lo perseguan desde los tiempos en %ue estaba en la Corte de "emuco9 0no de los miembros del
gabinete recibi. e8pedientes sobre procesos por incendios en %ue los votos del magistrado
daban siempre la
ra$.n a los autores9 Incluso cuando los incendiarios estaban con&esos9
En septiembre2 ascendieron 3arco Aurelio Perales2 5ern#n Alvare$ y 7erm#n ,alen$uela
Era$o9 "odos considerados pinoc+etistas2 aun%ue Alvare$ resultara ser uno de los lderes de
las posturas re&ormistas en el &uturo9
1inalmente y2 ya en el umbral de la entrega el poder2 'osende design. a Sergio 3ery )ravo2
%ue +asta entonces se desempe-aba como secretario del tribunal9
El ministro2 %ue con sus cuarenta a-os de eercicio conoca el Poder *udicial meor %ue nadie2
ignor. las advertencias de los dem#s miembros del gabinete9 "odos sus escogidos iban a las
celebraciones de BC de septiembre en el Club 3ilitar y varios continuaron +aci/ndolo despu/s
del cambio de gobierno9 Seran leales2 crey.9
El re&or$amiento del Poder *udicial en &avor de los intereses del r/gimen2 no pas. inadvertido
para la oposici.n2 %ue se lan$. en picada en contra de la !ley caramelo!9
El 3ercurio de&endi. a 'osende9 El DH de septiembre de BCHC ese matutino a&irm. en su
editorial6 !Cabe preguntase si en caso de detentar el poder2 se +abran abstenido los
personeros de a%u/lla :la Concertaci.n; de +acer otro tanto2 o al menos de intentarlo!9
<a saba el gobierno militar y los lderes o&icialistas %ue la Concertaci.n planeaba crear el
Conseo Nacional de la *usticia9 El 3ercurio atacaba la iniciativa de antemano argumentando
%ue el Colegio de Abogados o las 1acultades de Derec+o2 %ue tendran participaci.n
minoritaria en esa entidad2 podran ser usados !por la i$%uierda! para tomar parte en los
nombramientos del Poder *udicial9 Sostena el matutino6
!Si la autoridad consider. o no tales elementos es un punto opinable9 Pero si lo +i$o2 no s.lo
obr. legtimamente y con&orme a derec+o2 sino %ue logr. anticiparse a un eventual atentado
contra el ordenamiento udicial de la rep4blica!2 esgrima el matutino9
!Estas columnas +an mantenido una posici.n invariable de crtica a ciertos aspectos negativos
de la udicatura2 y de apoyo a re&ormas %ue2 a su uicio2 per&eccionaran el sistema udicial
c+ileno9 Pero tales meoramientos no podran2 en caso alguno2 atropellar los principios
&undamentales del derec+o en %ue el sistema se &unda9 La actual Corte Suprema no es nueva9
Es la misma2 en su espritu y +asta en alguno de sus integrantes2 %ue en su acuerdo del pleno
del DK de unio de BCNL advirti. al
Presidente mar8ista de la /poca6 J3ientras el Poder *udicial no sea borrado como tal de la
Carta Poltica2 am#s ser# abrogada su independenciaJ!9
Los partidos o&icialistas tambi/n respaldaron las medidas de 'osende9
En total2 el ministro de *usticia de Pinoc+et nombr. a doce de los diecisiete ministros %ue
con&ormaban la Corte Suprema en BCCE2 cuando Patricio Aylwin tom. el mando2 los %ue
sumados a 3arcos Aburto y Emilio 0lloa2 ascendidos en BCNP2 totali$aban catorce
nombramientos bao el gobierno militar9
S.lo 'a&ael 'etamal y Luis 3aldonado2 en la Corte desde BCMM2 y Enri%ue Correa Labra2
nombrado por Allende en BCNB2 +aban llegado antes2 pero de estos tres2 el gobierno militar
con&iaba en %ue 3aldonado y Correa se negaran a dar nuevas interpretaciones a la ley de
Amnista9
Esta nueva Corte Suprema estaba dotada de &acultades %ue am#s tuvo en las constituciones
anteriores a BCHE9 Su Presidente integrara el Conseo de Seguridad Nacional2 unto a los
Comandantes en *e&e de las 1uer$as Armadas2 y tendran la &acultad de nombrar a tres
senadores designados6 dos entre e8 ministros y uno2 entre un e8 contralor9
El ministro de *usticia poda decir con toda propiedad6 !3isi.n cumplida!9
Captulo III
De la 'eal Audiencia al 7olpe de Estado
El Iueso y la )alan$a de la *usticia
!La *usticia de C+ile +ara rer2 si no +iciera llorar9 0na *usticia %ue lleva en un platillo de la
balan$a la verdad y en el otro platillo2 un %ueso9 La balan$a inclinada del lado +acia el %ueso9
Nuestra usticia es un absceso putre&acto %ue empesta el aire y +ace la atm.s&era irrespirable9
Dura e in&le8ible para los de abao2 blanda y sonriente con los de arriba9 Nuestra usticia est#
podrida y +ay %ue barrerla en masa9 *udas sentando en el tribunal despu/s de la Cruci&i8i.n2
acariciando en su bolsillo las treinta monedas de su in&amia2 mientras interroga a un ladr.n
de gallinas9 0na usticia tuerta9 El oo %ue mira a los grandes de la tierra2 sellado2 lacrado por
un peso &uerte y s.lo abierto el otro %ue se dirige a los pe%ue-os2 a los d/biles! :B;9
El poeta ,icente 5uidobro se una con estas #cidas palabras a las crticas %ue en BCDK se
+acan al sistema udicial c+ileno9 La oleada de descontento contra ueces y 3inistros de
Corte &orm. parte de los muc+os &actores %ue2 dos a-os despu/s generaron el golpe militar
encabe$ado por el Coronel Carlos Iba-e$ del Campo %ue derrocara al Presidente Arturo
Alessandri Palma9
En BCDP el propio Le.n de "arapac# se %ueaba contra las de&iciencias del Poder *udicial6
!3e llega diariamente el clamor uni&orme y constante de :999; como la Corte Suprema
desempe-a sus &unciones :999; No obstante estar obligados :sus ministros; a trabaar cuatro
+oras diarias2 es p4blico y notorio %ue las audiencias las empie$an s.lo a las tres2 para
terminar a las cinco de la tarde :999; Los estados anotan %ue en estos 4ltimos meses se +an
dictado muy pocos &allos!9
La evoluci.n del sistema udicial casi no &igura en los libros sobre C+ile9 1ue olvidada por los
+istoriadores lo mismo %ue por los polticos %ue instalaron la 'ep4blica2 aun%ue desde
antiguo +a sido un lugar com4n a&irmar %ue C+ile es !un pas legalista!9
Las crticas de 5uidobro no +an sido ciertamente las 4nicas9 3uc+o antes %ue /l2 don Andr/s
)ello2 redactor de nuestro C.digo Civil2 vigente desde BHKK2 opinaba6
!Para %ue esta re&orma sea verdaderamente 4til2 debe ser radical9 En ninguna parte del orden
social :999; es tan preciso emplear el +ac+a9 En materia de re&ormas polticas no somos
inclinados al m/todo de la demolici.nA pero nuestro sistema de uicios es tal2 %ue nos parecera
di&cil no se ganase muc+o derrib#ndolo +asta los cimientos y sustituy/ndole otro cual%uiera!9
Pero el +ac+a no se us.9
En BCEL2 un artculo de prensa contiene comentarios %ue bien podran publicarse +oy por la
plena vigencia de las opiniones6
!A%u como all# se siente malestarA a%u como por all# no se +ace usticia recta :999; a%u como
por all# prevalecen y dominan otros intereses2 otras in&luencias %ue el inter/s de la usticia
inmaculada y la in&luencia de las sanas aspiraciones :999; La primera condici.n de los negocios
es la seguridad y cuando en un pas el Poder *udicial se +a rodeado de atm.s&era de
desprestigio2 todo el mundo teme colocar en ese pas capitales!9
El llamado sistema !in%uisitivo! -%ue presume al inculpado culpable en ve$ de inocente-
subsistente en C+ile2 podra ser s.lo una curiosidad o una e8travagancia en un mundo
globali$ado %ue +ace tiempo se convenci. de su obsolescencia2 entre otras ra$ones2 por su
contradicci.n con la organi$aci.n democr#tica del Estado9 Pero es nuestra realidad2 +asta %ue
no entren en vigor las re&ormas aprobadas en BCCN9
Aun%ue la Constituci.n Poltica de BCHE declara2 como sus predecesoras2 %ue los poderes del
Estado c+ileno son tres2 es evidente %ue el *udicial no +a sido materia de mayor inter/s para
los +istoriadores9
Est# claro %ue no es propio de los periodistas suplantar a los pro&esionales de la 5istoria9 Pero
sacudirle a /sta un poco de polvo y dar luces sobre algunos antecedentes %ue nos ayuden a
entender el presente2 es una obligaci.n /tica9 5ay %ue tratar de desentra-ar el por%u/ de las
crticas de otro tiempo de 5uidobro2 )ello y Alessandri2 y de las %ueas de +oy de nuestra
opini.n p4blica2 virtualmente un#nime en su condena de la *usticia c+ilena9
La *usticia en la Colonia
Espa-a tena2 antes de con%uistar Am/rica2 una arraigada tradici.n urdica proveniente de
races romanas y germanas9 Pero el 'ey :%uien reuna en su persona todos los poderes y era
en s administrador2 legislador y ue$; traspas. a los territorios con%uistados s.lo la base
romana :D;2 a%uella parte %ue - como conviene a un 'ey - e8clua la participaci.n del pueblo9
0n poder &#ctico de la /poca2 la Iglesia2 comparta el control sobre la &unci.n udicial
establecida por el 'ey2 pues estaba preocupada por los tratos %ue los aventureros navegantes
daban a los indgenas9
As se lleg. a una &.rmula simple6 para imponer la ley en las nuevas tierras2 la Corona
enviaba a sus propios especialistas2 la mayor de las veces letrados2 para %ue aplicaran usticia9
Su vo$ era la ley9
En C+ile2 la autoridades coloniales estaban complicadas por la e&ica$ resistencia indgena2 y
optaron por crear un sistema udicial muy simple9
En BMEC naci. la 'eal Audiencia2 una especie de Corte de Apelaciones m#s poderosa %ue las
%ue conocemos +oy2 presidida por el 7obernador y compuesta por tres oidores y un 1iscal2
%ue era el acusador y cuya &igura2 desaparecida del sistema c+ileno2 reaparecer# cuando
empiece en el &uturo inmediato a aplicarse la re&orma %ue crea el 3inisterio P4blico9
Los alcaldes2 en las ciudades %ue se mantenan en pie2 y los corregidores2 en los campos2
+acan las veces de ueces de primera instancia9 Como todava no se +ablaba de divisi.n de
poderes2 la 'eal Audiencia no s.lo administraba usticia actuando como el tribunal de
segunda instancia2 sino %ue cumpla tareas eecutivas e incluso legislativas9
A &ines del Siglo Q,III2 se instal. un regente como presidente de la 'eal Audiencia2 para %ue
el gobernador se %uedara s.lo con las &unciones eecutivas9
En ese momento tambi/n se +i$o otra re&orma6 el "ribunal Superior se dividi. en dos salas
especiali$adas9 0na se dedicara s.lo a !lo criminal! y otra a !lo civil!2 distinci.n %ue -
dig#moslo para ilustraci.n de legos en la materia- se &unda en lo siguiente6 criminal es el #rea
de la usticia %ue regula las obligaciones de los individuos con la sociedad2 o el Estado2 es
decir2 la %ue sanciona delitos e impone penasA civil2 por el contrario2 es la %ue regula la
relaci.n entre los particulares y tiene %ue ver casi siempre con reclamos pecuniarios9
En BNKN se cre. en C+ile la primera universidad2 la 0niversidad de San 1elipe2 %ue imparti.
inicialmente la carrera de Derec+o9 Salieron de sus aulas notables ciudadanos !criollos!
capacitados para integrarse a ese incipiente sistema udicial9 Pero los 'eyes de Espa-a se
oponan a designar a los nacidos en una colonia como ueces9
Pese al resentimiento %ue se alimentaba en el cora$.n de los criollos en contra de la 'eal
Audiencia2 la calidad de los magistrados espa-oles era en muc+os casos notable y sus
procedimientos penales tenan entonces virtudes %ue +oy escasean9
0n estudio de BCPB %ue anali$a las sentencias de la 'eal Audiencia2 concluye %ue !la
substanciaci.n de los uicios criminales se lleva durante la Colonia2 por lo general2 en corto
tiempo y con escaso volumen de autos! :L;9
Entre los &allos de la 'eal Audiencia2 se cita una sentencia !modelo!2 %ue gra&ica el
comportamiento eemplar de ese tribunal de la Colonia9 El &allo2 dictado en una causa por
!amancebamiento!2 data de BNHH9 El e8pediente tiene apenas nueve p#ginas2 incluyendo la
sentencia de&initiva9 La investigaci.n de los +ec+os -conocida como la etapa del sumario- dur.
apenas un mes y dos das9 5oy eso sera un proceso !bala!9
Era la !causa criminal contra Dn9 *ose 1lores por concubinato con 3anuela Espinosa2 alias la
)adanera2 ambos casadosA y por otros e8cesos!9 1lores en&rentaba el cargo de +allarse
!viviendo amancebado con una muger casada2 con total abandono de la %ue lo es legtima
suia2 y sin %ue +aia +ec+o uicio a los re%uierimientos udiciales %ue por la 'l9 *u$ticia se le
+an +ec+oA por esto y por la vida ociosa %ue tiene2 sin el menor destino! :P;9 El acusado2 por la
escase$ de sus recursos2 cont. con la de&ensa de un procurador de !pobres!9 De&ensor y &iscal
acusador se en&rentaron en las mismas condiciones ante el ue$9 Esa paridad se perdi. en el
proceso c+ileno y se recuperar# s.lo llegado el a-o D9EEE2 cuando se instaure el 3inisterio
P4blico y el uicio oral9
Dice el estudio %ue estamos citando %ue2 adem#s2 los procuradores de los pobres en la colonia
cumplieron su labor con !diligencia y meticulosidad eemplares!2 caractersticas %ue no
siempre pueden atribuirse actualmente a los postulantes a abogados %ue de&ienden a las
personas de escasos recursos en los Servicios de Asistencia *udicial :Z;
Los 1iscales cumplan en la Colonia un papel &undamental al !velar por la correcta y r#pida
sustanciaci.n de los procesos y sus dict#menes son2 por lo corriente2 las pie$as m#s eruditas2
con mayor acopio de citas legales y m#s pro&undos raciocinios urdicos y /ticos en los uicios
criminales! :K;9
:Z; 0na notable recreaci.n de la estructura y actuaci.n de la *usticia c+ilena en sus albores
-ustamente en el siglo Q,II- puede +allarse en la reciente novela de 'odrigo Atria2 Coplas de
sangre :Planeta2 Santiago2 BCCH;2 basada en +ec+os rigurosamente +ist.ricos :Nota del Editor;9
Los ueces de la 'eal Audiencia tambi/n eran eemplares9 Aun%ue no tenan &acultades en la
letra de la ley2 acortaban los procesos y buscaban acuerdos entre las partes9 Las sentencias no
aludan tanto a &undamentos legales2 como a raciocinios /ticos y sociales9 Las penas aplicadas
estaban2 con la mayor &recuencia2 por debao de la penalidad legal2 y +asta usaban los
m/todos alternativos al cumplimiento de las penas2 como sancionar con tres meses de trabaos
p4blicos a un reincidente en el delito de abigeato %ue2 seg4n la letra de la ley2 deba ser
condenado a muerte9
En el C+ile de +oy2 el NE por ciento de las penas signi&ican privaci.n de libertad2 aun%ue la
tendencia moderna es a crear sistema alternativos %ue bus%uen la re+abilitaci.n del
delincuente y desa+oguen las c#rceles9 En Alemania2 por citar un eemplo2 s.lo el DD por ciento
de las penas implican c#rcel9
La tendencia a moderar las penas &ue tal en las colonias americanas %ue el 'ey
reiteradamente llam. la atenci.n a sus ueces2 +aci/ndoles ver %ue no les corresponda !el
arbitrio! o la interpretaci.n de la ley2 sino %ue la mera !eecuci.n! de a%u/llas2 pues !/sta es
nuestra voluntad! :M;9

1in de la 'eal Audiencia
Sobrevino la guerra de la Independencia9 Los lderes criollos acusaron a la 'eal Audiencia de
amparar a los batallones realistas9
En BHBB2 en medio de las batallas2 el tribunal realista &ue clausurado9 Los vencedores crearon
una nueva C#mara de Apelaciones en el mismo edi&icio en %ue +asta entonces &uncionaba la
'eal Audiencia9
Ese &ue el gesto revolucionario2 pero en el resto del pas la situaci.n continu. igual %ue en la
/poca colonial2 con pe%ue-os tribunales dirigidos por personas de buena voluntad2 no letradas
y e8cepcionalmente asesoradas por alg4n abogado9
Con todo2 =J5iggins consagr. en la Constituci.n de BHBH la divisi.n de los tres poderes del
Estado9 Se cre. el Supremo "ribunal *udiciario :%ue sera la Corte Suprema; por sobre el de
Apelaciones9
Pero ya dos a-os m#s tarde la demora en los procesos comen$aba a ser un problema y
=J5iggins tuvo %ue dictar decretos %ue buscaran acelerarlos9
La Constituci.n de BHDD dedic. casi la tercera parte al Poder *udicial2 pero +ablar de
administraci.n de usticia en a%uellos a-os era una entele%uia2 considerando la situaci.n %ue
se viva en los entonces reducidos territorios de C+ile9 En la provincias2 especialmente en el
sur2 reinaba el pillae2 %ue no encontraba resistencia de organismos policiales2 ni la represi.n
de tribunales :N;9
La inseguridad era la misma en las ciudades y en el campo9 Polica no +aba ninguna y el
E/rcito2 embarcado en grandes proyectos nacionales2 parta a la misi.n libertadora del Per49
Diego Portales2 %uien en el cargo de 3inistro del Presidente *oa%un Prieto eerci. realmente
el poder con mano dictatorial2 intent. organi$ar una especie de usticia ambulatoria2 para
llevar tribunales a a%uellos lugares m#s peligrosos9 El obetivo era combatir los ata%ues de los
indgenas a las nuevas autoridades criollas y tambi/n a los bandidos %ue dominaban en la
regi.n de La 1rontera9
Las cabe$as y manos de los e&es de los grupos perseguidos eran esparcidas en los caminos y
vados de los ros2 para in&undir miedo a sus integrantes9
"al ve$ impresionado por la e&ectividad del m/todo2 Portales decidi. usarlo contra sus
enemigos2 los sospec+osos de conspirar para derrocarlo9 En connivencia con el ministro
3ariano Ega-a2 intent. adem#s establecer Conseos de 7uerra permanentes para delitos
polticos9
Ega-a2 %uien ocup. varios cargos ministeriales durante la d/cada portaliana2 &ue al mismo
tiempo el propulsor de numerosas leyes e instituciones %ue &ueron estructurando un sistema
udicial c+ileno9 Incluy. la creaci.n de una Corte Suprema2 con asiento en Santiago2 en la
Constituci.n de BHLL9 Adem#s2 /l mismo particip. como &iscal en el m#8imo tribunal durante
casi toda esa d/cada9
Ega-a redact. varios proyectos conocidos como las leyes 3arianas2 %ue dieron origen2 en
BHNK2 a la Ley de =rgani$aci.n y Atribuciones de los "ribunales2 %ue se mantuvo durante m#s
de un siglo pr#cticamente intocada2 aun%ue luego mud. de nombre y pas. a llamarse C.digo
=rg#nico de "ribunales :C=";9
*usticia 'epublicana
El pas se dividi.2 terminada la guerra de Independencia2 en provincias9 En cada una de ellas2
se estableci. un *u$gado de Letras2 a cargo de letrados9 Ese &ue el debut de los primeros
ueces !c+ilenos!9
Los 3inistros de la Corte Suprema preguntaron en a%uella /poca a 3ariano Ega-a %u/
deban +acer cuando2 &rente a determinado delito2 contaban con leyes en desuso o penas
absurdas9 Este estim. legtimo %ue los ueces usaran su propio criterio para interpretar las
normas obsoletas y2 para &ormali$ar su decisi.n2 dict. una ley %ue les dio la libertad de aplicar
otra norma e8istente o de +acer un esbo$o de !urisprudencia! cuando no +ubiera en los
te8tos legales una respuesta adecuada a los con&lictos %ue se les planteaban9
La in%uietud de esos ueces del siglo pasado no era antoadi$a2 pues algunas de las normas2
por muc+o %ue aparecieran en los te8tos legales2 les resultaban ridculas2 como cuenta el
+istoriador Armando de 'am.n9 Por eemplo2 la pena &iada para los parricidas9 Seg4n la ley2
el autor deba ser a$otado KE veces2 encerrado en un saco debidamente sellado2 unto a una
serpiente2 un mono2 un perro rabioso y otros animales &eroces9 Despu/s2 deba ser lan$ado en
altamar2 dentro del saco2 asegurado con un &ierro %ue le impidiera &lotar si por alguna
circunstancia %uedaba vivo e intentaba +uir9
La pena no pareca adecuada a los nuevos tiempos %ue viva el pas9 Lo %ue despu/s no
siempre se +a entendido9 Esa &acultad de interpretaci.n de la voluntad de una /poca2 por
eemplo2 nunca &ue reclamada bao el gobierno del 7eneral Augusto Pinoc+et9 La Corte
Suprema de &inales del Siglo ,einte consider. %ue su 4nica misi.n era aplicar el tenor literal
de la ley9
En un comien$o2 los tribunales deban aplicar las leyes espa-olas2 tal como estaban
redactadas2 pues no +ubo legislaci.n c+ilena +asta BHKK cuando apareci. el C.digo Civil2
gracias casi por completo al es&uer$o solitario del vene$olano Andr/s )ello9 Die$ a-os m#s
tarde surgi. el C.digo del Comercio2 %ue se debe a otro e8tranero6 el argentino *os/ 7abriel
=campo9
En BHNP se dict. el C.digo Penal y poco despu/s el C.digo de Procedimiento Penal9 La
legislaci.n espa-ola go$aba de buen prestigio en el medio nacional2 aun%ue por los odios de la
guerra de independencia2 no se mencionaba e8plcitamente cu#ndo +aba %ue recurrir a ella9
Las rencillas con los con%uistadores no impidieron2 sin embargo2 %ue los criollos2 al redactar
el C.digo Penal c+ileno +icieran una mera adaptaci.n del te8to espa-ol9
El C.digo de Procedimiento Civil data de BHCL y el C.digo =rg#nico de "ribunales se dict. en
BCPL9
3#s tarde2 la e8plotaci.n de yacimientos de plata en C+a-arcillo y de salitre en el norte2
permitiran la e8pansi.n del Poder *udicial9 Se crearon u$gados por todo el pas y nuevas
Cortes de Apelaciones9
0na !Acusaci.n Constitucional!
A mediados de BHEE2 el Poder *udicial se +aba convertido en el 4ltimo reducto del Partido
Nacional2 &undado por 3anuel 3ontt y Antonio ,aras2 %ue se ubicaba a medio camino entre
conservadores y liberales9
El propio e8 Presidente 3anuel 3ontt :BHKB-BHMB; se convirti. en presidente de la Corte
Suprema2 despu/s de dear el Eecutivo9
3ontt +aca e%uipo con ,aras -como bien lo retrata el monumento dedicado a ellos %ue est#
en el acceso al Palacio de los "ribunales- y /ste lo respaldaba desde el Congreso9
Para minar la &uer$a de la dupla nacional 3ontt-,aras en los tribunales2 el Partido
Conservador -eclesi#stico- acus. constitucionalmente a la Corte Suprema de !notable
abandono de deberes! en BHMH :H;9
La acusaci.n contena un grave cargo contra 3ontt9 Deca %ue2 abusando de su cargo de
presidente de la Corte Suprema2 +aba tratado de in&luir sobre el ue$ de 3elipilla para %ue
absolviera a un sobrino suyo acusado de +omicidio9 1ermn Silva 3ontt2 el mentado sobrino2
era administrador de una +acienda y como tal2 o&iciaba de !inspector! del distrito9 En esa
calidad2 impuso en las tierras a su cuidado la !ley seca!2 disponiendo %ue durante los das de
&iesta no se poda vender vino a los in%uilinos9 Por supuesto2 en los campos la pro+ibici.n se
cumpla a medias9
Silva2 %ue se tom. en serio el edicto2 estaba controlando su cumplimiento2 cuando &ue agredido
por un ebrio9 Para de&enderse2 tom. una varilla de rueda de carreta y2 con ella2 dio dos
certeros golpes en la cabe$a del borrac+o9 Le rompi. el +ueso parietal y lo mat.9
El ue$ de 3elipilla proces. a Silva 3ontt por +omicidio2 aun%ue el acusado alegaba de&ensa
propia9
3anuel 3ontt via. a 3elipilla y2 a su vuelta &ue acusado constitucionalmente por +aberse
entrometido en el uicio9 El argument. %ue se +aba visto obligado al viae2 por%ue el &undo de
su sobrino +aba %uedado sin administrador9
Los conservadores decan %ue 3ontt +aba coaccionado al ue$2 oblig#ndolo a citar
nuevamente a los testigos para %ue se desdieran de sus dic+os2 y %ue lo +aba presionado para
%ue deara en libertad al sobrino9 El acusado admiti. +aber +ablado con el ue$A pero dio %ue
no lo presion.2 sino %ue apenas le pidi.2 por &avor2 %ue llamara a los testigos para %ue
rati&icaran sus declaraciones y se evitara con ello m#s dilaciones2 pues una resoluci.n r#pida
aminoraba el su&rimiento de la &amilia9
5aba un segundo cargo en la acusaci.n2 %ue se ampli. a otros tres ministros6 *os/ Aleo
,alen$uela2 *os/ 7abriel Palma y *os/ 3iguel )arriga9 Este era %ue en una %uerella de
captulos en contra del ue$ de "alca2 la Corte de Apelaciones +aba decidido aplicar la
resoluci.n %ue m#s &avoreca al ue$ -al producirse un empate de votos- y se imputaba a la
Corte Suprema +aber rati&icado indebidamente ese &allo9
El ue$ en cuesti.n estaba acusado de torturar y &lagelar a los reos para sacarles las
con&esiones9
Los 3inistros de la Suprema se de&endan alegando %ue los cargos por tortura ni si%uiera
estaban incluidos en la %uerella %ue buscaba desa&orar al ue$ y %ue si bien la Suprema acept.
el &allo de la Corte de Apelaciones2 +aba dispuesto al mismo tiempo %ue se ampliara la
%uerella en su contra para investigar tales denuncias9
3#s all# del sustento %ue pudieran tener o no los cargos2 la acusaci.n constitucional se
convirti.2 a los oos de los +istoriadores2 en una contienda poltica entre conservadores2 por un
lado2 y liberales y nacionales2 por el otro9
En ese conte8to2 a 3ontt lo de&endieron algunos de sus e8 enemigos2 como los liberales *os/
,ictorino Lastarria -%uien estuvo e8iliado durante casi todo el gobierno de 3ontt- y Domingo
Santa 3ara :Presidente de C+ile entre BHHB y BHHM;9
Santa 3ara +i$o un emotivo alegato ante los diputados2 destacando el car#cter de revanc+a
poltica %ue tena la acusaci.n constitucional6
!Con&o en %ue la C#mara2 al pronunciarse sobre la proposici.n de acusaci.n2 cerrar# sus
oos a todo estmulo %ue no sea noble y bien intencionado6 %ue desgracia para el pas2 antes
%ue para los magistrados2 si sucediera %ue los intereses polticos pudieran arrastrar a una
C#mara a tomar resoluciones contrarias a la usticia y al bien p4blico9 0n partido triun&ante
+ara desaparecer de los "ribunales a los 3agistrados para dar asiento a sus adeptos2 pero
cado ese partido y reempla$ado por otro2 /ste emprendera igual tarea2 igual cru$ada para
dar entrada a sus amigos9 La magistratura se convertira de este modo2 en un vil uguete de
los c#lculos y de las e8presiones polticas y sin prestigio ni responsabilidad sera abandonada
por todos los +ombres +onrados %ue no podran contar con los veleidosos &avores de los
partidos y %ue minaran al sill.n del magistrado como un banco de verg>en$a y de la a&renta2
entonces buscaramos a%u en vano la usticia y tendramos %ue al$ar a cada momento los oos
al cielo! :C;9
En la C#mara la acusaci.n constitucional contra 3ontt y los dem#s ministros &ue aprobada2
pero el Senado la rec+a$.9
Politi$aci.n2 Decadencia y Corrupci.n
Durante el perodo parlamentarista :BHCB-BCDP;2 el Poder Legislativo2 por de&inici.n el m#s
poltico de los poderes del Estado2 reempla$. al Eecutivo en su rol de preeminencia9
El Poder *udicial se +aba convertido en las d/cadas anteriores en baluarte del Partido
Liberal2 especialmente por%ue las inversiones +ec+as por *os/ 3anuel )almaceda durante su
mandato :BHHM-BHCB; impulsaron su e8pansi.n2 y los nuevos cupos se &ueron llenando2
obviamente2 con ueces %ue ad+eran a sus ideas9 El Poder se +aba cambiado del bando
nacional al liberal9
Cuando se instaur. el perodo parlamentario2 los con&lictos puramente polticos se
trasladaron al Poder *udicial9 Los magistrados2 obedeciendo a una tendencia de la /poca2
e8presaban sin tapuos sus pre&erencias polticas9 Las pasiones se e8acerbaron sobrepasando
todos los lmites de la mesura2 +asta desembocar en el estallido de la 7uerra Civil de BHCB9
El N de enero de ese a-o2 )almaceda rec+a$. las presiones del Congreso y declar. vigente el
presupuesto del a-o anterior9 La mayora del Congreso se reuni. y lo declar. destituido9 La
Armada se aline. con los congresistas y ocup. el pas desde ,alparaso al norte9 El E/rcito2 en
Santiago2 se mantuvo leal al Presidente2 %uien sigui. eerciendo el poder2 instituyendo una
verdadera dictadura9 "om.2 entre otras medidas2 la decisi.n de disolver la Corte Suprema y
las Cortes de Apelaciones9 Declar. vacantes todos los cargos de los ministros y &iscales de la
Corte Suprema y ueces de la 'ep4blica9 E8puls. a todos %uienes consider. opositores a su
gobierno e inmediatamente llam. a concurso y llen. las vacantes con partidarios suyos9
Algunos de los despedidos2 %ue cumplan con ese re%uisito2 &ueron recontratados9
Aun%ue continuaron trabaando los tribunales de primera instancia2 desaparecidas las cortes
superiores2 los u$gados se convirtieron de dependencias administrativas del Eecutivo9
Esta +a sido la 4nica ve$ en nuestra +istoria %ue se +a clausurado el Poder *udicial9
El con&licto poltico sigui. a+ond#ndose y )almaceda se suicid.9
Los congresistas2 triun&antes en la guerra civil2 anularon muc+as de sus disposiciones2
incluidas a%uellas %ue desmantelaron el Poder *udicial9
"odos los magistrados %ue despidi. )almaceda2 &ueron repuestos en sus cargos9 < e8pulsados
a%u/llos %ue el Presidente contrat.9
Los decretos de )almaceda y a%uellos de los congresistas %ue posteriormente los revocaron2
implicaron renovar alrededor del HE por ciento del Poder *udicial en cinco a-os9
La nueva udicatura era as completamente distinta de a%uella anterior a BHCB9 < aun%ue las
leyes se mantuvieron2 naturalmente los reci/n llegados imprimieron un nuevo estilo de
administrar usticia2 m#s comprometido con sus propios idearios polticos9 El partido
conservador se %ued. con la cuota m#s alta9
Pronto comen$aran las acusaciones de intervenci.n electoral9 En provincias surgi. el
caudillismo y se e8tendi. el co+ec+o9 Los grupos %ue se disputaban el poder participaban en
&eroces y cruentas batallas9 < los ueces no estaban ausentes2 como lo prueban innumerables
+istorias9
Sobrevino un tiempo en %ue los partidos o grupos polticos competan provocando cadas de
gabinete y reparti/ndose el poder9
7obernar era tan di&cil2 como %ue los ueces dieran garantas de investigaci.n imparcial de
cual%uier denuncia de intervenci.n poltica9
El Poder *udicial comen$. a corromperse y a desacreditarse9 Los delitos m#s atroces
%uedaban sin castigo y la Corte Suprema de. de cumplir el mandato de velar por el meor y
correcto &uncionamiento de los tribunales9
3anu 3ilitari
El desprestigio del sistema parlamentario se e8tendi. tambi/n al Poder *udicial2 #rea en la
cual tambi/n intentaron intervenir los militares2 en el perodo %ue se inicia el C de septiembre
de BCDP2 cuando derriban de la presidencia a Arturo Alessandri9
Como se recordar#2 cuatro meses despu/s de a%uel golpe de Estado2 uno nuevo restituye a
Alessandri en la presidencia9 "iempo despu/s2 en BCDK2 lo sucede en el cargo Emiliano
1igueroa2 +ermano del presidente de la Corte Suprema2 *avier Angel 1igueroa9
*avier Angel no era un +ombre de la carrera udicial9 5aba sido poltico2 diputado y senador2
y candidato a la presidencia en BCBK9 Como varios otros casos anteriores2 cuando vio cerradas
sus posibilidades en el campo poltico2 decidi. ingresar al Poder *udicial9 Entr. por arriba2
directo a la Corte Suprema9 < no pas. muc+o tiempo para %ue &uera nombrado presidente del
m#8imo tribunal9
3ientras tanto2 Emiliano2 su +ermano2 eerca de Presidente gracias al apoyo militar9 Pero
renuncia al comen$ar BCDN y el Coronel Carlos Iba-e$ ocupa su lugar e interviene el Poder
*udicial2 y su ministro de *usticia2 A%uiles ,ergara2 presiona a la Corte Suprema para %ue
sa%ue a a%uellos ueces %ue todo el mundo conoce como venales y corruptos9
Este es ustamente el tiempo en %ue el poeta 5uidobro escribe su violenta diatriba9
No era &#cil lo %ue se propona el ministro9 El Presidente de la Corte2 *avier Angel 1igueroa se
opona9 De las di&erencias entre ambos %ued. para el registro de la +istoria un duro
intercambio de notas6 ,ergara escribe6
!No +a escapado seguramente al conocimiento de ,9E9 el verdadero clamor p4blico %ue
reclama la lentitud en la substanciaci.n de los procesos civiles y criminales2 %ue +an ido en
constante aumento +asta llegar en ciertos casos al e8tremo de traducirse en verdaderas
denegaci.n de usticia9 No se os ocultar# tampoco a ,9E9 el +ec+o de %ue +ayan llegado a
aceptar pla$as y act4en en el servicio udicial elementos de escasa competencia y de dudosa
moralidad %ue los +acen in+#biles e indeseables para eercer con autoridad y prestigio sus
nobles y elevadas &unciones! :BE;9
1igueroa responde %ue !los ueces permanecer#n en sus cargos durante su buen
comportamiento!9 De&enda las &acultades &iscali$adoras de la Corte Suprema sobre los
tribunales y esgrima %ue nadie podra ser depuesto sin una causa %ue los +ubiera sentenciado
legalmente9
El notorio eercicio2 por a-os2 de malos &uncionarios udiciales %ue no +aban sido removidos2
ni recibido la m#s leve sanci.n disciplinaria2 debilitaba la postura de 1igueroa en su intento de
proteger la autonoma del Poder *udicial9
En la Suprema2 los ministros se dividieron entre a%uellos %ue apoyaban al gobierno y a%uellos
%ue lo rec+a$aban9 1igueroa se negaba a llamar a retiro a los treinta magistrados %ue2 seg4n
el Eecutivo2 deban ser removidos9 Como 1igueroa no obedeca2 Iba-e$ declar. vacantes2 el
DP de mar$o de BCDN2 los puestos %ue ocupaban cinco ministros de Cortes de Apelaciones y
trece ueces letrados9
En respuesta2 el Presidente de la Corte Suprema renunci. y pocos das m#s tarde el gobierno
lo deport.9 *unto a 1igueroa dimitieron los ministros %ue lo +aban apoyado en la Corte6
Aleandro )e$anilla Silva2 Antonio 3ara de la 1uente2 3anuel Cort/s y Luis David Cru$9
Los 3inistros %ue se %uedaron2 pues respaldaban al gobierno2 &ueron6 'icardo
AnguitaAnguita2 'icardo2 %uien reempla$. al presidente2 Dagoberto Lagos2 3ois/s ,argas2
7erm#n Alc/rreca y *os/ Astor%ui$a9 Ellos mismos +aban ayudado a ,ergara a con&eccionar
la lista de los treinta indeseables9
Iba-e$ comen$. as la prometida depuraci.n del sistema udicial2 %ue termin. con la
e8pulsi.n de diecioc+o &uncionarios2 el e8ilio del Presidente de la Suprema2 del Presidente de
la Corte de Apelaciones de Santiago y de otros altos &uncionarios udiciales9
Pese a la conmoci.n2 la mayora de los miembros del Poder *udicial observ. la ra$$ia en
silencio2 entre otras ra$ones2 por%ue gran parte de los ueces removidos eran realmente
venales2 aun%ue tambi/n +ubo ueces corruptos %ue no &ueron castigados9 < adem#s2 por el
obvio temor %ue generaron en ellos los allanamientos2 prisiones2 torturas2 e8ilio y destituciones
%ue el gobierno impuso a sus opositores9
La depuraci.n de Iba-e$ no implic. re&ormas en los procedimientos udiciales2 pese a %ue
gran parte de los ata%ues tenan su causa en ellos9
Desde la 7uerra Civil de BHCB los partidos polticos pre&eridos por los magistrados &ueron
a%uellos %ue !propendan a la mantenci.n del status e8istente o2 cuando menos2 a una
evoluci.n moderada y pausada de las estructuras sociales2 econ.micas y polticas de la
'ep4blica9 Esto permita dar un car#cter muy conservador a las instituciones udiciales y a su
modo de operar2 por lo cual puede entenderse %ue si uno de sus miembros ad+era a ideas %ue
parecan discrepar con este Jmodus operandiJ2 no poda continuar perteneciendo a esta
comunidad tan cerrada en s misma! :BB;9
La c4pula udicial2 inspirada en esta arraigada cultura conservadora2 en adelante puso
obst#culos a cual%uier modi&icaci.n pro&unda del aparato y sistema udiciales2 pese al clamor
%ue se vena oyendo desde principios de siglo9
El propio 3inistro de *usticia de Iba-e$2 A%uiles ,ergara2 deca despu/s de asumir su cargo
en BCDN6
!Pocos servicios del Estado necesitaban m#s de la atenci.n del gobierno2 %ue nuestra
administraci.n de usticia9 ,arios eran los &actores %ue2 agravados por el correr de los a-os2
sin &uer$a de reacci.n propia2 y contando con la paciencia nacional2 +aban creado una pesada
atm.s&era de lenidad y +asta de impure$a alrededor de la magistratura2 doblegada a los
intereses de la poltica2 pero soberbia y encastillada en sus relaciones con los dem#s poderes
del Estado! :BD;9
Pero la re&orma %ue se propona ,ergara no pas. de la aplicaci.n bruta de la manu militari y
posterg.2 +asta nuestros das2 las re&ormas sustanciales9
D/cadas de =lvido
Entre BHCB y BCLL2 se produo en C+ile el llamado surgimiento de la !cuesti.n social! %ue
sumi. en la crisis la +asta entonces llamada rep4blica olig#r%uica2 seg4n +an registrado los
+itoriadores9
Con la e8pansi.n del aparato estatal2 se &ortalecieron los !sectores medios! y emergi. el
proletariado urbano e industrial9 Sigui. una etapa poltica en %ue las distintas clases sociales
dominantes compartieron el poder poltico2 sin imponerse unas sobre otras2 e%uilibr#ndose en
un sistema de alian$as %ue dur. +asta BCME9 Seg4n Carlos Pe-a2 durante esta etapa se +abra
producido una !pro&esionali$aci.n! de la udicatura9 < durante las tres d/cadas %ue van
desde BCLE a BCME el Poder *udicial se mantuvo pr#cticamente libre de crticas y presiones
sociales9
No es %ue las de&iciencias del sistema +ubieran desaparecido9 Es %ue nadie se interesaba en
ellas9 "ampoco el Estado prestaba muc+a atenci.n a la administraci.n de usticia9
El ministro *os/ C#novas :&allecido en BCCD; recuerda en sus memorias %ue el DH de
septiembre de BCPD2 reci/n ingresado a la udicatura2 &und. el *u$gado de Letras de Santa
*uana :localidad dependiente del Departamento de Coronel2 en la entonces provincia de
Concepci.n;9 'elata as la e8periencia6
!De inmediato2 del sue-o pas/ a la realidad y as aprend a en&rentarla desde el primer da de
mi magistratura9 En e&ecto2 la llegada a Santa *uana &ue desalentadora9 Para instalarnos tuve
%ue conseguir un bodeg.n abandonado2 lleno de ratones2 sin cielo raso y sin piso9 3e
prestaron una mesita viea %ue se balanceaba al comp#s de un l#pi$ y +aba una silla %ue s.lo
tena dos patas buenas2 de modo %ue para sentarse uno tena %ue apuntalarse con las piernas9
El secretario se ubic. en una banca de madera r4stica9 Consegu una m#%uina de escribir %ue
tal ve$ la +aba llevado el primer civili$ado del pueblo! BL9
Cuando %uiso dictar el !acta de instalaci.n! al secretario2 /ste se e8cus. diciendo %ue no saba
escribir a m#%uina9 C#novas le pidi. %ue escribiera a mano2 pero el secretario volvi. a
e8cusarse diciendo %ue se le +aban %uedado los anteoos en Concepci.n9 Cuenta entonces6
!=pt/ por escribir yo el acta2 %ue /l me autori$. con gran di&icultad caligr#&ica!9
El secretario de C#novas no saba escribir2 pese a %ue tena2 como todos los secretarios de los
u$gados2 rango de ue$ y deba reempla$ar al titular cuando /ste se ausentaba9
En Curanila+ue2 C#novas &ue e8pulsado de la residencial en %ue se aloaba por +aber
encarcelado a un pariente del due-o9 En Lota2 %ue viva convulsionada por los con&lictos entre
los mineros y los e8plotadores de los yacimientos de carb.n2 el magistrado descubri. %ue la
Compa-a minera controlaba el u$gado local9 Le +aba asignado una casa al ue$ de turno
:cuando lleg. C#novas la ocupaba el secretario; y una cuota de sacos de carb.n al mes9
C#novas se neg. a +abitar en el inmueble y oblig. a su secretario a abandonarlo9
!Al administrador de Sc+wager lo llam/ a mi despac+o y le represent/ su mal proceder2 ya
%ue se permiti. enviarme los trece sacos de carb.n sin si%uiera tomarme la venia o
consultarme9 Le advert %ue no era su empleado2 y %ue sin darse cuenta estaba cometiendo un
delito! :BP;9
La corrupci.n en el u$gado de Lota era +ist.rica9 0no de sus ueces &ue conocido por dear
impunes incluso delitos de +omicidio2 simplemente arc+ivando los procesos9 3uri. rico9
!5aba un o&icial primero :los o&iciales2 %ue van de o&icial cuarto a o&icial primero2 son los
responsables de los servicios menores en los tribunales2 e%uivalentes a los %ue reali$an los
uniors en las empresas; %ue era el e8plotador de los pobres &amiliares de los presos9 Al
cumplir /stos los cinco das de detenci.n me iba a consultar mi resoluci.n9 Como era mi
costumbre2 escriba al margen de cada causa si alguien %uedaba en libertad o sometido a
proceso9 Si les daba la libertad2 de inmediato el o&icial primero sala de mi despac+o +acia el
mes.n de atenci.n al p4blico y llamaba a los &amiliares del detenido2 a los %ue cobraba
diversas sumas por la libertad del preso2 la %ue2 seg4n /l2 Jtena %ue arreglar con el ue$J! BK9
Situaciones como /stas +an continuado ocurriendo en el Poder *udicial c+ileno9 1ue por actos
similares %ue el actual ministro de la Corte de Apelaciones2 Aleandro Sols2 pidi. la
destituci.n de algunos o&iciales a su cargo cuando diriga el Iuinto *u$gado del Crimen9
Atrapar a los &uncionarios en estos actos re%uiere dedicaci.n9 0n ue$ descuidado2 %ue se
encierra en su despac+o2 no lo advertir#9
*os/ C#novas descubri. las maniobras de su o&icial y pidi. la destituci.n9
En sus primeros a-os en el cargo pudo establecer %ue muc+os uicios se arreglaban !a lo
compadre!2 in&luyendo en los parientes de los ueces2 en sus amigos9 Se acostumbraba
&abricar pruebas2 pagando a testigos para %ue declararan en tal o cual sentido9 El e8travo de
e8pedientes era tan +abitual como lo es +oy9
Pero es usto decir %ue al mismo tiempo %ue demonios2 la udicatura pro+i. distinguidos e
ilustres ueces9 Las cortes de Apelaciones de Santiago y Concepci.n2 por eemplo2 se +icieron
muy prestigiosas entre los abogados9
,icios y virtudes &ueron virtualmente ignorados por los medios de comunicaci.n de a%uellos
tiempos El silencio2 m#s %ue re&leo de satis&acci.n con el sistema2 evidenciaba la indi&erencia
social +acia el rol %ue deba ugar este2 el tercer poder del Estado9 El inter/s ciudadano2
re&leado en los arc+ivos de prensa de la /poca2 estaba &ocali$ado en las conductas del
Eecutivo y el Legislativo9
Despu/s de la desastrosa e8periencia parlamentarista2 el Eecutivo +aba recuperado su
primaca entre los tres poderes y as se %uedara9
El sistema udicial sigui. &uncionando con la misma estructura a&ian$ada a comien$os del
siglo QIQ2 en un estado de evidente abandono9 Entre BCMD y BCML2 el presupuesto p4blico
general de la Naci.n aument. en un BN2K por cientoA pero los montos asignados al sistema
udicial crecieron2 en el mismo perodo en apenas un siete por ciento2 un porcentae in&erior al
al$a del costo de la vida BM9 Entre BCPN y BCMD2 el porcentae del presupuesto asignado al
Poder *udicial disminuy. del B2EN por ciento al E2KD por ciento9
S.lo +acia &ines de los JKE2 la preocupaci.n por los temas udiciales comen$. a &ormar parte
del debate p4blico9 0n estudio sobre la presencia del Poder *udicial en las in&ormaciones de
prensa entre BCKP y BCMN2 revela %ue el HM por ciento de las noticias se concentran en el 4ltimo
a-o9
La 5uelga !Larga!
El intento por establecer un modelo %ue sacara a C+ile del subdesarrollo obvi. de la lista de
prioridades la reali$aci.n de las re&ormas %ue se venan proponiendo al sistema udicial9
Nada se +aca por meorarlo2 aun%ue arreciaban las crticas al sistema9 Los magistrados se
aga$aparon en una actitud de descon&ian$a +acia !la! poltica y en un arraigado
corporativismo9
Si bien no +ubo una voluntad real de +acer cambios2 el tema estuvo presente en los programas
de gobierno9 El de Eduardo 1rei 3ontalva planteaba la necesidad de moderni$ar el sistema
udicial2 de +acer cambios estructurales para %ue las nuevas leyes no trope$aran con !una
usticia lenta2 cara y anticuada! y propugnaba la necesaria !democrati$aci.n! del sistema2
entendida como medidas para asegurar su gratuidad y ampliar el acceso de los ciudadanos9
1rei padre crea necesarios !una renovaci.n m#s acelerada de sus cuadros y el acceso de las
nuevas generaciones a cargos de responsabilidad en el Poder *udicial!2 pero no lleg. a
concretarlos9
)ao su mandato2 el ministro de la Corte de Apelaciones de Santiago2 'ub/n 7alecio2 propuso
crear un 3inisterio P4blico9 Considerando %ue no +abra muc+o dinero para eecutar su idea
de un modo radical2 7alecio sugiri. una adecuaci.n a !la c+ilena!9 5abra %ue dividir la
udicatura en dos6 una parte de los ueces2 los instructores2 se dedicaran s.lo a la
investigaci.n de los procesos y reali$aran las labores del 3inisterio P4blico9 El resto2 los
&alladores2 dictaran las sentencias9 La propuesta de 7alecio inclua %ue algunas de las etapas
del proceso &ueran orales9
El revolucionario y solitario es&uer$o de 7alecio muri. en las carpetas de 1rei 3ontalva2
unto a las propias ideas del gobernante2 pues *usticia no era una prioridad9 La idea de
7alecio &ue s.lo acogida en el proyecto de 3inisterio P4blico aprobado bao el gobierno de
Eduardo 1rei 'ui$-"agle casi al llegar el siglo QQI9
El mayor con&licto del gobierno de 1rei 3ontalva con el Poder *udicial no &ue el debate en
torno a las propuestas de re&orma2 sino %ue la demanda gremial por meoras salariales9
En BCMN2 magistrados y &uncionarios +icieron un movimiento de !bra$os cados!2 un paro %ue
dur. DP +oras y pas. casi inadvertido9 Pero cuando conclua el gobierno2 los ueces y
empleados volvieron a unirse para reali$ar la 4nica +uelga total de %ue se tenga conocimiento
en el Poder *udicial9 Lo lideraba la Asociaci.n Nacional de 3agistrados2 %ue tena entonces
entre sus principales dirigentes al in&luyente Sergio Dunlop2 Presidente en la Corte de
Apelaciones de "alca en BCMK2 BCMC y BCNL9
El ministro de 5acienda de 1rei2 Andr/s Waldvar2 se negaba a otorgar meoramientos
e8traordinarios a los magistrados -el Escala&.n Primario- y a los &uncionarios -el Escala&.n
Secundario-9 Seiscientos ueces y mil MEE empleado pedan satis&acci.n urgente de sus
demandas econ.micas y respaldaban las peticiones %ue en el mismo sentido +aba estado
+aciendo la Corte Suprema9
Los ministros del m#8imo tribunal2 empero2 tomaron cierta distancia del movimiento y s.lo
aceptaron el rol de mediadores9
La personalidad de Dunlop generaba &ricciones al interior del Poder *udicial9 5aba %uienes
descon&iaban de su modo personalista9 Se resistan al estilo !sindicalero! para tratar los
problemas econ.micos del Poder *udicial9 Los ueces2 a&irmaban2 no pueden presentarse como
!empleados! ante el Eecutivo2 pues2 en el eercicio de su ministerio2 se les re%uerir# la
obediencia de subalternos2 en desmedro de su independencia9
Entre los detractores de Dunlop estaba el ministro *os/ C#novas2 %uien &ue designado unto a
7ustavo C+amorro para representar al ministro de *usticia2 7ustavo Lagos2 la incon&ortable
situaci.n econ.mica en %ue se encontraban los magistrados9 El presidente de la Corte
Suprema2 'amiro 3/nde$2 se e8cus. de acompa-arlos2 pero les dio su bendici.n9
C#novas y C+amorro le advirtieron anticipadamente al 3inistro %ue se preparaba una +uelga
y %ue ellos2 como otros magistrados de Cortes de Apelaciones2 estaban contra el movimiento9
Subir la o&erta evitara una cat#stro&e2 pero el 3inistro no escuc+.9
El paro comen$. a medianoc+e del s#bado DH de noviembre de BCMC9 El domingo2 3inistros de
la Corte Suprema se reunieron con los lderes de la +uelga para in&ormarles %ue e8ista un
acuerdo con el gobierno para otorgar un DE por ciento de aumento en las remuneraciones9 Los
+uelguistas lo rec+a$aron9 Iueran un ME por ciento de aumento6 un PE por ciento en sueldos2
un DE por ciento en la asignaci.n de vivienda9 3agistrados y &uncionarios decidieron
continuar el movimiento +asta las BP9LE +oras del lunes9
Los ciudadanos %ue por cual%uier motivo ingresaron ese &in de semana a las c#rceles en C+ile2
no pudieron ser atendidos y se pasaron cinco das presos2 sin %ue nadie oyera sus descargos9
3uc+os policas tuvieron %ue reali$ar tr#mites de ueces9 Sobrevino el caos9
Los ueces demandaban adem#s una modi&icaci.n al sistema de cali&icaciones %ue segua
vigente y %ue consideraban un arma de presi.n de la Corte Suprema +acia sus subalternos9
Dunlop dio una con&erencia de prensa ese domingo para in&ormar de sus planteamientos y del
avance de las conversaciones9 Sus declaraciones casi le costaron el puesto9 El lunes LE2 La
Naci.n public. la noticia bao el ttulo !La Suprema lamenta y no acepta un paro %ue in&ringe
las normas legales!9 La nota describa la postura del m#8imo tribunal2 %ue a&irmaba %ue los
+uelguistas no tenan el derec+o legal de parar2 unto a las declaraciones de Dunlop2 culpando
a la Corte de indi&erencia9 Seg4n el matutino2 Dunlop +aba dic+o %ue6 !De no +aber
operancia por parte de la Corte Suprema2 este movimiento +uelgustico buscar# la remoci.n
de todos los integrantes de a%uel organismo de *usticia!9
Ante tama-a declaraci.n de guerra2 la Corte Suprema se reuni. en pleno9 Algunos2 como
'a&ael 'etamal L.pe$2 pedan la destituci.n inmediata del rebelde9
Dunlop tuvo %ue dar e8plicaciones ante el Presidente2 'amiro 3/nde$9 Con la grabaci.n de la
con&erencia2 &acilitada por la periodista de 'adio Cooperativa2 Carmen Puelma2 Dunlop
demostr. %ue nunca +aba +ec+o tales aseveraciones9 Se salv.9
Las negociaciones continuaron9 En la tarde del lunes2 el gobierno lleg. a un acuerdo con la
Corte Suprema9 El tribunal aprob. el proyecto de meoramiento econ.mico del Poder
*udicial propuesto por el Eecutivo2 pese a la oposici.n de la magistratura y los &uncionarios9
*unto con anunciar el acuerdo2 el 3inistro de *usticia2 tal ve$ para seducir a los +uelguistas2
in&orm. %ue se modi&icara tambi/n el sistema de cali&icaciones2 para permitir !una real
valori$aci.n del m/rito &uncionario!9 Sin embargo2 tal idea no lleg. a concretarse9
El acuerdo cupular no &ue su&iciente9 3agistrados y &uncionarios decidieron prorrogar el paro
por otras PH +oras9 El martes D de diciembre2 el con&licto lleg. a su nivel m#s alto de
en&rentamiento9 El ministro de la Corte Suprema2 'a&ael 'etamal L.pe$2 asumi. la labor de
mediador y estuvo negociando todo el da2 pero &racas.9
El Presidente Eduardo 1rei mani&est. %ue lamentaba !pro&undamente! el movimiento y %ue
!esto no es s.lo un problema del Eecutivo2 sino un problema %ue a&ecta al pas entero9 No
tengo &orma de imponer autoridad sobre el Poder *udicial9 Sin embargo2 espero %ue los
&uncionarios recapaciten2 pues su movimiento +uelgustico2 siendo ellos los administradores de
la *usticia en C+ile2 les resta autoridad moral &rente al pas!9
El 3inisterio del Interior amena$aba con aplicar la ley de Seguridad Interior del Estado9
Parte de las advertencias iban dirigidas indirectamente contra Dunlop9 La asamblea de los
+uelguistas recibi. el mensae y respondi. amena$ando con abandonar !nuestras &unciones en
&orma total e inde&inida! en respaldo de cual%uier dirigente %ue &uera sancionado
individualmente9
El gobierno cedi. un poco y o&reci. un LE por ciento de aumento9 El presidente del Colegio de
Abogados2 Aleandro Silva )ascu-#n2 asumi. el papel de mediador en reempla$o de 'etamal2
%ue rec+a$. continuar despu/s %ue los +uelguistas rec+a$aran tambi/n ese LE por ciento9
El Colegio elabor. una nueva propuesta2 %ue otorgaba un reauste del LK por ciento sobre el
reauste general %ue recibira la administraci.n p4blica en BCNE9 El Eecutivo acept. la idea9
El mi/rcoles +ubo acuerdo9 El ueves2 a las H de la ma-ana2 los magistrados y &uncionarios
volvieron a sus puestos de trabao9 El acuerdo con el 7obierno incluy. %ue no +abra
sanciones a los dirigentes y %ue los das de parali$aci.n no seran descontados9
Ese mismo da La Naci.n public. una e8plicaci.n p4blica del entonces secretario de la Corte
Suprema2 'en/ Pica 0rrutia2 en respuesta a las in&ormaciones de prensa %ue aseguraban %ue
los 3inistros de la Corte Suprema reciban !remuneraciones e8cesivas!9
*usticia !Popular!
Poco antes de %ue Salvador Allende llegara al 7obierno2 la crtica en boga era %ue el Poder
*udicial +aba establecido una !usticia de clase!9 Iuien m#s insista en esta de&inici.n era el
urista y acad/mico Eduardo Novoa 3onreal9
Novoa lleg. a ser presidente del Conseo de De&ensa del Estado bao el gobierno de Salvador
Allende y de&endi. la nacionali$aci.n del cobre ante tribunales europeos en BCND9
En un trabao2 !F*usticia de claseG!2 publicado en la revista de los esuitas 3ensae2 Novoa
cita veinte casos para demostrar %ue !la usticia est# al servicio de la clase dominante2 y %ue
interpreta y aplica la ley con miras a &avorecer a los grupos sociales %ue dis&rutan del r/gimen
econ.mico-social vigente2 en desmedro de los trabaadores2 %ue constituyen en el pas una
amplia mayora! BN9
Entre los casos recopilados por el autor estaba el del periodista de La Serena 'a4l Pi$arro2
%uien escribi. a comien$os de BCMC una serie de artculos %ue revelaban los abusos cometidos
en contra de &amilias campesinas2 entre otros2 por el 3inistro de la Corte de esa ciudad2 'ui$
Aburto9
Seg4n las cr.nicas de 'a4l Pi$arro2 el magistrado reali$aba una persecuci.n in+umana en
contra de los campesinos y detena a %uienes denunciaban los abusos9 5asta +ubo una
protesta en contra del magistrado y la Central 0nica de "rabaadores peda su destituci.n9
Pero2 como suele ocurrir en estos casos2 el periodista &ue procesado por desacato al ministro
cuestionado9 El pro&esional present. un recurso de amparo2 argumentando %ue +aba obrado
lcitamente2 en el eercicio de su derec+o a in&ormar y criticar2 pero la Corte Suprema rec+a$.
el recurso2 el DD de abril de BCMC2 declarando %ue sus artculos constituan !demasas verbales
%ue2 e8tralimitando el derec+o de crtica e in&ormaci.n2 se convierten en maledicencia
desprovista de obetivos serios y lcitos!9
Posteriormente2 la C#mara de Diputados aprob. una acusaci.n constitucional en contra del
ministro 'ui$ Aburto2 %ue &ue desec+ada en el Senado2 pese a %ue la mayora de los presentes
la aprobaba2 pero no reunan el %u.rum necesario9 La Corte Suprema lo mantuvo en el
servicio y s.lo tom. la medida de trasladarlo9 En enero de BCNE2 el desprestigiado ue$
renunci. voluntariamente a su cargo9
0n segundo caso narrado por Novoa describa la manipulaci.n de los tribunales por parte de
la empresa )raden Copper2 propietaria de los minerales de cobre de Sewell9
En unio de BCPK se produo en a%uel enclave minero uno de los m#s grandes accidentes del
trabao %ue se +ayan producido en C+ile9 3urieron m#s de BKE trabaadores2 a ra$ de lo cual
el Congreso dict. una ley %ue concedi. una indemni$aci.n especial a las viudas y +u/r&anos de
los &allecidos9
Para liberarse del pago2 la empresa )raden Copper obet. la constitucionalidad de la ley2
utili$ando un sucio subter&ugio legal9 Antes de %ue ninguno de los KBE +u/r&anos y BMK viudas
+ubiera alcan$ado a cobrar2 en un u$gado de Santiago apareci. demandando a la empresa
una tal Clarisa Da$2 %ue deca ser una de las viudasA no indicaba domicilio2 ni acompa-aba
documentos %ue demostraran su calidad9 El uicio sirvi. de e8cusa a la empresa para iniciar
un recurso de inaplicabilidad de la ley de indemni$aci.n ante la Corte Suprema9 El &allo
declar. inconstitucional la norma el BD de mayo de BCPN2 deando en el desamparo a las
viudas y los +ios de los trabaadores9
Posteriormente2 una organi$aci.n de mueres o&reci. pruebas al m#8imo tribunal de %ue el
uicio lo +aba arreglado la empresa2 para obtener un &allo %ue sentara urisprudencia y le
permitiera detener los cobros %ue las aut/nticas &avorecidas por la ley %uisieran entablar9 La
Corte Suprema orden. de un pluma$o arc+ivar esta denuncia2 desestimando su relevancia9
"ras la publicaci.n del largo artculo de Novoa2 se encendi. una #cida pol/mica en torno al
Poder *udicial9 El Presidente de la Corte Suprema2 'amiro 3/nde$2 acept. el desa&o del
debate y se present. en un programa de televisi.n2 unto a 'a&ael 'etamal L.pe$2 para
responder de sus actuaciones en cada uno de los casos citados por Novoa9
3/nde$ aprovec+. tambi/n la ceremonia de inauguraci.n del a-o udicial para replicar a
Novoa9 Acu-. una c/lebre sentencia6 !Es absurdo decir %ue nuestras Cortes son clasistas9
Ellas s.lo aplican las leyes %ue rigen en el pas! :BH;9 La &rase se convertira en una muletilla
en las respuestas de los presidentes de la Corte ante &uturas y m#s severas crticas9
0n estudio del Centro de Desarrollo 0rbano y 'egional :publicado por la 0niversidad
Cat.lica de ,alparaso; sobre la percepci.n de la usticia entre los pobres detect. %ue un NB
por ciento de los pobladores encuestados estuvo de acuerdo con la &rase !uno no consigue
usticia si no tiene dinero!A un NP por ciento2 estuvo de acuerdo con %ue !uno no consigue
usticia si no tiene in&luencia!9 Los encuestados opinaron2 en un KD por ciento2 %ue los
abogados son !negociantes %ue act4an por lucro!2 sin considerar lo %ue es !usto!9 1rente al
caso de una persona de estrato social alto %ue atropellara a un obrero2 el NK por ciento a&irm.
su convicci.n de %ue el obrero2 a4n teniendo testigos &avorables2 perdera el uicio :BC;9
En veinte a-os la percepci.n de los sectores marginados no +aba cambiado muc+o9 En BCCL2
la Corporaci.n de Promoci.n 0niversitaria2 CP02 public. un estudio reali$ado por la
Direcci.n de Estudios Sociol.gicos de la 0niversidad Cat.lica2 Desuc2 sobre la opini.n de los
pobres acerca de la usticia9 Ante la pregunta FIu/ opina usted sobre c.mo anda la usticia en
C+ileG2 un HD2H por ciento opin. negativamente9 Los encuestados usaron espont#neamente
cali&icativos como !ine&iciente!2 !discriminatoria!2 !lenta!2 !arbitraria! y !corrupta! para
re&erirse a ella9
Los acad/micos partidarios del gobierno de la 0nidad Popular propugnaban en esos a-os la
creaci.n de tribunales vecinales2 para solucionar los problemas de acceso a la usticia de los
sectores m#s desposedos2 pero la idea no lleg. a prosperar9
Los u$gados vecinales o de pa$ tambi/n &ormaron parte de los proyectos impulsados por
Patricio Aylwin y Eduardo 1rei 'ui$-"agle9 Es curioso %ue este 4ltimo2 %ue +a logrado la
mayor re&orma al Poder *udicial en el siglo2 no +a podido obtener este simple cambio9 El
eterno y pregonado deseo de acercar la usticia a los m#s pobres +a %uedado2 como entonces2
postergado9
La Corte Suprema en la Antesala del 7olpe
El programa de gobierno de Allende sostena %ue la misi.n del Poder *udicial era adecuarse al
concepto de !Estado Popular!9
En su declaraci.n de intenciones2 el nuevo gobierno reconoca el principio de autonoma entre
los tres poderes del Estado y reiteraba otra de las eternas e incumplidas promesas al Poder
*udicial de otorgarle una !real independencia econ.mica!9 5asta a+2 todo iba bien9
Pero Allende a&irmaba adem#s %ue su gobierno conceba !la e8istencia de un tribunal
supremo2 cuyos componentes sean designados por la Asamblea del Pueblo sin otra limitaci.n
%ue la %ue emane de la natural idoneidad de sus miembros9 Este tribunal generar# libremente
los poderes internos2 unipersonales o colegiados2 del sistema udicial9 Entendemos %ue la
nueva organi$aci.n y administraci.n de usticia devendr# en au8ilio de las clases
mayoritarias9 Adem#s ser# e8pedita y menos onerosa9 Para el gobierno popular una
concepci.n de la magistratura reempla$ar# a la actual2 individualista y burguesa!9
El gobierno de Allende nunca tuvo intenciones serias de llevar a cabo este planteamiento2 pero
los conceptos vertidos en su programa &ueron su&icientes para %ue la udicatura se sintiera
amena$ada y se re&ugiara en un mayor corporativismo y autode&ensa9 Adem#s2 la 0nidad
Popular traslad. al sector *usticia el debate partidista2 y los m#s altos magistrados2 olvidados
ya de antiguas mani&estaciones polticas de sus miembros2 reaccionaron despreciando a
%uienes se dearon llevar por la corriente9
Apenas instalado el gobierno2 se &orm. al interior del 3inisterio de *usticia un Comit/ de la
0nidad Popular :C0P;2 %ue pronto se reprodueron al interior de la udicatura9 En el
3inisterio2 seis o siete integrantes del C0P asesoraban al titular de la cartera en los nuevos
nombramientos9 Aun%ue el gobierno de Allende no +i$o remociones masivas2 llen. las
vacantes %ue se producan con partidarios suyos9
En BCNB2 se produo una de las elecciones m#s duras en la Asociaci.n Nacional de
3agistrados9 0na lista de los C0P Scuyos candidatos postulaban re&ormar el sistema udicial
para convertirlo en tribunales populares- perdi. &rente a la antigua directiva2 representada
por Sergio Dunlop2 con el slogan de la de&ensa de la independencia del Poder *udicial9 Los
resultados2 sin embargo2 &ueron abiertamente cuestionados y no s.lo los allendistas acusaron a
la lista de Dunlop de &raude9
En BCND2 los miembros de los C0P se retiraron de la Asociaci.n y &ormaron una agrupaci.n
separada2 minoritaria9
Simult#neamente2 la Corte Suprema iniciaba un duro y largo debate con el Eecutivo2 por la
resistencia de /ste a cumplir las decisiones udiciales9 En medio de la batalla2 un grupo de
partidarios del gobierno se tom. la Corte de Apelaciones de "alca2 en protesta por la petici.n
de desa&uero del Intendente de la $ona2 %ue se +aba &ormulado ante el Senado9
Los 3inistros no pudieron ingresar al edi&icio2 donde tambi/n se ubicaban el correo y el
Servicio de Impuestos Internos9 0n Coronel de Carabineros o&reci. desaloar a los
mani&estantes2 pero el segundo en el mando le record. %ue2 independientemente de las
instrucciones del tribunal2 primero deban consultar al 3inisterio del Interior9 El con&licto
termin. cuando el propio Intendente2 un oven militante socialista2 pidi. a los mani&estantes
%ue dearan el edi&icio9
5acia BCNL2 el Poder *udicial era uno de los baluartes en las acusaciones sobre las ilegalidades
en %ue incurra el gobierno de la 0nidad Popular9 Allende +aba dispuesto el incumplimiento
o postergaci.n de .rdenes udiciales2 por eemplo2 de lan$amiento de %uienes se +ubieran
tomado &undos2 &#bricas y casas9 Adem#s2 dispuso %ue los &allos %ue pedan el au8ilio de la
&uer$a p4blica &ueran consultados con el 3inisterio del Interior antes de ser eecutados9
En medio de ese clima polari$ado2 el gobierno elabor. un proyecto de re&orma para crear
!una usticia participativa con criterios de actuaci.n distintos de los preceptuados por el
pensamiento urdico tradicional!9 Allende entenda %ue el Poder *udicial como cuerpo estaba
en la oposici.n a su gobierno y %ue contaba con el respaldo de los partidos polticos de centro
y derec+a2 %ue asumieron2 en este tema2 la de&ensa del Estado de Derec+o9
A mediados de BCNL2 AllendeAllende envi. una carta a la Corte Suprema2 criticando la
actuaci.n de los tribunales9 Acusaba a los ueces de e8tralimitarse en sus atribuciones y de
estorbar el cumplimiento de las labores administrativas9
3encionaba como eemplo del !trastrue%ue de valores de la usticia! el caso C+es%ue9
C+es%ue era un &undo %ue &ue tomado por un grupo de campesinos mapuc+es9 Los
propietarios2 %ue decidieron !retomarlo!2 mataron en la re&riega a uno de los ocupantes9 Los
"ribunales2 deca Allende2 resolvieron %ue los due-os del &undo no cometieron +omicidio
por%ue actuaron en de&ensa de su propiedad9 En cambio2 los mapuc+es estuvieron siete u oc+o
meses en prisi.n preventiva9
Seg4n el Presidente2 los tribunales superiores demostraban una !mani&iesta incomprensi.n
del proceso de trans&ormaci.n %ue vive el pas y %ue e8presa los an+elos de usticia social de
grandes masas postergadas!9
Allende tambi/n acusaba a los magistrados de la Corte Suprema de acudir a /l siempre por
motivos !personales! antes %ue urdicos9
El DK de unio2 un pleno2 presidido a+ora por Enri%ue 0rrutia 3an$ano2 envi. un o&icio al
Presidente9 Es la respuesta m#s severa %ue ese tribunal +aya dirigido a Presidente alguno en
la +istoria de C+ile6
!:999; Iuiere tambi/n esta Corte e8presar con entere$a a ,9E9 %ue el poder %ue ella preside
merece de los otros Poderes del Estado2 por deber constitucional2 el respeto de %ue dis&ruta y
lo merece2 adem#s2 por su +onrade$2 ponderaci.n2 sentido +umano y e&iciencia y %ue ninguna
apreciaci.n insidiosa de alg4n parlamentario innombrable o de sucios periodistas lograr#
perturbar sobre este particular asunto el criterio de los c+ilenos!9
!El Presidente de la 'ep4blica2 sin advertirlo o inducido a ello2 cometi. un error al tomar
partido en la sistem#tica tarea -nunca lograda- %ue algunos sectores del pas +an desatado en
contra de esta Corte9 Lo lamenta este "ribunal +ondamente2 y lo dice por%ue si S9E9 +a
invadido en su comunicaci.n un campo urdico %ue constitucionalmente le es vedado2 este
tribunal puede2 a su ve$2 para restablecer el e%uilibrio as perturbado2 insinuarse en las
costumbres administrativas2 aun%ue no sea m#s %ue para signi&icarle a ,9E9 la importancia y
las consecuencias de su error9 La e%uivocaci.n consisti. en cambiar el pedestal del Poder
Supremo en %ue la ciudadana2 y por consiguiente esta Corte2 lo tenan colocado2 por la
precaria posici.n militante contra el .rgano urisdiccional superior del pas %ue2 por
imperativo del deber2 tiene %ue contrariar a veces en sus &allos los deseos m#s &ervientes del
Poder Eecutivo!9
!Error es el e8presado de trascendental gravedad por%ue el *e&e Supremo de la Naci.n estaba
siendo considerado por el ciudadano com4n y por esta Corte como guardi#n de la legalidad
administrativa del pas contra los e8cesos de algunos subordinados2 y es por eso lamentable
%ue se constituya a+ora en censor del Poder *udicial tomando partido al lado de a%uellos a
%uienes antes daba sus .rdenes de cumplir la ley9 Los ministros suscritos e8perimentamos
sorpresa por el cambio y la actitud de ,9E9 por%ue entendemos %ue deprime su &unci.n
constitucional!9
!:999; El Presidente +a asumido la tarea -di&cil y penosa para %uien conoce el Derec+o s.lo por
terceristas- de &iar a esta Corte Suprema las pautas de interpretaci.n de la ley2 misi.n %ue en
los asuntos %ue le son encomendados compete e8clusivamente al Poder *udicial y no al Poder
Eecutivo2 seg4n lo mandan los artculos HE y PY de la Constituci.n Poltica del Estado2 no
derogados todava por las pr#cticas administrativas!9
!:999; Ninguna discusi.n sociol.gica2 o sutile$a urdica2 o estratagema demag.gica2 o maliciosa
cita de regmenes polticos pret/ritos son capaces de derogar los preceptos legales copiados :en
el o&icio;2 %ue se copiaron para %ue ,9E9 lea con sus propios oos y aprecie por s mismo su
calidad y precisi.n tales %ue no admiten interpretaciones elusivas!9
!:999; Aun si el *ue$ o el "ribunal Superior cometieran un delito de prevaricaci.n2 aun si
&allaran por d#diva o promesa no podra el &uncionario administrativo resistir la orden2 sino
%ue tendra otros derec+os &uncionarios y ciudadanos2 cuyo eercicio2 sin embargo2 debera
iniciarse ante el "ribunal de *usticia correspondiente!9
El o&icio tambi/n responda por el caso C+es%ue6
!FPretende el o&icio de ,9E9 %ue los "ribunales de *usticia olviden la ley2 prescindan de todos
los principios y en nombre de una usticia social sin ley2 arbitraria2 acomodaticia y +asta
delictuosa en su caso amparen incondicionalmente a los tomadores y repudien de la misma
manera a los %ue pretenden la recuperaci.n de los predios tomadosG!9
Los trece ministros %ue integraban el m#8imo tribunal &irmaron el acuerdo -autori$ado por el
secretario 'en/ Pica 0rrutia6 Enri%ue 0rrutia 3an$ano2 Eduardo ,aras ,idela2 *os/ 3ara
Ey$aguirre Ec+everra2 3anuel Eduardo =rt$2 Israel ).r%ue$ 3ontero2 'a&ael 'etamal
L.pe$2 Luis 3aldonado )oggiano2 *uan Pom/s 7arca2 =ctavio 'amre$ 3iranda2 Armando
Silva 5enr%ue$2 ,ctor 3anuel 'ivas del Canto2 Enri%ue Correa Labra y *os/ Arancibia9
Allende recibi. el o&icio del m#8imo tribunal y lo devolvi. sin comentarios9 El pleno volvi. a
reunirse :esta ve$ con la ausencia de Arancibia2 Correa y =rti$; y emiti. un nuevo acuerdo6
!Iue por tratarse de Poderes del Estado de igual rango constitucional entre los cuales no
e8iste subordinaci.n2 es inaceptable la actitud del Presidente de la 'ep4blica de devolver el
o&icio de este tribunal!9
El acuerdo est# &irmado el P de ulio de BCNL9 Poco m#s de dos meses despu/s2 el BB de
septiembre2 se produo el golpe de Estado9
Captulo I,
Los 'itos del Poder
0n 3icrob4s del E/rcito
El presidente de la Corte Suprema2 Enri%ue 0rrutia2 se levant. de madrugada el BB de
septiembre de BCNL9 3uy leos de su departamento en calle Lota2 su c+o&er2 un +ombre enuto
y de modales medidos2 sala del sue-o antes de las seis de la ma-ana9 Como de costumbre2 a
las siete el &uncionario sali. de su casa para llegar a las oc+o en punto al departamento del
magistrado9
El empleado2 como la gran mayora de los c+ilenos2 desconoca a esa +ora %ue sera un da
especial9 Pero no lo ignoraba 0rrutia %uien2 al ver llegar a su c+o&er2 le advirti. %ue esta ve$
no usaran el auto9
3ientras esperaba2 el &uncionario oy. %ue el ministro +ablaba por tel/&ono9 El magistrado
+aba conseguido %ue el comandante en e&e del E/rcito2 7eneral Augusto Pinoc+et2 le
enviara a su casa un bus militar9
3inutos despu/s2 un c+o&er y dos soldados designados como escoltas aparecieron en una
micro de la instituci.n9 El 3inistro y su empleado abordaron el inusual ve+culo e iniciaron
un recorrido por las casas de algunos de los trece magistrados %ue componan el m#8imo
tribunal2 con %uienes 0rrutia ya se +aba puesto de acuerdo tele&.nicamente9 Luego2 se
dirigieron +acia el Palacio de los "ribunales9
!Al llegar al centro2 &rente a la Iglesia Santo Domingo2 nos comen$aron a disparar desde
alg4n tec+o9 Nos tuvimos %ue tirar al suelo!2 :B; recuerda el &uncionario9
El militar %ue conduca aceler.9 Los ueces2 sus dos escoltas y el empleado de 0rrutia se
tendieron en el suelo para protegerse de las balas9 Con algunos vidrios rotos2 pero sin +eridos2
la micro logr. llegar al Palacio de los "ribunales2 en Compa-a con )andera9 Los ministros se
baaron y se encerraron durante casi dos +oras en el auditorium en el segundo piso del
Palacio9
El da estaba nublado9 A las BB de la ma-ana2 caa una suave llovi$na sobre la capital9
Aun%ue seg4n los registros de prensa2 los ministros de la Corte Suprema no asistieron al
tribunal sino +asta el BL de septiembre2 el c+o&er de 0rrutia2 casi el 4nico testigo vivo de los
+ec+os2 a&irma %ue siete magistrados se reunieron en secreto con 0rrutia esa ma-ana del BB6
Eduardo =rti$2 Israel ).r%ue$2 Luis 3aldonado2 *uan Pom/s 2 Armando Silva2 3anuel 'ivas
y Enri%ue Correa9
El mismo da la *unta 3ilitar dict. el Decreto Ley NY B2 contenido en el Acta de Constituci.n
de la *unta de 7obierno9 El decreto2 redactado por el capit#n de navo Sergio 'ill.n2 tiene tres
artculos9 El primero declara %ue los comandantes se constituan como *unta para asumir el
mando supremo de la Naci.n2 con el compromiso de restaurar la !C+ilenidad!2 la !*usticia!
y la !Institucionalidad! %uebrantadas9 El segundo2 designa al general Pinoc+et como
Presidente de la *unta9 El tercero2 garanti$a !la plena e&icacia de las atribuciones del Poder
*udicial :999; en la medida en %ue la actual situaci.n del pas lo permita :999;!
Pocos meses despu/s2 el ministro Enri%ue 0rrutia 3an$ano2 se adelantara a investir al
7eneral con la banda presidencial y pedira a sus colegas la rati&icaci.n del acto9
El BB2 s.lo algunos ministros de la Corte de Apelaciones de Santiago lograron llegar al centro9
No les &ue &#cil9 Apenas se poda caminar9 !Las &uer$as militares se +aban tomado la ciudad!2
recuerda uno de los magistrados %ue se desempe-aba en el tribunal capitalino en ese entonces9
!Algunos tratamos de llegar por%ue pens#bamos %ue +abra personas con recursos de
amparo2 pero despu/s nos dimos cuenta de %ue2 en esas condiciones2 era imposible! :D;9
Iuienes consiguieron acercarse al tribunal tuvieron %ue regresar a sus casas y permanecieron
all2 pegados a la radio2 siguiendo los acontecimientos9 =tros2 como Enri%ue Paill#s2 vivan en
el centro y pudieron ver desde sus casas el bombardeo a La 3oneda9
En provincias2 la mayora de los ueces y ministros no tuvieron problemas para presentarse en
sus
despac+os2 salvo el cambio de condiciones polticas9
En la Corte de Apelaciones de "alca los magistrados trabaaron +asta las BD9LE9 Esa ma-ana
el ue$ de 3enores se present. ante el presidente de la Corte2 el controvertido Sergio Dunlop2
y le dio %ue +aba recibido una orden de presentarse al regimiento de "alca2 unto a otros dos
ueces9
El presidente decidi. %ue no deban concurrir y llam. por tel/&ono al *e&e de Wona en Estado
de
Emergencia2 teniente coronel E&ran *a-as9
S Enti/ndase conmigo2 Sle dio y parti. rumbo a la o&icina del militar2 unto a su
secretaria9 All Dunlop advirti. al o&icial6 !Seg4n mis in&ormaciones2 las nuevas autoridades
no +an ordenado parali$ar el Poder *udicial9 As %ue si tiene peticiones %ue +acer2 +#gamelas
directamente a m2 %ue soy el presidente de esta Corte! :L;9
El o&icial debi. asentir9 Los ueces &ueron citados2 pero no detenidos9 En contradicci.n con
este predicamento2 Dunlop2 %uien presida la Asociaci.n de 3agistrados2 se acoplara
enseguida al grupo de ueces %ue se mani&estaron abiertamente partidarios del r/gimen
militar9 "al ve$ por eso se le permiti. continuar en su cargo de presidente de la Asociaci.n y
sera uno de los colaboradores de 0rrutia en la con&ecci.n de listas de magistrados
considerados proclives a la 0nidad Popular2 %ue &ueron destituidos del servicio :P;9
Ese da2 los ministros de la Corte Suprema regresaron a sus domicilios en el mismo ve+culo
militar %ue los traslad. al centro2 y aun%ue la *unta de 7obierno +aba pro+ibido a todos los
civiles abandonar sus casas2 desde las BK +oras del martes BB y durante todo el da siguiente2 el
to%ue de %ueda absoluto no &ue obst#culo para %ue Enri%ue 0rrutia 3an$ano emitiera una
declaraci.n p4blica el
mi/rcoles BD6
!El Presidente de la Corte Suprema2 en conocimiento del prop.sito del nuevo gobierno de
respetar y +acer cumplir las decisiones del Poder *udicial sin e8amen administrativo previo
:[; mani&iesta p4blicamente por ello su m#s ntima complacencia en nombre de la
Administraci.n de *usticia de C+ile y espera %ue el Poder *udicial cumpla con su deber como
lo +a +ec+o +asta a+ora! :K;9
El ueves BL se permiti. a los ciudadanos salir de sus casas s.lo entre las BD y las BK +oras9 Esa
noc+e2 el 7eneral Pinoc+et tomaba uramento a %uienes seran sus primeros ministros2 en La
Escuela 3ilitar9
El titular de *usticia2 7on$alo Prieto 7#ndara2 &ue uno de dos civiles nombrados en el
gabinete compuesto casi enteramente por uni&ormados9 El abogado de PC a-os no era2 sin
embargo2 completamente aeno al mundo castrense6 +aba sido Auditor en la Subsecretara de
3arina en di&erentes perodos entre BCPL y BCMC y2 luego2 abogado coordinador de Asmar2 los
Astilleros de la Armada9
A poco de asumir2 Prieto declarara %ue el Presidente de la Corte Suprema !se +a portado
e8traordinariamente bien con la *unta y conmigo y comprendi. las usti&icaciones morales y
/ticas %ue tuvieron las 1uer$as Armadas para intervenir en los destinos de C+ile!9 Los
obetivos de las nuevas autoridades2 deca el e8 auditor de la Armada2 era respetar la
autonoma del m#8imo tribunal y la !democrati$aci.n de la *usticia!9
Seg4n in&orm. El 3ercurio2 once ministros de la Corte Suprema se trasladaron el ueves al
Palacio de los "ribunales !en un microb4s del E/rcito debidamente custodiado por personal
militar! y2 !e8trao&icialmente!2 reali$aron un pleno en el %ue acordaron !rati&icar la
declaraci.n del presidente del "ribunal dado a conocer por los medios in&ormativos del
gobierno! y !disponer %ue los distintos tribunales de *usticia de la Naci.n contin4en
cumpliendo sus labores ante la certe$a de %ue la Autoridad Administrativa respectiva les
prestar# la garanta necesaria en el desempe-o normal de sus &unciones! :M;9
La declaraci.n &ue &irmada por Enri%ue 0rrutia 3an$ano2 Eduardo =rti$2 Israel ).r%ue$2
Luis 3aldonado2 *uan Pom/s 7arca2 Armando Silva2 3anuel 'ivas2 Enri%ue Correa2 'a&ael
'etamal L.pe$2 Eduardo ,aras ,idela y *os/ 3ara Ey$aguirre9 Las r4bricas del e8
presidente =ctavio 'amre$ 3iranda y de *os/ Arancibia no rati&icaron el pronunciamiento9
El mismo da2 la *unta de 7obierno di&undi. el )ando NT DC2 cuyo contenido deca
escuetamente6 !Claus4rase el Congreso Nacional y decl#ranse vacantes los cargos de los
parlamentarios! :N;9
El viernes de esa semana2 la mayora de ueces y ministros volvi. a sus labores en normalidad9
= a una normalidad apro8imada9
El s#bado BK en el diario La "ercera apareci. un inserto de breve e8tensi.n pero e8tensas
consecuencias2 por la pol/mica %ue generara m#s tarde9 Deca6
!Nombramiento de los Conseos de 7uerra6 Se pone en conocimiento de la ciudadana de %ue
con el &in de acelerar al m#8imo sustanciaci.n de causas %ue corresponda incoar a los
"ribunales 3ilitares en tiempo de 7uerra2 la *unta de 7obierno +a delegado en los
comandantes de las diversas Wonas *urisdiccionales la atribuci.n de nombrar los Conseos de
7uerra! :H;9
A pesar de %ue eso signi&icaba sacar del #mbito de atribuciones de la m#8ima autoridad
udicial los
primeros procesos contra los opositores2 las relaciones entre las nuevas autoridades
administrativas y el m#8imo tribunal de la 'ep4blica &ueron desde un comien$o cordiales9 La
mayora de los ministros opinaba %ue a+ora s llegaba un gobierno %ue los entenda2 %ue los
respetara y les dara el lugar %ue merecan en la sociedad9 Se sentan alegres y agradecidos2 y
en ve$ de reclamar por la usurpaci.n de &unciones2 la Corte Suprema inici. inmediatamente el
despac+o de o&icios pidiendo aumentos de sueldos9
La 'utina Ceremonial
La "ercera apareci. en la ma-ana del DK de septiembre con la primera entrevista al ministro
7on$#lo Prieto 7#ndara9
!"odos los sectores ciudadanos deben estar tran%uilos por%ue se actuar# con un criterio
t/cnico-urdico sabio para %ue la usticia sea realmente usticia!2 re&le8ionaba el titular de
*usticia9
Al medioda2 los integrantes de la *unta 3ilitar llegaron al Palacio de los "ribunales2 vistiendo
sus uni&ormes de gala9 Luis 3aldonado )oggiano los recibi. en la entrada9 Enri%ue 0rrutia
3an$ano los esperaba dentro del edi&ico9 Los salud. con solemnidad y los acompa-. mientras
suban la escalera de m#rmol %ue conduce a la Corte Suprema9
Arriba2 las autoridades militares se reunieron con los trece magistrados en pleno9 0rrutia
e8pres. satis&acci.n y record. %ue s.lo semanas antes +aban temido ser !avasallados! por el
!antiguo r/gimen!9
Augusto Pinoc+et respondi.6 !Sin ley no +ay usticia! :C;9 < agradeci. en seguida el %ue los
ministros +ubieran reconocido la legitimidad de las nuevas autoridades9
3#s tarde2 0rrutia encabe$ara una delegaci.n de 3inistros supremos %ue sostendra una
nueva reuni.n con los integrantes de la *unta de 7obierno9 El tema en tabla eran las
reivindicaciones salariales9 El gobierno envi. al 3inistro de 5acienda2 Contraalmirante
Loren$o 7otu$$o2 para %ue se entrevistara con los magistrados y tomara nota detallada de sus
demandas9
Por esos das2 un vecino del 3inistro 'a&ael 'etamal L.pe$2 cercano a sus +ios2 visit. su casa
en la calle Los "alaveras2 en \u-oa9 El magistrado luca su eterna boina y se mostr. a&able
con el visitante2 %ue estaba ya en la oposici.n al r/gimen militar y %ue no pudo resistir la
tentaci.n de preguntar al magistrado cu#l era su posici.n9
S A los militares +ay %ue darles un pla$o para %ue cumplan lo %ue +an prometido S
respondi.2 en/rgico2 'etamal S9 Ese pla$o no puede ser superior a cinco a-os :BE;9
'etamal2 declaradamente cat.lico en lo religioso y antimar8ista en poltica2 se mani&estaba
pr.8imo a los postulados de la Democracia Cristiana9 Su casa2 en la %ue viva con una nutrida
parentela2 era alumbrada de noc+e por los +elic.pteros %ue recorran la ciudad9 Era una
medida de protecci.n9
3ientras tanto2 los 3inistros de la Corte de Apelaciones de Santiago2 reci/n reinstalados2
comen$aban a recibir decenas de recursos de amparo por personas %ue estaban
desaparecidas2 detenidas o +aban sido eecutadas por violar el to%ue de %ueda9
Durante los primeros meses posteriores al 7olpe de Estado2 en conocimiento de tales recursos2
la Corte capitalina orden. a algunos ministros %ue se constituyeran en recintos destinados a la
detenci.n masiva de personas9
0no de ellos &ue 'ub/n 7alecio2 %uien se constituy.2 por orden de la Corte de Apelaciones2 al
menos cuatro veces en centros de detenci.n9 1ue a Investigaciones2 a dependencias de la
1uer$a A/rea y dos veces al Estadio C+ile9 Se presentaba e8igiendo constatar el estado de
prisioneros en &avor de %uienes sus &amiliares +aban recurrido de amparo9 Siempre se le
impidi. el ingreso y el Eecutivo respald. la respuesta de los &uncionarios militares2 %ue se
escudaban en las disposiciones especiales %ue regan el Estado de Sitio9
Las protestas en contra de las actuaciones de los militares &ueron elevadas2 por los propios
magistrados a&ectados2 a la Corte Suprema %ue2 sin embargo2 los arc+iv. sin m#s tr#mites9
Contrariamente a como lo +i$o con el gobierno de Allende2 la Corte no mostr. el menor signo
de rebeli.n en contra de la dictadura militar9
Los primeros recursos de amparo &ueron rec+a$ados con el prete8to de %ue no era posible
constatar la presencia de los detenidos en los recintos militares9
En enero de BCNP la presidencia de la Corte de Apelaciones de Santiago &ue asumida por *os/
C#novas9 El ministro estaba agobiado por los recursos %ue le llevaban los abogados de una
incipiente Agrupaci.n de Derec+os 5umanos :Eugenio ,elasco Letelier2 *aime Castillo
,elasco;2 del Comit/ Pro Pa$ :predecesor de la ,icara2 al alero del cardenal 'a4l Silva
5enr%ue$; y del Servicio de Pa$ y *usticia :Serpa;9
*os/ C#novas2 un ministro de larga trayectoria2 estimaba %ue algunos de los recurrentes
abusaban del amparo pero tambi/n constat. la desidia con %ue el gobierno responda a los
re%uerimientos de los tribunales9
Cuando el asunto se torn. grave2 C#novas obtuvo el consentimiento del pleno y pidi. una
audiencia al ministro del Interior2 el 7eneral C/sar )onilla9 Le record. las especiales
disposiciones %ue rigen el recurso de amparo9 Las obligaciones del Eecutivo y los vicios y
atropellos en %ue estaban incurriendo las nuevas autoridades militares9
)onilla se mostr. +onestamente sorprendido9 En presencia del magistrado2 orden. a sus
asesores urdicos para %ue despac+aran cuanto antes los in&ormes pendientes9 El 3inisterio
despac+. unos LEE in&ormes atrasados9 Pero la actitud asumida por )onilla no sera seguida
por sus sucesores9 La Corte Suprema tampoco respald. las preocupaciones de sus subalternos9
Aun%ue en la Corte de Apelaciones de Santiago se instaur. una o&icina especial para tramitar
los recursos de amparo2 estos continuaron siendo rec+a$ados masivamente9
Paulatinamente2 las Cortes de Apelaciones dearon de designar magistrados para %ue se
constituyeran en los cuarteles militares y se limitaron2 casi siempre2 a enviar o&icios a los
organismos o&iciales9 Pas. a ser una suerte e rutina9 Del mismo modo se convirti. tambi/n en
rutina el traslado diario de los 3inistros de la Corte Suprema al Palacio de los "ribunales en
un bus del E/rcito9

Primer Aniversario
El DC de diciembre de BCNL2 la Corte Suprema celebr. su aniversario n4mero BKE9 Se +i$o una
ceremonia y un c.ctel en el Palacio de los "ribunales en la cual &estearon el acontecimiento
los BL ministros del m#8imo tribunal y las nuevas autoridades2 encabe$adas por el 7eneral
Pinoc+et9
El BY de mar$o de BCNP2 pr#cticamente la misma audiencia se congreg. de nuevo para or el
discurso inaugural del a-o udicial9 Era viernes9 El pas segua bao Estado de Sitio9 Las
detenciones de opositores eran masivas y las denuncias por desapariciones se +acan
progresivamente m#s &recuentes9
En el Segundo Piso del Palacio de los "ribunales2 el primer 3inistro de *usticia del r/gimen
militar2
7on$alo Prieto 7#ndaraA el Subsecretario de la Cartera2 3a8 SilvaA el Presidente del Colegio
de Abogados2 Aleandro Silva )ascu-#nA el Presidente de la Corte de Apelaciones de Santiago2
*os/ C#novas2 y todos los magistrados en eercicio en la capital lucan &ormales9 0n solo
e8tranero estaba unto a ellos6 el Presidente de la Corte Suprema de 5annover :Alemania;2
5elmut (ovold2 %uien2 seg4n la in&ormaci.n de prensa2 &ue !especialmente invitado!9
En la sala de plenarios2 Enri%ue 0rrutia 3an$ano dio lectura a su discurso9 El 3ercurio lo
public. al da siguiente bao el ttulo6 !En/rgica y severa e8posici.n del Presidente de la
Suprema!9 El ministro advirti. %ue algunos de sus comentarios los +aca en !t/rminos
personales!9 Como /ste6
!Producidos los +ec+os %ue ocurrieron el da BB de septiembre 4ltimo y de los cuales me
ocupar/ m#s adelante2 puedo asegurar de una manera en&#tica %ue los "ribunales de nuestra
dependencia +an &uncionado en la &orma regular %ue establece la ley2 %ue la autoridad
administrativa %ue rige el pas cumple nuestras resoluciones y a nuestros ueces se los respeta
con el decoro %ue merecen9 Para el %ue +abla2 es muy satis&actorio declarar lo e8presado!
:BB;9
Para 0rrutia todava estaba vivo el recuerdo del gobierno !mar8ista! %ue !con sus
desaciertos y su
constante violaci.n de la ley de manera tan mani&iesta2 tanto en su letra como en su espritu2
+aba perdido ya la legitimidad obtenida con su elecci.n por el Congreso Nacional! :BD;9
El ministro de&endi. al nuevo r/gimen de las acusaciones por violaciones a los derec+os
+umanos2 recordando %ue el M de agosto de BCNE2 poco antes de %ue Allende asumiera el
gobierno2 un grupo de abogados pidi. a la Corte Suprema %ue tomara medidas para evitar
abusos2 &lagelos y maltratos a los procesados en los recintos policiales o en las c#rceles9 La
Corte +aba investigado las acusaciones y2 en menos de veinte das2 acogido gran parte de las
peticiones9 Sin embargo2 seg4n 0rrutia2 los principales &irmantes &ueron nombrados en altos
cargos de gobierno y se olvidaron de las %ueas9
Lo %ue estaba ocurriendo en ese momento en C+ile2 por lo dem#s2 no era de la gravedad %ue
se reclamaba6
!El Presidente %ue +abla se +a podido imponer de %ue gran parte de los detenidos2 %ue lo
&ueron en virtud de disposiciones legales %ue rigen el Estado de Sitio2 +an sido puestos en
libertad9 =tros se encuentran procesados en los *u$gados ordinarios o militares2 y con
respecto a a%uellos %ue se encuentran detenidos en virtud de las &acultades legales del Estado
de Sitio en vigencia2 se +ace un es&uer$o para aliviar su situaci.n de detenidos y clari&icar
cuanto antes su participaci.n en actividades re-idas con la ley9 Es de desear %ue este es&uer$o
pueda terminar cuanto antes con la situaci.n eventual en %ue se encuentran las &amilias
a&ectadas! :BL;9
El Presidente de la Corte Suprema coment. tambi/n %ue +aba recibido la visita de dos
delegados de Amnista Internacional9 Los visitantes le e8presaron su preocupaci.n por la
indi&erencia del Poder *udicial ante las denuncias de violaciones a los derec+os +umanos y2
particularmente2 por la decisi.n de la Corte Suprema de renunciar a su potestad &iscali$adora
sobre los Conseos de 7uerra2 %ue ya +aban ordenado la eecuci.n de numerosos detenidos9
0rrutia dio %ue les +i$o presente a los delegados !lo in&undado! de sus preocupaciones9 Si se
+aban registrado eecuciones2 encontraban su pleno &undamento en las leyes vigentes en
C+ile y /stas armoni$aban plenamente con !los compromisos internacionales sobre derec+os
+umanos!9 Lament. el 3inistro %ue2 m#s tarde2 el in&orme de Amnista no incluyera sus
opiniones6 !Se pre&iere dar cr/dito a rumores an.nimos o a consignas interesadas!9 Los
derec+os +umanos2 aleg.2 son !respetados en nuestra patria!9
0n segundo captulo demandaba meoras econ.micas9 Para gra&icar los apremios en %ue
vivan los ueces2 cit. el caso de seis o siete supremos ubilados %ue recibieron como pensi.n
un c+e%ue de cero escudos6
!El presidente de la 5onorable *unta de 7obierno2 en conocimiento de este desorden2 dio un
pla$o perentorio de tres das para %ue se normali$ara el pago de pensiones a los ministros
ubilados9 < cosa curiosa2 dentro de los tres das dic+o pago %uedaba &ormali$ado9 Por
supuesto2 %ue gracias a la intervenci.n personal del 7eneral se-or Augusto Pinoc+et! :BP;9
0rrutia reclam. una nueva c#rcel p4blica2 un departamento de bienestar2 nuevos u$gados2
m#s casas para magistrados9 Casi ninguna &ue satis&ec+a por el gobierno militar9 Citemos
4nicamente el caso de la c#rcel p4blica2 cuya sede2 +asta no +ace muc+o2 &uncionaba en
7eneral 3acVenna con "eatinos9 En el vieo edi&icio no se practicaron si%uiera reparaciones
menores2 y como signo de su decrepitud recu/rdese la espectacular &uga protagoni$ada por
varias decenas de presos polticos2 a comien$os de BCCE2 gracias a lo &#cil %ue les result.
e8cavar un t4nel subterr#neo %ue los llevara a la libertad9
La *unta 3ilitar dio algunas compensaciones materiales a los magistrados2 pero /stas &ueron
principalmente simb.licas9
Seg4n el pro&esor Carlos Pe-a2 la Corte Suprema encontr. en los militares un aliado en sus
temores &rente a la sociedad civil9 !Ambos se autoperciben como sectores e8cluidos2
postergados2 incomprendidos y sometidos al deseo de instrumentali$aci.n!9
El 7obierno 3ilitar se encarg. de +acer participar al Poder *udicial !en los ritos del poder S
aun%ue no en el poder mismoS y2 de esa manera2 ambos se satis&acen mutua y simb.licamente6
el Poder *udicial percibe %ue por primera ve$ se le +ace salir de su e8clusi.n p4blica y las
1uer$as Armadas revalidan sus d/biles la$os de legitimidad con la antigua 'ep4blica! BK9
7racias a tales gestos2 la Corte Suprema senta %ue2 por primera ve$2 se le daba rango de
!poder! el Estado9
Por estas ra$ones el ministro *os/ 3ara Ey$aguirre acept. gustoso acompa-ar a los abogados
*ulio Dur#n y Aleandro Silva )ascu-#n2 en una gira poltica por Europa organi$ada para
e8plicar las ra$ones y &undamentos del !pronunciamiento militar!9
La 5ora de la O'a$$ia]
3ientras los 3inistros de la Corte Suprema no ocultaban su embeleso con el sabor del triun&o
de las 1uer$as Armadas sobre el gobierno i$%uierdista2 buena parte de sus subalternos se
suman en el miedo y la paranoia9 Los magistrados en las cortes y en los u$gados saban %ue
sus opiniones y sus &allos seran anali$ados polticamente9 Los ascensos2 bastante di&ciles2
seran reservados para los incondicionales9
La &igura de Sergio Dunlop en la Asociaci.n de 3agistrados cobraba la &a$ temible del
vencedor para %uienes lo +aban en&rentado en las luc+as gremiales9 Se preparaban las listas
negras9 Los ueces tuvieron %ue someterse sin c+istar a %ue sus sueldos &ueran incorporados a
Escala 0nica vigente para los empleados p4blicos9 Cual%uier demanda %ue no &uera
patrocinada por el m#s alto tribunal poda ser obeto de reprensiones9
En BCNP2 la Corte de Apelaciones de Santiago2 bao la Presidencia de *os/ C#novas2 envi. a
Pinoc+et un o&icio solicitando una escala especial para el Poder *udicial9 Augusto Pinoc+et
llam. a 0rrutia y le pidi. e8plicaciones9 El presidente de la Corte Suprema le dio %ue le
devolviera el o&icio sin contestar2 pues /l se encargara de dar cuenta en el pleno9 5abra %ue
sancionar tama-o atrevimiento9
Enri%ue 0rrutia 3an$ano se encontr. con C#novas en las cercanas de la Corte y lo rega-.9
Le dio %ue el tribunal de al$ada +aba atropellado el principio de erar%ua al dirigirse
directamente a Pinoc+et2 sin consultar previamente a la Corte Suprema9
C#novas tuvo suerte9 Cuando 0rrutia e8puso la situaci.n al pleno2 los supremos acogieron el
reclamo de la Corte de Apelaciones y decidieron reenviar el o&icio2 a+ora con sus &irmas2 a la
*unta9 Pero el gobierno2 %ue para estos asuntos se entenda directamente con 0rrutia2
consider. %ue el respaldo de /ste era su&iciente para rec+a$ar el petitorio9
Los %ue no tuvieron suerte ninguna &ueron los ueces catalogados de i$%uierdistas9 En uno de
los p#rra&os de su primer discurso2 0rrutia admita entre lneas la ra$$ia %ue se estaba
registrando al interior de la udicatura9 Dio %ue las cali&icaciones correspondientes a BCNL se
estaban reali$ando de acuerdo con nuevos procedimientos establecidos en decretos leyes9
!Algunos!2 dio 0rrutia usando un eu&emismo2 &ueron !separados! del Poder *udicial :BM;9
1ue una escueta admisi.n p4blica de actos %ue &ueron plani&icados en reuniones privadas9
'eci/n asumido2 el gobierno militar e8pres. a la Corte Suprema su molestia con los
empleados del Poder *udicial %ue consideraba mar8istas9 Entre BCNL y BCNK2 m#s de DKE
magistrados y &uncionarios &ueron trasladados2 removidos u obligados a renunciar2 seg4n un
estudio reali$ado por el Colegio de Abogados en BCHM9 Entre ellos2 unos veinte &iscales y
ministros de las cortes de ApelacionesA m#s de cincuenta ueces2 secretarios de u$gados2
relatores y secretarios de CorteA y unos BHE miembros del Escala&.n Secundario :&uncionarios2
receptores2 de&ensores p4blicos y notarios;9
La mayora de esos &uncionarios nunca +aba tenido un reparo en su +oa de vida9
=tra gran cantidad de ueces y empleados2 aun%ue no salieron del Poder *udicial2 &ueron
sancionados con medidas disciplinarias o se los puso en Lista Dos2 %ue e%uivala a describir su
desempe-o como !regular!9 Es lo %ue ocurri. al caso del magistrado Aleandro Sols2 %uien
eerca en Illapel9 El actual ministro de la Corte de Apelaciones de Santiago2 elegido meor
ue$ por los abogados en BCCB2 &ue puesto en lista Dos por la presunci.n de %ue no apoyaba a
las nuevas autoridades :BN;9
El trabao presentado al Colegio de Abogados por 3ario 'ossel2 concluye %ue desde el mismo
BB de septiembre &ue violado el principio de inamovilidad!2 aun cuando estuvo consagrado en
la ley por lo menos +asta diciembre de ese mismo a-o2 con&orme a la disposiciones de la
Constituci.n de BCDK9 Rsta2 as como las leyes derivadas de ella establecen causales muy
precisas para dar curso a la remoci.n de magistrados9
Pero el M de diciembre de BCNL se dictaron los decretos leyes BMC y BNE2 %ue modi&icaron las
normas constitucionales y permitieron %ue la Corte Suprema cali&icara a los magistrados y
&uncionarios en tres listas9 En la Lista 0no pondra a los meritoriosA en la Dos2 a los
satis&actorios2 y en la Lista "res2 a los De&icientes2 %uienes seran autom#ticamente removidos
del Poder *udicial9
Los decretos establecieron %ue nuevas cali&icaciones se +aran el D de enero de cada a-o2 en
audiencia y votaciones !secretas!A %ue contra la cali&icaci.n no sera posible interponer
!recurso alguno!2 y %ue los magistrados podran ser incluidos en Lista "res por !simple
mayora! :se reba. el %uorum; de los ministros de la Corte Suprema9
Los cambios otorgaron a la Corte Suprema &acultades para remover a los magistrados y
&uncionarios !sin &orma de uicio! alguno2 sin !darles la posibilidad de conocer los cargos %ue
se les &ormulaban! y2 por lo tanto2 sin brindarles la elemental garanta de contestar las
acusaciones9
!As2 se consagra un procedimiento in%uisitorial2 digno de la etapa m#s oscura de la usticia
3edieval2 %ue vulnera las garantas m#s esenciales de toda administraci.n de usticia :999; Al
amparar a los u$gadores con el anonimato2 no s.lo se vulnera un elemental principio /tico2
sino tambi/n la &undamental base de la administraci.n de usticia %ue se denomina el
principio de responsabilidad2 base %ue entra-a por esencia %ue todo u$gador debe responder
de %ue lo %ue resuelva se auste a derec+o2 lo %ue salvaguarda de cual%uier arbitrariedad!
:BH;9
Es lo %ue denunciaba el estudio presentado al Colegio de Abogados2 pero las votaciones sobre
las
cali&icaciones de los magistrados continuaron siendo secretas +asta el gobierno de Eduardo
1rei
'ui$-"agle9
Al iniciarse BCNP2 en una actitud sin precedentes2 la Corte Suprema incluy. en Lista "res2 por
su desempe-o durante BCNL2 a numerosos magistrados2 3inistros de Cortes de Apelaciones2
relatores2 &iscales y ueces2 %uienes %uedaron inmediatamente y sin derec+o a reclamo2
despedidos9
La redacci.n de los decretos BMC y BNC +abra sido sugerida desde la misma Corte Suprema
%ue ya2 desde antes de %ue entraran en vigencia2 +aba enviado a 3inistros !visitadores! a las
Cortes del pas para !&iscali$ar! a sus &uncionarios9 Adem#s +aba aprobado2 inmediatamente
despu/s del 7olpe2 la decisi.n del Eecutivo de trasladar2 sin dilaciones2 a innumerables
magistrados2 varios de los cuales despu/s terminaron siendo e8pulsados9
Los traslados2 e&ectuados pro&usamente a &ines de BCNL2 importaron una degradaci.n moral y
cotidiana para los a&ectados2 %ue debieron dear casa2 &amilia y crculo social para cumplir las
&unciones2 aun%ue &ueran las mismas2 en otras urisdicciones9
Entre los traslados m#s dram#ticos estuvo el de *ulio Aparicio Pons2 la primera antig>edad
entre los 3inistros de la Corte de Apelaciones de Santiago9 El 3inistro2 a pesar de sus
m/ritos2 cay. en desgracia ante sus superiores por +aber aceptado la titularidad del "ribunal
del Cobre2 creado por Allende para regular los uicios por indemni$aciones en contra de las
e8propiaciones mineras9
Al BB de septiembre2 por antig>edad y m/rito2 Aparicio debi. +aber ascendido a la Corte
Suprema9 Sin embargo2 para evitar su nombramiento2 el m#8imo tribunal puso a otro en la
%uina2 %ue se estim. m#s antiguo %ue /l2 s.lo por provenir de la Corte de 3agallanes9 Como
este 4ltimo no tena condiciones para el cargo2 al poco tiempo &ue obligado a ubilar9
Aparicio &ue rebaado a &iscal de la Corte de 'ancagua el BP de mar$o de BCNP9 Los ministros
de la Corte Suprema pensaron %ue el nombramiento2 por su avan$ada edad2 lo obligara a
ubilar9 Pero el magistrado no +i$o tal9 "odos los das viaaba de Santiago a 'ancagua2 +asta
%ue su estado de salud se agot.9 Al retirarse2 envi. una sentida carta a sus colegas de la corte
capitalina9 3uri. poco despu/s de un in&arto9
La 3inistra ,ioleta 7u$m#n 1arren &ue enviada desde la Corte de Santiago a la de
Concepci.n2 pero se salv. de la remoci.n9 5oy est# de vuelta en la corte capitalina9
El estudio del Colegio registra otros diecis/is casos de ministros y relatores de Corte %ue
&ueron degradados con el traslado2 la mayora de los cuales &ue &inalmente e8pulsado o
renunci.9
En la categora de ueces2 entre BCNL y BCNK2 salieron del Poder *udicial ventioc+o ueces2
ventioc+o secretarios de u$gados2 tres relatores y dos secretarios de Cortes de Apelaciones9
Entre los de &uncionarios2 abandonaron el servicio BHE empleados de secretara2 u$gados y
CortesA doce receptoresA cuatro de&ensores p4blicos2 y un notario9
El resto de la magistratura no reaccion. contra la depuraci.n por temor o bien por%ue
opinaban %ue sus superiores actuaron con prudencia2 castigando estrictamente a %uienes
e&ectivamente se e8cedieron en sus mani&estaciones polticas en &avor de la 0nidad Popular9
El BT de mar$o de BCNK2 el Presidente de la Corte Suprema2 Enri%ue 0rrutia 3an$ano2
inaugur. un nuevo a-o udicial anunciando su retiro9 En su discurso valor. la +omologaci.n
de la carrera udicial con la Escala 0nica %ue rega entonces s.lo para los &uncionarios
p4blicos9 < critic. el escaso tirae dentro de la carrera udicial2 por la ine8istencia de lmite de
edad para ubilar y por la inamovilidad de %ue go$aban los ueces9
En su despedida2 ante su p4blico compuesto por autoridades militares y magistrados2 dio6
!Como primera e8presi.n declaro2 con la veracidad %ue me e8ige la solemnidad de este acto2
%ue los tribunales +an continuado actuando con la independencia %ue les con&iere la ley2 seg4n
su real saber y entender2 aenos a toda intromisi.n del gobierno %ue a+ora rige al pas! :BC;9
0rrutia %uiso rubricar con broc+e de oro su carrera2 y decidi. aceptar el o&recimiento del
gobierno para asumir la embaada en 1rancia2 pero las autoridades galas le negaron el
benepl#cito9
La Increble 5istoria del *ue$ Acu-a
"odos los das2 a las siete de la tarde2 El Lito tomaba su desvenciada bicicleta y se iba a
pasear por el camino alto2 %ue da a Pisagua ,ieo2 +asta llegar al centro del cementerio9
Angel de la Cru$ ,enegas2 El Lito2 era bien conocido en ese des/rtico pueblo a orillas del mar2
entre Arica e I%ui%ue9 Aseaba el ret/n de Carabineros en %ue trabaaba su +ermano2 el
Sargento *uan de Dios de la Cru$9 Pese a %ue arrastraba una condena de presidio de cinco
a-os y un da por !+urtos reiterados!2 El Lito poda recorrer el pueblo sin problemas9 En
pleno Estado de Sitio2 a /l nadie le impeda llegar al cementerio9
0n da vio !a varias personas %ue corran y les disparaban por la espalda9 Estas eran como
tres personas y luego %ue les dispararon2 los ensacaron :999; Las personas %ue dispararon eran
militares9 "ambi/n vi2 en una ocasi.n2 %ue en la 7obernaci.n a varios detenidos les sacaban
las u-as9 'ecuerdo %ue 3ario Acu-a2 a %uien ubico2 era %uien daba las .rdenes! DE9
Se re&era al ue$ 3ario Acu-a 'i%uelme9 Este personae inici. su carrera en Santiago2 y de su
paso por los tribunales de San 3iguel %ued. la memoria de grandes de&ensores y severos
detractores suyos9 5aba %uienes lo cali&icaban de !brillante!2 pero la Corte Suprema acogi.
reclamos por su mala gesti.n y lo traslad. a I%ui%ue al comen$ar los ^NE9
Abogados %ue lo conocieron como titular del Primer *u$gado de la capital nortina a&irman
+aberlo visto varias veces borrac+o en su o&icina9 3uc+as otras muc+as cosas vieron9 El
Conseo de De&ensa del Estado incluy. su nombre2 unto al del Presidente de la Corte
I%ui%ue-a2 Ignacio Alarc.n y otros importantes magistrados2 como parte de una lista de
ueces vinculados con el narcotr#&ico9
En BCND2 tras recibir la %uea del CDE2 la Corte encomend. al ministro Enri%ue Correa
Labra %ue se trasladara al norte a investigar9 El magistrado cont. con la ayuda en I%ui%ue del
abogado Procurador 1iscal :el representante del CDE;2 *ulio Cabe$as 7a$it4a9 En Santiago2
con la del abogado 3anuel 7u$m#n ,ial9 Agentes del Departamento de Investigaciones
Aduaneras :DIA;2 entre otras entidades2 tambi/n +aban reunido in&ormaci.n sobre los
magistrados mientras buscaban desbaratar una red de tr#&ico de drogas y contrabando entre
C+ile y )olivia9
Correa Labra estuvo oc+o meses en el norte9 Al volver2 emiti. un grueso in&orme y la Corte
Suprema intervino destituyendo al presidente de la Corte i%ui%ue-a y al &iscal de ese tribunal2
'a4l Arancibia9 =tro grupo2 probablemente para no generar un esc#ndalo2 s.lo &ue
trasladado o amonestado9
Acu-a se salv.9 Sin embargo2 el magistrado saba per&ectamente %ue el abogado Cabe$as
+aba sido el promotor de las acusaciones en su contra y %ue todava le %uedaba carga por
usar9
Cabe$as SPK a-os2 casado2 cuatro +iosS era considerado un abogado brillante2 un &uncionario
!de
dedicaci.n eemplar! :DB;2 %ue actuaba adem#s como e&e del Servicio de Asistencia *udicial
en I%ui%ue9
En BCNL2 Cabe$as y el director de =depl#n2 1reddy "aberna2 tenan pruebas su&icientes de los
vnculos de 3ario Acu-a con los dos poderosos narcotra&icantes %ue dirigan las operaciones
de tr#&ico y contrabando entre C+ile y )olivia y %ue2 por su peso econ.mico2 incluso +aban
llegado a ser miembros de la C#mara de Comercio de I%ui%ue6 Nicol#s C+#ne$ y Doroteo
7uti/rre$ :DD;9
Ambos transportaban diariamente desde Santiago al norte toneladas de a$4car2 ca&/2 +arina2
conservas2 mante%uilla2 medias2 ropa y medicinas2 entre otros productos obtenidos
ilcitamente9 Era el tiempo de las colas y la escase$ bao el gobierno de la 0nidad Popular9
Los camiones con la carga pro+ibida se dirigan a dos pueblos limtro&es6 Cancosa y Colc+ane9
Las inmensas bodegas en %ue la mercadera era almacenada dominaban el paisae de ambos
caseros2 cuyas poblaciones sumadas no llegaban a los BKE +abitantes9 En la &rontera2 los
c+ilenos entregaban los insumos a tra&icantes bolivianos2 %uienes les pagaban con grandes
cantidades de cocana semielaborada9 Los alimentos y medicinas se iban a =ruro y luego eran
distribuidos en Santa Cru$ y La Pa$9 El sul&ato de cocana era internado en I%ui%ue para su
elaboraci.n9
Antes del BB de septiembre2 C+#ne$ y 7uti/rre$ &ueron detenidos repetidamente por
contrabando y narcotr#&ico2 pero obtuvieron la libertad con &acilidad gracias a sus vnculos
con el 3inistro Ignacio Alarc.n2 el ue$ Acu-a y su actuario 'a4l )arra$a9 Este 4ltimo
)arra$a +aba sido descubierto in &raganti por la polica trabaando de noc+e en el
procesamiento de la cocana en un laboratorio %ue tena en su propia casa2 en Xilson BKB9 Su
superior2 el ue$ Acu-a2 &ue vinculado por la investigaci.n policial con la gesti.n del tal
laboratorio9
Pesaban en la carpeta %ue el CDE tena sobre el magistrado otro tipo de corruptelas9 Se
comprob. %ue desde mayo de BCNE el magistrado cobraba asignaci.n &amiliar por su c.nyuge2
aun%ue /sta no tena derec+o a ella2 pues era &uncionaria de la Cor&o9 Adem#s2 +aba
in&ormado al Servicio de Impuestos Internos %ue su esposa no trabaaba2 con el solo &in de
rebaar el pago de impuestos9
Acu-a ad%uiri. en &orma &raudulenta varios autom.viles2 +aciendo uso de una &ran%uicia %ue
por entonces era derec+o e8clusivo de los residentes en Arica9 < pag. parte de uno de esos
ve+culos con un c+e%ue del comerciante 'a4l Na$ar2 %ue estaba encausado por esta&a en su
propio tribunal y
%ue %ued. libre !por &alta de m/ritos! usto despu/s de e8tender ese documento9
El magistrado recibi. regalos de navidad2 ante testigos2 de otro conocido narcotra&icante
i%ui%ue-o2 1rancisco 3anr%ue$ ,alen$uela2 !El 7allina!9
El abogado *ulio Cabe$as saba tambi/n2 y lo in&orm. a la Corte Suprema2 %ue el N de abril de
BCND2 el ue$ 3ario Acu-a via. unto al narcotra&icante Pascual 7allardo a Santiago y %ue
ambos abordaron un ve+culo %ue los esperaba en el aeropuerto Puda+uel2 con destino
desconocido9
7allardo +aba sido inculpado como parte de una banda de narcotra&icantes descubierta en
BCMC en una causa %ue tuvo en su poder el ue$ Acu-a9 Poco despu/s2 sospec+osamente2 se
present. en Santiago una %uerella por esta&a en contra de uno de los encausados9 Eso
signi&icaba %ue el proceso por narcotr#&ico deba salir del tribunal i%ui%ue-o y ser enviado la
capital9 En el viae2 el actuario designado para trasladar el e8pediente lo perdi. sin
e8plicaci.n plausible9 <a no importaba muc+o9 Los documentos %ue inculpaban a 7allardo se
+aban e8traviado antes2 desde las propias o&icinas del u$gado i%ui%ue-o9
7allardo nunca &ue procesado9
Pese a sus antecedentes2 la Corte Suprema autori$. al ue$ 3ario Acu-a para %ue2
inmediatamente despu/s del BB2 se constituyera como &iscal en los Conseos de 7uerra en el
norte grande9 Al personae2 le gust.2 por supuesto2 la nueva investidura9 El mismo da del
7olpe lleg. vestido con uni&orme de comando al tribunal2 %ue sigui. atendiendo
paralelamente por un breve lapso9 En ese perodo2 sus subalternos tambi/n deban lucir traes
militares cuando lo acompa-aban a la !&iscala!9
El ue$ Acu-a &ue uno de los pocos magistrados elegidos para tan inusual misi.n y /l iba a
aprovec+arlo9
3ediante llamados radiales2 el abogado *ulio Cabe$as &ue convocado por bando para
presentarse ante las nuevas autoridades militares unto a los m#s importantes dirigentes
polticos de la $ona9 Cabe$as2 %ue no tena militancia poltica ni !tendencia revolucionaria
alguna! :DL;2 se autode&ina entonces como simpati$ante DC y2 como tal2 +aba sido un
opositor al gobierno de Allende9 Pero su nombre2 para e8tra-e$a de abogados y ueces2 se
repeta por las radios unto al de los m#8imos erarcas de la 0nidad Popular9
El BP de septiembre2 terminado el to%ue de %ueda absoluto2 el pro&esional decidi. entregarse9
Ese da se reuni. con un grupo de oc+o pro&esionales %ue +acan su pr#ctica pro&esional en el
Servicio de Asistencia *udicial9 En el segundo piso de los tribunales i%ui%ue-os2 Cabe$as dio
tareas a sus alumnos9 Entre ellos estaban el actual 3inistro de la Corte ari%ue-a *avier 3oya
y los abogados ,aldemar de LucVy2 *uan 'ebollo2 Ernesto 3ontoya2 Enri%ue Castillo e Ismael
Canales9
S <o vengo luego9 Sigan con los casos2 %ue voy a revisar lo %ue +an +ec+o a la vuelta Sles dio
:DP;9
Cabe$as no de. reempla$ante9 Con una &ra$ada en un bra$o y un c+a%uet.n de castilla en el
otro sali. caminando +acia la Se8ta Divisi.n de E/rcito9 Algunos de sus alumnos Scon %uienes
le gustaba tener ir.nicas discusiones intelectuales2 pues los .venes eran mayoritariamente
partidarios de la 0PS lo acompa-aron +asta la puerta del regimiento9 El abogado crea %ue su
nombre +aba sido incluido por error y %ue %uedara libre de inmediato9
El error era suyo9
1ue +ec+o prisionero y trasladado al campamento en Pisagua9 Sus celadores lo golpearon
mientras permaneca colgado2 le %uemaron la piel con cigarrillos2 lo lan$aron desde un cerro
encogido dentro en un barril sin tapas2 le %uebraron un tobillo2 le +icieron &usilamientos
&alsos9 Cabe$as presinti. su muerte9 Logr. enviar un mensae a Santiago pidiendo la
intervenci.n de sus colegas del Conseo de De&ensa del Estado9 La mayora de los conseeros
del CDE estaba en la oposici.n al gobierno de Allende y apoyaban la intervenci.n militar2
pero acogieron su s4plica2 pues saban %ue Cabe$as no era i$%uierdista9
3anuel 7u$m#n ,ial &ue el encargado de redactar un o&icio al *e&e de Wona en Estado de
Emergencia en la $ona de "arapac#2 7eneral de )rigada Carlos 1orestier9 El documento daba
cuenta de la e8celente calidad pro&esional del representante del CDE en I%ui%ue y de sus
cualidades como un +ombre !de Pa$!9
1orestier no respondi. :DK;9
El BE de octubre el nombre de *ulio Cabe$as apareci. en un nuevo comunicado9 Esta ve$2 en
una convocatoria a Conseo de 7uerra9
El Colegio de Abogados +aba establecido un sistema de de&ensa gratuito para los prisioneros
y le nombr. un representante6 su propio alumno en el consultorio urdico2 Ernesto 3ontoya9
El oven via. en una avioneta militar a Pisagua9 La nave parti. a las BC +oras9 El Conseo
estaba &iado al da
siguiente2 el BB de =ctubre2 a las cinco de la madrugada9
El oven abogado esperaba poder entrevistarse con su pro&esor2 pero se le dio %ue estaba
!incomunicado!9 Iuiso ver el e8pediente2 pero los militares estaban cenando9 S.lo pasadas las
DL +oras y por die$ minutos2 se le permiti. e8aminar unas +oas %ue parecan ser una
con&esi.n de Cabe$as ante el &iscal Acu-a9 Los papeles decan %ue Cabe$as admita su
vinculaci.n con el Plan Weta :%ue luego se demostrara ine8istente; y con el acopio de armas9
3ontoya intent. una de&ensa9 Aleg. con ve+emencia2 pero los militares estaban borrac+os y
permanecieron indi&erentes a sus argumentos9 El Conseo de 7uerra conden. a Cabe$as a la
pena de muerte9
El capell#n de Pisagua se acerc. a 3ontoya y le con&es. %ue Cabe$as ya estaba muerto9 El
abogado no %uera creerlo2 pero +acia &ines de los JNE2 ante insistentes gestiones de la &amilia2
las autoridades militares e8tendieron documentos o&iciales en %ue reconocan la &ec+a real de
la muerte y decan %ue Cabe$as &ue !austiciado! por !alta traici.n a la Patria! el BE de
=ctubre2 unto a otros cuatro detenidos9
El e8pediente del supuesto Conseo de 7uerra nunca apareci.9
En BCCE el cuerpo de *ulio Cabe$as &ue +allado en las &osas clandestinas descubiertas en
Pisagua9 =tra ve$ el abogado 3ontoya estuvo unto a su e8 pro&esor9 Como abogado del
ar$obispado2 acompa-. a los pro&esionales de la ,icara de la Solidaridad %ue lograron la
ubicaci.n de las osamentas9
"ambi/n muri. en Pisagua el e8 director de =depl#n2 el socialista 1reddy "aberna2 %uien
+aba investigado al ue$ Acu-a unto a Cabe$as9
No &ueron los 4nicos9 Dos &uncionarios del Departamento de Investigaciones Aduaneras :DIA;
&ueron eecutados en el mismo campamento9 *usto antes del 7olpe de Estado2 el DIA estaba
precisamente tras los pasos del contrabando de cocana por el corredor =ruro-I%ui%ue9 <a
entonces los pro&esionales2 moteados por La "ercera como los !intocables c+ilenos! :DM;2
crean %ue C+ile se estaba convirtiendo en un !pasillo! para el contrabando del clor+idrato9
El grupo aduanero actuaba en coordinaci.n con la agencia estadounidense antinarc.ticos
:DEA; y varios de sus miembros &ueron entrenados en Estados 0nidos2 como parte de una de
las pocas #reas de cooperaci.n entre ambas naciones2 cuando en C+ile gobernaba Allende y en
el pas norteamericano2 'ic+ard Ni8on9 El 7olpe sorprendi. en el norte a unos oc+o agentes
de este servicio9 Entre ellos2 *uan E&ran Calder.n2 militante socialista2 %uien &ue eecutado en
un supuesto intento de &uga2 unto a su colega y amigo2 *uan *im/ne$2 pese a las
intervenciones en su &avor del
delegado de la DEA en C+ile2 7eorge 1rangullie9
El cuerpo de Calder.n apareci. en las &osas en Pisagua amarrado de pies y manos y con una
venda sobre los oos9 "estimonios de otros e8 prisioneros permitieron determinar %ue los
agentes no intentaron +uir2 sino %ue &ueron escogidos de entre los presos para ser &usilados2 sin
e8presi.n de causa9
0n grupo de narcotra&icantes2 %ue +aba &ormado parte de las investigaciones de la DIA2 la
polica y el CDE en los JNE2 tambi/n &ue capturado en la asonada militar9 Los detenidos2
acusados de delitos comunes2 &ueron trasladados a Pisagua unto al resto de los prisioneros
polticos9 En el campamento2 controlado en buena parte por el &iscal Acu-a2 recibieron un
trato especial9 Pero s.lo por un tiempo9
En este grupo &iguraba 1rancisco 3anr%ue$2 !El 7allina!2 %uien +aba +ec+o regalos de
Navidad a 3ario Acu-a2 y el poderoso Nicol#s C+#ne$2 la cabe$a visible de la opulenta red de
narcotr#&ico =ruro-I%ui%ue2 varias veces liberado gracias a la benevolencia de los tribunales9
*unto a ellos2 cayeron prisioneros 5ugo 3artne$2 *uan 3amani y =rlando Cabello9
*os/ 'am.n Steinberg2 m/dico ciruano2 revel. lo siguiente6
!En el mes de enero de BCNP2 llegaron a Pisagua die$ personas de %uienes se nos dio eran
tra&icantes de drogas9 De estos die$2 nueve &ueron &usilados por el &iscal Acu-a y su e%uipo
integrado por los militares Aguirre2 1uentes y el carabinero )arra$a y el teniente 3u-o$9
Estos &ueron &usilados en el cementerio de Pisagua2 siendo conducidos +asta ese lugar en un
eep militar2 lo %ue yo vi y me consta por la in&ormaci.n %ue me dio uno de los practicantes2
%uien me dio %ue los mataban de a dos y esto lo presenciaban otros dos tra&icantes %ue seran
&usilados despu/s! :DN;9
En BCCE2 los cuerpos de los !co%ueros! &ueron encontrados unto a los de los prisioneros
polticos en las &osas en Pisagua9
El proceso iniciado por ese +alla$go permiti. conocer otras acusaciones en contra de Acu-a9
El DM de septiembre2 un grupo de conscriptos allan. la casa del doctor Steinberg9 Los militares
lo arrestaron dici/ndole %ue !el &iscal! %uera +ablar !unas palabritas! con /l9 1ue llevado al
'egimiento "elecomunicaciones y luego al campamento de Pisagua9
!El da BD de octubre de BCNL me toc. a m el turno para ser interrogado y &ui2 igualmente2
golpeado2 sometido al J&usilamiento simuladoJ y otras torturas2 estando con la vista vendada e
interrogado por el &iscal Acu-a! :DH;9
Cerca de las cuatro de la tarde del BM de enero de BCNP2 lleg. a Pisagua Isaas 5igueras
W4-iga9 Los uni&ormados a cargo del campamento le dieron !instrucci.n militar!2
oblig#ndolo a reali$ar eercicios &sicos9 Por la noc+e2 lo interrogaron bao torturas9
El doctor *os/ 'am.n Steinberg recuerda %ue cerca de la una de la ma-ana del BN2 &ue
llamado de urgencia a la en&ermera para %ue +iciera un c+e%ueo m/dico a 5igueras9 Cuando
pregunt. %u/ le +aba pasado al prisionero2 un subo&icial le respondi.6 !3ilitarmente2 se
cay.!9
El m/dico constat. %ue el preso estaba su&riendo un in&arto9 Indic. a los en&ermeros %ue le
inyectaran un !vaso dilatador y un tran%uili$ante!2 pero el &iscal Acu-a2 despu/s de
preguntar a los militares %u/ e&ecto tendran esos medicamentos2 neg. autori$aci.n para el
tran%uili$ante9
S Es %ue tengo %ue seguir interrog#ndolo2 Se8plic.9
S Pero no puede seguir interrog#ndolo en estas condiciones9 El paciente debe permanecer
en reposo absoluto2 Sreplic. el m/dico9
Acu-a se volvi. +acia los en&ermeros y les orden.6
S D/enlo a%u %uince minutos9 Despu/s me lo llevan a la 1iscala9
El m/dico volvi. a su +abitaci.n9 Cuatro +oras m#s tarde los soldados lo despertaron otra ve$
y lo llevaron a la en&ermera9 5igueras +aba muerto9
Los en&ermeros militares dieron a Steinberg %ue cerca de las cinco de la ma-ana el prisionero
+aba pedido permiso para ir a orinar y %ue cuando volvi. a acostarse2 muri.9 Le aseguraron
%ue nunca lo llevaron de regreso a la &iscala9
El doctor tomaba constancia del &allecimiento2 cuando el e8 ue$ 3ario Acu-a apareci.
nuevamente en la en&ermera9
S FIu/ pasaG
S Esta persona +a muerto Srespondi. el doctor9
S F0sted sabe cu#les son las causasG
S "al como le die antes2 esta persona su&ri. un in&arto9
S F0sted puede certi&icarloG
S Claro9992 pero adem#s +abra %ue +acer una necropsia9
S No9 A%u no +ay condiciones para eso :DC;9
*os/ 'am.n Steinberg e8tendi. el certi&icado de de&unci.n diciendo %ue la causa inmediata de
la muerte +aba sido un !in&arto del miocardio!2 provocado por !stress &sico emocional!9 Esa
&ue su manera cient&ica de describir las torturas9
5ay no pocas +istorias m#s %ue podran agregarse al prontuario de este tenebroso personae
:LE;9
"erminada su labor como &iscal2 el ue$ Acu-a se retir. del servicio y se dedic. al eercicio
libre de la pro&esi.n9 Por esos a-os2 se actaba en el &oro de su amistad con el general Carlos
1orestier S1orestier !admiraba! a Acu-a :LB;S y con el propio 7eneral Augusto Pinoc+et2
asiduo visitante de I%ui%ue9
Entre BCNK y BCNM no +aba %uien discutiera su poder e in&luencia en la capital nortina9 Pero el
e8ceso de alco+ol lo en&erm. de cirrosis y diabetes9 Su &amilia lo abandon.9 Los mismos
abogados %ue lo vieron antes en la cima del poder2 se encontraban a+ora con su cuerpo
alco+.lico tirado en alguna calle i%ui%ue-a9
En BCHH el ue$ 'a4l 3ena lo encarg. reo por el +omicidio cali&icado del gendarme ,illegas9
El abogado 3ontoya represent. a la &amilia del e8 prisionero de Pisagua9 A Acu-a lo de&endi.
su amigo2 el e8 Presidente de la Corte i%ui%ue-a2 el destituido Ignacio Alarc.n9
Cuando el caso lleg. a la Corte de Apelaciones de I%ui%ue2 el tribunal nortino declar. %ue
estaba cubierto por la Ley de Amnista9 La ,icara de la Solidaridad present. un recurso de
%uea ante la Corte Suprema2 pero el proceso &ue enviado a la usticia militar9 Desde entonces
no se +a vuelto a saber de Acu-a en I%ui%ue9 Alarc.n muri. en BCCN9
1ue la Corte Suprema %uien autori$. a los ueces ordinarios a integrar los Conseos de
7uerra9 El e8 abogado de la ,icara de la Solidaridad 'oberto 7arret.n recuerda con triste$a
no s.lo las intervenciones del temido 3ario Acu-a9 "ambi/n la del *ue$ de "emuco2 5ugo
=late9 !5ubo algunas e8cepciones Sa&irmaS2 como las del *ue$ de Anto&agasta *uan Sinn y la
ue$a de Iuillota =lga ,idal2 %uienes2 obligados a integrar los Conseos2 +icieron es&uer$os
por mitigar la crueldad y las irregularidades de los integrantes militares! :LD;9 =tros2 como
'ub/n )allesteros2 )erta 'odrgue$2 Patricia 'oncagliolo2 Elba San+ue$a y 3ario "orres2 si
bien muc+as veces trataron de in&luir para rebaar las enormes penas %ue proponan los
integrantes castrenses de los Conseos2 en los aspectos de &ondo suscribieron las tesis del
r/gimen9 Particularmente la aplicaci.n retroactiva de la ley penal2 con los aumentos de pena
establecidos para el Estado de 7uerra2 para +ec+os ocurridos entre el BB y el DB de
septiembre2 a pesar de %ue ese estado comen$. a regir s.lo desde el DD de septiembre9
Este 4ltimo aspecto no es menor si se considera %ue cientos de personas &ueron detenidas y
condenadas en Conseos de 7uerra por presuntos +ec+os ocurridos en ese breve perodo de
die$ das9
0n Curco Iued. en la 5istoria
El 3inistro Ey$aguirre2 %uien reempla$. a 0rrutia 3an$ano en la Presidencia de la Corte
Suprema2 mantuvo una postura ambigua +acia el gobierno militar9 P4blicamente apareca
como un partidario del nuevo r/gimen9 Participaba religiosamente en todas las &iestas a %ue
era invitado por las autoridades9 De&endi. la tesis de %ue los detenidos desaparecidos +aban
salido del pas o se mantenan
bao identidades &alsas2 pero al mismo tiempo2 &ue el autor de votos de minora %ue coincidan
con los argumentos de los abogados de la ,icara de la Solidaridad9
)ao su presidencia el titular del BBT *u$gado del Crimen dio cuenta a sus superiores de la
Corte de Apelaciones de las di&icultades %ue estaba teniendo para continuar sus
averiguaciones sobre la DINA2 pues el gobierno le +aba in&ormado %ue no proceda citar a los
miembros de la polica secreta9 La Corte de Apelaciones discuti. el asunto y concord. %ue no
+aba ninguna disposici.n vigente %ue diera &uero a esos agentes y %ue no s.lo proceda
citarlos2 sino %ue2 llegado el caso2 procesarlos9 La conclusi.n era tan s.lida %ue &ue respaldada
en un acuerdo similar por la Corte Suprema9
Sin embargo2 a los pocos das el mismo tribunal se desdio y envi. nuevas instrucciones a las
Corte pidi/ndoles %ue se abstuvieran de indagar a los integrantes de la DINA9 Los 3inistros
de la Corte de Santiago se enteraron m#s tarde %ue el gobierno +aba alegado ante el tribunal
superior %ue una polica secreta re%uera respaldo y no persecuci.n9 No era adecuado %ue los
agentes2 gracias a los cuales !estaban vivos y sin novedad! los miembros de la *unta de
7obierno2 %uedaran e8puestos :LL;9
En su 4ltimo discurso de inauguraci.n del a-o udicial2 en mar$o de BCNH2 Ey$aguirre dio
%ue auguraba un !oscuro porvenir! a la udicatura si no se adoptaban medidas r#pidas para
meorar su situaci.n9
El magistrado toc. temas %ue m#s tarde &ormaran parte de los proyectos de re&orma del
7obierno de Aylwin9 Pidi. la autonoma econ.mica para el Poder *udicial2 destacando %ue el
porcentae del
presupuesto nacional asignado al sector +aba vuelto a decrecer y llegaba al lmite de un E2KC
por ciento9 Se-al. el abuso del recurso de %uea %ue estaba convirtiendo a la Corte Suprema
en una tercera instancia9 Propuso la creaci.n de un 3inisterio P4blico9 Indic. %ue desde %ue
la Corte &uncionaba en tres salas :bao el gobierno militar; se producan sentencias
contradictorias y abog. por la unidad en la urisprudencia2 como una de las &unciones
esenciales del m#8imo tribunal9
Al despedirse2 dio %ue la nueva constituci.n %ue se estaba preparando y en cuyas
subcomisiones particip. !debe contar con la aceptaci.n mayoritaria de a%uellos a %uienes va
a regir! :LP;9 Se atrevi. a demandar un mayor grado de independencia a los tribunales para
%ue pudieran ser !los e&ectivos guardianes de los derec+os y garantas de todos los
ciudadanos!9
En la Presidencia2 lo reempla$. Israel ).r%ue$2 p4blico partidario del gobierno militar2 %uien
de. inscrita en la 5istoria una &rase memorable pronunciada en BCNH6 !?Los desaparecidos
ya me tienen curco@ ?Preg4ntenle a la ,icara@!9
).r%ue$ &ue el encargado de anali$ar las e8tradiciones solicitadas por Estados 0nidos en el
caso Letelier y rec+a$. entregar a la usticia estadounidense a los e&es de la DINA2 pero en el
mismo &allo de. establecidas contradicciones y aseveraciones inverosmiles en %ue cayeron los
imputados9 El ministro envi. los antecedentes a la usticia militar y /stos sirvieron de base
para el proceso %ue una d/cada m#s tarde dirigira Adol&o )a-ados9
En su primer discurso2 en BCNC2 ).r%ue$2 pese a su conocida postura poltica2 se %ue. en
contra de las modi&icaciones al C.digo de Procedimiento Penal %ue establecieron %ue las
inspecciones a recintos militares deberan reali$arla los ueces a trav/s de la usticia militar2
limitando las &acultades de los magistrados9 Dio6
!En las circunstancias actuales2 en %ue el pas su&re tantos y mal intencionados ata%ues de
orden poltico en el e8terior2 es mi opini.n personal %ue debiera restablecerse en este asunto la
situaci.n %ue e8ista :previamente;9 La *usticia =rdinaria de nuestra patria merece la
con&ian$a de la ciudadana! :LK;9
Pero sus palabras cayeron en el vaco9 Con 3.nica 3adariaga en el 3inisterio de *usticia y
una ley de Amnista para cubrir los delitos cometidos entre BCNL y BCNH2 se iniciaba una nueva
d/cada9
Captulo ,
Docudrama en cinco actos6 *usticia y Derec+os +umanos
Conseos de 7uerra6 el primer renuncio
BB de septiembre de BCNL9 'oberto 7arret.n2 oven abogado2 trabaaba en la Empresa de
=bras Sanitarias2 E3=S9 Simpati$ante dem.cratacristiano2 no era un partidario de la
0nidad Popular2 pero el golpe de Estado lo violent.9 Algunos de sus colegas desaparecieron9
1amiliares suyos &ueron arrestados9
Iuera +acer algo2 pero no saba e8actamente %u/ ni por d.nde empe$ar9
Comen$. por leer la prensa de un modo distinto2 intentando seguir la +uella de lo %ue pasaba
con los prisioneros9 Puso especial atenci.n a los Conseos de 7uerra9 Se compr. un C.digo de
*usticia 3ilitar9 En cuanto pudo2 &ue a los tribunales2 en )andera9 All se encontr. un da con
Andr/s Aylwin
S "enemos %ue +acer algo2 Andr/s9 En el C.digo dice %ue si los acusados en los Conseos
de 7uerra no tienen abogados2 cual%uier militar asumir# su de&ensa999 <o creo %ue nosotros
podramos +acerlo meor :B;9
Aylwin ya estaba en contacto con personeros de la Iglesia %ue crearan el Comit/ Pro-Pa$2
pero no se lo con&i. a 7arret.n9 S.lo se despidi. dici/ndole %ue lo llamara si saba de algo9
Por esos mismos das 7arret.n vio en la o&icina destinada a los abogados en el Palacio de los
"ribunales un letrero %ue deca6 !Se necesitan abogados para asumir de&ensas en Conseos de
7uerra!9 Lo +aba instalado un abogado de apellido 7uarello2 conocido por sus posturas
polticas de derec+a2 %uien o&reca sus servicios pese a la oposici.n de sus colegas de o&icina9
Antes de %ue 7arret.n tomara alguno de los casos de 7uarello2 Aylwin lo llam. por tel/&ono6
S Se &orm. un organismo para el asunto %ue te preocupaba9 5e dado tu nombre999 "ienes
%ue +ablar con Andr/s 'abeau9
El abogado se &ue al despac+o del e8 magistrado y una +ora m#s tarde estaba asumiendo su
primera de&ensa9
Los siempre entrecerrados oos a$ules de 7arret.n y su sonrisa ir.nica se en&rentaran a
militares
investidos de ueces en m#s de cien Conseos de 7uerra2 sintiendo la amena$a permanente de
convertirse en vctima de los mismos procesos en %ue /l intentaba actuar como de&ensor9
Lo primero era buscar a los apre+endidos en alguno de los varios centros de detenci.n masiva
%ue
operaban en el pas9 En esos das cortos2 la mayora +aba cado por violaci.n del !to%ue de
%ueda!9
En Santiago2 los abogados iniciaban la procesi.n en las c#rceles y seguan con el Estadio
Nacional y el Estadio C+ile2 tratando de obtener alg4n documento %ue reconociera la
detenci.n9 Luego2 se involucraban en una e8asperante luc+a para %ue a los prisioneros se les
iniciara alguna &orma de uicio y terminar as con las torturas2 %ue &ormaban parte de la
etapa de !investigaci.n!9 En las condiciones de desamparo total en %ue se +allaban los presos2
lograr la convocatoria a un Conseo de 7uerra era considerada un /8ito para los abogados
%ue se unieron al Comit/ Pro-Pa$9 Al menos podran de&enderlos9
!"enamos %ue averiguar %u/ &iscal tena al prisionero de una lista %ue +aba en los estadios9
"e decan6 JLo tiene )arraJ2 o S#nc+e$2 o Pomar9 Ibas donde )arra y te in&ormaban %ue el
&iscal atendera a los abogados s.lo una ve$ al mes9 < el da %ue te citaban2 el &iscal no iba9
Iuedabas pendiente para el mes siguiente! :D;9
Cuando por &in el &iscal emita el pronunciamiento de primera instancia2 se &ormaba el
Conseo de 7uerra2 en %ue los de&ensores podan ensayar sus de&ensas9 "ras la sentencia2 el
*ue$ 3ilitar :%ue coincida normalmente con el e&e de la Wona en Estado de Emergencia
respectiva;2 dada su aprobaci.n &inal9
5aba dos tipos de Conseo6 los comunes y los !,ip! :very important persons;9 En los
primeros2 el Conseo lo integraban normalmente siete =&iciales de 'eserva Asimilados al
Servicio Activo :los !=rasa!;2 provenientes en general de la 1uer$a A/rea o Carabineros2 con
escaso conocimiento urdico y muc+as veces con precario nivel educacional9
!Los =rasa siempre condenaban9 Ellos trataban de dar una imagen de dure$a y de usticia al
mismo tiempo9 Si se daban cuenta de %ue el acusado no tena nada %ue ver con nada - %ue as
era siempre - le rebaaban la pena9 Nosotros debamos alegrarnos en medio de la brutalidad
%ue signi&icaba %ue gente inocente &uera condenada a varios a-os de presidio [?por +acer
nada@! :L;9
En los Conseos !,ip!2 o&iciales en servicio activo reempla$aban a los !=rasas!9 "al &ue el
caso del Conseo convocado para u$gar al comandante 1ernando 'eveco ,alen$uela2 el m#s
importante %ue reali$. el E/rcito9 En a%u/l tiempo se estableci. t#citamente %ue cada rama
u$gara a sus !in&iltrados!6 el E/rcito a los militares2 la 1uer$a A/rea a los aviadores9 En
cuanto a los opositores2 +aba otro tipo de distribuci.n6 la 1uer$a A/rea tomaba los casos de
los grupos considerados armados :3I'2 ,=P y las brigadas Elmo Catal#n y 'amona Parra;9
La Armada se %uedaba con los altos erarcas de la 0nidad Popular9
El BB de septiembre2 el 3ayor 1ernando 'eveco ,alen$uela2 estaba en Calama9 Era el
delegado del e&e de $ona en Estado de Emergencia en C+u%uicamata9 Por .rdenes de sus
superiores2 tom. el control del estrat/gico mineral e incaut. armas entre la poblaci.n9 3#s
tarde2 presidira el Conseo de 7uerra en contra del e8 gerente general de C+u%uicamata2
David Silberman9
El D de =ctubre 'eveco ,alen$uela2 1ernando'eveco &ue detenido sorpresivamente9 Sin %ue
nadie lo supiera en Calama2 &ue trasladado a Santiago9 En la pe%ue-a y des/rtica ciudad se
a&irmaba %ue el mayor estaba muerto9 Iue lo +aban tirado desde un +elic.ptero9
Los cargos en su contra +aban surgido de un proceso %ue tramitaba en Santiago el &iscal de
Aviaci.n 7eneral =rlando 7uti/rre$2 en contra del Capit#n de )andada *aime Donoso9 En
parte de su testimonio2 Donoso dio %ue otro o&icial -'a4l ,ergara- le +aba comentado su
participaci.n en una comida2 en BCMC2 en %ue un mayor de E/rcito de apellido 'eveco se
+abra pronunciado como !mar8ista!9
La Aviaci.n envi. un o&icio con el dato al Comandante en *e&e del E/rcito2 7eneral Augusto
Pinoc+et2 y ese mismo da el o&icial &ue arrestado en Calama :P;9 El 3ayor &ue detenido2
inusualmente2 por la 1uer$a A/rea y torturado en la Academia de 7uerra2 en Santiago9
0n 1iscal de E/rcito se traslad. a Calama y comen$. a interrogar a civiles y subalternos del
o&icial %ue trataban de demostrar su &iliaci.n !mar8ista!9 Como lo crean muerto2 no
a+orraron detalles9
En Santiago2 'eveco era trasladado al 'egimiento )lindado NY D2 donde se le permiti. tener
una radio2 un aparato de televisi.n y recibir visitas de su esposa9
0n a-o despu/s2 el &iscal dio por agotada la investigaci.n9 En el e8pediente2 los testigos
entregaron antecedentes sobre el comportamiento social del acusado e interpretaron sus
supuestas motivaciones ocultas para dar buen trato a los prisioneros o demorar
allanamientos9
En el legao %ued. impreso el inter/s del &iscal por aclarar su actuaci.n en una comida
reali$ada en +onor del !pronunciamiento militar!2 en el 'otary Club de Calama2 la noc+e del
DM de septiembre de BCNL9 Seg4n los testigos2 un subteniente de apellido Lapostol de&endi. al
7obierno de la 0nidad Popular y 'eveco2 en se-al de respaldo2 le +abra o&recido un vaso de
vino9
=tro aspecto de la investigaci.n &ue la conducta del comandante en el caso Silberman9 Los
testigos lo acusaban de no +aberlo perseguido2 pues /ste se entreg. en &orma voluntaria el BK
de septiembre2 y por +aberle dado una pena muy baa en el Conseo de 7uerra9
En su de&ensa2 'eveco deca %ue en la reuni.n en %ue particip. en BCMC Sy %ue dio origen al
proceso en su contraS se anali$aron las preocupaciones de las 1uer$as Armadas %ue
culminaron con el "acna$o ese mismo a-o y %ue nunca se declar. mar8ista9
Sobre la comida en el 'otary Club2 cuatro a-os m#s tarde2 dio %ue sus 4nicas palabras en esa
ceremonia &ueron para agradecer la mani&estaci.n y %ue s.lo despu/s de %ue el presidente del
'otary insultara a su subalterno2 el Subteniente Lapostol2 por +aber comentado %ue no se
debera !+acer le-a del #rbol cado!2 opt. por retirarse2 como un gesto de respeto al militar9
,ino no le o&reci.2 replic. ir.nico2 !por%ue se +aba terminado!9
Acerca de Silberman2 David2 a&irm. %ue la condena a BM a-os de presidio en su contra por
!traici.n a la patria!2 &ue usta y resuelta por !unanimidad! en el Conseo de 7uerra9
Admiti. +aber sido !allendista! en los primeros a-os del gobierno de la 0nidad Popular2 pero
neg. tener ideologa mar8ista9 El &iscal2 de vuelta en Santiago2 dictamin. %ue 'eveco +aba
cometido el delito de !incumplimiento de deberes militares!9
7arret.n2 'oberto2 su abogado2 &ue citado entonces al Sal.n de Actos del 3inisterio de
De&ensa2 en Wenteno con Alameda2 donde est# +oy el Edi&icio de las 1uer$as Armadas9 0n
guardia lo revis. al ingresar al edi&icio9 Pacientemente2 desmont. su pluma &uente y escrut. el
estuc+e en %ue guardaba sus lentes de contacto9 Dentro2 numeroso personal armado
custodiaba en la sala en %ue se oiran los alegatos en &avor de DD personas %ue estaban siendo
acusadas en un mismo Conseo de 7uerra9
0n soldado se acerc. a 7arret.n y le dio6
S"iene %ue pasarme el te8to de su de&ensa999 para la censura9
3omentos m#s tarde se lo devolvi. tarado9 No obstante2 %ued. material su&iciente para %ue
7arret.n arremetiera contra la &orma en %ue se acus. a su de&endido9 5i$o notar %ue el &iscal
daba valor probatorio a testimonios de !civiles &anati$ados2 resentidos con las autoridades
militares por no +aber empleado m#s rigor en contra de los personeros del antiguo r/gimen!2
%uienes nada saban sobre las .rdenes militares impartidas a 'eveco2 ni tenan autoridad para
opinar sobre la &orma en %ue las +aba cumplido9
7arret.n de&endi. el pro&esionalismo con %ue el o&icial desarroll. las tareas %ue se le
encomendaron el BB de septiembre2 seg4n el reconocimiento %ue +aban +ec+o sus propios
superiores2 aun%ue nunca se les permiti. declarar en la causa9 Por lo dem#s2 aleg.2 !am#s un
proceso criminal puede2 dentro de un estado de Derec+o2 estar dirigido a sancionar ideologas
de ciudadanos9 "odo el avance de la ciencia penal y una de las grandes con%uistas de los
derec+os +umanos es +aber obtenido como consagraci.n urdica internacional la impunidad
de los pensamientos! :K;9
Pero no estaba el Conseo para aceptar tales preceptos y con&irm. la condena propuesta por el
&iscal9
Desde el punto de vista del Derec+o2 estos tribunales especiales cometieron un sinn4mero de
abusos6 con&iguraron delitos %ue no e8istan en las leyes y tomaron como una licencia sin
lmites la norma %ue permite a los ueces apreciar la prueba !en conciencia!9
Los &iscales no reali$aron investigaciones acuciosas y dieron pleno valor a las con&esiones
obtenidas bao amena$as y torturas9 "ampoco pes%uisaron a%uellos antecedentes %ue podran
&avorecer a los inculpados9 Aplicaron severas penas por +ec+os no demostrados2 sobre la base
de una particular concepci.n del !bien %ue debemos +acer y el mal %ue %ueremos evitar! :M;9
!La magia militar produo2 entonces2 no s.lo muc+os delitos2 sino tambi/n muc+os culpables!
:N;9
El lenguae de las sentencias no pareca el propio de una udicatura2 sino m#s bien la
!resultante de la repulsa y el odio +acia gobiernos2 partidos y personas2 bao un alero de
patriotismo y deber9 En general2 entonces2 no se u$gaba2 sino %ue se castigaba al enemigo!
:H;9
El E/rcito in&orm. a la Comisi.n 'ettig %ue los e8pedientes de los Conseos de 7uerra se
+allaban
!totalmente %uemados2 por acci.n del &uego :sic;2 producto de un atentado terrorista!9 Sin
embargo2 esa entidad pudo reconstituir parte de la +istoria de m#s de DKE personas
condenadas en este tipo de uicios2 DM de las cuales &ueron eecutadas9
La mayor cantidad de eecuciones y muertes de esos primeros a-os se produeron2 no
obstante2 sin &orma de uicio alguno9
Para %ue los Conseos pudieran constituirse2 la *unta 3ilitar dict. varios decretos entre el BB
y el DD de septiembre de BCNL9 El N4mero L declar. el Estado de Sitio en todo el pas y el K2
%ue el pas estaba en "iempo de 7uerra9 Los &allos de los Conseos discreparon acerca de la
naturale$a y duraci.n de esta guerra9 Algunos la &iaron a partir del BB de septiembre2 otros
despu/s2 y no pocos incluso antes de %ue terminara el gobierno de Salvador Allende9
Aceptando la e8istencia de legal de la guerra Spues no aceptaban su e8istencia realS las
de&ensas de los acusados intentaron +acer valer el respeto a los tratados internacionales2
suscritos por C+ile2 sobre tratamiento especial y +umano a los prisioneros2 pero sus
argumentos no &ueron am#s aceptados9
Los abusos cometidos por estos tribunales militares no pudieron ser discutidos ante la Corte
Suprema por%ue el m#8imo tribunal renunci. a su &acultad &iscali$adora sobre ellos9 0n
eemplo ilustrativo se dio el BL de noviembre de BCNL9 Al rec+a$ar los recursos presentados en
&avor de *uan 1ernando Silva 'iveros2 condenado en ,alparaso2 el m#8imo tribunal se lav.
las manos9 'esolvi. %ue en "iempo de 7uerra el e&e de $ona en Estado de Emergencia era la
autoridad superior de tales tribunales9 Para llegar a esa conclusi.n2 la Corte cit. truncamente
el mensae presidencial %ue acompa-aba a la derogada ley de =rgani$aci.n y Atribuciones de
los "ribunales de BHNK y dio una nueva interpretaci.n el artculo NP del C.digo de *usticia
3ilitar :C;9
Los abogados del Comit/ Pro-Pa$ no compartan la idea %ue la Corte Suprema renegara de
sus atribuciones y al mismo tiempo aparentara %ue el Estado de Derec+o operaba con
normalidad2 pero
&racasaron en sus intentos por modi&icar ese criterio9 ,arias veces argumentaron en sus
escritos %ue la Corte estaba dando una interpretaci.n ma-osa al C.digo de *usticia 3ilitar2
%ue am#s pretendi. tener el alcance sugerido por el m#8imo tribunal9 < %ue2 aun si ese
+ubiera sido el caso2 la Corte deba declarar la inconstitucionalidad del mentado artculo2
pues la Carta 3agna Sa cuya letra las dem#s leyes obedecenS daba a la Corte Suprema la
&acultad de supervigilar a todos los tribunales de la naci.n9 !"odos!2 recalcaban9
La Corte no los oy.9
Al comen$ar BCNP2 la Corte de Apelaciones de Santiago acogi. parcialmente un recurso de
amparo a &avor del menor Luis Alberto 3u-o$ 3ena y dispuso %ue antes de ser u$gado por
un Conseo de 7uerra2 un tribunal de menores debera determinar si actu. con
discernimiento :el procedimiento se aplica en C+ile para menores entre BM y BH a-os;9
Posteriormente2 sin embargo2 la Corte Suprema anul. el &allo opinando %ue ni a4n las
medidas de protecci.n de los menores !pueden prevalecer sobre las disposiciones %ue adopta
la autoridad con ocasi.n de un Estado de Sitio! :BE;9
Poco despu/s2 se pidi. a la Suprema %ue determinara %u/ tribunal era el encargado de
pronunciarse sobre el discernimiento de otros dos asdolescentes2 antes de %ue &ueran
condenados por un Conseo de 7uerra6 si la 1iscala de Aviaci.n o el Primer *u$gado del
Crimen9
La Corte insisti. en %ue el pas se encontraba en !Estado de 7uerra! y %ue2 por lo tanto2 s.lo
la 1iscala de Aviaci.n o el Conseo de 7uerra o la Comandancia en *e&e de la 1uer$a A/rea
podan resolver sobre el discernimiento de los ni-os9 La resoluci.n &ue respaldada por los
ministros 'a&ael 'etamal L.pe$2 Luis 3aldonado )oggiano2 Armando Silva 5enr%ue$ y el
Auditor 7eneral del E/rcito2 =svaldo Salas "orres :BB;9
,ctor 3anuel 'ivas del Canto y =svaldo Erbetta argumentaron %ue no e8ista en las leyes
c+ilenas una sola disposici.n %ue conculcara a los tribunales de menores su &acultad para
pronunciarse sobre los discernimientos9 Ni +aba norma e8presa alguna %ue se la entregara a
los tribunales militares9 Pero estaban en minora9
3#s tarde2 en un recurso de %uea en contra de la sentencia del Conseo de 7uerra de Arica
%ue conden. a Sergio 'ubilar 7on$#le$2 el ministro *os/ 3ara Ey$aguirre &ue el 4nico en
de&ender las &acultades constitucionales de la Corte Suprema9
'ecogiendo los argumentos de los abogados del Comit/ Pro-Pa$2 Ey$aguirre record. %ue el
artculo HM de la Constituci.n Poltica reconoca a la Corte Suprema la !superintendencia
directa2 correccional y econ.mica de todos los tribunales de la Naci.n! y %ue el artculo NP del
C.digo de *usticia 3ilitar no poda !prevalecer sobre el te8to de la Carta 1undamental y2 en
caso de contradicci.n entre uno y otro2 esta Corte debe aplicar la Constituci.n! :BD;9
Ey$aguirre era ladino9 Apareca como el magistrado supremo m#s ecu#nime2 pero s.lo
respaldaba estas posturas cuando tena la certe$a %ue aparecera en un pronunciamiento de
minora9
La renuncia de la Corte Suprema a las &acultades %ue le reconoca la Constituci.n de BCDK es
tan clara %ue en la Constituci.n de BCHE !la unta militar debi. disponer %ue la Corte
Suprema carecera Sa &uturoS de competencia sobre los tribunales militares en tiempo de
7uerra! :BL;9
'eveco2 al igual %ue cientos de prisioneros polticos condenados en Conseos de 7uerra %ued.
al poco tiempo en libertad2 por%ue era &sica y urdicamente insostenible para las 1uer$as
Armadas mantener el rol de tribunal y 7endarmera sobre una proporci.n tan grande de la
poblaci.n9
Sin embargo2 creci. proporcionalmente el poder de la DINA2 aument. el n4mero de presos
cuya detenci.n
no era reconocida o&icialmente y debutaron las c#rceles clandestinas9
5acia BCNK2 muc+os Conseos de 7uerra %ue dictaban sentencias absolutorias2 a-adan un
p#rra&o %ue deaba a los procesados a disposici.n del 3inisterio del Interior9 La autoridad
administrativa poda re%uerirlos en virtud del !Estado de Sitio! y enviarlos a los campos de
concentraci.n9
Cinco 3il 'ecursos de Amparo
!?Ay4denme@!2 &ue el grito angustioso %ue escuc+aron los transe4ntes %ue circulaban por
calle Nataniel2 entre Co%uimbo y Atacama2 el L de noviembre de BCNM BP9 Eran
apro8imadamente las BB9LE de la ma-ana9 Cuando se vio a un +ombre de aparentemente unos
treinta a-os Saun%ue en realidad tena menosS lan$arse a las ruedas de un microb4s9 Antes
+aba alcan$ado a agregar en sus gritos %ue los de la DINA lo venan persiguiendo9 El
conductor de la !,ivaceta-3atadero! intent. &renar2 pero no pudo evitar la embestida9
En la cal$ada %ued. tendido el cuerpo del e8 regidor comunista por Concepci.n2 Carlos
Contreras 3alue9 Le sangraba la cabe$a2 pero estaba consciente9 En pocos segundos2 los
curiosos rodearon al +erido9
El capit#n de la BD_ Comisara de Carabineros de San 3iguel :identi&icado en el e8pediente
udicial s.lo por sus iniciales6 C9N9)9,9; pasaba casualmente por esa es%uina en un eep
institucional9 ,io la muc+edumbre y el cuerpo del peat.n atropellado9 Se acerc.9
S Soy Carlos Contreras 3alue[2 por &avor ?ay4denme@[ Los de la DINA me estaban
torturando[ me escap/[ trat/ de suicidarme999 Sera la s4plica del +ombre tendido en el
suelo9
3ientras el capit#n volva al eep para pedir una ambulancia y comunicarse con sus
superiores2 de un 1iat BDK celeste baaron cuatro civiles9 3ostraron taretas de la DINA y
se-alando al cado dieron %ue lo venan siguiendo9 Al verlos /ste2 se removi. desesperado y
reanud. sus gritos6
S ?No deen %ue me lleven de nuevo@999 ?Son de la DINA@ ?Por &avor@2 Simplor.2
dirigi/ndose al p4blicoS2 avisen a mis &amiliares2 la 1armacia 3alue de Concepci.n999
?Carabineros@999 ?Ay4denme2 por &avor@ ?La 1armacia 3alue@ :BK;9
El p4blico congregado miraba al +erido y escuc+aba sus ruegos entre at.nito y temerosoA
nada +icieron ni podran +aber +ec+o cuando los agentes lo subieron al 1iat9 !?Soy Carlos
Contreras@! y la insistencia en %ue se avisara a la 1armacia 3alue de Concepci.n &ue lo
4ltimo %ue se escuc+.9
!Los civiles del 1iat BDK recogieron al +erido y lo subieron a la &uer$a al auto9 Digo a la &uer$a
por%ue el lesionado gritaba %ue no se lo llevaran y %ue lo dearan morir tran%uilo! :BM;2
declar. luego ante los tribunales el conductor del microb4s2 Luis 'oas 'eyes9
!Lleg. el autom.vil patente E7-LHH2 1iat BDK color celeste2 ba#ndose las personas %ue
dieron ser de DINA2 tomaron al individuo y lo subieron violentamente al ve+culo2
llev#ndoselo del lugar! :BN;2 escribi. el Capit#n de Carabineros en el Libro de Novedades de
su Comisara9
!0n ve+culo 1iat BDK :999; se detuvo a prestar cooperaci.n2 desde el cual baaron cuatro
personas %ue subieron al lesionado a dic+o ve+culo2 retir#ndose del lugar2 ignor#ndose todo
antecedente de su paradero2 debido a %ue no concurrri. a ning4n Centro Asistencial999 Se +ace
presente %ue en este procedimiento intervino personal de DINA!2 menciona el parte N4mero
PB2 %ue la Se8ta Comisara de Carabineros envi. al Segundo *u$gado 3ilitar de Santiago2
dando cuenta de los +ec+os BH9
El 3ayor '9A939792 ayudante del Segundo *e&e de la Pre&ectura 7eneral2 cont. %ue /l +aba
recibido la llamada del Capit#n9 !Como en el lugar se encontraba bastante gente2 testigos
oculares2 un lesionado y +abra actuado personal de la DINA2 se le dio instrucciones de %ue
trasladara al inculpado a la Comisara del sector2 y se diera cuenta a los *u$gados 3ilitares!
:BC;9
El !inculpado! era el c+o&er de la micro2 %uien &ue detenido y luego puesto en libertad
provisional bao el cargo de lesiones !al parecer2 menos graves en atropello!9
Carabineros entenda %ue si personal de la DINA se +aca cargo de un !procedimiento! le
corresponda retirarse9 As lo +i$o el capit#n %ue presenci. los +ec+os2 y %ue le dio al c+o&er
%ue no se !preocupara!9
El Capit#n recibi. despu/s instrucciones de no mencionar a la DINA cuando redactara el
parte dirigido a los tribunales9
An.nimos transe4ntes cumplieron el deseo de Contreras 3alue9 0nos llevaron el nombre a la
,icara de la Solidaridad2 ubicada a un costado de la Catedral2 en la Pla$a de Armas9 =tros
llamaron a su &amilia en Concepci.n9
Inmediatamente2 la ,icara present. ante la Corte de Apelaciones de Santiago un recurso de
amparo en su &avor y agreg. m#s tarde declaraciones de los testigos y de los propios
carabineros9 Su &amilia estaba esperan$ada en %ue2 con tanta in&ormaci.n disponible2 los
tribunales podran encontrarlo y rescatarlo con vida9
La Corte de Apelaciones envi. o&icios a los centros asistenciales y /stos in&ormaron %ue no
+aba ingresado ninguna persona identi&icada con ese nombre9 "ampoco el Servicio 3/dico
Legal +aba recibido su cad#ver9
Casi tres meses m#s tarde2 el LE de enero de BCNN2 la Iuinta Sala de la Corte de Apelaciones2
integrada por los ministros 3arcos LibedinsVy2 Adol&o )a-ados y *os/ C#novas2 pidi. a la
secci.n !patentes! de la 3unicipalidad de Las Condes2 %ue identi&icara al propietario del 1iat
celeste9 La respuesta &ue %ue le perteneca a6 !1isco de C+ile2 1ac+2 Estado 3ayor 7eneral2
Direcci.n de Inteligencia!9
El LB de enero la Sala2 en votaci.n dividida2 acogi. el amparo9 !En consecuencia2 se declara
%ue el se-or 3inistro del Interior2 a &in de restablecer el imperio del Derec+o y asegurar la
debida protecci.n del amparado2 deber# disponer su inmediata libertad! :DE;9
El voto de mayora2 emitido por )a-ados y LibedinsVy2 se sustent. en el Acta Constitucional
NY L de septiembre de BCNM2 dictada por la propia *unta de 7obierno2 asegurando a todas las
personas el derec+o a la libertad personal y la garanta de %ue nadie podra !ser arrestado o
detenido sino por orden de &uncionario p4blico e8presamente &acultado por la ley y despu/s
de %ue dic+a orden le sea intimada en &orma legal! :DB;9
El &allo e8pres. %ue aun%ue la DINA negaba la detenci.n2 !debe aceptarse2 asimismo2 %ue ella
se llev. a e&ecto sin orden competente de autoridad alguna!9
*os/ C#novas vot. por rec+a$ar el recurso y enviar los antecedentes a la usticia militar9
El 3inisterio del Interior re+us. dar cumplimiento a la orden de la Corte9
El ministro subrogante2 Enri%ue 3ontero 3ar82 envi. una arrogante comunicaci.n
mani&estando %ue !oportunamente :999; esta Secretara de Estado in&orm. a 0sa Ilustrsima
%ue no tena antecedentes de la persona investigada2 ni tena conocimiento &idedigno de %ue
+ubiera sido arrestado por alg4n determinado organismo de seguridad y %ue no +abra
pronunciado ni mantenido pendiente resoluci.n alguna %ue lo a&ectara!9
Como la DINA le deca %ue no lo tena en su poder y su deber era dar &e de sus asertos
!especialmente si su dependencia es en &orma directa2 del Presidente de la 'ep4blica!2 el
ministro conclua %ue el &allo es !imposible de cumplir!2 salvo %ue el tribunal le indi%ue !el
lugar preciso! en %ue Contreras 3alue se +alla :DD;9
El &lagrante desacato del Eecutivo motiv. una reuni.n del pleno de ministros del tribunal de
al$ada capitalino2 %ue resolvi. in&ormar a la Corte Suprema !para los &ines %ue procedan!9
Pero antes de %ue la Corte mani&estara su parecer2 el 7eneral Augusto Pinoc+et2 us. un
m/todo indirecto para di&undir su opini.n9 Dirigi. un o&icio al ue$ 3ilitar de Santiago2 %ue
+aba recibido el parte policial2 sugiriendo %ue la detenci.n pudo ser practicada por
!elementos subversivos!9 El general a&irmaba +aber !comprobado &e+acientemente!2 en su
calidad de Presidente de la 'ep4blica2 %ue ning4n .rgano bao su dependencia +aba
practicado la detenci.n2 de lo cual se derivaba la !absoluta imposibilidad urdica y de +ec+o!
de cumplir el mandato udicial9
!El *e&e de Estado %ue suscribe reitera a 0sa su decidido prop.sito de llegar -ya sea por la
va de los "ribunales de su urisdicci.n o a trav/s de la usticia ordinaria- a un amplio
esclarecimiento de los +ec+os investigados :[; %ue2 sin %ue en su comisi.n +aya mediado
decisi.n2 intenci.n2 ni intervenci.n Suprema2 pueden comprometer el prestigio del 7obierno2
de sus instituciones &undamentales y %ue2 en de&initiva2 a&ectan gravemente la seguridad
interior2 ya %ue preocupa al in&rascrito %ue pudiera esta detenci.n arbitraria +aber sido
premeditadamente e&ectuada por elementos subversivos! :DL;9
La Corte Suprema no respald. a sus subordinados2 ni dio completa ra$.n al Eecutivo9 En
abril de BCNN2 declar. %ue los magistrados no +aban agotado todas las diligencias destinadas
a identi&icar el organismo %ue !eventualmente detuvo al amparado2 %ue pudo ser cual%uiera
de las 1uer$as Armadas2 de Carabineros o de Investigaciones! :DP; y les orden. continuar las
pes%uisas9
Los &amiliares de Contreras se desesperaban2 en tanto2 viendo %ue el tiempo pasaba y nada
saban de /l9
En sus nuevas diligencias2 los magistrados averiguaron %ue el 1iat usado en la operaci.n
estuvo el da y a la +ora de los +ec+os a disposici.n2 para uso personal2 del Director de
Inteligencia de la 1uer$a A/rea2 general Enri%ue 'ui$9 El o&icial2 %ue a la &ec+a se
desempe-aba como intentendente en la D/cima 'egi.n2 intent. eludir los cuestionamientos de
los magistrados2 pero &inalmente2 a mediados de a-o2 envi. sus respuestas por escrito2
diciendo %ue el auto lo +aba deado a las H9LE de la ma-ana en el estacionamiento del
3inisterio de De&ensa y %ue s.lo lo retir. de all a las BP9LE +oras9 El aviador especul. %ue la
!errada individuali$aci.n! de su ve+culo como a%u/l %ue se us. para secuestrar a Contreras
pudo deberse a una !e%uivocaci.n de los testigos! S!las letras y dgitos de las patentes de
autom.viles suelen &ormar combinaciones %ue pueden &#cilmente con&undirse!S o al uso de
placas adulteradas por !alg4n grupo interesado en imputar un +ec+o a los Servicios de
Inteligencia! DK9
Despu/s de interrogar al 7eneral 'ui$2 la Iuinta Sala dio cuenta a la Corte Suprema de %ue
la !diligencia ordenada! se +allaba !cumplida!9 Pero el tribunal desestim. tomar medidas
%ue obligaran al Eecutivo a cumplir el &allo udicial9 Como argumento2 citaron !lo e8puesto
por su E8celencia el Presidente de la 'ep4blica2 en un o&icio de DD de mar$o 4ltimo :a%u/l
dirigido al *ue$ 3ilitar;2 %ue en esta &ec+a se agrega al proceso!9 La conclusi.n era taante6
!Devu/lvanse los antecedentes acompa-ados9 Arc+vese! :DM;9
"al &ue el destino del 4nico recurso de amparo acogido por los tribunales de *usticia entre el
BB de
septiembre BCNL y comien$os de BCNC2 perodo en el %ue se presentaron m#s de cinco mil9
Pese a los es&uer$os de Adol&o )a-ados y 3arcos LibedinsVy2 el &allo no cumpli. su obetivo
de terminar con una detenci.n !ilegal o arbitraria!2 ni de +allar a la vctima para traerla a
presencia del tribunal9
La verdad no sera descubierta sino varios a-os m#s tarde2 por el ministro Carlos Cerda2
%uien determin. %ue Contreras 3alue &ue secuestrado por el grupo de combate
antisubversivo de la 1uera A/rea conocido como Comando Conunto9
Pero el paradero de Carlos Contreras 3alue a4n se desconoce9 Su desaparici.n &orm. parte
de las investigaciones del ministro Cerda2 pero el proceso se encuentra sobresedo2 por
aplicaci.n de la Ley de Amnista9
Pasaron m#s de oc+o meses entre el da %ue Contreras 3alue se lan$. a las ruedas de un
microb4s en calle Nataniel y a%u/l en %ue la Corte Suprema emiti. la 4ltima resoluci.n en el
caso2 aun%ue la ley establece2 desde el siglo pasado2 %ue los amparos deben resolverse en un
pla$o de DP +oras o un m#8imo de seis das2 cuando es necesario practicar diligencias9
El BC de septiembre de BCLD la Corte Suprema dict. un Auto Acordado :%ue e%uivale a un
reglamento; para instruir a los tribunales sobre la &orma correcta de tramitar los amparos9
'ecordaba la Corte %ue est# en la naturale$a de ese recurso !principalmente2 %ue sea resuelto
a la mayor brevedad y no cuando el mal causado por una prisi.n inusta +aya tomado
grandes proporciones o +aya sido soportado en su totalidad!9 El tribunal superior ordenaba
ya entonces a los ueces %ue tomaran las medidas necesarias para inducir a los &uncionarios a
!cumplir oportunamente con su deber! de entregar los in&ormes %ue se les re%uirieran y
+asta prescindir de ellos2 si la demora e8cediese el lmite de lo ra$onable9 !No sera posible
dear la libertad de una persona sometida al arbitrio de un &uncionario remiso o
maliciosamente culpable en el cumplimiento de una obligaci.n!2 re&le8ionaba la Corte
Suprema de BCLD9
"odas las constituciones c+ilenas +an reconocido a los ciudadanos la garanta del recurso de
amparo e incluso la *unta 3ilitar de 7obierno2 en el Acta Constitucional NY L2 asegur. su
vigencia bao el Estado de Sitio9
Sin embargo2 rara ve$ los ueces ordenaron traer al amparado a su presencia y2 cuando lo
+icieron2 no protestaron por el incumplimiento de los servicios de seguridad9 No m#s de una
decena de veces2 en m#s de die$ mil recursos de amparo2 ordenaron %ue un ue$ se
constituyese en el lugar de arresto9 5abitualmente se negaron a &iar pla$o a las autoridades
para las respuestas9
Nunca apremiaron a un &uncionario renuente a in&ormar y am#s prescindieron de los
in&ormes re%ueridos2 como en cientos de ocasiones la ,icara les solicit.9 3#s aun las Cortes
dieron toda clase de &acilidades a las autoridades para dilatar las respuestas %ue deban
entregar dentro de pla$o9 Las cortes de Apelaciones rec+a$aron2 en general2 constituirse en
centros de detenci.n2 incluso cuando /stos eran identi&icados por los recurrentes2 y en los
domicilios de personas detenidas2 liberadas y obligadas a permanecer en su propia casa9
!=betivamente2 los magistrados se +an in+ibido de comprobar con sus propios oos una
situaci.n %ue los obligara a adoptar medidas &avorables para los amparados! deca la ,icara
en un escrito al m#8imo tribunal en BCNN :DN;9
Cuando el 3inisterio del Interior in&ormaba %ue no +aba orden en contra de un ciudadano y
%ue los
servicios a su mando se-alaban no +aberlo apre+endido2 las Cortes rec+a$aban el recurso de
amparo diciendo %ue no +aba antecedentes %ue demostraran la e&ectividad de la detenci.n9
Cuando el 3inisterio reconoca la detenci.n2 aun%ue lo +iciera despu/s de +aberlo negado
inicialmente y sin se-alar la &ec+a del arresto2 las Cortes igualmente rec+a$aban el amparo
diciendo %ue la detenci.n +aba sido ordenada por autoridad competente9
La ,icara alegaba6 !FEn %u/ casos2 entonces2 podemos tener la esperan$a de %ue se acoa un
recurso de amparoG! :DH;9
0n problema m#s era a %ui/n dirigir las peticiones de in&ormes9 La Corte Suprema respald.2
en general2 la tesis de %ue deban enviarse al 3inisterio del Interior y no a los .rganos
apre+ensores9
En abril de BCNK la Suprema reproc+. la osada de la Corte de Apelaciones de Santiago2 por
atreverse a preguntar directamente a la DINA sobre un detenido9 El m#8imo tribunal acogi.
as un perentorio o&icio del entonces poderoso director de la DINA2 coronel 3anuel Contreras
Sep4lveda2 mani&estando %ue !toda in&ormaci.n de detenidos debe ser proporcionada a los
tribunales de *usticia2 cual%uiera %ue ellos &ueren2 por el se-or 3inistro del Interior o por el
Sendet :Servicio Nacional de Detenidos;! :DC;9
En respuesta2 el m#8imo tribunal coment. %ue !dada la situaci.n en %ue se encuentra el pas2
resulta conveniente usar la va propuesta por el Supremo 7obierno2 para obtener a%uellos
in&ormes! :LE;9
En otra ocasi.n Sen el recurso de amparo de Eduardo 1rancisco 3iranda2 a %uien testigos
+aban visto preso en Cuatro AlamosS2 una sala de la Corte santiaguina2 con el voto de
minora de 5ern#n Cereceda )ravo2 no acept. el desacato del organismo de seguridad y
reiter. el o&icio a la DINA en t/rminos en/rgicos9 El 3inisterio del Interior redact. una
atrevida respuesta %ue recordaba al tribunal capitalino su deber de respetar las
!instrucciones! del 7obierno9 El tribunal no volvi. a insistir y el BM de unio de BCNN rec+a$.
el recurso9
0no de los magistrados %ue estuvo en el tribunal capitalino durante la primera d/cada del
gobierno
militar a&irma %ue !los ministros vivamos con muc+a intran%uilidad9 No es %ue la Corte
Suprema nos diera instrucciones sobre c.mo resolver los asuntos2 %ue nos diera6 J'ec+acen
los recursos de amparoJ2 pero +aba .rdenes implcitas9 Sabamos %ue si los acogamos2
nuestras decisiones seran revocadas arriban y %ue corramos serio peligro de ser mal
cali&icados al &inali$ar el a-o! :LB;9
Pese a los magros resultados en las Cortes2 el Comit/ Pro Pa$ y la ,icara matuvieron siempre
la decisi.n de recurrir a los tribunales y de de&ender por&iadamente el respeto al Estado de
Derec+o y a las leyes9 5aba en ello2 aparte de las decisiones +umanitarias2 dos ra$ones
polticas6 una2 desalentar las alternativas violentas de oposici.n al r/gimen militar2 y otra2 %ue
%uedara el registro escrito y documentado de las violaciones a los derec+os +umanos9
Secuestro en la C#rcel
El gendarme abri. la mirilla del grueso port.n y vio a cuatro o&iciales de E/rcito9 'econoci.
a uno2 por%ue en otras ocasiones +aba estado en el penal9 Saba %ue era de la DINA9
De todos modos el gendarme pidi. el !santo y se-a!9 Era la rutina9 El o&icial %ue pareca estar
a cargo del grupo respondi. correctamente y el gendarme abri.9
S Soy el "eniente Aleandro Iuinteros 'omero999 "raigo una orden de la Asesora 3ilitar
de los "ribunales en "iempos de 7uerra2 para retirar al prisionero David Silberman :LD; Sdio
el o&icial al gendarme9
3edia tarde9 P de octubre de BCNP9
Silberman2 ingeniero civil industrial era gerente general del mineral de C+u%uicamata +asta
el BB de
septiembre de BCNL9 El BK se entreg. voluntariamente al Comandante 3ilitar de Calama2
respondiendo a un bando %ue reclamaba su comparecencia9 En esa ciudad2 &ue condenado por
un Conseo de 7uerra a trece a-os de prisi.n por in&racci.n a la ley de Seguridad del Estado
y a la ley de Control de Armas9 :El 3ayor 'eveco2 %uien presidi. el Conseo2 en&rentara m#s
tarde el uicio de sus compa-eros de armas;9
En la misma causa &ueron condenados varios eecutivos y empleados de la empresa estatal2
unto a
militantes de los partidos Comunista y Socialista de la $ona9 Silberman &ue trasladado a
Santiago y
recluido en la Penitenciara el LE de septiembre9 Los dem#s %uedaron en el norte9
El P de octubre de BCNL2 Silberman &ue sacado por primera ve$ desde la Penitenciara9 Lo
llevaron a la Academia de 7uerra2 donde permaneci. recluido +asta el DE9 0n da antes2 en
Calama2 una unidad militar +aba secuestrado a veinticinco de sus e8 compa-eros de trabao
desde la c#rcel2 &usil#ndolos en el desierto9
E8actamente un a-o despu/s2 a%uel viernes P de octubre de BCNP2 el "eniente Iuinteros
llegaba a la Penitenicara reclamando nuevamente a Silberman9
El gendarme lo conduo +asta las o&icinas del Alcaide9 Aleandro Iuinteros 'omero2 mostr.
su
documento de identidad2 "I1A DPK-EL y pidi. permiso para retirar al e8 eecutivo9
S El prisionero est# cumpliendo condena9 FCon %u/ &in lo solicitaG2 Sin%uiri. el alcaide9
S Debe someterse a un interrogatorio9 ,olver# enseguida2 Srespondi. el o&icial y e8+ibi.
una orden suscrita por un tal !Coronel Iba-e$! :LL;9 E8plic. %ue Silberman estaba siendo
investigado por in&iltraci.n a las 1uer$as Armadas2 sedici.n y el asalto a una sucursal del
)anco de C+ile9
Siguiendo los procedimientos regulares2 el alcaide pidi. corroborar la orden tele&.nicamente9
Disc. el n4mero %ue le dio Iuinteros6 KBMPEL y pregunt. por el !Auditor Leyton! o el
!Comandante 3arcelo 'odrgue$!2 %uien en el documento &iguraba como !Asesor 3ilitar!
de los Conseos de 7uerra9
El alcaide recibi. la con&irmaci.n %ue esperaba y accedi. a lo solicitado9 En el acta de entrega
%ued. estampada su &irma2 unto a la r4brica del "eniente Aleandro Iuinteros 'omero9
5ora6 BH9PE9
0no de los gendarmes conduo a los o&iciales a la salida y vio %ue el grupo2 armado con &usiles2
parta en un ve+culo IVa-'enault2 sin patente9 !El tpico auto de la DINA!2 pens.9
A no muc+os metros de distancia2 el ingeniero Aleandro =livos =livos abandonaba la planta
C+ilo/ de la Compa-a de "el/&onos2 ubicada en Avenida Pedro 3ontt9 =livos +aba pedido
permiso momentos antes para entrar al !pararrayos! :nombre %ue los t/cnicos dan al lugar
en %ue se ubican todas las cone8iones; con el prete8to de +acer una cone8i.n de prueba a Isla
de 3aipo9
Los empleados de turno le o&recieron ayuda2 pero =livos la rec+a$.9 Con un !enrulador!
+aba estado reali$ando trabaos en el panel donde se +allaba la serie tele&.nica desde el KB-
MPEB al KB-MPPC9
El s#bado K2 3ariana Abar$4a2 esposa del Silberman2 se present. en la Penitenciara para la
visita de rutina9 Aun%ue no era &#cil atender a sus tres +ios y en&rentar el presidio de su
esposo2 ella crea %ue lo peor +aba pasado9 "ena esperan$as en %ue pronto las gestiones %ue
reali$aba para lograr la libertad de su esposo tendran un resultado positivo9 Con&iaba2 por
eemplo2 en una respuesta &avorable de la Comisi.n de Indultos creada en el 3inisterio de
*usticia2 pues en ciertos casos /sta +aba conmutado penas de reclusi.n por e8tra-amiento9
Esa posibilidad no era tan mala para Silberman2 %ue ya tena o&recimientos de trabao en
Israel9
3ariana se sorprendi. cuando esa ma-ana de s#bado los gendarmes le in&ormaron %ue
Silberman no
estaba en la Penitenciara9 Lo +aba visto por 4ltima ve$ una semana antes y /l no le dio nada
sobre un eventual traslado9
Con&undida2 s.lo atin. a recurrir al 3inisterio de *usticia9 El C de octubre2 un &uncionario en
esa secretara le dio %ue Silberman estaba en manos de un servicio de inteligencia y %ue el
siguiente &in de semana sera devuelto al penal9 Pero en el 3inisterio del Interior2 un ayudante
le dio otra versi.n6
S "al ve$ su marido se &ug.999
S ?FIu/G@ F1ugarseG FC.mo puede decirme esoG 3i marido no es un e8tremista ni +a tenido
nunca contacto con ellos9 ?El es un intelectual y no un guerrillero@ :LP;2 Sprotest.2 vivamente
o&uscada9 Pre&iri. creer al &uncionario de *usticia y ese &in de semana volvi. a la
Penitenciara9 Silberman no +aba regresado9
El lunes BP interpuso un recurso de amparo ante la Corte de Apelaciones de Santiago2
e8poniendo %ue !encontr#ndose condenado y llevando un a-o de la pena ya cumplida2 es
e8tra-o e inusitado %ue se le sa%ue del penal por un o&icial de E/rcito2 sin mayores
e8plicaciones2 lo %ue contraviene todas las normas sobre cumplimiento de condena! :LK;9
Ese mismo da2 3ariana se entrevist. con otro empleado en el 3inisterio del Interior2 %uien la
tran%uili$.6
S Su esposo no se +a &ugado2 no se preocupe9 E8iste un documento en %ue las personas %ue
dictaron la orden de sacar a su esposo de la c#rcel est#n identi&icadas9 Lamentablemente2 no le
puedo in&ormar d.nde se encuentra su esposo :LM;9
Cinco das m#s tarde2 la muer concurri. a una cita %ue obtuvo con el vicario general
castrense2 1rancisco 7ilmore2 %uien le dio %ue las autoridades estaban !muy preocupadas del
problema! y %ue +aban iniciado un sumario para determinar las responsabilidades al
respecto2 puesto %ue el documento con %ue se retir. al prisionero !sera &also!9
S Seguramente se trata de &uncionarios del gobierno mar8ista %ue usaron esta treta para
liberarlo Sdio 7ilmore9
En cuanto al sumario2 el obispo no menta9 7endarmera +aba in&ormado a *usticia %ue
&uncionarios militares +aban sacado a Silberman de la Penitenciara2 pero %ue2 consultados
los servicios de inteligencia2 /stos negaban la detenci.n9 El ministro 3iguel Sc+weit$er envi.
los antecedentes a la Segunda 1iscala 3ilitar donde2 a petici.n suya2 se abri. un proceso
&ec+ado el BH de octubre9
El 3inisterio del Interior respondi. a los o&icios de la Corte de Apelaciones reci/n a mediados
de noviembre2 se-al#ndole %ue lo 4nico %ue saba era %ue Silberman estaba cumpliendo
condena en un recinto penal9 Simult#neamente2 sin embargo2 el 3inisterio de *usticia admiti.
conocer el inicio de un proceso en la usticia castrense9
Con ese dato2 la Corte capitalina rec+a$. el recurso y orden. remitir los antecedentes al
Segundo *u$gado 3ilitar9
La &amilia apel. ante la Corte Suprema2 %ue &ue enterada as de %ue en sus propias barbas un
grupo no identi&icado +aba secuestrado desde el interior de una c#rcel ordinaria Sbao su
dependenciaS a un prisionero6
S ?Esto es intolerable@ :LN;2 Svoci&eraba el ministro *os/ 3ara Ey$aguirre9
Ey$aguirre crea &irmemente %ue perteneca a un Poder independiente del Estado9
Pro&undamente conservador y cat.lico2 no +aba titubeado en representar a Allende las
ilegalidades en %ue +aba incurridoA nunca le gust. el gobierno mar8ista2 %ue amena$aba2
seg4n /l2 las races del Estado de Derec+o9 < ciertamente comparta los &undamentos del
!pronunciamiento militar!9 Pero el secuestro de Silberman lo perturbaba &rancamente2
por%ue le +aca sentir %ue algunos &uncionarios de la administraci.n estaban invadiendo las
atribuciones del Poder *udicial9
S ?5ay %ue +acer algo@2 Sles plante. a sus colegas de la Corte Suprema2 cuando se enter. del
caso9 PropusoS6 5ablemos con el Presidente9
Ninguno de ellos mostr. inter/s en su idea9 Cada uno tuvo una e8cusa di&erente9 !'ecuerda
%ue este gobierno nos salv. de la muerte999! !No podemos olvidar %ue los e8tremistas tenan
un plan para
asesinarnos999! !Lo vivimos en carne propia el BBA de no ser por%ue Su E8celencia nos puso
esa micro del E/rcito2 %ui$#s %u/ nos +ubiera pasado999! :LH;9
Pero la indignaci.n de Ey$aguirre era verdadera9 !Es +ora de %ue nos pongamos los
pantalones!2 y tal como lo +aba anunciado2 pidi. una entrevista con Pinoc+et9
<a en presencia del 7eneral2 respetando los c.digos de la &ormalidad2 el magistrado2 le e8puso
la gravedad de la situaci.n6 el Poder *udicial no poda aceptar %ue un prisionero2 %ue estaba
cumpliendo una pena ya aprobada por la Corte Suprema2 desapareciera de una instituci.n
bao su urisdicci.n9 En su presencia2 el 7eneral Augusto Pinoc+et2 llam. al Coronel 3anuel
Contreras Sep4lveda2 entonces director de la DINA2 le dio %ue estaba con un 3inistro de la
Corte Suprema2 y %ue si tena al detenido2 deba liberarlo9 Es un misterio lo %ue Contreras
respondi. al 7eneral Pinoc+et9 Lo 4nico cierto es *e&e de Estado +i$o simplemente saber al
ministro %ue no podra cumplir sus deseos9
Ey$aguirre volvi. al edi&icio de calle )andera con las manos vacas9 < la Corte no tuvo otra
alternativa6 seguir los procedimientos regulares2 enviando insistentes consultas a la Segunda
1iscala 3ilitar y reiterando o&icios a los comandantes de "res y Cuatro Alamos9 "odo sin
resultados9
El DL de enero de BCNK2 puesto %ue el e&e militar del primero de estos campos de prisioneros
se negaba a responder al m#8imo tribunal2 el pleno decidi. o&iciar al Presidente de la
'ep4blica9 En su lugar2 respondi. el ministro del Interior2 %uien e8puso %ue2 seg4n el Servicio
Nacional de Detenidos :Sendet;2 Silberman no se +allaba en "res Alamos9
El LB de enero2 !con el m/rito de lo e8puesto!2 la Corte Suprema resolvi. denegar
de&initivamente el amparo2 pero instruy. al &iscal militar para %ue acelerara las diligencias de
su proceso e in&ormara a la Corte de sus pasos9
La Segunda 1iscala e8plic. a la Corte Suprema poco despu/s %ue no se +aba constituido en
Cuatro Alamos por cuanto el comandante de ese recinto le in&orm. %ue el preso no estaba all9
En octubre de BCNM2 el Segundo *u$gado 3ilitar sobresey. temporalmente en la causa9
3uc+o tiempo despu/s2 3ariana Abar$4a y sus abogados tendran acceso a ese e8pediente9
Sorprendidos2 se enteraron %ue el &iscal militar +aba logrado establecer no pocos +ec+os9
En primer lugar2 %ue los o&iciales Leyton2 'odrgue$ y Iuinteros no e8istan2 como tampoco el
departamento de Asesora 3ilitar a "ribunales en "iempos de 7uerra2 ni la "I1A DPK-EL2 con
%ue se
identi&ic. el supuesto teniente Iuinteros9
En cuanto al ingeniero Aleandro =livos2 se comprob. %ue eran suyas las +uellas encontradas
en la Planta C+ilo/ de la C"C2 &rente al n4mero KBMPEL2 y %ue /ste no tena ning4n due-o9
"ras ser detenido2 con&es. %ue el da de los +ec+os +aba concurrido a esa planta para cumplir
una !misi.n con&idencial!2 encargada por su superior en el departamento de Asuntos
Especiales de la C"C2 el mayor
3arcos Derpic+ 3iranda9 Interrogado /ste :a-os m#s tarde llegara a ser un alto e&e de la
CNI;2 declar. %ue !&ui designado en la Compa-a para trabaos especiales con&idencialesA
mantengo contacto diario con todos los servicios de inteligencia de todas las ramas de las
1uer$as Armadas9 Cuando me designaron para el cargo2 ped2 para la reali$aci.n material de
ellos2 a una persona de la m#s absoluta con&ian$a2 recomend#ndoseme al se-or =livos2 %uien
+asta la &ec+a me +a demostrado gran lealtad9 Pero despu/s de sus declaraciones2 le +e
perdido la con&ian$a9 Niego terminantemente +aberle dado la instrucci.n a %ue alude9 *am#s
se la +e dado! :LC;9
El &iscal reali$. un careo entre ambos y como se mantuvieran en sus dic+os2 los de. en
libertad incondicional9
La DINA emiti. un in&orme &irmado por el coronel Contreras en %ue se a&irmaba %ue !se +a
comprobado de&initivamente! %ue Silberman &ue secuestrado por el !arc+ienemigo del PC2 el
3I'! PE9 Como pruebas de su aserto e8pona %ue !en un en&rentamiento! en %ue muri. el
!mirista! Claudio 'odrgue$ se le +aba encontrado documentos %ue permitieron el
allanamiento en la casa de otro !mirista!2 Aleandro de la )arraDe la )arra2 Aleandro2 y %ue
en el domicilio de /ste se +allaba una "I1A a nombre del !teniente Iuinteros!2 pero con la
&oto de 'odrgue$9
El in&orme acompa-aba la supuesta "I1A como prueba de %ue 'odrgue$2 con identi&icaci.n
militar &alsa2 +aba sacado a Silberman de la Penitenciara9 "ambi/n entreg. un
!microtel/&ono standar!2 %ue permitira conectarse a cual%uier tel/&ono2 seg4n mani&estaba el
in&orme del !ingeniero! ,ianel ,aldivieso Cervantes2 entregado tambi/n por la DINA al
tribunal :el proceso Letelier demostr. %ue ,aldivieso era uno de los +ombres de con&ian$a de
Contreras en la direcci.n de ese organismo;9
El &iscal cit. al alcaide de la Penitenciara2 %uien dio %ue esa no era la "I1A %ue le +aba
e8+ibido el supuesto Iuinteros el da del secuestro2 pues en la &oto en blanco y negro apareca
otra persona y el &ormato con &ondo a$ul del documento corresponda a las "I1AS antiguas9
Al tal Iuinteros2 !yo lo puedo reconocer en cual%uier momento! :PB;2 dio el &uncionario y
adem#s declar. %ue la "I1A %ue /l +aba visto era del tipo vigente6 con &ondo verde y &oto a
color9 Los dem#s gendarmes de turno el da de los +ec+os coincidieron en sus declaraciones
con el alcaide9
En respuesta2 la DINA recomend. investigar e8+austivamente al alcaide2 a %uien acus. de
!encubridor de e8tremistas!9
Citado ,ianel ,aldivieso2 se neg. a concurrir2 se-alando %ue lo +ara s.lo si se lo ordenaba el
Comandante en *e&e del E/rcito2 bao las .rdenes del cual trabaaba9 El &iscal anul. la
citaci.n9
Dos e8 prisioneras declararon en el e8tranero +aber visto a Silberman primero en el cuartel
de *os/ Domingo Ca-as y luego en Cuatro Alamos :sector de incomunicados de "res Alamos;2
entre el K y el BK de octubre de BCNP2 cuando &ue sacado unto a un grupo de prisioneros C=N
DES"IN= a un lugar desconocido9
El &iscal pidi. al *ue$ 3ilitar de Santiago %ue sobreseyera la causa en &orma temporal2
se-al#ndole %ue2 en su opini.n2 se +aba acreditado el secuestro2 pero no los autores9 El *ue$
3ilitar declar. %ue el caso %uedaba cerrado2 pero %ue no se +aba demostrado delito alguno y
%ue !per&ectamente! Silberman !pudo +aber salido por su propia voluntad! :PD;9 "odo lo
dem#s2 sostuvo en su resoluci.n2 corresponde a suposiciones de testigos !de la misma ideologa
del detenido! %ue2 por lo tanto2 no valan como prueba9
David Silberman &igura +asta +oy2 en la lista de detenidos desaparecidos9
5acia &ines de BCNP2 en el momento en %ue se creaba la Direcci.n de Inteligencia Nacional
:DINA;2 bao el mando del Coronel 3anuel Contreras2 el Comit/ Pro Pa$ contabili$aba la
e8istencia de BLB detenidos desaparecidos2 por los cuales el Poder *udicial +aba rec+a$ado ya
recursos de amparo9 Por los mismos casos se &ormali$aron denuncias por presunta desgracia
ante los respectivos tribunales del crimen9 Pero las investigaciones no avan$aban9 Ni las
vctimas aparecan9
En &ebrero de BCNK2 el Comit/ pidi. a la Corte Suprema %ue tomara cartas en el asunto y
designara un ministro en visita 9 El m#8imo tribunal rec+a$. por mayora la solicitud9
Al inaugurar el a-o2 el BY de mar$o de BCNK2 Enri%ue 0rrutia 3an$ano anunci. su retiro del
Poder *udicial9 En su discurso ante las autoridades militares y udiciales +abl. de los
problemas relacionados con el atraso en el trabao de la Corte capitalina6
!Es e8plicable %ue la Corte de Apelaciones de Santiago no +aya absorbido su ingreso2 en
atenci.n a los innumerables recursos de amparo %ue se interpusieron ante ella y %ue
distraeron bastante de su tiempo en las visitas respectivas :999; Esta presidencia +a debido
atender2 en numerosas ocasiones durante el transcurso del a-o %ue acaba de terminar2
diversas comunicaciones e8traneras llegadas al pas2 a prop.sito de denuncias &ormuladas en
el e8terior en orden al supuesto %uebrantamiento de los derec+os +umanos %ue +abra
ocurrido en C+ile9 Lamentablemente2 como ya se e8pres. en nuestra e8posici.n del a-o
anterior2 otra ve$ a%u/llas +an incurrido en las mismas omisiones en los in&ormes ante sus
conseos6 +an ignorado So no +an %uerido recordarS lo %ue les +emos mani&estado2 y a4n
acreditado con documentos y e8pedientes! :PL;9
0rrutia dio %ue no poda entender %ue esas instituciones +umanitarias !a pesar de lo %ue
a%u +an
observado2 de lo %ue a%u +an odo2 y de lo %ue a%u se les +a demostrado! no +ayan
!e8puesto la verdad!9 < agregaba6 !F5an llegado estas comisiones a esta presidencia con un
uicio preconcebido del %ue no se +an podido desprenderG!9
< a-ada a continuaci.n6
!No +ay duda2 ni nosotros +emos negado2 %ue desde el BB de septiembre de BCNL a esta parte2
se vive en este pas en momentos legales de e8cepci.n2 ya %ue las C#maras de Senadores y de
Diputados se encuentran en receso2 y reempla$adas por la 5onorable *unta de 7obierno9 Pero
es del caso advertir %ue todos los dem#s organismos del Estado2 como la Contralora2 )anco
Central2 "esorera2 Impuestos Internos y otros2 &uncionan normalmente9 A4n m#s2 es
conveniente subrayar %ue en lo re&erente a la Administraci.n de *usticia y en especial los
"ribunales2 se encuentran2 como die al comen$ar2 actuando con la independencia %ue les
reconoce la Constituci.n Poltica del Estado :999;!
1inalmente2 se-alaba con toda solemnidad6
!Este pas ad+iri. en su oportunidad a la Declaraci.n 0niversal de los Derec+os 5umanos y
C+ile2 %ue no es tierra de b#rbaros2 como se +a dado a entender en el e8terior2 ya por malos
patriotas o por individuos e8traneros %ue obedecen a una poltica interesada2 se +a esmerado
en dar estricto cumplimiento a tales derec+os2 y s.lo se le podr# atribuir las detenciones
e8pedidas ya en procesos legalmente tramitados o en virtud de &acultades dadas por el estado
de sitio re&erido9 En cuanto a torturas y a atrocidades de igual naturale$a2 puedo a&irmar %ue
a%u no e8isten paredones ni cortinas de +ierroA y cual%uiera a&irmaci.n en contrario se debe
a una prensa proselitista de ideas %ue no pudieron ni podr#n prosperar en nuestra patria!
:PP;9
Las ,isitas de Ey$aguirre
"ras el retiro de 0rrutia2 *os/ 3ara Ey$aguirre &ue elegido presidente del m#8imo tribunal9
A mediados de BCNK2 cuando la lista de detenidos desaparecidos denunciados ante los
tribunales sumaban ya m#s de LKE y la situaci.n alarmaba a los organismos internacionales2
dos supuestas revistas %ue en verdad s.lo aparecieron en una 4nica oportunidad S=JDia en
)rasil y Lea en ArgentinaS2 di&undieron :BBC; nombres de personas %ue +abran muerto en
presuntos en&rentamientos9 El 7eneral Augusto Pinoc+et a&irm. al respecto2 %ue !la lista de
BBC e8tremistas muertos o desaparecidos2 %ue :el gobierno; +a ordenado investigar2 debe ser
una nueva maniobra del mar8ismo internacional! :PK;9
'epuestos del impacto2 los abogados de los &amiliares concluyeron %ue tales publicaciones
eran obra de un montae2 pues los desaparecidos +aban sido vistos en recintos de detenci.n a
cargo de la DINA o bien e8istan antecedentes sobre su secuestro en C+ile :PM;9 Pidieron
entonces la designaci.n de un ministro en visita2 pero la Corte Suprema rec+a$. la demanda
En enero de BCNM2 Ey$aguirre y el 3inistro de *usticia2 3iguel Sc+weit$er2 &ueron autori$ados
a constituirse en "res y Cuatro Alamos2 en Puc+uncav y en ,illa 7rimaldi9 Los abogados de
la ,icara alegaron %ue se trataba de una maniobra publicitaria2 pues2 para recibir a los
visitantes2 a los prisioneros en !libre pl#tica! se les permiti. a&eitarse y salir a los patios9
1ueron &otogra&iados leyendo el diario9
Las visitas2 no obstante2 sirvieron al menos para constatar la e8istencia real de centros de
detenci.n cuya e8istencia +aba sido +asta ese momento negada por las autoridades9
En "res Alamos2 Ey$aguirre pudo recorrer s.lo el pabell.n 0no2 donde estaban los prisioneros
reconocidos o&icialmente y %ue ya tenan contactos con sus &amiliares9 El ministro recorri. las
instalaciones acompa-ado por o&iciales de Carabineros2 responsables de esa parte del recinto9
=tro sector2 el de !incomunicados!2 a cargo de la DINA2 %ued. &uera de su vista9
Ey$aguirre se detuvo a +ablar con los presos9 Entre ellos2 convers. con 1ernando =stornol y
con Lautaro ,idela2 +ermano de la asesinada Lumi ,idela9 =stornol era un anciano9 ,idela2
un muc+ac+o9
=stornol se e8play. con crude$a sobre las torturas %ue +aba su&rido2 las duras condiciones de
la prisi.n2 el veatorio trato a su &amilia9 3inistro y detenido debatieron sobre el r/gimen
militar y su legalidad9 =stornol argument. %ue la detenci.n arbitraria a %ue estaban
sometidos2 era un atentado a la uridicidad2 pues no estaban bao la tuici.n de ning4n tribunal
competente9
S No puedo entender2 se-or ministro Sle dio a Ey$aguirreS2 el rol %ue +a ugado el Poder
*udicial en estos a-os9
S "rate de comprender9 Nuestras atribuciones son limitadas9 <o mismo estoy siendo
vigilado por los servicios de seguridad9 Lo %ue nosotros su&rimos no es tan duro2 claro2 pero
cada da %ue salgo2 cada ma-ana %ue mi esposa me despide se %ueda pensando %ue cual%uier
da me va a pasar algo9 No s.lo por%ue los e8tremistas puedan atacarme999 tambi/n temo a la
gente de la DINA :PN;9
Ey$aguirre les cont. %ue algunas veces +aba tenido %ue eludir cercos de vigilancia2 usar
t/cnicas para escabullirse9
Lautaro ,idela le in&orm. a continuaci.n sobre la muerte de su +ermana2 cuyo cad#ver &ue
lan$ado al interior de la embaada de Italia9 < su propio caso2 pues personalmente +aba sido
detenido por agentes de la DINA y torturado en ,illa 7rimaldi9 Cont. adem#s %ue +aba
encontrado en esos cuarteles prendas de vestir de su +ermana y de su cu-ado2 Sergio P/re$2
+oy tambi/n un detenido desaparecido9
S Estoy convencido %ue la DINA mat. a mi +ermana9 Los propios agentes me lo decan
en ,illa 7rimaldi2 S i nsisti. ,idela9
Ey$aguirre lo miraba atento9 Pareca conmovido9 ,idela &ue generoso en detalles9 Saba %ue
tena en&rente a un +ombre %ue representaba !al r/gimen!2 pero %uera convencerlo9 El y
=stornol dieron a Ey$aguirre %ue si %uera +acer algo por ellos2 in&luyera para %ue se
terminaran los campamentos de prisioneros9
S No es posible9 No est#n bao mi urisdicci.n9 Incluso ustedes dependen
e8clusivamente del 3inisterio del Interior2 no del Poder *udicial9 Si estuvieran bao la tuici.n
de los tribunales2 podra asegurarles2 al menos2 el respeto a las normas procesales9 A%u2 lo
m#s %ue puedo +acer2 es or su versi.n y +acer algunos reclamos dentro del marco legal :PH; S
contest. el ue$9
Los prisioneros no compartan la visi.n e8tremadamente &ormalista del ministro2 pero
agradecieron su inter/s9
El BY de mar$o de BCNM2 el a-o udicial &ue inaugurado por Ey$aguirre2 en una ceremonia a la
%ue asistieron el 3inistro de *usticia2 3iguel Sc+weit$er2 el presidente del Colegio de
Abogados2 *ulio Dur#n2 y el Decano de la 1acultad de Derec+o de la 0niversidad de C+ile2
5ugo 'osende9
Ey$aguirre reconoci. un retraso en los uicios en los tribunales del crimen2 %ue atribuy. a la
escase$ de u$gados9 Agradeci. la preocupaci.n del gobierno por el per&eccionamiento del
Poder *udicial y resalt. el aumento del presupuesto &iscal asignado al sector6 de un E2LN por
ciento en BCNK a E2PH por ciento2 en BCNM9 ,alor. luego las modi&icaciones legales tendientes a
proteger los derec+os de los detenidos !por delitos contra la seguridad nacional!2 como la
obligaci.n de los organismos !encargados de velar por el normal desenvolvimiento de las
actividades nacionales y por la mantenci.n de la institucionalidad! de in&ormar2 al menos PH
+oras despu/s de la detenci.n2 a los &amiliares del inculpado9 "ambi/n destac. las atribuciones
entregadas al presidente de la Corte Suprema para inspeccionar los centros de detenci.n :PC;9
Es necesario combatir !el terrorismo!2 admiti. Ey$aguirre2 pero al mismo tiempo respetar las
!necesarias garantas del imputado!9
En la misma cuenta anual2 el presidente de la Corte Suprema opin. %ue los ueces no deban
ser tan
indulgentes con los in&ractores del tr#nsito y2 como si +ablara de lo mismo2 se re&iri. a la
petici.n del Comit/ Pro Pa$6
!Los ministros visitadores +an e8pedido sus in&ormes y de ellos se desprende %ue en
numerosos casos las personas cuyo desaparecimiento se investigaba se encuentran en libertadA
otras +an salido al e8tranero2 otras est#n detenidas en virtud del Estado de SitioA otras son
procesadas en los "ribunales 3ilitares y &inalmente2 respecto de algunas2 se trata de
delincuentes de derec+o com4n cuyos procesos se tramitan9 3uc+os procesos :por
desaparecimiento; se encuentran en actual tramitaci.n y numerosos +an sido sobresedos sin
resultados! :KE;9
Esa era su cara p4blica9 En privado2 tena otra menos ingenua9
En un in&orme con&idencial enviado al ministro de *usticia2 Ey$aguirre narraba a Sc+weit$er
sus visitas a "res y Cuatro `lamos y las entrevistas %ue sostuvo con los connotados dirigentes
polticos Luis Corval#n2 Daniel ,ergara2 *os/ Cadem#rtori2 "ito Palestro2 1ernando 1lores2
*orge 3ontes y Al&redo *oignant9
Le contaba %ue /stos denunciaron +aber su&rido torturas2 %ue llevaban LE meses privados de
libertad a la espera de uicios %ue nunca comen$aban2 %ue +aba presos con graves secuelas
por los maltratos recibidos2 %ue otros estaban detenidos sin orden alguna o utili$ando una
!orden en blanco2 %ue la DINA se +aba apropiado de un ta8i de un prisionero y %ue el
3inisterio del Interior +aba in&ormado a los tribunales %ue el propietario del ve+culo no se
encontraba detenido9
No obstante lo anterior2 BDE das despu/s de +aber enviado ese in&orme2 Ey$aguirre y la Corte
declararan %ue los abogados %ue denunciaron ante la Corte Interamericana de Derec+os
5umanos lo mismo %ue /l +aba visto2 !&altaban a la verdad!9
S.lo en una oportunidad la visita del Presidente de la Corte Suprema a los recintos de
detenci.n sirvi. para ubicar a un detenido cuya privaci.n de libertad +aba sido negada9 1ue
el caso de 3anuel 7uerrero Ceballos2 en BCNM9 7uerrero sera secuestrado y degollado2 casi
die$ a-os m#s tarde2 unto a *os/ 3anuel Parada y Santiago Nattino :KB;9
Ey$aguirre orden. %ue los detenidos por delitos comunes &ueran trasladados a c#rceles
comunes2 bao la tuici.n de los tribunales2 pues no +aba ra$.n para %ue permanecieran en los
campos de concentraci.n9 Sin embargo2 la medida &ue en muc+os casos transitoria2 por%ue
numerosos detenidos &ueron sacados de las c#rceles y llevados nuevamente a recintos bao
dependencia de la DINA9 En uno de esos casos -el de David Silberman- el detenido
desapareci.9
A mediados de BCNM2 Lautaro ,idela,idela2 Lautaro &ue llevado &rente a un Conseo de
7uerra en ,alparaso2 %ue lo conden. a la pena de e8tra-amiento9 1uncionarios militares lo
entregaron a los gendarmes en el ane8o-c#rcel de Capuc+inos2 desde donde iba a ser
e8pulsado inmediatamente del pas9 Sin embargo2 por instrucciones del 3inisterio del
Interior2 agentes de civil lo sacaron del recinto penal y lo trasladaron nuevamente a "res
Alamos2 unto a Sergio ,esely 1ern#nde$9 El &antasma del caso Silberman se instal. en las
mentes de ambos9
,idela envi. un mensae angustioso a su madre6 !Pide una audiencia con Ey$aguirre!9 La
muer2 bien
asesorada en los asuntos legales2 se present. en el despac+o del ministro y le dio %ue su +io
+aba sido secuestrado desde un recinto penal bao la urisdicci.n de los tribunales de
*usticia2 donde esperaba el cumplimiento de una condena emitida por un tribunal legalmente
constituido9
Ey$aguirre le dio su palabra de %ue no permitira obstrucciones administrativas al
cumplimiento de las penas2 pues el pronunciamiento de un tribunal Saun%ue &uera uno
militarS estaba por sobre una orden de detenci.n preventiva emanada del Eecutivo9
Cuatro das m#s tarde2 ,idela y su compa-ero de proceso &ueron devueltos a Capuc+inos y
e8pulsados &inalmente del pas9 Para ellos2 &ue un mal considerablemente menor %ue el muy
incierto destino de %uedar en C+ile2 a merced de la DINA9 Para Ey$aguirre2 &ue una
posibilidad mnima pero concreta de imponer el respeto a su autoridad9
En agosto de BCNM2 la ,icara de la Solidaridad volvi. a la carga con una solicitud de ministro
en visita para %ue investigara la situaci.n de los desaparecidos2 %ue ya sumaban LHL9 La
presentaci.n &ue rec+a$ada una ve$ m#s por la Corte Suprema6
!Puede advertirse %ue2 contrariamente a lo %ue se a&irma en la aludida solicitud -y como se
reitera en las tres presentaciones de los &amiliares de a%uellos presuntos desaparecidos- las
investigaciones reali$adas :999; demuestran celo y acuciosidad y cuentan con la vigilancia
directa de los ministros visitadores de la Corte de Apelaciones de esta ciudad9 'esulta %ue de
las personas %ue se decan desaparecidas +an sido encontradas LH2 %ue se +ayan libres y
residiendo en sus respectivos domiciliosA %ue se +an ubicado a cinco %ue +an salido al
e8traneroA se +a veri&icado %ue2 de ellas2 BB est#n arrestadas en virtud del Estado de Sitio2 L
por los tribunales militares y L por los tribunales ordinarios por tratarse de delincuentes
comunes! :KD;9
Seg4n el voto de mayora2 las presentaciones de la ,icara repetan los nombres de las
vctimas !con el evidente prop.sito de aumentar &icticiamente el n4mero de /stos2 y aun%ue en
dic+as repeticiones2 por lo general2 &igura como &amiliar denunciante el mismo nombre2 se
advierte a simple vista la discon&ormidad de &irmas!9
El &allo &ue pronunciado con el voto de los ministros Israel ).r%ue$2 Luis 3aldonado2 =ctavio
'amre$ 3iranda2 ,ctor 'ivas del Canto2 Emilio 0lloa2 Estanislao W4-iga y Abra+am
3eerso+n9 El propio presidente Ey$aguirre2 unto a 'a&ael 'etamal L.pe$2 2 =svaldo Erbetta
y 3arcos Aburto2 en minora2 estuvieron por nombrar al ministro en visita9
Cristi#n Pretc+2 el ,icario de la Solidaridad2 decidi. entonces pedir %ue la Corte indicara
cu#les de los desaparecidos estaban viviendo en sus casas y cu#les2 detenidos en un lugar
conocido9
S.lo a &ines de BCNM la Corte certi&ic. los once casos de personas %ue &iguraban en sus
registros como arrestadas en virtud del Estado de Sitio2 pero debi. reconocer %ue tales
nombres no estaban incluidos en las listas de desaparecidos de la ,icara9 En el mismo acto
rec+a$. certi&icar el resto de los antecedentes %ue +aba mencionado al rec+a$ar la petici.n9
Al inaugurar el a-o udicial en BCNN2 Ey$aguirre lament.2 aun%ue en &orma indirecta2 la
ampliaci.n de las &acultades al e&e de Estado para %ue en estados de emergencia conculcara
las libertades de opini.n2 in&ormaci.n y reuni.n2 censurara la correspondencia y las
comunicaciones y limitara el derec+o de propiedad9
!No puede ponerse en duda %ue +a e8istido el laudable prop.sito de asegurar la pa$ interna y
el orden p4blico2 %ue tan gravemente se ven amena$ados en nuestros das2 por intervenciones
&or#neas2 pero la e8periencia indica %ue legislaciones dictadas de la meor buena &e o intenci.n
son usadas despu/s busc#ndoles interpretaciones torcidas o usando de los lamentables
res%uicios legales de tan &unesta memoria! :KL;9
El 3inistro estaba +aciendo una comparaci.n directa con el uso de los !res%uicios! durante
el gobierno de Salvador AllendeAllende9
Ey$aguirre e8pres. tambi/n su preocupaci.n por los lmites impuestos al recurso de
protecci.n bao los estados de emergencia9
Ese mar$o &ue un mes duro para las relaciones Iglesia-7obierno9 La Con&erencia Episcopal
emiti. un documento denominado !Nuestra Convivencia Nacional! %ue +i$o rec+inar los
dientes en los crculos o&iciales9 )ao el captulo !El Poder *udicial y los Desaparecidos! los
obispos pidieron %ue !se esclare$ca de una ve$ y para siempre el destino de cada uno de los
presuntos desaparecidos desde el BB de septiembre +asta la &ec+a!9 3ientras ello no ocurra2
decan2 !no +abr# tran%uilidad para sus &amiliares2 ni verdadera pa$ en el pas2 ni %uedar#
limpia la imagen de C+ile en el e8terior!9
El ministro de *usticia2 3iguel Sc+weit$er2 renunci. a su cargo el BB del mismo mes9 1ue
reempla$ado por el +oy olvidado 'enato Damilano )on&ante %uien2 reci/n instalado2 critic. a
la Iglesia Cat.lica y la acus. de alian$a con los !mar8istas!9 Cay. precipitadamente y lo
reempla$. 3.nica 3adariaga9
A mediados de a-o el ,icario de la Solidaridad2 Cristi#n Pretc+2 volvi. a la carga con un
t/ngase presente2 para insistir sobre el tema de los desaparecidos2 %ue +aban aumentado a
m#s de PEE2 y sobre la necesidad de %ue la Corte certi&icara los casos %ue dio por aclarados9
Sus palabras2 en un ambiente cargado de tensi.n2 tenan un peso demoledor6
!El problema de las personas desaparecidas :999; es un problema %ue mantiene su dram#tica
actualidad2 y en %ue est# en uego la integridad misma de la vida2 y la vida es lo m#s sagrado
%ue +ay en este mundo9 Nadie puede atentar contra la vida2 nadie puede arrogarse derec+os
sobre la vida aena9 Es la vida de PBB c+ilenos %ue est# en uegoA detr#s de ellos +ay una
multitud de &amiliares y amigos2 sorprendidos y at.nitos :999; El problema de las personas
desaparecidas y la situaci.n de sus &amiliares no se supera con desorlosA por el contrario2 si
asumi/ramos semeante actitud estaramos incubando un peligroso germen de proyecciones
incalculables!9
!Las m#s elevadas voces +an e8presado su in%uietud por el problema2 tanto a nivel nacional
como internacional :999; FIu/ &undamento urdico y moral puede ser tan poderoso %ue no
permita la reali$aci.n de una investigaci.n a &ondo para esclarecer cada uno de los casosG!
KP9
El domingo DC de septiembre el programa !Lo %ue 0sted %uiere saber! de Canal K de
,alparaso2 tena un invitado especial6 *os/ 3ara Ey$aguirre9 El moderador del programa
era Patricio )a-ados2 y entre los panelistas estaban Cristi#n Wegers2 *oa%un ,illarino2 *aime
3artne$ Xilliams2 5erm.genes P/re$ de Arce y Enri%ue La&ourcade9 Era uno de los pocos
espacios de debate poltico en esos momentos9
S 3e preguntan siempre S&ueron las primeras palabras del magistradoS sobre la
independencia del Poder *udicial2 e8actamente9 <o puedo decir %ue lo %ue contesto siempre es
%ue el Poder *udicial en C+ile est# intacto999! KK9
Los &uncionarios de la ,icara no s.lo escuc+aron atentamente la emisi.n2 sino %ue uno de
ellos grab. la entrevista y la transcribi. para los registros de la instituci.n9
)a-ados comen$. el interrogatorio6
S Se-or Ey$aguire2 Fcu#ntos recursos de amparo se +an presentado en C+ileG :999; FSer#n
KEEG
S Pueden ser KEE o m#s9
S FCu#ntos +an sido aprobadosG
S :999; Los recursos de amparo no +an sido acogidos por%ue2 como usted sabe muy bien2
los tribunales c+ilenos2 desde BHLL2 +an mantenido la urisprudencia de %ue cuando el
Presidente de la 'ep4blica e&ect4a una detenci.n en virtud del Estado de Sitio2 es una &acultad
privativa del Poder Eecutivo y no le es lcito al Poder *udicial me$clarse en la &acultad del
Poder Eecutivo9
S = sea2 Fno +a sido aprobado ningunoG F= +ay alguno aprobadoG
S 5ay uno acogido9
S F< +a sido plenamente cumplidoG
S No +a podido ser cumplido9
Ey$aguirre se de&enda diciendo %ue las &acultades %ue tena del Eecutivo en virtud del
Estado de Sitio in+iban al Poder *udicial9 Los detenidos administrativamente2 no podan ser
llevados a c#rceles bao urisdicci.n de los tribunales9
S Don *os/ 3ara2 0sted dice %ue se +abran presentado alrededor de KEE o m#s recursos de
amparo2 Feso signi&ica %ue esas KEE personas est#n desaparecidasG
S No signi&ica necesariamente %ue est/n desaparecidas2 sino %ue sencillamente algunas de
esas personas2 cuando el ministro del Interior dice %ue no +an sido detenidas por organismos
del Estado2 se instruye el proceso por desaparecimiento9
S F< en los recursos de amparo en %ue aparecen testigosG
S Normalmente el tr#mite del recurso de amparo :999; no admite prueba de testigos9 El
recurso de amparo :999; debe &allarse con el in&orme de la autoridad %ue presumiblemente +a
e&ectuado la detenci.n999
S FPor %u/ los &amiliares de algunas de estas personas dicen %ue +ay pruebas y %ue ellos
tienen testigos de %ue estas personas estuvieron realmente detenidas en algunos puntos y %ue
&ueron vistas por otras personasG Por lo tanto2 +abran estado en lugares de detenci.n2 aun%ue
el 3inisterio del Interior +aya dic+o %ue no &ueron detenidos2 Fno es asG
S 5ay algunos casos :999; en %ue el gobierno +a negado la e8istencia de la detenci.n y +a
podido establecerse %ue esas personas +an sido e&ectivamente detenidas9 El caso m#s claro2 es
el caso de las personas %ue &ueron detenidas en ,alparaso2 en %ue el gobierno dio %ue no
+aban estado detenidas2 por las in&ormaciones %ue tenaA en cambio el comandante del
'egimiento 3aipo mani&est. %ue esas personas +aban pasado por el 'egimiento en calidad
de detenidas9 Eran unas pocas personas999
S F1ueron encontradas esas personasG
S No le podra decir con seguridad2 por%ue no lo tengo en la memoria9
Ey$aguirre asegur. en el panel %ue algunos !supuestos! desaparecidos estaban durmiendo en
sus casas o cru$aron la &rontera9 :Era el caso de los secuestrados por el Comando Conunto2
en %ue un 3inistro de la Corte de Santiago +aba aceptado un in&orme de Investigaciones
diciendo %ue cru$aron por el paso Caracoles +acia Argentina;9 !A+ora2 %ue el gobierno
argentino2 seg4n dicen los a&ectados2 diga %ue estas personas no +an entrado a la Argentina2
ese es un problema interno de la polica argentina!2 agreg.9
Enri%ue La&ourcade2 el 4nico de los panelistas identi&icado en la transcripci.n2 no acept. el
argumento9
S 999 El problema de los desaparecidos2 para m SdioS no es estadstico999 %ue sean dos mil2
HEE . KEE9 )asta %ue +aya un desaparecido para %ue la usticia c+ilena llegue +asta el &ondo
para descubrir cu#l es la verdad :999; La usticia tiene %ue ir de la mano de la /tica2 tienen %ue
ir untas2 por%ue si no2 la usticia no es tal9 No +ay usticias &ormales2 +ay una usticia de
&ondo999 Entonces tenemos %ue intentar emplear las medidas Sy estoy seguro de %ue el
gobierno est# en el mismo predicamentoS para %ue se disipen todas las dudas sobre esos
desaparecidos2 algunos de los cuales +an aparecido o est#n especulando polticamente y otros
de los cuales no se sabe nada9 <o creo %ue en ese punto no podemos estar en desacuerdo2 me
parece999
La atm.s&era se espes.9 No era com4n en esos a-os %ue alguien se aventurara p4blicamente
con un
comentario de tal &ran%ue$a :KM;9
S <o no estoy de acuerdo9 "odo lo contrario2 se-or La&ourcade2 pero no se olvide usted de
una cosa %ue est# muy clara para los tribunalesA es un poco t/cnica2 pero es clarsima9992 S
contest. Ey$aguirre y repiti. el argumento de la incompetencia de los tribunales ordinarios
sobre los militares2 y la l.gica %ue animaba2 por lo tanto2 las resoluciones de las CortesS6 La
mayora de las desapariciones se imputan a la Direcci.n de Inteligencia Nacional :999; La
Direcci.n de Inteligencia Nacional es un organismo militar y por lo tanto2 sus componentes
son militares y est#n sometidos al &uero militar y2 en consecuencia2 los tribunales ordinarios no
son competentes9
3ientras el Presidente de la Corte trataba de dar las respuestas correctas para mantener su
erar%ua2 otro 3inistro se arriesgaba a demostrar sensibilidad &rente a las %ueas por los
atropellos a los derec+os +umanos9
'a&ael 'etamal L.pe$2 %uien al comien$o del r/gimen pareca m#s duro %ue Ey$aguirre2
+aba empe$ado a cambiar y2 en adelante2 sera claramente el m#s proclive a acoger los
recursos de amparo en el alto tribunal9 Especialmente desde BCNN2 cuando se dio por
terminado el Estado de 7uerra9
Por esa &ec+a2 el oven vecino opositor lo visit. nuevamente y le record. su promesa de dar a
los militares un pla$o m#8imo de cinco a-os2 a contar del BB de septiembre de BCNL9
S FSe acuerda2 magistradoG :KN;
S F<o le die esoG
'etamal pretendi. +aber olvidado la conversaci.n %ue ambos +aban tenido en los primeros
das del 7olpe2 pero en su acci.n p4blica2 era claro %ue recordaba9 Lo puso en evidencia al
terminar el primer lustro del r/gimen2 en una entrevista %ue concedi. a la revista Iu/ Pasa9
El ministro respondi. entonces algunas preguntas sobre la situaci.n del Poder *udicial9
S !El Estado de Sitio es una emergencia9 Nos +a producido muc+os dolores de cabe$a2
sera meor %ue &uera2 poco a poco2 elimin#ndose999 "endramos menos dolores de cabe$a y del
cora$.n9 Por%ue +a de saber usted %ue los ueces para administrar usticia necesitan cabe$a y
cora$.n999 Si &alta cual%uiera de estos simb.licos elementos2 lo %ue sale es una torpe$a y una
crueldad999 < no es usticia la torpe$a2 no es usticia la crueldad! :KH;9
La aceptaci.n !dogm#tica! en los tribunales de *usticia de los in&ormes o&iciales tuvo su
e8presi.n m#8ima cuando la Corte Suprema rec+a$. la apelaci.n al recurso de amparo en
&avor de *os/ =rlando 1lores Araya2 un detenido desaparecido %uien &ue visto en ,illa
7rimaldi9 El amparo &ue acompa-ado de las declaraciones de un "eniente de E/rcito %uien
dio +aber presenciado su detenci.n9 Interior in&orm. a la Corte Suprema %ue e&ectivamente
1lores Araya +aba sido arrestado2 pero luego puesto en libertad en &ec+a indeterminada2 y
agregaba esta &rase asombrosa6 !No e8iste el lugar de detenci.n denominado ,illa 7rimaldi!9
La Corte con&irm. el rec+a$o al amparo aun%ue su propio presidente2 *os/ 3ara
Ey$aguirreEy$aguirre2 *os/ 3ara2 se +aba constituido en ese cuartel y certi&icado su
e8istencia9
El DE de diciembre de BCNN2 la Corte emiti. el certi&icado tantas veces solicitado por la ,icara
de la Solidaridad9 El certi&icado mencionaba los nombres de LH personas presuntamente
desaparecidas %ue2 con&orme con los in&ormes o&iciales2 se +allaban !en libertad! al momento
de iniciarse los recursos de amparo en su &avor y agregaba otras tres %ue no estaban
desaparecidas2 sino recluidas por delitos comunes9 =tros cinco procesos +aban sido
sobresedos2 por%ue las personas buscadas aparecieron9
Pero2 nuevamente la Corte tuvo %ue admitir %ue ninguna de esas desapariciones !aclaradas!
&iguraban en el listado de denuncias de la ,icara9
El DB de septiembre de BCNM2 el e8 canciller =rlando Letelier &ue asesinado en el centro
diplom#tico de Xas+ington9 Cinco semanas despu/s2 el D de noviembre2 el dem.crata *immy
Carter &ue electo como nuevo Presidente de Estados 0nidos9
Sin ning4n anuncio previo2 el gobierno c+ileno dio por terminado el Estado de Sitio y liber. a
todos los detenidos %ue a4n permanecan en campos de concentraci.n9 3uc+as condenas
&ueron conmutadas por e8tra-amiento y miles de c+ilenos salieron al e8ilio9 "ras estas
disposiciones2 las autoridades se apresuraron a declarar %ue tales medidas nada tenan %ue
ver con la elecci.n en el pas norteamericano9
Carter eerci. una dura presi.n contra el gobierno militar2 especialmente destinada a
esclarecer el caso Letelier9 Acorralado por el resultados de las investigaciones del 1)I2 la
dictadura accedi. a e8pulsar al e8 agente 3ic+ael "ownley9 3ientras tanto2 un civil2 Sergio
1ern#nde$2 asuma la cartera de Interior9
Ante las concesiones %ue estaba +aciendo el gobierno2 un grupo importante de o&iciales
.venes plante. sus in%uietudes a la superioridad del E/rcito6 teman %ue si se abra la puerta
a uicios por violaciones a los derec+os +umanos se viera a&ectada su seguridad9 'eclamaban2
por tanto2 protecci.n9 1ue as como2 entre gallos y media noc+e2 en abril de BCNH2 se dict. el
decreto ley de Amnista9
En BCNC2 la Corte Suprema decidi. por &in acoger las presentaciones del ar$obispado y
nombr. al ministro Servando *ord#n para %ue investigara los casos de unos LEE detenidos
desaparecidos en el departamento de Santiago9 El ministro se constituy. en recintos de la
DINA ya vacos y en desuso9 Poco despu/s se declar. incompetente2 traspasando los uicios a
la usticia militar9
5istoria Alucinante en ,illa 3/8ico
3ayo de BCNN6 Carlos ,eloso 1igueroa2 un antiguo dirigente sindical y militante
dem.cratacristiano2 +aba comen$ado a trabaar media ornada en la 1undaci.n Cardin2
dependiente de la Iglesia Cat.lica2 poniendo &in a dos meses de penosa cesanta9
La &undaci.n eclesial preparaba a dirigentes sindicales2 especialmente los ligados a la DC9
"rabaaba all Luis 3ardones 7e$a2 e8 dirigente nacional de la 1ederaci.n del Cuero y
Cal$ado y !compadre! de Carlos ,eloso9
,eloso viva en la ,illa 3/8ico2 en 3aip42 con su esposa y su +io Carlos2 de diecis/is a-os9
=svaldo 1igueroa Se8 militante del PCS2 Xilliams Wuleta Ssimpati$ante DC2 activo miembro
de la parro%uia Nuestra Se-ora de la 'econciliaci.nS y 5umberto Drouillas Smilitante DCS
eran los vecinos de la &amilia ,eloso9 *orge "roncoso Ssimpati$ante de i$%uierdaS y Eduardo
de la 1uente2 e8 PC9 Lo +aba sido +asta +aca poco9
El BY de mayo de ese a-o las organi$aciones sindicales celebraron el Da del "rabao !+acia
adentro!2 en misas o actos cerrados9 Las condiciones a4n no permitan actos p4blicos ni se
reconoca la legitimidad de esas organi$aciones9 No obstante eso2 una centena de ellas +aba
presentado PP demandas a la *unta 3ilitar9
,eloso2 %ue &ue uno de los %ue ayud. a mecanogra&iar el petitorio2 supo %ue -dos suetos de
aspecto sospec+oso andaban preguntado por /l9 5aban estado en casa de una ta y tambi/n en
la 1undaci.n :KC;9 Enviado al da siguiente su +io a indagar detalles2 &ue interceptado por
desconocidos cuando volva a su casa y obligado a subir a un C+evy negro9 Le cubrieron la
vista y lo tiraron al suelo9 "ras largas vueltas %ue desorientaron completamente al
adolescente2 &ue obligado a descender y empuado a una +abitaci.n en un edi&icio
desconocido9
Cuando le %uitaron la venda2 sinti. los oos +eridos por una &uerte lu$ %ue se balanceaba
sobre su cabe$a9 Lo obligaron a desvestirse y comen$aron a interrogarlo sobre las actividades
de su padre9 3ientras preguntaban2 los agentes lo golpearon en di&erentes partes del cuerpo
+asta +acerlo vomitar :ME;9
Des&alleciente2 el menor oy. la vo$ de un supuesto detenido %ue &ue instalado a su lado9 Rste le
daba #nimos9 !No digas nada sobre tu padre![ Sobrevino luego un largo silencio
interrumpido al cabo por un disparo9 0na agua se clav. en uno de sus bra$os9 Comen$. a
sentir %ue &lotaba2 como si &uera volando por los aires9 Sus captores le mostraron un cuerpo
tendido en el suelo2 sobre un c+arco de sangre9
SLo mismo te va a pasar a ti2 si no colaboras999
,ino en seguida una sucesi.n de golpes2 luego aplicaciones de corriente9 Para &inali$ar con
cigarrillos %ue apagaban en sus bra$os :MB;9
Como a la medianoc+e2 el muc+ac+o &ue abandonado cerca de la casa de su abuela2 en Las
'eas9
Cuando por &in estuvo de vuelta en su +ogar2 su padre acudi. inmediatamente a la ,icara de
la Solidaridad y el P de mayo present. un recurso de amparo preventivo en su &avor y en el de
su +io9 En el escrito2 se-al. como presuntos responsables a los organismos de seguridad9
"ambi/n interpuso ante los tribunales del crimen una denuncia por las lesiones su&ridas por
su +io9
Esa misma noc+e2 dos agentes de la DINA llegaron a su casa9 Dieron %ue estaban
investigando los +ec+os2 advirtiendo %ue ellos no tenan !nada %ue ver! en los +ec+os9
Con&iando en %ue esos +ombres decan la verdad2 el oven les narr. su odisea9 ,olvieron
varias veces para in%uirir m#s detalles2 y en una de esas ocasiones se llevaron a ,eloso padre2
%ue !por seguridad! le vendaron la vista y lo condueron a un recinto desconocido2 donde &ue
interrogado sobre sus actividades gremiales y polticas9 Luego lo dearon marc+arse9
El s#bado N de mayo2 cerca de las DE +oras2 los agentes &ueron nuevamente a buscar a ,eloso
para volver a interrogarlo9 Dos +oras m#s tarde2 le pidieron %ue llamara a su +io por%ue
necesitaban aclarar con /l algunos detalles9 Conversaron con el muc+ac+o y le dieron algo
%ue /l se neg. a creer6 %ue sus secuestradores eran !los mar8istas! y %ue /stos lo +aban
+ec+o para vengarse de su padreA por%ue !est#n enoados con /l ya %ue saben %ue es un
sopl.n de los milicos!9 No consiguieron2 a pesar de las presiones y amena$as2 %ue &irmara un
documento %ue contena una versi.n &alsa sobre su secuestro2 pero lograron %ue s lo +iciera al
pie de un papel %ue deca6 !Iuiero conversar con ustedes sin la presencia de mi padre!9
A las D9LE de la madrugada del domingo2 los agentes le permitieron a ,eloso padre %ue
volviera a su casa2 pero le advirtieron %ue ellos iban a estar presentes por%ue deban
!proteger! a su +io de %uienes +aban intentado secuestrarlo6 activistas de grupos de
e8trema i$%uierda2 seg4n dieron9 Se instalaron2 sin m#s2 llegando con ,eloso a la casa2 donde
se presentaron adem#s con un televisor2 !para +acer m#s llevadera la permanencia en casa!2
&ue la e8plicaci.n9 Por supuesto2 cuando Carlos vio llegar a su padre con los agentes y con el
aparato2 crey. %ue era verdad lo %ue le +aban dic+o a%u/llos9
En la ma-ana del domingo H2 sin %ue padre e +io +ubieran tenido la oportunidad de
conversar2 los agentes los trasladaron2 con la vista vendada2 al mismo recinto en %ue ,eloso
+aba estado antes9 Llevaron a Carlos al segundo piso2 cumpliendo su supuesto !deseo! de
conversar a solas con ellos9 All2 a pesar de las amena$as2 sigui. neg#ndose a &irmar un
documento con una declaraci.n &alsa sobre su secuestro9
En medio de la discusi.n2 los agentes +icieron subir a ,eloso9 Le dieron %ue su +io
&ormulaba declaraciones contradictorias2 aun%ue +aba reconocido en un momento %ue los
autores eran de i$%uierda9 El padre2 desconcertado2 increp. duramente a su +io9 Rste se
desmorali$.9
S Su +io se contradice por%ue los autores son conocidos de ustedes999 Sle dio a ,eloso uno de
los agentes9
Carlos &ue llevado a una pie$a vecina2 en verdad era un ba-o2 desde donde poda ver a su
padre2 sin %ue /ste lo viera a /l2 en virtud de %ue el muro divisorio era uno de esos vidrios %ue
permite la visi.n s.lo desde uno de sus lados9 ,io as2 aterrado2 c.mo uno de los suetos
enca-onaba a su padre2 recrimin#ndolo por la poca colaboraci.n del oven9 En ese momento
otros agentes llegaron al ba-o con un set de &otogra&as6
S FConoces a alguno de estosG
S S999 Scontest. el muc+ac+oS a /ste2 /ste y /ste999 Son vecinos nuestros :MD;9
5aba reconocido a 1igueroa2 De La 1uente y Wuleta9 No entenda para %u/ le mostraban esas
&otos2 pero el asunto comen$. a parecerle e8tra-o cuando uno de los suetos dio6
S A+ora s.lo &alta el c+o&er[
No pudo entonces contenerse y dioA !?<o s/ %ui/n es@!2 y apunt. a trav/s del vidrio al +ombre
%ue
enca-onaba a su padre6 !Es /se2 ese %ue est# a+[!
Apenas alcan$. a terminar la &rase cuando sinti. el esco$or caliente de la bo&etada con %ue
acababan de cru$arle la cara9
S ?No@ Sle grit. al odo uno de los suetosS9 999<o te voy a decir lo %ue pas. y t4 no vas a
olvidar nada FcorrectoG999 )ien6 estas tres personas %ue t4 reconociste2 son %ui/nes te
secuestraron en un ,olVswagen verde9 Lo %ue m#s te preguntaron &ue si es cierto %ue tu padre
es un sopl.n de los milicos9 1igueroa2 /ste de a%u2 te golpeaba constantemente y te %uemaba
con cigarrillos9 Adem#s2 te violaron y te dieron %ue &ueras a la ,icara a denunciar el
secuestro9 A ver2 ?repite999@
=bligaron a Carlos a repetir una y otra ve$ la versi.n y a memori$arla y luego &ue llevado al
cuarto donde su padre estaba a4n bao la amena$a de un arma9
S Cu/ntanos de nuevo %u/ &ue lo %ue pas. Sdio uno de los agentes y el muc+ac+o2 aturdido y
aterrori$ado2 repiti. la +istoria reci/n aprendida9
S FLo urasG
,acil. apenas y dio2 balbuceante6 !Lo uro!9
,eloso crey. entonces %ue su +io estaba diciendo e&ectivamente la verdad9 1irm. por eso sin
poner mayor resistencia una declaraci.n %ue le pasaron los agentes en la cual recriminaba a
!los mar8istas! por +aberlo atacado9
Padre e +io &ueron enseguida trasladados a otro recinto2 con apariencia de clnica2 en el %ue
Carlos &ue sometido a una sesi.n de +ipnosis %ue s.lo le produo e&ectos parciales9 El obetivo
era %ue repitiera y memori$ara la versi.n construida del secuestro9
A las P9LE de la madrugada del lunes C2 pudieron por &in volver a casa9 5aban estado ausentes
durante diecioc+o +oras9
Poco despu/s comen$aban varios operativos para detener a los vecinos incriminados9
Entre el lunes C y el ueves BD2 &ueron secuestrados =svaldo 1igueroa2 Eduardo de la 1uente2
Xilliams Wuleta2 5umberto Drouillas y *orge "roncoso9 En los allanamientos de sus casas lo
4nico %ue los agentes pudieron incautar &ue la copia de un recurso de amparo interpuesto por
una de las vctimas y el ttulo de propiedad de la casa de otro9 3#s tarde a&irmaran2 sin
embargo2 %ue +aban +allado e8plosivos9
3uc+o tiempo despu/s2 en testimonios notariales2 los detenidos revelaron las torturas a %ue
+aban sido sometidos y las !con&esiones! %ue la DINA obtuvo de esta manera9
De la 1uente narr. %ue &ue llevado a !la parrilla!2 mientras los agentes lo golpeaban en los
testculos9 Desnudo2 lo amarraron a una camilla9 En el pie derec+o le pusieron un alambre en
cuyo e8tremo tena una especie de moneda9 A cada pregunta para la %ue no daba la respuesta
esperada2 segua un golpe de corriente y2 a veces2 un golpe en el t.ra8 con la suela de un
$apato9 Como segua ignorante de un supuesto rapto y violaci.n del adolescente2 le pusieron
unos ganc+os en el pene y a trav/s de estos le daban golpes de corriente9
El dolor y las convulsiones le desprendieron la pr.tesis dental y2 como estaba amorda$ado2
comen$. a tragarla9 5i$o unos gestos desesperados9 Los torturadores se detuvieron un
momento creyendo %ue eso signi&icaba %ue estaba dispuesto a !con&esar!2 pero De La 1uente
s.lo vomit.9
"ras este primer interrogatorio &ue introducido en una pie$a con 1igueroa2 %uien ya !+aba
con&esado! y le pidi. %ue +iciera lo mismo9 De la 1uente volvi. a los interrogatorios2 a+ora
sobre las actividades de "roncoso y 1igueroa9 Esa tarde2 lo colgaron de las manos de manera
%ue sus pies no tocaran el suelo9 En esa posici.n los agentes lo golpeaban en el est.mago9 Era
para ellos2 seg4n las palabras %ue oy.2 un punc+ing ball9 As estuvo casi una +ora9 0no de los
agentes le tom. &uertemente la cabe$a y se la carg. +acia abao- Logr. as2 cuando el
prisionero estaba ya a punto de des&allecer2 %ue /ste reconociera su culpabilidad y %ue +aba
violado al muc+ac+o9 Se le permiti. descansar mientras 1igueroa volva a la !parrilla!9
Durante la noc+e del BE al BB De la 1uente no pudo dormir2 pues los agentes lo obligaban a
saltar y lo golpeaban cada veinte o treinta minutos9 El mi/rcoles BB2 &ue puesto ante Drouillas2
a %uien se le oblig. a reconocer como el %ue !diriga las reuniones!9 Drouillas ya e8+iba
moretones y tena la vista vendada2 a pesar de lo cual neg. siempre las acusaciones %ue se le
+icieron9
De la 1uente &ue llevado a la pie$a de la parrilla y oy. cuando los agentes le ordenaban a
"roncoso desvestirse9 ,endado2 supo del momento en %ue comen$aran a aplicarle
electricidad2 por%ue le advirtieron %ue levantara un dedo cuando %uisiera con&esar9 "roncoso
insista en su inocencia9
!Sent %ue comen$aban nuevamente a aplicarle corriente a "roncoso y %ue /ste gritaba muy
&uerte9 El e&e orden.6 J"#penle la bocaJ9 Los agentes siguieron aplicando corriente y uno de
ellos dio6 JParen2 +#ganle masaes2 parece %ue se nos muri.J9 Despu/s alguien orden.6
JS#%uenlo paJ &ueraJ9 Sent %ue me tomaban y r#pidamente me sacaron de la pie$a! :ML;9
Los interrogatorios continuaron todo el da y esa noc+e9 De la 1uente2 &ue llevado a una pie$a
en %ue estaban otros detenidos9 =y. la vo$ de un adolescente individuali$ando a uno de ellos9
En esa ocasi.n le pasaron a De la 1uente una pistola para %ue se matara9 El detenido rec+a$.
la sugerencia2 pero los agentes dieron %ue no importaba2 pues ya tenan sus +uellas dactilares
en el arma9 El muc+ac+o !reconocera! a De la 1uente como %uien lo +aba amena$ado con
arma de &uego el D de mayo9
Persuadido por un golpe %ue le dieron en la cabe$a con un &ierro o un arma2 &inalmente De la
1uente &irm. una declaraci.n %ue am#s ley.9
Ese mismo da2 los agentes le advirtieron %ue no mencionara m#s a "roncoso en sus
declaraciones2 por%ue /ste !ya no estaba detenido!9
El viernes BL &ue llevado a Cuatro Alamos2 donde se reunira con los dem#s detenidos2 e8cepto
"roncoso9
El BP2 dado %ue2 seg4n la versi.n2 De la 1uente era el c+o&er y Wuleta su acompa-ante2 ambos
&ueron sacados a !recorrer! el trayecto %ue !+aban +ec+o! con el menor y en el camino los
agentes les decan lo %ue supuestamente +aban +ec+o en cada lugar9
A esas alturas2 ya estaban presentados los recursos de amparo por todos los detenidos ante la
Corte de Apelaciones de Santiago2 reclamando el incumplimiento de las mnimas &ormalidades
urdicas2 como la e8+ibici.n de .rdenes de autoridad competente2 la individuali$aci.n de los
apre+ensores2 el aviso escrito a los &amiliares9 Se peda %ue el ministro del Interior2
Carabineros2 Investigaciones2 *u$gado 3ilitar y la DINA dieran si +aban ordenado las
detenciones9
La Corte s.lo accedi. a pedir in&ormes al ministro del Interior9
En cuanto al primer amparo presentado en nombre de Carlos ,eloso y de su +io2 la Corte
solamente pregunt. si +aba una orden de arresto en contra del recurrente9 El 3inisterio no
contest.9
3ientras los ,eloso seguan recluidos en su casa2 en la Iglesia la situaci.n era di&cil9 El asunto
pareca con&uso y compleo9 En lo interno2 el an#lisis del tema &ue encargado al ,icario
7eneral de Santiago2 obispo Sergio ,alec+9 Se consider. %ue el prelado2 reconocido por sus
posturas conservadoras2 tendra la independencia su&iciente para encararlo9
Para los abogados de la ,icara de la Solidaridad no caba duda alguna de %ue estaban &rente
a un montae preparado por la DINA y as lo presentaban al vicario en sus in&ormes diarios9
Pero ,alec+ se mostraba incr/dulo9 Pensaba %ue verdaderamente el secuestro del menor
+aba sido cometido por un grupo de i$%uierda9 Admitir otra posibilidad le pareca demasiado
brutal2 e8cesivamente s.rdido :MP;9
1ue la denuncia %ue +aba +ec+o Luis 3ardones a la ,icara sobre el secuestro de su amigo y
su propia detenci.n2 la %ue llev. a ,alec+ a encomendar al obispo au8iliar de Santiago2
Enri%ue Alvear2 %ue reali$ara una seria indagaci.n9 3ardones2 compadre de ,eloso2 no viva
en la ,illa 3/8ico2 pero se enter. de lo acontecido9 5aba ido por lo tanto el ueves BD a la
,icara para contar lo %ue estaba pasando con su compadre9 Dio %ue tema por /l por%ue
saba %ue estaba virtualmente secuestrado por la DINA en su propia casa9 Prosigui. su
peregrinae yendo a la 1undaci.n Cardin y cuando pretenda llegar tambi/n a la ,icara
Episcopal =este &ue detenido en plena calle9
Alvear2 en suma2 &ue a la ,illa 3/8ico y comprob. %ue los ,eloso no podan salir de su casa ni
comunicarse con nadie9 Decidi. entonces interponer un nuevo recurso de amparo en &avor de
la &amilia y pidi. a la Corte %ue se le permitiera narrar lo %ue /l mismo +aba visto2 pero /sta
rec+a$.9
En tanto2 los tribunales esperaban los in&ormes del 3inisterio del Interior sobre las
detenciones de 1igueroa2 Wuleta2 Drouillas2 De la 1uente y 3ardones2 %uienes ya se
encontraban en Cuatro Alamos9
El BK de mayo2 el menor ,eloso &ue sacado de su casa y conducido al 5ospital 3ilitar9 El
m/dico *orge )assa Sala$ar lo mir. s.lo desde leos Smientras se lavaba las manos2 seg4n
cont. despu/s un testigoS9 En una palabra2 sin e8aminarlo e8tendi. un certi&icado en %ue
aseguraba +aber constatado %ue Carlos &ue violado9 :E8#menes posteriores en el Instituto
3/dico Legal demostraran %ue el menor nunca su&ri. ese veamen;9
Pendientes a4n los recursos de amparo en primera instancia2 el DP de mayo apareci. la
primera in&ormaci.n de prensa9 0n te8to emanado de la Secretara 7eneral de 7obierno &ue
divulgado por la
agencia =rbe y reproducido en La Segunda9 La misma in&ormaci.n &ue despac+ada desde la
Direcci.n de In&ormaciones de 7obierno al canal BL2 en un papel sin membrete2 pero con una
recomendaci.n en una tareta ane8a en %ue el director de In&ormaciones2 3a8 'eindler2
solicitaba %ue se leyera a la mayor brevedad9 Deca la nota6
!Los servicios de seguridad detuvieron a cuatro individuos %ue aparecen implicados en el
secuestro2 apremio y maltrato &sico del menor de diecis/is a-os2 Carlos Arnaldo ,eloso
'eindenbac+ :999; Los suetos en cuesti.n son los siguientes6 'obinson Xilliams Wuleta 3ora2
=svaldo 1igueroa 1igueroa2 Luis 'ub/n 3ardones 7e$a y 5umberto Drouillas =rtega9 Estas
personas est#n sindicadas como colaboradoras del instituto apost.lico 1undaci.n Cardin!
:MK;9
La DINA mont. una !con&erencia de prensa! en la casa de los ,eloso9 Los agentes %ue
estaban instalados en el inmueble escribieron en un papel instrucciones sobre la &orma en %ue
el menor deba comportarse6
!Es necesario %ue al relatar los +ec+os del secuestro y torturas a :sic; %ue +a sido sometido se
atenga a los t/rminos y detalles de la declaraci.n %ue +i$o en presencia de su padre2 el da H de
mayo!2 !si se le pregunta si su casa est# bao custodia y est#n limitados los movimientos suyos
y de su grupo &amiliar2 debe contestar por%ue tiene miedo2 por%ue lo amena$aron de muerte y
prometieron %ue asesinaran a su padre2 de modo %ue la custodia es una medida %ue toda la
&amilia considera necesaria +asta %ue no se aclaren los +ec+os!A debe mostrarse !nervioso y
todava atemori$ado!A !la usti&icaci.n b#sica de su e8periencia es %ue los secuestradores le
repetan constantemente %ue su padre era un sopl.n de los milicos! :MM;9
Ese mismo DK de mayo el 3inisterio del Interior reconoci. %ue Wuleta2 3ardones2 Drouillas y
1igueroa permanecan detenidos en Cuatro Alamos2 sin entregar detalles sobre sus
apre+ensiones9 Sobre "roncoso2 simplemente a&irm. %ue su detenci.n nunca &ue ordenada9
5asta el DN de mayo2 la casa de los ,eloso estuvo bao la !protecci.n! de la DINA9 Durante
ese perodo2 nadie pudo visitarlos9 Carlos no se sincer. con su padre2 pues sospec+aba %ue era
un colaborador de la DINA2 y /ste continuaba convencido de %ue los autores del secuestro de
su +io eran militantes de i$%uierda9
La Corte de Apelaciones entr. entonces a conocer de los amparos en &avor de los inculpados9
A los antecedentes entregados inicialmente2 los &amiliares a-adieron %ue las &ec+as de
detenci.n dadas por el gobierno eran &alsas y el abuso %ue signi&icaba %ue la autoridad
administrativa arrestara a personas para2 supuestamente2 indagar delitos comunes2 pues esa
era atribuci.n e8clusiva de los tribunales ordinarios2 a4n bao el Estado de Sitio9 "ambi/n se
%uearon por las prolongadas e ilegales incomunicaciones y de&endieron la completa y total
inocencia de los acusados9
La Corte de Apelaciones2 con los votos de los 3inistros 5ern#n Cereceda )ravo y E&r/n
Araya2 rec+a$. los amparos2 argumentando %ue los detenidos &ueron apre+endidos por orden
de autoridad competente Sel EecutivoS en virtud del Estado de Sitio9 Adueron2 %ue por !no
constar! %ue el arresto tuviera relaci.n e8clusivamente con delitos comunes2 no consideraban
usurpadas sus &acultades9 En la minora2 el presidente de la Sala2 Enri%ue Paill#s2 estim. %ue
lo procedente era poner inmediatamente a los detenidos a disposici.n del tribunal ordinario
%ue investigaba el secuestro9 < record. %ue la incomunicaci.n no estaba entre las &acultades
%ue el Estado de Sitio otorgaba al Eecutivo2 como tampoco la de indagar delitos comunes9
El amparo en &avor de *orge "roncoso &ue rec+a$ado el N de unio9 =tro tanto ocurri. antes2 el
da L2 el %ue se +aba pedido en &avor de la &amilia ,eloso2 por%ue el ministerio del Interior
in&orm.2 para &undamentar su rec+a$o2 %ue no e8ista ninguna resoluci.n %ue a&ectara al
padre o al +io9
La Corte Suprema estudiaba paralelamente las apelaciones de las &amilias de los detenidos9 El
presidente2 *os/ 3ara Ey$aguirre2 los visit. en Cuatro Alamos el D de unio9 Ante la
autoridad udicial2 los recurrentes se declararon inocentes y narraron sus propios secuestros y
las torturas %ue +aban su&rido en poder de los agentes de la DINA9
Ese mismo da la Corte despac+. un o&icio pidiendo al 3inisterio del Interior %ue e8plicara la
incomunicaci.n irregular a %ue el Eecutivo los tena sometidos9
El tribunal debi. esperar pacientemente las respuestas9 'especto de Drouillas2 /sta lleg.
cuando el reo ya estaba en libre pl#tica en la c#rcel p4blica y a disposici.n de la &iscala %ue lo
procesaba por !actividades subversivas! y !lesiones a un menor!9 'especto de los dem#s2 el
3inisterio dio %ue se +allaban en Cuatro Alamos no !incomunicados!2 sino %ue2 por medidas
e8clusivamente de seguridad2 s.lo !se +a determinado la suspensi.n de visitas al citado
campamento de detenidos!9
Ante esa respuesta2 la Corte emiti. una inmediata orden de suspensi.n de ese tipo de
precauci.n2 pues lo %ue precisamente caracteri$a a la incomunicaci.n es la pro+ibici.n de
visitas9
La Corte pregunt. tambi/n al ministro del Interior la autenticidad del t/le8 %ue el DP de mayo
+aba emitido la Direcci.n de In&ormaciones del gobierno di&undiendo la apre+ensi.n de los
acusados9 A la Suprema le interesaba aclarar el punto2 pues revelaba desd/n +acia los
tribunales de *usticia por parte de las autoridades2 %ue +aban in&ormado primero y m#s
e8tensamente a los medios de comunicaci.n %ue a %uienes sustanciaban los amparos9 Era
tambi/n una prueba de %ue se estaba usando la va administrativa para indagar delitos
comunes9
El gobierno neg. la autenticidad del comunicado2 con lo cual la Suprema rec+a$.
de&initivamente los recursos9
0na ve$ %ue Carlos ,eloso y su +io &ueron liberados Sy pudieron por primera ve$
comunicarse libremente sus e8perienciasS2 la Corte recibi. una declaraci.n notarial en %ue
ambos narraban su odisea y e8plicaban %ue +aban sido obligados a inculpar a sus vecinos9 La
Corte rec+a$. el recurso2
pero dict. dos medidas6 %ue se interrogara el =bispo Enri%ue Alvear :diligencia %ue am#s
lleg. a reali$arse; y %ue el 3inistro 3arcos Aburto tomara declaraci.n al ni-o9
A esas alturas2 el =bispo ,alec+ +aba entrevistado ya a los &amiliares de las vctimas y se
+aba convencido de %ue estaba &rente a una monstruosa operaci.n de &alseamiento de los
+ec+os montada por la DINA9 En la privacidad de sus o&icinas comentaba a sus cercanos %ue
no poda entender la pasividad de los tribunales ante tal acumulaci.n de atropellos e
irregularidades9
El 1iscal 3ilitar *uan Carlos Lama2 %uien procesaba a los presuntos autores del secuestro2 en
cuanto se enter. de %ue el ministro Aburto interrogara a los ,eloso2 orden. %ue padre e +io
&ueran detenidos9 3arcos Aburto debi. cumplir su cometido en un Cuartel de Investigaciones2
pero eso no impidi. %ue los ,eloso rati&icaran ante el magistrado la verdadera versi.n de los
+ec+os y e8culparan a sus vecinos9
El proceso en la 1iscala 3ilitar se +aba iniciado por un re%uerimiento del 3inisterio del
Interior2 %ue intentaba2 sin rodeos2 vincular a la Iglesia Cat.lica con los presuntos delitos9 El
escrito ministerial2 &irmado por el 7eneral C/sar )enavides2 es muy claro a este respecto6
!Los +ec+os delictivos %ue +abran cometido las personas mencionadas y %ue al parecer
seran sus responsables directos2 se inician con su relaci.n con la 1undaci.n Cardin2
organismo dependiente de la ,icara de la Solidaridad2 y en consecuencia2 en &orma indirecta
del Ar$obispado de SantiagoA las se-aladas personas &ormaban parte de un grupo subversivo
de a%uellos %ue se +an &ormado en esta 1undaci.n2 y cuyo obetivo &undamental consiste en
cumplir labores subversivas al amparo de una actividad eclesi#stica y religiosa2 tendientes a
socavar el actual gobierno del pas! :MN;9
El te8to sostena %ue los procesados consideraban a Carlos ,eloso un in&iltrado y por esa
ra$.n raptaron a su +io9 Los acusaba de asociaci.n ilcita2 tenencia ilegal de armas de &uego2
organi$aci.n para derrocar al gobierno constituido2 incitaci.n a la &ormaci.n de grupos
armados2 atentados o privaci.n de libertad a las personas2 usurpaci.n de &unciones2 abusos
des+onestos y lesiones9
El re%uerimiento &ue acompa-ado por las declaraciones !e8traudiciales! de los acusados2 la
declaraci.n del ni-o el H de mayo2 la %ue suscribiera su padre reproc+ando la conducta de los
!mar8istas!2 el in&orme del doctor )assa y un o&icio secreto2 &ec+ado el BC de mayo2 con la
r4brica del director de la DINA2 3anuel Contreras6
!Desde +ace un tiempo a esta parte2 la Direcci.n de Inteligencia Nacional +a detectado la
puesta en marc+a de un plan subversivo tendiente a socavar el actual gobierno :999; Los
autores e instigadores de dic+o plan son2 entre otros2 la ,icara de la Solidaridad2 la
1undaci.n Cardin2 por citar los m#s relevantes! :MH;9
Los &amiliares cuestionaron %ue los detenidos estuvieran siendo u$gados seg4n las normas de
"iempo de 7uerra2 en circunstancias %ue ese estado +aba cesado urdicamente2 y pidieron al
&iscal Lama su inmediata liberaci.n9 El &iscal no respondi.9
Los &amiliares presentaron un recurso de %uea en contra del &iscal en la Corte Suprema2
alegando %ue puesto %ue el pas viva ya en estado urdico de pa$2 el tribunal supremo estaba
&acultado para corregir los abusos de la usticia militar9
La Corte tard. varios meses en dar a conocer su respuesta y en ella repeta el argumento de
%ue el C.digo de *usticia 3ilitar no menciona a la Corte Suprema como tribunal superior en
"iempo de 7uerra2 ignorando simplemente %ue ese estado urdico +aba cesado9
"ras interrogar a los ,eloso en el cuartel central de la polica civil2 3arcos Aburto los de. a
disposici.n del 1iscal9 *uan Carlos Lamas cit. al menor y /ste le cont. todo nuevamente9 Pero
el 1iscal estaba interesado en otras materias9 Le pregunt. por la asesora %ue le brindaba la
,icara2 el nombre de los abogados2 la &orma en %ue se reali$. la declaraci.n urada %ue
deposit. ante notario9 Luego determin. %ue el oven deba %uedar detenido e incomunicado2
pues sus declaraciones eran contradictorias con las %ue +aba prestado ante la DINA el H de
mayo9
En el marco de esta situaci.n absolutamente ins.lita Spor%ue el menor era la vctima del
delito2 no el acusadoS se practicaron nuevos careos entre /l y los detenidos9 No +ubo
contradicciones9 ,ctima y acusados concordaron en %ue ninguno de ellos particip. en el
secuestro9
El DB de unio2 el 1iscal al$. las incomunicaciones de los procesados2 %ue se +aban e8tendido
por m#s de PE das9 Al da siguiente2 puso t/rmino tambi/n a la incomunicaci.n y detenci.n de
Carlos y de. en libertad incondicional a 1igueroa2 De la 1uente y 3ardones9
Lamas no pudo acreditar %ue los detenidos +ubieran participado en el secuestro del oven2
pero mantuvo en prisi.n a Drouillas y Wuleta2 por los supuestos e8plosivos encontrados en sus
casas9
Las &amilias ,eloso2 De la 1uente2 3ardones y 1igueroa +uyeron al e8ilio9
En C+ile2 los intentos por obtener la libertad de Wuleta y Drouillas se +acan di&ciles en el
#mbito de la usticia castrense9 El 1iscal *uan Carlos Lama +aba propuesto una pena de
cinco a-os y un da para cada uno y citado a un Conseo de 7uerra para el DM de octubre9 S.lo
entonces los abogados de la de&ensa pudieron conocer el e8pediente2 tras lo cual le pidieron al
ministro de turno2 'icardo 7#lve$2 %ue reclamara el caso2 pues en las nuevas condiciones
urdicas del pas2 el proceso no le corresponda a la usticia militar9 Ante el rec+a$o de 7#lve$2
apelaron a una sala de la Corte9
El caso lleg. a manos de los 3inistros 7erm#n ,alen$uela Era$o2 Servando *ord#n y el
abogado integrante *os/ )ernarles9
El e8pediente2 %ue ya %uemaba las manos de todos los %ue deban ocuparse de /l2 se perdi.
antes de %ue +ubiera &allo9 Nunca apareci.9
La de&ensa intent. una 4ltima movida para impedir el Conseo de 7uerra6 un recurso de
protecci.n2 sobre la base de la normativa dictada por la propia *unta 3ilitar6 el Acta
Constitucional NY L9 Pero nada pudo impedirlo9 El Conseo aplic. las penas propuestas por el
&iscal2 pero considerando la irreproc+able conducta anterior de los acusados y el tiempo %ue
llevaban privados de libertad Sseis mesesS les remiti. la pena y dispuso su libertad
condicional2 bao control del Patronato de 'eos por tres a-os9
Wuleta y Drouillas tambi/n partieron al e8ilio9
Comen$aba BCNH9 En el proceso iniciado en contra de los autores de los secuestros de los
procesados no se pudo identi&icar a los culpables9 En parte2 por%ue el ministro Ey$aguirre se
neg. a in&ormar al S/ptimo *u$gado lo %ue +aba visto en Cuatro Alamos2 cuando los visit.2
argumentando %ue &ormaba parte de un in&orme !con&idencial!9 La usticia militar2 %ue deba
tambi/n investigar los apremios ilegtimos en contra de los encausados2 a denuncia del propio
Ey$aguirre2 nunca practic. las diligencias %ue se le solicitaron9 El Primer u$gado del Crimen
cali&ic. las lesiones al menor ,eloso como !clnicamente leves! y constitutivas de una mera
&alta y tampoco identi&ic. a los verdaderos autores de su secuestro y torturas9
El Decreto Ley de Amnista2 dictado en abril de BCNH2 puso &in a los procesos incoados en la
*usticia 3ilitar y de. durmiendo2 con sobreseimiento temporal2 el caso del detenido
"roncoso9
Lo vivido por las &amiliares de los ,eloso2 los pobladores inustamente acusados y el
in&ortunado *orge "roncoso2 %ue se convirti. en desaparecido2 es una de las pruebas m#s
&lagrantes de la debilidad Spor decir lo menosS del Poder *udicial ante las violaciones a los
derec+os +umanos9
Esta actitud de la udicatura en los primeros a-os de dictadura tiene2 para algunos2
e8plicaci.n en las actitudes +umanas %ue es dable esperar bao un r/gimen de &uer$a9
!Los ministros les tenan miedo a los milicos9 De las mismas bae$as de las %ue es capa$
cual%uier ser +umano bao dictadura2 un preso bao torturas2 eran capaces los ueces9
Estaban divididos9 Descon&iaban unos de otros9 "ambi/n entre ellos se daba la l.gica del
sopl.n! :MC;9
Para otros2 la respuesta est# en un compromiso ideol.gico de la magistratura2 especialmente
del tribunal superior2 %ue se a&err. a un e8cesivo y dogm#tico &ormalismo6
!El Poder *udicial eerci. un positivismo legalista %ue se autoatribuy. como la 4nica &uente
legtima y adecuada a un Estado de Derec+o2 con lo %ue &ue &uncional a la dimensi.n represiva
del r/gimen militar! :NE;9
Seg4n 'oberto 7arret.n2 ni si%uiera es cierto %ue se +ayan aplicado las leyes9
!Si lo +ubieran +ec+o2 +abran acogido los recursos de amparo y salvado muc+as vidas9 Lo
%ue +icieron &ue buscar res%uicios legales o incluso torcer la letra de la ley para +acer lo %ue
las autoridades militares esperaban de ellos! :NB;9
Entre BCNH y BCHE2 con el 7eneral =dlanier 3ena a la cabe$a de la CNI y el 7eneral
Contreras retirado de sus &unciones como e&e de la polica secreta2 los casos de secuestros2
torturas y muertes decrecieron considerablemente en el pas9
Pero al comen$ar los ^HE el republicano 'onald 'eagan gan. las elecciones en Estados 0nidos9
Su poltica +acia los gobiernos militares en latinoam/rica de. de lado la lnea de severidad S
bastante moderada2 por lo dem#sS de la administraci.n Carter9 A la semana de +aberse
instalado en la Casa )lanca el nuevo presidente2 en Santiago se registr. el caso del secuestro
reali$ado por el grupo de Investigaciones conocido como Covema9
El general 3ena &ue reempla$ado en la CNI y comen$. una nueva o&ensiva de la polica
secreta en contra de las mani&estaciones opositoras9 Los tribunales se inundaron otra ve$ con
recursos de amparo9
Se acercaba la era 'osende9

Captulo ,I
La 5ora de la 'e&orma
La =bra de Soledad
Est# llegando la +ora de la re&orma9 "ras un siglo de debates2 &ue &inalmente el gobierno de
Eduardo 1rei S%uien parad.icamente es un ingeniero y no un abogadoS2 el %ue logr. obtener
el consenso necesario para practicar re&ormas pro&undas al Poder *udicial9
Probablemente los e&ectos de las modi&icaciones se sentir#n realmente s.lo en un par de
generaciones m#s9 A4n est# por verse si el uso y la tradici.n no le doblar#n la mano a los
cambios %ue prev/ la ley9 Ciertamente2 en el &uturo +abr# %ue pulir imper&ecciones9 Pero
nadie puede negar %ue la re&orma es lo m#s cerca %ue se +a llegado de una verdadera
moderni$aci.n de este poder del Estado2 %ue2 a+ora s2 dispondr# de +erramientas su&icientes
para desempe-arse como tal9
Importante parte del proceso es el recambio en la Corte Suprema9 Como dio el ministro
=svaldo 1a4nde$ con vo$ %ueumbrosa2 el da %ue el m#8imo tribunal decidi. traspasar a la
usticia ordinaria el llamado caso de la !=peraci.n Albania!6 !Esta es otra Corte Suprema!9
Los &actores %ue contribuyeron a %ue esto &uera posible son muc+os2 pero pueden
mencionarse al menos tres6
Primero2 la personalidad de la ministra de *usticia Soledad Alvear9 La abogada2 militante
dec/2 lleg. a la cartera sin %ue nadie apostara muc+o por ella9 Los ministros de la Corte
Suprema y muc+os dirigentes de la Concertaci.n la recibieron con reservas por%ue era muer2
una abogada civilista con escasa presencia como litigadora en los pasillos de la corte2
reconocible sobre todo por ser la esposa de un poltico importante9
Su nombramiento &ue interpretado por algunos como re&leo de la poca importancia %ue 1rei
le otorgaba al 3inisterio de *usticia2 pues el nuevo mandatario no estaba empe-ado en +acer
de los derec+os +umanos un tema central de su gobierno2 ni tena la intenci.n de en&rentarse
con ese poder del Estado9
Sin embargo2 a poco andar se demostr. %ue Soledad Alvear no +aba llegado a las o&icinas de
calle 3orand/ s.lo para dedicarse a &irmar o&icios y dedicar el resto de su tiempo al bordado9
)ien asesorada por acad/micos %ue venan estudiando el tema de la re&orma udicial desde
+aca tiempo2 tom. la decisi.n de convertirse en impulsora del cambio9 A los antiguos temas
de discusi.n2 agreg. otros emergentes y de amplia aceptaci.n2 como la violencia intra&amilar y
la protecci.n de los menores9
Ella logr. lo %ue no se pensaba %ue un gobierno de la Concertaci.n podra +acer9 Sus
+erramientas no &ueron el duro en&rentamiento2 ni el debate est/ril9 Su labor con los ministros
de la Corte Suprema &ue m#s bien una campa-a de seducci.n2 incorpor#ndolos2 entre otras
movidas2 a los ritos del poder9
Las simples invitaciones2 por eemplo2 al Presidente de la Corte Sen sus comien$os2 3arcos
AburtoS a participar unto al resto de las autoridades de la Naci.n en una ceremonia o&icial
cual%uiera o a viaar en la comitiva presidencial en algunas de la tantas giras de 1rei2 +icieron
por ella lo %ue la &uer$a de la ra$.n no +i$o por Cumplido9
Al asumir su puesto2 ella dio %ue +ara la re&orma !con! la Corte Suprema y no !contra!
ella9 El nuevo contingente de siete integrantes designados por Aylwin y la cooptaci.n de otros
nombrados por Pinoc+et Scomo 'oberto D#vila y 5ern#n Alvare$S aportaron lo suyo9
El segundo elemento2 sin el cual el primero no +abra sido posible2 &ue el respaldo del diario El
3ercurio9 Como se +a se-alado ya en estas p#ginas2 lo %ue el in&luyente matutino +a dic+o
sobre el Poder *udicial +a in&luido en todas las /pocas en el destino de ese poder del Estado9
Soy de los periodistas %ue recuerda %ue en los tribunales +aba magistrados para %uienes
diarios como La Epoca2 simplemente no e8istanA s.lo contaba El 3ercurio2 y lo %ue /ste
diera o deara de decir2 era para ellos esencial9
El matutino2 +ay %ue reconocerlo2 impulsaba algunos cambios ya desde el r/gimen militar2
pero se trataba de re&ormas mnimas2 %ue no tocaban la cabe$a de este poder del Estado6 la
Corte Suprema9 Rsta2 en e&ecto2 &ue siempre de&endida por el diario2 en consonancia con las
antiguas autoridades del r/gimen militar2 con el argumento2 &rente a los ata%ues opositores2
del necesario respeto a su independencia y autonoma2 postura %ue mantuvo incluso durante
la acusaci.n constitucional contra 5ern#n Cereceda )ravo9
El cambio se produo tras el secuestro de Cristi#n Edwards2 %ue puso a su padre2 el in&luyente
due-o del peri.dico2 en las manos del Poder *udicial real9 )uen conocedor de otros sistemas2
como el estadounidense2 Agustn Edwards se sum. sin reservas a las voces %ue se al$aban
clamando por la re&orma9 < como consecuencia del plagio2 cre. la 1undaci.n Pa$ Ciudadana2
conducida por una muer2 Pa 7u$m#n 1igueroa9 El /n&asis principal &ue producir las
re&ormas necesarias para asegurar el castigo de los delitos2 detener la criminalidad y2 en
resumen2 &avorecer un clima de tran%uilidad ciudadana %ue permita el libre desarrollo
econ.mico9 El aumento de las penas y las limitaciones al otorgamiento de la libertad
provisional2 por eemplo2 +an sido temas centrales para esta organi$aci.n9
En otro e8tremo aparece operando un elemento %ue permiti. aunar voluntades6 grupos de
acad/micos concentrados en el Centro de Promoci.n 0niversitaria y en la 0niversidad Diego
Portales2 %ue promovan cambios para asegurar el respeto a los derec+os de los procesados2
impotentes &rente al poder in%uisitivo del sistema udicial c+ilenoA y dotar a la Corte Suprema
de los +ombres y &acultades necesarias para %ue se comportara como un verdadero poder del
Estado2 capa$ de controlar los e8cesos del Eecutivo y de garanti$ar la de&ensa de los derec+os
de los ciudadanos9
0no y otro obetivo con&luan en la necesidad de +acer unos mismos cambios9 La 1undaci.n
atrao a los especialistas de la Diego Portales9 Soledad AlvearAlvear2 Soledad integr. a la
1undaci.n y al CP0 como parte de sus organismos asesores9
1ue as como se produo el consenso9
En BCCN2 el a-o en %ue la ministra logr. la aprobaci.n de la mayora de las re&ormas
planteadas por el Eecutivo2 El 3ercurio escribi. un editorial %ue puede cali&icarse de
revolucionario2 por%ue llamaba a derribar la viea institucionalidad udicial6
!La pro&unda desadaptaci.n del sistema udicial a las caractersticas actuales de la sociedad
c+ilena parece estar +aci/ndose evidente a un grado %ui$#s inc.modo2 pero %ue no se puede
soslayar9 La sorprendente estabilidad institucional %ue esta potestad normativa e8+ibe a lo
largo de la +istoria de. +ace muc+o tiempo de ser un rasgo positivo %ue2 en general2 a%u/lla
representa para las organi$aciones9 Por el contrario2 y no obstante las causas y
responsabilidades +ist.ricas %ue e8plican este &en.meno2 la inercia y retraimiento en %ue se +a
sumido la udicatura arriesgan el peligro de acentuar las dis&unciones del Estado9 5ace m#s
de un siglo %ue Andr/s )ello adverta sobre este riesgo2 e indicaba %ue respecto de los
tribunales urga2 Jusar el +ac+aJ a &in de adecuarlos &uncional e institucionalmente a la
marc+a de la sociedad!9
!:[; El retraimiento corporativo2 la obsesi.n por%ue sus de&iciencias s.lo se deben a un
problema de recursos y el prete8to de %ue la soluci.n de su crisis es una responsabilidad aena
s.lo contribuyen a %ue la met#&ora de )ello cobre urgente actualidad! :B;9
0n tercer &actor muy importante Sen el %ue con&luyeron las voluntades del Eecutivo2 Pa$
Ciudadana y los &ondos estadounidenses %ue patrocinaban los proyectos del CP0S &ueron los
re%uerimientos de los inversionistas e8traneros9 La Corte Suprema2 as como estaba a
comien$os de los ^CE2 era incapa$ de otorgar certidumbre urdica a nadie2 pues sus &allos
variaban de sala a sala2 de ministro a ministro9 Incluso un mismo magistrado poda opinar un
da !A! y al siguiente !)!2 sin e8presi.n de &undamento9 Adem#s2 el Poder *udicial como tal
era incapa$2 salvo e8cepciones2 de anali$ar y resolver con alguna solvencia los con&lictos
econ.micos %ue se ponan en su conocimiento9
Los grandes conglomerados &avorecieron la va del arbitrae :ueces pagados por las partes;2
pero2 por m#s %ue renunciaran de antemano2 como ocurri. en muc+os casos2 a recurrir a la
Corte Suprema en 4ltima instancia2 necesitaban de la opini.n del tribunal superior de C+ile9
Los empresarios +icieron en verdad por los cambios lo %ue no lograron +acer a-os de crtica
por la actitud del Poder *udicial &rente al tema de los derec+os +umanos9
Al &ondo del escenario aparecan los ciudadanos2 %ue#ndose de la &alta de atenci.n y de la
incomprensi.n de la *usticia por sus problemasA por algo en cada encuesta de opini.n
ubicaban al Poder *udicial como la menos respetada de las instituciones p4blicas9
La sospec+a de la corrupci.n en el m#8imo tribunal termin. por convencer a los m#s
recalcitrantes
opositores de la re&orma9 Entre ellos2 antiguos partidarios del r/gimen militar %ue vean como
los ueces suyos se acomodaban a las nuevas circunstancias2 traicionando lealtades %ue se
crean eternas9
Por lo dem#s2 los tribunales +aban ya decretado amnistas o traspasado a la usticia militar la
mayor parte de los uicios por los derec+os +umanos y 1rei no pareca interesado en modi&icar
esa realidad9
En resumen6 Soledad Alvear logr. as2 desde el inicio de la nueva administraci.n2 %ue se
terminara la tramitaci.n de proyectos iniciados bao el gobierno de Patricio AylwinA patrocin.
y consigui. la aprobaci.n de otros %ue ella +aba resucitado2 y produo el milagro %ue pareca
un sue-o imposible a comien$os de los JCE6 la re&orma del proceso penal2 %ue dear# de ser
escrito para trans&ormarse2 como en todos los pases modernos2 en oral2 y la creaci.n del
3inisterio P4blico2 %ue separar# la &unci.n del investigador de la de %uien u$ga9
5acia BCCH2 la secretaria de Estado +aba conseguido la aprobaci.n para limitar el recurso de
%uea y &avorecer el de casaci.nA crear un departamento de recursos +umanos en la
Corporaci.n Administrativa del Poder *udicial2 una Comisi.n de Control Etico en la Corte
Suprema para recibir denuncias e iniciar procesos administrativosA trans&ormar las
corporaciones de asistencia udicial en De&ensora P4blicaA crear los tribunales de &amilia2 y
moderni$ar el sistema penitenciario9
La ministra consigui. tambi/n una pro&unda re&orma de la Corte Suprema :acicateada en
especial por el caso *ord#n;6 se aument. el n4mero de sus integrantes2 se permiti. el ingreso
de abogados e8ternos al cargo de ministro2 se especiali$aron las salas2 y lo %ue tal ve$ es m#s
importante2 un recambio casi total de sus miembros9 Se abandon. una disposici.n transitoria
de la Constituci.n y se puso como lmite para eercer la &unci.n2 la edad de NK a-os9
El proceso no +a sido &#cil9
El gobierno de 1rei +a en&rentado2 en el #mbito de la *usticia2 por lo menos cuatro desa&os
importantes2 %ue siembran dudas sobre la real e&ectividad de las re&ormas con%uistadas6 La
acusaci.n contra Servando *ord#nA la actuaci.n del aparato udicial en el caso de Colonia
DignidadA la pervivencia de algunas vieas pr#cticas viciadas2 y notorias de&iciencias en el
sistema de nombramientos9

*ord#n2 Presidente
'ecuerdo el da en %ue se +i$o el sorteo de la sala %ue atendera las apelaciones a la sentencia
en el caso Letelier9 Servando *ord#n estaba de Presidente subrogante y %uiso +acer un gesto
de transparencia2 aceptando la petici.n de los %uerellantes para %ue el sorteo &uera p4blico9
Los abogados de las partes y los periodistas nos congregamos en el amplio despac+o del
presidente9 El secretario de la Corte2 Carlos 3eneses puso unos papelitos con los n4meros de
las salas :de la primera a la cuarta; en una bolsita de terciopelo roo2 como las %ue se usan
para las colectas9
Se +aba decidido %ue la sala escogida estara compuesta s.lo por ministros titulares9
El a$ar de&inira9 Los dos primeros n4meros se &ueron !al agua!9 1abiola Letelier2 la escogida
para sacar el tercero2 meti. la mano a la bolsita y tom. un papelito9 Carlos 3eneses ley. en
vo$ alta6 la cuarta sala9 Descono$co los pensamientos %ue pasaron por la cabe$a de *ord#n2
pero recuerdo con nitide$ la cara %ue puso9 Estaba p#lido2 descompuesto9 La Cuarta Sala era
la suya y2 por a-adidura2 la presida9 No tena escapatoria9 "arde o temprano tendra %ue
participar en esa decisi.n y tal ve$ presenta %ue eso2 para bien o para mal2 iba a cambiar su
&uturo9
En BCCK lleg. su +ora9 En la intimidad de su conciencia est#n registradas las presiones %ue
debe +aber recibido9 En el uicio por el asesinato de Letelier opt. por condenar9 Cuando se
conoci. el &allo2 un alto o&icial del E/rcito +abl. de traici.n2 apuntando a *ord#n9
Pero2 aun%ue se gan. enemigos en el bando %ue antes lo apoyaba2 el gesto le permiti.
acercarse a los polticos de la Concertaci.n2 y cuando &inalmente Contreras y su subalterno2 el
brigadier Pedro Espino$a2 &ueron recluidos en el penal de Punta Peuco2 se sinti. seguro9 Se
acercaba BCCM2 3arcos Aburto deara la presidencia y *ord#n planeaba reempla$arlo9 Saba
de las reservas %ue algunos de sus camaradas tenan en su contra9 "endra %ue +acer
campa-a9 Pero si sus colegas respetaban la tradici.n2 lo nombraran a /l9
Necesitaba vencer vetos %ue todava pesaban sobre su persona2 por sus antecedentes
personales y por%ue2 despu/s de todo2 +aba llegado a la Corte gracias al nombramiento de
Augusto Pinoc+et9 7racias al &allo2 sin embargo2 encontr. un aliado en el e8 ministro del
Interior Enri%ue (rauss9 Por
otra parte2 su amigo2 el ministro Luis Correa )ulo2 lo promovi. entre los polticos de la
Concertaci.n y en el interior de la Corte9 El mensae era %ue *ord#n2 un incomprendido de su
tiempo2 era la
meor opci.n9 Los otros candidatos eran malos oponentes6 Enri%ue Wurita y =svaldo
1a4nde$2 %uienes2 aparte de ser menos antiguos2 eran pinoc+etistas y antirre&ormistas9
*ord#n +aba condenado a Contreras y sera un partidario de las re&ormas2 eran parte de los
argumentos a su &avor9
"ambi/n lo respaldaba la tradici.n9 Si los ministros2 independientemente de sus creencias
polticas2 seguan apoyando al m#s antiguo para la presidencia2 aseguraban la rotaci.n y su
lugar en la lista para ocupar alg4n da ese puesto9
Entre los abogados2 algunas &irmas in&luyentes lo patrocinaron9 Entre ellos2 Daro Calder.n2 el
due-o de la cadena de multitiendas 5ites2 %ue organi$. comidas para di&undir el mismo
slogan6 *ord#n es el meor posible9
La contienda se presagiaba di&cil9 Los ministros de la Corte saban %ue *ord#n no era la
persona indicada para asumir el cargo9 Para algunos %ue lo conocan bien2 re&ormistas o no2
escogerlo signi&icaba pasar por alto demasiadas circunstancias9 Su &igura arriesgara el decoro
%ue debe e8igrsele al Presidente del m#8imo tribunal9 Los pona en cuestionamiento a todos9
3arcos LibedinsVy2 5ern#n Alvare$ y 3ario 7arrido se oponan con &irme$a9
Para otros2 no %uedaba m#s %ue cerrar los oos y votar por /l9 0n Wurita o un 1a4nde$
entorpecera el proceso de cambios en el sistema udicial2 ya por demasiado tiempo
postergado9 Con un poco de presi.n2 *ord#n sabra comportarse9
S.lo unos pocos2 como Correa )ulo2 lo apoyaron con sincero entusiasmo y devoci.n9
Lleg. el da de la votaci.n9 Por primera ve$2 en ve$ de e8presar su voluntad a mano al$ada2 los
magistrados concordaron en reali$ar la votaci.n con un sistema de c/dula para garanti$ar el
secreto de su pronunciamiento9
El primer resultado &ue6 Wurita2 oc+o votosA *ord#n2 sieteA 1a4nde$2 uno9 7anaba Wurita2 pero
sin la mayora m#s uno %ue necesitaba9 En segunda vuelta2 el voto de 1a4nde$ se sum. a
*ord#n y alguien de los %ue respaldaba a Wurita cambi. de opini.n9 El nuevo resultado &ue6
*ord#n2 nueveA Wurita2 siete9
La divisi.n y la amplia resistencia a *ord#n en esta elecci.n &ue la prueba de %ue los propios
3inistros de la Suprema2 aun%ue callaran2 conocan meor su comportamiento %ue lo %ue el
m#s in&ormado de los abogados pudiera presumir9
Para algunos de &uera de la Corte2 la elecci.n de *ord#n2 en enero de BCCM2 &ue la constataci.n
m#s
dram#tica de la degradaci.n del Poder *udicial9 *ord#n conducira la instituci.n designada
para +acer usticia2 pese a la certe$a %ue tenan algunos de sus pares y &uncionarios de los dos
gobiernos de la Concertaci.n de %ue el magistrado llevaba una vida personal y como
magistrado !absolutamente impropia! :D;9 En un gesto absolutamente ins.lito2 el presidente
del Colegio de Abogados2 Sergio 0rreola2 coment. %ue era !lamentable! el resultado de la
elecci.n9
A *ord#n nada pareca importarle9 Asumi. su nuevo cargo y se convirti. en un +ombre
nuevoA llegaba tempranoA se iba tardeA moder. su comportamiento2 especialmente en el
consumo del alco+ol9 < comen$. una campa-a agresiva en de&ensa de su ministerio9
Al parecer no se daba cuenta de lo d/bil %ue era su posici.n9
Despu/s de inaugurar el a-o udicial2 en mar$o de BCCN2 El 3ercurio public. un artculo
criticando su mensae9 El matutino recordaba %ue un a-o antes por nueve votos contra oc+o2
la Corte Suprema +aba respaldado un pa%uete de re&ormas enviados por Soledad Alvear al
Congreso2 y %ue *ord#n no se +aba re&erido a ello en su discurso9 "ampoco +aba recordado
las presiones eercidas en contra de algunos ueces2 como Al&redo P&ei&&er2 por la investigaci.n
del asesinato del Senador *aime 7u$m#nA o 'oberto Contreras2 en el caso del presunto tr#&ico
de drogasA o los ministros %ue amnistiaron el caso Soria2 con la consecuente presentaci.n de
una acusaci.n constitucional en su contra9
El 3ercurio citaba la opini.n de un militar2 el Auditor 7eneral del E/rcito2 1ernando "orres2
lamentado las omisiones y a&irmando %ue !las presiones2 especialmente de sectores polticos2
&ueron constantes en BCCM! :L;9
El H de mar$o apareci. en las p#ginas del matutino una carta aclaratoria de Servando *ord#n2
protestando por la &orma en %ue se +aba tratado su mensae9 Era una larga comunicaci.n2
e8cesiva por su insistencia en aclarar una cita suya2 irrelevante dentro del conte8to9 ,ea mala
&e en la &orma en %ue se +aba tomado la &rase en %ue sostena %ue !los magistrados no son
seres impregnados de santidad %ue administran usticia2 en la soledad de las alturas! P9
0n mes despu/s2 el C de abril2 *ord#n volvi. a escribir al diario9 Se %ueaba por detalles2
imprecisiones %ue2 a su modo de ver2 contena un artculo9 "rat#ndose de El 3ercurio2 se
&iaba +asta en los signos de puntuaci.n9
Dentro del tribunal2 *ord#n se senta m#s c.modo9 En mar$o de BCCN2 por BM votos contra
uno2 sus pares lo eligieron para integrar el "ribunal Constitucional9 Lo interpret. como una
se-al de respaldo9 < lo apreci.2 adem#s2 por%ue le permita aumentar signi&icativamente sus
ingresos9
Algunas cr.nicas periodsticas aparecidas a mediados del a-o2 en %ue se abundaba sobre sus
ingresos y sus propiedades2 no lo in%uietaron mayormente9
Sus verdaderos problemas comen$aron con el proceso por lavado de dinero iniciado por el
CDE en contra de 3ario Silva Leiva9 El uicio se e8tendi. m#s tarde2 como se sabe2 a dos
actuarios %ue +aban otorgado la libertad a la procesada por &alsi&icaci.n de pasaporte en la
misma causa2 'ita 'omero2 y al &iscal de la Corte de Apelaciones de Santiago2 3arcial 7arca
Pica9 Este +aba intentado intervenir en &avor de la libertad de uno de los encausados2 por
encargo del !Cabro Carrera!9
=lvid#ndose de %ue el mundo lo observaba y en un acto temerario dictado por un e8ceso de
con&ian$a en s mismo2 *ord#n absolvi. p4blicamente al &iscal y a los &uncionarios2 interrog. a
/stos irregularmente2 pasando por sobre la ue$a %ue tramitaba el proceso2 y demostr.
conocer los antecedentes de un sumario %ue se supona secreto9
No se +aba dado cuenta el ministro %ue BCCN era un a-o de crticas al Poder *udicial y a la
Corte Suprema2 y %ue /stas provenan de un sector antes aeno a ellas6 la Derec+a9
En medio de la crisis se &ue de vacaciones9 Los ministros Luis Correa y Eleodoro =rti$ &ueron
a su casa en el 3elocot.n para convencerlo de %ue reasumiera2 pues la 0DI estaba planteando
%ue siguiera vacacionando +asta %ue el caso del !Cabro Carrera! se aclarara completamente9
En una discreta mesa del bar del 5otel Carrera2 su eterno enemigo2 el e8 ministro 5ern#n
Cereceda )ravo2 se reuna con el Auditor "orres"orres para conversar sobre el tema9
El gobierno tom. una posici.n p4blica distante del problema2 pero encarg. al ministro del
Interior2 Carlos 1igueroa2 %ue gestionara su renuncia antes de %ue la sangre llegara al ro9 No
tuvo /8ito9
La 3inistra Soledad Alvear &ue recibida por un pleno del m#s alto tribunal2 convocado
especialmente a petici.n del Presidente 1rei para tratar la !crisis! por la %ue estaba
atravesando ese poder del Estado9 Los magistrados oyeron a la 3inistra con el recogimiento
de alumnos bien portados2 atentos a las palabras de la pro&esora e&e9
Al terminar la sesi.n2 diecis/is de los diecisiete ministros &irmaron una declaraci.n acogiendo
buena parte de sus propuestas2 pero e8poniendo %ue muc+as de las %ueas !resultan inustas2
por%ue e8isten de&iciencias evidentes2 recargos e8cesivos de causas2 insu&iciente n4mero de
tribunales2 &alta de personal y baos recursos presupuestarios!9 Pareca la postura simple de
a-os anteriores6 necesitamos m#s recursos2 m#s tribunales9
La Corte acogi. la idea de crear una Comisi.n de Control Etico2 aun%ue en el &uturo debera
decidir si e8tender sus &acultades +acia la supervisi.n de los propios ministros de la Corte
Suprema2 y emiti. instrucciones para %ue se terminara con los alegatos de pasillo en todos los
niveles9 Por supuesto2 tambi/n debera colaborar el Colegio de Abogados con instrucciones a
sus asociados para %ue se abstuvieran de pedir audiencias destinadas a argumentar en &avor
de sus clientes9
La ministra se %ue. m#s tarde por la respuesta !claramente insu&iciente! del m#8imo
tribunal y dio %ue insistira en propuestas desec+adas por /ste9
1inalmente2 las %ueas del CDE en contra de *ord#n2 por sus intervenciones en el caso del
!cabro Carrera!2 desembocaron en una acusaci.n constitucional patrocinada por el diputado
de la 0DI2 Carlos )ombal9
*ord#n reaccion. de mala manera6 replic. con una amena$a encubierta de +acer p4blicos
antecedentes %ue deca tener en contra del diputado9 En la discusi.n posterior2 resurgieron las
dudas sobre su actuaci.n en el caso de la liberaci.n del narcotra&icante Luis Correa 'amre$2
y el libelo lleg. &inalmente al Congreso2 asumiendo *ord#n personalmente su de&ensa9
Sus argumentos ante la C#mara &ueron2 entre otros2 %ue al pedir datos sobre los procesos de
3ario Silva Leiva actu. de acuerdo con sus &acultades y %ue no poda u$g#rselo por su &allo
en la causa del colombiano Luis Correra 'amre$2 pues el Parlamento no tiene atribuciones
para revisar las resoluciones udiciales9 Como en el caso de 5ern#n Cereceda )ravo2 uno de
los e8 abogados de Colonia Dignidad2 1idel 'eyes en este caso2 lo ayud. con la de&ensa9
En su comparecencia como testigo2 la presidenta del Conseo de De&ensa del Estado2 Clara
S$c$aransVi2 revel. %ue la agencia para el control de estupe&acientes de Estados 0nidos :la
DEA; le +aba mani&estado su preocupaci.n por la conducta de *ord#n en relaci.n con el
narcotr#&ico2 pero %ue el CDE no +aba podido veri&icar la in&ormaci.n aportada por esa
agencia9
El 3inistro =svaldo 1a4nde$2 %ue +aba sido su competidor en las elecciones a la Presidencia2
de&endi. a *ord#n con un golpe bao9 Dio %ue si se le iba a u$gar por su conducta en el caso
del narcotra&icante colombiano2 deba enuiciarse tambi/n al Presidente de la 'ep4blica2
%uien otorg. el
indulto a otro procesado en el mismo caso2 el contador Luis ,argas Parga9
No se +an olvidado las largas semanas %ue llev. el debate2 ni el empate %ue &inalmente se
produo2 con lo %ue la acusaci.n se consider. rec+a$ada9 "ampoco se +a olvidado la
abstenci.n del entonces diputado y Presidente del Partido Socialista2 Camilo Escalona2 %ue
de&ini. el resultado9 1undament.
su voto diciendo %ue la acusaci.n era simplemente una revanc+a %ue se tomaba la Derec+a
contra *ord#n por +aber /ste contribuido a condenar al 7eneral 3anuel Contreras9
*ord#n se salv.2 pero %ued. agotado9 En ve$ de acoger la sugerencia de renunciar2 %ue le
+aban dado &uncionarios del gobierno y m#s de alg4n amigo2 se desgast. en su autode&ensa9
Iued. seriamente resentido9 La demostraci.n m#s evidente &ue la %uerella %ue interpuso
contra los periodistas 'a&ael 7umucio y Paula Coddou2 por algunos te8tos +umorsticos
aparecidos en un artculo de Corte m#s bien &rvolo en la revista Cosas9 Pidi. la aplicaci.n de
la Ley de Seguridad del Estado9 =tro tanto +i$o2 m#s recientemente2 contra los periodistas
*os/ Ale y 1ernando Paulsen2 director de La "ercera +asta &ines de BCCH9 *ord#n +a
reaccionado como un le.n +erido2 descargando sobre la prensa todas sus &urias acumuladas9
En la intimidad de la Corte2 las emprendi. contra los ministros %ue no lo apoyaron o %ue
simplemente tomaron distancia durante la acusaci.n constitucional9
Al parecer2 ya no le importa lo %ue pueda decirse u ocurrir9 5a vuelto a reincidir en algunas
de sus antiguas malas pr#cticas6 llegar tarde2 desaparecer de cuando en cuando999 No apoya la
idea de %ue la Comisi.n de Control Etico supervise tambi/n a la Corte Suprema9 En esto lo
acompa-a su amigo2 Luis Correa2 %uien se ubic.2 +asta antes de su en&ermedad2 en una
posici.n leana a las propuestas
de re&orma %ue impulsaba al comen$ar los JCE9
Es un +ec+o notorio2 %ue el peso de ambos en la Corte Suprema es cada ve$ menor9
La 1uer$a de la Costumbre
La Corte Suprema c+ilena es +oy muc+o m#s diversa de lo %ue &ue en el pasado9 La
renovaci.n del m#s alto tribunal +a trado magistrados de distintas opiniones polticas y
pro&esi.n de credos9
5ist.ricamente los nombramientos de ministros de la Corte Suprema se +icieron con criterio
poltico9 Durante los gobiernos democr#ticos2 las principales tendencias se alternaban para
cubrir las vacancias9 Si se escoga a uno de i$%uierda2 en el caso siguiente le tocaba a uno de
derec+a9 Si el nombrado era cat.lico2 vena luego uno mas.n9
)ao el gobierno militar2 como corresponde a un sistema unipartidario2 el criterio se restringi.
rigurosamente a la elecci.n s.lo de personas %ue se estimaban incondicionales9
Durante Aylwin2 el Presidente trat. de promover a los ueces meritorios %ue +aban estado
postergados y %ue se caracteri$aron por &allos &avorables a los derec+os +umanos9
3/rito y apoyo a las re&ormas2 &ue el criterio de 1rei9 Pero surgi. un +ec+o nuevo6 la
intervenci.n del Senado en las designaciones9 1ue el producto de la cru$ada de Soledad Alvear
por obtener las re&ormas a la Corte Suprema2 empe-o en el cual tuvo %ue aceptar una
propuesta de 'enovaci.n Nacional %ue incorporaba al Senado en la rati&icaci.n de las
propuestas del Eecutivo9
El %uorum %ue se negoci. Sdos terciosS le dio a la C#mara Alta virtualmente el poder de veto
sobre las decisiones del Presidente9
El nuevo sistema de designaciones &uncion. bien en los primeros casos2 cuando las propuestas
del Presidente comprendan dos nombres2 lo %ue permita acudir al c.modo cuoteo6 uno para
la Derec+a2 otro para la Concertaci.n9 Pero trope$. con di&icultades cuando se trat. de cubrir
una sola vacante9 5asta a+ no m#s lleg. el consenso9 El Senado no dio el pase para rati&icar el
nombramiento de 3ilton *uica2 a %uien la Derec+a no le perdona +aber tratado de implicar al
e8 Director de Carabineros y +oy Senador 'odol&o Stange en la investigaci.n sobre el caso
degollados9
A+ora +abr# %ue !re&ormar la re&orma!2 opina el e8 ministro de *usticia2 1rancisco
Cumplido9 !Cuando se establece %ue +ay %ue llegar a acuerdo en la designaci.n de ministros
:con los dos tercios del Senado;2 es inevitable %ue se +aga una valoraci.n poltica de los
magistrados! :K;9
En la base del Poder *udicial2 una respetada ue$a2 Dobra LuVsic2 a&irma %ue los ueces no
estaban de acuerdo con la participaci.n del Senado9 El caso *uica !+i$o m#s patente algo %ue
nosotros +abamos advertido6 se corre el riesgo de %ue los ueces pierdan su independenciaA
%ue no se atrevan a tomar decisiones %ue puedan comprometer instituciones o personaes de
cierta connotaci.n2 por%ue est#n mutil#ndose9 1ue una triste e8periencia la del ministro *uica
y a nosotros nos pareci. %ue el sistema +aba &racasado2 aun%ue se reivindic. con los
nombramientos de los ministros Domingo <urac Soto y 'a&ael 5uerta! :M;9
La pregunta %ue muc+os se +acen a+ora es %u/ pasar# en el &uturo9 Los ministros %ue se
atrevan a procesar a alguna autoridad del Estado tendr#n %ue pagar con la postergaci.n9
Los &uncionarios medios2 los %ue no %uiebran +uevos2 tendr#n m#s posibilidades de ascender
%ue los
dscolos e irreverentes como Carlos Cerda 1ern#nde$9
Cuando el nombramiento recae en la mano de la discreci.n de las autoridades del Estado es
inevitable el uego de las negociaciones polticas9 "ambi/n participan2 a espaldas de los
ciudadanos2 otros sectores de in&luencia9 0n grupo de abogados cat.licos2 por eemplo2 se
%ue. ante la ministra Alvear por%ue +aba muc+o mas.n entre los nuevos escogidos9 Seg4n
ellos2 la !aspiraci.n mas.nica! es apoderarse de la udicatura9 Consideran parte de este
grupo a los ministros *os/ )en%uis2 Alvare$2 =rti$ y Carrasco9 A 'oberto D#vila2 electo con su
apoyo2 lo tienen en la mira9
En pases como Estados 0nidos2 son simplemente los ciudadanos los %ue deciden votando por
sus ueces en elecciones directas9 =tros tienen organismos como el &enecido Conseo Superior
de la 3agistratura %ue est# con&ormado por representantes de las principales instituciones del
Estado y reparte en mayor n4mero de cabe$as esta decisi.n9
3#s all# de las comparaciones posibles2 es evidente %ue el sistema c+ileno no +a llegado a su
per&ecci.n en este campo9
Como %uiera %ue sea2 los nuevos ministros y las re&ormas aprobadas bao el gobierno de
Eduardo 1rei2 dan esperan$as de un Poder *udicial meor2 m#s ase%uible2 +umano2 valiente y
decidido %ue en
el pasado9 0n verdadero Poder del Estado9
La sola calidad +umana2 /tica y acad/mica de sus nuevos integrantes marca una gran
di&erencia con el pasado9
Los ministros %ue dieron el respaldo a 'oberto D#vila2 electo como nuevo presidente el K de
enero de BCCH2 rompieron por primera ve$ la costumbre de nombrar al m#s vieo9
D#vila se comprometi. ante sus electores :oc+o2 en contra de cinco %ue votaron por el m#s
antiguo2
=svaldo 1a4nde$; a apoyar las re&ormas al Poder *udicial9 Su !base! se siente aena a la viea
corte y no est# dispuesta a ponerse el sayo por actos %ue no cometieron9 Especialmente2 en los
casos de los derec+os +umanos9
La nueva Corte est# preocupada de meorar la imagen p4blica y se +an establecido normas de
control /tico bastante severas +acia el interior9 Est#n pasando la escoba9 Pero2 al mismo
tiempo2 est#n decididos a de&enderse de las crticas in&undadas9 El %ue dispare a la bandada se
arriesga a su&rir acciones penales9
Est#n discutiendo cu#l va a ser el papel y atribuciones del Conseo de Control Etico9 F"endr#
&acultades disciplinariasG Si sus integrantes son 3inistros de la Corte Suprema2 Fpodr#n
&iscali$ar a sus paresG Algunos procuran %ue sean llamados a integrarlo e8 ministros de gran
prestigio2 pero todava :al momento de &inali$ar este captulo; no +ay acuerdo9
Las re&ormas traen esperan$a2 pero la cultura no cambia de un da para otro9 A4n el peso de
pr#cticas +ist.ricas amena$a con torcer el espritu de las leyes9
=curri.2 por eemplo2 con el caso de una simple norma aprobada durante el gobierno de
Patricio Aylwin %ue dispona %ue la !relaci.n! de los recursos y apelaciones interpuestos ante
las Cortes de Apelaciones y la Corte Suprema seran p4blicas9 Es decir2 %ue en el momento en
%ue el relator narrara los +ec+os a los magistrados2 los abogados de las partes podran estar
presentes y +acer sus comentarios9 El p4blico tambi/n podra entrar9
5a sucedido en la pr#ctica2 sin embargo2 %ue por la &uer$a de la costumbre2 cada ve$ %ue un
abogado pide la relaci.n p4blica2 los magistrados solicitan al relator %ue primero +aga una
e8posici.n privada y luego la p4blica9 Eso sin contar el +ec+o de %ue las peticiones de los
pro&esionales e8igiendo este derec+o no son siempre bien recibidas y algunos se abstienen de
&ormularla para no arriesgar un resultado des&avorable a su cliente9
Algo similar +a sucedido con la modi&icaci.n al recurso de %uea9 A la Corte Suprema le +a
costado
entender %ue /ste %ued. como un recurso e8traordinario2 destinado a corregir los abusos %ue
puedan cometer sus subalternos y %ue2 en caso de aprobarse2 deriva l.gicamente en una
sanci.n contra el recurrido9 Es cierto %ue +an aumentado los n4meros de casaciones acogidas
Sel recurso propio de la Corte SupremaS2 pero no +an disminuido los de %uea2 ni el uso %ue se
les da para modi&icar resoluciones udiciales antes %ue para sancionar un abuso9
0n tercer caso es el +orario de &uncionamiento9 La Corte Suprema acept. e8tender el +orario
de los tribunales in&eriores2 pero sigue oponi/ndose a aumentar las +oras de trabao en el
segundo piso del Palacio de "ribunales9
"e.ricamente2 el tiempo libre lo ocupan los magistrados en !estudiar! los asuntos %ue tienen
bao su conocimiento2 pero el +ec+o es %ue muc+os lo destinan a dar clases en las
universidades y es discutible si un magistrado del m#s alto tribunal de la naci.n deba estar
corriendo a las aulas dos o tres veces por semana y corrigiendo pruebas en sus +oras libres9
En su &avor +ay %ue decir %ue2 al menos2 determinaron %ue una sala debe trabaar de turno
en &ebrero2 como ya ocurra en el resto del Poder *udicial9
El sistema de cali&icaciones :con notas de B a N; tampoco +a resultado de la manera %ue
esperaban los propios magistrados %ue impulsaron el sistema9 No pocos se +an sentido
agraviados por cali&icaciones %ue2 aun%ue siguen un patr.n te.ricamente obetivo2 todava
permiten la arbitrariedad9 0n superior poco /tico a4n puede usar la +erramienta para
estropear evaluaciones de magistrados %ue no sean de su agrado9 =2 m#s com4nmente2 uno
%ue descono$ca la trayectoria de sus subalternos9
Nueva Corte2 ,ieas Pr#cticas
0na demostraci.n de %ue las re&ormas por s solas no resuelven los problemas y %ue muc+o
depende de la calidad de los magistrados2 es lo ocurrido con el ministro 7erm#n ,alen$uela
Era$o mientras se tramitaba la acusaci.n contra *ord#n9
Este es el caso9
,alen$uela se cas. con Darioleta 7uti/rre$ 3ora en BCMP2 bao el r/gimen de separaci.n de
bienes2 cuando ella tena DK a-os y /l ya andaba por los KE9 "iempo despu/s2 el matrimonio se
separ. y2 aun%ue nunca se anul.2 vivan aparte9
Poco antes de morir2 !"ita! 7uti/rre$2 %ue ya nada %uera saber de su e8 marido2 don. todos
sus bienes a la Asociaci.n de Padres de Esp#sticos :Aspec;9 Conoca los e&ectos del mal por un
matrimonio amigo %ue tena una +ia %ue lo su&ra9 Ella misma2 por a-os2 particip. en las
actividades de la organi$aci.n2 a la %ue prometi. construir una sede2 con la 4nica condici.n de
%ue la entidad le pusiera el nombre de su madre9
Cuando Darioleta2 a%ueada por una en&ermedad al cora$.n2 supo %ue su momento de morir
estaba cerca2 redact. el testamento9 Si no lo +aca2 sus bienes iran a dar a manos de su esposo9
En el documento2 don. a la Aspec sus dos casas en "emuco2 un departamento en la calle San
3artn en Santiago2 el departamento en %ue viva sola2 acompa-ada por su empleada2 y sus
a+orros en dos bancos9
La muer no tena obligaci.n de consultar a su esposo pues los bienes le pertenecan por ley y
no +aba +ios a %uienes dear la +erencia9
En el testamento ella pidi. ser sepultada en el Par%ue del 'ecuerdo unto a dos esp#sticos %ue
no tuvieran recursos para pagar una sepultura9 Adem#s2 de. establecido %ue a su esposo s.lo
se le devolvieran los 4nicos tres bienes %ue /l le regal. cuando vivan untos6 un ventilador2 un
collar y un &lorero9
,alen$uela2 al enterarse del testamento2 interpuso una demanda en el LET *u$gado Civil
reclamando la posesi.n e&ectiva2 antes de %ue la Aspec pudiera +acerlo v#lido9 El tribunal le
dio la ra$.n en tiempo r/cord9
Cuando estos +ec+os aparecieron publicados en La Epoca y en El 3ercurio2 ,alen$uela
Era$o2 respondi. amena$ando con presentar %uerellas por inurias9 Se de&endi. diciendo %ue
tras el &allecimiento de su esposa2 dos +ermanas de ella y el magistrado solicitaron la posesi.n
e&ectiva en
su calidad de !+erederos legtimos!2 y %ue posteriormente &ueron demandados por la Aspec
en virtud de un testamento al %ue no le reconoce valide$ legal9
En sus cartas a los medios2 ,alen$uela acus. a la instituci.n de +aber !conseguido un
testamento de una persona absolutamente in+abilitada para testar2 muy gravemente en&erma2
cada da acerc#ndose a la muerte6 cada da reciba menos o8genoA y adem#s2 por este motivo2
sus &acultades intelectuales no estaban sanas9 3otivos de salud y de /tica2 repugnan cual%uier
testamento en esa situaci.n angustiosa!9
Las conclusiones m/dicas del magistrado son2 no obstante2 bastante dudosas pues su esposa
su&ra del cora$.n2 no de la cabe$a y2 al morir2 estaba todava bastante oven9
Iue vivan separados2 dice ,alen$uela2 era s.lo obra de las circunstancias2 pues !mi se-ora!
posea un !departamento nuevo2 con&ortable2 con un dormitorio en suite y walVing-closet2 con
una +ermosa vista panor#mica a la cordillera! %ue no +aba sido posible arrendar cuando
vivan untos9
!3i se-ora estaba muy grave y desa+uciada2 apenas reciba o8geno2 se encontraba muy
alterada y presenta su muerte9 3e mani&est. su deseo de %ue nos &u/ramos a vivir a dic+o
departamento9 <o le acept/2 pero no se +i$o un traslado total2 tanto por%ue yo saba %ue su
muerte se apro8imaba2 como por%ue yo tena y tengo en nuestra casa mi biblioteca con todas
las obras urdicas %ue uso para apoyar el estudio de proceso! :N;9
1lor de marido es alguien %ue admite %ue su muer se vaya a vivir sola por%ue !saba %ue su
muerte se apro8imaba!9 La e8plicaci.n no puede ser peor como e8cusa9
Cuando terminamos este libro2 la Aspec todava estaba luc+ando por lograr %ue se cumpliera
la voluntad de Darioleta 7uti/rre$9
7erm#n ,alen$uela Era$o tuvo %ue abandonar la Corte Suprema al cumplir NK a-os de edad9
Su comentario sobre las re&ormas %ue originaron su salida del m#8imo tribunal2 aspiraba a
%uedar como sentencia lapidaria6 !El gobierno se tom. el Poder *udicial!9
Los Pobres y los Poderosos
0n +ec+o %ue no parece concordar con la idea de %ue las cosas +an cambiado en el Poder
*udicial es el aciago caso de Colonia Dignidad9
En descargo de la responsabilidad de la udicatura2 +ay %ue decir %ue la Colonia +a
demostrado ser
+ist.ricamente m#s poderosa no s.lo %ue los tribunales2 sino %ue el propio Eecutivo9
El 7obierno de Patricio Aylwin consigui.2 despu/s de muc+o batallar2 anular la personalidad
urdica de la llamada Corporaci.n )ene&actora Dignidad9 Pero las cosas se dieron de tal
modo2 %ue la entidad cambi. su ra$.n social S+oy se llama ,illa )avieraS2 y traspas. todos
sus bienes a diversas sociedades an.nimas9 < las cosas siguieron e8actamente iguales2 como si
nada +ubiera pasado9
Las investigaciones reali$adas por diversos .rganos administrativos del gobierno dieron lugar
a decenas de procesos %ue poco avan$aron2 +asta %ue bao el gobierno de Eduardo 1rei2 por el
delito de abusos des+onestos contra menores2 se logr. romper2 en parte2 la barrera de de&ensa
poltica %ue +aba generado a su alrededor la Colonia y dictar2 por primera ve$2 una orden de
apre+ensi.n contra Paul Sc+a&&er2 el e&e indiscutido de la Colonia9
La orden2 sin embargo2 no se cumpli. en la &orma como suelen eecutarse cuando se trata2 por
eemplo2 de poblaciones populares2 con allanamiento inmediato2 destro$o de bienes y arrestos
masivos9
Aun%ue los tribunales y aun los organismos encargados del caso disponan de las
+erramientas para +acerlo del modo m#s en/rgico2 en&rentarse al poder de la Colonia y su
lder +acan temer una cat#stro&e mayor2 con toda suerte de acusaciones contra el Estado por
violaciones de derec+os del inculpado y sus seguidores9 Se opt. por el camino m#s largo2
actuar con guante blando9 Allanamientos avisados con anticipaci.n2 restricci.n del uso de la
&uer$a p4blica al mnimo necesario9
Como resultado2 el e8 conscripto na$i sigue pr.&ugo9
El ministro en visita 5ern#n 7on$#le$ 7arca mantiene la investigaci.n de trece procesos
vinculados entre s2 por delitos como sustracci.n2 secuestro y abusos des+onestos de menores2
eercicio ilegal de pro&esi.n2 negativa a la entrega de menores y atentado contra la autoridad2
destrucci.n de parte de ve+culo &iscal2 usurpaci.n de nombre y obstrucci.n a la usticia y
negligencia m/dica9 Adem#s de Sc+a&&er2 se encuentran procesados varios de sus
colaboradores9
No es todo9 En los tribunales %ue dependen de la Corte de Apelaciones de "alca e8isten DN
uicios sobre anomalas tributarias2 y una %uerella por la desaparici.n de LH personas %ue2 en
los primeros a-os del r/gimen militar2 +abran sido conducidas +asta los terrenos de la
Colonia9 En Santiago2 diversos procesos por &raude tributario y &alsi&icaci.n y otorgamiento
irregular de contratos se tramitan en di&erentes u$gados del crimen9
Los +ec+os son abrumadores6 a m#s de dos a-os de +aberse dictado2 todava est# sin
cumplirse la orden de detenci.n emitida contra el lder de la entidad germana9
Los eemplos de arbitrariedades udiciales relacionados con el caso Dignidad son
innumerables9 En BCCN2 por eemplo2 la "ercera Sala de la Corte Suprema acogi. un recurso
de amparo presentado por el bra$o derec+o de Sc+a&&er2 el doctor 5artmut 5opp :%ue en
realidad nunca +a probado tener los ttulos para eercer la pro&esi.n; y su esposa Dorotea
Xitt+am2 en contra del ue$ de Parral *orge Norambuena9
La Sala2 presidida por el +oy ubilado Lionel )eraud2 anul. la orden de detenci.n contra el
matrimonio2 dictada despu/s de %ue ambos viaaron a 3endo$a con uno de los ni-os de la
Colonia2 3ic+ael2 adoptado por ellos9 La madre biol.gica del menor +aba solicitado al ue$
Norambuena %ue dictara una medida de protecci.n de la integridad &sica y s%uica del ni-o9
Lionel )eraud2 acosado por la prensa2 dio %ue 5opp adopt. !legtimamente! al menor y %ue
!la mam# biol.gica no tiene ning4n derec+o sobre /l9 Lo perdi.!9
La sala no consider. el conte8to de abusos des+onestos y estilo de vida de campo de
concentraci.n en %ue +an sido educados los menores en la Colonia2 incluyendo al propio
5opp2 %ue se cri. al lado de su lder9 Cuando la Corte acogi. el amparo2 5opp estaba
procesado como encubridor de los abusos des+onestos de Sc+a&er2 pero !eso es otra cosa!2 dio
)eraud9
5ay %ue recordar %ue durante la acusaci.n constitucional %ue le a&ect. en BCCD2 Lionel
)eraud &ue representado por uno de los abogados m#s estables de la Colonia2 1ernando
Saenger9
Al acoger el amparo2 el m#8imo tribunal acord. llamar severamente la atenci.n al ue$ *orge
Norambuena por +aber dictado la orden de apre+ensi.n contra 5opp9 <a antes lo +aban
castigado por +ablar muc+o con la prensa9
Las madres de los menores abusados son pobres y poco +an conseguido para reparar el da-o
causado a sus +ios2 pese a los empe-os &uera de lo com4n del ministro 7on$#le$ 7arca y del
ue$ Norambuena9
Esas madres su&ren una suerte parecida a la %ue viven los pobres en los tribunales de la
peri&eria capitalina9 Allende los lmites del centro de la capital2 en Puda+uel2 por eemplo2
donde los actuarios son los ueces y los aspirantes a abogados de las Corporaciones de
Asistencia *udicial2 los de&ensores9 Donde los edi&icios +an sido remodelados2 pero no las
actitudes de sus &uncionarios9
En esa $ona de la peri&eria capitalina la vida y los bienes tienen un precio in&erior al valor %ue
les dan los tribunales del centro2 acostumbrados a tratar con litigantes de ingresos
importantes9
5asta a+ora2 %uien no tiene recursos para pagar a un abogado debe recurrir a las
Corporaciones de Asistencia *udicial9 Si ni %uerellante ni %uerellado tienen dinero Scomo
suele ocurrirS el %ue llega primero gana de&ensa9 El otro tiene %ue esperar %ue se le designe
uno de los abogados de turno9
Los abogados de las Corporaciones son los estudiantes de Derec+o %ue tienen la obligaci.n de
!+acer pr#ctica! y otorgar servicios gratis por seis meses9 Los abogados del !turno!2 son los
reci/n egresados %ue est#n en una lista para prestar el servicio por un mes9
En los tribunales de poblaci.n2 s.lo los abogados con ttulo reciben un trato de&erente9 Los
practicantes tienen %ue esperar a veces los seis meses %ue tienen en su poder una causa para
obtener apenas una resoluci.n :%ue2 por cierto2 no ser# la de&initiva;9 Sus clientes pobres o sus
&amiliares se presentan a veces para ver c.mo marc+an sus causas9 Esperan2 esperan9 Si
tienen suerte2 un o&icial les e8tiende los libros para %ue lean las resoluciones2 cuyo lenguae
ellos de todas maneras no entienden9
Los aspirantes a abogados tienen %ue de&ender +asta CE causas simult#neamente en su paso
por las corporaciones9 La mayor parte del tiempo la gastan pidiendo las libertades
provisionales de los encausados por delitos comunes2 %ue viven a-os en las c#rceles antes de
%ue los tribunales resuelvan sus casos9 Los visitan en la Penitenciara en cuartos pe%ue-os2
+4medos y &ros2 color de nada2 semeantes a cual%uier celda9
FDe %u/ in&luencia pueden ec+ar mano en de&ensa de los pobresG Para ellos y sus clientes no
+ay alegato de pasillo9 A veces una caetilla de cigarros sirve para movili$ar la voluntad de un
actuario %ue2 si no est# motivado2 puede botar sus escritos a la basura o simplemente
responder %ue se le olvid. proveerlo9
3i madre2 3ara Ang/lica Acu-a2 %uien abandon. una vida de pro&esora b#sica para estudiar
Derec+o2 asumi. en BCCN2 durante su pr#ctica en la Corporaci.n de Asistencia *udicial2 la
de&ensa en los tribunales de Puda+uel2 del caso de 7uillermo 5ern#nde$ :H;9 5ern#nde$ +aba
sido el cuidador de un predio por BK a-os9 ,iva en una casita de madera2 %ue &ue ampliando
en la medida de sus posibilidades9 De un da para otro2 el terreno se vendi. y el nuevo due-o
lo noti&ic. del t/rmino del contrato9 Como 5ern#nde$ se demoraba en marc+arse2 el
propietario present. una demandaA el tribunal aprob. una orden de desaloo y el due-o
concurri. a noti&icarla en persona2 acompa-ado por un receptor udicial9 Au8iliados por una
retroe8cavadora2 simplemente destruyeron los tres dormitorios2 el living2 el ba-o y la cocina2 y
todas las pertenencias de 5ern#nde$ para obligarlo a marc+arse9
La abogada present. una %uerella por da-os2 pues el desaloo no autori$a a destruir bienes
muebles9 El caso +a pasado de un aspirante a otro y +a cumplido dos a-os en los tribunales2
sin %ue todava se dicte un auto de procesamiento en contra de los in&ractores9
En el mismo tribunal2 *uana 3ardones busca la reparaci.n por las lesiones %ue le provoc. un
carabinero9 La muer estaba parada en una es%uina de su poblaci.n2 unto a otros vecinos2
cuando alguien del grupo le grit. !tiro loco! al polica %ue pasaba &rente a ellos9 El
carabinero2 %ue tambi/n era un vecino del sector2 sac. su pistola y dispar.9 *uana su&ri.
lesiones graves en una mano9 El proceso se demor. tres a-os antes de %ue se dictara un auto
de procesamiento contra el autor9 El polica est# pr.&ugo9
'osa Espino$a +a recurrido a los mismos tribunales por%ue su +io de siete a-os &ue
atropellado y muerto por un c+o&er de micro en BCCD9 La sentencia de&initiva tuvo %ue
esperarla +asta BCCN9
El c+o&er &ue condenado y se estableci. %ue deba pagar un mill.n de pesos a la muer2 por la
p/rdida de su +io9 El ministro de la Corte Suprema Lionel )eraud obtuvo PE millones del
&isco por la operaci.n err.nea de su cadera9 'osa2 sin embargo2 no +a recibido la
insigni&icante indemni$aci.n2 pues el c+o&er no tiene bienes con %u/ pagarle9
Patricia Inostro$a2 en otra causa2 se %uerell. contra el autor de la violaci.n de su +ia9 El
tribunal conden. al autor y orden. el pago de un mill.n HEE mil pesos2 de los cuales el o&ensor
no +a podido responder9
El ue$2 en ese mundo2 es una &igura inaccesible9 Como un notario2 invisible en su despac+o2
&irma papeles todo el da9 Atiborrado de e8pedientes2 le es &sicamente imposible resolver por
s mismo todos los uicios %ue llegan a su tribunal9 La usticia de los pobres est#2 de verdad2 en
manos de esos &uncionarios no letrados Slos actuarios2 los o&icialesS no menos ignorantes %ue
%uienes llegan a sus mesones pidiendo au8ilio9
Idea de la *usticia
En las aulas de las escuelas de Leyes2 los alumnos estudian a 5ans (ensel9 El te.rico dice %ue
el Derec+o es el ordenamiento de la conducta +umana9 El comportamiento recproco de los
+ombres en la sociedad2 a&irma2 es lo %ue +ace surgir la norma %ue los obliga a pagar sus
deudas y a abstenerse de matar9
!La autoridad urdica e8ige una determinada conducta +umana s.lo por%ue Scon ra$.n o sin
ellaS la considera valiosa para la comunidad urdica de los +ombres!2 e8plica9
Los estudiantes2 entonces2 aprenden lo mismo %ue parece sentido com4n en las calles6 Iue !lo
usto! es lo deseado por la mayora2 e !inusto! lo %ue se opone a esa voluntad9
Los Estados democr#ticos modernos +an llegado al convencimiento de %ue2 adem#s2 e8isten
derec+os &undamentales del +ombre %ue no pueden ser cuestionados9 Las naciones %ue
adscriben a tales principios SC+ile2 entre ellosS se +an declarado obligadas a respetarlos9 As2
los tribunales de usticia tienen tanto la obligaci.n de sancionar los delitos2 como la
responsabilidad de de&ender la vida2 la integridad &sica2 la libre e8presi.n de ideas y todos los
dem#s derec+os reconocidos a sus ciudadanos9
Iu/ leanos +an estado nuestros tribunales2 en especial durante las 4ltimas dos d/cadas2 de
tales
conceptos9
En otros tiempos2 en las monar%uas2 la legitimidad del sistema udicial estaba dada por la
adecuaci.n del pronunciamiento del ue$ a la voluntad del 'ey2 %uien reuna a un mismo
tiempo las &unciones eecutiva2 legislativa y udicial9
Como contrapartida2 durante la Ilustraci.n &rancesa surgi. la doctrina %ue separ. los tres
poderes del Estado2 pero2 para el ue$2 en un primer momento2 s.lo se cambi. la &igura del
'ey por la letra de la ley9 3ontes%uieu lo de&ina as6 !Los ueces de la naci.n no son2 como
+emos dic+o2 m#s %ue el
instrumento %ue pronuncia las palabras de la ley2 seres inanimados %ue no pueden moderar ni
la &uer$a ni el rigor de las leyes :[; De los tres poderes de %ue +emos +ablado2 el de u$gar es2
en cierto modo2 nulo!9
Esa es2 al parecer2 la concepci.n %ue domin. en el sistema c+ileno +asta +oy9 En un pas
situado en el e8tremo sur del mundo2 arrinconado entre la cordillera y el mar2 +a +abido un
Poder *udicial nulo2 cuando la mayora de las sociedades civili$adas le +an dado ya una nueva
signi&icaci.n a la udicatura9
La e8plicaci.n %ue +an dado los tribunales sobre su proceder durante el 7obierno 3ilitar
tuvo su
&undamento en esta doctrina9 !S.lo aplicamos la ley!9
Seg4n el abogado y pro&esor *orge Correa Sutil2 e8 secretario eecutivo de la Comisi.n ,erdad
y 'econciliaci.n2 en las actitudes de nuestro poder udicial +a imperado una cultura
!e8pltica! y otra !implcita!9 0na cosa es lo %ue se +a dic+o y otra2 lo %ue se +a +ec+o9 Se +a
dic+o %ue se respetaba la ley2 cuando lo %ue se +aca en realidad era resolver seg4n lo %ue se
consideraba bueno2 conveniente9 )ao el gobierno militar2 lo bueno no era responder al clamor
de las vctimas2 sino adecuarse a la voluntad del Poder poltico2 aun%ue &uera eercido por el
poder de las armas9
El nuevo presidente del tribunal2 'oberto D#vila2 +i$o un reconocimiento e8plcito de este
modelo de comportamiento en una con&erencia con corresponsales e8traneros en BCCH9
Cuando le preguntaron por la sumisi.n del m#8imo tribunal a la voluntad de las autoridades
militares2 D#vila dio con meridiana claridad6
!A la Corte Suprema no le %uedaba2 en ese momento2 otro camino %ue esa posici.n9 Si la
Corte Suprema2 conociendo a los ministros de ese entonces2 +ubieran adoptado otra &orma de
actuar2 me atrevera a pensar %ue la Corte Suprema +abra sido clausurada!9 Ergo2 se impuso
la obediencia9
El propio caso de D#vila es una prueba viviente de %ue2 en nuevas condiciones2 las opiniones
de los ueces cambian9 Antes de BCCE2 /l estuvo por aplicar la ley de AmnistaA al asumir como
presidente en BCCH2 declar. %ue a+ora pensaba distinto9
Entonces2 F+icieron usticia los magistrados bao el gobierno militar o se adecuaron a las
condiciones del poder imperanteG Del mismo modo cabe preguntarse por los motivos %ue
tiene un magistrado determinado para doblegarse a la presi.n de un empresario o poltico
poderoso2 o a sus propios sentimientos de amistad en &avor de una parte en un uicio9
En el &uturo2 nada asegura %ue los cambios en las estructuras impidan %ue algunos
magistrados sigan movi/ndose guiados por los intereses de los poderes involucrados en la
de&inici.n de sus destinos9 Ni %ue el Poder poltico se sienta tentado de imponer sus opiniones9
0n caso ilustrativo es Sy no poda no serloS el de Augusto Pinoc+et9 Al comien$o de los
gobiernos de Aylwin y 1rei el predicamento &ue no empuar los uicios %ue lo pudieran
involucrar9 1rei &ue incluso e8plcito y pidi. al Conseo de De&ensa del Estado %ue diera por
cerrado el e8pediente relacionado con el sonado caso de los c+e%ues del +io mayor del
general9 !'a$ones de Estado!2 declar. sin ambig>edad9 Cuando2 en cambio2 estall. el
con&licto por el arresto en Londres y la petici.n espa-ola de e8tradici.n2 la postura es
e8actamente la contraria9 A+ora se trata de dar seguridades al mundo de %ue el 7eneral
puede ser u$gado en C+ile9
Podemos aceptar %ue en una democracia la opini.n del Presidente y del Parlamento
representan la voluntad soberana2 pues +an sido elegidos democr#ticamente2 y %ue al seguir
sus deseos los ueces no +acen otra cosa %ue atender el clamor de las mayoras9 Pero a mayor
concentraci.n y secreto en las decisiones %ue tienen %ue ver con la udicatura2 mayor
posibilidad de arbitrariedad2 de %ue los escogidos para llenar vacantes o ascender se sientan
obligados a retribuir los &avores de los dem#s poderes2 sin una usti&icaci.n racional9
El /8ito de las re&ormas al Poder *udicial depender# entonces2 en gran medida2 de la
personalidad del ue$9 Desde el m#s encumbrado al m#s +umilde9
El derec+o moderno reconoce %ue el legislador es incapa$ de prede&inir todos los posibles
con&lictos urdicos9 La &unci.n del ue$ es +oy en da inevitablemente volutiva9 Su poder
radica precisamente en la &acultad de interpretar la Constituci.n y las leyes2 con el &in de
!+acer! usticia9 Es ese poder el %ue2 &/rreamente asido por los magistrados en pases como
Espa-a2 Italia2 Inglaterra2 Estados 0nidos Sy varios latinoamericanos %ue +an deado atr#s la
+erencia colonialS2 +a permitido a muc+os pueblos en&rentar2 sin disgregarse2 el c#ncer de la
corrupci.n2 aun%ue /ste +aya amena$ado con +acer caer2 a un mismo tiempo2 a los poderes
Legislativo y Eecutivo9
En un sistema democr#tico :a%u/l en %ue las decisiones p4blicas son tomadas por el pueblo2 en
%ue la determinaci.n de lo %ue resulta deseable para el pueblo s.lo puede ser lcitamente
tomado por este mismo y en %ue los gobernantes son libremente elegidos por los ciudadanos
en &orma peri.dica; el ue$ es a%u/l %ue conoce y resuelve los con&lictos sociales9
El &allecido ministro *os/ C#novas deca en sus memorias %ue !al administrar usticia2 los
ueces son los llamados a velar por la vigencia del derec+o2 poniendo el lmite e8acto al
eercicio del poder
por parte de las autoridades :[; ,ale decir2 imponerles el llamado Jprincipio de LegalidadJ2
%ue no puede ser otro %ue el determinado por la voluntad soberana!9
5ay magistrados %ue entienden %ue para cumplir su &unci.n deben aislarse del mundo9
Desprecian la opini.n de los legos %ue los rodean y se sienten seguros en su escrupuloso
conocimiento de la &ormalidad udicial9 Se consideran puros e independientes9 Sin embargo2
seg4n el ministro de la Corte de Apelaciones de Santiago2 Carlos Cerda 1ern#nde$2 en su obra
Iuris Dictio2 no +ay nada peor %ue el ue$ %ue cree estar por encima de los ciudadanos9 !No se
me$cla2 ni se ensucia6 Jall# ellos999 el lumpen999J!9 Para +acer usticia no se necesita recluir al
magistrado en una torre de mar&il9 Precisamente Sa&irmaS entre los males %ue a%uean al ue$
actual est# la tendencia al aislamiento social9
Concuerdo plenamente con esta a&irmaci.n suya6
!No es ue$ el %ue da las espaldas al clamor social concerniente a la usticia9 "ampoco lo es el
%ue se acta de estar por sobre lo %ue la poblaci.n le demanda9 3enos a4n %uien2 consciente
de la &alta de asentimiento ciudadano de su labor2 se oculta o ampara en el poder del solo
imperio!9
El ue$ moderno2 democr#tico2 Sdice CerdaS debe estar inserto en la comunidad +ist.rica9 <
agrega6
!El ue$ es un calibrador del sentido urdico de su /poca9 :999; La usticia c+ilena debe
o&rendarse sin restricciones a la crtica de la opini.n p4blica9 < sus ueces2 disponerse a la
re&rendaci.n de su desempe-o por parte de la comunidad!9
Esa idea +a sido una de las motivaciones pro&undas de este libro9
<a en BCMM2 el magistrado 'ub/n 7alecio escriba sobre el !ue$ en la crisis! diciendo %ue el
magistrado debe estar compenetrado del devenir social de su /poca2 pero alerta para
mantener su independencia9 Ni en la torre de mar&il2 incontaminado2 ni arribista en la
competencia por el prestigio social9
0na cierta apostura2 cultura y car#cter se +acen necesarios en el magistrado moderno2 pues
debe en&rentar el uicio de la sociedad y el propio9
!Si el concepto de ue$ es una idea-smbolo2 tambi/n es una idea-&uer$a2 es un motor de la pa$
social en la luc+a contra la arbitrariedad2 la delincuencia y el abuso9 Si la sociedad actual
aprovec+a esta &uer$a2 encaus#ndola con inteligencia y buen sentido2 ella puede contribuir
caudalosamente a lo %ue es m#s imprescindible para una Democracia6 la &e del pueblo en el
Derec+o! :C;9

La Autora
Aleandra 3atus es periodista2 graduada en BCHN en la 0niversidad Cat.lica de
C+ile9 Comen$. su vida pro&esional en la revista 5oy como cronista poltica y de espect#culos
y con posterioridad &ue colaboradora de Las 0ltimas Noticias2 reportera de la radio Nuevo
3undo y de la revista Pluma y Pincel9
En BCCE se incorpor. al diario La Epoca2 en el %ue2 durante cinco a-os2 cubri. la
in&ormaci.n udicial2 &amiliari$#ndose con la realidad2 no siempre transparente2 de los
tribunales de usticia9 1ue contratada luego por La Naci.n para crear una unidad de
investigaci.n periodstica2 donde produo2 unto con 1rancisco Arta$a2 un reportae en
pro&undidad sobre el asesinato de =rlando Letelier9 Este trabao recibi. en BCCM el Premio
=rtega < 7asset %ue otorga el diario El Pas2 de 3adrid y &ue publicado como libro ese
mismo a-o con el ttulo Crimen con castigo9
Entre BCCK y BCCH traba. en La "ercera2 desarrollando temas polticos y de
investigaci.n periodstica 9 )ecada durante seis meses en BCHN por la Al&red 1riendly Press
1ellows+ip para trabaar en el diario Sun-Sentinel2 en 1ort Lauderle2 1lorida :EE900;2
volvi. all el a-o siguiente en ese pas2 donde todava reside9