Quiborax Ltda.

NDICE
DECLARACION DE IMPACTO AMBIENTAL
PROYECTO PLANTA DE FERTILIZANTES BORATADOS
1 ANTECEDENTES
GENERALES ............................................................
4
1.
1
Nombre del
Proyecto ...............................................................................
4
1.
2
Antecedentes del
Proponente ..................................................................
4
1.
3
Representante Leal ................................................................................ 4
1.
4
!nd"cac"#n del T"po de
Proyecto ...............................................................
4
1.
$
%onto de
!n&ers"#n ...................................................................................
$
1.
'
%ano de
(bra ..........................................................................................
$
1.
)
(b*et"&o del
Proyecto ...............................................................................
'
1.
+
Local",ac"#n ......................................................................................
......
'
2 DESCR!PC!-N DEL
PR(.ECT( ...........................................................
+
2.
1
!ntrod/cc"#n .......................................................................................
.......
+
2.
2
De0"n"c"#n de las Partes y (bras 12s"cas del
Proyecto ............................
+
D!A3243142334
1

Quiborax Ltda.
2.
2.
1
Planta .................................................................................................
......
+
2.
2.
2
Etapa de Constr/cc"#n y
E5/"pam"ento ...................................................
6
2.
2.
3
Etapa de
(perac"#n ..................................................................................
1
2
2.
3
7"da 8t"l del
Proyecto ................................................................................
1
$
2.
4
Cronorama de
act"&"dades .....................................................................
1
$
3 PR!NC!PALES E%!S!(NES9 DESCARGAS . RES!D:(S DEL
PR(.ECT( ........................................................................................
.....
1
'
3.
1
En relac"#n a la Em"s"#n de Res"d/os
L25/"dos .......................................
1
'
3.
2
En Relac"#n a las Em"s"ones a la
Atm#s0era ...........................................
1
'
3.
3
En Relac"#n a la Generac"#n de
R/"do ....................................................
1
)
3.
4
En Relac"#n a la Generac"#n de Res"d/os
S#l"dos ..................................
1
+
3.
$
En Relac"#n al %ane*o de S/stanc"as
Pel"rosas ....................................
1
6
4 ANTECEDENTES PARA E7AL:AR ;:E EL PR(.ECT( (
ACT!7!DAD N( RE;:!ERE PRESENTAR :N EST:D!( DE
!%PACT(
A%<!ENTAL .......................................................................................
......
2
3
4.
1
Pert"nenc"a de !nreso al
SE!A ................................................................
2
3
4.
2
Antecedentes para E&al/ar 5/e el Proyecto o Act"&"dad no Re5/"ere
Amb"ental Presentar /n Est/d"o de !mpacto =T"t/lo !! del DS N>6$?31@
...
2
3
D!A3243142334
2

Quiborax Ltda.
4.
2.
1
Con Relac"#n al R"eso para la Sal/d de la Poblac"#n9 deb"do a la
Cant"dad y Cal"dad de los E0l/entes9 Em"s"ones o Res"d/os 5/e
Genera o Prod/ce el Proyecto =Art. $ DS
6$@ .......................................................
2
3
4.
2.
2
Con relac"#n a los E0ectos Ad&ersos S"n"0"cat"&os Sobre la Cant"dad
y Cal"dad de los Rec/rsos Nat/rales Reno&ables9 !ncl/"dos el S/elo9
A/a y A"re =Art. ' . DS
6$@ .........................................................................
2
3
4.
2.
3
Con relac"#n a Generar Reasentam"entos de Com/n"dades
A/manas .
2
)
4.
2.
4
Con Relac"#n a la Local",ac"#n Pr#B"ma de Poblac"#n9 Rec/rsos y
Creas Prote"das9 S/scept"bles de ser
a0ectados. .............................................
2
+
4.
2.
$
Con Relac"#n a la Alterac"#n S"n"0"ca del 7alor Pa"sa*2st"co y
T/r2st"co .
2
+
4.
2.
'
Con Relac"#n a la Alterac"#n de %on/mentos Pertenec"entes al
Patr"mon"o
C/lt/ral ...................................................................................
2
+
4.
3
Concl/s"#n ..........................................................................................
.....
2
+
$ C:%PL!%!ENT( DE LA N(R%AT!7A A%<!ENTAL APL!CA<LE AL
PR(.ECT( ........................................................................................
.....
2
6
$.
1.
Cmb"to Global
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD.
2
6
$.
2.
Normat"&a Espec20"ca
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
2
6
$.
2.
1
Decreto S/premo NE $649 del aFo 23339 del %"n"ster"o de Sal/d.
Apr/eba Relamento Sobre Cond"c"ones San"tar"as . Amb"entales
<Gs"cas en los L/ares de Traba*o
DDDDDDDDDDDDDDDD
3
3
$.
2.
2.
D1L NE 19 del aFo 16639 del %"n"ster"o de Sal/d. Determ"na %ater"as 5/e
Re5/"eren A/tor",ac"#n San"tar"a EBpresa DDDDDDDDDDDDD
3
3
D!A3243142334
3

Quiborax Ltda.
$.
2.
3.
DS N>231?31 %od"0"ca DS N>$64?339 %"n"ster"o de Sal/dH Sobre
Cond"c"ones San"tar"as y Amb"entales <Gs"cas en los L/ares de
Traba*o ......................................................................................................
3
1
'. PER%!S(S A%<!ENTALES .................................................................... 3
3
). 1!R%A DE LA DECLARAC!(N DE !%PACT( A%<!ENTAL ................... 3
4
+. AneBo AH Plano de :b"cac"#n DDDDDDDDDDDDDDDDDD.. 3
$
6 AneBo <H 1otora02as DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 3
'
D!A3243142334
4

Quiborax Ltda.
CAPITULO 1: ANTECEDENTES GENERALES
1.1. Nombre del Proe!"o
PLANTA DE 1ERT!L!IANTES <(RATAD(S
1.#. A$"e!ede$"e% del Pro&o$e$"e
Ra,#n Soc"alH 'UIMICA E INDUSTRIAL DEL BORA( LTDA
R/tH )6.'36.$)342
Dom"c"l"oH A&. Sta. %ar2a 2'12 Ar"ca
1onoH =$+@ 241+$+
1aBH =$+@ 241134
e4 ma"lH
med"oJamb"enteK5/"boraB.com
plantK5/"boraB.com
1.). Re&re%e$"*$"e Le+*l
Nombre Pedro 7",carra %ar,a
R/tH $.+$+.'4344
Dom"c"l"oH A&. Sta. %ar2a 2'12 Ar"ca
1onoH =$+@ 241134 L 241+$+
e4ma"l p&",carrK5/"boraB.com
1.,. I$d-!*!-.$ del T-&o de Proe!"o
El Proyecto ob*eto de esta Declarac"#n de !mpacto Amb"ental9 estG re0er"do al
monta*e y p/esta en operac"ones de /na Planta 5/e prod/c"rG 0ert"l",antes
boratados9 /t"l",ando como mater"a pr"ma /leB"ta9 con /na capac"dad de
proceso de +.333 toneladas mens/ales de prod/cto term"nado.
D!A3243142334
$

Quiborax Ltda.
1./. Mo$"o de I$0er%-.$
El proyecto tendrG /na "n&ers"#n total est"mada en :SM 1.322.3339 la c/al se
d"str"b/ye seNn se eBpresa en el c/adro s"/"enteH
I"em Mo$"o e$ US1
Terreno =23 Oa@ $3.333
Constr/cc"#n 424.333
%a5/"nar"a9 E5/"pos y Aerram"entas 4)+.333
P/esta en %arcOa 3)3.333
Total 1.322.333
1.2. M*$o de Obr*
Para la e*ec/c"#n y operac"#n del proyecto se est"ma 5/e se /t"l",arG la
s"/"ente mano de obraH
D!A3243142334
I"em M*$o de Obr* D-re!"*
Constr/cc"#n $3
(perac"#n y
%anten"m"ento
2$
Total )$
'

Quiborax Ltda.
1.3. Ob4e"-0o del Proe!"o
El proyecto PPlanta de 1ert"l",antes <oratadosQ9 contempla la constr/cc"#n de
/na n/e&a planta 5/e prod/c"rG 0ert"l",antes de <oro9 a part"r de la me,cla de s/
mater"a pr"ma =:leB"ta@9 en el sector de Cerr"tos <ayos.
1.5. Lo!*l-6*!-.$
El Grea donde se empla,a el Proyecto se enc/entra a 33 R"l#metros al s/roeste
de la c"/dad de Calama9 en la com/na de Calama9 pro&"nc"a del Loa.
Se accede al Grea del proyecto por la R/ta A L 2$ Calama4Anto0aasta a la
alt/ra del R"l#metro 339 "nternGndose al este por /n cam"no de t"erra en d"recc"#n
a la estac"#n 0erro&"ar"a denom"nada Cerr"tos <ayos .
D!A3243142334
)

Quiborax Ltda.

S/s Coordenadas :T% sonH
7ERTICE NORTE ESTE
1 ).46).13'.2+ 4+4.36'9$4
2 ).46).22)9'3 4+4.+++912
3 ).46'.+3493) 4+4.6'1923
4 ).46'.)43931 4+4.4'69'2
D!A3243142334
+

Quiborax Ltda.
#. CAPITULO #: DESCRIPCION DEL PROYECTO
#.1. I$"rod8!!-.$
El presente proyecto se "nscr"be en los es0/er,os de ;/"boraB Ltda. para
consol"dar la d"&"s"#n aro5/2m"cos de la empresa en la Re"#n de
Anto0aasta9 con el ob*eto de obtener &enta*as compet"t"&as en el mercado
nac"onal e "nternac"onal.
D!A3243142334
6

Quiborax Ltda.
El proyecto cons"ste bGs"camente en el empla,am"ento de "n0raestr/ct/ra deH
CancOa de acop"o de m"neral9 cancOas de secado solar9 Grea de me,cla de
boratos9 ensacado y cancOa de almacenam"ento de prod/ctos term"nados.
La prod/cc"#n est"mada es de +.333 toneladas mens/ales ensacadas de
0ert"l",antes boratados.
#.#. De9-$-!-.$ de l*% P*r"e% Obr*% F:%-!*% del Proe!"o
En esta secc"#n se entrea /n l"stado de las pr"nc"pales Greas e "nstalac"ones
de apoyo de la n/e&a Planta de 0ert"l",antes de boratos.
#.#.1. Pl*$"*
La Planta c/bre /na s/per0"c"e de $3.333 m
2
9 c/ya ,on"0"cac"#n es la s"/"enteH
Iona para la Recepc"#n de las %ater"as Pr"mas
Iona de Almacenam"ento de las %ater"as Pr"mas.
Iona de CancOas de Secado Solar
Iona de Almacenam"ento de Prod/ctos a DespacOar
Iona de DespacOo de los Prod/ctos Term"nados
Iona de Adm"n"strac"#n y (0"c"nas
#.#.#. E"*&* de Co$%"r8!!-.$ E;8-&*m-e$"o
2.2.2.1. !nstalac"#n de 1aenas
Para dar "n"c"o a las obras del Proyecto se re5/"ere /na "nstalac"#n de 0aena9
5/e comprende la o0"c"na del contrat"staS o0"c"na para la "nspecc"#nS bodea de
almacenam"ento de Oerram"entas y mater"ales y /n pat"o para acop"o y
preparac"#n de mater"ales.
D!A3243142334
13

Quiborax Ltda.
En esta etapa9 se /t"l",arGn los ser&"c"os O""Tn"cos portGt"les =3$@9 de ac/erdo al
re5/er"m"ento del nNmero de traba*adores9 seNn d"cta el D. S. N> $64?66
URelamento sobre cond"c"ones san"tar"as y amb"entales bGs"cas en los l/ares
de traba*oU =p/bl"cado en el D"ar"o (0"c"al del 26 de abr"l de 2333 y mod"0"cado el
2333 por el D.S NE $)?33@. D"cOas "nstalac"ones contarGn con todas las
a/tor",ac"ones san"tar"as eB""das por la normat"&a &"ente.
El personal de las empresas contrat"stas tendrG s/ al"mentac"#n en la posada
aledaFa al sector =333 m@ denom"nada PLa 1ronteraQ. El alo*am"ento del
personal serG en la c"/dad de Calama.
2.2.2.2. %o&"m"ento de T"erra y (bras C"&"les
El proyecto contempla el mo&"m"ento de t"erra para el estab"l",ado de p"so9 lo
5/e se est"ma serG del orden de $33 m
3
aproB"madamente.
2.2.2.3. C"erre per"metral
El c"erre per"metral se OarG con pandereta y tendrG /na eBtens"#n l"neal de '$3
m V 2 m de alto.
2.2.2.4. Estab"l",ado de p"sos "nter"ores
El proyecto contempla el as0altado de /n Grea de $.333 m
2
con /n espesor
de ' cm.
2.2.2.$. !nstalac"#n E5/"pos Planta
D!A3243142334
11

Quiborax Ltda.
Tol&a para la recepc"#n de mater"alH Se cons"deran 4 tol&as de 23
toneladas c?/9 5/e serGn parte de los procesos de %e,clado9
%ol"enda y Ensacado del mater"al.
Correas transportadorasH La l2nea de proceso c/enta con $ correas
transportadoras de 33Q.
Estan5/e %e,cladorH La me,cla se real",arG en /n tambor de $ m
de laro por 2.1 m de d"Gmetro.
%ol"nos de mart"lloH Para a*/star la ran/lometr2a a los
re5/er"m"entos del prod/cto se "nstalarGn dos =2@ mol"nos de mart"llo
de 13 toneladas c?/. En el proceso solamente 0/nc"onarG /n =1@
mol"no. El se/ndo mol"no se const"t/ye como /n"dad a/B"l"ar9 en
caso de 0allas o l"mp"e,a.
S"stema de ensacadoH El s"stema estG const"t/"do por /na tol&a de
23 toneladas9 con c"nta transportadora y /n b/,#n de descara.
Gr/po electr#enoH El proyecto contempla la "nstalac"#n de /n =1@
r/po electr#eno de 233 WX. %odelo (l"mp"a GA 32$ =LaroH 3.6
mS ancOoH 1.3mS AltoH 1.+' m@. Este e5/"po se empla,arG al "nter"or
de /na caseta con la 0"nal"dad de m"n"m",ar el "mpacto sonoro.
2.2.2.'. %a5/"nar"as
%a5/"nar"a N>
Carador 0rontal 7ol&o %odelo L123 E 31
%"n" Carador 7ol&o %odelo %C 4 )3 31
Tractor %V 13$ 31
D!A3243142334
12

Quiborax Ltda.
Gr/po electr#eno %odelo (l"mp"a 31
2.2.2.). !nstalac"ones de Saneam"ento Amb"ental.
El Proyecto contempla la "nstalac"#n de /n s"stema de potab"l",ac"#n de
a/a y /na Planta de Tratam"ento de A/as Ser&"das DomTst"cas con
capac"dad para /na dotac"#n de 33 personas. Antes de la p/esta en
0/nc"onam"ento9 se obtendrGn los perm"sos sector"ales correspond"ente9
seNn d"cta el D. S. N> $64?66 URelamento sobre cond"c"ones san"tar"as
y amb"entales bGs"cas en los l/ares de traba*oU =p/bl"cado en el D"ar"o
(0"c"al del 26 de abr"l de 2333 y mod"0"cado el 2333 por el D.S NE $)?33@.
2.2.2.+. !nstalac"ones para el almacenam"ento de comb/st"ble
El proyecto contempla la /t"l",ac"#n de ma5/"nar2a pesada =3@ y e5/"po
enerador de electr"c"dad =1@9 lo 5/e "mpl"ca d"sponer de comb/st"ble
d"esel en Planta. El almacenam"ento de comb/st"ble contarG con la
deb"da a/tor",ac"#n de la S/per"ntendenc"a de Ener2a y Comb/st"ble
=SEC@9 seNn d"cta el D. N> 63?6' de esa repart"c"#n.
El re5/er"m"ento proyectado de comb/st"ble d"esel es de 12.333 l"tros
mens/ales.
2.2.2.6. Empalme del cam"no de acceso a la R/ta A L 2$
El proyecto contempla la obra de empalme del cam"no de t"erra con la R/ta
A 4 2$9 la c/al c/mpl"rG con lo d"sp/esto en el Art. 43 D.1.L. N> +$3 de
166).
#.#.). E"*&* de O&er*!-.$
D!A3243142334
13

Quiborax Ltda.
La operac"#n de la Planta cons"st"rG en /n proceso s"mple9 5/e re5/"ere
bGs"camente en el 0/nc"onam"ento de se"s 0ases9 a saberH
2.2.3.1. Recepc"#n y acop"o de m"neralH
La mater"a pr"ma =:leB"ta@ pro&"ene del Salar de AscotGn y de otros
salares. Los &olNmenes de aporte de mater"al son aproB"madamente de
4.333 toneladas mens/ales del Salar de AscotGn y de $.333 toneladas de
otros salares.
La mater"a pr"ma presenta las s"/"entes caracter2st"cas9 seNn l/ar de
or"enH
Ley Salar de AscotGn (tros Salares
Ley <2(3 b.O. =Y@ 229$Y 2696Y
Ley <2(3 b.s. =Y@ 3393Y 3493Y
A/medad =Y@ 2$93Y 1293Y
Las CancOa de acop"o comprenderG /n Grea de 4 Oa aproB"madamente y
s/ alt/ra promed"o proyectada serG de 4 m.
2.2.3.2. CancOa de Secado
El mater"al serG transportado Oasta las cancOas de secado solar9 en donde
permanecerG d/rante el per"odo 5/e alcance la O/medad re5/er"da seNn
prod/cto.
D!A3243142334
14

Quiborax Ltda.
La menor O/medad re5/er"da serG de 12Y y Tsta se alcan,arG con el
arado del mater"al9 con /na permanenc"a aproB"mada de c/atro =4@ d2as en
cancOa de secado solar.
2.2.3.3. %e,cla de %ater"al
:na &e, seco el mater"al9 Tste serG me,clado en /n tambor Oasta alcan,ar
las caracter2st"cas de ley re5/er"da seNn prod/cto. Este tambor me,clador
=1).3 m3@ serG al"mentado por dos tol&as de 23 toneladas c?/ y dos correas
transportadoras 5/e descaran en el tambor.
2.2.3.4. Ensacado del Prod/cto
El prod/cto obten"do de la me,cla serG ensacado en maB"sacos de 1
tonelada o en sacos de 2$ R"los seNn re5/er"m"entos del cl"ente. El
s"stema se al"menta con /na tol&a de 23 toneladas y /na correa
transportadora 5/e descara en /n b/,#n.
2.2.3.$. %ol"enda del %ater"al.
La Planta contarG con /n mol"no de mart"llo en el caso de elaborac"#n de
prod/ctos 5/e re5/"eran /na ran/lometr2a mGB"ma de 4mm.
2.2.3.'. Transporte
El transporte del prod/cto se OarG a tra&Ts de terceros. A 5/"enes se les
eB""rG el c/mpl"m"ento de la normat"&a apl"cable.
D!A3243142334
1$

Quiborax Ltda.
La empresa se OarG responsable de la elaborac"#n de /na Oo*a se/r"dad
y de establecer los proced"m"entos en caso de al/na cont"nenc"a
amb"ental por derrames de prod/cto.
Lo anter"or9 apl"cable tamb"Tn para el transporte de la mater"a pr"ma.
2.2.3.). 1l/*orama del proceso
#.). 7-d* <"-l del &roe!"o
El proyecto t"ene proyectada /na &"da Nt"l de 23 aFos.
D!A3243142334
1'
:leB"tas
%e,clador
Fase Mezcla
Fase Molienda
Fase Ensacado
Maxisacos
%ol"no de mart"llo
Prod/cto
Prod/cto
A mol"enda en
caso 5/e se
re5/"era
QB
QB
QB
QB

Quiborax Ltda.
#.,. Cro$o+r*m* de *!"-0-d*de%
A!"-0-d*de%
Me%e%
1 # ) , / 2 3 5 =
1
>
1
1
1#
Compra de Terreno V V
!nen"er2a V V
Constr/cc"#n V V V V V V
(perac"#n V V V
). CAPITULO ): PRINCIPALES EMISIONES? DESCARGAS Y RESIDUOS DEL
PROYECTO
).1. E$ rel*!-.$ * l* Em-%-.$ de Re%-d8o% L:;8-do%.
Etapa de Constr/cc"#nH Los Nn"cos res"d/os l25/"dos en esta etapa
corresponden a las a/as ser&"das eneradas por el personal contrat"sta
encarado de la constr/cc"#n del proyecto.
El mane*o de los baFos 5/2m"cos serG responsab"l"dad de la empresa9 la 5/e
d"spondrG el &ert"do de Tstos en los l/ares 5/e determ"ne el Ser&"c"o de Sal/d
del Amb"ente Re"#n de Anto0aasta.
D!A3243142334
1)

Quiborax Ltda.
Etapa de (perac"#nH En la etapa de operac"#n9 los res"d/os l25/"dos estGn
dados por las a/as ser&"das domTst"cas9 las c/ales serGn mane*adas en /na
planta de tratam"ento de a/as ser&"das de t"po lodo act"&ado.
).#. E$ Rel*!-.$ * l*% Em-%-o$e% * l* A"m.%9er*
Etapa de Constr/cc"#nH En esta etapa del proyecto9 las emanac"ones a la
atm#s0era corresponden a mater"al part"c/lado9 prod/cto de eBca&ac"ones y
mo&"m"ento de t"erra. Por otra parte9 eB"st"rGn em"s"ones de ases de
comb/st"#n de la ma5/"nar"a /t"l",ada. Estas em"s"ones son trans"tor"as y se
eneran d/rante el t/rno d"ar"o proramado de la 0aena.
Para el control de las em"s"ones de pol&o en s/spens"#n 5/e enera la obra9 se
contempla la O/mectac"#n de acop"os de t"erra y el r"eo per"#d"co de los
cam"nos.
Dadas las caracter2st"cas del Proyecto9 las obras de constr/cc"#n se p/eden
cal"0"car como de menor man"t/d. Se cons"dera 5/e estos aspectos son no
s"n"0"cat"&os.
Etapa de (perac"#nH El proyecto en s/ etapa de (perac"ones9 enerarG ases
de comb/st"#n del r/po electr#eno y ma5/"nar"a m#&"lS estas emanac"ones
estarGn ba*o norma toda &e, 5/e el transporte c/mpla con s/ re&"s"#n tTcn"ca al
d2a y el e5/"po c/mpla con s/ prorama de mantenc"#n.
La em"s"#n de mater"al part"c/lado se darG en el proceso en las s"/"entes
etapasH Descara de mater"a pr"ma9 %ane*o en cancOa de secado9 Cara de
tol&a de mol"enda9 Cara de tol&a de me,clado9 %e,clado y Ensacado del
prod/cto.
D!A3243142334
1+

Quiborax Ltda.
Cons"derando 5/e el mater"al pro&"ene con /na O/medad de 2$Y y 5/e el
prod/cto 5/e presenta restr"cc"#n al respecto re5/"ere alcan,ar /na O/medad
de 12Y9 se cons"dera 5/e el mater"al part"c/lado serG local",ado y de ba*a
man"t/d.
).). E$ Rel*!-.$ * l* Ge$er*!-.$ de R8-do
Etapa de Constr/cc"#nH En la etapa de constr/cc"#n se eneraran los r/"dos
prop"os de /na act"&"dad de este t"po9 pro&en"ente de motores9 Oerram"entas
elTctr"cas9 etc.
Etapa de (perac"#nH En la etapa de operac"#n del Proyecto9 los r/"dos 5/e se
enerarGn serGn por el 0l/*o de cam"ones y ma5/"nar2a pesada9 0/nc"onam"ento
del r/po electr#eno y 0/nc"onam"ento de los sopladores de la planta de
tratam"ento de a/as ser&"das.
Para m"t"ar el r/"do del r/po enerador de electr"c"dad y el motor de la planta
de tratam"ento a/as ser&"das9 se contempla el empla,am"ento de Tstos al
"nter"or de casetas a"slantes.
Cabe seFalar 5/e el Grea no cons"dera campamento para alo*am"ento de
personal y 5/e el centro poblado mGs cercano es la c"/dad de Calama9 d"stante
a 33 R"l#metros aproB"madamente del Grea del proyecto.
).,. E$ Rel*!-.$ * l* Ge$er*!-.$ de Re%-d8o% S.l-do%
Etapa de Constr/cc"#nH Los res"d/os enerados en esta etapa corresponderGn
pr"nc"palmente a desp/ntes metGl"cos9 mater"al de embala*e9 tra,os de P7C y
D!A3243142334
16

Quiborax Ltda.
cond/ctores elTctr"cos9 etc. La cant"dad enerada serG de escasa man"t/d y
Tsta serG ret"rada y d"sp/esta en el Relleno San"tar"o de la c"/dad de Calama.
Etapa de (perac"#nH El Proyecto enerarG en s/ etapa de operac"#n res"d/os
s#l"dos "nd/str"ales as"m"lables a domTst"cos9 los c/ales corresponderGn a
sacos de pol"et"leno9 mater"ales de embala*e y otros res"d/os prop"os de
mantenc"#n de "n0raestr/ct/ra.
Se sol"c"tarG la a/tor",ac"#n del Ser&"c"o de Sal/d de Anto0aasta para d"sponer
estos res"d/os en el Relleno de la c"/dad de Calama9 con /na per"od"c"dad
est"mada de 4+ Ooras.
AdemGs9 cada dos aFos se enerarG lodo act"&ado de la planta de tratam"ento
de a/as ser&"das9 el c/al serG d"sp/esto en a5/ellos l/ares a/tor",ados. La
empresa contratarG los ser&"c"os de terceros 5/e acred"ten c/mpl"r con la
normat"&a amb"ental apl"cable.
)./. E$ Rel*!-.$ *l M*$e4o de S8%"*$!-*% Pel-+ro%*%
Etapa de Constr/cc"#nH No cons"dera el mane*o de s/stanc"as pel"rosas.
Etapa de (perac"#nH En la etapa de operac"#n9 prod/cto del 0/nc"onam"ento de
ma5/"nar"a descr"ta en el p/nto 2.2.2.'9 se enerarGn ace"tes /sados9 los
c/ales serGn d"sp/estos en 0orma trans"tor"a al "nter"or del rec"nto "nd/str"al9 en
/n Grea deb"damente Oab"l"tada y seFal",ada9 Oasta proceder a s/ ret"ro para
s/ d"spos"c"#n 0"nal. La empresa eBternal",arG la d"spos"c"#n 0"nal de estas
s/stanc"as y eB""rG el c/mpl"m"ento de la normat"&a amb"ental para s/
transporte.
D!A3243142334
23

Quiborax Ltda.
,. CAPITULO ,: ANTECEDENTES PARA E7ALUAR 'UE EL PROYECTO O
ACTI7IDAD NO RE'UIERE PRESENTAR UN ESTUDIO DE IMPACTO
AMBIENTAL
,.1. Per"-$e$!-* de I$+re%o *l SEIA
En atenc"#n a lo establec"do en el art2c/lo 13 letras F@ de la L<G%A y en el
art2c/lo 3 letras F.$ del Relamento del SE!A9 =D.S N>6$@9 el proyecto Planta
de Fertilizantes Boratados no presenta obl"ator"edad para someterse al
S"stema de E&al/ac"#n de !mpacto Amb"ental.
D!A3243142334
21

Quiborax Ltda.
No obstante lo anter"or9 ;/2m"ca e !nd/str"al del <oraB Ltda.9 concordante con
s/ Pol2t"ca Amb"ental "mplementada el presente aFo9 &"ene a someter s/
proyecto al S"stema de E&al/ac"#n de !mpacto Amb"ental en 0orma &ol/ntar"a9
en atenc"#n a lo seFalado en el art2c/lo 6 de la Ley 16.333.
,.#. A$"e!ede$"e% &*r* E0*l8*r ;8e el Proe!"o o A!"-0-d*d $o Re;8-ere
Pre%e$"*r 8$ E%"8d-o de Im&*!"o @T-"8lo II del DS NA=/B>1C
4.2.1. Con Relac"#n al R"eso para la Sal/d de la Poblac"#n9 deb"do a la
Cant"dad y Cal"dad de los E0l/entes9 Em"s"ones o Res"d/os 5/e Genera o
Prod/ce el Proyecto =Art. $ DS 6$@9 en cons"derac"#n aH
a@ Lo establec"do en las normas pr"mar"as de cal"dad amb"ental y de
em"s"#n &"entes.
Como 0/era eBp/esto en esta Declarac"#n9 las em"s"ones atmos0Tr"cas
eneradas en s/ etapa de constr/cc"#n y de operac"#n del proyecto no
son s"n"0"cat"&as.
b@ La compos"c"#n9 pel"ros"dad9 cant"dad y concentrac"#n de los e0l/entes
l25/"dos y de las em"s"ones a la atm#s0era.
E0l/entes l25/"dos
Tal como se eBp/s"era en el cap2t/lo 3 Pr"nc"pales Descaras9 Em"s"ones y
Res"d/os del Proyecto9 se cons"dera la enerac"#n de e0l/entes l25/"dos
por la e&ac/ac"#n de a/as ser&"das domTst"cas.
En la 0ase de constr/cc"#n9 el mane*o se OarG a tra&Ts de baFos 5/2m"cos
c/ya e&ac/ac"#n serG responsab"l"dad del contrat"sta9 c/mpl"endo toda la
normat"&a amb"ental apl"cable.
D!A3243142334
22

Quiborax Ltda.
En la etapa de operac"ones9 el tratam"ento de las a/as ser&"das se OarG
med"ante /na planta de tratam"ento compacta del t"po Lodos Act"&ados
=tratam"ento sec/ndar"o@. La empresa serG responsable de la obtenc"#n de
los perm"sos del Ser&"c"o de Sal/d de Anto0aasta.
Em"s"ones a la atm#s0era
Cons"derando los antecedentes presentados en el cap2t/lo 39 ep2ra0e 3.29
el proyecto enerarG mater"al part"c/lado de poco arrastre9 por lo 5/e no
t"ene em"s"ones atmos0Tr"cas en cant"dad y pel"ros"dad 5/e ponan en
r"eso la sal/d de la poblac"#n. El Proyecto c/mpl"rG la normat"&a
apl"cable.
c@ La 0rec/enc"a9 d/rac"#n y l/ar de las descaras de e0l/entes l25/"dos y
de em"s"ones a la atm#s0era.
No eB"sten e0l/entes l25/"dos9 sal&o los ya seFalados. Las em"s"ones
atmos0Tr"cas9 no representan r"esos para la sal/d de la poblac"#n.
d@ La compos"c"#n9 pel"ros"dad y cant"dad de res"d/os s#l"dos.
Los res"d/os enerados por el Proyecto9 seFalados en el p/nto 3.4 de este
doc/mento9 no representan r"esos para la sal/d de las personas.
e@ La 0rec/enc"a9 d/rac"#n y l/ar del mane*o de res"d/os s#l"dos.
En relac"#n a los res"d/os domTst"cos y res"d/os "nd/str"ales as"m"lables a
domTst"cos enerados d"ar"amente no representan r"esos para la sal/d
D!A3243142334
23

Quiborax Ltda.
de la poblac"#n9 ya 5/e serGn en&"ados cada 4+ Ooras al relleno san"tar"o
de la c"/dad de Calama.
Respecto al proceso9 el proyecto no t"ene descartesS en consec/enc"a la
enerac"#n de res"d/os s#l"dos serG n/la.
0@ La d"0erenc"a entre los n"&eles est"mados de r/"do em"t"do por el Proyecto
o act"&"dad y el n"&el de r/"do de 0ondo representat"&o y caracter2st"co del
entorno donde eB"sta poblac"#n O/mana permanente.
No eB"ste poblac"#n O/mana permanente en el entorno del proyecto. El
r/"do de 0ondo corresponde a lo em"t"dos por el 0l/*o &eO"c/lar por la R/ta
A42$ y el 0/nc"onam"ento del 1errocarr"l Anto0aasta 4 <ol"&"a.
g) Las 0ormas de ener2a9 rad"ac"#n y &"brac"ones eneradas por el
Proyecto o act"&"dad.
El Proyecto no em"t"rG 0ormas de ener2a9 rad"ac"#n o &"brac"ones 5/e
representen r"eso para la sal/d de la poblac"#n.

4.2.2. Con relac"#n a los E0ectos Ad&ersos S"n"0"cat"&os Sobre la Cant"dad y
Cal"dad de los Rec/rsos Nat/rales Reno&ables9 !ncl/"dos el S/elo9 A/a
y A"re =Art. ' . DS 6$@ en cons"derac"#n aH
a@ Lo establec"do en las normas sec/ndar"as de cal"dad amb"ental y de
em"s"#n &"entes. A 0alta de tales normas9 se /t"l",arGn como re0erenc"a las
&"entes en el Estado 5/e se seFala en el art2c/lo N> ) del presente
Relamento.
D!A3243142334
24

Quiborax Ltda.
El proyecto c/mpl"rG con las normas de cal"dad y em"s"#n 5/e le son
apl"cables.
b@ La compos"c"#n9 pel"ros"dad9 cant"dad y concentrac"#n de los e0l/entes
l25/"dos y de las em"s"ones a la atm#s0era.
El Proyecto no t"ene e0l/entes l25/"dos o em"s"ones atmos0Tr"cas en
cant"dad y pel"ros"dad 5/e ponan en r"eso los rec/rsos nat/rales.
c@ La 0rec/enc"a9 d/rac"#n y l/ar de las descaras de e0l/entes l25/"dos y de
em"s"ones a la atm#s0era.
Los e0l/entes l25/"dos c/mpl"rGn con lo establec"do en el D.S. N> 4'?32
=Normas de Em"s"#n de Res"d/os L25/"dos a A/as S/bterrGneas@ y con la
NCO 1.333 ?+) Cal"dad de A/a@. Las em"s"ones atmos0Tr"cas se em"ten en
/n Grea ab"erta y &ent"lada a /na alt/ra de 2.12$ m.s.n.m.9 en /n des"erto
en c/yo entorno no eB"sten rec/rsos nat/rales reno&ables s/scept"bles de
ser a0ectados.
d@ La compos"c"#n9 pel"ros"dad y cant"dad de res"d/os s#l"dos
Los res"d/os domTst"cos enerados en la etapa de constr/cc"#n no
a0ectarGn rec/rsos nat/rales reno&ables9 ya 5/e se depos"tarGn en
&ertederos a/tor",ados.
e@ La 0rec/enc"a9 d/rac"#n y l/ar del mane*o de res"d/os s#l"dos.
D!A3243142334
2$

Quiborax Ltda.
El proyecto no contempla mane*o de res"d/os s#l"dos en el Grea de
empla,am"ento del proyecto.
0@ La d"0erenc"a entre los n"&eles est"mados de r/"do em"t"do por el Proyecto o
act"&"dad y el n"&el de r/"do de 0ondo representat"&o y caracter2st"co del
entorno donde se concentre 0a/na nat"&a asoc"ada a OGb"tat de rele&anc"a
para s/ n"d"0"cac"#n9 reprod/cc"#n o al"mentac"#nS
El Proyecto no enerarG r/"dos 5/e alteren el r/"do de 0ondo representat"&o
y caracter2st"co del entorno 5/e a0ecte OGb"tat de rele&anc"a.
Por otra parte9 en el entorno del Grea "nd/str"al donde se empla,a el
proyecto no eB"sten OGb"tats de rele&anc"a de 0a/na nat"&a.
@ Las 0ormas de ener2a9 rad"ac"#n o &"brac"ones eneradas por el Proyecto
o act"&"dad.
No apl"ca al proyecto.
D!A3243142334
2'

Quiborax Ltda.
O@ Los e0ectos de la comb"nac"#n y?o "nteracc"#n conoc"da de los
contam"nantes em"t"dos y?o enerados por el Proyecto o Act"&"dad.
No apl"ca al proyecto.
"@ La relac"#n entre las em"s"ones de los contam"nantes enerados por el
Proyecto o act"&"dad y la cal"dad amb"ental de los rec/rsos nat/rales
reno&ables.
El Proyecto no enera e0ectos ad&ersos sobre rec/rsos nat/rales
reno&ables.
*@ La capac"dad de d"l/c"#n9 d"spers"#n9 a/todep/rac"#n9 as"m"lac"#n y
reenerac"#n de los rec/rsos nat/rales reno&ables presentes en el Grea de
"n0l/enc"a del Proyecto o act"&"dad.
Como se menc"on#9 el proyecto se empla,a en /na eBtensa plan"c"e
desTrt"ca9 con /na b/ena a"reac"#n.
El Grea de "n0l/enc"a del proyecto carece de esc/rr"m"ento s/per0"c"al de
a/a y n/la &eetac"#n nat"&a.
R@ La cant"dad y s/per0"c"e de &eetac"#n nat"&a "nter&en"da y?o eBplotada.
No apl"ca. En el Grea del proyecto no eB"ste &eetac"#n nat"&a.
l@ La 0orma de "nter&enc"#n y?o eBplotac"#n de &eetac"#n nat"&a.
No apl"ca. En el Grea del proyecto no eB"ste &eetac"#n nat"&a.
D!A3243142334
2)

Quiborax Ltda.
m@ La eBtracc"#n9 eBplotac"#n9 alterac"#n o mane*o de espec"es de 0lora y
0a/na 5/e se enc/entren en al/na de las s"/"entes cateor2as de
conser&ac"#nH en Pel"ro de EBt"nc"#n9 7/lnerables9 Raras e
!ns/0"c"entemente Conoc"das.
No apl"ca. El proyecto no contempla la eBtracc"#n9 eBplotac"#n9 alterac"#n o
mane*o de espec"es de 0lora y 0a/na.
n@ El &ol/men9 ca/dal y?o s/per0"c"e9 seNn corresponda9 de rec/rsos
O2dr"cos a "nter&en"r y?o eBplotar enH
n1. 7eas y?o bo0edales /b"cados en las Re"ones ! y !!9 5/e p/d"eran ser
a0ectadas por el ascenso o descenso de los n"&eles de a/as s/bterrGneas.
n.2 Creas o ,onas de O/medales 5/e p/d"eran ser a0ectadas por el ascenso o
descenso de los n"&eles de a/as s/bterrGneas o s/per0"c"ales.
n.3 C/erpos de a/as s/bterrGneas 5/e cont"enen a/as m"lenar"as y?o
0#s"les.
n.4 :na c/enca o s/bc/enca O"drorG0"ca trans&asada a otra.
n.$ Laos o la/nas en 5/e se eneren 0l/ct/ac"ones de n"&eles.
No apl"ca. El proyecto no contempla la "nter&enc"#n n" eBplotac"#n de rec/rsos
O2dr"cos
o@ La "ntrod/cc"#n al terr"tor"o nac"onal de al/na espec"e de 0lora o de 0a/na9
/ oran"smos mod"0"cados enTt"camente9 o med"ante otras tTcn"cas
s"m"lares.
No apl"ca. El Proyecto no contempla la "ntrod/cc"#n al terr"tor"o nac"onal de
al/na espec"e de 0lora o 0a/na.
D!A3243142334
2+

Quiborax Ltda.
p@ La s/per0"c"e de s/elo s/scept"ble de perderse o deradarse por eros"#n9
compactac"#n o contam"nac"#n.
No apl"ca. El proyecto se empla,a en /na s/per0"c"e de $ Oa
aproB"madamente9 en /n s/elo 5/e cons"derarG el camb"o de /so para s/
act"&"dad "nd/str"al.
5@ La d"&ers"dad b"ol#"ca presente en el Grea de "n0l/enc"a del Proyecto o
act"&"dad9 y s/ capac"dad de reenerac"#n.
No apl"ca. El proyecto no cons"dera el /so de rec/rsos nat/rales del Grea9
solamente la oc/pac"#n del s/elo9 la c/al no presenta cobert/ra &eetal.
4.2.3. Con relac"#n a Generar Reasentam"entos de Com/n"dades A/manas.
El Proyecto9 "ncl/"das s/s obras y?o acc"ones asoc"adas9 no cons"dera el
despla,am"ento y re/b"cac"#n de personas 5/e Oab"ten en el Grea de
"n0l/enc"a del proyecto.
4.2.4. Con Relac"#n a la Local",ac"#n Pr#B"ma de Poblac"#n9 Rec/rsos y Creas
Prote"das9 S/scept"bles de ser a0ectados.
El Proyecto no contempla reasentam"ento de com/n"dades O/manas o
alterac"ones s"n"0"cat"&as de los s"stemas de &"da y cost/mbres de r/pos
O/manos9 ya 5/e el poblado mGs cercano se enc/entra a 33 R"l#metros.
De "/al 0orma el Grea de empla,am"ento no se enc/entra pr#B"ma a
n"n/na Crea Prote"da declarada o0"c"almente.
D!A3243142334
26

Quiborax Ltda.
4.2.$. Con Relac"#n a la Alterac"#n S"n"0"ca del 7alor Pa"sa*2st"co y T/r2st"co
El Grea oc/pada por el proyecto es pe5/eFa =$ Oa@ y se enc/entra d"stante
a 2+3 m de la r/ta A 4 2$. R/ta 5/e se const"t/ye en /n corredor &"s/al9
por ende9 el proyecto contempla /n c"erre per"metral para m"t"ar el
"mpacto del pa"sa*e.
Desde el p/nto de &"sta pa"sa*2st"co9 el Grea presenta /na nat/ral"dad
med"a9 toda &e, 5/e en ella se enc/entra "n0raestr/ct/ra de /na ant"/a
estac"#n 1erro&"ar"a PCerr"tos <ayosQ9 por lo c/al no se enera n"n/na
alterac"#n s"n"0"cat"&a del &alor pa"sa*2st"co y t/r2st"co de la ,ona.
4.2.'. Con Relac"#n a la Alterac"#n de %on/mentos Pertenec"entes al
Patr"mon"o C/lt/ral.
El Grea en 5/e se desarrolla el Proyecto no estG a0ecta a n"n/na
cateor2a de protecc"#n relac"onadas con mon/mentos pertenec"entes al
Patr"mon"o C/lt/ral.
,.). Co$!l8%-.$
El Proyecto PPlanta de 1ert"l",antes <oratadosQ9 no re5/"ere presentar /n
Est/d"o de !mpacto Amb"ental9 ya 5/e no presenta n"n/no de los e0ectos9
caracter2st"cas o c"rc/nstanc"as de los contemplados en las Art2c/los N>s $9 '9
)9 +9 69 13 y 11 del T2t/lo !! del Relamento del SE!A.
D!A3243142334
33

Quiborax Ltda.
/. CAPITULO /: CUMPLIMIENTO DE LA NORMATI7A AMBIENTAL
APLICABLE AL PROYECTO.
/.1. Dmb-"o +lob*l
Ley 16.333?1664 y s/ Relamento =DS N> 6$?2332@ %"n"ster"o Secretar2a
General de La Pres"denc"a9 Ley de <ases Generales del %ed"o Amb"ente
%ater"a
Establece9 entre otras mater"as9 las d"spos"c"ones por las c/ales se re"rG el
s"stema de E&al/ac"#n de !mpacto Amb"ental.
Alcance
El proyecto se acoe en 0orma &ol/ntar"a al S"stema de E&al/ac"#n de "mpacto
Amb"ental.
C/mpl"m"ento
El proyecto serG "nresado al SE!A a tra&Ts de /na Declarac"#n de !mpacto
Amb"ental.
/.#. Norm*"-0* E%&e!:9-!*
$.2.1. Decreto S/premo NE $649 del aFo 23339 del %"n"ster"o De Sal/d. Apr/eba
Relamento Sobre Cond"c"ones San"tar"as . Amb"entales <Gs"cas En Los
L/ares De Traba*o.
%ater"a
Establece 5/e n"nNn traba*ador podrG estar eBp/esto a /n n"&el de pres"#n
sonora cont"n/a =NPSC@ e5/"&alente no mayor a +$ d<9 med"dos a la alt/ra
del o2do del traba*ador con 0"ltro de ponderac"#n PAQ en pos"c"#n lenta =d< =A@
lento@9 para /na *ornada de + Ooras. S"n embaro9 se perm"t"rGn los n"&eles de
D!A3243142334
31

Quiborax Ltda.
pres"#n sonora9 s/per"ores a +$ d<9 s"empre 5/e el t"empo de eBpos"c"#n del
traba*ador no eBceda los &alores eBp/estos en la s"/"ente TablaH
Tabla N> 1H T"empo de eBpos"c"#n mGB"mo perm"t"do para n"&eles de pres"#n sonora
s/per"ores a +' d<
N"&el de pres"#n sonora
d< =A@ lento
T"empo mGB"mo de eBpos"c"#n por
d2a Ooras?d2a
+$
+'
+)
++
+6
63
61
62
+933
'93$
$934
4933
391)
29$2
2933
19$6
Estos &alores se entenderGn para traba*adores eBp/estos s"n protecc"#n
a/d"t"&a personal.
Alcance
El proyecto enerarG /na em"s"#n de r/"do9 prod/cto 0/ndamentalmente de
e5/"pos y ma5/"nar"a /t"l",ada para traba*os de la etapa de constr/cc"#n y
operac"#n.
C/mpl"m"ento
El proyecto contempla *ornadas de traba*o de + Ooras d"ar"as y los NPSC
e5/"&alente se encontrarGn s"empre ba*o los )$ d< =A@9 5/e corresponderG a
los r/"dos del traba*o de ma5/"nar"a pesada.
$.2.2. D1L NE 19 del aFo 16639 del %"n"ster"o de Sal/d. Determ"na %ater"as 5/e
Re5/"eren A/tor",ac"#n San"tar"a EBpresa
D!A3243142334
32

Quiborax Ltda.
%ater"a
Art2c/lo 1>H Determ2nense las s"/"entes mater"as 5/e9 con0orme a lo d"sp/esto
en el art2c/lo )> del C#d"o San"tar"o re5/"eren a/tor",ac"#n San"tar"a eBpresaH
2$.4!nstalac"#n de todo l/ar dest"nado a la ac/m/lac"#n9 selecc"#n9
"nd/str"al",ac"#n9 comerc"o o d"spos"c"#n 0"nal de bas/ras y desperd"c"os de
c/al5/"er clase.
Alcance
El Proyecto enerarG res"d/os s#l"dos en s/ etapa de constr/cc"#n y
0/nc"onam"ento9 los c/ales deben ser d"sp/estos en alNn rec"nto a/tor",ado.
C/mpl"m"ento
La Empresa sol"c"tarG los perm"sos pert"nentes para el dep#s"to 0"nal de s/s
res"d/os s#l"dos.
$.2.3. DS N>231?31 %od"0"ca DS N>$64?339 %"n"ster"o de Sal/dH Sobre Cond"c"ones
San"tar"as y Amb"entales <Gs"cas en los L/ares de Traba*o
%ater"a
Art2c/lo 42 =P/nto '> del D.S.231@H El almacenam"ento de mater"ales deberG
real",arse por proced"m"entos y en l/ares aprop"ados y se/ros para los
traba*adores.
Las s/stanc"as pel"rosas deberGn almacenarse s#lo en rec"ntos espec20"cos
dest"nados para tales e0ectos9 en las cond"c"ones adec/adas a las
caracter2st"cas de cada s/stanc"a y estar "dent"0"cadas de ac/erdo a las
normas cO"lenas o0"c"ales en la mater"a.
D!A3243142334
33

Quiborax Ltda.
El empleador mantendrG d"spon"ble permanentemente en el rec"nto de traba*o9
/n plan detallado de acc"#n para en0rentar emerenc"as9 donde se "ncl/yan9 a
lo menos9 los s"/"entes antecedentes de las s/stanc"as pel"rosasH nombre
comerc"al9 0#rm/la 5/2m"ca9 comp/esto act"&o9 cant"dad almacenada9
caracter2st"cas 02s"co 5/2m"cas9 t"po de r"eso mGs probable ante /na
emerenc"a9 cro5/"s de /b"cac"#n dentro del rec"nto donde se seFalen las &2as
de acceso y elementos eB"stentes para pre&en"r y controlar las emerenc"as.
Alcance
El proyecto enera ace"tes /sados
C/mpl"m"ento
El proyecto cons"derara /n Grea para la d"spos"c"#n trans"tor"a del ace"te /sado
y /n Plan de Cont"nenc"a en caso de derrames.
La d"spos"c"#n 0"nal del ace"te /sado serG eBternal",ado9 s"n embaro la
Empresa &elarG por el c/mpl"m"ento de la normat"&a at"nente.
D!A3243142334
34

Quiborax Ltda.
2. CAPITULO 2: PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES
El proyecto re5/"ere el s"/"ente perm"soH
2.1 Perm-%o &*r* %8bd-0-d-r 8rb*$-6*r "erre$o% r8r*le%.
SeNn lo establece el Art2c/lo N> 6' =D.S. 6$@ P El perm"so para s/bd"&"d"r y
/rban",ar terrenos r/rales para complementar al/na act"&"dad "nd/str"al con
&"&"endas9 dotar de e5/"pam"ento a alNn sector r/ral9 o Oab"l"tar /n balnear"o o
campamento t/r2st"coS o para las constr/cc"ones "nd/str"ales9 de e5/"pam"ento9
t/r"smo y poblac"ones9 0/era de los l2m"tes /rbanos9 a 5/e se re0"eren los "nc"sos
3> y 4> del art2c/lo $$ del D.1.L. N> 4$+?)$ del %"n"ster"o de 7"&"enda y
:rban"smo9 los re5/"s"tos para s/ otoram"ento y los conten"dos tTcn"cos y
0ormales necesar"os para acred"tar s/ c/mpl"m"ento9 serGn los 5/e se seFalen
en el presente art2c/lo =Art. 6'@.
En el Est/d"o o Declarac"#n de !mpacto Amb"ental9 seNn sea el caso9 se
deberGn seFalar las med"das y?o cond"c"ones amb"entales adec/adas9 en
cons"derac"#n aH
a@ PTrd"da y deradac"#n del rec/rso nat/ral s/elo9 y
b@ ;/e no se eneren n/e&os nNcleos /rbanos al maren de la plan"0"cac"#n
/rbana re"onal.
2.# C8m&l-m-e$"o
Como se menc"onara en esta Declarac"#n9 el Grea de empla,am"ento del
Proyecto corresponde a /n Grea "nc/lta con /n n/lo desarrollo del rec/rso
s/elo.
En atenc"#n a la letra b del art2c/lo 6' antes c"tado9 el Proyecto no contempla
campamento9 n" act"&"dad 0/era del rec"nto "nd/str"al.
D!A3243142334
3$

Quiborax Ltda.
3. CAPITULO 3: FIRMA DE LA DECLARACION DE IMPACTO AMBIENTAL
Declaro ba*o */ramento 5/e la presente Declarac"#n de !mpacto Amb"ental y
los antecedentes re5/er"dos para la presentac"#n del proyecto EPl*$"* de
Fer"-l-6*$"e% Bor*"*do%F9 c/mplen con la le"slac"#n amb"ental &"ente9 de
con0orm"dad con lo eB""do en el art"c/lo 1+ de la Ley sobre <ases Generales
del %ed"o Amb"ente y el art"c/lo 14 del Relamento del S"stema de E&al/ac"#n
de !mpacto Amb"ental y 5/e s/ conten"do estG de ac/erdo con la normat"&a
c"tada precedentemente.
1"rmado por
PEDRO RAMON 7IZCARRA MARZA
REPRESENTANTE LEGAL 'UIMICA E INDUSTRIAL DEL BORA( LTDA.
RUT /.5/5.2,>G,
Anto0aasta9 13 de mar,o de 2334
D!A3243142334
3'

Quiborax Ltda.
5. ANE(O A: PLANO
Pl*$o de Ub-!*!-.$
D!A3243142334
3)

Quiborax Ltda.
=. ANE(O B: FOTOGRAFIAS DEL AREA DE EMPLAZAMIENTO DEL
PROYECTO: CERRITOS BAYOS


D!A3243142334
3+
Fo"o NA1: 7-%"* +e$er*l del Hre*

Quiborax Ltda.

D!A3243142334
36
Fo"o NA#: 7-%"* E%"*!-.$ Cerr-"o% B*o%