Interruptores de alta tensin

para aplicaciones de hasta 800 kV

ABB 3
ABB cuenta con toda la experiencia necesaria
para desarrollar con xito la tecnologa de trans-
misin de energa. Hemos introducido nuestras
primeras innovaciones hace ms de cien aos.
Consideramos como nuestro principal desafo
mantener nuestra posicin de liderazgo mundial
en la investigacin y el desarrollo de la tecnologa
de alta tensin.
Este folleto se reere a una de nuestras reas
de autntica especialidad - los interruptores de
alta tensin - un sector en el que nos esforzamos
constantemente para mejorar el rendimiento del
producto y ofrecer a nuestros clientes un genui-
no valor agregado. Lo que ha impulsado nuestro
desarrollo ha sido la capacidad de aumentar la
disponibilidad en las instalaciones de nuestros
clientes, suministrndoles equipos de alta ten-
sin realmente ables. Con el n de conseguirlo,
hemos trabajado para simplicar nuestros produc-
tos al mximo posible. Una forma de hacerlo con-
siste en reducir el nmero de piezas mviles en
nuestros interruptores. La sencillez trae consigo la
abilidad; menos piezas signica un menor riesgo
de averas. El mejor ejemplo de esto es nuestro
nuevo mecanismo de operacin, Motor Drive.
El nmero de piezas mviles se ha reducido a
una, al tiempo que se mejoraba el rendimiento y
la precisin.
La tecnologa del maana se basa en las experiencias de hoy
Hitos en los adelantos de ABB en interruptores de
alta tensin.
Incluso siendo lderes mundiales con la tecno-
loga de hoy, fabricaremos los interruptores de
alta tensin del maana an mejores, para garan-
tizar a nuestros clientes un ptimo rendimiento,
abilidad y valor.
2000
1990
1980
1970
1960
1950
1940
Motor Drive
TM
Interruptor seccionador
Interruptor extrable
Switchsync
TM
Regulador
Tecnologa-SF
6
Primer interruptor de aire comprimido de
800 kV del mundo
Interruptor de intensidad mnima de aceite
Interruptores para 420 kV
Interruptores para 245 kV
Aisladores de material compuesto
ABB 5
Los interruptores ABB de hoy han sido perfeccio-
nados durante dcadas a travs de un desarrollo
innovador en el centro de alta tensin de ABB en
Ludvika, Suecia. Cuando se trata de medios de des-
conexin, el aire comprimido y el aceite han sido
sustituidos por el gas SF
6
, que se introdujo por los
aos sesenta. Las propiedades aisladoras y conduc-
toras del gas SF
6
han permitido, entre otras cosas, la
reduccin del nmero total de unidades de interrup-
cin en comparacin con los interruptores de aire y
aceite. Mientras un interruptor de aire comprimido
necesitaba diez unidades de interrupcin por fase
para 400 kV, y un interruptor de volumen mnimo de
aceite necesitaba cuatro ahora es suciente con dos
unidades de interrupcin en un interruptor SF
6
. Esto
signica que la abilidad y disponibilidad operativas
han aumentado al mismo tiempo que el diseo del
interruptor se ha hecho ms compacto y, por lo tan-
to, requiere menos espacio y menos materiales para
su instalacin.
Incluso cuando se trata de mecanismos de ope-
racin, su desarrollo ha dado enormes pasos. Para
reducir el nmero de averas as como los requisitos
de mantenimiento, se usan mecanismos accionados
por resorte en lugar de la tecnologa de aire com-
primido o hidrulica en nuestros interruptores SF
6
.
El ltimo paso en el desarrollo es Motor Drive,
un motor controlado digitalmente que ya puede
suministrarse para nuestros interruptores LTB. Motor
Drive implica importantes mejoras en el control
de las operaciones de apertura y cierre de los inter-
ruptores y la monitorizacin del estado de los inter-
ruptores.
El desarrollo es un esfuerzo de equipo
Nuestro equipo de desarrollo se compone de tc-
nicos experimentados y altamente calicados con
conocimientos especializados, por ejemplo, en fsica
de plasma, fsica de materiales, dinmica de gases,
mecnica y tecnologa de alta tensin. Tambin
colaboramos con otros que poseen conocimientos
especializados y capacidades tcnicas, tanto en ABB
como externamente. Un aspecto importante del
trabajo de desarrollo es nuestro estrecho dilogo
con los clientes, que nos permite conocer sus expe-
riencias. Los clientes que exigen ms de nuestros
productos nos proporcionan las mejores plataformas
para realizar nuevas innovaciones.
El entorno es cada vez ms importante
Una gran parte del trabajo de desarrollo se gua
actualmente por aspectos medioambientales y ABB
mantiene una poltica medioambiental cuidadosa-
mente elaborada para minimizar cualquier efecto
negativo sobre el entorno. Las demandas del mundo
en general y de nuestros clientes para reducir el
Nos gustan los clientes con demandas difciles
impacto medioambiental de productos y procesos
constituyen para nosotros unas consideraciones ruti-
narias. A travs de nuestros esfuerzos orientados a
una meta en la proteccin del medio ambiente, esta-
mos consiguiendo buenos resultados.
El enfoque medioambiental es evidente durante
el ciclo de vida de nuestros interruptores - desde
las primeras fases de diseo, a lo largo de nuestros
procesos de desarrollo de productos, durante todo
el camino hasta su puesta fuera de servicio o sus-
titucin. En nuestros esfuerzos por desarrollar pro-
ductos sencillos, se han reducido las necesidades de
materiales y los materiales utilizados son reciclables.
Algunos ejemplos de ello son nuestros innovadores
interruptores extrables y seccionables. Estos ofre-
cen oportunidades para soluciones de subestaciones
compactas que requieren menos espacio, menos
elementos de cimentacin y menos cantidad de
material.
ABB apoya programas para reducir la liberacin
del gas SF
6
. Participamos activamente en organiza-
ciones internacionales como CIGR, que desarrolla
directrices para el uso de SF
6
.
La nueva tecnologa exige pruebas
minuciosas
El laboratorio de alta tensin de ABB en Ludvika,
Suecia es uno de los ms modernos y mejor equipa-
dos para la tecnologa de conmutadores, con insta-
laciones para probar los interruptores con tensiones
nominales de hasta 800 kV y corrientes de corte de
hasta 80 kA. Mejoramos constantemente los mtodos
y los equipos de medicin para cumplir con las exi-
gencias del maana. El laboratorio est acreditado
por SWEDAC y forma parte de las organizaciones
SATS y STL.
Adems, el Instituto de
Investigacin STRI, espe-
cializado en pruebas de
alta tensin, est situado
en Ludvika. Estos dos
laboratorios pueden rea-
lizar todas las pruebas de
homologacin tipicadas
para interruptores.
ABB
6
ABB 7
Los interruptores de alta tensin deben cumplir
unas exigencias extraordinariamente elevadas de
abilidad operativa para poder contribuir a una
transmisin de energa segura. Para conseguir
una buena economa en servicio y la mxima
disponibilidad, se requieren largos intervalos sin
mantenimiento. Por este motivo, el mantenimien-
to basado en el estado est sustituyendo de forma
creciente a las revisiones peridicas.
El objetivo a largo plazo es desarrollar solucio-
nes ntegramente sin mantenimiento. El moderno
inter ruptor de SF
6
equipado con la ltima genera-
cin de mecanismos de accionamiento por resor-
te representa un gran paso hacia ese objetivo. El
intervalo antes del mantenimiento de estos inte-
rruptores es de alrededor de 15 aos y el porcen-
taje de averas es muy bajo. Con nuestra recin
desarrollada unidad de control Motor Drive, el
porcentaje de averas se reducir todava ms.
Energa elctrica en lugar de energa de
resorte
Motor Drive es un sistema servomotor con-
trolado digitalmente que controla con precisin
las operaciones de contacto de los interruptores
durante su apertura y cierre. En contraposicin al
mecanismo accionado por resorte, donde la ener-
ga de control requerida se almacena en resortes,
Motor Drive utiliza energa elctrica almacenada
en condensadores. La nica pieza mvil de la
unidad de control es el rotor del motor.
El controlador Switchsync aumenta la
calidad de la energa
Los transitorios de conmutacin, que se producen,
por ejemplo, cuando se conmutan bateras de con-
densadores, reactores en derivacin, transformado-
res de potencia y lneas, degradan la calidad de la
energa en la red. Los transitorios pueden daar los
equipos de alta tensin y ocasionar perturbacio-
nes, por ejemplo, en el control de subestaciones,
los sistemas protectores, ordenadores, procesado-
res y las telecomunicaciones. Para minimizar estos
problemas, los inter ruptores de ABB se pueden
equipar con el controlador Switchsync. De esta
Los interruptores son componentes clave en
todas las redes de energa
forma, los contactos del interruptor se pueden con-
trolar de forma que abran o cierren en el momento
exacto para proporcionar los niveles ms bajos de
transitorios de tensin.
Una gama completa de interruptores
La gama de interruptores de alta tensin de ABB se
compone de los interruptores de soplado LTB Auto-
Puffer y HPL. Juntos, abarcan tensiones de hasta 800
kV. En las generaciones actuales, se han suministra-
do ms de 40 000 unidades de estos inter ruptores a
instalaciones de todo el mundo. Ambos, el LTB y el
HPL, son adecuados para un funcionamiento seguro
y able en todo tipo de climas, desde el calor tro-
pical con humedad extrema al fro del rtico. Con
mezclas de gases especiales, se puede garantizar
un funcionamiento seguro a -55 C. De serie, los
interruptores estn diseados para soportar tensio-
nes ssmicas y, en caso de requisitos extremos, se
pueden suministrar con conguraciones adaptadas
especialmente.
Interruptores extrables y seccionadores
Como complemento de las versiones bsicas de
nuestros interruptores, que estn diseadas principal-
mente para soluciones de subestaciones convencio-
nales, existe una conguracin de seccionador con
la funcin de desconexin integrada en la cmara de
interrupcin. Un sistema de enclavamiento seguro,
aisladores de material polimrico y un conmutador
de puesta a tierra impulsado por motor,
proporcionan seguridad personal.
Tambin hemos desarrollado mdulos
con interruptores extrables con la funcin
de desconexin realizada por el interrup-
tor que se desplaza.
Estas dos conguraciones sustitu-
yen al interruptor de combinacin
convencional y los desconectores
separados. Una seccin completa de
nuestros mdulos est compuesta por una
estructura de acero, una barra colectora e
interruptores extrables o seccionables. La seccin se
puede complementar con otros dispositivos de alta
tensin y est homologada en su totalidad.
Aisladores de material composito
Todos los interruptores de ABB puede ser
suministrados con aislantes de composito. El
aislante de composito tiene cualidades superiores en
comparacin de porcelana. El aislante de composito
aumenta totalmente la seguridad para no ser frgil
y seguro de explosin de su diseo. Una supercie
hidrofbica suprime las corrientes de fuga debido a
la formacin de gticas y el riesgo de las descargas
sobre las supercies se reduce.
ABB 8
ABB 9
Al tiempo que se perfeccionaba la tecnologa
de soplado durante la dcada de los ochenta,
se desar roll la bien conocida tecnologa Auto-
puffer de ABB. La diferencia de la tecnologa
de soplado automtico, en comparacin con la
tecnologa de soplado convencional, es que a
corrientes ms altas, el interruptor utiliza la sobre-
tensin del arco para el proceso de interrupcin.
A corrientes ms bajas, un Auto-puffer funciona
en principio como un inter ruptor de soplado con-
vencional.
La tecnologa Auto-puffer implica, entre otras
cosas, que se requiere una energa mecnica
menor para el movimiento de contacto durante el
proceso de conmutacin. Esto, por lo tanto, redu-
ce el estrs en el interruptor, as como en la estruc-
tura y los cimientos. Incluso se reduce el desgaste
del interruptor mientras aumenta la abilidad.
LTB Auto-puffer utiliza energa de arco en la conmutacin
Para una ptima abilidad operativa, los inte-
rruptores LTB tienen mecanismos de acciona-
miento por resorte BLK, FSA o BLG, o la ltima
innovacin, Motor Drive.
El LTB se suministra para aplicaciones en
gamas de tensiones hasta 800 kV para las distri-
buciones de subestaciones convencionales con
desconectadores. Para soluciones de subesta-
ciones sin desconecta dores convencionales, se
utilizan interruptores seccionables o interruptores
extrables. Estas tres alternativas permiten elegir
una solucin ptima, basada en demandas espe-
ccas de datos, distribucin de subestaciones
y disponibilidad. El LTB se puede entregar con
aisladores de porcelana o material
polimrico.
El LTB se ha instalado para conmutacin de
lneas, transformadores, reactores y condensado-
res en miles de subestaciones.
LTB D1 72,5 170 LTB E1 72,5 245 LTB E2 362 550 LTB E4 800
Normas IEC, IEEE IEC, IEEE IEC, IEEE IEC, IEEE
Tensin nominal 72,5 170 kV 72,5 245 kV 362 550 kV 800 kV
Intensidad nominal hasta 3150 A hasta 4000 A hasta 4000 A hasta 4000 A
Capacidad de interrupcin hasta 40 kA hasta 50 kA hasta 50 kA hasta 50 kA
Temperatura ambiente -30 +40 C -30 +40 C -30 +40 C -30 +40 C
Los interruptores tambin se pueden suministrar para temperaturas ambiente de -60 a +70 C.
ABB 10
ABB 11
ON
ON ON
En opinin de muchos usuarios, el HPL es el
mejor interruptor de soplado SF
6
del mundo y
ha sido instalado para la conmutacin de lneas,
transformadores, reactores y condensadores en
instalaciones de todo el mundo.
La cmara de soplado del HPL ha sido
perfeccionada constantemente desde que
ABB introdujo la tecnologa por primera vez
a principios de los aos setenta. Ahora el HPL
proporciona un rendimiento de conmutacin
insuperable para todos los datos de red y
conmuta ecazmente todo desde pequeas
corrientes inductoras hasta corrientes de
cortocircuito hasta 80 kA con un tiempo de
interrupcin mximo de dos ciclos.
El HPL ha sido vericado recientemente, por
pruebas tipos, para resistir 420 y 550 kV sin
condensadores de reparticin. La ventaja es un
interruptor con menos componentes y menos
mantenimiento requerido.
HPL - un interruptor con un rendimiento insuperable
El mecanismo accionado por resorte BLG ha
sido perfeccionado constantemente durante ms
de 30 aos y contribuye signicativamente a la
alta abilidad y disponibilidad operativa del inte-
rruptor. Los requisitos de mantenimiento mnimo
con intervalos de 15 aos suponen unos bajos
costes de mantenimiento, lo que tambin reduce
los costes del ciclo de vida total.
El HPL se suministra para aplicaciones en
gamas de tensiones de 72,5 kV a 800 kV para la
distribucin de subestaciones convencionales con
desconectadores. Para la distribucin de subesta-
ciones sin desconectores convencionales, existen
interruptores seccionables e interruptores extra-
bles. Esto permite elegir una solucin ptima,
basada en demandas especcas de datos, distri-
bucin de la subestacin y disponibilidad.
El HPL se puede entregar con aisladores de
porcelana o material polimrico.
HPL 72,5 300 HPL 362 550 HPL 800
Normas IEC, IEEE IEC, IEEE IEC, IEEE
Tensin nominal 72,5 300 kV 362 550 kV 800 kV
Intensidad nominal hasta 4000 A hasta 4000 A hasta 4000 A
Capacidad de interrupcin hasta 80 kA hasta 80 kA hasta 80 kA
Temperatura ambiente -30 +40 C -30 +40 C -30 +40 C
Los interruptores tambin se pueden suministrar para temperaturas ambiente de -60 a +70 C.
NOTA: ABB AB trabaja para mejorar continuamente sus productos. Por ello nos
reservamos el derecho de cambiar diseos, dimensiones y datos sin previo aviso.

C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
0
8

A
B
B
.

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.

P
u
b
l
i
c
a
c
i

n

1
H
S
M

9
5
4
3

2
1
-
0
1
e
s

I
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s

d
e

a
l
t
a

t
e
n
s
i

n

p
a
r
a

a
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s

d
e

h
a
s
t
a

8
0
0

k
V
,

E
d
.

2
,

2
0
0
8
-
0
8
.

P
r
i
n
t
:

H
e
n
n
i
n
g
s
o
n
s

T
r
y
c
k
e
r
i

A
B
,

S
w
e
d
e
n
ABB AB
High Voltage Products
SE-771 80 LUDVIKA, Suecia
Telfono: +46 240 78 20 00
Fax: +46 240 78 36 50
E-mail: circuit breaker@se.abb.com
Internet: http://www.abb.com