Teor a Gener al del Pr oceso I

An bal A. Rui z Ar mi j o
UPONI C
Uni dad I
Li t i gi o Y Medi os de Sol uci n
Secci n I
El Li t i gi o
SUMARI O: 1. Con ce p t o d e l i t i i o . ! " . #l e me n t o s d el l i t i i o . ! $. I mpo r t an c i a d el co n ce p t o d e l i t i i o
p ar a el %er e c& o Pr o c e sa l .
1. - Concept o de l i t i gi o
#n el 'mbi t o de l as r el aci ones &umanas( l o nor mal es el cumpl i mi ent o espont 'neo de l as
obl i aci ones der i )adas l os acuer dos de )ol unt ades( con)eni os o cont r at os *ue se
)er i + i can ent r e l as per sonas.
,i n embar o( en ocasi ones sur en con+ l i ct os de i nt er eses ent r e l os suj et os de %er ec&o-
por ej empl o( una per sona a+ i r ma ser pr opi et ar i a de un bi en i nmuebl e . pr et ende *ue /st e
l e sea ent r eado( mi ent r as ot r a per sona est ' en posesi 0n de di c&o bi en i nmuebl e . se
r esi st e a ent r ear l o( a+ i r mando t ambi /n ser pr opi et ar i a. A est a si t uaci 0n se denomi na
l i t i gi o.
#l concept o cl 'si co de l i t i gi o l o o+ r ece Car nel ut t i ( *ui en a+ i r ma *ue /st e es- El
con! l i ct o de i nt er eses cal i ! i cado por l a pr et ensi n de uno de l os i nt er esados " l a
r esi st enci a del ot r o# .
%e acuer do a /st e concept o( un con+ l i ct o de i nt er eses s0l o se con)i er t e en l i t i i o cuando
un suj et o + or mul a cont r a ot r o una pr et ensi n 1 es deci r ( e2i e l a su$or di naci n del
i nt er /s aj eno al pr opi o3 ( . + r ent e a est a pr et ensi 0n( l a cont r apar t e e2pr esa su
r esi st enci a 1 es deci r ( se ni ea a subor di nar su pr opi o i nt er /s al i nt er /s aj eno &ec&o
)al er medi ant e l a pr et ensi 0n3 . ,i ant e l a pr et ensi 0n del pr i mer o( el seundo no opone
r esi st enci a( no sur e el l i t i i o- el con+ l i ct o de i nt er eses *ueda r esuel t o por l a sumi si 0n
del suj et o cont r a el cual se + or mul 0 l a pr et ensi 0n.
Como )emos( par a Car nel ut t i no t odo con+ l i ct o de i nt er eses const i t u.e un l i t i i o( si no
*ue /st e debe ser j ur di cament e cal i + i cado- e2i st en con+ l i ct os de i nt er eses econ0mi cos(
pol t i cos( ci ent + i cos( et c. ( *ue no est 'n t ut el ados por el %er ec&o( . cu.a sol uci 0n se &a
dej ado a ot r os mecani smos de l a )i da soci al por *ue el #st ado no &a est i mado necesar i o
pr opor ci onar cr i t er i os ni medi os j ur di cos par a r esol )er l os.
%. - El e&ent os del l i t i gi o
%e l o di c&o se despr ende *ue l os el ement os del l i t i i o son-
a. ! %os su' et os 1 uno *ue pr et ende . ot r o *ue r esi st e3 ( *ue r eci ben el nombr e de par t es4
b. ! Un $i en ' ur ( di co( mat er i al o i nmat er i al ( obj et o del con+ l i ct o de i nt er eses4
c. ! 5a pr et ensi n del suj et o act i )o4
d. ! 5a r esi st enci a del suj et o pasi )o4
e. ! Un con! l i ct o de i nt er eses ' ur ( di ca&ent e cal i ! i cado( es deci r ( r el e)ant e par a el
%er ec&o.
). - I &por t anci a del concept o de l i t i gi o par a el *er ec+o ,r ocesal
5a i mpor t anci a del concept o de l i t i i o par a el %er ec&o Pr ocesal r adi ca en l o si ui ent e-
,r i &er o: #s 6t i l par a det er mi nar cuando un con+ l i ct o de i nt er eses puede ser consi der ado
como un l i t i i o( . suscept i bl e( por t ant o( de ser somet i do al conoci mi ent o . r esol uci 0n de
un j uzador a t r a)/s de un pr oceso.
1
Teor a Gener al del Pr oceso I
An bal A. Rui z Ar mi j o
UPONI C
Segundo: ,i r )e par a del i mi t ar l a mat er i a( cont eni do o t ema sobr e el cual )a a r ecaer el
pr oceso( pues el obj et o del /st e es pr eci sament e el l i t i gi o. #s deci r ( a par t i r de l a
i dent i + i caci 0n del l i t i i o medi ant e l a compr obaci 0n de l a e2i st enci a de sus el ement os( l a
l e. pr ocesal )a a det er mi nar -
a. ! ,i e2i st e o no l i t i spendenci a ( es deci r ( si e2i st e un con+ l i ct o de i nt er eses
j ur di cament e cal i + i cado pendi ent e de sol uci 0n por un j uzador ( el cual no puede ser
conoci do por ot r o j uez4
b. ! ,i e2i st e cone-i dad en l a causa( o sea si /st e l i t i i o est ' cone2o a ot r o en )i r t ud de
or i i nar se en l a mi sma causa de pedi r ( l o *ue t r ae como consecuenci a l a e)ent ual
acumul aci 0n de l os e2pedi ent es de ambos pr ocesos en uno sol o4
c. ! ,i e2i st e cosa ' u.gada( l o *ue si ni + i ca *ue el obj et o del pr oceso 1 el l i t i i o3 &a si do
r esuel t o medi ant e una sent enci a ! i r &e o i ni &pugna$l e( . por t ant o es i nmut abl e
j ur di cament e( no pudi endo ser di scut i do en un pr oceso post er i or .
Secci n I I
Medi os de Sol uci n de l os Li t i gi os
SUMARI O: 1. ! Gener al i daes acer ca de l os r upos de medi os de sol uci 0n de l i t i i os. ! " . 5a
a u t o t u t el a . ! $ . 5a a ut o co mpo s i c i 0 n . ! 7 . 5a & et e r o c ompo s i c i 0 n .
1. - /eneral i dades acerca de l os grupos de &edi os de sol uci n de l i ti gi os
#2i st en t r es r andes r upos de medi os de sol uci 0n de l i t i i os- l a aut ot ut el a( l a
aut oco&posi ci n( . l a +et er oco&posi ci n.
#n l a aut ot ut el a . en l a aut ocomposi ci 0n l a sol uci 0n al l i t i i o es dada por una o por
ambas de l as par t es en con+ l i ct o( . por est o se se8al a a est os medi os como par ci al es(
por pr o)eni r de l as par t es. #n l a &et er ocomposi ci 0n( en cambi o( l a sol uci 0n del l i t i i o
pr o)i ene de un t er cer o aj eno a l a cont r o)er si a( por l o *ue se l e cal i + i ca de medi o
i &par ci al .
%. - Medi os aut ot ut el ar es de sol uci n de l i t i gi os
5a aut ot ut el a( l l amada t ambi /n aut ode! ensa( consi st e en l a i &posi ci n de l a
pr et ensi n pr opi a en per ' ui ci o del i nt er 0s a' eno . #s un medi o ego( st a de sol uci 0n de
l i t i i os.
,e6n el t r at adi st a espa8ol Al cal 1 2a&or a- 9 5a aut ode+ ensa se car act er i za por *ue uno
de l os suj et os en con+ l i ct o( . a6n a )eces l os dos( como en el duel o o en l a uer r a(
r esuel )en o i nt ent an r esol )er el con+ l i ct o pendi ent e con el ot r o medi ant e su acci n
di r ect a en l uar de ser )i r se de l a acci n di r i gi da +aci a el Est ado a t r a)/s del
pr oceso: .
5a aut ot ut el a t i ene dos car act er st i cas- pr i &er o( l a ausenci a de un t er cer o aj eno a l as
par t es en l i t i i o4 segundo( l a i mposi ci 0n de l a deci si 0n del con+ l i ct o por una de l as
par t es a l a ot r a.
;i st 0r i cament e( l a aut ot ut el a o aut ode+ ensa + ue el pr i mer o . m's ut i l i zado medi o de
sol uci 0n de l i t i i os. Al no e2i st i r el #st ado( o ser l as i nst i t uci ones de /st e d/bi l es o poco
desar r ol l adas( er a l 0i co *ue l os i ndi )i duos con+ i ar an a sus pr opi as + uer zas o a l as del
r upo a *ue per t enec an( l a sat i s+ acci 0n de sus pr et ensi ones. ,i n embar o( al
desar r ol l ar se el poder del #st ado( /st e asume co&o pr opi a " e-cl usi 3a l a + unci 0n de
sol uci onar ( medi ant e un pr oceso . en ej er ci ci o de su pot est ad j ur i sdi cci onal ( l os
con+ l i ct os de t r ascendenci a j ur di ca( *uedando pr o&i bi da( co&o r egl a gener al ( l a
aut ot ut el a.
"
Teor a Gener al del Pr oceso I
An bal A. Rui z Ar mi j o
UPONI C
Per o el #st ado no puede pr o&i bi r t ot al ment e l a aut ot ut el a( pues e2i st en si t uaci ones de
emer enci a en l as *ue l a t ut el a de un der ec&o e2i e su de+ ensa o ej er ci ci o i nmedi at os
por su t i t ul ar ( si n *ue pueda esper ar se l a i nt er )enci 0n de l os t r i bunal es( .a *ue est a
ser a t ar d a e i ne+ i caz. #n est as si t uaci ones de emer enci a( el or denami ent o j ur di co
e-cepci onal &ent e per mi t e l a pr eser )aci 0n o ej er ci ci o de un der ec&o medi ant e l a
aut ot ut el a. Adem's( nor mal ment e l os t r i $unal es r e3i san el e' er ci ci o de l as acci ones
de aut ode! ensa( par a det er mi nar si l os &ec&os ocur r i dos cor r esponden e+ ect i )ament e a
l as &i p0t esi s pr e)i st as por l a l e..
Al unos casos de aut ot ut el a o aut ode+ ensa son l os si ui ent es-
a. - La r 0pl i ca o r espuest a a un at a4ue pr ecedent e e i l ( ci t o: Por ej empl o( l a l eg( t i &a
de! ensa ej er ci da por *ui en( act uando en de+ ensa de su per sona( de su &onor o de sus
bi enes( o de l a per sona( &onor o bi enes de ot r o( r epel e una ar esi 0n i l e t i ma( act ual (
)i ol ent a . de l a *ue r esul t a un pel i r o i nmi nent e 1 ar t . "< i nc. 7= Pn. 3 . Ot r o ej empl o es l a
+ acul t ad del poseedor de r est i t ui r se por s mi smo en l a posesi 0n cuando &a si do
despoj ado de su posesi 0n
1
( par a l o *ue i ncl uso puede r ecl amar el au2i l i o de l a aut or i dad
de pol i c a
"
.
$. - El e' er ci ci o per sonal " di r ect o de un der ec+o su$' et i 3o si n 4ue su t i t ul ar +a"a
su! r i do un at a4ue pr e3i o: Un ej empl o es el est ado de necesi dad de *ui en obr a
i mpul sado por l a necesi dad de pr eser )ar se de un pel i r o i nmi nent e e i mposi bl e de e)i t ar
de ot r a maner a( si en l a ci r cunst anci a en *ue se &a comet i do el act o no pod a
r azonabl ement e e2i i r se del aut or el sacr i + i ci o del bi en amenazado 1 ar t . "< i nc. >= Pn. 3 .
c. - El e' er ci ci o de ! acul t ades at r i $ui das al &ando par a +acer ! r ent e a si t uaci ones de
e-cepci n: Un ej empl o de est o son l as + acul t ades *ue se ot or an a l os
capi t anes de bu*ues mer cant es en al t a mar o en auas e2t r anj er as par a or denar
del i ber ada . di r ect ament e &acer ast os e2t r aor di nar i os o r eal i zar act os *ue
pr oduzcan da8os al bu*ue o a su car a( par a sal )ar l os de un r i eso conoci do .
r eal . #s l a l l amada a3er ( a gr uesa. Ot r o ej empl o es el del cu&pl i &i ent o de un
de$er . l a o$edi enci a de$i da 1 ar t . "< i ncs. ? . 1@ Pn. 3 .
d. - El e' er ci ci o de una pot est ad de uno de l os su' et os del l i t i gi o: Puede se8al ar se
como ej empl os l a ! acul t ad di sci pl i nar i a *ue ej er ce l a Admi ni st r aci 0n P6bl i ca al i mponer
sanci ones admi ni st r at i )as a l os ser )i dor es p6bl i cos *ue i ncumpl en sus obl i aci ones.
Ot r os ej empl os son l a pot est ad sanci onador a ej er ci da por l a Admi ni st r aci 0n P6bl i ca
sobr e l os par t i cul ar es( . l a ! acul t ad econ&i co- coact i 3a ej er ci da por el Ai sco sobr e l os
cont r i bu.ent es.
e. - El co&$at e ent r e par t es en! r ent adas 4ue ! ( an a l a ! uer .a5 " no a l a r a.n5 l a
deci si n del l i t i gi o: Por ej empl o( el duel o 1 r eul ada su penal i zaci 0n en l os
ar t s. 1>> a 1>< Pn. 3 ( . l a guer r a.
1
Ar t . 16)7 C. - 9 #l poseedor *ue sea per t ur bado o des poj ado puede ampar ar su posesi 0n o r est i t ui r se
por su pr opi a ! uer .a " aut or i dad( si e&pr e 4ue su act o sea consecut i 3o al de l a agresi n( o acudi r
a l os Tr i bunal es par a *ue /st os l e ampar en o &aan r est i t ui r . : 4 Ar t . 1668 C. - El poseedor ( de
cual *ui er a cl ase *ue sea( puede de! ender su posesi n r epel i endo l a ! uer .a con l a ! uer .a( o
r ecur r i endo a l a aut or i dad compet ent e. Tambi /n puede dest r ui r por s l as obr as *ue est /n &a ci endo en
l a cosa *ue posee. : 4 Ar t . 169: ,r . - 9 #l r ei nt er o de l a posesi 0n en caso de despoj o( no e2cl u.e el
ej er ci ci o de l as dem's acci ones de par t e de t odo l e t i mo poseedor . :
2
Ar t . %: Rt o. ,ol de 199:- 9 5os empl eados de Pol i c a t i enen el de$er de de! ender cont r a l as 3( as de
+ec+o a t odas l as per sonas5 su l i $er t ad5 su +onor " pr opi edad . A est e + i n su acci 0n pr ot ect or a debe
apar ecer si empr e . al i nst ant e *ue sea i n)ocada( o aun cuando no l o sea( en t odos l os casos en *ue
l l euen a descubr i r *ue( por ) as de &ec&o( se t r ama o at ent a cont r a l as per sonas o sus i nt er eses. : 4
Ar t . 1669 C. - 9 ,ara o$t ener l a prot ecci n de l a aut or i dad $ast a pr o$ar el +ec+o de ser poseedor (
sal )o *ue el r ecl amo sea cont r a el *ue i nmedi at a . ant er i or ment e pose .0 como due8o4 en est e caso(
debe *ui en sol i ci t e l a pr ot ecci 0n( pr obar t ambi /n( o *ue por m's de un a8o &a posei do p6bl i ca .
pac + i cament e como due8o( o *ue t i ene cual *ui er a ot r o l e t i mo t t ul o par a poseer . :
$
Teor a Gener al del Pr oceso I
An bal A. Rui z Ar mi j o
UPONI C
! . - La pr esi n o coacci n so$r e l a cont r apar t e par a l ogr ar el pr e3al eci &i ent o de l os
i nt er eses pr opi os: Por ej empl o( l a +uel ga
$
. el par o
7
.
g. - El pact o co&i sor i o: #s un acuer do ent r e un deudor . su acr eedor en un cont r at o de
pr enda( *ue per mi t e al acr eedor *uedar se o di sponer de l a cosa dada en pr enda( en caso
*ue el deudor no cumpl a a t i empo su obl i aci 0n
B
.
%. - Medi os aut oco&posi t i 3os de sol uci n de l i t i gi os
5a aut oco&posi ci n consi st e en l a r enunci a a l a pr opi a pr et ensi 0n o en l a su&i si n a
l a de l a cont r apar t e. Al cal 1 2a&or a cal i + i ca est e medi o de sol uci 0n como al t r ui st a(
por *ue a t r a)/s de /l se &ace pr e)al ecer el i nt er /s aj eno. #s( pues( l o cont r ar i o de l a
aut ot ut el a( *ue es ego( st a.
5a aut ocomposi ci 0n es un uni l at er al cuando pr o)i ene de una de l as par t es 1 como en el
desi st i mi ent o( el per d0n del o+ endi do . el al l anami ent o3 ( . $i l at er al cuando t i ene su
or i en en ambas par t es 1 como en l a t r ansacci 0n3 .
A di + er enci a de l os medi os aut ot ut el ar es( l os medi os de sol uci 0n aut ocomposi t i )os si
e2cl u.en al pr oceso( sea e)i t ando *ue sur j a( sea e2t i nui /ndol o. #n est e 6l t i mo caso l os
medi os aut ocomposi t i )os + unci onan como modos o + or mas an0mal as de t er mi nar el
pr oceso
>
.
,on cl ases de aut ocomposi ci 0n l as si ui ent es-
a. - El desi st i &i ent o
C
: Consi st e en l a r enunci a a l a pr et ensi 0n l i t i i osa deduci da por l a
par t e at acant e o( en caso de &aber pr omo)i do .a el pr oceso( l a r enunci a a l a pr et ensi 0n
+ or mul ada por el act or en su demanda o por el demandado en su r econ)enci 0n.
$. - El per dn del o! endi do
9
: #s semej ant e al desi st i mi ent o de l a acci 0n por sus e+ ect os
sobr e el cont eni do del pr oceso 1 el l i t i i o3 . sobr e el pr oceso mi smo. Oper a en el %er ec&o
Pr ocesal Penal en l os del i t os de acci 0n pr i )ada.
c. - El al l ana&i ent o: #n el %er ec&o Pr ocesal ( est a pal abr a desi na una act i t ud pr opi a de
l a par t e demandada( consi st ent e en *ue est a acept a o se somet e a l a pr et ensi 0n de l a
par t e act or a( . al no oponer r esi st enci a + r ent e a l a pr et ensi 0n del at acant e( no l l ea a
mani + est ar se r eal ment e el l i t i i o.
d. - La t r ansacci n: #s un cont r at o consensual ( $i l at er al ( oner oso( en donde l as par t es
en l i t i i o se &acen concesi ones r ec pr ocas( t er mi nando una cont r o)er si a pr esent e o
pr e)i ni endo una + ut ur a. Puede r eal i zar se( por t ant o + uer a del pr oceso o dent r o del mi smo
1 con3eni o ' udi ci al 3 .
). - Medi os +et er oco&posi t i 3os de sol uci n de l i t i gi os
5a +et er oco&posi ci n es un medi o i &par ci al de sol uci 0n de l i t i i os( por *ue l a sol uci 0n
no es dada por l as par t es i nt er esadas( si no por un t er cer o aj eno al l i t i i o.
%ent r o de el l os t enemos l os si ui ent es-
$
Art. "77 C.T.
7
Art. "B@ C.T.
5
#n l a l ei sl aci 0n ni car aDenses( el ar t . $CB? C. pr o&i be e2pr esament e est e t i po de pact o.
6
%e est os se &abl ar a con m's ampl i t ud en l a Uni dad > 9 #l Pr oceso: .
7
Ar t s. $<B! $?> . "@11 Pr . 4 Ar t s. C" num. 7( CB . C> CPP.
8
Ar t . C" num. ? CPP.
7
Teor a Gener al del Pr oceso I
An bal A. Rui z Ar mi j o
UPONI C
a. - La &edi aci n
?
: #n est e t i po de medi o &et er ocomposi t i )o( el t er cer o se l i mi t a a
+ aci l i t ar l a comuni caci 0n ent r e l as par t es( a + i n de *ue est as puedan neoci ar . l l ear a
un acuer do *ue r esuel )a el con+ l i ct o. Tambi /n se denomi na $uenos o! i ci os.
Sor ensen se8al a *ue l a + unci 0n de l os buenos o+ i ci os . de l a medi aci 0n consi st e en
pr oduci r l a i ni ci aci 0n o l a r eanudaci 0n de l as neoci aci ones ent r e l as par t es( . a.udar a
su pr or eso. #l &edi ador t i ene ent onces un papel pasi )o.
$. - La conci l i aci n
1 :
: A*u el t er cer o asume un papel m's act i )o *ue en l a medi aci 0n(
pr oponi endo a l as par t es al t er nat i )as concr et as de sol uci 0n del con+ l i ct o. Par a *ue
pueda desempe8ar e+ i ci ent ement e su papel ( el conci l i ador debe conocer a + ondo l a
cont r o)er si a de *ue se t r at a( a + i n de est ar en capaci dad de pr oponer a l as par t es
al t er nat i )as r azonabl es . e*ui t at i )as de sol uci 0n. ,i n embar o( l a + unci 0n del conci l i ador
es 6ni cament e pr oponer posi bl es sol uci ones( per o su acept aci 0n *ueda suj et a( en t odo
caso( a l a )ol unt ad de l as par t es( l as *ue pueden acept ar o r ec&azar l as pr opuest as del
conci l i ador .
c. - El o&$uds&an: #l t er cer o puede asumi r el papel de l o *ue en %er ec&o Compar ado
se conoce como 9 ombudsman: ( i nst i t uci 0n naci da en l a Const i t uci 0n sueca de 1<@?. #l
ombudsman es un comi si onado del Par l ament o *ue t i ene l a + unci 0n de cui dar . )el ar por
el cumpl i mi ent o de l os der ec&os i ndi )i dual es . ener al es del puebl o( r eci bi r l as *uej as
de l os par t i cul ar es cont r a act os de l os + unci onar i os p6bl i cos *ue est i men )i ol at or i os de
l a l e.( l l e)ar a cabo i n)est i aci ones sobr e di c&os act os . + or mul ar r ecomendaci ones par a
r esol )er l os pr obl emas pl ant eados.
%e ,ueci a( l a + i ur a del ombudsman se di + undi 0 por l os pa ses escandi na)os . l ueo por
el r est o de #ur opa. #n Ar anci a se l e conoce como 9 Eedi at eur : ( en #spa8a es el
9 %e+ ensor del Puebl o: ( en Gr an Fr et a8a es el 9 Par l i ament ar . Comi si oner + or
Admi ni st r at i on: ( en I t al i a es el 9 %i + ensor e C )i co: . en Por t ual es el 9 Pr omot or de l a
Gust i ci a: . #n Ni car aua se cr e0 una + i ur a si mi l ar con l as r e+ or mas const i t uci onal es de
1??B- el 9 Pr ocur ador de l os %er ec&os ;umanos: .
d. - El ar $i t r a' e
1 1
: #l t er cer o puede j uar un papel m's act i )o a6n en l a sol uci 0n del
l i t i i o( como ocur r e en el caso del ar bi t r aj e. #n est a + i ur a( el 1r $i t r o no se l i mi t a a
a.udar a acer car a l as par t es l i t i ant es o a pr oponer a est as al t er nat i )as de sol uci 0n(
si no *ue di spone di c&a sol uci 0n a t r a)/s de una r esol uci 0n o$l i gat or i a par a l as par t es (
. *ue r eci be el nombr e de l audo.
Par a *ue el ar bi t r aj e pueda + unci onar es necesar i o *ue pr e)i ament e ambas par t es &a.an
acept ado( de co&;n acuer do( somet er se a l a deci si 0n del 'r bi t r o. #st o es debi do a *ue
el 'r bi t r o es t an sol o un par t i cul ar . no un + unci onar i o p6bl i co *ue act 6a como 0r ano del
#st ado( es deci r ( el 'r bi t r o car ece de i &per i o par a i mponer coact i )ament e( por s mi smo(
sus r esol uci ones. ,us + acul t ades no der i )an di r ect ament e del #st ado si no de l a anuenci a
de l as par t es. #l + undament o de l a obl i at or i edad del l audo r esi de en el acuer do pr e)i o
de l as par t es . en l a aut or i zaci 0n *ue l a 5e. da a est as par a *ue somet an su
cont r o)er si a a ar bi t r aj e.
e. - El pr oceso: Cuando el t er cer o *ue deci de el con+ l i ct o es un 0r ano j ur i sdi cci onal del
#st ado( i n)est i do con + acul t ades no s0l o de emi t i r una r esol uci 0n obl i at or i a par a ambas
par t es( si no t ambi /n par a i mponer l a por s mi smo en + or ma coact i )a( ent onces est amos
+ r ent e al + en0meno j ur di co l l amado 9 pr oceso: . Par a Cout ur e( el pr oceso( desde el punt o
de )i st a de l a sol uci 0n del l i t i i o( es el 9 medi o i d0neo par a di r i mi r i mpar ci al ment e( por
act os de j ui ci o de l a aut or i dad( un con+ l i ct o de i nt er eses con r el e)anci a j ur di ca: .
#n el pr oceso no es necesar i o *ue l as par t es pr e)i ament e &a.an acor dado somet er se a
l a deci si 0n del j uzador ( por *ue l a aut or i dad de /st e der i )a del i mper i um del #st ado.
Fast a con *ue una de l as par t es deci da somet er l a cont r o)er si a al conoci mi ent o del
9
Ar t . ?7 5OPG4 Ar t s. $C a B@ R5OPG4 Ar t s. BB! B< CPP.

10
Ar t s. $"$ . $"7 C. T.
11
Ar t s. 7<?( ?B<! ??@( "@B? Pr .
B
Teor a Gener al del Pr oceso I
An bal A. Rui z Ar mi j o
UPONI C
0r ano j ur i sdi cci onal compet ent e del #st ado( par a *ue por el i mper i o de est e . l a + uer za
de l a l e.( l a ot r a par t e *uede suj et a al pr oceso( . ambas par t es est /n obl i adas a
cumpl i r l a det er mi naci 0n del j uzador .
>