LEY GENERAL DEL TRABAJO

DEL 8 DE DICIEMBRE DE 1942

Por cuanto, el Honorable Congreso Nacional, a sanciona!o la siguiente Le"#
EL H$N$R%BLE C$N&RE'$ N%CI$N%L,
DECRE(%#
LE) &ENER%L DEL (R%B%*$ + ELE,% % R%N&$ DE LE)
(I(-L$ I
DI'P$'ICI$NE' &ENER%LE'
%R(IC-L$ 1. La /resente Le" !eter0ina con car1cter general los !erecos " obligaciones e0ergentes !el traba2o, con
e3ce/ci4n !el agr5cola, 6ue ser1 ob2eto !e !is/osici4n es/ecial7 'e a/lica ta0bi8n a las e3/lotaciones !el Esta!o " cual6uiera
asociaci4n /9blica o /ri:a!a, aun6ue no /ersiga ;ines !e lucro, sal:o las e3ce/ciones 6ue se !eter0inan7
%R(IC-L$ 2. Patrono es la /ersona natural o 2ur5!ica 6ue /ro/orciona traba2o, /or cuenta /ro/ia o a2ena, /ara la e2ecuci4n o
e3/lotaci4n !e una obra o e0/resa7 E0/lea!o " obrero es el 6ue traba2a /or cuenta a2ena7 'e !istingue el /ri0ero /or /restar
ser:icios en tal car1cter< o /or traba2ar en o;icina con orario " con!iciones es/eciales, !esarrollan!o un es;uer=o
/re!o0inante0ente intelectual7 >ue!an co0/ren!i!os en esta categor5a !e e0/lea!os to!os los traba2a!ores ;a:oreci!os /or
le"es es/eciales7 'e caracteri=a el obrero /or /resentar ser:icios !e 5n!ole 0aterial o 0anual co0/ren!i8n!ose en esta
categor5a, ta0bi8n, al 6ue /re/ara o :igila el traba2o !e otros obreros, tales co0o ca/ataces " :igilantes7
%R(IC-L$ ?. En ninguna e0/resa o estableci0iento el n90ero !e traba2a!ores e3tran2eros /o!r1 e3ce!er !el 1@ /or ciento
!el total " co0/ren!er1 e3clusi:a0ente a t8cnicos7 El /ersonal ;e0enino ta0/oco /o!r1 /asar !el 4@A en las e0/resas o
estableci0ientos 6ue, /or su 5n!ole, no re6uieren usar el traba2o !e 8stas en una 0a"or /ro/orci4n7 'e re6uiere ser !e
nacionali!a! boli:iana /ara !ese0/eBar las ;unciones !e Director, %!0inistra!or, Conse2ero " Re/resentante en las
instituciones !el Esta!o, " en las /articulares cu"a acti:i!a! se relacione !irecta0ente con los intereses !el Esta!o,
/articular0ente en el or!en econ40ico " ;inanciero7
P$RCEN(%*E DE REM-NER%CI$N % EC(R%N*ER$' ) B$LI,I%N$'
Decreto 'u/re0o !e 2 !e ;ebrero !e 19?D7
%rt71.+El ocenta " cinco /or ciento !e los e0/lea!os 6ue sir:en a un 0is0o /atrono, !eber1n ser !e nacionali!a! boli:iana7
Del total !e suel!os /aga!os /or el 0is0o /atrono, se asignar1 el ocenta " cinco /or ciento en ;a:or !e los e0/lea!os
nacionales< los /agos ecos en 0one!a e3tran2era se re!ucir1n al ca0bio bancario /ara restablecer !ico /orcenta2e7
P$RCEN(%*E DE %R(I'(%' EC(R%N*ER$' ) B$LI,I%N$'
Decreto 'u/re0o ?E@?, !e 2@ !e ;ebrero !e 194@
%rt7 1. Las e0isoras co0erciales !e ra!io, !eber1n contratar necesaria0ente, un n90ero !e artistas su;iciente /ara lle:ar un
:einticinco /or ciento !e sus e0isiones con n90eros :i:os7 Entre esos artistas, /or lo 0enos un EFA !eber1n ser nacionales7
%rt7 2. Los locales /9blicos autori=a!os a /resentar n90eros :i:os, igual0ente !eber1n contratar /or lo 0enos un sesenta /or
ciento !e artistas nacionales7
%rt7 ?. Los contratos !e to!a clase !e artistas se allan su2etos a los bene;icios !e la Le" &eneral !el (raba2o7 Para su :ali!e=
!eber1n ser :isa!os /or la 'ub+'ecretar5a !e Prensa, In;or0aci4n " Cultura7
%R(IC-L$ 4. Los !erecos 6ue esta Le" reconoce a los traba2a!ores son irrenunciables, " ser1 nula cual6uier con:enci4n en
contrario7
(I(-L$ II
DEL C$N(R%($ DE (R%B%*$
C%PI(-L$ I
DI'P$'ICI$NE' &ENER%LE'
%R(IC-L$ @.+ El contrato !e traba2o es in!i:i!ual o colecti:o, seg9n 6ue se /acte entre un /atrono o gru/o !e /atronos " un
e0/lea!o u obrero, o entre un /atrono o asociaci4n !e /atronos " un sin!icato ;e!eraci4n o con;e!eraci4n !e sin!icatos !e
traba2a!ores7
Conc7%rt7 @. " siguientes !el D7 Regla0entario !e la L7&7(7< " con el %rt7 1@D !e la Constituci4n Pol5tica !el Esta!o7
%R(IC-L$ E.7 El contrato !e traba2o /ue!e celebrarse :erbal0ente o /or escrito, " su e3istencia se acre!itar1 /or to!os los
0e!ios legales !e /rueba7 Constitu"e la le" !e las /artes sie0/re 6ue a"a si!o legal0ente constitui!o, " a ;alta !e
esti/ulaci4n e3/resa, ser1 inter/reta!o /or los usos " costu0bres !e la locali!a!7
Conc7 %rt7 E. !el D7 Regla0entario !e la L7&7 (7
%R(IC-L$ D. 'i el contrato no !eter0ina el ser:icio a /restarse, el traba2a!or estar1 obliga!o a !ese0/eBar el 6ue
corres/on!a a su esta!o " su con!ici4n, !entro !el g8nero !e traba2o 6ue ;or0e el ob2eto !e la e0/resa7
%R(IC-L$ 8. Los 0a"ores !e 18 aBos " 0enores !e 21 aBos, /o!r1n /actar contratos !e traba2o, sal:o o/osici4n e3/resa !e
sus /a!res o tutores< los 0a"ores !e 14 aBos " 0enores !e 18 re6uerir1n la autori=aci4n !e a6uellos, " en su !e;ecto, la !el
ins/ector !el traba2o7
%R(IC-L$ 9. 'i se contrata al traba2a!or /ara ser:icios en lugar !istinto al !e su resi!encia, el /atrono su;ragar1 los gastos
ra=onables !e :ia2e " retorno7 'i /re;iere ca0biar !e resi!encia, el /atrono cu0/lir1 su obligaci4n en la 0is0a 0e!i!a7 En caso
!e !isi!encia sobre el 0onto !e los gastos, ar1 la ;i2aci4n el ins/ector !el traba2o7 No se entien!e la obligaci4n antes /rescrita,
si el contrato ;enece /or :olunta! !el traba2a!or o /or su cul/a o /or co09n acuer!o, sal:o esti/ulaci4n en contrario7
%R(IC-L$ 1F. Cuan!o el traba2o se :eri;i6ue en lugar 6ue !ista 01s !e !os Gil40etros !e la resi!encia !el traba2a!or, el
Esta!o /o!r1, 0e!iante resoluciones es/eciales, i0/oner a los /atronos la obligaci4n !el trasla!o7
%R(IC-L$ 11. La sustituci4n !e /atronos no a;ecta la :ali!e= !e los contratos e3istentes< /ara sus e;ectos, el sustitui!o ser1
res/onsable soli!ario !el sucesor asta E 0eses !es/u8s !e la trans;erencia7
%R(IC-L$ 12.+El contrato /o!r1 /actarse /or tie0/o in!e;ini!o, cierto tie0/o o reali=aci4n !e obra o ser:icio7
En el /ri0er caso, ninguna !e las /artes /o!r1 rescin!irlo sin /re:io a:iso a la otra, con;or0e a las siguientes reglas# 1H
(rat1n!ose !e contratos con obreros, con una se0ana !e antici/aci4n, !es/u8s !e un 0es !e traba2o ininterru0/i!o< con 1@
!5as, !es/u8s !e E 0eses " con ?F, !es/u8s !e un aBo< 2H (rat1n!ose !e contratos con e0/lea!os con ?F !5as !e antici/aci4n
/or el e0/lea!o " con 9F /or el /atrono !es/u8s !e tres 0eses !e traba2o ininterru0/i!o7 La /arte 6ue o0itiere el a:iso
abonar1 una su0a e6ui:alente al suel!o o salario !e los /er5o!os estableci!os7
%R(IC-L$ 1?. Le" !e 8 !e !icie0bre !e 19427 %rt7 1. Mientras el Congreso Nacional estu!ie el C4!igo !e (raba2o, se ele:a a
categor5a !e le" el D7'7 !e 24 !e 0a"o !e 19?9, con las siguientes 0o!i;icaciones# El %rt7 1? !e la Le" !ir1#
Cuan!o ;uere retira!o el e0/lea!o u obrero /or causal a2ena a su :olunta!, el /atrono estar1 obliga!o in!e/en!iente0ente !el
!esaucio, a in!e0ni=arle /or tie0/o !e ser:icios, con la su0a e6ui:alente a un 0es !e suel!o o salario /or ca!a aBo !e
traba2o continuo< " si los ser:icios no alcan=aren a un aBo, en ;or0a /ro/orcional a los 0eses traba2a!os !escontan!o los tres
/ri0eros 0eses 6ue se re/utan !e /rueba e3ce/to en los contratos !e traba2o /or tie0/o !eter0ina!o 6ue no su;rir1n ning9n
!escuento !e tie0/o7
%R(IC-L$ 147 Decreto 'u/re0o ?E42, !e 11 !e ;ebrero !e 19@47 %rt5culo -nico7 El %rt5culo 14 !e la Le" &eneral !el (raba2o
!ir1#
En caso !e cesaci4n !e ser:icios /or 6uiebra o /8r!i!a co0/roba!a, el cr8!ito !el obrero go=ar1 !e /relaci4n con;or0e a la le"
ci:il7
C$MEN(%RI$# Este art5culo !e la L7&7(7 es concor!ante con el 1?4@ !el C4!igo Ci:il " el 1@91 !el C4!igo !e Co0ercio, en lo
6ue corres/on!e al /ago /re;erente !e salarios " bene;icios sociales a los traba2a!ores7
%R(IC-L$ 1@. Proce!e ta0bi8n el /ago !e in!e0ni=aci4n en caso !e clausura /or li6ui!aci4n o 0uerte !el /ro/ietario En este
9lti0o caso la obligaci4n recaer1 sobre los ere!eros7
%R(IC-L$ 1E. No abr1 lugar a !esaucio ni in!e0ni=aci4n cuan!o e3ista una !e las siguientes causales#
aH Per2uicio 0aterial causa!o con intenci4n en los
instru0entos !e traba2o<
bH Re:elaci4n !e secretos in!ustriales<
cH $0isiones o i0/ru!encias 6ue a;ecten a la seguri!a! o igiene in!ustrial<
!H Inasistencia in2usti;ica!a !e 01s !e seis !5as continuos I D7'7 1@92,!e 19 !e abril !e 1949H<
eH Incu0/li0iento total o /arcial !el con:enio<
;H Retiro :oluntario !el traba2a!or<
gH Robo o urto /or el traba2a!or7
%R(IC-L$ 1D. El Contrato a /la=o ;i2o /o!r1 rescin!irse /or cual6uiera !e las causas in!ica!as en el %rt5culo anterior, " caso
!istinto, se estar1 a lo !is/uesto /or el %rt5culo 1?.7
%R(IC-L$ 18. En caso !e con;licto colecti:o " sie0/re 6ue se ubieren llena!o las !is/osiciones conteni!as en el Ca/5tulo
/ertinente !e esta Le", no se re6uerir1 el a:iso /re:io en la ;or0a estatui!a7
%R(IC-L$ 19. El c1lculo !e la in!e0ni=aci4n se ar1 to0an!o en cuenta el t8r0ino 0e!io !e los suel!os o salarios !e los tres
9lti0os 0eses7
%R(IC-L$ 2F. Le" !e 2 !e no:ie0bre !e 1944 0o!i;icatoria !el %rt7 2F !e la L7&7(7# Para los e;ectos !el !esaucio,
in!e0ni=aci4n, retiro ;or=oso o :oluntario, el tie0/o !e ser:icios /ara e0/lea!os " obreros se co0/utar1 a /artir !e la ;eca en
6ue 8stos ;ueron contrata!os, :erbal0ente o /or escrito, inclu"en!o los 0eses 6ue se re/utan !e /rueba " a los 6ue se re;iere
eJ %rt7 1? !el D7L7 !e 24 !e 0a"o !e 19?9, 0o!i;ica!o /or el %rt7 1. !e la Le" !e 8 !e !icie0bre !e 1942
%R(IC-L$ 21. En los contratos a /la=o ;i2o se enten!er1 e3istir recon!ucci4n si el traba2a!or contin9a sir:ien!o :enci!o el
t8r0ino !el con:enio7
%R(IC-L$ 22. El contrato !e traba2o re6uiere, /ara alcan=ar e;icacia 2ur5!ica ser re;ren!a!o /or la autori!a! !el traba2o o la
a!0inistrati:a en !e;ecto !e a6uella7
Conc7 %rts7 14, 1@, 1E " 84 !el D7 Regla0entario7
C%PI(-L$ II
DEL C$N(R%($ C$LEC(I,$
%R(IC-L$ 2?. El contrato colecti:o no s4lo obliga a 6uienes lo an celebra!o, sino a los obreros 6ue !es/u8s se a!ieran a 8l
/or escrito " a 6uienes /osterior0ente ingresan al sin!icato contratante
%R(IC-L$ 24. En el contrato colecti:o se in!icar1 las /ro;esiones o;icios o es/eciali!a!es< la ;eca en 6ue el contrato entrar1
en :igor< su !uraci4n " las con!iciones !e /r4rroga, rescisi4n " ter0inaci4n7
%R(IC-L$ 2@. Las esti/ulaciones !el contrato colecti:o se consi!erar1n /arte integrante !e los contratos in!i:i!uales !e
traba2o7
%R(IC-L$ 2E. El sin!icato contratante es res/onsable !e las obligaciones !e ca!a uno !e sus a;ilia!os " ten!r1 acci4n /or
8stos sin necesi!a! !e e3/reso 0an!ato7 El /atri0onio continuar1 a;ecta!o a las res/onsabili!a!es e0ergentes7
%R(IC-L$ 2D. El /atrono 6ue e0/lee traba2a!ores a;ilia!os a asociaciones !e traba2a!ores, estar1 obliga!o a celebrar con
ellas contratos colecti:os !e traba2o cuan!o lo soliciten
Conc7 %rts7 1D a 2F !el D7 Regla0entario !e la L7&7 (7
C%PI(-L$ III
DEL C$N(R%($ DE %PRENDIK%*E
%R(IC-L$ 28. El contrato !e a/ren!i=a2e es a6uel en :irtu! !el cual el /atrono se obliga a enseBar /r1ctica0ente, /or si o /or
otro un o;icio o in!ustria, utili=an!o el traba2o !el 6ue a/ren!e con o sin retribuci4n, " /or tie0/o ;i2o 6ue no /o!r1 e3ce!er !e
!os aBos7 'e co0/ren!e el a/ren!i=a2e !e co0ercio " !e las ;aenas 6ue utilicen 0otores 0ec1nicos7
%R(IC-L$ 29. El contrato !e a/ren!i=a2e se celebrar1 /or escrito7 En 8l s4lo se /resu0e la 0utua /restaci4n !e ser:icios< la
re0uneraci4n " !e01s 0o!ali!a!es !el contrato se esti/ular1n e3/resa0ente7
%R(IC-L$ ?F. El /atrono estar1 obliga!o a conce!er al a/ren!i= las oras necesarias /ara su concurrencia a la escuela7 En
caso !e acci!ente o en;er0e!a! !el a/ren!i=, !ar1 a:iso a sus re/resentantes legales, sin /er2uicio !e /restarle las /ri0eras
atenciones 08!icas7
Conc7 %rts7 21 " 22 !el D7 Regla0entario !e la L7&7(
C%PI(-L$ I,
DEL C$N(R%($ DE EN&%NCHE
%R(IC-L$ ?1. El contrato !e engance es el 6ue tiene /or ob2eto la contrataci4n !e traba2a!ores, /or /ersona !istinta !el
/atrono, /ara ;aenas 6ue general0ente !eben cu0/lirse le2os !e su resi!encia abitual7 '4lo el Esta!o /o!r1 en lo sucesi:o
actuar co0o inter0e!iario entre /atronos " traba2a!ores, organi=an!o ser:icios gratuitos !e engance7 El trasla!o !e los
traba2a!ores se ar1 con;or0e a lo 6ue !eter0ina el %rt7 9 !e esta Le"7
(I(-L$ III
DE CIER(%' CL%'E' DE (R%B%*$
C%PI(-L$ I
DEL (R%B%*$ % D$MICILI$
%R(IC-L$ ?2. 'e entien!e /or traba2o a !o0icilio el 6ue se reali=a /or cuenta a2ena " con re0uneraci4n !eter0ina!a, en el
lugar !e resi!encia !el traba2a!or, en su taller !o08stico o el !o0icilio !el /atrono
'e encuentran co0/ren!i!os !entro !e esta !e;inici4n# 1H Los 6ue traba2an aisla!a0ente o ;or0an!o taller !e ;a0ilia en su
!o0icilio, a !esta2o /or cuenta !e un /atrono7 (aller !e ;a0ilia es el ;or0a!o /or /arientes !el 2e;e !e la 0is0a 6ue
abitual0ente :i:en en 8l< 2H Los 6ue traba2an en co0/aB5a o /or cuenta !e un /atrono, a /artir !e ganancias " en el !o0icilio
!e uno !e ellos<
?H Los 6ue traba2an a 2ornal, tarea o !esta2o en el !o0icilio !e un /atrono7 No se consi!era traba2o a !o0icilio el 6ue se reali=a
!irecta0ente /ara el /9blico7
%R(IC-L$ ??. (o!o /atrono co0/ren!i!o en este Ca/5tulo se inscribir1 en la Ins/ecci4n !e (raba2o, co0unican!o la n40ina
!e traba2a!ores 6ue ocu/a7 Lle:ar1 un registro es/ecial !e los traba2os 6ue enco0ien!e " !ar1 constancia al traba2a!or !e los
6ue reciba7
%R(IC-L$ ?4. Las retribuciones ser1n cancela!as /or entrega !e labor o /or /er5o!os !e tie0/o no 0a"ores !e una se0ana7
%R(IC-L$ ?@. Cuan!o el traba2a!or entregue obras !e;ectuosas o !eteriore los 0ateriales 6ue le ;ueron con;ia!os, /o!r1 el
/atrono, con autori=aci4n !e la Ins/ecci4n !el (raba2o, retener asta la 6uinta /arte !e los /agos se0anales, asta el /ago !e
la in!e0ni=aci4n7
Conc7 %rts7 24, 2@ " 2E !el D7 Regla0entario7
C%PI(-L$ II
DEL (R%B%*$ D$ME'(IC$
%R(IC-L$ ?E. El traba2o !o08stico es el 6ue se /resta en ;or0a continua " a un solo /atrono, en 0enesteres /ro/ios !el
ser:icio !e un ogar7 Pue!e contratarse :erbal0ente o /or escrito, sien!o esta 9lti0a ;or0a obligatoria si el /la=o e3ce!iera !e
un aBo, " re6uiri8n!ose, a!e01s, el registro en la Polic5a !e 'eguri!a!7
%R(IC-L$ ?D. En los contratos /or tie0/o in!eter0ina!o, el !o08stico /o!r1 ser !es/e!i!o con a:iso /re:io !e 1@ !5as o una
in!e0ni=aci4n e6ui:alente al salario !e este /er5o!o, sal:o 6ue el !es/i!o se o/ere /or causa !el !o08stico# urto, robo,
in0orali!a!, en;er0e!a! contagiosa, etc7 Los !o08sticos no /o!r1n retirarse sin a:iso /re:io !e 1@ !5as, /er!ien!o si no lo
acen el salario !e !ico tie0/o, sal:o 6ue 0e!iaran 0alos trata0ientos, in2urias gra:es, ata6ues a la 0oral o en;er0e!a!
in;ecto+contagiosa7
%R(IC-L$ ?8. Los !o08sticos 6ue ubieran /resta!o ser:icios sin interru/ci4n /or 01s !e un aBo, en la 0is0a casa, go=ar1n
!e una :acaci4n anual !e !ie= !5as con goce !e salario 5ntegro7
%R(IC-L$ ?9. Los !o08sticos no estar1n su2etos a orario, aco0o!1n!ose su traba2o a la naturale=a !e la labor< /ero
!eber1n tener nor0al0ente un !escanso !iario !e 8 oras /or lo 0enos, " !e E oras un !5a !e ca!a se0ana7
%R(IC-L$ 4F. En caso !e en;er0e!a! !el !o08stico, el /atrono le /ro/orcionar1 los /ri0eros au3ilios 08!icos, " lo trasla!ar1
/or su cuenta a un os/ital7
Conc7 %rts7 2D"28 !el D7 Regla0entario !e la L7&7(7
(I(-L$ I,
DE L%' C$NDICI$NE' &ENER%LE' DEL (R%B%*$
C%PI(-L$ I
DE L$' DI%' H%BILE' P%R% EL (R%B%*$
%R(IC-L$ 41. 'on !5as 1biles /ara el traba2o los !el aBo, con e3ce/ci4n !e los ;eria!os, consi!er1n!ose tales to!os los
!o0ingos, los ;eria!os ci:iles " los 6ue as5 ;ueren !eclara!os ocasional0ente, /or le"es " !ecretos es/eciales7
%R(IC-L$ 42. Durante los !5as ;eria!os no /o!r1n e;ectuarse traba2os !e ninguna clase, aun6ue 8stos sean !e enseBan=a
/ro;esional o bene;icencia7 (rat1n!ose !e centros ale2a!os !e las ca/itales, los ;eria!os ocasionales /o!r1n ser co0/ensa!os
con otro !5a !e !escanso7
'e e3ce/t9a !e la !is/osici4n /rece!ente, el caso !e e0/resas en 6ue no /ue!a sus/en!erse el traba2o /or ra=ones !e inter8s
/9blico o /or la naturale=a 0is0a !e la labor En este caso, los traba2a!ores ten!r1n !escanso !e !os oras a la 0ita! !el !5a
;eria!o7
Conc7 %rts7 29,?F,?1 " ?2 !el D7 Regla0entario !e la L7&7(
%rt5culo7 4? . Los !5as " oras !e !escanso se in!icar1n en las e0/resas 0e!iante carteles es/eciales7
C%PI(-L$ II
DE L$' DE'C%N'$' %N-%LE'
%R(IC-L$ 44. Decreto 'u/re0o ?1@F, !e 19 !e agosto !e 19@2# 'e 0o!i;ica el %rt7 44 !e la Le" &eneral !el (raba2o,
establecien!o /ara e0/lea!os " obreros en general, sean /articulares o !el Esta!o, la siguiente escala !e :acaciones#
De 1 a @ aBos !e traba2o 1@ !5as 1biles< De @ aBos a 1F aBos !e traba2o, 2F !5as 1biles< !e 1F aBos a!elante !e traba2o, ?F
!5as 1biles7
Durante el tie0/o 6ue !uren las :acaciones, los e0/lea!os " traba2a!ores /ercibir1n el cien /or ciento !e sus suel!os "
salarios7
C%PI(-L$ III
DE L% *$RN%D% DE (R%B%*$
%R(IC-L$ 4E. La 2orna!a e;ecti:a !e traba2o no e3ce!er1 !e 8 oras /or !5a " !e 48 /or se0ana7 La 2orna!a !e traba2o
nocturno no e3ce!er1 !e D oras enten!i8n!ose /or traba2o nocturno el 6ue se /ractica entre oras :einte " seis !e la 0aBana7
'e e3ce/t9a !e esta !is/osici4n el traba2o !e las e0/resas /erio!5sticas, 6ue est1n so0eti!as a regla0entaci4n es/ecial7 La
2orna!a !e 0u2eres no e3ce!er1 !e 4F oras se0anales !iurnas7
'e e3ce/t9an a los e0/lea!os u obreros 6ue ocu/en /uestos !e !irecci4n, :igilancia o con;ian=a, o 6ue traba2en
!iscontinua0ente, o 6ue realicen labores 6ue /or su naturale=a no /ue!an so0eterse a 2orna!as !e traba2o7 En estos casos
ten!r1n una ora !e !escanso !entro !el !5a, " no /o!r1n traba2ar 01s !e 12 oras !iarias7
Conc7 %rts7 ?@ " ?E !el D7 Regla0entario7 %rts7 DF " D1 !el D7'7 21FEF7
%R(IC-L$ 4D. *orna!a e;ecti:a !e traba2o es el tie0/o !urante el cual el traba2a!or est1 a !is/osici4n !el /atrono7 La 2orna!a
!e traba2o /o!r1 ele:arse en caso !e ;uer=a 0a"or " en la 0e!i!a in!is/ensable
%R(IC-L$ 48. Cuan!o el traba2o se e;ect9e /or e6ui/os, su !uraci4n /o!r1 /rolongarse 01s !e las 8 oras !iarias " !e las 48
se0anales, sie0/re 6ue el /ro0e!io !e oras !e traba2o en tres se0anas no e3ce!a !e la 2orna!a 013i0a7
%R(IC-L$ 49. La 2orna!a or!inaria !e traba2o !eber1 interru0/irse con uno o 01s !escansos, cu"a !uraci4n no sea in;erior a
!os oras en total sin 6ue /ue!a traba2arse 01s !e cinco oras continuas, en ca!a /erio!o7
%R(IC-L$ @F. % /etici4n !el /atrono, la ins/ecci4n !el (raba2o /o!r1 conce!er /er0iso sobre oras e3traor!inarias asta el
013i0o !e !os /or !5a7 No se consi!erar1n oras e3traor!inarias las 6ue el traba2a!or ocu/e en subsanar sus errores7
%R(IC-L$ @1. El /atrono " sus traba2a!ores /o!r1n acor!ar un !escanso !e 0e!io !5a en la se0ana, e3ce!ien!o en una ora
el l50ite !e 2orna!a !e los !e01s !5as asta totali=ar 48 oras7
Conc7 %rts7 ?D " ?8 !el D7 Regla0entario7
C%PI(-L$ I,
DE L%' REM-NER%CI$NE'
%R(IC-L$ @2. Re0uneraci4n o salario es el 6ue /ercibe el e0/lea!o u obrero en /ago !e su traba2o7 No /o!r1 con:enirse
salario in;erior al 05ni0o, cu"a ;i2aci4n, seg9n los ra0os !e traba2o " las =onas !el /a5s, se ar1 /or el Ministerio !el (raba2o7 El
salario es /ro/orcional al traba2o, no /u!ien!o acerse !i;erencias /or se3o o nacionali!a!7
%R(IC-L$ @?. Los /er5o!os !e tie0/o /ara el /ago !e salarios, no /o!r1 e3ce!er !e 6uince !5as /ara obreros " treinta /ara
e0/lea!os " !o08sticos7 Los /agos se :eri;icar1n /recisa0ente en 0one!a !e curso legal, en !5a !e traba2o " en el lugar !e la
;aena, 6ue!an!o /roibi!o acerlo en lugares !e recreo, :enta !e 0erca!er5as o e3/en!io !e bebi!as alco4licas, sal:o en
trat1n!ose !e traba2a!ores !el estableci0iento en 6ue se aga el /ago7
%R(IC-L$ @4. Los traba2a!ores !e a0bos se3os 0enores !e 18 aBos " las 0u2eres casa!as recibir1n :1li!a0ente sus
salarios " ten!r1n su libre a!0inistraci4n
%R(IC-L$ @@. Las oras e3traor!inarias " los !5as ;eria!os se /agar1n con el 1FFA !e recargo< " el traba2o nocturno real
i=a!o en las 0is0as con!iciones 6ue el !iurno con el 2@ al @FA, seg9n los casos7 El traba2o e;ectua!o en !o0ingo se /aga
tri/le I%rt7 2?. !el D7'7 ?E91 !e ? !e abril !e 19@4, ele:a!o a Le" en ;eca 29 !e octubre !e 19@9H
%R(IC-L$ @E. (rat1n!ose !e obreros a !esta2o, el salario /or los !5as !e !escanso se establecer1 sobre la base !el salario
0e!io !urante el 0es in0e!iato anterior al !e las :acaciones7
C%PI(-L$ ,
DE L%' PRIM%' %N-%LE'
%R(IC-L$ @D. Le" !e 11 !e 2unio !e 194D
%rt7 ?. El /ago !e /ri0a, !istinto !el aguinal!o, se su2etar1 a las nor0as estableci!as /or los %rts7 48 " 49 " @F !el D7'7 !e 2?
!e agosto !e 194? 0o!i;ic1n!ose la /ri0era /arte !el %rt7 48. en los siguientes t8r0inos# Las e0/resas 6ue ubieren obteni!o
utili!a!es al ;inali=ar el aBo, otorgar1n a sus e0/lea!os " obreros, una /ri0a anual !e un 0es !e suel!o o salario I%rt7 2D !el
D7'7 ?E91, !e ? !e abril !e 19@4H7
%rt74. Para los ;ines !e las le"es 0ercantiles el cobro " /ago !e aguinal!o " /ri0a anual no signi;ica socie!a! !e los obreros "
e0/lea!os con los /atronos7
C%PI(-L$ ,I
DEL (R%B%*$ DE M-*ERE' ) MEN$RE'
%R(IC-L$ @8. 'e /ro5be el traba2o !e los 0enores !e 14 aBos, sal:o el caso !e a/ren!ices7 Los 0enores !e 1 8 aBos no
/o!r1n contratarse /ara traba2os su/eriores a sus ;uer=as o 6ue /ue!an retar!ar su !esarrollo ;5sico nor0al7
%R(IC-L$ @9. 'e /ro5be el traba2o !e 0u2eres " !e 0enores en labores /eligrosas, insalubres o /esa!as, " en ocu/aciones
6ue /er2u!i6uen su 0orali!a! " buenas costu0bres7
%R(IC-L$ EF. Las 0u2eres " los 0enores !e 18 aBos, s4lo /o!r1n traba2ar !urante el !5a e3ce/tuan!o labores !e en;er0er5a,
ser:icio !o08stico " otras 6ue se !eter0inar1n7
%R(IC-L$ E1. Le" !e E !e !icie0bre !e 19497
'e 0o!i;ica el %rt7 E1 !e la Le" &eneral !el (raba2o en la siguiente ;or0a# LLas 0u2eres e0bara=a!as !escansar1n ?F !5as
antes asta ?F !5as !es/u8s !el alu0bra0iento, o asta un tie0/o 0a"or si co0o consecuencia sobre:inieren casos !e
en;er0e!a!7 Conser:ar1n su !ereco al cargo " /ercibir1n el 1FFA !e sus suel!os o salarios7 Durante la lactancia ten!r1n
/e6ueBos /er5o!os !e !escanso al !5a no in;eriores en total a una ora7
%R(IC-L$ E2. Las e0/resas 6ue ocu/en 01s !e @F obreros 0anten!r1n salas cuna, con;or0e a los /lanes 6ue se
estable=can7
Conc7 %rts7 @E " @D !el D7 Regla0entario7
%R(IC-L$ E?. Los /atronos 6ue tengan a su ser:icio 0u2eres " niBos to0ar1n to!as las 0e!i!as con!ucentes a garanti=ar su
salu! ;5sica " co0o!i!a! en el traba2o7 (o!as las !is/osiciones !e este Ca/5tulo /ue!en ser !e;ini!as /or acci4n /9blica ",
/articular0ente, /or las socie!a!es /rotectoras !e la in;ancia " la 0aterni!a!7
C%PI(-L$ ,II
DEL (R%B%*$ N$C(-RN$ EN P%N%DERI%'
%R(IC-L$ E4. Las Ins/ecciones !el (raba2o /erseguir1n la abolici4n /aulatina !el traba2o nocturno en las /ana!er5as "
estableci0ientos si0ilares7 Entretanto, !ico traba2o se e;ectuar1 /or e6ui/os !e no 01s !e una 2orna!a nor0al ca!a uno7
Conc7 %rts7 @9 " E9 !el D7 Regla0entario7
D7'7 2944 !e ?F !e enero !e 19@2, sobre ornos !e /ani;icaci4n7
(I(-L$ ,III
DE L$' %'CEN'$' ) DE L% $BLI&%($RIED%D DE L% *-BIL%CI$N
%R(IC-L$ E@. La :acancia /ro!uci!a en cual6uier cargo ser1 /ro:ista con el e0/lea!o u obrero in0e!iata0ente in;erior
sie0/re 6ue re9na onorabili!a!, co0/etencia " antigMe!a! en el ser:icio7 Esta !is/osici4n se a/licar1 sin !istinci4n !e se3os7
%R(IC-L$ EE. Le" !e 2? !e no:ie0bre !e 194?# 'e 0o!i;ica el %rt7 EE !e la Le" &eneral !el (raba2o !e 8 !e !icie0bre !e
1942, en los siguientes t8r0inos# Los e0/lea!os ;iscales, 0unici/ales, !e enti!a!es aut1r6uicas " !e e0/resas /articulares en
general, 6ue cu0/liesen E@ aBos !e e!a!, est1n obliga!os al retiro ;or=oso, sal:o en a6uellos casos en 6ue la enti!a! o
/atrono !e 6uien !e/en!an, acuer!en su /er0anencia /or un la/so no 0a"or !e tres aBos 01s7
(I(-L$ ,
DE L% 'E&-RID%D E HI&IENE EN EL (R%B%*$
C%PI(-L$ I
DI'P$'ICI$NE' &ENER%LE'
%R(IC-L$ ED. El /atrono est1 obliga!o a a!o/tar to!as las /recauciones necesarias /ara la :i!a, salu! " 0orali!a! !e sus
traba2a!ores7 % este ;in to0ar1 0e!i!as /ara e:itar los acci!entes " en;er0e!a!es /ro;esionales, /ara asegurar la co0o!i!a! "
:entilaci4n !e los locales !e traba2o< instalar1 ser:icios sanitarios a!ecua!os " en general, cu0/lir1 las /rescri/ciones !el
Regla0ento 6ue se !icte sobre el asunto7 Ca!a e0/resa in!ustrial o co0ercial ten!r1 un Regla0ento Interno legal0ente
a/roba!o7
%R(IC-L$ E8. 'e /ro5be la intro!ucci4n, :enta " consu0o !e bebi!as alco4licas en locales !e traba2o, as5 co0o su
elaboraci4n en in!ustrias 6ue no tengan este ob2eti:o e3/reso7
Conc7 %rt7 E? !el D7 Regla0entario7
(I(-L$ ,I
%R(IC-L$ E9. En el caso !el traba2o a !o0icilio, se /ro5be la con;ecci4n, restauraci4n, a!orno !e /ren!as !e :estuario<
elaboraci4n o e0/a6ueta0iento !e /ro!uctos !e consu0o, en casas o talleres !on!e ubiese alg9n caso !e en;er0e!a!
in;ecto+contagiosa7
%R(IC-L$ DF. Los traba2a!ores no /o!r1n !or0ir en los locales !e labor sal:o en trat1n!ose !e e3/lotaciones !e ca0/os
0ineros, en cu"o caso !is/on!r1 el /atrono !e locales a/ro/ia!os o seBalar1 un /ara2e ace/table si las labores se e;ect9an en
el ;on!o !e las 0inas7
%R(IC-L$ D1. En las construcciones no /o!r1n utili=arse an!a0ios !e sus/ensi4n, sin /er0iso !el Ingeniero Munici/al o
autori!a! co0/etente7
%R(IC-L$ D2. El Regla0ento &eneral !el (raba2o clasi;icar1 las in!ustrias insalubres " /eligrosas " /rescribir1 las 0e!i!as !e
/rotecci4n " !e;ensa, cu"a in;racci4n /o!r1 !enunciarse /or acci4n /9blica7
Conc7 Le" &eneral !e Higiene, 'eguri!a! $cu/acional " Bienestar7 D7L7 1E998, !e 2 !e agosto !e 19D97
(I(-L$ ,I
DE L% %'I'(ENCI% MEDIC% ) $(R%' MEDID%' DE PRE,I'I$N '$CI%L
C%PI(-L$ I
DE L% %'I'(ENCI% MEDIC%
%R(IC-L$ D?. Las e0/resas 6ue tengan 01s !e ocenta traba2a!ores7 0anten!r1n ser:icio /er0anente !e 08!ico " botica,
sin recargo ni !escuento alguno a los e0/lea!os " obreros !e su !e/en!encia7 Los /atronos en este caso, /restar1n asistencia
trat1n!ose !e en;er0e!a!es /ro;esionales asta un 013i0o !e seis 0eses si son e0/lea!os " !e no:enta !5as si son obreros,
/er5o!os !entro !e los cuales conser:ar1n su cargo " /ercibir1n 5ntegra0ente sus salarios, /ro!uci8n!ose a su :enci0iento la
cali;icaci4n !e inca/aci!a!, /ara ;ines !e la in!e0ni=aci4n7
'i la en;er0e!a! no ;uere resultante !el traba2o, " el traba2a!or tu:iese 01s !e un aBo !e ser:icio conser:ar1 su cargo /or tres
0eses, si es e0/lea!o " /or treinta !5as si es obrero< si tu:iese 0enos !e un aBo " 01s !e seis 0eses !e ser:icios, /or treinta
" 6uince !5as, res/ecti:a0ente< si 0enos !e seis 0eses, /or treinta " 6uince !5as igual0ente, /ero con /erce/ci4n s4lo !el 2@
al @FA !e su salario, seg9n los casos7 Los anteriores /er5o!os se consi!erar1n !e asistencia, /ara los ;ines !e antigMe!a! !e
ser:icios7
%R(IC-L$ D4. En caso !e ;alleci0iento, el /atrono abonar1 los gastos !e entierro, in!e/en!iente0ente !e la in!e0ni=aci4n,
sie0/re 6ue a6u8l se ubiera /ro!uci!o /or acci!ente o en;er0e!a! /ro;esional7
Conc7 %rts7 E4,E@,EE " E8 !el D7 Regla0entario %rts7 E9,DF " D1 !el 0is0o Regla0ento7
C%PI(-L$ II
DE L$' C%MP%MEN($' DE (R%B%*%D$RE'
%R(IC-L$ D@. Las e0/resas 6ue ocu/en 01s !e 2FF obreros " !isten 01s !e 1F Gil40etros !e la /oblaci4n 01s cercana,
estar1n obliga!as a construir ca0/a0entos /ara alo2ar igi8nica0ente a los traba2a!ores " sus ;a0ilias, a tener un 08!ico " a
0antener un boti6u5n7 'i tu:ieran 01s !e @FF traba2a!ores, 0anten!r1n uno o 01s os/itales con to!os los ser:icios
necesarios7 En lugares !on!e no e3ista 01s ser:icio sanitario 6ue el !e la e0/resa, sus bene;icios se a/licar1n a las ;a0ilias
!e los traba2a!ores7
Conc7 %rts7 D2 " D? !el D7 Regla0entario7
C%PI(-L$ III
DE L% PR$,I'I$N DE %R(IC-L$' DE PRIMER% NECE'ID%D
%R(IC-L$ DE. En los ca0/a0entos, el traba2a!or /ue!e a!6uirir los art5culos !e subsistencia, sea en las /ul/er5as !e la
e0/resa, sea co0/r1n!olos !e otra /ersona7 El /atrono, le otorgar1 liberta! !e tr1nsito /ara 8l " su e6ui/o, en las :5as !e la
e0/resa7
Conc7 %rt7 D4 !el D7 Regla0entario7
%R(IC-L$ DD. Los /atronos 0anten!r1n al0acenes !e a/ro:isiona0iento, /or a!0inistraci4n !irecta, en lugares 6ue !isten
01s !e 1F Gil40etros !e un centro !e /oblaci4n7 Las :entas se ar1n al costo " en ;or0a !e a:5o cu"o :alor se !escontar1 !e
los salarios a /agarse7 'e e3ce/t9a el caso !e las e0/resas cu"os con:enios !e 0enor costo contin9en en :igor7
C%PI(-L$ I,
DEL PERNECCI$N%MIEN($ (ECNIC$ DE (R%B%*%D$RE'
%R(IC-L$ D8. Las e0/resas 6ue tengan 01s !e 1@F traba2a!ores, sub:en!r1n los gastos /ara 6ue un traba2a!or o el i2o !e
un traba2a!or, siga estu!ios !e /er;ecciona0iento t8cnico en centros !e enseBan=a nacionales o e3tran2eros7 El bene;iciario
!eber1 ser boli:iano " /o!r1 ser escogi!o /or el /atrono o a in!icaci4n !el sin!icato7 La /ensi4n se sus/en!er1 /or conclusi4n
!e los estu!ios o re/robaci4n en e310enes7 En a0bos casos, el /atrono !eber1 sub:encionar a otro traba2a!or7
(I(-L$ ,II
DE L$' RIE'&$' PR$NE'I$N%LE'
C%PI(-L$ I
DI'P$'ICI$NE' &ENER%LE'
%R(IC-L$ D9. (o!a e0/resa o estableci0iento !e traba2o est1 obliga!o a /agar a los e0/lea!os, obreros o a/ren!ices 6ue
ocu/e, las in!e0ni=aciones /re:istas a continuaci4n , /or los acci!entes o en;er0e!a!es /ro;esionales ocurri!as /or ra=4n !el
traba2o e3ista o no cul/a o negligencia /or /arte su"a o /or la !el traba2a!or7 Esta obligaci4n rige, aun6ue el traba2a!or sir:a
ba2o !e/en!encia !e contratista !e 6ue se :alga el /atrono /ara la e3/lotaci4n !e su in!ustria, sal:o esti/ulaci4n en contrario7
Conc7 %rts7 8F,81,82,8? " 84 !el D7 Regla0entario7
%R(IC-L$ 8F. 'e e3ce/t9an 6ue!an!o !entro !e las /re:isiones !el !ereco co09n, los acci!entes sobre:eni!os# aH Por
intenci4n 0ani;iesta !e la :5cti0a< bH Cuan!o sea !ebi!o a ;uer=a 0a"or e3traBa al traba2o< cH Cuan!o se trata !e traba2a!ores
6ue reali=an ser:icios ocasionales a2enos a los /ro/ios !e la e0/resa< !H Cuan!o se trata !e obreros 6ue reali=an /or cuenta
!el /atrono, traba2o en su !o0icilio /articular< eH Cuan!o se trata !e acci!ente /or co0/roba!o esta!o !e e0briague=7
%R(IC-L$ 81. %cci!ente !e traba2o es to!a lesi4n trau01tica o alteraci4n ;uncional, /er0anente o te0/oral, in0e!iata o
/osterior, o la 0uerte origina!a /or una ;uer=a inerente al traba2o en las con!iciones estableci!as anterior0ente7
%R(IC-L$ 82. 'on en;er0e!a!es /ro;esionales to!as las resultantes !el traba2o " 6ue /resentan lesiones org1nicas o
trastornos ;uncionales /er0anentes " te0/orales7 La en;er0e!a! /ro;esional, /ara ;ines !e esta Le" !eber1 ser !eclara!a
e;ecto e3clusi:o !el traba2o " aber si!o contra5!a !urante el aBo anterior a la a/arici4n !e la inca/aci!a! /or ella causa!a7
%R(IC-L$ 8?. 'i la en;er0e!a!, /or su naturale=a o causa ubiere si!o contra5!a gra!ual0ente, el 9lti0o /atrono /agar1 una
/arte /ro/orcional !e ella, tenien!o el traba2a!or acci4n /ara obtener el resto !e 6uienes ubiesen utili=a!o sus ser:icios
!urante el 9lti0o aBo7
%R(IC-L$ 84. La in!e0ni=aci4n /or acci!ente s4lo /roce!e cuan!o la :5cti0a /rest4 ser:icios en la e0/resa /or lo 0enos 14
!5as antes, " si la inca/aci!a! /ara el traba2o e3ce!e !e seis7
Conc7 %rt7 4. Le" !e 19 !e enero !e 19247
%R(IC-L$ 8@. El /atrono !ar1 cuenta !el acci!ente !entro !e las 24 oras !e ocurri!o al De/arta0ento !el (raba2o o a la
autori!a! /ol5tica 01s /r43i0a7 (rat1n!ose !e en;er0e!a!es /ro;esionales, la :5cti0a u otra /ersona a:isar1 al /atrono /ara
6ue lo tras0ita a la autori!a! in!ica!a7 'in este a:iso, la in!e0ni=aci4n se calcular1 tenien!o en cuenta la clase gra!o "
!uraci4n 6ue abr5a teni!o la inca/aci!a! si se ubiera /resta!o o/ortuna0ente atenci4n 08!ica " ;ar0ac8utica7 Las
autori!a!es /oliciarias 6ue, reciban estos a:isos, in;or0ar1n !etalla!a0ente sobre el caso al De/arta0ento !e (raba2o7
%R(IC-L$ 8E. 'i no se ubiera /acta!o salario, el c1lculo !e in!e0ni=aci4n se ar1 sobre la base !el 05ni0o
Conc7 %rt7 1F1 !el D7 Regla0entario !e la L7&7(
C%PI(-L$ II
DE L$' &R%D$' DE INC%P%CID%D ) DE L%' INDEMNIK%CI$NE' C$RRE'P$NDIEN(E'
%R(IC-L$ 8D. Las consecuencias !e los acci!entes o !e las en;er0e!a!es /ro;esionales 6ue !an !ereco a in!e0ni=aci4n,
se cali;ican en # aH 0uerte< bH inca/aci!a! absoluta " /er0anente< cH inca/aci!a! absoluta " te0/oral< !H inca/aci!a! /arcial "
/er0anente< eH inca/aci!a! /arcial " te0/oral7
Conc7 %rts7 89,9F,92" 9? !el D7 Regla0entario !e la L7&7(
%R(IC-L$ 88. Le" 1F2, !e 29 !e !icie0bre !e 1944< a0/l5ase el art5culo 89 !e la Le" &eneral !el (raba2o en los siguientes
t8r0inos#
En caso !e 0uerte, /or en;er0e!a! /ro;esional o acci!ente !e traba2o, ten!r1n !ereco a cobrar la in!e0ni=aci4n e6ui:alente
a !os aBos !e ser:icios, las siguientes /ersonas# aH La :iu!a e i2os leg5ti0os< bH Los i2os naturales reconoci!os cH Los i2os
naturales " la co0/aBera, sie0/re 6ue esta 9lti0a a"a con:i:i!o /or un la/so 0a"or !e un aBo " ubiese esta!o ba2o el
a0/aro " /rotecci4n !el obrero al tie0/o !e su ;alleci0iento< !H Los /a!res " ascen!ientes7
Los ere!eros no estar1n obliga!os a /resentar sino los !ocu0entos 6ue acre!iten su ;iliaci4n, leg5ti0a o natural, " en caso !e
la concubina e i2os naturales, se recibir1n /ruebas testi;icales ante el *ue= !el (raba2o !e la 2uris!icci4n !on!e se /ro!u2o la
0uerte !el obrero, " a ;alta !el *ue= !el (raba2o ante el *ue= Instructor !e la Pro:incia
%R(IC-L$ 89. En caso !e inca/aci!a! absoluta " /er0anente, la :5cti0a ten!r1 !ereco a una in!e0ni=aci4n igual a la
/re:ista en el %rt5culo anterior< en caso !e inca/aci!a! absoluta " te0/oral, a una in!e0ni=aci4n igual al salario !el tie0/o 6ue
!urare la inca/aci!a! si ella no /asare !e un aBo, /ues entonces se re/utar1 absoluta " /er0anente in!e0ni=1n!ose co0o tal7
En caso !e inca/aci!a! /arcial " /er0anente el salario !e !ie= " oco 0eses# en caso !e inca/aci!a! /arcial o te0/oral la
in!e0ni=aci4n ser1 igual al salario 5ntegro !el tie0/o 6ue !ure la inca/aci!a!, sie0/re 6ue no e3ce!iere !e los seis 0eses7
'i e3ce!e !e este t8r0ino, la inca/aci!a! se co0/utar1 co0o /arcial /er0anente " la in!e0ni=aci4n se ar1 !e acuer!o a esta
inca/aci!a!, sin 6ue /or ning9n 0oti:o /ue!an !escontarse los salarios /aga!os asta la ;eca !e su cali;icaci4n !e;initi:a
ID7'7 F?DD47 !e 24 !e 2unio !e 19@4H
Conc7 %rts7 9@,9E,9D798" 111 !el D7R7 !e la L7&7(
%rts7 42,4? " 44 !el C4!igo !e 'eguri!a! 'ocial7
%R(IC-L$ 9F. Las in!e0ni=aciones se /agar1n /or 0ensuali!a!es :enci!as, sal:o los casos !e 0uerte e inca/aci!a!
absoluta " /er0anente, en los 6ue se abonar1 !e un sola :e=7
%R(IC-L$ 91. Decreto 'u/re0o !e 1F !e 0ar=o !e 1948, ele:a!o a rango !e Le" en ;eca 2E !e octubre !e 1949# El c1lculo
/ara el /ago !e in!e0ni=aciones a los traba2a!ores /or causa !e acci!ente !e traba2o o en;er0e!a! /ro;esional, se ar1 sobre
la base !el salario 6ue resulte !el /ro0e!io gana!o en los 9lti0os no:enta !5as traba2a!os, /rece!entes al !5a !el acci!ente o
!e a6u8l en 6ue se !eclar4 la en;er0e!a! /ro;esional7
En caso !e 6ue los ser:icios !e los bene;iciarios no alcan=aren a ese /er5o!o !e tie0/o, el /ro0e!io !el salario !iario, se
!e!ucir1 /or el n90ero !i:isor !e los !5as 9nica0ente traba2a!os7
Conc7 %rt7 E2 !el C4!igo !e 'eguri!a! 'ocial
%R(IC-L$ 92 Las in!e0ni=aciones son ine0bargables, " los cr8!itos /or ellas go=ar1n !e /relaci4n en caso !e 6uiebra7
C%PI(-L$ III
DE L$' PRIMER$' %-CILI$'
%R(IC-L$ 9?. En los casos !e acci!entes " en;er0e!a!es /ro;esionales, el /atrono /ro/orcionar1 gratuita0ente atenci4n
08!ica " ;ar0ac8utica a la :5cti0a, os/itali=1n!ola en caso necesario7 Las e0/resas 6ue /ose"eren os/itales o cl5nicas
/ro/orcionar1n en ellas la asistencia 08!ica, si la :5cti0a se negara reitera!a0ente a aten!erse en 8l, el /atrono 6ue!ar1
e3ento !e res/onsabili!a! en or!en a este /unto7 En caso !e 6ue la e0/resa no tu:iera os/ital, la atenci4n se ar1 /or el
/ro;esional 6ue el /atrono !esigne< e0/ero, el traba2a!or /ue!e elegir otro, li0it1n!ose en tal caso la obligaci4n !el /atrono, a
los gastos !e asistencia 6ue !eter0ine el *ue= !el (raba2o, " tenien!o !ereco a !esignar otro 6ue :igile la curaci4n7
Conc7%rts7 1F? al 11F !el D7 Regla0entario !e la L7&7(
%R(IC-L$ 94. En caso !e 6ue cual6uiera !e las /artes estu:iera en !iscon;or0i!a! con la cali;icaci4n 08!ica, el *ue= !el
(raba2o enco0en!ar1 el !iagn4stico !e;initi:o al 08!ico asesor7
C%PI(-L$ I,
$(R%' DI'P$'ICI$NE'
%R(IC-L$ 9@. El reconoci0iento 08!ico !el traba2a!or /or el /ro;esional !e la e0/resa o /or otro, es con!ici4n esencial
/re:ia al contrato7 'i el traba2a!or no se alla !e acuer!o con los resulta!os !el e3a0en /o!r1 /e!ir al *ue= !el (raba2o su
reconoci0iento /or otro 08!ico, obligatoria " gratuita0ente7
Conc7 %rts7 11@ a 118 !el D7 Regla0entario !e la L7&7 (
%R(IC-L$ 9E. Las a;ecciones en!80icas !e un lugar no se re/utan /ro;esionales7 En tales casos, los /atronos estar1n
obliga!os a to0ar las 0e!i!as con!ucentes a /reser:ar " re/oner la salu! !e sus traba2a!ores7
(I(-L$ III
DEL 'E&-R$ '$CI%L $BLI&%($RI$
C%PI(-L$ -NIC$
%R(IC-L$ 9D. 'e instituir1 /ara la /rotecci4n !el traba2a!or en los casos !e riesgo /ro;esional, el 'eguro 'ocial $bligatorio, a
cargo !el /atrono7 %barcar1 ta0bi8n los casos !e inca/aci!a!, incluso a6uellos 6ue no !eri:en !el traba2o, en cu"o caso sus
cargas recaer1n sobre el Esta!o, los /atronos " los asegura!os7
%R(IC-L$ 98. La Instituci4n asegura!ora res/on!er1 !el /ago total !e las in!e0ni=aciones, rentas " /ensiones 6ue!an!o,
entonces, rele:a!o el /atrono !e sus obligaciones /or el riesgo res/ecti:o7
Conc7 %rts7 ?9 al 4 1 " EE al E9 !el C4!igo !e 'eguri!a! 'ocial7
(I(-L$ IC
DE L%' $R&%NIK%CI$NE' DE P%(R$N$' ) (R%B%*%D$RE'
C%PI(-L$ -NIC$
%R(IC-L$ 99. 'e reconoce el !ereco !e asociaci4n en sin!icatos, 6ue /o!r1n ser /atronales, gre0iales o /ro;esionales,
0i3tos o in!ustriales !e e0/resa7 Para actuar co0o tal, el sin!icato !eber1 tener car1cter !e /er0anencia, aber legali=a!o su
/ersoner5a " constituirse con arreglo a las reg5as legales7
%R(IC-L$ 1FF. La ;inali!a! esencial !el sin!icato es la !e;ensa !e los intereses colecti:os 6ue re/resenta7 Los !e
traba2a!ores /articular0ente7 ten!r1n ;aculta!es /ara celebrar con los /atronos contratos colecti:os " acer :aler los !erecos
e0ergentes< re/resentar a sus 0ie0bros en el e2ercicio !e !erecos e0ana!os !e contratos in!i:i!uales, cuan!o los
interesa!os lo re6uieran e3/resa0ente< re/resentar a sus 0ie0bros en los con;lictos colecti:os " en las instancias !e
conciliaci4n " arbitra2e< crear escuelas /ro;esionales e in!ustriales, bibliotecas /o/ulares, etc7< organi=ar coo/erati:as !e
/ro!ucci4n " consu0o, e3ce/tuan!o la elaboraci4n !e art5culos si0ilares a los 6ue ;abrica la e0/resa o in!ustria en 6ue
traba2a7
%R(IC-L$ 1F1. Los sin!icatos se !irigir1n /or un co0it8 res/onsable, cu"os 0ie0bros ser1n boli:ianos !e naci0iento7 Los
ins/ectores !el traba2o concurrir1n a sus !eliberaciones " ;iscali=ar1n sus acti:i!a!es7
%R(IC-L$ 1F2. Las relaciones entre el /o!er /9blico " los traba2a!ores se ar1n /or las Ne!eraciones De/arta0entales !e
'in!icatos o integra!as en Con;e!eraciones Nacionales7
%R(IC-L$ 1F?. No /o!r1 constituirse un sin!icato con 0enos !e 2F traba2a!ores, trat1n!ose !e sin!icatos gre0iales o
/ro;esionales ni con 0enos !el @F /or ciento !e los traba2a!ores !e una e0/resa, trat1n!ose !e sin!icatos in!ustriales7
%R(IC-L$ 1F4. No /o!r1n organi=arse sin!ical0ente los ;uncionarios /9blicos, cual6uiera 6ue sea su categor5a " con!ici4n
Conc7 %rts7 12F al 148 !el D7 Regla0entario !e la L7&7( ,er lnc7 GH %rt7 21 !e la Le" !e Carrera %!0inistrati:a7
(I(-L$ C
DE L$' C$NNLIC($'
C%PI(-L$ I
DE L% C$NCILI%CI$N ) %RBI(R%*E
%R(IC-L$ 1F@. En ninguna e0/resa /o!r1 interru0/irse el traba2o inte0/esti:a0ente, "a sea /or el /atrono, "a sea /or los
traba2a!ores, antes !e aber agota!o to!os los 0e!ios !e conciliaci4n " arbitra2e /re:istos en el /resente t5tulo caso contrario
el 0o:i0iento se consi!erar1 ilegal7
%R(IC-L$ 1FE. (o!o sin!icato 6ue tu:iere alguna !isi!encia con los /atrones, re0itir1 su /liego !e recla0aciones al
res/ecti:o Ins/ector !el (raba2o, suscrito /or los 0ie0bros !e la !irecti:a !el sin!icato " a ;alta !e 8stos, /or la 0ita! 01s uno
!e los traba2a!ores en con;licto7
%R(IC-L$ 1FD. Dentro !e las 24 oras !e recibi!o el /liego !e recla0aciones, el Ins/ector lo ar1 conocer 0e!iante un
e0/lea!o !e su !e/en!encia o !e la Polic5a !e 'eguri!a!, al /atrono o /atronos interesa!os7 %l 0is0o tie0/o, e3igir1 a las
/artes constituir !entro !e 48 oras !os re/resentantes !e ca!a la!o, /ara integrar la *unta !e Conciliaci4n7 Los re/resentantes
!eber1n ser traba2a!ores " /atronos !e las enti!a!es en con;licto " ser1n !ebi!a0ente autori=a!os /ara constituir el /liego !e
recla0aciones " suscribir /or sus 0anantes un acuer!o
%!e01s !e los re/resentantes obreros acre!ita!os ante la *unta !e Conciliaci4n /o!r1n concurrir otros en cali!a! !e si0/les
e3/ositores " su n90ero 013i0o ser1 ;i2a!o /or el Ins/ector !el (raba2o, aten!ien!o a 6ue se allen re/resenta!as las !istintas
categor5as /ro;esionales " las !i:ersas secciones !e los centros !e traba2o7 El n90ero !e re/resentantes ser1 igual /or ca!a
/arte7
,er7 %rt7 1@1 !el D7 Regla0entario !e la L7&7(
%R(IC-L$ 1F8. Las /artes /o!r1n asesorarse !e aboga!os " !e /eritos, as5 co0o /resentar to!as las /ruebas legales7
%R(IC-L$ 1F9. La *unta !e Conciliaci4n se reunir1 !entro !e las D2 oras !e recibi!o el /liego !e recla0aciones7 El ins/ector
!el (raba2o /resi!ir1 la *unta, interesan!o ra=ones !e con:i:encia /ero sin e0itir o/ini4n ni :oto sobre el ;on!o !el asunto7
%R(IC-L$ 11F. La *unta no se !isol:er1 asta llegar a un acuer!o conciliatorio o asta con:encerse !e 6ue to!o a:eni0iento
es i0/osible7 Nracasa!a en to!o o en /arte la conciliaci4n, el con;licto se lle:ar1 ante el (ribunal %rbitral7 Este se co0/on!r1 !e
un 0ie0bro /or ca!a /arte " estar1 /resi!i!o /or el Director &eneral !el (raba2o en La Pa=, /or la autori!a! !e 0a"or 2erar6u5a
!e/en!iente !el Ministerio !e (raba2o, " /or las autori!a!es /ol5ticas, all5 !on!e no e3istieren autori!a!es !el traba2o7
No /o!r1n ser 1rbitros los traba2a!ores en con;licto, sus /ersoneros, aboga!os " re/resentantes< ni los Directores, &erentes,
%!0inistra!ores, socios " aboga!os !e los /atrones7
%R(IC-L$ 111. 'i !entro !e las 24 oras !e noti;ica!as las /artes /ara el no0bra0iento !e sus res/ecti:os 1rbitros, 8stas no
lo icieren, el Presi!ente los !esignar1 en rebel!5a a/lican!o las sanciones !el caso7
%R(IC-L$ 112. El (ribunal %rbitral se reunir1 !entro !e las 48 oras !e la noti;icaci4n a las /artes /ara organi=arlos7 Har1
co0/arecer " escucar1 a las /artes /rocuran!o un a:eni0iento< recibir1 la causa a /rueba si ;uere necesario, con un t8r0ino
013i0o !e D !5as " !ictar1 lau!o !entro !e los 1@ !5as /osteriores7 Mientras tanto es obligatorio 6ue e0/lea!os " obreros
contin9en en sus labores7
%R(IC-L$ 11?. Las !ecisiones !el (ribunal se to0ar1n /or 0a"or5a absoluta !e :otos, " ser1n obligatorios /ara las /artes# aH
cuan!o las /artes con:engan< bH cuan!o el con;licto a;ecte a los ser:icios /9blicos !e car1cter i0/rescin!ible< cH cuan!o /or
resoluci4n es/ecial el E2ecuti:o as5 lo !eter0ine7
C%PI(-L$ II
DE L% H-EL&% ) EL LL$CO+$-(L
%R(IC-L$ 114. Nracasa!as las gestiones !e conciliaci4n " arbitra2e, los traba2a!ores /o!r1n !eclarar la uelga, " los /atronos
el locG+out sie0/re 6ue concurran las siguientes circunstancias# aH Pronuncia0iento !e la *unta !e Conciliaci4n " !el (ribunal
%rbitral sobre la cuesti4n /lantea!a# bH >ue la resoluci4n se to0e /or lo 0enos /or tres cuartas /artes !el total !e traba2a!ores
en ser:icio acti:o7
%R(IC-L$ 11@. El acta original !e la sesi4n en 6ue se !eclare la uelga se re0itir1 a la autori!a! /ol5tica !el De/arta0ento o
la /ro:incia con cinco !5as !e antici/aci4n, aco0/aBa!a !e una n40ina !e los traba2a!ores res/onsables " es/eci;ican!o sus
!o0icilios7 -na co/ia !e !ica acta se en:iar1 si0ult1nea0ente a la Ins/ecci4n !el (raba2o !e la locali!a!7
%R(IC-L$ 11E. En igual ;or0a, los /atronos 6ue resol:ieron clausurar su estableci0iento, co0unicar1n /or escrito a las
autori!a!es in!ica!as anterior0ente, seBalan!o los 0oti:os " la !uraci4n !e la clausura " a!2untan!o la n40ina !e los
traba2a!ores 6ue 6ue!an sin ocu/aci4n7
%R(IC-L$ 11D. El conce/to !e uelga s4lo co0/ren!e la sus/ensi4n /ac5;ica !el traba2o7 (o!o acto o 0ani;estaci4n !e
ostili!a! contra las /ersonas o la /ro/ie!a!, cae !entro !e la Le" /enal7
%R(IC-L$ 118. >ue!a /roibi!a la sus/ensi4n !el traba2o en los ser:icios !e car1cter /9blico7 'u contra:enci4n ser1 /ena!a
con la 013i0a sanci4n !e la Le"7
%R(IC-L$ 119. Los asocia!os u obreros 6ue no se con;or0aren con los acuer!os !e uelga, /o!r1n se/ararse libre0ente !e
las !ecisiones colecti:as !e sus sin!icatos, sin incurrir en res/onsabili!a!es !e ninguna clase " ba2o la garant5a !e las
autori!a!es /oliciarias /o!r1n continuar en sus ocu/aciones7 La re/resalia to0a!a /or sus co0/aBeros ser1 /ena!a con !os o
seis 0eses !e c1rcel7
Conc7 %rts7 1@9, 1EF " 1E2 !el D7 Regla0entario !e la L7&7 (
(I(-L$ CI
DE L% PRE'CRIPCI$N ) DE L%' '%NCI$NE'
%R(IC-L$ 12F. Las acciones " !erecos /ro:enientes !e esta Le", se e3tinguir1n en el t8r0ino !e !os aBos !e aber naci!o
!e ellas7
Conc7 %rts7 1E? " 1E4 !el D7 Regla0entario !e la L7&7(7
%R(IC-L$ 121. Decreto 'u/re0o 21E1@, !e 29 !e 0a"o !e 198D# Los *ueces !e (raba2o " 'eguri!a! 'ocial, sancionar1n las
in;racciones a le"es sociales, con 0ultas !e B$LI,I%N$' -N MIL % B$LI,I%N$' DIEK MIL, seg9n los casos in!i:i!uales !e
in;racci4n7
(I(-L$ CII
DI'P$'ICI$N E'PECI%L
%R(IC-L$ 122. Las ;unciones !e &erente, Director, %!0inistra!or, Conse2ero o /ro/ietario !e e0/resas agr5colas,
co0erciales e in!ustriales !e car1cter /articular, son inco0/atibles con las !e Director, &erente, %!0inistra!or o Conse2ero !e
instituciones !e cr8!ito 6ue 0ane2an intereses !e car1cter /9blico7 'e e3ce/t9a 9nica0ente el caso !e enti!a!es in!ustriales,
co0erciales " agr5colas 6ue /or ra=ones !e utili!a! /9blica, re6uieran /ersoneros /ro/ios en !icas instituciones7
19E
DECRETO SUPREMO N 24586
DE 29 DE ABRIL DE 1997
EN CONSEJO DE MINISTROS
DECRETA:
CAPITULO I
DE LA FUSION AL SALARIO DE LOS TRABAJADORES
DEL APORTE PATRONAL DE LOS REGIMENES DE
INVALIDE! VEJE Y MUERTE DEL SISTEMA DE REPARTO
ARTICULO 1"#$ % /artir !el 0es !e 0a"o !e 199D, los e0/lea!ores 6ue e;ectuaban el a/orte
/atronal a los reg50enes !e in:ali!e=, :e2e= " 0uerte !el 'iste0a !e Re/arto a la -ni!a! !e
Recau!aciones, !eber1n ;usionar al salario !el 0es !e 0a"o !e sus !e/en!ientes !icos a/ortes
19D
en, al 0enos, el e6ui:alente al cuatro /unto cinco /or ciento I47@AH !el suel!o o salario
corres/on!iente7
ARTICULO 2"#$ Para las enti!a!es /9blicas co0/ren!i!as en el Presu/uesto &eneral !e la
Naci4n, el Ministerio !e Hacien!a ;i2ar1 0e!iante resoluci4n e3/resa, la nue:a escala salarial con
el a2uste lineal !e cuatro co0a cinco /or ciento I4,@AH sobre la escala a/roba!a /ara la gesti4n
199D, as5 co0o la !istribuci4n !el gru/o 1FFFF L'er:icios PersonalesL, e0ergente !e la ;usi4n !el
%/orte Patronal al salario b1sico !el traba2a!or7
El a2uste en las /arti!as !el gru/o 1FFFF L'er:icios PersonalesL !el /resu/uesto !e ca!a enti!a!,
se e;ectuar1 !entro !el 0arco legal :igente 6ue !eter0ina su /rogra0aci4n " !entro !el 0argen
;inanciero a/roba!o /ara la gesti4n 199D7 En los casos en 6ue este a2uste e3ce!a la /re:isi4n
/resu/uestaria, se a;ectar1n los siguientes sub gru/os !e gasto< 119FF L$tros 'er:icios
PersonalesL " 12FFF LE0/lea!os No Per0anentesL7
Las enti!a!es 6ue no cuenten con escala salarial 199D a/roba!a /or eJ Ministerio !e Hacien!a,
e;ectuar1n el a2uste en las /arti!as 6ue corres/on!a, sien!o res/onsabili!a! !el /rinci/al e2ecuti:o
!e ca!a enti!a! " !e a/robaci4n e3/resa /or la 013i0a instancia resoluti:a !e la enti!a!, la
!eter0inaci4n !e la escala salarial en el 0argen ;inanciero estableci!o en la Resoluci4n Ministerial
e3/resa 6ue a/ruebe la !istribuci4n !el gru/o 1FFFF L'er:icios PersonalesL7
Las enti!a!es /9blicas !e nue:a creaci4n ", en general, las enti!a!es cu"o7 /resu/uestos !el
gru/o 1FFFF L'er:icios PersonalesL ubieran si!o inclui!os 9nica0ente en la /arti!a 1@4FF L$tras
Pre:isionesL, !eber1n /resentar al Ministerio !e Hacien!a, la res/ecti:a !istribuci4n, sien!o
res/onsable !e su !eter0inaci4n correcta el /rinci/al e2ecuti:o !e ca!a enti!a!, !ebien!o ser
a/roba!a /or la 013i0a instancia resoluti:a !e la enti!a! " en obser:ancia /lena !e las nor0as
legales :igentes en la 0ateria7
ARTICULO %"#$ El Ministerio !e (raba2o " Desarrollo Laboral :eri;icar1 la correcta ;usi4n !el a/orte
/atronal al salario !el traba2a!or e;ectua!a /or los Munici/ios, -ni:ersi!a!es Estatales, enti!a!es
!el sector /ri:a!o " enti!a!es /9blicas no inclui!as en el art5culo /rece!ente7 Los e0/lea!ores !e
las enti!a!es co0/ren!i!as en este art5culo, !eber1n /resentar las /lanillas salariales
corres/on!ientes al Ministerio !e (raba2o " Desarrollo Laboral, asta el ?F !e 2unio !e 199D,
aco0/aBan!o la !ocu0entaci4n 6ue !e0uestre la ;usi4n !el a/orte /atronal7
CAPITULO II
DE LA IDENTIFICACION! AFILIACION Y REGISTRO
DE LAS PERSONAS CON RENTAS EN CURSO DE AD&UISICION
ARTICULO 4"#$ (o!as las /ersonas 6ue a la Neca !e Inicio, consi!eren encontrarse con Rentas
en Curso !e %!6uisici4n, !eber1n !ar a conocer !ica situaci4n a la -ni!a! !e Recau!aci4n !e la
'ecretaria Nacional !e Pensiones I-ni!a! !e Recau!aci4nH, a tra:8s !e su e0/lea!or, !e acuer!o
al /roce!i0iento siguiente#
aH Presentaci4n !e !eclaraci4n escrita " ;ir0a!a a su e0/lea!or, 0ani;estan!o 6ue
consi!eran aber cu0/li!o los re6uisitos /ara acce!er a los bene;icios 6ue estaban
/re:istos en el 'iste0a !e Re/arto7
bH Los e0/lea!ores 6ue!an obliga!os a re0itir las !eclaraciones re;eri!as en el inciso aH
!el /resente art5culo a la -ni!a! !e Recau!aci4n, asta el ?1 !e 2ulio !e 199D7
Dica !eclaraci4n ser1 utili=a!a /or la -ni!a! !e Recau!aci4n /ara i!enti;icar " construir la Base
!e Datos !e las /ersonas con Rentas en Curso !e %!6uisici4n 6ue /er0ita agili=ar la cali;icaci4n
!e las rentas corres/on!ientes7
La -ni!a! !e Recau!aci4n, en un /la=o no su/erior a :einticuatro I24H 0eses, co0/utables a
/artir !e la Neca !e Inicio, !eber1 e0itir en ;a:or !e la /ersona con Rentas en Curso !e
%!6uisici4n, el certi;ica!o !e a/ortes al 'iste0a !e Re/arto, /u!ien!o solicitar /ara el e;ecto, la
/resentaci4n !e la7 !ocu0entaci4n res/al!atoria /or /arte !el interesa!o7
ARTICULO 5"#$ % Partir !e la Neca !e inicio, to!as las /ersonas con Rentas en Curso !e
%!6uisici4n, se encuentren i!enti;ica!as o no, son a!scritos al 'eguro 'ocial $bligatorio !e Largo
Pla=o I''$H " ser1n registra!as en la %NP 6ue les corres/on!a, con;or0e a lo estableci!o en las
!is/osiciones legales :igentes7 Estas /ersonas e;ectuar1n los a/ortes estableci!os en la Le" !e
Pensiones /ara el ''$ " sus !is/osiciones regla0entarias, calcula!os res/ecto a su total gana!o
o ingreso coti=able7
La 'u/erinten!encia !e Pensiones 6ue!a autori=a!a a incluir en la Base !e Datos !el ''$, a las
/ersonas 6ue a la Neca !e inicio tengan Rentas en Curso !e %!6uisici4n o consi!eren tenerlas !e
con;or0i!a! al art5culo 4 !el /resente !ecreto su/re0o
CAPITULO III
DE LAS PRESTACIONES EN FAVOR DE LAS
PERSONAS CON RENTAS EN CURSO DE AD&UISICION
ARTICULO 6"#$ Las /ersonas con Rentas en Curso !e %!6uisici4n /o!r1n solicitar a la -ni!a! !e
Recau!aci4n las /restaciones 6ue les corres/on!an con;or0e a las nor0as legales !el 'iste0a !e
Re/arto7
La -ni!a! !e Recau!aci4n ser1 la enti!a! encarga!a !e cali;icar estas rentas, !e acuer!o con las
nor0as legales !el 'iste0a !e Re/arto 6ue corres/on!an7
ARTICULO 7"#$ Para su 2ubilaci4n, las /ersonas con Rentas en Curso !e %!6uisici4n 6ue
estu:ieran a;ilia!as al ''$ /o!r1n elegir alternati:a0ente acogerse a lo !is/uesto 7/or el art5culo
@D !e la Le" !e Pensiones o re6uerir las /restaciones /re:istas en las nor0as legales !el 'iste0a
!e Re/arto 6ue le corres/on!an a la Neca !e inicio7 El e2ercicio !e este !ereco no /er2u!ica los
!erecos a!6uiri!os en 08rito a su a!scri/ci4n al ''$ !e con;or0i!a! al /resente Decreto
'u/re0o7
'i la /ersona con Rentas en Curso !e %!6uisici4n elige acogerse a las !is/osiciones !el art5culo
@D !e la Le" !e Pensiones, la -ni!a! !e Recau!aci4n cali;icar1 las rentas con;or0e a las nor0as
legales !el 'iste0a !e Re/arto to0an!o en cuenta la totali!a! !e los a/ortes reali=a!os, /re:ios "
/osteriores a la Neca !e inicio7 La %NP 6ue 0antenga el registro !e !ica /ersona trans;erir1 el
ca/ital acu0ula!o !e la cuenta in!i:i!ual !e la 0is0a a la cuenta !el (esoro &eneral !e la Naci4n
/re:ista en el cuarto /1rra;o !el art5culo @D !e la Le" !e Pensiones, en un /la=o 6ue no /o!r1
e3ce!er !e tres I?H !5as 1biles, co0/utable a /artir !e la rece/ci4n !e la noti;icaci4n !e
cali;icaci4n !e rentas e;ectua!a /or la -ni!a! !e Recau!aci4n7
'i la /ersona con Rentas en Curso !e %!6uisici4n elige re6uerir las /restaciones /re:istas en las
nor0as legales !el 'iste0a !e Re/arto 6ue le corres/on!an a la Neca !e Inicio, !ica /ersona
/ercibir1 su renta !e :e2e= !el 'iste0a !e Re/arto, cali;ica!a /or la -ni!a! !e Recau!aci4n, en
base a los a/ortes e;ectua!os asta la Neca !e Inicio, con;or0e a las nor0as legales !el 'iste0a
!e Re/arto7 %!icional0ente, la /ersona acce!er1 a las /restaciones estableci!as en la Le" !e
Pensiones " !is/osiciones legales /ara el ''$7
ARTICULO 8"7+ Los asegura!os al 'iste0a !e Re/arto 6ue a la Neca !e Inicio se encuentren
recibien!o atenci4n 08!ica " 6ue no ubiesen si!o !eclara!os in:1li!os /or los entes gestores !e
salu! corres/on!ientes, /ara /ro/4sito !e la cali;icaci4n !e /restaciones /or in:ali!e= " riesgo
/ro;esional, a e;ecto !e los art5culos 2E " E? !el Regla0ento a la Le" !e Pensiones, ser1n
consi!era!os con in:ali!e= no 0ani;esta!a /or la en;er0e!a! o acci!ente ob2eto !e !ica atenci4n
08!ica7
ARTICULO 9"#$ Para las /ersonas con Rentas en Curso !e %!6uisici4n o con Rentas en Curso !e
Pago, las /restaciones otorga!as /or el 'iste0a !e Re/arto " las a!6uiri!as en el ''$, no son
e3clu"entes " son cali;ica!as !e con;or0i!a! a las nor0as legales corres/on!ientes7 'in e0bargo,
ninguna /ersona /o!r1 recibir si0ult1nea0ente rentas !e in:ali!e= !el 'iste0a !e Re/arto "
/ensiones, !e in:ali!e= !el ''$ /or la 0is0a en;er0e!a! o acci!ente 6ue /ro:oc4 tal renta !e
in:ali!e=7
CAPITULO IV
REGISTRO DE PASIVOS
ARTICULO 1'"#$ (o!os los 6ue a la Neca !e Inicio sean rentistas /or in:ali!e= o 0uerte !el
r8gi0en !e riesgos /ro;esionales !el 'iste0a !e Re/arto :igente a la /ro0ulgaci4n !e la Le" !e
Pensiones, !eben ser registra!os al seguro !e riesgo /ro;esional !el ''$7 Estos rentistas ser1n
asigna!os entre las %NP /or la 'u/erinten!encia !e Pensiones siguien!o los criterios !e
asignaci4n estableci!os /ara los a;ilia!os al ''$ en las nor0as legales :igentes7
Las /ersonas con Rentas en curso !e %!6uisici4n /or riesgos /ro;esionales en el 'iste0a !e
Re/arto ser1n asigna!as 0ensual0ente /or la 'u/erinten!encia !e Pensiones ba2o los criterios !e
asignaci4n antes seBala!os, una :e= 6ue la -ni!a! !e Recau!aci4n cali;i6ue sus rentas /or
riesgos /ro;esionales7
CAPITULO V
DE LAS OBLIGACIONES DEL EMPLEADOR
ARTICULO 11"#$ En obser:ancia a lo estableci!o en el articulo 21 !e la Le" !e Pensiones, a /artir
!e los salarios !el 0es !e 0a"o !e 199D, los e0/lea!ores actuar1n co0o agentes !e retenci4n !e
sus !e/en!ientes, 9nica0ente !e los a/ortes 0ensuales al ''$, estableci!os en la Le" !e
Pensiones " !is/osiciones regla0entarias7
Los 0ontos reteni!os /or los a/ortes laborales, as5 co0o cl a/orte /atronal /ara la cobertura !e
riesgos /ro;esionales, !eber1n ser !e/osita!os en las %NP !on!e se encuentren asigna!os sus
!e/en!ientes, a!2untan!o las /lanillas salariales con la corres/on!iente ;usi4n !el %/orte Patronal
al salario, con;or0e a lo estableci!o en el art5culo 1.7 !el /resente Decreto 'u/re0o7
ARTICULO 12"#$ -na :e= inicia!a la /restaci4n !e ser:icios !e un !e/en!iente, los e0/lea!ores
est1n obliga!os a !eclarar " e;ectuar el /ago !e las contribuciones corres/on!ientes en la %NP en
la 6ue estu:iesen registra!os sus !e/en!ientes, con;or0e a lo estableci!o en el art5culo 21 !e la
Le" !e Pensiones " sus nor0as regla0entarias7
Cuan!o el !e/en!iente se encuentre recibien!o el subsi!io te0/oral /or en;er0e!a! o acci!ente
!ebi!o a riesgo co09n o riesgo /ro;esional, el e0/lea!or es res/onsable !e retener " re0itir la
coti=aci4n 0ensual " la /ri0a /or riesgo co09n !e !ico !e/en!iente a la %NP en la 6ue se
encuentre registra!o7 %si0is0o, el e0/lea!or es res/onsable !e continuar /agan!o la /ri0a /or
riesgo /ro;esional corres/on!iente7
'i el a;ilia!o estu:iese /ercibien!o subsi!ios, los a/ortes " co0isiones al 'eguro 'ocial $bligatorio
!e Largo Pla=o I''$H se reali=ar1n sobre el 0onto total !el subsi!io7
CAPITULO VI
CLASIFICACION DE LAS PERSONAS CON
RENTAS EN CURSO DE AD&UISICION
ARTICULO 1%"#$ 'e establece la siguiente clasi;icaci4n !e /ersonas con Rentas en Curso !e
%!6uisici4n#
aH Personas con Rentas en Curso !e %!6uisici4n /or ,e2e=# son a6uellas 6ue a la Neca
!e Inicio an cu0/li!o las con!iciones seBala!as en los nu0erales 1 " 2 !el inciso aH " el
nu0eral 1 !el inciso bH !el art5culo ?1@ !el Decreto 'u/re0o 244E97
bH Personas con Rentas en Curso !e %!6uisici4n /or In:ali!e=# son a6uellas conte0/la!as
en el nu0eral ? !el inciso aH " en el nu0eral 2 !el inciso bH !el art5culo ?1@ !el Decreto
'u/re0o 244E9 6ue /re:io a la Neca !e Inicio, ubieren si!o !eclara!as in:1li!as /or el
ente gestor !e salu! corres/on!iente, sea 6ue a"an inicia!o o no su tr10ite !e renta en
alg9n ente gestor !el 'iste0a !e Re/arto " 6ue, a la Neca !e Inicio, cu0/l5an con las
nor0as :igentes !el 'iste0a !e Re/arto /ara tener !ereco a /restaciones !e in:ali!e=7
cH Personas con Rentas en Curso !e %!6uisici4n /or Muerte# son los !erecoabientes !e
asegura!os al 'iste0a !e Re/arto, 6ue ubieran ;alleci!o /or riesgo co09n con
anteriori!a! a la Neca !e Inicio " consi!eran!o 6ue, a !ica Neca, tanto el causante
co0o sus !erecoabientes cu0/l5an con las nor0as :igentes !el 'iste0a !e Re/arto
/ara tener !ereco a /restaciones !e sobre:i:encia7
!H Personas con Rentas en Curso !e %!6uisici4n /or Riesgos Pro;esionales# son a6uellas
conte0/la!as en el nu0eral 4 !el inciso aH " en el nu0eral ? !el inciso bH !el art5culo ?1@
!el Decreto 'u/re0o 244E9 6ue, en ;or0a /re:ia a la Neca !e Inicio, ubieren si!o
!eclara!as in:1li!as /or el ente gestor !e salu! corres/on!iente, sea 6ue a"an inicia!o o
no su tr10ite !e renta en alg9n ente gestor !el 'iste0a !e Re/arto " 6ue, a la Neca !e
Inicio, cu0/l5an con las nor0as :igentes !el 'iste0a !e Re/arto /ara tener !ereco a
/restaciones !e in:ali!e= /or riesgos /ro;esionales7
(a0bi8n se consi!eran /ersonas con Rentas en Curso !e %!6uisici4n /or Riesgos Pro;esionales,
los !erecoabientes !e asegura!os al 'iste0a !e Re/arto 6ue ubiesen ;alleci!o /or riesgos
/ro;esionales, con anteriori!a! a la Neca !e Inicio " consi!eran!o 6ue, a !ica Neca, tanto el
causante co0o sus !erecoabientes cu0/l5an con las nor0as :igentes !el 'iste0a !e Re/arto
/ara tener !ereco a /restaciones /or riesgos /ro;esionales7
CAPITULO VII
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
ARTICULO 14"#$ La -ni!a! !e Recau!aci4n /agar1 las rentas !e los Rentistas en Curso !e Pago
/or riesgo /ro;esional /ro:enientes !el 'iste0a !e Re/arto, 6ue a"an !e:enga!o /or los 0eses
!e 0a"o, 2unio " 2ulio !e 199D, as5 co0o las Rentas en Curso !e %!6uisici4n /or riesgos
/ro;esionales, cali;ica!as !urante !icos 0eses, con recursos /ro:istos /or el (esoro &eneral !e
la Naci4n, contra ;utura !e:oluci4n !e las cuentas colecti:as !e riesgos /ro;esionales
a!0inistra!as /or las %NP, con su corres/on!iente rentabili!a! obteni!a /or los ;on!os !e
ca/itali=aci4n in!i:i!ual, a!0inistra!os /or las %NP7 Esta !e:oluci4n !eber1 acerse e;ecti:a asta
el 1@ !e agosto !e 199D7
Las %NP !eber1n iniciar el /ago !e las Rentas en Curso !e Pago /or riesgo /ro;esional a /artir !el
0es !e se/tie0bre !e 199D, /ara las rentas 6ue ubieran !e:enga!o !urante el 0es !e agosto !el
0is0o aBo7
ARTICULO 15"#$ Durante el /erio!o es/eci;ica!o en el art5culo 29D !el Decreto 'u/re0o 244E9,
los a/ortes /ara los seguros /or riesgo co09n " riesgo /ro;esional no ser1n consi!era!os ingresos
gra:ables /ara la contrataci4n !e seguros7
CAPITULO VIII
DISPOSICIONES FINALES
ARTICULO 16"#$ De con;or0i!a! a las !is/osiciones anteriores, a /artir !e la Neca !e Inicio, la
-ni!a! !e Recau!aci4n no /o!r1 a;iliar, registrar o asegurar a cuales6uier /ersona con el ob2eto
!e recibir a/ortes, coti=aciones, /ri0as o co0isiones7
Esta /roibici4n no inclu"e los tras/asos !e ca/ital acu0ula!o e;ectua!os /or las %NP,
corres/on!iente a /ersonas con Rentas en Curso !e %!6uisici4n 6ue !eci!an acogerse a las
/restaciones !el 'iste0a !e Re/arto7
ARTICULO 17"#$ >ue!an !eroga!os los art5culos @8, 9?, ?1?, ?2E, el nu0eral 4 !el inciso aH !el
art5culo ?14, el nu0eral @ !el inciso aH " el nu0eral 4 !el inciso bH !el art5culo ?1@ !el Decreto
'u/re0o 244E9 !e 1D !e enero !e 199D, as5 co0o to!as las !is/osiciones contrarias al /resente
Decreto 'u/re0o7
Es !a!o en el Palacio !e &obierno en la ciu!a! !e La Pa= a los :eintinue:e !5as !el 0es !e abril
!e 0il no:ecientos no:enta " siete aBos7
DECRETO SUPREMO N( 25958
DE 21 DE OCTUBRE DE 2'''
CAPITULO I
APORTE LABORAL
ARTICULO 1#$ )SUPRESI*N DEL APORTE LABORAL+# % /artir !e la /ro0ulgaci4n !el /resente
Decreto 'u/re0o, 6ue!a su/ri0i!o el a/orte laboral !el uno /or ciento I1AH con !estino a :i:ien!a
al 6ue se re;ieren los Decreto 'u/re0os NP 2?2E1 " 2@D1@ 6ue regulan la recau!aci4n " !estino
!e !ico a/orte laboral7
Los e0/lea!ores !el sector /9blico " /ri:a!o no /o!r1n !escontar ni retener !ico a/orte7
ARTICULO 2#$ )LI&UIDACI*N DEL FCIV+# La 'u/erinten!encia !e Pensiones ,alores " 'eguros,
/roce!er1 0e!iante Resoluci4n %!0inistrati:a a la li6ui!aci4n !el Non!o !e Ca/itali=aci4n
In!i:i!ual !e ,i:ien!a7
ART,CULO %#$ )DEVOLUCI*N DE APORTES+7 La Enti!a! Recau!a!ora " %!0inistra!ora !e
%/ortes Pro:i:ien!a, /roce!er1 a la !e:oluci4n !e a/ortes laborales e;ectua!os a /artir !e
no:ie0bre !e 17998, !e acuer!o a /roce!i0iento !e !e:oluci4n 6ue e0ita la 'u/erinten!encia !e
Pensiones, ,alores " 'eguros7
CAPITULO II
APORTE PATRONAL
ARTICULO 4#$ $ )APORTE PATRONAL PARA VIVIENDA+# La recau!aci4n " trans;erencia !e los
a/ortes /atronales !e :i:ien!a a cargo !e la Enti!a! Recau!a!ora " %!0inistra!ora IER%H, se
su2etar1 a la nor0ati:a " controles !e acuer!o al /resente Decreto 'u/re0o7
ARTICULO 5#$ )TOPE AL TOTAL GANADO+# De con;or0i!a! a lo estableci!o en la Le" !e
Pensiones, el 013i0o !el total gana!o /ara la reali=aci4n !el a/orte /atronal ser1 el e6ui:alente a
sesenta IEFH :eces el salario 05ni0o nacional :igente7
ARTICULO 6#$ )ESTADOS FINANCIEROS+# La ER% e0itir1 los Esta!os Ninancieros
corres/on!ientes al 0ane2o !e sus recursos " !el %/orte Patronal, con la /erio!ici!a! 6ue
!eter0ine la 'P,', los 6ue !eber1n contener la siguiente !ocu0entaci4n#
aH Balance &eneral
bH Esta!o !e resulta!os !e /8r!i!as " ganancias
cH Esta!os !e ;uente " uso !e ;on!os
!H Notas e3/licati:as " co0/le0entarias7
Los registros ser1n estableci!os !e acuer!o al /lan contable 6ue a/ruebe la 'P,'7
ARTICULO 7#$ )ALMACENAMIENTO Y RESPALDO DE INFORMACI*N+# (o!a la !ocu0entaci4n
corres/on!iente al a/orte /atronal 6ue la ER% recau!a, !eber1 ser res/al!a!a " al0acena!a !e
acuer!o a las !is/osiciones estableci!as /ara el ''$ " las 6ue estable=ca la 'P,'7
CAP,TULO III
ENTIDAD RECAUDADORA
ARTICULO 8#$)OBJETO SOCIAL UNICO+# La Enti!a! Recau!a!ora " %!0inistra!ora !el %/orte
Patronal !e :i:ien!a IER%H constitui!a en el /a5s co0o 'ocie!a! %n4ni0a " con ob2eto social
9nico, reali=ar1 las siguientes acti:i!a!es#
17 Recau!ar los a/ortes /atronales !e :i:ien!a corres/on!ientes al 2A7
27 Cu0/lir con los ser:icios " /restaciones estableci!os en el /resente Decreto 'u/re0o
" el contrato !e /restaci4n !e ser:icios en lo con!ucente al a/orte /atronal7
?7 Contratar los ser:icios necesarios /ara la reali=aci4n !e sus acti:i!a!es7
47 Cu0/lir con otras obligaciones estableci!as /or el /resente Decreto 'u/re0o,
Resoluciones !e la 'P,' o en el contrato !e /restaci4n !e ser:icios7
ARTICULO 9#$ )OBLIGACIONES DE LA ERA+# La ER% !e !eber1 cu0/lir estricta0ente con las
siguientes obligaciones#
17 (rans;erir al Ministerio !e Hacien!a, la totali!a! !el a/orte /atronal !e :i:ien!a !el
sector /9blico " /ri:a!o, !e!ucien!o las co0isiones o tasas estableci!as7
27 Cobrar los a/ortes /atronales !e:enga!os, as5 co0o los intereses " 0ultas 6ue no
ubieran si!o /aga!os /or el e0/lea!or, sin otorgar con!onaciones7
?7 Iniciar el cobro e2ecuti:o social !el a/orte /atronal en to!os los casos !on!e se a"a
estableci!o una 0ora su/erior a los !os 0eses !e a/orte !e:enga!o7 Las acciones
legales e0ergentes se su2etar1n a las !is/osiciones e0iti!as /or la 'P,' /ara el
''$7
47 Cu0/lir con otras obligaciones 6ue se estable=can en el /resente Decreto 'u/re0o,
Resoluciones %!0inistrati:as !e la 'P,' o contrato !e /restaci4n !e ser:icios en lo
con!ucente al a/orte /atronal /ara :i:ien!a7
ARTICULO 1'#$ )SERVICIOS Y COMISIONES+# Los ser:icios /resta!os /or la ER% ser1n
re0unera!os con una co0isi4n /or recau!aci4n " trans;erencia !el a/orte /atronal 6ue ser1 !e!uci!a
!el 0onto total recau!a!o /or este conce/to, /re:io a la trans;erencia al Ministerio !e Hacien!a7
ART,CULO 11#$ )INFORMACI*N A LOS MINISTERIOS+#$ La ER% re0itir1 al Ministerio !e
Hacien!a " al Ministerio !e ,i:ien!a " 'er:icios B1sicos al 0is0o tie0/o " !entro !e los !ie= !5as
1biles siguientes al ;in !e ca!a 0es, los in;or0es 6ue a continuaci4n se !etallan#
17 Monto !e a/orte /atronal recau!a!o en el 0es " acu0ula!o, !iscri0inan!o /or sector
/9blico " /ri:a!o7
27 I0/orte !e las trans;erencias 0ensuales e;ectua!as !el a/orte /atronal a las cuentas
!el (esoro &eneral !e la Naci4n, !iscri0ina!as /or sector /9blico " sector /ri:a!o7
?7 Detalle !e la co0isiones o tasas !esconta!as al a/orte /atronal, !esagregan!o las
0is0as !e acuer!o al ti/o !e co0isi4n o tasa corres/on!iente7
47 Detalle !e las e0/resa " enti!a!es /9blicas en 0ora7
CAP,TULO IV
SUPERVISI*N
ARTICULO 12#$ )FUNCIONES DE LA SUPERINTENDENCIA+7 La 'P,' ten!r1 las siguientes
;unciones re;eri!as al a/orte /atronal /ara :i:ien!a#
17 Cu0/lir " acer cu0/lir el /resente Decreto 'u/re0o " las nor0as :igentes
/ertinentes, aseguran!o la correcta a/licaci4n !e sus /rinci/ios, /ol5ticas " ob2eti:os7
27 Regular, controlar " su/er:isar la recau!aci4n " trans;erencia !el a/orte /atronal /ara
:i:ien!a7
?7 'u/er:isar, ins/eccionar " a/licar sanciones a la Enti!a! Recau!a!ora "
%!0inistra!ora !e %/ortes IER%H7
47 Conocer " resol:er !e 0anera ;un!a0enta!a, los recursos !e re:ocatoria 6ue le sean
i0/uestos !e acuer!o al /resente Decreto 'u/re0o " nor0as /rocesales a/licables7
@7 E0itir nor0as 6ue aseguren " ;aciliten el cu0/li0iento !e la nor0ati:a :igente7
E7 'u/er:isar 6ue la recau!aci4n !el a/orte /atronal /ara :i:ien!a sea concor!ante con
los /rinci/ios 2ur5!icos " nor0as estableci!as /ara el ''$7
ARTICULO 1%#$ )PROCESO EJECUTIVO SOCIAL+# 'i el e0/lea!or no cu0/le con los /la=os
estableci!os /ara el /ago !el a/orte /atronal obligatorio, 01s intereses " recargos, la ER%
/roce!er1 a la e2ecuci4n social !e cobro ante los *ueces !e (raba2o " 'eguri!a! 'ocial, en
con;or0i!a! a las !is/osiciones :igentes /ara el ''$7
La ER% !eber1 iniciar la acci4n e2ecuti:a social transcurri!os sesenta IEFH !5as calen!ario
co0/utables a /artir !e la ;eca en la 6ue el e0/lea!or a"a incurri!o en 0ora7
Constitu"e (5tulo E2ecuti:o, la nota !e !escargo !e !8bito !el e0/lea!or elabora!a /or la ER%7
ARTICULO 14#$ )RECURSOS ADMINISTRATIVOS +#$ No son recurribles las 0e!i!as internas,
/re/aratorias !e !ecisiones a!0inistrati:as, circulares " co0unicaciones 6ue instru"an o recuer!en
a los su/er:isa!os el cu0/li0iento !e nor0as, inclu"en!o in;or0es " !ict10enes, aun6ue sean !e
re6ueri0iento obligatorio7 Los recursos a!0inistrati:os !e re:ocatoria " recurso 2er1r6uico ser1n
los estableci!os /ara el Non!o !e Ca/itali=aci4n In!i:i!ual, con el /roce!i0iento !eter0ina!o en el
Decreto 'u/re0o N. 2@2FD !e 2? !e octubre !e 19987
ART,CULO 15#$ )CONCORDANCIA CON LA LEY DE PENSIONES+# (o!os los as/ectos re;erentes
a la recau!aci4n !el a/orte /atronal !e ,i:ien!a no conte0/la!os en las nor0as re;erentes al
R8gi0en !e ,i:ien!a 'ocial< en el contrato suscrito entre la ER% " los Ministerios !e ,i:ien!a "
'er:icios B1sicos " !e Hacien!a, o en el /resente Decreto 'u/re0o, se regir1n en lo con!ucente /or
el Regla0ento a la Le" !e Pensiones, a/roba!o 0e!iante Decreto 'u/re0o N. 244E9 !e 22 !e enero
!e 199D7
ART,CULO 16#$ )TRANSFERENCIA DEL APORTE PATRONAL+#$ La ER% recau!ar1 el a/orte
/atronal !el 2A /ara :i:ien!a, !i;erencian!o los 0is0os entre sector /9blico " /ri:a!o, !ebien!o
trans;erir los 0is0os en los /la=os estableci!os en contrato o los 6ue !eter0ine la 'P,' si los
0is0os no estu:ieran en contrato, a cuentas ;iscales en ;a:or !el Ministerio !e Hacien!a, !ebien!o
e3istir una cuenta ;iscal /ara los a/ortes /atronales /ro:enientes !e sector /ri:a!o " otra /ara los
el sector /9blico7 La trans;erencia a cuentas ;iscales !eber1 ser neta !e co0isiones7
Para la utili=aci4n !e los recursos !estina!os a ;inanciar el Progra0a Nacional !e 'ubsi!io a la
,i:ien!a, el Ministerio !e ,i:ien!a " 'er:icios B1sicos, !eber1 abrir una cuenta ;iscal a tra:8s el
(esoro &eneral !e la Naci4n7 Los recursos !e esta cuenta /ro:en!r1n !e trans;erencias 6ue
e;ect9e el Ministerio !e Hacien!a !el a/orte /atronal !el 2A /re:ia tra0itaci4n !el co0/robante !e
e2ecuci4n /resu/uestaria INor0ulario C+?1H7
ART,CULO 17#$ )INFORMACI*N AL MINISTERIO DE VIVIENDA Y SERVICIOS B-SICOS+#$ %
/etici4n !el Ministro !e ,i:ien!a " 'er:icios B1sicos, el ,ice0inisterio !el (esoro " Cr8!ito P9blico
!e/en!iente !el Ministerio !e Hacien!a, !eber1 in;or0ar al Ministerio !e ,i:ien!a " 'er:icios
B1sico sobre los ;lu2os " sal!os !e la cuenta ;iscal 6ue acu0ule los recursos !estina!os a ;inanciar
el PN',, en un /la=o 013i0o !e cinco !5as calen!ario, conta!os a /artir !e la ;eca !e solicitu!7
ARTICULO 18#$ NORMAS ADICIONALES7+ La 'P,' /o!r1 establecer nor0as a!icionales sobre
as/ectos no conte0/la!os en el /resente Decreto 'u/re0o7
DISPOSICIONES FINALES
ARTICULO 19#$ MODIFICACIONES DEROGACIONES Y ABROGACIONES
aH Mo!i;icaciones al Decreto 'u/re0o No7 244E9 !e 22 !e enero !e 199D, regla0ento !e la Le"
!e Pensiones, en el siguiente senti!o#
a717 'e 0o!i;ica el segun!o /1rra;o !el %rt5culo 194., en con;or0i!a! con el siguiente te3to#
QEstos l50ites ser1n ;i2a!os 0e!iante Resoluci4n %!0inistrati:a !e la 'P,' a/roba!a /or
el Co0it8 !e Nor0as Ninancieras !e Pru!encia IC$NNIPH en el caso !e (5tulos ,alores
e0iti!os /or e0isores locales, " /or el Directorio !el Banco Central !e Boli:ia en el caso
!e (5tulos ,alores e0iti!os /or e0isores e3tran2eros, !entro !e los siguientes rangos
e3/resa!os co0o /orcenta2e !el :alor !el NCIR7
%si0is0o, se a!iciona al ;inal !el %rt5culo 194P, el siguiente inciso#
Q2H ,alores re/resentati:os !e !eu!a e0iti!os a /artir !e un /roceso !e titulari=aci4n, 6ue
cuenten con clasi;icaci4n !e riesgo7 El l50ite 013i0o ser1 ;i2a!o entre#
17 ,einte " treinta /or ciento I2FA " ?FAH /ara el con2unto !e ,alores e0iti!os a /artir !e un
/roceso !e titulari=aci4n, res/al!a!os /or cartera i/otecaria7
27 -no " !ie= /or ciento I1A " 1FAH /ara el con2unto !e :alores e0iti!os a /artir !e un /roceso
!e titulari=aci4n, res/al!a!os /or otros bienes o acti:os7
La su0a !e las in:ersiones en ,alores !e los nu0erales 17 " 27 anteriores, no /o!r1 e3ce!er
el ?FA !el :alor !el NCI7R
a727 'e 0o!i;ica el /ri0er /1rra;o !el %rticulo 2F@., en con;or0i!a! con el siguiente te3to#
QLos ,alores re/resentati:os !e !eu!a e0iti!os /or e0isores locales susce/tibles !e
ser a!6uiri!os con los recursos !e los Non!os, !eber1n estar cali;ica!os /or una
Enti!a! Cali;ica!ora !e Riesgo /ri:a!a autori=a!a /or la 'P,' " registra!a en el
Registro !el Merca!o !e ,alores, !e acuer!o a la nor0a legal corres/on!iente7 Las
%NP !eber1n consi!erar /ara e;ectos !e in:ersi4n la cali;icaci4n 0enor si e3istiesen
!os o 01s cali;icaciones e;ectua!as7R7
a7?7 'e 0o!i;ica el %rticulo ?1F., en con;or0i!a! con el siguiente te3to#
%R(IC-L$ ?1F ILIMI(E' P$R EMI'$RH
Los 9nicos l50ites :igentes /or e0isores constitui!os en Boli:ia /ara este /er5o!o
e3ce/cional son los siguientes#
a7 El :einte /or ciento I2FAH !e las acciones suscritas !e un solo e0isor7
b7 El cuarenta /or ciento I4FAH !el :alor total !e las cuotas !e un Non!o !e In:ersi4n
" !e las e0isiones !e ,alores re/resentati:os !e !eu!a !e un solo e0isor o serie7
Para ;ines !e in:ersi4n en ,alores e0iti!os a /artir !e un /roceso !e titulari=aci4n no
se consi!erar1 &ru/o !e E0isores ,incula!os /or a!0inistraci4n, a a6uellos
/atri0onios aut4no0os a!0inistra!os /or una 0is0a 'ocie!a! !e (itulari=aci4n7R
aH >ue!a !eroga!o el %rticulo E. !el Decreto 'u/re0o N. 2@?F? !e 12 !e ;ebrero !e 19997
bH >ue!a abroga!a la Resoluci4n 'u/re0a N. 218?F8 !e 19 !e Mar=o !e 199D, sobre el
Regla0ento !e %!0inistraci4n !e %/ortes Laborales " Patronales /ara la ,i:ien!a7
cH >ue!a abroga!o el Decreto 'u/re0o No7 2@D1@ !e ?F !e 0ar=o !e 2FFF7
Los seBores Ministros !e Esta!o en los !es/acos !e Hacien!a " ,i:ien!a " 'er:icios B1sicos,
6ue!an encarga!os !e la e2ecuci4n " cu0/li0iento !el /resente Decreto 'u/re0o7
Es !a!o en el /alacio !e &obierno !e la ciu!a! !e La Pa=, a los :einti9n !5as !el 0es !e octubre
!el aBo !os 0il7