MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Escuela de Derecho, Universidad Arcis, sede once!

ci"n#$ %ersi"n &#'(() 1

PROEDIMIENTO SUMARIO
Re*la+en,aci"n: Arts. 680 a 692 del Cdigo de Procedimiento Civil.
once!,o- El procedimiento sumario es un procedimiento de tramitacin breve
establecido para los casos en ue la naturale!a de la accin deducida reuiere una
tramitacin r"pida para ue sea e#ica! $ para ciertos asuntos ta%ativamente enumerados
por el legislador. Art. 680.
arac,er.s,icas
1. & Es un procedimiento declarativo puesto ue con 'l se persigue el reconocimiento o
declaracin de un () controvertido.
2. & Es un procedimiento verbal, es decir, sus actuaciones se reali!an de viva vo!. Pero
ning*n procedimiento es solamente oral o solamente escrito, o sea , +a$ slo
preeminencia de las actuaciones orales. Art. 682.
,.& Es un procedimiento breve como lo revela la escase! de sus tr"mites.
-.& Es un procedimiento concentrado, se dice ue lo es porue tanto la cuestin principal
como las cuestiones accesorias .incidentes/ se tramitan $ se #alla con0untamente. Art.
690.
1.& Es admisible la sustitucin de procedimiento, vale decir del procedimiento sumario
puede pasarse al ordinario $ viceversa. Pero esta sustitucin de procedimiento slo
puede tener lugar en los casos se2alados en el art.683 inc.3).
6.& En el procedimiento sumario el 4ribunal de al!ada tiene m"s #acultades ue las
normales. 5egla general art. 208. 5egla especial art. 692 .lo anali!aremos a propsito
de los recursos/.
6.& Para algunos autores es un procedimiento ordinario o com*n en ra!n de lo ue
dispone el art. 680 inc. 3) al decir: 7...en de#ecto de otra regla especial...7.
En cambio para otros autores es un procedimiento especial $ se basan para ello en la
ubicacin ue tiene en el CPC en el libro 888 7(e los procedimientos especiales7.&
Para otros este procedimiento presenta ambos caracteres. Es procedimiento ordinario
respecto de la situacin ue reglamenta en el inc. 3), es un procedimiento com*n de
aplicacin general cualuiera sea la pretensin deducida. En cambio si se considera los
casos enumerados en su inc. 2), +a$ ue concluir ue es un procedimiento especial $a
ue este inciso regula casos espec9#icos en ue es aplicable el procedimiento sumario.
a+!o de a!licaci"n
El art. 680 se2ala dos situaciones en ue es aplicable el procedimiento sumario:
A.& :ituacin general re#erida en el inc. 3)
;.& :ituacin especial re#erida en el inc. 2).
A$# Si,uaci"n *eneral
(e acuerdo al art. 680 inc. 3) el procedimiento sumario se aplica cuando la accin
deducida reuiere por su naturale!a una tramitacin r"pida para ue sea e#ica! $ siempre
ue el legislador no +a$a previsto otra regla especial.
(e este modo para ue pueda aplicarse el procedimiento sumario en el caso del inc. 3) se
reuiere la concurrencia de ciertos reuisitos:
<ue la naturale!a de la accin deducida reuiera de una tramitacin r"pida
para ue sea e#ica!.
<ue el legislador no +a$a se2alado un procedimiento especial para esa
accin.
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Escuela de Derecho, Universidad Arcis, sede once!ci"n#$ %ersi"n &#'(() 2
<ui'n determina si la naturale!a de la accin deducida reuiere una tramitacin r"pida
para ue sea e#ica! es el 0ue!, ueda entregado a su criterio si es o no aplicable el
procedimiento sumario.
B$# Si,uaci"n es!ecial
Contemplada en el art. 680 inc. 2). En estos casos es obligatorio aplicar el procedimiento
sumario, 'l no ueda su0eto al criterio del 0ue! ello por la #orma verbal 7 deber" 7.
Casos en ue es obligacin aplicar el procedimiento sumario
Au9 es un procedimiento especial Art. 680 inc.2)
=os casos son:
&$# Los casos en /ue la le0 ordene !roceder su+aria+en,e, o 1reve 0
su+aria+en,e, o en o,ra 2or+a an3lo*a$
El legislador contempla tres #rmulas para indicar ue una accin debe someterse al
procedimiento sumario. Cuando dispone ue:
3.3.& :e ordene proceder sumariamente.
3.2.& ;reve $ sumariamente.
3.,.& > en otra #orma an"loga a las anteriores.
En otros emplea el vocablo procedimiento sumario
3
.
Algunos casos ue en virtud de esta disposicin se aplica el procedimiento sumario son:
a/ El comodato precario del Art. 2381
2
CC?
b/ El Art. 366
,
Cdigo de Aguas ue contempla este procedimiento como el ue opera por
de#ecto se aplica a los temas de agua, salvo ue se estable!ca uno distinto .por e0emplo:
El amparo de aguas &Art. 383 C.de A.& o la constitucin de derec+o de aprovec+amiento/
c/ El art. 2 (= 99, respecto a 0uicios derivados del contrato de arrendamiento de predios
r*sticos.
Ello es obligatorio para el 0ue!.
'$# A las cues,iones /ue se susci,en so1re cons,i,uci"n, e4ercicio, +odi2icaci"n o
e5,inci"n de servidu+1res
6
na,urales o le*ales
7
0 so1re las !res,aciones a /ue
ellas den lu*ar$
4odas las controversias sobre servidumbre con la sola e%cepcin de las servidumbres
voluntarias, se someten a los tr"mites del procedimiento sumario.
8$# A los 4uicios so1re co1ro de honorarios, e%cepto el caso del art. 696 .+onorarios
por servicios pro#esionales prestados en 0uicio/.
1 Antiguamente tambi'n se aplicaba a:
& contrato de arrendamiento de predios urbanos, +asta ue se estableci un procedimiento sumar9simo, actual le$
38.303, antes Art. ,8 del (= 96-?
& antes de la le$ 399-6 de matrimonio civil $ 39968 sobre procedimiento ante 4ribunales de @amilia se tramitaba de
acuerdo a este procedimiento:
a/ con#orme el Art. 61-, el 0uicio de divorcio temporal antiguo, como una separacin de +ec+o o 0udicial actual?
b/ los 0uicios sobre separacin de bienes. $
c/ +ab9an re#erencias a 'l en la =e$ 36.638 .le$ de menores/. Art. ,- se2ala como se tramitan los 0uicios de menores.
2 Cdigo Civil: Art. '&96$ El comodato o pr'stamo de uso es un contrato en ue una de las partes entrega a la otra
gratuitamente una especie, mueble o ra9!, para ue +aga uso de ella, $ con cargo de restituir la misma especie despu's de
terminado el uso. 8nciso 3).
Art. '&:7$ Cesa la obligacin de restituir desde ue el comodatario descubre ue 'l es el verdadero due2o de la
cosa prestada.
Con todo, si el comodante le disputa el dominio, deber" restituir? a no ser ue se +alle en estado de probar breve
$ sumariamente ue la cosa prestada le pertenece.A
3 Cdigo Civil: Art. 366. =os 0uicios sobre constitucin, e0ercicio $ p'rdida de los derec+os de aprovec+amiento de aguas $
todas las dem"s cuestiones relacionadas con ellos, ue no tengan procedimiento especial, se tramitar"n con#orme al
procedimiento sumario establecido en el 49tulo B8, del =ibro 888, del Cdigo de Procedimiento Civil.
4 Cdigo Civil: Art. :'($ :ervidumbre predial, o simplemente servidumbre, es un gravamen impuesto sobre un predio en
utilidad de otro predio de distinto due2o.
5 Cdigo Civil: Art. :8&$ =as servidumbres o son naturales, ue provienen de la natural situacin de los lugares, o legales,
ue son impuestas por la le$, o voluntarias, ue son constituidas por un +ec+o del +ombre.
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Escuela de Derecho, Universidad Arcis, sede once!ci"n#$ %ersi"n &#'(() 3
6$# A los 4uicios so1re re+oci"n de *uardadores 0 a los /ue se susci,en en,re los
re!resen,an,es le*ales 0 sus re!resen,ados
Actualmente los 4ribunales de @amilia conocen slo de las guardas respecto de ni2os,
ni2as $ adolescentes por lo ue a su respecto se debe considerar t"citamente derogada
esta disposicin
;
.
El C) 1 #ue dero*ado por la le$ 39968 sobre 4ribunales de @amilia .su te%to anterior era
Da los 0uicios de separacin de bienesA/.
;< A los 4uicios so1re de!"si,os
9
necesario
:
0 co+oda,o
)
!recario
&(
$
Por v9a 0urisprudencial se +a estimado ue el procedimiento sumario se aplica tanto al
comodato precario como al precario .a secas/ del 2381 inciso 2) CC.
9< A los 4uicios en /ue se dedu=can acciones ordinarias a /ue se ha0an
conver,ido las e4ecu,ivas, en vir,ud de lo dis!ues,o en el ar,$ '7&7
=as acciones e0ecutivas se e%tinguen por prescripcin de , a2os $ las acciones ordinarias
prescriben en 1 a2os. Ena accin e0ecutiva ue a los , a2os prescribe como tal subsisten
como ordinaria por 2 a2os m"s. Art. 213, CC
:< A los 4uicios en /ue se !ersi*a >nica+en,e la declaraci"n i+!ues,a !or la le0
o el con,ra,o, de rendir una cuen,a, sin !er4uicio de lo dis!ues,o en el ar,$ ;);$
Por regla general deben rendir cuenta todas las personas ue administran bienes a0enos.
PFE: un mandatario, un representante legal. Art. -, CC
Esta obligacin de rendir cuenta puede emanar de la le$ o del acuerdo de las partes.
:i uien debe rendir cuenta desconoce su obligacin en tal sentido la otra parte puede
perseguir ue se declare dic+a obligacin en un procedimiento sumario, o sea, en el
procedimiento sumario slo se va a discutir si la persona est" o no obligado a rendir
cuenta. 4odo lo relativo a la cuenta misma es materia de un 0uicio especial ue es el 0uicio
de cuentas. Arts. 69, $ siguientes.
)< A los 4uicios en /ue se e4erci,a el D< /ue concede el ar,$ )67 !ara hacer
ce*ar un !o=o$
Este n*mero se encuentra tambi'n t"citamente derogado porue la re#erencia debe
entenderse +ec+a al Art. 16 inc. 3) del Cdigo de Aguas
33
.
&(< A los 4uicios en /ue se dedu=can las acciones civiles derivadas de un deli,o
o cuasideli,o, de con2or+idad con lo dis!ues,o en el ar,.culo 7) del "di*o
Procesal Penal 0 sie+!re /ue e5is,a sen,encia !enal condena,oria e4ecu,oriada$
:e incorpor al CPC por le$ 20392 de 26 de 0unio de 2006.
6 Antes de la le$ 20286 ue modi#ic el Art. 8 C)6 de la le$ 39968 & ue crea los 4ribunales de @amilia $ #i0a el
procedimiento& dic+a norma no distingu9a respecto de uien se pod9a discutir su aplicacin en dic+a sede. A+ora ueda clara
la limitacin $a indicada $ se debe tener presente ue slo en cuanto a la remocin de guardas respecto de ma$ores de
edad se aplica el procedimiento sumario.
7 Cdigo Civil Art. ''&&$ =l"mase en general de!"si,o el contrato en ue se con#9a una cosa corporal a una persona ue se
encarga de guardarla $ de restituirla en especie.
=a cosa depositada se llama tambi'n depsito.
8 Cdigo Civil Art. ''8;$ El depsito propiamente dic+o se llama necesario, cuando la eleccin de depositario no depende
de la libre voluntad del depositante, como en el caso de un incendio, ruina, saueo, u otra calamidad seme0ante.
9 Cdigo Civil Art. '&96 Inc$ &<$ El co+oda,o o pr'stamo de uso es un contrato en ue una de las partes entrega a la
otra gratuitamente una especie, mueble o ra9!, para ue +aga uso de ella, $ con cargo de restituir la misma especie despu's
de terminado el uso.
10 Cdigo Civil Art. '&)6$ El co+oda,o ,o+a el ,.,ulo de !recario si el comodante se reserva la #acultad de pedir la
restitucin de la cosa prestada en cualuier tiempo.
Art. '&)7$ :e entiende !recario cuando no se presta la cosa para un servicio particular ni se #i0a tiempo para su
restitucin.
Constitu$e tambi'n !recario la tenencia de una cosa a0ena, sin previo contrato $ por ignorancia o mera tolerancia
del due2o.
11 Cdigo de Aguas Art. 16. Cualuiera puede cavar en suelo propio po!os para las bebidas $ usos dom'sticos, aunue ello
resulte menoscabarse el agua de ue se alimente alg*n otro po!o? pero si de ello no reportare utilidad alguna, o no tanta
ue pueda compararse con el per0uicio a0eno, ser" obligado a cegarlo.
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Escuela de Derecho, Universidad Arcis, sede once!ci"n#$ %ersi"n &#'(() 4
El supuesto es ue en sede criminal .0u!gado de Garant9a o 4ribunal de Huicio >ral en lo
Penal, con sus respectivas impugnaciones/ se conden a una persona como autor,
cmplice o encubridor
32
de un delito o cuasidelito penal.
Tr3+i,es del !rocedi+ien,o su+ario
I$# Periodo de discusi"n
(emanda: 4odo procedimiento declarativo comien!a por la demanda o por una medida
pre0udicial.
El problema es si esta demanda puede presentarse en #orma verbal. Ia$ dos posiciones:
A.& Algunos autores sostienen ue esta demanda puede ser verbal por el art. 683
;.& >tros autores se2alan ue la demanda no puede ser verbal $ siempre debe ser escrita
porue en el t9tulo B8 ue reglamenta el procedimiento sumario nada se dice $ por lo
tanto rige el art. , $ por lo tanto se conclu$e ue se aplica el art. 21- ue se2ala ue la
demanda debe ser siempre escrita.
Adem"s el CPC cuando permite la demanda verbal lo dice e%presamente. PFE: Art. 60-
inc. 2) reglamentando los 0uicios de m9nima cuant9a.
Por lo tanto la demanda siempre debe ser escrita.
Como nada se dice sobre los reuisitos ue debe cumplir esta demanda se aplica
supletoriamente el art. 21-. Co se podr9an aplicar las reglas de distribucin de causa en
caso ue la demanda sea verbal.
Providencia /ue recae en la de+anda
El 4ribunal provee la demanda citando a las partes a un comparendo al 1) d9a +"bil
despu's de la *ltima noti#icacin. Art. 68,.
Pero este pla!o es susceptible de ampliacin cuando el demandado no se encuentra en el
lugar del 0uicio.
Este pla!o slo se aumenta con lo dispuesto por el art. 219, aumento del t'rmino de
empla!amiento.
Pero no tiene aplicacin lo dispuesto en el art. 218, ue se re#iere al n*mero de
demandantes, porue el art. 68, lo e%clu$e.
12 Cdigo Penal Art. 3-. :on responsables criminalmente de los delitos:3J =os autores. 2J =os cmplices. ,J =os
encubridores.
Art. 31. :e consideran au,ores-
3J =os ue toman parte en la e0ecucin del +ec+o,sea de una manera inmediata $ directa, sea impidiendo o
procurando impedir ue se evite.
2J =os ue #uer!an o inducen directamente a otro a e0ecutarlo.
,J =os ue, concertados para su e0ecucin, #acilitan los medios con ue se lleva a e#ecto el +ec+o o lo presencian
sin tomar parte inmediata en 'l.
Art. 36. :on c"+!lices los ue, no +all"ndose comprendidos en el art9culo anterior, cooperan a la e0ecucin del
+ec+o por actos anteriores o simult"neos.
Art. 36 :on encu1ridores los ue con conocimiento de la perpetracin de un crimen o de un simple delito o de
los actos e0ecutados para llevarlo a cabo, sin +aber tenido participacin en 'l como autores ni como cmplices, intervienen,
con posterioridad a su e0ecucin, de alguno de los modos siguientes:
3J Aprovec+"ndose por s9 mismos o #acilitando a los delincuentes medios para ue se aprovec+en de los e#ectos
del crimen o simple delito.
2J >cultando o inutili!ando el cuerpo, los e#ectos o instrumentos del crimen o simple delito para impedir su
descubrimiento.
,J Albergando, ocultando o proporcionando la #uga del culpable.
-J Acogiendo, receptando o protegiendo +abitualmente a los mal+ec+ores, sabiendo ue lo son, aun sin
conocimiento de los cr9menes o simples delitos determinados ue +a$an cometido, o #acilit"ndoles los medios de reunirse u
ocultar sus armas o e#ectos, o suministr"ndoles au%ilio o noticias para ue se guarden, precavan o salven.
Est"n e%entos de las penas impuestas a losncubridores los ue lo sean de su cn$uge o de sus parientes leg9timos
por consanguinidad o a#inidad en toda la l9nea recta $ en la colateral +asta el segundo grado inclusive, de sus padres o +i0os
naturales o ileg9timos reconocidos, con slo la e%cepcin de los ue se +allaren comprendidos en el n*mero 3J de este
art9culo.
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Escuela de Derecho, Universidad Arcis, sede once!ci"n#$ %ersi"n &#'(() 5
No,i2icaci"n de la de+anda- :e aplican las reglas generales del procedimiento
ordinario. .noti#icacin: demandante por el estado diario. (emandado se noti#ica o
personalmente o por la especial del art. -- o por avisos en los diarios o por la noti#icacin
t"cita/.
A+!liaci"n de la de+anda- Puede ampliarse con#orme a las reglas generales &antes de
la noti#icacin sin limitacin $ si es posterior se ampl9a pla!o debiendo noti#icar
nuevamente& ? salvo ue celebrado el comparendo $a no cabe ampliacin alguna. Art.
263.
Audiencia - >portunidad: (ebe celebrarse el d9a $ a la +ora ue corresponda. :e +abla
de la audiencia o tambi'n de comparendo de rigor.
Personas ue pueden comparecer: A esta audiencia #uera del
actor $ del demandado
deben o pueden concurrir otras personas ue el CPC a se2alado en los arts. 68, inc.
2) $ 689 . es e%cepcional/.
3,
Esta re#erencia se e#ect*a a Parientes $ al (e#ensor P*blico por temas de #amilia, pero
debe entenderse t"citamente derogada por la competencia ue actualmente se con#iere a
los 4ribunales de @amilia ue conocen los temas de guardas $ los anteriormente
con#eridos a los 4ribunales civiles.
Desarrollo de la audiencia
Ia$ ue distinguir:
3.& <ue compare!can las dos partes. . regla general /.
2.& <ue no concurra el demandado $ slo concurra el actor.
,.& Co concurre el demandante.
-.& <ue no concurra ninguna de las partes.
&$# oncurren a+1as !ar,es$
>portunidad: Esta audiencia ue se denomina comparendo de estilo o de rigor ue se
celebra al 1) d9a +"bil despu's de la *ltima noti#icacin.
>b0etivo: Es un comparendo de contestacin .en t'rminos m"s amplios de reaccin del
demandado/, no es una audiencia de prueba.
(in"mica:
a/ En este comparendo se acostumbra, porue no es obligatorio +acerlo por no e%istir
norma legal ue lo imponga, ue el actor rati#iue su demanda?
b/ a continuacin el demandado debe promover, en ese momento, todas sus e%cepciones
tanto las dilatorias como las perentorias $ adem"s debe promover todos los incidentes.
c/ se llama a las partes a conciliacin
ci/
13 Art. 68,: en la pr"ctica los o#iciales del ministerio p*blico no concurren salvo cuando ellos deban intervenir. Cuando
deban ser o9dos estos #uncionarios ellos in#orman por escrito, in#ormes ue recibe el nombre de dict"menes, especialmente
el de#ensor p*blico.
Art. 689 +a$ casos en ue los parientes deben ser o9dos. PFE:
3.& Art. 1-2 remocin de los guardadores.
2.& Art. 26, CC suspensin de la patria potestad.
Ellos se rigen, de acuerdo al CPC, por el procedimiento sumario por el art. 680 C) -.
Hurisprudencia: la audiencia de los parientes slo tienen por ob0eto instruir al 0ue! uien puede seguir o no su
opinin. . no obliga al 0ue! /.
:e les citar" para ue concurran a la primera audiencia o a otra posterior, noti#ic"ndose personalmente a los ue
puedan ser +abidos. =os dem"s pueden concurrir a*n cuando slo tengan conocimiento privado de la citacin.
:i el 4ribunal estima ue +a$ parientes cu$o dictamen es de importancia $ residen en el lugar del 0uicio, puede
suspender la audiencia $ ordenar ue se les cite.
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Escuela de Derecho, Universidad Arcis, sede once!ci"n#$ %ersi"n &#'(() 6
d/ Art. 68, con el m'rito de lo ue las partes e%pongan el 4ribunal procede a recibir la
causa a prueba o citar a las partes para o9r sentencia. Art. 68, inc. 2) en relacin con el
art. 690. En la pr"ctica, algunos 4ribunales, reciben de inmediato la causa a prueba $ las
partes comparecientes se noti#ican personalmente de la misma.
Problema: K puede el demandado en este comparendo reconvenirL.
:e discut9a si el demandado en un procedimiento sumario pod9a o no deducir
reconvencin, porue la le$ nada dice en el t9tulo respectivo. :e alegaba ue, dada la
estructura del 0uicio sumario en ue deben oponerse todas las e%cepciones en el
comparendo de rigor, si el demandado reconven9a, deb9a el demandado reconvencional
contestar esa reconvencin en el mismo comparendo. :i as9 #uese se estar9a vulnerando el
principio de la igualdad de las partes porue si el demandado reconvencional debiera
contestar la reconvencin en el mismo comparendo no tendr9a pla!o para preparar
adecuadamente su de#ensa $ por ello no +abr9a por lo tanto empla!amiento del
demandado reconvencional.
Por ello se conclu$e, por la ma$or9a de la doctrina, ue en el procedimiento sumario no
procede la reconvencin del demandado en el comparendo de estilo, es decir, no procede
la reconvencin en el procedimiento sumario.
Esta situacin era dudosa por la dictacin del (= 96-, sobre 0uicios especiales derivados
del contrato de arrendamiento ello porue este (= establec9a la reconvencin. Este (= #ue
derogado por la le$ 38.303 ue reglamenta los 0uicio sobre predios urbanos. Esa le$ da
una norma e%presa al respecto, el art. 6 C) - le$ 38.303. . e%cepcionalmente procede la
reconvencin /.
'$# El de+andado no co+!arece
En este caso el 0ue! puede adoptar dos actitudes:
A) 5ecibe la causa a prueba. . ue es lo normal /?
Ello porue como demandado no concurri $ no contest la demanda? todos los +ec+os
e%puestos por el actor en la demanda deben tenerse por controvertidos.
A lo anterior se agrega ue se presume ue no +a$ acuerdo por no +aber comparecido a
la audiencia donde se llama a las partes a conciliacin.
B) Acceder provisionalmente a lo pedido en la demanda si el demandante lo
solicita con #undamento plausible. Esta actitud se traduce en un
pronunciamiento anticipado sobre la cuestin de #ondo pero slo tiene un
car"cter provisorio. Art. 68- inc. 3)
El 4ribunal puede acceder a lo solicitado en la demanda slo cuando el demandado no
concurre al comparendo, esta rebelde.
Cuando el 4ribunal accede provisionalmente a lo pedido en la demanda, el demandado
puede tomar dos actitudes $a sea con0unta o separadamente:
;.3.& Apelar de la resolucin ue accedi provisionalmente a la demanda.
;.2.& (educir oposicin dentro del pla!o de 1 d9as. >posicin ue euivale a la
contestacin de la demanda.
M si el demandado #ormula oposicin el 4ribunal debe citar a las partes a una nueva
audiencia en el 1) d9a +"bil contado desde la *ltima noti#icacin. Art. 68- inc. 2).
El art. 68- inc. 2) al decir 7...ni se altere la condicin 0ur9dica de las partes.7 <uiere decir
ue el demandado sigue siendo demandado $ el demandante se mantiene en su calidad
de actor, no se altera la condicin procesal de las partes.
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Escuela de Derecho, Universidad Arcis, sede once!ci"n#$ %ersi"n &#'(() 7
=a resolucin ue cita a las partes a una nueva audiencia se noti#ica por c'dula. Art. -8
porue se ordena la comparecencia personal de las partes.
:i el demandado no #ormula oposicin una ve! transcurridos los 1 d9as o en caso ue
#ormule oposicin despu's de celebrado este comparendo el 4ribunal debe recibir la causa
a prueba, si procede o bien citar a las partes para o9r sentencia.
8$# oncurre s"lo el de+andado
El cdigo no se re#iere a esta situacin. :e conclu$e ue el comparendo +a$ ue celebrarlo
en rebeld9a del demandante? $ con lo ue e%ponga el demandado el 4ribunal o recibe la
causa a prueba o cita a las partes para o9r sentencia.
Esto es as9 porue la asistencia del actor no es obligatoria. En la pr"ctica la rati#icacin de
la demanda no es un tr"mite ue la le$ estable!ca $ por lo tanto no es obligatorio el
reali!arlo.
6$# No concurre nin*una de las !ar,es$
Ia$ ue #i0ar nuevo d9a $ +ora para celebrar el comparendo. <uien tenga inter's solicita la
#i0acin de nuevo d9a $ +ora. :e noti#ica por c'dula. Art. -8 porue ordena la
comparecencia personal de las partes.
II$# Per.odo de !rue1a
El 4ribunal recibe la causa a prueba cuando ello corresponda de acuerdo a la regla
general, es decir, cuando e%istan +ec+os controvertidos ue sea substanciales $
pertinentes.
(e acuerdo al art. 686 la prueba en el procedimiento sumario se rinde en la #orma $ en los
pla!os establecidos para los incidentes. . se aplica lo dic+o para los incidentes /.
:i bien en los incidentes en virtud de lo dispuesto en el art. ,2, la resolucin ue recibe la
causa a prueba se noti#ica por el estado diario la 0urisprudencia +a concluido ue la
resolucin ue recibe la causa a prueba en el procedimiento sumario se noti#ica por c'dula
en virtud del art. -8.
:lo se aplica el procedimiento de los incidentes en cuanto a los pla!os $ #orma para
rendir la prueba pero no respecto a la noti#icacin de esa resolucin.
En cuanto a la valoracin de la prueba $ #orma de producir los medios de conviccin nada
se se2ala, por lo ue se aplica todo lo re#erente al procedimiento ordinario de ma$or
cuant9a por ser supletorio.
III$# Periodo de 2allo o sen,encia
Nencido el t'rmino probatorio siempre ue +a$a sido necesaria la prueba o vencido el
t'rmino de discusin si no es necesaria la prueba el 4ribunal debe citar a las partes para
o9r sentencia. Art. 686
En este procedimiento no se contempla la etapa de alegacin u observaciones a la prueba.
Pla=o !ara dic,ar sen,encia - es de 30 d9as
3-
.
=os 2 d9as para resolver se mantienen para todas los dem"s resoluciones ue se dictan en
el procedimiento sumario Art. 688.
=os 30 d9as se cuentan desde la noti#icacin de la resolucin ue cit a las partes para o9r
sentencia. Art. ,8.
14 5e#ormado por la le$ 38.601: antes eran 2 d9as
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Escuela de Derecho, Universidad Arcis, sede once!ci"n#$ %ersi"n &#'(() 8
=a sentencia de#initiva debe pronunciarse sobre la accin deducida $ tambi'n sobre todos
los incidentes ue se +a$an planteado o slo los incidentes ue son previos o
incompatibles con au'lla. Art. 690. Por eso se dice ue es un procedimiento concentrado.
Na,urale=a 4ur.dica de la sen,encia- Esa resolucin en ue se #allan la cuestin
principal $ los incidentes? no obstante de ser una sentencia de#initiva, esa resolucin en la
parte ue decide el incidente es un auto o una sentencia interlocutoria.
Medidas !ara +e4or resolver- El Cdigo en el t9tulo respectivo nada dice sobre si
proceden o no, pero ellas proceden porue est"n reglamentadas en el =ibro 8
7(isposiciones comunes a todo procedimiento7. . ue tiene un car"cter supletorio /.

I%$# Inciden,es en el !rocedi+ien,o su+ario$
(e acuerdo al art. 690, tratando los incidentes en el 0uicio sumario +a$ tres principios
#undamentales:
3.& =os incidentes deben !ro+overse ,odos en el co+!arendo de con,es,aci"n$
Au9 debe oponer tambi'n todas sus e%cepciones $ tambi'n todas los incidentes. Art. 690
inc. 3).
Ia$ ue entender este art. 690 en el sentido ue se re#iere a todos auellos incidentes
ue se basen en +ec+os:
acaecidos antes del 0uicio o
coe%istentes con el inicio del 0uicio o
ue tengan su origen en comparendo mismo.
Pero, por ra!ones lgicas $ de 0usticia, no puede re#erirse a auellos incidentes ue se
#undan en +ec+os ue se produ!can con posterioridad al comparendo. Estos *ltimos se
rigen por la norma del art. 81. . tan pronto lleguen a conocimiento de la partes /.
2.& =os incidentes se ,ra+i,an con4un,a+en,e con la acci"n !rinci!al sin !arali=ar
el curso de ?s,a, por tratarse de un procedimiento de naturale!a concentrada.
,.& Se 2allan en la sen,encia de2ini,iva /ue co+!rende la resoluci"n !rinci!al 0
de ,odos los inciden,es, a menos ue ellos sean:
incompatibles o
de previo pronunciamiento. Art. 690.
En el *ltimo caso la sentencia slo se pronuncia sobre los incidentes. Al acogerlos no se
pronuncia sobre la accin principal. En este caso la sentencia slo se pronuncia sobre los
incidentes.
8ncidente previo: PFE: la nulidad de la noti#icacin de la demanda.
8ncidente incompatible: PFE: incompetencia del 4ribunal.
-.& =as resoluciones, de acuerdo al art. 688, en general, se dic,an den,ro de '< d.a,
precepto ue prima sobre el art. 93. .=a sentencia de#initiva se dicta dentro de die! d9as./
ON%ERSI@N O SUSTITUI@N DEL PROEDIMIENTO
A este #enmeno se re#iere el art. 683 $ puede ser de dos clases:
A/ (el procedimiento ordinario al sumario: procede siempre ue apare!ca la necesidad de
aplicar el procedimiento sumario, $ comprende tanto los casos del inc. 3) como del inc. 2)
del art. 680.
;/ (el procedimiento sumario al ordinario: solo puede tener lugar en los casos a ue se
re#iere el art. 683 inc. 3), es decir, en auellos casos en ue la naturale!a de la accin
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Escuela de Derecho, Universidad Arcis, sede once!ci"n#$ %ersi"n &#'(() 9
deducida reuiera de una tramitacin r"pida para ue sea e#ica! $ +a$ motivos #undados
para la conversin..
Tra+i,aci"n de la solici,ud /ue !ide la sus,i,uci"n del !rocedi+ien,o- El art. 682
inc. ,) se2ala ue se tramita como incidente.
:e presenta el problema de determinar si la tramitacin incidental de la conversin de
sumario a ordinario se debe +acer de acuerdo a la regla general en materia de incidentes
.art.90/, o de acuerdo a la norma especial sobre incidentes en el sumario .art. 690/.
:i la cuestin en re#erencia +ubiere #or!osamente de deducirse en el comparendo de rigor
$ #allarse en la sentencia de#initiva, seg*n Hulio :alas, como dice el art. 690, $ auella
#uere acogida, no se ve de ue manera continuar9a e#ica!mente el procedimiento como
ordinario, puesto ue en el 0uicio se +an producido $a los per9odos de la discusin $ de la
prueba ue, como el procedimiento slo se continua no se reinicia, deben permanecer
estables, $ slo resta la dictacin del #allo.
:e producir9a una situacin curiosa $ absurda en ue, aceptado en incidente en el #allo,
deber9a pronunciarse de inmediato la decisin de#initiva, $a ue respet"ndose el
procedimiento utili!ado, slo uedar9a por veri#icarse esa actuacin para ue el 0uicio
sumario Dcontinuar"A e#ectivamente como ordinario. Con esto no se gana nada.
Por estas ra!ones es ue el 0ue! debe con#erir traslado del caso, recibir el incidente a
prueba $ #allarlo tan pronto uede en estado. :lo de esta manera puede decretarse
oportunamente la continuacin del procedimiento sumario a ordinario. =a 0urisprudencia
act*a de esta #orma.
O!or,unidad !ara solici,ar la sus,i,uci"n de !rocedi+ien,o- =a le$ nada dice a este
respecto ni el procedimiento sumario ni en el procedimiento ordinario. Este silencio +a
dado lugar para ue tanto la 0urisprudencia como la doctrina sustenten dos posiciones:
3.& :ostiene ue la sustitucin de procedimiento debe +acerse valer como e%cepcin
dilatoria, antes de la contestacin de la demanda .si es un 0uicio ordinario/ o en la
audiencia de rigor .si es un procedimiento sumario/. 5a!ones:
Cuando se solicita la sustitucin de procedimiento lo ue se pretende es corregir el
procedimiento con ue se +a iniciado el 0uicio $ por el ello el art. ,0, C) 6, siendo
e%cepcin dilatoria debe alegarse antes de la contestacin de la demanda.
(e acuerdo al art. 8-, los incidentes ue nacen de un +ec+o coe%istente con la iniciacin
del 0uicio deben proponerse antes de +acer cualuiera gestin principal en el pleito, $ la
sustitucin de procedimiento es un incidente cu$a causa es coet"nea con la iniciacin de
0uicio $ como debe ser promovida antes de reali!ar cualuier gestin principal debe
alegarse antes de contestar la demanda.
2.& Ia$ otra tesis ue se basa en las e%presiones del art. 683, no +a$ ue alegarla como
e%cepcin dilatoria sino ue debe distinguirse:
:i se trata de sustituir el procedimiento sumario por el procedimiento ordinario, la
sustitucin puede solicitarse cuando apare!can motivos #undados para ello.
:i se trata de sustituir el procedimiento ordinario por el procedimiento sumario, puede
solicitarse cuando apare!ca la necesidad de aplicar el procedimiento sumario, por
consiguiente la sustitucin puede pedirse en el momento oportuno, incluso despu's de
contestar la demanda $ el *nico l9mite ser9a la dictacin de la sentencia de#initiva.
5a!ones:
MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Escuela de Derecho, Universidad Arcis, sede once!ci"n#$ %ersi"n &#'(() 10
El art. 683 no restringe la oportunidad para impetrar la sustitucin del procedimiento sino
ue e%ige ue en un caso +a$a motivos #undados $ en otro una necesidad de aplicarlo,
ue puede aparecer en cualuier estado del 0uicio.
=a sustitucin del procedimiento no persigue corregir el procedimiento, no pretende
corregir vicios procesales sino ue +acer m"s e%pedita o e#ica! la accin. 4anto es as9 ue
de acuerdo al art. 683 inc. 3) se se2ala ue el procedimiento continua, lo ue signi#ica
ue todo lo actuado es v"lido $ por lo tanto, no +a +abido vicios $ no constitu$e una
e%cepcin dilatoria.
El incidente de sustitucin no nace 0unto con la iniciacin del 0uicio puesto ue los motivos
o la necesidad de aplicarlo puede aparecer en cualuier estado del 0uicio.
=a cali#icacin de los motivos #undados $ de la necesidad de aplicar el procedimiento
ordinario corresponden a los 4ribunales con#orme los antecedentes aportados por la parte
interesada $ los ue sur0an en el m'rito del proceso.
Resoluci"n /ue se !ronuncia so1re la sus,i,uci"n de !rocedi+ien,o- :e sostiene
ue la resolucin ue #alla este incidente tiene el car"cter de una sentencia interlocutoria
porue #alla un incidente estableciendo derec+os permanentes en #avor de las partes, $
ese () es ue ese 0uicio se debe continuar tramitando de acuerdo a un determinado
procedimiento.
E2ec,os de la sus,i,uci"n- Cuando se decrete la sustitucin del procedimiento el 0uicio
debe continuar con#orme a las normas del nuevo procedimiento de acuerdo con la etapa o
estado en ue se encontraba $ son v"lidas las diligencias reali!adas con anterioridad, es
decir, la sustitucin produce e#ectos slo +acia el #uturo pero no +acia el pasado. Art. 693
inc. 3).
BIBLIOGRAAIA
;ECANEC4E, (A58>, Huicio >rdinario $ 5ecursos Procesales, Editorial Hur9dica de C+ile,
:antiago, C+ile, 3996
:A=A:, HE=8>, =os 8ncidentes, Editorial Hur9dica de C+ile, :antiago, C+ile, 200-