REVISTA DE LA FACULTAD DE FARMACIA Vol.

44, 2002
51
23 especies vegetales medicinales de uso
frecuente en la poblacin de Tabay
JAIRO LEN HERNNDEZ U., HELEN VALERO Y RICARDO GIL OTAIZA.
Ctedra de Farmacognosia, Jardn de Plantas Medicinales Dr. Luis Ruiz Tern.
Facultad de Farmacia de la Universidad de los Andes. Mrida-Venezuela.
Hernndez, J., Valero, H., Gil, R. 23 especies vegetales
medicinales de uso frecuente en la poblacin de Tabay.
RESUMEN
Este trabajo es producto de una investigacin
etnobotnica basada en una encuesta-entrevista
realizada en la poblacin de Tabay, Municipio Santos
Marquina, del estado Mrida, Venezuela, a una muestra
seleccionada aleatoriamente de la poblacin (veinte
familias).
En este trabajo se presentan las 23 especies
vegetales medicinales de uso ms frecuente en la
poblacin de Tabay: sus nombres comunes y
cientficos, familia, descripcin botnica, formas de
propagacin, partes utilizadas, usos, tcnicas de
preparacin y composicin qumica. Las 23 especies
vegetales fueron recolectadas y depositadas en el
Herbario MERF Luis Ruiz Tern de la Facultad de
Farmacia de la Universidad de los Andes.
ABSTRACT
This work is product of an etnobotnical
investigation based on a survey-interview carried out
in the population of Tabay, Municipio Santos Marquina,
of the state Merida, Venezuela, to a sample selected
aleatorily of the population (twenty families).
In this work the 23 medicinal vegetable species of
more frequent use are presented in the population of
Tabay: their common and scientific names, family,
botanical description, propagation forms, used parts,
uses, technical of preparation and chemical
composition. The 23 vegetable species were collected
and deposited at the MERF Herbary Luis Ruiz Tern
of the School of Pharmacy, Universidad de los Andes.
AGRADECIMIENTO
A nuestro asesor el seor Decano Prof. Ricardo Gil
Otaiza, Prof. Miriam Sosa, los tcnicos y el personal
del jardn de plantas medicinales de la Facultad de
Farmacia de la U.L.A. Dr. Luis Ruiz Tern.
INTRODUCCIN
Tabay fue fundado por Don Bartolom Gil Naranjo
en el ao 1689, (fecha afirmada por Don Tulio Febres
Cordero en su obra Clave histrica de Mrida; la
fecha de fundacin que tiene ms aceptacin es la del
ao 1619 donde se otorga el nombre de san Antonio
de Padua de Tabay), convirtindose en la residencia
de antiguos hacendados que aos ms tarde
convirtieron ste pueblo en uno de los mayores
productores de caf del pas. Su produccin lo
convierte en un pueblo agrcola y artesanal con un
futuro realmente prometedor, pero lo ms importante
de Tabay es su historia, centro del viejo y heroico
escenario de las guerras federales, pueblo de trnsito
cuyas viejas casonas rasgan a travs de los aleros el
cielo de los Andes Venezolanos para ofrecernos los
recuerdos del paso del tiempo que ha ido dejando en
Tabay un lugar donde la historia perdura.
Simn Bolvar atraves Mrida con el propsito
de organizar un grupo de hombres para combatir en
pro de la Independencia, por Tabay fue reclutado Jos
de los Santos Marquina de 15 aos de edad, nativo
del Salado, hijo de Alonso Marquina y Mara Antonia
Maldonado, y quien luch al lado del Libertador en la
Batalla de Ayacucho. Donde recibi grandes elogios.
Despus de 15 aos regreso al pueblo siendo Capitn
del Ejrcito de la Gran Colombia y muri aos ms
tarde en la miseria.
En memoria a su honorable labor, el Municipio
objeto de este estudio lleva con orgullo su nombre.
Temperatura Promedio: 18,2 C.
Altitud: 1708 msnm.
Distancia a Mrida: 12 Km (15 minutos).
Se realiz un trabajo etnobotnico en la poblacin
de Tabay, aplicando una encuesta-entrevista a veinte
(20) familias de la zona, con la cual se logr captar la
informacin etnobotnica de ms de veinte (20)
especies vegetales medicinales de uso frecuente. Esta
informacin posee una gran riqueza en cuanto al uso y
52
REVISTA DE LA FACULTAD DE FARMACIA Vol. 44, 2002
manejo de estas especies, mayor a la de otros pueblos
aledaos a la zona, debido al aporte de la cultura
indgena y sus costumbres populares.
Se puede inferir, que la riqueza de la informacin
etnobotnica proveniente de la ciudad de Mrida, no
tiene la misma importancia como elemento de soporte
cultural, si se le compara con la de Lagunillas, de
Mucuchies o de Tabay. Aunndose a ello la manifiesta
heterogeneidad de la actual poblacin que conforma
la ciudad, por constituir un centro universitario de
relevancia y una zona de insoslayable atractivo
turstico, captador de ingentes masas de recursos
humanos forneos. (Gil, Ricardo. 1998).
DESCRIPCIN
Nombre comn: ALBAHACA MORADA.
1
Nombre cientfico: Ocimum micranthum Willd.
Familia: Labiatae (Lamiaceae)
Descripcin botnica: Planta herbcea aromtica de
40 a 80 cm de altura aproximadamente. Hojas pecioladas,
opuestas, aovado-lanceoladas, de bordes suavemente
aserrados. Flores blanco-prpura dispuestas en racimos.
Propagacin: Se reproduce por semillas y por
estacas. Se debe cultivar en suelos livianos y con buen
drenaje. Requiere de lugares soleados. En cuanto a los
cuidados culturales se le debe realizar podas selectivas
y las semillas se recomienda dejarlas sobre el terreno.
Partes utilizadas: Hojas y sumidad florida.
Usos: Aromatizante. Antiespasmdica. Bquica.
Tranquilizante. Depurativa. Hipertensin. Colesterol
elevado. Triglicridos.
Tcnicas de preparacin: Infusin. Decoccin.
Composicin qumica: Aceite esencial constituido
bsicamente por: borneol, cineol, anetol y geraniol.
cidos Organicos. Protenas. Carbohidratos.
Minerales. Vitaminas. Aminocidos.
Nombre comn: ALTAMISA.
2
Nombre cientfico: Ambrosia cumanensis H.B.K.
Familia: Compositae. (Asteraceae).
Descripcin botnica: Hierba aromtica erecta de
1,5 a 2 m de altura aproximadamente. Hojas pilosas,
bipinnadas y alternas. Flores blancas, unisexuales
monoicas en cabezuelas dispuestas en espigas; las
masculinas hacia la parte superior y las femeninas hacia
la base.
Propagacin: Se reproduce fcilmente por esquejes
tomados de la parte terminal de la planta. Debe
mantenerse bajo la sombra hasta que emita races y se
debe regar abundantemente. El sitio donde se va a
plantar debe ser de suelo frtil y con buen drenaje,
protegindola de las corrientes de aire. Crece bien en
sitios semisombreados.
Partes utilizadas: hojas y sumidad florida.
Usos: Trastornos menstruales. Diafortica.
Antiespasmdica. Hipotensin. Depurativa.
Tcnicas de preparacin: Infusin. Decoccin.
Cataplasmas.
Composicin qumica: Protenas. Absintina
(sustancia cida). Aceite esencial.
Nombre comn: BORRAJA.
3
Nombre cientfico: Borago officinalis L.
Familia: Boraginaceae.
Descripcin botnica: Hierba anual de unos 30 a
50 cms de altura, cubierta de numerosos pelos
blanquecinos, las hojas son aovadas, grandes, basales
y de borde dentado. Las flores son azul violceas,
numerosas y estn agrupadas en racimos terminales.
El fruto es drupceo.
Propagacin: Por semillas.
Partes utilizadas: Las hojas.
Usos: Contra resfriado, antigripal; catarros;
cicatrizante; para lceras, tranquilizante y para la
ronquera. Tambin se usa para problemas digestivos.
Tcnicas de preparacin: Infusin. Cocimiento
(bebedizo).
Composicin qumica: Contiene muclagos hasta
un 30%, nitrato potsico, materias resinosas, un poco
de malato clcico, taninos, etc.
Nombre comn: CAA DE LA INDIA.
4
Nombre cientfico: Costus cylindricus Jacq.
C. laxus Peters.
Familia: Zingiberaceae
Descripcin botnica: Hierba con tallos de 1 a 4 m
de altura y 2 cm de dimetro; hoja lanceolada, algo
pilosa en el envs; flores amarillas, con cliz rojo, en
inflorescencia terminal en forma de cono. Fruto cpsula
triangular.
Propagacin: Por rizomas (tallo subterrneo).
Parte utilizada: Rizoma y savia del tallo.
Usos: Antisptico. Diurtico. Antidiabtico.
Diafortico. Para la cistitis. Menstruacin. Para los ojos.
Para el rin.
Tcnicas de preparacin: Cataplasma. Decoccin.
Composicin qumica: cidos orgnicos,
Triterpenos, fenoles muclagos y protenas.
Nombre comn: CIDRON.
5
Nombre cientfico: Lippia alba (Mill.) N.E.Br.
Familia: Verbenaceae.
Descripcin botnica: Arbusto de 2 a 3 m de altura.
Ramas pubescentes. Hojas opuestas, aovadas u
oblongas, de bordes aserrados, rugosas, pubrulos
Hernndez, J., Valero, H., Gil, R. 23 especies vegetales
medicinales de uso frecuente en la poblacin de Tabay.
REVISTA DE LA FACULTAD DE FARMACIA Vol. 44, 2002
53
en el haz y tomentosas en el envs. Flores dispuestas
en cabezuelas solitarias. Frutos ovoides.
Propagacin: Se reproduce por esquejes cuya
longitud puede ser de 8 a 15 cm. Se adapta a cualquier
tipo de suelo, debindose podar moderadamente cada
cierto tiempo.
Parte utilizada: Las hojas.
Usos: Bebida aromtica. Relajante. Inductora del
sueo. Antigripal. Antiespasmdico. Tranquilizante.
Diurtica.
Tcnica de preparacin: Infusin.
Composicin qumica: Aceite esencial rico en
geraniol, citronal, borneol, cineol, limoneno, linalol,
cidos orgnicos.
Nombre comn: GERANIO.
6
Nombre cientfico: Pelargonium graveolens L Her
Familia: Geraniaceae
Descripcin botnica: Hierba erguida pubescente
de unos 50 cm de altura. Las hojas son opuestas y
renicordiformes. Flores blancas o rosadas con fuerte
olor aromtico.
Propagacin: Se propaga por esquejes, tomados
de la parte terminal. Estos deben colocarse en bolsas
de un kilogramo con una mezcla de tierra negra y de
arena, en una proporcin de 2:1. Crece bien en suelos
con abundante materia orgnica y bajo la sombra.
Partes utilizadas: Rama y hojas.
Usos: Aromtica. Trastornos menstruales.
Tranquilizante. Inductora del sueo. Hipotensora.
Tcnicas de preparacin: Infusin. Decoccin.
Composicin qumica: Aceite esencial (geraniol).
Nombre comn: HIERBA BUENA
.7
Nombre cientfico: Menta viridis L. Gamma crispa
Benth.
Familia: Labiateae (Lamiaceae)
Descripcin botnica: Hierba aromtica anual
estolonfera, de 15 a 35 cm de altura aproximadamente.
Hojas pecioladas, aovado-lanceoladas, rugosas, de
borde aserrados, cuyo envs puede presentar hacia el
nervio central pubescencia. Flores no observadas por
no estar dadas las condiciones para su desarrollo.
Propagacin: Se reproduce por estacas y
estolones, en terrenos con buen drenaje y abundante
materia orgnica. Esto se debe realizar cuando la planta
alcanza los 7 cm aproximadamente. En cuanto a los
cuidados culturales se debe a una poda severa y
colocarle una mezcla de tierra negra con restos de
materia orgnica. La plantacin debe mantenerse libre
de malezas.
Parte utilizada: Area.
Usos: Aromatizante. Saborizante. Antiespasmdica.
Digestiva. Demulcente. Antitusiva. Carminativa.
Inductora del sueo.
Tcnicas de preparacin: Infusiones.
Composicin qumica: Aceite esencial constituido
bsicamente por mentol, mentona, cineol, pineno,
canfeno, cido actico.
Nombre comn: HIERBA MORA
.8
Nombre cientfico: Solanum americanum Miller
Familia: Solanaceae
Descripcin botnica: Hierba rastrera y ramificada,
de unos 150 cm de altura. Las hojas son alternas
simples, frgil, aovadas o aovado-elpticas. Las flores
son de color blanco en inflorescencia corimboide
terminal o axilar. Los frutos son bayas de color rojo
pardusco.
Propagacin: Por semillas.
Partes utilizadas: Las hojas y los frutos.
Usos: Antitusiva. Carminativa. Antipruriginosa.
Para adelgazar. Analgsica. Ulceras. Parlisis facial.
Culebrilla. Cicatrizante. Tranquilizante. Antibitica.
Tcnicas de preparacin: Infusin. Cataplasma.
Baos.
Composicin qumica: Posee glicoalcaloides
esteroidales, tales como solanina y demiscina, que son
txicos por va oral, variando de acuerdo a la etapa del
desarrollo del fruto. Si se ingiere se liberan alcaminas
que producen estupefaccin e insensibilizacin.
Nombre comn: HIGO.
9
Nombre cientfico: Ficus carica L.
Familia: Moraceae
Descripcin botnica: Arbusto o rbol ramificado
que puede medir hasta 6 m de altura. Hojas pecioladas,
gruesas y lobuladas, de forma variada que pueden ir
desde aovadas hasta esfricas, pubescentes hacia la
cara abaxial y de textura spera hacia el haz. Flores
unisexuales monoicas que se agrupan en un sicono.
Fruto compuesto (sicono), propio del genero, piriforme,
en cuyo interior se encuentra los denominados
fructculos.
Propagacin: Por semillas y estacas.
Partes utilizadas: Frutos y hojas.
Usos: Hipotensor, contra el estreimiento.
Antidiabtico.
Tcnicas de preparacin: Infusin. Cocimiento.
Composicin qumica: Fructosa, glucosa y
sacarosa. cido ctrico, mlico y actico. Gomas y
muclagos. Vitamina A, B, C y D.
Hernndez, J., Valero, H., Gil, R. 23 especies vegetales
medicinales de uso frecuente en la poblacin de Tabay.
54
REVISTA DE LA FACULTAD DE FARMACIA Vol. 44, 2002
Nombre comn: JENGIBRE.
10
Nombre cientfico: Zingiber officinale Roscoe
Familia: Zingiberaceae
Descripcin botnica: Hierba perenne de 30 a 80
cm de altura, presenta hojas ssiles y decurrentes,
lineales y alternas. Flores dispuestas en espigas.
Propagacin: Por rizomas (tallo subterrneo). Este
se recomienda dejarlo en agua durante 48 horas con el
fin de ablandarlo y acelerar su crecimiento. Se desarrolla
con facilidad en terrenos ricos en materia orgnica y
hmedos. Mantener el suelo libre de malezas.
Partes utilizadas: Rizomas.
Usos: Analgsico. Anestsico. Antisptico.
Aromatizante. Digestivo. Carminativo.
Antiespasmdico. Bquico. Asma. Afona.
Tcnicas de preparacin: Decoccin. Infusin.
Licuado.
Composicin qumica: Aceite esencial (zingerona).
Nombre comn: LIMONCILLO.
11
Nombre cientfico: Cymbopogon citratus (DC.)
Stapfl.
Familia: Gramineae (Poaceae)
Descripcin botnica: Hierba aromtica, perenne
de 1 a 2 m de altura aproximadamente. Hojas lineales,
bordes enteros, de superficie spera y cortante, de
venacin paralela. Flores no observadas debido a no
estar dadas las condiciones para su desarrollo.
Propagacin: Se propaga por divisin de planta.
La distancia de siembra recomendada es de 1 m entre
ellas. No requiere un tipo especial de suelo. Se
desarrolla tanto en sitios soleados como
semisombreados.
Partes utilizadas: Las hojas.
Usos: Aromtica. Defensas bajas. Inductora del
sueo. Tranquilizante. Digestiva. Carminativa.
Antigripal. Bquica. Antiespasmdica. Asma. Afona.
Tcnicas de preparacin: Infusiones. Tisanas y
decocciones.
Composicin qumica: Aceite esencial (citral).
Nombre comn: LLANTN.
12
Nombre cientfico: Plantago australis Lam.
Familia: Plantaginaceae
Descripcin botnica: Planta herbcea perenne.
Hojas aovadas u oblongas, de bordes enteros y
dispuestas en rosetas. Flores en espigas erectas, de 8
a 20 cm de largo.
Propagacin: Por semillas. Semilleros o
directamente sobre la tierra. Si se realiza un semillero,
cuando las plantas tengan una altura de unos 15 cm se
transplantara en suelo frtil, con materia orgnica y
fresco.
Partes utilizadas: Hojas.
Usos: Ulceras gstricas, duodenales y de la piel.
Antinflamatoria de la mucosa y de la piel. Orzuelos.
Carnosidad. Conjuntivitis. Quemaduras no profundas.
Tcnica de preparacin: Decoccin. Cataplasmas.
Baos. Gargarismos.
Composicin qumica: Protenas, carbohidratos,
minerales (sodio, calcio, hierro y potasio). Vitaminas.
Muclagos, resinas, taninos y cidos orgnicos.
Nombre comn: MANZANILLA.
13
Nombre cientfico: Matricaria chamomilla L.
M. recutita L.
Familia: Compositae (Asteraceae)
Descripcin botnica: Hierba aromtica anual de
15 a 20 cm de altura. Hojas pinnadas. Inflorescencia en
captulos pequeos dispuestas en pednculos cortos
terminales. Las flores centrales son amarillas.
Propagacin: Se reproduce por semillas. Se realiza
por semillero, el transplante se har cuando la planta
tenga unos 20 cm de altura. El terreno deber ser rico
en materia orgnica y permeable.
Partes utilizadas: Flores.
Usos: Inflamaciones estomacales. Orzuelos.
Obstruccin nasal en recin nacidos. Tnico capilar.
Digestiva. Carminativa. Inflamacin del colon.
Cicatrizante. Antihelmntica. Diurtica. Tnica.
Tcnicas de preparacin: Infusin. Cataplasma.
Composicin qumica: El aceite esencial contiene:
camazuleno, farnasol, cardineno, furfural. La planta
contiene adems apigenina, apiina, rutina y apigetrina.
Nombre comn: MEJORANA.
14
Nombre cientfico: Origanum majorana L.
Familia: Labiatae (Lamiaceae)
Descripcin botnica: Hierba aromtica de 30 a 50
cm de altura aproximadamente. Hojas pecioladas y
opuestas, aovadas, pubescentes por el envs, de
bordes enteros. Tallos tetragonales. Flores pequeas
axilares o terminales de color blanco-rosada. Fruto
monosprmico.
Propagacin: Se multiplica por esquejes. Requiere
de un suelo bien abonado, es decir con abundante
materia orgnica, libre de maleza. Crece bien en sitios
sombreados.
Partes utilizadas: Hojas y sumidad florida.
Usos: Bquica. Antiespasmdica. Aromatizante.
Antinflamatoria. Resfriados. Antigripal. Sedante.
Carminativa. Sudorfica.
Tcnica de preparacin: Infusin. Decoccin.
Composicin qumica: Aceite esencial borneol,
pineno, terpineol, alcanfor.
Hernndez, J., Valero, H., Gil, R. 23 especies vegetales
medicinales de uso frecuente en la poblacin de Tabay.
REVISTA DE LA FACULTAD DE FARMACIA Vol. 44, 2002
55
Nombre comn: OREGANON.
15
Nombre cientfico: Coleus amboinicus Lour.
Familia: Labiatae (Lamiaceae)
Descripcin botnica: Hierba que puede alcanzar
entre 80 y 90 cm de altura. Hojas gruesas, tormentosas,
aovadas, de bordes aserrados-dentados. Flores en
racimos blanco-azulados.
Propagacin: Por semillas; pero el mtodo de
reproduccin por esquejes o estacas es el mas seguro.
Se adapta bien en cualquier tipo de suelo, aunque los
prefiere con abundante materia orgnica.
Parte utilizada: Hojas y ramas.
Usos: Diurtica. Clculos renales. Resfriados.
Clculos biliares. Antiespasmdico. Antiinflamatorio.
Depurativo. Para la artritis. Expectorante.
Antirreumtico.
Tcnica de preparacin: Infusin y decoccin.
Composicin qumica: Flavonoides. Triterpenos.
Nombre comn: PASOTE.
16
Nombre cientfico: Chenopodium ambrosioides L.
Familia: Chenopodiaceae
Descripcin botnica: Planta herbcea de olor
fuerte y agradable de unos 50 cm de altura; hojas
fragantes, dentadas debajo de las cuales se hallan
glndulas amarillo-doradas que exhalan aroma; flores
pequeas, verdosas, en espigas axilares y terminales;
fruto unilocular, monospermo indehiscente.
Propagacin: Por semillas y por esquejes.
Partes utilizadas: Hojas y sumidad florida.
Usos: Antiespasmdico. Vermfugo. Emenagogo.
Vulnerario. Asma. Contusin. Gota. Hemorroides.
Menstruacin.
Tcnica de preparacin: Decoccin. Infusin.
Baos.
Composicin qumica: El aceite voltil est
constituido por ascaridol, p-cimeno, l-limoneno, d-
alcanfor, saponinas, sales minerales.
Nombre comn: PEREJIL.
17
Nombre cientfico: Petroselinum crispum (Mill.)
A.W. Hill
Familia: Umbelliferae (Apiaceae)
Descripcin botnica: Planta herbcea de olor
fuerte y agradable, bienal, de tallos ramosos, de 15 a 60
cm de largo; hojas trilobuladas, segmentadas, lisas, de
color verde oscuro brillante, flores amarillo-verdosas
en umbela; fruto seco, largo.
Propagacin: Por semilla.
Partes utilizadas: Raz, hojas y semillas.
Usos: Aperitivo, estimulante estomacal,
antianmico, antiescorbtico, carminativo, diurtico,
Hipotensor, emenagogo, galactfigo, emoliente, para
los abscesos, afona, embriaguez, estomago, faringitis,
flatulencia, higiene intima, hipertensin, obesidad, ojos,
rin.
Tcnica de preparacin: Tnico capilar. Licuado.
Infusin. Cataplasma. Cocimiento.
Composicin qumica: Protenas, grasas,
carbohidratos, calcio, potasio, hierro, vitamina A, B, C
y K, miristicina, azufre orgnico, cido oxlico, esencia
de apiol, glucsido apina que por hidrlisis origina
apigenina, apiosa y dextrosa.
Nombre comn: ROMERO.
18
Nombre cientfico: Rosmarinus officinalis L.
Familia: Labiatae (Lamiaceae)
Descripcin botnica: Pequeo arbusto aromtico
de 0,5 a 2 m de altura. Hojas lineares, ssiles y opuestas.
Presentan bellos hacia el envs. Las flores estn
dispuestas en racimos axilares y de color azul plido.
Propagacin: Por esquejes y por semillas. No es
exigente en suelos y debe mantenerse libre de malezas.
Partes utilizadas: Sumidad florida.
Usos: Colagogo. Colertico. Bquico. Diurtico.
Diafortico. Potenciador de las funciones intelectuales.
Inductor del sueo. Tranquilizante. Tnico capilar.
Digestivo. Antiespasmdico. Analgsico.
Tcnica de preparacin: Infusin. Tnico capilar,
decoccin. Baos. Gargarismos. Bebedizos. Macerados
en vinos o con limn.
Composicin qumica: Caloras, protenas.
Carbohidratos. Fibra. Vitamina. Minerales. cidos
orgnicos. Taninos. Aceite esencia (pineno, canfeno,
limoneno y celo). Glucsidos flavonsidos.
Nombre comn: RUDA.
19
Nombre cientfico: Ruta graveolens L.
Familia: Rutaceae
Descripcin botnica: Hierba aromtica de 0,5 a
1.5 m de altura. Hojas pecioladas alternas, glabras,
aovadas, pinnadas, de bordes enteros. Flores
dispuestas en corimbos terminales de color amarillo.
Fruto una cpsula.
Propagacin: Por semillas y esquejes. Presenta un
crecimiento rpido en suelos sueltos, frtiles, ricos en
materia orgnica.
Partes utilizadas: Las hojas.
Usos: Diafortica. Antiespasmdica. Emenagogo.
Antihemorrgica. Antihemorroidal. Dolor de cabeza y
odos. Epilepsia. Vermfuga.
Tcnica de preparacin: Decoccin. Infusin.
Composicin qumica: Alcaloides, cidos
orgnicos, esencias, glucsidos flavonsidis.
Hernndez, J., Valero, H., Gil, R. 23 especies vegetales
medicinales de uso frecuente en la poblacin de Tabay.
56
REVISTA DE LA FACULTAD DE FARMACIA Vol. 44, 2002
Nombre comn: SAUCO.
20
Nombre cientfico: Sambucus mexicana Presl.
Familia: Caprifoliaceae
Descripcin botnica: Arbusto de 2 a 6 m de altura.
Hojas aovadas opuestas imparipinnadas, de bordes
aserrados y de pices agudos. Flores dispuestas en
inflorescencia de color blanco-cremoso y fragantes.
Fruto una drupa que se oscurece al madurar.
Propagacin: Se propaga mediante estacas y bajo
la sombra. Durante el crecimiento se deber regar
abundantemente. No es exigente en cuanto al tipo de
suelo.
Partes utilizadas: Las flores.
Usos: Bquico. Diurtico. Diafortico.
Expectorante. Antigripal. Diabetes. Resfriados.
Bronquitis. Inductora del sueo.
Tcnica de preparacin: Decoccin, baos e
infusiones.
Composicin qumica: Caloras, protenas,
carbohidratos, minerales, vitaminas, cidos orgnicos.
Aceites fijos. Rutina.
Nombre comn: TORONJIL.
21
Nombre cientfico: Melissa officinalis L.
Familia: Labiatae (Lamiaceae)
Descripcin botnica: Hierba aromtica de 30 a 50
cm de altura aproximadamente. Hojas pecioladas de
filotaxis opuestas, aovadas, de bordes dentados-
festoneados, y de superficie rugosa. Tallos
tetragonales. Flores no observadas por no estar dadas
las condiciones para su desarrollo.
Propagacin: Se propaga por esquejes. Requiere
de suelos frtiles, ricos en materia orgnica y bastante
humedad. Se debe mantener el suelo libre de malezas.
Partes utilizadas: Area.
Usos: Antiespasmdica. Sedante. Inductora del
sueo. Bquica. Carminativa. Astringente. Antigripal.
Aromtica. Sustituta del caf.
Tcnica de preparacin: Infusin. Tisanas.
Decoccin.
Composicin qumica: Aceite esencial rico en
pineno, citral. Taninos.
Nombre comn: TUA-TUA.
22
Nombre cientfico: Jatropha gossypiifolia L.
Familia: Euphorbiaceae
Descripcin botnica: Arbusto de 1 a 2 m de alto,
hojas alternas de base cordiforme, pubescentes labras
o ligeramente hirsutas. Flores prpuras en cimas
paniculiformes. Cpsula glabrescente. Semillas
aovales, negras.
Propagacin: Por semillas.
Partes utilizadas: Raz. Hojas. Corteza del tallo.
Ltex. Semillas.
Usos: Diurtico. Purgante. Emenagogo. Vulnerario.
Antidiabtico. Para ulceras gstricas. Para adelgazar.
Cicatrizante. Lavados vaginales. Cistitis. Estreimiento.
Menstruacin. Sarna.
Tcnica de preparacin: Decoccin. Infusin.
Bebedizos.
Composicin qumica: Jatrophona, flavonoides,
muclagos, curcina, toxialbmina, lignanos que pueden
ser txicos.
Nombre comn: ZABILA.
23
Nombre cientfico: Aloe vera L.
Familia: Liliaceae
Descripcin botnica: Planta de 30 cm de altura
aproximadamente. Hojas carnosas largas ssiles,
lanceoladas, dispuestas en rosetas, bordes armados.
Flores dispuestas en racimos de color blanco-
amarillento.
Propagacin: Separacin de pies o de hijos. Florece
por lo general en enero y prefiere suelos arenosos
rocosos y secos. No obstante, si el terreno tiene
abundante materia orgnica o si est bien abonado, la
sbila se reproduce por un tiempo bastante largo.
Partes utilizadas: Las hojas (pencas).
Usos: Depurativa. Antiinflamatoria. Demulcente.
Limpiadora. Cicatrizante. Preparaciones cosmticas.
Laxante. Adelgazante. En acne juvenil. Antiulcerosa.
Colertico. Colagogo. Emoliente. Aperitivo.
Tcnica de preparacin: Licuado (ponche). En
cremas. Cataplasmas. Jarabe. Tintura. Tnico facial.
Composicin qumica: Glucsidos antraquinnicos,
como la alona (barbalona), isibarbalona y emodina.
Muclagos. cido crisofnico. Contiene un material
resinoso, aceite voltil, glucosa.
RESULTADOS
La poblacin ha abandonado la costumbre de
cultivar plantas medicinales, prefiriendo el uso de
patentados farmacuticos para curar sus dolencias y
afecciones, restringiendo el uso de plantas solo
cuando el medico lo sugiere.
Tal comportamiento se puede otorgar a que este
municipio se caracteriza por ser netamente rural, donde
los bienes y servicios tradicionalmente fueron producidos
por el propio poblador dejando con ello una gran herencia
cultural gestada bajo condiciones de vida muy duras y a
punto de desaparecer, debido a la incursin de elementos
tcnicos y nuevas formas de producir y vivir que han
propiciado un ambiente de facilismo y alto porcentaje de
ocio en las nuevas generaciones.
Hernndez, J., Valero, H., Gil, R. 23 especies vegetales
medicinales de uso frecuente en la poblacin de Tabay.
REVISTA DE LA FACULTAD DE FARMACIA Vol. 44, 2002
57
FRECUENCIA DE USO (%) DE PLANTAS MEDICINALES SEGUN PERSONAS ENCUESTADAS.
67%
32%
1%
FRECUENTE POCO NUNCA
MTODOS DE OBTENCIN DE LA PLANTA (%)
SEGUN PERSONAS ENCUESTADAS
56.36 31.82
11.82
Cultivan
Mercados
Otros
PORCENTAJE DE USO DE PLANTAS MEDCINALES
SEGUN PERSONAS ENCUESTADAS
5.4
0.9
4.5
0.9
3.5
2.7
7.2
1.8
0.9
3.6
2.7
9.9
3.6
8.1
3.6
0.9
5.4
8.1
6.3
2.7
2.7
2.7
11.7
Albahaca
Altamisa
Borraja
Caa de la india
Cidrn
Geranio
Hierba buena
Hierba mora
Higo
Jengibre
Llantn
Manzanilla
Mejorana
Limoncillo
Oregann
Pasote
Perejil
Romero
Ruda
Saco
Toronjil
Tua-tua
Zbila
Hernndez, J., Valero, H., Gil, R. 23 especies vegetales
medicinales de uso frecuente en la poblacin de Tabay.
58
REVISTA DE LA FACULTAD DE FARMACIA Vol. 44, 2002
BIBLIOGRAFA.
Albornoz, Amrico. 1997. Medicina Tradicional
Herbaria.
Font Quer, P. 1973. Plantas Medicinales. Editorial
Labor, S.A. Barcelona. Espaa.
Garca, Hernando. 1975. Flora Medicinal de
Colombia. Tomo I y II. Bogota. Colombia.
Gil, Ricardo. 1997. Plantas Usuales en la
Medicina Popular Venezolana. Consejo de
Desarrollo Cientfico, Humanstico y Tecnolgico
(C.D.C.H.T). Universidad de Los Andes. Mrida.
Venezuela.
Gil, Ricardo; Carmona, Juan; Vera, Elizabeth; Mejas,
Richart. 1998.20 Especies Vegetales Medicinales de
mayor uso en la ciudad de Mrida. Revista de la
Facultad de Farmacia. Consejo de Publicaciones U.L.A.
Vol. 34. pags. 6 14.
Gil, Ricardo. 1999. Breve Diccionario de Plantas
Medicinales. Los libros de El Nacional. Editorial CEC,
S.A. Caracas Venezuela.
Gil, Ricardo; Carmona, Juan. 2001.23 Especies
Botnicas con potencialidad teraputica. Revista de
la Facultad de Farmacia. Consejo de Publicaciones
U.L.A. Vol. 42. pags. 37 39.
Hoyos, Jess. 1983. Gua de rboles de
Venezuela. Caracas Venezuela.
Pittier, Henry.1978. Manual de Plantas usuales de
Venezuela. Caracas Venezuela.
Microsoft. 2000. Enciclopedia Encarta. de Plantas
Medicinales.
Hernndez, J., Valero, H., Gil, R. 23 especies vegetales
medicinales de uso frecuente en la poblacin de Tabay.