Ttulo: MANUAL DE PROCEDIMIENTO.

EL JUICIO EJECUTIVO - Ral Espinosa Fuentes

INTRODUCCION
1. Concepto y definicin. Para que los derecos y las o!li"aciones que les son correlati#as sean una
realidad$ es %enester que e&istan %edios co%pulsi#os para o!tener su cu%pli%iento$ que$ de otro
%odo$ quedara entre"ado por entero a la #oluntad de los deudores.
Cuando esos derecos son o!scuros o disputados$ se ace necesario se"uir un procedi%iento
ordinario que los declare o esta!le'ca precisa%ente. Pero cuando ellos se encuentran ya declarados
en una sentencia o en otro docu%ento aut(ntico$ corresponde e&i"ir su reali'acin por %edio de un
procedi%iento %)s !re#e y de car)cter coerciti#o. *ste +lti%o procedi%iento no es otro que el ,uicio
e,ecuti#o$ que$ de acuerdo con las ideas anteriores$ puede definirse en esta for%a: -uicio e,ecuti#o es
un procedi%iento contencioso especial que tiene por o!,eto o!tener$ por #a de apre%io$ el
cu%pli%iento de una o!li"acin con#enida o declarada feaciente%ente$ que el deudor no cu%pli en
su oportunidad.
De la definicin anterior se desprende que las caractersticas del procedi%iento e,ecuti#o son las
si"uientes:
a. *s un ,uicio especial$ di#erso del ordinario o de los otros ,uicios especiales$ que tiene una
re"la%entacin propia en el /i!ro III del C. de Procedi%iento Ci#il$ que trata 0De los -uicios
*speciales0.
!. Tiene por o!,eto perse"uir el cu%pli%iento de ciertas o!li"aciones de car)cter indu!ita!le$ que an
sido con#enidas por las partes en for%a feaciente 1por e,.$ en una escritura p+!lica.$ o declaradas por
la ,usticia en los casos y con las sole%nidades que la ley se2ala 1por e,.$ en una sentencia fir%e.. 3i se
trata de un dereco dudoso o disputado$ no esta!lecido en for%a feaciente$ es %enester$ co%o
e%os dico$ que pre#ia%ente se le esta!le'ca y deter%ine en un ,uicio de lato conoci%iento.
c. *n el pleito e,ecuti#o se e%plea la #a del apre%io. Co%o se trata de o!tener el cu%pli%iento de
o!li"aciones esta!lecidas feaciente%ente$ es l"ico que para o!tener ese fin se autorice el e%pleo
de %edios co%pulsi#os$ co%o el e%!ar"o y re%ate de !ienes del deudor.
4. Re"las aplica!les. 3iendo el ,uicio e,ecuti#o un procedi%iento especial o e&traordinario$ se re"ir) en
pri%er lu"ar por las disposiciones especiales contenidas en los Ttulos I y II del /i!ro III del C. de
Procedi%iento Ci#il 15rts. 676 y si"s... Con,unta%ente con esas disposiciones se aplicar)n las
contenidas en el /i!ro I del %is%o Cdi"o$ que son re"las co%unes a todo procedi%iento.
*n se"undo lu"ar y en calidad de supletorias de las nor%as anteriores$ se aplicar)n las del
procedi%iento ordinario 15rt. 78 del C. P. C...
7. -uicio e,ecuti#o en las o!li"aciones de dar$ de acer y de no acer. O!li"acin es un #nculo ,urdico
que coloca a una persona deter%inada en la necesidad de dar$ acer o no acer al"o$ respecto de otra
1
persona deter%inada. De esta definicin se desprende una clasificacin de las o!li"aciones:
o!li"aciones de dar$ de acer y de no acer.
9eneral%ente$ para los autores de Dereco Ci#il$ o!li"acin de dar es aquella en que la prestacin del
deudor consiste en la transferencia del do%inio o de otro dereco real: o!li"acin de acer es la que
pone al deudor en la necesidad de e,ecutar un acto lcito que no sea de transferencia del do%inio o de
otro dereco real$ y o!li"acin de no acer$ la que consiste en que el deudor se a!sten"a de e,ecutar
un acto que$ sin la o!li"acin$ le sera lcito efectuar. Pero no es (ste el criterio que se desprende de
nuestro Cdi"o de Procedi%iento Ci#il$ sino otro %)s sencillo y con#eniente: dentro de este cuerpo de
leyes$ o!li"acin de dar es la que consiste en la entre"a de una cosa: o!li"acin de acer$ la que
consiste en la prestacin de un eco$ y o!li"acin de no acer$ la que consiste en una a!stencin. ;
as$ por e,.$ la o!li"acin que tiene el co%odatario de de#ol#er la cosa que o!tu#o en pr(sta%o de uso$
es para el C. de Procedi%iento Ci#il una o!li"acin de dar$ aunque ella no tiene por o!,eto la
transferencia del do%inio ni de otro dereco real so!re la cosa$ sino la si%ple entre"a %aterial de ella.
5s lo confir%a la istoria de la ley: en el proyecto pri%iti#o del C. de Procedi%iento Ci#il$ el Ttulo I del
/i!ro III se deno%ina!a 0Del -uicio *,ecuti#o en las O!li"aciones de Dar o de *ntre"ar0$
co%prendiendo por tanto a todas las o!li"aciones de entre"ar$ tu#ieran o no por o!,eto la transferencia
del do%inio o de otro dereco real. /a Co%isin Re#isora$ en su sesin 4<$ acord supri%ir la frase 0o
de *ntre"ar0$ por esti%arla redundante$ ya que la o!li"acin de entre"ar est) sin duda co%prendida en
la de dar$ y sin que ello i%portara introducir %odificacin al"una en el siste%a del Cdi"o.
/a clasificacin que de,a%os esta!lecida tiene i%portancia para deter%inar las disposiciones aplicadas
a cada caso: si el ,uicio e,ecuti#o es por o!li"acin de dar$ se aplicar)n las re"las del Ttulo I del /i!ro
III del C. P. C.: en ca%!io$ si la o!li"acin es de acer o no acer$ se o!ser#ar)n las disposiciones del
Ttulo II del %is%o /i!ro$ y ta%!i(n$ en for%a supletoria$ las disposiciones del Ttulo I 15rts. <71 y <61
del C. de Procedi%iento Ci#il..
6. -uicio e,ecuti#o de %ayor cuanta$ de %ni%a cuanta y e,ecuciones especiales. 5tendiendo a la
cuanta y a la naturale'a de la e,ecucin$ pueden distin"uirse el ,uicio e,ecuti#o de %ayor cuanta$ el
,uicio e,ecuti#o de %ni%a cuanta y las e,ecuciones especiales.
*l ,uicio e,ecuti#o de %ayor cuanta$ re"la%entado en los ttulos I y II del /i!ro III del C. P. C. 15rts. 676
y si"s..$ se aplica trat)ndose de o!li"aciones cuya cuanta es superior a la indicada en el 5rt. =>7 del
C. P. C.
*l ,uicio e,ecuti#o de %ni%a cuanta$ re"ido en los 5rts. =>7 y si"s. del C. P. C.$ se aplica trat)ndose
de o!li"aciones cuya cuanta es i"ual o inferior a la se2alada en esa nor%a le"al.
?inal%ente$ se entienden por e,ecuciones especiales aquellas re"la%entadas por leyes particulares en
los casos en que el le"islador a esti%ado con#eniente alterar la re"la "eneral constituida por el ,uicio
e,ecuti#o de %ayor cuanta. Tal es el caso del procedi%iento so!re reali'acin de prendas: el
procedi%iento e,ecuti#o contenido en la /ey 6.=>4$ so!re #enta de cosas %ue!les a pla'o$ el
procedi%iento so!re reali'acin de la prenda a"raria y de la prenda industrial$ etc.
Ttulo Pri%ero:
4
D*/ -UICIO *-*CUTI@O *N /53 OA/I95CION*3 D* D5R
Captulo I: /5 5CCION *-*CUTI@5
<. Requisitos para que proceda la accin e,ecuti#a. Para que pueda e&i"irse e,ecuti#a%ente el
cu%pli%iento de una o!li"acin de dar$ se requiere la concurrencia de tres condiciones:
a. Bue la o!li"acin consista en un ttulo e,ecuti#o 15rt. 676 del C. P. C...
!. Bue la o!li"acin sea lquida y actual%ente e&i"i!le 15rts. 67= y 67C del C. P. C...
c. Bue la accin e,ecuti#a no est( prescrita 15rt. 664 del C. P. C...
Pase%os a estudiar separada%ente cada uno de estos requisitos.
3eccin Pri%era: /O3 TITU/O3 *-*CUTI@O3
5. 9eneralidades
D. Definicin. Ttulo e,ecuti#o es aquel docu%ento que da cuenta de un dereco indu!ita!le$ al cual la
ley atri!uye la suficiencia necesaria para e&i"ir el cu%pli%iento for'ado de la o!li"acin en (l
contenida. /a ley confiere %(rito e,ecuti#o a deter%inados ttulos en atencin al car)cter de
autenticidad que ellos re#isten.
=. 3lo la ley puede crear ttulos e,ecuti#os. /os ttulos e,ecuti#os est)n enu%erados ta&ati#a%ente en
el 5rt. 676 del C. P. C.$ y en las leyes especiales a que se refiere el N8 = de este %is%o artculo. 3lo
una ley puede crear ttulos e,ecuti#os: los particulares no pueden$ por tanto$ crear ttulos e,ecuti#os que
no re+nan los requisitos que el le"islador a prescrito$ ya que tales requisitos %iran no slo al inter(s
personal de los contratantes$ sino ta%!i(n al inter(s p+!lico que e&iste en reser#ar el procedi%iento
e,ecuti#o a aquellos casos en que se persi"a el cu%pli%iento de o!li"aciones cuya e&istencia y
e&i"i!ilidad se ayan reconocido o declarado por al"+n %edio le"al. *n consecuencia$ carece de todo
#alor la cl)usula en que el deudor acepte anticipada%ente co%o e,ecuti#o un docu%ento a que la ley
no confiere e&presa%ente ese car)cter.
No o!stante$ en contradiccin con los principios e&puestos$ un fallo de nuestra Corte 3upre%a a
declarado que$ si se estipula en escritura p+!lica$ entre las %is%as partes que a!an cele!rado un
contrato ta%!i(n por escritura p+!lica$ que la se"unda copia de (sta que e&pida el notario ten"a el
car)cter de pri%era copia$ dica se"unda copia tiene fuer'a e,ecuti#a$ confor%e al N8 48 del 5rt. 676
del C. P. C.$ ya que la ley no pro!e se%e,ante declaracin.Por las ra'ones e&presadas no esta%os
de acuerdo con dico fallo$ sin per,uicio de no tener #i"encia actual%ente por no distin"uirse entre las
pri%eras y se"undas copias de una escritura p+!lica para los efectos de otor"arle fuer'a e,ecuti#a a
una copia de la escritura p+!lica confor%e a lo esta!lecido en el NE 4E del 5rt. 676 del C. P. C.$
%odificado por el 5rt. 4E de la /ey NE 1C.1C1 de 4D de no#ie%!re de 1FC4.
7
C. *l ttulo de!e contener una o!li"acin de dar$ acer o no acer. *llo es e#idente$ ya que de lo
contrario no e&istira o!li"acin o deuda cuyo cu%pli%iento pudiera e&i"irse por la #a e,ecuti#a. /a
o!li"acin de!e ser$ ade%)s$ lquida y actual%ente e&i"i!le$ co%o lo #ere%os %)s adelante.
F. *l ttulo$ para tener %(rito e,ecuti#o$ de!e a!er pa"ado el i%puesto correspondiente. /os
docu%entos que no u!ieren pa"ado los tri!utos a que se refiere el presente decreto ley$ no podr)n
acerse #aler ante las autoridades ,udiciales$ ad%inistrati#as y %unicipales$ ni tendr)n %(rito e,ecuti#o$
%ientras no se acredite el pa"o del i%puesto con los rea,ustes$ intereses y sanciones que
correspondan. /o dispuesto en el presente artculo no ser) aplica!le respecto de los docu%entos cuyo
i%puesto se pa"a por in"reso en dinero en Tesorera y que cu%plen con los requisitos que esta!lece
esta ley y el 3er#icio de I%puestos Internos 15rt. 4D del D. /. 7.6=<$ de 4F de a"osto de 1FC>$ te&to
actuali'ado del i%puesto de ti%!res y esta%pillas..
Co%o puede #erse$ esta carencia de %(rito e,ecuti#o no es definiti#a: el defecto puede su!sanarse
pa"ando la %ulta que corresponde. *sta %ulta es equi#alente al triple del #alor de la contri!ucin
adeudada. /a %ulta puede ser i%puesta tanto al e%isor o fir%ante del docu%ento$ co%o a la persona
que lo e&i!a.
Ta%!i(n los secretarios y relatores de!en #i"ilar el pa"o de los i%puestos y est)n o!li"ados a dar
cuenta al tri!unal para que a"a enterar los tri!utos y aplique las sanciones que correspondan 15rt. =F
del Cdi"o Tri!utario..
Todas estas %ultas son sin per,uicio de la o!li"acin que tiene el infractor de pa"ar el i%puesto
adeudado$ rea,ustes e intereses.
Cuando el i%puesto se pa"a en esta%pillas$ e&iste ta%!i(n la o!li"acin esta!lecida en el 5rt. 41 de la
/ey de Ti%!res$ que dice: 0/as esta%pillas que se e%pleen para el pa"o del i%puesto$ de!er)n
inutili'arse perfor)ndolas ,unto con el docu%ento al cual est)n aderidas$ con la feca a!re#iada y con
la fir%a de cualquiera que los suscri!a. /a feca y la fir%a de!er)n a!arcar parte del docu%ento y
parte de las esta%pillas que se trate de inutili'ar0. /a infraccin de esta o!li"acin de inutili'ar las
esta%pillas de i%puesto no est) sancionada con la carencia de %(rito e,ecuti#o del docu%ento.
3i el ttulo no a pa"ado el i%puesto de!ido$ el ,ue' de!e dene"ar la e,ecucin al acer el e&a%en del
ttulo. 3i no o!stante$ por error$ el tri!unal despaca el %anda%iento de e,ecucin$ el e,ecutado puede
recla%ar en tres for%as:
a. 5pelando de la resolucin que despac el %anda%iento.
!. Recurriendo de que,a. /a ,urisprudencia a deter%inado que procede el recurso de que,a si el ,ue'
despaca el %anda%iento de e,ecucin y e%!ar"o sin e&a%inar con atencin y cuidado el ttulo que
se presenta.64. 5ctual%ente no sera posi!le recurrir de que,a con %oti#o de a!erse co%etido una
falta o a!uso "ra#e en la dictacin de la resolucin que ordena despacar %anda%iento de e,ecucin y
e%!ar"o$ puesto que el recurso de que,a slo procede cuando la falta o a!uso se co%eta en sentencia
interlocutoria que pon"a fin al ,uicio o a"a i%posi!le su continuacin o definiti#a$ y que no sean
suscepti!les de recurso al"uno$ ordinario o e&traordinario$ confor%e a lo prescrito en el inciso 1E del
6
artculo <6< del Cdi"o Or")nico de Tri!unales$ %odificado por el NE 1C del artculo 1E de la /ey NE
1F.7=6$ pu!licada en el Diario Oficial de 1C de fe!rero de 1FF<.
c. Oponiendo a la e,ecucin la e&cepcin del N8 =8 del 5rt. 6D6 del C. P. C.$ o sea$ la falta de al"uno
de los requisitos esta!lecidos por la ley para que el ttulo ten"a fuer'a e,ecuti#a. /a ,urisprudencia de
nuestros tri!unales es unifor%e en el sentido de que tal e&cepcin de!e aco"erse$ ne"ando %(rito
e,ecuti#o al docu%ento en que no se a pa"ado el i%puesto correspondiente.
3i el e,ecutado no recla%a en nin"una de las for%as indicadas$ ya no podr) con posterioridad acer
#aler el defecto que nos preocupa: ni el ,ue' podr) ta%poco$ una #e' despacado el %anda%iento$
ne"ar de oficio %(rito e,ecuti#o al ttulo en ra'n de no a!erse pa"ado el i%puesto
1>. *nu%eracin y clasificacin de los ttulos e,ecuti#os. /os ttulos e,ecuti#os conte%plados en
nuestras leyes son los si"uientes:
1. 3entencia fir%e$ !ien sea definiti#a o interlocutoria.
4. Copia autori'ada de escritura p+!lica.
7. 5cta de a#eni%iento pasada ante el tri!unal co%petente y autori'ada por un %inistro de fe o por dos
testi"os de actuacin.
6. Instru%ento pri#ado$ reconocido ,udicial%ente o %andado tener por reconocido. 3in e%!ar"o$ no
ser) necesario este reconoci%iento respecto del aceptante de una letra de ca%!io o suscriptor de un
pa"ar( que no u!ieren puesto taca de falsedad a su fir%a al tie%po de protestarse el docu%ento por
falta de pa"o$ sie%pre que el protesto aya sido personal$ ni respecto de cualquiera de los o!li"ados al
pa"o de una letra de ca%!io$ pa"ar( o ceque$ cuando$ puesto el protesto en su conoci%iento por
notificacin ,udicial$ no ale"aren ta%poco en ese %is%o acto o dentro de tercero da$ taca de
falsedad.
Tendr) ta%!i(n %(rito e,ecuti#o$ sin necesidad de reconoci%iento pre#io$ la letra de ca%!io$ pa"ar( o
ceque$ respecto del o!li"ado cuya fir%a apare'ca autori'ada por un notario o por el oficial de
Re"istro Ci#il en las co%unas donde no ten"a su asiento un notario.
<. Confesin ,udicial.
D. Cualesquiera ttulos al portador o no%inati#os$ le"ti%a%ente e%itidos$ que representen
o!li"aciones #encidas$ y los cupones ta%!i(n #encidos de dicos ttulos$ sie%pre que los cupones
confronten con los ttulos$ y (stos$ en todo caso$ con los li!ros talonarios.
Resultando confor%e la confrontacin$ no ser) o!st)culo a que se despace la e,ecucin$ la protesta
de falsedad del ttulo que en el acto iciere el director o la persona que ten"a la representacin del
deudor$ quien podr) ale"ar en for%a la falsedad co%o una de las e&cepciones del ,uicio.
<
=. Cualquiera otro ttulo a que las leyes den fuer'a e,ecuti#a.
/os ttulos e,ecuti#os que e%os enu%erado pueden ser clasificados en: a. ttulos perfectos o
co%pletos$ y !. ttulos inco%pletos.
a. 3on perfectos aquellos ttulos que tienen plena eficacia desde su otor"a%iento: aquellos que
autori'an por s solos el procedi%iento e,ecuti#o. Pertenecen a esta cate"ora las sentencias$ las
copias autori'adas de escrituras p+!licas y las actas de a#eni%iento.
!. 3on inco%pletos aquellos ttulos que no !astan por s solos para iniciar la e,ecucin$ sino que para
ello requieren una "estin lla%ada preparacin de la #a e,ecuti#a. 3on los instru%entos pri#ados$ la
confesin ,udicial y los ttulos al portador le"ti%a%ente e%itidos.
@ere%os aora en particular cada uno de los ttulos e,ecuti#os enu%erados.
A. 3entencia fir%e
11. Requisitos para que la sentencia ten"a %(rito e,ecuti#o. /a sentencia es el ttulo e,ecuti#o por
e&celencia. Para que ella ten"a %(rito e,ecuti#o es %enester la concurrencia de tres requisitos: a. que
sea fir%e: !. que sea definiti#a o interlocutoria$ y c. que conten"a una o!li"acin de dar$ acer o no
acer.
a. Bue la sentencia sea fir%e. 3e entiende fir%e la sentencia que no puede ser atacada por nin"+n
recurso ,udicial$ sea porque no procede recurso al"uno en su contra$ caso en que queda e,ecutoriada
desde que se notifica a las partes: o porque procediendo recursos en contra de la sentencia ellos no
an sido interpuestos en los pla'os le"ales$ caso en el cual$ si se trata de sentencias definiti#as$ el
secretario del tri!unal de!e certificar el eco$ consider)ndose e,ecutoriado el fallo desde ese
%o%ento: o porque$ a!i(ndose interpuesto los recursos que la ley concede$ ellos ya an ter%inado$
caso en el cual la sentencia queda e,ecutoriada desde que se notifica el decreto que %anda cu%plirla
15rt. 1=6 del C. P. C...
*s natural que la ley slo conceda %(rito e,ecuti#o a las sentencias fir%es$ ya que +nica%ente ellas
tienen el car)cter de #erdad ina%o#i!le$ la autoridad de cosa ,u'"ada. 5ntes de que adquieran el
car)cter de fir%es$ las sentencias pueden ser %odificadas %ediante la interposicin de al"+n recurso
le"al$ y no sera l"ico autori'ar el cu%pli%iento de un fallo que posterior%ente puede quedar sin
#alor.
No o!stante lo anterior$ ay sentencias que a pesar de no estar fir%es en los t(r%inos e&puestos$
pueden cu%plirse e,ecuti#a%ente: son las sentencias que causan e,ecutoria$ de las cuales nos
ocupare%os en el N8 <C.
!. Bue la sentencia sea definiti#a o interlocutoria. 0*s sentencia definiti#a la que pone fin a la instancia$
resol#iendo la cuestin o asunto que a sido o!,eto del ,uicio0.
D
0*s sentencia interlocutoria la que falla un incidente del ,uicio$ esta!leciendo derecos per%anentes en
fa#or de las partes$ o resuel#e so!re al"+n tr)%ite que de!e ser#ir de !ase en el pronuncia%iento de
una sentencia definiti#a o interlocutoria0 15rt. 1<C del C. P. C...
De acuerdo con el N8 18 del 5rt. 676 del C. P. C.$ a%!as sentencias tienen %(rito e,ecuti#o.
c. Bue la sentencia conten"a una o!li"acin de dar$ acer o no acer. *ste requisito es co%+n a todo
ttulo e,ecuti#o$ ya que el procedi%iento e,ecuti#o tiene por fin precisa%ente o!tener el cu%pli%iento
de una o!li"acin de dar$ acer o no acer. 3i en la sentencia no aparece esta!lecida
deter%inada%ente una o!li"acin de tal naturale'a$ no podra iniciarse con su %(rito un ,uicio
e,ecuti#o: le faltara al ttulo uno de los requisitos esta!lecidos por las leyes para que ten"a fuer'a
e,ecuti#a y sera procedente la e&cepcin del N8 =8 del 5rt. 6D6 del C. P. C.
5ntes de ter%inar este p)rrafo$ de!e%os acer presente que no sie%pre es el ,uicio e,ecuti#o la for%a
de lle#ar a efecto la e,ecucin de una sentencia. De acuerdo con el 5rt. 477 del C. P. C.$ cuando se
solicite la e,ecucin de una sentencia ante el tri!unal que la dict$ dentro de un a2o contado desde que
la e,ecucin se i'o e&i"i!le$ se ordenar) su cu%pli%iento con citacin de la persona en contra de
quien se pide$ si la ley no a dispuesto otra for%a especial de cu%plirla. *n consecuencia$ si el
cu%pli%iento de la sentencia es solicitado dentro del pla'o aludido y ante el tri!unal que la dict$ su
e,ecucin no ser) o!,eto de un ,uicio e,ecuti#o$ sino que se reali'ar) en la for%a incidental que
deter%inan los 5rts. 477 y si"s. del C. P. C. Por el contrario$ si la e,ecucin de la sentencia se solicita
ante tri!unal distinto del que la dict o pasado el pla'o indicado$ se o!ser#ar)n los tr)%ites del ,uicio
e,ecuti#o.
*s claro que todo lo anterior no tendr) lu"ar cuando la ley aya dispuesto una for%a especial de
cu%plir la sentencia$ co%o sucede$ por e,.$ con las sentencias dictadas en los ,uicios especiales
deri#ados del contrato de arrenda%iento$ las cuales se cu%plen %ediante el au&ilio de la fuer'a
p+!lica.
14. Tri!unal co%petente para acer e,ecutar la sentencia. Cuando el cu%pli%iento de una sentencia
ace necesario iniciar un procedi%iento e,ecuti#o$ el tri!unal co%petente para conocer de la e,ecucin
se deter%ina en confor%idad al 5rt. 474 del C. P. C.$ que se2ala dos tri!unales co%petentes ante los
cuales puede ocurrir el e,ecutante$ a su eleccin:
a. *l tri!unal que dict la sentencia en +nica o en pri%era instancia.
!. *l tri!unal que sea co%petente de acuerdo con las re"las "enerales contenidas en los 5rts. 1>C y
si"s. del Cdi"o Or")nico de Tri!unales.
*sta %is%a re"la se encuentra consa"rada en el artculo 116 del Cdi"o Or")nico de Tri!unales
respecto de la e,ecucin de la sentencia definiti#a.
17. 3entencias dictadas por ,ueces )r!itros. No slo las sentencias dictadas por los tri!unales
ordinarios tienen %(rito e,ecuti#o$ sino ta%!i(n las dictadas por ,ueces )r!itros$ ya que las leyes
conceden a sus fallos la %is%a fuer'a o!li"atoria que a los e%anados de los tri!unales ordinarios. Por
=
otra parte$ el N8 18 del 5rt. 676 del C. P. C. confiere %(rito e,ecuti#o a la sentencia fir%e$ sin distin"uir
si ella e%ana de un tri!unal ordinario o de uno ar!itral.
Pero es %enester o!ser#ar que si el cu%pli%iento de la sentencia ar!itral e&i"e la iniciacin de un
,uicio e,ecuti#o$ el )r!itro carece de co%petencia para conocer de esa e,ecucin. 3lo la ,usticia
ordinaria tiene co%petencia para conocer un ,uicio e,ecuti#o. Tal se desprende del 5rt. D7< del C. P.
C.$ que dice: 0Para la e,ecucin de la sentencia definiti#a se podr) ocurrir al )r!itro que la dict$ si no
est) #encido el pla'o por que fue no%!rado$ o al tri!unal ordinario correspondiente$ a eleccin del que
pida su cu%pli%iento.
0Trat)ndose de otra clase de resoluciones$ corresponde al )r!itro ordenar su e,ecucin.
03in e%!ar"o$ cuando el cu%pli%iento de la resolucin ar!itral e&i,a procedi%ientos de apre%io o el
e%pleo de otras %edidas co%pulsi#as$ o cuando aya de afectar a terceros que no sean parte en el
co%pro%iso$ de!er) ocurrirse a la ,usticia ordinaria para la e,ecucin de lo resuelto0.
Del inciso final del artculo citado puede desprenderse con claridad que el ,uicio e,ecuti#o$ que por su
naturale'a e&i"e procedi%ientos de apre%io$ slo puede ser de la co%petencia de la ,usticia ordinaria.
*sta conclusin a sido aceptada por la ,urisprudencia de nuestros tri!unales$ la cual a esti%ado que
el co%pro%isario no es co%petente para conocer de una e,ecucin$ y que 0es atentatorio de las
disposiciones le"ales que "o!iernan el ,uicio e,ecuti#o$ porque que!ranta la unidad del procedi%iento$
di#idiendo su continencia$ aquel se"+n el cual se atri!uye al )r!itro el conoci%iento y fallo de las
e&cepciones opuestas y aun la suscripcin del %anda%iento e,ecuti#o$ en cuanto %anda requerir de
pa"o$ y de,a a la ,usticia ordinaria lo relati#o al e%!ar"o y reali'acin de los !ienes e%!ar"ados$ de
todo lo cual resultara que en un %is%o ,uicio apareceran conociendo si%ult)nea%ente dos tri!unales
di#ersos0.
16. 3entencias dictadas por los tri!unales e&tran,eros. /a re"la "eneral es que las sentencias dictadas
por los tri!unales e&tran,eros puedan cu%plirse en Cile$ y ten"an %(rito e,ecuti#o 15rt. 46< del C. P.
C...
Pre#ia%ente$ de acuerdo con los 5rts. 47F y si"uientes del C. P. C.$ ser) necesario reca!ar de la Corte
3upre%a de -usticia el e&equ)tur o apro!acin para que la sentencia pueda cu%plirse en nuestro pas.
/a Corte 3upre%a prestar) su e&equ)tur si se re+nen las condiciones o requisitos "enerales
esta!lecidos en los artculos 464 y si"uientes del C. P. C.
Prestado el e&equ)tur se iniciar) el ,uicio e,ecuti#o ante el 0tri!unal a quien a!ra correspondido
conocer del ne"ocio en pri%era o en +nica instancia$ si el ,uicio se u!iera pro%o#ido en Cile0$ o sea$
ante el tri!unal que corresponda de acuerdo con las re"las "enerales de la co%petencia 15rt. 4<1 del
C. P. C...
De %)s est) decir que esta clase de sentencia de!e reunir$ ade%)s$ todos los requisitos que la ley
cilena e&i"e para que proceda la accin e,ecuti#a$ y que el procedi%iento e,ecuti#o ser) el
esta!lecido por nuestra le"islacin.
Respecto de esta %ateria ca!e recordar que nuestra ,urisprudencia a deter%inado que no pueden
cu%plirse en Cile las resoluciones de tri!unales e&tran,eros que ordenan lle#ar a efecto un e%!ar"o
C
so!re !ienes e&istentes en Cile$ pues el cu%pli%iento de tales resoluciones so%etera esos !ienes a
la ,urisdiccin de un tri!unal e&tran,ero. *llo$ en concepto de nuestro %)s alto tri!unal$ se opondra a la
,urisdiccin nacional y faltara as el requisito que el N8 48 del 5rt. 46< del C. P. C. e&i"e para que
pueda cu%plirse en Cile una resolucin pronunciada por tri!unal e&tran,ero.
1<. Cu%pli%iento de las sentencias dictadas en contra del ?isco. De acuerdo con lo pre#enido en el
5rt. =<4 del C. P. C.$ la sentencia que condene al ?isco a cualquier prestacin de!e cu%plirse
%ediante un decreto e&pedido a tra#(s del %inisterio que corresponda. *se decreto de!er) ser dictado
en el pla'o de sesenta das contados desde la recepcin en ese Ginisterio del oficio que de!e en#iarle
el tri!unal$ una #e' e,ecutoriada la sentencia respecti#a. *l tri!unal de!e aco%pa2ar al oficio una
fotocopia o copia autori'ada de las sentencias de pri%era y se"unda instancia$ con certificado de estar
e,ecutoriada.
*n el proceso de!e a"re"arse una copia autori'ada del oficio y certificarse la feca de re%isin del
%is%o y$ ta%!i(n$ de la feca de recepcin$ entendi(ndose que esa recepcin queda acreditada
transcurridos que sean tres das desde que se entre" al correo el oficio %ediante carta certificada.
3i el ?isco a sido condenado a una prestacin pecuniaria$ el decreto de pa"o de!e disponer que la
Tesorera incluya en el pa"o el rea,uste e intereses deter%inados por la sentencia$ asta la feca del
pa"o efecti#o. 3i la sentencia no u!iese ordenado el pa"o de rea,uste y la cantidad ordenada pa"ar
no se solucionara en el pla'o de sesenta das ya referido$ la su%a ordenada pa"ar se rea,ustar) de
acuerdo con la #ariacin del Indice de Precios al Consu%idor entre el %es anterior a aquel en que
qued e,ecutoriada la sentencia y el %es anterior al del pa"o efecti#o.
*&isten al"unos fallos que$ en contradiccin con lo que aca!a%os de e&poner$ sostienen que las
sentencias que condenan al ?isco tienen %(rito e,ecuti#o y autori'an la iniciacin de una e,ecucin$
una #e' e&pedido el correspondiente decreto del Presidente de la Rep+!lica. Pero un fallo %)s
reciente de la Corte 3upre%a a esta!lecido la correcta doctrina: la ,usticia ordinaria carece de
co%petencia para conocer de la e,ecucin de una sentencia que condena al ?isco$ la cual slo puede
cu%plirse e&pidiendo el Presidente de la Rep+!lica el respecti#o decreto: el ,uicio e,ecuti#o en contra
del ?isco no procede nunca$ ni antes ni despu(s de e&pedido ese decreto. /os considerandos
pertinentes de este +lti%o fallo e&ponen:
0Bue el cu%pli%iento del fallo$ o sea$ la peticin del querellante$ oy recurrente$ Hque se e,ecute la
sentencia resta!leciendo a la parte de%andante en los terrenos salitrales o %ineros o propiedades
%ineras indicados en la querellaH$ en#uel#e para el ?isco el cu%pli%iento de una prestacin$ y el
#oca!lo HprestacinH es sinni%o de Hpa"oH$ y si"nifica el cu%pli%iento o solucin de todo "(nero de
o!li"aciones$ sean pecuniarias o de cualquiera otra especie$ inclusas las de acer o no acer$ y el
decreto del Presidente de la Rep+!lica es la +nica for%a en que puede lle#arse a efecto la e,ecucin
de toda sentencia que condene al ?isco a cualquiera prestacin:
0Bue a!iendo e&pedido el Presidente de la Rep+!lica ese decreto$ carece la ,usticia ordinaria de
co%petencia para conocer de ese acto e,ecutado en #irtud de facultades constitucionales del
*,ecuti#o0.
*s +til recordar aqu que ta%!i(n las sentencias que condenen a la Corporacin de la @i#ienda$
Corporacin de 3er#icios Ia!itacionales$ Corporacin de Ge,ora%iento Ur!ano$ Corporacin de O!ras
Ur!anas 1fusionadas aora en el 3er#icio de la @i#ienda y Ur!ani'acin. y la *%presa Getropolitana
de O!ras 3anitarias$ se lle#an a efecto e&pidiendo el Presidente de la Rep+!lica el respecti#o decreto
15rt. 1CD de la /ey N8 1D.C6>..
F
1D. G(rito e,ecuti#o relati#o de las sentencias. De acuerdo con el 5rt. 78 del C. Ci#il$ 0las sentencias
,udiciales no tienen fuer'a o!li"atoria sino respecto de las causas en que actual%ente se
pronunciaren0. *n consecuencia$ las sentencias ,udiciales slo tienen %(rito e,ecuti#o en contra de las
personas que an inter#enido en el pleito$ co%o partes directas o coadyu#antes$ y no lo tienen
respecto de terceros e&tra2os al pleito en que incide la sentencia.
0Consecuente con este principio$ la ,urisprudencia a deter%inado que la sentencia o!tenida en ,uicio
contra el deudor directo$ no tiene %(rito e,ecuti#o contra el fiador de dico deudor$ si el fiador no a
sido parte ni a inter#enido en for%a al"una en aquel ,uicio0.
Inspirada en la %is%a doctrina$ otra sentencia sostiene que 0la sentencia ,udicial slo tiene fuer'a
o!li"atoria respecto de la persona contra la cual se a pronunciado o sus erederos y no produce
efectos respecto de quienes no ayan fi"urado en el pleito ni co%o parte directa ni coadyu#ante ni
co%o tercero recla%ando derecos0.
1=. 3entencia ori"inal y copias de la sentencia. Consideradas %aterial%ente$ las sentencias ,udiciales
pueden di#idirse en tres cate"oras:
a. /a sentencia ori"inal$ que es escrita en el e&pediente %is%o y fir%ada por el ,ue' o ,ueces y
autori'ada por el %inistro de fe. *lla tiene indiscuti!le %(rito e,ecuti#o.
!. /a copia de la sentencia anotada en el /i!ro Copiador de 3entencias que lle#a el secretario del
,u'"ado. *sta copia no puede considerarse para los efectos de iniciar una e,ecucin con su %(rito$ ya
que ella de!e per%anecer en la oficina del secretario.
c. /as copias que pueden darse a los interesados por decreto ,udicial. 5unque al"unos an pretendido
ne"ar %(rito e,ecuti#o a estas copias$ es de toda e#idencia que ellas lo tienen$ ya que el 5rt. 676 del
C. P. C.$ al dar %(rito e,ecuti#o a la sentencia fir%e$ no a distin"uido si ella se encuentra en el ori"inal
o en una copia autori'ada. 5s lo a entendido sie%pre la ,urisprudencia. 5l respecto$ pode%os citar un
fallo de acuerdo con el cual las copias de sentencias tienen %(rito e,ecuti#o$ sin necesidad de que
ayan sido dadas con citacin de la persona a quien afecta su cu%pli%iento.
C. *scrituras p+!licas
1C. Concepto. *l se"undo de los ttulos a que el 5rt. 676 del C. P. C. da %(rito e,ecuti#o es la copia
autori'ada de escritura p+!lica.
3e entiende por escritura p+!lica el instru%ento p+!lico otor"ado ante notario e incorporado en un
protocolo o re"istro p+!lico. ; por instru%ento p+!lico$ el autori'ado con las sole%nidades le"ales por
funcionario co%petente.
1>
*l N8 48 del 5rt. 676 del C. P. C. slo da %(rito e,ecuti#o a la copia autori'ada de la escritura p+!lica$
%odificando as la ley so!re el ,uicio e,ecuti#o de 1C7=$ que ri"i asta la dictacin del C. de Proc.
Ci#il$ la cual da!a fuer'a e,ecuti#a en for%a a%plia a todos los instru%entos p+!licos. /a Co%isin
Gi&ta de Diputados y 3enadores encar"ada de la re#isin del proyecto de Cdi"o de Procedi%iento
Ci#il esti% %)s con#eniente referirse slo a las escrituras p+!licas y no a los instru%entos p+!licos
en "eneral$ en atencin a que sera peli"roso referirse en for%a "en(rica a los instru%entos$ pues
podran quedar co%prendidos al"unos que no se an tenido presentes y a los cuales no se u!iera
dado tal #e' %(rito !astante para deducir e,ecucin. 5ctas de la Co%isin Gi&ta de 3enadores y
Diputados. 3esiones 4<$ 4D y 74.
3e li%it$ pues$ el N8 48 del 5rt. 676$ a las copias autori'adas de escrituras p+!licas$ de,ando
entre"ada a otros n+%eros del %is%o artculo y a leyes especiales la enu%eracin especfica de otros
instru%entos p+!licos con %(rito e,ecuti#o.
1F. Requisitos y sole%nidades de la escritura p+!lica. *n el otor"a%iento de las escrituras p+!licas
de!en o!ser#arse los requisitos y sole%nidades esta!lecidos en los 5rts. 6>7 y si"s. del Cdi"o
Or")nico de Tri!unales$ cuyo estudio particular no corresponde acer aqu. 3lo are%os presente
que e&isten al"unos requisitos que la ley considera esenciales y cuya o%isin acarrea la nulidad de la
escritura p+!lica: estos requisitos est)n indicados en el 5rt. 6>< del C. Or")nico de Tri!unales. /a
escritura en que se #iole al"uno de los requisitos indicados en dico 5rt. 6>< es$ pues$ nula y sin #alor
de acuerdo a lo esta!lecido en el NE 4 del artculo 614 del Cdi"o Or")nico de Tri!unales y carece$ en
consecuencia$ de %(rito e,ecuti#o. *l e,ecutado podra oponer a la e,ecucin iniciada con una escritura
nula y sin #alor de tal$ la e&cepcin de falsedad del ttulo 1N8 D8 del 5rt. 6D6 del C. P. C..$ o la
e&cepcin de faltar al ttulo al"uno de los requisitos esta!lecidos por las leyes para que ten"a fuer'a
e,ecuti#a 1N8 =8 del 5rt. 6D6 del C. P. C...
?inal%ente$ recordare%os que una escritura p+!lica nula puede conser#ar #alor co%o instru%ento
pri#ado$ sie%pre que aya sido fir%ada por las partes y que no se trate de aquellos actos para cuyo
#alor la ley e&i"e escritura p+!lica 15rt. 1=>1 del C. Ci#il..
4>. /a %atri' y las copias. *n toda escritura p+!lica es %enester distin"uir la %atri' u ori"inal y las
copias autori'adas.
/a %atri' u ori"inal es el docu%ento e&tendido en for%a %anuscrita$ %ecano"rafiada o en otra for%a
que leyes especiales autoricen$ fir%ado por los co%parecientes y el notario$ que for%a parte inte"rante
del protocolo o re"istro p+!lico$ y que sir#e de fuente para sacar de ella las copias autori'adas que
pidan los interesados 15rt. 6>< del Cdi"o Or")nico de Tri!unales..
/as copias autori'adas son aquellos docu%entos %anuscritos$ dactilo"rafiados$ i%presos$
fotocopiados$ lito"rafiados o foto"ra!ados e&tendidos fiel%ente al tenor de la %atri' u ori"inal por el
notario autori'ante$ el que lo su!ro"a o suceda le"al%ente o el arci#ero a cuyo car"o est( el
protocolo respecti#o. *n ellas de!er) e&presarse que son testi%onio fiel de su ori"inal y lle#ar)n la
feca$ la fir%a y sello del funcionario autori'ante. *l notario de!er) otor"ar tantas copias cuantas se
soliciten 15rts. 641 y 644 del Cdi"o Or")nico de Tri!unales.. /os notarios no podr)n otor"ar copia de
una escritura p+!lica %ientras no se ayan pa"ado los i%puestos que correspondan. 15rt. 647 del
Cdi"o Or")nico de Tri!unales..
5 partir de la dictacin de la /ey NE 1C.1C1$ de 4D de no#ie%!re de 1FC4$ que sustituy el J = 0/os
Notarios0 del Ttulo KI del Cdi"o Or")nico de Tri!unales$ no ca!e efectuar la distincin entre las
pri%eras copias y las se"undas copias que se otor"an respecto de una escritura p+!lica$ co%o lo
11
aca la le"islacin #i"ente con anterioridad a dica %odificacin le"al$ e&istiendo en la actualidad
sola%ente copias autori'adas de una escritura p+!lica$ no siendo pertinente que se realice respecto de
ellas nin"una clase de diferenciacin.
41. G(rito e,ecuti#o de la %atri' y de las copias. Desde lue"o$ se puede de,ar esta!lecido que la %atri'
u ori"inal nunca tiene %(rito e,ecuti#o$ no sola%ente porque ella queda incorporada en el protocolo o
re"istro p+!lico$ el cual de!e per%anecer en la respecti#a notara y despu(s en el 5rci#o -udicial$
sino porque e&presa%ente la ley slo a conferido ese %(rito a las copias autori'adas de la escritura
p+!lica.
De!e%os recordar que es en la %atri' de la escritura donde de!e pa"arse el i%puesto que
corresponda$ ya que de lo contrario la escritura carecera de %(rito e,ecuti#o 1#er n+%ero F..
De acuerdo con la nor%a contenida en el 5rt. 676 NE 4E$ que se %odificara por el artculo 4E de la /ey
NE 1C.1C1$ de 4D de no#ie%!re de 1FC4$ slo tiene %(rito e,ecuti#o la 0copia autori'ada de escritura
p+!lica0.
Con anterioridad a esa %odificacin le"al$ el %encionado precepto otor"a!a %(rito e,ecuti#o a la
0escritura p+!lica$ con tal que sea pri%era copia$ u otra posterior dada con decreto ,udicial y citacin de
la persona a quien de!a per,udicar o a su causante0.
3e"+n dico precepto le"al dero"ado$ la pri%era copia era ttulo e,ecuti#o perfecto$ y la se"unda copia
era un ttulo e,ecuti#o i%perfecto$ al ser procedente respecto de ella la "estin preparatoria de la #a
e,ecuti#a de dacin de copia.
*n la actualidad$ es ttulo e,ecuti#o perfecto toda copia autori'ada de escritura p+!lica$ sin que
corresponda efectuar respecto de ella nin"una diferenciacin para deter%inar su %(rito e,ecuti#o co%o
ocurra con anterioridad a la dictacin de la /ey NE 1C.1C1.
D. 5cta de a#eni%iento
44. Concepto. *l tercero de los ttulos e,ecuti#os que enu%era el 5rt. 676 del C. P. C. es el 0acta de
a#eni%iento pasada ante tri!unal co%petente y autori'ada por un %inistro de fe o por dos testi"os de
actuacin0.
/a ley no define e&presa%ente lo que es el a#eni%iento. Por (l de!e%os entender el acuerdo
producido entre los liti"antes y apro!ado por el ,ue'$ so!re la for%a de poner t(r%ino al liti"io. *l
a#eni%iento tiene "ran se%e,an'a con la transaccin$ ya que a%!os suponen un acuerdo tendiente a
poner fin a un liti"io: pero e&isten entre ellos dos diferencias funda%entales que no per%iten su
confusin: a. la transaccin es sie%pre e&tra,udicial$ en tanto que el a#eni%iento se produce sie%pre
ante el tri!unal que conoce del ,uicio: y !. la transaccin puede referirse a derecos liti"iosos que son
%ateria de un ,uicio y ta%!i(n a derecos que no tienen ese car)cter$ lo que sucede cuando la
transaccin tiene por o!,eto preca#er un liti"io e#entual. *n ca%!io$ el a#eni%iento sie%pre #ersar)
so!re derecos contro#ertidos ante la ,usticia.
14
47. Requisitos. /os requisitos que de!e reunir el acta de a#eni%iento para constituir un ttulo e,ecuti#o
se desprenden del propio N8 78 del 5rt. 676 del C. P. C.$ y son los si"uientes:
a. Un requisito de fondo$ que es el acuerdo de #oluntades %anifestado en el sentido de poner t(r%ino
al liti"io en deter%inadas condiciones. *ste acuerdo de #oluntades es un #erdadero acto o contrato y$
co%o tal$ de!e reunir para su #alide' todos los requisitos que las leyes su!stanti#as esta!lecen para la
#alide' de los actos y contratos.
Natural%ente que este acuerdo de #oluntades de!e contener una o!li"acin de dar$ acer o no acer$
ya que (sa es una condicin "eneral a todos los ttulos e,ecuti#os 1#er N8 C..
!. Bue el a#eni%iento est( pasado ante el tri!unal co%petente. O sea$ que el a#eni%iento aya sido
presentado ante el tri!unal y (ste lo aya apro!ado. *l tri!unal co%petente es el que est) conociendo
del ,uicio al cual se pone fin %ediante el a#eni%iento.
c. Bue el acta de a#eni%iento est( autori'ada por un %inistro de fe o por dos testi"os de actuacin.
Ordinaria%ente ser) un %inistro de fe Lel secretario del tri!unalL quien autorice el acta$ ya que todo
tri!unal de!e actuar asesorado por un %inistro de fe. Por e&cepcin los )r!itros ar!itradores est)n
autori'ados para actuar solos o con asistencia de un %inistro de fe 15rt. D7F del C. P. C..: en caso de
que act+en solos$ el acta de a#eni%iento que se presente ante ellos de!er) ser autori'ada por un
%inistro de fe que se desi"ne al efecto$ o por dos testi"os. *ste sera el +nico caso en que el acta
podra ser autori'ada por dos testi"os.
Respecto de este ttulo e,ecuti#o se a fallado que 0el N8 78 del 5rt. 676 del Cdi"o de Procedi%iento
Ci#il da %(rito e,ecuti#o$ no slo al docu%ento ori"inal en que se consi"na el a#eni%iento$ sino
ta%!i(n a las copias del %is%o dadas con arre"lo a la ley0.
*. Instru%entos pri#ados
46. Concepto. Nos preocupare%os aqu de los instru%entos pri#ados$ con e&cepcin de la letra de
ca%!io$ pa"ar( y ceque$ a los cuales$ dada su i%portancia$ nos referire%os %)s adelante en for%a
separada.
*l N8 68 del 5rt. 676 del C. P. C.$ que se refiere al %(rito e,ecuti#o de los instru%entos pri#ados$ dice:
0Instru%ento pri#ado$ reconocido ,udicial%ente o %andado tener por reconocido0.
9eneral%ente se define el instru%ento pri#ado diciendo que lo es todo aquel instru%ento que no es
p+!lico. * instru%ento p+!lico es el autori'ado con las sole%nidades le"ales por el co%petente
funcionario 15rt. 1DFF del C. C..: por lo cual pode%os concluir que es pri#ado el 0instru%ento eco
por los particulares sin inter#encin de persona le"al%ente autori'ada: o por personas p+!licas en
actos que no son de su oficio$ para acer constar un eco0. *scrice$ Diccionario -urdico.
Co%o en el otor"a%iento de los docu%entos pri#ados no a inter#enido funcionario al"uno que les
confiera una presuncin de autenticidad$ el C. Ci#il les a ne"ado %(rito pro!atorio en s %is%os$ y el
C. de Proc. Ci#il$ por la %is%a ra'n$ les a pri#ado de %(rito e,ecuti#o. 3in e%!ar"o$ desde el
17
%o%ento en que el instru%ento pri#ado adquiere el sello de autenticidad de que careca$ pasa a tener
#alor pro!atorio y %(rito e,ecuti#o.
4<. Cu)ndo adquiere %(rito e,ecuti#o. Preparacin de la #a e,ecuti#a. *l instru%ento pri#ado adquiere
fuer'a e,ecuti#a en dos casos: cuando a sido reconocido ,udicial%ente y cuando a sido %andado
tener por reconocido.
Para o!tener este reconoci%iento es necesario efectuar "estiones pre#ias$ lla%adas dili"encias
preparatorias de la #a e,ecuti#a$ ya que ellas tienden a o!tener el ttulo con el cual a de iniciarse la
e,ecucin.
*l reconoci%iento que da %(rito e,ecuti#o al instru%ento pri#ado es e&clusi#a%ente el que se o!tiene
en esta preparacin de la #a e,ecuti#a: un reconoci%iento eco en otro ,uicio o en otra for%a que la
indicada$ nunca conferir) ese %(rito al instru%ento pri#ado. 5s lo a fallado la ,urisprudencia en un
fallo que se refiere a la confesin ,udicial$ pero que puede aplicarse perfecta%ente al reconoci%iento
de la fir%a puesta en instru%ento pri#ado$ ya que a%!as situaciones son por entero se%e,antes. De
acuerdo con la doctrina sustentada en este fallo$ 0para que la confesin ,udicial a que alude el 5rt. 676
del C. P. C. ten"a %(rito e,ecuti#o$ de!e prestarse de acuerdo con lo que dispone el 5rt. 67< del
%is%o Cdi"o$ citando pre#ia%ente al deudor con ese o!,eto y una #e' prestada$ o teni(ndolo por
confeso en su re!elda$ se podr) decir que el acreedor tiene a su fa#or un ttulo e,ecuti#o$ sin que
pueda decirse que aquel precepto no ace distincin y que se refiere a cualquiera confesin ,udicial$ ya
que una cosa es la confesin ,udicial especial%ente re"ida para el ,uicio e,ecuti#o por el 5rt. 67< y otra
%uy distinta es la confesin co%o %edio de prue!a en los ,uicios$ que se re"la en el ttulo respecti#o y
que de!e ser apreciada y estudiada en la sentencia definiti#a$ a la lu' de los de%)s antecedentes del
proceso0.
*l 5rt. 67< del C. P. C. se refiere a esta "estin preparatoria de la #a e,ecuti#a y dice: 03i$ en caso de
no tener el acreedor ttulo e,ecuti#o$ quisiera preparar la e,ecucin por el reconoci%iento de fir%a o por
la confesin de la deuda$ podr) pedir que se cite al deudor a la presencia ,udicial$ a fin de que
practique la que corresponda de estas dili"encias.
0; si el citado no co%pareciere o slo diere respuestas e#asi#as$ se dar) por reconocida la fir%a o por
confesada la deuda0. *n consecuencia$ se presentar) al ,ue' co%petente una solicitud$ pidiendo se
cite al deudor a la presencia ,udicial para que recono'ca su fir%a puesta en el instru%ento$ a fin de
preparar la #a e,ecuti#a y !a,o aperci!i%iento de dar por reconocida la fir%a si no co%pareciere o slo
diere respuestas e#asi#as.
4D. Todo deudor puede ser citado a reconocer fir%a o deuda. Todo acreedor tiene el dereco de pedir
se cite a su deudor a la presencia ,udicial a fin de que recono'ca la fir%a o la deuda$ cualquiera que
sea el ori"en de la o!li"acin y aunque el acreedor ten"a otras acciones ordinarias o especiales que
e,ercitar para acer #aler su acreencia. *l 5rt. 67< del C. P. C. concede tal dereco al acreedor que no
ten"a ttulo e,ecuti#o$ en t(r%inos a!solutos y sin esta!lecer nin"una e&cepcin. /a Corte 3upre%a de
-usticia a confir%ado a%plia%ente este criterio en un fallo que sustenta la si"uiente doctrina: 0*l 5rt.
67< acuerda a todo acreedor que carece de un ttulo e,ecuti#o$ el dereco de preparar la #a e,ecuti#a
por el reconoci%iento de fir%a o confesin a fin de que practique la que corresponda de dicas
dili"encias. /os t(r%inos a!solutos de dica disposicin$ que no ace e&cepcin al"una$ est)n
%anifestando que el propsito de la ley es no de,ar su!ordinada a discusin o contro#ersia de nin"+n
"(nero la for%acin del ttulo que a de ser#ir de !ase a la e,ecucin$ y tales propsitos resultaran
!urlados si por el eco de que el acreedor tu#iera otras acciones para alcan'ar la satisfaccin de su
acreencia$ se le ne"ara el e,ercicio de una que inequ#oca%ente se le concede para que pueda estar
en aptitud de e,ercer la accin e,ecuti#a. *n consecuencia$ procede en%endar por la #a de la que,a el
16
fallo que aco"i la oposicin del deudor para que no se le o!li"ue a confesar una deuda$ %ientras no
est( rendida y apro!ada la cuenta de la ad%inistracin de que e%anara el saldo de que se le
considera deudor.
No o!stante lo e&puesto$ ay casos en que el dereco del acreedor para pedir la citacin de su deudor
a la presencia ,udicial con el fin de que (ste recono'ca la fir%a o la deuda$ se encuentra condicionado
por la propia naturale'a de las cosas. 5 esos casos nos referire%os en el n+%ero si"uiente.
4=. Citacin del eredero$ del curador de la erencia yacente$ del %andatario$ y caso del docu%ento
fir%ado a rue"o. 5. No podra lla%arse a reconocer fir%a al eredero del que suscri!i el docu%ento$
ya que el reconoci%iento de fir%a es por su naturale'a un 0acto personal del que suscri!i la
o!li"acin0$ y no puede ser reali'ado por terceros$ aunque sean sus erederos.
Pero podra perfecta%ente lla%arse a dico eredero a confesar deuda$ y una #e' reconocida la
deuda podra enta!larse en su contra la e,ecucin. 5s$ la ,urisprudencia a deter%inado que
0reconocida la deuda por al"uno de los erederos de la sucesin$ procede en su contra el ,uicio
e,ecuti#o0.
A. Por las %is%as ra'ones e&puestas en la letra anterior$ no podra lla%arse al curador de la erencia
yacente a reconocer la fir%a puesta en un docu%ento por el causante de la erencia. /o pertinente es
la citacin a confesar la deuda. No o!stante$ una sentencia de la Corte de 5pelaciones de @aldi#ia a
sustentado la doctrina de que 0procede citar al curador de la erencia yacente para que recono'ca la
fir%a puesta en el pa"ar( por el causante de la erencia$ porque$ co%o curador de !ienes$ representa
a la sucesin que in#iste el car)cter de persona$ est) autori'ado para pa"ar los cr(ditos y co!rar las
deudas de su representado$ le incu%!e el e,ercicio de las acciones y defensas ,udiciales de la erencia
yacente$ y contra (l pueden acerse #aler los cr(ditos que se ten"an en contra de la sucesin0.
C. Por la ra'n ya anotada Lser el reconoci%iento de fir%a un acto personal del deudorL cree%os que
no podra citarse al %andatario a practicar esa dili"encia$ a %enos que el %andatario estu#iese
e&presa%ente facultado para reconocer la fir%a.
Podra$ s$ citarse al %andatario a confesar la deuda$ sie%pre que la deuda se encuentre dentro del
"iro de los ne"ocios del %andato.
D. Ta%poco podra citarse al deudor a reconocer la fir%a de un docu%ento fir%ado a rue"o$ ya que no
podra reconocer una fir%a que no es suya$ sino que slo procedera citar al deudor a confesar la
deuda.
4C. 3i el deudor es un incapa'$ se citar) a su representante le"al. 3i el deudor es un incapa' 1%enor$
de%ente$ etc..$ podr) pedirse$ de acuerdo con las re"las "enerales del C. Ci#il$ la citacin de su
representante le"al. 5s lo a fallado ta%!i(n la Corte 3upre%a en una sentencia que esta!lece la
si"uiente doctrina: 0*l 5rt. 67< del C. P. C. confiere al acreedor el dereco de pedir$ cuando no tiene
ttulo e,ecuti#o$ que se cite Hal deudorH a confesar la deuda o a reconocer la fir%a$ en su caso$ y esta
citacin de!e acerse confor%e a las re"las "enerales$ al personal%ente o!li"ado$ si es capa' de
co%parecer en ,uicio o a su representante$ en caso contrario: ya que la ley no li%ita el dereco de
pedir esa co%parecencia a las personas capaces de co%parecer en ,uicio +nica%ente$ pues las que
no lo son de!en acerlo por %edio de su representante0.
1<
*l reconoci%iento de fir%a prestado por el incapa' por s solo$ sin la inter#encin o autori'acin de su
representante le"al$ es nulo. /a #a e,ecuti#a no quedara preparada$ ya que le faltara al ttulo un
requisito para que tu#iese fuer'a e,ecuti#a$ y podra oponerse la e&cepcin del N8 =8 del 5rt. 6D6 del C.
P. C.
4F. 5ctitudes que puede asu%ir el deudor citado. /a "estin preparatoria de la #a e,ecuti#a que nos
preocupa tiene por e&clusi#o o!,eto que el deudor recono'ca o nie"ue su fir%a puesta en el
instru%ento pri#ado. *n consecuencia$ no podra el deudor citado acer ale"aciones de fondo ni
oponer e&cepciones$ lo cual de!e acerse en otra oportunidad$ sino que de!e li%itarse a reconocer o
desconocer el instru%ento pri#ado que le es e&i!ido.
No o!stante lo anterior$ el deudor citado a reconocer la fir%a podra pro%o#er un incidente dilatorio
que no afecte al fondo del asunto$ ya que$ de acuerdo con el 5rt. 78 del C. P. C.$ tales incidentes tienen
ca!ida en cualquier "estin ,udicial. Consecuente con este principio$ la ,urisprudencia a deter%inado
de %anera unifor%e que procede la e&cepcin dilatoria de inco%petencia del tri!unal trat)ndose de
"estiones preparatorias de la #a e,ecuti#a.
Ta%!i(n podra el deudor for%ular incidente para a!stenerse de concurrir a la citacin$ cuando se trata
de al"una de las personas que de acuerdo con el 5rt. 7CF del C. P. C. est)n e&entas de la o!li"acin
de co%parecer ante el tri!unal$ caso en el cual el ,ue' de!er) trasladarse al do%icilio del citado a
reci!ir su declaracin: o cuando el deudor se encuentre fsica%ente i%posi!ilitado para co%parecer$
co%o por e,.$ si se encuentra enfer%o.
Todos estos incidentes dilatorios a que aca!a%os de referirnos$ de!er)n pro%o#erse necesaria%ente
con anterioridad al da se2alado para la dili"encia del reconoci%iento de fir%a 1#er N8 77..
Iaciendo a!straccin de estos incidentes dilatorios que e&cepcional%ente puede for%ular el deudor$
tene%os que las actitudes que este +lti%o puede adoptar son funda%ental%ente cuatro:
1. Co%parece y reconoce su fir%a:
4. Co%parece y da respuestas e#asi#as:
7. Co%parece y nie"a la fir%a$ y
6. No co%parece.
*studiare%os separada%ente cada una de estas situaciones.
7>. *l deudor co%parece y reconoce su fir%a. *n ese caso$ la e,ecucin queda preparada$ confor%e a
lo dispuesto en el 5rt. 67D del C. P. C.$ que dice: 0Reconocida la fir%a$ queda preparada la e,ecucin$
aunque se nie"ue la deuda0.
1D
*l acreedor podr) presentar su de%anda e,ecuti#a de in%ediato$ sin que sea necesaria nin"una
resolucin ,udicial que d( por reconocido el instru%ento. /a resolucin ,udicial e,ecutoriada que la ley
e&i"e para que el ttulo ten"a fuer'a e,ecuti#a$ se refiere al caso de re!elda del deudor por no
co%parecer o dar respuestas e#asi#as$ pero no tiene ca!ida cuando el deudor reconoce e&presa%ente
su fir%a$ ya que en tal caso el 5rt. 67D dispone que queda preparada la e,ecucin$ aunque se nie"ue la
deuda.
De!e tenerse presente que el reconoci%iento que presta el deudor se refiere a la autenticidad de la
fir%a puesta en el instru%ento pri#ado: de %anera que si (ste no est) fir%ado$ no tiene ca!ida la
"estin preparatoria de la #a e,ecuti#a que esta%os anali'ando$ sino que procedera +nica%ente la
confesin ,udicial de la deuda a que nos referire%os %)s adelante.
71. ?or%a en que puede co%parecer el deudor. Nor%al%ente$ el deudor co%parecer) en persona
ante el ,ue' respecti#o a reconocer el instru%ento pri#ado. Pero ta%!i(n podra acerlo por escrito$
presentando ante el tri!unal una solicitud en que recono'ca o nie"ue su fir%a. 5s lo a esti%ado la
,urisprudencia en un fallo que sustenta la doctrina de que 0el escrito presentado por el aceptante de
una letra de ca%!io citado a reconocer su fir%a para preparar la #a e,ecuti#a$ i%porta el
reconoci%iento ,udicial esta!lecido por el N8 68 del 5rt. 676$ ya que este reconoci%iento no necesita
for%alidad al"una$ y puede ser prestado ya en esta for%a$ o ante ,ue' y secretario con las
sole%nidades le"ales.
74. Oportunidad en que puede co%parecer el deudor. Por re"la "eneral$ el deudor co%parecer) a la
dili"encia del reconoci%iento de fir%a el da y ora se2alados pre#ia%ente al efecto por el tri!unal.
Pero ta%!i(n$ co%o lo a esti%ado la ,urisprudencia$ podra co%parecer #)lida%ente con anterioridad
a la feca indicada por el ,u'"ado$ ya que esta +lti%a slo constituye un pla'o se2alado en o!sequio
del deudor$ al cual (ste puede renunciar.
Ta%!i(n podra el deudor co%parecer con posterioridad a la feca se2alada por el tri!unal$ sie%pre
que lo iciera antes de que$ en su re!elda$ se ten"a por reconocida la fir%a. /a ra'n de ello se
encuentra en que la feca se2alada al deudor para que co%pare'ca$ no constituye un t(r%ino fatal$
sino que es preciso solicitar y o!tener que en su re!elda se ten"a por reconocida la fir%a. *n
consecuencia$ su dereco para co%parecer a ne"ar la fir%a slo se e&tin"ue una #e' declarada su
re!elda.
77. /a audiencia se2alada para la co%parecencia del deudor puede poster"arse. /a audiencia que el
tri!unal se2ala al deudor a fin de que co%pare'ca a la dili"encia del reconoci%iento es$ co%o e%os
#isto$ un #erdadero t(r%ino ,udicial esta!lecido en !eneficio del deudor$ y co%o tal puede ser
prorro"ado$ confor%e lo dispone el 5rt. D= del C. P. C.$ que dice: 03on prorro"a!les los t(r%inos
se2alados por el tri!unal.
0Para que pueda concederse la prrro"a es necesario:
018 Bue se pida antes del #enci%iento del t(r%ino$ y
048 Bue se ale"ue causa ,usta$ la cual ser) apreciada por el tri!unal prudencial%ente0.
1=
*n consecuencia$ la audiencia que nos preocupa puede ser poster"ada por el tri!unal$ sie%pre que
con anterioridad a ella se a"a peticin en ese sentido$ y que se in#oquen ra'ones suficientes$ co%o
por e,e%plo$ la enfer%edad de la persona citada.
76. /a dili"encia del reconoci%iento de fir%a de!e necesaria%ente ser practicada ante el ,ue'. No
podra co%eterse esta dili"encia al secretario del tri!unal o a otro %inistro de fe$ ya que la ley no
per%ite tal dele"acin de funciones. Un reconoci%iento prestado ante el secretario del tri!unal o ante
un receptor adolecera de nulidad$ y el ttulo e,ecuti#o no quedara perfecto: le faltara uno de los
requisitos que la ley esta!lece para que ten"a fuer'a e,ecuti#a y sera procedente la e&cepcin del N8
=8 del 5rt. 6D6 del C. P. C.
7<. *l acreedor no tiene la facultad de presenciar la declaracin de su deudor. /a dili"encia
preparatoria de la #a e,ecuti#a que consiste en el reconoci%iento de fir%a o confesin de deuda es
si%ple y su%aria$ y slo tiene por o!,eto o!tener que el deudor %anifieste cate"rica%ente si reconoce
o no la fir%a o la deuda. /a declaracin del deudor no puede$ pues$ estar su,eta a contro#ersia de
nin"una especie$ y el acreedor no est) facultado para presenciar dica declaracin ni para acer
o!ser#aciones o contrainterro"aciones.
7D. Reconoci%iento prestado por el socio de una sociedad. *n caso de que el instru%ento est(
suscrito por una ra'n social$ !astar) para darle %(rito e,ecuti#o el reconoci%iento que preste el socio
que ten"a actual%ente la ad%inistracin de la sociedad.
3i la ad%inistracin est) a car"o indistinta%ente de #arios socios que an suscrito el instru%ento$
!astar) el reconoci%iento de fir%a que preste cualquiera de ellos$ aunque otro socio aya ne"ado su
fir%a.
Pero si la ad%inistracin est) a car"o de #arios socios con,unta%ente$ todos ellos de!er)n concurrir al
reconoci%iento de fir%a para que quede preparada la e,ecucin.
Una #e' reconocida la deuda por el o los socios que ten"an la ad%inistracin de la sociedad$ quedar)
preparada la #a e,ecuti#a. ; si la responsa!ilidad de los socios es solidaria$ el acreedor podr) e,ecutar
indistinta%ente a la sociedad o a cualquiera de los socios.
7=. Reconoci%iento prestado por el tesorero %unicipal. *l tesorero es el representante de la
%unicipalidad en ,uicios$ se"+n lo dispone el 5rt. F=$ letra a.$ de la /ey N8 11.CD>$ Or")nica de las
Gunicipalidades. No o!stante$ nin"+n te&to le"al lo autori'a para reconocer fir%as o confesar deudas$
a fin de preparar e,ecuciones en contra de las %unicipalidades. 3i un tesorero se arro"ara la facultad
de confesar una deuda de la corporacin$ se estara e&trali%itando en sus atri!uciones$ y
co%pro%etiendo el patri%onio de su representada al %ar"en de las nor%as que la propia /ey
Or")nica de Gunicipalidades se2ala para la ad%inistracin de !ienes y rentas %unicipales.
No estando facultado el tesorero %unicipal para reconocer fir%a o confesar deuda con el o!,eto de
preparar e,ecuciones en contra de la %unicipalidad$ no puede cit)rsele con ese o!,eto: y si de eco
prestare ese reconoci%iento o confesin$ tal acto adolecera de nulidad.
*n la actualidad$ la representacin ,udicial y e&tra,udicial de la %unicipalidad corresponde al alcalde
confor%e a lo esta!lecido en la letra a. del artculo <D de la /ey Or")nica Constitucional de
1C
Gunicipalidades 1/ey NE 1C.DF<$ cuyo te&to refundido se fi, por el Decreto 3upre%o NE DD4 del
Ginisterio del Interior$ pu!licado en el Diario Oficial de 4= de a"osto de 1FF4..
7C. *l deudor co%parece y da respuestas e#asi#as. 3i el deudor citado a reconocer su fir%a
co%parece y da respuestas e#asi#as$ esto es$ no nie"a directa%ente la autenticidad de su fir%a$ sino
que contesta con #a"uedad$ eludiendo responder en for%a cate"rica$ co%o si dice que no puede
precisar o que no se acuerda$ se tendr) por reconocida la fir%a.
*ste caso est) asi%ilado a aquel en que el deudor no co%parece$ co%o #ere%os lue"o. 3er)
necesario que una resolucin ,udicial d( al deudor por incurso en el aperci!i%iento le"al y %ande tener
por reconocida la fir%a$ del %is%o %odo que cuando el deudor no co%parece 1#er N8 61..
3e a fallado que es respuesta e#asi#a la que da el citado e&presando que no de!e la cantidad que se
indica por el acreedor$ sino otra %enor que no puede precisar: y que es i"ual%ente e#asi#a la
respuesta que da el deudor diciendo que no puede reconocer deuda deter%inada por no tener los
antecedentes a la #ista.
/a ,urisprudencia a fallado ta%!i(n que es un eco de la causa que no est) su,eto a re#isin por el
tri!unal de casacin la esti%acin que acen los ,ueces del fondo de ser e#asi#a la respuesta dada por
el a!sol#ente.
7F. *l deudor co%parece y desconoce la fir%a. *n caso de que el deudor co%pare'ca a la citacin y
descono'ca la fir%a puesta en el instru%ento pri#ado$ ter%ina la preparacin de la #a e,ecuti#a y el
acreedor carecer) de ttulo suficiente para iniciar e,ecucin. *l acreedor no tendr) otro ca%ino que la
#a ordinaria para res"uardar sus derecos. No sera posi!le discutir$ en la preparacin de la #a
e,ecuti#a$ la autenticidad de la fir%a desconocida por el deudor.
6>. *l deudor no co%parece. 3i el deudor citado no co%parece$ incurre en el aperci!i%iento se2alado
en el artculo 67< del C. P. C. y se dar) por reconocida la fir%a en su re!elda.
Por supuesto que el deudor no incurre en el aperci!i%iento indicado si su no co%parecencia se de!e a
caso fortuito o fuer'a %ayor$ ya que en tal caso podra$ de acuerdo con el artculo =F del C. P. C.$
0pedir la rescisin de lo que se aya o!rado en el ,uicio en re!elda suya$ ofreciendo pro!ar que a
estado i%pedido por fuer'a %ayor.
0*ste dereco slo podr) recla%arse dentro de tres das$ contados desde que ces el i%pedi%ento y
pudo acerse #aler ante el tri!unal que conoce del ne"ocio0 1artculo =F del C. P. C...
*l indicado artculo =F del C. P. C. se refiere al caso de fuer'a %ayor$ es decir$ de i%posi!ilidad
a!soluta del deudor para ocurrir ante el tri!unal. 5ora si el deudor no puede concurrir personal%ente$
pero puede acerlo por escrito o por %andatario$ de!er) presentarse en esta +lti%a for%a$ aciendo
presente la i%posi!ilidad en que se encuentra para co%parecer en persona a la dili"encia de
reconoci%iento de fir%a y solicitando que se practique esa dili"encia en su do%icilio o que se
suspenda asta que cese el i%pedi%ento. 3i el deudor no o!ra en esta for%a$ se dar) por reconocida
la fir%a o por confesa la deuda en su re!elda.
1F
De acuerdo con lo e&puesto$ la ,urisprudencia a deter%inado que de!e darse por reconocida la fir%a
en re!elda del deudor$ si (ste no i'o peticin al"una a fin de que$ en ra'n de su enfer%edad$ se
poster"ara la dili"encia de reconoci%iento de fir%a$ o se reali'ara dica dili"encia en su do%icilio.
3e a fallado ta%!i(n que si el deudor citado no co%parece$ no es necesario de,ar constancia de ese
eco$ el cual puede certificarse posterior%ente.
61. 3i el deudor no co%parece o da respuestas e#asi#as es %enester que una resolucin ,udicial d(
por reconocida la fir%a$ o por confesa la deuda. No o!sta que el deudor no co%pare'ca a la audiencia
que se le se2al para que la #a e,ecuti#a quede preparada. *s %enester$ co%o se desprende del
propio artculo 676$ N8 68$ del C. P. C.$ que el instru%ento pri#ado est( 0%andado tener por
reconocido0 por una resolucin ,udicial. *n consecuencia$ es procedente la e&cepcin de insuficiencia
del ttulo 1artculo 6D6 N8 =8 del C. P. C..$ si el %anda%iento se despaca slo a #irtud de la
certificacin de no a!er co%parecido el deudor a reconocer su fir%a$ y sin que se la u!iera
declarado antes reconocida.
64. /a resolucin ,udicial que da por reconocida la fir%a es una sentencia interlocutoria y ella de!e
estar e,ecutoriada. De acuerdo con la clasificacin que ace el artculo 1<C del C. P. C.$ la resolucin
que anali'a%os es una sentencia interlocutoria$ ya que 0resuel#e so!re un tr)%ite que de!e ser#ir de
!ase en el pronuncia%iento de una sentencia definiti#a o interlocutoria0. *n efecto$ la resolucin que
da por reconocida la fir%a sir#e de !ase en el pronuncia%iento de la sentencia interlocutoria que
despaca la e,ecucin 1%anda%iento de e,ecucin y e%!ar"o. y en el pronuncia%iento de la sentencia
definiti#a.
5de%)s$ el propio le"islador la a calificado de sentencia interlocutoria$ porque esa resolucin tiene
por o!,eto de,ar preparada la #a e,ecuti#a$ y de acuerdo con el artculo 676 del C. P. C.$ slo dos
clases de resoluciones ,udiciales tienen %(rito e,ecuti#o: las sentencias definiti#as y las interlocutorias$
y si la resolucin en su referencia no es sentencia definiti#a$ ay que reconocerle for'osa%ente el
car)cter de sentencia interlocutoria. De lo contrario lle"ara%os al a!surdo de que se tratara de un
auto o decreto que$ en nin"+n caso$ tiene %(rito e,ecuti#o. /a ,urisprudencia a dado unifor%e%ente a
esta resolucin el car)cter de sentencia interlocutoria.
5si%is%o$ la sentencia interlocutoria que da por reconocida la fir%a de!e encontrarse e,ecutoriada
para que pueda enta!larse la de%anda e,ecuti#a$ ya que %ientras no adquiera el car)cter de fir%e$
carece de %(rito e,ecuti#o.
67. /a resolucin ,udicial que da por reconocida la fir%a produce cosa ,u'"ada. Dado el car)cter de
sentencia interlocutoria que re#iste la resolucin que da por reconocida la fir%a 1o por confesa la
deuda$ en su caso.$ ella$ una #e' fir%e$ "o'a de la autoridad de cosa ,u'"ada.
3in e%!ar"o$ nuestra ,urisprudencia no a sido unifor%e en el sentido anterior. Iay fallos se"+n los
cuales la resolucin ,udicial que declara reconocida una fir%a o confesa una deuda en re!elda del
deudor$ no tiene el car)cter de sentencia y no produce$ por tanto$ cosa ,u'"ada en contra del
deudor.6C>. *stos fallos no est)n a,ustados a dereco. Desde lue"o$ sin lu"ar a dudas y co%o e%os
#isto en el n+%ero anterior$ la resolucin ,udicial en estudio es una sentencia interlocutoria y$ en
consecuencia$ de acuerdo con el artculo 1=< del C. P. C.$ ella produce la accin y la e&cepcin de
cosa ,u'"ada.
4>
*s claro que$ l"ica%ente$ esta resolucin slo producir) cosa ,u'"ada respecto de lo que en ella se
declara$ esto es$ el deudor no podr) ya %)s discutir la autenticidad de la fir%a o la e&istencia de la
deuda$ pero el deudor$ sin desconocer la autenticidad del instru%ento o la e&istencia de la deuda$
podr) oponerse a la e,ecucin fundado en que la o!li"acin es nula o en que ella se e&tin"ui por otro
%edio de e&tincin de las o!li"aciones. *sto es$ en el fondo$ lo que an querido decir los fallos que
e%os calificado de equi#ocados: que la resolucin ,udicial que da por reconocida la fir%a o la deuda$
en re!elda del deudor$ no produce cosa ,u'"ada respecto de cuestiones que no sean la autenticidad
de la fir%a o e&istencia de la deuda. ; esto +lti%o s que es correcto y nada tiene de e&traordinario$ ya
que toda sentencia slo produce cosa ,u'"ada respecto de lo que en ella se declara$ y no respecto de
otras cuestiones que le son a,enas.
?. /etra de ca%!io$ pa"ar( y ceque
66. Di#ersos casos que conte%pla el Cdi"o. /a se"unda parte del N8 68 del artculo 676 del C. P. C.
e&presa: 03in e%!ar"o$ no ser) necesario este reconoci%iento respecto del aceptante de una letra de
ca%!io o suscriptor de un pa"ar( que no ayan puesto taca de falsedad a su fir%a al tie%po de
protestarse el docu%ento por falta de pa"o$ sie%pre que el protesto aya sido personal$ ni respecto de
cualquiera de los o!li"ados al pa"o de una letra de ca%!io$ pa"ar( o ceque$ cuando$ puesto el
protesto en su conoci%iento por notificacin ,udicial$ no ale"ue ta%poco en ese %is%o acto o dentro
de tercero da taca de falsedad.
0Tendr) ta%!i(n %(rito e,ecuti#o$ sin necesidad de reconoci%iento pre#io$ la letra de ca%!io$ pa"ar( o
ceque$ respecto del o!li"ado cuya fir%a apare'ca autori'ada por un notario$ o por el oficial del
Re"istro Ci#il en las co%unas donde no ten"a su asiento un notario0.
De la disposicin transitoria se desprende que son tres las situaciones que conte%pla el Cdi"o
respecto de estos instru%entos:
1. /etra de ca%!io o pa"ar( protestados personal%ente.
4. /etra de ca%!io$ pa"ar( o ceque$ cuyo protesto a sido puesto en conoci%iento del o!li"ado por
notificacin ,udicial.
7. /etra de ca%!io$ pa"ar( o ceque$ en que la fir%a del o!li"ado aparece autori'ada por el notario o
por un oficial ci#il$ en su caso.
*studiare%os separada%ente cada una de estas tres situaciones.
6<. /etra de ca%!io o pa"ar( protestados personal%ente. *n la actualidad$ los artculos 1E$ 16 y 1>4
de la /ey NE 1C.>F4$ no definen la letra de ca%!io y el pa"ar($ sino que se li%itan a se2alar las
%enciones que dicos ttulos de cr(dito de!en necesaria%ente contener y sus enunciaciones
accidentales. *n el artculo 1>C de la %encionada ley se dero"aron las disposiciones del Cdi"o de
Co%ercio que re"ula!an la letra de ca%!io y el pa"ar(.
41
De acuerdo a lo pre#isto en la /ey NE 1C.>F4$ si la letra de ca%!io no es aceptada o pa"ada
oportuna%ente$ puede ser protestada por falta de aceptacin o de pa"o. *l pa"ar( ta%!i(n puede ser
protestado por falta de pa"o. *ste protesto$ confor%e a la /ey NE 1C.>F4$ puede acerse al aceptante
personal%ente o a otras personas. 3i una letra de ca%!io o un pa"ar( es protestado por falta de pa"o
y el protesto se ace personal%ente al aceptante o suscriptor$ sin que (ste tace de falsedad su fir%a
al tie%po del protesto$ tal docu%ento adquiere %(rito e,ecuti#o en contra del aceptante o suscriptor. *l
ttulo e,ecuti#o queda for%ado por la letra o pa"ar( y la respecti#a acta de protesto. *n la actualidad$ el
artculo D4 de la /ey NE 1C.>F4 no e&i"e la fir%a del li!rado: y por otra parte$ su artculo == esta!lece
que el tri!unal podr) desecar la nulidad de un protesto cuando el #icio no u!iere causado un efecti#o
per,uicio al que lo in#oca.
De!e tenerse presente que la letra o pa"ar( que se encuentran en la situacin anterior slo tienen
%(rito e,ecuti#o en contra del aceptante o suscriptor$ y no en contra de otros o!li"ados. Para darle
fuer'a e,ecuti#a respecto de otro o!li"ado$ sera %enester notificarle ,udicial%ente el protesto$
situacin a que nos referire%os %)s adelante.
6D. Requisitos para que la letra de ca%!io o el pa"ar( ten"an %(rito e,ecuti#o. Para que estos
docu%entos ten"an fuer'a e,ecuti#a$ es %enester que re+nan tres rdenes de requisitos:
a. *n pri%er lu"ar$ la letra de ca%!io o el pa"ar( de!en reunir las condiciones que para su #alide'
e&i"en los artculos 1E y 1>4 de la /ey NE 1C.>F4$ respecti#a%ente.
!. *n se"undo lu"ar$ el protesto de!e ser efica'$ esto es$ de!e a!erse eco en la oportunidad y con
las for%alidades prescritas por la ley.
5s$ la ,urisprudencia a esta!lecido que un protesto tardo$ que se a eco en una (poca posterior a
la se2alada por la ley$ es inefica' y no confiere %(rito e,ecuti#o a la letra. 5si%is%o$ se a fallado que
ta%poco confiere %(rito e,ecuti#o a la letra un protesto que no contiene la fir%a de la persona contra
quien se ace$ o la causa por la cual (sta no fir% 1requisito que e&i"e el artculo =74 del C. de
Co%ercio.$ ya que el protesto re#iste los caracteres de un instru%ento p+!lico que$ para su #alide'$
con tal car)cter$ es indispensa!le que sea autori'ado con las sole%nidades le"ales por el co%petente
funcionario.
c. ?inal%ente$ es preciso que el aceptante o suscriptor a quien se ace personal%ente el protesto no
opon"a taca de falsedad a su fir%a al tie%po de protestarse el docu%ento.
Reunidos estos requisitos$ la letra de ca%!io o el pa"ar( "o'an de %(rito e,ecuti#o. Por el contrario$ si
no se re+nen todos los requisitos indicados$ le faltara al ttulo al"una de las condiciones esta!lecidas
por las leyes para que ten"a fuer'a e,ecuti#a$ y el ,ue'$ al e&a%inarlo$ de!er) dene"ar la e,ecucin. ;
si por error ordena despacar el %anda%iento de e,ecucin$ el e,ecutado podr) oponer la e&cepcin
del N8 =8 del artculo 6D6 del C. P. C.
6=. 3i el e,ecutante es el propio li!rador de la letra$ de!er) pro!ar que a pro#isto de fondos al
aceptante. *l aceptante de una letra de ca%!io est) o!li"ado a pa"arla a su #enci%iento$ aun cuando
no aya reci!ido pro#isin de fondos 1artculo D=D del C. de Co%ercio.. Pero esto slo tiene plena
aplicacin cuando el !eneficiario de la letra es un tercero$ pues si el !eneficiario es el propio li!rador$
slo tiene accin en contra del aceptante si lo a pro#isto pre#ia%ente de fondos 1artculo =>6 del C.
de Co%ercio..
44
5ora$ co%o la pro#isin de fondos no se presu%e 1artculo D== del C. de Co%ercio.$ el li!rador
de!er) pro!arla si quiere que prospere su accin en contra del aceptante. *n consecuencia$ si el
li!rador no prue!a que a pro#isto de fondos al aceptante$ la letra carece de %(rito e,ecuti#o$ ya que le
faltara uno de los requisitos esta!lecidos por las leyes para que el ttulo ten"a fuer'a e,ecuti#a.
/a ,urisprudencia a ratificado unifor%e%ente la conclusin anterior. 5l respecto$ un fallo de la Corte
3upre%a sustenta la doctrina de que 0si !ien es cierto que con arre"lo a lo preceptuado en el artculo
676$ N8 68$ del C. P. C.$ la letra de ca%!io tiene %(rito e,ecuti#o en contra del aceptante en los casos
que conte%pla$ tal disposicin slo puede tener aplicacin respecto del li!rador si a pro#isto
pre#ia%ente de fondos a su aceptante$ +nico e#ento en que la ley confiere accin al pri%ero contra el
+lti%o y$ por tanto$ no constando de autos la pro#isin de fondos$ la cual no se presu%e$ le falta al
ttulo un requisito para que ten"a fuer'a e,ecuti#a0.
Otro fallo inspirado en la %is%a doctrina$ resol#i que 0el aceptante no puede oponer al endosatario la
e&cepcin de falta de pro#isin de fondos0 y que 0la falta de pro#isin de fondos influye en el r("i%en
de la letra$ pero slo en el crculo de las relaciones entre el li!rador que no a cu%plido su o!li"acin y
el aceptante$ +nicos que in#isten el car)cter de le"ti%os contradictores para discutir tal e&cepcin0.
No o!stante todo lo e&puesto anterior%ente$ un fallo de la Corte 3upre%a$ acordado por %ayora de
#otos$ a resuelto que la nor%a contenida en el 5rt. D=D del Cdi"o de Co%ercio$ de acuerdo con la
cual el aceptante de una letra de ca%!io est) o!li"ado a pa"arla a su #enci%iento$ aun cuando no
aya reci!ido pro#isin de fondos$ es una nor%a a!soluta que no ad%ite distin"os$ de %odo que el
aceptante de la letra est) o!li"ado a pa"arla aun cuando el de%andante sea el propio li!rador. 3e
funda%enta ese fallo$ ade%)s$ en que la letra ya no es la e&presin de un contrato de ca%!io$ sino un
instru%ento de pa"o$ desli"ado de toda #inculacin con relaciones pree&istentes entre las partes$ y al
cual no pueden oponerse otras e&cepciones que las deri#adas del ttulo %is%o. *n consecuencia$ el
aceptante podr) oponer la e&cepcin de falta de pro#isin de fondos sola%ente cuando esa falta de
pro#isin conste de la letra %is%a.
Con %oti#o de la dictacin de la /ey NE 1C.>F4 so!re letra de ca%!io y pa"ar( se eli%in en su te&to
toda referencia a las relaciones causales entre el li!rador y li!rado 1pro#isin de fondos. que e&ista en
el Cdi"o de Co%ercio. *ste principio del car)cter a!stracto de la letra de ca%!io en nuestra actual
le"islacin se reconoce e&presa%ente en el artculo =F de la %encionada ley$ la que consa"ra la
solidaridad ca%!iaria en el pa"o del docu%ento de todos los o!li"ados por el solo eco de su fir%a.
6C. /etra de ca%!io o pa"ar( otor"ados en el e&tran,ero. 3i estos docu%entos "uardan confor%idad a
las leyes del pas en que se otor"aron$ ellos tienen plena eficacia en Cile 1artculo 1= del C. C... ;
tendr)n en este +lti%o pas %(rito e,ecuti#o si se encuentran en al"uno de los casos conte%plados en
el N8 68 del artculo 676 del C. P. C.
5l respecto$ la Corte 3upre%a a fallado que si las letras que sir#en de !ase a la e,ecucin "uardan
confor%idad con las leyes in"lesas$ y no an sido tacadas de falsedad por el e,ecutante al tie%po de
protest)rselas$ no es necesario que el e,ecutante prue!e que la le"islacin in"lesa autori'a al "irador
para e,ercitar la accin e,ecuti#a a fin de o!tener el pa"o$ ya que ellas tienen %(rito e,ecuti#o$ de
acuerdo con el N8 68 del artculo 676 del C. P. C.
47
6F. /etra de ca%!io$ pa"ar( o ceque cuyo protesto a sido puesto en conoci%iento del o!li"ado por
notificacin ,udicial. 5 %)s de la letra de ca%!io y del pa"ar($ la ley conte%pla aqu la situacin del
ceque.
*l ceque$ de acuerdo con el inciso 1E del artculo 1> de la /ey de Cuentas Corrientes Aancarias y
Ceques$ 0es una orden escrita y "irada contra un Aanco para que (ste pa"ue$ a su presentacin$ el
todo o parte de los fondos que el li!rador pueda disponer en cuenta corriente0.
3i un ceque no es pa"ado a su presentacin$ puede protestarse por falta de pa"o. *l protesto se
esta%par) en el dorso$ al tie%po de la ne"ati#a del pa"o$ e&pres)ndose la causa$ la feca y la ora$
con la fir%a del li!rado$ sin que sea necesaria la inter#encin de un %inistro de fe 1artculo 77 de la /ey
de Cuentas Corrientes Aancarias y Ceques..
*l ceque de!er) presentarse para su co!ro dentro de los D> das si"uientes a su feca$ si el li!rado
estu#iere en la %is%a pla'a donde se e%iti el ceque y dentro de F> das si estu#iere en pla'a
distinta.
Co%o se co%prender)$ el protesto del ceque no puede nunca ser personal$ ya que (l se reali'a sin la
inter#encin del "irador.
/a letra de ca%!io$ pa"ar( o ceque cuyo protesto no a sido personal carece de %(rito e,ecuti#o por
s solo$ y para conferirle ese %(rito es %enester que el protesto se pon"a en conoci%iento del deudor
en una "estin preparatoria de la #a e,ecuti#a. 3e indicar) e&presa%ente que esa "estin se ace a
fin de o!tener un ttulo e,ecuti#o y !a,o aperci!i%iento de quedar preparada la #a e,ecuti#a si el
deudor no opone taca de falsedad a su fir%a dentro de tercero da de notificado.
3i la persona o!li"ada al pa"o del docu%ento no opone taca de falsedad a su fir%a en el acto de la
notificacin o dentro de tercero da de notificado$ la #a e,ecuti#a queda e&pedita$ sin que sea
necesario que nin"una resolucin ,udicial as lo declare: !astar) que el secretario del tri!unal certifique
de no a!erse opuesto taca de falsedad.
/a ,urisprudencia a deter%inado que 0no a!i(ndose for%ulado taca de falsedad a los docu%entos
que se in#ocan co%o ttulo de la e,ecucin$ no o!stante el conoci%iento que de ellos tu#o el
de%andado en ra'n de la notificacin de los protestos en los cuales aparecan literal%ente insertos$
de!en reputarse le"al%ente reconocidos y$ por consi"uiente$ con la fuer'a e,ecuti#a necesaria para
recla%ar su pa"o por esa #a0.
3e a fallado ta%!i(n que la taca de falsedad que i%pide el procedi%iento e,ecuti#o$ es la que se
opone a la letra %is%a que se co!ra y$ en consecuencia$ refiri(ndose la taca de falsedad$ no a la letra
de ca%!io$ sino al protesto de esa letra$ dico docu%ento 1letra de ca%!io. de!e considerarse co%o
reconocido y con el %(rito suficiente para iniciar una e,ecucin. I!de%.
?inal%ente are%os notar que la "estin preparatoria de la #a e,ecuti#a consiste en la notificacin
,udicial del protesto de una letra de ca%!io$ pa"ar( o ceque: puede iniciarse en contra de cualquiera
de los o!li"ados al pa"o del docu%ento$ ya sea el aceptante o suscriptor$ o el endosante$ a#alista o
li!rador del docu%ento. Todos ellos son solidaria%ente responsa!les de la o!li"acin.
46
<>. /a letra de ca%!io$ pa"ar( o ceque no tacado oportuna%ente de falsedad$ queda
definiti#a%ente reconocido. 3i el o!li"ado al pa"o de al"uno de los docu%entos indicados no opone
taca de falsedad a su fir%a oportuna%ente$ esto es$ en el %o%ento del protesto$ si (ste es personal$
o dentro de tercero da de notificado$ si el protesto no es personal$ se producir) un reconoci%iento
t)cito del instru%ento. No sera procedente$ con posterioridad$ durante el curso de la e,ecucin$ oponer
la e&cepcin de falsedad del ttulo. 5s lo a fallado ta%!i(n la ,urisprudencia.
*s claro que$ co%o lo a esta!lecido ta%!i(n la ,urisprudencia$ el e,ecutado conser#ar) su dereco
para oponer a la e,ecucin las de%)s e&cepciones conte%pladas en el artculo 6D6 del C. P. C.$ pues
lo +nico que no podr) ya discutir es la autenticidad del docu%ento.
<>La. /etra de ca%!io$ pa"ar( o ceque cuya fir%a es tacada de falsedad. Caso en que se tacare
de falsa la fir%a de una letra de ca%!io$ pa"ar( o ceque en la "estin preparatoria de la #a e,ecuti#a
de notificacin de protesto.
3i se tacare de falsa la fir%a$ en los casos de que trata el inciso pri%ero del NE 6E del artculo 676 del
Cdi"o de Procedi%iento Ci#il$ la taca se tra%itar) co%o incidente dentro de la "estin preparatoria
de la #a e,ecuti#a de notificacin de protesto y corresponder) al de%andante acreditar que la fir%a es
aut(ntica.
3i se acreditare la autenticidad de la fir%a$ el tri!unal lo declarar) as y el docu%ento constituir) ttulo
e,ecuti#o.
/as apelaciones en este incidente se conceder)n en el slo efecto de#oluti#o. 15rtculo 111 de la /ey
NE 1C.>F4 so!re /etra de Ca%!io y Pa"ar(..
3in per,uicio de la constitucin del ttulo e,ecuti#o en caso de a!erse declarado la autenticidad de la
fir%a en la tra%itacin del incidente que se "enera con %oti#o de la taca de falsedad durante la
"estin preparatoria de la #a e,ecuti#a$ se incurre ade%)s en una responsa!ilidad penal.
5l efecto$ confor%e a lo pre#isto en los artculos 11> de la /ey NE 1C.>F4 so!re /etra de Ca%!io y
Pa"ar( y 67 de la /ey de Cuentas Corrientes Aancarias y Ceques$ cualquiera persona que en el acto
del protesto de una letra de ca%!io o pa"ar( o en la "estin preparatoria de la #a e,ecuti#a de
notificacin del protesto tacare de falsa su fir%a puesta en una letra de ca%!io$ pa"ar( o ceque y
resultare en definiti#a que la fir%a es aut(ntica$ ser) sancionada con las penas indicadas en el artculo
6D= del Cdi"o Penal$ sal#o que acredite ,usta causa de error o que el ttulo en el cual se esta%p la
fir%a sea falso.
?inal%ente$ es %enester tener presente que no o!stante a!erse efectuado la declaracin de
autenticidad de la fir%a esta%pada en una letra de ca%!io$ ceque o pa"ar( en la resolucin que falla
el incidente "enerado en la tra%itacin de la "estin preparatoria de la #a e,ecuti#a de notificacin de
protesto$ el de%andado en un ,uicio ci#il y el inculpado o procesado en el ,uicio cri%inal por el delito
esta!lecido en el artculo 11> antes %encionado$ podr)n oponer co%o defensa o e&cepcin la falsedad
del ttulo o la de su fir%a y ,ustificarla en dicos procesos. 15rtculo 114 de la /ey NE 1C.>F4 so!re
/etra de Ca%!io y Pa"ar(..
4<
<1. /etra de ca%!io$ pa"ar( o ceque en que la fir%a del o!li"ado aparece autori'ada por un notario o
por un oficial ci#il en su caso. *stos docu%entos tienen %(rito e,ecuti#o en contra del o!li"ado cuya
fir%a se encuentre autori'ada por un notario o por el oficial del Re"istro Ci#il en las co%unas donde no
ten"a su asiento un notario.
No es necesario un reconoci%iento pre#io ni ta%poco que el docu%ento est( protestado$ pues la ley
no e&i"e nin"uno de esos requisitos. 5s lo a fallado ta%!i(n la ,urisprudencia.
Co%o puede #erse$ los docu%entos que se encuentran en la situacin indicada quedan equiparados a
los instru%entos p+!licos en lo que se refiere a su %(rito e,ecuti#o.
3in e%!ar"o$ es %enester acer presente que la ,urisprudencia a resuelto en for%a reiterada
+lti%a%ente que el #oca!lo 0autori'ar0 no supone necesaria%ente la presencia de aquel cuya r+!rica
autentifica y$ por consi"uiente$ la correcta interpretacin del artculo 676 NE 6E inciso 4E del Cdi"o de
Procedi%iento Ci#il ni siquiera lle#a a e&i"ir la co%parecencia$ ante notario$ del o!li"ado que fir%a un
instru%ento %ercantil$ sea pa"ar($ ceque o letra de ca%!io: !asta$ al efecto$ la sola actuacin de ese
%inistro de fe.
9. Confesin ,udicial
<4. 9eneralidades. *l N8 <8 del artculo 676 del C. P. C. da %(rito e,ecuti#o a la confesin ,udicial.
3e entiende por confesin el reconoci%iento que una persona ace de un eco que "enere en su
contra consecuencias ,urdicas. *lla puede ser ,udicial o e&tra,udicial.
/a confesin que se presta en ,uicio puede re#estir el car)cter de un %edio de prue!a o el de una
"estin preparatoria de la #a e,ecuti#a. /a confesin ,udicial que sir#e co%o %edio de prue!a es
,urdica%ente distinta de la prestada co%o %edio de preparar la #a e,ecuti#a$ y entre a%!as pueden
anotarse i%portantes diferencias.
a. /a confesin ,udicial que sir#e co%o %edio de prue!a tiene por finalidad acreditar$ en el ,uicio$ un
eco contro#ertido: en tanto que la que consiste en una "estin preparatoria de #a e,ecuti#a tiene
co%o o!,eto reconocer una o!li"acin y constituir un ttulo e,ecuti#o.
!. /a pri%era cate"ora de confesin puede producirse en cualquier for%a$ pro#ocada o
espont)nea%ente: en tanto que la se"unda de!e producirse precisa%ente en la for%a indicada en el
artculo 67< del C. P. C.$ cit)ndose pre#ia%ente al deudor con el fin de preparar la #a e,ecuti#a$ y
prestando (ste su confesin ante el ,ue'$ o teni(ndosele por confeso en re!elda.
c. *n el pri%er caso$ la confesin puede #ersar so!re cualquier eco su!stancial y pertinente$
contro#ertido en el ,uicio: en tanto que$ en el se"undo caso$ la confesin slo puede referirse a la
e&istencia de una o!li"acin.
4D
d. Trat)ndose de la pri%era cate"ora de confesin$ si el confesante nie"a la efecti#idad del eco
so!re el cual se le interro"a$ es perfecta%ente posi!le recurrir a otros %edios de prue!a a fin de
acreditar el %is%o eco. *n ca%!io$ trat)ndose de la se"unda cate"ora de confesin$ si el
confesante nie"a la efecti#idad de la deuda$ concluye la "estin preparatoria de la #a e,ecuti#a$ y no
sera posi!le$ dentro de esa "estin$ recurrir a otras prue!as. 3lo quedara al acreedor la #a
ordinaria.
e. Para que en la confesin ,udicial L%edio de prue!aL se ten"a al a!sol#ente por confeso en re!elda$
es %enester que se le cite por dos #eces consecuti#as a a!sol#er posiciones de acuerdo con el
artculo 7F7 del C. P. C. *n ca%!io$ en la confesin ,udicial L"estin preparatoria de la #a e,ecuti#aL
!asta la no co%parecencia del deudor a la pri%era citacin para que se le d( por confeso en re!elda.
*l artculo 67< del C. P. C.$ que ri"e esta +lti%a clase de confesin$ slo e&i"e que se cite al deudor
una sola #e'.
f. ?inal%ente$ en la pri%era clase de confesin$ la dili"encia puede co%eterse al secretario del tri!unal
o a otro %inistro de fe 1artculo 7CC del C. P. C... *n tanto que en la se"unda situacin la confesin
de!e prestarse ante el propio ,ue'$ siendo nula la prestada ante el secretario del tri!unal o ante un
receptor. 3i la confesin fuese prestada$ no ante el ,ue'$ sino ante otra persona$ faltara al ttulo as
for%ado un requisito para que tu#iese fuer'a e,ecuti#a.
<7. /a confesin ,udicial considerada co%o "estin preparatoria de la #a e,ecuti#a. /a confesin
,udicial$ considerada co%o una "estin preparatoria de la #a e,ecuti#a$ presenta entera se%e,an'a con
el reconoci%iento de fir%a puesta en instru%ento pri#ado$ a que ya nos e%os referido. *n a%!os
casos se trata de "estiones que tienden a crear un ttulo e,ecuti#o$ y el propio C. P. C. las trata
con,unta%ente en el artculo 67<.
*n consecuencia$ y para e#itar repeticiones del todo innecesarias$ dire%os que es aplica!le a la
confesin ,udicial todo lo dico respecto de la "estin de reconoci%iento de fir%a en los n+%eros 4< a
67$ inclusi#e.
3lo nos referire%os$ en los n+%eros si"uientes$ a al"unas cuestiones particulares relati#as a la
confesin.
<6. Di#isi!ilidad de la confesin. De acuerdo con la re"la "eneral contenida en el artculo 6>1 del C. P.
C.$ 0el %(rito de la confesin no puede di#idirse en per,uicio del confesante0. *l que quiera
apro#ecarse de la confesin de!er)$ pues$ aceptarla tanto en lo fa#ora!le co%o en lo desfa#ora!le.
3in e%!ar"o$ de acuerdo con el %is%o precepto le"al indicado$ ay casos en que el %(rito de la
confesin puede di#idirse. Para estudiar esos casos en que es per%itido di#idir la confesin$ es
%enester acer de ella la clasificacin si"uiente:
1. Confesin pura y si%ple. *l confesante reconoce un eco$ sin acerle %odificacin o adicin
al"una. No ay aqu dificultad: la confesin no puede natural%ente di#idirse.
4. Confesin calificada. *l confesante reconoce el eco %aterial que se le propone$ pero le a"re"a
circunstancias que acen #ariar su naturale'a ,urdica. Iay en este caso discrepancia en cuanto a la
calificacin ,urdica del acto. 3era el caso de una persona que confiesa a!er reci!ido una su%a de
4=
dinero$ pero a"re"a que la reci!i a ttulo de donacin y no de pr(sta%o. *n este caso$ la confesin es
ta%!i(n indi#isi!le$ ya que se trata de un %is%o eco que es calificado en for%a diferente por las
partes.
7. Confesin co%ple,a. *l confesante reconoce el eco %aterial que se le propone$ sin #ariar su
calificacin ,urdica$ pero le a"re"a ecos nue#os y distintos cuya e&istencia destruye o %odifica las
consecuencias ,urdicas del eco confesado. *sta clase de confesin s que puede di#idirse$
confor%e al artculo 6>1 del C. P. C.$ y para su de!ido estudio es %enester su!di#idirla a su #e' en:
a. Confesin co%ple,a cone&a. /os nue#os ecos a"re"ados por el confesante suponen
necesaria%ente la e&istencia del pri%er eco. 3e trata de ecos li"ados entre s o que se %odifican
los unos a los otros. 3era el caso de una persona que reconoce a!er reci!ido en pr(sta%o una su%a
de dinero$ pero a"re"a que la pa". *sta cate"ora de confesin puede di#idirse en per,uicio del
confesante$ sie%pre que el contendor prue!e la falsedad de los nue#os ecos a"re"ados por el
confesante.
Nuestros tri!unales an fallado que el eco de decir$ el citado a confesar deuda$ que a pa"ado la
cuenta cuyo reconoci%iento se le pide$ i%porta el no reconoci%iento de la deuda$ sin que pueda
esti%arse$ en consecuencia$ que la #a e,ecuti#a a quedado preparada.
!. Confesin co%ple,a incone&a. *l deudor citado a reconocer la deuda confiesa de!er$ pero a"re"a
otros ecos que nin"una relacin tienen con la deuda confesada. Por e,e%plo$ si el deudor confiesa
de!er una cantidad de dinero$ pero a"re"a que$ a su #e'$ es acreedor por una su%a i"ual o %ayor$ y
que$ por tanto$ se a producido una co%pensacin. *n tal e#ento la confesin se di#ide sie%pre y sin
%)s tr)%ite. *n consecuencia$ di#idida la confesin$ se dar) por reconocida la deuda en for%a pura y
si%ple y quedar) preparada la #a e,ecuti#a. De acuerdo con lo dico$ la ,urisprudencia a esta!lecido
la doctrina de que 0aun cuando el e,ecutado sosten"a$ al confesar la deuda %ateria de la e,ecucin$
que el e,ecutante es deudor suyo por una su%a %ayor$ tal circunstancia no quita %(rito e,ecuti#o a la
dili"encia y es$ por tanto$ inacepta!le la e&cepcin de faltar al ttulo al"uno de los requisitos o
condiciones esta!lecidos por las leyes para que ten"a fuer'a e,ecuti#a. Dica confesin trata de
ecos di#ersos entera%ente desli"ados entre s y es$ en consecuencia$ di#isi!le0.
<<. Di#isi!ilidad de la confesin en la "estin preparatoria de la #a e,ecuti#a. /os principios
enunciados en el ac)pite anterior son a%plia%ente aplica!les a la confesin considerada co%o una
"estin preparatoria de la #a e,ecuti#a. *n consecuencia$ las situaciones que pueden presentarse son
las si"uientes:
a. *l deudor$ citado a la presencia ,udicial$ confiesa pura y si%ple%ente la deuda. /a #a e,ecuti#a
queda preparada y el acreedor presentar) de in%ediato su de%anda e,ecuti#a.
!. *l deudor acepta el eco del cual el acreedor ace deri#ar la o!li"acin$ pero lo califica en for%a
diferente$ co%o$ por e,e%plo$ si dice a!er reci!ido una su%a de dinero$ pero %anifiesta que la reci!i
en donacin$ y no en %utuo. /a confesin no puede di#idirse en per,uicio del confesante y a!r)
fracasado la "estin preparatoria de la #a e,ecuti#a.
c. *l deudor acepta los ecos in#ocados por el acreedor$ pero les a"re"a ecos nue#os que los
%odifican directa%ente$ co%o$ por e,e%plo$ si %anifiesta a!er reci!ido en %utuo una su%a de dinero$
pero a"re"a que la pa". Ie%os #isto que$ en este caso$ el acreedor podra di#idir la confesin si
4C
prue!a por al"+n %edio le"al la falsedad de los ecos a"re"ados por el confesante. No o!stante$ el
acreedor no podra pro!ar la falsedad de los nue#os ecos a"re"ados por el confesante dentro de la
"estin preparatoria de la #a e,ecuti#a$ ya que esta "estin es !re#e y su%aria y tiene por e&clusi#o
o!,eto o!tener la confesin del deudor. *l acreedor de!er)$ pues$ iniciar un ,uicio ordinario a fin de
rendir las prue!as que le per%itan di#idir la confesin de su deudor. *n consecuencia$ de!e%os
concluir que$ en el caso que nos preocupa$ la #a e,ecuti#a a fracasado.
d. *l deudor reconoce los ecos in#ocados por el acreedor$ pero les a"re"a otros ecos di#ersos$
entera%ente desli"ados de los pri%eros. Ie%os #isto que en este caso la confesin se di#ide sin %)s
tr)%ite$ de lo cual de!e%os deducir que la #a e,ecuti#a a quedado preparada. *s el caso$ por
e,e%plo$ en que el deudor reconoce una deuda$ pero a"re"a que$ a su #e'$ el acreedor le de!e otra
su%a deter%inada: esta ale"acin no ser) o!st)culo para que se presente la de%anda e,ecuti#a y el
e,ecutado de!er) e&cepcionarse oponiendo en su oportunidad la co%pensacin.
I. Cualesquiera ttulos al portador$ etc.
<D. Cualesquiera ttulos al portador o no%inati#os le"ti%a%ente e%itidos. *l N8 D8 del artculo 676 del
C. P. C. confiere %(rito e,ecuti#o a 0cualesquiera ttulos al portador o no%inati#os$ le"ti%a%ente
e%itidos$ que representen o!li"aciones #encidas$ y los cupones ta%!i(n #encidos de dicos ttulos$
sie%pre que los cupones confronten con los ttulos$ y (stos$ en todo caso$ con los li!ros talonarios.
0Resultando confor%e la confrontacin$ no ser) o!st)culo a que se despace la e,ecucin la protesta
de falsedad del ttulo que en el acto a"a el director o la persona que ten"a la representacin del
deudor$ quien podr) ale"ar en for%a la falsedad co%o una de las e&cepciones del ,uicio0.
3e trata aqu de ttulos e%itidos por al"una institucin le"al%ente autori'ada$ co%o por e,e%plo$ de los
!onos ipotecarios e%itidos por el Aanco del *stado de Cile o un Aanco Iipotecario. Ta%!i(n lo eran
los !illetes de Aanco e%itidos por el Aanco Central$ !a,o el r("i%en de con#ersin. No quedan
co%prendidos aqu los !onos e%itidos por el *stado$ ya que no procede el ,uicio e,ecuti#o en contra
del ?isco.
3i estos ttulos e%itidos en confor%idad a una ley no son pa"ados a su #enci%iento$ el respecti#o
tenedor puede e&i"ir e,ecuti#a%ente el cu%pli%iento de la o!li"acin en ellos contenida. /o %is%o
puede decirse de los cupones ta%!i(n #encidos de dicos ttulos.
Trat)ndose del ttulo e,ecuti#o en estudio$ ser) %enester practicar pre#ia%ente una "estin
preparatoria de la #a e,ecuti#a$ cual es la confrontacin de los cupones con los ttulos y de (stos con
los li!ros talonarios. *sta dili"encia se solicitar) del tri!unal co%petente y ella ser) reali'ada por el
propio ,ue' o por un %inistro de fe. *ste se constituir) en el local donde se lle#an los li!ros talonarios y
ar) la confrontacin$ y si ella resulta confor%e$ quedar) preparada la #a e,ecuti#a.
3i el director de la institucin e%isora del ttulo o la persona que ten"a la representacin del deudor
tacare de falso el ttulo$ no ser) (ste un o!st)culo para que se despace la e,ecucin$ de!iendo
ale"arse la falsedad co%o una de las e&cepciones del ,uicio. Tal es la re"la contenida en el inciso 48
del N8 D8 del artculo 676 del C. P. C.$ y ella tiende a i%pedir que se e%!arace la %edida del e%!ar"o$
que es la que ase"ura el cu%pli%iento de la o!li"acin. De no ser as$ quedara al ar!itrio del director
de la institucin eludir el procedi%iento e,ecuti#o %ediante la taca de falsedad del ttulo.
4F
I. Cualquiera otro ttulo a que las leyes den fuer'a e,ecuti#a
<=. 5lcance de esta disposicin. ?inal%ente$ el N8 =8 del artculo 676 del C. P. C. reconoce %(rito
e,ecuti#o a 0cualquiera otro ttulo$ a que las leyes den fuer'a e,ecuti#a0. *sta es la re"la "eneral que
co%prende a todos aquellos ttulos a los que disposiciones especiales an dado el car)cter de
e,ecuti#os. Nos referire%os separada%ente a al"unos de esos ttulos.
<C. /a sentencia que causa e,ecutoria. *l N8 18 del artculo 676 del C. P. C. da %(rito e,ecuti#o a la
sentencia fir%e. No o!stante$ ay sentencias que$ a pesar de no estar fir%es$ pueden cu%plirse
e,ecuti#a%ente: son las sentencias que causan e,ecutoria$ esto es$ aquellas sentencias cuyo
cu%pli%iento la ley autori'a no o!stante estar atacadas o ser ataca!les por al"+n recurso ,udicial.
*s el caso de la sentencia respecto de la cual se a concedido el recurso de apelacin slo en el
efecto de#oluti#o: esta sentencia puede cu%plirse y tiene %(rito e,ecuti#o de acuerdo con el artculo
1F4 del C. P. C.$ en relacin con el artculo 676$ N8 =8$ del %is%o Cdi"o.
*n la %is%a situacin se encuentra la sentencia en contra de la cual se a enta!lado un recurso de
casacin de fondo o de for%a$ cuando de acuerdo con el artculo ==7 del C. P. C. el recurso enta!lado
no suspende el cu%pli%iento de la sentencia. *n este caso$ la disposicin le"al que confiere %(rito
e,ecuti#o a la sentencia es el artculo ==7 del C. P. C. en relacin con el artculo 676$ N8 =8$ del %is%o
Cdi"o.
5plicando los principios anteriores$ la ,urisprudencia a deter%inado que no o!sta a la iniciacin de un
,uicio e,ecuti#o la circunstancia de a!erse deducido recurso de casacin contra la sentencia dictada
en el ,uicio ordinario si esta sentencia puede cu%plirse de acuerdo con el artculo ==7 del C. P. C.
Ca!e recordar aqu lo e&puesto al finali'ar el N8 11 de esta o!ra: que la sentencia que causa e,ecutoria
slo se cu%plir) %ediante el ,uicio e,ecuti#o$ cuando su e,ecucin sea solicitada ante un tri!unal
distinto del que la dict o pasado el pla'o de un a2o contado desde que la sentencia caus e,ecutoria.
Nos re%iti%os a lo e&puesto en este n+%ero.
<F. Otros ttulos a los que leyes especiales confieren %(rito e,ecuti#o. *nu%erare%os aqu al"unos de
los ttulos e,ecuti#os creados por leyes especiales:
1. /a /ey NE 6.>F=$ relati#a al contrato de prenda a"raria$ confiere %(rito e,ecuti#o sin necesidad de
reconoci%iento pre#io al contrato de prenda a"raria$ otor"ado en instru%ento pri#ado de!ida%ente
inscrito$ cuya fir%a aya sido autori'ada por un notario u oficial del Re"istro Ci#il 1inciso final del
artculo <8 de la ley..
4. /a /ey NE <.DC=$ relati#a al contrato de prenda industrial$ confiere ta%!i(n %(rito e,ecuti#o sin
necesidad de reconoci%iento pre#io al contrato de prenda industrial$ cele!rado por escritura pri#ada$
autori'ada por un notario y de!ida%ente inscrito 1inciso final del artculo 4= de la ley..
7>
7. /a /ey NE 6.=>4$ relati#a a la co%pra#enta de cosas %ue!les a pla'o$ confiere %(rito e,ecuti#o al
contrato de co%pra#enta y de prenda que le accede$ otor"ado en instru%ento pri#ado autori'ado por
un notario$ o por el oficial del Re"istro Ci#il en la co%una donde no tu#iere asiento un notario$ y
de!ida%ente inscrito en el Re"istro *special de Prenda del Departa%ento en que se cele!re 1artculo
68$ en relacin con el artculo 48 de la ley..
6. /a /ey NE 16.F>C$ so!re a!andono de fa%ilia y pa"o de pensiones ali%enticias$ crea ta%!i(n un
ttulo e,ecuti#o en su artculo =8$ en el cual dispone que toda resolucin ,udicial que fi,e una pensin
ali%enticia tendr) %(rito e,ecuti#o y ser) co%petente para conocer de su e,ecucin el tri!unal que la
dict en +nica o en pri%era instancia.
<. *l artculo 1DF del Cdi"o Tri!utario confiere %(rito e,ecuti#o$ por el solo %inisterio de la ley$ a las
listas o n%inas de los deudores que se encuentren en %ora$ las que contendr)n$ !a,o la fir%a del
tesorero co%unal que corresponda$ la indi#iduali'acin co%pleta del deudor y su do%icilio$ con
especificacin del perodo y la cantidad adeudada por concepto de i%puesto o de sanciones en su
caso y el tipo de tri!uto$ n+%ero en el rol$ si lo u!iere$ y de la orden de in"reso$ !oletn o docu%ento
que a"a sus #eces.
D. *l Decreto /ey N8 ==D$ de 44 de dicie%!re de 1F4<$ se refiere a la reali'acin de la prenda ci#il.
*ste decreto ley esta!lece un procedi%iento especial para la reali'acin de esta prenda$ sie%pre que
el acreedor a"a #aler un ttulo que ten"a fuer'a e,ecuti#a de acuerdo con los artculos 676 y
si"uientes del Cdi"o de Procedi%iento Ci#il.
=. /a /ey NE D.>=1$ relati#a a la propiedad de un edificio por departa%entos$ dispone en su artculo 1D
que 0la copia del acta de la asa%!lea cele!rada en confor%idad al re"la%ento de copropiedad o al
artculo anterior en que se acuerden e&pensas co%unes$ autori'ada por el ad%inistrador$ tendr) %(rito
e,ecuti#o para el co!ro de las %is%as0.
C. *l artculo 4> de la /ey NE 1C.>6< de Gercado de @alores$ confiere %(rito e,ecuti#o a los !onos
#encidos por sorteo o por la e&piracin del pla'o fi,ado para su cancelacin$ y a los cupones ta%!i(n
#encidos$ sie%pre que dicos !onos ayan sido e%itidos en confor%idad a esta ley$ y que$ si se trata
de !onos sorteados$ fi"uren (stos en el acta correspondiente. De acuerdo con el artculo 44 de la /ey
NE 1C.>6<$ los representantes de los tenedores de !onos se entender)n autori'ados para e,ercer con
las facultades ordinarias del %andato ,udicial$ todas las acciones ,udiciales que correspondan para el
co!ro de los cupones y !onos sorteados o #encidos.
3eccin 3e"unda: OA/I95CION /IBUID5 ; *KI9IA/*
D>. 5. O!li"acin lquida. Para que pueda e&i"irse e,ecuti#a%ente el cu%pli%iento de una o!li"acin
de dar$ es %enester que su o!,eto sea lquido$ esto es$ que se encuentre perfecta%ente deter%inado
en su especie$ o en su "(nero y cantidad.
5plicando los principios contenidos en el artculo 67C del C. P. C.$ tene%os que el o!,eto de la
o!li"acin se entiende lquido en los si"uientes casos:
71
1. Cuando consiste en una especie o cuerpo cierto que se encuentra en poder del deudor.
4. Cuando consiste en el #alor del cuerpo cierto de!ido$ que no e&iste en poder del deudor. *n este
caso ser) %enester a#aluar dico cuerpo cierto por un perito no%!rado por el tri!unal. *sta a#aluacin
es una #erdadera "estin preparatoria y a ella nos referire%os en el n+%ero si"uiente.
7. Cuando se trata de una su%a deter%inada de dinero.
6. Cuando se trata de cosas "en(ricas$ que no sean dinero$ cuya a#aluacin pueda acerse por un
perito no%!rado por el tri!unal. 5 esta a#aluacin nos referire%os en el n+%ero si"uiente.
*l propio artculo 67C nos indica ta%!i(n que 0se entender) por cantidad lquida$ no slo la que
actual%ente ten"a esta calidad$ sino ta%!i(n la que pueda liquidarse %ediante si%ples operaciones
arit%(ticas con slo los datos que el %is%o ttulo e,ecuti#o su%inistre0. 5s$ por e,e%plo$ una deuda de
%il pesos %)s el inter(s del 1> por ciento anual durante dos a2os es lquida$ ya que una si%ple
operacin arit%(tica puede darnos su %onto total.
Por su parte$ el artculo 67F del C. P. C. se refiere al caso en que la o!li"acin es en parte lquida y en
parte ilquida: en esta situacin podr) procederse e,ecuti#a%ente por la parte lquida$ reser#)ndose el
acreedor su dereco para recla%ar el resto por la #a ordinaria. *ste artculo concuerda con el artculo
1<F4 del C. Ci#il$ que dice: 03i ay contro#ersia so!re la cantidad de la deuda$ o so!re sus accesorios$
podr) el ,ue' ordenar$ %ientras se decide la cuestin$ el pa"o de la cantidad no disputada0.
*n relacin con los artculos reci(n citados$ la ,urisprudencia a esta!lecido que si se prepara una
e,ecucin %ediante la dili"encia de confesin de deuda y el deudor confiesa de!er slo una parte
precisa de la deuda$ indicando cantidad deter%inada$ el ttulo queda preparado y e,ecuti#o slo por
esa su%a.
/a ,urisprudencia de nuestros tri!unales a pronunciado$ respecto del requisito de que la o!li"acin
sea lquida$ los si"uientes fallos:
a. 0No procede el co!ro e,ecuti#o de los per,uicios que pueda ocasionar la falta de cu%pli%iento de
una o!li"acin contenida en una escritura p+!lica$ si esos per,uicios no est)n deter%inados por
sentencia e,ecutoria0. *llo es l"ico$ ya que dicos per,uicios no se encuentran deter%inados en su
especie y %onto. *sa deter%inacin de!er) acerse en un ,uicio ordinario.
!. Uno de los erederos de una sucesin indi#isa no puede e&i"ir e,ecuti#a%ente el pa"o de su cuota
en un cr(dito de que la sucesin es due2a$ porque esa cuota no constituye a su fa#or una deuda
lquida y actual%ente e&i"i!le. /a %anera de deter%inar su cuota en ese cr(dito es la particin y
liquidacin de la erencia. 5ntes de ello$ cada eredero slo tiene una cuota intelectual relati#a a la
uni#ersalidad de la erencia$ y no con respecto a cada una de las cosas sin"ulares que la co%ponen.
5ntes de reali'arse la particin de la erencia$ dico cr(dito slo podra ser e&i"ido e,ecuti#a%ente por
todos los erederos de consuno.
74
c. /a circunstancia de que ayan de deducirse a!onos ecos por el e,ecutado no constituye en
ilquida la deuda ni puede ta%poco in#ocarse co%o una e&cepcin !astante para destruir el %(rito
e,ecuti#o de un ttulo que trai"a apare,ada e,ecucin.
d. 0No quita el car)cter de lquido a una o!li"acin la circunstancia de que los deudores no ayan
liquidado su situacin de co%unidad$ y ello no o!sta para que la sentencia di#ida las deudas por
%itades0.
D1. 9estin preparatoria de la a#aluacin. Ie%os dico en el n+%ero anterior que$ cuando el o!,eto de
la e,ecucin consiste en el #alor del cuerpo cierto de!ido$ que no e&iste en poder del deudor$ o en caso
de un "(nero deter%inado que no sea dinero$ es %enester preparar la #a e,ecuti#a %ediante la
inter#encin de un perito no%!rado por el tri!unal.
3e presentar) un escrito al tri!unal co%petente$ aco%pa2ando el ttulo e,ecuti#o y solicitando se
desi"ne un perito que practique la a#aluacin$ a fin de que pueda considerarse lquida la o!li"acin y
preparada la #a e,ecuti#a.
*l tri!unal ar) la desi"nacin del perito por s solo$ ya que el artculo 67C del C. P. C.$ dado el
car)cter su%ario del ,uicio e,ecuti#o$ entre"a esa facultad por entero al ,ue' y no da inter#encin a las
partes en el no%!ra%iento.
*l perito ar) la a#aluacin con los datos que el ttulo e,ecuti#o su%inistre.
*sta a#aluacin no es definiti#a$ ya que se entiende eca 0sin per,uicio del dereco de las partes para
que se au%ente o dis%inuya0 1artculo 66> del C. P. C... *n consecuencia$ podr)n recla%ar de la
a#aluacin el e,ecutante y el e,ecutado.
*l e,ecutante podr) recla%ar de acuerdo con las re"las "enerales$ apelando del auto que aprue!a la
a#aluacin$ o recurriendo de eco$ en su caso. 3i no recla%a en esa oportunidad$ la a#aluacin
queda e,ecutoriada respecto de (l$ y ya no podr) recla%ar %)s tarde.
*l e,ecutado puede recla%ar en la %is%a oportunidad anterior$ si por cualquier %oti#o to%a
conoci%iento de las "estiones preparatorias iniciadas por el e,ecutante: la ley no le pro!e acerlo. 3e
for%ar)$ entonces$ un incidente y ser) el ,ue' quien en definiti#a ar) la a#aluacin.
Pero ta%!i(n puede el e,ecutado recla%ar en otra oportunidad$ oponiendo a la e,ecucin la e&cepcin
de e&ceso de a#al+o que conte%pla el N8 C8 del artculo 6D6 del C. P. C. *s claro que si el e,ecutado
a eco su recla%acin en la pri%era oportunidad se2alada$ no podr) despu(s oponer la e&cepcin
de e&ceso de a#al+o$ ya que a!ra cosa ,u'"ada en su contra.
Una #e' e,ecutoriada la resolucin que aprue!a la a#aluacin pericial$ podr) pedirse se despace
%anda%iento de e,ecucin y e%!ar"o. Gientras dica resolucin no adquiera el car)cter de fir%e$ no
procede enta!lar la e,ecucin.
77
/a "estin preparatoria de la a#aluacin a que nos esta%os refiriendo 0constituye un requisito pre#io e
indispensa!le para que el ttulo que se a eco #aler en la for%a indicada$ ten"a fuer'a e,ecuti#a$
porque de lo contrario resultara inconcilia!le e inefica' la e&cepcin del N8 C8 del 5rt. 6D6 del C. P. C.$
0por e&ceso de a#al+o0 que con todas las otras e&cepciones$ slo puede oponerse en un %is%o
escrito$ con,unta%ente con las de%)s que procedan$ dentro del pla'o fatal de cuatro das contados
desde el requeri%iento de pa"o. *n consecuencia$ despacado el %anda%iento de e%!ar"o sin pre#ia
a#aluacin y puesta por el e,ecutado la e&cepcin de falta de requisitos para que el ttulo ten"a fuer'a
e,ecuti#a$ fund)ndola en el antecedente anterior$ dica e&cepcin de!e aco"erse0.
?inal%ente$ de!e%os anotar que la "estin preparatoria de a#aluacin que estudia%os no procede
cuando el a#al+o a sido eco de co%+n acuerdo entre las partes$ en el %is%o contrato: en tal caso$
procede enta!lar desde lue"o la de%anda e,ecuti#a.
D4. /a cantidad que se de!e en %oneda e&tran,era es lquida. 0/a cantidad que se de!e en %oneda
e&tran,era o su equi#alente en %oneda nacional$ es lquida. /as dificultades que pueden sur"ir para
deter%inar el #alor nu%(rico del ca%!io corriente al da del pa"o entre la %oneda e&tran,era y la
nacional$ no corresponden a un ,uicio declaratorio o de lato conoci%iento$ sino que son una incidencia
del ,uicio e,ecuti#o en que se e&i,a el pa"o de la o!li"acin0.
Otro fallo de la Corte de 5pelaciones de @aldi#ia confir%a la doctrina anterior$ a2adiendo que si se
co!ra el equi#alente en %oneda nacional de una deuda en %oneda e&tran,era$ no es %enester
practicar pre#ia%ente la a#aluacin por perito$ ya que 0aunque el ttulo no arro,e datos para esta!lecer
la equi#alencia$ no !asta para concluir que el cr(dito es ilquido puesto que la o!,ecin se refiere no al
%onto de la deuda %is%a$ sino a la equi#alencia del #alor de la %oneda e&tran,era en %oneda
nacional. 5de%)s$ confor%e a lo dispuesto en el 5rt. 67C del C. P. C.$ se entiende por cantidad lquida
la de dinero$ no slo cuando ten"a esa calidad$ sino ta%!i(n cuando pueda liquidarse %ediante
si%ples operaciones arit%(ticas$ con slo los datos que el %is%o ttulo su%inistre0.
De!e%os acer presente que si !ien se esti%a lquida una deuda en %oneda e&tran,era$ ella no puede
sie%pre considerarse 0actual%ente e&i"i!le0. 5 este +lti%o pro!le%a nos referire%os al tratar del
requisito de la e&i"i!ilidad de la o!li"acin.
D7. A. O!li"acin e&i"i!le. De acuerdo con el artculo 67= del C. P. C.$ 0para que proceda la e,ecucin$
se requiere ade%)s que la o!li"acin sea actual%ente e&i"i!le0.
Una o!li"acin es e&i"i!le cuando no est) su,eta a nin"una %odalidad que suspenda su naci%iento o
e,ercicio$ o sea$ cuando no est) su,eta a condicin$ pla'o o %odo.
/a e&i"i!ilidad de la o!li"acin de!e ser 0actual0$ o sea$ de!e e&istir en el %o%ento de enta!larse la
de%anda e,ecuti#a y no en un %o%ento posterior. *n el %o%ento de solicitarse la e,ecucin$ el ttulo
de!e lle#ar apare,ados todos los requisitos necesarios para que ten"a fuer'a e,ecuti#a$ y si la
e&i"i!ilidad no e&iste en el %o%ento indicado$ sino que se produce con posterioridad$ le faltara al ttulo
un requisito para tener fuer'a e,ecuti#a y sera procedente la e&cepcin del N8 =8 del artculo 6D6 del
C. P. C.$ en relacin con el artculo 67= del %is%o Cdi"o. /a ,urisprudencia a esta!lecido que 0el
ttulo con que se apare,a una e,ecucin de!e lle#ar en s %is%o todos los requisitos necesarios para
que ten"a fuer'a e,ecuti#a$ sin que una #e' tra!ada la litis$ sea da!le pro!ar la e&istencia de ello0.
76
; que 0el requisito de la e&i"i!ilidad de la o!li"acin en el ,uicio e,ecuti#o de!e concurrir en el acto de
requerirse de pa"o al deudor$ sin que los defectos del ttulo que e&istan a la feca del requeri%iento
puedan sanearse posterior%ente0.
5s$ por e,e%plo$ si la o!li"acin cuyo cu%pli%iento se persi"ue es condicional$ es %enester
aco%pa2ar$ al %o%ento de enta!lar la de%anda$ constancia de a!erse cu%plido la condicin a que
se su!ordina la o!li"acin: en caso contrario la de%anda de!e ser desecada.
Respecto del requisito de que la o!li"acin sea e&i"i!le$ la ,urisprudencia a fallado que no es
actual%ente e&i"i!le la contri!ucin de a!eres so!re un in%ue!le$ si se a recla%ado ante la ,usticia
del a#al+o eco por la %unicipalidad: que si no se a indicado el lu"ar donde de!e acerse el pa"o$
ni se trata de una especie o cuerpo cierto$ de!e acerse aqu(l en el do%icilio del deudor$ y de!e
aceptarse la e&cepcin de falta de e&i"i!ilidad opuesta a la de%anda e,ecuti#a interpuesta para
o!tener el cu%pli%iento de la o!li"acin en un lu"ar di#erso de ese do%icilio.
Por la i%portancia que re#isten$ nos referire%os en for%a separada a dos pro!le%as relacionados con
el requisito en estudio: a. e&i"i!ilidad de las o!li"aciones contradas en %oneda e&tran,era$ y !.
e&i"i!ilidad de una deuda cuyo #alor se a ordenado retener por decreto ,udicial.
D6. O!li"aciones e&presadas en %oneda e&tran,era. /a /ey N8 1C.>1> de 4= de ,unio de 1FC1$
esta!leci nor%as relati#as a las o!li"aciones de cr(dito y otras o!li"aciones en dinero.
De acuerdo con el 5rt. 4> de esa ley las deudas e&presadas en %oneda e&tran,era ser)n solucionadas
por su equi#alente en %oneda nacional cilena se"+n el tipo de ca%!io #endedor del da del pa"o. *n
el caso de o!li"aciones #encidas se aplicar) el tipo de ca%!io del da del #enci%iento si fuese superior
al del da del pa"o. 5"re"a esa nor%a le"al que de!e estarse al tipo de ca%!io #endedor que
certifique un !anco de la pla'a.
D<. O!li"aciones cuyo pa"o se a pactado e&presa%ente en %oneda e&tran,era$ en #irtud de
autori'acin de ley o del Aanco Central. 3i se trata de o!li"aciones que no sola%ente est)n
e&presadas en %oneda e&tran,era sino que ade%)s se a pactado e&presa%ente que su pa"o se
a"a en esa %oneda e&tran,era$ cuando la ley o el Aanco Central de Cile autori'an ese pacto$ el
acreedor puede e&i"ir su cu%pli%iento en la %oneda estipulada o e,ercer los derecos que para el
deudor se ori"inan de la correspondiente autori'acin.
DD. Procedi%iento e,ecuti#o cuando se persi"ue el cu%pli%iento de una o!li"acin e&presada o
pactada en %oneda e&tran,era. *l e,ecutante de!e indicar en su de%anda e,ecuti#a la equi#alencia en
%oneda corriente$ al tipo de ca%!io #endedor$ de la cantidad lquida adeudada en %oneda e&tran,era
por la cual se pide el %anda%iento. Aastar) al efecto que aco%pa2e un certificado de un !anco de la
pla'a y el tri!unal despacar) el %anda%iento por esa equi#alencia$ sin que sea necesario proceder a
una a#aluacin pre#ia.
/a cuestin relati#a a la de!ida equi#alencia de la %oneda e&tran,era no puede ser#ir de funda%ento
para la oposicin a la de%anda y dica cuestin se tra%itar) en for%a incidental.
*l 5rt. 44 de la /ey NE 1C.>1> esta!lece ta%!i(n al"unas nor%as relati#as a la a%pliacin del e%!ar"o
y a la liquidacin del cr(dito.
7<
D=. *&i"i!ilidad de una deuda cuyo #alor se a ordenado retener por decreto ,udicial. MPodra e&i"irse
e,ecuti#a%ente el pa"o de una deuda cuyo #alor se a %andado retener en poder del deudor por
decreto ,udicialH
5nte todo$ de!e%os esta!lecer que si el decreto ,udicial que ordena la retencin de la deuda es
posterior a la iniciacin del ,uicio e,ecuti#o en que se co!ra la %is%a deuda$ tal retencin no puede
entorpecer la e,ecucin$ ya que al %o%ento de iniciarse (sta la o!li"acin era e&i"i!le. Despu(s de
iniciada la e,ecucin$ el deudor no puede solicitar la retencin del #alor que se le co!ra$ sino que slo
puede defenderse oponiendo al"una de las e&cepciones que el C. P. C. conte%pla en su 5rt. 6D6.
*l pro!le%a se presenta cuando la %edida precautoria de retencin est) decretada con anterioridad a
la de%anda e,ecuti#a: y aqu$ co%o lo #ere%os en se"uida$ la ,urisprudencia de nuestros tri!unales se
a di#idido profunda%ente.
Por nuestra parte$ esti%a%os que carece de %(rito e,ecuti#o$ por no ser actual%ente e&i"i!le$ la
o!li"acin cuyo #alor se a ordenado retener ,udicial%ente en poder del deudor. ; ello$ porque la
propia ley pro!e el pa"o de tal o!li"acin y lo declara nulo en caso de acerse. Podra decirse que
esta doctrina presenta el incon#eniente de que el deudor podra f)cil%ente eludir el cu%pli%iento
e,ecuti#o de su o!li"acin$ solicitando la retencin ,udicial del #alor de la deuda: pero ello no es
efecti#o$ ya que la %edida precautoria de retencin slo puede ser decretada por la ,usticia$ cuando se
an acreditado los %oti#os serios y "ra#es que el propio C. P. C. se2ala en sus 5rts. 4F< y 4FC.
Respecto de la ,urisprudencia$ co%o e%os anotado$ ella se encuentra %uy di#idida al respecto$
pudiendo distin"uirse tres cate"oras de fallos:
a. ?allos que esti%an$ en confor%idad a lo que e%os sostenido %)s arri!a$ que 0no es actual%ente
e&i"i!le la o!li"acin respecto de la cual se a ordenado retencin ,udicial en poder del deudor0.
!. ?allos que declaran que el eco de estar retenida ,udicial%ente en poder del deudor la cantidad
que se co!ra$ no o!sta a que el ttulo ten"a %(rito e,ecuti#o$ y sera i%procedente la e&cepcin de
faltar al ttulo un requisito para que ten"a fuer'a e,ecuti#a. 0*l le"islador Ldice un falloL cauteloso de dar
#ida a las e,ecuciones$ en la enu%eracin ta&ati#a de las e&cepciones que pueden for%ularse$ no
incluy e&presa%ente la retencin decretada con anterioridad: y si ni siquiera per%iti la litispendencia
por pleito iniciado por el e,ecutado$ %enos a+n es posi!le darle fuer'a de ener#ar una e,ecucin a una
si%ple %edida precautoria decretada en ese otro pleito0.
Podra o!ser#arse al fallo reci(n citado que$ dentro del N8 =8 del 5rt. 6D6 del C. P. C. 1falta de
requisitos para que el ttulo ten"a fuer'a e,ecuti#a.$ queda co%prendido el caso de retencin ,udicial de
la deuda.
c. ?allos que esta!lecen que el eco de estar retenida ,udicial%ente la deuda en poder del deudor
0no ace perder su fuer'a e,ecuti#a al ttulo$ ya que el deudor puede cu%plir la orden de pa"o y la
orden de retencin$ consi"nando la su%a adeudada a la orden del ,ue'0. /a e,ecucin es entonces
procedente$ y 0el ,uicio de!e se"uir adelante asta que el e,ecutado a"a consi"nacin o depsito a la
orden del ,u'"ado$ del capital$ intereses y costas0.
7D
3eccin Tercera: 5CCION *-*CUTI@5 NO PR*3CRIT5
DC. Prescripcin de la accin e,ecuti#a. ?inal%ente$ el +lti%o requisito que el C. P. C. esta!lece para
que pueda perse"uirse e,ecuti#a%ente el cu%pli%iento de una o!li"acin$ es el de que la accin
e,ecuti#a no est( prescrita.
3a!e%os que las acciones personales pueden ser ordinarias o e,ecuti#as. /as ordinarias prescri!en
por re"la "eneral en < a2os: y las e,ecuti#as$ confor%e al 5rt. 664 del C. P. C.$ prescri!en en 7 a2os.
*ste pla'o de prescripcin de tres a2os 0no se cuenta desde la feca del otor"a%iento de la
o!li"acin$ sino desde que (sta se a eco e&i"i!le0.
/a prescripcin de la accin e,ecuti#a re#iste una caracterstica especial$ cual es la de que ella de!e
ser declarada de oficio por el tri!unal: tal se desprende clara%ente del 5rt. 664 del C. P. C.$ el cual
dispone que 0el tri!unal dene"ar) la e,ecucin si el ttulo presentado tu#iere %)s de tres a2os$
contados desde que la o!li"acin se u!iere eco e&i"i!le0.
/a prescripcin de la accin e,ecuti#a puede y de!e ser declarada de oficio por el tri!unal slo antes
de despacar el %anda%iento: 0despacado el %anda%iento de e,ecucin y e%!ar"o$ no puede el
,ue' suspender el procedi%iento e,ecuti#o ni aun a prete&to de que el ttulo estu#iere prescrito. Tal
estudio o calificacin del ttulo de!e acerse por el ,ue' al dar lu"ar al %anda%iento de e,ecucin0.
Una #e' despacado el %anda%iento$ ser) slo el e,ecutado quien de!a acer #aler la prescripcin de
la accin e,ecuti#a$ oponiendo la e&cepcin correspondiente. ; si el e,ecutado no ace #aler
oportuna%ente la e&cepcin de prescripcin$ el tri!unal se #er) o!li"ado a aco"er la de%anda
e,ecuti#a$ pues no podr) declarar de oficio esa prescripcin 1#er N8 14>..
Ie%os dico que el tri!unal de!e dene"ar la e,ecucin si el ttulo presentado tiene %)s de tres a2os.
Pero e&isten ciertas acciones que prescri!en$ de acuerdo con disposiciones especiales$ en %enos de
tres a2os$ cual es el caso de las acciones e%anadas del ceque$ letra de ca%!io y pa"ar( que
prescri!en en un a2o. MPodra el ,ue' declarar de oficio la prescripcin de estas acciones que
prescri!en en un pla'o inferior a tres a2osH *l ,ue' no podra acerlo$ ya que la ley slo lo faculta para
declarar la prescripcin y dene"ar la e,ecucin cuando el ttulo presentado tu#iere %)s de tres a2os$
sin que pueda acerlo cuando el ttulo tiene %enos de ese lapso$ aun cuando la accin est( prescrita
por tener un pla'o de prescripcin inferior. 3er) el e,ecutado quien de!a oponer en su oportunidad la
e&cepcin de prescripcin.
Prescrita la accin e,ecuti#a$ slo queda al acreedor la #a ordinaria para acer #aler sus derecos. No
o!stante$ podra el acreedor acer re#i#ir la accin e,ecuti#a prescrita$ aciendo uso de al"unos de los
%edios se2alados por el 5rt. 676 del C. P. C.: es decir$ procur)ndose un nue#o ttulo e,ecuti#o
%ediante la "estin preparatoria de reconoci%iento de fir%a o confesin de deuda. *n tal caso$ la
prescripcin de la accin e,ecuti#a e%pie'a a correr de nue#o$ a contar de la feca de la dili"encia de
reconoci%iento de fir%a o confesin de deuda$ dili"encia que$ en realidad$ constituye el #erdadero
ttulo e,ecuti#o. 5l respecto$ la ,urisprudencia a esta!lecido la doctrina de que 0si el ttulo que se
in#oca es la confesin de deuda y el reconoci%iento de la fir%a puesta en un docu%ento que tiene
%)s de cinco a2os$ no procede ale"ar la prescripcin de la accin e,ecuti#a fundada en que el
docu%ento tiene una feca que e&cede a los cinco a2os$ ya que el ttulo no es ese docu%ento$ sino la
confesin de la deuda y el reconoci%iento de la fir%a: a lo que puede a"re"arse que la prescripcin
que se2ala el 5rt. 6D6 no afecta a la accin e,ecuti#a que se ace su!sistir por al"uno de los %edios
indicados en el 5rt. 676 del C. P. C.0.
7=
DF. /a prescripcin de la accin e,ecuti#a no se suspende. *l pla'o de prescripcin de la accin
e,ecuti#a no se suspende en fa#or de nin"una persona. /a suspensin es una institucin e&cepcional
que el C. Ci#il esta!lece en deter%inados casos$ y ella no est) conte%plada en el C. P. C. respecto de
la accin e,ecuti#a. 5l respecto$ se a fallado que los +nicos %edios para que pueda conser#arse la
accin e,ecuti#a despu(s de transcurrido el pla'o de tres a2os$ son los se2alados en el 5rt. 676 del C.
P. C.$ y entre ellos no est) co%prendida la suspensin de la prescripcin.
No o!stante$ un fallo que considera%os equi#ocado$ di,o que la prescripcin de la accin e,ecuti#a se
suspende en fa#or de los %enores y de%)s personas a que se refiere el inc. 18 del 5rt. 4<>F del C.
Ci#il.
=>. Interrupcin de la prescripcin de la accin e,ecuti#a. 3a!e%os que$ en confor%idad al C. Ci#il$ la
prescripcin que e&tin"ue las acciones puede ser interru%pida ya natural$ ya ci#il%ente. 3e interru%pe
natural%ente cuando el deudor reconoce la o!li"acin$ y se interru%pe ci#il%ente cuando el acreedor
de%anda ,udicial%ente el cu%pli%iento de la o!li"acin.
*stas nor%as "enerales que so!re interrupcin de la prescripcin da el C. Ci#il son aplica!les a la
prescripcin de la accin e,ecuti#a$ con al"unas %odificaciones que se desprenden del C. P. C.
Desde lue"o$ la prescripcin de la accin e,ecuti#a se interru%pe ci#il%ente por la interposicin de la
de%anda e,ecuti#a: (se es precisa%ente uno de los efectos de toda de%anda ,udicial.
Ta%!i(n pode%os afir%ar que la prescripcin de la accin e,ecuti#a se interru%pe natural%ente$ pero
de!e%os tener presente que no todo reconoci%iento del deudor i%porta interrupcin natural de la
prescripcin de la accin e,ecuti#a. Dentro del C. Ci#il$ cualquier reconoci%iento del deudor interru%pe
natural%ente la prescripcin. *n ca%!io$ trat)ndose de la accin e,ecuti#a$ tal interrupcin slo la
produce el reconoci%iento que el deudor preste ,udicial%ente en la "estin preparatoria de confesin
de deuda o reconoci%iento de fir%a. Un reconoci%iento ,udicial prestado en otra for%a que la anotada$
o un reconoci%iento e&tra,udicial$ no tendra la #irtud de interru%pir la prescripcin: se opondra a ello
el 5rt. 664 del C. P. C.$ que ordena ter%inante%ente al ,ue' dene"ar la e,ecucin si el ttulo presentado
tu#iere %)s de tres a2os$ sin conte%plar %)s que una e&cepcin a esta re"la: el caso en que el
acreedor co%prue!e la su!sistencia de la accin e,ecuti#a$ por al"uno de los %edios se2alados en el
5rt. 676 del C. P. C. ; entre los %edios se2alados en dico artculo no fi"ura otro reconoci%iento del
deudor que el prestado ,udicial%ente en la preparacin de la #a e,ecuti#a.
*n esta %ateria de!e%os recordar que el artculo 1>> de la /ey NE 1C.>F4 so!re /etra de Ca%!io y
Pa"ar($ esta!lece que la prescripcin se interru%pe slo respecto del o!li"ado a quien se notifique la
de%anda ,udicial de co!ro de la letra$ o la "estin ,udicial necesaria o conducente para deducir dica
de%anda o preparar la e,ecucin. I"ual%ente se interru%pe respecto del o!li"ado a quien se notifique
para los efectos esta!lecidos en los artculos CC y CF.
Captulo II: /5 TR5GIT5CION
=1. *structura del ,uicio e,ecuti#o. *l ,uicio e,ecuti#o consta de dos cuadernos o ra%os: el cuaderno
principal o e,ecuti#o y el cuaderno de apre%io.
7C
*l cuaderno e,ecuti#o constituye el ,uicio %is%o y en (l se reali'a la discusin de las partes. Contiene
la de%anda$ las e&cepciones del e,ecutado$ la prue!a y la sentencia definiti#a.
*l cuaderno de apre%io se tra%ita paralela%ente al cuaderno principal y se refiere a las actuaciones
necesarias para el e%!ar"o de los !ienes y la ad%inistracin y el re%ate de los %is%os. *ste ra%o se
inicia con el e%!ar"o de !ienes y nor%al%ente queda parali'ado asta que se dicta sentencia en el
cuaderno e,ecuti#o. Cuando esto +lti%o sucede se pone de nue#o en %o#i%iento el cuaderno de
apre%io$ con las dili"encias tendientes a la reali'acin de los !ienes e%!ar"ados.
*stos dos cuadernos se tra%itan separada e independiente%ente$ de %odo que los recursos
deducidos en uno de ellos no retardan la %arca del otro 15rt. 6<C del C. P. C...
Puede e&istir$ ta%!i(n$ en el ,uicio e,ecuti#o$ un tercer cuaderno: el de tercera. *llo sucede cuando en
el pleito e,ecuti#o inter#iene un tercero. *n este ,uicio$ los terceros slo pueden inter#enir en los casos
que ta&ati#a%ente indica el C. P. C.$ casos que son los si"uientes:
a. Tercera de do%inio:
!. Tercera de posesin:
c. Tercera de prelacin:
d. Tercera de pa"o$ y
e. Otros derecos que puedan acerse #aler en for%a de terceras.
/as terceras no for%an parte propia%ente del procedi%iento e,ecuti#o$ sino que constituyen ,uicios
separados que tienen un procedi%iento especial.
3eccin Pri%era: TR5GIT5CION D*/ CU5D*RNO *-*CUTI@O
=4. ?or%as en que puede co%en'ar su tra%itacin. *l cuaderno e,ecuti#o co%en'ar) por de%anda o
por "estiones preparatorias de la #a e,ecuti#a. Nos referire%os en pri%er lu"ar a las "estiones
preparatorias de la #a e,ecuti#a para considerar en se"uida la de%anda e,ecuti#a.
5. 9estiones preparatorias de la #a e,ecuti#a
=7. 9eneralidades. @i%os anterior%ente 1N8 1>. que los ttulos e,ecuti#os pueden ser perfectos e
i%perfectos: que son perfectos aquellos que tienen plena eficacia desde su otor"a%iento y no
necesitan de nin"una for%alidad pre#ia para dar naci%iento a la accin e,ecuti#a$ y que son
i%perfectos aquellos que no !astan por s solos para iniciar la e,ecucin$ sino que es %enester
7F
co%pletarlos con una "estin pre#ia. Pues !ien$ estas "estiones pre#ias que tienen por o!,eto
constituir o co%pletar al"uno de los requisitos que faltan al ttulo para que ten"a %(rito e,ecuti#o$ son
las lla%adas dili"encias preparatorias de la #a e,ecuti#a.
De la definicin anterior se desprende una clasificacin de las "estiones preparatorias:
a. Gedidas preparatorias de la #a e,ecuti#a que constituyen o crean ttulos e,ecuti#os. *s el caso de la
confesin ,udicial y el reconoci%iento de fir%a puesta en instru%ento pri#ado.
!. Gedidas preparatorias de la #a e,ecuti#a que tienen por o!,eto co%pletar un ttulo e,ecuti#o ya
e&istente$ al cual falta al"+n requisito para que ten"a %(rito e,ecuti#o. Pertenecen a esta clase la
notificacin ,udicial de un protesto de ceque$ letra o pa"ar( en los casos en que ellos no constituyen
un ttulo e,ecuti#o perfecto$ la a#aluacin a que se refiere el 5rt. 67C del C. P. C.$ la confrontacin
indicada en el N8 DE del 5rt. 676 del C. P. C.$ la notificacin de ttulo e,ecuti#o a los erederos del
deudor y la #alidacin de sentencias e&tran,eras.
*n los n+%eros si"uientes nos referire%os en particular a cada una de estas "estiones.
=6. 9estin preparatoria de reconoci%iento de fir%a o confesin de deuda. Nos e%os referido
a%plia%ente a esta %ateria al tratar de los instru%entos pri#ados reconocidos ,udicial%ente y de la
confesin ,udicial 1N8 4< y si"s. y N8 <7.. Nos re%iti%os a lo dico.
=<. Dacin de se"unda copia de escritura p+!lica. 5 la "estin que tiene por o!,eto o!tener una
se"unda copia de escritura p+!lica$ dada con decreto ,udicial y citacin de la persona a quien de!a
per,udicar o de su causante$ nos e%os referido al tratar del %(rito e,ecuti#o de las escrituras p+!licas
1#er N8 41..
/a ,urisprudencia a reconocido a esta "estin su car)cter de dili"encia preparatoria de la #a
e,ecuti#a.
De!e%os recordar que esta "estin preparatoria de la #a e,ecuti#a se encuentra actual%ente
dero"ada con %oti#o de la dictacin de la /ey NE 1C.1C1$ que %odific el NE 4E del artculo 676 del
Cdi"o de Procedi%iento Ci#il..
=D. 9estin de a#aluacin. De esta "estin nos e%os preocupado en el N8 D1.
==. Dili"encia preparatoria de confrontacin. Respecto de esta dili"encia preparatoria de la #a
e,ecuti#a$ nos re%iti%os a lo e&puesto en el N8 <D.
=C. Notificacin del ttulo e,ecuti#o a los erederos del deudor. *l 5rt. 17== del C. Ci#il dispone que 0los
ttulos e,ecuti#os contra el difunto lo ser)n i"ual%ente contra los erederos: pero los acreedores no
podr)n enta!lar o lle#ar adelante la e,ecucin$ sino pasados oco das despu(s de la notificacin
,udicial de sus ttulos0.
6>
De acuerdo con las re"las "enerales del Dereco Ci#il$ el eredero es el sucesor del causante y lo
representa en todos sus derecos y o!li"aciones trans%isi!les: es l"ico$ entonces$ que la accin
e,ecuti#a que el acreedor tena en contra del causante se conser#e ta%!i(n respecto del eredero.
Pero es natural$ ta%!i(n$ que si se trata de interponer la accin e,ecuti#a en contra del eredero del
deudor$ se le conceda a (ste un pla'o para que se i%pon"a del asunto y prepare su defensa. 3i
pudiera enta!larse sin %)s tr)%ite la de%anda e,ecuti#a en contra del eredero del deudor$ (ste se
#era sorprendido y no tendra tie%po$ dentro de la rapide' del procedi%iento e,ecuti#o$ para
procurarse los %edios de su defensa.
*s por esto por lo que el artculo 17== del C. Ci#il dispone que para proceder e,ecuti#a%ente en contra
del eredero del deudor$ de!er) notific)rsele ,udicial%ente el ttulo e,ecuti#o y de,ar transcurrir un
t(r%ino de oco das para poder iniciar o lle#ar adelante la e,ecucin.
Pero el artculo 17== del C. Ci#il aparece %odificado por el artculo <8 del C. P. C.$ que dispone: 03i
durante el ,uicio fallece al"una de las partes que o!re por s %is%a$ quedar) suspenso por este eco
el procedi%iento$ y se pondr) su estado en noticia de los erederos para que co%pare'can a acer
uso de su dereco en un pla'o i"ual al de e%pla'a%iento para contestar de%andas$ que conceden los
artculos 4<C y 4<F0. *ste artculo <8 es una re"la co%+n a todo procedi%iento y aplica!le$ por tanto$ al
,uicio e,ecuti#o.
De a%!os ttulos 117== del C. C. y <8 del C. P. C..$ se desprende que si el e,ecutado fallece durante el
,uicio$ (ste de!e parali'arse y ponerse su estado en noticia de los erederos del deudor$ pero a%!os
artculos difieren en cuanto al pla'o que otor"an a los erederos para co%parecer al ,uicio: el pri%ero$
oco das$ y el se"undo$ el t(r%ino de e%pla'a%iento. MCu)l de ellos de!e%os aplicar
preferente%enteH
Para resol#er este pro!le%a de!e%os tener presente el artculo final del C. P. C.$ que dice: 0Desde la
#i"encia de este Cdi"o quedar)n dero"adas todas las leyes pree&istentes so!re las %aterias que en
(l se tratan$ aun en la parte que no le sean contrarias$ sal#o que ellas se refieran a los tri!unales
especiales no re"idos por la /ey de 1< de octu!re de 1C=<. 3in e%!ar"o$ los Cdi"os Ci#il$ de
Co%ercio y de Ginera$ la /ey de Or"ani'acin y 5tri!uciones de los Tri!unales y las leyes que los
ayan co%ple%entado o %odificado$ slo se entender)n dero"ados en lo que sean contrarios a las
disposiciones de este Cdi"o0. *n consecuencia$ de!e%os aplicar preferente%ente el artculo <8 del C.
P. C.$ y el artculo 17== del C. Ci#il lo aplicare%os en lo que no sea contrario a dico artculo <8.
Teniendo en #ista esta nor%a podre%os resol#er f)cil%ente las di#ersas situaciones que pueden
presentarse y que son las si"uientes:
1. *l deudor fallece antes de iniciarse la e,ecucin: no ay ,uicio toda#a. *l artculo <8 del C. P. C. no
conte%pla este caso y en consecuencia re"ir) a%plia%ente el artculo 17== del C. Ci#il: se notificar)
,udicial%ente el ttulo al eredero del deudor y se esperar)n oco das para enta!lar la e,ecucin.
4. *l deudor fallece durante el ,uicio e,ecuti#o. 5qu es %enester distin"uir si el deudor liti"a!a
personal%ente o por apoderado:
a. Durante el ,uicio fallece el deudor que liti"a!a personal%ente. 5 esta situacin precisa se refiere el
artculo <8 del C. P. C. al decir: 0si durante el ,uicio fallece al"una de las partes que o!re por s
%is%a...0. *n consecuencia$ tendr) aplicacin preferente dico artculo <8$ y al respecto de!e
61
entenderse dero"ado el artculo 17== del C. Ci#il. De!er) esperarse el t(r%ino de e%pla'a%iento$
despu(s de la notificacin del deudor$ para poder prose"uir la e,ecucin.
!. Durante el ,uicio fallece el deudor que liti"a!a por apoderado. *sta situacin no est) conte%plada
en el artculo <8 del C. P. C.$ el cual slo se refiere al caso en que el deudor 0o!re por s %is%o0.
Conser#a entonces su #i"or el artculo 17== del C. Ci#il$ que en esta parte no es contrario al C. P. C.
/a notificacin de los erederos del deudor a que nos #eni%os refiriendo$ se ar) de acuerdo con las
re"las "enerales del C. P. C.$ esto es$ se ar) personal%ente o en la for%a indicada en el artculo 66
del C. P. C.$ en su caso.
Respecto de la "estin preparatoria de la #a e,ecuti#a en estudio$ la ,urisprudencia de nuestros
tri!unales a deter%inado que 0los ttulos e,ecuti#os contra el difunto$ es %enester que sean
notificados a sus erederos para que lo sean contra su sucesin0: que 0no es !astante a este efecto la
notificacin de ellos al al!acea$ aunque ten"a tenencia de !ienes0$ y que 0fallecido el e,ecutado$ !asta
con poner en conoci%iento de los erederos el estado del ,uicio$ sin necesidad de notificarles los
ttulos0.
=F. @alidacin de sentencias e&tran,eras. 5 esta "estin nos e%os referido en el N8 16.
C>. Car)cter de la preparacin de la #a e,ecuti#a. /a preparacin de la #a e,ecuti#a es
indiscuti!le%ente un procedi%iento de car)cter contencioso. Nunca podr) d)rsele la calidad de una
"estin de ,urisdiccin #oluntaria$ ya que ella no se desen#uel#e en el inter(s ar%nico de las partes$
sino que$ por el contrario$ tiene por o!,eto pedir al"o en contra de una persona deter%inada: a lo que
puede a2adirse que la preparacin de la #a e,ecuti#a es el antecedente de un procedi%iento
contencioso co%o es el ,uicio e,ecuti#o.
Por consi"uiente$ el escrito en que se solicita la preparacin de la #a e,ecuti#a de!er) presentarse en
los lu"ares de asiento de Corte$ en la secretara de la Corte$ a fin de que se le se2ale el ,u'"ado que
conocer) de la "estin$ en confor%idad a las re"las de la distri!ucin de causas. *n "eneral$ se
aplicar)n a las dili"encias preparatorias de la #a e,ecuti#a las re"las del procedi%iento contencioso$
especial%ente las disposiciones relati#as al ,uicio e,ecuti#o$ del cual induda!le%ente for%an parte
dicas dili"encias. 5s$ por e,e%plo$ las apelaciones que dedu'ca el de%andado$ de acuerdo con el
artculo 1F6 del C. P. C.$ se conceder)n slo en el efecto de#oluti#o. Ulti%as Noticias$ < de enero de
1F16.
5si%is%o$ se a fallado que 0las "estiones preparatorias de la #a e,ecuti#a son parte del ,uicio
e,ecuti#o y$ por tanto$ el poder conferido en aqu(llas es suficiente para inter#enir en (ste0. Por la
%is%a ra'n$ si el deudor a sido notificado personal%ente en una "estin preparatoria$ la notificacin
de la de%anda e,ecuti#a o requeri%iento de pa"o puede acerse en confor%idad a los 5rts. 6C a <7
del C. P. C. 1#er N8 C=..
/a ,urisprudencia a reconocido a estas "estiones un car)cter contencioso$ ya que en ellas concurren
los ele%entos constituti#os del ,uicio.
No o!stante tener la preparacin de la #a e,ecuti#a un car)cter contencioso$ no puede ella
considerarse por s sola co%o un ,uicio co%pleto$ co%o un liti"io propia%ente tal$ ya que slo tiene por
64
o!,eto lle#ar a efecto la dili"encia pre#ia solicitadaLconfesin de deuda$ reconoci%iento de fir%a$ etc.L y
sin que puedan discutirse en ella otras %aterias. *l #erdadero liti"io lo constituye el ,uicio e,ecuti#o del
cual la dili"encia preparatoria es slo el antecedente. *n atencin a que la preparacin de la #a
e,ecuti#a no constituye un ,uicio ni una instancia propia%ente tales$ la ,urisprudencia a esti%ado que
0no procede el a!andono de instancia$ actual%ente a!andono del procedi%iento$ en las "estiones
preparatorias de una e,ecucin$ porque ellas no pueden considerarse instancia0$ y que no procede
oponer a la e,ecucin la e&cepcin de litispendencia 0fundada en las "estiones pendientes que tienen
por o!,eto preparar la #a e,ecuti#a0$ ya que dicas "estiones$ por su naturale'a$ no constituyen
de%anda.
A. /a de%anda e,ecuti#a y el %anda%iento de e,ecucin y e%!ar"o
C1. /a de%anda e,ecuti#a. Una #e' ter%inadas las "estiones preparatorias de la #a e,ecuti#a$ si se
trata de un ttulo i%perfecto$ o sin ellas$ si el ttulo es perfecto$ se presentar) la de%anda e,ecuti#a.
/a de%anda ir) aco%pa2ada del ttulo e,ecuti#o y ella cu%plir) con todos los requisitos "enerales que
se2ala el artculo 4<6 del C. P. C.$ que es aplica!le al ,uicio e,ecuti#o en #irtud de lo dispuesto en el
artculo 78 del %is%o Cdi"o. *n la parte petitoria se solicitar) que se despace %anda%iento de
e,ecucin y e%!ar"o en contra del deudor$ y que en definiti#a se aco,a la de%anda$ ordenando se si"a
adelante la e,ecucin asta el total pa"o de lo adeudado.
*n un otros de la de%anda podr)n se2alarse los !ienes del deudor so!re los cuales a de tra!arse el
e%!ar"o$ ya que el artculo 66= del C. P. C. confiere esa facultad al acreedor. Puede ta%!i(n el
acreedor indicar un depositario pro#isional de los !ienes que se e%!ar"uen 15rt. 667$ N8 78$ del C. P.
C...
5de%)s$ la de%anda de!e lle#ar el patrocinio de un a!o"ado a!ilitado para el e,ercicio de la
profesin$ que e&i"e el artculo 1E de la /ey NE 1C.14> que esta!lece nor%as so!re co%parecencia en
,uicio y la desi"nacin de un %andatario e&i"ida por el artculo 4E de la %is%a ley. 3i el patrocinio no
se constituye en for%a le"al$ la de%anda e,ecuti#a no podr) ser pro#eda y se tendr) por no
presentada para todos los efectos le"ales 1inciso 4E del artculo 1E de la /ey NE 1C.14>. y si no se
constituye el %andato en for%a le"al$ el tri!unal de!e disponer la de!ida constitucin de (l dentro de
un pla'o %)&i%o de tres das$ pasado el cual se tendr) por no presentado el escrito 1inciso 6E del
artculo 4E de la /ey NE 1C.14>..
Presentada la de%anda$ el tri!unal$ antes de pro#eerla$ e&a%inar) el ttulo aco%pa2ado y #er) si
re+ne los requisitos necesarios para que proceda la accin e,ecuti#a. O sea$ #er) si el ttulo es
e,ecuti#o$ si la o!li"acin es lquida y actual%ente e&i"i!le$ y si la accin e,ecuti#a no est) prescrita. 3i
se re+nen estas condiciones$ el ,ue' despacar) el %anda%iento de e,ecucin y e%!ar"o. *n caso
contrario$ no dar) lu"ar a la e,ecucin.
/a resolucin que despaca el %anda%iento de e,ecucin y e%!ar"o$ o que denie"a la e,ecucin$ ser)
dictada por el ,ue' 0sin audiencia ni notificacin del de%andado$ aun cuando (ste se u!iere
apersonado al ,uicio. /as "estiones que en tal caso a"a el de%andado no e%!ara'ar)n en %anera
al"una el procedi%iento e,ecuti#o$ y slo podr)n ser esti%adas por el tri!unal co%o datos ilustrati#os
para apreciar la procedencia o i%procedencia de la accin0 15rt. 661 del C. P. C... /a ley no per%ite al
e,ecutado dificultar la tra!a del e%!ar"o$ que ase"ura los derecos del e,ecutante$ y se2ala a aqu(l
otra oportunidad para que se defienda y a"a #aler sus derecos: la oposicin a la e,ecucin. 5l
respecto$ la ,urisprudencia a esta!lecido la doctrina de que 0no es necesaria la citacin o audiencia
del de%andado en nin"una de las "estiones que proceden al %anda%iento de e%!ar"o$ asta el
67
punto de que su o%isin pueda producir nulidad de lo que se o!re sin esa audiencia o citacin0: y que
el fallo que reca'a el %anda%iento de e,ecucin solicitado$ no o!stante concurrir todos los ele%entos
e&ternos que la ley e&i"e para la procedencia de la e,ecucin$ aco"iendo ale"aciones del de%andado
que se refieren a %aterias a,enas a las +nicas que el tri!unal poda considerar en ese estado del ,uicio$
es nulo porque infrin"e los 5rts. 676$ 67D$ 67=$ 67C y 664 del C. P. C.
C4. Parte petitoria de la de%anda e,ecuti#a. Ie%os dico$ en el n+%ero anterior$ que en la parte
petitoria de la de%anda e,ecuti#a se solicitar) se despace %anda%iento de e,ecucin y e%!ar"o y en
definiti#a se aco,a la de%anda$ ordenando se si"a adelante la e,ecucin asta el total pa"o de lo
adeudado.
3in e%!ar"o es frecuente$ en la pr)ctica$ que el e,ecutante solicite en su de%anda +nica%ente que se
despace %anda%iento de e,ecucin y e%!ar"o. *n tal e#ento$ an sostenido al"unos que el ,ue' no
podra aco"er la de%anda ni ordenar que la e,ecucin si"a adelante$ ya que si tal iciera$ fallara
ultrapetita$ pues lo +nico que se le pidi fue que se despacara %anda%iento de e,ecucin.
*l anterior criterio no est) a,ustado a Dereco. *n realidad$ co%o lo a esti%ado unifor%e%ente
nuestra ,urisprudencia$ cuando el e,ecutante solicita se despace %anda%iento de e%!ar"o$ est)
i%plcita%ente e,ercitando la accin e,ecuti#a$ ya que el e%!ar"o no es sino el %edio de poner en
e,ercicio dica accin$ la cual slo ter%ina con la reali'acin de los !ienes e%!ar"ados y el pa"o al
acreedor. *n consecuencia$ no procede sostener$ en el caso que anali'a%os$ que la sentencia falla
ultrapetita por a!er %andado se"uir la e,ecucin adelante$ sin que as se u!iera solicitado
e&presa%ente en la de%anda.
No o!stante$ para e#itar dificultades$ es con#eniente solicitar e&presa%ente en la de%anda que la
e,ecucin se si"a adelante asta el total pa"o de lo adeudado$ rea,ustes$ intereses y costas.
C7. 5l %o%ento de iniciarse la de%anda$ de!en reunirse todos los requisitos que la ley e&i"e para que
proceda la e,ecucin. 0Para que un ttulo ten"a fuer'a e,ecuti#a$ es %enester que re+na todos los
requisitos que la ley requiere para este efecto$ en el %o%ento de despacarse el %anda%iento de
e,ecucin$ sin que su!sanen los defectos que entonces tu#iere por declaraciones o actos posteriores
de las partes0.
0*n el ,uicio e,ecuti#o se considera tra!ada la litis desde que el e,ecutado opone e&cepciones$ y no
pueden en%endarse posterior%ente los defectos del ttulo con que se inicia la e,ecucin$ porque si se
a"re"asen %)s antecedentes por parte del e,ecutante para darle fuer'a e,ecuti#a al ttulo ya
presentado$ despu(s de opuestas las e&cepciones$ de,ara al e,ecutado en condiciones desfa#ora!les
de no poder deducir nue#as e&cepciones a esos nue#os antecedentes0.
De acuerdo con los principios e&puestos$ la ,urisprudencia a fallado lo si"uiente:
a. No infrin"e disposicin le"al al"una la sentencia que en ,uicio e,ecuti#o aco"e la e&cepcin de
ineptitud del li!elo fundada en que la de%anda e,ecuti#a carece de la desi"nacin de do%icilio y
profesin del e,ecutado$ no o!stante que el e,ecutante su!san aquellas o%isiones en escrito
posterior$ pero despu(s de a!erse opuesto las e&cepciones.
66
!. Iniciada de%anda e,ecuti#a por una persona en no%!re de otra$ sin que %edie %andato$ ni
representacin le"al$ ni fian'a de rato$ de!e aco"erse la e&cepcin de falta de personera de quien
inter#ino en no%!re del e,ecutante$ aunque este +lti%o ratifique despu(s lo o!rado$ ya que tra!ada la
litis$ no pueden en%endarse con posterioridad los #icios del procedi%iento en per,uicio del e,ecutado.
C6. *l %anda%iento de e,ecucin. Ie%os #isto que si se re+nen los requisitos para que proceda la
accin e,ecuti#a$ el ,ue' pro#eer) la de%anda despacando el %anda%iento de e,ecucin. *l
%anda%iento de e,ecucin y e%!ar"o es la resolucin que recae en la de%anda e,ecuti#a y consiste
en una orden escrita de requerir de pa"o al deudor y de e%!ar"arle !ienes suficientes si no pa"a en el
acto del requeri%iento. *l %anda%iento$ co%o toda resolucin ,udicial$ de!e ir fir%ado por el ,ue' y el
secretario del tri!unal.
*l %anda%iento de e,ecucin de!e contener:
1. /a orden de requerir de pa"o al deudor.
4. /a orden de e%!ar"ar !ienes del deudor en cantidad suficiente para cu!rir la deuda con sus
intereses y costas$ si no pa"are en el acto.
7. /a desi"nacin de un depositario pro#isional que se a"a car"o de la ad%inistracin de los !ienes.
*l no%!ra%iento de depositario pro#isional 0de!er) recaer en la persona que$ !a,o su responsa!ilidad$
desi"ne el acreedor o en persona de reconocida onora!ilidad y sol#encia$ si el acreedor no la a
indicado0 15rt. 667 N8 78 del C. P. C... *s$ pues$ facultad e&clusi#a del acreedor$ que el tri!unal de!e
respetar$ desi"nar la persona del depositario$ pudiendo desi"nar al propio deudor. Puede pedir
ta%!i(n que no se desi"ne depositario 15rt. 667 N8 78 del C. P. C...
*n nin"+n caso la desi"nacin de depositario podr) recaer 0en e%pleados o dependientes a cualquier
ttulo del tri!unal ni en persona que dese%pe2e el car"o de depositario en tres o %)s ,uicios se"uidos
ante el %is%o ,u'"ado0 15rt. 667 C. P. C... *sta disposicin fue introducida por la /ey NE 7.7F>$ para
poner fin a la in%oralidad y a los a!usos que se producan por el eco de que e%pleados del ,u'"ado
inter#inieran co%o depositarios en los procesos tra%itados ante el tri!unal.
*l depositario pro#isional desi"nado por el e,ecutante o por el ,ue' en su!sidio e,erce su car"o asta
que se no%!ra el depositario definiti#o.
5de%)s de los tres requisitos reci(n e&presados$ el %anda%iento de e,ecucin puede contener$ en
ciertos casos$ dos ele%entos %)s$ que son:
a. /a desi"nacin de los !ienes so!re que a de tra!arse el e%!ar"o$ si el acreedor los u!iere
se2alado en su de%anda$ o si la e,ecucin recayere so!re un cuerpo cierto 1artculo 667$ N8 78$ inc.
pen+lti%o..
!. /a orden de proceder a la tra!a de e%!ar"o con el au&ilio de la fuer'a p+!lica$ sie%pre que en
concepto del tri!unal u!iera fundado te%or de que el %anda%iento sea deso!edecido$ y que el
6<
e,ecutante a"a peticin e&presa al respecto. *l tri!unal no podra ordenar de oficio que se procediera
con el au&ilio de la fuer'a p+!lica 15rt. 667$ N8 78$ inc. final..
C<. /a resolucin que despaca el %anda%iento o denie"a la e,ecucin es una sentencia
interlocutoria. /a resolucin que despaca la e,ecucin 1o sea el %anda%iento de e,ecucin y
e%!ar"o.$ o que nie"a lu"ar a ella$ es una sentencia interlocutoria.
Desde lue"o$ no es un si%ple decreto$ ya que su fin es al"o %)s que dar curso pro"resi#o a los autos:
ni es una sentencia definiti#a$ pues no pone fin a la instancia ni resuel#e el asunto que es o!,eto del
,uicio. Ta%poco es un auto$ ya que no recae en nin"+n incidente. 3e trata$ entonces$ de una sentencia
interlocutoria$ ya que 0resuel#e so!re al"+n tr)%ite que de!e ser#ir de !ase en el pronuncia%iento de
una sentencia definiti#a o interlocutoria0 15rt. 1<C del C. P. C... *n efecto$ sin esta resolucin no podra
efectuarse el requeri%iento de pa"o$ ni el e,ecutado podra oponer e&cepciones ni ta%poco podra
dictarse sentencia definiti#a.
5unque la ,urisprudencia no a sido unifor%e para ,u'"ar este pro!le%a$ la %ayora de los fallos
esti%a que la resolucin que nos preocupa es una sentencia interlocutoria. 5l respecto$ se a fallado
que la sentencia que ordena despacar un %anda%iento de e,ecucin$ aunque interlocutoria$ no es de
aquellas que ponen t(r%ino al ,uicio o acen i%posi!le su prosecucin$ puesto que el punto de si el
ttulo tiene o no car)cter e,ecuti#o puede ser %ateria de las e&cepciones que se opon"an a la
de%anda: siendo por tanto inad%isi!le el recurso de casacin en contra de tal resolucin.
3e a fallado ta%!i(n que la 0sentencia que nie"a lu"ar al %anda%iento de e%!ar"o es interlocutoria$
de aquellas que acen i%posi!le la continuacin del ,uicio en for%a e,ecuti#a y procede en su contra el
recurso de casacin0.
CD. Recursos que proceden en contra de la resolucin que despaca o denie"a la e,ecucin. Nos
referire%os a los recursos de reposicin$ de apelacin y de casacin.
a. Recurso de reposicin. No procede el recurso de reposicin en contra de la resolucin que nos
preocupa: co%o e%os #isto$ ella es una sentencia interlocutoria que una #e' notificada produce el
desasi%iento del tri!unal. /a ,urisprudencia es unifor%e en el sentido de que en el ,uicio e,ecuti#o no
procede pedir reposicin de la resolucin que despaca la e,ecucin$ ya que en esta clase de ,uicio
slo proceden$ co%o defensas$ las e&cepciones.
!. Recurso de apelacin. /a resolucin que despaca o denie"a la e,ecucin es apela!le tanto por el
e,ecutante co%o por el e,ecutado.
Desde lue"o$ el e,ecutante puede indiscuti!le%ente apelar$ en confor%idad al inciso final del 5rt. 661
del C. P. C.$ que le confiere e&presa%ente ese dereco.
Respecto del e,ecutado$ la cuestin no es tan indiscuti!le. Iay opiniones y fallos que esti%an que 0es
i%procedente el recurso de apelacin deducido por el de%andado en contra del auto que ordena
despacar %anda%iento de e%!ar"o en su contra$ ya que ello entorpecera el procedi%iento
e,ecuti#o0. 3e a2ade ade%)s que todas las ale"aciones del e,ecutado de!en ser %ateria de las
e&cepciones correspondientes. Pero la %ayor parte de los autores y de los fallos sostienen la doctrina
de que 0la resolucin que ordena despacar %anda%iento de e,ecucin y e%!ar"o es apela!le$ ya que
6D
el 5rt. 1C= del C. P. C. per%ite la apelacin respecto de toda sentencia definiti#a o interlocutoria$ sal#o
los casos en que la ley denie"ue e&presa%ente ese recurso. *l tri!unal de al'ada puede re#ocar la
e,ecucin al pronunciarse so!re la apelacin$ aunque el e,ecutado no aya opuesto e&cepciones. /a
apelacin antedica se concede en el efecto de#oluti#o$ y en consecuencia$ no entorpece la %arca
del procedi%iento e,ecuti#o$ y al %is%o tie%po$ puede ponerse pronto re%edio al error en que el ,ue'
de pri%era instancia pudo a!er incurrido al decretar el %anda%iento0.
c. Recurso de casacin. *n cuanto al recurso de casacin$ pode%os decir que es procedente respecto
de la resolucin que denie"ue la e,ecucin$ ya que se tratara de una sentencia interlocutoria que ara
i%posi!le la prosecucin del ,uicio en for%a equitati#a: pero no procede respecto de la resolucin que
despaca la e,ecucin$ pues en este +lti%o caso no se tratara de una sentencia interlocutoria que
pone t(r%ino al ,uicio o ace i%posi!le su prosecucin$ sino por el contrario$ de una resolucin que
tiene por o!,eto acer prosperar los autos.
C=. *l requeri%iento de pa"o. Tene%os ya la de%anda e,ecuti#a y el %anda%iento de e,ecucin y
e%!ar"o. Procede aora que$ con este %anda%iento$ un %inistro de fe 1receptor. se apersone ante el
deudor y le requiera el pa"o de la o!li"acin por la cual se despac el %anda%iento.
*l requeri%iento de pa"o equi#ale a la notificacin de la de%anda$ y (l de!e acerse en la for%a
se2alada en el N8 18 del 5rt. 667 del C. P. C.$ el cual dispone que ese requeri%iento se ar) al deudor
0personal%ente: pero si no es a!ido$ se proceder) en confor%idad al artculo 66$ e&pres)ndose en la
copia a que dico artculo se refiere$ a %)s del %anda%iento$ la desi"nacin del da$ ora y lu"ar que
fi,e el %inistro de fe para practicar el requeri%iento. No concurriendo a esta citacin el deudor$ se ar)
in%ediata%ente y sin %)s tr)%ite el e%!ar"o0 15rt. 667$ N8 18..
@e%os entonces$ en pri%er lu"ar$ que el requeri%iento de!e acerse personal%ente$ pues se trata de
la pri%era notificacin que se ace al de%andado en el ,uicio. 5s lo a fallado ta%!i(n la
,urisprudencia. /a circunstancia de que el deudor de!a ser requerido 0personal%ente0$ no si"nifica que
el deudor sea requerido en persona$ sino que podr) ta%!i(n requerirse a su representante le"al o a su
%andatario$ de acuerdo con las re"las "enerales: ya que la e&presin 0personal%ente0 slo indica la
for%a en que de!e acerse la notificacin$ que por ser la pri%era del ,uicio de!e ser personal.
Respecto del lu"ar en el cual puede practicarse el requeri%iento personal de pa"o$ es %enester tener
presente que de confor%idad a la se"unda parte del inciso 1E del artculo 61 del Cdi"o de
Procedi%iento Ci#il$ que se sustituy por el NE 1 de la /ey NE 1F.7C4 de 46 de %ayo de 1FF<$ 0en los
,uicios e,ecuti#os no podr) efectuarse el requeri%iento de pa"o en p+!lico y$ de a!erse notificado la
de%anda en un lu"ar o recinto de li!re acceso p+!lico$ se estar) a lo esta!lecido en el NE 1 del artculo
6670
*n se"undo t(r%ino$ pode%os apreciar que$ en caso de que el deudor no sea a!ido$ se le requerir)
en confor%idad al 5rt. 66 del C. P. C. 3er) necesario o!tener un decreto del tri!unal que ordene la
notificacin en esa for%a$ pre#ia la certificacin del %inistro de fe a que se refiere dico 5rt. 66. *l
receptor$ al practicar la notificacin$ a"re"ar) a la c(dula a que se refiere el 5rt. 66 la desi"nacin del
da$ ora y lu"ar en que se ar) el requeri%iento: si el deudor no co%parece a esta citacin$ practicar)
el requeri%iento en su re!elda y proceder) a tra!ar el e%!ar"o.
*l requeri%iento practicado en confor%idad al 5rt. 66 de!e cu%plir$ l"ica%ente$ con todas las
for%alidades que esta!lece dico artculo$ en especial las que se refieren a la certificacin del %inistro
de fe y al decreto ,udicial que ordene proceder en la for%a del 5rt. 66. No podra el receptor$ co%o se
a credo a #eces en la pr)ctica$ proceder por s solo a 0requerir de pa"o al deudor por %edio de
6=
c(dula$ ni a de,arle c(dula de espera para el requeri%iento$ sin pre#io decreto ,udicial una #e'
efectuada la certificacin del %inistro de fe que prescri!e el 5rt. 660. De no procederse en la for%a
indicada$ el deudor no quedara de!ida%ente e%pla'ado y procedera un recurso de casacin en la
for%a en contra de la sentencia definiti#a.
?inal%ente$ el N8 18 del 5rt. 667 del C. P. C. se2ala una tercera for%a de acer el requeri%iento$ es
decir: 0Cuando el deudor aya sido notificado personal%ente o con arre"lo al 5rt. 66 para otra "estin
anterior al requeri%iento$ se proceder) a (ste y a los de%)s tr)%ites del ,uicio$ en confor%idad a lo
esta!lecido en los 5rts. 6C a <7. O sea$ se practicar) el requeri%iento por c(dula y aun por el estado
diario. 5l respecto$ se a fallado que 0notificado el deudor personal%ente o con arre"lo al 5rt. 66$ para
otra "estin anterior al requeri%iento$ puede (ste efectuarse por el estado0: y que 0notificados los
deudores por los a#isos$ en confor%idad al 5rt. <=$ para una "estin anterior al requeri%iento$ pueden
ser requeridos le"al%ente de confor%idad a los 5rts. 6C a <70.
/a frase 0"estin anterior al requeri%iento0 que e%plea la ley se refiere a la preparacin de la #a
e,ecuti#a$ y en nin"+n caso alude al ,uicio que pueda ser#ir de antecedente a la e,ecucin$ ya que
dico ,uicio no puede considerarse co%o una "estin pre#ia o anterior$ sino co%o un procedi%iento
total%ente independiente del ,uicio e,ecuti#o. 0Cuando el ttulo e,ecuti#o sea la sentencia definiti#a de
un ,uicio anterior ordinario se"uido entre las partes$ no puede esti%arse ese ,uicio ordinario co%o
"estin anterior al requeri%iento$ que autorice la pr)ctica del requeri%iento por el estado$ sino que
de!e efectuarse (ste personal%ente0. *llo es l"ico$ pues en tal situacin el requeri%iento sera la
pri%era notificacin del ,uicio e,ecuti#o$ de!iendo ser$ por tanto$ personal.
*n el acto del requeri%iento de pa"o$ el %inistro de fe de!e dar cu%pli%iento a la o!li"acin que le
i%pone el 5rt. 6D4$ inc. 48 del C. P. C. Dispone este artculo que 0si el requeri%iento se #erifica dentro
de la Rep+!lica$ el %inistro de fe ar) sa!er al deudor$ en el %is%o acto$ el t(r%ino que la ley concede
para deducir la oposicin$ y de,ar) testi%onio de este a#iso en la dili"encia. /a o%isin del %inistro de
fe le ar) responsa!le de los per,uicios que puedan resultar$ pero no in#alidar) el requeri%iento0.
3i una #e' requerido el deudor en cualquiera de las for%as anterior%ente e&puestas$ no pa"are en el
acto$ el %inistro de fe proceder) a tra!ar e%!ar"o so!re !ienes suficientes para cu!rir la deuda con
sus intereses y las costas. 5 la dili"encia del e%!ar"o nos referire%os al tratar el procedi%iento de
apre%io.
C. /a oposicin a la e,ecucin
CC. 9eneralidades. Ie%os dico que el requeri%iento de pa"o eco al deudor equi#ale a la
notificacin de la de%anda. *n consecuencia$ requerido el deudor$ nace para (ste el dereco de
defenderse$ de oponer e&cepciones a la de%anda e,ecuti#a. Una #e' opuestas las e&cepciones queda
tra!ada la litis y co%ien'a la discusin en el ,uicio e,ecuti#o.
Dado el car)cter su%ario del ,uicio e,ecuti#o$ el pla'o para oponer e&cepciones es !astante %enor que
en el ,uicio ordinario: dico pla'o es ade%)s fatal$ co%o tendre%os ocasin de #er. Por la %is%a ra'n
anterior$ el e,ecutado tiene restrin"ida su li!ertad de defensa en el ,uicio e,ecuti#o: slo puede
defenderse aciendo #aler al"una de las e&cepciones que ta&ati#a%ente enu%era el 5rt. 6D6 del C. P.
C.
6C
CF. Pla'o para oponer e&cepciones. 0*l t(r%ino para deducir la oposicin co%ien'a a correr desde el
da del requeri%iento de pa"o0 15rt. 6D4$ inc. 18$ del C. P. C... Dico t(r%ino es fatal$ se"+n dispone el
5rt. 6D7.
Para esta!lecer cu)l es ese t(r%ino$ es necesario atender al lu"ar en que el deudor a sido requerido$
y al respecto pueden distin"uirse cuatro situaciones:
a. *l deudor es requerido en el lu"ar del asiento del tri!unal. *n tal caso$ 0tendr) el t(r%ino de cuatro
das +tiles para oponerse a la e,ecucin0 15rt. 6<F$ inc. 18$ del C. P. C...
/a e&presin 0lu"ar del asiento del tri!unal0 se refiere a la co%una en que funciona el ,u'"ado. *l pla'o
para oponer e&cepciones Lco%o indica el citado 5rt. 6<FL es de 0das +tiles0$ es decir$ das )!iles$ por
lo cual dico pla'o se entiende suspendido durante los das feriados: lo cual "uarda confor%idad con
la re"la "eneral del 5rt. DD del C. P. C.$ que esta!lece que los t(r%inos de das que indica este Cdi"o
se entienden suspendidos durante los das feriados.
!. *l deudor es requerido dentro del territorio ,urisdiccional en que se a pro%o#ido el ,uicio$ pero fuera
de la co%una asiento del tri!unal. *n este caso el e,ecutado tiene oco das fatales para oponerse a la
e,ecucin 15rt. 6<F$ inc. 48$ del C. P. C...
c. *l deudor es requerido en el territorio ,urisdiccional de otro tri!unal de la Rep+!lica. *sta situacin
est) conte%plada en el artculo 6D> del C.P.C.: 0 3i el requeri%iento se ace en el territorio
,urisdiccional de otro tri!unal de la Rep+!lica$ la oposicin podr) presentarse ante el tri!unal que aya
ordenado cu%plir el e&orto del que conoce en el ,uicio o ante este +lti%o tri!unal. *n el pri%er caso$
los pla'os ser)n los %is%os que esta!lece el artculo anterior. *n el se"undo$ el e,ecutado de!er)
for%ular su oposicin en el pla'o fatal de oco das$ %)s el au%ento del t(r%ino del e%pla'a%iento en
confor%idad a la ta!la de que trata el 5rt. 4<F.
0*l tri!unal e&ortado se li%itar) a re%itir la solicitud de oposicin al e&ortante para que (ste pro#ea
so!re ella lo que sea de ,usticia0.
d. *l deudor es requerido de pa"o fuera del territorio de la Rep+!lica. *l t(r%ino para deducir
oposicin ser) en este caso de oco das$ %)s el au%ento que corresponda se"+n la ta!la de
e%pla'a%iento 15rt. 6D1 del C. P. C...
F>. *l pla'o para oponer e&cepciones es fatal e indi#idual. *l artculo 6D7 dispone que el pla'o para
oponerse a la e,ecucin es fatal.
*n consecuencia$ el e,ecutado de!er) acer #aler dentro de dico pla'o todas sus defensas o
e&cepciones$ incluso las de prescripcin$ cosa ,u'"ada$ transaccin y pa"o efecti#o. *stas +lti%as
e&cepciones no pueden oponerse en cualquier estado del ,uicio$ pues no ri"e aqu el art. 71> del C. P.
C.$ se"+n el cual las e&cepciones de prescripcin$ cosa ,u'"ada$ transaccin y pa"o efecti#o$ pueden
oponerse en cualquier estado de la causa. *n consecuencia$ se a fallado que$ en un ,uicio de esa
naturale'a$ es i%procedente la e&cepcin de cosa ,u'"ada opuesta en se"unda instancia antes de la
#ista de la causa0. Dico 5rt. 71> del C. P. C. es$ de acuerdo con el 5rt. 78 del %is%o Cdi"o$ una
nor%a supletoria que se aplicara al ,uicio e,ecuti#o a falta de una re"la especial di#ersa: pero esa
6F
nor%a especial di#ersa e&iste y est) constituida por los 5rts. 6<F a 6D7$ que esta!lecen un pla'o fatal
para oponer todas las e&cepciones que ten"a el e,ecutado.
*n concordancia con la doctrina e&puesta se a fallado que 0todas las e&cepciones$ inclusa la de cosa
,u'"ada$ de!en oponerse en pri%era instancia y dentro del pla'o le"al0: que 0en el ,uicio e,ecuti#o
todas las e&cepciones de!en oponerse en un %is%o escrito y dentro del pla'o fatal de cuatro das$
incluso la de cosa ,u'"ada y es en consecuencia inad%isi!le la que se opone en se"unda instancia en
un ,uicio de esta naturale'a0$ y que 0en la apelacin$ no puede el tri!unal de al'ada pronunciarse so!re
peticiones que for%ule el e,ecutado en su escrito de apelacin$ si no las dedu,o en tie%po y for%a
co%o e&cepciones opuestas a la e,ecucin0.
?inal%ente$ de!e%os a"re"ar que el pla'o para deducir e&cepciones no se interru%pe por la
interposicin de incidentes ni de apelaciones por la parte del e,ecutado: y que es un t(r%ino indi#idual$
que se cuenta para cada de%andado desde el da en que es requerido de pa"o.
F1. Godo de for%ular la oposicin. Dispone el 5rt. 6D< del C. P. C. que 0todas las e&cepciones
de!er)n oponerse en un %is%o escrito$ e&pres)ndose con claridad y precisin los ecos y los %edios
de prue!a de que el deudor intenta #alerse para acreditarlas0. Del an)lisis de esta disposicin se
desprende que son tres las e&i"encias que ella esta!lece en cuanto al %odo de for%ular las
e&cepciones.
a. *l e,ecutado de!e oponer todas sus e&cepciones en un %is%o escrito. No podra presentar dos o
%)s escritos de e&cepciones$ aunque los presente dentro del pla'o le"al. *sta e&i"encia tiende a
e#itar confusiones y dificultades. 3i ella no es cu%plida$ Mqu( sancin ca!ra aplicarH /a ,urisprudencia
a esta!lecido esta sancin: 0?or%ulada una e&cepcin en un escrito presentado dentro del t(r%ino
le"al$ no pueden to%arse en consideracin$ para el efecto de dictar sentencia$ las de%)s e&cepciones
que se deducen en escritos posteriores0.
!. *l e,ecutado de!e e&presar con claridad y precisin los ecos en que funda sus e&cepciones. *sta
e&i"encia es l"ica si se piensa que el escrito de e&cepciones equi#ale a la contestacin de la
de%anda y$ en consecuencia$ de!e contener los requisitos que para dica contestacin e&i"e el 5rt.
7>F del C. P. C.$ artculo que es aplica!le al ,uicio e,ecuti#o en #irtud del 5rt. 78 del %is%o Cdi"o. ;
entre los requisitos de la contestacin de la de%anda se encuentra el de e&poner clara%ente los
ecos y funda%entos de dereco en que se apoyan las e&cepciones.
3i el e,ecutado no funda de!ida%ente la e&cepcin opuesta$ el tri!unal no podra pronunciarse so!re
ella y no la to%ara en cuenta al dictar sentencia. 5s la ,urisprudencia a fallado que 0en las
e&cepciones opuestas de!en e&presarse con claridad y precisin los ecos en que se fundan$ y no se
cu%ple con este requisito si el e,ecutado dice slo que Hse o%iti %encionar "ruesas partidas de
dinero que a perci!ido el e,ecutanteH y pro%ete deter%inarlas con posterioridad$ por lo que no es
da!le pronunciar resolucin so!re la e&cepcin de pa"o parcial de la deuda0. ; aun %)s$ otro fallo de
la Corte de 3antia"o deter%in que si el e,ecutado no e&presa en su escrito de e&cepciones los
ecos en que las funda$ de!en ellas declararse inad%isi!les.
c. *l e,ecutado de!e e&presar en su escrito de e&cepciones$ con claridad y precisin$ los %edios de
prue!a de que intenta #alerse. Parece que el Cdi"o a querido que el e,ecutado especifique
deter%inada%ente los %edios de prue!a de que se #aldr): instru%entos$ confesin$ etc. No o!stante$
la ,urisprudencia de la Corte 3upre%a a esti%ado que 0cu%ple con lo dispuesto en el 5rt. 6D< del C.
P. C. el escrito de e&cepciones en un ,uicio en que se dice que se usar) de todos los %edios
pro!atorios que acuerda la ley$ a e&cepcin de la prue!a de testi"os. No es %enester deter%inar uno a
<>
uno tales %edios que el Cdi"o se2ala e&presa%ente en su 5rt. 761. Dica interpretacin se a,usta a
la letra y espritu del Cdi"o Procesal que en sus disposiciones$ sal#o en casos %uy especiales$ no
e&i"e el uso de fr%ulas o t(r%inos sacra%entales$ ya que los %edios de prue!a est)n clara%ente
indicados en un proceso del %is%o Cdi"o$ lo que e&cluye toda duda a la alusin que de la %anera
indicada se ace de los %edios pro!atorios0.
*n el caso de que el e,ecutado no cu%pla con la o!li"acin de e&presar con claridad y precisin los
%edios de prue!a en el escrito de e&cepciones$ Mqu( sancin tendraH 5l"unos fallos an esti%ado
que 0la prue!a que se rinda para esta!lecer las e&cepciones$ no puede ser to%ada en cuenta si no fue
anunciada y especificada en el escrito en que (stas se for%ularen0. No o!stante$ un fallo %)s reciente$
y de la Corte 3upre%a$ a dicta%inado que no ca!ra aplicar tal sancin$ ya que 0el artculo 6D< no
se2ala co%o fatal el t(r%ino para ofrecer pro!an'as$ y las periciales y docu%entales pueden
producirse en cualquier estado de la causa0.
?inal%ente$ se a presentado ta%!i(n otra dificultad relacionada con la e&i"encia de que se e&presen
los %edios de prue!a en el escrito de e&cepciones: si el e,ecutado piensa #alerse de la prue!a
testi%onial$ Mde!er) indicar la lista de sus testi"os en el escrito de oposicinH 5 este pro!le%a nos
referire%os en el N8 11=$ al estudiar la prue!a en el ,uicio e,ecuti#o.
F4. /a enu%eracin que de las e&cepciones ace el 5rt. 6D6 es ta&ati#a$ aunque %era%ente "en(rica.
*l 5rt. 6D6 del C. P. C. co%ien'a diciendo que 0la oposicin del e,ecutado slo ser) ad%isi!le cuando
se funde en al"una de las e&cepciones si"uientes0. De lo que se desprende que las e&cepciones que
pueden acerse #aler en el ,uicio e,ecuti#o no son otras que las ta&ati#a%ente enu%eradas en ese
artculo. 5l respecto$ se a fallado que la oposicin de!e fundarse necesaria%ente en al"una de las
e&cepciones indicadas en el 5rt. 6D6$ y es nula la sentencia que aco"e al"una e&cepcin no autori'ada
por ese artculo.
No o!stante su car)cter ta&ati#o$ la enu%eracin que ace el 5rt. 6D6 es %era%ente "en(rica o
funda%ental y no sin"ulari'a ni deter%ina los casos especiales que puedan allarse co%prendidos en
cada uno de los di#ersos n+%eros que la co%ponen$ de %odo que en ese %is%o n+%ero del 5rt. 6D6
pueden quedar incluidas di#ersas situaciones$ que constituyen otras tantas e&cepciones ,urdica%ente
distintas. 5s$ por e,e%plo$ la e&cepcin de faltar al ttulo al"+n requisito para que ten"a fuer'a
e,ecuti#a LN8 =8 del 5rt. 6D6L puede fundarse en que la deuda no es lquida$ en que no es actual%ente
e&i"i!le$ en que no se notific el ttulo a los erederos del deudor$ etc.: y cada uno de estos ecos
de!e ser considerado co%o una e&cepcin distinta. ; esto tiene una i%portancia$ pues el tri!unal$ al
dictar sentencia$ de!er) pronunciarse so!re cada una de esas e&cepciones en particular sin que le
!aste referirse en "eneral a todas las e&cepciones que queden co%prendidas en un %is%o n+%ero del
5rt. 6D6. 3i el ,ue' no o!rara de este %odo$ podra interponerse un recurso de casacin en la for%a
por faltar la decisin del asunto contro#ertido.
/a ,urisprudencia a sido del %is%o criterio e&puesto$ fallando unifor%e%ente que cuando los ecos
o circunstancias en que se fundan las e&cepciones 0son de distinta ndole y se !asan en antecedentes
,urdicos di#ersos$ cada uno de ellos constituye en dereco una e&cepcin distinta$ aun cuando se
encuentren en un %is%o n+%ero de la clasificacin "eneral del 5rt. 6D60.
5plicando los principios e&puestos$ otro fallo a esta!lecido la doctrina si"uiente: 0es nula$ porque falla
ultra petita$ la sentencia que aco"e la e&cepcin de falta de al"uno de los requisitos o condiciones
esta!lecidos por la ley para que el ttulo ten"a fuer'a e,ecuti#a$ !a,o un aspecto que no a!a sido
propuesto. *l ca%!io efectuado en el funda%ento de eco de una e&cepcin$ entre el escrito en que
fue deducida y el respecti#o considerando de la sentencia que da las ra'ones de eco y de dereco
<1
para aco"erla$ i%porta en dico caso el ca%!io de la causa de pedir$ lo que ace #ariar la e&cepcin e
i%porta la aceptacin de una no propuesta0.
F7. Diferencias entre las e&cepciones del ,uicio e,ecuti#o y las del ordinario. Di#ersas son las
diferencias que pode%os anotar entre las e&cepciones del ,uicio e,ecuti#o y las del ,uicio ordinario.
Casi todas esas diferencias se fundan en la circunstancia de ser la e,ecucin un ,uicio r)pido$ fa#ora!le
al acreedor$ en que el deudor es %irado con desconfian'a. Nos referire%os a las %)s i%portantes de
ellas:
a. Una pri%era y funda%ental diferencia se desprende del inc. 18 del 5rt. 6D6 del C. P. C. /as
e&cepciones que pueden oponerse en el ,uicio e,ecuti#o est)n ta&ati#a%ente enu%eradas en dico 5rt.
6D6: en ca%!io$ en el procedi%iento ordinario$ nin"una li%itacin tiene en ese sentido la li!ertad de
defensa del de%andado: podr) acer #aler todas las e&cepciones que esti%e con#enientes y que
tiendan a destruir la accin o a corre"ir el procedi%iento. 5s$ no puede oponerse co%o e&cepcin en
el ,uicio e,ecuti#o el dereco que otor"a el 5rt. 1<66 del Cdi"o Ci#il.
!. Co%o e%os #isto en el N8 F>$ en el ,uicio e,ecuti#o las e&cepciones de!en oponerse en un pla'o
fatal. *n el ,uicio ordinario$ el t(r%ino para deducir las e&cepciones dilatorias es fatal$ puesto que ellas
de!en acerse #aler todas en un %is%o escrito$ dentro del t(r%ino de e%pla'a%iento y antes de
contestar la de%anda. 3i as no se ace$ se podr)n oponer en el pro"reso del ,uicio solo por #a de
ale"acin o defensa$ y se estar) a lo dispuesto en los artculos C< y CD. /as e&cepciones de
inco%petencia y litispendencia pueden oponerse en se"unda instancia en for%a de incidente15rt. 7><
del C. P. C...
*n el ,uicio ordinario las e&cepciones perentorias de!en oponerse en el escrito de contestacin de la
de%anda dentro del t(r%ino de e%pla'a%iento$ el que tiene el car)cter de fatal$ de acuerdo a lo
dispuesto en el artculo D6 del C. P. C. No o!stante$ e&isten en el ,uicio ordinario ciertas e&cepciones
1prescripcin$ cosa ,u'"ada$ transaccin y pa"o efecti#o. que$ de acuerdo con el 5rt. 71> del C. P. C.$
pueden oponerse en cualquier estado del ,uicio. Nada de esto sucede en el ,uicio e,ecuti#o$ donde
todas las e&cepciones de!en acerse #aler en el pla'o fatal que se2ala la ley 1#er N8 F>..
c. *n el ,uicio e,ecuti#o todas las e&cepciones$ sean dilatorias o perentorias$ de!en oponerse
con,unta%ente y en un %is%o escrito 1#er N8 F1.. *n el ,uicio ordinario las e&cepciones dilatorias
de!en oponerse pre#ia%ente$ en el t(r%ino de e%pla'a%iento$ que para estos efectos es fatal: y slo
una #e' desecadas las e&cepciones dilatorias o su!sanados los defectos que ellas tendan a corre"ir$
de!er)n deducirse las e&cepciones perentorias.
d. ?inal%ente$ en el escrito de e&cepciones a la e,ecucin$ el de%andado de!er) se2alar los %edios
de prue!a de que intenta #alerse. *sta e&i"encia no ri"e en el ,uicio ordinario$ ya que en este ,uicio las
prue!as pueden ofrecerse en cualquier estado de la causa$ con la sola e&cepcin de la prue!a
testi%onial.
F6. /as e&cepciones en particular. /as e&cepciones que puede oponer el e,ecutado est)n enu%eradas
en el 5rt. 6D6 del C. P. C. y ellas 0pueden referirse a toda la deuda o a una parte de ella sola%ente0
15rt. 6D6$ inc. final..
<4
Todas las e&cepciones$ co%o e%os #isto$ de!en interponerse en un %is%o escrito y se tra%itan y
fallan con,unta%ente$ sal#o la e&cepcin de inco%petencia$ que puede fallarse desde lue"o o
reser#arse para sentencia definiti#a 15rt. 6D<..
De las e&cepciones enu%eradas en el 5rt. 6D6$ son dilatorias las co%prendidas en los n+%eros 18 a
68$ inclusi#e$ y son perentorias las de%)s. Nos referire%os separada%ente a cada una de ellas.
F<. /a inco%petencia del tri!unal ante quien se u!iere presentado la de%anda. *sta e&cepcin es la
%is%a esta!lecida en el ,uicio ordinario. Para deter%inar si el tri!unal es o no co%petente para
conocer de la e,ecucin es %enester recurrir a las re"las "enerales de la co%petencia esta!lecidas en
el Cdi"o Or")nico de Tri!unales.
/a e&cepcin en estudio puede referirse tanto a la inco%petencia relati#a co%o a la a!soluta$ ya que la
ley no distin"ue.
De!e%os relacionar esta e&cepcin con el inc. 48 del 5rt. 6D< del C. P. C.$ que dice: 0No o!star) para
que se dedu'ca la e&cepcin de inco%petencia$ el eco de a!er inter#enido el de%andado en las
"estiones del de%andante para preparar la accin e,ecuti#a0. O sea$ en otras pala!ras$ 0no i%porta
prrro"a t)cita de ,urisdiccin$ la co%parecencia del deudor a las dili"encias preparatorias de la #a
e,ecuti#a0.
52ade el aludido inc. 48 del 5rt. 6D< que$ 0deducida la e&cepcin de inco%petencia$ podr) el tri!unal
pronunciarse so!re ella desde lue"o$ o reser#arla para la sentencia definiti#a0. *s (sta la +nica
e&cepcin que el ,ue' est) facultado para fallar desde lue"o: todas las de%)s de!en ser falladas
necesaria%ente en la sentencia definiti#a.
/a ley no se2ala el %odo de pro%o#er la e&cepcin de inco%petencia$ por lo que$ de acuerdo con el
5rt. 1>1 del C. P. C.$ que es nor%a co%+n a todo procedi%iento$ ella podr) pro%o#erse por
declinatoria o ini!itoria.
Respecto de la e&cepcin que nos preocupa$ de!e tenerse presente que en aquellos lu"ares de
asiento de Corte$ en los cuales ri"e la distri!ucin de causas$ 0la desi"nacin recada en un ,u'"ado
para conocer de las "estiones preparatorias de la #a e,ecuti#a$ le da co%petencia para conocer de la
e,ecucin deducida co%o consecuencia de la "estin preparatoria0$ ya que dica "estin preparatoria
no es sino el co%ien'o del ,uicio e,ecuti#o del cual for%a parte inte"rante. /a de%anda e,ecuti#a no se
presentar)$ pues$ a la secretara de la Corte para su distri!ucin$ sino que ser) lle#ada directa%ente al
,u'"ado que conoci de la preparacin de la #a e,ecuti#a.
3i deducida la e&cepcin de inco%petencia ella es aceptada por el tri!unal$ (ste se a!stendr) de
pronunciarse so!re las de%)s e&cepciones opuestas$ ya que no tendra co%petencia para ello. 5s lo
dispone el 5rt. 7>D del C. P. C. y lo confir%a la ,urisprudencia de %odo unifor%e.
Citare%os por +lti%o un fallo relacionado con la e&cepcin en estudio que a esta!lecido la si"uiente
doctrina: 0/a circunstancia de no a!erse lle#ado a efecto el e%!ar"o$ no en#uel#e la inco%petencia
del tri!unal para se"uir la causa y fallarla$ ni ca!e sostener que por ello se e&tiende a un punto e&tra2o
a la litis$ desde que$ con o sin e%!ar"o$ la de%anda e,ecuti#a y las e&cepciones opuestas a ella
%arcan la %ateria del ,uicio so%etido al fallo del tri!unal0.
<7
FD. /a falta de capacidad del de%andante o de personera o representacin le"al del que co%pare'ca
a su no%!re. *s la %is%a e&cepcin dilatoria que se2ala el N8 48 del 5rt. 7>7 del C. P. C. 3e refiere a
la capacidad para co%parecer en el ,uicio y co%prende dos situaciones:
a. ?alta de capacidad del de%andante. 3a!e%os que por re"la "eneral toda persona es capa'$ sal#o
las que una ley e&presa declara incapaces. /os incapaces de!en actuar %ediante sus representantes
le"ales.
!. ?alta de personera o representacin le"al del que co%parece a no%!re del de%andante. *l que
co%parece a no%!re del e,ecutante de!e in#estir su representacin le"al o estar pro#isto de un
%andato de!ida%ente constituido. *l 5rt. D8 del C. P. C. indica la for%a en que de!e constituirse el
%andato.
/a e&cepcin en estudio se refiere a la falta de capacidad del de%andante$ pero nada dice en cuanto a
la falta de capacidad del de%andado. MBuiere esto decir que el e,ecutado no podra acer #aler su
propia incapacidadH Cree%os que no y que el e,ecutado podra e&cepcionarse fundado en su
incapacidad$ in#ocando para ello el N8 =8 del 5rt. 6D6: falta de un requisito para que el ttulo ten"a
fuer'a e,ecuti#a con relacin al de%andado.
Co%o e%os #isto$ el e,ecutante puede co%parecer personal%ente$ si es capa'$ o representado por
su representante le"al$ o por su %andatario. 3in e%!ar"o$ el inc. 78 del 5rt. D8 del C. P. C. dispone que
podr) ad%itirse la co%parecencia en ,uicio de una persona que o!re sin poder en !eneficio de otra$
con tal que ofre'ca fian'a de que el interesado ratificar) lo o!rado 1fian'a de rato.: el tri!unal calificar)
las circunstancias del caso y "aranta ofrecida y fi,ar) un pla'o para la ratificacin del interesado. 3i
dica ratificacin no se presenta en el pla'o indicado$ quedan sin efecto las actuaciones reali'adas.
De acuerdo con lo que se aca!a de e&poner$ ta%!i(n procede la e&cepcin de falta de personera si$
iniciada la e,ecucin por una persona a no%!re del acreedor sin poder de (ste$ y con fian'a de rato$ no
se aco%pa2a la ratificacin del acreedor en el pla'o fi,ado al efecto.
3e a fallado$ asi%is%o$ que si se inicia una de%anda e,ecuti#a por una persona en no%!re de otra$
sin que %edie %andato$ ni representacin le"al$ ni fian'a de rato$ de!e aco"erse la e&cepcin de falta
de personera de quien inter#ino en no%!re del e,ecutante$ aunque este +lti%o ratifique despu(s lo
o!rado$ ya que tra!ada la litis$ no pueden en%endarse con posterioridad los #icios de procedi%iento
en per,uicio del e,ecutado.
5ntes de ter%inar el estudio de esta e&cepcin$ nos referire%os al si"uiente pro!le%a: el %andatario
desi"nado en el ,uicio ordinario$ Mtiene poder !astante para actuar en el ,uicio e,ecuti#o en que se pide
el cu%pli%iento de la sentencia recada en dico ,uicio ordinarioH Una sentencia de la Corte 3upre%a
del a2o 1F41 resol#i este pro!le%a en for%a ne"ati#a$ esta!leciendo la doctrina de que 0el ,uicio
e,ecuti#o en que se persi"ue el cu%pli%iento de la sentencia dictada en un ,uicio ordinario$ es di#erso
de (ste. 5unque deri#ados del declaratorio ya fenecido$ uno y otro son liti"ios distintos en orden a sus
fines$ a su naturale'a y a los efectos que producen con tra%itacin propia e independiente$ y en
consecuencia$ el e,ecuti#o no for%a parte del ,uicio anterior ni es una continuacin del %is%o$ y no
procede que se le considere co%o una cuestin incidental en el ,uicio ordinario. Por tanto$ el poder
para liti"ar conferido en el ,uicio ordinario$ no es !astante para co%parecer en el e,ecuti#o en que se
pide el cu%pli%iento de la sentencia recada en aqu(l0.
<6
Por nuestra parte$ esti%a%os %)s a,ustado a dereco un fallo %)s reciente de la %is%a Corte que$ de
acuerdo con el 5rt. =8 del C. P. C.$ esta!lece que el poder para liti"ar se entiende conferido para todo
el ,uicio$ incluso la e,ecucin de la sentencia$ de %odo que el %andatario desi"nado en ,uicio ordinario
tiene poder suficiente para inter#enir asta la co%pleta e,ecucin de la sentencia$ aun cuando dica
e,ecucin sea %ateria de un ,uicio e,ecuti#o.
Dire%os$ por +lti%o$ que si en la sentencia se acepta la e&cepcin de falta de capacidad del
de%andante o de personera o representacin le"al del que co%pare'ca en su no%!re$ no puede el
tri!unal pronunciarse so!re las de%)s e&cepciones que se ayan deducido$ pues ellas suponen la
e&istencia de un ,uicio con un le"ti%o contradictor. 3i$ no o!stante$ el tri!unal fallara las de%)s
e&cepciones$ la sentencia sera nula$ ya que adolecera del #icio de contener decisiones
contradictorias.
F=. /a litispendencia ante tri!unal co%petente. /a tercera e&cepcin que esta!lece el 5rt. 6D6 del C. P.
C. es 0la litispendencia ante tri!unal co%petente$ sie%pre que el ,uicio que le da ori"en aya sido
pro%o#ido por el acreedor$ sea por #a de de%anda o de recon#encin0.
*s la %is%a e&cepcin dilatoria que conoce%os en el ,uicio ordinario$ con una diferencia: el ,uicio que
da ori"en a la e&cepcin de!e a!er sido pro%o#ido por el acreedor$ sea por #a de de%anda o de
recon#encin. *sta %odificacin tiene su funda%ento en la circunstancia de que si se u!iera
conser#ado esta e&cepcin en la %is%a for%a que en el ,uicio ordinario$ sera %uy sencillo para un
deudor de %ala fe e#itar su e,ecucin: le !astara para ello iniciar un pleito ordinario en contra de su
acreedor$ antes de que este +lti%o enta!le la de%anda e,ecuti#a.
Podra%os ta%!i(n anotar otra diferencia que presenta esta e&cepcin$ se"+n se la considere en el
,uicio ordinario o en el e,ecuti#o: en el pri%ero$ la e&cepcin de litispendencia puede oponerse en
se"unda instancia$ en for%a incidental 15rt. 7>< del C. P. C..: en tanto que en el se"undo$ slo puede
oponerse en pri%era instancia y dentro del pla'o fatal que e&iste para oponerse a la e,ecucin.
/a ,urisprudencia$ aplicando los principios anotados$ a fallado que el ,uicio iniciado por el deudor no
puede ser#irle para fundar en (l la e&cepcin de litispendencia y ener#ar la accin e,ecuti#a: que$
solicitada por el arrendatario la resolucin del contrato de arrenda%iento y deducida recon#encin por
el arrendador so!re cu%pli%iento de ese %is%o contrato$ no puede (ste co!rar e,ecuti#a%ente al
pri%ero las rentas que se de#en"uen$ por oponerse a ello la e&cepcin de litispendencia: y que
procede la e&cepcin de litispendencia fundada en la e&istencia de un ,uicio anterior en que el
e,ecutante a de%andado la resolucin del %is%o contrato que sir#e de ttulo a la e,ecucin.
FC. /a ineptitud del li!elo. *sta e&cepcin est) esta!lecida en el N8 68 del 5rt. 6D6 del C. P. C. que
dice: 0la ineptitud del li!elo por falta de al"+n requisito le"al en el %odo de for%ular la de%anda$ en
confor%idad a lo dispuesto en el artculo 4<60.
*l li!elo o de%anda es inepto cuando le falta al"uno de los requisitos que indica el 5rt. 4<6 del C. P.
C.$ que son:
18 /a desi"nacin del tri!unal ante quien se enta!la:
<<
48 *l no%!re$ do%icilio y profesin u oficio del de%andante y de las personas que lo representen$ y la
naturale'a de la representacin:
78 *l no%!re$ do%icilio y profesin u oficio del de%andado:
68 /a e&posicin clara de los ecos y funda%entos de dereco en que se apoya$ y
<8 /a enunciacin precisa y clara$ consi"nada en la conclusin$ de las peticiones que se so%etan al
fallo del tri!unal.
Todos estos requisitos de!en reunirse en el %o%ento de solicitarse la e,ecucin: si se o%iten$ el
defecto no podra ser su!sanado por escritos posteriores$ ya que una #e' tra!ada la litis$ lo que ocurre
cuando el e,ecutado opone e&cepciones$ queda fi,ada la cuestin de!atida y ella no puede ser alterada
en per,uicio del e,ecutado 1#er N8 C7.. 5s$ la ,urisprudencia a fallado que si la de%anda e,ecuti#a no
contiene la desi"nacin del no%!re$ do%icilio y profesin del de%andado$ esta o%isin da dereco al
e,ecutado para oponer la e&cepcin de ineptitud del li!elo: y no !asta para corre"ir este defecto un
escrito presentado con posterioridad a la notificacin de la de%anda y despu(s de a!erse opuesto la
e&cepcin indicada.3e a fallado ta%!i(n que esta e&cepcin de!e fundarse en ecos "ra#es$ y no
en cuestiones de poca i%portancia co%o el de a!erse o%itido el apellido %aterno del representante
le"al de la e,ecutada.
*s claro que si el defecto se su!sana antes de notificarse al e,ecutado$ (ste no podra acer #aler la
e&cepcin en estudio.
De acuerdo con el N8 68 del 5rt. 6D6$ procede la e&cepcin de ineptitud del li!elo si la de%anda a
o%itido la indicacin del do%icilio$ no%!re o profesin del de%andado: pero no procede esta
e&cepcin cuando al"una de esas indicaciones est) equi#ocada.
Respecto de la e&cepcin que nos preocupa$ se a presentado el si"uiente pro!le%a: si en la
preparacin de la #a e,ecuti#a se a eco la indi#iduali'acin de los liti"antes$ Msera necesario
efectuar nue#a%ente esa indi#iduali'acin en la de%anda e,ecuti#aH Cree%os$ co%o lo esti%an
al"unos fallos de nuestros tri!unales$ que el escrito destinado a preparar la #a e,ecuti#a de!e
considerarse co%o parte inte"rante de la de%anda$ e indic)ndose en (l el do%icilio$ profesin y
no%!re de las partes$ es inacepta!le la e&cepcin de ineptitud del li!elo fundada en que el escrito en
que se pide el %anda%iento de e%!ar"o no contiene esas desi"naciones.
No o!stante$ la ,urisprudencia no es unifor%e en el sentido anterior$ y e&isten fallos que$ por el
contrario$ an resuelto que es requisito necesario de la de%anda e,ecuti#a la indi#iduali'acin de las
partes liti"antes$ puesto que la o%isin de este requisito da lu"ar a la oposicin a la de%anda por
%edio de la e&cepcin de ineptitud del li!elo y esas desi"naciones no pueden suplirse de otro %odo$ o
en otras actuaciones o dili"encias anteriores o posteriores a la de%anda. De %)s est) decir que$ para
e#itar toda dificultad$ es con#eniente indi#iduali'ar a las partes no slo en el escrito en que se prepara
la #a e,ecuti#a$ sino ta%!i(n en la de%anda que le si"a.
Por +lti%o$ are%os presente que si el tri!unal acepta la e&cepcin dilatoria de ineptitud del li!elo no
podr) pronunciarse so!re las e&cepciones que se refieren al fondo de la cuestin de!atida$ desde que
para ello se requiere la e&istencia de un ,uicio$ y le"al%ente no puede esti%arse que ay ,uicio que
<D
a!ilite al tri!unal para resol#er las e&cepciones de fondo$ si la de%anda$ que es la !ase del liti"io$ se
declara inepta$ o sea$ que no a podido ser le"al%ente tra%itada. 5s se a fallado unifor%e%ente.
FF. *l !eneficio de e&cusin o la caducidad de la fian'a. *l !eneficio de e&cusin es la facultad que
tiene el fiador para e&i"ir 0que antes de proceder contra (l se persi"a la deuda en los !ienes del
deudor principal$ y en las ipotecas o prendas prestadas por (ste para la se"uridad de la %is%a
deuda0 15rt. 47<= del C. C...
0Para "o'ar del !eneficio de e&cusin son necesarias las condiciones si"uientes:
01a Bue no se aya renunciado e&presa%ente:
04a Bue el fiador no se aya o!li"ado co%o codeudor solidario:
07a Bue la o!li"acin principal produ'ca accin:
06a Bue la fian'a no aya sido ordenada por el ,ue':
0<a Bue se opon"a el !eneficio lue"o que sea requerido el fiador: sal#o que el deudor al tie%po del
requeri%iento no ten"a !ienes y despu(s los adquiera:
0Da Bue se se2alen al acreedor los !ienes del deudor principal0 15rt. 47<C del C. C...
Por caducidad de la fian'a de!e entenderse la e&tincin de ella por al"uno de los %edios que se2alan
los artculos 47C1 y si"uientes del C. Ci#il.
/as e&cepciones consistentes en el !eneficio de e&cusin y en la caducidad de la fian'a$ de!er)n
estudiarse a la lu' de las disposiciones del C. Ci#il.
1>>. /a falsedad del ttulo. Un ttulo es falso cuando no es aut(ntico$ es decir$ cuando no a sido
real%ente otor"ado y autori'ado por las personas y de la %anera que en el ttulo se e&presa 15rt. 1=
del C. C... *n consecuencia$ para que pueda calificarse de falso un ttulo$ es %enester que aya
a!ido suplantacin de personas o que se ayan eco adulteraciones que a"an ca%!iar la
naturale'a del ttulo. /a ,urisprudencia a fallado que slo en esos dos casos ca!e a!lar de falsedad
del ttulo.
Nada tiene que #er la falsedad de un instru%ento con la nulidad del %is%o o con la nulidad de la
o!li"acin en (l contenida. /a falsedad supone suplantacin de personas o adulteraciones en el ttulo:
supone un eco delictuoso. *n tanto que la nulidad es sola%ente una sancin ci#il de ineficacia de un
acto en el cual se a o%itido al"+n requisito que la ley prescri!e para la #alide' de dico acto.
<=
*l 5rt. =>6 del C. C. distin"ue clara%ente entre la falsedad y la nulidad de un ttulo$ al decir que 0No es
,usto ttulo: 18 *l falsificado$ esto es$ no otor"ado real%ente por la persona que se pretende:H 78 *l que
adolece de un #icio de nulidadH0.
/a ,urisprudencia a aplicado a%plia%ente los principios e&puestos esta!leciendo que 0la e&cepcin
del N8 D8 del 5rt. 6D6$ %ira a la autenticidad del instru%ento que sir#e de !ase a la e,ecucin yNo a la
ineficacia por ra'ones de orden ,urdico$ lo cual es %ateria de otras e&cepciones0: y que 0la e&cepcin
de falsedad del ttulo supone que sea falsa la escritura que lo constituye$ siendo por tanto inad%isi!le
la e&cepcin de falsedad que se funda en ecos que no se refieran a la #eracidad y autenticidad del
ttulo %is%o$ sino a la le"alidad de la o!li"acin0. I!de%.
Ie%os dico que la e&cepcin de falsedad del ttulo en#uel#e la idea de un delito. *n caso de que ese
delito sea o!,eto de in#esti"acin en un proceso cri%inal$ el e,ecutado podra pedir$ en cualquier
estado del ,uicio e,ecuti#o$ se suspenda el pronuncia%iento de la sentencia definiti#a asta la
ter%inacin del proceso cri%inal$ si en (ste se u!iere dado lu"ar al procedi%iento plenario. Tal se
desprende del 5rt. 1D= del C. P. C.$ que es una nor%a co%+n a todo procedi%iento.
1>1. /a falta de al"uno de los requisitos o condiciones esta!lecidos por las leyes para que dico ttulo
ten"a fuer'a e,ecuti#a$ sea a!soluta%ente$ sea con relacin al de%andado. 3e opondr) esta
e&cepcin cada #e' que falte al"uno de los requisitos para que proceda la accin e,ecuti#a$ sea porque
el ttulo no re+ne todas las condiciones esta!lecidas por la ley para que se le considere co%o
e,ecuti#o$ o porque la deuda no es lquida$ o porque no es actual%ente e&i"i!le. *sta e&cepcin de!e
relacionarse$ pues$ con todos aquellos preceptos le"ales que consa"ran e&i"encias para que un ttulo
ten"a fuer'a e,ecuti#a. *stos preceptos le"ales$ co%o se co%prender)$ son innu%era!les$ dada la
di#ersidad de ttulos e,ecuti#os que la ley crea$ co%o ta%!i(n la di#ersidad de condiciones que
esta!lece para cada uno de ellos. Co%o ya e%os estudiado en detalle las condiciones que la ley
esta!lece para que proceda la accin e,ecuti#a$ nos re%iti%os a lo dico. *n este %o%ento slo
are%os presentes dos circunstancias "enerales.
Pri%era: la e&cepcin de insuficiencia del ttulo puede ser a!soluta$ o ser slo relati#a a la persona del
de%andado. Por e,.$ la insuficiencia sera a!soluta si el ttulo consiste en una copia no autori'ada de
escritura p+!lica$ y sera relati#a si el ttulo es una sentencia ,udicial que se pretende acer #aler en
contra de una persona que no fue parte en el ,uicio en que recay la sentencia.
3e"unda: los requisitos que la ley e&i"e para que proceda la e,ecucin de!en reunirse en el %o%ento
de enta!larse la de%anda e,ecuti#a$ y no con posterioridad 1#er N8 C7..
Para finali'ar$ indicare%os a #a de e,e%plo al"unos de los casos en que procede oponer la e&cepcin
de faltar al"+n requisito para que el ttulo ten"a fuer'a e,ecuti#a:
a. 3i el e,ecutante es el cesionario de un cr(dito y la cesin no est) perfecta$ esto es$ no est) aceptada
por el deudor o notificada al %is%o: o si la notificacin de la cesin se a eco sin e&i!irse el ttulo
de la deuda.
!. 3i el ttulo es una copia de escritura p+!lica que no es pri%era$ o se"unda dada con decreto ,udicial
y citacin de la persona a quien de!a per,udicar o de su causante 1#er Nos 4> y 41..
<C
c. 3i el ttulo es una sentencia o!tenida en ,uicio contra el deudor directo$ y se trata de e,ecutarla en los
!ienes del fiador de dico deudor$ en circunstancias de que el fiador no a sido parte ni a inter#enido
en for%a al"una en aquel ,uicio.
d. 3i el ttulo es una letra de ca%!io protestada$ cuyo protesto a sido efectuado tarda%ente.
e. 3i el ttulo e,ecuti#o que de!a ser notificado a los erederos del deudor en confor%idad al 5rt. 17==
del C. C.$ no a sido o!,eto de esa notificacin.
f. 3i el deudor "o'a$ co%o fallido fortuito$ del !eneficio de co%petencia.
". 3i la o!li"acin es condicional y la condicin a+n no se a cu%plido.
. 3i se trata de un eredero que a aceptado la erencia con !eneficio de in#entario y se pretende
acerle responsa!le de las deudas ereditarias en sus !ienes personales.
i. 3i se a despacado el %anda%iento de e%!ar"o sin que pre#ia%ente se aya a#aluado el o!,eto
de la o!li"acin$ en los casos en que esa a#aluacin es necesaria de acuerdo con los n+%eros 48 y 78
del 5rt. 67C del C. P. C.
,. 3i el ttulo de la e,ecucin es un contrato !ilateral y el e,ecutante no a cu%plido por su parte las
o!li"aciones que le i%pone el contrato.
O. 3i la deuda cuyo cu%pli%iento se e&i"e a sido retenida en poder del deudor por decreto ,udicial
anterior a la e,ecucin 1#er N8 D=..
l. 3i el ttulo e,ecuti#o no a pa"ado el i%puesto correspondiente 1#er N8 F..
ll. 3i el ttulo e,ecuti#o es una confesin ,udicial que no a sido prestada ante el ,ue'$ sino ante el
receptor.
%. 3i$ siendo el ttulo una letra de ca%!io$ el e,ecutante es el propio li!rador y no prue!a que a
pro#isto de fondos al aceptante 1#er N8 6D..
1>4. *l e&ceso de a#al+o en los casos de los incisos se"undo y tercero del 5rt. 6D>. 3a!e%os que
cuando el o!,eto de la e,ecucin consiste en el #alor del cuerpo cierto$ de!ido a que no e&iste en poder
del deudor$ o en cantidad de un "(nero deter%inado que no sea dinero$ es %enester preparar el ,uicio
e,ecuti#o %ediante la a#aluacin de dico o!,eto. 3i el e,ecutado esti%a que ese a#al+o a sido
e&cesi#o$ podr) oponer la e&cepcin en estudio.
<F
Co%o ya e%os estudiado anterior%ente la "estin de la a#aluacin 1N8 D1.$ nos re%iti%os a lo all
e&puesto. 3lo insistire%os aqu en que la presente e&cepcin$ co%o se desprende del N8 C8 del 5rt.
6D6$ +nica%ente procede en los casos en que el a#al+o a sido practicado co%o una "estin
preparatoria de la #a e,ecuti#a 1Nos 48 y 78 del 5rt. 67C.: y no procede en caso de que el a#al+o aya
sido eco por las partes en el contrato. Ta%poco procede si el a#al+o a sido eco por otra
autoridad que no sea la autoridad ,udicial.
1>7. *l pa"o de la deuda. *l pa"o es un %odo de e&tin"uir las o!li"aciones que consiste en la
prestacin de lo que se de!e 15rt. 1<DC del C. C... Para estudiar la procedencia de esta e&cepcin es
%enester atenerse a las re"las que so!re el pa"o da el C. Ci#il. 5 ellas nos re%iti%os.
Respecto de esta e&cepcin$ la ,urisprudencia a fallado que 0si slo se acepta la e&cepcin de pa"o
parcial$ la e,ecucin queda e&tin"uida con respecto a la cantidad cu!ierta con ese pa"o parcial y
su!siste en todo lo de%)s asta que el acreedor o!ten"a la cancelacin total de la o!li"acin que
de%anda$ por lo cual$ a sentenciado$ no puede ne"ar que se si"a adelante la e,ecucin asta o!tener
el saldo insoluto. *s nula porque contiene decisiones contradictorias la sentencia que aco"e la
e&cepcin de pa"o parcial y nie"a lu"ar a que se si"a adelante la e,ecucin0.
1>6. /a re%isin de la deuda. /a re%isin o condonacin de la deuda es ta%!i(n otro %odo de
e&tin"uir las o!li"aciones cuyos requisitos y %odalidades son propios del dereco ci#il.
1><. /a concesin de esperas o la prrro"a en el pla'o. 3i la o!li"acin est) su,eta a pla'o$ ella no es
actual%ente e&i"i!le y no procede su cu%pli%iento for'ado. /a accin reca'ada por la causal en
estudio podra reno#arse co%o e,ecuti#a$ ya que se tratara de un caso de 0falta de oportunidad en la
e,ecucin0 15rt. 6== del C. P. C.. 1#er. N8 14=..
1>D. /a no#acin. /a no#acin es un %odo de e&tin"uir las o!li"aciones que consiste en 0la sustitucin
de una nue#a o!li"acin a otra anterior$ la cual queda por tanto e&tin"uida0 15rt. 1D4C del C. C... 3u
estudio corresponde al Dereco Ci#il.
1>=. /a co%pensacin. /a co%pensacin es un %odo de e&tin"uir las o!li"aciones que se opera
cuando dos personas son deudoras una de otra$ y que e&tin"ue a%!as deudas asta concurrencia de
la de %enos #alor 15rts. 1D<< y si"uientes del C. C...
No es %enester que la deuda que se opone en co%pensacin sea e,ecuti#a$ co%o lo e&i"a la
le"islacin anterior al C. P. C.: !asta que se re+nan los requisitos que el C. Ci#il e&i"e en su 5rt. 1D<D$
que son:
1. Bue a%!as deudas sean de dinero o de cosas fun"i!les o indeter%inadas de i"ual "(nero y calidad:
4. Bue a%!as deudas sean lquidas:
7. Bue a%!as sean actual%ente e&i"i!les.
D>
*l estudio particular de este %odo de e&tin"uir las o!li"aciones corresponde al Dereco Ci#il.
1>C. /a nulidad de la o!li"acin. /a nulidad es ta%!i(n un %odo de e&tin"uir las o!li"aciones cuyo
estudio corresponde al Dereco Ci#il. *lla puede ser a!soluta o relati#a$ y a%!as clases de nulidad
pueden oponerse co%o e&cepciones a la e,ecucin$ ya que$ no distin"uiendo el le"islador$ toda
distincin que ici(ra%os nosotros sera ar!itraria.
Respecto de esta e&cepcin se a fallado que si el deudor ale"a la nulidad de la o!li"acin por carecer
de causa real y lcita$ de!er) pro!ar su e&cepcin$ pues si !ien la ley esta!lece que toda o!li"acin
de!e tener causa real y lcita$ no es necesario e&presar esa causa$ por lo cual esta o%isin no puede
acarrear por s sola la nulidad de la o!li"acin.
3e a fallado ta%!i(n que 0la facultad de declarar de oficio la nulidad a!soluta$ cuando el #icio que la
ori"ina aparece de %anifiesto$ puede e,ercitarla el tri!unal aun en el ,uicio e,ecuti#o en que no se aya
opuesto esa e&cepcin0.
?inal%ente$ se a esta!lecido que 0es errado sostener que en un ,uicio e,ecuti#o no procede discutir la
#alide' o nulidad del con#enio que le sir#e de ttulo$ por considerar que se transfor%ara de ,uicio
e,ecuti#o en liti"io declaratorio de derecos y que dada la naturale'a de los ,uicios e,ecuti#os no ca!e
resol#er en ellos cuestiones que$ le,os de conducir a la finalidad de o!tener que se cu%pla una
o!li"acin$ tendran co%o consecuencia que se a"an declaraciones de las cuales dependera la
e&istencia o ine&istencia de la o!li"acin cuyo cu%pli%iento se persi"ue. Dica conclusin ,urdica no
se co%padece con el te&to del n+%ero 16 del 5rt. 6D6 del C. P. C.$ que conte%pla e&presa%ente la
e&cepcin de nulidad de la o!li"acin co%o una de las que el e,ecutado puede oponer a la e,ecucin.
1>F. /a p(rdida de la cosa de!ida. *sta e&cepcin est) conte%plada en el N8 1< del 5rt. 6D6$ que
dice: 0/a p(rdida de la cosa de!ida$ en confor%idad a lo dispuesto en el Ttulo KIK$ /i!ro I@ del Cdi"o
Ci#il0. *s un %odo de e&tin"uir las o!li"aciones que se produce 0cuando el cuerpo cierto que se de!e
perece$ o porque se destruye$ o porque de,a de estar en el co%ercio$ o porque desaparece y se i"nora
si e&iste0 15rt. 1D=> del C. C...
Para que se e&tin"a la o!li"acin$ la p(rdida de la especie o cuerpo cierto de!e ser fortuita$ pues si ella
se de!e a culpa del deudor$ la o!li"acin su!siste 15rt. 1D=4 del C. C..: y en tal caso la e,ecucin
recaer)$ co%o e%os #isto$ so!re el #alor de la especie de!ida$ aci(ndose su a#aluacin por un
perito.
*l estudio particular de este %odo de e&tin"uir las o!li"aciones corresponde al Dereco Ci#il.
11>. /a transaccin. 0/a transaccin es un contrato en que las partes ter%inan e&tra,udicial%ente un
liti"io pendiente$ o preca#en un liti"io e#entual0 15rt. 466D del Cdi"o Ci#il..
*s una e&cepcin perentoria cuyos requisitos de!en estudiarse a la lu' de las disposiciones del C.
Ci#il.
D1
111. /a prescripcin de la deuda o slo de la accin e,ecuti#a. *ste n+%ero co%prende dos
e&cepciones perentorias distintas. Respecto de la prescripcin de la deuda$ de!e%os estar a lo que el
C. Ci#il dispone so!re la prescripcin e&tinti#a de las acciones y derecos a,enos. *n lo que se refiere
a la prescripcin de la accin e,ecuti#a$ nos re%iti%os a lo dico so!re el particular en los Nos DC y
si"uientes.
114. /a cosa ,u'"ada. *s ta%!i(n una e&cepcin de car)cter perentorio. No corresponde acer aqu el
estudio particular de la cosa ,u'"ada y de las resoluciones que la producen.
117. /a respuesta a las e&cepciones. Una #e' presentado el escrito de e&cepciones$ el tri!unal de!e
pro#eerlo dando traslado de (l al e,ecutante. 0Del escrito de oposicin Ldispone el 5rt. 6DD del C. P. C.L
se co%unicar) traslado al e,ecutante$ d)ndosele copia de (l$ para que dentro de cuatro das e&pon"a
lo que ,u'"ue oportuno.0 Co%o puede #erse$ este pla'o de cuatro das que la ley concede al
e,ecutante para responder al escrito de oposicin es fatal.
*n el escrito de respuesta a las e&cepciones$ el e,ecutante dar) las ra'ones de eco o de dereco
por las cuales las e&cepciones de!en ser desesti%adas$ y pedir) que ellas se desecen y que la
e,ecucin si"a adelante.
/a pro#idencia que de!e dictar el ,ue' una #e' #encido el pla'o para responder a las e&cepciones$ no
es una pro#idencia de ca,n: el ,ue' de!er) estudiar el e&pediente y la resolucin que pronuncie puede
adoptar dos for%as distintas. 5 estas di#ersas situaciones nos referire%os en el n+%ero si"uiente.
116. 5d%isi!ilidad e inad%isi!ilidad de las e&cepciones. Ie%os dico que #encido el pla'o fatal que el
e,ecutante tiene para responder a las e&cepciones$ con la respuesta o sin ella$ el ,ue' estudiar) el
e&pediente antes de dictar resolucin. *ste estudio se referir) a dos puntos principales. a. 3i las
e&cepciones opuestas por el e,ecutado se encuentran entre las que el C. P. C. enu%era ta&ati#a%ente
en su 5rt. 6D6$ y !. 3i las e&cepciones an sido opuestas dentro del pla'o le"al. /a resolucin que
dicte el tri!unal ser) distinta se"+n se cu%plan o no esos dos requisitos. 5nali'are%os separada%ente
los dos casos.
a. 3i las e&cepciones opuestas por el e,ecutado son de las conte%pladas en el 5rt. 6D6 del C. P. C. y
ellas an sido interpuestas dentro del pla'o$ el tri!unal de!e declararlas ad%isi!les. *sta declaracin
de ad%isi!ilidad no si"nifica que las e&cepciones sean aceptadas en cuanto a su fondo$ sino
+nica%ente que ellas an sido interpuestas dentro del pla'o$ que son de las conte%pladas en el 5rt.
6D6 del C. P. C. y que$ en consecuencia$ ellas de!en ser tra%itadas.
/a resolucin que declara ad%isi!les las e&cepciones reci!ir) ta%!i(n la causa a prue!a$ si u!iere
ecos contro#ertidos$ sustanciales y pertinentes. /a pro#idencia ser): 0Decl)ranse ad%isi!les las
e&cepciones opuestas y se reci!e la causa a prue!a$ fi,)ndose co%o ecos contro#ertidos los
si"uientes0 15rt. 6DD$ inc. 78..
3i siendo ad%isi!les las e&cepciones$ el tri!unal esti%a que no es necesario rendir prue!a$ por no
a!er ecos contro#ertidos$ sustanciales y pertinentes$ dictar) desde lue"o sentencia definiti#a 15rt.
6DD$ inc. 78.. *n este caso la resolucin que declare ad%isi!les las e&cepciones ser) la propia
sentencia definiti#a$ de %odo que el cuaderno e,ecuti#o constar) de la de%anda$ el %anda%iento de
e,ecucin$ el requeri%iento de pa"o$ las e&cepciones$ la respuesta a las e&cepciones y la sentencia
definiti#a.
D4
!. 3i las e&cepciones no son de las conte%pladas en el 5rt. 6D6 del C. P. C.$ el tri!unal las declarar)
inad%isi!les. 5l %is%o tie%po que declara la inad%isi!ilidad de las e&cepciones$ el tri!unal de!e dictar
sentencia definiti#a en el ,uicio 15rt. 6DD$ inc. 78..
/a resolucin que declare inad%isi!les las e&cepciones ser) la propia sentencia definiti#a. No est)
a,ustada a dereco la pr)ctica de dictar una resolucin declarando inad%isi!les las e&cepciones y
ordenando se trai"an los autos para dictar sentencia definiti#a por separado. 5l respecto se a fallado
que la sentencia que se dicte declarando inad%isi!les las e&cepciones de!e ordenar$ al %is%o tie%po$
que se lle#e adelante la e,ecucin asta el total pa"o de lo adeudado$ ya que en caso contrario sera
nula por no contener la decisin co%pleta del asunto contro#ertido.
11<. /a resolucin que declara ad%isi!les las e&cepciones es una sentencia interlocutoria. *n efecto$
esta resolucin resuel#e so!re un tr)%ite que de!e ser#ir de !ase en el pronuncia%iento de la
sentencia definiti#a 15rt. 1<C del C. P. C... Co%o e%os #isto en el n+%ero anterior$ la declaracin de
ad%isi!ilidad de las e&cepciones es un antecedente indispensa!le de la sentencia definiti#a.
3o!re el particular$ se a fallado que 0la resolucin que en el ,uicio e,ecuti#o declara ad%isi!les unas e
inad%isi!les otras de las e&cepciones opuestas y ordena reci!ir la causa a prue!a fi,ando los puntos
so!re que ella de!e recaer$ es sentencia interlocutoria. Contra dica sentencia procede el recurso de
casacin en la for%a$ porque pone t(r%ino al ,uicio o ace i%posi!le su prosecucin respecto de las
e&cepciones que declara inad%isi!les0.
Dado el car)cter de sentencia interlocutoria que re#iste la resolucin que nos preocupa$ ella produce$
una #e' fir%e$ el efecto de cosa ,u'"ada. 5s se a fallado.
D. /a prue!a y el t(r%ino pro!atorio
11D. *l t(r%ino pro!atorio. Ie%os #isto que si el ,ue' declara ad%isi!les las e&cepciones$ de!e reci!ir
la causa a prue!a$ a %enos que no considere necesario que se rinda prue!a para resol#er. /a
resolucin que declara ad%isi!les las e&cepciones y reci!e la causa a prue!a de!e notificarse por
c(dula 15rt. 6C del C. P. C..$ y desde entonces co%ien'a a correr el t(r%ino pro!atorio.
*l t(r%ino pro!atorio es de die' das y slo puede prorro"arse a peticin del acreedor y asta por otros
die' das. 0/a prrro"a de!er) solicitarse antes de #encido el t(r%ino le"al$ y correr) sin interrupcin
despu(s de (ste0 15rt. 6DC del C. P. C...
Co%o #e%os$ el pla'o pro!atorio en el ,uicio e,ecuti#o se diferencia del pro!atorio en el ,uicio ordinario$
no slo en que es %)s reducido$ sino en que su prrro"a +nica%ente puede ser solicitada por el
e,ecutante: en tanto que en el ordinario$ la prrro"a puede ser solicitada por cualquiera de las partes.
Puede o!ser#arse$ entonces$ que no e&isten en el ,uicio e,ecuti#o au%entos e&traordinarios del t(r%ino
pro!atorio para rendir prue!a fuera del territorio ,urisdiccional del tri!unal que conoce del ,uicio o fuera
de la Rep+!lica: el +nico au%ento del pro!atorio que aqu e&iste es el que puede solicitar el acreedor y
asta por el pla'o %)&i%o de die' das.
D7
0Por acuerdo de a%!as partes La"re"a el 5rt. 6DCL podr)n concederse los t(r%inos e&traordinarios que
ellas desi"nen.0 *sta disposicin no es sino consecuencia y confir%acin de que el procedi%iento ci#il
es por re"la "eneral de orden pri#ado$ y queda por tanto su!ordinado a la #oluntad de las partes.
Por +lti%o$ no est) de %)s recordar que$ de acuerdo con las re"las "enerales$ el t(r%ino pro!atorio es
fatal para rendir la prue!a de testi"os 15rt. 76> del C. P. C..$ para presentar los docu%entos en la
pri%era instancia 15rt 76C del C. P. C.. y para solicitar toda otra dili"encia de prue!a que no u!ieren
pedido con anterioridad a la iniciacin del t(r%ino pro!atorio 15rt. 74= del C. P. C...
11=. /a prue!a en el ,uicio e,ecuti#o. Dispone el 5rt. 6DF del C. P. C. que la prue!a en el ,uicio
e,ecuti#o se rendir) del %is%o %odo que en el ordinario. *ste principio tendra aplicacin aun cuando
la ley no lo consi"nara e&presa%ente$ ya que co%o sa!e%os el procedi%iento ordinario es supletorio
de los procedi%ientos especiales 15rt. 78 del C. P. C... Iay que atenerse entonces a lo dispuesto en el
,uicio ordinario respecto del %odo de producirse la prue!a.
Nos referire%os aqu a una dificultad de interpretacin que se relaciona con la oportunidad en que el
e,ecutado de!e presentar la lista de los testi"os de que piensa #alerse.
Iay quienes esti%an que el e,ecutado de!e indicar la lista de sus testi"os en el escrito de
e&cepciones. 3e !asan para ello en el 5rt. 6D< del C. P. C.$ que e&i"e al deudor e&presar$ en el escrito
de e&cepciones$ con claridad y precisin$ los %edios de prue!a de que intenta #alerse. ; ra'onan
diciendo que$ si se trata de la prue!a de testi"os$ no se satisface la claridad y precisin que e&i"e la
ley sino indicando deter%inada%ente los di#ersos testi"os del de%andado. *&isten al"unos fallos en
este sentido.
/a doctrina anterior no a prosperado. Por el contrario$ la %ayora de los autores y de los fallos de
nuestros tri!unales esti%an que$ tanto el e,ecutado co%o el e,ecutante$ de!en presentar la lista de los
testi"os dentro de los pri%eros cinco das del pro!atorio. 3e fundan en el 5rt. 6DF del C. P. C.$ de
acuerdo con el cual la prue!a de!e rendirse del %is%o %odo que en el ,uicio ordinario: y el 5rt. 74> del
C. P. C.$ colocado en el Ttulo @III del /i!ro II$ que trata 0De la prue!a en "eneral0$ dispone que las
partes de!en aco%pa2ar la n%ina de los testi"os de que piensan #alerse$ dentro de los pri%eros
cinco das del pla'o pro!atorio. 5 lo cual puede a"re"arse que la oportunidad en que de!e presentarse
la lista de testi"os dice relacin con el %odo de producir la prue!a testi%onial$ ri"iendo$ en
consecuencia$ a%plia%ente el citado 5rt. 6DF. /a %ayor parte de los fallos ,udiciales se inclinan en el
sentido de esta se"unda interpretacin.
11C. Pla'o posterior al t(r%ino pro!atorio. Dispone el 5rt. 6DF en su se"unda parte que$ una #e'
0#encido el t(r%ino pro!atorio$ quedar)n los autos en la secretara por espacio de seis das a
disposicin de las partes$ antes de pronunciar sentencia. Durante este pla'o podr)n acerse por
escrito las o!ser#aciones que el e&a%en de la prue!a su"iera$ y una #e' #encido$ )yanse o no
presentado escritos y sin nue#o tr)%ite$ el tri!unal citar) a las partes para or sentencia definiti#a. *ste
e&a%en o an)lisis de la prue!a que pueden acer las partes es an)lo"o al que puede efectuarse en el
,uicio ordinario$ con la sola diferencia de que el pla'o para for%ular estas o!ser#aciones es de seis
das$ en tanto que en el ,uicio ordinario es de die' das.
*. /a sentencia e,ecuti#a y los recursos que proceden en su contra
D6
11F. /a sentencia y sus di#ersas clases. /a sentencia de!e reunir todos los requisitos que se2ala el
5rt. 1=> del C. P. C.$ ya que este artculo constituye una nor%a co%+n a todo procedi%iento.
/a parte resoluti#a de la sentencia de!er) pronunciarse so!re todas y cada una de las e&cepciones
opuestas. 5l respecto$ recordare%os que si se an opuesto #arias e&cepciones co%prendidas en un
%is%o n+%ero del 5rt. 6D6$ el ,ue' de!er) pronunciarse so!re cada una de ellas en particular$ y no le
!astar) referirse en "eneral a todas las e&cepciones co%prendidas en el %is%o n+%ero del citado
artculo. 3i el ,ue' no o!rara as$ podra interponerse un recurso de casacin en la for%a por faltar la
decisin del asunto contro#ertido 1#er N8 F4..
/a sentencia que se dicte puede ser de dos clases: a!solutoria o condenatoria.
3er) a!solutoria cuando aco"e al"unas de las e&cepciones$ deseca la de%anda y ordena al'ar el
e%!ar"o.
3er) condenatoria cuando deseca todas las e&cepciones opuestas$ aco"e la de%anda y ordena
se"uir adelante la e,ecucin.
5 su #e'$ las sentencias condenatorias pueden su!di#idirse en sentencias de pa"o y sentencias de
re%ate. *sta su!di#isin se desprende del 5rt. 6=4 del C. P. C.$ y se ace atendiendo a los !ienes que
se an e%!ar"ado en el ,uicio.
/a sentencia es de pa"o cuando el e%!ar"o a sido tra!ado so!re dinero o so!re la especie o cuerpo
cierto de!ido. *n este caso no es necesario re%atar nin"+n !ien$ sino que de!e acerse pa"o al
acreedor con la especie de!ida o el dinero e%!ar"ado.
/a sentencia es de re%ate cuando el e%!ar"o a sido tra!ado so!re otros !ienes distintos de la
especie de!ida o del dinero. 3er) necesario re%atar pre#ia%ente dicos !ienes para acer pa"o al
acreedor con el producto del re%ate.
/a clasificacin que e%os eco de las sentencias condenatorias tiene i%portancia para deter%inar
los efectos que produce el recurso de apelacin en el cu%pli%iento del fallo$ co%o lo #ere%os en los
n+%eros 144 y si"uientes.
14>. 3i el e,ecutado no opone e&cepciones$ se o%ite la sentencia. Dispone el actual 5rt. 6=4 del C. P.
C. que si el e,ecutado no se a opuesto a la e,ecucin en el pla'o fatal que tena para acerlo$ se
o%itir) la sentencia y !astar) el %anda%iento de e,ecucin para que el acreedor pueda perse"uir la
reali'acin de los !ienes e%!ar"ados y el pa"o$ en confor%idad a las disposiciones del procedi%iento
de apre%io.
De la disposicin aludida se desprende que por el eco de no a!erse opuesto el deudor a la
e,ecucin$ se e&tin"uieron en for%a irre#oca!le todos los derecos de (ste$ de!iendo prose"uirse el
apre%io asta el total cu%pli%iento de la o!li"acin.
D<
*n el caso que nos preocupa$ el %anda%iento de e,ecucin pasa a tener el car)cter de una sentencia
definiti#a que$ en ra'n de no a!er e&istido oposicin del deudor$ re#iste la autoridad de cosa
,u'"ada$ tanto en el ,uicio e,ecuti#o en que incide$ co%o respecto de cualquier otro ,uicio en que se
discuta la %is%a cuestin. 5s se a fallado.
141. /a condenacin en costas. Dispone el 5rt. 6=1 del C. P. C.: 03i en la sentencia definiti#a se
%anda se"uir adelante en la e,ecucin$ se i%pondr)n las costas al e,ecutado.
0;$ por el contrario$ si se a!suel#e al e,ecutado$ se condenar) en las costas al e,ecutante.
03i se ad%iten slo en parte una o %)s e&cepciones$ se distri!uir)n las costas proporcional%ente:
pero podr)n i%ponerse todas ellas al e,ecutado cuando en concepto del tri!unal aya %oti#o fundado0.
Tres son las situaciones que conte%pla este artculo$ y las #ere%os separada%ente:
a. 3i la sentencia deseca todas las e&cepciones y aco"e la de%anda$ de!e necesaria%ente
condenarse en costas al e,ecutado. /os fallos de nuestros tri!unales aplican ri"urosa%ente esta re"la.
!. 3i la sentencia aco"e al"una de las e&cepciones opuestas y a!suel#e al e,ecutado$ de!e
condenarse en costas al e,ecutante. /a ,urisprudencia aplica ta%!i(n estricta%ente esta disposicin.
c. 3i la sentencia aco"e slo en parte una o %)s e&cepciones$ se distri!uir)n las costas
proporcional%ente. 5l"unos fallos de nuestros tri!unales an interpretado equi#ocada%ente esta
re"la$ esti%ando que es lcito distri!uir proporcional%ente las costas cuando se aco"e una e&cepcin y
se reca'an las de%)s.Pero la Corte 3upre%a a esta!lecido la correcta interpretacin$ fallando que
la disposicin del inc. 78 del 5rt. 6=1$ que per%ite al tri!unal distri!uir proporcional%ente las costas$ no
es aplica!le al caso en que se ad%ita una e&cepcin y se recacen otras$ sino al caso en que una
%is%a e&cepcin se ad%ita slo en parte.
144. Recursos que proceden en contra de la sentencia. *fectos de su concesin en el cu%pli%iento
del fallo. De acuerdo con las re"las "enerales$ en contra de la sentencia definiti#a dictada en el ,uicio
e,ecuti#o proceden los recursos de aclaracin$ a"re"acin o rectificacin$ de apelacin y de casacin.
Nos referire%os separada%ente a cada uno de estos recursos.
147. Recursos de aclaracin$ a"re"acin o rectificacin. 3e ri"en por las re"las co%unes a todo
procedi%iento 15rt. 1C4 y si"s. del C. P. C... Interpuesto el recurso en contra de la sentencia$ el tri!unal
lo fallar) 0sin %)s tr)%ite o despu(s de or a la otra parte: y %ientras tanto suspender) o no los
tr)%ites del ,uicio o la e,ecucin de la sentencia$ se"+n la naturale'a de la recla%acin0 15rt. 1C7..
Co%o se #e$ los efectos del recurso quedan entre"ados al ar!itrio del tri!unal.
/a solicitud de aclaracin$ a"re"acin o rectificacin puede acerse aun cuando se ayan interpuesto
otros recursos en contra de la sentencia 15rt. 1C<..
DD
?inal%ente$ recordare%os que el pla'o para apelar no se suspende por la solicitud de aclaracin$
a"re"acin o rectificacin 15rt. 1F>..
146. Recurso de apelacin. *ste recurso procede slo en contra de la sentencia de pri%era instancia.
/a apelacin se tra%itar) de acuerdo con las re"las "enerales.
/a Corte de 5pelaciones no podr) pronunciarse so!re las peticiones que a"a el e,ecutado en la
se"unda instancia$ si esas peticiones no las dedu,o en tie%po y for%a co%o e&cepciones a la
e,ecucin: todas las e&cepciones o defensas del e,ecutado de!en oponerse en pri%era instancia y
dentro del pla'o le"al 1#er N8 F>..
Para estudiar aora los efectos que produce el recurso de apelacin en el cu%pli%iento del fallo$
de!e%os atender a si el recurso es deducido por el e,ecutante o por el e,ecutado: y$ en este +lti%o
caso$ si la sentencia es de pa"o o de re%ate.
3i la apelacin es interpuesta por el e,ecutante$ el recurso$ de acuerdo con las re"las "enerales$ se
conceder) en a%!os efectos 15rt. 1F< del C. P. C... *l cu%pli%iento de la sentencia quedar)
suspendido y el e%!ar"o no ser) al'ado %ientras la apelacin est( pendiente.
3i la apelacin es interpuesta por el e,ecutado$ de!e%os distin"uir si la sentencia que lo condena es
de pa"o o de re%ate.
a. 3i la sentencia es de pa"o ri"e la re"la especial contenida en el 5rt. 6=< del C. P. C.$ que dice: 03i
se interpone apelacin de la sentencia de pa"o$ no podr) procederse a la e,ecucin de esta sentencia$
pendiente el recurso$ sino en caso que el e,ecutante caucione las resultas del %is%o0. *n
consecuencia$ no puede acerse pa"o al acreedor con el dinero o el cuerpo cierto e%!ar"ado$
%ientras no se falle la apelacin$ a %enos que el e,ecutante caucione las resultas del recurso. *l
e,ecutante podr) o!tener el cu%pli%iento del fallo %ediante la fian'a de resultas$ en cualquier tie%po$
ya que la ley no le se2ala un pla'o dentro del cual de!e acer #aler este dereco.
!. 3i la sentencia es de re%ate$ la apelacin que se interpon"a no suspende su e,ecucin. 3e aplica
aqu plena%ente la re"la "eneral del 5rt. 1F6 del C. P. C.$ de acuerdo con la cual$ en el ,uicio e,ecuti#o$
la apelacin de las resoluciones dictadas en contra del de%andado se concede en el solo efecto
de#oluti#o. Confir%a esta disposicin el 5rt. 6C1 del C. P. C.$ que dispone: 0Notificada que sea la
sentencia de re%ate$ se proceder) a la #enta de los !ienes e%!ar"ados$ de confor%idad a los
artculos si"uientes0. *n consecuencia$ la sentencia de re%ate puede cu%plirse desde que se notifica$
sin que sea %enester esperar a que ella quede e,ecutoriada.
14<. Recurso de casacin. *n confor%idad a lo pre#enido en el 5rt. ==7 del C. P. C.$ el recurso de
casacin no suspende la e,ecucin de la sentencia. Por lo tanto$ la sentencia de pa"o y ta%!i(n la de
re%ate pueden cu%plirse$ pendiente el recurso de casacin en la for%a o en el fondo. /a +nica
e&cepcin que conte%pla el 5rt. ==7 del C. P. C. se refiere al caso en que el cu%pli%iento de la
sentencia iciere i%posi!le lle#ar a efecto el fallo que pueda dictarse aco"iendo el recurso.
Trat)ndose del recurso de casacin$ la parte #encida no tiene el dereco de e&i"ir que se rinda fian'a
de resultas para que se cu%pla la sentencia 15rt. ==7 del C. P. C...
D=
?. /a cosa ,u'"ada$ la reno#acin de la accin e,ecuti#a y la reser#a de acciones y e&cepciones
14D. /a cosa ,u'"ada en el ,uicio e,ecuti#o. De acuerdo con la nor%a co%+n a todo procedi%iento$
contenida en el 5rt. 1=< del C. P. C.$ la sentencia definiti#a fir%e recada en el ,uicio e,ecuti#o produce
la accin y la e&cepcin de cosa ,u'"ada. *n consecuencia$ las situaciones ,urdicas discutidas en el
,uicio e,ecuti#o no pueden ser ale"adas nue#a%ente en otro ,uicio e,ecuti#o$ ni ta%poco en uno
ordinario. Confir%a la re"la enunciada el 5rt. 6=C del C. P. C.$ que en su inciso 18 dispone: 0/a
sentencia recada en el ,uicio e,ecuti#o produce cosa ,u'"ada en el ,uicio ordinario$ tanto respecto del
e,ecutante co%o del e,ecutado0.
Co%o puede #erse$ la cosa ,u'"ada en el ,uicio e,ecuti#o presenta dos aspectos:
a. /a sentencia del ,uicio e,ecuti#o produce cosa ,u'"ada con relacin a otro ,uicio e,ecuti#o. *sta
nor%a slo tiene la e&cepcin conte%plada en el 5rt. 6== del C. P. C.: la accin e,ecuti#a reca'ada
por al"uno de los %oti#os que indica dico artculo puede reno#arse en otro ,uicio e,ecuti#o. 5 esta
reno#acin de la accin e,ecuti#a nos referire%os en el n+%ero si"uiente.
!. /a sentencia del ,uicio e,ecuti#o produce cosa ,u'"ada con relacin a un ,uicio ordinario. *ste
principio ta%!i(n tiene una e&cepcin y ella se refiere a la reser#a de acciones y e&cepciones que
pueden solicitar el e,ecutante y el e,ecutado. *sta reser#a de derecos ser) anali'ada %)s adelante.
14=. /a reno#acin de la accin e,ecuti#a. Di,i%os que la sentencia definiti#a recada en el ,uicio
e,ecuti#o produce cosa ,u'"ada con relacin a otro ,uicio e,ecuti#o$ con la sola sal#edad indicada en el
5rt. 6== del C. P. C. Dispone este +lti%o artculo: 0/a accin e,ecuti#a reca'ada por inco%petencia
del tri!unal$ incapacidad$ ineptitud del li!elo o falta de oportunidad en la e,ecucin$ podr) reno#arse
con arre"lo a los preceptos de este Ttulo0. /a ra'n que se a tenido en #ista en estos casos para que
el e,ecutante pueda reno#ar su accin en for%a e,ecuti#a$ se encuentra en que dicos casos se
refieren al reca'o de la e,ecucin en #irtud de a!erse aco"ido al"una e&cepcin dilatoria: y es
natural que una #e' su!sanado el #icio en que se funda!a la e&cepcin dilatoria$ el actor pueda
reno#ar su de%anda e,ecuti#a.
/as e&cepciones a que se refiere el 5rt. 6== son las de inco%petencia del tri!unal$ incapacidad$
ineptitud del li!elo y falta de oportunidad en la e,ecucin. /as tres pri%eras no presentan %ayor
dificultad y a ellas nos e%os referido al estudiar la oposicin a la e,ecucin. Pero la +lti%a$ o sea la de
falta de oportunidad en la e,ecucin$ se a prestado a discusiones.
3e a sostenido por al"unos que la falta de oportunidad en la e,ecucin se refiere slo al factor tie%po$
y que$ en consecuencia$ la e,ecucin sera inoportuna +nica%ente cuando la o!li"acin no es
actual%ente e&i"i!le por e&istir un pla'o o una condicin pendientes. 3lo en estos dos casos podra
reno#arse la accin e,ecuti#a sin que a ello se opusiera la cosa ,u'"ada.
No o!stante$ cree%os que la interpretacin anterior es %uy restrin"ida$ y que 0la falta de oportunidad
de que puede adolecer una e,ecucin se refiere no slo al tie%po$ sino a las de%)s condiciones o
requisitos e&ternos que de!e reunir el ttulo para tener %(rito e,ecuti#o y que pueden ser su!sanados
por los %edios que la ley indica$ puesto que la pala!ra 0oportunidad0$ confor%e a su sentido natural y
DC
o!#io$ si"nifica con#eniencia de ra'n$ tie%po y lu"ar$ y es oportuno lo que se ace o sucede en
tie%po$ a propsito y cuando con#iene0.
*n consecuencia$ la falta de oportunidad en la e,ecucin co%prende los si"uientes casos: la concesin
de esperas o prrro"a en el pla'o$ la litispendencia$ el !eneficio de e&cusin y ta%!i(n$ al"unas #eces$
la falta de al"+n requisito para que el ttulo ten"a %(rito e,ecuti#o. *sta +lti%a situacin %erece un
co%entario especial.
/a e&cepcin de faltar al"+n requisito al ttulo para que ten"a fuer'a e,ecuti#a quedar) co%prendida en
la 0falta de oportunidad en la e,ecucin0$ cuando dica e&cepcin se funde en un defecto o #icio
e&terno de for%a$ suscepti!le de ser su!sanado sin %odificacin del ttulo: por e,e%plo$ si la e&cepcin
se funda en la e&istencia de un pla'o o condicin pendiente$ o en que el ttulo no se notific a los
erederos$ etc. /a e,ecucin reca'ada por al"uno de estos %oti#os podr) reno#arse.
Por el contrario$ la e&cepcin a que nos #eni%os refiriendo no quedar) co%prendida en la 0falta de
oportunidad en la e,ecucin0$ cuando se funde en un defecto de fondo que afecte a la e&istencia
%is%a de la o!li"acin$ por e,e%plo$ si la e&cepcin se funda en que el deudor "o'a del !eneficio de
in#entario. *stos casos no quedan co%prendidos en la 0falta de oportunidad en la e,ecucin0$ y$ por
tanto$ la e,ecucin reca'ada por al"uno de estos %oti#os no podr) reno#arse.
/o e&puesto acerca de la e&cepcin de faltar al ttulo al"+n requisito$ para que ten"a fuer'a e,ecuti#a$
a sido aceptado por la ,urisprudencia. 5s$ se a fallado que la e,ecucin reca'ada por a!erse
aceptado la e&cepcin del n+%ero =8 del 5rt. 6D6$ en ra'n de no a!er sido notificado el
representante le"ti%o de la sucesin de%andada$ puede reno#arse de acuerdo con el 5rt. 6==$ ya que
la accin e,ecuti#a a sido desesti%ada por falta de oportunidad en la e,ecucin. 3e a fallado ta%!i(n
que la e,ecucin reca'ada porque se a iniciado con la se"unda copia de una escritura p+!lica$ dada
sin citacin del deudor$ puede ser reno#ada. 1#er Nos 4> y 41.. ; que no puede reno#arse la e,ecucin
reca'ada por a!erse aceptado la e&cepcin del n+%ero =8 del 5rt. 6D6$ fundada en que$ siendo el
ttulo un contrato !ilateral$ el e,ecutante no a!a cu%plido sus o!li"aciones$ ya que no se trata de un
caso de falta de oportunidad en la e,ecucin.
14C. /a reser#a de acciones y e&cepciones. @i%os que la sentencia e,ecuti#a fir%e produce ta%!i(n
cosa ,u'"ada con relacin a un ,uicio ordinario$ sal#o el caso en que se u!iere concedido reser#a de
derecos al e,ecutante o al e,ecutado. *n este +lti%o caso$ la sentencia no producir) cosa ,u'"ada
respecto de las acciones o e&cepciones reser#adas para el ordinario.
Tene%os entonces que la reser#a de derecos es una institucin cuyo o!,eto es e#itar que la
sentencia e,ecuti#a produ'ca cosa ,u'"ada respecto de deter%inadas acciones o e&cepciones$ las
cuales pueden discutirse nue#a%ente en un ,uicio ordinario.
/a reser#a de derecos puede ser solicitada tanto por el e,ecutante co%o por el e,ecutado. Nos
referire%os separada%ente a a%!as situaciones.
14F. Reser#a solicitada por el e,ecutante. *l e,ecutante tiene dos oportunidades para solicitar reser#a
de sus derecos: las conte%pladas en los artculos 6D= y 6=C del C. P. C.
DF
5. *l 5rt. 6D= dispone: 0*l e,ecutante podr)$ slo dentro del pla'o de cuatro das que concede el inciso
pri%ero del artculo anterior$ desistirse de la de%anda e,ecuti#a$ con reser#a de su dereco para
enta!lar accin ordinaria so!re los %is%os puntos que an sido %ateria de aqu(lla0. *n otras
pala!ras$ la pri%era oportunidad que tiene el e,ecutante para solicitar reser#a de su dereco la
encontra%os en el escrito de respuesta a las e&cepciones$ para lo cual de!er) desistirse de la
de%anda e,ecuti#a. Transcurrido el pla'o fatal de cuatro das para responder al escrito de
e&cepciones$ el e,ecutante pierde la oportunidad a que nos referi%os.
*ste desisti%iento especial de la de%anda que conte%pla el 5rt. 6D= del C. P. C. de!e entenderse sin
per,uicio de la facultad que tiene el e,ecutante de desistirse de su de%anda en cualquier estado del
,uicio y de acuerdo con las re"las "enerales so!re el desisti%iento contenidas en los 5rts. 16C y
si"uientes del C. P. C.
*l desisti%iento especial se2alado en el 5rt. 6D= tiene por o!,eto o!tener la reser#a de derecos para
el ,uicio ordinario y el ,ue' de!er) aco"erlo sin %)s tr)%ite y acceder a la reser#a solicitada. *n
ca%!io$ el desisti%iento "eneral que conte%plan los 5rts. 16C y si"uientes del Cdi"o$ ser) tra%itado
co%o un incidente y ser) el tri!unal quien en definiti#a aco"er) o reca'ar) el desisti%iento.
/os efectos del desisti%iento especial del 5rt. 6D= est)n se2alados en el inc. 48 del %is%o artculo: el
e,ecutante pierde su dereco para deducir nue#a accin e,ecuti#a$ quedan sin #alor el e%!ar"o y
de%)s resoluciones dictadas y el actor responder) de los per,uicios causados con la e,ecucin$ sal#o
lo que se resuel#a en ,uicio ordinario. *s claro que la sentencia que pon"a fin a la e,ecucin no
producir) cosa ,u'"ada y el actor podr) reno#ar su accin en ,uicio ordinario. *sto +lti%o %arca
ta%!i(n una i%portante diferencia entre el desisti%iento especial que estudia%os y el "eneral que
re"la%entan los artculos 16C y si"s. del Cdi"o$ pues este +lti%o tiene por efecto precisa%ente el de
e&tin"uir las acciones a que (l se refiere 15rt. 1<> del C. P. C...
*l e,ecutante podr) enta!lar su de%anda ordinaria en cualquier tie%po$ ya que el 5rt. 6D= no le se2ala
un pla'o dentro del cual de!a e,ercitarse este dereco$ y sie%pre que la accin ordinaria no aya
prescrito.
A. *l 5rt. 6=C del C. P. C. se2ala la se"unda oportunidad que tiene el e,ecutante para solicitar reser#a
de sus derecos. 5 ella nos referire%os en la letra A. del n+%ero si"uiente.
17>. Reser#a solicitada por el e,ecutado. *l e,ecutado tiene ta%!i(n dos oportunidades para solicitar
reser#a de sus derecos: las se2aladas en los 5rts. 6=7 y 6=C del Cdi"o. Nos referire%os a ellas.
5. *l 5rt. 6=7 dispone: 03i deduciendo el e,ecutado oposicin le"al$ e&pone en el %is%o acto que no
tiene %edios de ,ustificarla en el t(r%ino de prue!a$ y pide que se le reser#e su dereco para el ,uicio
ordinario y que no se a"a pa"o al acreedor sin que caucione pre#ia%ente las resultas de este ,uicio$
el tri!unal dictar) sentencia de pa"o o re%ate y acceder) a la reser#a y caucin pedidas0.
Co%o se desprende del tenor literal del artculo indicado$ el e,ecutado$ para acer uso de su dereco$
de!er) oponer e&cepciones y solicitar la reser#a de ellas en el %is%o escrito en que las opone.
*l 5rt. 6=7 no e&i"e que el e,ecutado$ al deducir oposicin y solicitar reser#a de su dereco$ %anifieste
los ecos y los %edios de prue!a de que intenta #alerse para acreditar sus e&cepciones$ ya que
=>
precisa%ente no tiene %edios de ,ustificar su oposicin ni intenta for%ali'ar ,uicio desde lue"o al
respecto$ sino que por el contrario pide que todo se de,e para ,uicio posterior y se dicte sin %)s tr)%ite
sentencia de pa"o o de re%ate$ accedi(ndose a la reser#a y caucin pedidas. *n consecuencia$ para
que se entienda #erificada la oposicin le"al a que se refiere el 5rt. 6=7$ !asta que el e,ecutado
enuncie la e&cepcin o e&cepciones que ten"a contra la e,ecucin$ sin que sea necesario que e&prese
los ecos y los %edios de prue!a. 5s se a fallado.
Presentada la oposicin del e,ecutado y solicitada en el %is%o acto la reser#a de su dereco$ el
tri!unal de!e dictar sin %)s tr)%ite sentencia de pa"o o de re%ate y acceder a la reser#a y caucin
pedidas$ sin que le sea lcito conferir traslado de la oposicin$ ni reci!irla a prue!a$ ni pronunciarse
so!re ella. 3i$ no o!stante$ el tri!unal se pronunciara so!re el fondo de las e&cepciones deducidas$
reca')ndolas o aco"i(ndolas$ el fallo ser) nulo por adolecer del #icio de ultra petita.
/os efectos de la reser#a conte%plada en el 5rt. 6=7 del C. P. C. est)n constituidos por el dereco que
adquiere el e,ecutado para interponer de%anda ordinaria$ e,ercitando co%o accin los %is%os
derecos que opuso co%o e&cepciones al ,uicio e,ecuti#o$ sin que el e,ecutante pueda ale"ar la cosa
,u'"ada: y el dereco a que no se a"a pa"o al acreedor sin que caucione pre#ia%ente las resultas del
,uicio ordinario que a!r) de enta!lar.
*l e,ecutado de!er) enta!lar su de%anda ordinaria dentro del pla'o de quince das$ contados desde
que se le notifique la sentencia definiti#a. 5l efecto$ dispone el 5rt. 6=6 del C. P. C. que si el e,ecutado
no enta!la su de%anda ordinaria en dico pla'o$ se proceder) a e,ecutar dica sentencia sin pre#ia
caucin$ o quedar) (sta ipso facto cancelada si se u!iere otor"ado. *ste pla'o de quince das$ co%o
se deduce de los t(r%inos del artculo$ es fatal.
Respecto del aludido pla'o que tiene el e,ecutado para interponer su de%anda ordinaria$ se an
suscitado discusiones. 3ostienen al"unos que dico pla'o de!e contarse sie%pre desde la notificacin
de la sentencia de pri%era o +nica instancia$ aun cuando aya recursos pendientes en contra de dica
sentencia. No considera%os acepta!le dico criterio: cree%os que si se interpone al"+n recurso en
contra de la sentencia de pri%era o +nica instancia$ el pla'o de quince das de!e contarse desde que
se notifique el 0c+%plase0 de la sentencia$ una #e' fallados los recursos. /as si"uientes ra'ones$ entre
otras$ acen lle"ar a la conclusin indicada:
a. /a sentencia definiti#a puede ser re#ocada$ %odificada o in#alidada en #irtud del recurso
interpuesto$ y en consecuencia$ podra suceder que no u!iera necesidad de enta!lar un ,uicio
ordinario:
!. Gientras e&istan recursos pendientes en contra de la sentencia$ la facultad de enta!lar de%anda
ordinaria y la reser#a de derecos no se encuentran fir%es$ ya que su %is%a e&istencia est) su,eta a
discusin. *n consecuencia$ podra suceder que la sentencia fuese %odificada y en definiti#a se
ne"ara lu"ar a la reser#a de derecos$ con lo que #endra por tierra el ,uicio ordinario ya iniciado:
c. 3i se iniciara la de%anda ordinaria dentro del pla'o de quince das contados desde la notificacin de
la sentencia de pri%era o +nica instancia$ no o!stante a!erse interpuesto recursos en contra de esa
sentencia$ el ,uicio ordinario no podra tra%itarse$ ya que el de%andado opondra la e&cepcin de
litispendencia. *l ,uicio ordinario slo podra iniciar su tra%itacin una #e' ter%inado el pleito e,ecuti#o.
=1
/a ,urisprudencia a aceptado la interpretacin que aca!a%os de e&poner$ fallando que el pla'o
se2alado por el 5rt. 6=6 para interponer de%anda ordinaria de!e contarse desde la notificacin del
0c+%plase0 de la sentencia definiti#a.
A. *l 5rt. 6=C del C. P. C. se2ala otra oportunidad para solicitar la reser#a de derecos$ oportunidad
que es co%+n al e,ecutante y al e,ecutado. Dice el 5rt. 6=C: 0/a sentencia recada en el ,uicio e,ecuti#o
produce cosa ,u'"ada en el ,uicio ordinario$ tanto respecto del e,ecutante co%o del e,ecutado.
0Con todo$ si antes de dictarse sentencia en el ,uicio e,ecuti#o$ el actor o el procesado piden que se les
reser#en para el ordinario sus acciones o e&cepciones$ podr) el tri!unal declararlo as$ e&istiendo
%oti#os calificados. 3ie%pre se conceder) la reser#a respecto de las acciones y e&cepciones que no
se refieran a la e&istencia de la o!li"acin %is%a que a sido o!,eto de la e,ecucin.
0*n los casos del inciso precedente$ la de%anda ordinaria de!er) interponerse dentro del pla'o que
se2ala el 5rt. 6=6$ !a,o pena de no ser ad%itida despu(s0. Nos referire%os a las di#ersas cuestiones
que se presentan con respecto del 5rt. 6=C del C. P. C.
a. *poca para solicitar la reser#a. Deter%ina el 5rt. 6=C que la reser#a de!e solicitarse antes de
dictarse sentencia en el ,uicio e,ecuti#o. Pero$ Ma qu( sentencia se a referido ese artculo: a la de
pri%era o a la de se"unda instanciaH M3er) necesario que la reser#a se solicite antes de dictarse
sentencia de pri%era instancia$ o sera ta%!i(n posi!le solicitarla en la se"unda instanciaH
3ostienen al"unos que la ley$ al disponer que la reser#a sea pedida antes de dictarse sentencia$ no a
distin"uido$ y en consecuencia$ la reser#a puede pedirse antes de que se dicte la sentencia de pri%era
instancia o la de se"unda instancia.
3in e%!ar"o$ la ,urisprudencia casi un)ni%e de nuestros tri!unales sustenta la tesis contraria: la
reser#a slo puede solicitarse antes de dictarse sentencia de pri%era o +nica instancia$ siendo
e&te%por)nea la pedida en se"unda instancia. 5l respecto$ la Corte 3upre%a a fallado 0que la
reser#a de acciones o e&cepciones que dentro del ,uicio e,ecuti#o pueden las partes pedir para
e,ecutarlas despu(s en el ordinario$ slo es per%itido decretarla cuando es solicitada$ se"+n lo
prescri!e el 5rt. 6=C del C. P. C.$ antes de dictarse sentencia en la e,ecucin: que esta sentencia no
puede ser otra que la definiti#a de pri%era o +nica instancia$ se"+n que contra ella proceda o no el
recurso de apelacin$ no slo porque tal es la si"nificacin que inequ#oca%ente le da la ley a esa
e&presin en #arias otras de sus disposiciones$ co%o por e,e%plo$ en los 5rts. 1F>$ 6DF$ 6=1 y otros$
en los cuales est)n %anifiesta%ente e&cluidas las sentencias de se"unda instancia$ sino ta%!i(n
porque$ si esa reser#a fuere lcito solicitarla ante el tri!unal de al'ada$ la resolucin que so!re ella se
pronunciara$ acept)ndola o dene")ndola$ escapara a la apelacin y se dictara en +nica instancia por
el tri!unal superior$ fuera de los casos en que le es per%itido acerlo sin pre#io pronuncia%iento del
inferior0.
!. Requisitos para solicitar la reser#a conte%plada en el 5rt. 6=C. Ie%os #isto$ al estudiar la reser#a
de los derecos de los 5rts. 6D= y 6=7 del C. P. C.$ que en esos dos casos el tri!unal de!e acceder
sie%pre a la reser#a$ sin que sea necesario llenar nin"+n requisito$ sal#o natural%ente el requisito de
que la reser#a sea solicitada en la oportunidad que se2alan los 5rts. 6D= y 6=7$ respecti#a%ente.
=4
*n ca%!io$ trat)ndose de la reser#a re"ida por el 5rt. 6=C$ es necesario que e&istan %oti#os
calificados para que el tri!unal acceda a la reser#a. No o!stante$ estos %oti#os calificados no los e&i"e
el 5rt. 6=C cuando se trata de la reser#a de acciones o e&cepciones que no se refieren a la e&istencia
de la o!li"acin que es el o!,eto del ,uicio.
*n consecuencia$ confor%e al 5rt. 6=C$ tene%os que distin"uir dos situaciones relati#as a la reser#a
de derecos:
1. 3i las acciones o e&cepciones cuya reser#a se solicita se refieren a la e&istencia de la o!li"acin 1a
su nulidad o #alide'.$ el tri!unal slo podr) acceder a la reser#a si se in#ocan %oti#os calificados$ los
cuales de!en acerse #aler e&presa%ente. 3era %oti#o calificado$ por e,e%plo$ la dificultad o
i%posi!ilidad para rendir la prue!a.
4. 3i las acciones o e&cepciones no se refieren a la e&istencia de la o!li"acin$ el ,ue' acceder)
sie%pre a la reser#a$ sin necesidad de que e&istan %oti#os calificados.
/a ,urisprudencia a aplicado a%plia%ente los principios e&puestos$ fallando que si las acciones o
e&cepciones no se refieren al fondo de la o!li"acin$ o sea$ a su e&istencia$ el tri!unal de!e decretar
sie%pre la reser#a$ y que si la e&cepcin opuesta se refiere a la e&istencia de la o!li"acin$ no es
o!li"atorio conceder la reser#a$ y procede reca'arla si el e,ecutado no in#oca %oti#o al"uno calificado
que ,ustifique su pretensin$ y en realidad no e&iste ra'n para contrariar el principio "eneral de la cosa
,u'"ada por a!er tenido las partes a%plia oportunidad para discutir el asunto contro#ertido y producir
toda la prue!a necesaria.
c. *fectos de la reser#a. /os efectos de la reser#a conte%plada en el 5rt. 6=C son los %is%os que
e%os #isto al estudiar la reser#a de los 5rts. 6D= y 6=7: i%pedir que la sentencia produ'ca cosa
,u'"ada respecto de las acciones o e&cepciones que an sido o!,eto de la reser#a.
d. Pla'o para enta!lar la de%anda ordinaria. /a parte que a o!tenido la reser#a de derecos para el
ordinario de!er) enta!lar su de%anda en el pla'o de quince das contados desde la notificacin de la
sentencia e,ecuti#a. *ste pla'o a sido estudiado en la letra 5 de este %is%o n+%ero.
171. Otras cuestiones relati#as a la reser#a. 5. /as e&cepciones que se reser#an Mson slo las que se
opusieron a la e,ecucin$ o son todas las que el e,ecutado pudo a!er opuestoH /a ,urisprudencia es
unifor%e en el sentido de que la reser#a de e&cepciones que el e,ecutado puede solicitar slo
co%prende las e&cepciones oportuna%ente e,ercitadas en el ,uicio$ ya que las e&cepciones no
opuestas en tie%po y for%a se entienden e&tin"uidas por el solo %inisterio de la ley y sera
contradictorio$ en tal situacin$ reser#ar derecos irre#oca!le%ente caducados. *n consecuencia$ no
procede reser#ar e&cepciones que el e,ecutado no interpuso o que fueron declaradas inad%isi!les.
A. /a peticin de reser#a de!e ser resuelta en la sentencia definiti#a. Pedida oportuna%ente por el
e,ecutante o e,ecutado la reser#a de sus derecos$ la sentencia definiti#a de!e pronunciarse so!re
dica peticin$ acept)ndola o dene")ndola. De no acerlo as$ la sentencia sera nula$ ya que o%itira
la resolucin del asunto contro#ertido. Nu%erosos fallos as lo declaran.
Por el contrario$ la sentencia no puede reser#ar derecos a las partes si (stas no an eco peticin
e&presa en ese sentido. *l fallo que as lo iciera sera nulo por adolecer del #icio de ultrapetita.
=7
3i la sentencia aco"e la de%anda e,ecuti#a$ no tendr) necesidad de pronunciarse so!re la peticin
su!sidiaria de reser#a de derecos eca por el e,ecutante. Del %is%o %odo$ si la sentencia aco"e las
e&cepciones opuestas$ no se pronunciar) so!re la peticin su!sidiaria de reser#a eca por el
e,ecutado. Pero si apelada la sentencia en cualquiera de los dos casos propuestos$ ella es re#ocada
por el tri!unal superior$ (ste de!er) pronunciarse so!re la reser#a que el ,ue' de pri%era instancia no
fall por ser inco%pati!le con lo resuelto por la sentencia apelada. 3i la sentencia de se"unda
instancia no se pronunciara so!re la peticin de reser#a$ o%itir) la resolucin del asunto contro#ertido
y sera nula. 5s se a fallado.*n el caso en cuestin$ el tri!unal de al'ada puede pronunciarse so!re
la reser#a de derecos$ so!re la cual no se pronunci el fallo apelado por ser inco%pati!le con lo
resuelto en (l$ sin requerir nue#o pronuncia%iento del tri!unal inferior 15rt. 4>C del C. P. C...
3eccin 3e"unda: TR5GIT5CION D*/ CU5D*RNO D* 5PR*GIO
174. 5. *l e%!ar"o. /a pri%era actuacin del cuaderno de apre%io est) constituida por el e%!ar"o de
!ienes del deudor. *l e%!ar"o es una actuacin ,udicial practicada por un %inistro de fe$ que consiste
en to%ar uno o %)s !ienes del deudor$ poni(ndolos en poder de un depositario$ para ase"urar con
ellos el pa"o de la deuda. *l e%!ar"o es$ pues$ en cierto aspecto$ una #erdadera %edida precautoria
que no e&cluye a las de%)s %edidas precautorias que puedan solicitarse en el ,uicio e,ecuti#o de
acuerdo con las re"las "enerales 15rt. 78 del C. P. C...
5s$ se a fallado que si al e,ecutante le asiste un fundado te%or de que el deudor pueda !urlar el
e%!ar"o antes de inscri!irlo$ est) autori'ado para solicitar$ co%o %edida precautoria en el car)cter de
pre,udicial$ la proi!icin de "ra#ar y ena,enar$ y o!tener que se inscri!a esa %edida antes de que el
deudor ten"a noticia de la e,ecucin.
/a pri%era cuestin que de!e%os considerar respecto del e%!ar"o se refiere a los !ienes que pueden
ser o!,eto de esa %edida.
177. Aienes que pueden e%!ar"arse. Aienes ine%!ar"a!les. /a re"la "eneral es que puedan
e%!ar"arse los !ienes del deudor$ cualquiera que sea su naturale'a$ e&ceptuados sola%ente aquellos
que una ley e&presa declara ine%!ar"a!les. /a ,urisprudencia a esti%ado que aun los !ienes futuros
del deudor pueden ser %ateria del e%!ar"o.
/a ine%!ar"a!ilidad es una institucin de e&cepcin en cuya #irtud ciertos !ienes del deudor no
pueden ser perse"uidos #)lida%ente por los acreedores. *s un pri#ile"io que tiene por o!,eto e#itar
que los deudores se #ean pri#ados de sus %)s indispensa!les %edios de su!sistencia.
/os !ienes que la ley declara ine%!ar"a!les est)n indicados principal%ente en el 5rt. 66< del C. P. C.
y en otras leyes especiales. Nos referire%os a ellos separada%ente.
1. 0/os sueldos$ las "ratificaciones y las pensiones de "racia$ ,u!ilacin$ retiro y %ontepo que pa"an el
*stado y las Gunicipalidades0 1N8 18 del 5rt. 66< del C. P. C...
/a disposicin citada consa"ra la ine%!ar"a!ilidad de los sueldos$ "ratificaciones$ etc.$ de los
e%pleados p+!licos y %unicipales. Buedan co%prendidos aqu las re%uneraciones o e%olu%entos
=6
que perci!en los notarios$ receptores y otros funcionarios p+!licos$ ya que si !ien es cierto que sus
e%olu%entos son pa"ados directa%ente por los particulares$ no lo es %enos que se trata de una
for%a de re%uneracin que fi,a el *stado$ que se re"ula %ediante un arancel esta!lecido por la ley.
No o!stante$ estas prestaciones son e%!ar"a!les asta el <>P trat)ndose de deudas pro#enientes de
pensiones ali%enticias 1inc. 48 del N8 1E del 5rt. 66<.. /as re%uneraciones de los funcionarios p+!licos
re"idos por el *statuto 5d%inistrati#o son e%!ar"a!les asta en un <>P$ por resolucin ,udicial
e,ecutoriada dictada en ,uicio de ali%entos o a requeri%iento del ?isco o de la institucin a que
pertene'ca el funcionario$ para acer efecti#a la responsa!ilidad ci#il pro#eniente de los actos
reali'ados por (ste en contra#encin a sus o!li"aciones15rt. F> de la /ey NE 1C.C76 de 1FCF$ *statuto
5d%inistrati#o..
No o!stante lo e&puesto$ e&isten dos casos en que los sueldos de los e%pleados p+!licos y
particulares y salarios de los o!reros pueden ser e%!ar"ados:
a. Trat)ndose de deudas pro#enientes de pensiones ali%enticias decretadas ,udicial%ente$ puede ser
e%!ar"ada asta la %itad del sueldo o salario. 5s lo dispone el 5rt. 66< del C. P. C. en su N8 18 inciso
se"undo: 03in e%!ar"o$ trat)ndose de deudas que pro#en"an de pensiones ali%enticias decretadas
,udicial%ente$ podr) e%!ar"arse asta el <>P de las prestaciones que reci!a el ali%entante en
confor%idad al inciso anterior0. *l 5rt. 1> de la /ey NE 16.F>C$ so!re a!andono de fa%ilia y pa"o de
pensiones ali%enticias$ conte%pla i"ual disposicin$ respecto de las rentas del ali%entante.
!. *l sueldo ta%!i(n puede e%!ar"arse cuando se trata de o!li"aciones constituidas en fa#or de la
ca,a de pre#isin a que el e%pleado est) afecto. /as leyes de las respecti#as ca,as de pre#isin
esta!lecen esta e%!ar"a!ilidad asta concurrencia de lo que el e%pleado adeuda a la ca,a. 5s$
respecto de la Ca,a Nacional de *%pleados P+!licos y Periodistas$ es el 5rt. 6C del Decreto 1.76F !is
el que consa"ra esta disposicin.
4. 3on ta%!i(n ine%!ar"a!les las re%uneraciones de los tra!a,adores y las coti'aciones de se"uridad
social. No o!stante$ pueden ser e%!ar"adas en la parte que e&cedan de cincuenta y seis unidades de
fo%ento.
Con todo$ si se trata de pensiones ali%enticias de!idas por ley y decretadas ,udicial%ente$ o de casos
de defraudacin$ urto o ro!o co%etidos por el tra!a,ador en contra del e%pleador en el e,ercicio de su
car"o$ o de re%uneraciones adeudadas por el tra!a,ador a personas que ayan estado a su ser#icio
en calidad de tra!a,ador$ podr) e%!ar"arse asta el cincuenta por ciento de las re%uneraciones. 15rt.
<= del Cdi"o del Tra!a,o..
7. /as pensiones ali%enticias for'osas 1N8 7E del 5rt. N8 66< del C. P. C... 3e refiere este n+%ero a los
ali%entos que por ley se de!en a ciertas personas 15rt. 741 del C. Ci#il.. *stos ali%entos pueden ser
con"ruos o necesarios.
6. 0/as rentas peridicas que el deudor co!re de una fundacin o que de!a a la li!eralidad de un
tercero$ en la parte que estas rentas sean a!soluta%ente necesarias para sustentar la #ida del deudor$
de su cnyu"e y de los i,os que #i#en con (l y a sus e&pensas0 1N8 68 del 5rt. 66< del C. P. C... 3e
trata ta%!i(n aqu de #erdaderas pensiones ali%enticias que no re#isten el car)cter de for'osas. *llas
son ine%!ar"a!les en cuanto sean a!soluta%ente necesarias al deudor$ su cnyu"e y a sus i,os. *n
=<
ca%!io$ el N8 78 del 5rt. 66< declara ine%!ar"a!les no slo los ali%entos necesarios sino ta%!i(n los
con"ruos.
<. /os fondos que "ocen de ese !eneficio$ en confor%idad a la /ey Or")nica del Aanco del *stado de
Cile y en las condiciones que ella deter%ine.
/a /ey Or")nica del Aanco del *stado de Cile$ que es el Decreto /ey N8 4.>=F de 1F==$ dispone en
su artculo 7C que los depsitos de aorro ser)n ine%!ar"a!les asta concurrencia de la cantidad que
all se se2ala$ a %enos que se trate de deudas pro#enientes de pensiones ali%enticias$ en las
condiciones que ese %is%o artculo se2ala.
D. /as pli'as de se"uro so!re la #ida y las su%as que$ en cu%pli%iento de lo con#enido en ellas$
pa"ue el ase"urador. Pero en este +lti%o caso ser) e%!ar"a!le el #alor de las pri%as pa"adas por el
que to% la pli'a 15rt. 66<$ N8 DE del C. P. C..
=. 0/as su%as que se pa"uen a los e%presarios de o!ras p+!licas durante la e,ecucin de los tra!a,os.
*sta disposicin no tendr) efecto respecto de lo que se adeude a los artfices u o!reros por sus
salarios insolutos y de los cr(ditos de los pro#eedores en ra'n de los %ateriales u otros artculos
su%inistrados para la construccin de dicas o!ras0 1N8 =8 del artculo 66< del Cdi"o de
Procedi%iento Ci#il.. *sta disposicin tiene por o!,eto facilitar la reali'acin de los tra!a,os p+!licos.
C. *l !ien ra' que ocupa el deudor con su fa%ilia$ sie%pre que no ten"a un a#al+o fiscal superior al
que indica la ley$ los %ue!les de dor%itorio$ de co%edor y de cocina de uso fa%iliar y la ropa
necesaria para el a!ri"o del deudor$ su cnyu"e y los i,os que #i#en a sus e&pensas.
F. /os li!ros relati#os a la profesin del deudor asta el #alor de Q D74.>CF. *sta su%a fue esta!lecida
por el 5uto 5cordado de la *&c%a. Corte 3upre%a de 1D de enero de 1FF=$ pu!licado en el Diario
Oficial de 71 de enero de 1FF=.
1>. 0/as %)quinas e instru%entos de que se sir#e el deudor para la ense2an'a de al"una ciencia o
arte$ asta dico #alor y su,etos a la %is%a eleccin0 1N8 1> del 5rt. 66< del Cdi"o de Procedi%iento
Ci#il..
11. 0/os unifor%es y equipos de los %ilitares se"+n su ar%a y "rado0 1N8 11 del 5rt. 66< del Cdi"o de
Proc. Ci#il..
14. 0/os o!,etos indispensa!les al e,ercicio personal del arte u oficio de los artistas$ artesanos y
o!reros de f)!rica: y los aperos$ ani%ales de la!or y %aterial de culti#o necesarios al la!rador o
tra!a,ador de ca%po$ para la e&plotacin a"rcola$ asta la su%a de Q D74.>CF$ y a eleccin del %is%o
deudor0 1N8 14 del 5rt. 66< del C. P. C...
17. 0/os utensilios caseros y de cocina$ y los artculos de ali%ento y co%!usti!les que e&istan en
poder del deudor$ asta concurrencia de lo necesario para el consu%o de la fa%ilia durante un %es0
1N8 17 del 5rt. 66< del C. P. C...
=D
16. 0/a propiedad de los o!,etos que el deudor posee fiduciaria%ente0 1N8 16 del 5rt. 66< del C. P. C...
3e trata de !ienes que no est)n en el do%inio a!soluto del deudor y que pueden$ por tanto$ pasar a
propiedad de un tercero en el e#ento de una condicin. /os frutos de estos !ienes s que son
perfecta%ente e%!ar"a!les.
1<. 0/os derecos cuyo e,ercicio es entera%ente personal$ co%o los de uso y a!itacin0 1N8 1< del
5rt. 66< del C. P. C... No queda co%prendido aqu el dereco de usufructo$ el cual es perfecta%ente
e%!ar"a!le$ co%o lo a fallado la ,urisprudencia.
1D. 0/os !ienes races donados o le"ados con la e&presin de no e%!ar"a!les$ sie%pre que se aya
eco constar su #alor al tie%po de la entre"a por tasacin apro!ada ,udicial%ente: pero podr)n
e%!ar"arse por el #alor adicional que despu(s adquieran0 1N8 1D del 5rt. 66< del C. P. C...
1=. 0/os !ienes destinados a un ser#icio que no pueda parali'arse sin per,uicio del tr)nsito o de la
i"iene p+!lica$ co%o los ferrocarriles$ e%presas de a"ua pota!le o desa"Re de las ciudades$ etc.$
pero podr) e%!ar"arse la renta lquida que produ'can$ o!ser#)ndose en este caso lo dispuesto en el
artculo anterior0 1N8 1= del 5rt. 66< del C. P. C...
1C. 0/os de%)s !ienes que leyes especiales pro!an e%!ar"ar0 1N8 1C del 5rt. 66< del C. P. C...
*ntre esos !ienes pode%os citar los si"uientes:
a. 3on ine%!ar"a!les el usufructo del %arido so!re los !ienes de la %u,er y el usufructo del padre o
%adre de fa%ilia so!re los !ienes del i,o 15rt. 46DD del C. Ci#il.. *s claro que los frutos de las cosas
fructuarias son perfecta%ente e%!ar"a!les: lo +nico que no se puede e%!ar"ar es el dereco %is%o
de usufructo.
!. De acuerdo con el 5rt. 44D del Cdi"o de Ginera 1/ey 1C.46C.$ no se pueden e%!ar"ar la
concesin del deudor$ las cosas que se reputan in%ue!les accesorios confor%e al 5rt. 78 del %is%o
Cdi"o$ ni las pro#isiones introducidas dentro de los l%ites de ella.
*sta ine%!ar"a!ilidad no es aplica!le cuando el deudor tiene la calidad de sociedad anni%a.
No o!stante$ el deudor puede consentir en el e%!ar"o y ena,enacin sie%pre que el consenti%iento se
d( en el %is%o ,uicio.
c. 3on ine%!ar"a!les los !ienes del 3er#icio de 3e"uro 3ocial y del 3er#icio Nacional de 3alud$
destinados al %anteni%iento de sus ser#icios ad%inistrati#os y %(dicos.
d. 3on a!soluta%ente ine%!ar"a!les y no suscepti!les de %edida precautoria al"una todos los
!ienes$ fondos$ derecos y acciones$ de cualquier naturale'a que sean$ que for%en parte del
patri%onio de la Corporacin de la @i#ienda$ Corporacin de 3er#icios Ia!itacionales$ Corporacin de
Ge,ora%iento Ur!ano$ Corporacin de O!ras Ur!anas 1actual%ente fusionadas en el 3er#iu. y la
*%presa Getropolitana de O!ras 3anitarias. *sta ine%!ar"a!ilidad no ri"e respecto de los cr(ditos
"aranti'ados con ipoteca$ prenda$ "ra#a%en o proi!icin$ constituido con autori'acin de las
%is%as corporaciones o e%presa 15rt. 1CD de la /ey N8 1D.C6>..
==
176. Godo de recla%ar del e%!ar"o de un !ien ine%!ar"a!le. 3i de eco se tra!a e%!ar"o so!re
al"uno de los !ienes que la ley declara ine%!ar"a!les$ el e,ecutado podr) recla%ar y solicitar el
al'a%iento del e%!ar"o$ en for%a incidental. 5s lo dispone el inc. 48 del 5rt. <1F del C. P. C.: 03e
tra%itar) co%o incidente la recla%acin del e,ecutado para que se e&cluya del e%!ar"o al"uno de los
!ienes a que se refiere el 5rt. 66<0.
17<. *l pri#ile"io de la ine%!ar"a!ilidad es$ por re"la "eneral$ renuncia!le. Dispone el 5rt. 14 del C. C.
que son renuncia!les los derecos que slo %iran al inter(s de su titular y cuya renuncia no est)
proi!ida por la ley. De acuerdo con este precepto$ el pri#ile"io o dereco de ine%!ar"a!ilidad es
renuncia!le en todos aquellos casos en que su renuncia slo %ire al inter(s del deudor y ella no est(
proi!ida por la ley. 3lo en un caso pro!e la ley la renuncia de la ine%!ar"a!ilidad$ por lo que
pode%os concluir que ella es por re"la renuncia!le.
*l caso en que la ley pro!e se renuncie al pri#ile"io de la ine%!ar"a!ilidad est) conte%plado en el
inciso final del artculo 66<$ que pro!e la renuncia que en cualquier for%a se a"a de los !ienes
ine%!ar"a!les e&presados en el N8 18 del %is%o artculo. *l inciso final del 5rt. 66< dice: 03on nulos y
de nin"+n #alor los contratos que ten"an por o!,eto la cesin$ donacin o transferencia en cualquier
for%a$ ya sea a ttulo "ratuito u oneroso$ de las rentas e&presadas en el n+%ero pri%ero de este
artculo o de al"una parte de ellas0. *sta disposicin le"al$ que es una nor%a de e&cepcin$ pues de
no serlo no tendra ra'n de ser$ confir%a el aserto de que el pri#ile"io de la ine%!ar"a!ilidad es por
re"la "eneral renuncia!le.
*n todos los de%)s casos el pri#ile"io de ine%!ar"a!ilidad es renuncia!le$ sie%pre que su renuncia
%ire al solo inter(s del deudor. 5s$ por e,e%plo$ no podra renunciarse el dereco de ine%!ar"a!ilidad
que se refiere a los !ienes indicados en los n+%eros C8 y 17 del 5rt. 66<$ ya que su renuncia %irara
no slo al inter(s del deudor$ sino ta%!i(n de su fa%ilia.
Para ter%inar$ dire%os que la renuncia de la ine%!ar"a!ilidad puede acerse e&presa o t)cita%ente.
Ia!r) renuncia t)cita$ si tra!ado el e%!ar"o so!re un !ien ine%!ar"a!le$ el deudor no recla%a
aciendo #aler su dereco. *sta recla%acin de!er) acerla el deudor antes de que los !ienes sean
re%atados o ena,enados.
17D. /a ley que esta!lece la ine%!ar"a!ilidad de un !ien no tiene efecto retroacti#o. *l 5rt. F8 del C.
Ci#il dispone que la ley slo re"ir) para el futuro y no tendr) ,a%)s efecto retroacti#o. *ste principio
"eneral es aplica!le a toda ley que esta!le'ca la ine%!ar"a!ilidad de cualesquiera !ienes. De su
aplicacin pode%os distin"uir dos rdenes de consecuencias:
a. *l e%!ar"o tra!ado so!re deter%inado !ien que la ley per%ite e%!ar"ar constituye un dereco
adquirido que no puede ser afectado por una ley posterior que declare ine%!ar"a!le ese deter%inado
!ien. Dico e%!ar"o contin+a su!sistiendo durante la #i"encia de la nue#a ley$ la cual$ co%o e%os
#isto$ no tiene efecto retroacti#o. 5s se a fallado.
!. Por el contrario$ %ientras no se aya tra!ado el e%!ar"o$ la posi!ilidad de e%!ar"ar deter%inados
!ienes del deudor constituye slo una %era e&pectati#a$ que no est) incorporada al patri%onio del
acreedor y que desaparece al dictarse una ley que declara ine%!ar"a!les esos deter%inados !ienes.
=C
17=. Personas que pueden desi"nar los !ienes para el e%!ar"o. *n pri%er t(r%ino$ corresponde al
e,ecutante la facultad de desi"nar los !ienes so!re los cuales a de tra!arse el e%!ar"o. *sta
desi"nacin puede acerla en dos oportunidades:
a. *n la de%anda e,ecuti#a$ en cuyo caso el %anda%iento de e,ecucin de!e contener la desi"nacin
de los !ienes se2alados por el acreedor en su de%anda 15rt. 667 del C. P. C...
!. 3i el acreedor no a desi"nado !ienes en su de%anda$ tiene la facultad de acerlo en el %o%ento
del e%!ar"o. 5l efecto$ dispone el artculo 66= del C. P. C.: 0Puede el acreedor concurrir al e%!ar"o y
desi"nar$ si el %anda%iento no lo ace$ los !ienes del deudor que ayan de e%!ar"arse$ con tal que
no e&cedan de los necesarios para responder a la de%anda$ aci(ndose esta apreciacin por el
%inistro de fe encar"ado de la dili"encia$ sin per,uicio de lo que resuel#a el tri!unal a solicitud de parte
interesada0. Co%o se desprende de la disposicin reproducida$ el acreedor de!e li%itarse a se2alar
los !ienes que an de e%!ar"arse$ siendo el %inistro de fe quien los apreciar) y deter%inar) si ellos
son suficientes para responder a la de%anda. /as partes podr)n recla%ar de la apreciacin que a"a
el %inistro de fe: si el e,ecutante esti%a que los !ienes e%!ar"ados no son suficientes para responder
a la de%anda$ pedir) la a%pliacin del e%!ar"o: y si el e,ecutado cree que se le an e%!ar"ado
!ienes en e&ceso$ solicitar) la reduccin del e%!ar"o. 3er) el ,ue' quien en +lti%o t(r%ino resol#er)
so!re el incidente de a%pliacin o reduccin del e%!ar"o. *ste incidente se tra%itar) en el cuaderno
de apre%io y a (l nos referire%os %)s adelante.
*n se"undo lu"ar$ corresponde al deudor ele"ir los !ienes que an de e%!ar"arse. *n este caso ser)
ta%!i(n el %inistro de fe quien a"a la apreciacin de los !ienes y deter%ine si ellos son o no
suficientes para responder a la de%anda$ quedando a sal#o el dereco de las partes para recla%ar
ante el ,ue' de esta apreciacin 15rt. 66C del C. P. C...
3i ni el acreedor ni el deudor desi"nan los !ienes que an de e%!ar"arse$ los esco"er) el %inistro de
fe. *sta eleccin que a"a el %inistro de fe no es li!re$ sino que de!e su,etarse al orden que i%pone el
5rt. 66F del C. P. C.$ el cual dispone: 03i no desi"na !ienes el acreedor ni el deudor$ el %inistro de fe
"uardar) en el e%!ar"o el orden si"uiente:
18 Dinero:
48 Otros !ienes %ue!les:
78 Aienes races$ y
68 3alarios y pensiones0.
Natural%ente que los salarios y pensiones slo podr)n e%!ar"arse en los casos calificados en que la
ley per%ite su e%!ar"o.
17C. Ganera de practicar el e%!ar"o. *l 5rt. 6<> nos indica la %anera en que de!e practicarse el
e%!ar"o: 0*l e%!ar"o se entender) eco por la entre"a real o si%!lica de los !ienes al depositario
que se desi"ne aunque (ste de,e la especie en poder del %is%o deudor. 5 falta de depositario
=F
desi"nado por el ,ue'$ ar) las #eces de tal el propio deudor asta tanto se desi"ne un depositario
distinto.
*l %inistro de fe que practique el e%!ar"o de!er) le#antar un acta de la dili"encia$ la que se2alar) el
lu"ar y ora en que (ste se tra!$ contendr) la e&presin indi#idual y detallada de los !ienes
e%!ar"ados e indicar) si fue necesario o no el au&ilio de la fuer'a p+!lica para efectuarlo y de a!erlo
sido$ la identificacin del o de los funcionarios que inter#inieron en la dili"encia.
Trat)ndose del e%!ar"o de !ienes %ue!les$ el acta de!er) indicar su especie$ calidad y estado de
conser#acin y todo otro antecedente o especificacin necesarios para su de!ida sin"ulari'acin$ tales
co%o %arca$ n+%ero de f)!rica y de serie$ colores y di%ensiones apro&i%adas$ se"+n ello sea
posi!le. *n el e%!ar"o de !ienes in%ue!les$ (stos se indi#iduali'ar)n por su u!icacin y los datos de
la respecti#a inscripcin de do%inio.
*l acta de!er) ser suscrita por el %inistro de fe que practic la dili"encia y por el depositario$ acreedor
o deudor que concurra al acto y que desee fir%ar.
3in que ello afecte la #alide' del e%!ar"o$ el %inistro de fe de!er) en#iar carta certificada al e,ecutado
co%unic)ndole el eco del e%!ar"o$ dentro de los dos das si"uientes de la feca de la dili"encia o
del da en que se rea!ran las oficinas de correo$ si (sta se u!iere efectuado en do%in"o o festi#o. *l
%inistro de fe de!er) de,ar constancia en el proceso del cu%pli%iento de esta o!li"acin en los
t(r%inos del artculo 6D.
Toda infraccin a las nor%as de este artculo ar) responsa!le al %inistro de fe de los da2os y
per,uicios que se ori"inen y el tri!unal$ pre#ia audiencia del afectado$ de!er) i%ponerle al"una de las
%edidas que se se2alan en los n+%eros 4$ 7 y 6 del artculo <74 del Cdi"o Or")nico de Tri!unales.
*n caso de que no se a"a la entre"a real o si%!lica de los !ienes al depositario$ el e%!ar"o no
puede considerarse perfecto y le"al%ente no tiene e&istencia: en consecuencia$ no a!r) o!,eto ilcito
en la ena,enacin de esos !ienes ni se producir) nin"uno de los efectos propios del e%!ar"o. 5s se
a fallado.
3i el e%!ar"o se tra!a so!re o!,etos %ue!les$ el depositario e&i"ir) la entre"a real de ellos. No
o!stante$ ay ciertos casos de e&cepcin en que no se #erifica dica entre"a al depositario. *stos
casos son los si"uientes:
a. Cuando el e%!ar"o recae so!re dinero$ ala,as$ especies preciosas o efectos p+!licos. *n este
caso$ el depsito de!e acerse en una institucin !ancaria$ a la orden del ,ue' de la causa$
a"re")ndose a los autos el certificado del depsito 15rt. 6<1 del C. P. C.$ inc. final.. *sta nor%a de!e
entenderse %odificada por el 5rt. <>= del Cdi"o Or")nico de Tri!unales$ de acuerdo con el cual$ si se
trata de dinero$ el depsito de!e acerse en el Aanco del *stado.
!. Cuando el e%!ar"o recae so!re el si%ple %ena,e de la casa a!itacin del deudor$ caso en que 0el
e%!ar"o se entender) eco per%aneciendo las especies en poder del %is%o deudor$ con el car)cter
de depositario$ pre#ia faccin de un in#entario en que se e&presen en for%a indi#idual y detallada el
estado y la tasacin apro&i%ada de las referidas especies que practicar) el %inistro de fe e,ecutor. /a
dili"encia que de!er) e&tenderse ser) fir%ada por el %inistro de fe que la practique$ por el acreedor$ si
C>
concurre$ y por el deudor$ quien$ en caso de sustraccin$ incurrir) en la sancin pre#ista en el n+%ero
18 del artculo 6=1 del Cdi"o Penal0 15rt. 666$ inciso final$ C. P. C... 3i el deudor ena,enare o
sustra,ere los !ienes e%!ar"ados$ queda su,eto a las penas correspondientes a la estafa.
c. Cuando la e,ecucin recayere so!re una e%presa o esta!leci%iento %ercantil o industrial$ o so!re
cosa o con,unto de cosas que sean co%ple%ento indispensa!le para su e&plotacin 15rt. 666 del C. P.
C... *n este caso es facultati#o del ,ue'$ atendidas las circunstancias y la cuanta del cr(dito$ ordenar
que el e%!ar"o se tra!e:
1. 3o!re los !ienes desi"nados por el acreedor:
4. 3o!re otros !ienes del deudor:
7. 3o!re la totalidad de la industria %is%a:
6. 3o!re las utilidades que (sta produ'ca$ y
<. 3o!re una parte cualquiera de la industria o de las utilidades.
*n caso de que el e%!ar"o se tra!e so!re la industria %is%a o sus utilidades$ el depositario slo
tendr) las facultades y de!eres de un inter#entor ,udicial. O sea$ se li%itar) a lle#ar cuenta de las
entradas y "astos de los !ienes e%!ar"ados$ pudiendo i%ponerse de los li!ros$ papeles y operaciones
del deudor$ y dar) noticia al tri!unal de toda %al#ersacin o a!uso que notare en la ad%inistracin de
dicos !ienes. 3i el depositario quiere e,ercer las facultades que corresponden propia%ente a su
car"o$ de!er) o!tener especial autori'acin del ,ue' de la causa.
d. Cuando la cosa e%!ar"ada se allare en poder de un tercero que se opusiere a la entre"a ale"ando
el dereco a "o'arla a otro ttulo que el de due2o. *n este caso$ dispone el 5rt. 6<6 del C. P. C. que
0no se ar) alteracin en este "oce asta el %o%ento de la ena,enacin$ e,erciendo %ientras tanto el
depositario so!re la cosa los %is%os derecos que e,erca el deudor.
0/o cual se entiende sin per,uicio del dereco que corresponda al tenedor de la cosa e%!ar"ada para
se"uir "o')ndola aun despu(s de su ena,enacin0.
/a situacin anterior se refiere tanto a !ienes races co%o a !ienes %ue!les. *l depositario no podr)
e&i"ir la entre"a real de la cosa e%!ar"ada$ sino que de!er) li%itarse a e,ercer so!re ella los %is%os
derecos que correspondan al deudor: y as$ por e,e%plo$ si la cosa e%!ar"ada esta!a dada en
arrenda%iento a un tercero$ corresponder) al depositario perci!ir las rentas respecti#as.
3i el dereco que el 5rt. 6<6 del C. P. C. confiere al tercero no es respetado$ puede (ste recla%ar
pro%o#iendo un incidente dentro del ,uicio y sin necesidad de deducir tercera.
C1
/a ,urisprudencia a fallado que es procedente$ de acuerdo con el 5rt. 6<6 del C. P. C.$ la oposicin
for%ulada por un tercero a fin de que no se le desalo,e del fundo que ocupa %aterial%ente co%o
arrendatario$ sin que pueda discutirse en for%a incidental en el ,uicio en que se pretende tra!ar el
e%!ar"o$ y en que ese tercero no fi"ura co%o parte$ la #alide' y eficacia de su ttulo.
3e a fallado ta%!i(n que el 5rt. 6<6 del C. P. C. se refiere no slo al arrenda%iento$ sino$ en t(r%inos
a%plios$ a todos los terceros que se nie"an a entre"ar la cosa e%!ar"ada ale"ando el dereco a
"o'arla a otro ttulo que el de due2o. Otro fallo e&presa que si se tra!a e%!ar"o so!re una cosa
arrendada$ su!siste el arriendo: y en caso de que la cosa arrendada se ad,udique al acreedor
e,ecuti#o$ el arrenda%iento$ si a sido contratado por escritura p+!lica$ se"uir) #i"ente sustituy(ndose
el acreedor en los derecos del arrendador.
*n caso de que el e%!ar"o recai"a so!re !ienes races$ de!er) cu%plirse el requisito se2alado en el
5rt. 6<7 del C. P. C.: 03i el e%!ar"o recae so!re !ienes races o derecos reales constituidos en ellos$
no producir) efecto le"al al"uno respecto de terceros sino desde la feca en que se inscri!a en el
respecti#o re"istro conser#atorio en donde estu#ieren situados los in%ue!les.
0*l %inistro de fe que practique el e%!ar"o$ requerir) in%ediata%ente su inscripcin y fir%ar) con el
conser#ador respecti#o y retirar) la dili"encia en el pla'o de #einticuatro oras0.
Por +lti%o$ are%os presente que el %inistro de fe tiene la o!li"acin$ una #e' eco el e%!ar"o$ de
entre"ar el e&pediente en la secretara$ donde el secretario pondr) testi%onio del da en que lo reci!e:
si se trata del e%!ar"o de !ienes races$ esta entre"a se #erificar) in%ediata%ente despu(s de
practicada la correspondiente inscripcin en el re"istro conser#atorio de !ienes races 15rt. 6<< del C.
P. C... *l 5rt. 6<C$ inc. 48 del C. P. C.$ a2ade que en el cuaderno principal o e,ecuti#o$ se pondr)
testi%onio de la feca en que se practique el e%!ar"o o su a%pliacin.
17F. Caso en que se e%!ar"a la casaLa!itacin del deudor. *n caso de que se e%!ar"ue la casa en
que el deudor #i#e$ no podra ser (ste e&pulsado de su %orada a fin de ponerla a disposicin del
depositario. 5unque el Cdi"o no lo dice e&presa%ente$ as de!e esti%arse$ ya que si el deudor no
puede ser pri#ado del %ena,e de su casaLa!itacin$ %enos podra #erse pri#ado de su casaL
a!itacin %is%a. Ta%poco es acepta!le que se fi,e al deudor una renta de arrenda%iento por el "oce
de un !ien ra' que es de su propiedad.
16>. *fectos del e%!ar"o. /os efectos que produce el e%!ar"o le"al%ente tra!ado se refieren a la
ad%inistracin y a la disposicin de los !ienes que co%prende.
Desde que se tra!a el e%!ar"o$ el deudor pierde la ad%inistracin de los !ienes e%!ar"ados$ la cual
correr) a car"o del depositario 15rt. 6=F del C. P. C... G)s adelante nos referire%os a la ad%inistracin
de los !ienes e%!ar"ados.
Del %is%o %odo$ el deudor de,a de tener la facultad de disponer de las cosas e%!ar"adas$ las cuales
quedan fuera del co%ercio u%ano. *n efecto$ el 5rt. 16D7 del C. Ci#il$ en su n+%ero 78$ esta!lece
que ay un o!,eto ilcito en la ena,enacin de las cosas e%!ar"adas por decreto ,udicial$ a %enos que
el ,ue' lo autorice o el acreedor consienta en ello.
C4
Recorde%os que si se trata de !ienes races o de derecos reales constituidos so!re ellos$ el e%!ar"o
no produce efecto le"al al"uno respecto de terceros$ sino desde la feca en que se inscri!a en el
re"istro correspondiente del Conser#ador de Aienes Races 15rt. 6<7 del C. P. C...
Por +lti%o$ relati#a%ente a los efectos del e%!ar"o$ dire%os que (ste no confiere al acreedor que lo
o!tiene nin"una preferencia para pa"arse con los !ienes e%!ar"ados. Por el contrario$ el Cdi"o de
Proc. Ci#il reconoce e&presa%ente a los de%)s acreedores que apare'can el dereco de interponer la
correspondiente tercera de pa"o o de prelacin para concurrir con el pri%er acreedor al pa"o de sus
respecti#os cr(ditos. /a ,urisprudencia un)ni%e de los tri!unales as lo a fallado.
161. *l ree%!ar"o. Relati#a%ente al e%!ar"o$ se presenta un pro!le%a de considera!le i%portancia
que a sido resuelto en di#ersas for%as por la doctrina y la ,urisprudencia: si en una e,ecucin se
e%!ar"a un !ien$ Mpodra otro acreedor en otra e,ecucin tra!ar un nue#o e%!ar"o so!re el %is%o
!ienH MPuede una %is%a cosa ser e%!ar"ada dos o %)s #ecesH Dos interpretaciones funda%entales
se an for%ulado:
5. Una parte de la doctrina y de la ,urisprudencia esti%a que el eco de que un acreedor aya
e%!ar"ado !ienes del deudor$ no i%pide que otro acreedor persi"a los %is%os !ienes y tra!e un
nue#o e%!ar"o so!re ellos. 0/a circunstancia Ldice un falloL de que un acreedor persi"a !ienes de un
deudor aci(ndolos e%!ar"ar$ no i%pide que otro acreedor persi"a los %is%os !ienes y tra!e un
nue#o e%!ar"o$ porque lo contrario li%itara el dereco a!soluto que tiene el acreedor so!re todos los
!ienes del deudor$ sean presentes o futuros$ y se esta!lecera un pri#ile"io en fa#or del pri%er
acreedor que la ley no le acuerda.0
*sta doctrina que acepta plena%ente el ree%!ar"o tiene serios incon#enientes. *n pri%er lu"ar$ no es
efecti#o que i%pidiendo el ree%!ar"o se esta!le'ca un pri#ile"io en fa#or del pri%er acreedor que se
e%!ar" y se #ulnere as el dereco de los de%)s acreedores: el Cdi"o de Proc. Ci#il se2ala a los
de%)s acreedores una #a para acer #aler sus derecos$ y esa #a no es otra que la correspondiente
tercera de pa"o o de prelacin.
*n se"undo t(r%ino$ son considera!les los incon#enientes pr)cticos de la doctrina que acepta que
so!re un %is%o !ien se tra!en #arios e%!ar"os. *l 5rt. 16D6 N8 78 del C. Ci#il dispone que ay o!,eto
ilcito en la ena,enacin de las cosas e%!ar"adas por decreto ,udicial$ a %enos que el ,ue' lo autorice
o el acreedor consienta en ello. De %odo que si se an tra!ado #arios e%!ar"os so!re un %is%o !ien$
la ena,enacin o re%ate de ese !ien slo puede efectuarse pre#ia autori'acin de cada uno de los
,ueces que decretaron los di#ersos e%!ar"os$ pues en caso contrario la ena,enacin tendra o!,eto
ilcito. *n consecuencia$ ser) %enester en#iar oficios a los di#ersos tri!unales que decretaron
e%!ar"os$ solicitando las respecti#as autori'aciones: y en cada uno de esos tri!unales podr)n
for%ularse incidentes que atentar)n contra la rapide' del ,uicio e,ecuti#o. ; la %ala fe de los deudores
podra lle"ar aun %)s le,os: le !astara al e,ecutado si%ular otra e,ecucin e inscri!ir un nue#o
e%!ar"o poco antes de la feca se2alada para la su!asta para que (sta no pudiera reali'arse: a!ra
que o!tener la autori'acin del ,ue' que decret el nue#o e%!ar"o$ fi,ar ense"uida nue#o da y ora
para el re%ate$ y acer otra #e' la pu!licacin de a#isos. *l deudor podra repetir indefinida%ente este
procedi%iento.
*sta pri%era doctrina que aca!a%os de anali'ar a sido aceptada por un fallo de la Corte 3upre%a$ el
cual declar que a!a o!,eto ilcito en la #enta for'ada de un !ien e%!ar"ado$ efectuada sin la
autori'acin de cada uno de los di#ersos tri!unales que a!an decretado e%!ar"os so!re dico !ien.
C7
*&isten otros fallos que tratan de a%inorar los incon#enientes de la doctrina que acepta el ree%!ar"o$
y esta!lecen que si se an tra!ado #arios e%!ar"os so!re un %is%o !ien$ en di#ersas e,ecuciones$ el
!ien puede ser ena,enado li!re%ente en cualquiera de las e,ecuciones$ sin que sea necesario solicitar
autori'acin de los de%)s ,ueces que decretaron e%!ar"os so!re ese !ien. Un fallo de la Corte de
Talca sustenta tal interpretacin: 0Pudiendo concurrir #arias e,ecuciones so!re unos %is%os !ienes$ y
no siendo un ttulo preferente el del que e%!ar"a pri%ero$ la ena,enacin de los !ienes e%!ar"ados
puede acerse en cualquiera de las dos e,ecuciones$ porque en una y otra se efect+a con la
autori'acin del ,ue' y si se diera al artculo 16D6 del C. Ci#il un alcance a!soluto resultara la
ano%ala de que la ena,enacin no podra reali'arse #)lida%ente en nin"una de las e,ecuciones$
porque en cualquiera de ellas que se iciere$ recaera so!re un !ien e%!ar"ado por otro y sin la
autori'acin del ,ue' que decret el e%!ar"o0.
A. /a se"unda doctrina so!re el ree%!ar"o$ que esti%a%os %)s a,ustada a dereco y sin los
incon#enientes que aca!a%os de anotar$ sostiene lo si"uiente: *l Cdi"o de Proc. Ci#il no a querido
que so!re un %is%o !ien se tra!en sucesi#a%ente tantos e%!ar"os co%o acreedores puedan
aparecer: por el contrario$ e%!ar"ado un !ien en un ,uicio e,ecuti#o$ un se"undo acreedor no podra
tra!ar un nue#o e%!ar"o$ sino que de!er) se"uir uno de los dos ca%inos que le se2ala el Cdi"o:
a. Interponer ante el %is%o ,ue' la correspondiente tercera de pa"o o de prelacin 15rt. <4= del C. P.
C..$ y
!. Interponer su accin e,ecuti#a ante otro tri!unal$ en cuyo caso de!e li%itarse a pedir se diri,a oficio
al tri!unal que conoce de la pri%era e,ecucin con el o!,eto de que reten"a de los !ienes reali'ados la
cuota que proporcional%ente corresponda al se"undo acreedor 1artculo <4C del C. P. C...
*n consecuencia$ no es posi!le el ree%!ar"o de un !ien: o si se quiere$ el ree%!ar"o de un !ien slo
es posi!le en la for%a especial del 5rt. <4C del C. P. C.: diri"i(ndose oficio al tri!unal que conoce de la
pri%era e,ecucin con el o!,eto de que reten"a de los !ienes reali'ados la cuota proporcional que
corresponda al se"undo acreedor. Un se"undo e%!ar"o efectuado en otra for%a que la indicada$ sera
nulo. 5l respecto se a fallado que 0decretado e%!ar"o por un ,ue' so!re deter%inados !ienes del
deudor$ este ,ue' e&cluye a los de%)s en este punto$ los cuales cesan de ser co%petentes para dictar
i"ual %edida so!re los %is%os !ienes. *l +nico dereco de un se"undo acreedor es el de interponer
ante el %is%o ,ue' la correspondiente tercera de pa"o 1o de prelacin.: o deducir su accin ante otro
tri!unal$ a fin de que$ de acuerdo con el 5rt. <4C del C. P. C.$ se diri,a oficio al tri!unal que estu#iera
conociendo de la pri%era e,ecucin para que reten"a de los !ienes reali'ados la cuota que
proporcional%ente le corresponda. *n consecuencia$ de!e anularse de oficio$ por a!erse dictado por
un tri!unal inco%petente la sentencia que acepta el e%!ar"o tra!ado so!re los %is%os !ienes por otro
,u'"ado distinto de aquel que ya a!a decretado esa %edida y de!e reponerse el ,uicio al estado de
pro#eer co%o corresponda la peticin de e%!ar"o del se"undo e,ecutante0.
164. 5%pliacin del e%!ar"o. Dispone el 5rt. 6<D del C. P. C. que 0puede el acreedor pedir a%pliacin
del e%!ar"o en cualquier estado del ,uicio$ sie%pre que aya ,usto %oti#o para te%er que los !ienes
e%!ar"ados no !asten para cu!rir la deuda y las costas. *l a!er recado el e%!ar"o so!re !ienes
difciles de reali'ar ser) sie%pre ,usto %oti#o para la a%pliacin. /o ser) ta%!i(n la introduccin de
cualquiera tercera so!re los !ienes e%!ar"ados. Pedida la a%pliacin despu(s de la sentencia
definiti#a$ no ser) necesario el pronuncia%iento de nue#a sentencia para co%prender en la reali'acin
los !ienes a"re"ados al e%!ar"o0.
Co%o puede #erse$ el acreedor puede solicitar la a%pliacin del e%!ar"o en cualquier estado del
,uicio y aun despu(s de dictarse sentencia definiti#a. /a solicitud de a%pliacin ser) tra%itada en
for%a incidental$ o sea$ se conferir) traslado por tres das al deudor$ se a!rir) un t(r%ino pro!atorio de
C6
oco das$ si fuere necesario$ y el tri!unal resol#er) so!re ella. Podr) apelarse$ y la apelacin se
conceder) en el efecto de#oluti#o si ella es interpuesta por el e,ecutado 15rt. 1F6$ N8 18.$ o por el
e,ecutante 15rt. 1F6$ NE 4E..
167. Reduccin del e%!ar"o. *l 5rt. 66= del C. P. C. e&presa: 0Puede el acreedor concurrir al e%!ar"o
y desi"nar$ si el %anda%iento no lo ace$ los !ienes del deudor que ayan de e%!ar"arse$ con tal que
no e&cedan de los necesarios para responder a la de%anda$ aci(ndose esta apreciacin por el
%inistro de fe encar"ado de la dili"encia$ sin per,uicio de lo que resuel#a el tri!unal a solicitud de parte
interesada0. De esta disposicin le"al se desprende que si el %inistro de fe ace una apreciacin
e&i"ua de los !ienes$ y en consecuencia$ e%!ar"a !ienes %)s que suficientes$ el deudor podr)
solicitar del tri!unal que se redu'ca el e%!ar"o. Tal peticin del deudor se tra%itar) incidental%ente$
del %is%o %odo que la a%pliacin del e%!ar"o.
Relati#a%ente a la reduccin del e%!ar"o$ se a fallado que la circunstancia de al'arse el e%!ar"o
so!re un !ien$ por a!erse aco"ido una li%itacin en #irtud de considerarse suficientes otros !ienes
e%!ar"ados$ no destruye el e%!ar"o que e&ista$ sino que lo le#anta sin retrotraer a la situacin
anterior y sin desacer los efectos que ya a!a producido dico e%!ar"o. *n consecuencia$ el
al'a%iento del e%!ar"o por la ra'n indicada no altera la situacin de los frutos producidos por la cosa
e%!ar"ada y destinados al pa"o de lo que se co!ra en la e,ecucin.
166. Cesacin del e%!ar"o. *l deudor puede en cualquier %o%ento$ antes de que se re%aten los
!ienes e%!ar"ados$ acer cesar el e%!ar"o y li!ertar sus !ienes$ pa"ando la deuda y las costas. *n
este caso el ,uicio e,ecuti#o ter%ina$ ya que su finalidad a sido o!tenida. Tal se desprende del 5rt.
6F> del C. P. C.$ que dice: 05ntes de #erificarse el re%ate$ puede el deudor li!ertar sus !ienes
pa"ando la deuda y las costas0.
*n confor%idad a lo dispuesto en el 5rt. 6F> del C. P. C.$ el deudor de!e consi"nar el #alor de la
deuda$ intereses y costas y por lo tanto no ca!e aplicar esta disposicin le"al 0en el caso de que el
e,ecutado slo deposite antes del re%ate el capital$ pero no los intereses y las costas$ que es lo que la
ley e&i"e para que pueda li!ertar sus !ienes0.
/a ,urisprudencia a esta!lecido unifor%e%ente que el deudor puede li!ertar sus !ienes slo antes de
#erificarse el re%ate: y que el re%ate queda #erificado una #e' eca la ad,udicacin y e&tendida el
acta de re%ate$ en su caso. *n consecuencia$ una #e' e&tendida el acta de re%ate$ el deudor ya no
puede li!ertar sus !ienes$ aun cuando no se aya e&tendido la escritura p+!lica respecti#a.
3e a fallado ta%!i(n que el re%ate queda #erificado 1perdiendo el deudor el dereco de li!ertar sus
!ienes. 0desde el %o%ento en que el ,ue' declara ad,udicada la propiedad al %e,or postor$ que es el
acto de autoridad que pone fin al re%ate0$ y que$ en consecuencia$ de!e desecarse la incidencia
for%ulada en esas condiciones por el deudor fund)ndose en que el acta de re%ate no esta!a fir%ada
por el ,ue' y secretario. *sti%a%os que la %is%a doctrina de!e aplicarse al caso en que$ a falta de
postores$ sean ad,udicados los !ienes al acreedor.
3e a fallado ta%!i(n que si la su!asta es declarada nula o se encuentra caducada o resuelta$
,urdica%ente no e&iste su!asta y el deudor tiene a+n dereco para li!ertar sus !ienes %ediante el
pa"o.
C<
?inal%ente$ la ,urisprudencia a esta!lecido que el incidente so!re pa"o de la deuda pro%o#ido por el
e,ecutado$ que se funda en que la letra que fue el ttulo !ase de la e,ecucin esta!a cancelada y que el
e,ecutante a!a reci!ido su pa"o$ o sea$ se funda en un eco e&istente en el %o%ento de iniciar el
,uicio e,ecuti#o$ de!e ser %ateria de e&cepcin o defensa del e,ecutado y de consi"uiente$ el pa"o de
la o!li"acin ale"ada no i%porta el e,ercicio de la facultad que la ley concede al deudor para #erificar el
pa"o de la deuda y las costas a fin de li!ertar sus !ienes antes de procederse al re%ate.
16<. 3u!stitucin del e%!ar"o. De acuerdo con el 5rt. 6<=$ 0puede el deudor en cualquier estado del
,uicio su!stituir el e%!ar"o$ consi"nando una cantidad suficiente para el pa"o de la deuda y las costas$
sie%pre que (ste no recai"a en la especie o cuerpo cierto a que se refiere la e,ecucin0.
Iace%os presente que la su!stitucin del e%!ar"o slo es ad%isi!le cuando se ree%pla'a el !ien
e%!ar"ado por una cantidad lquida de dinero: y que no es lcito$ sin consenti%iento del acreedor$
ca%!iar el e%!ar"o tra!ado so!re un !ien del deudor$ so!re otro !ien del %is%o$ que no sea dinero.
16D. 5d%inistracin de los !ienes e%!ar"ados. Ie%os #isto que desde el %o%ento en que se tra!a el
e%!ar"o$ la ad%inistracin de !ienes e%!ar"ados pasa a ser dese%pe2ada por el depositario
pro#isional que desi"na el ,ue' 15rt. 6=F del C. P. C... 3lo en al"unos casos de e&cepcin los !ienes
e%!ar"ados no quedan en poder ni son ad%inistrados por el depositario que se no%!re. 5 esos casos
nos e%os referido en el N8 17C.
*l depositario pro#isional e,ercer) su car"o asta que se no%!re el depositario definiti#o. *ste +lti%o
ser) no%!rado por las partes$ en una audiencia #er!al$ o por el ,ue'$ en desacuerdo 15rt. 6<1 del C. P.
C... 9eneral%ente$ las partes no acen uso del dereco de e&i"ir el no%!ra%iento de un depositario
definiti#o$ por lo que el depositario pro#isional e,erce su car"o durante todo el ,uicio.
*n caso de que los !ienes e%!ar"ados se encuentren en territorios ,urisdiccionales distintos o
consistieren en especies de distinta naturale'a$ puede no%!rarse %)s de un depositario 15rt. 6<1$ inc.
48$ del C. P. C...
*l depositario$ en su calidad de ad%inistrador de los !ienes e%!ar"ados$ podr) reali'ar todos los
actos deno%inados de ad%inistracin: perci!ir los frutos naturales y ci#iles$ pa"ar las deudas y perci!ir
los cr(ditos relati#os a los !ienes e%!ar"ados: cele!rar contratos de arrenda%iento y perci!ir las
rentas respecti#as: contratar reparaciones de las cosas que ad%inistra: intentar ante los tri!unales las
acciones pertinentes y$ en "eneral$ efectuar todos los actos que tiendan a la conser#acin de las cosas
e%!ar"adas y a su e&plotacin y reparacin.
3i se trata de !ienes %ue!les$ puede el depositario trasladarlos al lu"ar que creyere %)s con#eniente$
sal#o que el e,ecutado caucione la conser#acin de dicos !ienes donde se encuentren 15rt. 6=F$ inc.
48$ del C. P. C...
/os fondos lquidos que el depositario perci!a en el dese%pe2o de su car"o de!er) consi"narlos$ tan
pronto co%o lle"uen a su poder$ a la orden del tri!unal en al"una oficina del Aanco del *stado de
Cile: y a!onar) intereses corrientes por los que no u!iere consi"nado oportuna%ente 15rt. <1< del
C. P. C...
CD
/as facultades del depositario$ co%o e%os #isto$ son %era%ente ad%inistrati#as$ sin que pueda
efectuar actos de disposicin de los !ienes e%!ar"ados. Por e&cepcin$ ay un caso en que el
depositario tiene facultad para disponer de ciertos !ienes %ue!les$ sie%pre que o!ten"a para ello
autori'acin ,udicial. *s el caso se2alado en el 5rt. 6C7 del C. P. C.: 0@ender) el depositario en la
for%a %)s con#eniente$ sin pre#ia tasacin$ pero con autori'acin ,udicial$ los !ienes %ue!les$ su,etos
a corrupcin$ o suscepti!les de pr&i%o deterioro$ o cuya conser#acin sea difcil o %uy dispendiosa0.
3i se suscita al"una cuestin relati#a a la ad%inistracin de los !ienes e%!ar"ados$ o a la #enta de los
que se e&presan en el 5rt. 6C7$ entre el e,ecutante o el e,ecutado y el depositario$ dica cuestin ser)
su!stanciada en audiencias #er!ales que tendr)n lu"ar con slo la parte que asista 15rt. 6C> del C. P.
C... 3in e%!ar"o$ en la pr)ctica$ estas cuestiones se tra%itan por escrito y en for%a incidental.
*l depositario$ al e&pirar su car"o$ de!er) rendir cuenta de su ad%inistracin. 5 este punto nos
referire%os %)s adelante.
16=. A. Cu%pli%iento de la sentencia e,ecuti#a. Di,i%os en el N8 =1 que despu(s de tra!ado el
e%!ar"o$ el cuaderno de apre%io queda nor%al%ente parali'ado asta que se dicte sentencia en el
cuaderno e,ecuti#o. Cuando esto +lti%o suceda$ el de apre%io se pone de nue#o en %o#i%iento con
las dili"encias tendientes a o!tener el cu%pli%iento de la sentencia dictada. /a situacin que se
plantea es di#ersa se"+n se trate de una sentencia de pa"o o una de re%ate. 5 a%!os casos nos
referire%os separada%ente.
16C. Cu%pli%iento de la sentencia de pa"o. Por re"la "eneral$ la sentencia de pa"o se cu%ple una
#e' que ella est) e,ecutoriada 15rt. <1> del C. P. C...
*l procedi%iento que de!e se"uirse para o!tener el cu%pli%iento de la sentencia de pa"o$ se
encuentra se2alado en los artculos <1>$ <11 y <14 del C. P. C. Dispone el 5rt. <1> que una #e' fir%e
la sentencia$ se ar) la liquidacin del cr(dito y se deter%inar)n las costas que de!en ser de car"o del
deudor$ incluy(ndose las causadas despu(s de la sentencia.
Cuando la liquidacin del cr(dito est( fir%e$ el acreedor solicitar) se le a"a pa"o con el dinero
e%!ar"ado 15rt. <11 del C. P. C... *l ,ue' ordenar) se "ire un ceque a la orden del e,ecutante 15rt. 4>
de la /ey NE D.61=..
*n caso de que el e%!ar"o se u!iere tra!ado so!re la especie %is%a que se de%anda$ el ,ue'
ordenar) su entre"a al e,ecutante$ una #e' fir%e la sentencia de pa"o 15rt. <14 del C. P. C...
No o!stante lo anterior%ente e&puesto$ ay al"unos casos de e&cepcin en que la sentencia de pa"o
puede cu%plirse antes de estar e,ecutoriada. *n pri%er lu"ar$ si e&iste pendiente un recurso de
apelacin en contra de la sentencia de pa"o$ ella puede cu%plirse sie%pre que el e,ecutante caucione
las resultas del recurso 15rt. 6=< del C. P. C.. 1#er N8 146..
*n se"undo t(r%ino$ el recurso de casacin en la for%a o en el fondo interpuesto en contra de la
sentencia de pa"o no suspende su cu%pli%iento 15rt. ==7 del C. P. C.. 1#er N8 14<..
C=
*s claro que en los dos casos de e&cepcin indicados$ el cu%pli%iento de la sentencia de pa"o sera
condicional.
16F. Cu%pli%iento de la sentencia de re%ate. Reali'acin de los !ienes. Cuando se trata de la
sentencia de re%ate$ esto es$ cuando se an e%!ar"ado !ienes que de!an reali'arse$ el Cdi"o$ para
los efectos del cu%pli%iento de la sentencia$ distin"ue cuatro clases de !ienes: a. !ienes %ue!les
su,etos a destruccin o de costosa conser#acin 15rt. 6C7.: !. efectos de co%ercio 15rt. 6C6.: c. otros
!ienes %ue!les 15rt. 6C4.$ y d. de%)s !ienes$ especial%ente !ienes races 15rt. 6C<.. Nos referire%os
a ellos en su orden.
a. /os !ienes %ue!les su,etos a destruccin o suscepti!les de pr&i%o deterioro o cuya conser#acin
sea difcil o %uy dispendiosa$ ser)n #endidos por el depositario en la for%a %)s con#eniente$ sin
pre#ia tasacin$ pero con autori'acin ,udicial 15rt. 6C7.. Cree%os que dada la ur"encia con que de!e
ser reali'ada esta #enta$ ella podra efectuarse en cualquier estado del ,uicio y aun antes de que se
dicte y notifique la sentencia de re%ate. *l depositario consi"nar) el producto de la #enta a la orden
del tri!unal.
!. /os efectos de co%ercio reali'a!les en el acto se #ender)n sin pre#ia tasacin por un corredor
no%!rado en la for%a esta!lecida para el no%!ra%iento de los peritos 15rt. 6C6.. *sta #enta podr)
reali'arse una #e' notificada la sentencia de +nica o pri%era instancia 15rt. 6C1.. *l corredor
consi"nar) ta%!i(n el precio de la #enta a la orden del ,u'"ado.
c. /os de%)s !ienes %ue!les se #ender)n ta%!i(n sin necesidad de tasacin$ en %artillo$ una #e'
notificada la sentencia de pri%era o +nica instancia. 5 esta situacin se refiere el 5rt. 6C4 del C. P. C.:
0/os !ienes %ue!les e%!ar"ados se #ender)n en %artillo sie%pre que sea posi!le$ sin necesidad de
tasacin. /a #enta se ar) por el %artillero desi"nado por el tri!unal que corresponda.
*l e,ercicio de la acti#idad de %artillero p+!lico se encuentra re"ulado en la /ey NE 1C.11C$ pu!licada
en el Diario Oficial de 44 de %ayo de 1FC4$ y en su Re"la%ento contenido en el Decreto 3upre%o NE
F= del Ginisterio de *cono%a$ pu!licado en el Diario Oficial de C de a"osto de 1FC<.
*l Ttulo I@ de la /ey NE 1C.11C se encar"a de re"ular los re%ates ,udiciales.
d. /os de%)s !ienes. *stos !ienes son los que requieren tasacin y entre ellos est)n principal%ente
los !ienes races. 5 ellos se refiere el 5rt. 6C< del C. P. C.: 0/os de%)s !ienes no co%prendidos en los
tres artculos anteriores$ se tasar)n y #ender)n en re%ate p+!lico ante el tri!unal que conoce de la
e,ecucin$ o ante el tri!unal dentro de cuya ,urisdiccin est(n situados los !ienes$ cuando as se
resuel#a a solicitud de parte y por %oti#os fundados0.
5ntes de proceder al re%ate de estos !ienes es %enester tasarlos: slo una #e' apro!ada la tasacin
se se2alar) feca para la su!asta$ sie%pre que est( notificada la sentencia de re%ate 15rts. 6C1 y 6CC
del C. P. C...
/os !ienes que requieren tasacin son principal%ente los !ienes races: pero ade%)s e&isten ta%!i(n
al"unos !ienes %ue!les que necesitan ser tasados$ co%o por e,e%plo$ los !ienes %ue!les que no
puedan #enderse en %artillo 1cr(ditos personales$ por e,..$ y los efectos de co%ercio que no pueden
#enderse en el acto.
CC
De todo lo e&puesto$ pode%os resu%ir la si"uiente conclusin: 18 /os !ienes %ue!les en "eneral$ a
los cuales nos e%os referido en las letras a.$ !. y c.$ no requieren tasacin para ser su!astados$ y el
re%ate de ellos puede reali'arse desde que se notifica la sentencia de pri%era o +nica instancia$ sin
necesidad de que ella est( e,ecutoriada 15rt. 6C1..
48 /os de%)s !ienes$ que son los que necesitan tasacin$ especial%ente los !ienes races$ pueden
ser re%atados despu(s de apro!ada la tasacin y que est( notificada la sentencia de re%ate$ sin que
ta%poco aya necesidad de que esa sentencia est( e,ecutoriada. Puede recordarse$ al respecto$ que
antes de la %odificacin introducida en el 5rt. 6CC del C. P. C. por la /ey NE 11.1C7$ de 1> de ,unio de
1F<7$ para su!astar los !ienes que requeran tasacin era %enester que la sentencia de re%ate
estu#iese e,ecutoriada.
1<>. Tasacin de los !ienes que requieren ese tr)%ite para ser su!astados. Dispone el 5rt. 6CD del C.
P. C. que la tasacin ser) la que fi"ure en el rol de a#al+os que est( #i"ente para los efectos de la
contri!ucin de a!eres. 3e aco%pa2ar) al ,uicio un certificado e&pedido por la Direccin 9eneral de
I%puestos Internos$ en el que conste el a#al+o #i"ente del !ien ra'$ y se solicitar) se ten"a ese a#al+o
co%o tasacin del in%ue!le.
No o!stante$ de acuerdo con el %is%o 5rt. 6CD$ el e,ecutado tiene el dereco de solicitar una nue#a
tasacin. 3e a fallado que este dereco puede e,ercitarse en el t(r%ino de citacin con que sea
aco%pa2ado el certificado de a#al+o #i"ente.
0*n este caso la tasacin se practicar) por peritos no%!rados en la for%a que dispone el 5rt. 616$
aci(ndose el no%!ra%iento en la audiencia del se"undo da )!il despu(s de notificada la sentencia
sin necesidad de nue#a notificacin0 15rt. 6CD$ inc. 48$ del C. P. C... 0*n el caso que la desi"nacin de
peritos de!a acerla el tri!unal$ no podr) recaer en e%pleados o dependientes a cualquier ttulo del
%is%o tri!unal0 15rt. 6CD$ inc. 78$ del C. P. C...
*l no%!ra%iento se notificar) al perito y (ste aceptar) el car"o en for%a le"al.
*l perito practicar) la tasacin y la presentar) al tri!unal$ el cual %andar) ponerla en conoci%iento de
las partes. *stas tendr)n el t(r%ino de tres das para i%pu"narla 1inc. 68 del 5rt. 6CD del C. P. C...
3i la tasacin no es i%pu"nada por los interesados$ el tri!unal$ a solicitud de parte$ la tendr) por
apro!ada. 3i las partes i%pu"nan la tasacin$ el tri!unal dar) traslado de la i%pu"nacin de cada parte
1inc. <8 del 5rt. 6CD del C. P. C...
Transcurridos los pla'os que tienen las partes para e#acuar el traslado de las i%pu"naciones 1tres
das$ ya que se trata de un incidente.$ y aun cuando no se u!iere e#acuado dico traslado$ el ,ue'
resol#er) so!re las i%pu"naciones$ 0sea apro!ando la tasacin$ sea %andando que se rectifique por el
%is%o o por otro perito$ sea fi,ando el tri!unal por s %is%o el ,ustiprecio de los !ienes. *stas
resoluciones son inapela!les0 1inc. 18 del 5rt. 6C= del C. P. C...
CF
03i el tri!unal %anda rectificar la tasacin$ e&presar) los puntos so!re que de!a recaer la rectificacin:
y practicada (sta$ se tendr) por apro!ada$ sin aceptarse nue#os recla%os0 1inc. 48 del 5rt. 6C= del C.
P. C...
1<1. Aases para el re%ate. Una #e' practicada la tasacin$ corresponde fi,ar las !ases o condiciones
en que a de reali'arse el re%ate. /as !ases para el re%ate se refieren principal%ente a la for%a en
que se pa"ar) el precio de la su!asta$ al %ni%o para iniciar las posturas y a las cauciones que de!en
rendir los postores para to%ar parte en el re%ate. 3e refieren ta%!i(n a si el !ien se #ende co%o
cuerpo cierto o con relacin a ca!ida$ a la feca en que se entre"ar) al su!astador el !ien re%atado$ a
la for%a en que se pa"ar)n los i%puestos que correspondan y$ en "eneral$ a todas las circunstancias
que tiendan a la %e,or reali'acin de la su!asta.
/as !ases para el re%ate pueden ser fi,adas de co%+n acuerdo por las partes$ en cuyo caso ellas son
li!res para deter%inar las condiciones del re%ate: fi,ar la for%a de pa"o del precio: el %ni%o de las
posturas$ las cauciones que de!en rendir los interesados: etc$ en la for%a que esti%en %)s
con#eniente. Para tal efecto$ es posi!le que las partes presenten de co%+n acuerdo un escrito fi,ando
dicas condiciones.
3in e%!ar"o$ el procedi%iento nor%al que conte%pla el artculo 6F1 del C. P. C. para la fi,acin de las
!ases del re%ate consiste en que el e,ecutante propon"a las condiciones de la su!asta %ediante la
presentacin de un escrito$ el que se de!e tener por aco%pa2ado al proceso con citacin de la
contraria. /a +nica li%itacin que tiene el e,ecutante para for%ular su proposicin respecto de esas
condiciones consiste en que el precio de los !ienes que se re%aten de!er) pa"arse de contado$ sal#o
que las partes acuerden$ o que el tri!unal$ por %oti#os fundados$ resuel#a otra cosa.
*l e,ecutado dentro del pla'o de citacin puede oponerse a las condiciones de la su!asta propuestas
por el e,ecutante. Dica oposicin de!e ser resuelta de plano por el tri!unal$ considerando la %ayor
facilidad y el %e,or resultado de la ena,enacin.
/as li%itaciones que conte%pla la ley para el caso en que el tri!unal sea quien de!a pronunciarse
acerca de las condiciones de la su!asta son las si"uientes:
a. *l ,ue' de!e disponer que el precio de la su!asta se pa"ue de contado$ sal#o que e&istan %oti#os
calificados que lo a"an resol#er de otro %odo 15rt. 6F1..
!. No podr) esta!lecer un %ni%o para las posturas que !a,e de los dos tercios de la tasacin del !ien
e%!ar"ado. 3lo el acuerdo e&preso de las partes podra fi,ar un %ni%o inferior 15rt. 6F7..
c. /a caucin que de!er) rendir cada postor para responder de que lle#ar) a efecto la co%pra del !ien
re%atado$ ser) equi#alente al die' por ciento de la tasacin del !ien. *sta caucin ser) calificada por
el tri!unal$ sin ulterior recurso$ y su!sistir) asta que se otor"ue la escritura definiti#a de co%pra#enta
y se deposite a la orden del tri!unal el precio o parte de (l que de!a pa"arse de contado 15rt. 6F6..
*n lo de%)s$ el ,ue' fi,ar) las !ases para el re%ate 0consultando la %ayor facilidad y el %e,or resultado
en la ena,enacin0 15rt. 6F1..
F>
/a resolucin que fi,a las !ases para el re%ate podr) ser apelada por las partes$ y la apelacin se
otor"ar) en el solo efecto de#oluti#o. Pero ella no ser) suscepti!le del recurso de casacin$ ya que si
!ien es una sentencia interlocutoria$ no es de aquellas que ponen t(r%ino al ,uicio o acen i%posi!le
su prosecucin: slo procedera este +lti%o recurso si se apoyase en al"una de las dos causales que
indica el 5rt. =DF del C. P. C.
1<4. 3ituacin que se produce cuando ay otros e%!ar"os so!re el !ien que #a a re%atarse. 5 fin de
deter%inar si e&isten otros e%!ar"os o ipotecas pendientes so!re el !ien que #a a re%atarse$ se
pedir) un certificado de "ra#)%enes en el respecti#o conser#ador de !ienes races.
3i e&isten otros e%!ar"os pendientes so!re el !ien$ ser) necesario solicitar del ,ue' que diri,a oficio a
los otros tri!unales que los ayan decretado$ para que por su parte autoricen el re%ate. 3e proceder)
a la su!asta una #e' que esos tri!unales ayan prestado su autori'acin$ ya que en caso contrario la
ena,enacin adolecera de o!,eto ilcito 15rt. 16D6 del C. Ci#il.. *n cuanto al pro!le%a de si proceden$
en dereco$ los ree%!ar"os decretados so!re un %is%o !ien$ ya nos e%os referido a (l cuando
a!la%os de la doctrina del ree%!ar"o en el n+%ero 161.
1<7. Caso en que e&istan ipotecas so!re el !ien que #a a re%atarse. *&tincin de las ipotecas. 3i
e&isten ipotecas pendientes so!re el !ien que #a a su!astarse$ es necesario$ por los %oti#os que
#ere%os$ practicar la citacin de los acreedores ipotecarios.
De acuerdo con el 5rt. 464C del C. Ci#il$ las ipotecas constituidas so!re un !ien ra' se e&tin"uen
cuando dico !ien es ena,enado en p+!lica su!asta$ ordenada por el ,ue'$ con citacin de los
acreedores ipotecarios. *n consecuencia$ para que el in%ue!le quede li!re de "ra#)%enes despu(s
de la su!asta$ es %enester$ entre otros requisitos$ practicar la citacin indicada.
Dispone el 5rt. 464C del C. Ci#il: 0/a ipoteca da al acreedor el dereco de perse"uir la finca
ipotecada$ sea quien fuere el que la posea y a cualquier ttulo que la aya adquirido. 3in e%!ar"o$
esta disposicin no tendr) lu"ar contra el tercero que aya adquirido la finca ipotecada en p+!lica
su!asta$ ordenada por el ,ue'. Gas$ para que esta e&cepcin surta efecto a fa#or del tercero$ de!er)
acerse la su!asta con citacin personal$ en el t(r%ino de e%pla'a%iento$ de los acreedores que
ten"an constituidas ipotecas so!re la %is%a finca: las cuales ser)n cu!iertas so!re el precio del
re%ate en el orden que corresponda. *l ,ue'$ entretanto$ ar) consi"nar el dinero0. De la disposicin
transcrita se desprende que son tres los requisitos que dico artculo e&i"e:
a. Bue el in%ue!le se #enda en p+!lica su!asta ordenada por el ,ue':
!. Bue los acreedores ipotecarios ayan sido citados personal%ente$ y
c. Bue aya transcurrido el t(r%ino de e%pla'a%iento entre la citacin y el re%ate.
*n los n+%eros que si"uen nos referire%os separada%ente a cada uno de esos puntos.
1<6. Bue el in%ue!le se #enda en p+!lica su!asta ordenada por el ,ue'. O sea$ de!e tratarse de una
#enta for'ada eca por inter%edio de la ,usticia. Una #enta ,udicial #oluntaria no producira el efecto
F1
de e&tin"uir las ipotecas$ ya que no se tratara de una #enta ordenada por el ,ue'$ sino de una #enta
eca a peticin del interesado$ en la cual la ,usticia inter#iene slo a %odo de sole%nidad.
De %)s est) decir que este requisito se cu%ple plena%ente en la su!asta que tiene lu"ar en el ,uicio
e,ecuti#o.
1<<. Bue los acreedores ipotecarios sean citados personal%ente. /a citacin personal de los
acreedores tiene por o!,eto ad#ertir a (stos el eco de que la finca ipotecada #a a ser su!astada$
para que$ si lo esti%an necesario$ co%pare'can al ,uicio en res"uardo de sus derecos$ ya sea
inter#iniendo en la fi,acin de !ases para el re%ate$ aciendo posturas en la su!asta %is%a$ etc. De
este %odo se e#ita que el precio de la finca se re!a,e en per,uicio de los acreedores ipotecarios.
Todos los acreedores ipotecarios$ de cualquier "rado que sean$ de!en ser citados: aun aquellos que
%anifiesta%ente no alcancen a pa"arse con el precio de la su!asta. /a ley no distin"ue. 3i al"uno de
los acreedores ipotecarios no a sido citado de!ida%ente$ su ipoteca$ co%o #ere%os %)s adelante$
no se e&tin"uir).
/a citacin de los acreedores de!e ser personal. *sto quiere decir$ e%pleando los t(r%inos del C. de
Proc. Ci#il$ que de!en ser notificados personal%ente. Dos ra'ones a!onan este aserto: 18. *n la
le"islacin #i"ente al tie%po de dictarse el C. Ci#il$ la e&presin 0citacin0 era equi#alente a
0notificacin0: 48. 5plicando las disposiciones del C. P. C.$ lle"a%os a la %is%a conclusin: el artculo
6> de este +lti%o Cdi"o e&i"e que la pri%era notificacin que se a"a a las partes o a personas a
quienes ayan de afectar los resultados de la "estin ,udicial$ de!e ser personal. ; precisa%ente los
acreedores ipotecarios #an a ser afectados en for%a directa$ ya que sus ipotecas #an a e&tin"uirse.
/a ,urisprudencia se a pronunciado en el %is%o sentido.
5ora !ien$ si eca la citacin personal de los acreedores ipotecarios$ la su!asta no se reali'a por
falta de postores o cualquier %oti#o$ no es necesario$ para proceder a una nue#a su!asta$ que los
acreedores sean notificados otra #e' personal%ente: !asta que se les notifique por c(dula y aun por el
estado diario. No sera acepta!le que se les si"uiera notificando personal%ente cada una de las
dili"encias$ porque ello estara re2ido con la rapide' y eficacia del ,uicio e,ecuti#o y porque la ley 15rt.
6> del C. P. C.. slo e&i"e que la pri%era notificacin se a"a en for%a personal.
1<D. Bue aya transcurrido el t(r%ino de e%pla'a%iento entre la citacin y la su!asta. ?inal%ente$ es
%enester que$ entre la +lti%a notificacin eca a los acreedores ipotecarios y la su!asta$ aya
transcurrido el t(r%ino de e%pla'a%iento. *ste pla'o tiene por o!,eto precisa%ente dar tie%po
suficiente a los acreedores para que to%en las %edidas necesarias al res"uardo de sus intereses.
Pero$ Mcu)l es el t(r%ino de e%pla'a%iento a que se refiere la leyH *s incuestiona!le%ente el t(r%ino
de e%pla'a%iento del ,uicio ordinario$ ya que$ no esta!leciendo la ley nin"una re"la especial al
respecto$ de!e aplicarse el artculo 78 del C. P. C.$ que dice: 03e aplicar) el procedi%iento ordinario en
todas las "estiones$ tr)%ites y actuaciones que no est(n so%etidos a una re"la especial di#ersa$
cualquiera que sea su naturale'a0.
No o!stante$ un fallo de la Corte 3upre%a a sostenido que el t(r%ino de e%pla'a%iento que de!e
%ediar entre la citacin a los acreedores ipotecarios y el re%ate$ es un pla'o cualquiera. De acuerdo
con la doctrina sustentada en dico fallo$ 0es inad%isi!le sostener que entre esa citacin y la su!asta
de!e %ediar el t(r%ino de e%pla'a%iento para el ,uicio ordinario$ tanto porque no se trata de un ,uicio
F4
de esa ndole$ sino e,ecuti#o$ cuanto porque efectuado el lla%a%iento con antelacin a la su!asta se
llenan los requisitos e&i"idos por la ley y se pre#iene al acreedor oportuna%ente para que a"a #aler
sus derecos. /a e&presin 0en el t(r%ino de e%pla'a%iento0 de!e entenderse en el sentido que le da
el artculo 464C$ del C. Ci#il$ co%o e%pla'a%iento para la su!asta cualquiera que sea este t(r%ino0.
1<=. Godificacin introducida por el 5rt. 6F4 del C. P. C. De acuerdo con el artculo 464C$ del C. Ci#il$
la su!asta reali'ada con citacin personal de los acreedores ipotecarios produca indefecti!le%ente la
e&tincin de todas las ipotecas. *l artculo 6F4 del C. P. C. a %odificado esa situacin en el sentido
de que si el e,ecutante es un acreedor ipotecario de "rado posterior$ el o los acreedores de "rado
preferente citados le"al%ente a la su!asta tienen dereco optati#o de e&i"ir el pa"o de sus cr(ditos
con el precio de la su!asta$ o conser#ar sus ipotecas$ sie%pre que sus cr(ditos no est(n
de#en"ados.
*l artculo 6F4 del C. P. C. esta!lece: 03i por un acreedor ipotecario del "rado posterior se persi"ue
una finca ipotecada contra el deudor personal que la posea$ el acreedor o los acreedores de "rado
preferente$ citados confor%e al artculo 464C del C. Ci#il$ podr)n: o e&i"ir el pa"o de sus cr(ditos so!re
el precio del re%ate$ se"+n sus "rados$ o conser#ar sus ipotecas so!re la finca su!astada$ sie%pre
que sus cr(ditos no est(n de#en"ados.
0No diciendo nada$ en el t(r%ino del e%pla'a%iento$ se entender) que optan por ser pa"ados so!re el
precio de la su!asta.
03i se a a!ierto concurso a los !ienes del poseedor de la finca perse"uida$ o se le a declarado en
quie!ra$ se estar) a lo prescrito en el artculo 46== de dico Cdi"o.
0/os procedi%ientos a que den lu"ar las disposiciones anteriores$ se #erificar)n en audiencias
#er!ales con el interesado o los interesados que concurran0.
Co%o conclusin$ pode%os decir que los artculos 464C del C. Ci#il y 6F4 del C. P. C. de!en
interpretarse ar%nica%ente: el pri%ero esta!lece la re"la "eneral de que la citacin de los acreedores
ipotecarios produce la e&tincin de las ipotecas: y el se"undo consa"ra la e&cepcin de que si la
su!asta es solicitada por un acreedor ipotecario de "rado posterior$ los acreedores de "rado
preferente pueden optar entre la su!sistencia de sus ipotecas o el pa"o de sus cr(ditos$ sie%pre que
estos +lti%os no est(n de#en"ados.
1<C. /os artculos 464C del Cdi"o Ci#il y 6F4 del C. P. C. se aplican ta%!i(n al caso en que la finca$
por falta de postores al re%ate$ sea ad,udicada al pri%er acreedor ipotecario. 3i siendo e,ecutante el
pri%er acreedor ipotecario$ (ste solicita se le ad,udique la finca ipotecada en pa"o de su cr(dito$ se
e&tin"uir)n por este eco las ipotecas posteriores. *s claro que para que se produ'ca dica
e&tincin$ la ad,udicacin de pa"o de!er) reali'arse con citacin de los acreedores ipotecarios
posteriores: no !asta que dicos acreedores ayan sido citados a la su!asta que no se reali' por falta
de postores$ sino que es preciso$ ade%)s$ que la ad,udicacin %is%a aya sido eca con citacin de
ellos.
/le"a%os a la conclusin %)s arri!a indicada atendiendo a que la ad,udicacin de la finca al
e,ecutante equi#ale a una su!asta en que la o!li"acin de pa"ar el precio se co%pensa con el cr(dito
del acreedor e,ecutante$ y atendiendo ta%!i(n a que si la ad,udicacin a sido eca con citacin de
F7
los de%)s acreedores ipotecarios$ se cu%plen los requisitos que el 5rt. 464C del C. Ci#il e&i"e para
que se e&tin"an las ipotecas.
*l estudio de la ,urisprudencia nos lle#a a la %is%a conclusin: un fallo de la Corte 3upre%a esta!lece
la doctrina de que la ad,udicacin del !ien e%!ar"ado al acreedor e,ecutante$ eca sin citacin de los
acreedores ipotecarios$ no produce la cancelacin de las ipotecas$ aunque se aya citado a los
e&presados acreedores a la su!asta que no tu#o lu"ar por falta de postores. 5 contrario sensu$ si el
e,ecutante se ad,udica el !ien con citacin de los acreedores ipotecarios$ las ipotecas se e&tin"uir)n.
Ieca la ad,udicacin$ la o!li"acin de pa"ar el precio se co%pensa con el cr(dito que tiene el
acreedor e,ecutante. *s claro que si el precio de la ad,udicacin e&cede al #alor del cr(dito del
e,ecutante$ (ste de!er) consi"nar el e&ceso a fin de que se a"a pa"o a los acreedores ipotecarios
posteriores.
Todo lo anterior$ co%o queda e&puesto$ se refiere al caso en que el e,ecutante sea el pri%er acreedor
ipotecario. Pero si el e,ecutante es un acreedor ipotecario de "rado posterior$ o no es un acreedor
ipotecario$ dico e,ecutante slo podra pedir que se le ad,udicase la finca en pa"o de su cr(dito$
cuando el precio de la ad,udicacin e&ceda al #alor de los cr(ditos ipotecarios preferentes$ ya que
slo en ese caso podra a!larse de una ad,udicacin en pa"o. Por el contrario$ si el precio de la
ad,udicacin es inferior al %onto de las ipotecas preferentes$ dico precio de!era aplicarse
nte"ra%ente al pa"o de esas ipotecas preferentes$ y el cr(dito del e,ecutante no se pa"ara en
nin"una parte: %al podra a!larse entonces de una ad,udicacin en pa"o. No podra$ pues$ en este
+lti%o caso$ ad,udicarse el !ien al e,ecutante$ ya que ello no sera ,urdica%ente posi!le. *n el +lti%o
caso propuesto$ slo procedera sacar nue#a%ente a re%ate el !ien e%!ar"ado.
1<F. *fectos que produce la no citacin a la su!asta de al"+n acreedor ipotecario. Para que el re%ate
produ'ca la e&tincin de las ipotecas que "ra#an la finca e%!ar"ada$ es %enester que se cite a los
acreedores ipotecarios en la for%a que e%os #isto. /a falta de citacin personal de los acreedores
ipotecarios no acarrea co%o consecuencia la nulidad del re%ate$ ya que la ley no se2ala esa sancin.
*l solo efecto que produce esa o%isin es el de de,ar a sal#o los derecos de los acreedores
ipotecarios no citados: las ipotecas de estos acreedores no se e&tin"uir)n$ y si ellas son canceladas
inde!ida%ente$ podr) solicitarse su resta!leci%iento. *n consecuencia$ el acreedor ipotecario no
citado a la su!asta conser#ar) su ipoteca y podr) diri"irse contra el su!astador de la finca$ en
e,ercicio del dereco de persecucin que le confiere la ipoteca.
3in e%!ar"o$ el acreedor ipotecario no citado a la su!asta no puede apro#ecarse de esa
circunstancia para %e,orar su dereco. De acuerdo con el N8 48 del 5rt. 1D1> del C. Ci#il$ 0se efect+a
la su!ro"acin por el %inisterio de la ley$ y aun contra la #oluntad del acreedor$ en todos los casos
se2alados por las leyes$ y especial%ente a !eneficioH$ 48 Del que a!iendo co%prado un in%ue!le$ es
o!li"ado a pa"ar a los acreedores a quienes el in%ue!le est) ipotecado0. *n consecuencia$ el
su!astador de la finca se su!ro"ar) por el solo %inisterio de la ley$ en los derecos del acreedor
ipotecario que fue pa"ado con el precio de la su!asta: y si la finca es perse"uida por otro acreedor
ipotecario no citado$ y ella es sacada a un nue#o re%ate$ el su!astador indicado se pa"ar) en este
nue#o re%ate$ con la %is%a preferencia del acreedor ipotecario en cuyos derecos se su!ro". De
este %odo$ el acreedor ipotecario no citado a la pri%era su!asta conser#ar) en el se"undo re%ate el
%is%o "rado que tena antes.
5plicando los principios e&puestos$ se a fallado que si una finca es e%!ar"ada por el pri%er acreedor
ipotecario y se pa"a a (ste$ por orden del ,ue'$ el precio de la su!asta$ el su!astador se su!ro"a por
F6
este solo eco y por el %inisterio de la ley en todos los derecos y acciones del anti"uo acreedor y
asta concurrencia de la cantidad pa"ada. 5!andonada %)s tarde la finca por el co%prador co%o
consecuencia de la accin de desposei%iento e,ercitada por un se"undo acreedor ipotecario no
citado al pri%er ,uicio$ el co%prador tiene dereco para deducir en este nue#o ,uicio tercera de
prelacin$ aciendo #aler los derecos del pri%er acreedor ipotecario en los cuales se a!a
su!ro"ado.
1D>. Caso en que slo e&iste una ipoteca so!re el !ien e%!ar"ado. 3i e&iste una ipoteca so!re la
finca que se #a a re%atar$ puede pedirse la citacin del acreedor ipotecario en confor%idad a las
re"las que aca!a%os de e&poner. Pero en la pr)ctica es frecuente acer uso de otro procedi%iento$
especial%ente cuando la ipoteca est) constituida en !eneficio de una institucin de cr(dito: se
conte%pla entre las !ases del re%ate la condicin de que el su!astador adquirir) la propiedad
reconociendo la ipoteca y aci(ndose car"o de ella. *n consecuencia$ el co%prador reci!ir) la finca
con el "ra#a%en ipotecario y se ar) car"o del ser#icio de la deuda.
1D1. 3e2ala%iento de feca para el re%ate. Una #e' apro!ada la tasacin de los !ienes$ fi,adas las
!ases para el re%ate y citados los acreedores ipotecarios$ el tri!unal se2alar)$ a peticin de parte$
da y ora para la su!asta 15rt. 6CC del C. P. C...
*l re%ate de!er) reali'arse precisa%ente en el da y ora se2alados. 3i el re%ate se lle#a a efecto sin
se2ala%iento de da y ora o fuera de la feca se2alada por el tri!unal$ podr) pedirse la nulidad del
re%ate en la for%a que #ere%os %)s adelante.
1D4. Pu!licacin de a#isos. ?i,ada la feca del re%ate$ es %enester anunciarla %ediante la pu!licacin
de a#isos.
5l respecto$ dispone el artculo 6CF del Cdi"o de Procedi%iento Ci#il que el re%ate$ con se2ala%iento
del da y la ora en que de!e tener lu"ar$ de!e anunciarse por a#isos pu!licados a lo %enos por cuatro
#eces$ en un diario de la co%una en que ten"a su asiento el tri!unal$ o de la capital de la pro#incia o
de la capital de la re"in$ si en aquella no lo u!iere. /os a#isos podr)n ta%!i(n pu!licarse en das
in)!iles. *l pri%ero de ellos ser) pu!licado con quince das de anticipacin$ co%o %ni%o$ sin
descontar los in)!iles$ a la feca de la su!asta.
3i los !ienes est)n en otra co%una$ el re%ate se anunciar) ta%!i(n en ella o en la capital de la
respecti#a re"in$ por el %is%o tie%po y en la %is%a for%a.
/os a#isos ser)n redactados por el secretario$ y contendr)n los datos necesarios para identificar los
!ienes que #an a re%atarse.
3e pedir) entonces al tri!unal que ordene efectuar dica pu!licacin$ se2alando el perodo en que (sta
de!a acerse.
Para de,ar constancia de que se an eco las pu!licaciones de a#isos$ es con#eniente solicitar que el
secretario del tri!unal certifique este eco en el e&pediente. No es estricta%ente necesario dico
certificado para que pueda #erificarse el re%ate. ; su o%isin no acarrea ta%poco la nulidad de la
su!asta. Pero$ con el fin de e#itar dificultades y tener una prue!a feaciente de que se icieron las
pu!licaciones de a#isos$ es reco%enda!le solicitar la certificacin de este eco. 5plicando los
F<
principios e&puestos$ se a fallado que no es necesario para que se #erifique el re%ate en un ,uicio
e,ecuti#o$ que pre#ia%ente se certifique por el secretario que se i'o la pu!licacin de a#isos$ si este
tr)%ite se practic efecti#a%ente y consta de actuaciones del proceso$ y que procede en%endar por la
#a de la que,a la resolucin que aco"e la nulidad del re%ate por no a!erse eco esa pre#ia
certificacin. 5si%is%o$ se a fallado que no pueden pre#alecer las declaraciones de testi"os en
contra del certificado del secretario en que se de,a testi%onio de que se icieron las pu!licaciones de
a#isos.
/a o%isin del tr)%ite de la pu!licacin de a#isos acarrea la nulidad del re%ate$ nulidad que$ co%o
#ere%os %)s adelante$ es de orden procesal y de!e recla%arse dentro del %is%o ,uicio e,ecuti#o.
1D7. *l re%ate. *l da y ora indicados se reali'ar) el re%ate ante el ,ue' de la causa y el secretario.
Pri%era%ente$ los interesados en acer posturas de!er)n rendir la caucin que e&i"e el 5rt. 6F6 del C.
P. C.$ la cual ser) calificada por el ,ue'. Dice este artculo: 0Todo postor$ para to%ar parte en el
re%ate$ de!er) rendir caucin suficiente$ calificada por el tri!unal$ sin ulterior recurso$ para responder
de que se lle#ar) a efecto la co%pra de los !ienes re%atados. /a caucin ser) equi#alente al 1>P de
la #aloracin de dicos !ienes y su!sistir) asta que se otor"ue la escritura definiti#a de co%pra#enta$
o se deposite a la orden del tri!unal el precio o parte de (l que de!a pa"arse de contado.
03i no se consi"na el precio del re%ate en la oportunidad fi,ada en las !ases$ las que el secretario ar)
sa!er en el %o%ento de la licitacin$ o el su!astador no suscri!e la escritura definiti#a de
co%pra#enta$ el re%ate quedar) sin efecto y se ar) efecti#a la caucin. *l #alor de (sta$ deducido el
%onto de los "astos de re%ate$ se a!onar) en un <>P al cr(dito y el <>P restante quedar) a !eneficio
de la -unta de 3er#icios -udiciales.
03e conceder)n slo en el efecto de#oluti#o las apelaciones que interpon"a el su!astador de los
!ienes e%!ar"ados0.
/a caucin consistir) en una fian'a$ en un depsito de dinero$ en una !oleta !ancaria$ etc.
9eneral%ente$ en las !ases del re%ate se deter%ina que la caucin de!e consistir en una !oleta
!ancaria a la orden del tri!unal$ equi#alente al 1>P del %ni%o se2alado para la su!asta.
*l tri!unal calificar) la caucin$ acept)ndola o dene")ndola$ y la resolucin que al respecto dicte no
puede ser atacada por recurso al"uno. /a ,urisprudencia a esta!lecido que la calificacin de las
fian'as o cauciones para to%ar parte en el re%ate de!e acerse antes de dar co%ien'o a las posturas$
e iniciadas (stas$ de!e entenderse que el ,ue' a aceptado co%o !astantes las de los interesados que
to%an parte en ellas.
3e a fallado ta%!i(n que no afecta a la #alide' del re%ate la circunstancia de que la fian'a del postor
no aya sido autori'ada por el secretario del tri!unal$ ni ta%poco acarrea la nulidad del re%ate el
eco de que dica fian'a aya sido e&tendida en papel inco%petente.
Calificadas las cauciones$ co%ien'a el re%ate. *ste re%ate o ena,enacin que se lle#a a efecto dentro
de un procedi%iento e,ecuti#o$ aunque se #erifique contra la #oluntad del deudor$ constituye ante la ley
un #erdadero contrato de co%pra#enta$ que crea entre co%prador y #endedor derecos y o!li"aciones
re"idos por el C. Ci#il. *n esta co%pra#enta for'ada es el ,ue' quien act+a co%o representante le"al
del #endedor 15rt. 6FD del C. P. C... /a ,urisprudencia$ unifor%e%ente$ a reconocido al re%ate
efectuado en el ,uicio e,ecuti#o su car)cter de contrato de co%pra#enta.
FD
*n el re%ate$ co%o e%os #isto en el N8 1<1$ no se ad%itir)n posturas que !a,en de los dos tercios de
la tasacin$ sal#o que las partes acuerden e&presa%ente otra cosa 15rt. 6F7 del C. P. C...
*l e,ecutante puede concurrir al re%ate y acer posturas para ad,udicarse el !ien$ ya que la ley no se
lo i%pide. *n ca%!io$ el e,ecutado no podra acerlo$ pues si desea li!ertar sus !ienes$ de!e se"uir el
ca%ino que le indica el 5rt. 6F> del C. P. C.: pa"ar la deuda y las costas.
*n caso que el acreedor concurra a la su!asta y re%ate los !ienes$ no est) o!li"ado a consi"nar el
precio de la su!asta: se producir) una co%pensacin entre la o!li"acin de pa"ar ese precio y el
cr(dito del e,ecutante$ de %odo que este +lti%o slo de!er) consi"nar la diferencia que resulte en su
contra. /o %is%o se aplicar) al caso en que$ ade%)s del e,ecutante$ e&istan acreedores so!re los
cuales aqu(l ten"a preferencia para pa"arse. Pero si el e,ecutante no tiene preferencia nin"una
respecto de los de%)s acreedores que e&istan$ el precio de la su!asta de!er) ser consi"nado a fin de
que todos los acreedores sean pa"ados en el orden que se2ala la ley. 5l respecto$ se a fallado que el
acreedor ipotecario que concurre a la su!asta y re%ata la propiedad ipotecada$ no est) o!li"ado a
cu%plir las !ases del re%ate en orden al pa"o del precio al contado$ ya que en su calidad est)
facultado para solucionar la o!li"acin %ediante la co%pensacin o i%putando su #alor al pa"o de una
parte de su cr(dito$ siendo (ste$ por tanto$ el procedi%iento autori'ado por la ley que %e,or consulta
los derecos del acreedor$ con %ayor ra'n si su cr(dito es %uy superior al %onto en que re%ata la
propiedad. *ste procedi%iento no puede causar per,uicio a los de%)s acreedores$ dado que el precio
de la #enta$ se"+n las !ases del re%ate$ esta!a destinado al pa"o de su acreencia y si$ ade%)s$
"aranti'a el pa"o de los cr(ditos de pri%era clase.
@erificado el re%ate y ad,udicados los !ienes$ de!er) otor"arse el acta en un re"istro especial$ co%o
#ere%os en se"uida. 3in per,uicio de ello$ se de,ar) en el proceso un e&tracto del acta de re%ate 15rt.
6FC.. /as cauciones ser)n de#ueltas a los postores$ sal#o la caucin del su!astador que$ co%o
sa!e%os$ su!sistir) asta que se otor"ue la escritura definiti#a de co%pra#enta$ o se deposite a la
orden del tri!unal el precio o parte de (l que de!a pa"arse de contado 15rt. 6F6..
1D6. *l acta de re%ate. 3i el re%ate se refiere a !ienes races o de%)s !ienes indicados en el inc. 48
del 5rt. 1C>1 del C. Ci#il$ es %enester$ para su perfecciona%iento$ que se otor"ue un acta de re%ate.
*sta acta se e&tender) en el re"istro de re%ates del secretario que inter#iene en la su!asta y ser)
fir%ada por el ,ue'$ el re%atante y el secretario 1inc. 48 del 5rt. 6F< del C. P. C... *sta acta #aldr) co%o
escritura p+!lica para los efectos del 5rt. 1C>1 del C. Ci#il$ pero se otor"ar) sin per,uicio de e&tenderse
dentro de tercero da la escritura definiti#a con insercin de los antecedentes necesarios y con los
de%)s requisitos le"ales 1inc. 48 del 5rt. 6F< del C. P. C... O sea$ el re%ate o #enta for'ada queda
perfecto una #e' otor"ada el acta$ pero es necesario otor"ar ta%!i(n la escritura definiti#a de re%ate$
ya que para los efectos de la inscripcin el Conser#ador de Aienes Races no ad%itir) sino esa
escritura definiti#a 15rt. 6F= del C. P. C... /a ,urisprudencia a fallado unifor%e%ente en el sentido de
que desde que se suscri!e el acta de re%ate queda perfecta la co%pra#enta.
0*n el acta de re%ate Ldice el 5rt. 6FDL podr) el re%atante indicar la persona para quien adquiere: pero
%ientras (sta no se presente aceptando lo o!rado$ su!sistir) la responsa!ilidad del que a eco las
posturas.0 3e a suscitado la duda de si puede el su!astador$ despu(s de e&tendida el acta$ indicar la
persona para quien adquiere. 3e a esti%ado que puede acerlo$ ya que el 5rt. 6FD no e&i"e que tal
indicacin de!a acerse necesaria%ente en el acta$ sino que sola%ente esta!lece una facultad para
acerlo en esa oportunidad. /as re"las "enerales del Dereco Ci#il relati#as a la representacin$ que
nos indican que se puede co%prar para otra persona sin que aya necesidad de e&presarlo as en una
oportunidad deter%inada$ nos lle#a a conclusin id(ntica.
F=
1D<. 3i el su!astador no consi"na oportuna%ente el precio de la su!asta o no suscri!e la escritura
definiti#a$ queda sin efecto el re%ate y se ace efecti#a la caucin. *l re%ate slo queda perfecto
cuando se e&tiende y suscri!e el acta respecti#a. *n consecuencia$ %ientras no se aya suscrito el
acta de re%ate$ puede el su!astador desistirse o retractarse sin que pueda ser o!li"ado a lle#ar a
efecto el re%ate. 3i el su!astador se retracta en las condiciones indicadas$ la +nica sancin que puede
aplic)rsele es la p(rdida de su caucin o "aranta$ la cual tena por o!,eto precisa%ente responder de
que se lle#ara a efecto la co%pra de los !ienes re%atados.
Despu(s de suscrita el acta de re%ate$ el su!astador tiene las o!li"aciones de suscri!ir ta%!i(n la
escritura definiti#a de co%pra#enta y de consi"nar el precio del re%ate en la oportunidad fi,ada en las
!ases. 3i el su!astador no cu%ple cualquiera de estas dos o!li"aciones$ el re%ate$ por disposicin del
5rt. 6F6 del C. P. C.$ queda sin efecto$ aci(ndose efecti#a la caucin. /a disposicin le"al citada
e&presa$ ade%)s$ que el cincuenta por ciento de la caucin rendida por el re%atante se a!onar) al
cr(dito y el cincuenta por ciento restante quedara a !eneficio de la -unta de 3er#icios -udiciales.
*n caso de que el su!astador se nie"ue a suscri!ir la escritura definiti#a$ se presenta el pro!le%a de si
podra o!li")rsele a suscri!ir esa escritura$ o si$ por el contrario$ de!e esti%arse que el re%ate
quedara caducado y sin efecto$ y que slo ca!ra acer efecti#a la caucin.
De los t(r%inos literales del 5rt. 6F6 del C. P. C. parece deducirse que el re%ate queda sin efecto
definiti#a%ente$ que no podr) o!li"arse al su!astador a suscri!ir la escritura p+!lica de co%pra#enta$ y
que slo procedera acer efecti#a la caucin.
Pero e&isten ta%!i(n !uenas ra'ones para pensar que el su!astador podra ser co%pelido a suscri!ir
la escritura definiti#a: en pri%er lu"ar$ dispone el 5rt. 6F< del C. P. C.$ que el acta de re%ate #ale co%o
escritura p+!lica para los efectos de esti%ar perfeccionada la co%pra#enta. *n se"uida$ el 5rt. 6F6 del
%is%o Cdi"o$ al disponer que 0el re%ate quedar) sin efecto y se ar) efecti#a la caucin0$ no ace
sino esta!lecer un dereco para el e,ecutante y una sancin para el su!astador: y$ en consecuencia$
co%o se trata de cuestiones de orden pri#ado$ el e,ecutante podra renunciar al dereco a pedir que el
re%ate quede sin efecto y e&i"ir que el su!astador fir%e la escritura de #enta.
3i acepta%os que el su!astador puede ser o!li"ado a suscri!ir la escritura de co%pra#enta$ ser#ira de
suficiente ttulo e,ecuti#o para ello el acta de re%ate$ ya que el propio Cdi"o de Procedi%iento Ci#il le
da el #alor de escritura p+!lica 15rt. 6F<.. 5de%)s$ el espritu del le"islador$ se"+n se desprende de
las 5ctas de la Co%isin Gi&ta de 3enadores y Diputados que infor% so!re el Proyecto de Cdi"o de
Procedi%iento Ci#il$ fue el de conferir %(rito e,ecuti#o al acta de re%ate para o!li"ar al su!astador a
suscri!ir la escritura definiti#a: as qued esta!lecido en la sesin 4< de 4F de no#ie%!re de 1F>1.
5ctas de la Co%isin Gi&ta$ sesin 4<$ p)"ina 1C7.
/a ,urisprudencia a esta!lecido que las actas de re%ate en ,uicio de particin de !ienes tienen %(rito
e,ecuti#o para e&i"ir que se e&tienda y fir%e por el su!astador la respecti#a escritura p+!lica.*sta
,urisprudencia podra e&tenderse$ por analo"a$ a las actas de re%ate en el ,uicio e,ecuti#o.
No o!stante$ e&isten opiniones en el sentido de que el acta de re%ate carece de %(rito e,ecuti#o$ ya
que nin"+n te&to le"al e&preso se lo confiere y$ en consecuencia$ sera %enester enta!lar una accin
ordinaria en contra del su!astador para o!li"arlo a reducir a escritura p+!lica el acta de re%ate. *s
claro que para e#itar las contin"encias de un ,uicio e,ecuti#o o de uno ordinario$ lo %)s pr)ctico ser)
acer efecti#a la caucin del su!astador re!elde y sacar nue#a%ente a re%ate el !ien e%!ar"ado.
FC
1DD. /a escritura p+!lica de re%ate. De acuerdo con el inc. 48 del 5rt. 6F<$ la escritura p+!lica de
re%ate de!e otor"arse dentro de tercero da de suscrita el acta de re%ate. /a e&presin 0dentro de
tercero da0 a eco pensar a al"unos que si la escritura no se otor"a dentro de ese pla'o no podra
otor"arse despu(s$ ya que se tratara de un t(r%ino fatal. Pero no es (sa la correcta interpretacin: el
le"islador sola%ente quiso se2alar un pla'o de tres das al su!astador para suscri!ir la escritura
definiti#a: pasado ese pla'o$ nace el dereco para e&i"ir que el re%atante fir%e la escritura$ y para
acer efecti#a la caucin si se ne"ase a ello$ una #e' e&tendida dica escritura. /a ,urisprudencia a
deter%inado que el pla'o de tres das dentro del cual de!e reducirse a escritura p+!lica el acta de
re%ate$ no constituye un requisito que la ley e&i,a para la #alide' del contrato$ sino un pla'o que no es
fatal$ por lo que puede otor"arse la escritura fuera de (l$ y que$ en consecuencia$ el eco de que la
escritura se otor"ue fuera de ese pla'o$ no ace nulo el re%ate.
Para que pueda e&tenderse la escritura definiti#a de re%ate$ es %enester que el tri!unal as lo decrete$
a peticin de parte. Ordinaria%ente ser) el re%atante quien a"a esa peticin$ para lo cual depositar)
a la orden del tri!unal el precio de la su!asta que de!a pa"arse de contado 15rt. <>F del C. P. C...
Pedir) ta%!i(n el su!astador que se ordene al'ar los e%!ar"os y cancelar las ipotecas que afecten
al !ien. *l tri!unal acceder) a la peticin de que se e&tienda la escritura$ se alcen los e%!ar"os y
cancelen las ipotecas$ con citacin de los de%)s interesados. /a escritura se otor"ar) una #e'
e,ecutoriada la resolucin que ordena e&tenderse.
/a escritura definiti#a ser) fir%ada por el re%atante y por el ,ue'$ co%o representante le"al del
#endedor$ y se entender) autori'ado el pri%ero para requerir y fir%ar por s solo la inscripcin en el
Conser#ador$ aun sin %encin e&presa de esa facultad 15rt. 6F= del C. P. C...
3e a presentado el pro!le%a de que una #e' suscrita por el ,ue' la escritura de co%pra#enta en
re%ate$ el deudor se nie"a a entre"ar %aterial%ente el !ien re%atado.
Iay quienes an sostenido que$ en tal caso$ el su!astador de!era de%andar en otro ,uicio$ al deudor$
para o!li"arlo a cu%plir su o!li"acin de entre"a %aterial de la cosa re%atada$ con las consi"uientes
dilaciones y "astos que sin duda pro#ocara al deudor en esa nue#a de%anda.
No es esa la !uena doctrina: el ,ue' en su calidad de representante le"al del de%andado 1#endedor.
tiene el de!er de cu%plir nte"ra%ente la sentencia dictada en el ,uicio e,ecuti#o$ o sea$ de!e proceder
a la entre"a ,urdica del !ien su!astado$ fir%ando la escritura de re%ate y ordenando su inscripcin en
el Conser#ador de Aienes Races$ y de!e ta%!i(n proceder a la entre"a %aterial de ese !ien$ sin lo
cual la sentencia no estara cu%plida nte"ra%ente. 5l respecto$ el 5rt. 6F= del C. P. C. confiere al ,ue'
la representacin le"al del deudor y puede por lo tanto efectuar la tradicin o entre"a ,urdica del !ien
su!astado y ta%!i(n ordenar la entre"a %aterial del %is%o !ien$ disponiendo el lan'a%iento dentro de
la tra%itacin del ,uicio e,ecuti#o.
5s se a fallado$ siendo de recordar especial%ente el fallo dictado por la Corte de 5pelaciones de
3antia"o$ con feca 71 de dicie%!re de 1FC6$ en el ,uicio caratulado 0Aanco de 3antia"o con Ro!les0$
en que el fallo se dict por unani%idad$ siendo la sentencia redactada por el Ginistro y Profesor de
Dereco Procesal 5l!erto *ca#arra /orca.
1D=. 5ntecedentes que de!en insertarse en la escritura p+!lica de re%ate. *l inc. 48 del 5rt. 6F< del C.
P. C. indica que en la escritura definiti#a se insertar)n los antecedentes necesarios. No dice el Cdi"o
cu)les son esos antecedentes$ pero de!e%os lle"ar a la conclusin de que son todos los necesarios
para esta!lecer$ cuando se estudien los ttulos de la propiedad re%atada$ que el re%ate a sido
#)lida%ente reali'ado. *sos antecedentes son:
FF
1. *l acta de re%ate. *s el docu%ento %)s i%portante que de!e insertarse en la escritura$ ya que (l
contiene el contrato de co%pra#enta.
4. *l requeri%iento de pa"o$ a fin de sa!er si se requiri al #erdadero due2o de la propiedad
e%!ar"ada y si el requeri%iento se i'o en for%a le"al. 3i se a requerido de pa"o a personas
distintas del due2o de la propiedad$ el re%ate no afecta$ de,a a sal#o el dereco del #erdadero
propietario$ ya que (ste no a sido parte en la e,ecucin.
7. *l certificado de que la sentencia de re%ate se encuentra notificada.
6. *l certificado que acredite a!erse eco la pu!licacin de a#isos. *ste antecedente no es
estricta%ente necesario$ ya que$ co%o #ere%os %)s adelante$ la o%isin de este requisito slo
produce una nulidad de car)cter procesal$ que se sanea si no se recla%a de ella dentro del ,uicio y con
arre"lo al Cdi"o de Procedi%iento Ci#il. No puede enta!larse una accin ordinaria de nulidad para
in#alidar un re%ate por #icios de procedi%iento que de!ieron ale"arse dentro del ,uicio e,ecuti#o
%is%o.
<. Resolucin que orden e&tender la escritura definiti#a de re%ate y certificado de que ella est)
e,ecutoriada.
D. Constancia de que se pa" de contado todo o parte del precio del re%ate.
=. Constancia de que se cit a los acreedores ipotecarios en su caso. Con ello se acreditar) que las
ipotecas fueron #)lida%ente canceladas.
1DC. Nulidad del re%ate. *l re%ate que se reali'a en el ,uicio e,ecuti#o re#iste un do!le car)cter: por
una parte$ considerado en su aspecto procesal$ constituye una actuacin o tr)%ite del ,uicio e,ecuti#o:
por la otra$ considerado en su aspecto sustanti#o$ es un contrato$ una co%pra#enta for'ada$ que crea
o!li"aciones entre #endedor y co%prador$ independiente%ente de la e,ecucin %is%a.
Para estudiar la nulidad del re%ate$ es necesario tener en cuenta el do!le aspecto indicado. *n
consecuencia$ la nulidad del re%ate puede tener su ori"en en dos clases de #icios:
a. *l re%ate puede ser nulo por #icios del procedi%iento$ co%o por e,e%plo$ si no se icieron las
pu!licaciones de a#isos: o no se i'o la tasacin del !ien en for%a le"al: si el re%ate se reali' en una
feca distinta de la fi,ada pre#ia%ente al efecto$ o se reali' sin se2ala%iento pre#io de feca$ etc.
!. *l re%ate puede ser nulo por #icios de car)cter sustanti#o$ es decir$ por o%isin de al"unos de los
requisitos que el C. Ci#il se2ala para la #alide' de los contratos$ pues$ co%o e%os dico$ el re%ate es
un #erdadero contrato de co%pra#enta. Por e,e%plo$ seran #icios de car)cter sustanti#o la fuer'a$ el
o!,eto ilcito$ etc.
1>>
5ora !ien$ la %anera de recla%ar de la nulidad del re%ate #ara funda%ental%ente se"+n se trate de
un #icio procesal o de uno sustanti#o:
a. /a nulidad del re%ate fundada en un #icio de procedi%iento de!e recla%arse dentro del propio ,uicio
e,ecuti#o y con arre"lo a la ley procesal. *s (sta una #erdadera nulidad procesal que de!e ser
#entilada en el %is%o ,uicio en que incide$ enta!lando en la oportunidad le"al el respecti#o incidente
de nulidad. *l su!astador de!e ser odo en el incidente y de!e notific)rsele por c(dula. No podra
posterior%ente enta!larse una accin ordinaria de nulidad para in#alidar un re%ate por #icios de
procedi%iento que de!ieron a!erse recla%ado en su oportunidad dentro de la e,ecucin.
*sta!lecido que esta nulidad procesal de!e recla%arse dentro de la propia e,ecucin$ ca!e
pre"untarse cu)l es la oportunidad en que de!e acerse el recla%o: asta qu( %o%ento puede
solicitarse la declaracin de esa nulidad. *s incuestiona!le que esta nulidad slo podr) ser solicitada
asta antes de que quede fir%e la resolucin que orden e&tender la escritura p+!lica de re%ate. *sta
+lti%a resolucin es una sentencia interlocutoria que$ una #e' fir%e$ produce el efecto de cosa
,u'"ada$ sin que pueda ya atac)rsele %ediante nin"+n recurso 1#er ,urisprudencia indicada %)s
adelante en este %is%o n+%ero..
!. /a nulidad del re%ate fundada en #icios de car)cter sustanti#o$ propios del contrato de
co%pra#enta$ puede recla%arse de acuerdo con las nor%as del Dereco Ci#il$ es decir$ enta!lando la
accin ordinaria de nulidad. *sta accin podr) enta!larse con la entera independencia de la e,ecucin
en que se reali' el re%ate$ y aun despu(s de allarse e,ecutoriada la resolucin que orden e&tender
la escritura definiti#a.
Iecas estas consideraciones acerca de la nulidad del re%ate$ c)!enos acer presente que la
,urisprudencia de nuestros tri!unales a confir%ado los principios e&puestos. 3i !ien en un co%ien'o
u!o al"unos fallos que aceptaron la de%anda ordinaria de nulidad de un re%ate por #icios del
procedi%iento$ oy da la ,urisprudencia es unifor%e en el sentido de que dica de%anda ordinaria es
i%procedente$ que la nulidad del re%ate por defectos de procedi%iento slo puede recla%arse en la
oportunidad le"al dentro de la propia e,ecucin$ y que la de%anda ordinaria de nulidad del re%ate
+nica%ente procede cuando se trata de #icios peculiares del contrato de co%pra#enta$ re"idos por el
C. Ci#il. /a doctrina contenida en los si"uientes fallos as lo de%uestra:
1. 0*s i%procedente la accin ordinaria de nulidad del re%ate y ad,udicacin de un in%ue!le
practicados dentro de un ,uicio e,ecuti#o$ fundada en o%isin de tr)%ites del ,uicio$ ya que estas
o%isiones an podido sal#arse o corre"irse dentro del ,uicio %is%o y con arre"lo a la ley procesal$ y ya
que estos #icios$ por su naturale'a$ no dan %(rito para aco"er la accin en confor%idad a las
disposiciones del C. Ci#il$ puesto que no se trata de #icios peculiares del contrato de co%pra#enta.0
4. 0*,ecutoriada tanto la resolucin que ad,udic la propiedad co%o la que orden reducirla a escritura
p+!lica$ que se suscri!i oportuna%ente por el ,ue' y el ad,udicatario$ no procede de,ar sin efecto tales
sentencias interlocutorias e,ecutoriadas$ por #icios procesales que no fueron recla%ados
oportuna%ente.0
7. 0*s re"la de tra%itacin en los incidentes$ que de!en ser pro%o#idos tan pronto co%o lle"ue a
conoci%iento de la parte respecti#a el eco que les da ori"en$ porque si se les pro%ue#e despu(s$
los incidentes de!en ser reca'ados de plano o de oficio por el tri!unal.
1>1
0/a +nica e&cepcin a esta re"la "eneral es la relacionada con los incidentes que consisten en la
ale"acin de un eco que i%porte un #icio que anula el proceso o una circunstancia esencial para la
ritualidad o %arca del ,uicio$ los cuales pueden pro%o#erse aun despu(s del conoci%iento del eco$
para e#itar nulidades$ de!iendo entonces ordenar el tri!unal que se practiquen las dili"encias
necesarias para que el proceso si"a su curso le"al.
0*n consecuencia$ no ca!e aplicar esta re"la de e&cepcin a una incidencia que no se !asa en #icios
que en confor%idad a la ley anulen el proceso o al"una circunstancia esencial para la ritualidad o
%arca del ,uicio$ sino a la prescindencia del a#al+o %unicipal de la propiedad e%!ar"ada para
sacarla a re%ate$ en la pu!licacin de carteles por %enor n+%ero de das que el se2alado por la ley y
en incorrecta ad,udicacin del !ien e%!ar"ado al e,ecutante por los dos tercios de un a#al+o no
autori'ado para el re%ate.
0Tales incidentes de!ieron pro%o#erse cuando se notific al e,ecutado la resolucin que apro! las
!ases para el re%ate$ cuando se i%puso de los a#isos y carteles$ y cuando se le notific de la
ad,udicacin de la propiedad al e,ecutante$ ordenada con su pre#ia citacin.0
6. 3e a fallado ta%!i(n que puede pedirse la nulidad de un re%ate$ por ilicitud del o!,eto$ aun
despu(s de allarse e,ecutoriadas las resoluciones que ordenaron e&tender la escritura y al'ar los
e%!ar"os$ ya que no se trata de un #icio de procedi%iento sino sustanti#o.
1DF. Nue#os re%ates y ad,udicacin al e,ecutante. 3i el re%ate no se reali'a en el da se2alado por no
a!erse presentado postores a la su!asta$ el acreedor puede solicitar$ a su eleccin$ cualquiera de las
dos cosas que le indica el 5rt. 6FF del C. P. C.
a. Bue se le ad,udiquen los !ienes e%!ar"ados por los dos tercios de la tasacin. *l acreedor
presentar) un escrito en ese sentido$ y el ,ue' acceder) a esa peticin$ con citacin de las de%)s
partes en el ,uicio. 3i e&isten otros acreedores ipotecarios$ es %enester$ para que sus respecti#as
ipotecas se e&tin"an$ que la ad,udicacin sea eca con citacin de ellos: no !asta que dicos
acreedores ayan sido citados a la su!asta que no se reali' por falta de postores 1#er N8 1<C.. *s
claro que$ co%o los acreedores ya fueron citados personal%ente a la su!asta que no se reali'$ la
nue#a citacin de ellos se ar) notific)ndolos por el estado diario 1#er N8 1<<..
!. Bue se redu'ca prudencial%ente por el tri!unal el a#al+o apro!ado. /a reduccin no podr) e&ceder
de una tercera parte de ese a#al+o.
3i el acreedor e,ercita este +lti%o dereco$ los !ienes se pondr)n otra #e' en re%ate$ por los dos
tercios del nue#o a#al+o 15rt. <>>.. *n este nue#o re%ate se o!ser#ar)n todas las for%alidades que
e%os estudiado$ con la sal#edad de que se reducir)n a la %itad los pla'os fi,ados para los a#isos. No
se ar)$ sin e%!ar"o$ reduccin al"una en estos pla'os$ si u!ieren transcurrido %)s de tres %eses
desde el da desi"nado para el anterior re%ate asta aquel en que se solicite la nue#a su!asta 15rt.
<>4..
3i puestos por se"unda #e' en re%ate los !ienes$ por los dos tercios del nue#o a#al+o$ ta%poco se
presentaren postores$ el acreedor$ de acuerdo con el 5rt. <>> del C. P. C.$ puede pedir cualquiera de
esas a su eleccin:
1>4
a. Bue se le ad,udiquen los !ienes por los dicos dos tercios:
!. Bue se pon"an por tercera #e' en re%ate$ por el precio que el tri!unal desi"ne$ y
c. Bue se le entre"uen los !ienes en prenda pretoria.
3i el acreedor$ aciendo uso de este +lti%o dereco$ pidiere se le entre"uen los !ienes e%!ar"ados en
prenda pretoria$ podr) el deudor solicitar que se pon"an por +lti%a #e' a re%ate. *n este caso no
a!r) %ni%o para las posturas 15rt. <>1..
3i la e,ecucin fuere en %oneda e&tran,era y el acreedor quisiere acer uso del dereco que le otor"an
el N8 1 del 5rt. 6FF y el N8 1 del 5rt. <>> para que se le ad,udiquen los !ienes e%!ar"ados por los dos
tercios de la tasacin de ellos$ de!er) acer liquidar en %oneda nacional su cr(dito$ al tipo %edio de
ca%!io li!re que certifique un !anco de la pla'a 15rt. <>> del C. P. C.$ en su te&to %odificado por la
/ey N8 1C.>1>..
1=>. /a prenda pretoria. /a prenda pretoria o anticresis ,udicial es un contrato en cuya #irtud$ por el
%inisterio del tri!unal$ se entre"an al acreedor !ienes e%!ar"ados$ sean races o %ue!les$ para que
se pa"ue con sus frutos. Tal concepto se desprende de los 5rts. 467< del C. Ci#il y <>6 del C. P. C.
*ste contrato for'ado se ri"e preferente%ente por los 5rts. <>7 a <>= del C. P. C.$ quedando en lo
de%)s su,eto a los 5rts. 467< y si"uientes del C. Ci#il$ que se refieren al contrato de anticresis 15rt.
<>= del C. P. C...
Una #e' aceptada por el tri!unal la peticin del acreedor para que se le entre"uen en prenda pretoria
los !ienes e%!ar"ados$ de!e acerse la entre"a de dicos !ienes !a,o in#entario sole%ne 15rt. <>7..
0*l acreedor a quien se entre"uen !ienes %ue!les o in%ue!les en prenda pretoria$ de!er) lle#ar
cuenta e&acta y en cuanto sea da!le docu%entada$ de los productos de dicos !ienes. /as utilidades
lquidas que de ellos o!ten"a se aplicar)n al pa"o del cr(dito$ a %edida que se perci!an. Para calcular
las utilidades se to%ar)n en cuenta$ a %)s de los otros "astos del le"ti%o a!ono$ el inter(s corriente
de los capitales propios que el acreedor in#ierta y la cantidad que el tri!unal fi,e co%o re%uneracin de
los ser#icios que preste co%o ad%inistrador. No tendr)$ sin e%!ar"o$ dereco a esta re%uneracin el
acreedor que no rinda cuenta fiel de su ad%inistracin$ o que se a"a responsa!le de dolo o culpa
"ra#e0 15rt. <>6..
0*l acreedor que ten"a !ienes en prenda pretoria$ de!er) rendir cuenta de su ad%inistracin$ cada a2o
si son !ienes in%ue!les y cada seis %eses si se trata de %ue!les$ !a,o la pena$ si no lo ace$ de
perder la re%uneracin que le a!ra correspondido$ de confor%idad al inciso final del 5rt. <>6$ por los
ser#icios prestados durante el a2o0 15rt. <>D..
De acuerdo con el 5rt. 467C del C. C.$ 0la anticresis no da al acreedor$ por s sola$ nin"+n dereco real
so!re la cosa entre"ada0$ pero esta disposicin de!e entenderse %odificada por el 5rt. <>= del C. P.
1>7
C.$ en el sentido de que si la anticresis ,udicial recae so!re !ienes %ue!les$ tendr) el acreedor los
derecos y pri#ile"ios de un acreedor prendario.
/a prenda pretoria durar) asta que se e&tin"a total%ente el cr(dito del e,ecutante. 3in e%!ar"o$ el
deudor puede en cualquier tie%po$ sal#o estipulacin en contrario$ poner fin a la prenda pretoria y
recuperar sus !ienes$ pa"ando la deuda y las costas$ incluso todo lo que el acreedor tu#iere dereco a
perci!ir en confor%idad al 5rt. <>6$ ya transcrito 15rt. <><..
Ta%!i(n el acreedor puede$ en cualquier tie%po$ poner fin a la prenda pretoria y solicitar el re%ate de
los !ienes co%prendidos en ella$ o pedir el e%!ar"o de otros !ienes del deudor$ todo ello en
confor%idad a las re"las "enerales del ,uicio e,ecuti#o 15rt. <><..
1=1. Procedi%iento de apre%io en caso de que los !ienes e%!ar"ados consistan en el dereco de
"o'ar de una cosa o perci!ir sus frutos. *n el caso de que los !ienes e%!ar"ados consistan en el
dereco de "o'ar una cosa o perci!ir sus frutos$ el acreedor$ de acuerdo con el 5rt. <>C$ puede pedir
dos cosas$ a su eleccin:
a. Bue se d( en arrenda%iento el dereco$ y
!. Bue se le entre"ue el dereco en prenda pretoria.
*n el pri%er caso$ 0el arrenda%iento se ar) en re%ate p+!lico$ fi,adas pre#ia%ente por el tri!unal$ con
audiencia #er!al de las partes$ las condiciones que ayan de tenerse co%o %ni%u% para las
posturas0 15rt. <>C..
1=4. /iquidacin del cr(dito y pa"o al e,ecutante. De acuerdo con el 5rt. <>F$ los fondos que resulten
de la reali'acin de los !ienes e%!ar"ados se consi"nar)n a la orden del tri!unal directa%ente por el
re%atante$ o por el %artillero si se trata de !ienes reali'ados en %artillo.
Consi"nando el dinero en la for%a indicada$ procede acer la liquidacin del cr(dito y pa"o del
e,ecutante$ dili"encias que se ar)n de acuerdo con las %is%as nor%as que #i%os al estudiar el
cu%pli%iento de la sentencia de pa"o. Nos re%iti%os a lo dico al respecto en el N8 16C.
De!e%os acer presente que si se a interpuesto apelacin de la sentencia$ no puede acerse pa"o al
e,ecutante$ pendiente el recurso$ si (ste no cauciona las resultas del %is%o 15rt. <>F$ inc. 48..
1=7. Cuenta del depositario. *n el N8 16D nos e%os referido a la for%a co%o el depositario de!e
ad%inistrar los !ienes e%!ar"ados.
Una #e' que el car"o de depositario e&pire por cualquier %oti#o$ (ste de!e rendir cuenta de su
ad%inistracin en la %is%a for%a que la ley esta!lece para los tutores y curadores 15rt. <16.. O sea$ la
rendicin de cuentas de!e ser fiel y e&acta y en cuanto fuere da!le$ docu%entada$ referente a todos
los actos de ad%inistracin 15rt. 61< del C. Ci#il..
1>6
5un antes de e&pirado el car"o puede el tri!unal$ a solicitud de parte$ ordenar al depositario que rinda
cuentas parciales 15rt. <16..
*l depositario presentar) la cuenta$ "eneral o parcial$ en un escrito. Presentada la cuenta$ las partes
tendr)n el t(r%ino de seis das para e&a%inarla y acer los reparos que esti%en con#enientes. /a
pro#idencia que recaer) en la solicitud del depositario ser): 0T(n"ase por apro!ada la cuenta si no
fuere o!,etada dentro de se&to da0. 3i no ay recla%acin en el pla'o indicado$ la cuenta quedar)
apro!ada. 3i al"una parte deduce o!,eciones$ ellas ser)n tra%itadas en for%a incidental 15rt. <16$ inc.
48..
De acuerdo con las re"las "enerales del Dereco Ci#il$ el depositario$ en caso de %ala ad%inistracin
de los !ienes e%!ar"ados$ responde asta de la culpa le#e. Pero de!e%os acer presente que si se
trata de un depositario pro#isional$ cuyo no%!ra%iento a recado en la persona propuesta por el
e,ecutante$ este +lti%o responder) ta%!i(n de toda ad%inistracin dolosa o descuidada del depositario
15rt. 667 N8 78.. *s claro que la responsa!ilidad del e,ecutante no es solidaria$ ya que la ley no
esta!lece e&presa%ente esa solidaridad y$ en consecuencia$ ser) necesario iniciar un ,uicio separado
para perse"uir la responsa!ilidad su!sidiaria del e,ecutante y co!rarle los per,uicios del caso.
Por el contrario$ si se trata de un depositario definiti#o$ desi"nado por el ,ue' o por las partes de co%+n
acuerdo$ nin"una responsa!ilidad tendr) el e,ecutante por los actos de aqu(l.
1=6. Re%uneracin del depositario. *l depositario tiene dereco a una re%uneracin que se
deter%inar) teniendo en consideracin la responsa!ilidad y tra!a,o que el car"o le u!iere i%puesto.
/a re%uneracin ser) fi,ada por el tri!unal al pronunciarse so!re la apro!acin de la cuenta 15rt. <1D$
inc. 18..
/a re%uneracin del depositario "o'a de preferencia para pa"arse con el producto de los !ienes
e%!ar"ados$ aun so!re el cr(dito del e,ecutante 15rt. <1D$ inc. 48..
*l pa"o de la re%uneracin del depositario corresponder) acerlo a aquella parte que a sido
condenada en las costas de la e,ecucin. Pero si dico pa"o se ace e&i"i!le durante el curso del
,uicio$ de!e acerlo el e,ecutante sin per,uicio de su dereco para ree%!olsarse oportuna%ente del
pa"o eco.
No o!stante lo e&puesto$ ay dos casos en que el depositario no tiene dereco a re%uneracin: esos
casos est)n indicados en el 5rt. <1=.
a. *l depositario que$ encar"ado de pa"ar el salario o pensin e%!ar"ados$ u!iere retenido a
disposicin del tri!unal la parte e%!ar"a!le de dicos salarios o pensin. *ste depositario no tiene
dereco a re%uneracin$ ya que su car"o no le a irro"ado nin"+n tra!a,o aprecia!le.
!. No tiene ta%poco dereco a re%uneracin el depositario que se u!iere eco responsa!le de dolo
o culpa "ra#e. 5l respecto$ se a fallado que no tiene dereco a re%uneracin el depositario de un
fundo que lo a e&plotado en pro#eco propio$ y que$ sin orden ,udicial$ a eco entre"a de (l a una
de las partes.
1><
Captulo III: /53 T*RC*RI53
3eccin Pri%era: 9*N*R5/ID5D*3
1=<. Concepto. 3us clases. *n "eneral$ tercera es toda inter#encin de un tercero en un ,uicio$
cualquiera que sea la naturale'a del pleito.
*n el ,uicio ordinario$ las personas e&tra2as al pleito pueden inter#enir en (l co%o terceros$ sie%pre
que ten"an un inter(s actual en sus resultados$ es decir$ sie%pre que ten"an co%pro%etido un
dereco y no una %era e&pectati#a 15rt. 47 del C. P. C...
*n el ,uicio e,ecuti#o$ las terceras est)n re"la%entadas especial%ente$ de %odo que las re"las
"enerales contenidas al respecto en el /i!ro I del C. P. C. an quedado %odificadas. *n t(r%inos
"enerales$ pode%os decir que en el ,uicio e,ecuti#o$ tercera es un procedi%iento accesorio en el cual
una tercera persona distinta del e,ecutante y del e,ecutado ace #aler un dereco que o!sta al pa"o
total o parcial del e,ecutante con los !ienes e%!ar"ados.
Ie%os dico que las re"las "enerales contenidas en el /i!ro I del C. P. C.$ relati#as a la inter#encin
de los terceros en un pleito$ an quedado %odificadas en el ,uicio e,ecuti#o. *stas %odificaciones se
refieren$ en pri%er lu"ar$ a la restriccin de los casos en que un tercero puede inter#enir en el pleito
e,ecuti#o. *n efecto$ en este +lti%o ,uicio$ el Cdi"o no ad%ite la inter#encin de un tercero sie%pre
que (ste ten"a un dereco co%pro%etido$ sino que$ por el contrario$ esa inter#encin slo es tolerada
en los casos ta&ati#os que el %is%o Cdi"o se2ala. *sos casos son:
1. *l tercero pretende el do%inio so!re los !ienes e%!ar"ados 15rt. <1C N8 1.:
4. *l tercero in#oca la posesin de los !ienes e%!ar"ados y solicita por ello que sean e&cluidos del
e%!ar"o 15rt. <1C N8 4.:
7. el tercero pretende el dereco a ser pa"ado preferente%ente con el producto del e%!ar"o 15rt. <1C
N8 7.:
6. *l tercerista pretende el dereco a concurrir en el pa"o$ a falta de otros !ienes: y
<. Otros derecos que pueden acerse #aler en la for%a esta!lecida para las terceras 15rts. <1F y
<4>..
3e a fallado$ en relacin con esta %ateria$ que 0en el ,uicio e,ecuti#o no son ad%isi!les los terceros
coadyu#antes$ pues la ley slo per%ite las terceras de do%inio$ de prelacin y pa"o0.
1>D
1=D. Naturale'a ,urdica de las terceras. *l C. P. C. no a esta!lecido e&presa%ente cu)l es la
naturale'a o car)cter de la tercera$ por lo que la ,urisprudencia y la doctrina se encuentran
funda%ental%ente di#ididas al respecto. Gientras que para unos la tercera es un %ero incidente del
,uicio e,ecuti#o$ para otros constituye un ,uicio separado y distinto de aqu(l.
Por nuestra parte$ cree%os que la tercera constituye un ,uicio distinto de la e,ecucin$ que a sido
in,ertado en esta +lti%a$ y ello por las si"uientes ra'ones:
a. *l fallo recado en el cuaderno de tercera es tan i%portante co%o la sentencia que resuel#e el pleito
e,ecuti#o:
!. /a resolucin que falla la tercera en nada %odifica lo resuelto en el cuaderno e,ecuti#o$ y
c. /a tercera de do%inio se si"ue por los tr)%ites del ,uicio ordinario$ con peque2as %odificaciones$ lo
que de%uestra que no se trata de un %ero incidente del ,uicio e,ecuti#o.
Del eco de que la tercera constituya un ,uicio separado del e,ecuti#o$ se deri#an i%portantes
consecuencias$ co%o son las si"uientes:
1. /a de%anda de tercera de!e ser notificada personal%ente al e,ecutante y al e,ecutado. 3i se
esti%ara que la tercera es un incidente de la e,ecucin$ !astara que la de%anda de tercera se
notificase por el estado diario.
4. /a sentencia recada en el ,uicio de tercera ser) para todos los efectos le"ales una sentencia
definiti#a. *lla de!er) contener los requisitos e&i"idos por el 5rt. 1=> del C. P. C.$ su notificacin se
ar) por c(dula$ etc. Di#ersos fallos an esti%ado que la sentencia que pone fin a la tercera es
definiti#a.
No o!stante lo e&puesto acerca de la naturale'a ,urdica de las terceras$ de!e%os anotar que
frecuente%ente la ,urisprudencia no las a considerado co%o ,uicios separados$ sino co%o incidentes
del pleito e,ecuti#o$ con todas las consecuencias que de ello deri#an.
3eccin 3e"unda: /5 T*RC*RI5 D* DOGINIO
1==. Concepto. /a tercera de do%inio tiene lu"ar cuando un e&tra2o a la e,ecucin inter#iene
ale"ando do%inio so!re los !ienes e%!ar"ados. *s l"ico que un tercero que nada adeuda al
e,ecutante pueda oponerse a que se le despo,e de sus !ienes con %oti#o de deudas a,enas.
*l funda%ento de esta tercera est) en el eco de que el e,ecutado puede ser un %ero tenedor o
poseedor de los !ienes e%!ar"ados$ estando estos +lti%os en el do%inio de otra persona.
/a finalidad de la tercera es el reconoci%iento del do%inio del tercerista so!re las cosas e%!ar"adas
y la e&clusin de (stas del e%!ar"o.
1>=
/a tercera de do%inio slo podr) interponerse desde que se ayan e%!ar"ado !ienes: lo cual se
desprende de la propia letra del 5rt. <1C NE 1$ que a!la de 0!ienes e%!ar"ados0. 5ntes del e%!ar"o$
la interposicin de la tercera no tendra o!,eto.
No esta!lece el Cdi"o asta qu( %o%ento puede enta!larse la tercera que nos preocupa$ pero$ dada
la naturale'a de ella$ de!e%os ad%itir que puede ser pro%o#ida asta antes de que se aya
perfeccionado la ena,enacin de los !ienes e%!ar"ados: o sea$ asta antes de que se aya eco la
tradicin de los !ienes$ o se aya otor"ado e inscrito la escritura p+!lica de re%ate$ en su caso.
Una #e' ena,enados los !ienes$ el tercero slo podra iniciar un ,uicio ordinario de rei#indicacin en
contra del que se ad,udic los !ienes en la e,ecucin.
Respecto de la (poca en que puede interponer la tercera de do%inio$ se a fallado que se interpone
en tie%po la que se presente$ con car"o del secretario del ,u'"ado$ %edia ora antes de la se2alada
para el re%ate.
1=C. *fectos de la interposicin de la tercera de do%inio. Nos referire%os separada%ente a los
efectos que se producen con relacin al cuaderno e,ecuti#o y al cuaderno de apre%io:
a. /a tercera de do%inio$ al i"ual que las de%)s terceras$ no suspende la tra%itacin del cuaderno
e,ecuti#o 15rt. <44.. *llo es l"ico$ ya que al tercerista no le interesa el resultado del procedi%iento
e,ecuti#o$ no le interesa si el e,ecutado de!e o no pa"ar al e,ecutante: slo le i%porta que el pa"o no
se a"a con !ienes de su do%inio.
!. /a tercera de do%inio$ por re"la "eneral$ no suspende ta%poco el procedi%iento de apre%io. Por
e&cepcin lo suspende en caso de que la tercera se presente apoyada en un instru%ento p+!lico
otor"ado con anterioridad a la feca de la presentacin de la de%anda e,ecuti#a 15rt. <47$ inc. 1E..
Otro pro!le%a que de!e%os considerar es el si"uiente: el instru%ento p+!lico en que se funda la
tercera$ Mde!e constituir un antecedente que i%porte una prue!a del do%inio del tercerista$ o !asta
que dico instru%ento ten"a al"una relacin con los !ienes e%!ar"adosH /a l"ica indica que el
instru%ento p+!lico de!e ser precisa%ente el %edio de prue!a del do%inio del tercerista$ ya que en
caso contrario no a!ra %oti#o suficiente para conferirle el %(rito de suspender el procedi%iento de
apre%io. 5s ta%!i(n se a fallado.
*n caso de que la tercera no se apoye en un instru%ento p+!lico$ o que el instru%ento p+!lico
presentado sea posterior a la e,ecucin$ no se suspender) el procedi%iento de apre%io$ el cual
se"uir) su curso asta que se lle#e a efecto el re%ate de los !ienes. Pero en este caso se entiende
que la su!asta recaer) so!re los derecos que el deudor tu#iere o pretendiere tener so!re la cosa
e%!ar"ada 15rt. <47$ inc. 48.. De %odo que el su!astador no adquiere en el re%ate precisa%ente el
do%inio de la cosa e%!ar"ada$ sino los derecos que so!re ella tu#iere el deudor: y puede #erse
aqu(l en la necesidad de de#ol#er la cosa al tercerista$ si (ste co%prue!a su do%inio y la tercera es
aco"ida.
1>C
?inal%ente$ dispone el inc. final del 5rt. <47 que las resoluciones que se dicten respecto de si de!e o
no suspenderse el procedi%iento de apre%io$ son apela!les$ y la apelacin se concede en el efecto
de#oluti#o: lo que pr)ctica%ente quiere decir que la resolucin que orden parali'ar o continuar la
tra%itacin del cuaderno de apre%io$ se cu%ple no o!stante allarse apelada.
1=F. 5%pliacin del e%!ar"o por la interposicin de una tercera de do%inio. *l e,ecutante tiene el
dereco de solicitar la a%pliacin del e%!ar"o en el caso de que se interpon"a una tercera de
do%inio$ o cualquier otra tercera$ so!re los !ienes e%!ar"ados. Tal dereco le confiere el inc. 48 del
5rt. 6<D$ el cual e&presa que la interposicin de cualquiera tercera es sie%pre ,usto %oti#o para
solicitar y decretar la a%pliacin del e%!ar"o.
3i en #irtud de la a%pliacin del e%!ar"o$ se e%!ar"an nue#os !ienes del deudor que no est(n
co%prendidos en la tercera$ se"uir) respecto de ellos sin restriccin al"una el procedi%iento de
apre%io. /o %is%o se aplica a cualquier !ien e%!ar"ado no co%prendido en la tercera. 5s lo dispone
el 5rt. <4D: 03i se u!ieren e%!ar"ado o se e%!ar"aren !ienes no co%prendidos en la tercera$
se"uir) sin restriccin al"una respecto de ellos el procedi%iento de apre%io0.
1C>. Tra%itacin de la tercera de do%inio. /a tercera de do%inio se si"ue en cuaderno separado$
consider)ndose co%o de%andados al e,ecutante y al e,ecutado. 3e su,etar) a los tr)%ites del ,uicio
ordinario$ pero sin escritos de r(plica y d+plica 15rt. <41.. /a de%anda de tercera de!er) contener los
requisitos que el 5rt. 4<6 del C. P. C. e&i"e para la de%anda en el ,uicio ordinario 15rt. <47..
1C1. /a tercera de do%inio puede interponerse aun cuando los !ienes e%!ar"ados ayan sido dados
en prenda pretoria al e,ecutante. Creen al"unos que$ en la situacin e&puesta$ no procedera enta!lar
una tercera de do%inio$ ya que$ entre"ados los !ienes en prenda pretoria al e,ecutante$ queda
ter%inado el procedi%iento de apre%io.
No cree%os que la anterior opinin est( a,ustada a dereco$ pues la entre"a de los !ienes en prenda
pretoria al acreedor no pone fin al apre%io ni transfiere el do%inio de los !ienes al e,ecutante$ sino que
tan slo de,a pendiente el procedi%iento de apre%io asta que el cr(dito sea pa"ado con las utilidades
que produ'can los !ienes e%!ar"ados$ los cuales de!en ser restituidos a su due2o. No a!iendo
ter%inado el procedi%iento de apre%io ni a!iendo salido los !ienes del do%inio del e,ecutado$ la
tercera de do%inio es ad%isi!le.
3eccin Tercera: /5 T*RC*RI5 D* PO3*3ION
1C4. Tercera de posesin. De acuerdo con el 5rt. <1C$ N8 4$ el tercerista que es poseedor del !ien
e%!ar"ado y que$ en consecuencia$ se presu%e due2o$ no necesita interponer tercera de do%inio
para res"uardar su dereco$ sino que le !asta pedir incidental%ente que se alce el e%!ar"o. De no
esti%arse as$ se producira una in#ersin del rol ,urdico de las partes$ pues el tercerista$ poseedor y
presunto due2o de los !ienes e%!ar"ados$ se #era o!li"ado a interponer una de%anda de tercera
para que se le recono'ca un do%inio que la ley ya le presu%e. /o nor%al es que el poseedor de un
!ien$ para ser pri#ado del do%inio que la ley le presu%e$ de!e ser de%andado en el ,uicio
rei#indicatorio que enta!le el que se pretenda due2o sin tener la posesin de ese !ien.
Por las ra'ones e&puestas$ se a fallado que la tercera de do%inio slo procede cuando los !ienes
e%!ar"ados est)n en poder del deudor e,ecutado$ y no cuando esos !ienes est)n en poder del que se
considera due2o$ quien en tal caso puede oponerse incidental%ente al e%!ar"o.
1>F
3e a fallado ta%!i(n que el poseedor que tiene en su fa#or la presuncin le"al de que es due2o de
un !ien ra' e%!ar"ado en la e,ecucin se"uida en contra de un e&tra2o$ no necesita interponer una
tercera de do%inio sino si%ple%ente %anifestar al ,ue' el error co%etido y$ en una si%ple tercera de
posesin$ solicitar incidental%ente el al'a%iento del e%!ar"o$ presentando el ttulo inscrito que lo
constituye en poseedor y en due2o.
/a tercera de posesin fue una creacin ,urisprudencial "enerada a partir del an)lisis de di#ersos
preceptos del C. P. C.$ la que fue introducida e&presa%ente y %uco tie%po despu(s por el le"islador
al Cdi"o de Procedi%iento Ci#il %ediante la dictacin de la /ey NE 1C.=><.
Para tal efecto$ se esta!leci en el NE 4 del artculo <1C del C. P. C.$ que 0en el ,uicio e,ecuti#o slo son
ad%isi!les las terceras cuando el recla%ante pretende: 4E Posesin de los !ienes e%!ar"ados0.
/a finalidad de la tercera de posesin es el reconoci%iento de la posesin del tercerista so!re las
cosas e%!ar"adas y la e&clusin de (stas del e%!ar"o.
/a tercera de posesin$ al i"ual que la tercera de do%inio$ slo podr) interponerse desde que se
ayan e%!ar"ado los !ienes y puede ser pro%o#ida asta la ena,enacin de los !ienes e%!ar"ados
1#er NE 1==..
/a tercera de posesin se tra%ita co%o un incidente 15rt. <41.$ en cuaderno separado$
consider)ndose co%o parte acti#a al recla%ante y co%o su,etos pasi#os al e,ecutante y al e,ecutado.
*l le"islador al introducir la tercera de posesin no se pronunci acerca de la naturale'a ,urdica de
ella$ por lo que de!e%os re%itirnos a lo se2alado en el NE 1=D.
/a tercera de posesin no suspende la tra%itacin del cuaderno e,ecuti#o 15rt. <44..
/a tercera de posesin sola%ente suspende el procedi%iento de apre%io si se aco%pa2an
antecedentes que constituyan a lo %enos presuncin "ra#e de la posesin que se in#oca 15rt. <44..
*l e,ecutante$ en caso de pro%o#erse una tercera de posesin respecto de los !ienes e%!ar"ados$
tiene dereco a solicitar la a%pliacin del e%!ar"o confor%e a lo esta!lecido en el NE4 del artculo 6<D
1#er NE 1=F..
3eccin Cuarta: /5 T*RC*RI5 D* PR*/5CION
1C7. Concepto. /l)%ase tercera de prelacin a la inter#encin$ en el ,uicio e,ecuti#o$ de un tercero que
pretende dereco para ser pa"ado preferente%ente con el producto del re%ate. *n consecuencia$ la
tercera de prelacin slo podr) interponerla el acreedor del e,ecutado que ten"a preferencia para
pa"arse. /as +nicas causas de preferencia son el pri#ile"io y la ipoteca$ y ellas est)n re"la%entadas
en los 5rts. 46D< y si"s. del C. Ci#il$ relati#os a la prelacin de cr(ditos. *l estudio de estas causas
corresponde al Dereco Ci#il.
11>
/a tercera de prelacin podr) interponerse desde que se inicie la e,ecucin y asta el %o%ento en
que se a"a pa"o al e,ecutante. Despu(s de pa"ado al e,ecutante la tercera ya no tendra o!,eto$
pues no a!ra nin"+n pa"o en qu( ser preferido.
1C6. *fectos de la interposicin de la tercera de prelacin. /os efectos de la tercera de prelacin
est)n re"la%entados en los 5rts. <44 y <4< del C. P. C. De acuerdo con estas disposiciones$ la
tercera no suspende el cuaderno e,ecuti#o ni ta%poco el de apre%io. *llo es l"ico$ ya que el
tercerista no tiene inter(s en suspender la tra%itacin de nin"uno de esos cuadernos$ sino en que se
realicen los !ienes para pa"arse preferente%ente.
Pero una #e' reali'ados los !ienes$ no se ar) pa"o al e,ecutante$ sino que se consi"nar) el dinero a
la orden del tri!unal asta que recai"a sentencia fir%e en la tercera 15rt. <4<.. Una #e' fir%e la
sentencia recada en la tercera de prelacin$ se proceder) a acer pa"o al e,ecutante y al tercerista de
acuerdo con dica sentencia: o sea$ si la sentencia aco"e la tercera$ se pa"ar) preferente%ente al
tercerista$ quedando el resto para cu!rir el cr(dito del e,ecutante: y si la sentencia reca'a la tercera y
ta%poco el e,ecutante ,ustifica nin"una preferencia para pa"arse$ se distri!uir) el producto del re%ate
entre a%!os acreedores a prorrata de sus cr(ditos.
Pendiente la tercera de prelacin$ no puede el e,ecutante solicitar que se le ad,udiquen en pa"o los
!ienes e%!ar"ados ni que se le entre"uen en prenda pretoria$ pues$ de acuerdo con el citado 5rt. <4<$
el apre%io de!e continuar su tra%itacin asta que quede ter%inada la 0reali'acin0 de los !ienes. De
aceptarse lo contrario$ resultara que la preferencia del tercerista$ en caso de ser aceptada por la
sentencia$ quedara !urlada.
1C<. /a tercera de prelacin de!e fundarse en un ttulo e,ecuti#o. Para que en el ,uicio e,ecuti#o pueda
prosperar una tercera de prelacin$ es %enester que el cr(dito del tercerista conste de un ttulo
e,ecuti#o. *ste requisito se desprende del te&to del 5rt. <4= del C. P. C.$ el cual refiri(ndose a los
cr(ditos del e,ecutante y del tercerista de prelacin o de pa"o$ e&i"e que dicos cr(ditos sean
e,ecuti#os.
1CD. Tra%itacin de la tercera de prelacin. /a tercera de prelacin se tra%ita co%o incidente$ es
decir$ se confiere traslado por tres das al e,ecutante y al e,ecutado$ y #encido este pla'o$ )yase o no
e#acuado el traslado$ fallar) el tri!unal la tercera si$ a su ,uicio$ no ay necesidad de prue!a 15rt. CF
del C. P. C... 3i fuere necesaria la prue!a$ se a!rir) un t(r%ino de oco das 15rt. F> del C. P. C..
3eccin Buinta: /5 T*RC*RI5 D* P59O
1C=. Concepto. Tercera de pa"o es la inter#encin$ en el ,uicio e,ecuti#o$ de un tercero que pretende
dereco para concurrir con el e,ecutante en el pa"o$ a falta de otros !ienes del deudor.
/os funda%entos de la tercera de pa"o los encontra%os en el eco de que el e%!ar"o tra!ado por
un acreedor so!re los !ienes del deudor$ no confiere a aqu(l nin"una preferencia ni i%pide que otros
acreedores persi"an los %is%os !ienes 1#er N8 16>.. De %odo que si nin"uno de los acreedores
puede in#ocar al"una causa le"al de preferencia$ ni el deudor tiene otros !ienes que los e%!ar"ados$
el producto de dicos !ienes se distri!uir) a prorrata entre los di#ersos acreedores.
111
1CC. Condiciones para que proceda la tercera de pa"o. Para que proceda la interposicin de una
tercera de pa"o se requiere la concurrencia de dos condiciones:
1. Bue el cr(dito del tercerista sea e,ecuti#o$ esto es$ que re+na todos los requisitos necesarios para
que pueda e&i"irse su cu%pli%iento por la #a e,ecuti#a. *ste requisito se desprende del tenor literal
del 5rt. <4= del C. P. C.$ que a!la de 0cr(ditos e,ecuti#os0.
4. Bue el deudor no ten"a otros !ienes que los e%!ar"ados para acer el pa"o de los cr(ditos del
e,ecutante y del tercerista$ e&i"encia que se desprende del N8 78 del 5rt. <1C del C. P. C. De acuerdo
con las re"las "enerales de la prue!a$ ser) el tercerista quien de!er) pro!ar que el deudor carece de
otros !ienes que los e%!ar"ados.
/a ,urisprudencia unifor%e de nuestros tri!unales a aceptado los principios e&puestos. 5l respecto$ se
a fallado que para que proceda la tercera de pa"o se requiere que el cr(dito del tercerista sea
e,ecuti#o y que el deudor no ten"a otros !ienes que los e%!ar"ados para acer el pa"o de los cr(ditos
del e,ecutante y tercerista$ sin que nada si"nifique que el cr(dito de este +lti%o sea posterior al
e%!ar"o tra!ado. 3e a fallado$ ta%!i(n$ que siendo el funda%ento le"al de toda tercera de pa"o la
falta de otros !ienes a %)s de los e%!ar"ados$ pesa so!re el tercerista la necesidad de acreditar
dica circunstancia del propio %odo que de!e acreditar que es due2o de esos !ienes en la tercera de
do%inio y su dereco de preferencia en la de prelacin. No o!sta a esta conclusin la circunstancia de
que de!a pro!arse de este %odo un eco ne"ati#o$ ya que ello slo i%plicara una %ayor dificultad
para producir la prue!a$ eco que autori'ara para usar de %enos ri"or en la apreciacin de los
%edios de prue!a$ pero no para acer recaer el peso de (sta so!re el e,ecutante.
1CF. *fectos de la interposicin de la tercera de pa"o. /a interposicin de la tercera de pa"o produce
efectos an)lo"os a los se2alados al referirnos a la tercera de prelacin: o sea$ no se suspenden los
tr)%ites de los cuadernos e,ecuti#o y de apre%io$ de!iendo continuarse este +lti%o ra%o asta la
reali'acin de los !ienes e%!ar"ados. *l producto del re%ate se consi"nar) asta que se falle la
tercera.
Puede ta%!i(n el tercerista de pa"o acer di#ersas peticiones relati#as a los !ienes e%!ar"ados:
puede solicitar la re%ocin del depositario ale"ando %oti#os fundados$ y decretada la re%ocin se
desi"nar) otro depositario de co%+n acuerdo entre a%!os acreedores$ o por el tri!unal$ en
desacuerdo de ellos: puede ta%!i(n el tercerista inter#enir en la reali'acin de los !ienes con las
facultades de coadyu#ante 15rt. <4F..
3e presenta el pro!le%a de deter%inar si los derecos que el citado 5rt. <<1 confiere al tercerista de
pa"o$ corresponden ta%!i(n al tercerista de do%inio y al de prelacin. Cree%os que s$ ya que estos
+lti%os terceristas tienen tanto o %)s inter(s que el tercerista de pa"o en la correcta ad%inistracin y
reali'acin de los !ienes. 5s se a fallado.
1F>. Tra%itacin de la tercera de pa"o. Di#ersas for%as de acerla #aler. *l Cdi"o se2ala dos
procedi%ientos al tercerista para concurrir con el e,ecutante en el pa"o de su cr(dito. 3on los
si"uientes:
1. Co%pareciendo el tercero al ,uicio e,ecuti#o e interponiendo la correspondiente tercera de pa"o$ la
cual se tra%itar) co%o incidente 15rt. <41.. *l tercerista de!er) aco%pa2ar su ttulo e,ecuti#o 1#er N8
1CC..
114
Una #e' aco"ida la tercera$ y si los !ienes e%!ar"ados son insuficientes$ se distri!uir) el producto de
los !ienes entre el e,ecutante y el tercerista$ proporcional%ente al %onto de sus respecti#os cr(ditos
15rt. <4=..
3i la tercera es reca'ada$ el tercero no tendr) dereco a concurrir al pa"o.
4. Iniciando el tercero un se"undo ,uicio e,ecuti#o ante el tri!unal que sea co%petente en confor%idad
a los principios "enerales. *n este caso$ el se"undo e,ecutante pedir) se diri,a oficio al tri!unal que
conoce de la pri%era e,ecucin$ para que reten"a de los !ienes reali'ados la cuota que
proporcional%ente corresponda a dico e,ecutante 15rt. <4C..
/a se"unda e,ecucin se a,ustar) a todas las disposiciones relati#as al ,uicio e,ecuti#o ya estudiadas$ y
se tra%itar) asta que se o!ten"a sentencia definiti#a. *n esta se"unda e,ecucin podr) actuar co%o
coadyu#ante el pri%er acreedor 15rt. <4F..
3e a presentado el pro!le%a de deter%inar si en la se"unda e,ecucin podran e%!ar"arse los
%is%os !ienes ya e%!ar"ados en la pri%era e,ecucin. 5 este pro!le%a del ree%!ar"o nos e%os
referido en el N8 161. 3lo recordare%os aqu que$ e%!ar"ado un !ien en un ,uicio e,ecuti#o$ no se
podra ree%!ar"ar dico !ien en una se"unda e,ecucin$ sino en la for%a se2alada en el 5rt. <4C:
diri"i(ndose oficio al tri!unal que conoce de la pri%era e,ecucin$ con el o!,eto de que reten"a de los
!ienes reali'ados la cuota proporcional que corresponda al se"undo acreedor. Un nue#o e%!ar"o
tra!ado en otra for%a que la indicada sera nulo. *n la pr)ctica se ad%iten los ree%!ar"os$ lo que
acarrea los incon#enientes que oportuna%ente #i%os.
3eccin 3e&ta: OTRO3 D*R*CIO3 BU* PU*D* I5C*R @5/*R UN T*RC*RO
1F1. Otros derecos que pueden acerse #aler confor%e al procedi%iento de las terceras. 5de%)s de
las tres clases de terceras que e%os #isto$ e&isten otros derecos que el e,ecutado o un tercero
pueden acer #aler confor%e al procedi%iento esta!lecido para las terceras. *stos derecos est)n
se2alados en los 5rts. <1F y <4> del C. P. C.$ y son los si"uientes:
1. /a oposicin que se fundare en el dereco del co%unero so!re la cosa e%!ar"ada. *sta oposicin
se su!stanciar) en la for%a esta!lecida para las terceras de do%inio 15rt. <1F$ inc. 18..
*s el caso en que el !ien e%!ar"ado no pertenece al deudor en do%inio e&clusi#o$ sino que pertenece
ta%!i(n a otras personas con las cuales el deudor est) en co%unidad: de %odo que el deudor es
due2o sola%ente de una cuota en el !ien e%!ar"ado. *n la situacin indicada$ el e%!ar"o es
perfecta%ente #)lido respecto de la cuota del co%unero e,ecutado$ pero no lo es respecto de los
de%)s co%uneros$ los cuales pueden interponer tercera de do%inio a fin de que se e&cluya del
e%!ar"o la cuota que a ellos les corresponde en el !ien. *sta tercera se su,etar) a las disposiciones
que ya e%os estudiado$ y para suspender el procedi%iento de apre%io de!er) fundarse en
instru%ento p+!lico otor"ado con anterioridad a la e,ecucin.
*n el caso a que nos esta%os refiriendo$ el acreedor del co%unero$ si es aceptada la tercera
interpuesta$ puede e,ercitar cualquiera de los dos derecos que le confiere el 5rt. <46:
117
a. Puede diri"ir su accin so!re la parte o cuota que en la co%unidad corresponda al deudor para que
se ena,ene sin pre#ia liquidacin$ o
!. Puede e&i"ir que con inter#encin suya se liquide la co%unidad. *n este +lti%o caso$ los de%)s
co%uneros pueden oponerse a la liquidacin si e&istiere al"+n %oti#o le"al que la i%pida$ o si$ de
procederse a ella$ u!iere de resultar "ra#e per,uicio.
De los dos procedi%ientos indicados$ el %)s con#eniente y pr)ctico ser) el pri%ero: sacar a re%ate$
sin pre#ia liquidacin$ la cuota que en la co%unidad corresponde al co%unero deudor.
4. ?inal%ente$ el 5rt. <4> del C. P. C. dispone$ de un %odo "eneral$ que 0podr)n ta%!i(n #entilarse
confor%e al procedi%iento de las terceras$ los derecos que iciere #aler el e,ecutado$ in#ocando una
calidad di#ersa de aquella en que se le e,ecuta0. Para aclarar la re"la e&presada$ el propio 5rt. <4> nos
da cuatro e,e%plos:
a. 0*l del eredero a quien se e,ecutare en este car)cter para el pa"o de las deudas ereditarias o
testa%entarias de otra persona cuya erencia no u!iere aceptado.0 *n este caso$ el e,ecutado no es
el sucesor responsa!le de las deudas de esa persona. *l acreedor$ antes de iniciar la e,ecucin$
de!er) solicitar se requiera al eredero para que acepte o repudie la erencia 15rt. 1474 del C. C..: o
!ien pedir) se declare yacente la erencia y se no%!re un curador de la erencia 15rt. 146> del C. C...
!. 0*l de aquel que$ sucediendo por dereco de representacin$ a repudiado la erencia de la
persona a quien representa y es perse"uido por el acreedor de (ste.0 *s un caso an)lo"o al anterior:
el eredero no es el sucesor de la persona de quien tiene el dereco de representacin y no es
responsa!le de las deudas de esa persona. 3a!e%os que el dereco de representacin es un dereco
propio del eredero$ que (ste puede e,ercitar sin necesidad de aceptar la erencia de la persona a
quien representa. *&presa%ente lo dice el 5rt. FC= del C. Ci#il: 03e puede representar al ascendiente
cuya erencia se a repudiado0.
c. 0*l eredero que recla%are del e%!ar"o de sus !ienes propios efectuado por accin de acreedores
ereditarios o testa%entarios que u!ieren eco #aler el !eneficio de separacin de que trata el Ttulo
KII del /i!ro III del Cdi"o Ci#il$ y no trataren de pa"arse del saldo a que se refiere el 5rt. 17C7 del
%is%o Cdi"o. 5l %is%o procedi%iento se su,etar) la oposicin cuando se dedu,ere por los
acreedores personales del eredero.0
De acuerdo con los 5rts. 17=C y si"uientes del C. Ci#il los acreedores ereditarios y testa%entarios
pueden pedir que no se confundan los !ienes del difunto con los del eredero$ y en #irtud de este
!eneficio de separacin tendr)n dereco a que de los !ienes del difunto se les cu%plan las
o!li"aciones ereditarias o testa%entarias$ con preferencia a las deudas propias del eredero. *stos
acreedores ereditarios o testa%entarios que an o!tenido la separacin no tienen accin contra los
!ienes del eredero$ sino despu(s de que se ayan a"otado los !ienes a que el !eneficio de
separacin les dio un dereco preferente$ pero aun en este +lti%o caso pueden oponerse a esta accin
los acreedores personales del eredero$ asta que se satisfa"a en el total de sus cr(ditos.
Pues !ien$ si los acreedores ereditarios o testa%entarios que an o!tenido el !eneficio de separacin
e%!ar"an !ienes propios del eredero$ sin que est(n a"otados los !ienes del difunto$ o sin que est(n
116
satisfecos los cr(ditos de los acreedores personales del eredero$ este eredero o sus acreedores
personales pueden pedir que se alce dico e%!ar"o y su recla%acin se tra%itar) en la for%a
esta!lecida para las terceras.
d. 0*l eredero !eneficiario cuyos !ienes personales sean e%!ar"ados por deudas de la erencia$
cuando estu#iere e,erciendo ,udicial%ente al"unos de los derecos que conceden los 5rts. 14D1 a
14D7 inclusi#e del Cdi"o Ci#il.0 *sta disposicin se funda en el !eneficio de in#entario$ que consiste$
precisa%ente$ en no acer al eredero responsa!le de las o!li"aciones ereditarias y testa%entarias$
sino asta concurrencia del #alor total de los !ienes eredados. *l eredero !eneficiario cuyos !ienes
personales son e%!ar"ados por deudas de la erencia$ puede oponerse al e%!ar"o$ en ra'n de
a!er eco a!andono de los !ienes de la sucesin a los acreedores 15rt. 14D1 del C. Ci#il.: o en
ra'n de estar "estionando su e&encin de responsa!ilidad por las car"as de la sucesin 15rt. 14D1
del C. Ci#il.: o en ra'n de estar ya consu%idos los !ienes ereditarios en el pa"o de la deudas de la
erencia 15rt. 14D7 del C. Ci#il.. 3u recla%acin se tra%itar) en la for%a esta!lecida para las terceras.
*l 5rt. <4>$ inc. final$ ter%ina esta!leciendo que 0el e,ecutado podr)$ sin e%!ar"o$ acer #aler su
dereco en estos casos por %edio de la e&cepcin que corresponda contra la accin e,ecuti#a$ si a ello
a lu"ar0. O sea$ que si es el e,ecutado quien interpone la recla%acin$ podr) #entilar su dereco
confor%e al procedi%iento de las terceras$ o aciendo #aler oportuna%ente la e&cepcin que
corresponda. Dica e&cepcin$ si corresponde oponerla$ no puede ser otra que la del N8 =8 del 5rt.
6D6: 0/a falta de al"uno de los requisitos o condiciones esta!lecidos por las leyes para que dico ttulo
ten"a fuer'a e,ecuti#a$ sea a!soluta%ente$ sea con relacin al de%andado0. /a ,urisprudencia a
fallado que el eredero con !eneficio de in#entario$ a quien se pretende acer responsa!le de las
deudas de la erencia en !ienes personales$ puede acer #aler su dereco en for%a de la e&cepcin
de faltar al ttulo fuer'a e,ecuti#a por una cantidad superior a la que fi"ura co%o a!er ereditario: o en
la for%a esta!lecida para la tercera de do%inio.
Ttulo 3e"undo:
D*/ -UICIO *-*CUTI@O *N /53 OA/I95CION*3 D* I5C*R ; NO I5C*R
Captulo I: -UICIO *-*CUTI@O *N /53 OA/I95CION*3 D* I5C*R
1F4. Derecos que tiene el acreedor por el incu%pli%iento de una o!li"acin de acer. Cu)les pueden
e&i"irse e,ecuti#a%ente. Ie%os #isto 1N8 7. que o!li"acin de acer es la que consiste en la
prestacin de un eco$ co%o pintar un cuadro$ construir una casa$ suscri!ir un contrato$ etc.
*n caso de que el deudor de una o!li"acin de acer se constituya en %ora 15rt. 1<<7 del C. Ci#il.$ el
acreedor puede pedir$ ,unto con la inde%ni'acin de la %ora$ cualquiera de las tres cosas si"uientes$ a
eleccin suya:
1. Bue se apre%ie al deudor para la e,ecucin del eco con#enido. /os apre%ios$ co%o #ere%os
%)s adelante$ consisten en arrestos y %ultas.
4. Bue se autorice al acreedor para acer e,ecutar por un tercero y a e&pensas del deudor el eco
de!ido.
11<
7. Bue el deudor inde%nice los per,uicios resultantes de la infraccin del contrato.
De estos tres derecos que el acreedor puede e,ercitar a su eleccin$ slo los dos pri%eros pueden ser
o!,eto del ,uicio e,ecuti#o. /a inde%ni'acin de per,uicios no podr) e&i"irse e,ecuti#a%ente$ ya que no
se tratara de una deuda lquida: sera necesario iniciar pre#ia%ente un ,uicio ordinario para deter%inar
la especie y %onto de los per,uicios.
5l respecto$ se a fallado que no procede la accin e,ecuti#a para co!rar los per,uicios que pueda
ocasionar la falta de cu%pli%iento de una o!li"acin de acer$ si esos per,uicios no est)n
deter%inados por sentencia fir%e.
1F7. Requisitos para que proceda el ,uicio e,ecuti#o en las o!li"aciones de acer. De acuerdo con los
arts. <7> y <71 del C. P. C.$ los requisitos para que proceda la e,ecucin for'ada de una o!li"acin de
acer son los %is%os que e%os #isto al referirnos a las o!li"aciones de dar:
1. Ttulo e,ecuti#o 15rt. <7>..
4. O!li"acin deter%inada y actual%ente e&i"i!le 15rt. <7>.. *l requisito de que la o!li"acin sea
deter%inada en las o!li"aciones de acer$ equi#ale al de que la o!li"acin sea lquida$ cuando se trata
de o!li"aciones de dar.
7. 5ccin e,ecuti#a no prescrita. *ste tercer requisito se desprende del 5rt. <71$ que ace aplica!les
en for%a supletoria$ al ,uicio e,ecuti#o por o!li"aciones de acer y no acer$ las disposiciones relati#as
al ,uicio e,ecuti#o por o!li"acin de dar. Dico artculo e&presa: 0/as re"las del p)rrafo 18 del Ttulo
anterior tendr)n ca!ida en el procedi%iento de que trata el presente Ttulo$ en cuanto sean aplica!les y
no apare'can %odificadas por los artculos si"uientes0.
Reunidos los tres requisitos que e%os indicado$ procede el ,uicio e,ecuti#o por o!li"acin de acer.
Pero el procedi%iento que de!e se"uirse es distinto se"+n la o!li"acin de acer consista:
a. *n la suscripcin de un docu%ento o en la constitucin de una o!li"acin$ y
!. *n la e,ecucin de una o!ra %aterial.
*n los n+%eros si"uientes nos referire%os a a%!os casos por separado.
1F6. *,ecucin para o!li"ar a suscri!ir un docu%ento o constituir una o!li"acin. Dispone el 5rt. <74
del C. P. C. que 0si el eco de!ido consiste en la suscripcin de un instru%ento o en la constitucin
de una o!li"acin por parte del deudor$ podr) proceder a su no%!re el ,ue' que cono'ca del liti"io$ si$
requerido aqu(l$ no lo ace dentro del pla'o que le se2ale el tri!unal0. *s %enester ar%oni'ar la
disposicin transcrita con el 5rt. <71 del %is%o Cdi"o$ se"+n el cual se aplican a las o!li"aciones de
acer$ en for%a supletoria$ las re"las relati#as al procedi%iento e,ecuti#o en las o!li"aciones de dar.
11D
*n consecuencia$ la tra%itacin ser) la si"uiente: se presentar) una de%anda e,ecuti#a en cuya parte
petitoria se solicitar) se despace %anda%iento de e,ecucin en contra del deudor$ a fin de que (ste
suscri!a el docu%ento o constituya la o!li"acin en el pla'o que el ,ue' le se2ale y !a,o el
aperci!i%iento de que si as no lo iciere$ el ,ue' proceder) a su no%!re. *l %anda%iento de
e,ecucin se despacar) de acuerdo con las re"las que ya conoce%os$ y (l contendr) la orden de
requerir al deudor para que suscri!a el docu%ento o constituya la o!li"acin en el pla'o que al efecto
le se2ale el tri!unal$ !a,o aperci!i%iento de que si as no lo iciere$ el ,ue' lo ar) a su no%!re. 3i el
deudor se nie"a a suscri!ir el docu%ento o a constituir la o!li"acin$ pueden producirse dos
situaciones: que el deudor opon"a e&cepciones a la e,ecucin$ o que no las opon"a.
3i el deudor opone e&cepciones a la e,ecucin$ ellas ser)n tra%itadas de acuerdo con el procedi%iento
e,ecuti#o en las o!li"aciones de dar 15rt. <71.. /a e,ecucin ter%inar) con una sentencia condenatoria
o a!solutoria. Una #e' fir%e la sentencia condenatoria$ se aplicar) el procedi%iento de apre%io
indicado en el 5rt. <74: el ,ue' suscri!ir) el instru%ento o constituir) la o!li"acin a no%!re del deudor.
3i el deudor no opone e&cepciones$ se o%itir) la sentencia y !astar) el %anda%iento de e,ecucin
para que el ,ue' suscri!a el docu%ento o constituya la o!li"acin a no%!re del e,ecutado 15rt. <71$ en
relacin con el 5rt. 6=4 del C. P. C...
1F<. *,ecucin para o!li"ar a acer una o!ra %aterial. 3e presentar) la de%anda de acuerdo con las
re"las "enerales que conoce%os y en ella se pedir) se requiera al deudor para que d( principio al
tra!a,o. Toda#a no se ace uso de los derecos alternati#os que indica el 5rt. 1<<7 del C. Ci#il. *l
%anda%iento de e,ecucin contendr) precisa%ente la orden de requerir al deudor para que cu%pla su
o!li"acin y el se2ala%iento de un pla'o prudente para que d( principio al tra!a,o 15rt. <77..
*l deudor$ una #e' requerido$ puede oponer e&cepciones o no oponerlas. *n uno y otro caso se
producen situaciones diferentes que anali'are%os por separado.
1FD. *l deudor no opone e&cepciones. Dispone el 5rt. <7< del C. P. C. que si el deudor no opusiere
e&cepciones$ 0se o%itir) la sentencia de pa"o$ y !astar) el %anda%iento e,ecuti#o para que el
acreedor a"a uso de su dereco en confor%idad a las disposiciones de los artculos si"uientes0. /os
derecos de que el acreedor puede acer uso son los indicados en el 5rt. 1<<7 del C. Ci#il: a. que se
autorice al acreedor para lle#ar a ca!o$ por %edio de un tercero y a e&pensas del deudor$ el eco
de!ido$ y !. que se apre%ie al deudor para que e,ecute el eco con#enido. *stos dos derecos$ co%o
sa!e%os$ pueden ser e,ercitados alternati#a%ente y a ellos nos referire%os en se"uida.
a. *l acreedor presentar) una solicitud para que se le autorice a lle#ar a ca!o por %edio de un tercero
y a e&pensas del deudor$ el eco de!ido$ y sie%pre que el deudor se nie"ue a cu%plir el
%anda%iento e,ecuti#o 15rt. <7D.. -unto con la solicitud indicada$ el e,ecutante presentar) un
presupuesto de lo que i%porte la e,ecucin del eco de!ido 15rt. <D6$ inc. 18.. *l tri!unal %andar)
poner en conoci%iento del e,ecutante el presupuesto$ y (ste se tendr) por aceptado si no se o!,etare
dentro de tercero da 15rt. <7=$ inc. 48..
3i el e,ecutado iciere o!,eciones al presupuesto$ (ste se ar) por %edio de peritos$ procedi(ndose en
la for%a deter%inada en los 5rts. 6CD y 6C= del C. P. C.: las partes ser)n citadas a una audiencia en la
que se desi"nar) a los peritos de co%+n acuerdo o por el ,ue' en desacuerdo. /os peritos presentar)n
el presupuesto$ el cual se pondr) en conoci%iento de las partes: (stas tendr)n el t(r%ino de tres das
para i%pu"narlo. De la i%pu"nacin de cada parte se dar) traslado a la otra por i"ual t(r%ino.
Transcurridos estos pla'os y aun cuando no u!ieren e#acuado las partes el traslado de las
i%pu"naciones$ resol#er) so!re ellas el tri!unal$ sea apro!ando el presupuesto$ sea %andando que se
11=
rectifique por el %is%o o por otro perito$ sea deter%inando el tri!unal por s %is%o el presupuesto. /as
resoluciones que al respecto dicte el tri!unal son inapela!les.
Una #e' deter%inado el #alor del presupuesto$ el deudor ser) o!li"ado a consi"narlo dentro de tercero
da a la orden del tri!unal$ para que se entre"uen al e,ecutante los fondos necesarios$ a %edida que el
tra!a,o lo requiera 15rt. <7C..
*n caso de que el e,ecutado se nie"ue a consi"nar los fondos decretados$ se proceder) a e%!ar"arle
y ena,enar !ienes suficientes para acer la consi"nacin$ con arre"lo al procedi%iento e,ecuti#o en las
o!li"aciones de dar$ pero sin que el deudor pueda oponer e&cepciones 15rt. <61.: o sea$ se
despacar) %anda%iento de e%!ar"o y se se"uir) el procedi%iento de apre%io$ sin que el e,ecutado
pueda oponerse al e%!ar"o y reali'acin de !ienes de otro %odo que aciendo la consi"nacin
decretada.
Puede ser que los fondos decretados se a"oten sin que alcance a concluirse la o!ra. *n este caso$ el
acreedor puede solicitar un au%ento de ellos$ ,ustificando que a a!ido un error en el presupuesto o
que an so!re#enido circunstancias que au%entan el costo de la o!ra 15rt. <7F..
Una #e' concluida la o!ra$ el acreedor de!e rendir cuenta de la in#ersin de los fondos su%inistrados
por el deudor 15rt. <6>.. /as o!,eciones que el deudor for%ule a dica cuenta ser)n o!,eto de un
incidente del ,uicio e,ecuti#o.
!. *n caso de que el acreedor no pudiere o no quisiere acerse car"o de la e,ecucin de la o!ra
de!ida$ podr) usar los de%)s recursos que la ley concede para el cu%pli%iento de las o!li"aciones de
acer$ con tal que el deudor no aya consi"nado los fondos e&i"idos para la e,ecucin de la o!ra$ ni se
ayan re%atado !ienes para acer la consi"nacin 15rt. <64.. /os de%)s recursos que concede la ley
no son otros que los apre%ios$ ya que$ co%o e%os #isto$ la inde%ni'acin de per,uicios slo puede
perse"uirse en un ,uicio ordinario.
3i el acreedor a solicitado se le autorice para lle#ar a ca!o la o!ra por %edio de un tercero$ puede no
o!stante retractarse y optar por la #a de los apre%ios$ sie%pre que el deudor no aya consi"nado los
fondos e&i"idos para la e,ecucin de la o!ra$ ni se ayan re%atado !ienes para acer la consi"nacin.
Tal se desprende del 5rt. <64.
/os apre%ios que a peticin del acreedor puede el tri!unal i%poner en contra del deudor consisten en
arresto asta por 1< das o %ulta proporcional$ %edidas que pueden repetirse para o!tener el
cu%pli%iento de la o!li"acin 15rt. <67$ inc. 18.. No o!stante$ el deudor puede acer cesar el apre%io$
pa"ando las %ultas i%puestas y rindiendo ade%)s caucin suficiente$ a ,uicio del tri!unal$ para
ase"urar la inde%ni'acin co%pleta de todo per,uicio al acreedor 15rt. <67$ inc. 48..
*n caso de que se trate de una o!li"acin personalsi%a$ que slo puede ser e,ecutada por el deudor$
el acreedor no tendra otra #a$ para res"uardar sus derecos$ que el ,uicio ordinario de inde%ni'acin
de per,uicios: dada la naturale'a de tal o!li"acin$ no sera posi!le acerla e,ecutar por un tercero: y
en cuanto a los apre%ios$ e%os #isto que el deudor puede e#itarlos caucionando suficiente%ente la
inde%ni'acin de todo per,uicio al acreedor.
11C
1F=. *l deudor opone e&cepciones. 3i requerido el deudor para que d( principio a la e,ecucin de la
o!ra %aterial$ opone e&cepciones$ ellas ser)n tra%itadas confor%e al procedi%iento e,ecuti#o en las
o!li"aciones de dar 15rt. <71.. De!e%os tener presente que$ ade%)s de las e&cepciones e&presadas
en el 5rt. 6D6$ el deudor puede oponer la de i%posi!ilidad a!soluta para la e,ecucin actual de la o!ra
de!ida 15rt. <76.. *sta i%posi!ilidad de!e ser a!soluta y de!ida a causas no i%puta!les a culpa del
deudor$ pues en tal caso i%portara una resistencia ile"ti%a del deudor al cu%pli%iento de su
o!li"acin.
Una #e' e,ecutoriada la sentencia que desece las e&cepciones$ se proceder) del %is%o %odo que
e%os #isto para el caso en que no se opon"an e&cepciones. O sea$ el acreedor podr) acer uso de
los dos derecos alternati#os que conoce%os: que se le autorice para e,ecutar la o!ra por %edio de un
tercero$ o que se apre%ie al deudor.
Por re"la "eneral$ el acreedor slo puede acer uso de los dos derecos alternati#os indicados$ una
#e' e,ecutoriada la sentencia: pero de acuerdo con las re"las del procedi%iento e,ecuti#o en las
o!li"aciones de dar$ que se"+n el artculo <71 son aplica!les al procedi%iento e,ecuti#o en las
o!li"aciones de acer$ el acreedor puede acer uso de esos dos derecos aun antes de que est(
e,ecutoriada la sentencia: esto +lti%o sucede en dos casos de e&cepcin:
a. 3i pendiente la apelacin de la sentencia$ el e,ecutante cauciona las resultas del recurso 15rt. 6=<.$
y
!. 3i se interpone en contra de la sentencia un recurso de casacin de for%a o de fondo 15rt. ==7..
Captulo II: -UICIO *-*CUTI@O *N /53 OA/I95CION*3 D* NO I5C*R
1FC. Requisitos para que proceda el ,uicio e,ecuti#o en las o!li"aciones de no acer. *s o!li"acin de
no acer la que consiste en que el deudor se a!sten"a de e,ecutar un eco que$ a no %ediar la
o!li"acin$ le sera lcito reali'ar. *l procedi%iento e,ecuti#o tiene lu"ar en las o!li"aciones de no
acer$ cuando el deudor$ infrin"iendo su o!li"acin$ a reali'ado el eco que le esta!a proi!ido y se
trata de destruir la o!ra eca.
Para que proceda el ,uicio e,ecuti#o en las o!li"aciones de no acer se requiere la concurrencia de dos
cate"oras de requisitos:
5. /os requisitos "enerales para que proceda la accin e,ecuti#a: ttulo e,ecuti#o$ o!li"acin
deter%inada y actual%ente e&i"i!le y accin e,ecuti#a no prescrita 15rt. <71..
A. Ciertos requisitos especiales que conte%pla el 5rt. <71 del C. P. C. en relacin con el 5rt. 1<<< del
C. C. 3on los si"uientes:
a. Bue la o!ra eca pueda destruirse:
11F
!. Bue la destruccin de la o!ra sea necesaria para el o!,eto que se tu#o en %ira al tie%po de cele!rar
el contrato$ y
c. Bue dico o!,eto no pueda o!tenerse cu%plida%ente por otros %edios.
*n caso de que el deudor ale"ue que el o!,eto que se tu#o en #ista al contratar puede o!tenerse por
otro %edio que no sea la destruccin de la o!ra$ se proceder) en for%a de incidente.
3i no se re+nen los requisitos que e%os indicado para que proceda el ,uicio e,ecuti#o$ slo quedar) al
acreedor la #a ordinaria para co!rar los per,uicios que le aya acarreado el incu%pli%iento de la
o!li"acin de no acer.
1FF. Tra%itacin. 3e o!ser#ar)n las %is%as re"las del procedi%iento e,ecuti#o en las o!li"aciones de
acer 15rt. <66.. O sea$ se presentar) la de%anda e,ecuti#a y en ella se pedir) se requiera al deudor
para que destruya lo eco y se le se2ale un pla'o al efecto. *l deudor$ una #e' requerido$ podr)
oponer e&cepciones o no oponerlas. Una #e' transcurrido el pla'o para oponer e&cepciones sin que el
deudor las aya opuesto o desecadas las e&cepciones por sentencia e,ecutoriada$ puede el acreedor
acer uso de los dos derecos alternati#os que conoce%os:
a. Bue se autorice al acreedor para destruir lo eco$ a e&pensas del deudor$ y
!. Bue se apre%ie al deudor para que destruya lo eco.
*n todo ello se proceder) en confor%idad a las re"las del procedi%iento e,ecuti#o en las o!li"aciones
de acer.
INDIC*
Introduccin
1. Concepto y definicin
4. Re"las aplica!les
7. -uicio e,ecuti#o en las o!li"aciones de dar$ de acer y de no acer
6. -uicio e,ecuti#o de %ayor cuanta$ de %ni%a cuanta y e,ecuciones especiales
Ttulo Pri%ero
14>
D*/ -UICIO *-*CUTI@O *N /53 OA/I95CION*3 D* D5R
Captulo I
/5 5CCION *-*CUTI@5
<. Requisitos para que proceda la accin e,ecuti#a
3eccin Pri%era
/O3 TITU/O3 *-*CUTI@O3
5. 9eneralidades
D. Definicin
=. 3lo la ley puede crear ttulos e,ecuti#os
C. *l ttulo de!e contener una o!li"acin de dar$ acer o no acer
F. *l ttulo$ para tener %(rito e,ecuti#o$ de!e a!er pa"ado el i%puesto correspondiente
1>. *nu%eracin y clasificacin de los ttulos e,ecuti#os .
A. 3entencia fir%e
11. Requisitos para que la sentencia ten"a %(rito e,ecuti#o
14. Tri!unal co%petente para acer e,ecutar la sentencia.
17. 3entencias dictadas por ,ueces )r!itros
16. 3entencias dictadas por los tri!unales e&tran,eros
141
1<. Cu%pli%iento de las sentencias dictadas en contra del ?isco
1D. G(rito e,ecuti#o relati#o de las sentencias
1=. 3entencia ori"inal y copias de la sentencia
C. *scrituras p+!licas
1C. Concepto
1F. Requisitos y sole%nidades de la escritura p+!lica
4>. /a %atri' y las copias
41. G(rito e,ecuti#o de la %atri' y de las copias
D. 5cta de a#eni%iento
44. Concepto
47. Requisitos
*. Instru%entos pri#ados
46. Concepto
4<. Cu)ndo adquiere %(rito e,ecuti#o. Preparacin de la #a e,ecuti#a
4D. Todo deudor puede ser citado a reconocer fir%a o deuda
4=. Citacin del eredero$ del curador de la erencia yacente$ del %andatario y caso del docu%ento
fir%ado a rue"o
4C. 3i el deudor es un incapa'$ se citar) a su representante le"al
4F. 5ctitudes que puede asu%ir el deudor citado
144
7>. *l deudor co%parece y reconoce su fir%a
71. ?or%a en que puede co%parecer el deudor
74. Oportunidad en que puede co%parecer el deudor
77. /a audiencia se2alada para la co%parecencia del deudor puede poster"arse
76. /a dili"encia del reconoci%iento de fir%a de!e necesaria%ente ser practicada ante el ,ue'
7<. *l acreedor no tiene la facultad de presenciar la declaracin de su deudor
7D. Reconoci%iento prestado por el socio de una sociedad
7=. Reconoci%iento prestado por el tesorero %unicipal
7C. *l deudor co%parece y da respuestas e#asi#as
7F. *l deudor co%parece y desconoce la fir%a
6>. *l deudor no co%parece
61. 3i el deudor no co%parece o da respuestas e#asi#as$ es %enester que una resolucin ,udicial d(
por reconocida la fir%a o por confesa la deuda
64. /a resolucin ,udicial que da por reconocida la fir%a$ es una sentencia interlocutoria y ella de!e
estar e,ecutoriada
67. /a resolucin ,udicial que da por reconocida la fir%a produce cosa ,u'"ada
?. /etra de ca%!io$ pa"ar( y ceque
66. Di#ersos casos que conte%pla el Cdi"o
6<. /etra de ca%!io o pa"ar( protestados personal%ente
147
6D. Requisitos para que la letra de ca%!io o pa"ar( ten"an %(rito e,ecuti#o
6=. 3i el e,ecutante es el propio li!rador de la letra$ de!er) pro!ar que a pro#isto de fondos al
aceptante
6C. /etra de ca%!io o pa"ar( otor"ados en el e&tran,ero
6F. /etra de ca%!io$ pa"ar( o ceque cuyo protesto a sido puesto en conoci%iento del o!li"ado por
notificacin ,udicial
<>. /a letra de ca%!io$ pa"ar( o ceque no tacado oportuna%ente de falsedad queda definiti#a%ente
reconocido
<>La. /etra de ca%!io$ pa"ar( o ceque cuya fir%a es tacada de falsedad
<1. /etra de ca%!io$ pa"ar( o ceque en que la fir%a del o!li"ado aparece autori'ada por un notario o
por un oficial ci#il en su caso
9. Confesin ,udicial
<4. 9eneralidades
<7. /a confesin ,udicial considerada co%o "estin preparatoria de la #a e,ecuti#a
<6. Di#isi!ilidad de la confesin
<<. Di#isi!ilidad de la confesin en la "estin preparatoria de la #a e,ecuti#a
I. Cualesquiera ttulos al portador$ etc.
<D. Cualesquiera ttulos al portador o no%inati#os le"ti%a%ente e%itidos
I. Cualquiera otro ttulo a que las leyes den fuer'a e,ecuti#a
<=. 5lcance de esta disposicin
146
<C. /a sentencia que causa e,ecutoria
<F. Otros ttulos a los que leyes especiales confieren %(rito e,ecuti#o
3eccin 3e"unda
OA/I95CION /IBUID5 ; *KI9IA/*
D>. 5.O!li"acin lquida
D1. 9estin preparatoria de la a#aluacin
D4. /a cantidad que se de!e en %oneda e&tran,era es lquida
D7. A.O!li"acin e&i"i!le
D6. O!li"aciones e&presadas en %oneda e&tran,era
D<. O!li"aciones cuyo pa"o se a pactado e&presa%ente en %oneda e&tran,era$ en #irtud de
autori'acin de ley o del Aanco Central
DD. Procedi%iento e,ecuti#o cuando se persi"ue el cu%pli%iento de una o!li"acin e&presada o
pactada en %oneda e&tran,era
D=. *&i"i!ilidad de una deuda cuyo #alor se a ordenado retener por decreto ,udicial
3eccin Tercera
5CCION *-*CUTI@5 NO PR*3CRIT5
DC. Prescripcin de la accin e,ecuti#a
DF. /a prescripcin de la accin e,ecuti#a no se suspende.
=>. Interrupcin de la prescripcin de la accin e,ecuti#a.
14<
Captulo II
/5 TR5GIT5CION
=1. *structura del ,uicio e,ecuti#o
3eccin Pri%era
TR5GIT5CION D*/ CU5D*RNO *-*CUTI@O
=4. ?or%as en que puede co%en'ar su tra%itacin
5. 9estiones preparatorias de la #a e,ecuti#a
=7. 9eneralidades
=6. 9estin preparatoria de reconoci%iento de fir%a o confesin de deuda
=<. Dacin de se"unda copia de escritura p+!lica
=D. 9estin de a#aluacin
==. Dili"encia preparatoria de confrontacin
=C. Notificacin del ttulo e,ecuti#o a los erederos del deudor
=F. @alidacin de sentencias e&tran,eras
C>. Car)cter de la preparacin de la #a e,ecuti#a
A. /a de%anda e,ecuti#a y el %anda%iento de e,ecucin y e%!ar"o
C1. /a de%anda e,ecuti#a
C4. Parte petitoria de la de%anda e,ecuti#a
14D
C7. 5l %o%ento de iniciarse la de%anda$ de!en reunirse todos los requisitos que la ley e&i"e para que
proceda la e,ecucin
C6. *l %anda%iento de e,ecucin
C<. /a resolucin que despaca el %anda%iento o denie"a la e,ecucin es una sentencia interlocutoria
CD. Recursos que proceden en contra de la resolucin que despaca o denie"a la e,ecucin
C=. *l requeri%iento de pa"o
C. /a oposicin a la e,ecucin
CC. 9eneralidades
CF. Pla'o para oponer e&cepciones
F>. *l pla'o para oponer e&cepciones es fatal e indi#idual.
F1. Godo de for%ular la oposicin
F4. /a enu%eracin que de las e&cepciones ace el 5rt. 6D6 es ta&ati#a$ aunque %era%ente "en(rica
F7. Diferencias entre las e&cepciones del ,uicio e,ecuti#o y las del ordinario
F6. /as e&cepciones en particular
F<. /a inco%petencia del tri!unal ante quien se u!iere presentado la de%anda
FD. /a falta de capacidad del de%andante o de personera o representacin le"al del que co%pare'ca
a su no%!re
F=. /a litispendencia ante tri!unal co%petente
FC. /a ineptitud del li!elo
14=
FF. *l !eneficio de e&cusin o la caducidad de la fian'a
1>>. /a falsedad del ttulo
1>1. /a falta de al"uno de los requisitos o condiciones esta!lecidos por las leyes para que dico ttulo
ten"a fuer'a e,ecuti#a$ sea a!soluta%ente$ sea con relacin al de%andado
1>4. *l e&ceso de a#al+o en los casos de los incisos se"undo y tercero del artculo 6D>
1>7. *l pa"o de la deuda
1>6. /a re%isin de la deuda
1><. /a concesin de esperas o la prrro"a en el pla'o
1>D. /a no#acin
1>=. /a co%pensacin
1>C. /a nulidad de la o!li"acin
1>F. /a p(rdida de la cosa de!ida
11>. /a transaccin
111. /a prescripcin de la deuda o slo de la accin e,ecuti#a
114. /a cosa ,u'"ada
117. /a respuesta a las e&cepciones
116. 5d%isi!ilidad e inad%isi!ilidad de las e&cepciones
11<. /a resolucin que declara ad%isi!les las e&cepciones es una sentencia interlocutoria
14C
D. /a prue!a y el t(r%ino pro!atorio
11D. *l t(r%ino pro!atorio
11=. /a prue!a en el ,uicio e,ecuti#o
11C. Pla'o posterior al t(r%ino pro!atorio
*. /a sentencia e,ecuti#a y los recursos que proceden en su contra
11F. /a sentencia y sus di#ersas clases
14>. 3i el e,ecutado no opone e&cepciones$ se o%ite la sentencia
141. /a condenacin en costas
144. Recursos que proceden en contra de la sentencia. *fectos de su concesin en el cu%pli%iento
del fallo
147. Recursos de aclaracin$ a"re"acin o rectificacin
146. Recurso de apelacin
14<. Recurso de casacin
?. /a cosa ,u'"ada$ la reno#acin de la accin e,ecuti#a y la reser#a de acciones y e&cepciones
14D. /a cosa ,u'"ada en el ,uicio e,ecuti#o
14=. /a reno#acin de la accin e,ecuti#a
14C. /a reser#a de acciones y e&cepciones
14F. Reser#a solicitada por el e,ecutante
17>. Reser#a solicitada por el e,ecutado
14F
171. Otras cuestiones relati#as a la reser#a
3eccin 3e"unda
TR5GIT5CION D*/ CU5D*RNO D* 5PR*GIO
174.5. *l e%!ar"o
177. Aienes que pueden e%!ar"arse. Aienes ine%!ar"a!les
176. Godo de recla%ar del e%!ar"o de un !ien ine%!ar"a!le
17<. *l pri#ile"io de la ine%!ar"a!ilidad es$ por re"la "eneral$ renuncia!le
17D. /a ley que esta!lece la ine%!ar"a!ilidad de un !ien no tiene efecto retroacti#o
17=. Personas que pueden desi"nar los !ienes para el e%!ar"o
17C. Ganera de practicar el e%!ar"o
17F. Caso en que se e%!ar"a la casaLa!itacin del deudor
16>. *fectos del e%!ar"o
161. *l ree%!ar"o
164. 5%pliacin del e%!ar"o
167. Reduccin del e%!ar"o
166. Cesacin del e%!ar"o
16<. 3u!stitucin del e%!ar"o
17>
16D. 5d%inistracin de los !ienes e%!ar"ados
16=.A. Cu%pli%iento de la sentencia e,ecuti#a
16C. Cu%pli%iento de la sentencia de pa"o
16F. Cu%pli%iento de la sentencia de re%ate. Reali'acin de los !ienes
1<>. Tasacin de los !ienes que requieren ese tr)%ite para ser su!astados
1<1. Aases para el re%ate
1<4. 3ituacin que se produce cuando ay otros e%!ar"os so!re el !ien que #a a re%atarse
1<7. Caso en que e&istan ipotecas so!re el !ien que #a a re%atarse. *&tincin de las ipotecas
1<6. Bue el in%ue!le se #enda en p+!lica su!asta ordenada por el ,ue'
1<<. Bue los acreedores ipotecarios sean citados personal%ente
1<D. Bue aya transcurrido el t(r%ino de e%pla'a%iento entre la citacin y la su!asta
1<=. Godificacin introducida por el 5rt. 6F4 del C. P. C.
1<C. /os 5rts. 464C del C. Ci#il y 6F4 del C. P. C. se aplican ta%!i(n al caso en que la finca$ por falta
de postores al re%ate$ sea ad,udicada al pri%er acreedor ipotecario
1<F. *fectos que produce la no citacin a la su!asta de al"+n acreedor ipotecario
1D>. Caso en que slo e&iste una ipoteca so!re el !ien e%!ar"ado
1D1. 3e2ala%iento de feca para el re%ate
1D4. Pu!licacin de a#isos
1D7. *l re%ate
171
1D6. *l acta de re%ate
1D<. 3i el su!astador no consi"na oportuna%ente el precio de la su!asta o no suscri!e la escritura
definiti#a$ queda sin efecto el re%ate y se ace efecti#a la caucin
1DD. /a escritura p+!lica de re%ate
1D=. 5ntecedentes que de!en insertarse en la escritura p+!lica de re%ate
1DC. Nulidad del re%ate
1DF. Nue#os re%ates y ad,udicacin al e,ecutante
1=>. /a prenda pretoria
1=1. Procedi%iento de apre%io en caso de que los !ienes e%!ar"ados consistan en el dereco de
"o'ar de una cosa o perci!ir sus frutos
1=4. /iquidacin del cr(dito y pa"o al e,ecutante
1=7. Cuenta del depositario
1=6. Re%uneracin del depositario
Captulo III
/53 T*RC*RI53
3eccin Pri%era
9*N*R5/ID5D*3
1=<. Concepto. 3us clases
1=D. Naturale'a ,urdica de las terceras
174
3eccin 3e"unda
/5 T*RC*RI5 D* DOGINIO
1==. Concepto
1=C. *fectos de la interposicin de la tercera de do%inio
1=F. 5%pliacin del e%!ar"o por la interposicin de una tercera de do%inio
1C>. Tra%itacin de la tercera de do%inio
1C1. /a tercera de do%inio puede interponerse aun cuando los !ienes e%!ar"ados ayan sido dados
en prenda pretoria al e,ecutante
3eccin Tercera
/5 T*RC*RI5 D* PO3*3ION
1C4. Tercera de posesin
3eccin Cuarta
/5 T*RC*RI5 D* PR*/5CION
1C7. Concepto
1C6. *fectos de la interposicin de la tercera de prelacin
1C<. /a tercera de prelacin de!e fundarse en un ttulo e,ecuti#o
1CD. Tra%itacin de la tercera de prelacin
3eccin Buinta
177
/5 T*RC*RI5 D* P59O
1C=. Concepto
1CC. Condiciones para que proceda la tercera de pa"o
1CF. *fectos de la interposicin de la tercera de pa"o
1F>. Tra%itacin de la tercera de pa"o. Di#ersas for%as de acerla #aler
3eccin 3e&ta
OTRO3 D*R*CIO3 BU* PU*D* I5C*R @5/*R UN T*RC*RO
1F1. Otros derecos que pueden acerse #aler confor%e al procedi%iento de las terceras
Ttulo 3e"undo
D*/ PROC*DIGI*NTO *-*CUTI@O *N /53 OA/I95CION*3 D* I5C*R ; D* NO I5C*R
Captulo I
-UICIO *-*CUTI@O *N /53 OA/I95CION*3 D* I5C*R
1F4. Derecos que tiene el acreedor por el incu%pli%iento de una o!li"acin de acer. Cu)les pueden
e&i"irL se e,ecuti#a%ente
1F7. Requisitos para que proceda el ,uicio e,ecuti#o en las o!li"aciones de acer
1F6. *,ecucin para o!li"ar a suscri!ir un docu%ento o constituir una o!li"acin
1F<. *,ecucin para o!li"ar a acer una o!ra %aterial
1FD. *l deudor no opone e&cepciones
1F=. *l deudor opone e&cepciones
176
Captulo II
-UICIO *-*CUTI@O *N /53 OA/I95CION*3 D* NO I5C*R
1FC. Requisitos para que proceda el ,uicio e,ecuti#o en las o!li"aciones de no acer
1FF. Tra%itacin
17<