Universidad de Puerto Rico

Recinto de Rio Piedras

Griselio Torresola: Hroe Cado
Hector Lionel Colon Rivera
Introduccin a las Ciencias Sociales 3122!2"
Pro#esora $arta Sanc%e&
1" de $a'o( 2!1)
Griselio Torresola: Hroe Cado
Griselio Torresola( nacido en *a'u'a( Puerto Rico( #ue uno de los dos nacionalistas
+uertorri,ue-os ,ue intentaron asesinar al +residente de los .stados Unidos( Harr' Tru/an(
,uien a-os antes %a0a ordenado el lan&a/iento de 0o/0as at/icas contra Hiros%i/a '
1a2asa3i( sin /uestra al2una de re/ordi/iento4 5urante el ata,ue contra el +residente(
Torresola /ortal/ente %iri al a2ente +rivado de la +olica( Leslie Co##elt 6unto con dos a2entes
/as de la le'4 Torresola #ue asesinado +or un dis+aro en la ca0e&a de Co##elt 'a /ori0undo '
Colla&o #ue dis+arado ' arrestado4 .ste valiente acto de +rotesta contra el r2i/en colonial de los
.stados Unidos en Puerto Rico( #ue ' +er/anece siendo visto co/o un acto %eroico +or la
co/unidad nacionalista de la isla4
Torresola +rovena de una #a/ilia ,ue crea en la causa de la inde+endencia de Puerto
Rico4 Ha0an +artici+ado en /uc%as de las revueltas +asadas de la isla4 Se traslad a 1ueva 7or3
en a2osto de 18)9 donde #ue e/+leado en una tienda de +er#u/eria4 .l divorcio de su +ri/era
es+osa lo a#ect e/ocional/ente '( #inal/ente( se ,ued sin tra0a6o4 Se volvi a casar ' viva
con su es+osa ' sus dos %i6os de un c%e,ue de 0ienestar de :12; al /es4
Torresola #ue /ie/0ro del Partido 1acionalista de Puerto Rico ' +ronto se uni con su
co/+a-ero nacionalista <scar Colla&o4 .l Partido 1acionalista #ue liderado +or el caris/=tico
Pedro >l0i&u Ca/+os( +ara ,uien Torresola era un 2uardaes+aldas4 .l +artido %a0a rec%a&ado la
+artici+acin +oltica a travs de la votacin ' la resistencia violenta de#endido al 2o0ierno de
..4UU4
.l 18;! #ue un a-o de 2ran actividad +oltica en la isla4 Los 1acionalistas %a0an atacado
la residencia del 2o0ernador colonial en San *uan4 ?lanca Canales ' su +e,ue-a tro+a %a0an
declarado la Re+@0lica en *a'u'a( co/o +arte de una revuelta ,ue envolvi casi todo el territorio
de Puerto Rico4 Los nacionalistas esta0an cada ve& /=s /olestos +or lo ,ue considera0an
2randes in6usticias( co/o la $asacre de Ponce( los asesinatos eAtra6udiciales de al2unos
/ie/0ros( el encarcela/iento de >l0i&u +or su de#ensa de la resistencia violenta( ' los ca/0ios
in/inentes del status de Puerto Rico de un territorio no autno/o a un .stado Li0re >sociado( lo
cual ellos considera0an una continuacin del i/+erialis/o a/ericano4 Bieron a Puerto Rico
co/o una colonia ,ue a/erita0a la inde+endencia4
.l 3! de octu0re de 18;!( co/en& la revuelta de *a'u'a( donde los nacionalistas
atacaron los cuarteles de la +olica ' otras #acilidades4 .stados Unidos declar la le' /arcial '
atacaron a la ciudad con aviones U4S4 P)C T%under0olt( artillera terrestre( #ue2o de /ortero(
2ranadas( tro+as de in#antera de .stados Unidos ' la Guardia 1acional4 Los aviones
a/etrallaron casi todos los tec%os de la ciudad4 Los nacionalistas %istorica/ente consi2uieron
/antener la ciudad 0a6o su +oder durante tres das( ' lue2o detenciones /asivas si2uieron4
Torresola esta0a eno6ado +or la situacin4 > +esar de ,ue una a/+lia +arte de su ciudad natal #ue
destruida( la noticia de esta accin /ilitar #ue inca+a& de dise/inarse #uera de Puerto Rico4 Se
in#or/ co/o un Dincidente entre los +uertorri,ue-osD +or los /edios de co/unicacin
estadounidenses4 >l enterarse de ,ue la revuelta #ue #allida ' de ,ue ?lanca ' el %er/ano de
Torresola( .lio( #ueron arrestados( <scar ' Griselio decidieron llevar a ca0o el ata,ue +ara atraer
atencin 2lo0al a la causa de la inde+endencia de Puerto Rico4
.l 1 de novie/0re de 18;!( /ientras ,ue el +residente esta0a residiendo en el ?lairLee
House( a lo ,ue la Casa ?lanca esta0a siendo renovada( Torresola ' <scar Colla&o intentaron
entrar en la residencia del Presidente ' asesinarlo4 Torresola acerc a Penns'lvania >venue desde
el lado oeste( /ientras ,ue su co/+a-ero( <scar Colla&o( ataca a2entes del servicio secreto '
+olicas de la Casa ?lanca con su Ealt%er P 39 desde el este4 Torresola se acerc a un +uesto de
2uardia en la es,uina oeste de la Casa ?lairLee( ' +erci0i a un o#icial( Leslie Co##elt( sentado
en el interior4 Torresola( r=+ida/ente le dis+ar cuatro tiros de su +istola 8 // Lu2er ale/ana(
se/iauto/=tica a corta distancia4 Tres de los dis+aros alcan&aron a Co##elt en el +ec%o ' el
a0do/en( ' el cuarto #ue a travs de la t@nica de la +olica4 Co##elt se de6 caer en su silla( %erido
de /uerte4
Torresola diri2i su atencin *ose+% 5oFns( un +olica de Casa ?lanca4 .ste se diri2a
%acia la +uerta del stano oeste( cuando escuc%o los dis+aros4 5oFns intento re2resar a la caseta
de vi2ilancia +ero Torresola le dis+aro en su cadera antes de ,ue +udiera sacar su ar/a4 Lue2o le
dis+aro dos veces /=s( una ve& en la +arte trasera ' una ve& en el cuello4 5oFns alcan&o la
+uerta del sotano( entro ' la cerro ase2ur=ndose de ,ue su adversario no +udiese entrar4 Torresola
lue2o escuc%o el sonido del tiroteo entre su co/+a-ero( Colla&o( ' varios a2entes del orden4 >l
darse cuenta de ,ue 5onald ?lit&e( +olicia del 5istrito de Colu/0ia esta0a a+untando a Colla&o
desde el lado sur de la >venida Pensilvania( le a+unto ' le dis+aro en la rodilla i&,uierda a una
distancia de a+roAi/ada/ente )! +ies4
Torresola 'a +osicionado en la i&,uierda de los escalones de la ?lair House( se detuvo
+ara recar2ar su ar/a4 .l +residente Tru/an( ,uien dor/a en su dor/itorio del se2undo +iso(
se des+ert con el sonido de los dis+aros eAternos4 Tru/an se diri2i a la ventana de su
dor/itorio( la a0ri ' /ir %acia #uera4 5esde donde esta0a recar2ando Torresola( tena treinta '
un +ies de distancia del +residente4 1o se sa0e si nin2uno de los dos vio al otro4 >l /is/o
tie/+o( el /ori0undo Leslie Co##elt sali ta/0ale=ndose de su caseta de vi2ilancia( se a+o' en
ella ' a+unt con su revlver a Torresola ,ue esta0a a unos 2! /etros de distancia4 Co##elt
dis+ar( alcan&ando a Torresola dos +ul2adas +or enci/a de la ore6a i&,uierda en un li2ero
=n2ulo %acia arri0a( /at=ndolo instant=nea/ente4 Torresola de6 una 6oven es+osa ' dos %i6os
+e,ue-os4 .l intento de asesinato dur /enos de )! se2undos4
Co##elt sucu/0i a los tres i/+actos de 0ala varias %oras /=s tarde4 > Leslie Co##elt se le
concedi el entierro en el Ce/enterio 1acional de >rlin2ton4 Una +laca en el ?lairLee House
con/e/ora su sacri#icio( el %eros/o ' la #idelidad a su de0er ' su +as4
<scar Colla&o #ue condenado a /uerte( con/utada a cadena +er+etua +or Tru/an(
sucu/0iendo a la +resin nacional e internacional4 1o de0e ser casualidad ,ue esta G0ondadH
%a'a sido conce0ida en el 18;2( /is/o a-o donde se i/+lanto el .L>4 .sta accin +uede ser
inter+retada co/o un intento de los .stado Unidos en a+aci2uar el odio de la o+osicin +or los
%orrores +revios del r2i/en /ilitar ' colonial( si/0oli&ando una tre2ua entre la autoridad ' los
re0eldes /ientras ,ue al /is/o tie/+o recordandoles de su +oder a0soluto so0re ellos4
5es+us de 2C a-os en la +risin #ederal de LeavenFort%( en Iansas( la sentencia de
Colla&o se redu6o al tie/+o servido +or el +residente *i//' Carter ' #ue li0erado en 18C84
Re2res a Puerto Rico( donde si2ui +restando a+o'o al /ovi/iento inde+endentista4 $uri en
188)( a los 9! a-os de edad4 So0re el le2ado de Torresola( <scar +rocla/o DIt Fould not 0e
6ustice to Griselio i# Fe /erel' re/e/0ered %i/ #or %is a0ilit' Fit% Fea+ons4 Ee /ust
re/e/0er t%e 0rave and eA+ert 2uerrilla o# t%e /ountains o# *a'u'a as t%e +atriot F%o never %ad
dou0ts F%en %is countr' called %i/ to co/+letion o# %is dut'4D
.l +asado 3 de novie/0re de 2!13 se llev a ca0o una /isa en con/e/oracin de
Torresola en la I2lesia San >ntonio en Ro Piedras( or2ani&ada +or el co/it or2ani&acional de la
*ornada Centenario <scar Colla&o4 La %i6a de Griselio( Re0eca Torresola se diri2io a los
#eli2reses( a2radecindoles con la2ri/as en sus o6os ' cul/inando su /ensa6e con la si2uiente
cita >l0i&u Ca/+os( G.l valor es lo ,ue +er/ite al %o/0re +asearse #ir/e ' serena/ente so0re
las so/0ras de la /uerte ' cuando el %o/0re +asa serena ' tran,uila/ente so0re las so/0ras de
la /uerte( entonces es ,ue el %o/0re entra en la in/ortalidad4H

$aca0re #oto2ra#ia del cadaver de Griselio en la /or2ue( +u0licada 0a6o la si2uiente descri+cion:
GEas%in2ton Griselio Torresola( t%e Fould0e assassin o# President Tru/an( lies dead on a
sla0 in a local +olice /or2ue( s%ot to deat% 0' E%ite House Guards4 His acco/+lice( <scar
Colla&o( Fas seriousl' Founded4 Colla&o told +olice t%at %e and Torresola %ad coo3ed u+ t%eir
+lot tFo Fee3s a2o F%en t%e' decided t%at drastic action Fas necessar' i# Puerto Rico Fas to
2ain its inde+endence4 ?ot% /en Fere /e/0ers o# t%e Puerto Rican 1ationalist +art'4 J18;!KH
Cadaver de Griselio Torresola
<scar Colla&o lue2o de su#rir los i/+actos de 0ala4
LL5e i&,uierda a derec%a( Griselio Torresola( %i6oM *os /arcano( de la Li2a Socialista
Puertorri,ue-a ' 5oris Torresola( ante la tu/0a de Griselio Torresola en *a'u'a4 5oris es
%er/ana de Griselio( ,uin /uri #rente a la Casa ?lair en Eas%in2ton en 18;!4LL M In#or/acin:
.l $undo( 1NnovN18";4
Ouneral de Leslie Co##elt4
Presidente Tru/an( JcentroK 6unto a la +ri/era da/a asistiendo al #uneral de Co##elt4
?andera Puertorri,ue-a siendo re/ovida +or /ie/0ro de la Guardia 1acional lue2o de la
Revuelta de *a'u'a4