Javier Saravia sj

PEREGRINOS DE LA BIBLIA
Actitudes y mtodos para que e pue!o ea a Bi!ia
Prese"taci#"
Con beneplcito presento el Libro PEREGRINOS DE LA BIBLIA del P. J!ier Sr!i" #$ien es %pli%ente conocido por todos
nosotros por s$ dedicci&n" %or e inter's por (cer lle)r l Plbr de Dios en *or% !i! + creti! todos.
PEREGRINOS DE LA BIBLIA es $n b$en instr$%ento #$e per%ite cercrse l Bibli" Plbr de Dios" per%ite conocerl" e%plerl"
re*le,ionrl" orrl + celebrrl. Este instr$%ento *cilit l lect$r cre+ente de l Bibli #$e (cen n$estrs co%$niddes" +$d entenderl +
irl pro*$ndi-ndo" +$d relcionr s$s di*erentes prtes en *or% creti!.
Este %teril ! diri)ido especil%ente ls Co%$niddes Eclesiles de Bse + esto %e llen de espern-" p$es en este %o%ento de
!i)oroso i%p$lso de reno!ci&n eclesil inicido en el .ticno II" l I)lesi se redesc$bre P$eblo de Dios Pere)rino en l /istori. Este i%p$lso"
!erddero despl-%iento (ci 0n N$e!o 1odo de ser I)lesi" se e,pres %$+ !i!%ente en ls CEBs.
Ls CEBs" inte)rds %+oritri%ente por )ente pobre" se (n %$ltiplicdo + se (n %ostrdo $t'ntic%ente e!n)eli-dors" desp$'s
de (ber sido e!n)eli-ds + entrdo en el proceso de con!ersi&n personl + socil. Ells n$ncin l B$en Notici del Reino de Dios"
principl%ente con el testi%onio de s$ !id" en los %s di!ersos %bientes2 brrios" rnc(er3s" pobldos + por ello (n sbido $nir *e + !id
s$%iendo los retos #$e 'st plnte. /n sido t%bi'n *$entes de ser!icios + %inisterios en resp$est ls necesiddes del p$eblo + l %isi&n
recibid de Cristo2 (n !i!ido en el esp3rit$ de ls bien!ent$rn-s.
En este Libro #$e %e (onro presentr encontr%os c&%o le3n l Bibli n$estros ntepsdos en l *e2 el %is%o Jes4s" l .ir)en 1r3 +
los Ap&stoles.
Ls din%ics presentds en este libro +$drn los lectores prticipr" les inspirrn n$e!s din%ics #$e ellos %is%os !+n
recrendo prtir de s$ e,perienci eclesil. So%os pere)rinos de l Bibli" %$c(o tene%os #$e li%entrnos de l Plbr de Dios pr
contin$r n$estro c%ino.
5$e el Se6or Jes4s bendi) este es*$er-o del P. J!ier Sr!i + d' %$c(o *r$to en ls Co%$niddes Eclesiles de Bse + en todos los #$e
se es*$er-n por !i!ir el Pro+ecto de Dios.
Atent%ente"
A*%o. en Cristo2
SERAFIN VASQUEZ ELIZALDE
Obispo de Ciudad Guzmn
$Saida Pere%ri"a&
Sa' si" Rum!o
Por l *e" Abr(%" l ser ll%do por Dios" obedeci& + sli& pr el l$)r #$e (b3 de recibir en (erenci" + sli& sin sber
d&nde ib. Por l *e" pere)rin& por l 7ierr Pro%etid" co%o en tierr e,tr6" (bitndo en tiends de c%p6" lo %is%o #$e
Isc + Jcob8 9/ebreos ::" ;<=>.
Abr(%" ptr&n de pere)rinos" ?sli& sin sber d&nde ib@. As3 co%o Abr(%" sl3 c$ndo co%enc' escribir este libro2
PEREGRINOS DE LA BIBLIA. Actit$des + %'todos pr #$e el p$eblo le l Bibli. Sl3 sin sber d&nde ib. No pensb escribir $n libro"
s&lo psr en li%pio $ns nots del tller de 1etodolo)3 B3blic reci'n ter%indo.
El Se6or %e sc& + %e *$e %ostrndo l)$ns estrells2 int$iciones + l$cesits pr clrer + clrr l)$ns ctit$des pr leer l
Bibli. Se *$eron briendo l)$ns !ereds2 pists pr entroncr con el C%ino de l Plbr. Sin e%br)o" no estb presente" ni en s$e6os" el
pln de tener en poco tie%po $n N$e!o Isc2 Crer" escribir $n n$e!o libro.
Nci& l ide del pere)rino. .ino inesperd" sorpresi!%ente. L ide *$e cobrndo !id" to%ndo c$erpo. Ncieron los Pere)rinos de l
Bibli" *$eron creciendo" %$ltiplicndose.
?Ide pere)rin@ A1eterse de n$e!o l tre intens de escribir $n libroB. /b3 decidido (cer $n lto en el c%ino pr est$dir %s.
5$edb poco tie%po ntes de l prtid + este tie%po estb + oc$pdo pr reli-r C$rsos B3blicos + pr est$dir + pro*$ndi-r en $nos
te%s b3blicos. 1isi&n bell3si% + e,i)ente es ser!ir #$ienes tienen (%bre + sed de l Plbr. Los dones de Dios no nos pertenecen" ni
so%os los d$e6os de nosotros %is%os. Por eso" el Se6or nos ll% co%o Abr(%2 DeC t$ tierr" t$ *%ili" t$ cs + c%in pere)rino 9Gn :D"
:>.
Saimos co" otros
()stedes "o se preocupe" a do"de vaya" a e%ar*
a ca!o eva" co" que querer+
Ests plbrs inol!idbles nos ls diCo $n ind3)en ll en l sierr de O,c c$ndo nos !io preoc$pdos por irnos b$scr d&nde psr
l noc(e en $n l$)r desconocido2 0stedes no se preoc$pen d&nde !+n lle)r" l cbo lle!n con #$' #$erer. ?C$nto %e ( ser!ido este
conseCo + %oti!do lle!r con #$' #$erer por los c%inos de l .id.
0stedes" t%bi'n son pere)rinos. 0stedes" lectores de este libro2 (er%nos + (er%ns del p$eblo" co%$niddes biblists pop$lres"
)entes de pstorl" ni%dores + cte#$ists. 7odos so%os pere)rinos de l !id. Nosotros" por l *e en l Plbr de Dios" so%os pere)rinos del
Pobldo de l Bibli. Pere)rinos *$eron #$ienes !i!ieron los (ec(os" #$ienes los )$rdron en l %e%ori + #$ienes los escribieron. Pere)rinos
t%bi'n #$ienes le+eron l Bibli + nosotros #$e #$3 + (or est%os le+'ndol + #$e entr%os l Pobldo de l Bibli.
Sldre%os con otros pere)rinosE no ire%os solos. Dios c%in con nosotros + otros %$c(os. Conocere%os" plticre%os + c%inre%os
con siete Pere)rinos de l Bibli2 1ARIA" JES0CRIS7O" LA PRI1I7I.A IGLESIA" LOS PADRES DE LA IGLESIA" LA .IDA RELIGIOSA"
LOS EFEGE7AS BIBLICOS" LAS CO10NIDADES DE BASE.
No nos preoc$pe%os tnto d&nde !%os lle)r" si lle!%os con #$' #$erer2 el cor-&n lleno de *e" espern- + %or + %$c(
le)r3.
Sli%os con di!erss e,periencis de ndr en l !id" de leer l Bibli + #$i- l)$nos (brn slido %$c(s !eces en pere)rinciones.
Co%prt%os l)$ns de ests !i!encis.
:. AC$l es t$ e,perienci personl de pere)rino %s i%portnteB.
D. ADe #$' %ner te (n +$ddo otros pere)rinrB.
G. A5$' coss nos reco%endr3s pr ser b$enos pere)rinosB.
Saimos para e%ar
Abr(% per%neci& esperndo l ci$dd de s&lidos ci%ientos de l #$e Dios es el r#$itecto + constr$ctor. Sr" por l *e t%bi'n
recibi& l cpcidd de ser %dre" pesr de s$ !n-d eddE ell cre+& #$e Dios es di)no de con*in- c$ndo (ce $n pro%es 9/eb ::"
:H<::>.
7odo pere)rino tiene $n idel <$n ide *$er-<2 Lle)r es )rn ci$dd. .i!ir + )o-r l )rn pro%es.
L Ci$dd l #$e nosotros c%in%os es el Pobldo de l Bibli. Anti)$o + N$e!o Pobldo" con s$s clles" css + ldrillos. Es el
libro de l Bibli" Plbr de Dios" escrit con plbrs ($%ns.
El Pobldo de l Bibli es $n ci$dd de pso" ll!e + p$ert pr entrr l %$ndo desde donde !%os. Es $n ci$dd tr%pol3n pr
esclr + s$bir l Ci$dd de Dios donde so%os ci$ddnos.
:. APor #$' #$iero pere)rinr l Pobldo de l BibliB.
D. A5$' espero encontrr en l lect$r de l BibliB.
Acuerdos de Saida
1s delnte !%os se6lr l r$t. Por (or" s&lo dire%os #$e recorrere%os dos prtes. En l pri%er prte !ere%os siete pere)rinos
de l Bibli pr conocer + prcticr ls AC7I70DES #$e ellos t$!ieron" los c%inos #$e recorrieron" l leer l Bibli. En l se)$nd prte
conocere%os + prcticre%os Die- %'todos de lect$r pop$lr de l Bibli.
El %odo de leer este libro2 PEREGRINOS DE LA BIBLIA + de est$dir ests ctit$des + %'todos de lect$r pop$lr de l Bibli
depender de ls circ$nstncis2 Persons" tie%po" l$)r8 Se p$ede leer de $n %ner personl o en )r$po en $n c$rso intensi!o o lo lr)o de
!ris re$nionesE en l cs" slones" te%plo8 Por eCe%plo" p$eden pro!ec(r ls pere)rinciones de l)$n *iest pr presentr + c%inr con
l)$nos de los PEREGRINOS DE LA BIBLIA8 9/br #$e dptr + dptr>.
Ade%s de ls LEC70RAS DE 7EF7OS BIBLICOS propone%os l)$ns %editciones" orciones + celebrciones.
Pr l concl$si&n de l pri%er prte propone%os l celebrci&n2 Dr posd l pere)rino. A(3 est indicd l din%ic de l
celebrci&n + el %teril re#$erido. En est celebrci&n se cntrn l)$nos corridos + se decl%rn !ersos. Por eso" es %$+ i%portnte #$e
#$ienes )$stn (cer corridos" de %ner personl" por )r$pos o co%$niddes" prepren l)$nos CORRIDOS o !ersos. P$eden cntrlo los
PEREGRINOS DE LA BIBLIA en )enerl" o l)$nos pere)rinos en especil. Por eCe%plo 1ARIA2 Pere)rin de l PlbrE JES0CRIS7O2
Pere)rino + C%inoE l PRI1I7I.A IGLESIA2 /ec(os + PlbrE los PADRES DE LA IGLESIA2 Espirit$lidd B3blicE l .IDA
RELIGIOSA2 L Lectio Di!inE los EFEGE7AS" Peritos de l BibliE ls CO10NIDADES ECLESIALES DE BASE2 Ilor de D$r-no.
El )r$po se or)ni- pr distrib$ir el trbCo e ir poco poco tro!ndo el corrido" l ir est$dindo los te%s.
En l se)$nd prte propondre%os el est$dio + l prctic de Die- 1'todos de lect$r pop$lr de l Bibli2 EL GO7ERO" el
1ENSAJERO" el 1ORRAL" los 7RES PASOS" el 7EA7RO BIBLICO" l PALABRA CLA.E" l EN7RE.IS7A" l 1EDI7ACION" el 7E1A
ESPECIAL + el LIBRO CO1PLE7O.
1s delnte (re%os s$)erencis concrets pr l celebrci&n de est se)$nd prte. Por lo pronto delnt%os #$e los )r$pos irn
dib$Cndo *i)$rs si%b&lics pr crcteri-r cd $no de los Die- 1'todos. L celebrci&n ser2 Pesr en l Bln- de ls Siete Obrs de
1isericordi" ls ctit$des + %'todos de lect$r b3blic.
7odo este pere)rinr por l Bibli tiene por *inlidd ponerl en ls %nos del p$eblo. No #$ere%os deCr (3" en ese tril" l Bibli
cerrd" sino b$scr + $sr ll!es de lect$r pr brirl" leerl con los oCos de Dios" + por %edio del ESPIRI70 SAN7O trns*or%rl en
PALABRA DE DIOS en l !id + en el cor-&n del p$eblo.
$Pere%ri"os de a Bi!ia&
Actitudes y ,todos
El ESPIRI70 diCo Ielipe2 Ac'rcte + ponte C$nto ese crro. Ielipe corri& (st 'l + lo o+& leer l pro*et Is3s + le
pre)$nt&2 AEntiendes lo #$e leesB. El Et3ope contest&2 AC&%o !o+ entender" si ndie %e e,plicB. J el Et3ope<E$n$co in!it&
Ielipe s$bir s$ crro + sentrse C$nto 'l. 9/e ;" D=<G:>.
,editaci#"-
Pdre" 74 nos (s ll%do pr lle!r l B$en Notici de t$ Plbr. Le!ntnos + +4dnos ponernos en C%ino.
Esp3rit$ Snto" 74 nos ense6s + e,plics el sentido de ls S)rds Escrit$rs. Dnos t$ l$- + t$ *$er- pr leerls" interpretrls +
prcticrls.
Jes$cristo" 74 eres l re!elci&n + el re!eldor de Dios. Aco%p6nos pr encontrrte 7i co%o cl!e + centro de tod l Escrit$r.
5$ere%os correr" cercrnos + s$bir l crro del p$eblo pr leer e interpretr l bibli C$nto con los pobres" los %r)indos + los %s
necesitdos.
Necesit%os preprrnos bien" leer + re<leer l Bibli + sobre todo" necesit%os leer e interpretr l .id. Necesit%os ser l$%nos +
%estros pr poder dilo)r con t$ P$eblo2 O3rlo" pre)$ntrle" (blr + e,plicrle. Necesit%os celebrr + !i!ir t$ Plbr.
Orciones espontnes8
7odos responde%os2 .EN ESPIRI70 SAN7O" .EN.
I"troducci#"-
PEREGRINOS DE LA BIBLIA"
Pere)rinos de sie%pre"
de +er" (o+ + %6n"
Pere)rinos de l tierr"
de #$3" de ll"
del llno + l %ont6.
Prti%os de l .id"
lle)re%os (st el Reino.
C%inndo con Jes4s"
Solidrios con el P$eblo
Por el POBLADO DE LA BIBLIA psre%os"
por s$s clles + s$s css.
Psos" ($ells de otros pere)rinos se)$ire%os"
s$s ctit$des + s$s %'todos.
Recorr%os t%bi'n c%inos n$e!os"
de A%'ric Ltin.
Sie%pre pere)rinos"
Biblists pop$lres"
Los pies" los oCos + todo
s3 en el s$elo" co%o en el cielo.
.%os b$scr + co%prtir l)$ns AC7I70DES + 1E7ODOS pr #$e el p$eblo le l Bibli.
N$estro p$eblo ltino%ericno tiene %$c(o )$sto + e,perienci en este c%inr pere)rino. Co%prrnos PEREGRINOS DE LA
BIBLIA nos *cilitr e,plicr + co%prender los obCeti!os + %ets de l lect$r pop$lr de l Bibli" + n$estros dos te%s principles2 Actit$des +
1'todos pr leer l Bibli con el p$eblo.
Es di*3cil de*inir ls plbrs de %ner sencill + clr. Intente%os e,plicr + entender lo #$e si)ni*icn ls ctit$des + %'todos de
interpretci&n b3blic pop$lr.
IN7ERPRE7AR es posibilitr l co%$nicci&n entre dos persons #$e #$ieren dilo)r. Es (cer #$e l plbr de $n se trd$cid l
len)$ de otr.
LA IN7ERPRE7ACION BIBLICA POP0LAR e,i)e l Biblist Pop$lr tener $n serie de ctit$des + $sr $n !riedd de %'todos pr
#$e l Plbr de Dios" #$e est en l .id + en l Bibli" se esc$c(d + co%prendid en $n *or% sencill + clr por el p$eblo.
Ess ctit$des son l intenci&n" %oti!os o disposici&n" del ni%o #$e se e,presn e,terior%ente + #$e necesit%os + #$ere%os tener pr
ser Pere)rinos de l Bibli. Es i%portnte co%prender #$e de ls ctit$des brotn co%port%ientos o %odos de ct$r deter%indos + l
%is%o tie%po" estos %odos de ct$r o cond$cts re*$er-n n$estrs ctit$des. Ls ctit$des + ls cond$cts !n %$+ $nids en n$estr
!id + se *ectn %$t$%ente. De (3 l i%portnci de conocer #$' ctit$des t$!ieron los Pere)rinos de l Bibli pr reli-r ls obrs
#$e ellos reli-ron.
Esos %'todos son los distintos %odos + c%inos pr pere)rinr en l Bibli" pr interpretrl con el p$eblo. Nosotros" co%o diCi%os"
est$dire%os die- %'todos pop$lres.
1$c(os + conocen l Prbol del Pobldo de l Bibli. en est ocsi&n est i%)en nos ser %$+ 4til pr !er c&%o los pere)rinos
entrn l Pobldo de l Bibli. Recorde%os bre!e%ente l Prbol2 L Bibli se prece $n POBLADO. En %edio corre $n R3o de l
Plbr" Jes$cristo. A $n ldo est el Anti)$o Pobldo + l otro el N$e!o Pobldo. Ese Pobldo es co%o $n %on$%ento %e%oril pr
recordr + re!i!ir dos (ec(os principles" dos psos #$e deCron ($ell e (icieron c%ino2 L Psc$ de E)ipto + l Psc$ de Cristo. El
C%ino de Isrel con s$s KL clles 9libros> + %$c(s css 9cp3t$los> + c$rtos 9!ers3c$los> + el C%ino de Jes4s con s$s DM clles +
css (eredn co%o test%entos el POBLADO DE LA BIBLIA.
Primera parte
Actitudes para eer a Bi!ia
co" e Pue!o
En ese %is%o %o%ento" Jes4s" %o!ido por el Esp3rit$ Snto" se estre%eci& de le)r3 + diCo2 Jo te bendi)o Pdre" por#$e (s
oc$ltdo ests coss los sbios e inteli)entes + se ls (s %ostrdo los pe#$e6itos. S3" Pdre" s3 te preci& bien 9Lc :H" D:>.
,editaci#"-
Bendito ses Pdre" por#$e 74 ds t$ Esp3rit$ Snto los pobres + sencillos + les %$estrs los c%inos de l !id + de l Bibli. Sin 7i"
est %isi&n" est pere)rinci&n por el Pobldo de l Bibli" ser3 i%posible.
Bend3cenos" Pdre" pr recorrer este c%ino.
Bend3cenos con el )o-o + l le)r3 #$e estre%eci& Cristo.
Bend3cenos con ls ctit$des del B$en Pere)rino.
Bendito ses" Pdre" por#$e 74 (s i%p$lsdo + )$ido otros %$c(os pere)rinos #$ienes" con s$s e,periencis + eCe%plos" nos ni%n
leer l Bibli con el P$eblo. A1EN.
Albn-s espontnes pr bendecir Dios por ls bendiciones recibids2 E,periencis + ctit$des pr pere)rinr por l Bibli.
Siete Pere%ri"os de a Bi!ia
En est pri%er prte trtre%os de desc$brir" se6lr + !i!ir ls ctit$des de siete tipos de pere)rinos del Pobldo de l Bibli. Los
siete tipos de pere)rinos esco)idos co%o %odelos + )$3s en n$estro pere)rinr nos deCron ($ells" nos brieron c%ino. Estos Pere)rinos de l
Bibli son2
:. 1r3" Pere)rin de l Plbr8
D. JES0CRIS7O" Pere)rino + C%ino8
G. L PRI1I7I.A IGLESIA /ec(os + Plbrs8
K. Los PADRES DE LA IGLESIA8 Espirit$lidd B3blic8
N. L .IDA RELIGIOSA2 L Lectio Di!in.
L. Los EFEGE7AS2 Peritos de l Bibli.
M. Ls CO10NIDADES ECLESIALES DE BASE2 Ilor de D$r-no.
1ire%os ese C%ino del Pobldo de l Bibli + ls ($ells de s$s Pere)rinos8
Estos siete pere)rinos (n c%indo" )$idos e i%p$lsdos por el Esp3rit$ Snto. El Pdre %nd&" dio este DON SAN7O pr dr l$- +
*$er- los pere)rinos del C%ino de l .id. Dones %$+ necesrios + preciosos d el Esp3rit$ Snto2 Sbid$r3" entendi%iento" conseCo +
cienciE *ortle-" piedd + te%or de Dios. Siete s)rdos dones pr re!estir l Pere)rino + co%p6rlo en el C%ino.
El Esp3rit$ Snto" ni% n$estro c%inr por l !id + por l Bibli. C$ndo !en) el Consoldor" el Esp3rit$ de .erdd" les )$ir (st
l !erdd co%plet 9Jn :N" :G>.
./ ,ar'a*
a pere%ri"a de a Paa!ra
1r3" por s$ prte" )$rdb tods ests coss + ls %editb en s$ cor-&n 9Lc D" :=>.
L PALABRA" t%bi'n pere)rin" por obr del Esp3rit$ Snto" entr + se encrn en el !ientre !ir)inl8 1r3" 1dre de Jes4s" c%in"
pere)rin por + con l PALABRA DI.INA2 JES0S.
1r3" %odelo + %dre de todos los pere)rinos del Pobldo de l Bibli" !i!3 del %is%o %odo #$e ls %$Ceres C$d3s de s$ tie%po.
Nin)$n pod3 sistir l esc$el b3blic. 1r3" sin e%br)o" prendi& %$c(s coss en l esc$el de l !id. Ell esc$c(b l 7rdici&n de
Isrel" %editb en s$ cor-&n l /istori de l Sl!ci&n + pon3 en prctic l Plbr de Dios. 1r3 conoc3 l Bibli" l cntb" co%o nos lo
%$estr en el 1AGNIIICA7 9Lc D" KL<NL>. Es $n cntico lleno de *rses b3blics #$e rec$erdn l ptrirc Abr(%" l E,odo" l Le+ de
1ois's" los sl%os de D!id. Ell" co%o An 9: S% D" :<:H> + los AnOin <($%ildes de l tierr<" )$rd en s$ %e%ori por %edio de cntos
9corridos> l )rnde- + l %isericordi de Dios con s$ p$eblo.
1r3" Pere)rin" c%in + nos enc%in" si)$iendo los psos de Jes4s. Ell !i!e + nos trns%ite ctit$des + ni%o pr pere)rinr por el
Pobldo de l Bibli. 1r3 pere)rin& desde s$ relidd de 1$Cer con crcter3stics + ctit$des *e%enins + por eso" es $n tipo %s clro +
sencillo pr ls %$Ceres de ls co%$niddes. Destcre%os l)$ns de ess ctit$des de 1r3" Pere)rin de l Plbr" scds de los psos del
C%ino de Jes4s + #$e %edit%os en l)$nos de los 1isterios del Rosrio.
./ La A"u"ciaci#" 9Lc :"DL<G;>
Ante el %ensCero + el %ensCe 1r3 se sorprende. Disc$rre + dilo). Esc$c(" co)e. /e #$3 l escl! del Se6orE /)se en 13
se)4n t$ Plbr. Est ctit$d es bsic + decisi!. Es deCr entrr l Plbr en nosotros pr #$e libre%ente pere)rine + nos () pere)rinr.
0/ La 1isitaci#" 9Lc :" G=<NL>
1r3" co%o b$en pere)rin" se le!nt& pres$ros + se p$so en el c%ino" lr)o + %ont6oso" pr !isitr + co%p6r s$ pri% Isbel.
S$ sl$do est tn lleno de Plbr + de .id #$e (ce (blr + bilr de )o-o. J 1r3 cnt le)re + con el l% )rdecid" l C$stici + l
%isericordi del Se6or. En)rndece %i l% l Se6or + %i esp3rit$ se le)r en Dios %i Sl!dor. Est ctit$d de celebrr l Plbr con )o-o"
orci&n" cnto + conte%plci&n es %$+ i%portnte pr entrr l Pobldo de l Bibli.
2/ E Nacimie"to 9Lc D":<DH>
Los pere)rinos" 1r3 + Jos'" slen l c%ino por $n edicto del i%perio in!sor. Pobres" pere)rinos pobres" ndie les d posd" s&lo
sobrn los pesebres pr c$nr l Plbr. Ac$den %s pere)rinos" los pstorcillos del c%po. 7ren s$s pobres o*rendsE se lle!rn b$ens
n$e!s.
1r3" por s$ prte" )$rdb tods ests coss" + ls %editb en s$ cor-&n. Ell )$rdb + c$idb s$ Ni6o" l /iCo de Dios.
Recordb todos #$ellos conteci%ientos + detlles con %$c(o %orE ctit$des i%portntes pr leer l Plbr de Dios.
3/ Prese"taci#" de Jes4s e" e 5empo
9Lc D" DD<G;>
Los pobres pere)rinos si)$en s$ pere)rinci&n + co%o pobres s&lo p$eden o*recer $n pr de pic(ones. I%p$lsdo por el Esp3rit$" lle)
co%o pere)rino" el b$en !ieCo Si%e&n. El esperb l Plbr + por *in l encontro. Bendice los pere)rinos + dice 1r32 J ti %is% $n
espd te tr!esr el cor-&n. Est ctit$d de ceptr + soportr el s$*ri%iento + el dolor por c$s de l Plbr es indispensble pr
pere)rinr por estos c%inos de Dios" p$es (+ %$c(os ene%i)os de s$ Reino.
6/ E Ni7o perdido y 8aado e" e 5empo
9Lc D" K:<NH>
1r3 + Jos'" *ieles pere)rinos" todos los 6os ibn Jer$sl'n l *iest de l Psc$. S$bieron (or con Jes4s" psron oc(o d3s en
#$ell )rn ro%er3. .ol!ieron en cr!n de pere)rinos" pero el ni6o Jes4s no !en3. Pre)$ntron por El" no le encontrron + re)resron
b$scrle de n$e!o Jer$sl'n. A(3 le encontrron con los %estros de l le+. 1$+ d%irdos #$edron todos + 1r3" s$ 1dre" le diCo2 /iCo
Apor #$' (s (ec(o estoB. 1ir" t$ pdre + +o n)$stidos" te ndb%os b$scndoB. Est ctit$d de b4s#$ed" de pre)$ntr por Jes4s" por el
sentido de s$ Plbr + de ls plbrs" es %$+ i%portnte. 7ene%os #$e pensr" ind)r" pre)$ntr" b$scr en nots + co%entrios pr poder
co%prender l)$nos psCes de l Bibli.
9/ ,ar'a de pie y a pie de a cru: 9Jn :="DN<D;>
J$nto l cr$- estbn s$ 1dre" + l (er%n de s$ 1dre" 1r3" %$Cer de Cleo*s" + 1r3 1)dlen. S&lo en el E!n)elio de
J$n se %encion l presenci de l 1dre de Jes4s en l Cr$-" + por otr prte" J$n s&lo %encion dos !eces l 1dre de Jes4s" + n$nc l
%encion por s$ no%bre. Se)4n J$n" el %is%o Jes4s se diri)e Ell ll%ndol 10JER. En todo esto J$n nos co%$nic $n )rn %ensCe2
coloc 1r3 C$nto Jes4s en el tie%po c$l%innte2 LA /ORA. Ell (3 est presente en ese %o%ento de cit" donde recibe $n %isi&n2
1$Cer" (3 tienes t$ /iCo. 1r3 #$3 )$rd silencio" + s3" nos ense6 est ctit$d nte l Plbr2 A !eces" nte cierts e,i)encis +
con*lictos por c$s de l Plbr" no #$ed otr resp$est sino el silencio.
;/ Resurrecci#" y Asce"si#" de Jesucristo
1r3 es testi)o oc$lto + l$%inoso de l Res$rrecci&n. Los e!n)elios no %encionn l 1dre de Jes4s en ls nrrciones de l
Res$rrecci&n" pero ob!i%ente" 1r3 !i!i& l Res$rrecci&n" !io + cre+& en s$ /iCo res$citdo. En el Apoclipsis se present #$ell !isi&n llen
de si%bolis%os donde $n %$Cer e%br-d" d l$- $n (iCo" s$ (iCo *$e rrebtdo (st Dios + s$ trono 9Ap :D" N>. Entre otrs coss" esto
si%boli- l res$rrecci&n<scensi&n de Jes$cristo + (3 se reconoce l presenci de l 10JER" 1ARIA. Sn I)ncio de Lo+ol" $n )rn
conte%plti!o de los %isterios de Jes4s" en s$s *%osos ECercicios Espirit$les nos in!it conte%plr c&%o Cristo N$estro Se6or preci&
N$estr Se6or + res$citdo" preci& s$ bendit 1dre en c$erpo + l% 9E.E. NP D:=>.
L *e en Jes$cristo %$erto + res$citdo es l l$- #$e il$%in todo el Pobldo de l Bibli. Est ctit$d de *e en Jes4s res$citdo nos +$d
co%prender el sentido" %$c(s !eces osc$ro" #$e tienen !rios te,tos %esinicos del A.7.
</ ,ar'a e" Pe"tecosts y e" a vida de a I%esia Primitiva
El c%ino desde el 1onte de los Oli!os (st l sl de l re$ni&n de l co%$nidd $n c%ino corto 9%enos de los D.HHH psos
per%itidos pr c%inr en sbdo> pero es $n c%ino #$e e,i)e esperr con pcienci + *ortle- el c$%pli%iento de l Pro%es del Pdre.
Lento es el pere)rinr de l co%$nidd en s$s pri%eros %o%entos de inte)rci&n + *or%ci&n" se necesit %$c( orci&n + re$ni&n. A(3 estb l
Pere)rin de l Plbr" i%n del Esp3rit$ Snto. 7odos ellos perse!erbn en l orci&n" con $n %is%o esp3rit$ en co%p63 de l)$ns %$Ceres"
de 1r3" l 1dre de Jes4s" + de s$s (er%nos 9/e :" :K>.
El Esp3rit$ Snto" Pere)rino" 1isionero" en!ido por el Pdre + Jes$cristo" !$el co%o el !iento" corre co%o el *$e)o + se pos en cd
$no de ellos + los llen todos. 1r3 + llen de )rci 9Lc :" D;> #$ed replet del Esp3rit$ Snto" plen de l$- + *ortle-.
Llen de l Plbr + de ls plbrs pr $nir cielo + tierr. A(3 est en %edio de l co%$nidd" es 1dre de l I)lesi.
Apert$r + docilidd l Esp3rit$ Snto" bCo c$+ inspirci&n *$eron (blds + escrits ls Escrit$rs S)rds 9D Pe :" D:> son ctit$des
indispensbles pr ser )$idos por el Esp3rit$ de .erdd en l lect$r co%$nitri" en co%$ni&n con l I)lesi de Jes$cristo.
Ls *iests de 1r3" tr!'s del 6o lit4r)ico" nos presentn s$ pere)rinr2 Desde s$ p$nto de prtid2 L In%c$ld Concepci&n" (st
el p$nto de lle)d2 el d3 de l As$nci&n. Ell nos (ce ndr" nos re4ne + nos *orC pere)rinos pr se)$ir Jes4s + recorrer s$ C%ino.
Pre%u"tas-
:. AC$les ctit$des de l .ir)en 1r3 te ni%n %s leer l BibliB.
D. AC&%o !%os esc$c(r" )$rdr en el cor-&n + prcticr l Plbr de DiosB.
G. AC&%o pro!ec(r l reli)iosidd pop$lr" l de!oci&n 1r3 pr leer %eCor l BibliB.
0/ Jesucristo-
Pere%ri"o y =ami"o
J co%en-ndo por 1ois's + recorriendo todos los pro*ets" les interpret& todo lo #$e ls Escrit$rs
dec3n sobre El. C$ndo + estbn cerc del p$eblo l #$e ellos ibn" El prent& se)$ir delnte"
pero le insistieron dici'ndole2 5$'dte con nosotros" por#$e ce l trde + se ter%in el d3. Entr&
pr #$edrse con ellos 9Lc DK" DM<D=>.
Jes$cristo es l Plbr de Dios" centro + cl!e de tod l .id + de l Bibli tod. Conocer" %r + se)$ir Jes4s sern l l$- + l *$er-
pr co%prender + prcticr ls Escrit$rs.
?Jes4s Pere)rino de l !id + de l Bibli@
Se)$ire%os pri%ero l)$nos de s$s psos pere)rinos por l !id + l$e)o !ere%os c&%o c%in& Jes4s por el Pobldo de l Bibli.
A/
Jes4s" Pere)rino de l .id.
Jes4s" Pere)rino desde ntes de ncer"
Pere)rino de tod l !id"
(st el %o%ento de scender.
?No (+ posd en l Posd@
El Pere)rino nce en l clle"
c$rte s$ crne" *ir% s$s pies.
Pies #$e slen l c%ino
<',odo contin$o<
pies #$e psn + pisn
<Psc$ contin$<" Plbr Pere)rin.
Plbr perse)$id + %en-d.
?No (+ Plbr encdend@.
Jes4s desde %$+ ni6o" s$*ri& ls e,periencis %s d$rs #$e p$ede !i!ir en tod l !id $n pere)rino %d$ro. Recorde%os l)$nos psos
+ psCes2 8+ le cost& en $n pesebre por#$e no (b3 l$)r pr ellos en el prCe8 9Lc D" M>. Jos' se le!nt&" to%& de noc(e l Ni6o + s$
1dre" + se retir& E)ipto 91t D" :K>. Jes4s s$*re l %iseri" el ',odo" el e,ilio. D$r !ent$r pere)rin2 ncer despoCdo" ($ir desterrdo" !i!ir
re*$)ido.
Jes4s re)res& N-ret. A(3 !i!i& %$c(os 6os. El" co%o todos los ni6os !rones" est$di& de los N los :D 6os + pere)rin& por el
Pobldo de l Bibli. L$e)o co%en-& trbCr. ?Otro pere)rinr@.
A los treint 6os Jes4s inici s$ !id p4blic. A#$3 !e%os + encontr%os Jes4s en $n contin$o pere)rinr" por %$c(os c%inos"
sie%pre i%p$lsdo + )$ido por el Esp3rit$ Snto2 Jes4s lleno del Esp3rit$ Snto" se !ol!i& l Jordn" + er cond$cido por el Esp3rit$ en el
desierto 9Lc K" :>. 8Jes4s !ol!i& Glile por l *$er- del Esp3rit$8 !ino N-ret8 9Lc K" :K<:L>. Pero El" psndo en %edio de ellos"
se %rc(&. BC& C*rn$% 9Lc K" GH<G:>.
L S$bid Jer$sl'n es tod $n pere)rinci&n pro*'tic #$e" se)4n el E!n)elio de L$cs" (ce Jes4s pr c$%plir s$ %isi&n.
Encontr%os en este relto 9Lc =" K:<:=" DM> Jes4s C%ino" Pere)rino decidido" #$e nos in!it se)$irle en s$ !id Jer$sl'n2 7res !eces
insiste L$cs en reclcr los psos de este Pere)rino + s$ C%ino.
Co%o + se cercb el tie%po en #$e ser3 lle!do l cielo" e%prendi& res$elt%ente el c%ino Jer$sl'n8 C$ndo ibn de
c%ino8 9Lc =" N:>.
Jes4s ib ense6ndo por ci$ddes + p$eblos %ientrs c%inb Jer$sl'n 9Lc :G" DD>.
De c%ino Jer$sl'n" Jes4s ps& por los l3%ites de S%ri + Glile8 9Lc :M" ::>.
L psi&n" %$erte + res$rrecci&n de Jes4s es el c$l%en del c%inr de Jes4s" es el pso de l %$erte l !id" es l PASC0A. Jes4s es el
Pso de Dios por l /istori. Jes4s ps& (ciendo el bien todos 9/e :H" G;> + s$ PASO" s$ PASC0A" s$s psos" deCron ($ells" (icieron
c%ino2 Jo so+ el CA1INO" l .erdd + l .id 9Jn :K" L>.
Jes4s es el 4nico pere)rino en Jer$sl'n #$e s3 sb3 de ess coss + c%inos de Dios. Pere)rino en el C%ino de E%4s" recorre el
C%ino de Isrel pr e,plicr ls Escrit$rs" + se prepr pr s$bir s$ %et" l %et de todo pere)rino2 l Ascensi&n l cielo" l Cs del Pdre
Dios 9Lc DK" NH<N:>.
B/
Jes4s Pere)rino de l Bibli.
Jes4s crec3
en estt$r" )rci"
lleno de sbid$r3 9Lc D" G=>.
Jes4s prendi& %$c(o en s$ est$dio b3blico. Lo (i-o con sbid$r3 #$e si)ni*ic sber + sborer l Plbr de Dios. S$po plicr s$
propi !id + e,plicr los de%s s$s conoci%ientos de S)rd Escrit$r.
Los e!n)elists escriben l)$ns cits #$e Jes4s rele+& del Anti)$o 7est%ento. Jes4s se re*iri& sobre todo l De$terono%io" Is3s"
Sl%os" pero t%bi'n cit& otros libros de l Le+ + los Pro*ets.
Recordre%os + co%entre%os l)$nos psCes pr so%rnos !er $n poco c&%o Jes4s $sb" le3 e interpretb l S)rd Escrit$r.
Encontrre%os Jes4s en2 El 7E1PLO" en el DESIER7O" en s$ 7IERRA" en el 1ON7E" entre los 1ARGINADOS" en el CA1INO. ?Pere)rino
de l Bibli en todo l$)r + %o%ento@.
./ E" e tempo* co" os ,aestros de a Ley >Lc 0* 3.?3@A- Jes4s escuc8a* pre%u"ta* respo"de/
Jes4s co%o todos los ni6os" l c$%plir los :D 6os tiene #$e ir en pere)rinci&n Jer$sl'n. Jes4s" tiene #$e deCr s$s pdres" pr
oc$prse de ls coss + de l Cs de s$ Pdre. A(3 lo encontr%os sentdo en %edio de los %estros de l Le+" esc$c(ndoles + (ci'ndoles
pre)$nts. 7odos los #$e lo o3n #$edbn so%brdos de s$ inteli)enci + de s$s resp$ests.
Este te,to nos re!el !ris ctit$des de Jes4s co%o Pere)rino de l Bibli. Oc$prse de ls coss del Pdre" desoc$prse de otrs coss.
Sentrse pr drle tie%po + cl% l lect$r + l est$dio. Esc$c(r" tender lo #$e los de%s dicen + co%entn. Pre)$ntr pr prender" pr
c$estionr" + pro*$ndi-r. J esto con inteli)enci. Ade%s es i%portnte responder" resol!er ls pre)$nts" ls d$ds de los de%s co%entr.
0/ E" e desierto Bre"te a te"tador >,t 3* .?..A- Jes4s de!ate y !ate a e"emi%o co" a Paa!ra de Dios/
Pero Jes4s respondi&2 Est escrito2 No s&lo de pn !i!e el (o%bre" sino de tod plbr #$e sle de l boc de Dios 9Dt ;" G>. J nte
$n cit #$e se le present" Jes4s rebte2 No tentrs l Se6or t$ Dios 9Dt L" :L>. J ter%in2 Aprtte" Stns" por#$e est escrito2 Al Se6or t$
Dios dorrs + s&lo El drs c$lto 9Dt L" :G>.
Jes4s #$3 nos ense6 $sr l Escrit$r pr en*rentr tentciones" con*lictos + di*ic$ltdes. En l Escrit$r encontrre%os l$- + *$er-.
Ade%s nos ense6 no to%r $n te,to isldo de l Bibli" sino to%r l lect$r en conC$nto. Es b$eno sber #$e se nos p$ede tcr con l
%is% Escrit$r" + #$e est se le p$ede %nip$lr co%o lo #$er3 (cer el tentdor.
Jes4s rec$erd $n te,to %$+ bello del De$terono%io pr co%prr l Plbr de Dios l pn. Co%prci&n llen de si%bolis%o" p$es el
pn es l)o #$e todos necesit%os" nos li%ent + d !id. As3 t%bi'n es l PALABRA.
2/ E" su 5ierra a"te sus paisa"os >Lc 3*.9?2CA- Jes4s i"terpreta y apica a ectura ? aqu' y a8ora
Este psCe es %$+ i%portnte. L$cs present Jes4s + s$ %isi&n e!n)eli-dor + de liberci&n.
Jes4s se le!nt& pr (cer l lect$r. Le entre)ron el !ol$%en del pro*et Is3s + desenrrollndo el !ol$%en" (ll& el psCe donde
estb escrito2 El Esp3rit$ del Se6or est sobre %3" por#$e %e ( $n)ido PARA8 Est Escrit$r" #$e cbn de o3r" se ( c$%plido (o+8 Jes4s
)$st ir l sin)o) pr leer" esc$c(r + co%entr l Plbr.
El se le!nt pr (cer el ser!icio de ni%ci&n b3blic. Acept el libro #$e le o*recen" pero sbe %neCrlo + b$scr l lect$r propid
pr #$el %o%ento. No lee (3 donde ci) el dedo o l s$erte. 1ir l Bibli co%o $n espeCo donde se enc$entr s3 %is%o" + se identi*ic + se
sir!e del te,to pr presentrse El + s$ %isi&n. Jes4s esco)e $n te,to cl!e" pro*$ndo + clro. Desp$'s de leer se sient %editr + deCr #$e los
de%s %editen l Plbr le3d. L$e)o el co%entrio conciso" bre!e" ct$li-do2 /o+" #$3" se c$%plen ests plbrs escrits. ?C$nto nos
ense6 est ctit$d de leer l Bibli + no #$edrse ll en el psdo" en el te,to" sino trerlo n$estr relidd" n$estro tie%po2 /OJ@. A5$' nos
dice Dios" s$ Plbr" nosotros /OJB.
El ct$li-r + concreti-r l Plbr es lo #$e ! trer di*ic$ltdes + con*lictos. L$e)o e%pie-n ls cr3tics Jes4s" por#$e El no er
%estro de l Le+" sino si%ple rtesno" (iCo de Jos'" el crpintero. 1$c(os b$scn des$tori-r" de!l$r l Plbr" despresti)indo l lector" l
e!n)eli-dor + pro*et. J el con*licto se )$di-. Jes4s $s l sbid$r3 pop$lr" re*rnes" dic(os pr (cerse entender2 1e dirn" %'dico
c4rte ti %is%o + nin)4n pro*et es bien recibido en s$ tierr. J Jes4s les responde s$s obCeciones con l Bibli2 Rec$erd El3s + l
!i$d de Srept" $n e,trnCer 9: Re :M" => + Eliseo + l leproso N%n 9D Re N" :K>. L lect$r pro*'tic de l Bibli" ct$li-d + concret
es c$estiondor + nos pone en peli)ro. Jes4s cept el reto + ese d3 + lo #$er3n %tr + t$!o #$e ($ir.
3/ E" e ,o"te a"te sus se%uidores >,t 6*.;?3<A- Jes4s ee a Ley y os ProBetas y os rei"terpreta/
L Le+ + los Pro*ets ern $n e,presi&n co%4n pr re*erirse l Anti)$o 7est%ento" 1teo nos present Jes4s en el Ser%&n del 1onte
co%o l plenit$d de l Le+" + el Pro*et del Reino.
Al)$nos piensn #$e Jes4s con s$ !id" obrs + doctrin ! ec(r bCo l Le+ + los Pro*ets. Jes4s conoce el Anti)$o 7est%ento" l
Alin- de Dios con s$ p$eblo" ls )rndes pro%ess + s$cesos2 L Psc$" el E,odo" l tr!es3 por el desierto. Jes4s n(el + l$c(" por el totl
c$%pli%iento del Pro+ecto de Dios. No piensen #$e (e !enido ec(r bCo l Le+ + los Pro*ets. No (e !enido bolir" sino dr
c$%pli%iento. JES0S es l PASC0A" l N$e! + Etern Alin-.
Jes4s s3 c$estion el le)lis%o de los %estros de l le+ + de los *riseos #$ienes %$ltiplicbn ls le+es 9(b3 L:G> + co%plicn s$s
interpretciones. Jes4s reinterpret l lect$r #$e se (c3 de l Escrit$r. En el Ser%&n del 1onte encontr%os seis !eces l *rse2 /n o3do #$e
se diCo8 %s +o les di)o. Cd !e- se re*iere l)4n te,to del Anti)$o 7est%ento2 No %trs 9E, DH" :G>. No co%eters d$lterio 9E,
DH" :K>. El #$e rep$die s$ %$Cer #$e le d' ct de di!orcio 9Dt DK" :>. No perC$rrs8 9N4% GH" GH>. OCo por oCo" diente por diente 9E,
D:" DK>. A%rs t$ pr&Ci%o + odirs t$ ene%i)o 9L! :=" :;>.
Jes4s conoc3 l ESCRI70RA" l le3 + l reinterpretb. El nos in!it s$perr el sentido de l le+" interiori-rl en el ESPIRI70 +
per*eccionrnos en s$ prctic2 0stedes p$es" sen per*ectos" co%o per*ecto es s$ Pdre celestil.
6/ E"tre os ,ar%i"ados a"te su Padre >,t ..*.?2CA- Jes4s ee a Bi!ia desde os Po!res
J$n el B$tist est prisionero no s&lo de cdens" t%bi'n de d$ds. ASer Jes4s el 1es3s" el 1estro !erdderoB.
Jes4s le respondi& + nos dio todos $n criterio pr reconocer el E!n)elio. Los cie)os !en + los coCos ndn" los leprosos #$edn
li%pios" + los sordos o+en" los %$ertos res$citn + se n$nci los pobres l B$en N$e!2 J dic(oso #$el #$e no (lle escndlo en %3 91t
::" N<L>.
A#$3 Jes4s pone en prctic l lect$r del 7e,to de Is3s GN" G<L.
Jes4s e!n)eli- los pobres + desde los pobres.
L )ente inteli)ente se escndli-.
Jes4s se re)ociC2 Jo te bendi)o" Pdre8 por#$e (s oc$ltdo ests coss sbios e inteli)entes" + se ls (s re!eldo l )ente sencill
+ ($%ilde. 91t ::" DN>.
Jes4s cpt + !lor l sbid$r3 pop$lr. El )o- c$ndo los desprecidos por i)norntes desc$bren coss i)nords por l )ente
inteli)ente.
Jes4s lee e interpret l S)rd Escrit$r desde los Pobres. Si" Pdre" s3 te preci& bien. Est ctit$d de Jes4s pr leer l Bibli es
%$+ i%portnte" nos d %$c( l$- pr entrr l Pobldo" pero es %$+ di*3cil de ceptr.
9/ E" e =ami"o co" os cami"a"tes- Jes4s aporta u" modeo de c'rcuo !'!ico >Lc 03* .2?26A/
C3rc$lo B3blico" es l r$ed de persons donde rond + r$ed l Plbr de Dios.
En el C%ino E%4s" Jes4s Pere)rino entr + c%in l Pobldo de l Bibli. Dest#$e%os l)$ns de ls ctit$des #$e #$3 prctic +
nos %$estr2 Jes4s se cerc& + c%in& C$nto con los disc3p$los" + los o+& %ientrs ellos plticbn + disc$t3n. Les pre)$nt" los !$el!e
esc$c(r. Los c$estion + sc$de" + prtir de los conteci%ientos2 ls coss s$cedids" les ! e,plicr ls Escrit$rs. J e%pe-ndo por
1ois's + contin$ndo por todos los pro*ets" les e,plic& lo #$e (b3 sobre 'l en tods ls Escrit$rs 9Lc DK" DM>.
Jes4s (ce l lect$r de l Escrit$r dentro de $n !isi&n de conC$nto. No isl" ni desinte)r los te,tos" sino los coloc + $bic en l
/istori de Sl!ci&n pr relcionrlos con el 1ESIAS" el CRIS7O" l Plbr en!id por el Pdre.
Jes4s no (ce $n lect$r *r3" ni desbrid" sino llen de !id + clor2 ANo estb rdiendo n$estro cor-&n c$ndo nos (blb en el
c%ino + nos e,plicb ls Escrit$rsB 9Lc DK" GD>.
Jes4s b$sc #$e se celebre l lect$r" + por eso se #$ed + entr con ellos + ! l %es co%prtir el pn" el enc$entro" l lect$r de l
Escrit$r. L celebrci&n co%plet + c$l%in l lect$r" cb de brirles los oCos" + les (ce recordr lo !i!ido" + les le!nt pr desndr el
c%ino + re)resr l co%$nidd reinte)rrse con los (er%nos + dr testi%onio de todo lo #$e (n !i!ido.
Pre%u"tas-
:. AC$les psCes reps%os pr %irr Jes4s le+endo l BibliB.
D. AC$les ctit$des de JES0S" Pere)rino + C%ino" nos (n ddo %s l$- + *$er- pr entrr l Pobldo de l BibliB.
G. A5$' !%os (cer pr +$dr + co%p6r otros en este ser!icio de ni%ci&n b3blicB.
2/ La primitiva I%esia-
Dec8os y Paa!ras
El Esp3rit$ diCo Ielipe2 QAdelntte + 4nete ese coc(e3. Ielipe corri& (st 'l" lo o+& leer l pro*et Is3s" + le pre)$nt&2 QEntiendes
lo #$e lees3. El Et3ope contest&2 QSi ndie %e e,plic" Ac&%o !o+ entenderB3. E in!it& Ielipe s$bir + sentrse con 'l 9/e ;" GH<G:>.
El Se6or Jes4s con*ir% l I)lesi con el Esp3rit$ Snto.
El Esp3rit$ Snto d l Plbr l I)lesi. Son !rios los %o%entos + ls e,periencis de PEN7ECOS7ES" donde el Esp3rit$ !iene"
Pere)rino" repentino + sorpresi!o" sie%pre co%$nicndo" entre)ndo l Plbr de Jes4s2 De repente !ino del cielo8 Se les precieron $ns
len)$s co%o de *$e)o8 + se p$sieron (blr" se)4n el Esp3rit$ les conced3 e,presrse 9/e D" D<K>. C$ndo ter%inron l orci&n" rete%bl&
el l$)r donde estbn re$nidos" + todos #$edron llenos del Esp3rit$ Snto + predicbn l Plbr de Dios con !lent3 9/e K" G:>. Estb
Pedro diciendo ests coss c$ndo el Esp3rit$ Snto c+& sobre los #$e esc$c(bn l Plbr. 9/e :H" KK>.
L I)lesi es ll%d" con!ocd por l Plbr de Dios.
L I)lesi es c$n + s)rrio donde l Plbr se o+e + predic.
En los /ec(os de los Ap&stoles encontr%os es Plbr de Dios + l Pri%iti! I)lesi co%o dos pere)rins" co%p6ers de CA1INO.
Precen )e%els" se con*$nden + *$nden en el %is%o %orE crecen" se rob$stecen + c%inn en el %is%o Esp3rit$2 De est *or% l PALABRA
de Dios ib creciendo en Jer$sl'n" se %$ltiplic& el n4%ero de disc3p$los 9/e L" M + :D" DK>. Ls IGLESIAS )o-bn de p- + se edi*icbn +
crec3n llens del te%or de Dios con l +$d del Esp3rit$ Snto 9/e =" G:>.
L I)lesi + l Plbr" pere)rins inseprbles" recorren c%inos + se e,tienden por todos los r$%bos 9J$de" S%ri" Glile8 (st
los con*ines del %$ndo>2 Los #$e se (b3n dispersdo ibn por tods prtes n$ncindo l B$en N$e! de l PALABRA 9/e ;" K>.
.e%os (or c&%o l Pri%iti! I)lesi le3 l Bibli + l)$ns ctit$des en es prctic. L Pri%iti! I)lesi2 inte)r /ec(os + PlbrsE
s$ lect$r co%$nitri es *rec$ente + ni%dE lee el Anti)$o 7est%ento + tre te,tos esco)idos l l$- de l Psc$ de CristoE b$sc lo n$e!o
en l lect$rE predic l Plbr de Dios pr n$ncir l Cristo Psc$lE lee + e,plic l Escrit$r los %r)indosE t%bi'n escribe el N$e!o
7est%ento.
./ La Primitiva I%esia i"te%ra Dec8os y Paa!ras
Es prtir de los (ec(os #$e se ! leer l Escrit$r pr encontrr l$- + *$er- en l lect$r + trns*or%rl en Plbr. Los /ec(os de
Pentecost's" l prisi&n de los p&stoles" l persec$ci&n + %rtirio" l di!isi&n interco%$nitri" etc. etc. les lle!n leer el Anti)$o 7est%ento +
il$%inr s$ !id.
L Plbr (ce ct$r" c%inr" prod$ce los (ec(os" + los (ec(os (bln" se (cen Plbr.
L Plbr + los /ec(os son CA1INO" lo (cen + lo bren. Los (ec(os le dn *ir%e- + consistenci ls plbrs. Ls plbrs
e,plicn" le dn sentido + *or% los (ec(os. En el c$erpo de l I)lesi los (ec(os son co%o los ($esos" ls plbrs co%o l crne. En l
%e%ori de l I)lesi" co%o en el rollo de l pel3c$l" se )rbron los /ec(os + l Plbr es l l$- #$e pro+ect" re!el esos (ec(os" los
interpret + d sentido. Est ctit$d de l I)lesi de inte)rr constnte%ente (ec(os + plbrs l necesit%os en n$estrs co%$niddes pr
pere)rinr.
0/ La Primitiva I%esia 8ace ectura comu"itaria Brecue"te y a"imada
L co%$nidd inte)rd" *or%d por p&stoles" disc3p$los" (o%bres + %$Ceres se re4nen" todos C$ntos" pr reli-r di!erss cti!iddes.
L lect$r b3blic es $n de ls cti!iddes principles2 Ac$d3n diri%ente l ense6n- de los p&stoles 9/e D" KD>. Diri%ente
e,%inbn ls Escrit$rs pr !er si ls coss ern s3 9/e :M" ::>. L co%$nidd ten3 $n solo cor-&n + $n sol l% 9/e K" GD>. Esto les
ni%b !i!ir" leer )o-osos" le)res. .rios te,tos nos (bln de es consolci&n #$e )o-b l I)lesi2 Ls I)lesis por entonces )o-bn de
p-8 llens de l consolci&n del Esp3rit$ Snto 9/e =" G:>. Est *$er- les ni% predicr l Plbr con ni%o + !lor. L ctit$d de leer +
orr l Plbr en co%$nidd es %$+ necesri.
2/ La Primitiva I%esia ee e A"ti%uo 5estame"to y trae teEtos esco%idos a a u: de a Pascua de =risto/
L Pri%iti! I)lesi constr$+& %$c(os p$entes entre el Anti)$o 7est%ento + el N$e!o 7est%ento. Sol%ente en los /ec(os de los
Ap&stoles encontr%os $ns NL cits" #$e son co%o ldrillos tr3dos del Anti)$o Pobldo. Ls cits #$e %s b$ndn son de los Sl%os" G'nesis"
E,odo" Is3s" De$terono%io + otros pro*ets co%o A%&s" Joel8
B$scn + esco)en los te,tos #$e %eCor il$%inen + con*ir%en los conteci%ientos + el c%ino #$e !n (ciendo. Es l l$- de Cristo
%$erto + res$citdo #$e (cen est selecci&n de te,tos il$%indos con l Res$rrecci&n de Cristo + l !enid del Esp3rit$ Snto.
L Co%$nidd prte del presente" desde s$ relidd" !n l psdo" leen los te,tos del A. 7. + !$el!en l presente pr ct$li-r en el
#$3 + (or s$ lect$r. L Pri%iti! I)lesi tiene $n ctit$d %$+ tent pr inte)rr %bos test%entos" il$%indos por l Psc$.
3/ La Primitiva I%esia !usca o Nuevo e" a ectura
L Co%$nidd Cristin tre ldrillos !ieCos pero los %ir con oCos n$e!os + s3 ! constr$+endo $n pred n$e!" n$e!os escritos.
L co%$nidd lee te,tos sobre l le+" sobre el te%plo" sobre D!id" sobre lo p$ro e i%p$ro + desc$bren + co%pr$ebn #$e JES0S es2 l
N0E.A LEJ" el N0E.O 7E1PLO" el N0E.O DA.ID" l N0E.A SAN7IDAD8 JES0S es el E.ANGELIO" l B0ENA NO7ICIA" l
no!edd #$e l co%$nidd ( encontrdo en l .id + lo co%pr$eb en l Bibli. Est ctit$d de b$scr lo N$e!o +$d& l I)lesi reC$!enecer
+ reno!rse + 4n escribir el N$e!o 7est%ento.
6/ La Primitiva I%esia predica a Paa!ra
L Co%$nidd no s&lo lee l Plbr en l !id + en l Bibli" sino t%bi'n l predic. Este n$ncio + procl%ci&n lo (ce sie%pre
prtir de l !id" lo il$%in con l Escrit$r + lo c$l%in con $n in!itci&n l con!ersi&n" entrr l co%$nidd.
Este proceso de l predicci&n lo pode%os desc$brir + consttr en los DK disc$rsos o ser%ones #$e se conser!n res$%idos por escrito en
el Libro de los /ec(os de los Ap&stoles2 A(3 encontr%os ; disc$rsos de Pedro" = disc$rsos de Pblo + M disc$rsos de otros. en todos prece el
si)$iente es#$e%2
0n introd$cci&n #$e relcion el disc$rso con l)4n (ec(o.
0n n$ncio de l Psc$ de Jes$cristo. Esto es el cor-&n del RERIG1A" o se" de l predicci&n2 A Cristo lo %tron" pero res$cit&.
0n relect$r de ls Escrit$rs pr probr #$e Jes4s es el 1es3s.
0n in!itci&n l con!ersi&n pr se)$ir Jes4s + entrr l Co%$nidd.
7e,tos de los disc$rsos 9todos en /ec(os de los Ap&stoles>.
Pedro- :" :L<DD" D" :K<KHE G" :D<DLE K" ;<:DE N" D=<GDE :H" GK<KGE ::" N<ME :N" M<::.
Pa!o- :G" :L<K:E :K" :N<:ME :M" DD<G:E DH" :;<GNE DD" :<::E DK" :H<D:E DL" D<GE DM" D:<DLE D;" :M<DHE D;" DN<D;.
Otros- N" GN<G=E M" D<NGE :N" :G<D:E :=" DN<DME :=" GN<KHE DK" :<;E DN" DK<DM.
Nota- Pr co%prender + sit$r %eCor el te,to del disc$rso con!iene b$scr el (ec(o + b$scr l cit en el A. 7.
Sin e%br)o" l predicci&n de l Plbr no se red$ce estos DK disc$rsos. L co%$nidd tiene $n ctit$d !liente + constnte de
predicr l Plbr" co%o B$en N$e!" e!n)eli-ndo" + en ser!icio o %inisterio co%$nitrio 9(e L" K>.
9/ La Primitiva I%esia ee
y eEpica a os mar%i"ados
El cso de Ielipe + Et3ope e$n$co es t3pico. Ielipe" por l persec$ci&n en Jer$sl'n" *$e S%ri #$e er desprecid" rec(-d"
%r)ind por los C$d3os. Co%en-& e!n)eli-r los S%ritnos" drles l B$en Notici. L Plbr t%bi'n er pr ellos" considerdos
(ereCes.
El Et3ope e$n$co er especil%ente %r)indo2 por ser e,trnCero de Etiop3" p3s leCnoE por ser e%pledo" $n#$e *$ese de $n reinE
por ser e$n$co" es decir" %$tildo en s$ *ec$ndidd + por lo tnto %r)indo de l !id + t%bi'n de l le+ 9Dt DG" D>. Er de%s i)nornte" p$es
no conoc3" ni entend3 l Escrit$r.
Ielipe corre (ci el %r)indo" c%in con 'l. Lo o+e" lo %ir. Le lee" interpret + e,plic l Bibli. Le n$nci Jes$cristo. Le sir!e en
el %inisterio lit4r)ico + c$lt$l" con l celebrci&n del B$tis%o" #$e lo insert en l !id n$e! co%$nitri.
En el tie%po de l Pri%iti! I)lesi son %$c(3si%os los %r)indos por l escl!it$d" por l %iseri. L Co%$nidd de Jer$sl'n ps&
)rndes necesiddes" l )rdo de #$e se t$!o #$e (cer $n colect de solidridd con ellos" entre ls de%s I)lesis 9D Cor ;" D>. El cso de l
co%$nidd de Corinto no er e,cepci&n entre ls Co%$niddes Cristins" )enerl%ente *or%ds por )ente pobre + necesitd2 1iren
(er%nos" #$i'nes (n sido ll%dos. No (+ %$c(os sbios se)4n l crne" ni %$c(os poderosos" ni %$c(os de l noble- 9: Cor :" DL>. Desde
s$s co%ien-os" l Pri%iti! I)lesi" co%o Jes4s" tiene $n ctit$d de pre*erenci" cri6o + tenci&n por los pobres + %r)indos los #$e n$nci
l Plbr.
;/ La Primitiva I%esia escri!i# e Nuevo 5estame"to
L Co%$nidd %ir& los /EC/OS + esc$c(& l PALABRA en l .IDA2 C%ino de Jes4s + C%ino de l I)lesi. L Co%$nidd )$rd&
en l 1E1ORIA esos (ec(os" ese CA1INO" + *$e dndo testi%onio" trns%itiendo es PASC0A de CRIS7O. L Co%$nidd t%bi'n escribi&
esos /ec(os de Jes4s + de l I)lesi + nos los (ered& co%o $n N$e!o 7est%ento" pr sellr l N$e! Alin- de Dios con s$ p$eblo.
El Esp3rit$ Snto inspir& los ESCRI7ORES pr co%pletr ls S)rds Escrit$rs2 7od Escrit$r es inspird por Dios + 4til pr
ense6r8 9D 7i% G" :L>.
Estos Escritores" con s$ *e + desde l sit$ci&n #$e !i!3n en ls co%$niddes" *$eron l 1e%ori de l I)lesi" #$ien co%o esponC se
(b3 s$%er)ido" e%ppdo en el R3o de l Plbr" en el /ec(o de Jes$cristo. Ellos beben de es *$ente" cr)n s$s pl$%s con es tint !i! +
escriben el N$e!o 7est%ento.
El N$e!o Pobldo de l Bibli se *$e constr$+endo lentente + en distintos l$)res + etps del c%inr de l I)lesi. L pri%er clle #$e
se constr$+& *$e l Pri%er Crt los 7eslonicenses" l$e)o otrs Crts" los c$tro E!n)elios" los /ec(os + el Apoclipsis.
1$c(o del %teril e%pledo *$eron esos te,tos" ldrillos !ieCos #$e se *$eron poniendo en ess predes n$e!s de ls DM clles del
N$e!o Pobldo + $n )rn docilidd l Esp3rit$ Snto pr escribir el N$e!o 7est%ento.
Pre%u"tas-
:. A5$' ctit$des t$!o l Pri%er I)lesi pr leer l BibliB.
D. AC$les de ess ctit$des nos dn %s l$- + ni%o pr pere)rinr por el Pobldo de l BibliB.
G. APor #$' pr entrr l Pobldo de l Bibli tene%os #$e pere)rinr en el Anti)$o Pobldo + no s&lo en el N$e!o.
3/ Los padres de a I%esia-
La Espirituaidad B'!ica/
EL ESPIRI70 es #$ien d !id" l crne no sir!e de nd.
Ls plbrs #$e les (e dic(o son esp3rit$ + son !id Jn L" LG.
7od Plbr de Dios es Esp3rit$ + .id.
JES0CRIS7O es l PALABRA DE DIOS 9el .erbo> por #$ien todo *$e (ec(o" dic(o + escrito. El N$e!o 7est%ento + t%bi'n el
Anti)$o 7est%ento (n sido escritos por Cristo" en Cristo + pr Cristo. Obr inspird por el Esp3rit$ Snto2 7od ESCRI70RA es inspird
por Dios 9D 7i% G" :L>.
EL ESPIRI70 SAN7O )$3 l escritor + l lector. Por lo tnto l lect$r e interpretci&n de l S)rd Escrit$r se (ce en el ESPIRI70.
El lector necesit ir %s ll de ls letrs2 por#$e l letr %t" %s el Esp3rit$ d !id 9D Cor G" L>.
Los Pdres de l I)lesi o Sntos Pdres !i!ieron + prcticron est espirit$lidd b3blic pr leer e interpretr l BIBLIA en el
ESPIRI70.
Nosotros !%os c%inr con estos Pere)rinos pr desc$brir s$s ctit$des + %'todos" + entrr con ellos l Pobldo de l Bibli.
Quines son esos !"ad#es de $a I%$esia& o !San'os "ad#es&(
Aclr%os #$e no se trt de los scerdotes 9pdrecitos> o del Snto Pdre" Obispo de Ro% 9Pp>.
Es $n %ner $sd pr indicr #$ellos sntos #$e en)endrron l I)lesi + le dieron !id ls co%$niddes cristins desp$'s del
tie%po de los p&stoles. Ade%s del testi%onio de s$s !ids + cciones" nos deCron escritos de s$s re*le,iones teol&)ics" co%entrios
b3blicos + (o%il3s.
Son %$c(3si%os los ll%dos Pdres de l I)lesi o Sntos Pdres. Los encontr%os prtir del si)lo II (st el si)lo .II. .i!ieron
en Oriente + Occidente. En Asi 1enor" Greci" Siri + Plestin" Ar*ric + Ro%" en ci$ddes co%o Antio#$3" AleCndr3" Crt)o"
Cesre + otrs %$c(s8
Recordre%os l)$nos de ellos" dre%os l)$nos dtos bio)r*icos + reco)ere%os l)$ns de s$s *rses cerc de s$ %ner de leer +
entender l Escrit$r" s3 co%o s$s ctit$des.
A l)$nos de los Sntos Pdres se les conoce con el no%bre de Pdres Apost&licos + son del si)lo se)$ndo2 Cle%ente de Ro%" I)ncio
de Antio#$3 + Policrpo de Es%irn8
A otros les ll%n polo)ists por#$e t$!ieron #$e de*ender l *e contr ls (ereC3s #$e co%en-ron slir en ls i)lesis. Record%os
Sn J$stino" Sn Ireneo de L+on en Irnci.
Los leCndrinos2 Cle%ente de AleCndr3" Or3)enes" Dionisio8
Los de Asi 1enor" Sirir + Plestin2 Doroteo8
Los ro%nos2 /ip&lito de Ro%8
Los *ricnos2 7ert$lino" Ciprino8
Los de E)ipto2 Atnsio8
I$nddores de los %onCes en E)ipto2 S. Antonio del desierto" Pco%io.
Los de Asi 1enor2 Brsilio el Grnde" Gre)orio Ncinceno + Gre)orio de Ni-8
Los sntos Pdres de Antio#$3 + Siri2 Cirilo de Jer$sl'n" 7eodoro" Sn J$n Cris&sto%o.
En Occidente2 /ilrio de Potiers" A%brosio" Sn Jer&ni%o" Sn A)$st3n + Sn Le&n 1)no.
Los Pdres de l I)lesi le+eron + re<le+eron %$c(o ls Escrit$rs pr encontrr l$- en l ense6n- del %ensCe cristino + resp$ests
ls (ereC3s + errores #$e s$r)ieron en l I)lesi. Est$diron" interpretron + e,plicron l Bibli con %$c(o inter's" e%pe6o + )$sto.
Los Sntos Pdres se *iCbn en l letr de l Escrit$r" en lo #$e dice en s3 el te,to" pero sobre todo en el Esp3rit$ de l Plbr"
en lo #$e dice pr nosotros Dios.
Ellos $sron %$c(s co%prciones" eCe%plos + s3%bolos pr e,plicr l Bibli + pr interpretr l)$nos psCes. /icieron sobre todo
$n lect$r le)&ric 9si)ni*ic 6dir l)o %s2 es decir" b$sc %s ll de l letr" %s ll de ls plbrs + te,tos escritos" pr encontrr el
sentido oc$lto" l !erdd plen>.
L L0S con #$e %irn tod l Escrit$r es CRIS7O. En El se enc$entrn e inte)rn el N$e!o 7est%ento + el Anti)$o 7est%ento. El
Anti)$o 7est%ento es co%o *i)$r + so%br del N$e!o 7est%ento. Por eCe%plo" c$ndo +o !eo l so%br de $n person en el c%ino" s'
#$e l)$ien se pro,i%. P$es s3" lo #$e !e%os en el A.7. es co%o $n so%br #$e n$nci l presenci del N$e!o 7est%ento. En 'l se
prepr + se n$nci el C%ino de Jes4s. El N$e!o 7est%ento est ltente en el Anti)$o" + el Anti)$o ptente en el N$e!o" nos dice Sn
A)$st3n.
Lect$r en el ESPIRI70" no si)ni*ic lect$r espirit$list + en ls n$bes sino ese sintoni-r n$estro esp3rit$ con el Esp3rit$. Debe%os
leer l Bibli con el %is%o Esp3rit$ #$e *$e escrit l Bibli. J lo #$e se nos pide es leer no s&lo el sentido literl sino el espirit$l. Nos *ir%
Or3)enes. L !erdd de l Plbr de Dios se enc$entr escondid bCo l s$per*icie de l letr. Sn Jer&ni%o nos dice2 No pense%os #$e el
e!n)elio se enc$entr en ls plbrs de ls Escrit$rs2 se enc$entr en el sentidoE no en l s$per*icie" sino en el %eollo" no en ls (oCs de ls
plbrs" sino en l r3- de l co%prensi&n. A esto se ll% leer e interpretr en el ESPIRI70.
.%os presentr bre!e%ente c$tro Pdres de l I)lesi + citr l)$ns plbrs + *rses de ellos sobre l Escrit$r + !er l)$ns de
s$s ctit$des. Estos Pere)rinos de l Bibli #$ienes conocere%os $n poco %s son2 Sn Ireneo" de Asi 1enor + l$e)o Irnci" Or3)enes de
AleCndr3 9A*ric> + l$e)o Cesre en Plestin" Sn Jer&ni%o del noreste de Itli + l$e)o Bel'n + Sn A)$st3n" del norte de A*ric 9Ar)eli>"
1iln + l$e)o /ipon" norte de A*ric. 9:>
Sa" Ire"eo-
Probble%ente nci& en Es%irn 90n de ls siete co%$niddes #$e se re*iere el Apoclipsis2 9:" ::> en el Asi 1enor"
pro,i%d%ente por el 6o :NH d.c. 7$!o contcto con l er post&lic tr!'s de Sn Policrpo.
I$e obispo de L+on" Irnci. A(3 le toc& co%btir ls (ereC3s )n&stics. 1$c(s + !rids son ess (ereC3s GNOS7ICAS. Est plbr"
di*3cil de entender" !iene del )rie)o2 GNOSIS" #$e si)ni*ic conoci%iento" cienci. Los %o!i%ientos )n&sticos tienden poner l sl!ci&n en el
p$ro conoci%iento de los secretos di!inos + i)norr los !lores terrenos + ($%nos. Desprecin l creci&n + por eso" nie)n el Anti)$o
7est%ento + (st prtes del N$e!o. 1rci&n ne)& l !erdd del c$erpo de Cristo. Contr este + otros (ereCes" Sn Ireneo escribe s$ *%oso libro
#$e se ll% CON7RA LOS /EREJES.
Ireneo insiste en el !lor sl!3*ico de l ENCARNACION DE CRIS7O + c&%o en El se dn l plen DI.INIDAD J LA /01ANIDAD.
L Plbr de Dios se (i-o lo #$e nosotros so%os pr con!ertirnos en lo #$e El es. El /iCo de Dios se (i-o /iCo del /o%bre pr #$e el
(o%bre se () /iCo de Dios. Los #$e dicen #$e s&lo se %ni*est& prente%ente + #$e no nci& en l crne ni se (i-o !erdder%ente
(o%bre" tod!3 estn bCo l nti)$ conden.
Ireneo trt& %$c(os te%s teol&)icos. I$nd%ent& s$ doctrin en l Bibli. 7rbC& especil%ente el G'nesis2 L creci&n del (o%bre de
brro" (ec(o de tierr + )$ + los co%pr con Cristo + el Esp3rit$ #$e !n con*i)$rndo l (o%bre. 0n (o%bre #$e !i!e lleno de !id plen es
lo #$e %ni*iest l Glori de Dios. 7%bi'n pone 1r3 co%o $n n$e! E!.
Ireneo ll% los escritos del N$e!o 7est%ento ESCRI70RA por#$e t%bi'n son inspirdos co%o los del A.7. Insiste %$c(o en #$e los
E!n)elios tienen #$e ser c$tro2 El .erbo8 c$ndo se %ni*est& los (o%bres nos dio s$ E!n)elio bCo c$tro *or%s" pero sostenido por $n
s&lo ESPIRI70. Co%pr los libros del A.7. + del N.7. con los rboles del !er)el de l I)lesi. P$eden co%er de tods ls escrit$rs del
Se6or" pero no deben co%er con or)$llo ni tocr discordi l)$n (er'tic.
Pode%os desc$brir l)$ns ctit$des de Ireneo co%o Pere)rino de l Bibli. El rec$erd c&%o esc$c(b con tenci&n Sn Policrpo2
Lo #$e +o prend3 c$ndo er ni6o creci& con %i l% + se (i-o $n con ell" de tl %odo #$e p$edo decir d&nde se sentb el bien!ent$rdo
Policrpo8 c&%o recordb ls plbrs + coss #$e 'l (b3 o3do 9de J$n + otros testi)os> cerc del Se6or8 lo reltb de c$erdo ls
Escrit$rs. 97o%do de E$sebio> 7iene $n perspecti! (ist&ric de l Bibli + de l Sl!ci&n en c$tro etps2 de Adn Abr(%" de este
Jes4s" tie%po de Jes4s + de l I)lesi. 1$estr #$e el $tor del N.7. es el $tor del A.7. + este prepr el C%ino de Jes4s #$e tre $n no!edd.
Orgenes:
Nci& en AleCndr3 por 6o :;N. s$ pdre *$e $n cristino #$e %$ri& %rtir. Or3)enes *$e sbio + !irt$oso + %$+ est$dioso de l Bibli.
0n (istoridor ll%do E$sebio *ir%& de 'l2 7l co%o (blb !i!3 + tl co%o !i!3" (blb. Est$!o $n tie%po en Cesre de Plestin.
Or3)enes escribi& cerc de DHHH obrs2 Anotciones" /o%il3s" + co%entrios pr est$dir libros + te%s b3blicos. 1$c(os se perdieron.
Entre los #$e se conser!n son *%osos2 Co%entrios Sn 1teo" Sn J$n + l Cntr de los Cntres. /i-o trece co%entrios sobre el
G'nesis" treint sobre Is3s" DN sobre E-e#$iel + %$c(3si%os otros. /i-o $n est$dio en L col$%ns de tod l Bibli pr co%prr el te,to
(ebreo con el )rie)o + otros p$ntos. Escribi& sobre %$c(os te%s teol&)icos.
Respecto l Bibli nos deC& l)$nos principios i%portntes2 L Bibli es Plbr de Dios" no $n plbr %$ert" sino !i!. El N$e!o
7est%ento il$%in l Anti)$o" pero no re!el tod s$ pro*$ndidd %s #$e l l$- del Anti)$o.
Or3)enes co%en-& el est$dio cient3*ico de los te,tos b3blicos. Pr 'l" l letr es co%o $n recipiente donde se conser! oc$lto lo esencil
del %ensCe. El sentido literl es l bse" co%o el c$erpo" donde se po+ el sentido espirit$l #$e es el l% de l Escrit$r. Pr brir + encontrr
este sentido espirit$l" Or3)enes d $n cl!e de interpretci&n2 l ALEGORIA. L le)or3 es $n %ner de $sr plbrs2 co%prciones"
eCe%plos" *i)$rs" s3%bolos" pr e,plicr otrs coss. Or3)enes co%ent sobre el Cntr de los Cntres" #$e $n#$e l letr (bl del %or
($%no" el sentido espirit$l nos (bl del %or de Cristo por s$ espos" l I)lesi. El b$sc& ese sentido espirit$l en tod l Bibli.
Dest#$e%os l)$ns ctit$des de Or3)enes co%o Pere)rino de l Bibli2
Se e%pe6& desde Co!en en prender + ense6r ls Escrit$rs.
.lorb %$c(o el est$dio pr leer l Bibli + lo e,i)3 s$s l$%nos + s$ predicci&n" sencill + clr" se bsb en ell.
7en3 $n ctit$d de b$s#$ed C$nto con s$s co%p6eros + l$%nos + !e3 l Escrit$r co%o c%ino pr !n-r en l !id espirit$l.
Sa" Jer#"imo-
Nci& en l *ronter del %$ndo ltino en l ci$dd de Estrid&n por los 6os GKH d.c. s$ pdre" $n cristino pidoso" le proporci&n& $n
ed$cci&n es%erd. Est$di& en Ro% + le+& los clsicos ltinos 9Cicer&n + .ir)ilio>. Se b$ti-& + )rnde + entr& de %onCe + !i!i& $n tie%po
en el desierto. A(3 est$di& (ebreo.
7od est preprci&n le sir!i& pr reli-r $n de s$s tres principles2 7rd$cir l Bibli del /ebreo + del Grie)o l LA7IN. Est
len)$ ten3 %$c( i%portnci en este tie%po.
Con l +$d de 1rcel" P$l + s$ (iC E$sto#$io" pro%o!i& en Bel'n $n esc$el b3blic. 1rcel er $n !i$d de l lt sociedd #$e
ten3 $n c3rc$lo %onstico en Ro%. Jer&ni%o er el director espirit$l. L cs de 1rcel er $n centro de orci&n + est$dio. Jer&ni%o inici&
ess se6ors en l lect$r + est$dio de ls S)rds Escrit$rs. C$ndo Jer&ni%o" con s$ (er%no P$lino + s$ %i)o R$*ino lle)n Bel'n pr
contin$r el trbCo de trd$cir" interpretr + co%entr l Bibli" lle)n" desde Ro%" P$l + s$ (iC E$sto#$io pr +$dr en el trbCo. As3 se
*or%ron en Bel'n $n %onsterio de %onCs + otro de %onCes pr este trbCo b3blico diri)ido por Sn Jer&ni%o por csi treint 6os.
A l trd$cci&n #$e Jer&ni%o (i-o de l Bibli l len)$ pop$lr de entonces" #$e er el lt3n" se le conoce con el no%bre de l
.0LGA7A. Jer&ni%o trbC& sobre todo en el Anti)$o 7est%ento + %s en l len)$ (ebre. 7$!o %$c( cti!idd literri. Escribe
co%entrios de los pro*ets" sl%os" E!n)elios" etc. 7%bi'n trd$Co del )rie)o te,tos ptr3sticos 9de otros Pdres de l I)lesi>.
Por todo este trbCo se consider Sn Jer&ni%o co%o ptr&n de los biblists. El d3 de s$ %$erte" el GH de septie%bre de K:= d.c." se
celebr el d3 de l Bibli. En l)$nos p3ses se celebr todo el %es de septie%bre co%o %es de l Bibli.
Dest#$e%os res$%id%ente l)$ns ctit$des de Jer&ni%o co%o Pere)rino de l Bibli2
En $n de s$s crts Jer&ni%o c$ent ls di*ic$ltdes #$e ps& pr prender ls len)$s2 S$*r3 entonces *ti)s. Sent3 di*ic$ltdes. 1e
desesperb %$c(s !eces. Abndonb todo. Desp$'s" decidido !encer" reto%b el co%bte. 1i concienci + %is co%p6eros son testi%onio
de esto. Sin e%br)o" +o le )rde-co l Se6or #$e de l %r)$r de est inicici&n ls letrs (e obtenido tn d$lces *r$tos.
.lor %$c(o l len)$ ori)inl + por eso ! l )rie)o + l (ebreo en s$s est$dios. 1ostr& %$c(o !lor + tencidd en trd$cir el
conC$nto de tod l Bibli l lt3n p$es (st deCb de dor%ir pr (cer s$s trd$cciones + co%entrios.
Sa" A%ust'"-
Nci& el :G de no!ie%bre del GNK en 7)ste" $n ci$dd l Norte de A*ric. I$e (iCo de Snt 1&nic. Abndon& l *e en l C$!ent$d +
Sn A%brosio le +$d& re)resr ell. Esto nos lo c$ent en $no de s$s libros %s *%osos2 LAS CONIESIONES.
Sn A)$st3n *$e $n (o%bre )enil + $no de los %s )rndes Pdres de l I)lesi. I$e %$+ cti!o" predic&" escribi&" prticip& en
Concilios. S$ personlidd es poli*c'tic. Es *il&so*o" te&lo)o %3stico" poet" ordor" escritor + obispo de /ipon" A*ric.
Le+& %$c(o l Escrit$r. Del A.7." est$di& sobre todo" el G'nesis. Co%ent& Job. 7%bi'n co%ent& %$c(o el N$e!o 7est%ento" en
especil" los E!n)eliosE El Ser%&n del 1onte2 Bien!ent$rn-s" el Pdre N$estro.
El %oti!& %$c(o $nir l *e + l r-&n2 Cree pr #$e entiends + entiende pr #$e cres8.
S$ %'todo teol&)ico se bs en l Escrit$r. De l Escrit$r pone de relie!e s$ ori)en di!ino" l inerrnci" s$ pro*$ndidd" s$s ri#$e-s.
L Escrit$r es el l% de l 7eolo)3" se)4n 'l" + l %&" l est$di&8
En s$s disc$rsos l p$eblo $s& %$c(o el len)$Ce le)&ricoE por eCe%plo l e,plicr l Prbol del B$en S%ritno2 El (o%bre #$e
bCb es Adn8 Los ldrones son el de%onio + s$s n)eles8 l cbl)d$r es l crne en el #$e el Se6or se di)n& !enir nosotros8 l posd
es l I)lesi8 etc.
S$ principio *$nd%entl2 l Escrit$r nrr Cristo + reco%iend l cridd.
Dest#$e%os res$%id%ente l)$ns ctit$des de A)$st3n co%o Pere)rino de l Bibli2
S$po recibir + !lorr %$c(o l ense6n- + el eCe%plo de s$ %dre. Sent3 especil respeto por el NO1BRE DE CRIS7O.
O3 con le)r3 + *rec$entb los ser%ones del Obispo A%brosio" #$ien in*l$encido por Or3)enes %neCb %$c(o lo del sentido
espirit$l de ls Escrit$rs + l necesidd no s&lo de sber ls coss de Dios sino de ponerls en prctic. Por eso A)$st3n con*esr de s$
psdo2 Lo #$e +o le3 en l Bibli no er lo #$e estb (3. Jo %e #$ed' en l letr. L$e)o 'l t%bi'n b$scr el Esp3rit$ #$e d !id en
l Escrit$r.
7iene $n )rn libertd <don de Dios< nte l !id2 A% + (- lo #$e #$iers. 7%bi'n se cpt en 'l $n )rn libertd pr leer e
interpretr l Escrit$r prtir de ese in%enso %or Cristo.
A$n#$e es )rn ordor + conocedor de l )r%tic" trt de (blr con sencille- l p$eblo2 Es pre*erible inc$rrir en l cr3tic de los
)r%ticos #$e no ser co%prendido por el p$eblo.
7iene $n ctit$d ornte de l Bibli + le d especil !lor l est$dio + re-o de los sl%os. A(3 l Plbr de Dios t%bi'n se (ce
resp$est ($%n.
Se desc$bren otrs ctit$des en s$ prctic de predicr l Plbr. El !e $n )rn di)nidd en este ser!icio <%inisterio de l Plbr< +
d!ierte !rios ries)os2 N$estr plbr se #$ed cort nte l )rnde- del .ERBO" LA PALABRA DE DIOSE nosotros nos pode%os
e#$i!ocr" en)6r" b$scrnos nosotros %is%os" n$estr (onr" %s #$e orientr los o+entes de Dios.
A)$st3n cree #$e l Escrit$r es inspird e inspirdor + por eso s$ ctit$d l predicrl + l o3rl es l de l con!i!enci + docilidd l
Esp3rit$ Snto.
7od est %ner de leer l Bibli in*l$+& %$c(o en 6os posteriores" sobre todo en l trdici&n %onstic 9desde Csino Sn
Bernrdo> + l)o en los te&lo)os de l Edd 1edi co%o Snto 7o%s" Sn B$en!ent$r + otros8 Ellos centrron s$s ctit$des pr leer l
Bibli en los c$tro sentidos de l Escrit$r.
L letr nos c$ent los (ec(os.
L le)or3 nos +$d desc$brir el %isterio de l *e.
L %orl nos orient pr reli-r n$estrs cciones.
L esctolo)3 nos d l perspecti! *$t$r" l $top3" el *inl.
Est prctic de los Pdres de l I)lesi pr leer l Bibli ( sido ct$l%ente despro!ec(d + criticd por #$ienes $sn %'todos %s
obCeti!os" pero pienso #$e nosotros" #$e #$ere%os entrr l Pobldo de l Bibli" pode%os prender %$c(o de ess ctit$des de lect$r b3blic.
Pre%u"tas-
:. A5$i'nes son los Pdres de l I)lesiB. ARec$erdn l)$nosB
D. A5$' ctit$des de los Pdres de l I)lesi nos dn %s l$- pr leer l BibliB
G. APor #$' es necesrio leer en el Esp3rit$ + desc$brir el sentido espirit$l del te,toB
1ostre%os $n bot&n de ls *lores de este Crd3n de los Pdres de l I)lesi. Note%os c$nto pro*$ndi-n + e,pri%en $n sol
*rse pr per*$%r con s$ Espirit$lidd b3blic l !id. 7o%%os $n prte de l (o%ili de S. Jer&ni%o" los reci'n b$ti-dos" sobre
el sl%o K:2
Co%o b$sc l cier! corrientes de )$" s3 %i l% te b$sc ti" Dios %3o. Co%o l cier! del sl%o b$sc ls corrientes de
)$ s3 t%bi'n n$estros cier!os" #$e (n slido de E)ipto + del %$ndo" + (n ni#$ildo en ls )$s del b$tis%o l Ir&n con todo
s$ eC'rcito desp$'s de (ber destr$3do el poder del diblo" b$scn ls *$entes de l I)lesi #$e son el Pdre" el /iCo + el Esp3rit$ Snto.
5$e el Pdre se *$ente lo (ll%os escrito en el libro de Jere%3s2 1e (n bndondo %3" l *$ente de )$s !i!s" pr
e,c!rse cisterns )rietds" incpces de retener el )$. Acerc del /iCo" lee%os en otro l$)r2 /n bndondo l *$ente de l
sbid$r3. J del Esp3rit$ Snto2 El #$e bebe del )$ #$e +o le d'" se con!ertir en 'l en %nntil" c$+s )$s brotn pr co%$nicr
!id etern" plbrs c$+o si)ni*icdo no e,plic l$e)o el e!n)elist" c$ndo nos dice #$e el Sl!dor se re*er3 l Esp3rit$ Snto. De
todo lo c$l se ded$ce con tod clridd #$e l triple *$ente de l I)lesi es el %inisterio de l 7rinidd.
Est triple *$ente es l #$e b$sc el l% del cre+ente" el l% del b$ti-do" + por eso dice2 1i l% tiene sed de Dios" del Dios
!i!o. No es $n ten$e deseo el #$e tiene de !er Dios" sino #$e lo dese con rdor precido l de l sed8.
6/ La vida rei%iosa-
(La Lectio Divi"a+
Ielices los #$e )$rdn los 1nd%ientos + b$scn Dios de todo cor-&n8
1editr' en t$s 1nd%ientos + pensr' tent%ente en t$ !ol$ntd8
Se6or" ens'6%e el c%ino de t$s %nd%ientos" #$e +o lo se)$ir' (st el *in8
J %e deleitr' en t$s 1nd%ientos + pensr' en t$s le+es8
Es plbr lent& %i espern-8 ese *$e %i cons$elo.
7$s Plbrs %e drn !id.
1is oCos se cnsn" n(elndo t$ Plbr"
AC$ndo !endrs consolr%eB8
So+ %s sbio #$e todos %is %estros" por#$e %edito t$ ense6n-8
7$ Plbr es ntorc( de %is psos + l$- en %i c%ino8
Brille t$ rostro bonddoso sobre t$ sier!o" + ens'6%e t$s %nd%ientos8
5$e %i ple)ri lle)$e (st t$ presenci8
Sl. ::=" :<:ML.
Los %onCes" reli)iosos + reli)ioss en s$ pere)rinr por los c%inos de Dios" + del %$ndo" se (n li%entdo con l Plbr de Dios + (n
co%prtido con los de%s cristinos est e,perienci.
En $n principio l !id reli)ios *$e sobre todo %onstic. Los %onCes !i!3n dentro de $n con!ento o %onsterio + psbn %$c(s
(ors en orci&n" en el est$dio de ls S)rds Escrit$rs + en trbCos %n$les. Con $n ctit$d de %or + entre) l Plbr de Dios" %$c(os
%onCes dedicron s$s !ids trnscribir" c$idr + conser!r ls Escrit$rs en $n tie%po de %$c( inestbilidd socil + pol3tic + donde %$+
pocos lle)bn sber leer + escribir. 1$+ especil%ente" tr!'s de l Lit$r)i + del re-o del O*icio Di!ino" los %onCes *$eron conociendo +
)$stndo ls Escrit$rs + ls cte#$esis $ (o%il3s de los Sntos Pdres. Ellos (icieron l selecci&n de los te,tos del Anti)$o + N$e!o 7est%ento"
s3 co%o de los Pdres de l I)lesi pr %editr los %isterios de l !id de Cristo co%o (o+ los conoce%os en el A6o Lit4r)ico.
L !id reli)ios" li%entd por l Plbr de Dios + l orci&n" t%bi'n es post&lic + %isioner + l encontr%os e,tendid en todo el
%$ndo tr!'s de n$%eross Con)re)ciones o Instit$tos Reli)iosos #$e tienen co%o %isi&n el se)$i%iento de Cristo + l E!n)eli-ci&n del
%$ndo.
Se trib$+e los %onCes" l prctic de l lect$r b3blic" ornte + cre+ente #$e en lt3n se ll%2 LEC7IO DI.INA 9Lect$r Di!in>.
Or3)enes" $n Pdre de l I)lesi" *$e el #$e le dio ese no%bre. Otro %onCe ll%do G$i)o" co%pr est Lectio Di!in con $n escler #$e s$be
desde l tierr l cielo. Es $n escler con c$tro esclones2 LEC70RA" 1EDI7ACION J CON7E1PLACION. Estos c$tro esclones
representn lo #$e tiene #$e s$bir el pere)rino de l Bibli.
Cd $no de estos esclones tiene s$s psos #$e nos s$)ieren l)$ns ctit$des pr leer l S)rd Escrit$r.
Pri%er escl&n2 LA LEC70RA nos lle! propir" respetr" sit$r el te,to.
Necesit%os leer" leer + releer el te,to pr *%iliri-rnos con l Bibli" e ir si%ilndo el te,to. J esto" con %$c(o respeto" tentos
esc$c(r lo #$e rel%ente nos dice" sin c%birlo ni %nip$lrlo.
7%bi'n necesit%os sit$r el te,to en los tres ni!eles2 literrio" (ist&rico + teol&)ico. 9Lo !ere%os en detlle l e,plicr el 1'todo de l
Plbr<Cl!e>. Est lect$r debe responder l pre)$nt A5$' dice el te,toB.
Se)$ndo escl&n2 LA 1EDI7ACION nos %$e!e r$%ir" dilo)r + ct$li-r el te,to le3do.
Necesit%os $sr l %ente + l r-&n pr desc$brir l !erdd oc$lt" #$ello #$e est por detrs de ls plbrs. Los te,tos tienen %$c(o
C$)o. 7ene%os #$e %sticrlos bien pr irles scndo %s + %s de todo ese C$)o !itl #$e contienen. L Bibli es l Plbr de Dios + por lo
tnto nos pide dilo)r con ell co%o $n person" co%o $n %i)o" pr ir interiori-ndo s$ %ensCe. Lle!e%os pre)$nts + deC'%onos
c$estionr + C$-)r en ese dilo)o con l Plbr.
L %editci&n nos +$d ct$li-r l lect$r" es decir o3r l Plbr del psdo" en n$estro presente" #$3 + (or. Esc$c(r lo #$e nos
dice Dios (o+ nosotros.
7od est %editci&n nos +$d responder l pre)$nt2 A5$' dice el te,to pr %3" pr nosotrosB.
7ercer escl&n2 LA ORACION2 nos i%p$ls s$plicr" lbr + recitr pr responder + corresponder Dios + s$ Plbr.
Sbe%os #$e estos esclones + ctit$des estn %$+ inter<relciondos + en todos los %o%entos re-%os" pero en este tercer escl&n se
intensi*ic l lect$r ornte. S$plic%os" pedi%os Dios s$ Esp3rit$ pr entender + pr !i!ir s$ Plbr. Alb%os" )rdece%os +
reconoce%os l cci&n de Dios en s$ Plbr. 1$c(o nos +$d recitr" repetir *rses bre!es" llens de %or" pr encender n$estro cor-&n.
7%bi'n los SAL1OS" l)$ns *rses de ellos" o *rses corts de l lect$r #$e (e%os (ec(o + le%s #$e pode%os elborr de n$estr lect$r"
nos *cilitn est orci&n2 7e d%os )rcis Se6or" por#$e eterno es t$ %or8. O bien" l leer $n e!n)elio pode%os repetir2 .en) nosotros
t$ Reino" Se6or8.
En este tercer escl&n de l orci&n responde%os l pre)$nt2 A5$' nos (ce decir" responder Dios" este te,to #$e (e%os le3doB.
C$rto escl&n2 LA CON7E1PLACION nos in!it discernir" ct$r" + sborer l Plbr de Dios.
Es el %o%ento c$l%innte de l lect$r" (3 se !$el!en centrr + se reco)en los *r$tos de los psos nteriores + no pr ter%inr" sino
pr contin$r el c%ino. L lect$r" %editci&n + orci&n de l S)rd Escrit$r nos ! trns*or%ndo los oCos pr poder %irr l relidd + l
!id co%o Dios ls %ir. Esto nos cpcit pr distin)$ir los rs)os de Dios en l creci&n" desc$brir s$ pro+ecto + conte%plr s$ %is%
presenci en %edio de ls coss. 7%bi'n nos ni% ct$r pr trns*or%r" trns*i)$rr ess coss con*or%e l %odelo" l pro+ecto de Dios.
Ser conte%plti!os en l cci&n co%o *ri%b Sn I)ncio de Lo+ol + en todo esto" )$str" sborer" dis*r$tr l Plbr de Dios.
LA CON7E1PLACION es el c$rto escl&n" p$nto de lle)d de los tres nteriores + plt*or% de prtid pr se)$ir s$biendo en est
escler de crcol. L Conte%plci&n responde l pre)$nt2 A5$' (re%os pr !i!ir este te,toB.
Est escler de l Lectio Di!in ( sido l espin dorsl" el cor-&n + el l% de l espirit$lidd de l !id reli)ios. Los %onCes"
reli)iosos + reli)ioss" co%o b$enos pere)rinos del Pobldo de l Bibli (n co%p6do l p$eblo *iel + co%prtido s$ e,perienci de lect$r
ornte.
Pre%u"tas-
:. AC$les son ls ctit$des principles de l escler de l Lectio Di!inB
D. AJ" nosotros" c&%o prctic%os + !i!i%os ests ctit$desB
9/ Los eEe%etas-
Peritos de a =ie"cia B'!ica
Al)$nos des!idos de est l3ne de cond$ct (n !enido cer en $n !n plbrer3E pretenden ser
%estros de l Le+ sin entender lo #$e dicen" ni lo #$e tn rot$nd%ente *ir%n 9: 7i% :" L<M>.
L EFEGESIS es l cienci de l interpretci&n b3blic. Est es $n plbr #$e si)ni*ic2 Cond$cir" )$ir de principio *in" e,poner en
detlle" e,plicr" interpretr. El perito b3blico trt de encontrr el sentido de los te,tos.
El int'rprete es #$el #$e posibilit l co%$nicci&n" l co%$ni&n entre dos persons #$e #$ieren dilo)r. Interpretr es lo)rr #$e l
plbr de $n se trd$cid l len)$ de l otr person.
L cienci b3blic es %$+ i%portnte + necesri pr conocer el te,to en s3. El e,')et debe leer el te,to" desc$brir s$ si)ni*icdo"
interpretr s$ sentido" trd$cir pr #$e el lector p$ed entender el te,to.
1$c(s son ls ciencis #$e inter!ienen en l E,')esis B3blic2
Len)$s nti)$s2 /ebreo" r%eo" )rie)o + otrs.
Len)$s %oderns2 Ale%n" in)l's" *rnc's" + otrs8
/istori2 Del %$ndo nti)$o + conte%porneoE de Isrel" (istori de ls reli)iones.
Ar#$eolo)3" ntropolo)3" sociolo)3" litert$r" %etodolo)38
El c%ino de l e,')esis + de los e,')ets ( sido lr)o + pesdo2 B4s#$eds + tropie-os" *nes + desc$idos" ciertos + errores. Se
(n elbordo %$c(s teor3s" (ip&tesis + %'todos.
El perito b3bico es $n pere)rino del Pobldo de l Bibli #$e ( +$ddo con s$ cienci otros leer l Bibli. .%os b$scr l)$ns de
s$s ctit$des pr prender de s$s e,periencis.
7o%re%os l)$ns plbrs del Concilio .ticno II + t%bi'n de los Pps los e,')ets ct&licos #$e est$din l cienci b3blic.
Los e,')ets ct&licos + los de%s te&lo)os (n de trbCr en co%4n es*$er-o + bCo l !i)ilnci del 1)isterio pr in!esti)r con
%edios oport$nos l Escrit$r + pr e,plicrl" de %odo #$e se %$ltipli#$en los %inistros de l Plbr cpces de o*recer l p$eblo de Dios el
li%ento de l Escrit$r" #$e l$%bre el entendi%iento" con*ir%e l !ol$ntd" enciend el cor-&n en %or Dios. El Snto S3nodo ni% todos
los #$e est$din l Escrit$r contin$r con todo e%pe6o" con *$er-s redoblds" se)4n el sentir de I)lesi" el trbCo *eli-%ente co%en-do
9Dei .erb$% NP DG>.
/e%os se6ldo l)$ns plbrs pr notr l)$ns ctit$des #$e estn trs de ess plbrs2 Es de notr + !lorr el es*$er-o" el
e%pe6o" l dedicci&n #$e este ser!icio e,i)e. J esto no de %ner isld e indi!id$list" sino en co%4n" co%$nitri%ente. Lo #$e $nos
desc$bren les sir!e otros. J esto en co%$ni&n con el 1)isterio de l I)lesi. Se deben $sr %edios" instr$%entos de in!esti)ci&n2 di*erentes
ciencis + los %'todos %s ptos + oport$nos8 7odo este trbCo + es*$er-o es pr cpcitr %inistros de l Plbr l ser!icio del P$eblo de
Dios. Des)rcid%ente %$c(os *lln en este intento" en est %isi&n" p$es no sben" o no p$eden poner l cienci" l e,plicci&n" l ni!el del
p$eblo sencillo. 1$c(s #$eCs se o+en de #$e no se les entiende" de #$e no (bln l cor-&n.
8El int'rprete de l Escrit$r" pr conocer lo #$e Dios #$iso co%$nicrnos debe est$dir con tenci&n lo #$e los $tores #$er3n decir
+ lo #$e Dios #$er3 dr conocer con dic(s plbrs. Pr desc$brir l intenci&n del $tor" (+ #$e tener en c$ent entre otrs coss" los
)'neros literrios8 A los e,')ets toc plicr ests nor%s en s$ trbCo pr ir penetrndo + e,poniendo el sentido de l S)rd
Escrit$r8 9Dei .erb$% NP :D>.
N$e!%ente se s$br+ l ctit$d de est$dio tento + c$iddoso. A#$3 sobre todo se necesit conocer l relidd del Escritor S)rdo" s$
tie%po" s$ c$lt$r" s$ %ner de escribir.
P3o FII en s$ Enc3clic Di!ino A**lnte Spirit$ dice2 As3 se lo)rr l *eli- *ec$nd co%binci&n de l doctrin + s$!e $nci&n de los
nti)$os con l %s !st er$dici&n + rte %s !n-d de los %odernos" lo c$l ciert%ente prod$cir3 *r$tos en el c%po n$nc
s$*iciente%ente c$lti!do de ls di!ins letrs.
A#$3 se destc l necesidd de $n inte)rci&n entre l $nci&n + l er$dici&n" es decir piedd + est$dio. El perito de l Bibli debe $nir *e
+ cienci" orci&n + trbCo. Ade%s debe ser consciente #$e el c%po de est$dio es %$+ %plio + no se p$ede pensr #$e se cb& el est$dio"
#$e + se sbe todo. Sie%pre #$ed %$c(3si%o por conocer + est$dir.
P$lo .I d!irti& $n )r$po de e,')ets2 L interpretci&n no (br ter%indo s$ tre" no ser c$ndo ($biese %ostrdo c&%o el
si)ni*icdo de l Escrit$r p$ed re*erirse l presente %o%ento sl!3*ico" esto es" c$ndo (ce !er s$ plicci&n ls circ$nstncis ct$les" de l
I)lesi + el %$ndo.
El e,')et" el perito b3blico" no p$ede #$edrse en el conoci%iento del te,to en s3" o se" lo escrito en el psdo" sino debe relcionrlo +
plicrlo ls sit$ciones + proble%s ct$les.
J$n Pblo II diCo los %ie%bros de l Ponti*ici Co%isi&n B3blic el M de bril de :=;=2 En l I)lesi todos los %'todos deben estr
direct o indirect%ente l ser!icio de l e!n)eli-ci&n.
0n !e- %s reslt es ctit$d pstorl de l e,')esis. Pienso #$e tnt insistenci en esto es por l i%portnci #$e tiene + por el
desc$ido #$e con *rec$enci se ( tenido.
Son %$c(3si%os los e,')ets #$e (n dedicdo s$ !id est$dir l Bibli. 1$c(s p)ins no lcn-r3n pr poner s$s no%bres +
e,plicr s$s portes + teor3s p$es ser3 pro*$ndi-r de%sido + este no es el l$)r. 0nos se (n especili-do en el Anti)$o 7est%ento + otros
en el N$e!o. Cd libro tiene cntidd de especilists + peritos. 0nos son protestntes + otros ct&licos. El p$eblo csi no conoce los e,')ets
#$e son en s$ %+or3 e$ropeos. .%os recordr tres de ellos %$+ bre!e%ente2
J.1. L)rn)e" #$e %$ri& en :=G;" er ct&lico" *rile do%inico. el bri& !ered l e,')esis ct&lic #$e se (b3 #$eddo %$+
res)d nte el !nce de los %'todos (ist&rico<cr3ticos pr co%prender c&%o se *or%& l Bibli. Reto%& teor3s co%o l de los
)'neros literrios pr e,plicr l *or%ci&n de los e!n)elios" #$e desp$'s de $n proceso delicdo + lleno de te%ores (n entrdo en l
Constit$ci&n Dei .erb$% del .ticno II.
El Pp P$lo .I ll% L)rn)e2 $n )rn %estro de e,')esis" $n (o%bre en el c$l brillron de %ner e,cepcionl l s)cidd
cr3tic" l *e + el pe)o l I)lesi.
Jo#$3n Jere%3s es protestnte de Ale%ni. / ddo $n )rn porte en l in!esti)ci&n de l relidd socil de Plestin en tie%pos de
Jes4s. De %ner especil ( sido si)ni*icti!o en l e,')esis de los e!n)elios de ls propis + %is%3si%s plbrs de Jes4s.
L. Alonso Sc(oTel es Ces$it" esp6ol. entre s$s %$c(os portes est s$ e,plicci&n sobre l INSPIRACION DE LA SAGRADA
ESCRI70RA. Ade%s de s$s est$dios sobre pro*ets" ( (ec(o $n trbCo de trd$cir !rios libros con $n len)$Ce *iel l Escrit$r + l
(o%bre de (o+. / elbordo $n teor3 del cris% del len)$Ce pr *cilitr l lect$r de l Bibli.
5$i- nos ( res$ltdo %s di*3cil c$l%inr con este pere)rino de l Bibli2 El e,')et o perito de l cienci b3blic. S$ c%inr es rd$o.
El len)$Ce de los doc$%entos del 1)isterio es %s desconocido + t%bi'n di*3cil de entender. No (e%os p$nt$li-do bien ls ctit$des de este
PEREGRINO. .%os (cer $n bre!e res$%en2
El perito de l cienci b3blic b$sc con es*$er-o + *n conocer el sentido literl del te,to" lo #$e el te,to dice en s3. Pr esto $s %edios
+ t'cnics cient3*ics. No est$di solo" sino #$e se +$d de lo #$e otros (n ido desc$briendo tr!'s de los 6os" en $nos p3ses + otros +
conoce + se po+ en l 7rdici&n + el 1)isterio de l I)lesi. Debe trtr de e,plicr + plicr el sentido del te,to ls sit$ciones concrets del
tie%po presente.
El int'rprete debe ser *iel Dios + l P$eblo" l Plbr #$e est en el te,to + l lector #$ien ! diri)ido.
Pre%u"tas-
:. A5$' si)ni*ic l e,')esis b3blicB
D. A5$' (ce $n int'rpreteB
G. AC$les ctit$des de los e,')ets te ll%ron %s l tenci&nB
K. AC&%o pode%os $sr o prcticr l)o de lo #$e los peritos b3blicos (n desc$biertoB
;/ Las =omu"idades Ecesiaes de Base- For de Dura:"o
Ac$d3n *rec$ente%ente ls ense6n-s de los p&stoles" l con!i!enci" l *rcci&n del pn + ls orciones.
7od l )ente estb so%brd" + #$e se %$ltiplicbn los prodi)ios + %il)ros (ec(os por los p&stoles en Jer$sl'n.
7odos los cre+entes !i!3n $nidos + co%prt3n todo c$nto ten3n8 8+ el Se6or inte)rb cd d3 l CO10NIDAD A
50IENES SE /ABRIAN DE SAL.AR 9/ec(os D" KD<KM>.
Ls Co%$niddes Eclesiles de Bse 9CEBs>" pere)rins de l .id + de l bibli" (n re%ontdo el lr)o R3o de l I)lesi (st lle)r
los %nntiles de l Pri%iti! I)lesi. Ls CEBs tienen (%bre + sed de l Plbr de Dios + de l C$stici. B$scn beber" li%entr s$
espirit$lidd en l *$ente de l Plbr. Leen l Bibli" principl%ente los E!n)elios" los /ec(os de los Ap&stoles" pero t%bi'n otros te,tos del
Anti)$o + N$e!o 7est%ento" pr %irrse en ese espeCo + trer l l%pr de l Plbr. 5$ieren" sobre todo" leer l !id" rre)lr el %$ndo.
L CEBs son *ocos de e!n)eli-ci&n + %otores de liberci&n co%o *ir%ron los obispos en P$ebl 9D.P. NP =L>" por#$e (n ido
C$ntndo los dos l%bres de l corriente de l Plbr2 LA .IDA J LA BIBLIA.
L e,perienci de inte)rr *e + !id" lo espirit$l + %teril 9co%o ellos dicen> ( sido $n porte *ec$ndo e il$%indor. Est lect$r de
l Bibli en%or el cor-&n e i%p$ls l cci&n. C$ndo ls co%$niddes se re4nen leer l Plbr de Dios se sienten )$sto" con %$c(
libertd + espontneidd. Co%entn el te,to + l !e- son *ieles s$s trdiciones" s$s relciones con Dios" l I)lesi + s$ P$eblo.
L inte)rci&n de l Bibli no es *cil. C$ndo no se lo)r" ls persons se sienten inse)$rs" psi!s dependientes del pdrecito o del
est$dido. Icil%ente se ce en el pe)o l letr" en el %iedo l Bibli. P$ede el perito b3blico e,plicr bonito" ense6r t'cnics b$ens de
lect$r" pero el ent$sis%o no prende8 s$cede co%o con #$el c%pesino #$e co%pr& $n tele!isi&n + el t'cnico le ense6& c&%o %neCrl"
%o!er todos los botones" pero c$ndo #$iso !er $n pro)r% + encender l tele!isi&n" no s$po" no p$do8 A#$' psoB8 Al t'cnico se le ol!id&
ense6rle enc($*r el prto con l corriente el'ctric ??? @@@ Eso ps c$ndo el e,')et no +$d $nir l Bibli con l .id 9Prbol contd
por Crlos 1esters" $n )rn biblist pop$lr>. Grcis Dios" s$ Esp3rit$" l .id" el p$eblo tiene $n )rn *cilidd" $n !erdder sbid$r3
pr inte)rr l .id + l Bibli.
Ls )entes sencills de ls co%$niddes son b$enos %estros. J$n" el Coi%e" $n !endedor de l clle" %e co%prti& $n )rn
ense6n-2 Lo #$e %s %e ( +$ddo leer l Bibli es %i propi !id. L Bibli %e rec$erd lo #$e +o (e !i!ido. Sol%ente el #$e no (
s$*rido pens + le)r3s" el #$e no ( pere)rindo" no podr leer l Bibli.
Otros testi%onios + e,periencis %$+ !lioss conoce%os" !e%os + o3%os en los enc$entros + re$niones de co%$niddes" en los c$rsos +
tlleres de est$dios b3blicos + en l !id ordinri de ls CEBs. Rec$erdo lo #$e diCo $n le6dor de l sierr de D$rn)o2 Jo !ine este est$dio
b3blico por#$e %i cor-&n est co%o $n s$rco bierto" esperndo l se%ill + l ll$!i de l Plbr de Dios. .eni%os c%inndo desde ntier.
El pri%er d3 nd$!i%os pie $ns doce (ors. A+er nos dieron !ent&n $nos c%iones. .eni%os trepdos en los tro-os de %der $ns
siete (ors. Grcis Dios #$3 est%os pr prender l)o de l Plbr de Dios.
Ls CEBs se precen los d$r-nos. En in!ierno" c$ndo todo est seco + los rboles no tienen (oCs ni reto6os" los d$r-nos con s$s
r%s" prente%ente secs" co%ien-n *lorecer.
Ilor de D$r-no" eres $n sorpres de l nt$rle-2 en el in!ierno eres colorido + per*$%e ten$e" n$ncio de pri%!er" *r$to *$t$ro en el
!erno. Ilor de D$r-no" eres co%o l Lect$r B3blic Co%$nitri2 S$!e bris del Esp3rit$" n$ncio del Reino" PALABRA DE DIOS entre
nosotros.
L Ilor de D$r-no de l Lect$r B3blic Co%$nitri tiene cinco p'tlos" $no pr cd pico de l Estrell de ls CEBs2 %ire%os el
dib$Co + recorde%os.
Ls CEBs son pere)rins del Pobldo de l Bibli. 7rte%os de desc$brir l)$ns ctit$des #$e prcticn en cd $no de los cinco picos
de l Estrell. Cd p'tlo si%boli-r $n conC$nto de ctit$des" + nos +$dr ordenrls + recordrls %s *cil%ente.
./ Ptao de a vocaci#"-
=omu"idad Ecesia de Base
L Plbr con!oc" *or%" $ne l Co%$nidd.
Ls CEBs !i!en $n Lect$r Co%$nitri. Est ctit$d no l in!ent& l Co%$nidd Eclesil de Bse" sino recibi& este ll%do por el
Esp3rit$ + reco)i& $n e,perienci trdicionl #$e co%ien- desde los or3)enes del c%ino de l I)lesi. L lect$r co%$nitri propici l
prticipci&n del )r$po + se ponen en co%4n ls coss + dones2 A#$3 no todos sbe%os leer" ni tene%os pr co%prr Biblis o nteoCosE pero
s3" co%prtiendo" todos pode%os leer" esc$c(r + co%entr l Plbr de Dios. Podr3%os contr %$c(os eCe%plos2 Don Isidro er sordo + le
)$stb leer l )r$po. En otr co%$nidd el cie)$ito Snti)o ten3 $n )rn don de Dios pr interpretr lo #$e otros le3n.
L lect$r co%$nitri *cilit est$dir los te,tos" co%ple%entr los co%entrios" psr de l ide de $no otr n$e! ide + s3" ir
pro*$ndi-ndo2 Entre todos" !%os desentr6ndo $n lect$r" p$es $nos !en $ns coss + otros %irn otrs. As3" le+endo en )r$po" se nos
#$it l *loCer + le pone%os %s c$iddo" se nos )rb %s en l %e%ori #$e c$ndo lee%os solos. Sin e%br)o" l leer en co%$nidd se nos
in!it se)$ir le+endo + %editndo l lect$r de $n %ner personl.
L lect$r co%$nitri nos +$d inte)rr l Bibli con l .id.
Es b$eno re$nirnos s3 por#$e pltic%os de n$estr !id" de n$estros proble%s + nos !%os conociendo %s + nos pode%os +$dr.
Ade%s en co%$nidd pode%os celebrr con %s *cilidd. /ce%os orciones" cntos. ?.ier #$' contents nos senti%os@. Ls %$Ceres
tienen $n prticipci&n + portes %$+ i%portntes en los )r$pos.
Ls CEBs (cen $n Lect$r Eclesil.
Ls Co%$niddes Eclesiles de Bse" son I)lesi" (n ncido de ell por l cci&n del Esp3rit$ Snto. .i!en en co%$ni&n con l I)lesi +
leen l Bibli con sentido de I)lesi" *ieles s$ 1)isterio + s$ doctrin. En el N$e!o 7est%ento + en especil en los E!n)elios desc$bren
c&%o es el se)$i%iento de Cristo + l I)lesi #$e El *$nd& + %&. L lect$r Eclesil les +$d desc$brir + sentir #$e son I)lesi + celebrr l
.id + los scr%entos en *or% %s !i!" co%pro%etid" + post&lic2 A(or #$e esto+ est$dindo l Plbr de Dios" c&%o #$e le entiendo
%s l 1is8 Nosotros sli%os otros rnc(os drles pltics de lo #$e est%os prendiendo en el est$dio b3blico. Estos c$rsos b3blicos
nos sir!en %$c(o pr no deCrnos en)6r de ls sects #$e nos #$ieren scr de l I)lesi.
Ls CEBs (cen $n Lect$r Pop$lr.
Ls Co%$niddes Eclesiles de Bse" son p$eblo #$e l$c( por s$ liberci&n. L )rn %+or3 de ls CEBs !i!en" sobre!i!en" en %edios
pop$lres del c%po o %bientes %r)indos de ls ci$ddes. Los (o%bres + %$Ceres #$e inte)rn ls CEBs son persons pobres<e%pobrecids"
($%ildes<($%illds.
Por eso" l lect$r b3blic debe ser pop$lr" los te%s" los (orrios" el len)$Ce tienen #$e dptrse l sit$ci&n socil" pr #$e l
)ente p$ed sistir + co%prender. No" pos nosotros no les entende%os nd los pdrecitos" (bln de coss %$+ ele!ds" ll %$+ lto" s&lo
pr ellos. J sin e%br)o" l )ente sencill tiene inteli)enci + )rn sbid$r32 Bendito se Dios" tntos 6os de !id #$e ten)o +o" + (st (or
!enir entender ests coss8 s3" con eCe%plos + con n$estrs plbrs" s3 le entende%os8. S3" pienso" con perd&n de l plbr" #$e c$ndo
ls %$ls no c%inn no es c$lp de ls %$ls sino es c$lp del rriero.
L lect$r tiene #$e ser pop$lr t%bi'n en s$ interpretci&n + en s$ plicci&n. A#$3 *cil%ente los )entes pstorles pode%os
%nip$lr l te,to" t%bi'n l )r$po" + se pr $n ldo" + pr el otro. L lect$r debe lle!r ser (iCos del Pdre + (er%nos" debe lle!r l
prctic" l cci&n pr ser!ir los %s necesitdos + trbCr por l liberci&n inte)rl del P$eblo.
0/ Ptao de a reaidad-
Eco"#mica ? po'tica ? ideo#%ica
Ls CEBs (cen $n lect$r sit$d en l relidd en los tres ni!eles del rbol socil desde l bse de l P3r%ide Socil.
Es %$+ i%portnte el l$)r socil d&nde + desde d&nde se (ce l lect$r de l Bibli. El libro es el %is%o pero ls interpretciones #$e
se (cen" c%bin %$c(o" res$ltn %$+ di*erentes si se (cen desde rrib o desde bCo de l Pir%ide Socil.
El tener en c$ent este criterio de l relidd ( sido $n )rn porte de ls CEBs l lect$r b3blic. Sin e%br)o" esto" #$e nos prece tn
ob!io" res$lt inc&%odo pr l)$nos" + con *rec$enci se rec(- + co%bte el considerr l relidd co%o $n criterio entre otros pr interpretr
l Bibli.
L relidd debe to%rse en c$ent tnto pr sit$r + co%prender l escritor" co%o pr sit$r + +$dr entender l lector 9D... NP :D>.
Los %'todos de nlisis de ls ciencis sociles +$dn conocer %eCor l sit$ci&n socil en s$s di!ersos spectos2 Econ&%ico" pol3tico
+ socil en )enerl.
L Bibli se lee" interpret + prctic en l tierr #$3 + (or.
El pro+ecto de Dios" l prctic de Jes4s nos e,i)en (cer" !i!ir" l opci&n pre*erencil por l c$s de los pobres. 7odos est%os
ll%dos esto" t%bi'n los %is%os pobres" ls CEBs. .i!ir est opci&n con %or" es )rci de Dios.
2/ Ptao de a misi#"-
Justicia* verdad y pa:
Ls CEBs tienen $n Lect$r por el Reino. 7odos los (o%bres + %$Ceres tene%os l %isi&n de constr$ir el Reino. Ls CEBs b$scn l$- +
*ortle- en ls Escrit$rs pr c$%plir lo %eCor posible est %isi&n. Ls CEBs son en!ids" + s3 lo creen + lo #$ieren" trbCr por el REINO
DE DIOS #$3 en l tierr" en l relidd. El Reino consiste en !i!ir co%o (iCos de Dios + !i!ir co%o (er%nos entre nosotros. Por eso tene%os
#$e (cer l C$stici" en lo econ&%ico" constr$ir l p- en lo pol3tico + !i!ir el %or + decir l !erdd en lo socil<reli)ioso.
Ls CEBs enc$entrn en l Bibli" %ensCes" ni%o pr trbCr en est %isi&n del Reino. 7nto el Anti)$o 7est%ento co%o el N$e!o
7est%ento" estn llenos de te,tos #$e citn" (bln de l J0S7ICIA" de l .ERDAD" de l PAS + del A1OR. Jes4s %$c(3si%s !eces nos (bl
del Reino" con s$s (ec(os + plbrs" con s$s %isiones + prbols.
El REINO es $n criterio *$nd%entl pr C$-)r" e!l$r" l lect$r b3blic #$e est%os (ciendo. Ls CEBs son pere)rins del Reino +
c%inn por el Pobldo de l Bibli pr constr$irlo" n$ncirlo + t%bi'n pr den$ncir tods #$ells coss contrris este Reino.
3/ Ptao de mtodo-
1er Pe"sar? Actuar
Ls CEBs tienen $n Lect$r 1et&dic" si)$en los tres psos de l co%$nidd2 o+en<!en" piensn<C$-)n" ct4n.
Pro*$ndi-re%os %s sobre %'todos de lect$r en l se)$nd prte de este libro. 1'todo es l %ner de ndr $n c%ino. Ls CEBs"
pere)rins del Pobldo de l Bibli" tienen s$ %ner de c%inr + (cer s$ Lect$r B3blic. De $n $ otr %ner si)$en los tres psos2 .en l
relidd" !en el te,to. A(3 trtn de !er ls persons #$e precen" !er lo #$e (cen + o3r lo #$e dicen. L$e)o se psn pensr + re*le,ionr l
l$- de l *e #$e 'so si)ni*ic" b$scn el %ensCe" lo interpretn + piensn c&%o plicrlo l relidd. Iinl%ente psn l ct$r" plner"
or)ni-r l cci&n por %edio de co%pro%isos + ser!icios concretos.
6/ E Ptao de os servicios-
ProBtico* Pastora y Sacerdota
Ls CEBs tienen $n Lect$r Prctic l ser!icio de l !id + l ser!icio de l e!n)eli-ci&n.
Ls co%$niddes no leen por leer" ni s&lo por sber" leen pr ser!ir. Pode%os considerr tres ser!icios principles2
E$ "#o)'i*o+ An$ncir los c%inos del Reino" den$ncir los nti<reinos.
E$ "as'o#a$+ 0nir + or)ni-r l P$eblo de Dios en s$s distintos ni!eles.
E$ Sa*e#do'a$+ Celebrr l !id + l *e #$e se est !i!iendo.
.e%os c&%o +$d l lect$r b3blic ser!ir2
Ls CEBs #$ieren tener $n Lect$r Pro*'tic + en l Bibli enc$entr %$c(s e,periencis" plbrs" eCe%plos de tntos + tntos
pro*ets. Ls co%$niddes son pro*'tics" port!oces" p$entes entre Dios + el P$eblo. Le (bln Dios del p$eblo + l P$eblo le (bln de Dios.
Necesitn conocer bien Dios + s$ Pro+ecto + conocer l P$eblo + s$ sit$ci&n.
Ls CEBs #$ieren tener $n Lect$r Pstorl pr $nir + or)ni-r l P$eblo" ls de%s co%$niddes" s$ propi co%$nidd. Dentro de
l %is% I)lesi" %$c(3si%os *ieles necesitn" piden l e!n)eli-ci&n. L lect$r de l Bibli debe estr l ser!icio de l e!n)eli-ci&n co%o lo
pidi& el Pp J$n Pblo II. Ls co%$niddes b$scn ls b$ens noticis pr poderls co%$nicr ls persons" co%$niddes + p$eblos.
Ls CEBs #$ieren tener $n Lect$r Scerdotl pr celebrr s$ !id + los conteci%ientos con *e + s3 ni%r l espern-. En ls
celebrciones" *iests" scr%entos" l Lit$r)i de l Plbr tiene $n l$)r %$+ i%portnte. Ls CEBs p$eden + #$ieren prticipr %s en los
co%entrios" representciones" tetro b3blico" cntos. Ls co%$niddes con s$ lect$r b3blic p$eden enri#$ecer + ni%r l Lit$r)i.
Por eso $n )r$po de obispos %e,icnos en s$ %ensCe del M de bril de :=;= s$s co%$niddes *ir%n2 As3" en el centro de l .id de
ls CEBs est l Plbr de Dios #$e il$%in s$ !id + re*$er- s$ co%pro%iso.
Pre%u"tas-
:. AC$les son ls principles ctit$des de lect$r b3blic de ls CEBsB
D. AC&%o podr3%os nosotros pro!ec(r ests e,periencisB
G. A5$' pens%os de ests Ilores de D$r-noB. ASer #$e estn *loreciendo en este in!ierno #$e est%os psndoB
(Posada de Pere%ri"o+-
Reposo y Repaso
L Posd del Pere)rino" l$)r + %o%ento" pr (cer $n lto en el c%ino. El c$erpo + t%bi'n el esp3rit$" desp$'s de $n lr) Cornd
necesitn + piden descnso + s$stento. El pere)rino l delntrse o re-)rse ! #$edndo solitrio" necesit re)r$prse.
El Pere)rino repos + reps2 Rec$erd + co%prte ls e,periencis del c%ino + re*le,ion + tr- l r$t plned.
Nosotros" pere)rinos del Pobldo de l Bibli #$ere%os detenernos en n$estr Posd del Pere)rino pr recordr + celebrr el c%ino
recorrido en est pri%er prte2 AC7I70DES pr leer l Bibli con el p$eblo.
/e%os trtdo de presentr" conocer" dilo)r" interc%bir e,periencis + testi%onios con estos siete tipos de PEREGRINOS DEL
POBLADO DE LA BIBLIA2
:. 1ARIA2 Pere)rin de L Plbr.
D. JES0CRIS7O2 Pere)rino + C%ino.
G. L IGLESIA2 /ec(os + Plbrs.
K. Los SAN7OS PADRES2 Espirit$lidd B3blic.
N. L .IDA RELIGIOSA2 L Lectio Di!in.
L. Los EFEGE7AS2 Peritos de l Cienci B3blic.
M. Ls CO10NIDADES ECLESIALES DE BASE2 Ilor de D$r-no.
AC$les AC7I70DES de estos siete tipos de pere)rinos %e (n ddo %s l$- + ni%o pr entrr l Pobldo de l BibliB.
AJ nosotros #$' e,periencis de lect$r b3blic pode%os co%prtirB.
Jo rec$erdo + #$iero co%prtir $n !e- %s ls Siete Ll!es pr brir est BIBLIO7ECA SAGRADA. En este ll!ero pode%os C$ntr
%$c(s de ests ctit$des pr Pere)rinr en el Pobldo de l Bibli. Ests Siete Ll!es nos ls ( ddo Dios + ls tene%os en nosotros %is%os
pr #$e no se nos pierdn + sie%pre pod%os brir ests p$erts de ls p)ins" te,tos + letrs de l Bibli. Los !erdderos pere)rinos" no tienen
ll!es" no ls necesitn. Ellos no tienen css ni p$erts" ni cCones" por lo tnto" no tienen cnddos ni cerrd$rs. 7ienen espern- en Dios"
#$ien" por esos c%inos + desiertos brir los cor-ones" los oCos" lbios" %nos8 + s3 tods ls p$erts necesris pr lber)r + loCrse con
s$s pere)rinos.
7odo pere)rino necesit preprrse" tener $n condici&n *3sic #$e le cpcite pr )$ntr el c%ino. El Pere)rino del Pobldo necesit
$n condici&n *3sico<espirit$l. Siete prtes de n$estro c$erpo2 Pies" cor-&n" o3dos" oCos" cbe-" len)$ + rodills nos +$dn co%prender +
recordr ests Siete condiciones *3sico<espirit$les" pr pere)rinr por el Pobldo de l Bibli. Nos detendre%os %irr" co%o en $n espeCo"
ess Siete condiciones *3sico<espirit$les del PEREGRINO. Pr reclcr %eCor el dib$Co de estos rs)os propondre%os l)$ns cits b3blics
#$e cntn" nrrn" pintn de %ner si%b&lic" estos rs)os *3sico<espirit$les. El Pro*et Is3s en s$s c$tro cnticos nos present l Ser!idor
S$*riente + nos (ce !er2 S$s o3dos" rostro" len)$" esplds8 t%bi'n J$n en el Apoclipsis nos pint de $n %ner %$+ !i! + e,presi!
Jes4s2 Cbe- + cbellos blncos" oCos co%o brss de *$e)o" pies de bronce" s$ %no sosteniendo ls siete estrells" rostro brillnte co%o el sol"
l len)$ co%o espd.
Siete =o"dicio"es F'sico Espirituaes de Pere%ri"o de Po!ado
.G LOS PIES BIEN FIR,ES EN EL LIBRO DE LA 1IDA/ C%inndo por los CA1INOS de Isrel" de Jes4s" de l I)lesi + por los
c%inos de (o+ en Ltino%eric.
S$s pies precen de %etl precioso" bien crisoldos en el (orno 9Ap :" :N>.
0G EL =ORAHON LLENO DE A,OR PARA 1I1IR/ ECe de tod l Alin-" + centro de todo el co%pro%iso entre Dios + el P$eblo2
Jo ser' t$ Dios" t4 sers %i P$eblo 9Jer G:" GG>.
Cor-&n pr %r Dios + l P$eblo.
S$ 1dre conser!b c$iddos%ente tods ls coss en s$ cor-&n 9Lc D" N:>.
2G LOS OIDOS ABIER5OS I A5EN5OS PARA/ Esc$c(r lo #$e el Esp3rit$ dice ls I)lesis 9Ap D" M<::. :M. D= + G" L. :G. DD>.
Dos o3dos pr esc$c(r %s + (blr %enos" $n o3do pr esc$c(r l !o- de Dios + el otro o3do pr o3r el cl%or del p$eblo. Dios %is%o nos
pone eCe%plo sobre est tenci&n2 O+& Dios s$s )e%idos + cordose de s$ Alin- 9E, D" DK>.
16n trs %6n despiert %i o3do pr esc$c(r c&%o los disc3p$losE el Se6or J!' %e ( bierto el o3do8 9Is NH" K<N>.
3G LOS OJOS ABIER5OS I LI,PIOS PARA LEER LOS DOS LIBROS- El lbro de l .id + el libro de l Bibli. A#$3 t%bi'n
Dios nos d eCe%plo2 J %ir& Dios los (iCos de Isrel + conoci&8 9E, D" DN>. Jes4s insiste %$c(o #$e l l%pr del c$erpo es el oCo"
debe%os tener $n %ird li%pi + sn 91t L" DD>. S$s oCos co%o ll% de *$e)o 9Ap :" :K>.
6G LA =ABEHA- Pr re*le,ionr" %editr ls coss" l Plbr de Dios. 1$c(s !eces nos desni%%os + desorient%os en l lect$r
de l Bibli por#$e no le dedic%os $n rto pensr" clc$lr" $sr l cbe- pr #$e ls coss sl)n bien. Pr esto c$ent l prbol de l
constr$cci&n de $n torre 9Lc :K" D;<GH>. En los Sl%os se %edit + se pide entendi%iento pr c$%plir l le+" l Plbr 9Sl ::=" GK" MG" =G"
:DN" :KK" etc>. S$ cbe- + s$s cbellos ern blncos co%o l ln blnc" co%o l nie!e 9Ap :" :K>.
9G LA LENG)A- Pr (blr" n$ncir ls b$ens noticis" ense6r los de%s" e!n)eli-r. 5$ienes no se ni%n co%$nicr lo #$e
!n prendiendo en l lect$r b3blic no conocern bien l Plbr. No pode%os esperr (st sberlo todo + ser per*ectos" pr co%en-r
(blr + ense6r los de%s. /i-o %i boc co%o espd *ild8 (3-o%e co%o set )$d" en s$ cC %e )$rd& 9Is K=" D>. 8+ de s$
boc sl3 $n espd )$d de dos *ilos8 9Ap :" :L>.
;G LAS RODILLAS- 5$e s&lo se dobln nte el Se6or" pr (cer orci&n pr #$e l no%bre de Jes4s tod rodill se doble + tod
len)$ con*iese #$e Cristo Je4s es el SEUOR 9Iil D" :H>. L Bibli es l Plbr de Dios + por lo tnto es s$nto de *e + co%$ni&n con el Se6or.
Pr poder esc$c(r s$ Plbr debe%os esc$c(rl con *e + %or + esto nos lo re)l El en l orci&nE es l resp$est del P$eblo Dios + se
(ce Plbr. El Sier!o de J!' dilo) contin$%ente con s$ Se6or pr co%prender" ceptr + c$%plir l %isi&n enco%endd2 1e diCo2 74
eres %i sier!o" en #$ien %e )lorir'. P$es +o dec32 Por poco %e (e *ti)do" en !no e in4til%ente %i !i)or (e )stdo. ?A(or" p$es" dice
J(!e(" el #$e %e pls%& desde el seno %terno8 Is K=" Gss.
=ee!raci#"-
$Dar Posada a Pere%ri"o&
Dr posd l pere)rino" es nti)$ le+ s)rd" obr de %isericordi" dd con %or por Cristo.
En el Pobldo de l Bibli encontr%os (istoris + te,tos sobre l obr de %isericordi de dr posd l pere)rino. Esto nos p$ede dr
eCe%plo pr (ospedr estos siete tipos de Pere)rinos de l Bibli.
,e-'os de$ An'i%uo ,es'amen'o+
J!' se present& Abr(% C$nto los encinos de %%br'" %ientrs estb sentdo l entrd de s$ tiend de c%p6" l (or %s
cl$ros del d3. Abr(% %ir& + !io #$e tres (o%bres estbn prdos cerc de 'l. In%edit%ente corri& (ci ellos + se postr& en tierr
diciendo2 Se6or %3o" si %e (ces el *!or te r$e)o no pses %i ldo sin detenerte.
Les (r' trer $n poco de )$ pr #$e se l!en los pies + reposen" l so%br de estos rboles. En se)$id les ser!ir' pn pr #$e
rec$peren s$s ener)3s" ntes de prose)$ir s$ !iCeE p$es !eo #$e pr esto psron $stedes por %i cs. Ellos respondieron2 /- co%o
(s dic(o 9Gn :;" :<N>.
Los dos n)eles lle)ron Sodo% l trdecer. Lot estb sentdo l entrd del p$eblo. Apens los !io sli& s$ enc$entro + se
rrodill& inclinndose pro*$nd%ente. J diCo2 S3r!nse psr %i cs" pr loCrse + descnsr. 16n l %necer" se)$irn s$
c%ino8 9Gn :=" :<D>.
A l p$est del sol lle)ron G$ibe de BenC%3n. Se des!iron (ci ll3 + *$eron psr l noc(e. El le!it entr& + se sent& en l pl-
de l ci$dd" pero no ($bo ndie #$e le o*recier cs donde psr l noc(e. En esto lle)& $n ncino #$e !ol!3 de s$s trbCos del
c%po8 1irndo por ese ldo el ncino se *iC& en el *orstero #$e estb en l pl- de l ci$dd + le diCo2 Ade d&nde !ienes + d&nde
!sB8 El ncino le contest&2 L p- se conti)o. Jo pro!eer' tods t$s necesiddes" pero no pses l noc(e en l pl-. Los lle!& s$
cs + dio *orrCe los b$rros. J ellos se l!ron los pies" co%ieron + bebieron 9Je :=" :K<D:>.
J%s el *orstero psb l noc(e l inte%perie" p$es ten3 biert l p$ert l c%innte8 9Job G:" GD>.
,e-'os de$ Nue.o ,es'amen'o+
El #$e los recibe $stedes %3 %e recibe" + el #$e %e recibe %3 recibe l #$e %e en!i&8 Lo %is%o" el #$e d' $n !so de )$ *resc
$no de los %3os" por#$e es disc3p$lo %3o" +o les se)$ro #$e no #$edr sin reco%pens 91t :H" KH<KD>.
Jendo de C%ino" entr& Jes4s en $n p$eblo + $n %$Cer ll%d 1rt lo recibi& en s$ cs. 7en3 est $n (er%n de no%bre 1r3"
#$e se sent& los pies del Se6or pr esc$c(r s$ Plbr8 9Lc :H" G;<G=>.
Lle)ndo Jeric&" psb Jes4s por l ci$dd. All3 (b3 $n (o%bre ll%do S#$eo8 Jes4s le!nt& los oCos + le diCo2 S#$eo bC
pronto" por#$e (o+ ten)o #$e #$edr%e en t$ cs. S#$eo bC& rpid%ente + lo recibi& con le)r3 9Lc :=" :<L>.
C$ndo + estbn cerc del p$eblo" l #$e ellos ibn" 'l prent& se)$ir delnte. Pero le insistieron" dici'ndole2 5$'dte con nosotros"
por#$e ce l trde + se ter%in el d3. Entr& entonces pr #$edrse con ellos 9Lc DK" D;<D=>.
Pode%os esco)er $no o !rios de estos te,tos pr %editrlos + desc$brir ls ctit$des pr tender + ser!ir los PEREGRINOS.
,editaci#"-
No psen delnte" psen est s$ ($%ilde POSADA. Abr(% es el ptr&n de los pere)rinos por#$e 'l %is%o c%in& + sinti& ls
necesiddes del pere)rino2 El *r3o" el peso del clor8 Sbe recibir" co%prender" tender l Dios Pere)rino en #$ellos tres c%inntes.
Se6or" ?#$' sie%pre sep%os co%o Abr(% correr + (onrr l Pere)rino@. Insistir" ro)r pr #$e psen + (onren n$estr ($%ilde
posd2 Se6or %3o" si %e (ces el *!or te r$e)o no pses %i ldo sin detenerte 9Gn :;" G>.
Dnos sie%pre $n poco de )$ + pn pr o*recer + (-nos )enerosos pr scri*icr el %eCor ternero de n$estro potrero.
1rt + 1r3" #$ienes Jes4s #$er3 %$c(o 9Jn ::" N> bren ls p$erts de s$ cs + de s$ cor-&n pr recibir l 1estro" l A%i)o.
Jes4s" #$e por ti + t$s pere)rinos" sep%os oc$prnos + trCinr pr (ospedr + t%bi'n sentrnos esc$c(r estr con el %i)o.
No s&lo en l Bibli" t%bi'n en l !id encontr%os persons + eCe%plos #$e nos ense6n + %oti!n c$%plir est obr de %isericordi2
Dr Posd l Pere)rino.
Don Jons" $n s$*riente de l tierr c$ndo re)resb del corte de c6 se %et3 en $n troCe de pst$r" entre el rro+o + $n bs$rero
pr trbCr de %ediero en l te%pord de sie%brs. S$ %$Cer" llen s&lo de ($esos + de (iCos" estb sentd en el rdo" p$es no (b3 nin)4n
otro siento. 0n d3 #$e lle)$' s$ csit %e diCo2
No si) delnte" pse est s$ ($%ilde posd.
Corrn <diCo Don Jons s$s c(i#$illos< conse)$ir $n sill.
Pdrecito" Apor #$' ser #$e nosotros los pobres n$nc est%os pre!enidos pr tender n$estros !isitntes8B.
L)ri%s )r$ess" silencioss" rodron por s$ rostro rr$)do. C$nts !eces" los %s pobres" los #$e no tienen csi nd" estn %s
disp$estos. P$es ellos sben co%prtir $n Crro de )$" $n ped-o de tortill" + (st se bCn de s$ c%it pr no deCr en el s$elo ls !isits.
Esp3rit$ Snto" d$lce ($'sped del l% )$3nos pere)rinr %s" con!i!ir %s de cerc con estos s$*rientes de l tierr pr ser
e!n)eli-dos por ellos" pr prender recibir + dr posd. Jes4s" /ospedero (ospitlrio" d posd. Jes4s" Pere)rino c%innte" pide posd.
No s&lo dr" ni s&lo recibir. Dr + recibir son los ci%ientos de l Posd del Pere)rino.
Se6or %3o" si %e (ces el *!or" te r$e)o no pses %i ldo sin detenerte.
,ateria de a cee!raci#"-
1es o ltr.
Los dib$Cos de los Siete tipos de Pere)rinos 9Se colocn en el s$elo en c3rc$lo o (iler *or%ndo $n c%ino>.
Siete Biblis" siete !els" siete *lores + siete *r$ts.
Siete )r$pos de prticipntes #$e se (+n (ec(o pr est$dir los Pere)rinos de l Bibli.
Corridos o !ersos.
Reai:aci#"-
Ior%%os $n (iler 9o !ll> en orden de )r$pos del : l M.
Cnt%os2 C%inr' en presenci del Se6or + c%in%os + ps%os lo lr)o de los Siete dib$Cos de los Pere)rinos. En l se)$nd
!$elt cd )r$po se #$ed lrededor del pere)rino #$e les toc&2 Gr$po :2 1r3" D2 Jes4s" G2 Pri%iti! I)lesi" K2 Pdres de l I)lesi" N2
.id Reli)ios" L2 E,')ets + M2 Co%$niddes Eclesiles de Bse.
A(3 o en el l$)r propido dilo)%os con n$estro Pere)rino de l Bibli 9El %is%o )r$po (ce + responde ls pre)$nts. L %itd (ce
de pere)rino + l otr %itd de co%$nidd. P$eden leer + repsr l se%bln- escrit>.
< A5$i'n eres t4" co%p6ero Pere)rinoB
< Jo so+8
< AC&%o (s entrdo l Pobldo de l BibliB
< Entr'8
< AC$les ctit$des principles #$e t4 !i!iste nos reco%iends pr leer l BibliB.
< Les reco%iendo sobre todo8
< Grcis8
< A(or +o" Pere)rino" pre)$nto2 A5$' e,periencis + *r$tos (n tenido $stedes en s$ lect$r de l BibliB
< Los *r$tos principles #$e (e%os lo)rdo son8
AJ #$' !n (cer $stedes pr ser %eCores Pere)rinos de l BibliB.
Nosotros !%os proc$rr8 + nos co%pro%ete%os 8
Prepr%os n$estrs orciones en pe#$e6os )r$pos" pr l$e)o co%prtirl con tod l s%ble en plenrio" A(3 *rente l dib$Co de
n$estro Pere)rino + con los obCetos si%b&licos2 Ilor" !el" *r$t + Bibli !%os pensndo n$estrs orciones.
L *lor nos +$dr pr bendecir Dios por l !id del Pere)rino.
L !el pr )rdecer l Pere)rino l l$- #$e nos dn s$s ctit$des.
L *r$t pr co%prtir con ls co%$niddes e,periencis + *r$tos.
L Bibli pr o*recer n$estro co%pro%iso de poner l Bibli en ls %nos del p$eblo + lle!r l Plbr de Dios l cor-&n + l !id
del p$eblo.
A #$ienes se dele)$e (cer l orci&n en no%bre del )r$po se les entre) el obCeto si%b&lico8 P$eden lle!r otros obCetos8
Si (+ $n corrido o !erso especil pr n$estro Pere)rino" se ens+. 7%bi'n el corrido )enerl.
Los )r$pos en procesi&n<pere)rinci&n c%inn cntndo s$ l$)r de re$ni&n.
7odos cntn el corrido )enerl los Pere)rinos de l Bibli.
Por orden !n psndo los )r$pos (cer s$ orci&n co%plet o bien se p$ede ir !i!iendo por %o%entos lit4r)icos2
7ods ls *lores pr ls lbn-s8
7ods ls !els pr cci&n de )rcis8
7ods ls *r$ts pr co%prtir ls e,periencis8
7ods ls Biblis pr (cer el o*ertorio de co%pro%isos8
A(3 se !n interclndo cntos8 representciones8
?5$' %ble es t$ 1ORADA" o( Se6or de los cielos@
1i l% s$spir + s$*re por estr en t$s trios8
/st el pCrillo enc$entr cs + l )olondrin nido 9Sl ;K>.
Se%u"da parte
,todos para que e Pue!o ea a Bi!ia
El3s se le!nt& pr co%er + beber + con l *$er- #$e le dio #$ell co%id" c%in& c$rent d3s + c$rent noc(es (st lle)r
l 1ont6 de Dios" el /oreb8
Sl *$er + per%nece en el %onte" esperndo J!'" p$es J!' ! psr8
.ino $n ($rcn8 Desp$'s ($bo $n terre%oto8 Desp$'s brill& $n r+o" pero t%poco J!' estb en el r+o. Desp$'s del r+o
se sinti& $n s$!e bris. El3s l o3rlo se tp& l cr con s$ %nto" sli& de l c$e! + se pr& s$ entrd 9: Re+es :=" G<:G>.
,editaci#"-
Nosotros co%o El3s (e%os recorrido $n lr)o c%ino pere)rinndo con los Pere)rinos de l Bibli. 5$i- l)$nos nos sint%os
cnsdos + + nos #$er%os sentr l so%br de $n rbol + no se)$ir est$dindo" pere)rinndo por el Pobldo de l Bibli" sobre todo por#$e
este c%ino nos lle! + nos co%pro%ete pere)rinr + l$c(r por l .IDA.
Necesit%os co%er + beber" li%entr n$estros c$erpos + n$estro esp3rit$ + ponernos c%inr tod l !id" por osis + desiertos"
sie%pre en b$sc del Dios de l 1ont6.
Es 1ont6 se %e *i)$r" se se%eC l Bibli 9entre otros si%bolis%os posibles>. Di*3cil + *cil de s$bir. /+ %$c(s !ereds" tCos +
c%inos #$e son co%o los %'todos + t'cnics pr leer l Bibli.
Lo i%portnte es creer" sber" esperr l Plbr de Dios #$e ! psr. No #$ere%os #$e los %'todos sen co%o el ($rcn" el terre%oto
+ el r+o" llenos de estr$endos" sc$di%ientos + desl$%brntes" pero sin PALABRA.
B$s#$e%os" sint%os" esc$c(e%os el %$r%$llo de l bris s$!e" (3 donde est l Plbr de Dios.
AD&nde (e sentido + esc$c(do es Bris S$!e en %i !idB.
A5$' %edios %e (n ser!ido pr esc$c(r l Plbr de DiosB.
A Pie de a (,o"ta7a+
Si " %e siento co%o El3s sentdo l pie de est )rn %ont6 de los 1E7ODOS BIBLICOS.
APor d&nde e%pe-r" contin$r el C%inoB.
Son tntos c%inos" !ereds" tCos. Son tntos los 1'todos B3blicos. 1'todos %$+ cient3*icos" serios" ri)$rosos2 Cr3tic Literri"
Cr3tic 7e,t$l" Cr3tic /ist&ric" 1'todo /ist&rico" 1'todo Sociol&)ico8 1'todos #$e $sn %$c(s (err%ients2 ciencis" t'cnics"
est$dios en Lin)V3stic" len)$s" )'neros literriosE /istori de Isrel + de %$c(os p$eblosE Ar#$eolo)3 9pr est$dir r$ins" cer%ic>"
Sociolo)3" econo%3" pol3tic" )eo)r*3" psicolo)38
Encontr%os tod $n %ont6 de cienci" instr$%entos" t'cnics pr entrr + s$bir otr %ont6. /+ $n )rn cti!idd de l cienci
+ cr3tic b3blic pr resol!er los proble%s #$e plnten los libros s)rdos. Se #$iere lo)rr" no sin li%itciones" <co%o nos dice $no de estos
e,')ets<2 El estbleci%iento preciso de $n te,to ori)inl desc$bierto tr!'s de ls trd$cciones + l trdici&n %n$scritE in!esti)ci&n" cerc
de cd libro" de s$ ori)en" de s$ *ec(" s$ %biente" s$ $tor" ls circ$nstncis de s$ co%posici&nE est$dio literrio de l obr %is%" clrndo
s$ intento" s$ )'nero + *inl%ente ls %enores prtic$lriddes de s$ !ocb$lrio + de s$ estilo. ?Plbrs di*3ciles@.
No entende%os nd de tod es cienci + %'todos8
No se s$sten. No nos s$ste%os. Nosotros no !%os esclr por esos c%inos" ni $sr esos %'todos. A$n#$e indirect%ente s3
pro!ec(re%os s$s desc$bri%ientos + portes. .%os c%inr por c%inos %s sencillos" $sre%os %'todos pop$lres 9dptdos l
p$eblo> pr leer l Bibli.
AC$les son esos %'todos pop$lres pr leer l BibliB.
Son %$c(os. 0nic%ente considerre%os Die- 1'todos. .%os ponerles no%bres pr poderlos recordr2 :P El Gotero" DP El
1ensCero" GP El 1orrl" KP Los 7res Psos" NP El 7etro B3blico" LP L Plbr Cl!e" MP L Entre!ist" ;P L 1editci&n" =P El 7e%
Especil + :HP El Libro Co%pleto.
Por (or no nos dicen nd estos no%bres" + los ire%os e,plicndo + entendiendo" pero ntes tene%os #$e clrr %$c(s coss"
preprr el c%ino l 1ont6 de los 1'todos + ponernos de c$erdo.
=area"do Dasta Ama"ecer
No pode%os c%inr osc$rs" s$bir de noc(e l 1ont6 de los 1'todos. Aclre%os !ris coss" con l clridd de l $ror" ntes
de prtir.
A5$' si)ni*ic %'todoB.
Odo" en )rie)o #$iere decir c%ino. 1'todo es $n %ner de c%inr. Es $n instr$%ento" $n %edio" $n %ner de reli-r l)o.
1'todo B3blico es $n %odo" $n c%ino pr leer l Bibli.
1'todo Pop$lr B3blico es $n %'todo sencillo" dptdo l p$eblo" s$ cpcidd" c$lt$r" cost$%bres" %ner de (blr8 Pero no por
esto !%os cli*icr ese %'todo co%o s$per*icil" o no !lioso. El 1'todo Pop$lr B3blico to% %$c(os criterios de l *e + de l cienci pr
lo)rr $n b$en + !erdder interpretci&n. Se trt de portrle" drle lo %eCor de los est$dios b3blicos l p$eblo" por#$e lo %erece" lo necesit +
lo pro!ec(r bien. Pero se trt de (cerlo de $n %ner e*iciente pr #$e el p$eblo co%prend" )$ste + prticipe.
AC$l es l bse principl de ese 1'todo B3blico Pop$lrB.
D3)n%e $stedes. AC$les son los ele%entos bsicos pr leer" bien o %l" c$l#$ier cosB.
A5$' tres coss indispensbles se necesitn pr leerB.
EL LIBRO8
LOS OJOS8
LA L0S8
Bien" p$es el %'todo pop$lr de lect$r b3blic proc$r ense6rnos conocer" $tili-r e inte)rr estos tres ele%entos2 El libro es l Bibli"
los oCos son los lectores + l l$- es l *e. Los tres nos cond$cen (st el C%ino de l Plbr pr +$drnos esc$c(r lo #$e Dios nos dice #$3
+ (or.
L Plbr de Dios" est en l Bibli" escrit en len)$Ce ($%no 9D... NP :D>. Este es el 7EF7O 9teCido> + est entreteCido con letrs +
plbrs escrits. Necesit%os de l Cienci pr desc$brir lo #$e el escritor #$er3 decir" el )'nero literrio 9*or%" estilo de escrit$r> + el
si)ni*icdo de ests plbrs ($%ns.
Sin e%br)o" ntes de ser escrito ese 7e,to" (+ $n Relidd" $n sit$ci&n pre!i" desde donde se escribe el te,to + de #$ien lo escribe.
A esto se le ll% PRE<7EF7O 9Pre!io" nterior l te,to>. 7%bi'n" ntes de ser le3do el te,to" (+ $n sit$cion pre!i" $n relidd del #$e lee
#$e in*l$+e" *ect l lect$r + t%bi'n se ll% PRE<7EF7O.
Se ll% CON<7EF7O l Co%$nidd" #$e con l l$- de s$ *e" %ir l 7e,to + l Pre<te,to + los il$%in los dos.
7res C%inos nos cond$cen l CA1INO DE LA PALABRA DE DIOS2
:P El C%ino de l Cienci donde ! el 7EF7O" el libro" l BIBLIA.
DP El C%ino de l Relidd" el PRE<7EF7O" desde donde los oCos de los lectores leen el te,to.
GP El C%ino de l Co%$nidd" el CON<7EF7O" l l$- con #$e se %irn e il$%inn el pre<te,to + el te,to.
0n b$en %'todo b3blico es #$el #$e entronc" C$nt bien estos 7res C%inos. Inte)r .IDA J BIBLIA" IE J .IDA.
Esper%os #$e tod est esper de l clridd de l $ror" il$%ine $n poco est 1ont6 de l Bibli" l$%bre n$estro %$ndo + enciend
n$estr Co%$nidd de Pere)rinos. Ire%os conociendo" est$dindo + prcticndo estos %'todos pop$lres de lect$r b3blic. Pri%ero sern los
%s sencillos + *ciles + l$e)o" c$ndo prend%os + ten)%os %s e,perienci" est$dire%os otros %'todos %s co%plicdos.
El Se6or ps" no en el ($rcn" ni el terre%oto" ni el rel%p)o" sino en l S$!e Bris. L Plbr de Dios ! psr" (blr +
(cerse o3r" no en el or)$llo de los 1E7ODOS" ni en s$s c$estion%ientos de%oledores" ni en s$s no!eddes desl$%brntes" sino en l !id
($%ilde + %oros de los pe#$e6os.
Preparativos e" a =ueva de E'as
Los 1'todos de lect$r pop$lr de l Bibli deben dptrse se)4n l REALIDAD de los lectores2 Ls circ$nstncis de tie%po + l$)rE
los rec$rsos" necesiddes + de%nds de ls persons.
Est relidd es %$+ distint + !rid. En los )r$pos b3blicos encontr%os persons $n poco %s delntds + otrs #$e no sben nd.
B$s#$e%os sol$ciones estos proble%s. Sin e%br)o" en est c$erd de pere)rinos #$e !%os s$biendo l 1ont6 de los 1'todos no
bndonre%os los #$e !n %s trs.
1$c(s !eces tene%os #$e ense6r desde lo %s ele%entl" co%o es el leer" o entender lo #$e se lee o sber b$scr $n cit b3blic.
1$c(3si%s persons" por no sber %neCr l Bibli" se sienten inse)$rs" pends2 1eCor #$e lo le otro" +o no trCe %is nteoCos. J s3 los
tr3" pero no sb3 b$scr l cit en l Bibli.
L co%prci&n del Pobldo de l Bibli %e ( ser!ido %$c(o pr entender + e,plicr #$' es l Bibli" c&%o se escribi&" c&%o pode%os
leerl + c&%o b$scr ls cits. Pr los #$e no (n tenido el est$dio de L Prbol del Pobldo de l Bibli dr' l si)$iente e,plicci&n2
S$pon)%os #$e +o le di)o $no de $stedes2 7ienes $n cit con el licencido I$lno de 7l en l ci$dd de 1',ico8 A5$' dtos le
tendr3 #$e dr pr encontrrlo8B.
P$es l direcci&n" l clle en #$e !i!e" el n4%ero" l coloni o brrio de l ci$dd.
L Bibli se prece $n Pobldo 9ci$dd>. El N$e!o Pobldo tiene DM clles + DN= css. Dentro de ls css (+ c$rtos t%bi'n
n$%erdos. J esto *cilit encontrr los te,tos" personCes + plbrs #$e tre l Bibli.
1$c(os #$3 tienen proble%s pr encontrr ls clles. 1e ( tocdo !er" b$scr l clle de l Crt 7i%oteo desde l orill +
co%ien-o del Anti)$o Pobldo. J (3 !en3 el dedo" ensli!ndose $n + otr !e- + n$nc cbb de lle)r l brrio de ls crts. ?Por eso (+
Biblis #$e estn esponCds co%o brCs de rnc(o@.
C$ndo b$sc%os en 1',ico l clle de Pilres" no co%en-%os b$scr desde los Indios .erdes" ni !%os clle por clle !iendo los
no%bres de cd $n. B$sc%os $n )$3 de l ci$dd + (3 sit$%os %s o %enos d&nde est l clle. L$e)o pedi%os +$d. Sobr #$i'n nos
indi#$e" con el dedo 3ndice" el l$)r.
As3" t%bi'n" en el Pobldo de l Bibli tene%os $n 3ndice" es co%o $n %no %i) #$e nos ! se6lr d&nde est el libro 9clle #$e
b$sc%os>. Pr *cilitr el trbCo se (n )r$pdo ls clles en colonis o brrios.
En el Anti)$o Pobldo2 Brrios de /istoridores" Pro*ets + Sbios.
En el N$e!o2 Brrios de los E!n)elios" Los /ec(os" Ls Crts + El Apoclipsis.
ECercicio prctico2 .%os b$scr Sns&n c$ndo le estn cortndo el cbello. Est en el Brrio de los /istoridores" l principio del
Pobldo" en l clle de los J$eces" en l cs n4%ero :L" en el c$rto :=.
.%os b$scr c$ndo Jes4s nos ense6& el Pdre N$estro.
Est en el Brrio de los E!n)elios en l clle de 1teo" en l cs L + en los c$rtos 9!ers3c$los> del = l :G.
Con!iene repsr ls clles se)4n los brrios pr irls sit$ndo. J no le psr nin)$no b$scr los crteros en el Anti)$o Pobldo"
sino entre ls D: clles de ls crts.
7%bi'n es necesrio sber c&%o bre!ir los no%bres de ls clles. Pr no poner el no%bre lr)o de De$terono%io se pone Dt. A#$3
debe%os e,plicr con detlle c&%o entender l cit. El pri%er n4%ero desp$'s del no%bre del libro indic el cp3t$lo. El n4%ero desp$'s de l
co% 9"> nos ! indicr el !ers3c$lo. Si l$e)o si)$e $n r+it 9<>" indic #$e se si)$en le+endo los si)$ientes !ers3c$los incl$+endo el !ers3c$lo
de n4%ero se6ldo. Pero si en !e- de l r+it" encontr%os 9.>" #$iere decir #$e s&lo lee%os los !ers3c$los indicdos. Por eCe%plo2 Jn D" :G<DD
nos pide leer en el e!n)elio de J$n" en el cp3t$lo D los !ers3c$los #$e !n desde el :G l DD. 1ientrs #$e Jn D" :G.DD s&lo nos pide leer del
cp3t$lo D" dos !ers3c$los" el :G + el DD. En el cso de #$e est' D" :G<G" D: nos pide leer del cp3t$lo D desde el !ers3c$lo :G todo se)$ido (st
lle)r l !ers3c$lo D: del cp3t$lo G. A#$3 es *cil e#$i!ocrse.
7odo esto es c$esti&n de prctic de %neCo de l Bibli + s3 se ! conociendo + nos !%os *%iliri-ndo con el Pobldo de l Bibli.
Es b$eno #$e clre%os #$e (+ di*erentes trd$cciones de l Bibli. Por eso encontr%os di*erencis no s&lo en ls plbrs" sino en el orden de
los libros" l n$%erci&n de l p)ins. Donde se co%plic $n poco %s es en l n$%erci&n de los sl%os. Pero + no nos !%os lr)r %s
en detlles" p$es 4n *lt co%entr l)$nos p$ntos i%portntes.
A+$d %$c(o pr leer e interpretr %eCor los te,tos b3blicos sber $n poco sobre l Bibli en Generl" en s$ conC$nto.
AC&%o se constr$+& el Pobldo de l BibliB
AC$ndo se *$e constr$+endo8B
AD&nde se *$e constr$+endo el Anti)$o Pobldo + d&nde el N$e!oB.
Ls resp$ests ests pre)$nts ls pode%os encontrr en !rios libros. Jo respondo de $n %ner bre!e + sencill en el Pobldo de l
Bibli 9P)s. ::<:;>. A#$3 s&lo dr' l)$ns pists %etodol&)ics. Es b$eno $sr %ps + l cint del tie%po 9Pnor% (ist&rico> pero +$d
%$c(o co%ple%entrlos presentndol en !i!o" con obCetos" persons + c$dros plsticos.
En todo cso" sie%pre +$dr $sr $n len)$Ce sencillo + $n estilo nrrti!o" pr #$e el p$eblo entiend + se interese en el relto.
Lo #$e se propone contin$ci&n ser!ir #$i-s los )entes o cte#$ists #$e (+n ddo o #$iern dr + conocen" el c$rso del Pobldo
de l Bibli + los C%inos. Es $n %ner de (cer 4n %s clr" !is$l + )r*ic l e,plicci&n #$e ll3 !iene.
7res persons p$eden representr los tres %o%entos de l constr$cci&n del Pobldo de l Bibli2 Don /ec(o" Do6 1e%ori + el Escritor.
Pode%os (cer $n %p en !i!o en el s$elo pr sit$r %eCor l (istori + los personCes. As3" pr con*i)$rr Plestin pode%os $sr dos
sbns #$e representn el 1r de Glile + el 1r 1$erto. 0n tir de ppel *i)$rr el R3o Jordn. 0n %es Jer$sl'n + el 7e%plo. Con
sills se p$eden se6lr l$)res i%portntes. 0n blde de )$ pr %rcr el po-o de Jcob en S%ri. Recordr #$e Plestin es co%o $n
corredor de pso p$es est sit$d entre el desierto l oriente + el %r l poniente. Al norte estn los )rndes I%perios de l 1edi L$n I'rtil2
Asiri" Bbiloni" Persi" Siri. /ci el s$r ls )rndes dinst3s del I%perio de E)ipto.
El si)$iente dib$Co nos +$dr presentr no $n *oto)r*3 de l tierr" sino pists pr (cer el %p !i!o2
L /istori de Isrel se present con oc(o dib$Cos si%b&licos #$e res$%en ls oc(o etps del C%ino de Isrel2
:W Ptrircs.
DW Escl!os 9En E)ipto>.
GW Libertdores 9E,odo>.
KW Con#$istdores 9J$eces>.
NW Re+es 9Norte2 Isrel + S$r2 J$d>.
LW Desterrdos 9E,ilio Bbiloni>.
MW Rest$rdores 9BCo los Perss>.
;W De*ensores de l Ie 9BCo Grie)os + Sirios>.
A#$3 se p$ede nrrr l (istori de Isrel %$+ bre!e + res$%id con l +$d de Don /ec(o pr ir !is$li-ndo los (ec(os o
conteci%ientos %s i%portntes.
Pr e,plicr c&%o los ESCRI7ORES" +$ddos de Do6 1e%ori" *$eron escribiendo esos /ec(os nos pode%os +$dr del %p !i!o
+ (3 $bicr Don /ec(o pr trtr de co%prender desde d&nde se *$e escribiendo l Bibli.
Por eCe%plo" pr e,plicr l teor3 de ls c$tro trdiciones" lo %s *$nd%entl + si%ple con!iene !er %i libro2 Los Co%ien-os del
C%ino2 Lect$r de G'nesis :<::" en el cp3t$lo :P p)s. GL KG.
Se)4n est teor3 (+ c$tro )r$pos de escritores2 J!ist 9J>" Elo3st 9E>" De$terono%ist 9D> + Scerdotl 9P> + de%s" el )r$po de
Esdrs" el escrib recopildor" #$ienes prticipron lo lr)o de si)los en l escrit$r de !rios libros del A.7.
No !%os e,poner #$3 tod l teor3 + s$ e,plicci&n sino s&lo dr l)$ns pists %etodol&)ics pr +$dr l e,positor de este
te%" si es #$e lo consider con!eniente + (+ tie%po.
A#$3 t%bi'n nos +$d%os de Don /ec(o" #$ien ir presentndo di*erentes c$dros plsticos pr !is$li-r l sit$ci&n #$e !i!3 el
escritor 9Co%o lo reco%iend l Dei .erb$% en el NP :D>.
JA.IS7A2 Don /ec(o se sient" co%o Slo%&n" sobre el respldo de $n sill. Esto nos rec$erd l l$c( por l s$cesi&n del trono de
D!id. L necesidd de le)iti%r s$ reindo + propicir #$e se co%iencen escribir ls Cr&nics de l Corte + (3 en =NH .c. se
e%pie- escribir l Bibli co%o libro.
ELOIS7A2 Don /ec(o represent l %$erte de Slo%&n" (or e,tiende s$s br-os $no (ci rrib 9norte> es Isrel + el otro br-o (ci
bCo 9s$r> es J$d. Se (n di!idido en dos Reinos. El Elo3st escribe desde el norte 9se se6l el br-o en lto> (ci ;NH .c. + se !
e,plicndo.
DE07ERONO1IS7A2 Don /ec(o pierde el br-o le!ntdo" represent l c3d de S%ri 9MD: .c.>. J l)$nos le!ists de (3 psn
J$d 9br-o del s$r> + (3" C$nto con scerdotes" pro*ets + re+es pro%$e!en $n re*or% pr #$e J$d no le pse lo de Isrel8 El
)r$po de$terono%ist 9se)$nd<le+> co%ien- escribir en LNH .c.
SACERDO7AL2 Don /ec(o" ce l s$elo" es l destr$cci&n de Jer$sl'n. Al)$nos #$edn en Plestin" otros !n Bbiloni. A(3 el
)r$po scerdotl por el NNH .c. escribe prte i%portnte de s$ obr.
ESDRAS2 Don /ec(o re)res Jer$sl'n. 0r)e l rest$rci&n del 7e%plo" de ls %$rlls + de l Le+. A(3 Esdrs" el Escrib por el KNH
.c. ! reconstr$+endo el libro co%o #$ien ! cost$rndo ret-os pr (cer $n colc(.
Pr co%prender %eCor l .id" los /ec(os + Plbr de Jes4s #$e encontr%os tnto en los E!n)elios" co%o en los otros escritos del
N$e!o 7est%ento nos +$d %$c(o conocer el C%ino de Jes4s.
EL CA1INO DE JES0S lo sit$%os t%bi'n en el %p !i!o" + pr nrrr l (istori" nos +$d%os de ciertos personCes t3picos
#$ienes re!esti%os pr #$e nos +$den !is$li-r" co%prender + recordr l /istori en tie%pos de Jes4s.
"e#sona/es+
E%perdor Ro%no2 74nic + coron de L$reles. En Cesre.
/erodes2 Cp + coron de re+. .iene de Id$%e" l s$r en el 1r 1$erto.
S$%o Scerdote2 re!estido + sobre $n sill rrib de $n %es" en Jer$sl'n.
Jos'2 Con instr$%entos de trbCo en Bel'n.
1r32 En $n sill (3 en N-ret" de Glile.
Selot2 Re!ol$cionrio ncionlist en Glile8
Se ! contndo l (istori de $n %ner !i!. A+$drse de los personCes2 %o!erlos. Por eCe%plo2 el -elot recibe K billetes + tiene #$e
dr $no de i%p$esto l e%perdor" $no /erodes" $no l S$%o Scerdote" etc." + se !n !iendo ls consec$encis de esto8
P$eden leerse l)$nos te,tos del e!n)elio. Sobre todo los #$e $bicn (ist&ric%ente2 Lc D" :<M2 Lc G" :<D.
5$ien (ce l e,plicci&n p$ede +$drse del Diccionrio del N$e!o 7est%ento de F!ier Le&n D$*o$r" #$ien de $n %ner %$+ bre!e
+ concis d $n !isi&n (ist&ric %$+ 4til.
El poner el no%bre de ciertos l$)res #$e precen en el E!n)elio +$dr + *cilitr s$ lect$r.
7ener %$c(o c$iddo de no sobrecr)r de in*or%ci&n + dtos" p$es entonces ser contrprod$cente.
7%bi'n se p$ede (blr bre!e%ente del C%ino de l I)lesi.
Lo #$e se pretende es tener $n !isi&n de conC$nto #$e nos +$de entender %eCor l lect$r b3blic en )enerl + brir c%ino los
1'todos <c%inos de lect$r< #$e !%os recorrer. As3 +$dr entender + )$str l lect$r + desc$brir %eCor el %ensCe de l PALABRA
ESCRI7A.
$1amos a su!ir a ,o"ta7a&
A(or" sl)%os de l C$e! de El3s. No pode%os esperr sberlo todo pr e%prender el c%ino. Nos #$edr3%os enc$e!dos pr
sie%pre. 7odo %'todo nos e,i)e $n ',odo" $n slir de n$estr tierr" de nosotros %is%os + ponernos en c%ino. 7endre%os di*ic$ltdes + (br
ries)os de e#$i!ocrnos" de no entender todo" pero el c%ino se bre l ndr. S$b%os l 1ont6 de los 1'todos" el Se6or ! psr" nos tre
s$ Plbr. Este%os tentos pr esc$c(r s$ !o- en l Bris S$!e.
Los 1'todos prop$estos pr est$dir + prcticr nosotros + t%bi'n con otros )r$pos son los si)$ientes2
:. 1'todo del GO7ERO.
D. 1'todo del 1ENSAJERO.
G. 1'todo del 1ORRAL.
K. 1'todo de los 7RES PASOS.
N. 1'todo del 7EA7RO BIBLICO.
L. 1'todo de l PALABRA CLA.E.
M. 1'todo de l EN7RE.IS7A.
;. 1'todo de l 1EDI7ACION.
=. 1'todo del 7E1A ESPECIAL.
:H. 1'todo del LIBRO CO1PLE7O.
Est 1ont6 de 1'todos es $n cnter de donde podre%os scr l)$ns piedrs" #$ells #$e nos interesen %s + trbCr en ells"
lbrrls. Es decir" no tene%os #$e est$dir + prcticr todos los %'todos" ni necesri%ente est$dirlos ordend%ente $no trs otro. El $so #$e
()%os de estos %'todos depender )rnde%ente del )r$po de est$dio + s$s circ$nstncis. Esto principl%ente lo tendre%os en c$ent pr el
trbCo de prctic pstorl #$e ()%os con otros )r$pos.
En n$estro )r$po de Pere)rinos de l Bibli s3 podre%os intentr ir est$dindo + prcticndo todos los %'todos" $n#$e se di!idi'ndonos
el trbCo. Por eCe%plo" se p$eden *or%r dos )r$pos2 El )r$po : est$dir los 1'todos i%pres + el D los 1'todos pres. Pode%os t%bi'n
*or%r N )r$pos + cd )r$po recorre $n %'todo de l pri%er etp de l s$bid l 1ont6 de los 1'todos. L$e)o desp$'s de $n respiro
podre%os est$dir otro %'todo. J en ls re$niones de plenrio + celebrciones co%prtir est$dios + e,periencis pr ir teniendo $n !isi&n de
conC$nto. Pr estos plenrios s$)eri%os (cer $n dib$Co" o l)4n c$dro plstico" pr cd 1'todo + s3 !is$li-r s$s ele%entos esenciles +
crcter3stics de los Die- 1'todos de Lect$r Pop$lr de l Bibli.
En cd 1'todo se)$ire%os el %is%o es#$e% + recorrido2
"#oponemos sie'e pun'os a se%ui#+
:. 1editci&n de $n te,to b3blico.
D. E,plicci&n del no%bre del 1'todo.
G. Descripci&n del 1E7ODO.
K. Iinlidd del 1'todo.
N. Psos del 1'todo.
L. E!l$ci&n del 1'todo.
M. Orci&n Iinl.
7%bi'n en este es#$e% el )r$po p$ede (cer dptciones2 lr)r" cortr" o%itir" 6dir" se)4n ls circ$nstncis8 pero + ire%os
!iendo #$e el (cer $n trill" $n r$t constnte + $ni*or%e nos *cilitr el c%ino" $n#$e es ob!io #$e cd )r$po es distinto + cd %'todo
t%bi'n.
No nos deten)%os %s" !%os s$bir l 1ont6 de los 1'todos. Al lle)r l c$%bre celebrre%os.
S$b%os con Jes4s est + tods ls 1ON7AUAS. El s$bi& l 1onte de ls Bien!ent$rn-s lleno del Esp3rit$ Snto + s$bi& por %or l
P$eblo. As3 nosotros" s$b%os )$idos por l s$!e bris del Esp3rit$" sent'%onos esc$c(r l Plbr del Pdre + !+%os ense6ndonos"
co%o %estros + l$%nos" + ense6ndo otros $sr estos Die- 1'todos + otros pr leer l Bibli con el P$eblo de Dios.
7er%ine%os est rrncd recordndo ls Bien!ent$rn-s" re-ndo el Pdre N$estro" con Jes4s en l 1ont6.
Jes4s l !er tod es %$c(ed$%bre" s$bi& l %onte. All3 se sent& + s$s disc3p$los se le cercron. Co%en-& (blr + les ense6b s32
BIENA.EN70RADOS8 PADRE N0ES7RO" PADRE DE LOS CIELOS 1t N.
Diez Mtodos
de Lectura Popular de la Biblia
./ ,todo de Gotero
./ ,editaci#"-
A !er $stedes" #$e ndn con sed" ?!en)n to%r )$@. No i%port #$e no ten)n dinero" !en)n no %s8
Co%o bC l LL0.IA + l nie!e de los cielos + no !$el!en ll sin (ber e%ppdo l tierr" + (berl (ec(o )er%inr" dndo l
si%iente pr se%brr + el pn pr co%erE s3 ser l PALABRA #$e sl) de %i boc. NO !ol!er %3 sin (ber (ec(o lo #$e +o #$er3 +
lle!do cbo s$ %isi&n 9Is NN" :.:H<::>
A7en)o sed de l Plbr de DiosB.
AC$les *r$tos esper%os cosec(rB.
Orci&n inicil l Esp3rit$ Snto2 .en Esp3rit$ Snto" llen los cor-ones de t$s *ieles + enciende en ellos el *$e)o de t$ %or.
En!3 Se6or t$ Snto Esp3rit$ + todo ser credo.
J se reno!rn tods ls coss de l 7ierr.
Ore%os2 Se6or Dios" dnos el don de t$ Esp3rit$ Snto pr #$e El rie)$e lo #$e est seco con el A)$ de t$ Plbr + nos de L$- +
*ortle- pr c%inr (ci ti con este %'todo de Lect$r B3blic.
Peticiones espontnes8
Estribillo2 Se6or d%e de beber" )$ de t$ PALABRA.
0/ EEpicaci#" de "om!re-
/e%os ll%do GO7ERO este %'todo" por#$e l PALABRA es co%o AG0A .I.A. Nos ( lle)do por $n ll$!i de Plbrs +
#$ere%os beberl2 Got )ot" plbr por plbr" !ers3c$lo trs !ers3c$lo. Este GO7ERO nos +$dr pro!ec(r + sborer el )$ de l
Plbr.
2/ Descripci#" de ,todo de Gotero-
Este %'todo consiste bsic%ente en leer por .ERSIC0LOS. El )r$po de est$dio to% el te,to esco)ido + por orden !n le+endo +
co%entndo !ers3c$lo por !ers3c$lo.
Not2 Se ll% !ers3c$lo" l *rse o *rses #$e inte)rn los n4%eros de #$e estn *or%dos los cp3t$los de los libros de l Bibli. Por
eCe%plo" el Cp3t$lo : de 1teo tiene DN !ers3c$los.
3/ Fi"aidad de este ,todo de Gotero-
Inicir persons sencills" con poc prctic de lect$r" pr ir poco poco entrndo" co%prendiendo + )$stndo l Bibli. 9Se leen
te,tos cortos + sencillos>.
Cpcitr coordindores + ni%dores de )r$pos b3blicos en el ni!el de inicici&n.
Penetrr + pro*$ndi-r te,tos b3blicos %s di*3ciles" %s bstrctos donde es di*3cil cptr + res$%ir ls ides + conceptos. Por eCe%plo" l
lect$r de sl%os" te,tos pro*'ticos" crts. Por eso este %'todo se $s t%bi'n ni!el de pro*$ndi-ci&n.
0e'as de es'e 0'odo+
< 5$itr el %iedo de leer + (blr.
< Lo)rr l prticipci&n de todos.
Io%entr l *or%ci&n e inte)rci&n de $n )r$po b3blico.
Not2 A$n#$e este %'todo est en*ocdo l trbCo en )r$po p$eden (cerse dptciones + s$)erencis pr el est$dio personl.
6/ Pasos de este mtodo-
A1 Es*o%e# un 'e-'o de $a 2ib$ia1
Los te,tos sencillos" cortos + de tipo nrrti!o se s$)ieren pr )r$pos de inicici&n. 9Al)$nos )r$pos )$stn to%r l lect$r de los
E!n)elios de l %is do%inicl. Otros pre*ieren l lect$r contin$d de $n E!n)elio (st ter%inrlo>.
Propone%os dos te,tos2
9el )r$po p$ede esco)er l)4n otro te,to>.
Del A.7.2 E, D" DG<G" :N 9Dios esc$c( el cl%or de s$ p$eblo + ll% 1ois's pr #$e lo libere>.
Del N.7.2 1c :" :<:N 9Pr&lo)o del E!n)elio>.
7e,tos con !ris ides + %ensCes se s$)ieren pr )r$pos en pro*$ndi-ci&n 9Pr l lect$r + est$dio de Pro*ets + crts>2
Del A.7.2 Jer M" :<:N 9/n con!ertido el 7e%plo en c$e! de ldrones + por 'l #$ieren C$sti*icrse>.
Del N.7.2 Ro% ;" :<:M 9L !id se)4n el Esp3rit$>.
21 Lee# e$ 'e-'o es*o%ido po# .e#s3*u$os1
,odos pa#'i*ipa#n1
El )r$po *or% $n c3rc$lo 9r$ed> +" por orden $n person lee $n !ers3c$lo" otr el si)$iente + s3 (st ter%inr.
Con!iene dr por lo %enos dos le3ds l te,to.
C1 Comen'a# e$ 'e-'o
Pri%ero nrr%os con n$estrs propis plbrs" lo #$e dice el !ers3c$lo #$e nos correspondi&. Ense)$id co%ent%os bre!e%ente lo #$e
entendi%os" lo #$e dice ese !ers3c$lo 9por lo %enos lo %s si)ni*icti!o>.
Al)$nos co%entn de %odo )enerl lo #$e es Plbr les dice. S$ele drse #$3 de %ner espontne $n socici&n de ides. Lo #$e
diCo l)$no (ce pensr otro + s3 reclc o co%ple%ent + !eces (st contrpone.
D1 Sa*a# e$ 0ensa/e de$ 'e-'o1
Desp$'s de esc$c(r l lect$r + los co%entrios del )r$po trt%os de encontrr el %ensCe centrl de l Plbr.
Not2 C$ndo este %'todo se $s de %ner personl" p$ede irse le+endo p$sd%ente el te,to e ir s$br+ndo en n$estr propi Bibli
o notndo en el c$derno ls plbrs o *rses #$e nos pre-cn %s i%portntes en cd !ers3c$lo. L$e)o se !$el!e repsr lo s$br+do + se
escribe en el ppel o l %r)en el %ensCe centrl #$e (e%os desc$bierto.
9/ Evauaci#" de ,todo de Gotero
A los )r$pos de pro*$ndi-ci&n + principle%nte los coordindores + ni%dores de los )r$pos b3blicos se les pide (cer $n e!l$ci&n
del 1'todo del Gotero2 AAspectos positi!osB. AP$ntos ne)ti!osB. AS$)erencisB.
Esper%os #$e ls e,periencis prctics si)n con*ir%ndo l)$nos spectos positi!os #$e #$3 not%os2
L inicici&n de l lect$r b3blic se co%ien- (ciendo desde los esclones de bCo + no desde los esclones de rrib" co%o contece
con *rec$enci. 9As3 co%o se e!it dr clses de sec$ndri + preprtori persons #$e estn co%en-ndo l pri%ri" s3 t%bi'n
debe%os e!itr $sr %'todos + conceptos b3blicos !n-dos con persons #$e pens co%ien-n leer l Bibli>.
L socici&n de ides2 Lo #$e dice $n person lle! (blr otr2 reclcndo" co%pletndo" contrponiendo. Esto (ce pro*$ndi-r el
te,to + scr 9pro+ectr> l !id" e,periencis e ides #$e tienen ls persons. Este %'todo es %$+ !lordo en psicolo)3 %odern.
L co%$nicci&n por prtes <de destcr plbrs en cd !ers3c$lo< e!it psr l li)er + perderse en $n conC$nto %plio. Icilit
*ocli-r + especili-rse en l)$nos p$ntos del te,to + s3 scr el %ensCe centrl.
L prticipci&n de todos cond$ce #$e todos se%os l$%nos + %estros + esto %oti! el inter's personl + l inte)rci&n del )r$po.
;/ Oraci#" Bi"a-
1editr prte del sl%o KD<KG2 1i !id co%o !endit sedient.
Estribillo2 7ene%os sed del Dios !i!o.
Orciones espontnes 9pr )rdecer el A)$ !i! #$e Dios nos ( ddo lo lr)o de n$estrs !ids>.
Estribillo2 Grcis" Se6or" por el )$ de t$ plbr.
Pdre N$estro + cnto.
0/ ,todo de ,e"sajero
./ ,editaci#"-
Pero" Ac&%o in!ocr3n l Se6or sin ntes (ber cre3do en ElB + Ac&%o creer en El sin (berlo esc$c(doB + Ac&%o sldrn
predicr sin ser en!idosB. As3 co%o dice l Escrit$r2 ?5$' lindo es el c%inr de los #$e tren B$ens Noticis@ 9Ro% :H" :K<
:N>.
A5$' b$en notici esc$c(o en este te,toB.
AC&%o n$nci%os el E.ANGELIO <Ls B$ens Noticis< los de%sB.
Orci&n inicil l Esp3rit$ Snto2 .en Esp3rit$ Snto" llen los cor-ones de t$s *ieles + enciende en ellos el *$e)o de t$ %or.
En!3 Se6or t$ Esp3rit$ + todo ser credo.
J se reno!rn tods ls coss de l 7ierr.
Ore%os2 Se6or Dios" en!3 t$ Esp3rit$" 1ensCero di!ino" d$lce ($'sped de n$estr l% + dnos t$ l$- pr entender este %'todo.
Peticiones personles8
Estribillo2 Se6or" en!3nos n$ncir t$s B$ens Noticis.
0/ EEpicaci#" de "om!re-
Pode%os ll%r 1ENSAJERO este 1'todo" por#$e l PALABRA n$nci $n 1ENSAJE DE DIOS + este 1ensCe es $n B$en
Notici pr todos. 5$ere%os esc$c(r l Plbr + estr tentos ess B$ens N$e!s pr lle!rls" n$ncirls #$ienes el Se6or nos en!3e.
2/ Descripci#" de ,todo de ,e"sajero-
Este 1'todo del %ensCero lo reco%end%os principl%ente pr leer los E.ANGELIOS 9L B$en N$e!> + desc$brir" destcr +
desentr6r ls NO7ICIAS B0ENAS. 7%bi'n b$sc%os c%inos pr co%$nicr ess NO7ICIAS.
Este 1'todo nos ense6 c%inos ele%entles pero *$nd%entles de E!n)eli-ci&n.
3/ Fi"aidad de este ,todo de ,e"sajero-
1oti!rnos estr tentos esc$c(r ls B$ens #$e nos tre l Plbr de Dios" principl%ente en los E!n)elios.
Ense6rnos nli-r es B$en Notici.
Ani%rnos slir co%$nicr ess B$ens Noticis + poner en prctic de l)$n %ner n$estr lect$r b3blic.
0e'as posib$es de e/e#*i'a# es'e m'odo+
< 5$e los ni%dores o sesores de )r$pos b3blicos ()n con s$ )r$po l %enos tres re$niones de lect$r con este %'todo.
< 5$e los prticipntes de este )r$po b3blico lle!en ess B$ens Noticis l *%ili" l)$n re$ni&n" + #$e in!iten l)$n person
n$e! inte)rrse l )r$po o *or%r $n n$e!o )r$po b3blico.
6/ Pasos de este mtodo de me"sajero >os mJs caracter'sticosA
A1 Es*o%e# un 'e-'o de $os E.an%e$ios1
B$scr $n te,to sencillo donde (+ (ec(os +Xo plbrs de Jes4s.
S$)eri%os co%o %odelos de prctic dos te,tos2
1t ::" :<:N2 El testi%onio de Jes4s sobre el B$tist.
Jn :K" :<D:2 0n prte del Ser%&n de l 0lti% Cen.
21 Lee# a'en'amen'e e$ 'e-'o es*o%ido1
7ene%os desde el principio en n$estr %ente l pre)$nt A5$' B$en Notici (+ en este te,toB.
Lee%os" sin detenernos el te,to co%pleto. 1edit%os en silencio + pens%os en l)$n B$en Notici #$e nos (+ ll%do %s l
tenci&n.
Lee%os por se)$nd !e- + s$br+%os o not%os tods ls B$ens Noticis #$e encontre%os. Ls persons del )r$po co%$nicn $n
b$en Notici por person. NO se p$ede repetir l %is% Notici.
C1 Se$e**iona# $as No'i*ias 2uenas1
Con l list de Noticis en %ente relee%os n$e!%ente el te,to. En es lect$r el )r$po seleccion ls #$e considere %s i%portntes pr
poderls nli-r con pro*$ndid. No psrn de tres.
D1 Ana$iza# $as 2uenas No'i*ias se$e**ionadas1
El nlisis se (ce $n por $n.
Ante cd B$en Notici se b$sc en el te,to esco)ido los (ec(os + plbrs de Jes4s #$e *ir%en + con*ir%en es notici.
J nos pre)$nt%os2
APor #$' es B$en est NoticiB
APr #$i'nes es B$en est NoticiB
A5$i'nes no ceptn" ni c$%plen est B$en NoticiB
E1 A*ep'a#4 *ump$i#4 anun*ia# $a 2uena No'i*ia1
AC&%o tene%os #$e (cer pr esc$c(r + c$%plir este 1ensCeB
AC&%o podre%os n$ncir" co%$nicr est B$en NoticiB
Resp$ests + co%pro%isos concretos.
9/ Evauaci#" de mtodo de ,e"sajero-
7nto dentro del )r$po de prctic %etodol&)ic" co%o los )r$pos b3blicos ordinrios2 responden ls pre)$nts2
AAspectos positi!osB
AAspectos ne)ti!osB
AS$)erencisB
Apa#e*en *omo posi'i.os $os si%uien'es aspe*'os+
Es $n %'todo %$+ sencillo + prctico pr inicir l lect$r b3blic.
B$sc lo esencil de l Plbr #$e es esc$c(r l B$en Notici2 EL 1ENSAJE CEN7RAL + proc$r lle!rlo l prctic en l !id
personl" co%$nitri + con di%ensi&n e!n)eli-dor.
A+$d #$e ls persons del )r$po se concentren + tiendn esc$c(r lo si)ni*icti!o" seleccionr + res$%ir l lect$r" nli-r +
C$-)r" + %oti! n$ncir" e!n)eli-r.
;/ Oraci#" Bi"a
1editr prte del sl%o M; 9M=>2 N$estros Pdres nos contron8
Estribillo2 Grcis por este 1ENSAJE.
Orciones espontnes2 pr recordr + )rdecer ls B$ens Noticis #$e (e%os recibido en l .id.
Estribillo2 Grcis por este 1ENSAJE.
Pdre N$estro + cnto.
2/ ,todo de ,orra
./ ,editaci#"-
No te%s" pe#$e6o reb6o" por#$e l Pdre de $stedes le )rd& drles el Reino. .endn lo #$e tienen + reprtnlo en li%osns.
/)nse BOLSAS #$e no se )sten + C4ntense ri#$e-s celestiles #$e no se cbn" donde el ldr&n no p$ede lle)r ni l polill
destr$ir. Por#$e donde est t$ tesoro" (3 t%bi'n estr t$ cor-&n 9Lc :D" GD<GK>.
AC$les son %is tesoros + d&nde est %i cor-&nB
AA #$' coss (e%os ren$ncido pr entre)rnos l ser!icio de Dios + del P$ebloB
Orci&n inicil l Esp3rit$ Snto2 .en" O( Snto Esp3rit$" llen los cor-ones de t$s *ieles + enciende en ellos el *$e)o de t$ %or.
< En!3 Se6or t$ Esp3rit$ + todo ser credo.
< J se reno!rn tods ls coss de l tierr.
Ore%os2 Se6or Dios" %nd t$ Esp3rit$ Di!ino. Pdre %oroso del pobre" %ir el !c3o del (o%bre si t4 le *lts por dentro. Reprtenos
t$s Siete dones pr est$dir este %'todo de lect$r b3blic.
Peticiones espontnes28
Estribillo2 Dle l es*$er-o s$ %'rito + dnos t$ )o-o eterno.
0/ EEpicacio"es de "om!re-
/e%os ll%do 1ORRAL este %'todo" por#$e el 1orrl" es es bols donde el c%pesino ec( lo %s necesrio pr s$ c%ino" pr
s$ trbCo2 $n poco de co%id" l li% pr *ilr el %c(ete8 J en es bols #$e no se des)st" en ese N$e!o 1orrl" ec( l Bibli" los
ppeles + te%s de est$dio. Con este 1'todo del 1orrl se proponen te%s + )$3s pr (cer l lect$r + l il$%inci&n b3blic.
2/ Descripci#" de mtodo de ,orra-
En este %'todo ls persons o )r$pos c$entn con $n )$3 donde se enc$entrn e,plicdos los psos por se)$ir" l)$ns pre)$nts"
co%entrios" %editciones" celebrciones" s$)erencis de cntos" etc.
/+ !rios libros" c$dernos + (oCs %i%eo)r*ids #$e (n ser!ido + sir!en co%o %teril de trbCo ls CEBs.
.i!ir co%o (er%nos del P. Jos' L$is Cr!is.
Cristo Co%p6ero" de P. Jos' L$is Cr!is.
Procesos de Con!ersi&n 9+ otros> de BenC%3n Br!o.
I)lesi" P$eblo de Dios en 1rc( de J!ier /errer" Di&cesis de G$dlCr.
Los %orrles del E#$ipo ERI7 de 7bsco.
1n$les del CR7 + C$rsos B3blicos de J!ier Sr!i.
7e%s de est$dio elbordos por e#$ipos pstorles %$+ dptdos s$s circ$nstncis2 0so de len)$ re)ionl" proble%tic" te%s +
ni!el se)4n los )r$pos de est$dios.
3/ Fi"aidad de este mtodo de ,orra-
Se pretende li%entr co%$niddes o )r$pos de est$dio con %teril de trbCo. 7r-r $n l3ne de lect$r 9contenido + %etodolo)3> #$e
ten)n contin$idd. Icilitr l lect$r b3blic. Los te%rios + )$3s" proponen te%s i%portntes e interesntes pr dr $n *or%ci&n %s
s&lid + per%nente los prticipntes.
Apo+r el trbCo %$ltiplicdor del )r$po" p$es con los %is%os te%s + )$3s ellos p$eden %s *cil%ente *or%r n$e!os )r$pos" reli-r
%isiones en otros l$)res.
Cpcitr" #$ienes reli-n el c$rso de %etodolo)3 b3blic $sr" dptr + sobre todo elborr te%rios + )$3s de est$dio b3blico.
6/ Pasos de este ,todo-
A. 7o%r + se)$ir tl c$l" o con s$s dptciones" $n te% + elbordo.
En n$estr prctic %etodol&)ic to%re%os el te% No. L; del libro BANCO pr Aco%p6%iento de Gr$pos <Recopilci&n de
Rec$rsos Didcticos pr s$ Ior%ci&n< Se)$nd Etp del Pbro. Jes4s E*r'n /ernnde- + Pbro. Jos' Ren' Blnco" Di&cesis de Ci$dd J$re-.
,E0A+ !5ESUS4 6I5O DE DAVID4
,EN CO0"ASION DE 0I& 70* 894 :;<=>?1
HH. IN7ROD0CCION
0n sordo cl%or brot de %illones de (o%bre" pidiendo s$s pstores $n liberci&n #$e no les lle) de nin)$n prte 9Doc$%ento de
P$ebl No. ;;>.
En los si)$ientes tres te%s" !%os prender c&%o esc$c( Jes$cristo el cl%or de los pobres + de los pecdores" pr #$e nosotros
si)$iendo Jes4s br%os n$estros o3dos" n$estros oCos" n$estro cor-&n l cl%or #$e s$r)e (o+ de n$estro p$eblo + ()%os (o+ lo #$e El (i-o
+er + lo si)$e (ciendo (o+ tr!'s de s$ I)lesi" de todos los #$e #$ere%os ser s$s disc3p$los.
H:. ES70DIO DEL E.ANGELIO
Leer tent%ente 1c :H" KL<ND
< AC&%o est el cie)o Brti%eoB
< A5$' (ce el cie)o Brti%eo2 C&%o lo (ceB
< AC&%o reccionn los p&stoles + l )ente nte Brti%eoB
< AC&%o ct4 Jes4s nte los )ritos de Brti%eoB
< AC&%o il$%in todo esto n$estr !idB
< A5$' nos ense6 el cie)o Brti%eoB
< A5$' nos ense6 Jes$cristoB
HD. CO1PLE1EN7ACION
> EN EL AN7IG0O 7ES7A1EN7O :" D=H 6os ntes del nci%iento de N.S. Jes$cristo" Dios se re!el& s$ p$eblo #$e estb
escl!i-do en E)ipto co%o #$el #$e esc$c( el cl%or de s$ p$eblo + el #$e nos sc& de l escl!it$d de E)ipto.
C$ndo El Se6or ll% 1ois's pr liberr s$ p$eblo de l escl!it$d dice2
/E .IS7O LA OPRESION DE 1I P0EBLO EN EGIP7O" /E OIDO S0S 50EJAS CON7RA LOS OPRESORES" 1E /E IIJADO
EN S0S S0IRI1IEN7OS" J /E BAJADO A LIBERARLOS DE LOS EGIPCIOS. A SACARLOS DE ES7A 7IERRA PARA
LLE.ARLOS A 0NA 7IERRA IER7IL J ESPACIOSA" 7IERRA 50E 1ANA LEC/E J 1IEL 9E, G" M<=>.
Est e,perienci %rc& l *e del p$eblo de Isrel pr sie%pre2 Dios se re!elb en s$ (istori co%o el Dios %isericordioso #$e esc$c(
sie%pre el cl%or de los pobres. Este es el testi%onio #$e nos deCron todos los pro*ets + los sl%os.
b> LOS SAL1OS #$e son l orci&n del p$eblo de N.S. Jes$cristo" estn llenos de los GRI7OS DE LOS POBRES #$e SON ORACIONES
DE S0PLICA A DIOS. J Dios no se escndli- de estos )ritos" no se %olest" sino #$e sie%pre LOS ESC0C/A2 Por l opresi&n del
($%ilde" por el l%ento del pobre" (or %e le!nto + pon)o sl!o l #$e lo n(el 9Sl%o :D" L>.
Al)4n d3" ()%os l e,perienci de recorrer los :NH sl%os + estr tentos todos los )ritos de los pobres #$e (3 se e,presn +
!ere%os #$e son el centro de l orci&n del P$eblo de Dios + sie%pre lle)n l cor-&n de Dios2 PRES7A OIDO" SEUOR2
ESC0C/A1E" 50E SOJ 0N POBRE DESA1PARADO2 PRO7EGE 1I .IDA" 50E SOJ 0N IIEL 70JO2 SAL.A A 70 SIER.O
50E CONIIA EN 7I2 70 ERES 1I DIOS" PIEDAD DE 1I" SEUOR" 50E 7E ES7OJ LLA1ANDO 7ODO EL DIA 9Sl%o ;L" :<
G>.
c> J (or 1IRE1OS A JES0CRIS7O en #$ien pode%os conte%plr el Rostro de Dios n$estro Pdre #$e sie%pre esc$c( el cl%or de los
Pobres.
HG. 7AREA2
C0ES7IONA1IEN7O PERSONAL J CO10NI7ARIO
< AC$les son (o+ los cl%ores de los pobres (3 donde est%osB
< AC&%o (e%os recciondo nte esos cl%oresB
< AC&%o pode%os esc$c(rlos l %ner de Jes4sB
< A5$' %edios pode%os $tili-r pr estr sie%pre tentos estos cl%ores de los pobres co%o Jes4s.
HK. PIS7AS PARA LA ORACION
< 1irr Jes4s en l cr$-" (ciendo s$+os todos los cl%ores de los pobres + pecdores de l tierr #$e" desde s$ dolor " le )rit s$ Pdre2
DIOS 1IO" POR 50E 1E ABANDONAS 9Sl%o DD>. A%r (3 Jes4s + drle )rcis l Pdre por#$e esc$c(& el cl%or de s$ /iCo +
sie%pre esc$c( el cl%or de s$s (iCos" l res$citr l cr$ci*icdo.
9/ Evauaci#" de mtodo de morra-
E!l$%os los spectos positi!os" p$ntos ne)ti!os + d%os s$)erencis sobre este 1'todo.
Nos *cilit el trbCo" tnto pr l preprci&n de los te%s co%o pr s$ reli-ci&n.
Icilit t%bi'n el e*ecto %$ltiplicdor del trbCo. Los coordindores + sesores b3blicos to%n los te%s escritos + los p$eden psr en
s$s )r$pos.
Se tiene $n serie de te%s + esto +$d dr contin$idd l est$dio b3blico.
Re*$er- $n l3ne de lect$r + re*le,i&n.
A+$d recibir %teril" %etodolo)3" e,periencis" l3nes de re*le,i&n de otrs persons + )r$pos + esto ren$e! el c%inr de los
)r$pos + persons.
;/ Oraci#" Bi"a-
S$pone%os #$e el )r$po (i-o l orci&n s$)erid en el te%. Por lo tnto" #$3 pedire%os Dios por ls persons + )r$pos #$e elborn +
escriben te%s pr el p$eblo. Dre%os t%bi'n )rcis por los dones #$e el Esp3rit$ d en s$ I)lesi (o%bres + %$Ceres pr reli-r este
ser!icio2
7e pedi%os" Se6or" por8
7e d%os )rcis" por8
Pdre N$estro + A!e 1r3.
3/ ,todo de os 5res Pasos
./ ,editaci#"-
El #$e esc$c( %is plbrs + ls prctic es co%o $n (o%bre inteli)ente #$e edi*ic& s$ cs sobre l roc. C+& l ll$!i
torrentes" sopl& el !iento ($rcndo contr l cs pero l cs no se derr$%b&" por#$e ten3 los ci%ients sobre l roc. En
c%bi&" el #$e o+e ests plbrs sin ponerls en prctic" es co%o el #$e no piens + constr$+e s$ cs sobre l ren8 91t M"
DK<DL>.
AEsto+ ci%entndo %i !id en l Roc de CristoB
AEsc$c(%os s$ Plbr pr c%inr + !i!irlB
Orci&n inicil l Esp3rit$ Snto2 .en Esp3rit$ Snto" llen los cor-ones de t$s *ieles + enciende en ellos el *$e)o de t$ %or.
< En!3 Se6or t$ Esp3rit$ + todo ser credo.
< J se reno!rn tods ls coss de l tierr.
Ore%os2 Se6or Dios )$3nos con l )$3 de t$ Esp3rit$ Snto pr #$e El enderece todo lo #$e est torcido + con s$ l$- + *ortle-
sep%os ndr el C%ino + #$e este %'todo de lect$r b3blic nos +$de encontrrlo + se)$irlo.
Peticiones espontnes8
Estribillo2 Ens'6nos se)$ir los psos de Jes4s.
0/ EEpicaci#" de "om!re-
Ll%%os 7RES PASOS este %'todo" por#$e esc$c(r + prcticr l Plbr es co%o $n CA1INO donde se si)$en los psos de .ER<
PENSAR<AC70AR. L Co%$nidd esc$c( + %ir l !id + el te,toE l$e)o re*le,ion" C$-) l sit$ci&n l l$- de l *e + de l Plbr de
DiosE + *inl%ente plni*ic + reli- ls cciones.
2/ Descripci#" de ,todo de os 5res Pasos-
Este %'todo es %$+ conocido + es el %s espec3*ico de ls Co%$niddes Eclesiles de Bse #$e sie%pre si)$en los tres psos de !er"
pensr + ct$r.
"un'o de pa#'ida+ Desde $a .ida1
L co%$nidd esco)e $n (ec(o de !id. Esc$c( + %ir es deter%ind sit$ci&n. 7rt de in*or%rse" reco)er dtos" nli-r l
relidd" conocer los (ec(os.
L$e)o l co%$nidd b$sc $no o !rios te,tos b3blicos #$e p$edn il$%inr" di)nosticr + C$-)r l sit$ci&n !ist" l l$- del Pln de
Dios.
Iinl%ente se or)ni- l cci&n pr !ol!er l !id + trns*or%r l relidd con*or%e l Pro+ecto de Dios.
En res$%en" el recorrido es desde l !id" se ps l te,to b3blico + se re)res l !id.
"un'o de pa#'ida+ Desde e$ ,e-'o 23b$i*o1
L co%$nidd lee $n te,to b3blico. 7rt de !er ls persons #$e precen" ls cciones #$e (cen + de o3r ls plbrs #$e dicen.
L$e)o l co%$nidd piens sobre el si)ni*icdo del te,to #$e ( !isto + o3do. B$sc l l$-" el %ensCe #$e portn ls persons con s$s
(ec(os + plbrs.
Iinl%ente se concreti- el te,to en co%pro%isos pr !i!irlos en l !id.
En res$%en el recorrido es desde l Bibli l .id.
A%bos p$ntos de prtid son b$enos" 4tiles + necesrios. 1$c(s co%$niddes (n lle)do conocer + est$dir l Bibli" b$scndo c&%o
il$%inr s$ !id. Por otr prte" %$c(os )r$pos b3blicos (n lle)do c%bir s$ !id + !i!ir en co%$nidd" prtiendo de l Bibli.
3/ Fi"aidad de mtodo-
Se pretende inte)rr l .id con l Bibli" l Ie con l .id. B$sc%os leer tnto el Libro de l .id" co%o el libro de l Bibli.
7%bi'n b$sc%os dptr l lect$r b3blic l %odo de c%inr de ls CO10NIDADES" + s3 re*or-r" *in-r 4n %s los 7res Psos
de l Co%$nidd2 .er" pensr + ct$r.
B$sc%os ci%entr bien l lect$r b3blic" pr #$e no #$ede tr$nc o coC" l o%itir l)$no de los tres psos. C$l#$ier de los psos #$e
*lte ec(r por tierr l cs de l lect$r b3blic.
5$ere%os" co%o nos pide Jes4s" esc$c(r bien s$ Plbr" $sr l inteli)enci" pr poner en prctic es Plbr + s3 ci%entr sobre
roc l cs.
6/ Pasos de este mtodo
>S#o os mJs caracter'sticosA/
./ Recorrido- Desde e teEto !'!ico a a vida/
81A "a#'imos de un 'e-'o b3b$i*o es*o%ido o se@a$ado1
Propone%os pr n$estr prctic dos te,tos.
9Se p$eden ele)ir otros>
Del A.7.2 L .i6 de Nbot 9: Re+ D:" :<DK>.
Del N.7.2 Pedro + J$n c$rn l t$llido 9/e G" :<DL>.
812 Ve# $as pe#sonas Aue apa#e*en4 $o Aue Ba*en C di*en1
Lee# a'en'amen'e e$ 'e-'o *omp$e'o1
Pre)$nts l )r$po2 Generl%ente co%ien-n2 A5$' persons precenB
Resp$ests del )r$po8
A5$' (cen" c$les son los (ec(os principles8B
Resp$ests del )r$po8
A5$' dicen" c$les son s$s plbrs principles8B
Resp$ests del )r$po8
Leer de n$e!o el te,to pr reclcr" recti*icr" co%pletr ls resp$ests del )r$po. Se p$ede intentr nrrr de %ner res$%id lo
principl de l (istori o relto.
As3 d%os el Pri%er Pso del 1'todo2 .ER + OIR.
81C Re)$e-ionamos sob#e $o Aue Bemos .is'o C o3do en e$ 'e-'o1
Pre)$nts l )r$po2 Generl%ente co%ien-n APOR 50EB + APARA 50EB.
APor #$' ls persons #$e encontr%os en l lect$r (r3n esos (ec(os + dir3n ess plbrsB.
Resp$ests del )r$po8
APr #$' nos sir!en ls e,periencis + eCe%plos de ess personsB
Resp$ests del )r$po8 97%bi'n pode%os prender e!itr errores re*le,ionndo sobre ls persons #$e se portn %l.
AC$les plbrs nos ll%n %s l tenci&nB. APOR 50EB.
Resp$ests del )r$po8
AC$l es el %ensCe centrl #$e encontr%osB
APor #$' nos d l$- pr C$-)r n$estr propi relidd de (o+B. APr #$' nos se6l ess sol$cionesB.
Resp$ests del )r$po8
As3 d%os el Se)$ndo Pso2 PENSAR + J0SGAR.
81D "$ani)i*amos4 o#%anizamos C #ea$izamos $as a**iones1
Pre)$nts l )r$po2 Generl%ente e%pie-n2 AC&%oB AC$ndoB AD&ndeB A5$i'nB
AC&%o !%os !i!ir" prcticr est lect$rB.
Resp$ests del )r$po8
AC$ndo" d&nde + #$i'nes !%os reli-r los co%pro%isos #$e nos pide co%o resp$est l Plbr de DiosB.
As3 d%os el 7ercer pso2 AC70AR.
9/. Evauaci#" de ,todo de os 5res Pasos- Desde e teEto !'!ico 8asta a vida/
El )r$po desp$'s de (ber reli-do el eCercicio %etodol&)ico de est$dir los te,tos se6ldos con el 1'todo de los 7res Psos <desde el
te,to b3blico l !id< (ce $n e!l$ci&n2 AAspectos positi!osB. AP$ntos ne)ti!osB. AS$)erencisB. 9Ests son ls pre)$nts bsics" pero se
p$eden elborr pre)$nts %s concrets2 l$ces" *r$tos" d$ds" proble%s8 etc.>.
Aport%os #$3 l)$nos spectos espec3*icos l p$nto de prtid2 desde el te,to b3blico #$e l$e)o se co%ple%entrn l e!l$r l
se)$nd prte2 desde l !id.
Los lectores tienden + entienden %eCor c$ndo se ! nli-ndo pso por pso. .en" i%)inn l escen" l reprod$cen con s$s persons"
s$s (ec(os + plbrs. Esto *cilit interpretr + plicr el te,to.
A+$d ser *iel l te,to" p$es %$c( )ente tiende (cer re*le,iones + scr concl$siones l ire o %$+ )enerles2 A %3 l Plbr de
Dios %e dice #$e (+ #$e ser b$enos. 1ientrs #$e este %'todo +$d concreti-r l lect$r" + s3 %pl3 el c%po de %i re*le,i&n +
de %i cci&n. Ren$e!" ct$li- el te,to b3blico.
Prtir de $n te,to se6ldo *cilit (cer l relci&n + l inte)rci&n l !id. P$es el c%ino in!erso" desde l .id l Bibli" pr
l)$nos !eces res$lt %s di*3cil. As3 se d l inte)rci&n de l Bibli + l .id" de l Ie + l .id lo c$l d %$c(o sentido l lect$r
b3blic + l %ntiene sie%pre !i!.
0/ Recorrido- Desde a vida a teEto !'!ico/
>1A "a#'imos de Be*Bos de .ida es*o%idos o se@a$ados1
El )r$po se re4ne + propone (ec(os si)ni*icti!os" + sen ni!el locl $ otros ni!eles %s %plios. Se seleccion el (ec(o de !id por
trtr.
Aport%os dtos e in*or%ci&n sobre ese (ec(o de !id pr l$e)o scr $n !isi&n %s co%plet + de conC$nto.
>12 2us*amos .e# bien $os Be*Bos C $a #ea$idad donde se desrrolln. Pr sit$r es relidd nos +$d l co%prci&n del
Arbol Socil2 As3 co%o el rbol tiene tres prtes2 r3ces" tllo<tronco + r%s" s3 t%bi'n l sociedd tiene tres ni!eles2 econ&%ico" pol3tico e
ideol&)ico. En los tres ni!eles debe%os trtr de conocer ls necesiddes" los rec$rsos + los proble%s. 9No se trt" ni se e,i)e (cer $n nlisis
%$+ co%pleto" sino tener dtos estr$ct$rdos pr sit$r los /EC/OS>.
B$sc%os leer l relidd.
< A5$' persons precenB
< A5$' (cenB
< A5$' dicenB
Resp$ests del )r$po8 As3 responde%os l Pri%er Pso2 .ER<OIR.
Not2 Ests pre)$nts son s&lo s$)erencis bierts + )enerles. El )r$po" $n !e- #$e tiene deli%itdo el /ec(o de .id" ls dpt + concreti- %eCor.
>1C "ensamos4 es de*i#4 #e)$e-ionamos sob#e $o Aue Bemos .is'o C o3do en $a #ea$idad1
< AC$les son los proble%s + con*lictosB
< A5$i'nes son los *ectdos %s seri%enteB AC&%oB.
< A5$' + #$i'nes son ls c$ss + c$sntes de los proble%s + con*lictosB
< AEsto *ect" +$d" estorb el Pro+ecto de DiosB APor #$'B
< AC&%o %ir" C$-)" interpret Dios este /EC/OB
< AC$les te,tos b3blicos p$eden il$%inrnos + *ortlecernos en est sit$ci&nB
Propone%os los te,tos + esco)e%os dos o tres pr pro*$ndi-r. Los lee%os" l l$- de l *e" + en relci&n l !id #$e est%os
nli-ndo" di)nosticndo pr proponer $n trt%iento. B$sc%os l$- + *ortle- en l lect$r. No b$sc%os recets + (ec(s.
Proc$r%os conocer l sit$ci&n de l (istori de sl!ci&n en #$e !i!3 el P$eblo de Dios + t%bi'n el escritor. No intent%os tener $n
conoci%einto %$+ e,($sti!o + pro*$ndo" sino to%r ele%entos #$e nos portn los e,')ets en s$s nots + co%entrios pr co%prender %eCor.
A5$' nos dice + nos pide l Plbr de Dios le3d desde n$estr !id + relidd #$3 + (orB.
Resp$ests del )r$po8
AC$l es el %ensCe centrl #$e Dios nos #$iere co%$nicrB
Resp$ests del )r$po8
Este es el Se)$ndo Pso2 PENSAR J J0SGAR.
>1D "$ani)i*amos4 o#%anizamos C #ea$izamos $as a**iones1
AC&%o !%os !i!ir + poner en prctic est Plbr de Dios #$e (e%os esc$c(do en l .id + en l Bibli.
AC$ndo" d&nde + #$i'nes !%os reli-r los co%pro%isos #$e se nos piden co%o resp$est s$ PlbrB.
Este es el 7ercer Pso2 AC70AR.
9/0 Evauaci#" de ,todo de os 5res Pasos- Desde a 1ida a teEto !'!ico/
El )r$po" desp$'s de (ber reli-do el eCercicio %etodol&)ico de b$scr + nli-r $n /ec(o de .id" de il$%inrlo con l Bibli + de
!ol!er l !id por %edio de los co%pro%isos" e!l4 s$ trbCo2 AAspectos positi!osB. AP$ntos ne)ti!osB. AS$)erencisB.
Aport%os l)$nos spectos positi!os de este recorrido prtir de l !id.
Los lectores se %oti!n poner %s *ir%e%ente los pies en l tierr + leer el Libro de l .id + (3 esc$c(r l Plbr de Dios.
A+$d ser *ieles l pre<te,to" l !id + nos +$d e!itr espirit$li-ciones + *$nd%entlis%os #$e ponen estorbos l Esp3rit$.
B$scr en l Bibli te,tos il$%indores de sit$ciones concrets nos obli) conocer %s l Bibli" tener $n !isi&n de conC$nto %s
%pli" sber relcionr l .id con l Bibli. L .id es %$+ %pli" biert" sie%pre n$e! + s3 n$estr lect$r b3blic no se
estncr" estr sie%pre !i!" reno!d.
El 1'todo de los 7res Psos e%bon + bon l .id de l Co%$nidd Eclesil de Bse + de otros )r$pos #$e $tili-n contin$ +
%pli%ente este %'todo.
Este %'todo es %$+ l&)ico< r-onble< + %$+ inte)rdor. Los 7res Psos estn interrelciondos" $no lle! l otro + si *lt $n pso (ce
coCer pronto l )r$po. Es co%o $n tripi' #$e ci%ient bien + sostiene lo #$e se le pone enci%" pero l *ltr $no de los p$ntos de po+o todo
ce.
;/ Oraci#" Bi"a-
1editr Sl%o :2 ?Los dos c%inos@
Estribillo2 Ieli- #$ien si)$e el b$en c%ino.
Orciones espontnes 9pr recordr + )rdecer l)$ns e,periencis *elices de n$estro c%inr por l !id + de lo #$e (e%os
prendido (o+ con el 1'todo de los 7res Psos>.
Estribillo2 Ielices #$ienes si)$en el b$en c%ino.
Pdre N$estro. Cnto8
6/ ,todo de 5eatro B'!ico
./ ,editaci#"-
C$ndo )obernbn los J$eces en Isrel ($bo $n )rn (%br$n en el p3s. Debido eso" $n (o%bre de Bel'n de J$d se
trsld& los c%pos de 1ob con s$ %$Cer + s$s dos (iCos. El (o%bre se ll%b Eli%elecE s$ espos Noe%3 + s$s dos (iCos"
1Cl&n + Ril+&n. Al poco tie%po *lleci& Eli%elec" + Noe%3 #$edo sol con s$s dos (iCos. A%bos to%ron esposs %$Ceres
%obits" $n de ells se ll%b Or* + l otr R$t 9R$t :" :<K>.
A/e intentdo se%eCr%e + representr personCes b3blicosB.
AC&%o nos ense6 l /istori S)rd !i!ir n$estr (istori de sl!ci&nB.
Orci&n Inicil l Esp3rit$ Snto2 .en Esp3rit$ Snto" llen los cor-ones de t$s *ieles + enciende en ellos el *$e)o de t$ %or.
En!3 Se6or" t$ ESPIRI70 + todo ser credo.
J se reno!rn tods ls coss de l tierr.
Ore%os2 Se6or Dios" cons$'lnos + de*i'ndenos con t$ Esp3rit$ Prclito <consoldor + bo)do< en el c%inr de l /istori + #$e nos
de s$ l$- + *ortle- pr prcticr este %'todo de lect$r b3blic.
Orciones espontnes8
Estribillo2 Esp3rit$ Snto (bl en nosotros + por nosotros.
0/ EEpicaci#" de "om!re-
Ll%%os 7etro B3blico este %'todo por#$e !rios reltos en te,tos + libros de l Bibli se p$eden presentr + representr co%o obrs
de tetro. Es %s" l)$nos te,tos b3blicos estn escritos en $n )'nero literrio precido l dr%" l no!el" l tetro. Los Escritores S)rdos"
inspirdos por el Esp3rit$ Snto + con l sbid$r3 pop$lr creron ests obrs encntdors. El P$eblo entiende + )$st este )'nero literrio tn
lleno de sbid$r3 + %ensCe.
Pode%os considerr los libros de R$t" Ester + J$dit co%o No!els S)rds" l libro de Job co%o $n Dr%" + l Cntr de los Cntres
co%o $n Poe%. Estos libros son Plbr de Dios" escrit en $n len)$Ce ($%no + con estos )'neros literrios espec3*icos.
2/ Descripci#" de ,todo de 5eatro B'!ico-
Este %'todo consiste bsic%ente en representr co%o obr de tetro los reltos b3blicos. Los ctores representn los personCes b3blicos
+ ct4n pr presentr l !id" (ec(os + plbrs del psdo" se)4n el relto b3blico. No (+ #$e con*$ndir ls ct$li-ciones + representciones
#$e se (cen de los reltos b3blicos" pero !i!idos (o+. A estos se les ll% socio<dr%s.
Generl%ente se representn te,tos relti!%ente cortos con pocs escens2 0n prbol o $n %il)ro de Jes4sE l)4n (ec(o de l I)lesi
Pri%iti!8
7%bi'n $s%os el tetro b3blico pr presentrles ls oc(o etps del C%ino de Isrel2 Ptrircs" Escl!os" Libertdores8 + ls seis
etps del C%ino de Jes4s2 In*nci + !id oc$lt de Jes4s" los co%ien-os post&licos" l encr$ciCd cr3tic8
Especil%ente p$ede ser 4til pr presentr" de %ner res$%id" libros co%o R$t" J$dit" Ester" ciclos de te,tos co%o el relto del
pro*et El3s 9: Re+es :M<D:> o del pro*et Eliseo 9D Re D<;>.
Se reco%iend #$e los ctores se re!istn co%o personCes del psdo 9bst $n %3ni%o de rec$rsos2 t4nics" sbns" tolls8>. Esto
+$d #$e los personCes + los espectdores se trslden l psdo + se %etn + co%prendn el relto.
Icilit l preprci&n + cort l representci&n (cer el tetro b3blico %$do" p$es s3 no tienen #$e prender nin)4n ppel de %e%ori.
A(3 se reco%iend ct$r con %$c( e,presi&n si%b&lic2 %o!i%ientos + )estos pr #$e s3 se co%$ni#$en con el p4blico. C$ndo (+ tie%po
+ %odo p$ede ser 4til en el tetro. C$ndo se $sn letreros pr se6lr no%bres de persons o l$)res con!iene presentrlos" decirlos en !o- lt"
$n#$e se tetro %$do" pr #$e todos se enteren" p$es !eces (+ persons #$e no sben leer o no lcn-n !er. P$ede $n lector ir le+endo
cierts prtes del te,to pr ir *ir%ndo + con*ir%ndo l representci&n.
1$c(o +$d t%bi'n $sr cierto escenrio $n#$e se de l %ner %s sencill2 %es" sills" piedrs" sbns pr %res o r3os o (st
pr representr l n$be de l presenci de J!'8 etc" etc.
3/ Fi"aidad de este ,todo de 5eatro B'!ico-
Psr l letr escrit $n len)$Ce %s !isible + co%prensible pr %$c(os" especil%ente pr #$ienes no sben leer. Esto *cilit el
entender + %e%ori-r l (istori s)rd #$e est en los te,tos b3blicos representdos.
Io%entr $n %biente de prticipci&n" le)r3 + co%$nicci&n entre el )r$po de ctores + espectdores pr +$dr sincroni-r +
sintoni-r con los prot)onists b3blicos + %eterse en s$ !id" (istori + proble%s" es decir" entrr l te,to b3blico" + leer + (cer leer
l Bibli de %ner di*erente.
Pro%o!er l creti!idd del )r$po. E!itr el cnsncio" el s$e6o #$e con *rec$enci prod$cen ls clses %)isteriles + (st
%)istrles. L %+or3 del p$eblo no tiene cost$%bre de leer" ni de esc$c(r disc$rsos %$+ lr)os.
Aportr $n %edio pop$lr + %$ltiplicdor de e!n)eli-r + lle!r l)o de l Bibli" %$c(os #$e de otr %ner prctic%ente no sben"
ni entienden nd de ell. As3 l)$nos" poco poco" se (n e%pe-do interesr + b$scr )r$pos b3blicos.
6/ Pasos de este ,todo-
Not pre!i2 C$ide%os #$e l preoc$pci&n por preprr + presentr el 7etro B3blico no nos () leer l crrer + l li)er el te,to.
9Ls tres no se (cen l principio" sino l *inl del est$dio pr #$e res$lte $n *r$to %s %d$ro>. L$e)o tendre%os tie%po pr preprr el
7etro. J (or" no ol!ide%os #$e l *inl de 'ste p$ede (ber $n dilo)o con el p4blico pr e,plicr lo #$e represent%os" s$ si)ni*icdo +
%ensCe.
A1 Es*o%e# un 'e-'o pa#a es'udia# C #ep#esen'a#1
Se reco%iendn reltos donde pre-cn !rios personCes + (+ %$c( cci&n. Pr )r$pos de inicici&n" los te,tos cortos2 Prbols"
%il)ros de Jes4s" l)4n (ec(o de l I)lesi Pri%iti!. Pr )r$pos de pro*$ndi-ci&n" podr3 to%rse l)4n te,to %s %plio con !ris escens.
Pr n$estr prctic %etodol&)ic propone%os dos te,tos2
1teo :H" :<;2 Prbol de los trbCdores con i)$l slrio.
Libro de R$t 9co%pleto>.
Si se ! representr R$t" !er nots + rec$dros l *inl.
21 Lee# C es'udia# de'enidamen'e e$ 'e-'o1 7Si es muC $a#%o se puede *ompa#'i# en'#e $os %#upos?1
Encontrr e identi*icr los personCes.
A5$' persons precenB A5$i'nes sonB
A5$' (cenB
A5$' dicenB
Leer n$e!%ente + con %s tenci&n s$s cciones + plbrs.
Interpret%os lo #$e (e%os !isto + o3do en l lect$r.
AC$l es el si)ni*icdo de todo estoB
AC$l es el %ensCe #$e Dios nos #$iere dr en est PlbrB
C1 "#epa#a# $a #ep#esen'a*iDn1 7A*$a#a# si es mudo o Bab$ado?1
Los %ie%bros del )r$po se o*recen o son in!itdos representr los ppeles de los personCes #$e precen en el te,to.
.n repsndo el orden de ls escens.
Cd ctor co%ent lo #$e (ce + dice s$ personCe. Se le co%ple%ent + corri)e si es necesrio.
Se d $n %o%ento de lect$r personl pr #$e cd $no le lo #$e ! (cer + decir.
El coordindor del tetro" no necesri%ente el del )r$po" co%ien- coordinr l obr de tetro. Proceden escen por escen. 9No se
trt de representr tods" ni co%o pel3c$l" sino seleccionr>.
7odos trtrn de cooperr ct$ndo con solt$r + espontneidd + t%bi'n dndo s$)erencis.
P$eden !ol!er ens+r + repsr en est$dio personl.
7ener listos el !est$rio + %teril esc'nico pr el %o%ento de l representci&n.
D1 6a*e# $a #ep#esen'a*iDn 'ea'#a$1
B$scr el locl dec$do. Sl&n con *&r$%" en %edio de $n r$ed de prticipntes" en $n c%ino8
7rtr de #$e se !en los personCes + cci&n.
Es b$eno recordr l)$nos p$ntos ele%entles2 No dr l espld l p4blico 9en c$nto se posible>" (blr *$erte + !ocli-ndo bien ls
plbrs. /cer los de%nes con clridd. No tropellr l cci&n por e,cesi! rpide-" ni retrdr $n cci&n de%sido. C$idr el orden de ls
escens.
/+ #$e ct$r con nt$rlidd + trn#$ilidd" p$es no se trt de $n representci&n pro*esionl" sino de $n %edio sencillo" espontneo
de +$drnos est$dir l Bibli. J no i%port #$e (+ *lls" ol!idos" tropie-os. 7odos co%prende%os" !lor%os los es*$er-os (ec(os. Ndie
! b$rlrse" ni criticr. S3" con *rec$enci !%os re3r" lo c$l es %$+ sno + con!eniente.
E1 Ab#i# un di$o%o *on e$ pEb$i*o1
Responder pre)$nts clrtoris de lo representdo. 7rtr de res$%ir el si)ni*icdo + el %ensCe del te,to.
9/ Evauaci#" de ,todo de 5eatro B'!ico-
No s&lo e!l$r l presentci&n de l obr de tetro" sino del %is%o 1'todo2 AAspectos positi!osB. AP$ntos ne)ti!osB. AS$)erencisB.
En prte + se (n notdo !rios spectos positi!os del 7etro B3blico. Recl#$e%os #$e es $n %'todo sencillo + pop$lr + #$e se p$ede
co%prtir con %$c( )ente + en di!erss ocsiones2 Iiests" no!ens8 Pero t%bi'n pr el est$dio pri!do del )r$po b3blico.
;/ Oraci#" Bi"a-
1editr 9prte> sl%o :HN 9:HK>2 /istori de Isrel.
Estribillo2 5$e sep%os encontrrte Se6or en l /istori.
Orciones espontnes 9pr recordr (ec(os donde (e%os encontrdo Dios en l /istori>.
Estribillo2 7e lb%os Se6or de l /istori.
Pdre N$estro + cnto.
NO7AS pr el est$dio del libro de R07. Con!iene leer t%bi'n ls de l Bibli. Este libro probble%ente se escribi& en l etp de los
RES7A0RADORES. El p$eblo C$d3o" l re)resr del destierro de Bbiloni" t$!o %$c(os proble%s en l reconstr$cci&n del p3s + en l
reor)ni-ci&n de l co%$nidd. 7rtron de ci%entr en tres p$ntos es rest$rci&n2 Reconstr$ir el 7E1PLO" re(cer los 10ROS de
Jer$sl'n" + reescribir l LEJ. Pero estos pro+ectos encerrron %s los C$d3os. Desde est sit$ci&n s$r)e $n pro+ecto lternti!o #$e se pls%
en el libro de R07.
El escritor to% de l %e%ori del p$eblo" el rec$erdo de R07" $n %$Cer e,trnCer" l *inl de l etp de los J0ECES de #$ien se dec3
ser l bisb$el del re+ D!id. A prtir de estos dtos se reconstr$+e $n no!el llen de si%bolis%o + %ensCe.
Los personCes se nos presentn con no%bres si%b&licos2
ELI1ELER2 1i re+ es Dios 9si%boli- J!'>.
NOE1I2 )rcios 9si%boli- l p$eblo de Dios>.
1AJLON2 En*er%edd 9si%boli- el reino del norte2 Isrel>.
RILJON2 Ir)ilidd 9Si%boli- l reino del s$r2 J$d>.
ORIA2 L n$c 9si%boli- los e,trnCeros #$e dieron l espld>.
R072 A%i)" scid 9si%boli- los %r)indos %i)os>.
BOOS2 I$er- 9Si%boli- l Goel" l pdrino resctdor>.
OBED2 Sier!o 9El ser!icio + el %or son l !id de l co%$nidd>.
El relto tiene seis prtes principles. Cd $no tiene $n obCeti!o" s$s psos" $n l$)r donde se desrrolln s$s personCes.
Ls cits #$e se dn son del libro de R$t.
C$ndo el )r$po es n$%eroso p$eden *or%rse seis e#$ipos pr est$dir + representr ls seis prtes de este CA1INO de
RECONS7R0CCION. Con!iene $sr el %is%o !est$rio pr identi*icr los personCes principles2 Noe%3" R$t + Boo- #$e slen en !ris
escens.
C$ndo el )r$po es pe#$e6o + se dispone de tie%po" p$ede presentr ls seis escens.
$)" Breve Respiro* I a%ua para Be!er &
/e%os s$bido + l %itd de l 1ont6 de los 1'todos2 Cinco 1'todos prop$estos2 Gotero" 1ensCero" 1orrl" 7res Psos + 7etro
B3blico.
Nos *ltn por s$bir l %itd de l 1ont6 de los 1'todos2 Cinco 1'todos2 Plbr<Cl!e" 7e% Especil" Entre!ist" C$tro Ldos +
1editci&n.
Necesit%os to%r $n bre!e respiro.
Respir%os s3" l bris s$!e del Esp3rit$" l prcticr los %'todos + s$bir est 1ont6. Bebi%os )ot )ot el )$ *resc de l
Plbr" esc$c(%os el E!n)elio2 Ls B$ens Noticis del 1ensCero" nos li%ent%os con el li%ento del 1orrl" s$bi%os dndo los 7res
Psos del C%innte" !i%os + nos di!erti%os en el 7etro B3blico8
A(or necesit%os to%r $n bre!e respiro + $n poco de )$ C$nto con n$estros pere)rinos de l Bibli. Ellos nos brieron brec(" + nos
trns%itieron s$ e,perienci pr s$bir est 1ont6 de los 1'todos.
ARec$erdn bien c$les son n$estros Siete Pere)rinosB
Podr3%os considerr c&%o ellos $sron + !i!ieron estos 1'todos.
1ARIA" l Pere)rin de l Plbr" beb3 el A)$ de l Plbr" + lle!& co%o %ensCer pres$ros" ls B$ens NoticisE ell %editb en
s$ cor-&n tods ests coss8
JES0S" Pere)rino + t%bi'n C%ino" db los 7res Psos2 .e3 l relidd #$e estb !i!iendo" los *riseos + escribs + pensb te,tos
de l le+ pr n$ncir s$ Reino + den$ncir lo #$e en relidd se (c3 contr ese ReinoE s3 lle)b l ct$r8
LA IGLESIA PRI1I7I.A" (ec(os + plbrs" trt& de $nir sie%pre l .id con l Bibli" prt3 de proble%s cl!es pr desde l !id ir
l Bibli + !ol!er l .id8
LOS PADRES DE LA IGLESIA" con s$ espirit$lidd b3blic nos ense6ron deCrnos )$ir por el Esp3rit$ pr esc$c(r lo #$e l
Plbr de Dios nos dice (o+8
LA .IDA RELIGIOSA con s$ Lectio Di!in nos port& %$c(s l$ces + e,periencis pr el 1'todo de l 1editci&n #$e !ere%os +
otros.
LOS EFEGE7AS" peritos de l Bibli" con s$ )rn e%pe6o + es*$er-o" con s$s ciencis e,e)'tics nos (n portdo dtos"
in*or%ciones" %'todos" t'cnics pr leer l Bibli.
LAS CO10NIDADES ECLESIALES DE BASE" *lor de d$r-no" con s$s %4ltiples + !rids e,periencis" co%o *lorecits en
in!ierno" nos (n ense6do c%inos + %'todos %$+ sencillos de lect$r pop$lr de l Bibli. Ls CEBs tienen %$c( !id + !n constnte%ente
l BibliE leen !ers3c$lo por !ers3c$lo + de (3 sc%os el no%bre del GoteroE ells $sn %$c(o el %'todo del %orrl" leen los te%s" los piden
los sesores b3blicos" !eces (st escriben s$s te%s. Ls CEBs prcticn especil%ente el %'todo de los 7res Psos.
Por eso (e%os (ec(o este n$e!o lto en el c%ino" pr to%r $n respiro de bris s$!e en l !id + l e,perienci de n$estros #$eridos
Pere)rinos de l Bibli + s3 contin$r el C%ino.
EL ESPIRI70 SAN7O" )$3" l$- + *$er- de todo este pere)rinr por el Pobldo de l Bibli ( estdo %$+ presente en cd $no de los
%'todos + los se)$ire%os teniendo. Sie%pre dedic%os El n$estr orci&n + pone%os l)$n *rse del (i%no #$e se cnt o re- en l *iest de
PEN7ECOS7ES2
Pon)o #$3 est SEC0ENCIA AL ESPIRI70 SAN7O pr se)$irl reto%ndo l s$bir l %ont6 de los %'todos2
.en" Esp3rit$ Di!ino"
%nd t$ l$- desde el cielo.
Pdre %oroso del pobreE
don en t$s dones espl'ndido.
L$- #$e penetr ls l%sE
*$ente del %+or cons$elo.
.en d$lce ($'sped del l%"
descnso de n$estro es*$er-o"
tre)$ en el d$ro trbCo"
bris en ls (ors de *$e)o"
)o-o #$e enC$) ls l)ri%s
+ recon*ort en los d$elos.
Entr (st el *ondo del l%
di!in l$-" enri#$'cenos
%ir el !c3o del (o%bre
si t4 le *lts por dentro
%ir el poder del pecdo
c$ndo no en!3s t$ liento.
Rie) l tierr en se#$3
sn el cor-&n en*er%o
l! ls %nc(s" in*$nde
clor de !id en el (ielo"
do% el esp3rit$ ind&%ito
)$3 l #$e t$erce el sendero.
Reprte t$s siete dones
se)4n l *e de t$s sier!os.
Por t$ bondd + t$ )rci
dle l es*$er-o s$ %'ritoE
sl! l #$e b$sc sl!rse
+ dnos t$ )o-o eterno. A1EN.
9/ ,todo de a Paa!ra =ave
./ ,editaci#"-
1i PALABRA ( lle)do bien cerc de tiE + est en t$ boc + en t$ cor-&n pr #$e l pon)s en prctic 9Dt GH" :K>.
AC&%o (e recibido l Plbr de Dios en %i cor-&n + en %i bocB.
AC&%o $s%os" $ni%os l Plbr l .idB.
Orci&n l Esp3rit$ Snto2 .en Esp3rit$ Snto" llen los cor-ones de t$s *ieles + enciende en ellos el *$e)o de t$ %or.
< En!3" Se6or" 7$ Esp3rit$ + todo ser credo.
< J se reno!rn tods ls coss de l tierr.
Ore%os2 Se6or Dios" t$ Esp3rit$ Prclito nos reprte s$s siete dones se)4n l *e de s$s sier!os" por eso le pedi%os nos ense6e tods ls
coss + nos rec$erde t$s Plbrs 9Jn :K" DL> l prcticr este %'todo.
Peticiones espontnes8
Estribillo2 7$ Plbr nos d .id.
0/ EEpicaci#" de "om!re-
Ll%%os este %'todo Plbr<Cl!e" por#$e cl!e" si)ni*ic ll!e. J #$ere%os con $n plbr<ll!e brir l !id + brir l Bibli pr
entrr + esc$c(r l Plbr de Dios.
2/ Descripci#" de ,todo de a Paa!ra?=ave-
7rt%os de esc$c(r el cl%or del p$eblo + *or%$l%os $n Plbr<Cl!e #$e respond ese cl%or.
Con es Plbr<Cl!e pri%ero bri%os el %$ndo pr entrr conocer l relidd" l sit$ci&n en #$e !i!e el p$eblo. Se)$ndo" con es
%is% Plbr<Cl!e ps%os brir el te,to b3blico pr esc$c(r el %ensCe #$e Dios nos d desde l Bibli + tercero !ol!e%os l .id pr
celebrr n$estr lect$r + !ol!e%os entrr l %$ndo con n$estr orci&n + co%pro%isos.
3/ Fi"aidad de este ,todo de a Paa!ra?=ave-
Con este %'todo #$ere%os $nir el Libro de l .id + el Libro de l Bibli. Prti%os del pre<te,to" l relidd del %$ndo + ps%os l
te,to" el teCido de letrs + plbrs escrits pr scr el %ensCe + !ol!e%os l conte,to de l co%$nidd pr celebrr l lect$r de l .id + de
l Bibli.
Inte)r%os los tres ldos de este trin)$lo2 L relidd donde ! l !id + los oCos del lectorE l cienci donde ! el libro" los te,tos de l
Bibli + l co%$nidd donde ! l *e #$e il$%in con s$ l$- tnto l !id co%o l Bibli.
B$sc%os lo)rr $n lect$r din%ic + encrnd #$e %oti! l lect$r" cree + reconoce #$e l Plbr es .id + l .id es Plbr de
Dios.
5$ere%os (cer $n lect$r *iel. Iieles los lectores $ o+entes de l PlbrE *ieles l te,to + s$ plbr escritE *ieles l co%$nidd"
l I)lesi" #$e con s$ *e + 1)isterio nos )$3 en l lect$r b3blic. De est %ner sere%os *ieles DIOS + s$ PALABRA.
6/ Pasos de este ,todo de a Paa!ra?=ave-
A1 2us*a# $a "a$ab#a C$a.e C e$ 'e-'o b3b$i*o1
Los Biblists Pop$lres + Asesores B3blicos esc$c(%os tentos C$nto con l co%$nidd el cl%or del p$eblo pr desc$brir ls Plbrs<
Cl!e #$e (+ en l !id +Xo en el te,to b3blico.
C$ndo encontr%os $n Plbr<Cl!e b$sc%os l)4n te,to b3blico #$e p$ed ser il$%indor" p$ert" c(p dec$d pr ell.
S$)eri%os pr n$estro eCercicio %etodol&)ico l plbr2 NO 7ENGAS 1IEDO.
J co%o te,to" Ap. :" =<DH pr il$%inr + brir (ori-ontes nte l relidd del %iedo.
21 Ab#i#nos e$ mundo 7e$ Lib#o de $a Vida?
Con l Plbr<Cl!e2 NO 7ENGAS 1IEDO (ce%os l)$ns pre)$nts )enerles pr brir el %$ndo + conocer l relidd de %iedos
en l !id. 9El )r$po p$ede precisr *inr %s l ll!e.
< AC$les e,periencis de 1IEDO (e%os !i!ido" sentidoB
< A A #$i'nes + por #$' (e%os tenido %iedoB
< AC$les consec$encis (n tenido %is %iedosB
< A5$i'nes + #$' coss %e (n +$ddo #$itr el %iedoB
< Otrs pre)$nts8
A#$3 el )r$po prticip con tod s$ e,perienci de !id" con lo #$e ( !i!ido" !isto + o3do.
C1 Ab#imos e$ 'e-'o 7e$ Lib#o de $a 2ib$ia?1
Con l Plbr<Cl!e2 NO 7ENGAS 1IEDO !%os l te,to del Apoclipsis :" =<DH2 L )rn !isi&n del /o%bre l !idente J$n" #$ien se
enc$entr prisionero + perse)$ido l i)$l #$e ls I)lesis (er%ns.
Pr cercrnos l te,to" to%%os tres ni!eles2 El Literrio" el /ist&rico + el 7eol&)ico. Ire%os entrndo por orden en cd $no de ellos +
sie%pre con l Plbr<Cl!e2 No ten)s %iedo co%o trs*ondo. 9Ense)$id e,plicre%os + entrre%os cd ni!el" no co%o e,')ets" sino
dentro de n$estrs posibiliddes de est$dio" de $n %ner clr + sencill" pero s&lid>.
Ni.e$ $i'e#a#io
.er de cerc el te,to. Conocer s$ len)$Ce" estilo + )'nero literrio. S$ contenido + di!isiones.
El nlisis de ls letrs nos +$d leer desde dentro del te,to.
Esto lo lo)r%os presentndo l)$n in*or%ci&n inicil sobre el libro + respondiendo l)$ns pre)$nts sobre el te,to.
Apoclipsis" si)ni*ic re!elci&n" + es el 4lti%o libro del N$e!o 7est%ento. 7iene $n )'nero literrio2 el pocl3ptico lleno de
si%bolis%o + de pro*etis%o pr dr $n %ensCe por %edio de !isiones si%b&lics.
En este te,to J$n de $n %ner %Cest$os" pint de $n %ner !isible + si%b&lic l )rnde- del /iCo del /o%bre2 JES0CRIS7O" el
1es3s + s3 reclc s$ poder di!ino.
Damos a$%unas pis'as pa#a in'e#p#e'a# $os de'a$$es de $a .isiDn+
:. Los M cndeleros de oro representn ls co%$niddes" l I)lesi + #$e tienen $n )rn !lor + clidd. J en %edio de ellos est Jes4s.
D. El !estido<t4nic lr) si%boli- el scerdocio de Cristo.
G. Los cbellos blncos" s$)ieren l eternidd.
K. El cint$r&n de oro<cor- l pec(o si%boli- rele-.
N. Los oCos de *$e)o indicn l cienci di!in + s$ C$icio %oroso.
L. Los pies de bronce %$estrn #$e El est *ir%e en el c%ino.
M. S$ !o- co%o estr$endo de ols re!el %Cestd + poder.
;. En s$s %nos ls M estrells son los coordindores de ls co%$niddes + de l I)lesi #$e estn en l %no de Jes4s.
=. De s$ boc sle $n espd8 S$ Plbr es *$erte + cortnte.
:H. S$ cr" rostro co%o el solE en El est l )lori de Dios8
7odos estos ele%entos si%b&licos nos +$drn cptr el ni!el tnto literrio co%o teol&)ico.
"odemos Ba*e# a$%unas p#e%un'as bsi*as pa#a des*ub#i# e$ ni.e$ $i'e#a#io
:. A5$' persons precen en el te,toB
D. A5$' (cen ess personsB
G. A5$' plbrs dicenB
K. AC$l es el )'nero literrio en el #$e est escrito el te,to.
O'#as p#e%un'as+
N. AC$les son los die- rs)os si%b&licos #$e pintn + describen l !isi&n del /iCo del /o%breB
L. A5$' coss le dn %iedo J$n" el !identeB
M. A5$' coss dn !lor + #$itn el %iedo J$n + los cristinos e I)lesis perse)$idsB
Ni.e$ Bis'D#i*o
A#$3 !e%os l sit$ci&n del p$eblo" + l relidd desde donde s$r)i& el te,to. Consider%os los spectos2 econ&%ico" pol3tico" socil"
ideol&)ico 9c$lt$rl + reli)ioso>E + b$sc%os conocer los proble%s + con*lictos principles.
Distin)$ir en c$nto se posible" entre l 'poc del (ec(o descrito + l 'poc del escritor. Es %$+ i%portnte desc$brir #$e !eces" el
te,to no #$iere in*or%r sobre l 'poc del (ec(o" sino #$e #$iere *or%r $n n$e! concienci en los lectores de l 'poc del escritor.
Aport%os l)$nos dtos" pr sit$r el te,to #$e est%os est$dindo. Es $n libro escrito pr dr $n sentido de l (istori" ni%o +
espern- los cristinos perse)$idos por el I%perio Ro%no.
L I)lesi Pri%iti! s$*ri& $n persec$ci&n en Ro%" bCo el I%perio de Ner&n por el 6o LK<LM d.c. Pr e,plicr estos (ec(os + dr
!lor ls co%$niddes perse)$ids se co%en-& escribir el Apoclipsis. Por los 6os =H =N d.c. Do%icino" otro e%perdor ro%no" !ol!i&
perse)$ir ls I)lesis Cristins. Los cristinos + ls co%$niddes se encontrbn en )rn crisis" proble%s" te%ores + %iedos )rndes. J$n se
enc$entr preso en l Isl de Pt%os + contin4 l escrit$r del APOCALIPSIS pr dr !lor" %oti!os de *elicidd + ense6rnos #$e
JES0CRIS7O es el 4nico Se6or de l /istori.
"a#a *ono*e# e$ ni.e$ Bis'D#i*o podemos Ba*e# p#e%un'as *omo+
A5$' desc$bri%os con relci&n l per3odo de l /istori #$e !i!en los pri%eros cristinosB
AC$l es l sit$ci&n del p$eblo #$e prece descrito o #$e re*leC el te,toB
AC&%o %$estr est !isi&n si%b&lic #$e Jes4s es Se6or de l /istoriB
Ni.e$ 'eo$D%i*o
A#$3 #$ere%os encontrr l !o- de Dios en el te,to. 7rt%os de desc$brir c&%o se co%$nic o re!el Dios s$ P$eblo. B$sc%os c$l
es el %ensCe del te,to pr el p$eblo de #$el tie%po" + l posici&n #$e se to% nte el con*licto.
De (3 se debe psr ct$li-rlo" plicr l (o+ este te,to.
AC$l es el %ensCe #$e trer3 este te,to ls I)lesis perse)$idsB
APor #$' +$dr3 #$itr el %iedo este te,toB
AA nosotros (o+" c$l es el %ensCe #$e nos tre el te,toB
AC&%o nos p$ede +$dr #$itr los %iedos #$e tene%os (o+ en n$estr I)lesi est !isi&n de J$n sobre el /iCo del /o%breB
D1 Vo$.emos a$ $ib#o de $a Vida+ Ce$eb#a*iDn
.%os celebrr l lect$r #$e (e%os (ec(o tnto del Libro de l .id co%o del Libro de l Bibli.
Pode%os co%en-r cntndo2 Jo ten)o *e8 9o l)4n otro>.
Ior%%os )r$pos de M persons + nos sent%os en el s$elo + pltic%os n$estros %iedos personles. 7odos esc$c(%os + tende%os lo
#$e dicen los de%s" pero proc$rndo responder l person #$e tene%os n$estr derec(. Le pone%os n$estr %no derec(" co%o el /iCo del
/o%bre se l p$so J$n" el !idente" + le deci%os2 No ten)s %iedo + le d%os r-ones #$e le den ni%o + !lor pr s$perr los %iedos #$e
co%$nic& l )r$po8 C$ndo ls siete persons ter%inn" se dn l %no pr le!ntrse.
De pie" encienden $n l$- + c%inn (ci el ltr re$nirse con ls de%s co%$niddes + persons. En el ltr" cd )r$po" con l l$- en
lto" o con l)4n otro obCeto si%b&lico" (ce $n o*reci%iento" $n co%pro%iso pr l$c(r" pr #$itr el %iedo en el %$ndo" en l I)lesi" en l
*%ili" en el cor-&n.
7er%in%os cntndo $n cnto + re-%os el Pdre N$estro.
9/ Evauaci#" de mtodo de a Paa!ra?=ave-
El )r$po b$sc los spectos positi!os" los p$ntos ne)ti!os + (ce s$)erencis. Se p$eden notr entre otros spectos positi!os el #$e este
%'todo nos +$d cercrnos" tocr" leer l .id + l Bibli.
P$esto #$e l .id sie%pre es n$e!" n$nc se !eCent" ni b$rre l lect$r de l Bibli c$ndo se (ce desde l !id + !$el!e l !id.
;/ Oraci#" Bi"a
Bst con l celebrci&n #$e se (i-o en el eCercicio del %'todo de l Plbr<Cl!e. 5$i- s&lo ter%in%os con el sl%o DG 9DD>2 El Se6or
es %i Pstor nd %e *lt8
Estribillo2 A$n#$e pse por brrncs osc$rs" nin)4n %l te%er'.
;/ ,todo de a E"trevista
./ ,editaci#"-
L$e)o A%s3s *$e decirle A%&s2 Sl de #$3" !isionrioE !ete J$d" )nte ll l !id" dndotels de pro*et. Pero no
pro*etices %s #$3 en Betel" #$e es $n snt$rio rel" $n te%plo ncionl. A%&s le replic&2 Jo no so+ pro*et. So+ si%ple%ente
$n (o%bre #$e tiene s$s !#$its + $ns c$nts (i)$ers. J!' es #$ien %e sc& de detrs de ls o!eCs + %e diCo2 .e + (bl
%i p$eblo de Isrel 9A% M" :D<:N>.
ADe #$' %e (n ser!ido ls lect$rs de los Pro*etsB
AEst%os nosotros disp$estos ser!ir co%o Pro*etsB
Orci&n l Esp3rit$ Snto2 .en Esp3rit$ Snto llen los cor-ones de t$s *ieles + enciende en ellos el *$e)o de t$ %or.
En!3 Se6or t$ Esp3rit$ + todo ser credo.
J se reno!rn tods ls coss de l tierr.
Ore%os2 Esp3rit$ de .erdd dnos l *$er- de l Plbr pr do%r l esp3rit$ ind&%ito + conocer este %'todo.
Peticiones espontnes8
Estribillo2 Pon t$ Plbr en %i boc.
0/ EEpicaci#" de "om!re-
Ll%%os de Entre!ist este 1'todo" por#$e (ce el est$dio b3blico l %ner de entre!ist o dilo)o !i!o. .%os l psdo
conocer" por eCe%plo los pro*ets" + los entre!ist%os" les pre)$nt%os sobre s$ !id" (ec(os" plbrs" proble%s. J l$e)o nosotros
co%$nic%os ls resp$ests co%o respondiendo ls pre)$nts del entre!istdor.
2/ Descripci#" de ,todo de a E"trevista-
Pode%os drle l lect$r de ciertos te,tos b3blicos l *or%" l prienci de $n entre!ist2
Los entre!istdores slen desde s$ sit$ci&n ct$l + lle!n %$+ presente l relidd #$e !i!en" pr ir entre!istrse con los personCes
b3blicos2 conocer s$ !id" interc%bir e,periencis" trer l)4n %ensCe.
Los entre!istdos" desde el psdo" responden ls pre)$nts #$e les (cen los entre!istdores. Ls resp$ests ls !n scndo de los
%is%os te,tos b3blicos. Recorde%os #$e en estos te,tos b3blicos estn %etidos los tres %o%entos de l escrit$r2 Los /ec(os" l 1e%ori
+ los Escritos. Por eso nos +$dr dilo)r con el Escritor" + con Do6 1e%ori pr conocer %eCor Don /ec(o.
Los entre!istdores no se p$eden #$eCr en ese psdo (ist&rico" precisn re)resr l presente. Ellos p$eden in!itr los entre!istdos
!enir n$estro %$ndo" #$3 + (or" pr #$e nos il$%inen con s$ *e + s$ e,perienci n$estr relidd" pr #$e nos den $n %ensCe +
nos co%$ni#$en s$ Plbr.
3/ Fi"aidad de este ,todo de a E"trevista-
Icilitr + (cer %s %eno el est$dio de ciertos te,tos" por eCe%plo" los libros de los PROIE7AS.
1oti!r l prticipci&n de todos" tnto en tender l ir le+endo 9entre!istndo> el te,to" co%o en entender l ir respondiendo" e,plicndo
ls pre)$nts.
Inte)rr bien los psos de l lect$r2 Prtir del presente" ir l psdo" !ol!er l presente pr enc%inrnos l *$t$ro.
.is$li-r %eCor l (istori" l !id + escens #$e tren los te,tos l ser trd$cidos en $n len)$Ce n$estro" nrrdo co%o lo !n
respondiendo los entre!istdos.
Co%penetrrnos de es (istori + sintoni-r con los personCes l (blr en s$ no%bre" co%o si *$ern ellos + en s$ tie%po2 Jo" Jere%3s"
s$*r3 esto + #$ello8 1is plbrs *$eron8 etc.
1e%ori-r de $n %ner %s *cil ciertos te,tos" por eCe%plo" l representr los )estos pro*'ticos.
6/ Pasos de este ,todo de a E"trevista-
A1 Es*o%e# a Auin se .a a en'#e.is'a# C dDnde1
Pode%os b$scr !rios personCes b3blicos2 /'roes de Isrel2 Abr(%" 1ois's" Jos$'8 los Pro*ets2 Is3s" Jere%3s" Oses8
Ap&stoles2 Pedro" Pblo8 etc.
Reco%end%os este %'todo sobre todo pr PROIE7AS.
Recorde%os #$e el Pro*et es Port!o- de Dios" p$ente entre Dios + el P$eblo.
Se esco)e el Pro*et. J se b$scn ciertos te,tos *$nd%entles pr poder (cer l entre!ist.
En n$estro eCercicio %etodol&)ico propone%os $n entre!ist con A1OS. 9J dre%os te,tos %s delnte>.
21 Es'udia# e$ p#o)e'ismo BoC en nues'#o mundo p#esen'e1
Los entre!istdores" es decir los lectores de l Bibli" deben prtir conociendo l propi relidd pro*'tic pr poder co%prender +
pro!ec(r l entre!ist con el pro*et A%&s.
Not2 P$ede +$dr el cp3t$lo G del Libro2 Co%entrios los Die- 1nd%ientos de J!ier Sr!i" Serie Pstorl No. N del CR7.
S&lo (ce%os l)$ns pre)$nts )enerles" pero cd )r$po debe co%pletr %eCor s$s circ$nstncis.
AC$les pro*ets tene%os (o+ en n$estro l$)r" en n$estro p3s" en n$estr A%'ric Ltin" en todo el %$ndoB
A5$' (cen esos pro*etsB. A5$' dicen2 den$ncin + n$ncinB
AC&%o !i!en + (cen s$ pro*etis%oB
AC$les cciones si%b&lics o )estos pro*'ticos desc$bri%osB
A/e%os sbido de l)4n c%pesino pro*etB
APor #$' el p$eblo pobre + s$*rido es co%o $n pro*etB.
Con tod est relidd prti%os entre!istr A%&s.
C1 "#epa#a# $a en'#e.is'a+
Se *or%$ln pre)$ntsE leen l)4n co%entrio. Antes de leer el libro o los te,tos con!iene tener en %ente ls pre)$nts #$e !%os (cer
+ responder.
:. AC&%o se ll% $stedB. AC$les dtos personles nos p$ede drB
D. AD&nde !i!i& $stedB
G. AEn #$' etp del C%ino de Isrel le toc& pro*eti-rB
K. AC$les ern los principles proble%s de s$ tie%poB.
N. APor #$' se %eti& en es !occi&n de pro*etB
L. A5$i'n es Dios pr $stedB
M. AC$les *$eron los n$ncios de espern- #$e (i-oB
;. AC$les *$eron ls principles den$ncis #$e (i-oB
=. A5$' !isiones si%b&lics + )estos pro*'ticos !io e (i-oB
:H. AC$les *$eron ls consec$encis" los res$ltdos de s$ cci&n pro*'ticB
Ior%%os dos )r$pos2 I%pres + pres8 Los i%pres respondern ls pre)$nts i%pres de los entre!istdores. Los pres respondern
ls pre)$nts pres s$s entre!istdores.
C$ndo entre!ist%os l)$ien es b$eno sber de nte%no l)o de s$ !id pr scrle %s pro!ec(o l entre!ist. Por eso en este
1'todo reco%end%os leer l)4n co%entrio l libro" l pro*et #$ien !%os entre!istr + tener en c$ent los co%entrios + nots #$e tre l
Bibli. El biblist pop$lr sesor dec$d%ente l )r$po 9ni dr de %s" ni de %enos>. A#$3 no pode%os lr)rnos %$c(o + re%iti%os ls
nots introd$ctoris de l Bibli de Jer$sl'n +Xo Ltino%ericn. Pr A%&s presento $n bre!e co%entrio en l p)in MM<M; del Pobldo de l
Bibli. Aporto l)$nos dtos *$nd%entles.
Sit$ci&n del P3s. A%&s !iene de J$d" Reino del S$r" pero s$ %isi&n pro*'tic l reli- en Isrel" en el Reino del Norte" c$+ cpitl es
S%ri. Est%os por los 6os M;G MKG .c. En el Reino del Norte (+ %$c(os contrstes2 Pro)reso" ri#$e-s bse de inC$sticis #$e
e%pobrec3n + deCbn en l %iseri ls %+or3s. /+ $n c$lto J!' !c3o" (ip&crit" #$e no )rd l Se6or + l !e- $n ol!ido de s$ le+"
de s$ plbr + de l C$stici. El I%perio Asirio codici ests tierrs" #$e por estr en el *%oso corredor de pso E)ipto tienen $n !lor
estrt')ico )rnde tnto en lo econ&%ico 9co%ercio> co%o en lo pol3tico 9%ilitr>.
El pro*et A%&s n$nci !ris !eces #$e !endr l in!si&n Asiri. Esto conteci& el 6o MD: .c. A%&s den$nci otros p$eblos
!ecinos" t%bi'n J$d" pero sobre todo Isrel. Lo rec(-n los poderosos" el scerdote del snt$rio de Betel" A%s3s + Jerobo% II" re+ de
Isrel. Por s$ cci&n pro*'tic lo e,p$lsn del p3s.
D1 Es'udia# e$ "#o)e'a de Is#ae$ en e$ pasado+
Leer los te,tos + responder pre)$nts.
Le%os (or los te,tos s$)eridos2
:" :<D2 Dtos sobre person" l$)r + tie%po de A%&s.
D" L<:L2 Den$ncis Isrel. J!' rec$erd s$ %or.
G" G<;2 L !occi&n pro*'tic es irresistible.
G" =<:D2 S%ri ser in!did s&lo #$edr lo #$e sobre" resto.
G" :GE K"G2 Den$nci css l$Coss + %$Ceres pres$nt$oss.
N" D:<DM2 Den$nci c$lto !c3o + n$nci deportci&n.
M" :<=2 Pri%ers tres !isiones2 ln)ost" se#$3 + plo%d.
M" :H<:M2 Con*licto con scerdote A%s3s + e,p$lsi&n.
;" :<G2 C$rt !isi&n2 cnst %d$r.
;" K<;2 Den$nci contr los e,plotdores.
=" :<K2 5$int !isi&n2 c3d del snt$rio.
=" ::<:N2 An$ncio espern-do2 re)reso + rest$rci&n.
Es i%portnte leer l)$nos de los te,tos %s de $n !e- + *iCrse en los detlles.
Los )r$pos i%pres + pres trtrn de responder" de $n %ner )enerl + no especili-d" ls :H pre)$nts de l entre!ist.
Respondern co%o c$ndo se est plticndo + nrrrn en *or% espontne + nt$rl. E!itrn leer nots o p$ntes.
En $n se)$ndo %o%ento los )r$pos i%pres se or)ni-n pr no%brr responsbles de pro*$ndi-r + responder ls pre)$nts i%pres
+ los )r$pos pres se or)ni-n t%bi'n pr pro*$ndi-r + responder ls pre)$nts pres.
7odo el )r$po represent + es el pro*et A%&s. Por lo tnto" debern co%penetrrse de s$ sit$ci&n + plbrs. No !le decir2 A%&s diCo
esto o #$ello" sino #$e se ir respondiendo ls pre)$nts de l entre!ist2 JO" A%&s" t$!e cinco !isiones. L pri%er *$e8 etc.
A los dos )r$pos se les pedir #$e presenten en !i!o" co%o c$dro plstico l)$n de ls N !isiones de A%&s.
Se (ce l entre!ist. El sesor b3blico $ otrs persons (cen ls pre)$nts los dos )r$pos + estos respondern con tod creti!idd +
sbor pr #$e nos +$den conocer %eCor l Pro*et.
E1 ,#ae# a$ "#o)e'a a nues'#o mundo
El sesor b3blico in!it los )r$pos<pro*et 9i%pres + pres> !enir n$estro %$ndo pr il$%inrnos + drnos l)4n %ensCe.
::. Se6or Pro*et" Ac$les ser3n ls tres sit$ciones %s )r!es #$e $sted den$ncir3 #$3 + (orB. 9No contestr c$l#$ier cos" sino trtr
de cptr l %ente del pro*et" en n$estro cso A%&s" + responder se)4n 'l>.
:D. Se6or Pro*et" + Ac$les sern los %ensCes %s i%portntes #$e $sted nos dr3 #$3 + (orB. 9Responder con*or%e l %ner de ser
del Pro*et>.
1$c(s )rcis. J despedi%os l Pro*et8
Nos #$ed%os nosotros #$3 + (or.
9/ Evauaci#" de este mtodo de a e"trevista-
Los )r$pos p$eden e!l$r2 AAspectos positi!osB. AP$ntos ne)ti!osB. AS$)erencisB.
Al)$nos spectos positi!os2
A+$d l prticipci&n del )r$po.
Nos sit4 en el tie%po b3blico + nos ct$li- en el n$estro.
Icilit el est$dio de los pro*ets donde encontr%os tntos te,tos 9orc$los + pro*ec3s> + nos +$d entenderlos l presentrnos s$s
plbrs en n$estro len)$Ce.
Sin e%br)o" re#$iere es*$er-o" tenci&n + dedicci&n prcticr este %'todo. /+ pro*ets %$+ lr)os + otros %$+ cortitos donde csi no
encontr%os in*or%ci&n.
;/ Oraci#" Bi"a-
1edit%os $n n$ncio %esinico del Pro*et Is3s.
Is. ::" :<=2 El reto6o en el tronco seco.
O*reci%ientos pr ponernos l ser!icio de Dios + del P$eblo en est %isi&n pro*'tic2
Estribillo2 A#$3 esto+" Se6or pr (cer t$ !ol$ntd.
Pdre n$estro + $n cnto de pro*ets.
</ ,todo de a ,editaci#"
./ ,editaci#"-
1editr' en t$s %nd%ientos + pensr' tent%ente en t$ !ol$ntd8 so+ $n pere)rino sobre l tierr2 no %e oc$ltes t$ !ol$ntd8
Ens'6%e t$s %nd%ientos + +o %editr' t$s %r!ills8 7$s %nd%ientos son co%o d$lces cnciones pr %3" en el l$)r de %i desierto8
Se6or" de noc(e %e c$erdo de t$ No%bre + obser!o t$ le+8
A %edi noc(e %e le!nto drte )rcis por t$s C$sts sentencis8
1is oCos se cnsn" n(elndo t$ Plbr" Ac$ndo !endrs consolr%eB. Pr sie%pre es t$ Plbr" estble co%o el cielo8 1is oCos
estn biertos + ntes de l (or de despertr" con el *in de %editr t$ Plbr8 L c$%bre de t$ Plbr es l !erdd" tods t$s C$sts sentencis
son pr sie%pre. 5$e +o !i! pr lbrte8 Sl%o ::= 9ll;>.
A5$' tnto %edito l Plbr de DiosB
AC&%o pode%os %editr" orr" conte%plr %s l BibliB
Orci&n Inicil l Esp3rit$ Snto2 .en Esp3rit$ Snto llen los cor-ones de t$s *ieles + enciende en ellos el *$e)o de t$ %or.
< En!3 Se6or t$ Esp3rit$ + todo ser credo.
< J se reno!rn tods ls coss de l tierr.
Ore%os2 Se6or Dios" %ndnos t$ Esp3rit$ l$- #$e penetr ls l%s" *$ente del %+or cons$elo pr %editr t$s Plbrs + prcticr
este %'todo.
Peticiones espontnes8
Estribillo2 .en Esp3rit$ snto" !en8
0/ EEpicaci#" de "om!re-
Ll%%os 1EDI7ACION este %'todo por#$e $s%os l %ente pr (cer $n re*le,i&n espirit$l sobre el te,to. Con n$estr r-&n
b$sc%os entender 9leer por dento + por detrs de ls plbrs> lo #$e nos dice el te,to pr nosotros (o+.
2/ Descripci#" de ,todo de a ,editaci#"-
Este 1'todo consiste bsic%ente en r$%ir" dilo)r + ct$li-r el te,to le3do. Recorde%os l #$into pere)rino de l Bibli2 L .id
Reli)ios + #$ell escler de l Lectio Di!ino #$e ! desde l tierr l cielo. A(3 !i%os ess ctit$des pr s$bir + scender con el te,to. A#$3
propondre%os l)$nos psos %etodol&)icos pr enc$-r + drle %'todo l %editci&n.
L 1editci&n tiene tres %o%entos i%portntes2
R$%ir2 Es $n repetir" %sticr <d3 + noc(e< el te,to pr e,pri%ir s$ C$)o + desc$brir s$ si)ni*icdo.
Dilo)r2 Con!ersr con el %is%o $tor de l Plbr" con Dios" es el %eCor %odo de conocer + co%prender lo #$e El nos #$iere decir. en
ese dilo)o 9interc%bio de plbrs> se !n clrndo %$c(s coss" se ! co%penetrndo en el %ensCe.
Act$li-r2 I%port no s&lo sber lo #$e Dios (bl& en el psdo" sino esc$c(r lo #$e Dios nos (bl (o+" en n$estr sit$ci&n ct$l.
3/ Fi"aidad de este ,todo de a ,editaci#"-
Desc$brir el sentido espirit$l es decir el si)ni*icdo #$e el Esp3rit$ de Dios #$iere co%$nicr (o+ tr!'s del te,to b3blico.
Desen!inr el te,to pr #$e l Plbr co%o espd de dos *ilos nos penetre en n$estrs !ids.
Enri#$ecer + co%ple%entr otros %'todos b3blicos pr #$e l lect$r no #$ede s&lo en est$dios cient3*icos" te&ricos de letrs" sino
(cerl Esp3rit$ + .id.
1oti!r + co%p6r l lect$r personl + %s contin$ de l Bibli" $n#$e l 1editci&n no es s&lo $n prctic personl" sino p$ede
t%bi'n (cerse de %ner co%$nitri.
6/ Pasos de este ,todo de ,editaci#"-
A1 Es*o%e# un 'e-'o
B$sc%os $n psCe 9pericopi> #$e se p$ed recortr del conC$nto" #$e ten) sentido co%pleto + donde se dest#$en dos o c$tro
p$ntos pr %editrlos.
Pode%os t%bi'n esco)er $n te% de %editci&n 9se b$scn $nos c$tro te,tos de po+o l te%>.
S$)eri%os $n %odelo de prctic2
7e,to2 Jn :" GN<N:2 Los pri%eros disc3p$los enc$entrn Jes4s.
21 "#epa#a# $os pun'os de medi'a*iDn C e$ )#u'o1
Lee%os el te,to2 Jn :" GN<N: pr destcr los p$ntos %editr2
?.en)n .ER@
?Esc$c(en los no%bres<t3t$los de Jes4s@
?.en t4 t%bi'n@
Nos propone%os l)4n *r$to por lcn-r en l %editci&n2 Por eCe%plo" #$3 en el te,to2 5$e sie%pre este%os tentos todos los
conteci%ientos" persons + coss #$e co%o J$n B$tist nos se6ln el pso de Jes4s por n$estrs !ids pr poder se)$irlo8
9L otr person o )r$po se)4n s$ necesidd p$ede *or%$lr otro *r$to>.
Pens%os" i%)in%os $n co%posici&n de l$)r. Es decir" co%pone%os $n escenrio" $n l$)r pr sit$r l %editci&n. Nosotros"
co%o nos reco%iend Sn I)ncio de Lo+ol" trtre%os de %eternos de %ner sencill en l escen pr !er" o3r + conte%plr. Por eCe%plo"
pr este te,to pode%os i%)inr el desierto" + (3 el r3o Jordn 9el #$e bC> + $n c$e! en l %ont6 resec donde nos in!it Jes4s estr con
El.
A+$d considerr el l$)r + el tie%po de n$estr %editci&n.
C1 Rea$iza# $a medi'a*iDn
Co%en-%os con $n orci&n. Insisti%os (3 el lo)rr el *r$to #$e nos prop$si%os lcn-r2 ?5$e sep reconocer esos J$nes B$tists
#$e %e se6ln el pso de Jes4s@ Lo repeti%os !ris !eces.
Nos %ete%os dentro de co%posici&n de l$)r #$e prepr%os + s3 !%os !iendo ls persons + s$s cciones + o+endo s$s plbrs2 Por
eCe%plo #$3 !e%os Jes4s" J$n B$tist" los dos disc3p$los" Pedro" Ielipe" Ntnel8 C%in%os con Jes4s" est%os con 'l.
A+$d %$c(o pr concentrrse en est co%posici&n de l$)r el cerrr los oCos8 J podre%os (st entrr en conte%plci&n pr ir
sborendo" )$stndo interior%ente el te,to.
Co%en-%os con el pri%er p$nto2 ?.en .ER@
Lee%os en el te,to ls !eces #$e prece l plbr" el !erbo .ER + nos *iC%os en detlles2 A5$i'nB AA #$i'n + c&%o se !eB. 1ir%os
los oCos de ls persons" sobre todo los oCos de Jes4s8 .%os %editndo" re*le,ionndo" r$%indo" dilo)ndo" ct$li-ndo8 AC&%o
%iro +oB. A5$' (e !isto (3 donde !i!e Jes4s8B. Cd #$ien ! (ciendo l pre)$nt + ls ! respondiendo.
A(3 nos est%os todo el tie%po #$e pod%os + sint%os #$e !%os scndo *r$to8
Ps%os l se)$ndo p$nto2 ?Esc$c(en los t3t$los de Jes4s@
Lee%os n$e!%ente el te,to b$scndo esos t3t$los. Son l %enos siete #$e nos propone el e!n)elist. AC$les sonB.
Cordero de Dios" Rb3<1estro" 1es3s<Cristo" Jes4s" el (iCo de Jos'" el de N-ret" el /iCo de Dios" Re+ de Isrel" el /iCo del /o%bre8
A5$' nos #$ieren ense6r o re!elr" de Jes4s" estos t3t$losB
Pr %3" A#$i'n es Jes4sB. J !o+ %editndo" pensndo en esos t3t$los" r$%indo" dilo)ndo con El" ct$li-ndo todo eso #$3 + (or8
Ps%os l tercer p$nto2 ?.en t4 t%bi'n@
Jes4s ll%" con!oc" in!it2 .en)n + !en8 Andr's in!it s$ (er%no Pedro2 /e%os encontrdo l 1es3s8 Ielipe in!it
Ntnel8
A %3" A#$i'n %e ( in!itdo conocer + se)$ir Jes4sB.
Jo" A #$i'nes + c&%o (e in!itdo otros conocer Jes4sB
J s3" cd #$ien ! (ci'ndose ls pre)$nts + respondiendo pr ir r$%indo" dilo)ndo" ct$li-ndo es Plbr8
7er%in%os con $n orci&n *inl.
Cd %editci&n ter%in con $n orci&n #$e es co%o $n pltic con Jes4s. A$n#$e + (e%os estdo plticndo" (or lo (ce%os %s
intens%ente + co%o res$%iendo l %editci&n. Sobre todo" reco)e%os ls l$ces + *r$tos #$e el Se6or nos (+ ddo. .ol!e%os pedir el *r$to
de l orci&n #$e nos prop$si%os + )rdecer lo #$e (e%os recibido.
7er%in%os con l)$n orci&n co%o El Pdre N$estro o el A!e 1r3.
Con!iene (cer l *inl $n bre!e e,%en de l orci&n pr !lorr c&%o (e%os se)$ido los psos + p$ntos.
9/ Evauaci#" de ,todo de a ,editaci#"-
L e!l$ci&n personl se (i-o en el e,%en de l orci&n.
A#$3 destc%os l)$nos spectos positi!os de este 1'todo2
A+$d pro*$ndi-r + ct$li-r el est$dio b3blico.
Ali%ent l re*le,i&n personl + esto co%ple%ent el trbCo co%$nitrio.
Propici #$e l %editci&n del te,to se () de $n %ner %s *rec$ente.
Apo+ $n %'todo de orci&n pr prcticrlo en l orci&n cotidin" en los retiros + eCercicios espirit$les.
;/ Oraci#" Bi"a-
1edit%os" )$stndo" sborendo el Pdre N$estro8
Co%prti%os l)$ns l$ces de est 1editci&n.
Estribillo2 Al)$n de ls siete peticiones del Pdre N$estro.
@/ ,todo de 5ema Especia
./ ,editaci#"-
En el principio e,ist3 l Plbr
+ l Plbr estb con Dios + l plbr er Dios.
Ell estb en el principio con Dios.
7odo se (i-o por Ell
+ sin ell no se (i-o nd de c$nto e,iste.
En ell estb l !id
+ l !id er l l$- de los (o%bres.
J l l$- brill en ls tiniebls"
+ ls tiniebls no l !encieron 9Jn :" :<N>.
A5$' o #$i'n es l Plbr de Dios pr %3B
AC$les psCes de l Bibli (bln de s$ PlbrB
Orci&n l Esp3rit$ Snto2 .en Esp3rit$ Snto" llen los cor-ones de t$s *ieles + enciende en ellos el *$e)o de t$ %or.
En!3" Se6or" t$ Esp3rit$ + todo ser credo.
J se reno!rn tods ls coss de l tierr.
Ore%os2 Esp3rit$ Snto" t4 co%o Prclito<Abo)do + Consoldor tienes $n Plbr #$e de*iende l !erdd + l !id" $n plbr de
cons$elo" !e" %nd t$ )o-o #$e enC$) ls l)ri%s + recon*ort en los d$elos + co%p6nos est$dir este %'todo.
Peticiones espontnes8
Estribillo2 7$ PALABRA NOS DA .IDA8
0/ EEpicaci#" de "om!re-
Ll%%os 7E1A ESPECIAL este %'todo" por#$e nos sir!e pr est$dir l)$nos s$ntos o %teris de especil inter's + c$ndo
#$ere%os encontrr #$' dice l Bibli sobre l)$nos te%s de est$dio.
2/ Descripci#" de ,todo de 5ema Especia-
C$ndo #$ere%os trtr + e,plicr l)4n 7e% especil + lo #$ere%os *$nd%entr + pro*$ndi-r con l Bibli b$sc%os l)$nos te,tos
del Anti)$o + N$e!o 7est%ento #$e se re*iern este 7e%.
Co%pr%os + co%ple%ent%os el 7e% con lo #$e dicen los te,tos b3blicos. L$e)o sc%os l)$ns concl$siones.
3/ Fi"aidad de este ,todo de 5ema Especia-
Sber b$scr + est$dir en l Bibli l)$nos te%s especiles.
Pro*$ndi-r e il$%inr l)$nos te%s.
Relcionr + co%prr te,tos.
Aprender $sr los !ocb$lrios" diccionrios + te%rios b3blicos.
Est$dir no s&lo te,tos co%pletos" sino poderle se)$ir l pist" el (ilo cond$ctor l)4n te%.
6/ Pasos de este ,todo de 5ema Especia-
A1 Es*o%e# e$ 'ema po# es'udia#
/+ %$c(os te%s especiles" interesntes" pero con!iene sberlos esco)er. Pre)$ntrnos" Apor #$' + pr #$' #$iero est$dir este te%B.
A(3 tene%os #$e encontrr r-ones2 Por#$e %e pidieron #$e lo e,plicrE !o+ dr $n pltic o $n ser%&n sobre este te%E !%os %editr en el
retiro de ls co%$niddes sobre este te%. en l re$ni&n de co%$nidd pre)$ntron sobre este te% + no p$di%os e,plicr8 etc.
1$c(3si%os te%s estn trtdos en los !ocb$lrios b3blicos2 Alin-" %or8 B$tis%o8 circ$ncisi&n8 7ierr8 .erdd8
Propon)o pr n$estro eCercicio %etodol&)ico el te% de l PALABRA DE DIOS8
L r-&n principl de est elecci&n es #$e si este libro2 PEREGRINOS DE LA BIBLIA2 Actit$des + 1'todos de Lect$r Pop$lr de l
Bibli est todo centrdo + en*ocdo esc$c(r l PALABRA DE DIOS" nos p$ede ser!ir todos pro*$ndi-r + ci%entr $n po#$ito %eCor lo #$e
es es PALABRA + lo #$e encontr%os sobre ell en l %is% Bibli.
21 "#epa#a# e$ es'udio de$ ,ema Espe*ia$
A5$' sbe%os sobre este te% de l Plbr de DiosB. A5$' entende%osB. AC&%o e,plic%os los de%s lo #$e es l Plbr de Dios8B
Resp$ests del )r$po8
.%os (or +$drnos de l)4n diccionrio o !ocb$lrio b3blico2
Biblio)r*3 9List de libros sobre te%s" libros" (istori" etc>.
.ocb$lrio de 7eolo)3 B3blic de F!ier Le&n d$ Io$r" en l Editoril /erder" :=LM.
Diccionrio del N$e!o 7est%ento" F!ier d$ Io$r" Ediciones Cristindd" 1drid :=MM.
Este libro lo reco%iendo %$c(3si%o" p$es present de %ner res$%id + clr $n introd$cci&n l N$e!o 7est%ento + l$e)o nos de*ine
+ e,plic :.HHH plbrs del N$e!o 7est%ento #$e nos +$dn %$c(o pr leerlo.
Rel%ente este libro es $n Co+ pr el Biblist Pop$lr.
Nos dice Le&n d$ Io$r en el diccionrio del N.7. p)in GGL2
Plbr2 Grie)o2 Lo)os 9 !eces R(e%> + en /ebreo2 Dbr.
Se)4n l Bibli2 Plbr + Relidd estn indisol$ble%ente $nids" de tl %ner #$e Dbr p$ede si)ni*icr2 plbr 9relto"
%nd%iento> + cos 9relidd" s$nto>.
Por eso" Dios" c$ndo (bl" obr" cre + con s$ creci&n nos (bl.
L Plbr de Dios prod$ce lo #$e n$nci 9:>" es !i! + e*ic- 9D>.
Re!el el sentido de l creci&n + se (ce %nd%iento sl!3*ico 9G>E pro%ete l sl!ci&n #$ienes interpel.
Los n4%eros entre pr'ntesis indicn ls nots donde estn ls cits de los te,tos2 :> Sl GG" =E Sb =" :E IS NN" :H"ssE D> /eb K" :DE G> E, DH" :<:ME
Sl ::=" /c( :G" DL.
Jes4s" di*erenci de los pro*ets" no co%ien- s$s plbrs e!ocndo l Plbr de Dios 9N>" sino #$e declr. Pero +o os di)o 9L>. S$
plbr reli- %il)ros 9M>" perdon los pecdos 9;>" trns%ite s$ poder personl 9=> + perpet4 s$ presenci 9:H>. Co%o l Plbr de Dios"
interpel los #$e l esc$c(n" los c$les deben decidirse *!or o en contr 9::>. /o+ co%o +er" los (o%bres se di!iden nte est plbr 9:D>.
N> A% :" L c*r. Lc G" DE L> 1t N" DD.D;E M> 1t ;" ;.:LE Jn K" NH<NGE ;> 1t =" :<M 9Y1c D" G<:D YLc N" :;<DN>E => 1t :;" :;E Jn DH" DGE :H>
1t DL" DL<D= 9Y1c :K" DD<DN YLc DD" :N<DH>E ::> 1t M" DK<DME :G" DGE :D> 1c ;" G; 9YLc =" DL>E /c( :G" KLE : 7es :" L.
1e (e to%do el trbCo de copir estos dos prr*os 9*ltr3n otros tres>" p$es s' #$e pr %$c(os Pere)rinos de l Bibli les ser di*3cil
encontrr + co%prr este Diccionrio" + l %enos" les p$ede ser!ir pr el est$dio del 7e% Especil #$e est%os (ciendo. Pode%os leer +
est$dir t%bi'n l)$ns de ests cits.
Pro*$ndice%os %s en est Plbr de Dios2 Dios tiene di!erss %ners de (blrnos + drnos s$ Plbr.
Esc$c(%os" lee%os l Plbr de Dios en tres libros2 El Libro de l .id" el Libro de l Bibli + el Libro de Jes$cristo.
Pri%ero Dios co%en-& + se co%$nic& con el Libro de l .id.
Se)4n el relto del G'nesis" Dios diCo Die- Plbrs pr (cer ordenr tod l creci&n 9Gn :" :<D" K>. Este libro todos lo p$eden leer" (st los
nl*betos 9los #$e no tienen ni ls pri%ers letrs>. Este libro se si)$e escribiendo en l !id" en l (istori" todos los d3s + en todo
l$)r.
L$e)o Dios contin$& con el Libro de l Bibli" por#$e l ($%nidd (b3 #$eddo cie) + sord. No pod3 !er l presenci de Dios" ni
esc$c(r s$ Plbr en l .id. ?Dios nos b$sc@. AD&nde estsB. Nos c$estion + nos pre)$nt2 AD&nde est t$ (er%noB. En este c%ino
de l !id" por l *e" el p$eblo de Isrel ! encontrndo Dios prtir de /ec(os liberdores" #$e )$rd en l 1e%ori + ! escribiendo
este Libro de l Bibli 9Eclo KK" :<:N>.
Iinl%ente" el libro de Jes$cristo" l Plbr de Dios se (ce crne 9Jn :" :<:;>. El es si)no" se6l" scr%ento !isible de Dios + s$
Plbr. El es Al* + O%e)" l pri%er o l 4lti% letr del l*beto )rie)o por#$e en El" Dios nos co%$nic s$ Plbr 7otl" tods +
cd $n de s$s plbrs + letrs con #$e nos (bl. Libro bierto en cr$-" pr #$e todos pod%os entrr en El" !erlo" esc$c(rlo.
En el Anti)$o 7est%ento encontr%os es Plbr credor 9Gn :" :E D"K>. L Plbr es !id + d !id. Por eso est si%boli-d en l
Escrit$r con s3%bolos de .id2 AG0A 9Is NN" :H<::>E PAN 9Dt ;" G>E L0S 9Sl ::=" :HNE Sl :=" =E Pr L" DG>.
En el N$e!o 7est%ento + !i%os c&%o l Plbr es etern + se (i-o crne + c%p& entre nosotros en Jes$cristo 9Jn :" :K>. 7odos los
E!n)elios estn llenos de es Plbr #$e es $n B$en Notici" 1ensCe de Dios. En los /ec(os de los Ap&stoles !e%os #$e l Plbr c%in
con l I)lesi" l con!oc" l le)r" ni% + d !lor 9/ec(os L" ME K" G:E DH" GD>. En este libro #$e %$estr el C%ino de l I)lesi pode%os
encontrr %$c(os rs)os #$e irn con*i)$rndo el rostro de l Plbr.
S3" est Plbr ( recorrido $n lr)o" precioso + penoso c%ino (st lle)r nosotros" + (3 est l p$ert + ll%. L plbr es co%o
$n ll% encendid #$e ll%" #$e% pero c$nts !eces no l deC%os entrr" no l esc$c(%os. El c%ino de l plbr" + en nosotros" !
desde los oCos los o3dos" de (3 l cbe- pr entenderl 9leerl por dentro> + ps l cor-&n pr l$e)o slir por l boc + por todo n$estro
ser" l ponerl en prctic. Precen corts ls distncis" pero c$ntos obstc$los + cerrd$rs pone%os es PALABRA DE DIOS.
C1 Es'udia# a$%unos 'e-'os sob#e e$ ,ema Espe*ia$+
A(3 tene%os $n %ont&n" $n %ont6 de te,tos en est %ont6 de %'todos. 0n est$dio l)o co%pleto res$lt no s&lo di*3cil" sino
i%posible.
Pero tene%os (%bre de l Plbr + esper%os #$e no nos pse co%o en tie%po de A%&s #$e ndrn errntes en b$sc de l Plbr
de J!'" pero no l encontrrn 9A% ;" ::<:D> sino co%o nos n$nci Is3s #$e nos dr de co%er (st scir + de beber $n ll$!i de s$
Plbr 9Is NN" :<::>. Pode%os se6lr tres series de te,tos.
L Plbr de Dios en el Anti)$o 7est%ento.
L Plbr de Dios en los E!n)elios.
L Plbr de Dios en los /ec(os de los Ap&stoles.
Pode%os especili-rnos en $n serie de te,tos o bien b$scr l)$nos te,tos de ls tres series.
En este est$dio pode%os plicr l)$nos de los 1'todos #$e (e%os prcticdo2 Gotero" 1ensCero8
Se p$eden *or%r c$tro e#$ipos de est$dio2 0no pr cd serie" + el c$rto e#$ipo pr interrelcionr ls tres series.
D1 Con*$usiDn e in'e#*ambio
Desp$'s de leer + est$dir l)$nos te,tos concl$3%os n$estro te% sobre l PALABRA DE DIOS. Nos p$ede +$dr el elborr $n le%
9bre!e + si es posible en !erso> #$e res$% n$estrs l$ces" *r$tos + co%pro%isos.
Si se p$dieron *or%r !rios e#$ipos nos re$ni%os pr interc%bir ls concl$siones" los LE1AS + celebrr.
9/ Evauaci#" de ,todo de 5ema Especia-
Los )r$pos e!l4n2 AAspectos positi!osB. AP$ntos ne)ti!osB. AS$)erencisB.
Este %'todo p$ede +$dr #$e l)$ns persons + )r$pos p$edn irse inicindo en $n est$dio %s serio de l Bibli.
Nos +$d no est$dir te,tos isldos" sino to%r te,tos #$e den $n !isi&n de conC$nto.
Nos ense6 preprr + dr te%s de est$dio. No se trt de leer todos los te,tos" sino #$e nos ense6 esco)er" seleccionr te,tos.
;/ Oraci#" Bi"a-
1editr Is3s NN" :<:G2 Abr-o *inl de Dios consoldor.
Acciones de )rcis por ls plbrs #$e Dios nos ( (bldo8
Estribillo2 7$ Plbr no re)resr !c3.
Pdre N$estro + cnto.
.C/ ,todo de Li!ro =ompeto
./ ,editaci#"-
.ris persons (n trtdo de nrrr ls coss #$e psron entre nosotros" prtir de los dtos #$e nos entre)ron #$ellos #$e !ieron + *$eron
testi)os desde el principio + #$e l$e)o" se (n (ec(o ser!idores de l Plbr.
Siendo s3" t%bi'n +o (e decidido in!esti)r (st el ori)en de est (istori" + co%poner pr ti" e,celente 7e&*ilo" $n relto ordendo de todo.
Con esto" tods #$ells coss #$e te (n ense6do cobrrn plen clridd 9Lc :" :<M>.
Orci&n l Esp3rit$ Snto2 .en Esp3rit$ Snto" llen los cor-ones de t$s *ieles + enciende en ellos el *$e)o de t$ %or.
En!3" Se6or" t$ Esp3rit$ + todo ser credo.
J se reno!rn tods ls coss de l tierr.
Ore%os2 Esp3rit$ Snto" 74 )$iste e i%p$lsste JES0S POR S0 CA1INO" )$3 l #$e t$erce el sendero" ens'6nos leer todo $n
libro de l Bibli.
Peticiones espontnes8
Estribillo2 Dnos l inspirci&n de t$ ESPIRI70.
0/ EEpicaci#" de "om!re-
/e%os ll%do este 1'todo del Libro Co%pleto" por#$e se trt de orientr + %oti!r l lect$r co%plet de l)$no de los MG libros
#$e contiene l bibliotec de l Bibli.
2/ Descripci#" de ,todo de Li!ro =ompeto
Este %'todo trt de (cer $n lect$r contin$d + co%plet de todo $n libro de l Bibli" o de l)4n conC$nto de te,tos b3blicos bstnte
%plio.
Leer de principio *in. Leer !ers3c$lo trs !ers3c$lo" cp3t$lo trs cp3t$lo 9$n#$e en l)$nos csos se p$eden o%itir" sltr l)$nos
!ers3c$los + (st cp3t$los>.
En l lect$r se reco%iend se)$ir l)$nos (ilos cond$ctores centrles del libro pr ir *or%ndo + con*ir%ndo $n !isi&n de conC$nto
de l obr.
3/ Fi"aidad de este ,todo de Li!ro =ompeto-
7ener $n !isi&n de conC$nto de l Bibli o de $n te,to b3blico %plio.
E!itr el peli)ro de s&lo leer te,tos isldos. 9El Pobldo de l Bibli est constr$3do con ;N:" KHH ldrillos o !ocblos. Los ldrillos
s$eltos o isldos no nos re!eln el conC$nto del Pro+ecto de Dios>.
Conocer de $n %ner contin$d" inte)rl" l)$n (istori o relto b3blico. Co%penetrrse de los personCes" %biente.
G$str + sborer l lect$r b3blic.
Asi%ilr + %plir el est$dio b3blico. Nos *%iliri- con l Bibli.
.i!ir + prcticr ls ctit$des pr leer l Bibli #$e (e%os ido prendiendo de los Siete Pere)rinos de l Bibli.
Probr + eCercitr l)$no o !rios de los 1'todos de lect$r b3blic #$e (e%os ido prendiendo + prcticndo.
/cer $n lect$r con %$c( libertd de esp3rit$ + espontneidd" l no tener #$e es*or-rse de%sido en e,pri%ir $n te,to red$cido"
sino ir esc$c(ndo + bebiendo de es Plbr de Dios #$e nos ! dndo co%o en $n rro+o" $n r3o %s lr)o + e,tenso.
7odo esto %oti! leer %s" lr)ndo el tie%po de lect$r. L contin$idd propici el e%pinrse" el interesrse en el relto. Icilit el
#$e se le %s direct%ente l Bibli2 9E!it el peli)ro de leer s&lo co%entrios de l Bibli + desc$idr l lect$r direct del %is%o te,to
b3blico.
Nos d %s se)$ridd pr reltr con n$estrs plbrs l)$n (istori de l Bibli otrs persons" p$es tene%os $n %eCor !isi&n de
conC$nto.
6/ Pasos a se%uir e" este ,todo de Li!ro =ompeto-
A1 Es*o%e# e$ $ib#o pa#a $ee#
El )r$po tiene #$e b$scr + pensr bien sobre el libro #$e necesit" #$iere + p$ede leer. Esto depender de circ$nstncis de tie%po"
posibiliddes de sesor3 + biblio)r*3. Sin e%br)o" no debe s$*rir de%sid dependenci de l cienci. Bst" en cso necesrio" con ls
introd$cciones + nots de l %is% Bibli pr )$ir l lect$r.
Co%o %odelo de prctic" #$3 s$)eri%os + orient%os l lect$r del libro del E!n)elio se)4n L$cs. S$)eri%os l lect$r corrid"
contin$d de $n E!n)elio. L e,perienci + !i!enci de leer todo $n e!n)elio es *$nd%entl pr los #$e + se (n inicido en el est$dio de
los te,tos + conocen l)$nos %'todos de lect$r. 1$c(os libros + %n$les reco%iendn inicir con 1rcos.
Est lect$r contin$d es %$+ reco%endble pr conocer %eCor el Anti)$o 7est%ento. Por eCe%plo" pr conocer los Ptrircs +
1trircs2 G'nesis del cpit$lo :D l NH. Pr se)$ir l e,perienci del ',odo" de l psc$ liberdor + c%inr por el desierto" + conocer el
PASO #$e deC& ($ell + ci%ent& el C%ino de Isrel2 E,odo : l DH + N4%eros del cp3t$lo :: l DN. Pr conocer %s l etp de l con#$ist
de l tierr" leer csi todos los DK cp3t$los de Jos$'. Pr co%prender + tener $n !isi&n de conC$nto de l etp de los Re+es con!iene leer los
c$tro o l %enos $no de los libros2 I + II de S%$el + I + II de Re+es.
El )r$po piens + decide c$l libro o te,to leer.
Recorde%os #$e este %'todo es %$+ propido pr $n lect$r personl. Por lo tnto" #$3 cd person decidir el libro. A$n#$e se
p$eden co%prtir co%$nitri%ente en !rios libros o bien leer el %is%o libro de $n %ner personl pr %s trde" desp$'s de $n lr)o
tie%po de lect$r" interc%bir e,periencis" re*le,iones" l$ces8
21 "#epa#a# $a $e*'u#a de$ $ib#o
A#$3 con!iene contr con l +$d del sesor b3blico.
Necesit%os conocer l)$nos dtos ele%entles sobre el libro2 Posibles $tores o escritores" l 'poc de los escritos" %oti!os + l)$ns
otrs circ$nstncis.
Con!iene tener $n !isi&n de conC$nto del libro2 Contenido" te%s" es#$e%" recorrido.
B$scr l)$ns ll!es de lect$r tr!'s de l)$nos (ilos cond$ctores #$e nos !+n orientndo l lect$r.
Cl-rnos bien los -ptos de n$estr relidd pr s3 esc$c(r %eCor l Plbr" el 1ensCe #$e se nos dice pr nosotros (o+ + poder
$nir l Bibli con l .id.
Propone%os (or l)$nos ele%entos pr entrr + c%inr por l clle" el libro del E!n)elio de L$cs.
Quin es Lu*as(1
L$cs" er probble%ente de Antio#$3" en el Asi 1enor. El er de pro*esi&n %'dico 9Col K" :K> +" co%o escritor" ten3 $n estilo %s de
(istoridor2 /e decidido in!esti)r (st el ori)en de est (istori 9Lc :" G>. Se con!irti& del p)nis%o )rie)o l cristinis%o. I$e
co%p6ero de Pblo en Iilipos + otros l$)res del se)$ndo !iCe %isionero 9/e :L" ::<:;> + t%bi'n en l crcel 9D 7i% K" ::>.
Qu $ib#os es*#ibiD $(1
L$cs escribi& s$ E!n)elio + los /ec(os de los Ap&stoles.
Cundo es*#ibiD Lu*as su E.an%e$io(1
Probble%ente lrededor del 6o ;H d.c.
"a#a Au es*#ibe Lu*as su E.an%e$io(1
L$cs escribe pr #$e los )entiles 9de p$eblos p)nos> ten)n clridd de *e en ls coss #$e se les (n ense6do.
A$%unas *a#a*'e#3s'i*as de Lu*as+
A L$cs se le reconoce con l *i)$r del 7ORO por#$e co%ien- s$ e!n)elio en el 7e%plo" (3 en Jer$sl'n. Con este detlle L$cs +
desde l p$ert de entrd" desde l boc<clle" nos #$iere se6lr l i%portnci del 7E1PLO + de JER0SALEN pr co%prender l
!id + l %$erte de JES0S. L$cs #$iere %ostrr o re!elr Jes4s co%o Pro*et #$e den$nci el $so + b$so #$e ls $toriddes ci!iles +
reli)ioss estn (ciendo del 7e%plo + el n$ncio del tie%po del !erddero El3s" el c$%pli%iento del 6o de )rci + liberci&n por el
1es3s" el Cristo Libertdor.
Cu$ es e$ mensa/e Cen'#a$ de Lu*as(1
S$ %ensCe centrl es l LIBERACION. L$cs nos present Jes4s co%o el 0n)ido por el Esp3rit$ pr e!n)eli-r los pobres + liberr
los c$ti!os 9Lc K" :;<:=>.
Por eso el s3%bolo #$e pone%os en el c%ell&n 9eCe centrl> de l clle de L$cs son $ns cdens rots.
CDmo nos pin'a Lu*as $a op*iDn p#e)e#en*ia$ de 5esEs po# $os ma#%inados(1
Jes4s con s$s (ec(os + plbrs %$estr $n %or pre*erencil + especil por LOS POBRES" LOS PECADORES + LAS 10JERES. En
!ris Prbols" e,cl$si!s del E!n)elio de L$cs" se enc$entr esto.
Como es' *ompues'o e$ E.an%e$io de Lu*as(1
L clle del E!n)elio de L$cs tiene DK css 9cp3t$los>.
L$cs ! ordenndo s$ relto. EntreteCe o tren- (ec(os + plbrs. Los pri%eros dos cp3t$los nrrn l in*nci de Jes4s" l$e)o de
%ner se%eCnte 1rcos + 1teo present2 L !id post&lic en Glile" l$e)o l S$bid Jer$sl'n. 9Est prte es %$+ pec$lir"
especil en L$cs> + l psi&n" %$erte + res$rrecci&n de Jes4s.
Esquema del Evangelio de Lucas:
I Pr&lo)o :" :<K
II Nrrci&n de l In*nci :" NE D" ND
A. An$nciciones :" N<NL
> An$ncici&n del nci%iento de J$n :" N<DN
b> An$ncici&n del nci%iento de Jes4s :" DL<G;
c> .isitci&n :" G=<NL
B. Nci%ientos :" NME D" ND
> Nci%iento de J$n B$tist :" NM<;H
b> Nci%iento de Jes4s D" :<KH
c> El Ni6o Jes4s en el 7e%plo D" K:<ND
III Preprci&n del 1inisterio P4blico G" :E K" :G
A. J$n el B$tist G" :<DH
B. B$tis%o de Jes4s G" D:<DD
C. Genelo)3 de Jes4s G" DG<G;
D. L tentci&n K" :<:G
I. El 1inisterio en Glile K" :KE =" NH
A. Dos e!entos t3picos2
N-ret( + C*rn4% K":K<KK
B. Ll%%iento Pedro
+ elecci&n de los doce N" :E L":L
C. Plen cti!idd post&lic L" :ME =" =
D. El c$l%en =" :H<NH
. L s$bid Jer$sl'n ="N:E:="D;
A. Secci&n propi de Lc 9C$6 L$cn> ="N:E:;<:K
B. Secci&n conC$nt con 1c :;":NE:="D;
.I El 1inisterio en Jer$sl'n :="D=ED:"G;
A. Entrd de Jes4s en Jer$sl'n :=" D=<K;
B. Contro!ersis en Jer$sl'n :=" :E D:" K
C. Disc$rso de l c3d de Jer$sl'n D:" N<G;
.II L Psi&n + Glori*icci&n de Jes4s DD":EDK"NG
A. L Cen Psc$l DD":<:;
B. L psi&n" %$erte + sep$lt$r DD"G=EDG"KL
C. L Res$rrecci&n + Ascensi&n DK" :<NG
Con!iene b$scr l)$ns l3nes o (ilos cond$ctores del est$dio + pr esto se elborn l)$ns pre)$nts bsics2
:. AC&%o !i!e Jes4s s$ %isi&n de pro*et LibertdorB.
D. AC&%o se relcion Jes4s con los Pobres" los Pecdores + ls 1$CeresB.
7od est preprci&n nos brir !ereds + c%inos pr recorrer ess DK css de l clle del E!n)elio de L$cs.
Es necesrio (cer $n bos#$eCo de pro+ecto de lect$r. 0n rit%o posible es $n cp3t$lo dirio o dos cp3t$los por re$ni&n se%nl. As3"
pro,i%d%ente lle!r de $n %es tres %eses l lect$r de L$cs.
C1 Le*'u#a de$ Lib#o
No #$iero bCr detlles" p$es #$3 el lector o el )r$po tiene #$e prcticr ls ctit$des + %'todos prendidos lo lr)o de todo este
pere)rinr por el Pobldo de l Bibli" de este s$bir l %ont6 de los %'todos.
Nos con!iene leer todo $n cp3t$lo de corrido.
Es %eCor leer $n per3cop" es decir" $n psCe #$e tiene $n sentido co%pleto + p$ede ser recorrido dentro de $n conC$nto. Por eCe%plo2
Lc D" K:<ND 9Jes4s Ni6o en el 7e%plo>E Lc K" :<:G 9Jes4s tentdo en el desierto>.
Oc$p%os l)$no de los %'todos o !rios2 Beber Plbr Plbr del GO7ERO o B$scr + Esc$c(r l 1ENSAJERO" .ER<OIR"
PENSAR pr ni%rse AC70AR" 1EDI7AR8
Pr esto +$d (cer pre)$nts" dilo)r" (blr con l Plbr" #$e es co%o $n person" con #$ien se con!ers espontne%ente.
P$ede +$dr" pr reclcr + recordr lo #$e !%os le+endo" s$br+r l)$ns plbrs o *rses" o escribir l)$n plbr<l$- o bre!es
es#$e%s pr res$%ir o concl$ir lo #$e lee%os + #$e senti%os nos d l$- + *$er- pr n$estro c%inr. P$ede t%bi'n notrse en $n c$derno
l)$nos pens%ientos" concl$siones + co%pro%isos #$e nos pre-cn i%portntes.
Generl%ente con!iene leer dos !eces" l %enos" cd per3cop + l$e)o se)$ir delnte (st ter%inr el cp3t$lo o te,to #$e se (+n
*iCdo ter%inr.
En cso de #$e el lector enc$entre %$c( l$- o sient %$c(o inter's p$ede #$edrse (3 $n#$e no lle)$e l *inl.
D1 Ce$eb#a# C e.a$ua# espo#adi*amen'e $a $e*'u#a
En este tipo de lect$r no se p$ede diri o contin$%ente estr (ciendo )rndes + lr)s celebrciones p$es $%entr3 de%sido el
trbCo + el tie%po de est$dio. Ciert%ente deben (cerse sie%pre orciones bre!es pr co%en-r + concl$ir tods ls lect$rs.
Pero el lector o el )r$po deben b$scr %o%entos celebrti!os + %s si)ni*icti!os lo lr)o de s$ recorrer + leer el libro. No esperr
(st el *inl" sino l tercer prte o l %itd del c%ino.
Esto +$dr sborer l lect$r" si%ilrl" prticipr + co%prtir %s. J es $n oport$nidd nt$rl de e!l$r s$ lect$r.
9/ Evauaci#" de ,todo de Li!ro =ompeto
Anli-r los spectos positi!os" los p$ntos ne)ti!os + b$scr s$)erencis.
Al)$nos spectos positi!os2
Es $n %ner de drle contin$idd los est$dios + c$rsos b3blicos intensi!os. As3 se e!it #$e s&lo se est$die c$ndo !iene el %estro o
con*erencist" + $n#$e (3 s$elen lo)rrse %$c(os + b$enos *r$tos" l lect$r debe contin$r.
L Plbr es co%o $n pn" $n li%ento #$e d3 d3 !iene li%entr.
Icilit l lect$r personl + se dpt persons #$e no p$eden leer en )r$po o co%$nidd por#$e estn por $no $ otro %oti!o islds.
Este %'todo es %s dptble est circ$nstnci #$e otros.
;/ Oraci#" Bi"a
1editr el 1)ni*ict +Xo el Benedict$s. son los dos *%osos cnticos del E!n)elio de L$cs en Lc :" KL<NL + Lc :" L;<;H.
Orciones espontnes8
Estribillo2 Celebr todo %i ser" l )rnde- del Se6or o Bendito se el Se6or" Dios de Isrel.
Baja a ,o"ta7a y Ara a Parcea
El3s prti& de (3. Encontr& Eliseo. Este estb rndo $n prcel de doce %edids<(ectres + lle)b l 4lti%. El3s l
psr" le ec(& s$ %nto enci%. Eliseo entonces bndon& los b$e+es" corri& trs El3s8
Pero Eliseo to%& los b$e+es + los scri*ic&. As& s$ crne" con l %der del rdo + l reprti& s$ )ente pr #$e co%ier.
Desp$'s prti& se)$ir El3s + entr& s$ ser!icio 9: Re+es :=" :=<D:>.
/e%os s$bido l 1ont6 de los Die- 1'todos de lect$r pop$lr de l Bibli. Esper%os #$e (+%os sentido + pro!ec(do l
Bris S$!e + #$e (3 (+%os esc$c(do l Plbr del Se6or. El3s no se #$ed& en l %ont6 de l Bris S$!e" ni Pedro en el %onte de l
7rns*i)$rci&n" $n#$e #$er3 (cer tres tiends de c%p6 pr #$edrse todos ll 9Lc =" GG>.
El Se6or %is%o nos %nd bCr l %ont62 .$el!e por donde !iniste tr!esndo el desierto + nd8 9: Re+ :=" :N>. El Se6or nos
d !ris %isiones" nos %nd se)$ir pere)rinos por el desierto de l !id.
.%os co%o El3s in!itr otros EliseosE es decir" )ente #$e sep trbCr l tierr" rr l prcel + #$e est' disp$est bndonr
los b$e+es + scri*icrlosE #$e%r los rdos + co%prtir l crne sd.
7odo este c%inr por %'todos b3blicos es pr se)$ir los psos + ($ells de los El3s + ser" !i!ir + ct$r co%o pro*ets del Reino2
/o%bres de Dios + /o%bres del P$eblo.
=ee!raci#"- E" a Baa":a de as O!ras de ,isericordia- (Repasar y Pesar+
Obras de Misericordia
Actitudes Mtodos
Dr de co%er l (%briento.
Dr de beber l sediento.
Dr posd l pere)rino.
.estir l desn$do.
.isitr l en*er%o.
Consolr l preso.
Enterrr los %$ertos.
Obrs de 1isericordi.
Corporles + espirit$les.
Actit$des + 1'todos.
Se)$ir + Ser!ir Cristo.
C%ino pr l Glori.
.en)n benditos de %i Pdre2 7o%en posesi&n del Reino #$e ( sido preprdo pr $stedes el principio del %$ndo. Por#$e t$!e (%bre
+ $stedes %e li%entron. 7$!e sed + $stedes %e dieron de beber. Ps' co%o pere)rino + $stedes %e dieron posd. And$!e sin rops + %e
!istieron. Estb en*er%o + *$eron !isitr%e. Est$!e en l crcel + %e *$eron !er 91t DN" GK<GM>.
JES0S con est PARABOLA de ls Obrs de 1isericordi nos re!el s$ presenci entre los %iserbles + necesitdos + nos pone en l
Bln- del J$icio del d3 *inl + t%bi'n de cd d3. Es $n C$icio personl + t%bi'n socil. Ls Obrs de %isericordi nos e,i)en ser!icios
personles + de%s" or)ni-ci&n pr den$ncir l !iolci&n de los derec(os ($%nos + l$c(r por l C$stici + liberci&n inte)rl de persons +
p$eblos + s3 ser!ir l Reino de Dios.
En est Bln- de l 1isericordi pes%os tods n$estrs obrs + t%bi'n n$estrs AC7I70DES J 1E7ODOS de Lect$r Pop$lr de l
Bibli + c&%o nos +$dn !i!ir + ser!ir con ls Obrs de 1isericordi.
Acb%os de recordr ls Siete Obrs de 1isericordi.
Recorde%os (or los Die- 1'todos de lect$r pop$lr de l Bibli2
:. 1'todo del GO7ERO
D. 1'todo del 1ENSAJERO
G. 1'todo del 1ORRAL
K. 1'todo de los 7RES PASOS
N. 1'todo del 7EA7RO BIBLICO
L. 1'todo de l PALABRA CLA.E
M. 1'todo de l EN7RE.IS7A
;. 1'todo de l 1EDI7ACION
=. 1'todo del 7E1A ESPECIAL
:H. 1'todo del LIBRO CO1PLE7O
Di"Jmica-
Ior%%os )r$pos pr repsr los %'todos + pesrlos en l Bln- de ls Obrs de 1isericordi. Los )r$pos i%pres repsn + pesn
los %'todos i%pres 9:" G" N" M + =>. J los )r$pos i%pres repsn + pesn los %'todos pres 9D" K" L" ; + :H>.
AEn #$'" c&%o + por #$' este %'todo nos +$d !i!ir ls Obrs de 1isericordiB.
Pode%os (cernos otrs pre)$nts.
/)%os presentes n$estrs e,periencis de lect$r pr !er c&%o l Plbr nos il$%in& e i%p$ls& %r con %isericordi + c&%o l
sit$ci&n de %iseri + l resp$est de %isericordi nos ( lle!do l Bibli pr encontrr l$- + *ortle-.
Cd )r$po no%br + dele) $n secretrio pr el %'todo #$e le (+ tocdo repsr + pensr.
Para e pe"ario-
:W prte2 Siete persons presentrn + representrn ls Siete Obrs de 1isericordi2 P$eden (cer )estos si%b&licos + $sr obCetos2
*oto)r*3s" noticis de peri&dico.
Ls Siete Obrs de 1isericordi se sentrn en el centro de l r$ed del pltillo de l bln-. Los secretrios se sentrn por orden del :
l :H C$nto l dib$Co de s$ %'todo + lrededor de ls Siete Obrs de 1isericordi.
Co%en-%os con $n cnto propido.
Re-%os el Pdre N$estro.
Encende%os $n cirio o $n !el #$e represent + rec$erd l presenci + l identi*icci&n de Jes4s con los %iserbles2 En !erdd les di)o
#$e c$ndo lo (icieron con l)$no de estos %s pe#$e6os" #$e son %is (er%nos" lo (icieron con%i)o 91t DN" KH>.
Ls Siete Obrs de 1isericordi se !n poniendo de pie + e,presn s$ necesidd. Los Die- 1'todos co%entn s$ re*le,i&n + e,perienciE
l l$- + l *$er- #$e se relcionn" #$e reciben + dn con l)$ns obrs de %isericordi.
Por eCe%plo2 El (%briento (ce )estos pidiendo co%id. Dilo)o.
DW El sediento pide )$ pr beber8 9Dilo)o>.
GW El pere)rino pide posd8 9Dilo)o>.
KW El desn$do + des)rrdo pide rop8 9Dilo)o>.
NW El en*er%o pide +$d + !isit8 9Dilo)o>.
LW El preso pide co%p63" solidridd + libertd8 9Dilo)o>.
MW El %$erto pide tierr + p-8 9Dilo)o>.
Cnt%os" Se6or" ten piedd de nosotros8
Pedi%os perd&n por n$estrs obrs %ls #$e nos (cen c$sntes o l %enos c&%plices de es %iseri ($%n" por n$estros pecdos
de o%isi&n" por no (ber (ec(o nd o lo s$*iciente pr +$dr n$estros (er%nos necesitdos.
Nos pone%os de pie pr drnos l p-. Pri%ero #$ienes estn l centro de l r$ed2 Ls Siete Obrs de 1isericordi + los Die- 1'todos
+ l$e)o todos los de%s.
DW Prte2 Siete Obrs de 1isericordi + los Siete Pere)rinos
Siete persons representrn los Siete Pere)rinos del Pobldo de l Bibli. 0srn rops" )estos" letreros pr identi*icrlos %eCor.
Ade%s trern ls coss o bienes necesrios pr tender con ls Siete Obrs de 1isericordi los necesitdos.
Los siete necesitdos de obrs de %isericordi se colocn en orden lo lr)o de $n c%ino. Se p$ede con*i)$rr con l-os" sills" o $n
!ll de persons. A(3 estn ellos con el cl%or de s$ %iseri pidiendo %isericordi.
Los siete Pere)rinos !ienen c%inndo + por orden !n (ciendo s$ obr de %isericordi #$ien enc$entrn necesitdo + se #$edn con
'l. 1edit%os es ctit$d del Pere)rino.
:. 1ARIA" Pere)rin de l Plbr" le d pn o co%id l (%briento.
D. JES0S" Pere)rino + C%ino" le d de beber )$.
G. LA IGLESIA PRI1I7I.A" /ec(os + Plbr" d posd l Pere)rino.
K. LOS PADRES DE LA IGLESIA" Espirit$lidd B3blic" !isten l desn$do.
N. LA .IDA RELIGIOSA" L Lectio Di!in" !isit l en*er%o.
L. LOS EFEGE7AS" Peritos de l Bibli" cons$eln l prisionero.
M. LAS CO10NIDADES ECLESIALES DE BASE" Ilor de D$r-no" sep$ltn l %$erto.
.e%os el dib$Co" los c$dros plsticos + conte%ple%os.
Ls ctit$des de los Siete Pere)rinos Ade #$' %ner nos +$dn" il$%inn + ni%n !i!ir ls obrs de %isericordiB.
/ce%os bre!es co%entrios8
Cnt%os l)4n cnto propido.
D%os )rcis por ls !eces #$e nos (n +$ddo en n$estr necesidd o #$e (e%os podido +$dr otro.
=o"cusi#"
=omo (e ca!ao !a"co+-
=o" as rie"das suetas
/e%os ter%indo este libro PEREGRINOS DE LA BIBLIA" Actit$des + 1'todos.
A)rde-co l Se6or todo lo #$e %e ( co%p6do en el C%ino. Sl3 co%o pere)rino" sin sber d&nde ib lle)r" pero El Esp3rit$
Snto %e *$e )$indo. ?C$nts sorpress !i!3@. L$ces inesperds2 ides" pens%ientos" te,tos" din%ics" celebrciones8 Creo" con certe-
totl" en l pro%es de Jes4s2 J c$ndo !en) 'l" el Esp3rit$ de l .erdd" los introd$cir l !erdd totl 9Jn :L" :G>.
A)rde-co l P$eblo de Dios todo lo #$e %e ( ense6do lo lr)o de l !id.
El p$eblo" con s$ (%bre + sed de l Plbr" con s$ e,perienci <ciertos + desciertos< %e ( ddo l$- + %oti!ciones pr trbCr en
este libro.
Espero #$e este n$e!o libro" co%o otro pere)rino" les (+ co%p6do + co%p6e en s$ c%inr.
/e%os ter%indo de leer + prcticr este libro" pero n$estro pere)rinr por el Pobldo de l Bibli por los c%inos de l .id" no
ter%inr n$nc.
Nos despedi%os. / sido $n )$sto estr" c%inr con $stedes + Dios %edinte" nos !ol!ere%os !er + encontrr. Arrieros so%os" %eCor
dic(o" Pere)rinos so%os + en el c%ino nd%os8. A$n#$e nde%os solos por n$estrs !ereds" c%in%os C$ntos8
?Pere)rinos" c%ine%os@. ?C%ine%os" pere)rinos@. Cd #$ien s$ c%ino + pso" si)$iendo ls ($ells de Jes4s.
Recite%os los !ersos de Le&n Ielipe el poet pere)rino.
I
Nadie )ue aCe#4
ni .a BoC
ni i# ma@ana
Ba*ia Dios
po# es'e mismo *amino
Aue Co .oC1
"a#a *ada Bomb#e %ua#da
un #aCo nue.o de $uz e$ so$
C un *amino .i#%en
Dios1
II
VoC *on $as #iendas 'ensas
C #e)#enado e$ .ue$o4
po#Aue no es $o Aue me impo#'a
$$e%a# so$o ni p#on'o
sino $$e%a# *on 'odos C a 'iempo1