2011 Encore Electronics, Inc. All rights reserved.

COVER
Las especificaciones, tamao y forma del producto estn sujetos a cambios sin previo aviso, y la apariencia real del producto puede diferir de la
presentada aqu. Las marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

2013 Encore Electronics, Inc.


1
www.encore-usa.com
TABLA DE CONTENIDOS
CAPTULO 1: INTRODUCCIN ................................................................................... 2
1.1 CARACTERSTICAS .............................................................................................. 3
1.2 REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA ............................................................................ 3
1.3 ESPECIFICACIONES ............................................................................................. 4
1.4 CONTENIDO DEL PAQUETE.................................................................................... 5
CAPTULO 2: PRIMEROS PASOS............................................................................... 6
2.1 CONECTORES DEL PANEL POSTERIOR ................................................................... 7
2.2 CONECTORES DEL PANEL LATERAL DERECHO ......................................................... 8
2.3 FUNCIONES DEL PANEL DE CONTROL ..................................................................... 8
CAPTULO 3: USO DEL ENXTV-X4 ............................................................................. 9
3.1 CONFIGURACIN DE RESOLUCIN VGA EN EL PC ................................................... 9
CAPTULO 4: USO DEL CONTROL REMOTO ........................................................... 11
4.1 INSTALACIN DE LAS BATERAS ........................................................................... 11
4.2 FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO ..................................................................... 12
4.3 COMO USAR EL MEN ........................................................................................ 13
4.4 AJ USTES DE PANTALLA DEL MEN OSD .............................................................. 14
CAPTULO 5: SOPORTE TCNICO .......................................................................... 17
APNDICE A: AVISO PARA EL USUARIO ................................................................ 17

Las especificaciones, tamao y forma del producto estn sujetos a cambios
sin previo aviso, y la apariencia real del producto puede diferir de la
presentada aqu.
Las marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos
dueos.
2013 Encore Electronics, Inc. Derechos reservados.


2
www.encore-usa.com
Captulo 1: Introduccin

El ENXTV-X4 es una excelente solucin que combina un computador y sistema de TV sin
necesidad de un destornillador o controlador de software. Convierta su computador en un
sistema de teatro casero de calidad al aadir un receptor de TV con resolucin de alta
definicin, slo tiene que enchufar los cables y el adaptador de corriente, y disfrutar de
programas de televisin en alta resolucin.

El ENXTV-X4 ofrece alta calidad, alta resolucin de hasta 1920x1200. Vea su
programa de televisin favorito en resolucin de HDTV, al mismo tiempo que utiliza
su computadora o mire su programa de televisin favorito en alta definicin,
incluso cuando su computador se encuentre apagado.


3
www.encore-usa.com

1.1 Caractersticas

Utiliza tecnologa digital de mltiples frecuencias. Soporta 8 modos de resolucin,
hasta 1920 x 1200
Plug-and-Play puro: no necesita controladores ni software adicional
Funcin PIP, permite ver TV mientras navega en la Internet
Movimiento 3D de entrelazado adaptivo, mejora la imagen digital y la tecnologa de
reduccin de ruido digital que le brinda una imagen ms clara y ntida
Suplemento completo de canales de TV: propicio para recibir seales a travs de
conexiones cableadas o inalmbricas, compatible con PAL/NTSC
Soporta TV estndar PAL, NTSC, con VIDEO, y entrada de S-VIDEO para conectar
fcilmente la video cmara, DVD, reproductor de juegos en TV, etc.
Soporta imgenes multi-canal (TV de pared) para previsualizar convenientemente
todos los canales
Modo PC-Libre: vea los programas de TV o juegue con la consola de juegos sin
necesidad de encender su PC
Mire la PC y TV en la misma pantalla
Control Remoto con Funcin Completa


1.2 Requerimientos del Si stema

LCD, CRT u otros tipos de monitores/proyectores con entrada PC VGA (D-sub).
Es necesario un computador en modo PIP. No se requiere un sistema operativo o
PC especfico.
Fuente de Video (TV abierta, TV por cable, PC, reproductor de DVD, videocmara,
consola de juegos, etc.)





4
www.encore-usa.com

1.3 Especificaciones

Formato de TV NTSC M / NTSC N, PAL M / PAL N
Resolucin
Modo de salida de video: 4:3
(800x600, 1024x768, 1280x1024, 1600x1200)
Modo de salida de video: 16:10
(1440x900, 1680x1050, 1920x1200)
Modo de salida de video: 16:9
(1366x768, 1600x900, 1920x1080)
Entrada de TV 75 Ohm de impedancia, tipo F o PH
Entrada de Video RCA Video in, S-Video in
Entrada de Audio
RCA L/R,
Conector de 3.5mm (para el uso del PC)
Salida de Audio Conector de 3.5mm
Salida RGB D-SUB de 15 Pines
Ambiental
Temperatura de Funcionamiento:0C~40 C
Temperatura de Almacenamiento: -5C~50C
Humedad de Funcionamiento: 0%~80% RH, sin-condensacin
Certificacin FCC, CE, RoHS





5
www.encore-usa.com

1.4 Contenido del Paquete

ENXTV-X4 Sintonizador de TV Externo de Alta Definicin II
Control Remoto
Adaptador de corriente
Cable de entrada VGA Loop Back (para modo PIP)
Cable de Audio Estreo de 3.5 mm
Manual de Usuario


6
www.encore-usa.com
Captulo 2: Primeros Pasos

La conexin de cables del ENXTV-X4 es fcil. Las conexiones de cables ms comunes
se muestran en el diagrama a continuacin. No conecte el cable de poder antes de
conectar estos cables.


Nota:
Si el cable del altavoz est conectado a la tarjeta de sonido del computador, no funcionar
el audio. El cable del altavoz, se deben conectar al puerto de salida del Audio del
ENXTV-X4 cuando se est viendo TV sin el computador encendido.




7
www.encore-usa.com

2.1 Conectores del Panel Posterior

Inserte el CD proporcionado en la unidad de CD-ROM, y siga las instrucciones en pantalla
a continuacin (como sigue).
CONECTOR TIPO DESCRIPCIN
DC In 5mm, INT+, EXT- Adaptador AC, corriente de entrada (5V, 1 A)
VGA Out Conector D-Sub
de15 pines
Salida principal de video del ENXTV-X4. Se
conecta al Monitor CRT/LCD
VGA In Conector Mini DIN de
8 pines
Cable de entrada VGA loop back. El otro
extremo de este cable se conecta al PC por
el conector VGA D-sub de 15 pines.
Audio In Conector estreo de
3.5mm
La entrada de Audio se conecta al sistema
de sonido del PC.
Audio Out Conector estreo de
3.5mm
La salida de Audio se conecta al altavoz.
S-Video In Mini Din de 4 Pines Entrada de video tipo S-VHS de fuente
externa. Puede ser utilizada para DVD, VCR
o Videocmara
TV in Conector de antena
de TV
Conector de entrada de TV o CATV (TV por
cable)








8
www.encore-usa.com

2.2 Conectores del Panel Lateral Derecho

CONECTOR TIPO DESCRIPCIN
Video In RCA Entrada de video compuesto de fuente externa,
se puede conectar al DVD, VCR o
Videocmara.
Audio In (L/R) RCA Audio Enchufe RCA de audio usado para entrada de
audio de fuentes externas.


2.3 Funciones del Panel de Control


1. Manual / Encendido:
2. Vol -: Izquierdo / Bajar volumen
3. Vol +: Derecho / Subir volumen
4. CH -: Abajo / Retroceder de canal
5. CH +: Arriba / Avanzar de canal
6. Altavoz



9
www.encore-usa.com
Captulo 3: Uso del ENXTV-X4

3.1 Configuracin de Resolucin VGA en el PC

El ENXTV-X4 puede ser utilizado independientemente del sistema de PC para una
visualizacin de pantalla completa. Adems de la visualizacin de pantalla completa,
cuando est conectado a un sistema informtico, la ventana de sub-video PIP tambin se
puede mostrar en la parte superior de la pantalla de la PC permitiendo que el usuario vea
TV al mismo tiempo que utiliza el computador, o simplemente disfrutar de la TV en
pantalla completa.
Cuando el ENXTV-X4 es usado como receptor de TV independiente (el computador est
apagado), es completamente independiente de las configuraciones de pantalla VGA o
monitor del computador. La resolucin y otros ajustes dependen del monitor o de las
configuraciones del ENXTV-X4.
Mientras que en modo PIP (computador encendido y en modo PIP), a fin de tener la
resolucin y rendimiento optimizados, recomendamos configurar el computador VGA
(VGA del computador) en modo WUXGA (1920x1080 o 1920x1200@60Hz) y la frecuencia
de refrescamiento en 60Hz. Vea la configuracin de un computador VGA en la siguiente
ilustracin.



10
www.encore-usa.com

1. En los sistemas Windows, la pgina de
configuracin de la resolucin VGA puede
ser invocado haciendo clic derecho con el
ratn apuntando en algn rea vaca en el
escritorio.
2. Cuando aparezca la pgina Display
properties (Propiedades de pantalla),
seleccione el valor recomendado
1920x1080 o 1920x1200.
3. Haga clic en el botn Advanced
(Avanzado), para seleccionar la frecuencia
de refrescamiento del monitos, el valor
recomendado es 60Hz.
4. Haga clic en OK para cerrar la pgina de
propiedades.

5. El sistema Windows cambiar el modo de
visualizacin a su configuracin y
preguntar si desea utilizar este modo de
visualizacin o no, haga clic en OK para
confirmar el ajuste.





11
www.encore-usa.com
Captulo 4: Uso del Control Remoto

El control remoto infrarrojo incluido, le permite operar remotamente el ENXTV-X4, tales
como encender o apagar su TV, cambiar canales, ajustar el volumen, etc. Apunte la parte
frontal del control remoto hacia el receptor del control remoto y pulse los botones de
control, tal como lo hara en el receptor de infrarrojos.


4.1 Instal acin de las Bateras

Abra la cubierta posterior del control remoto y coloque las dos bateras AAA
(se recomienda bateras alcalinas).
















12
www.encore-usa.com

4.2 Funciones del control remoto


1. Encendido / Modo de Espera
2. Fuente de Video
3. Nmeros para seleccin de programas
4. Canales de Uno o Dos dgitos
5. Volver al ltimo canal visto previamente
6. Silencio
7. Mostrar la relacin de aspecto
8. Canal +
9. Volumen +
10. Volumen -
11. Canal -
12. Men / Intro
13. Visualizacin en pantalla de la pgina
anterior
14. Funcin PIP
15. Visualizacin Multi-canal
16. Mostrar cambio de resolucin
17. Omitir Canal
18. Apagado automtico
19.Bsqueda automtica de canales
20. Ajustes del sistema de TV






13
www.encore-usa.com

4.3 Como usar el Men

En esta seccin se discutirn el Men Principal del ENXTV-X4 y sus operaciones. El
televisor debe estar en Modo de Pantalla Completa.

Presione el botn MENU del control remoto para llegar a esta pantalla.

Use las teclas CH+/CH- para mover el cursor hacia el tem deseado (Izquierda y
Derecha).
Use las teclas VOL+/VOL- para mover el destacado a cada sub men y utilice las
teclas CH+/CH- para seleccionar.
Use la tecla EXIT para regresar al men anterior o salir del men principal.

Si no hay actividad en 5 segundos, el men OSD (Visualizacin en Pantalla) se ocultar
de forma automtica.




14
www.encore-usa.com

4.4 Ajustes de Pantall a del MEN OSD
PIC:


PICTURE (IMAGEN):
BRIGHTNESS: Ajusta el brillo de la pantalla
CONTRAST: Ajusta el contraste de la pantalla
SATURATION: Ajusta la saturacin
HUE: Ajusta el Tono de Color
SHARPNESS: Ajusta la nitidez
COL TEMPRATURE: fijador para tonalidad del color
PIP MODE SET: Tamao de la pantalla de Picture in
picture

SOUND (SONIDO):
VOLUME: Ajusta el volumen de salida de audio
MUTE: Silencia el volumen de salida de audio
BALANCE: Ajusta el volumen de la salida izquierda o
derecha de audio


15
www.encore-usa.com

ADVANCED SETTING (CONFIGURACION
AVANZADA)
NOISE REDUCTION: 3 grados de ajuste de reduccin
de ruido de la imagen
CHANNEL SURF: Divide el video en 4,9,16 en modo
de TV de pared
MONITOR TYPE: LCD

TUNE

CURRENT CH: Muestra el canal de TV actual
EXCHANGE CH: Cambia la lista actual de canales en secuencia
EXCHANGE SAVE: Guarda la lista modificada de canales en secuencia
SKIP: Omitir/no omitir el canal de TV actual
FINE-SCAN: Ajusta la calidad de la seal de TV actual
SCAN: Procesamiento automtico de escaneo de la seal de TV
SCAN MODE: Procesamiento manual de exploracin de la seal de TV








16
www.encore-usa.com
SYS

VIDEO SYS: Configuracin del sistema estndar PAL
BLUE SCREEN: El color de fondo es azul cuando no hay seal de entrada
VIDEO SOURCE: Seleccin de la fuente de entrada de video TV\AV\SV
RESOLUTION: Seleccin de la resolucin de la imagen de salida
SCALE: Cambia la resolucin del ancho de la imagen
RESET: Restaura las configuraciones de fbrica

OSD

LANGUAGE: Men OSD de seleccin de idioma: Ingls
H POSITION: Ajusta la posicin horizontal OSD
V POSITION: Ajusta la posicin vertical OSD
BACK COLOR: Cambia el color de fondo OSD
TRANSPARENCY: Ajusta la transparencia del color de fondo OSD
OSD TIMEOUT: Tiempo reservado de subttulo OSD


17
www.encore-usa.com
Captulo 5: Soporte Tcnico
Visite www.encore-usa.com para obtener la informacin ms reciente de productos y
descargas.

Apndice A: Aviso para el Usuario
Este manual se proporciona "tal cual" sin garanta de ningn tipo, ya sea expresa o implcita,
por ejemplo, las garantas o condiciones implcitas de comerciabilidad o idoneidad para un
propsito en particular. En ningn caso, sus directores, funcionarios, empleados o agentes
sern responsables de algn dao indirecto, especial, incidental o consecuente (incluyendo los
daos por lucro cesante, prdida de negocio, prdida funcional o de datos, interrupcin de
negocio), incluso si hemos sido advertidos de la posibilidad de que tales daos se derivan de
algn defecto o error en este manual o producto.

Las especificaciones y la informacin contenida en este manual se proveen para efectos
meramente informativos, y estn sujetos a cambios en cualquier momento sin previo aviso
y no debe interpretarse como un compromiso por parte de nosotros. No asumimos
ninguna responsabilidad por cualquier error o imprecisin que pueda aparecer en este
manual, incluyendo los productos y software descritos en l.

Ninguna parte de este manual, incluyendo los productos y software descritos en l, puede
ser reproducida, transmitida, transcrita, almacenada en un sistema de recuperacin o
traducida a otro idioma de alguna forma o por algn medio, excepto la documentacin que
mantiene el comprador como respaldo, sin nuestro permiso, expreso y por escrito.

La garanta del producto o servicio no se ampliar si: (1) el producto ha sido reparado,
modificado o alterado, salvo que dicha reparacin, modificacin o alteracin sea autorizada por
nosotros por escrito, o (2) el nmero de serie del producto ha sido borrado o falta.

Los productos y nombres corporativos que aparecen en este manual pueden ser o no
marcas registradas o derechos de autor de sus respectivas empresas, y se utilizan slo
para identificacin o explicacin y para el beneficio de los propietarios, sin intencin de
cometer infraccin alguna.
Windows, MS-DOS, y DirectX son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.
Adobe y Acrobat son marcas comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated.
El nombre del producto y nmero de revisin estn impresos en el producto. Las
revisiones manuales son liberadas para cada producto diseado, representado por los
dgitos anterior y siguiente al punto del nmero de revisin manual. Las actualizaciones
manuales estn representadas por el tercer dgito en el nmero de revisin manual.