Arquitectura y ciudad

Museoscomoel Louvre, el
DOrsayyel CentroGeor-
ges Pompidou, por nom-
brar algunos, son visitas
casi obligadas para los tu-
ristas que llegan a Pars.
Sinembargohayunlugar
dondelaculturayel artese
mezclanconespontneas
manifestaciones, un an-
timuseo, unlugar abierto
ylibrequeintentarelacio-
narsedirectamenteconel
entorno. Hastael nombre
dedichocentroes unma-
nifiestodesuubicacin: el
104, queesel nmerodela
calleAubervillierscercadel
lmitenortedelaciudad.
Salvado de la demoli-
cinelao1997, elantiguo
edificio del servicio fne-
bremunicipal deParsfue
el elegidopara esta nueva
tipologadecentrocultural.
Unequipamientocultural
dondeel arte, lasprcticas
culturalesyel territoriode-
bendialogarpermanente-
mente. Todo esto dentro
de la renovacin urbana
deestesector delaciudad,
mayormenteocupadopor
inmigrantesyedificiosde
vivienda social. El 104se-
runlugardevidaydedes-
cubrimiento, unnidopara
artistasdel mundoentero,
proclamara el alcalde de
ParsBertrandDelano.
Parasuadecuacinaes-
tainditatipologafueron
necesarios 100 millones
deeuros, el proyectoconel
presupuestoms elevado
deestagestinmunicipal
yportantoel mscriticado
y evaluado. El proyectode
la oficina Atelier Novem-
breganel concursoluego
dequeel juradoconsidera-
raquedichapropuestaera
laquemsrespetabael es-
pritudeledificiodecasi39
mil metroscuadrados.
Construidoen1873, de
estiloindustrial, el edificio
originalseformabaporpe-
queospatiosalternadosy
largoshangaresquesiguen
unejevisualcentral.Dicho
eje atraviesa la parcela de
unextremoalotroalolargo
de270metrosyconvierteel
espacioenunpasajepbli-
coentredoscalles. Al libe-
rar esteejelos arquitectos
quisieronpropiciarlarela-
cindel entornoconel edi-
ficio:lagentepodraatrave-
sar el edificiolibrementey
ponerseenrelacindirecta
conloquepasara adentro.
El edificiotuvounarecep-
cincautelosaporlaincer-
tidumbre que causa toda
novedad, perollenadees-
peranzagraciasalos60mil
visitantesqueacudieronel
dadesuinauguracinen
el 2008.
La idea propuesta por
los primeros directores,
Frederic Fisbacky Robert
Cantarella, eracasi dema-
siadoutpica para pensar
que funcionara: residen-
ciasfinanciadasdeartistas
deunoadocemesesconla
nica condicin de abrir
sustalleresal pblicopara
mostrarel proceso. El pro- VISTADEL HANGAR CENTRAL. Entre las instalaciones de telas, los usuarios se apropian del lugar de mltiples maneras.
FOTOS: RODRIGO APOLAYA CANALES
CUATRO JVENES ARQUITECTOS PERUANOS VIAJARON PARA ESPECIALIZARSE A CUATRO
IMPORTANTES CIUDADES EUROPEAS. DESDE ALL, NOS ENVAN SUS IMPRESIONES.
Para establecer
relaciones
El 104, un experimento para crear vnculos entre el arte, el pblico y la ciudad.
ESPACIOS CULTURALES...
ARQUITECTO
RodrigoApolaya
Canales
ENVODESDE
Pars, Francia
Un edificio
donde el arte,
las prcticas
culturales y
el territorio
dialogan
de manera
permanente.
blemaeraquenotodoslos
artistassesentanmuyc-
modosconestadinmica.
Otro problema se creaba
cuandoal terminar el pro-
ceso de creacinlos artis-
taspresentabansuobraen
otrosescenariosynoenes-
telugar.
El artistaperuanoJuan
DiegoVergarafue residen-
teconunproyectodereco-
pilacindememoriadelos
aos80. Endeclaraciones
ofrecidas, dijoque el rela-
cionarseconelpblicocon-
tinuamenteeraunasitua-
cinestresanteperoalmis-
motiempoinspiradora.
Antelamiradaescpti-
INGRESO AL EDIFICIO. La instalacin Ciudad abierta, que cuelga carteles de nen con la palabra
abierto en diferentes idiomas, refleja el espritu del lugar.
INSTALACIN BATIMENT. De Leandro Erlich, en medio del pasaje central da una perspectiva dis-
tinta de un tpico edificio parisino al recrearlo horizontalmente.
masdeacceder al arte. Con
lacoyunturadecreacinde
nuevos centros culturales
dentro de parques zonales
aplicadopor laMunicipa-
lidaddeLimayqueconlafu-
turaabolicindelsistemade
licitacinSNIPanunciado
enel ltimodiscursopresi-
dencialpodrarepetirseenel
restodel pasesimportan-
tequeestosnuevosedificios
seanplanteadoscoherente-
menteanivel desuperficie
construidayenel marcode
una arquitectura que per-
mita apropiarse del lugar,
hacerlopropioyvivirlo.Solo
estaapropiacinasegurar
el xitoydurabilidad.
RODRIGOAPOLAYACANALES
PARISBELLEVILLE, PARIS.
APOLAYA@GMAIL.COM
cadeloscrticos, losjvenes
directorespidieronadems
de paciencia, ms dinero
paraactivar el centro. El go-
biernolesneglasdospeti-
cionesyfueconvocadoensu
lugarJosGonalvs, quien
propondra un cambio de
rumboenlaspolticasdello-
cal.Hoyendael104presen-
ta obras terminadas, con-
ciertos y eventos que han
comenzado a crear el lazo
entrelaciudad, losciudada-
nosyestenidodeartistas, a
loquesesumaunaguarde-
ra pblica, entre otros ser-
vicios. Al establecer estos
vnculosloquesequierelo-
grar esunapolticacultural
sostenibleenel tiempo. Es-
toscambiossehanvistore-
flejadosenlascifrasyentre
setiembre del 2011 a febre-
rodel 2012el centrorecibi
ms de 200 mil visitantes.
Sinembargo,el104noesun
xitoconstante. Susinmen-
sosespaciosseencuentran
vacospormomentosypare-
cennojustificarel granpre-
supuestoqueseutilizpara
suimplantacinyel presu-
puestoanual que se utiliza
en estos tiempos de crisis
econmica.Otrosdas,eles-
paciocentral sellenadees-
pontneos bailarines, con-
juntos musicales, curiosos
espectadores quehacende
estecentrounverdaderolu-
gardevidaycultura.Yesque
tambincitandolodichopor
elalcaldedeParseldadesu
inauguracin, el 104es un
lugar quesereinventacada
daysusdirectorestienenlu-
garparaelerrorperonopara
el conformismo.
Estainiciativahasidore-
petidaenEuropa, el Radial
SystemenBerln, el Mata-
deroenMadridy el Zonne
Attive en Roma son sitios
conbasessimilaresalasdel
104: cruzarlasartesytrans-
mitirlas; repensar el lugar
del artistaenlasociedad, las
condicionesdeproduccin
de estos mismos y las for-