Poemas seleccionados

1. Garcilaso de la Vega, En tanto que de rosa y azucena

2. Garcilaso de la Vega, Si de mi baja lira
3. Garcilaso de la Vega, Escrito est en mi alma !uestro gesto
". Garcilaso de la Vega, #$% dulces &rendas &or mi mal %alladas
'. (ray )uis de )e*n, #+u, descansada !ida-
.. (ray )uis de )e*n, /ecoge ya en el seno
0. (ray )uis de )e*n, 1lma regi*n luciente
2. San 3uan de la 4ruz, 5oc%e oscura
6. San 3uan de la 4ruz, )lama de amor !i!a
17. San 3uan de la 4ruz, 8ras de un amoroso lance
11. )uis de G*ngora, )a ms bella ni9a : de nuestro lugar
12. )uis de G*ngora, ;ndeme yo caliente y r<ase la gente
13. )uis de G*ngora, 1marrado al duro banco de una galera turquesca
1". )uis de G*ngora, Soledad &rimera, 1=.1
1'. )uis de G*ngora, >risi*n del ncar era articulado
1.. )o&e de Vega, ?ira, @aide, que te a!iso
10. )o&e de Vega, Suelta mi manso, mayoral eAtra9o
12. )o&e de Vega, Br y quedarse y, con quedar, &artirse
16. )o&e de Vega, C+u, tengo yo que mi amistad &rocurasD
27. )o&e de Vega, En soneto me manda %acer Violante
21. (rancisco de +ue!edo, Frase un %ombre a una nariz &egado
22. (rancisco de +ue!edo, #(ue sue9o ayerG ma9ana ser tierraH
23. (rancisco de +ue!edo, ?adre, yo al oro me %umillo
2". (rancisco de +ue!edo, Si eres cam&ana, Cd*nde est el badajoD
2'. (rancisco de +ue!edo, ?ir, los muros de la &atria m<a
Indicacions per a les edicions de lantologia anterior:
I La lectura dels poemes ha de facilitar-se amb notes que introdueixin aclariments lxics.
Cap paraula no ha dentrebancar la lectura del text.
I Seria convenient que cada poema fos precedit per un breu text explicatiu que aud!s a
situar lautor i la seva obra. "questa nota hauria dafavorir essencialment la lectura#
sense pretendre la inserci$ de lobra en un context hist%ric.
1. Garcilaso de la Vega, En tanto que de rosa y azucena (Soneto XXIII)
En tanto que de rosa y azucena
se muestra la color en !uestro gesto,
y que !uestro mirar ardiente, %onesto,
enciende al coraz*n y lo reJrenaG
y en tanto que el cabello, que en la !ena
del oro se escogi*, con !uelo &resto,
&or el %ermoso cuello blanco, en%iesto,
el !iento mue!e, es&arce y desordenaK
coged de !uestra alegre &rima!era
el dulce Jruto, antes que el tiem&o airado
cubra de nie!e la %ermosa cumbre.
?arc%itar la rosa el !iento %elado,
todo lo mudar la edad ligera
&or no %acer mudanza en su costumbre.
2. Garcilaso de la Vega, Si de i !a"a lira (#da a la $lor del Gnido)
Si de mi baja lira
tanto &udiese el son que en un momento
a&lacase la ira
del animoso !iento
y la Juria del mar y el mo!imientoG
y en s&eras monta9as
con el sLa!e canto enterneciese
las Jieras alima9as,
los rboles mo!iese
y al son conJusamente los trujiese,
no &ienses que cantado
ser<a de m<, %ermosa Jlor de Gnido,
el Jiero ?arte airado,
a muerte con!ertido,
de &ol!o y sangre y de sudor te9idoG
ni aquellos ca&itanes
en las sublimes ruedas colocados,
&or quien los alemanes,
el Jiero cuello atados,
y los Jranceses !an domesticadosG
mas solamente aquella
Juerza de tu beldad ser<a cantada,
y alguna !ez con ella
tambi,n ser<a notada
el as&ereza de que ests armadaK
y c*mo &or ti sola,
y &or tu gran !alor y %ermosura
con!ertido en !Mola,
llora su des!entura
el miserable amante en tu Jigura.
Nablo de aquel cati!o,
de quien tener se debe ms cuidado,
que est muriendo !i!o,
al remo condenado,
en la conc%a de Venus amarrado.
>or ti, como sol<a,
del s&ero caballero no corrige
la Juria y gallard<a,
ni con Jreno la rige,
ni con !i!as es&uelas ya le aJlige.
>or ti, con diestra mano
no re!uel!e la es&ada &resurosa,
y en el dudoso llano
%uye la &ol!orosa
&alestra como sier&e &onzo9osa.
>or ti, su blanda musa,
en lugar de la c<tara sonante,
tristes querellas usa,
que con llanto abundante
%acen ba9ar el rostro del amante.
>or ti, el mayor amigo
le es im&ortuno, gra!e y enojosoG
yo &uedo ser testigo,
que ya del &eligroso
nauJragio Jui su &uerto y su re&oso.
O agora en tal manera
!ence el dolor a la raz*n &erdida,
que &ozo9osa Jiera
nunca Jue aborrecida
tanto como yo d,l, ni tan temida.
%. Garcilaso de la Vega, Escrito est& en i ala 'uestro gesto (Soneto V)
Escrito est en mi alma !uestro gesto,
y cuanto yo escribir de !os deseoG
!os sola lo escribisteis, yo lo leo
tan solo, que aun de !os me guardo en esto.
En esto estoy y estar, siem&re &uestoG
que aunque no cabe en m< cuanto en !os !eo,
de tanto bien lo que no entiendo creo,
tomando ya la Je &or &resu&uesto.
Oo no nac< sino &ara quererosG
mi alma os %a cortado a su medidaG
&or %bito del alma mismo os quiero.
4uando tengo conJieso yo deberosG
&or !os nac<, &or !os tengo la !ida,
&or !os %e de morir, y &or !os muero.
(. Garcilaso de la Vega, )#* dulces +rendas +or i al *alladas (Soneto X)
#$% dulces &rendas &or m< mal %alladas,
dulces y alegres cuando Pios quer<aH
3untas estis en la memoria m<a,
y con ella en mi muerte conjuradas.
C+ui,n me dijera, cuando las &asadas
%oras en tanto bien &or !os me !<a,
que me %ab<ais de ser en algQn d<a
con tan gra!e dolor re&resentadasD
>ues en un %ora junto me lle!astes
todo el bien que &or t,rmino me distes,
lle!adme junto al mal que me dejastes.
Si no, sos&ec%ar, que me &usistes
en tantos bienes, &orque deseastes
!erme morir entre memorias tristes.
,. -ray .uis de .e/n, )0u1 descansada 'ida2 (#da I 3 Vida retirada)
#+u, descansada !ida
la del que %uye del mundanal ruMdo,
y sigue la escondida
senda, &or donde %an ido
los &ocos sabios que en el mundo %an sidoG
+ue no le enturbia el &ec%o
de los soberbios grandes el estado,
ni del dorado tec%o
se admira, Jabricado
del sabio ?oro, en jas&e sustentadoH
5o cura si la Jama
canta con !oz su nombre &regonera,
ni cura si encarama
la lengua lisonjera
lo que condena la !erdad sincera.
C+u, &resta a mi contento
si soy del !ano dedo se9aladoG
si, en busca deste !iento,
ando desalentado
con ansias !i!as, con mortal cuidadoD
#$% monte, o% Juente, o% r<o,H
#$% secreto seguro, deleitosoH
/oto casi el na!<o,
a !uestro almo re&oso
%uyo de aqueste mar tem&estuoso.
En no rom&ido sue9o,
un d<a &uro, alegre, libre quieroG
no quiero !er el ce9o
!anamente se!ero
de a quien la sangre ensalza o el dinero.
Pes&i,rtenme las a!es
con su cantar sabroso no a&rendidoG
no los cuidados gra!es
de que es siem&re seguido
el que al ajeno arbitrio est atenido.
Vi!ir quiero conmigo,
gozar quiero del bien que debo al cielo,
a solas, sin testigo,
libre de amor, de celo,
de odio, de es&eranzas, de recelo.
Pel monte en la ladera,
&or mi mano &lantado tengo un %uerto,
que con la &rima!era
de bella Jlor cubierto
ya muestra en es&eranza el Jruto cierto.
O como codiciosa
&or !er y acrecentar su %ermosura,
desde la cumbre airosa
una Jontana &ura
%asta llegar corriendo se a&resura.
O luego, sosegada,
el &aso entre los rboles torciendo,
el suelo de &asada
de !erdura !istiendo
y con di!ersas Jlores !a es&arciendo.
El aire del %uerto orea
y oJrece mil olores al sentidoG
los rboles menea
con un manso ruMdo
que del oro y del cetro &one ol!ido.
8,ngase su tesoro
los que de un Jalso le9o se conJ<anG
no es m<o !er el lloro
de los que desconJ<an
cuando el cierzo y el brego &orJ<an.
)a combatida antena
cruje, y en ciega noc%e el claro d<a
se torna, al cielo suena
conJusa !ocer<a,
y la mar enriquecen a &orJ<a.
1 m< una &obrecilla
mesa de amable &az bien abastada
me basta, y la !ajilla,
de Jino oro labrada
sea de quien la mar no teme airada.
O mientras miserable=
mente se estn los otros abrazando
con sed insacMable
del &eligroso mando,
tendido yo a la sombra est, cantando.
1 la sombra tendido,
de %iedra y lauro eterno coronado,
&uesto el atento o<do
al son dulce, acordado,
del &lectro sabiamente meneado.
4. -ray .uis de .e/n, 5ecoge ya en el seno (#da XI 3 6l licenciado 7uan de Grial)
/ecoge ya en el seno
el cam&o su %ermosura, el cielo aoja
con luz triste el ameno
!erdor, y %oja a %oja
las cimas de los rboles des&oja.
Oa (ebo inclina el &aso
al res&landor egeoG ya del d<a
las %oras corta escasoG
ya Folo al mediod<a,
so&lando es&esas nubes nos en!<aG
ya el a!e !engadora
del Rbico na!ega los nublados
y con !oz ronca llora,
y, el yugo al cuello atados,
los bueyes !an rom&iendo los sembrados.
El tiem&o nos con!ida
a los estudios nobles, y la Jama,
Grial, a la subida
del sacro monte llama,
do no &odr subir la &ostrer llamaG
alarga el bien guiado
&aso y la cuesta !ence y solo gana
la cumbre del collado
y, do ms &ura mana
la Juente, satisJaz tu ardiente ganaG
no cures si el &erdido
error admira el oro y !a sediento
en &os de un bien Jingido,
que no ans< !uela el !iento,
cuanto es Jugaz y !ano aquel contentoG
escribe lo que (ebo
te dicta Ja!orable, que lo antiguo
iguala y &asa el nue!o
estiloG y, caro amigo,
no es&eres que &odr, atener contigo,
que yo, de un torbellino
traidor acometido y derrocado
del medio del camino
al %ondo, el &lectro amado
y del !uelo las alas %e quebrado.
8. -ray .uis de .e/n, 6la regi/n luciente (#da XIII 3 9e la 'ida del cielo)
1lma regi*n luciente,
&rado de bienandanza, que ni al %ielo
ni con el rayo ardiente
JalleceG J,rtil suelo,
&roducidor eterno de consueloK
de &Qr&ura y de nie!e
Jlorida, la cabeza coronado,
y dulces &astos mue!e,
sin %onda ni cayado,
el Suen >astor en ti su %ato amado.
Fl !a, y en &os dic%osas
le siguen sus o!ejas, do las &ace
con inmortales rosas,
con Jlor que siem&re nace
y cuanto ms se goza ms renace.
O dentro a la monta9a
del alto bien las gu<aG ya en la !ena
del gozo Jiel las ba9a,
y les da mesa llena,
&astor y &asto ,l solo, y suerte buena.
O de su esJera, cuando
la cumbre toca, alt<simo subido,
el sol, ,l sesteando,
de su %ato ce9ido,
con dulce son deleita el santo o<do.
8oca el rabel sonoro,
y el inmortal dulzor al alma &asa,
con que en!ilece el oro,
y ardiendo se tras&asa
y lanza en aquel bien libre de tasa.
#$%, sonH #$%, !ozH Siquiera
&eque9a &arte alguna decendiese
en mi sentido, y Juera
de s< la alma &usiese
y toda en ti, #o%, 1morH, la con!irtiese,
conocer<a d*nde
sesteas, dulce Es&oso, y, desatada
de esta &risi*n adonde
&adece, a tu manada
!i!iera junta, sin !agar errada.
:. San 7uan de la ;ruz, <oc*e oscura (;anciones de el ala que se goza de a'er
llegado al alto estado de la +er$ecti/n, que es la uni/n con 9ios, +or el caino de la
negaci/n es+iritual)
En una noc%e escura,
con ansias en amores inJlamada,
#o% dic%osa !enturaH,
sal< sin ser notada,
estando ya mi casa sosegada.
1 escuras y segura
&or la secreta escala, disJrazada,
#o% dic%osa !enturaH,
a escuras y en celada,
estando ya mi casa sosegada.
En la noc%e dic%osa,
en secreto, que nadie me !e<a
ni yo miraba cosa,
sin otra luz y gu<a
sino la que en el coraz*n ard<a.
1questa me guiaba
ms cierto que la luz del mediod<a,
adonde me es&eraba
quien yo bien me sab<a,
en &arte donde nadie &arec<a.
#$% noc%e, que guiasteG
o% noc%e amable ms que el alboradaG
o% noc%e que juntaste
1mado con amada,
amada, con el 1mado transJormadaH
En mi &ec%o Jlorido,
que entero &ara ,l solo se guardaba,
all< qued* dormido,
y yo le regalaba
y el !entalle de cedros aire daba.
El aire del almena,
cuando yo sus cabellos es&arc<a,
con su mano serena
en mi cuello %er<a
y todos mis sentidos sus&end<a.
+ued,me y ol!id,me,
el rostro reclin, sobre el 1madoG
ces* todo y dej,me,
dejando mi cuidado
entre las azucenas ol!idado.
=. San 7uan de la ;ruz, .laa de aor 'i'a (;anciones de el ala en la >ntia
counicaci/n de uni/n de aor de 9ios)
#$ llama de amor !i!a,
que tiernamente %yeres
de mi alma en el ms &roJundo centroH
&ues ya no eres esqui!a,
aca!a ya, si quieresG
rom&e la tela de este dulce encuentro.
#$ cauterio sua!eH
#$ regalada llagaH
#$ mano blandaH #$ toque delicado,
que a !ida eterna sa!e
y toda deuda &agaH,
matando muerte en !ida la as trocado.
#$ lm&aras de Juego,
en cuyos res&landores
las &roJundas cabernas del sentido
que esta!a obscuro y ciego
con estra9os &rimores
calor y luz dan junto a su queridoH
#+un manso y amoroso
recuerdas en mi seno
donde secretamente solo moras
y en tu as&irar sabroso
de bien y gloria lleno
qun delicadamente me enamorasH
1?. San 7uan de la ;ruz, @ras de un aoroso lance (#tras de el iso a lo di'ino)
8ras de un amoroso lance
y no de es&eranza Jalto
!ol, tan alto tan alto
que le di a la caza alcance.
>ara que yo alcance diese
a aqueste lance di!ino
tanto !olar me con!ino
que de !ista me &erdiese
y con todo en este trance
en el !uelo qued, Jalto
mas el amor Jue tan alto
que le di a la caza alcance.
4uanto ms alto sub<a
deslumbr*seme la !ista
y la ms Juerte conquista
en escuro se %ac<a
mas, &or ser de amor el lance
di un ciego y oscuro salto
y Jui tan alto tan alto
que le di a la caza alcance.
4uanto ms alto llegaba
de este lance tan subido
tanto ms bajo y rendido
y abatido me %allaba
dijeK 5o %abr quien alcance.
1bat<me tanto tanto
que Jui tan alto tan alto
que le di a la caza alcance.
>or una eAtra9a manera
mil !uelos &as, de un !uelo
&orque es&eranza de cielo
tanto alcanza cuanto es&era
es&er, solo este lance
y en es&erar no Jui Jalto
&ues Jui tan alto tan alto,
que le di a la caza alcance.


11. .uis de G/ngora, .a &s !ella niAa B de nuestro lugar
La ms bella nia
de nuestro lugar,
hoy viuda y sola
y ayer por casar ,
viendo que sus ojos
a la guerra van,
a su madre dice
que escucha su mal:
Dejadme llorar,
orillas del mar
Pues me distes , madre,
en tan tierna edad
tan corto el placer
tan largo el penar,
y me cautivastes
de quien hoy se va
y lleva las llaves
de mi libertad,
Dejadme llorar,
orillas del mar
En llorar conviertan
mis ojos de hoy ms
el sabroso oficio
del dulce mirar,
pues que no se pueden
mejor ocupar
yndose a la guerra
quien era mi paz,
Dejadme llorar,
orillas del mar
No me pongis freno
Ni queris culpar;
que lo uno es justo,
lo otro por dems .
Si me queris bien
no me hagis mal;
harto peor fue
morir y callar.
Dejadme llorar,
orillas del mar
Dulce madre ma,
quin no llorar,
aunque tenga el pecho
como un pedernal,
y no dar voces
viendo marchitar
los ms verdes aos
de mi mocedad?
Dejadme llorar,
orillas del mar..
Vyanse las noches,
pues ido se han
los ojos que hacan
los mos velar;
vyanse, y no vean
tanta soledad
despus que en mi lecho
sobra la mitad.
Dejadme llorar,
orillas del mar
12. .uis de G/ngora, Cndee yo caliente y r>ase la gente
;ndeme yo caliente
O r<ase la gente.
8raten otros del gobierno
Pel mundo y sus monarqu<as,
?ientras gobiernan mis d<as
?antequillas y &an tierno,
O las ma9anas de in!ierno
5aranjada y aguardiente,
O r<ase la gente.
4oma en dorada !ajilla
El &r<nci&e mil cuidados,
4*mo &<ldoras doradosG
+ue yo en mi &obre mesilla
+uiero ms una morcilla
+ue en el asador re!iente,
O r<ase la gente.
4uando cubra las monta9as
Pe blanca nie!e el enero,
8enga yo lleno el brasero
Pe bellotas y casta9as,
O quien las dulces &atra9as
Pel /ey que rabi* me cuente,
O r<ase la gente.
Susque muy en %ora buena
El mercader nue!os solesG
Oo conc%as y caracoles
Entre la menuda arena,
Escuc%ando a (ilomena
Sobre el c%o&o de la Juente,
O r<ase la gente.
>ase a media noc%e el mar,
O arda en amorosa llama
)eandro &or !er a su PamaG
+ue yo ms quiero &asar
Pel golJo de mi lagar
)a blanca o roja corriente,
O r<ase la gente.
>ues 1mor es tan cruel,
+ue de ><ramo y su amada
Nace tlamo una es&ada,
Po se junten ella y ,l,
Sea mi 8isbe un &astel,
O la es&ada sea mi diente,
O r<ase la gente
1%. .uis de G/ngora, 6arrado al duro !anco de una galera turquesca
1marrado al duro banco
de una galera turquesca,
ambas manos en el remo
y ambos ojos en la tierra,
un Jorzado de Pragut
en la &laya de ?arbella
se quejaba al ronco son
del remo y de la cadenaK
T#$% sagrado mar de Es&a9a,
Jamosa &laya serena,
teatro donde se %an %ec%o
cien mil na!ales tragediasH,
&ues eres tQ el mismo mar
que con tus crecientes besas
las murallas de mi &atria,
coronadas y soberbias,
treme nue!as de mi es&osa,
y dime si %an sido ciertas
las lgrimas y sus&iros
que me dice &or sus letrasG
&orque si es !erdad que llora
mi cauti!erio en tu arena,
bien &uedes al mar del Sur
!encer en lucientes &erlas.
Pame ya, sagrado mar,
a mis demandas res&uesta,
que bien &uedes, si es !erdad
que las aguas tienen lengua,
&ero, &ues no me res&ondes,
sin duda alguna que es muerta,
aunque no lo debe ser,
&ues que !i!o yo en su ausencia.
#>ues %e !i!ido diez a9os
sin libertad y sin ella
siem&re al remo condenado,
a nadie matarn &enasHU
En esto se descubrieron
de la /eligi*n seis !elas,
y el c*mitre mand* usar
al Jorzado de su Juerza.
1(. .uis de G/ngora, Soledad +riera, 1D41
Era del a9o la estaci*n Jlorida
En que el mentido robador de Euro&a
V?edia luna las armas de su Jrente,
O el Sol todo los rayos de su &eloV,
)uciente %onor del cielo,
En cam&os de zaJiro &ace estrellas,
4uando el que ministrar &od<a la co&a
1 3Q&iter mejor que el garz*n de Bda,
V5uJrago y desde9ado, sobre ausenteV,
)agrimosas de amor dulces querellas
Pa al marG que condolido,
(ue a las ondas, Jue al !iento
El m<sero gemido,
Segundo de 1rM*n dulce instrumento.
Pel siem&re en la monta9a o&uesto &ino
1l enemigo 5oto
>iadoso miembro roto
VSre!e tablaV delJ<n no Jue &eque9o
1l inconsiderado &eregrino
+ue a una )ibia de ondas su camino
(i*, y su !ida a un le9o.
Pel $c,ano, &ues, antes sorbido,
O luego !omitado
5o lejos de un escollo coronado
Pe secos juncos, de calientes &lumas
V1lga todo y es&umasV
Nall* %os&italidad donde %all* nido
Pe 3Q&iter el a!e.
Sesa la arena, y de la rota na!e
1quella &arte &oca
+ue le eA&uso en la &laya dio a la rocaG
+ue aun se dejan las &e9as
)isonjear de agradecidas se9as.
Pesnudo el jo!en, cuanto ya el !estido
$c,ano %a bebido
/estituir le %ace a las arenasG
O al Sol le eAtiende luego,
+ue, lami,ndole a&enas
Su dulce lengua de tem&lado Juego,
)ento lo embiste, y con sua!e estilo
)a menor onda c%u&a al menor %ilo.
5o bien, &ues, de su luz los %orizontes
V+ue %ac<an desigual, conJusamente,
?ontes de agua y &i,lagos de montesV
Pesdorados los siente,
4uando Ventregado el m<sero eAtranjero
En lo que ya del mar redimi* JieroV
Entre es&inas cre&Qsculos &isando,
/iscos que aun igualara mal, !olando,
Veloz, intr,&ida ala,
V?enos cansado que conJusoV escala.
Vencida al Jin la cumbre
VPel mar siem&re sonante,
Pe la muda cam&a9a
;rbitro igual e ineA&ugnable muroV,
4on &ie ya ms seguro
Peclina al !acilante
Sre!e es&lendor de mal distinta lumbreK
(arol de una caba9a
+ue sobre el Jerro est, en aquel incierto
GolJo de sombras anunciando el &uerto.
&'a(os )les dice) (a que no de Leda
*r!mulos hios# sed de mi fortuna
*!rmino luminoso.+ , )recelando
-e invid.osa b/rbara arboleda
Interposici$n# cuando
-e vientos no conuraci$n alguna)
Cual# haciendo el villano
La fragosa monta0a f/cil llano#
"tento sigue aquella
)"un a pesar de las tinieblas bella#
"un a pesar de las estrellas clara)
1iedra# indigna t.ara
)Si tradici$n ap$crifa no miente)
-e animal tenebroso cu(a frente
Carro es brillante de nocturno d2a:
*al# diligente# el paso
3l oven apresura#
4idiendo la espesura
Con igual pie que el raso#
5io )a despecho de la niebla fr2a)
3n el carbunclo# 6orte de su agua#
7 el "ustro brame o la arboleda crua.
3l can (a# vigilante#
Convoca# despidiendo al caminante8
, la que desviada
Lu9 poca pareci$# tanta es vecina#
:ue (ace en ella la robusta encina#
4ariposa en ceni9as desatada.
Lleg$# pues# el mancebo# ( saludado#
Sin ambici$n# sin pompa de palabras#
-e los conducidores fue de cabras#
:ue a ;ulcano ten2an coronado.
&<7h bienaventurado
"lbergue a cualquier hora#
*emplo de 1ales# alquer2a de 5lora=
6o moderno artificio
>orr$ designios# bosque$ modelos#
"l c$ncavo austando de los cielos
3l sublime edificio8
'etamas sobre robre
*u f/brica son pobre#
-o guarda# en ve9 de acero#
La inocencia al cabrero
4/s que el silbo al ganado.
<7h bienaventurado
"lbergue a cualquier hora=
+6o en ti la ambici$n mora
?idr$pica de viento#
6i la que su alimento
3l /spid es gitano8
6o la que# en bulto comen9ando humano#
"caba en mortal fiera#
3sfinge bachillera#
:ue hace ho( a 6arciso
3cos solicitar# desde0ar fuentes8
6i la que en salvas gasta impertinentes
La p$lvora del tiempo m/s preciso:
Ceremonia profana
:ue la sinceridad burla villana
Sobre el corvo ca(ado.
<7h bienaventurado
"lbergue a cualquier hora=
+*us umbrales ignora
La adulaci$n# Sirena
-e reales palacios# cu(a arena
>es$ (a tanto le0o:
*rofeos dulces de un canoro sue0o#
6o a la soberbia est/ aqu2 la mentira
-or/ndole los pies# en cuanto gira
La esfera de sus plumas#
6i de los ra(os baa a las espumas
5avor de cera alado.
<7h bienaventurado
"lbergue a cualquier hora=+
6o# pues# de aquella sierra )engendradora
4/s de fiere9as que de cortes2a)
La gente parec2a
:ue hosped$ al forastero
Con pecho igual de aquel candor primero#
:ue# en las selvas contento#
*ienda el fresno le dio# el robre alimento.
Limpio sa(al en ve9 de blanco lino
Cubri$ el cuadrado pino8
, en bo# aunque rebelde# a quien el torno
5orma elegante dio sin culto adorno#
Leche que exprimir vio la "lba aquel d2a
)4ientras perd2an con ella
Los blancos lilios de su frente bella)#
@ruesa le dan ( fr2a#
Impenetrable casi a la cuchara#
-el vieo "lcimed$n invenci$n rara.
3l que de cabras fue dos veces ciento
3sposo casi un lustro )cu(o diente
6o perdon$ a racimo aun en la frente
-e >aco# cuanto m/s en su sarmiento#
*riunfador siempre de celosas lides#
Le coron$ el "mor8 mas rival tierno#
>reve de barba ( duro no de cuerno#
'edimi$ con su muerte tantas vides)8
Servido (a en cecina#
1urpAreos hilos es de grana fina.
Sobre corchos despu!s# m/s regalado
Sue0o le solicitan pieles blandas
:ue al 1r2ncipe entre ?olandas
1Arpura *iria o 4ilan!s brocado.
6o de humosos vinos agravado
3s S2sifo en la cuesta# si en la cumbre
-e ponderosa vana pesadumbre
3s# cuanto m/s despierto# m/s burlado.
-e trompa militar no# o destemplado
Son de caas# fue el sue0o interrumpido8
-e can s2# embravecido
Contra la seca hoa
:ue el viento repel$ a alguna coscoa.
-urmi$# ( recuerda al fin cuando las aves
)3squilas dulces de sonora pluma
Se0as dieron suaves
-el "lba al Sol# que el pabell$n de espuma
-e$# ( en su carro9a
'a($ el verde obelisco de la cho9a.
"gradecido# pues# el peregrino#
-ea el albergue ( sale acompa0ado
-e quien lo lleva donde# levantado#
-istante pocos pasos del camino#
Imper.oso mira la campa0a
Bn escollo# apacible galer2a#
:ue festivo teatro fue algAn d2a
-e cuantos pisan# 5aunos# la monta0a.
Lleg$# ( a vista tanta
7bedeciendo la dudosa planta#
Inm$vil se qued$ sobre un lentisco#
;erde balc$n del agradable risco.
Si mucho poco mapa le despliega#
4ucho es m/s lo que# nieblas desatando#
Confunde el Sol ( la distancia niega.
1,. .uis de G/ngora, Erisi/n del n&car era articulado (Fna daa que, quit&ndose una
sorti"a, se +ic/ con un al$iler)
>risi*n del ncar era articulado
Pe mi Jirmeza un ,mulo luciente,
En dMamante, ingenMosamente
En oro tambi,n ,l a&risionado.
4lori, &ues, que a su dedo a&remMado
Pe metal aun &recioso no consiente,
Gallarda un d<a, sobre im&acMente,
)o redimi* del !<nculo dorado.
?as ay, que insidMoso lat*n bre!e
En los cristales de su bella mano
Sacr<lego di!ina sangre bebeK
>Qr&ura ilustr* menos indMano
?arJilG in!idMosa sobre nie!e,
4la!eles des%oj* la 1urora en !ano.
14. .o+e de Vega, Gira, Haide, que te a'iso
= ?ira, @aide, que te digo
que no &ases &or mi calle,
no %ables con mis mujeres,
ni con mis cauti!os trates,
no &reguntes en qu, entiendo
ni quien !iene a !isitarme,
qu, Jiestas me dan contento
ni qu, colores me a&lacenG
basta que son &or tu causa
las que en el rostro me salen,
corrida de %aber mirado
moro que tan &oco sabe.
4onJieso que eres !aliente,
que %iendes, rajas y &artes,
y que %as muerto ms cristianos
que tienes gotas de sangreG
que eres gallardo ginete,
que danzas, cantas y ta9es,
gentil%ombre, bien criado
cuanto &uede imaginarseG
blanco, rubio &or eAtremo,
se9alado entre linajes,
el gallo de los bra!atos,
la nata de los donairesG
que &ierdo muc%o en &erderte
y gano muc%o en ganarte,
y que si nacieras mudo
Juera &osible adorarteG
mas &or ese incon!iniente
determino de dejarte,
que eres &r*digo de lengua
y amargan tus li!iandadesG
%abr menester &onerte
la que quisiere lle!arte
un alczar en los &ec%os
y en los labios un alcaide.
?uc%o &ueden con las damas
los galanes de tus &artes,
&orque los quieren briosos,
que %iendan y que desgarrenG
mas con esto, @aide amigo,
si algQn banquete les %acen
del &lato de sus Ja!ores
quieren que coman y callen.
4ostoso me Jue el que %ecisteG
que dic%oso Jueras, @aide,
si conser!arme su&ieras
como su&iste obligarme.
?as no bien saliste a&enas
de los jardines de 1tarJe,
cuando %eciste de la m<a
y de tu desdic%a alarde.
1 un morillo mal nacido
%e sabido que ense9aste
la trenza de mis cabellos
que te &use en el turbante.
5o quiero que me la !uel!as,
ni que tam&oco la guardes,
mas quiero que entiendas, moro,
que en mi desgracia la traes.
8ambi,n me certiJicaron
c*mo le desaJiaste
&or las !erdades que dijo,
que nunca Jueran !erdades.
Pe mala gana me r<oG
#qu, donoso dis&arateH
no guardaste tu secreto
Cy quieres que otro lo guardeD
5o &uedo admitir discul&a,
otra !ez torno WaX a!isarte
que ,sta ser la &ostrera
que te %able y que me %ablesVU.
Pijo la discreta @aida
al gallardo 1bencerraje,
y al des&edirse re&lica
T+uien tal %ace, que tal &agueU.
18. .o+e de Vega, Suelta i anso, ayoral eItraAo (1::)
Suelta mi manso, mayoral eAtra9o,
&ues otro tienes de tu igual decoroG
deja la &renda que en el alma adoro,
&erdida &or tu bien y &or mi da9o.
>onle su esquila de labrado esta9o
y no le enga9en tus collares de oroG
toma en albricias este blanco toro
que a las &rimeras yerbas cum&le un a9o.
Si &ides se9as, tiene el !ellocino
&ardo, encres&ado, y los ojuelos tiene
como durmiendo en regalado sue9o.
Si &iensas que no soy su due9o, 1lcino,
suelta y !ersle si a mi c%oza !iene,
que aun tienen sal las manos de su due9o.
1:. .o+e de Vega, Ir y quedarse y, con quedar, +artirse (41)
Br y quedarse, y con quedar &artirse,
&artir sin alma, y ir con alma ajena,
o<r la dulce !oz de una sirena
y no &oder del rbol desasirseG
arder como la !ela y consumirse,
%aciendo torres sobre tierna arenaG
caer de un cielo, y ser demonio en &ena,
y de serlo jams arre&entirseG
%ablar entre las mudas soledades,
&edir &restada sobre Je &aciencia,
y lo que es tem&oral llamar eternoG
creer sos&ec%as y negar !erdades,
es lo que llaman en el mundo ausencia,
Juego en el alma, y en la !ida inJierno.
1=. .o+e de Vega, J0u1 tengo yo que i aistad +rocurasK (XVIII)
C+u, tengo yo que mi amistad &rocurasD
C+u, inter,s se te sigue, 3esQs m<o
que a mi &uerta, cubierto de roc<o,
&asas las noc%es del in!ierno escurasD

#$%, cunto Jueron mis entra9as duras,
&ues no te abr<H #+u, estra9o des!ar<o
si de mi ingratitud el yelo Jr<o
sec* las llagas de tus &lantas &urasH

#4untas !eces el ngel me dec<aK
1lma, as*mate agora a la !entana,
!ers con cunto amor llamar &orJ<aH

#O cuntas, %ermosura soberanaK
?a9ana le abriremos ==res&ond<a==,
&ara lo mismo res&onder ma9anaH
2?. .o+e de Vega, Fn soneto e anda *acer Violante
En soneto me manda %acer ViolanteG
en mi !ida me %e !isto en tal a&rieto,
catorce !ersos dicen que es soneto,
burla burlando !an los tres delante.
Oo &ens, que no %allara consonante,
y estoy a la mitad de otro cuartetoG
mas si me !eo en el &rimer terceto,
no %ay cosa en los cuartetos que me es&ante.
>or el &rimer terceto !oy entrando,
y aQn &arece que entr, con &ie derec%o,
&ues Jin con este !erso le !oy dando.
Oa estoy en el segundo, y aun sos&ec%o
que estoy los trece !ersos acabandoG
contad si son catorce, y est %ec%o.
21. -rancisco de 0ue'edo, Lrase un *o!re a una nariz +egado (6 un *o!re de gran
nariz)
Frase un %ombre a una nariz &egado,
,rase una nariz su&erlati!a,
,rase una nariz say*n y escriba,
,rase un &eje es&ada muy barbado.

Era un reloj de sol mal encarado,
,rase una alquitara &ensati!a,
,rase un eleJante boca arriba,
era $!idio 5as*n ms narizado.

Frase un es&ol*n de una galera,
,rase una &irmide de Egi&to,
las doce 8ribus de narices era.

Frase un naric<simo inJinito,
muc%<simo nariz, nariz tan Jiera
que en la cara de 1ns Juera delito.
22. -rancisco de 0ue'edo, )-ue sueAo ayerM aAana ser& tierraN (Signi$>case la +ro+ia
!re'edad de la 'ida, sin +ensar, y con +adecer, salteada de la uerte)
(ue sue9o ayer, ma9ana ser tierra.
#>oco antes nada, y &oco des&u,s %umoH
#O destino ambiciones, y &resumo
a&enas &unto al cerco que me cierraH
Sre!e combate de im&ortuna guerra,
en mi deJensa, soy &eligro sumo,
y mientras con mis armas me consumo,
menos me %os&eda el cuer&o que me entierra.
Oa no es ayer, ma9ana no %a llegadoG
%oy &asa y es y Jue, con mo!imiento
que a la muerte me lle!a des&e9ado.

1zadas son la %ora y el momento
que a jornal de mi &ena y mi cuidado
ca!an en mi !i!ir mi monumento.
2%. -rancisco de 0ue'edo, Gadre, yo al oro e *uillo (Eoderoso ca!allero es don
dinero)
?adre, yo al oro me %umillo,
Fl es mi amante y mi amado,
>ues de &uro enamorado
1nda continuo amarillo.
+ue &ues dobl*n o sencillo
Nace todo cuanto quiero,
1oderoso caballero
3s don -inero.
5ace en las Bndias %onrado,
Ponde el mundo le acom&a9aG
Viene a morir en Es&a9a,
O es en G,no!a enterrado.
O &ues quien le trae al lado
Es %ermoso, aunque sea Jiero,
1oderoso caballero
3s don -inero.
Son sus &adres &rinci&ales,
O es de nobles descendiente,
>orque en las !enas de $riente
8odas las sangres son /eales.
O &ues es quien %ace iguales
1l rico y al &ordiosero,
1oderoso caballero
3s don -inero.
C1 qui,n no le mara!illa
Ver en su gloria, sin tasa,
+ue es lo ms ruin de su casa
Po9a Slanca de 4astillaD
?as &ues que su Juerza %umilla
1l cobarde y al guerrero,
1oderoso caballero
3s don -inero.
Es tanta su majestad,
1unque son sus duelos %artos,
+ue aun con estar %ec%o cuartos
5o &ierde su calidad.
>ero &ues da autoridad
1l ga9n y al jornalero,
1oderoso caballero
3s don -inero.
?s !alen en cualquier tierra
Y?irad si es %arto sagazZ
Sus escudos en la &az
+ue rodelas en la guerra.
>ues al natural destierra
O %ace &ro&io al Jorastero,
1oderoso caballero
3s don -inero.
2(. -rancisco de 0ue'edo, Si eres ca+ana, Jd/nde est& el !ada"oK (Gu"er
+untiaguda con enaguas)
Si eres cam&ana Cd*nde est el badajoD
Si >irmide andante !ete a Egito,
Si >eonza al re!,s trae sobrescrito,
Si >an de azQcar en ?otril te encajo.
Si 4a&itel Cqu, %aces ac abajoD
Si de disci&linante mal contrito
Eres el cucuruc%o y el delito,
)lmente los 4i&reses arrendajo.
Si eres &unz*n, C&or qu, el estuc%e dejasD
Si cubilete saca el testimonio,
Si eres coroza encjate en las !iejas.
Si bLida !isi*n de San 1ntonio,
)lmate Po9a Embudo con guedejas,
Si mujer da esas Jaldas al demonio.
2,. -rancisco de 0ue'edo, Gir1 los uros de la +atria >a (EnseAa c/o todas las
cosas a'isan de la uerte)
?ir, los muros de la >atria m<a,
Si un tiem&o Juertes, ya desmoronados,
Pe la carrera de la edad cansados,
>or quien caduca ya su !alent<a.
Sal<me al 4am&o, !i que el Sol beb<a
)os arroyos del %ielo desatados,
O del ?onte quejosos los ganados,
+ue con sombras %urt* su luz al d<a.
Entr, en mi 4asaG !i que, amancillada,
Pe anciana %abitaci*n era des&ojosG
?i bculo ms cor!o y menos Juerte.
Vencida de la edad sent< mi es&ada,
O no %all, cosa en que &oner los ojos
+ue no Juese recuerdo de la muerte.