CUADERNOS DE HISTORIA

ECONOMICA Y EMPRESARIAL
Los alemanes en el
Caribe colombiano: el caso de
Adolfo Held !""#$!%&'
Por :
ADOL(O MEISEL ROCA
)OA*U+N ,ILORIA DE LA HO-
No. ! A/os0o !%%%
CENTRO DE IN,ESTI1ACIONES ECONOMICAS DEL
CARI2E COLOM2IANO
2ANCO DE LA REPU2LICA
CARTA1ENA DE INDIAS
La serie C3adernos de His0oria Econ4mica 5 Em6resarial es 3na 63blicaci4n del
2anco de la Re67blica 8 S3c3rsal Car0a/ena. Los 0raba9os son de car:c0er 6ro;isional
las o6iniones 5 6osibles errores son de res6onsabilidad e<cl3si;a de los a30ores 5 no
com6rome0en al 2anco de la Re67blica ni a s3 )3n0a Direc0i;a.
Los alemanes en el
Caribe colombiano: el caso de
Adolfo Held !""#$!%&'
ADOL(O MEISEL ROCA
==
)OA*UIN ,ILORIA DE LA HO-
=
Car0a/ena de Indias a/os0o !%%%
=
1eren0e del 2anco de la Re67blica 8 S3c3rsal Car0a/ena.
==
Economis0a del De6ar0amen0o de Es03dios Econ4micos del 2anco de la Re67blica Car0a/ena.
Para comen0arios fa;or diri/irse a los a30ores a los 0el>fonos ?@A BB#!&!% ?@A BB##"#" e<0. !C@ (a< ?@A
BB##'@' o al correo elec0r4nico: 9;ilordeDbanre6./o;.co.
Los a30ores a/radecen la colaboraci4n 5 los comen0arios de las si/3ien0es 6ersonas: 13illermo Oedin/
Arro5o ?e<6er0o en /anaderEa F3e 0raba94 con Gal0er Held en las Haciendas )es7s del REo 5 La Es6eran$
Ia de !%J" a !%BCA la (amilia Oedin/ K3e0He ?Ke0He 5 2ea0riceA Hans K3Hlmann ?alem:n e<6er0o en
0abaco 5 radicado en El Carmen desde !%@JA Gal0er Held ?Hi9o de Adolfo HeldA Pe0er 2orrmann ?co$
mercian0e de 0abaco radicado en 2remenA Haroldo Cal;o S0e;enson ?Rec0or de la Uni;ersidad )or/e
Tadeo LoIano Seccional del CaribeA MarEa Teresa Ri6oll ?His0oriadoraA ,ic0or An/3lo 2aLos ?No0ario
Unico de El Carmen de 2olE;arA Man3el del Cris0o (on0al;o ?e<6er0o en 0abaco Alcalde de El Carmen
en !%"!A (ernando Medina ,ar/as )aime Ib:LeI 1arrido Misael Pico Maldonado Cornelio P>reI
?6ensionado de Col0abacoA Norber0o Cas0ellanos *3in0ero ?1eren0e$6ro6ie0ario de la Casa Adfa e<6or$
0ador de 0abacoA )aime PiIarro ?0abacalero de O;e9asA Mois>s Al;areI MarEn 5 s3s colaboradores ?Ar$
cHi;o His04rico de Car0a/ena de IndiasA Sil;ia MarEn 5 s3s colaboradores ?2iblio0eca 2ar0olom> Cal;o
de Car0a/enaA MarEa A/3ilera Rosario PaI 5 Am6aro RamEreI ?Es03dios Econ4micos del 2anco de la
Re67blica S3c3rsal Car0a/enaA.
TA2LA DE CONTENIDO
INTRODUCCIMN
!.$ 2ARRAN*UILLA EN LA SE1UNDA MITAD DEL SI1LO NIN
&.$ ANTECEDENTES
C.$ LA CASA COMERCIAL 1IESEKEN O HELD
J.$ LA INDEPENDENCIA COMERCIAL DE ADOL(O HELD
@.$ LOS ALMACENES HELDA
B.$ TA2ACO DE EL CARMEN
'.$ LA PRESENCIA DE HELD EN LA NA,E1ACIMN (LU,IAL
".$ SUCURSALES EN ESTADOS UNIDOS
%.$ 1ANADER+A )ESPS DEL R+O
%.!. An0eceden0es
%.&.$A. Held 8 Ramo 1anaderEa
%.C.$ La conformaci4n de la Hacienda 5 los li0i/ios corres6ondien0es
!#. EL 2ANCO ALEMQN ANTIO*UERO
!!.$ LA SE1UNDA 1UERRA MUNDIAL Y LA LI*UIDACIMN DE LA
1ANADER+A
!!.!. La Se/3nda 13erra M3ndial
!!.&. LiF3idaci4n de )es7s del REo
!&.$ LOS PLTIMOS AROS DE HELDA
CONCLUSIONES
ANENOS
C
@
!!
!'
!%
&'
&%
C@
J&
JC
JC
J@
@%
B'
'!
'C
'B
'"
"#
"J
In0rod3cci4n
La bonanIa 0abacalera F3e 03;o Colombia a 6ar0ir de la d>cada de !"@# im63ls4
la lle/ada de casas comerciales 5 a/encias de na;e/aci4n alemanas a
2arranF3illa. Adem:s 6ara la misma >6oca se 6resen04 3n abara0amien0o de los
fle0es marE0imos de al/3nas com6aLEas e3ro6eas lo F3e si/nific4 3n im63lso al
comercio 5 a la mi/raci4n desde Alemania.! En las 7l0imas d>cadas del si/lo
6asado las firmas alemanas de ma5or ac0i;idad econ4mica en 2arranF3illa
f3eron en0re o0ras las de ). Helm O.2erne Hoenisber/ O Gessels MSller O
SiefTen Hollman O MerTel Ae6li O EberbacH 5 1ieseTen O Held.&
En es0e 0raba9o es03diaremos en de0alle la e<6eriencia em6resarial de Adolfo Held
en Colombia 5 en es6ecial en la Cos0a Caribe. En la medida F3e Held f3e 3no de
los comercian0es alemanes m:s ac0i;os de los F3e se radicaron en 2arranF3illa en
las 7l0imas d>cadas del si/lo NIN s3 caso il3s0ra m3cHas face0as de la ac0i;idad
em6resarial de los alemanes en la His0oria econ4mica de es0a re/i4n del 6aEs.
Adolfo Held lle/4 6or 6rimera ;eI a 2arranF3illa en !""# como em6leado de 3na
firma alemana. En !""B f3nd4 3na sociedad con el comercian0e alem:n L3is
1ieseTen 5 en !"%J se se6ar4 de es0e e inscribi4 en 2remen s3 6ro6ia firma ba9o
la raI4n social de A. Held O Cia.
Held cre4 3na de las 6rimeras cadenas de almacenes en Colombia con 6resencia
en m:s de dieI ci3dadesU f3nd4 en la Cos0a Caribe 3na Hacienda /anadera de
!
Rodri/o 1arcEa Es0rada VAc0i;idades de la casa alemana A. Held en An0ioF3ia ?!"%#$!%!'AW
Es03dios sociales NX B MedellEn se60iembre !%%C 66. BC$BJ.
&
El Comercio aLo NI, NX &B!B 2arranF3illa !& de diciembre de !%!' 6. !U Alfredo de la
Es6riella VLa colonia alemana en 2arranF3illaW en Presencia alemana en Colombia San0af> de
2o/o0: !%%C 66. @#$@!.
C
casi &!.### Hec0:reas 5 con !!.### cabeIas de /anado a donde lle/4 el 6rimer
0oro ceb7 a Colombia en !%!JU d3ran0e al/3nos aLos an0es de la Primera 13erra
M3ndial des6acH4 cerca del C@Y de las e<6or0aciones de 0abaco de El Carmen.
Adem:s f3e 3no de los f3ndadores 5 el 6rimer 6residen0e del 2anco Alem:n
An0ioF3eLo ?m:s 0arde conocido como 2anco Comercial An0ioF3eLoA 5 accionis0a
del 2anco del A0l:n0ico. Inc3rsion4 0ambi>n en el ne/ocio del 0rans6or0e fl3;ial 5
en la im6or0aci4n 5 e<6or0aci4n de 3na am6lia /ama de 6rod3c0os F3e
comercialiIaba en Colombia 5 en Alemania. Por 0odas esas ac0i;idades
comerciales se 63ede afirmar F3e Adolfo Held f3e 3no de los em6resarios
e<0ran9eros m:s infl35en0es en Colombia a finales del si/lo NIN 5 comienIos del
NN.
Pese a la im6or0ancia em6resarial de Held en Colombia no Ha5 m3cHas
in;es0i/aciones F3e es03dien s3s inicia0i;as comerciales en el 6aEs 5 en el e<0erior.
S4lo dos ensa5os con0ienen 3na am6lia informaci4n sobre el 6ersona9e ob9e0o de
es03dio: 3no es0: dedicado a los ne/ocios de Held en el de6ar0amen0o de
An0ioF3iaC 5 el o0ro es 3n rec3en0o His04rico de los 6rimeros cinc3en0a aLos de la
firma escri0o 6or 3no de s3s socios.J O0ros doc3men0os cons3l0ados con0ienen
informaci4n fra/men0aria a3nF3e ;aliosa 6ero no e<is0e 3n 0raba9o F3e aborde
s3s dis0in0as face0as como em6resario. Por lo an0erior el 6ro64si0o de es0e
doc3men0o es 6resen0ar de manera de0allada los res3l0ados de 3na in;es0i/aci4n
sobre la His0oria em6resarial de la casa A. Held en Colombia 5 en el e<0erior. El
C
Rodri/o 1arcEa Es0rada VAc0i;idades de la casa alemana A. Held en An0ioF3ia ?!"%#$!%!'AW
Es03dios sociales NX B MedellEn se60iembre !%%C.
J
Emil PrSfer0 -3r 1escHicH0e ;on A. Held...!""B$!%CB 2arranF3illa !%CB.
J
es03dio a3nF3e es0: cen0rado en el 6erEodo !""#$!%&' 0rae informaci4n adicional
del desarrollo de la firma Has0a com6le0ar 3n si/lo de His0oria F3e se cierra en
!%"! con la ;en0a del 7l0imo ne/ocio de lo F3e en o0ro 0iem6o se conoci4 como la
casa comercial A. Held.
!.$ 2arranF3illa en la se/3nda mi0ad del si/lo NIN
Al finaliIar el 6eriodo colonial 2arranF3illa era 3na aldea de 3nos C.###
Habi0an0es 6oblada 6or H3mildes a/ric3l0ores 6escadores 5 ar0esanos. Con la
inde6endencia Car0a/ena 6erdi4 el mono6olio del comercio e<0erior del F3e
disfr304 d3ran0e el 6erEodo colonial. AsE a finales de la d>cada de !"C# San0a
Mar0a se con;ir0i4 en el 6rinci6al 63er0o 6ara las im6or0aciones colombianas. Esa
6osici4n la man03;o Has0a !"'#. A 6ar0ir de es0a fecHa 5 como res3l0ado de la
ina3/3raci4n del ferrocarril Sabanilla$2arranF3illa es0os 7l0imos 63er0os se
con;ir0ieron en el 6rinci6al 63n0o de en0rada de los 6rod3c0os de im6or0aci4n.@
Cabe ano0ar F3e desde la d>cada de !"@# 5a 2arranF3illa se HabEa con;er0ido
en el 6rinci6al 63er0o 6ara las e<6or0aciones del 6aEs.B
El a3/e del 63er0o fl3;ial de 2arranF3illa 5 de Sabanilla s3 ;ecino 63er0o
marE0imo se refle94 en 3n r:6ido crecimien0o de la 6oblaci4n. Ya 6ara el censo de
!"JC 2arranF3illa HabEa s36erado a San0a Mar0a en c3an0o al n7mero de
Habi0an0es. En la d>cada de !"B# 0ambi>n s36er4 a Car0a/ena con;ir0i>ndose a
6ar0ir de ese momen0o en la 6rinci6al ci3dad del Caribe colombiano ?;>ase C3adro
!A.
@
THeodore NicHols Tres 63er0os de Colombia 2anco Po63lar 2o/o0: !%'C 6.&%! 5 ).,er/ara 5
,elasco N3e;a /eo/rafEa de Colombia 2anco de la Re67blica 2o/o0: !%'J Tomo III 6. ""%.
B
NicHols O6.Ci0. 6. !@".
@
C3adro !
Poblaci4n de los 63er0os del Caribe colombiano
?n7mero de Habi0an0esA
ARO2ARRAN*UILLACARTA1ENA SANTA MARTA
!"C@
!"JC
!"@!
!"'!
!%#@
@.C@%
@.B@!
B.!!J
!!.@%@
J#.!!!
!!.%&%
!#.!J@
%."%B
".B#C
%.B"!
@.%&%
J.J!!
J.CJ#
@.'J&
%.@B"
(UENTE: Adolfo Meisel Roca VPor F3> se disi64 el dinamismo ind3s0rial de
2arranF3illaZW en Adolfo Meisel Roca 5 Ed3ardo Posada Carb4 Por F3> se disi64 el
dinamismo ind3s0rial de 2arranF3illa 5 o0ros ensa5os de His0oria econ4mica de la
Cos0a Caribe Ediciones 1obernaci4n del A0l:n0ico !%%C 6. !J.
El des6e/3e comercial de 2arranF3illa oc3rri4 en la d>cada de !"@# en 6ar0e
como res3l0ado del im63lso de las e<6or0aciones colombianas de 0abaco 5 en
6ar0ic3lar de las de la Iona de El Carmen de 2olE;ar. Refiri>ndose a las
e<6or0aciones de 0abaco )os> An0onio Ocam6o afirma F3e: V...casi 0oda la
e<6ansi4n de las e<6or0aciones colombianas en0re !"@B 5 !"BJ ?3nas C.###
0oneladas a6ro<imadamen0eA es03;o asociada a la ma5or 6rod3cci4n de la
Cos0a.W'
El ascenso de 2arranF3illa al l3/ar de 6rinci6al 63er0o 6ara las e<6or0aciones se
refle94 en 3na acelerada e<6ansi4n de s3 6oblaci4n como se e;idencia en el
HecHo de F3e en0re !"@! 5 !"'! es0a creci4 a 3na 0asa an3al 6romedio de C.&Y.
)os> An0onio Ocam6o Colombia 5 la economEa m3ndial !"C#$!%!# Si/lo ,ein0i3no Edi0ores
2o/o0a !%"J 6.&J#.
'
B
Sin embar/o la consolidaci4n de 2arranF3illa como el 6rimer 63er0o marE0imo 5
fl3;ial del 6aEs oc3rri4 a 6ar0ir de la ina3/3raci4n del ferrocarril 2arranF3illa$
Sabanilla en !"'!. DicHo ferrocarril f3e cons0r3ido 6or la firma de dos
comercian0es ori3ndos de 2remen 5 radicados en 2arranF3illa: Hoenisber/ 5
Gessels. Ya 6ara !"'@$!"'B la ad3ana de Sabanilla reca3daba el "JY del 0o0al
de los im63es0os 6a/ados 6or aranceles al comercio e<0erior en los 63er0os del
Caribe.
En0re !"'! 5 !%C" 2arranF3illa f3e la ci3dad colombiana con la m:s al0a 0asa de
crecimien0o econ4mico 5 demo/r:fico. S3 6oblaci4n creci4 en ese 6erEodo al C."Y
an3al al/o n3nca ;is0o Has0a ese momen0o en la His0oria demo/r:fica del 6aEs.
Todo ello a0ra9o 3n /ran infl39o de comercian0es de o0ras re/iones de la Cos0a
Caribe ?como los Obre/4n ,en/oecHea EcHe;errEa No/3era 5 Abello de San0a
Mar0a o como los A5cardi de la Es6riella 2aena 5 Lascano de Car0a/enaA."
En com6araci4n con o0ras ci3dades colombianas 2arranF3illa 0ambi>n recibi4 3n
infl39o considerable de e<0ran9eros en el si/lo NIN 5 comienIos del NN
es6ecialmen0e en0re !"'! 5 !%&%. En !"'@ ;i;Ean en la ci3dad 3n 0o0al de C'@
e<0ran9eros.% A3nF3e s4lo re6resen0aban el !.%Y de la 6oblaci4n 0o0al en la ;ida
econ4mica del 6eF3eLo 63er0o 5 es6ecialmen0e en el comercio e<0erior c3m6lEan
3n 6a6el ;i0al. Ello es e;iden0e 6or e9em6lo en el HecHo de F3e en0re las &!!
"
Ed3ardo Posada Carb4 Una in;i0aci4n a la His0oria de 2arranF3illa C:mara de Comercio de
2arranF3illa 2arranF3illa !%"' 6."@ 5 )or/e Conde Calder4n VDesarrollo de 2arranF3illa !"'!$
!%#@W His0oria 1eneral de 2arranF3illa 2arranF3illa !%%' Tomo I 6.B'.
%
Man3el RodrE/3eI 2ecerra 5 )or/e Res0re6o Res0re6o VLos em6resarios e<0ran9eros de
2arranF3illa !"&#$!%##W en 13s0a;o 2ell Lem3s ?edi0orA El Caribe colombiano Ediciones
Uninor0e 2arranF3illa !%"" 6. !@".
'
com6aLEas 5 6ersonas F3e 03;ieron F3e 6a/ar im63es0os 6ro;inciales en !"'"
HabEa '& e<0ran9eras F3e con0rib35eron con el @#Y de los reca3dos 0o0ales.!#
En la se/3nda mi0ad del si/lo NIN el /r36o em6resarial F3e domin4 la marcHa de
los ne/ocios en 2arranF3illa f3e el de los alemanes. En el censo de 6oblaci4n de
!"'@ s4lo a6arecen &B alemanes o sea el ".@Y de los e<0ran9eros 6ero 6or el
;ol3men de s3s ne/ocios oc36aban el 6rimer l3/ar.
Sin embar/o el ma5or n3mero de e<0ran9eros asen0ados en 2arranF3illa en !"'@
eran ci3dadanos Holandeses. Casi 0odos eran 93dEos sefardEes F3e HabEan
em6eIado a lle/ar en la d>cada de !"J# desde C3raIao 5 o0ras islas del Caribe.
Se des0acaron den0ro de es0e /r36o familias de comercian0es como los Senior
Salas Al;areI$Correa Cor0issoI De Sola L46eI PenHa So3rdis 5 Heilbron F3e
es0:n es0recHamen0e li/adas a la His0oria em6resarial de la ci3dad.
Al/o F3e il3s0ra la im6or0ancia alemana en la ac0i;idad mercan0il barranF3illera en
el si/lo NIN es F3e en la d>cada de !"B# dos firmas de alemanes Dano3ille 5
Gessels 5 )3lio Hoenisber/ oc36aban los 6rimeros l3/ares en el ;alor de las
e<6or0aciones.!!
En la 3l0ima d>cada del si/lo 6ara el c4ns3l in/les en 2arranF3illa el 6redominio
de los alemanes en la ac0i;idad econ4mica local era e;iden0e:!&
La ma5orEa de los comercian0es de 2arranF3illa son de nacionalidad alemana
como se mencion4 en mi informe de !"%B. Ellos 6r:c0icamen0e diri/en el
comercio aF3E 5a F3e no s4lo e<0ienden s3s o6eraciones a las 6oblaciones de
la Iona sino F3e son a la ;eI a/en0es 6ara las casas comerciales del in0erior.
Son los 6rinci6ales en las e<6or0aciones de al/od4n 5 0abaco 5 o0ros 6rod3c0os
na0i;os en la medida en F3e s3s m>0odos de 0raba9o con los 6rod3c0ores
!#
!!
Ibid. 6. !@".
Ibid. 6. !B#.
!&
Parliamen0ar5 Pa6ers NLIN !"%%.
"
e<cl35e la 6osibilidad de F3e es0os l3e/o ac07en en forma inde6endien0e.
O0or/arles a;ances a 0ra;>s del aLo es el sis0ema 30iliIado e ine;i0ablemen0e
5 6or medio de 3n b3en mane9o lo/ran res0rin/ir s3 ca6acidad de ac03ar.
La f3er0e infl3encia alemana en 2arranF3illa en0re finales del si/lo NIN 5 la Primera
13erra M3ndial no f3e e<cl3si;amen0e comercial sino F3e se HiIo sen0ir 0ambi>n
en la ;ida social 5 c3l03ral del 63er0o. Los alemanes se in0e/raron con los o0ros
e<0ran9eros 5 con los colombianos. M3cHos 0erminaron radic:ndose del 0odo en la
ci3dad de9ando am6lia descendencia como lo m3es0ran los casos de GilHem
1erd0s Ma3rice SiefTen 1eor/e S0ra3ss L3is 1ieseTen A3/3s0 S0r3nI )3lio
Hoenisber/ 5 el mismo Adolfo Held F3ienes se casaron o se 3nieron con
colombianas 5 criaron s3s familias en 2arranF3illa.
En !"%& en0re los !@J socios del Cl3b 2arranF3illa m3cHos eran e<0ran9eros
?alemanes 93dEos sefardEes nor0eamericanos in/leses i0alianos francesesA. Sin
embar/o el ma5or n3mero de socios e<0ran9eros eran los alemanes: 3n 0o0al de
&C o sea el !J.%Y del 0o0al de los socios.!C
A3nF3e los alemanes 6ar0ici6aban con los colombianos 5 con los nacionales de
o0ros 6aEses en el Cl3b 2arranF3illa 0ambi>n 0enEan 3no 6ro6io F3e se f3ndo en
!""@ 6or inicia0i;a de A3/3s0 S0r3nI c4ns3l a3s0ro$H3n/aro.!J L3e/o en !%#J
se f3nd4 el Cl3b Alem:n el c3al f3ncion4 Has0a la Se/3nda 13erra M3ndial. AllE
se celebraban las fies0as colombianas 5 0ambi>n las alemanas. Por e9em6lo
d3ran0e los carna;ales al i/3al F3e en o0ros cl3bes de la ci3dad se or/aniIaban
!C
!J
).(. So9o El Cl3b 2arranF3illa 2arranF3illa !%J& 66. %$!#.
Alfredo de la Es6riella VLa colonia alemana en 2arranF3illaW en La 6resencia alemana en
Colombia Ma5r 5 Cabal 2o/o0: !%%C 6. @#.
%
bailes.!@ Sin embar/o a diferencia de o0ros cl3bes desde mediados de la d>cada
de !%C# se em6eIaron a realiIar re3niones de los sim6a0iIan0es del Par0ido
Nacional Socialis0a 5 el des6lie/3e de los sEmbolos de esa or/aniIaci4n se ;ol;i4
co0idiano en los e;en0os del Cl3b Alem:n como cons0a en m3cHas fo0o/rafEas de
la >6oca.!B Todo ello con0rib354 a s3 cla3s3ra al comienIo de la Se/3nda 13erra
M3ndial.
Un a6or0e im6or0an0e a la ;ida c3l03ral de 2arranF3illa f3e la f3ndaci4n en !%!& del
De30scHe ScH3le ?Cole/io Alem:nA 5 s3 Tinder/ar0en donde se ed3caban los Hi9os
de alemanes s3s descendien0es 5 m3cHos o0ros colombianos.!' Al i/3al F3e el
cl3b el cole/io 0ambi>n f3e cla3s3rado d3ran0e la Se/3nda 13erra M3ndial.
Ha5 F3e des0acar F3e la ma5or 6ar0e de los alemanes F3e se asen0aron en
2arranF3illa en0re mediados del si/lo NIN 5 comienIos de la Primera 13erra
M3ndial eran ori3ndos de 2remen como Mar0in Gessels GilHem 1erd0s L3is
1ieseTen o 03;ieron s3 en0renamien0o comercial allE como Adolfo Held.
El 0abaco f3e 3no de los ne<os 6rinci6ales en0re el 63er0o de 2remen 5
2arranF3illa. La ci3dad Libre 5 Hanse:0ica de 2remen como se le conoci4 en el
6erEodo medie;al se 3ni4 al Im6erio Alem:n en !"'!. A 6ar0ir de !""" c3ando
en0r4 a formar 6ar0e de la 3ni4n ad3anera alemana ?-oll;ereinA em6eI4 a /anar
infl3encia en los fl39os de comercio in0ernacional de ese 6aEs. Ello lle;o a 3n /ran
desarrollo de s3 infraes0r3c03ra 6or03aria 5 de s3 ind3s0ria man3fac03rera.
Ya desde fines del si/lo NIN los miembros de la com3nidad alemana 6ar0ici6aban en los
carna;ales. En !%CB Emil PrSfer0 escribi4 F3e en esa 6eriodo los alemanes : V...6ar0ici6aban
0ambi>n en las fies0as F3e se celebraban en 2arranF3illa. En esa >6oca se fes0e9aba el carna;al
con mas en03siasmo F3e Ho5 en dEa es0o lo sabemos 0odos 6or boca de la /eneraci4n an0eriorW
Pr3fer0 O6.Ci0. 6. !#.
!B
Sil;ia 1al;is 5 Alber0o Donadio Colombia NaIi !%C%$!%J@ Plane0a 2o/o0: !%"B 66. &#!$&#J.
!'
De la Es6riella O6.Ci0 6. @C.
!@
!#
En el si/lo NIN 2remen f3e 3n 63er0o m35 im6or0an0e en el comercio e<0erior de
E3ro6a. Para Colombia res3l0aron cr3ciales los ne<os con ese 63er0o 5a F3e allE
se e<6or04 la ma5or 6ar0e del 0abaco colombiano en las 7l0imas d>cadas del si/lo
NIN.
A3nF3e en la 6rimera mi0ad del si/lo NIN la ma5or 6ar0e del 0abaco e<6or0ado 6or
la N3e;a 1ranada se diri/i4 a la 1ran 2re0aLa a fines de la d>cada de !"J# casi
0odo el F3e se e<6or04 a ese 6aEs se ree<6or04 a 2remen.!" Adem:s desde la
d>cada de !"@# c3ando el 6aEs em6eI4 a e<6or0ar 0abaco en can0idades
si/nifica0i;as la ma5or 6ar0e se en;i4 direc0amen0e a 2remen. En esas
e<6or0aciones 93/4 3n 6a6el cada ;eI m:s im6or0an0e el 0abaco de El Carmen de
2olE;ar. Como ;eremos m3cHos de los alemanes F3e emi/raron a la re/i4n de El
Carmen de 2olE;ar 5 2arranF3illa eran ori3ndos de 2remen.!% En cier0a forma el
0abaco /ener4 3na mi/raci4n en cadena.&#
&.$ An0eceden0es
Adolfo Held naci4 el ' de se60iembre de !"@% en H[<0er Alemania. Era Hi9o del
direc0or de la oficina 6os0al de H[<0er F3ien 6or raIones de 0raba9o se ;io en la
necesidad de 0rasladarse con s3 familia a diferen0es 6oblaciones alemanas como
Gild3n/en CorbacH Lieben\erda 5 L3cTa3. En la esc3ela sec3ndaria Adolfo
Ocam6o O6. Ci0. 6.&!@.
Emil PrSfer0 dice F3e en la d>cada de !"B# en 2arranF3illa V...se HabEa cons0i03ido 3na 6eF3eLa
colonia de 2remen 5 desde aF3el en0onces 0enEa 2remen el 6redominio del comercio colombiano
con AlemaniaW Pr3fer0 O6.Ci0. 6. '.
&#
Cabe des0acar F3e en el si/lo NIN el 63er0o con0inen0al en el c3al m:s emi/ran0es Hacia Am>rica
se embarcaron f3e 2remen DirT Hoerder and Die0Helm Kna3f ?edi0orsA (ame (or03ne and S\ee0
Liber05 THe 1rea0 E3ro6ean Emi/ra0ion Edi0ions Temmen 2remen !%%&.
!%
!"
!!
mos0r4 s3 0alen0o en el dominio de los idiomas ?Hablaba in/l>s franc>s 5 es6aLol
adem:s del alem:nA 5 3na inclinaci4n na03ral 6or los ne/ocios.
A los !" aLos se 0raslad4 a 2remen en donde inici4 s3 lar/a carrera em6resarial:
s3 m:s ;aliosa e<6eriencia como a6rendiI f3e en la afamada firma 0abacalera
DiecTmann O HacTs0roH. Desde esa 0em6rana edad Adolfo Held se em6eI4 a
familiariIar con el comercio in0ernacional en es6ecial la im6or0aci4n de 0abaco 5
o0ros 6rod3c0os 0ro6icales.
Des63>s de s3 6erEodo de a6rendiIa9e en DiecTmann O HacTs0roH 5 l3e/o de
Haber 6res0ado el ser;icio mili0ar en0re oc03bre de !"'% 5 se60iembre de !""#
Adolfo Held consi/3i4 3n em6leo en la firma alemana MSller SiefTen O CEa. de
2arranF3illa 6or recomendaci4n de Mar0in Gessels comercian0e de 2remen
F3ien 0enEa ;Enc3los con ella.
Gessels se es0ableci4 en 2arranF3illa en la d>cada de !"B# asoci:ndose en 3n
6rinci6io con el em6resario franc>s Dano;ille 5 en !"B" con el alem:n )3lio
Hoeni/sber/.&! La n3e;a firma denominada Hoeni/sber/ Gessels O CEa. no s4lo
cons0r354 el ferrocarril 2arranF3illa$Sabanilla en0re !"B" 5 !"'# sino F3e adem:s
f3e 6ro6ie0aria de al/3nos ;a6ores en el rEo Ma/dalena. La firma era 3na de las
m:s 6oderosas en la d>cada de los se0en0a 6ero 03;o F3e liF3idarse en !"'@ 6or
al/3nos V6roblemas 6olE0icosW en F3e se ;io en;3el0o Gessels. Al res6ec0o escribi4
PrSfer0: ]En !"'@ Gessels come0i4 el dis6ara0e de 6ar0ici6ar financieramen0e en
3na re;ol3ci4n F3e es0all4 en el Ho5 de6ar0amen0o del Ma/dalena].&&
Man3el RodrE/3eI 5 ). Res0re6o VLos em6resarios e<0ran9eros en 2arranF3illa...W en 13s0a;o
2ell Lem3s ?edi0orA El Caribe colombiano. Selecci4n de 0e<0os His04ricos 2arranF3illa !%"" 6.
!B#.
&&
Emil PrSfer0 O6. Ci0. ?0rad3cci4n de Carmen Ce6edaA 6. '.
&!
!&
En !"'@ al/3nos in0e/ran0es del liberalismo radical se s3ble;aron con0ra el
/obierno del /eneral )oaF3En Riascos Presiden0e del Es0ado Soberano del
Ma/dalena. Los amo0inados res6aldaban la candida03ra 6residencial de AF3ileo
Parra 5 con0aban con el a6o5o financiero de Gessels. El /eneral Riascos
res6aldaba la candida03ra de Rafael N7LeI. Los 6ar0idarios de N7LeI en la cos0a
6romo;Ean la realiIaci4n del dra/ado del Canal del DiF3e la cons0r3cci4n del
ferrocarril -ambrano$El Carmen el carre0eable Carmen$rEo Ma/dalena 5 el camino
Tol7$ Sincele9o.&C
El enfren0amien0o en0re n3Lis0as 5 6arris0as 0ermin4 en el cam6o de ba0alla como
0an0as o0ras dis630as 6olE0icas en Colombia d3ran0e el si/lo NIN. Al en0erarse del
le;an0amien0o el /eneral ciena/3ero )oaF3En Riascos marcH4 a REoHacHa 5 a la
Pro;incia de Padilla 6ara enfren0ar las 0ro6as an0in3Lis0as comandadas 6or el
/eneral (eli6e (arEas. El /eneral Riascos se diri/i4 con s3s soldados a San )3an
del Cesar 5 allE ca54 el " de a/os0o de !"'@ en 3na emboscada F3e le 0endi4 VEl
DiabloW como se le llamaba 6o63larmen0e al /eneral (arEas. Adem:s del /eneral
Riascos m3rieron en la emboscada cerca de C@# comba0ien0es ori3ndos en s3
ma5orEa de Ci>na/a 5 s3 :rea de infl3encia.&J
Con la m3er0e de Riascos F3ed4 sin 6ro0ecci4n la facci4n n3Lis0a de Ci>na/a 5
P3eblo;ie9o lo F3e desa04 3na 6ersec3ci4n 6olE0ica a s3s se/3idores como la
oc3rrida con0ra el /eneral rioHacHero )os> MarEa Lo3is Herrera la familia del
PresbE0ero Pedro MarEa Re;ollo 5 decenas de familias m:s F3e b3scaron ref3/io
Ed3ardo Posada Carb4 El Caribe colombiano 8 Una His0oria re/ional ?!"'#$!%@#A San0af> de
2o/o0: !%%" 6. J#J.
&J
)os> Ram4n ,er/ara Escr30inio His04rico: Rafael N7LeI 2o/o0: !%C% 66. !@B 5 !@'.
&C
!C
en 6oblaciones ;ecinas como San0a Mar0a o 2arranF3illa. AsE 6or e9em6lo Has0a
1aira 6arroF3ia de San0a Mar0a lle/aron al/3nas familias ciena/3eras como los
Acos0a Man9arr>s Ye6es MoIo 5 ,iloria.&@ El caso de la familia del PresbE0ero
Pedro MarEa Re;ollo es el e9em6lo m:s doc3men0ado e il3s0ra0i;o de la mi/raci4n
de Ci>na/a a 2arranF3illa en es0e 6erEodo:&B
Con la caEda del /eneral Riascos 5 consec3en0emen0e de s3 6ar0ido en el
Ma/dalena 5 el /ol6e r3do F3e s3fri4 el 6ar0ido del doc0or N7LeI comenI4 el
en0roniIamien0o 5 6ersec3ci4n de los con0rarios. Es0o...nos obli/4 a emi/rar de
&'
La Ci>na/a 6rimero a Tro9as de Ca0aca 5 l3e/o a 2arranF3illa.
C3ando se desc3bri4 el a6o5o de Gessels a la s3ble;aci4n radical del Ma/dalena
de !"'@ es0e Vdebi4 desa6arecer...lo m:s r:6idamen0e 6osible 5 f3nd4 con s3s
an0i/3os em6leados H. MSller 5 Mori0I SiefTen la firma MSller SiefTen O Ca. a la
c3al >l a6or04 de ac3erdo con el balance inicial !"#.### 6esos oroW.&" Es0e
ne/ocio f3e 6ara Gessels 3n fracaso econ4mico 0oda ;eI F3e s3 ca6i0al debi4
30iliIarse 6ara cancelar de3das de MSller SiefTen O Ca. l3e/o de s3 liF3idaci4n
en !""'.
En !"'@ en 6lena rebeli4n radical Gessels abandon4 a6res3radamen0e
2arranF3illa 5 se es0ableci4 de n3e;o en 2remen. En es0a ci3dad conoci4 al 9o;en
Adolfo Held 5 en !""# lo recomend4 an0e la firma MSller SiefTen O Ca. de
2arranF3illa. El 9o;en Held lle/4 a Colombia el !! de diciembre de !""# a la edad
En0re;is0a con el m>dico Rafael Mar0EneI Padilla nie0o de Primi0i;o Ye6es 3no de los
ciena/3eros ref3/iados en 1aira des63>s de la derro0a del /eneral Riascos. San0a Mar0a &" de
marIo de !%%".
&B
Ed3ardo Posada Carb4 O6. Ci0 2o/o0: !%"' 66. "J$"@.
&'
Pedro MarEa Re;ollo Mis memorias Primera 6ar0e ?de !"B" a !%#BA 2arranF3illa !%%" 6. &!.
&"
Emil PrSfer0 O6. Ci0. ?0rad3cci4n de Carmen Ce6edaA 6. '.
&@
!J
de &! aLos. En esa >6oca los ;a6ores lle/aban a Sabanilla o Sal/ar de donde
salEa 3n 0ren 6ara 2arranF3illa cons0r3ido 6or la firma de Gessels.
D3ran0e los seis aLos F3e Held es03;o como em6leado de la firma MSller SiefTen
O CEa se relacion4 con di;ersas ac0i;idades como la adminis0raci4n las
e<6or0aciones el 0raba9o del 63er0o 5 las ;isi0as a los ;a6ores fl3;iales 5 realiI4
lar/os ;ia9es a diferen0es 6oblaciones del 6aEs 6ara concre0ar ne/ocios o reca3dar
c3en0as 6endien0es con la firma. Uno de esos ;ia9es 6or el rEo Ma/dalena lo HiIo a
Honda en com6aLEa de s3 9efe MSller:
En es0e ;ia9e Held conoci4 al seLor Pedro A. L46eI el c3al 0raba9aba en0onces
6ara 3na firma bo/o0ana. Esa amis0ad d3r4 m3cHos aLos 5 m:s 0arde la firma
Pedro A. L46eI O CEa. se con0aba en0re los b3enos clien0es de Adolf Held. Los
Hi9os del seLor L46eI es03;ieron frec3en0emen0e en 2remen en0re ellos el Ho5
&%
Presiden0e de Colombia seLor Alfonso L46eI P3mare9o.
Pero esa amis0ad con la familia L46eI se ;io minada Hacia !%!& c3ando la firma
Pedro A. L46eI se asoci4 con la casa alemana 2re3er M[ller O Co. 5 se
con;ir0ieron en la com6e0encia de Held en el ne/ocio de caf> en los
de6ar0amen0os de An0ioF3ia 5 Caldas.C#
De n3e;o 3na re;ol3ci4n an0in3Lis0a oc3rrida en0re enero 5 a/os0o de !""@
afec04 los in0ereses econ4micos de Gessels 5 de o0ras em6resas de na;e/aci4n
fl3;ial. En enero de !""@ los re;ol3cionarios liberales al mando del 1eneral
Ricardo 1ai0:n Obeso se 0omaron la ci3dad de 2arranF3illa 5 6rocedieron a
confiscar o inmo;iliIar los ;a6ores F3e 0raba9aban en el rEo Ma/dalena. El /eneral
&%
C#
Emil PrSfer0 O6. Ci0. ?0rad3cci4n de Carmen Ce6edaA 6. !C.
Rodri/o 1arcEa Es0rada O6. Ci0. 6.'!.
!@
1ai0:n Obeso inca304 5 acondicion4 6ara la /3erra !J ;a6ores 3na dra/a 5 3na
lancHa.C!
En 2arranF3illa el 1eneral Ram4n San0o Domin/o ,ila reHabili04 5 blind4 6ara la
ca3sa n3Lis0a los ;a6ores ,ic0oria Liber0ador Tr39illo 5 o0ros c3a0ro m:s. A
6rinci6ios de 93nio de !""@ los re;ol3cionarios liberales em6rendieron marcHa
Hacia el in0erior del 6aEs en los ;a6ores Once de (ebrero Isabel ConfianIa
2ismarcT 5 la dra/a Cris0obal Col4n. El !' de 93nio las 0ro6as del 1obierno
6erdieron la 2a0alla de La H3mareda ?cerca de El 2anco Ma/dalenaA 6ero en
a/os0o del mismo aLo 5a HabEan derro0ado a los re;ol3cionarios liberales.C& ,arios
;a6ores F3edaron a;eriados o inser;ibles como el MedellEn ?Once de (ebreroA 5
el 2ismarcT. L3e/o de la derro0a de los liberales el /obierno de Rafael N7LeI
V6rocedi4 a 0omar 0odos los barcos F3e HabEan comba0ido al lado de los
radicalesW.CC
La re;ol3ci4n de !""@ afec04 de manera considerable los in0ereses econ4micos de
la firma MSller SiefTen O CEa. La confiscaci4n de s3s ;a6ores Ani0a M3rillo 5
2arranF3illa ori/in4 3n descenso 6ron3nciado de s3 ac0i;idad comercial lo F3e
obli/4 a F3e 3no de los socios Mar0in Gessels ;ia9ara desde Alemania en !""@
6ara es03diar al0erna0i;as de sal;amen0o de la em6resa. An0e la crE0ica si03aci4n
Los ;a6ores Isabel MedellEn ?Once de (ebrero o MarEa EmmaA 2ismarcT Ani0a Mariscal
S3cre 1eneral Tr39illo ?l3e/o rec36erado 6or el /eneral San0o Domin/o ,ilaA Car0a/ena L3ciano
Res0re6o S0e6Henson ClarT Ma/dalena Come0a Mon0o5a ConfianIa Cam6o Serrano ?es0e
7l0imo HacEa el i0inerario 2arranF3illa$Ci>na/aA la dra/a Cris0obal Col4n 5 la lancHa M3rillo Toro.
1abriel Po;eda ,a6ores fl3;iales en Colombia Tercer M3ndo Edi0ores^Colciencias San0af> de
2o/o0: !%%" 6. !@% 5 )os> Ram4n ,er/ara Escr30inio His04rico:Rafael N7LeI 2o/o0: !%C% 66.
&%%$C#&.
C&
)os> Alarc4n Com6endio de His0oria del de6ar0amen0o del Ma/dalena ?De !@&@ Has0a !"%@A
Edi0orial El ,o0o Nacional 2o/o0: !%BC 66. C#%$C!#.
CC
1abriel Po;eda O6. Ci0. 6. !B#.
C!
!B
financiera de MSller SiefTen O CEa. Gessels decidi4 liF3idar la em6resa en !""B
6ara lo c3al nombr4 como albacea al 9o;en Adolfo Held.
C.$ La casa comercial 1ieseTen O Held
En !""B el mismo aLo en F3e se liF3id4 la firma MSller SiefTen O CEa. los
94;enes alemanes L3is 1ieseTen 5 Adolfo Held crearon la sociedad 1ieseTen O
Held 6or 3n 0iem6o de cinco aLos 6rorro/able 6or el 6laIo F3e es0i63laran los
socios.CJ 1ieseTen 5 Held eran im6or0adores de 6rod3c0os alemanes 5
e<6or0adores de 6rod3c0os colombianos. RecibEan en consi/naci4n la mercancEa 5
la comercialiIaban al de0al en s3s almacenes or/aniIados 6or de6ar0amen0os:
0elas ferre0erEa licores conser;as loIa 5 cris0alerEa farmacia 5 /ranos.C@
1ieseTen 5 Held f3eron definidos como 6ersonas Ven>r/icas 5 H:bilesW F3e
inno;aron a 6ar0ir de la fal0a de rec3rsos econ4micos. La escaseI de ca6i0al obli/4
a la firma a no 0raba9ar con el sis0ema de com6ras a 6laIos 5 s4lo se ;endEa al
con0ado 5 a 6recios m35 ba9os. Un edi0orial de la VRe;is0a de 1ieseTen O HeldW
afirmaba:
... La l3cHa 6or la com6e0encia F3e noso0ros Hemos realiIado Has0a la fecHa 5
la c3al con0in3aremos realiIando con 6recios ba9os con0ra el comercio de es0a
ci3dad es 6osible median0e el HecHo de F3e /oIamos de m3cHas ;en0a9as en
el e<0ran9ero debido a n3es0ras com6ras de /ran 0amaLo. Median0e el sis0ema
in0rod3cido 6or noso0ros de ;ender bara0o nos Ha sido 6osible sol3cionar el
L3is 1ieseTen lle/4 de Alemania a 2arranF3illa el ' de a/os0o de !""C. En !"%! f3nd4 en
2remen la firma H. ScH300e 1ieseTen O Cia. V6ara es0ablecer relaciones mercan0iles con
ColombiaW. En !"%& se cas4 con Pa3lina Conde de ori/en samario. El !X de marIo de !%#'
es0ableci4 en N3e;a YorT 3na s3c3rsal de la Casa de 2remen. 1ieseTen 6ros6er4 d3ran0e el
/obierno del 1eneral Re5es F3ien le dio el mono6olio de la na;e/aci4n 6or el REo Ma/dalena a la
Em6resa de Na;e/aci4n de L3is 1ieseTen AlmanaF3e de los HecHos colombianos !%&!$!%&& 6.
!&C.
C@
Man3el RodrE/3eI 5 ). Res0re6o VLos em6resarios e<0ran9eros en 2arranF3illaW en 13s0a;o 2ell
Lem3s ?edi0orA El Caribe colombiano. Selecci4n de 0e<0os His04ricos Uninor0e 2arranF3illa !%""
6. !B'.
CJ
!'
/ran 6roblema con el c3al Ha 0enido F3e l3cHar el comercio de es0a ci3dad
CB
es0o es la ;en0a al con0ado.
Los 6rod3c0os im6or0ados 6or 1ieseTen 5 Held se almacenaban en 3na /ran
bode/a 3bicada en 2arranF3illa desde donde se dis0rib3Ea la mercancEa a las
o0ras 6oblaciones donde la firma 0enEa s3c3rsales o clien0es como 2o/o0:
MedellEn ManiIales Rione/ro Honda Ma/an/3> o 23caraman/a. Con0rario a la
cos03mbre del comercio colombiano de ;ender a cr>di0o la firma bas4 s3 filosofEa
de V;ender bara0o 6ero en efec0i;oW o en el 6eor de los casos ;ender a 6laIos
m35 red3cidos. La e<ce6ci4n a es0a re/la de oro la cons0i035eron los cr>di0os F3e
Adolfo Held le ofreci4 6ersonalmen0e al comercian0e an0ioF3eLo Man3el MarEa
Escobar 6ara F3e lle;ara a MedellEn 3n s3r0ido de mercancEas s36erior a s3
ca6acidad de 6a/o en efec0i;o. De aHE s3r/i4 3na f3er0e amis0ad en0re Adolfo Held
5 3n /r36o de infl35en0es comercian0es an0ioF3eLos.
Hacia !"%# Adolfo Held efec034 3n ;ia9e a MedellEn en com6aLEa de s3 clien0e 5
ami/o Man3el MarEa Escobar 6ara es03diar las 6osibilidades de am6liar los
ne/ocios de 1ieseTen O Held al mercado an0ioF3eLo. Por in0ermedio del seLor
Escobar Held se relacion4 con el reconocido em6resario 5 6olE0ico an0ioF3eLo
Carlos E. Res0re6o F3ien m:s 0arde se con;er0irEa en direc0or de la a/encia de A.
Held en MedellEn 5 serEa Presiden0e de la Re67blica de !%!# a !%!J.C'
1ieseTen O Held f3eron re6resen0an0es de la Com6aLEa Alemana de ,a6ores 5
de la Com6aLEa Colombiana de Trans6or0es a finales de la d>cada de !""#.
Adem:s inc3rsionaron en el ne/ocio de la na;e/aci4n fl3;ial con s3 6ro6io
VRe;is0a de 1ieseTen O HeldW &J de marIo de !""% ci0ado 6or Emil PrSfer0 O6. Ci0. !%CB 6.
!B.
C'
Rodri/o 1arcEa Es0rada O6. Ci0. 6.B'.
CB
!"
ca6i0al al adF3irir dos ;a6ores el 1ieseTen O Held NX ! 5 NX &. En c3an0o a
im6or0aciones la cer;eIa en bo0ella le re6or0aba al0as 30ilidades a la firma de aHE
F3e en0re diciembre de !""' 5 no;iembre de !""" im6or0aran !.@JC ca9as es0o
es cerca de "J.### bo0ellas cer;eIa.C" En 93lio de !"%# se con;ir0ieron en
concesionarios e<cl3si;os de la VLo0erEa de 2olE;arW 6ara 0odos los de6ar0amen0os
de la Cos0a Caribe. C%
La firma f3e 6ro6ie0aria 5 edi0ora del 6eri4dico VEl An3nciadorW asE como a/en0e
de las com6aLEas de se/3ro Hamb3r/o$2remesa de Hamb3r/o 5 Comercial
Union de Londres. Ac03aba adem:s como corres6onsal del 2anT of 23ffalo
2ro\n 2ros O Ca. de N3e;a YorT 5 2ro\n SHi6le5 O Ca. de Londres.
A 6esar de s3 ><i0o comercial la casa 1ieseTen O Held f3e liF3idada 6or s3s
socios en febrero de !"%&. Adolfo Held se re0ir4 e in/resaron como socios dos
an0i/3os em6leados alemanes de la firmaU Adolfo Rin/e 5 1eor/e S0ra3ss
F3ienes cons0i035eron la sociedad 1ieseTen Rin/e O Ca. Todos los ne/ocios de
1ieseTen O Held 6asaron a la n3e;a firma en !"%&.J#
J.$ La inde6endencia comercial de Adolfo Held
En !"%! an0es de disol;erse la com6aLEa 1ieseTen O Held L3is 1iseTen 5 Adolfo
Held 6ar0ici6aron en la conformaci4n de 3na n3e;a sociedad denominada H.
ScHS00e 1ieseTen O Co. con sede 6rinci6al en 2remen de la F3e 0ambi>n era
socio Hermann 1. ScHS00e. La idea ori/inal f3e de 1ieseTen 5 s3 6ro64si0o f3e
redondear 3n ne/ocio en doble ;Ea: ser e<6or0adores de 6rod3c0os colombianos a
C"
C%
Emil PrSfer0 O6. Ci0. ?0rad3cci4n de Carmen Ce6edaA 66. &#$&!.
El Por;enir Car0a/ena marIo B de !"%& 2iblio0eca 2ar0olom> Cal;o 8 Car0a/ena.
J#
El Por;enir Car0a/ena ma5o " de !"%& 2iblio0eca 2ar0olom> Cal;o 8 Car0a/ena.
!%
0ra;>s de la casa 1ieseTen O Held 5 a s3 ;eI con;er0irse en e<6or0adores de
6rod3c0os alemanes 5 /anarse la comisi4n F3e se le 6a/aba a es0os 6or cond3c0o
de H. ScHS00e 1ieseTen O Co.
Adolfo Held se re0ir4 de la sociedad F3e 0enEa cons0i03ida con L3is 1ieseTen en
2arranF3illa 5 se 0raslad4 a 2remen en !"%& 6ara ;inc3larse como socio de la
casa comercial H. ScHS00e 1ieseTen O Co. D3ran0e es0a >6oca de 6ermanencia
en 2remen Adolfo Held se cas4 con Pa3la Ma3ri0I de c35a 3ni4n nacieron seis
Hi9os cinco m39eres 5 3n Hombre.J!
Held 6ermaneci4 escasamen0e dos aLos 5 medio en la sociedad H. ScHS00e
1ieseTen O Co. desde !"%! Has0a 6rinci6ios de !"%J. El B de marIo de !"%J se
inscribi4 en el re/is0ro mercan0il del Trib3nal del Comercio de 2remen como
comercian0e indi;id3al 5 7nico 6ro6ie0ario de la casa A. Held. Ese dEa em6eI4 la
;ida de la firma A. Held con 3n ca6i0al 6ro6io de a6enas !##.### marcos.J& Las
necesidades financieras de la firma las c3brEa Held con cr>di0os de banF3eros
6ri;ados in/leses en m3cHos casos 5 con 6ar0ici6aciones de sociedades en
comandi0a ?,>ase C3adro &A.JC En c3an0o a los financis0as Held se referEa en los
me9ores 0>rminos a la Casa Ro0HscHild de Londres 6ero no 0enEa la misma o6ini4n
Adolfo 5 Pa3la se casaron en marIo de !"%C. S3 7nico Hi9o ;ar4n Gal0er naci4 en 2remen en el
aLo !%#' 5 en la ac03alidad ?!%%%A ;i;e en 2o/o0:.
J&
Emil PrSfer0 O6. Ci0. ?0rad3cci4n de Carmen Ce6edaA 6. !C.
JC
A 6ar0ir de !"%@ H3bo comanda0arios en la casa Held como (riedricH L3d\i/ (. Moller Camilo
A. ScHader 13s0a; GelcTe Leo6old En/elHard0 5 Pe0er THiermann. A 6ar0ir de !%&@ la casa VA.
HeldW se con;ir0i4 en Sociedad mercan0il abier0a a la F3e in/resaron como socios los seLores Karl
2ollme5er ). K[s0er 5 Emil PrSfer0. Escri03ra NX J'C del !J de diciembre de !%CC No0arEa
Se/3nda de 2arranF3illa A.P.1.O.
J!
&#
de los /randes bancos in/leses V6orF3e Ha5 3na /ran 6ar0ida de 6ira0as en0re
ellos a lo )enTsW.JJ
Desde los inicios de la n3e;a casa comercial en !"%J Adolfo Held eli/i4 a la
ci3dad de 2arranF3illa como sede 6rinci6al de s3s ne/ocios en Colombia: desde
allE se orien0aron los ne/ocios 5 se HiIo el mane9o de o0ras s3c3rsales 6ero 0odas
las a/encias incl3ida la de 2arranF3illa 0enEan F3e rendir c3en0as direc0a o
indirec0amen0e a la casa ma0riI en 2remen.
C3adro &
Socios de la casa comercial A. Held 5 s3s condiciones le/ales !"%J$!%@!
Socio (ecHa
in/reso
Adolfo Held
(ecHa
re0iro
Condiciones
le/ales
Comen0ario
(riedricH M[ller
Camilo A. ScHrader
13s0a; GelcTe
Leo6old En/elHard0
O 2iermann
Pe0er (. THiermann
Adolfo 2ollme5er
#B$#C$!"%J
#!$#'$!"%@
C!$!&$!%!#
#!$#!$!%&@ #"$!#$!%&'
#!$#'$!"%@ C!$!&$!%!#
#!$#!$!"%' #!$#!$!%#C
#!$#!$!%#! #!$#!$!%#@
#!$#!$!%#@ C!$!&$!%!#
#!$#!$!%#C &%$#&$!%#"
#!$#J$!%#J C!$!&$!%#'
#!$#!$!%&@ !%@!
Comerc. Indi;id3alUnico 6ro6ie0ario
Soc. comanda0ariaSoc. com6ar0ida
Comerc. Indi;id3alUnico 6ro6ie0ario
Soc. mercan0 abier0aSoc. com6ar0ida
Sociedad comanda0ariaComanda0ario
Sociedadabier0a5 Socio con res6onsa$
comanda0ariabilidad 6ersonal
Idid.Ibid.
Soc. en comandi0a(allece 1. GelcTe
Ibid.Comanda0ario
Ibid.
Sociedad
abier0a
Ibid.
Ibid.
Ibid.
mercan0il 1eren0e de la Soc. A.
Held en !%CC
)acob K[s0er#!$#!$!%&@ #C$!&$!%CCM3ri4 en !%CC
Emil PrSfer0#!$#!$!%&@ !%J&Diri/en0e del Par0ido
NaIi en Colombia
Pa3la Ma3ri0I#"$!#$!%&' _ZIbid.,i3da de A. Held
Gal0er Held!%CB!%@!Ibid.Hi9o de A. Held
(UENTE: No0arEa Se/3nda de 2arranF3illa Escri03ra NX J'C )3nio B de !%CC. A.P.1.O. Emil
PrSfer0 O6. Ci0. 2arranF3illa !%CB.
JJ
Ci0ado 6or Rodri/o 1arcEa Es0rada VAc0i;idades de la casa alemana A. Held en An0ioF3ia ?!"%#$
!%!'AW Es03dios Sociales NX B (AES MedellEn se60iembre !%%C 6. B".
&!
En0re !"%J 5 !%!J se 6resen04 la ma5or e<6ansi4n de la firma en Alemania
Colombia 5 Es0ados Unidos. En !%!J la casa A. Held 0enEa s3c3rsales 6ro6ias en
las ci3dades de 2arranF3illa MedellEn 5 ManiIales asE como 3n re6resen0an0e de
la a/encia de N3e;a YorT en 2o/o0:. Poco an0es de es0allar la Primera 13erra
M3ndial la firma A. Held lle/4 a 0ener CJ colaboradores en 2remen 5 sie0e
ci3dadanos alemanes 0raba9ando en Colombia. El ne/ocio crecEa 5 Held
demos0raba s3 ca6acidad em6resarial 5 s3 forma 6ersonal de en0ender el ><i0o.
S3 colaborador 5 socio Emil PrSfer0 lo definEa de la si/3ien0e manera: VEra 3n
Hombre acos03mbrado desde 9o;en a im6onerse sin im6or0ar c4mo ni d4nde 0enEa
F3e serW.J@
Adolfo Held s36o esco/er m35 bien a s3s colaboradores 5 socios 6ero si se
6resen0aba al/7n 6roblema en0re ellos 6rescindEa de s3s ser;icios. Held con04
en0re s3s ami/os colombianos con 6ersonas m35 infl35en0es como Carlos E.
Res0re6o s3 a/en0e en MedellEn en0re !%#J 5 !%#". A 6ar0ir de !%#" Res0re6o se
dedic4 de 0iem6o com6le0o a s3 cam6aLa 6ara la Presidencia de la Re67blica.
C3ando Carlos E. Res0re6o as3mi4 la Presidencia en !%!#
?Adolfo HeldA se con;ir0i4 en 3na 6ersonalidad m35 infl35en0e en la Presidencia
6or s3 labor de conse9erEa realiIada median0e 3na 6rof3sa corres6ondencia
JB
confidencial.
Por el con0rario d3ran0e el c3a0rienio de Carlos E. Res0re6o como Presiden0e de la
Re67blica ?!%!#$!%!JA los diri/en0es de la Cos0a Caribe sin0ieron F3e los
Emil E. PrSfer0 O6. Ci0. ?0rad3cci4n de Carmen Ce6edaA 6. @@.
Rodri/o 1arcEa Es0rada VAc0i;idades de la casa alemana A. Held en An0ioF3ia ?!"%#$!%!'AW
Es03dios Sociales NX B (AES MedellEn se60iembre !%%C 6. B'.
JB
J@
&&
in0ereses de la re/i4n no se 0omaban en c3en0a 6or la adminis0raci4n cen0ral. Es0e
HecHo a;i;4 la llama del re/ionalismo cos0eLo. Al decir de Posada Carb4:
Los sen0imien0os an0iclericales 93n0o con el resen0imien0o con0ra la
adminis0raci4n del 6residen0e Carlos E. Res0re6o allanaron el camino 6ara
J'
el...res3r/imien0o del re/ionalismo.
D3ran0e la adminis0raci4n Res0re6o se am6liaron 5 consolidaron los ne/ocios
deAdolfo Held en Colombia: f3nd4 la /anaderEa )es7s del REo en el m3nici6io de
-ambrano 2olE;ar ?!%!!A 5 el 2anco Alem:n An0ioF3eLo ?!%!&A en asocio con
o0ros in;ersionis0as alemanes 5 colombianosU se incremen0aron s3s e<6or0aciones
de 0abaco Has0a lle/ar a re6resen0ar an0es de la 13erra M3ndial cerca del C@Y de
las e<6or0aciones de la Ho9a 6rod3cida en El Carmen. AsE mismo Hacia !%!& el
6residen0e Res0re6o nombr4 a s3 ami/o Adolfo Held C4ns3l de Colombia en
2remen car/o F3e desem6eL4 Has0a s3 m3er0e oc3rrida en !%&'.
Has0a !%!J Held 0raba94 s4lo como comisionis0a de im6or0aci4n 5 e<6or0aci4n con
a/encias 6ro6ias en Colombia: en es0e 6aEs ;endEa 6rod3c0os alemanes 5 de o0ros
orE/enes lo F3e le re6resen0aba 6or lo /eneral 3na comisi4n del @Y 5 6odEa
ofrecer a los com6radores colombianos seis meses de 6laIo. En Colombia la
casa Held recibEa en consi/naci4n 3na serie de 6rod3c0os de e<6or0aci4n como
0abaco b:lsamo di;idi;i coroIo maderas 0ro6icales 5 6ieles F3e eran
ne/ociados en los mercados de 2remen Hamb3r/o 5 Amberes. Tambi>n ne/oci4
J'
Ed3ardo Posada Carb4 O6. Ci0. !%%" 66. J#B 5 J#'.
&C
en E3ro6a caf> de Colombia 5 Cos0a Rica asE como al/od4n 5 semilla de al/od4n
en los 63er0os de El Ha;re 5 Li;er6ool.J"
Con el inicio de la Primera 13erra M3ndial en !%!J la economEa de 2remen en0r4
en 3n 6eriodo de crisis 5 es0ancamien0o 5a F3e s3s ac0i;idades 6or03arias 5 de
comercio e<0erior se ;ieron se;eramen0e res0rin/idas. Los ne/ocios de Adolfo Held
se afec0aron en forma dr:s0ica. M3cHos de los em6leados mas calificados de la
firma f3eron llamados 6ara rein/resar al ser;icio mili0ar ac0i;o como oc3rri4 con
DaHm HolIman 5 2ae09er.J% Los ne<os comerciales con las oficinas de Colombia
5 N3e;a YorT F3edaron in0err3m6idos 5 es0o res0rin/i4 m3cHo la ac0i;idad de la
firma en las e<6or0aciones e im6or0aciones en ambos lados del A0l:n0ico. La
com3nicaci4n solo ;ol;i4 a res0ablecerse en oc03bre de !%!% c3ando se recibi4
en las oficinas colombianas 3n cable de Adolfo Held 0ransmi0ido desde 2remen.@#
D3ran0e los aLos de la /3erra Held escribi4 dos 6anfle0os en es6aLol en con0ra de
In/la0erra VLa 6>rfida Albi4nW 5 V)oHn 23ll 5 la /3erra e3ro6eaW F3e
a6aren0emen0e lo/r4 dif3ndir en0re al/3nos de s3s ami/os colombianos. Adem:s
de ac3erdo con Emil Pr3fer0 F3ien f3e s3 em6leado 5 l3e/o s3 socio des63>s de
la /3erra Held a6o54 financieramen0e a los /r36os an0i$com3nis0as 5 nacionalis0as
alemanes.@!
La 6reoc36aci4n de Held 6or la crisis econ4mica 5 6olE0ica alemana des63>s de la
/3erra se HiIo e;iden0e en s3 corres6ondencia con Carlos E. Res0re6o. Por
J"
J%
Emil PrSfer0 O6. Ci0. 2arranF3illa !%CB.
Ibid. 6. J@.
@#
Ibid. 6. J'.
@!
Ibid.
&J
e9em6lo en 3na infor03nadamen0e 6remoni0oria car0a del !@ de 93lio de !%&! Held
le manifes04 a Res0re6o@&
(rancia es0a b3scando 6or 0odos los medios 6osibles el dominio de las me9ores
H3lleras alemanas: el Sarre 5 el R3Hr. Adem:s 6or medio de s3 ;asallo Polonia
F3iere arreba0arnos las H3lleras de la al0a Silesia. Es la 0endencia del ca6i0al
in0ernacional de los 93dEos la de Hacerse a 0odas es0as riF3eIas 5 lo /ra;e es
F3e la ma5or 6ar0e de los Hombres no F3iere ;erlo. En la /3erra 6asada 0odas
las naciones Han s3frido las 3nas mas 5 las o0ras menos: los 7nicos F3e Han
/anado son los 93dEos re6ar0idos 6or el orbe 5 en0relaIados en0re si
En0imamen0e. No 0ienen ;Enc3los con las naciones donde se Hos6edan 5 las
naciones no son 6ara ellos sino medios de F3e ;alerse 6ara ob0ener el dominio
absol30o sobre 0odas las riF3eIas... AF3E las cosas a6aren0emen0e Han
me9orado 6ero en el fondo la si03aci4n es0a deses6erada. Las llamadas
VsancionesW de los enemi/os 6or 3n lado el 6eso de las indemniIaciones el
6eli/ro de 6erder 6ar0es im6or0an0isimas de n3es0ro s3elo 6a0rio Hacen F3e no
63eda Haber 3na reacci4n fa;orable de n3es0ra ;ida econ4mica. *3iera Dios
F3e a n3es0ros enemi/os les en0re la raI4n 6or al/3na 6ar0e de lo con0rario
;amos irremediablemen0e Hacia el abismo adonde nos lle;aremos al res0o de
E3ro6a`
Una ;eI concl3ida la /3erra los ne/ocios s4lo se em6eIaron a res0ablecer a
6rinci6ios de !%&# 6ero la inflaci4n F3e em6eI4 a e<6erimen0ar la economEa
alemana HacEa en e<0remo difEcil calc3lar los 6recios de los 6rod3c0os F3e se
recibEan en consi/naci4n 5 los F3e se ;endEan. M3cHos clien0es no ace60aban los
6recios colocados 6or la firma en 2remen 5 6referEan cambiarse de casa
comercial en donde 6odEan conse/3ir 6recios m:s ba9os.
Con la inflaci4n de la 6os/3erra f3e difEcil 6ara la casa A. Held con0in3ar
0raba9ando a comisi4n 0oda ;eI F3e los clien0es em6eIaron a reclamar el 6a/o de
s3 mercancEa a 6ar0ir de los 6recios calc3lados. Es0e 6roblema lo lle;4 a en0ender
Car0a de Adolfo Held a Carlos E. Res0re6o !@ de 93lio de !%&!. A.C.E.R. HabrEa F3e recordar
F3e Held lle/o a 2arranF3illa en !""# a53dado 6or el comercian0e 93dEo de 2remen Mar0in
Gessels. Adem:s HabEa 6ar0ici6ado en m3cHos ne/ocios 0an0o con 93dEos alemanes como
sefardEes como 6or e9em6lo en el 2anco del A0l:n0ico. A3nF3e el an0i$semi0ismo es0aba 6resen0e
en Alemania an0es de !%!J como f3erIa 6olE0ica no 03;o nin/3na 6osibilidad de ><i0o sino des63>s
de la /3erra Karl Die0ricH 2racHer THe 1erman Dic0a0orsHi6 !%CC$!%J@ Prae/er USA !%'#.
@&
&@
F3e no era recomendable se/3ir 0raba9ando como comisionis0a o consi/na0ario
sino crear s3c3rsales F3e comercialiIaran s3 6ro6ia mercancEa:
(3e 0oda 3na obra de ar0e salir a flo0e de es0e 0orbellino de la de;al3aci4n
mone0ariaU la e<6eriencia de Adolfo Held a 6ar0ir de la inflaci4n colombiana nos
@C
a53d4 a 0odos en es0a si03aci4n.
La crisis de la 6os/3erra 5 la 1ran De6resi4n de los aLos 0rein0a f3eron s36eradas
6or la casa A. Held a 63n0o de F3e en !%CB comercialiIaban 0an0o o m:s
6rod3c0os F3e en la 6rimera d>cada del si/lo NN. La ma/ni03d de s3s
im6or0aciones 63ede a6reciarse en la si/3ien0e lis0a de s3s es6ecialidades:
23F3es fl3;iales lancHas 6lancHones calderas ma0eriales 6ara
cons0r3cciones ins0alaciones de F3emadores de 6e0r4leo 6ara calderas /r7as
Dema/ mo0ores De30I Diesel marinos 5 es0acionarios 6lan0as de l3I bombas
6ara re/adEo arie0es bombas a mo0or 5 a ;a6or maF3inarias 6ara 0raba9ar
Hierro 5 madera maF3inaria a/rEcola Case arados 0rac0ores sembradoras
0rilladoras maF3inaria 6ara el c3l0i;o 5 la ind3s0ria de arroI aI7car 5 caf>
descereIadoras 6ara caf> descereIadoras 6ara arroI molinos dEnamos
0ra6icHes ma/ne0os 5 b39Eas 2oscH e<0in/3idores Iffa con0ra incendio
Herramien0as em6aF3es 6ara a/3a 5 ;a6or 6in03ras 5 esmal0es 1las3ri0
03berEa bronce Hierro 5 acero 63er0as re9as 5 ;en0anas de acero ar0Ec3los
6ara 3so dom>s0ico esmal0ados 5 de al3minio cris0alerEa la;amanos inodoros
@J
63n0illas.
De ac3erdo a lo an0erior en los Almacenes Helda se 6odEa com6rar li0eralmen0e
desde 3n b3F3e Has0a 3na 63n0illa. Adem:s los Almacenes Helda f3eron 0al ;eI
los 6rinci6ales im6or0adores de l:minas de Iinc en Colombia a 6rinci6ios del si/lo
NN. Es0as l:minas marcadas con el nombre del almac>n im6or0ador se 30iliIaban
en la cons0r3cci4n de los secadores de caf> al sol. Es0o dio ori/en 6ara F3e en la
@C
@J
Emil PrSfer0 O6. Ci0. ?0rad3cci4n de Carmen Ce6edaA 6. @#.
A. Held @# ALos ?!""B$!%CBA 2arranF3illa !%CB.
&B
Iona cafe0era se le diera el nombre de HELDAS a dicHos secadores
denominaci4n F3e 0oda;Ea se conser;a.@@
@.$ Los Almacenes Helda
Emil PrSfer0 encar/ado en !%&# de reor/aniIar los ne/ocios de la casa A. Held en
Colombia 6lan0e4 3n dilema: VM35 6ron0o nos encon0ramos an0e el in0erro/an0e
_Comisionado o comercian0e con dinero 6ro6ioZW.@B PrSfer0 se inclinaba 6or la
se/3nda o6ci4n 0oda ;eI F3e la 6rimera era cada ;eI m:s com6e0ida 5 en
2remen se em6eIaban a 6resen0ar diferencias 5 reclamaciones de ;arios clien0es
con res6ec0o al 6recio de las mercancEas. Es0o dio 6ie a F3e la firma iniciara en
!%&# 3n ne/ocio con mercancEas 6ro6ias abri>ndose en ManiIales el 6rimer
Almac>n Helda en !%&! el de 2arranF3illa 5 6ron0o si/3ieron los de Cali ?!%&CA
Pereira ?!%&JA 23ena;en03ra ?!%&'A 1irardo0 ?!%&%A 5 Car0a/ena.@' Helda f3e
3no de los 6rimeros almacenes de cadena F3e f3ncionaron en Colombia.
Desde s3 f3ndaci4n en !%&! la direcci4n del Almac>n Helda en 2arranF3illa
es03;o a car/o de Adolfo K. Held. Es0e era sobrino de Adolfo Held 5 se le conoci4
cariLosamen0e en 2arranF3illa como Adolfi0o. Es03;o al fren0e de los Almacenes
d3ran0e m:s de ;ein0e aLos lo/rando 3na am6liaci4n de los ne/ocios de A. Held
en 2arranF3illa 5 o0ras 6oblaciones de la re/i4n. En 3n 6rinci6io Adolfo K. con04
con la colaboraci4n del alem:n Rober0 Remer 5 a 6ar0ir de la d>cada de !%C# s3
Hombre de confianIa f3e el 9amaiF3ino Carlos 2ra5 F3ien lle/4 a desem6eLarse
@@
)os> CHalarc: ,ida 5 HecHos del caf> en Colombia Com7n Presencia Edi0ores San0af> de
2o/o0: !%%" 6. BJ.
@B
Emil PrSfer0 O6. Ci0. 2arranF3illa !%CB 6. J%.
@'
Helda !""B$!%B! ?'@ aLosA 2o/o0: !%B!.
&'
como /eren0e de Almacenes Helda en 2arranF3illa d3ran0e la Se/3nda 13erra
M3ndial c3ando los alemanes f3eron confinados en (3sa/as3/:.@"
Los Almacenes Helda nacieron como ferre0erEa 5 m:s 0arde se con;ir0ieron en
re6resen0an0es de las em6resas alemanas H3mbold0$De30I Mo0ores S.A.
Siemens 5 Rober0 2oscH am6liando de es0a manera s3 mercado en Colombia.
En !%C% al es0allar la Se/3nda 13erra M3ndial los in0ereses de los em6resarios
alemanes i0alianos 5 9a6oneses f3eron incl3idos en 3na VLis0a Ne/raW elaborada
6or los /obiernos de In/la0erra 5 Es0ados Unidos. La /3erra im6idi4 con0in3ar
e<6or0ando a E3ro6a asE F3e los ne/ocios de la casa Held se ;ieron red3cidos
considerablemen0e 6ero se man03;ieron Has0a !%JJ.
C3ando los alemanes f3eron concen0rados en 3n cam6o de de0enci4n en
(3sa/as3/: 6or orden del /obierno colombiano la firma se ;io en la necesidad de
liF3idar los diferen0es Almacenes Helda de 0odo el 6aEs con e<ce6ci4n del de
2arranF3illa F3e era /erenciado 6or Carlos 2ra5. Los almacenes cerrados no se
abrieron des63>s de concl3ida la /3erra 6ero en cambio se crearon s3c3rsales de
la or/aniIaci4n Helda en Pas0o 5 Mon0erEa. S4lo el Almac>n Helda de 2arranF3illa
con0in34 f3ncionando Has0a finales de los aLos sesen0a desde donde se s3r0Ea a
comercian0es ma5oris0as 5 minoris0as del A0l:n0ico 5 de los o0ros de6ar0amen0os
cos0eLos.@%
La informaci4n sobre Carlos 2ra5 f3e s3minis0rada 6or 13illermo Oedin/ Arro5o Car0a/ena & de
marIo de !%%%.
@%
A. Held Helda !""B$!%B! ?'@ aLosA 2o/o0: !%B!.
@"
&"
B.$ Tabaco de El Carmen
D3ran0e el 6erEodo colonial 5 Has0a mediados del si/lo NIN la 6rod3cci4n
0abacalera de Colombia se concen0r4 en las re/iones de Ambalema ?TolimaA
1ir4n ?San0anderA 5 Palmira ?,alle del Ca3caA. Con res6ec0o a El Carmen de
2olE;ar cabe seLalar F3e s3 His0oria 0abacalera f3e mar/inal d3ran0e las 6rimeras
d>cadas de la Re67blica des0ac:ndose a6enas el 0r:fico ile/al de la Ho9a a
comienIos del si/lo NIN.B#
En !"C% el 1eneral Nie0o ;isl3mbraba el f303ro 0abacalero de El Carmen siem6re
5 c3ando se acabara con el mono6olio F3e sobre es0e 6rod3c0o im6eraba en la
N3e;a 1ranada :
El Carmen es 3no de los l3/ares de la 6ro;incia en F3e se Ha HecHo el ensa5o
de la siembra de 0abaco 5 del c3al Ha res3l0ado 6rod3cirse de m35 e<celen0e
calidad. Si f3ese libre el c3l0i;o de es0a 6lan0a ella serEa 3na de las
B!
6oblaciones m:s beneficiadas.
L3e/o de la 63blicaci4n de Nie0o los cErc3los 6olE0icos de Car0a/ena 6resionaron
al /obierno nacional 6ara F3e es0ableciera 3na fac0orEa en s3 93risdicci4n lo F3e
se concre04 en !"J" con las fac0orEas de El Carmen 5 Mom64s des0inadas a la
e<6or0aci4n.B& La am6liaci4n de la 6rod3cci4n de 0abaco en El Carmen em6eI4
Hacia !"@' 5 5a en !"BC era la 6rimera re/i4n e<6or0adora de Colombia.
)os> An0onio Ocam6o Colombia 5 la economEa m3ndial !"C#$!%!# (edesarrollo$Si/lo NNI
Edi0ores 2o/o0: !%"J 6. &J#.
B!
)3an )os> Nie0o 1eo/rafEa His04rica es0adEs0ica 5 local de la 6ro;incia de Car0a/ena Re67blica
de la N3e;a 1ranada descri0a 6or can0ones Car0a/ena 6rimera edici4n !"C% reedi0ado en el
2ole0En His0orial NX CJ$CB Car0a/ena abril de !%!" 6. @!.
B&
L3is (. Sierra El 0abaco en la economEa colombiana del si/lo NIN Uni;ersidad Nacional de
Colombia 2o/o0: !%'! 6. BB.
B#
&%
D3ran0e el a3/e e<6or0ador 0abacalero de la se/3nda mi0ad del si/lo NIN s3r/i4
2remen como el mercado m:s im6or0an0e 6ara el 0abaco de El Carmen como se
denominaba el 6rod3c0o cosecHado en 0odo el de6ar0amen0o de 2olE;ar.BC La
comercialiIaci4n del 0abaco es03;o concen0rada en firmas e<0ran9eras siendo 3na
de las 6rimeras la casa comercial in/lesa Po\les 1o\er 5 CEa. domiciliada en
2arranF3illa.BJ Dos de las firmas alemanas F3e 6rimero inc3rsionaron en la
e<6or0aci4n de 0abaco desde la d>cada de !"'# f3eron MSller SiefTen O Co. 5
Hollman O MerTel.B@
El a3/e del 0abaco de El Carmen a0ra9o al/3nos comercian0es e<0ran9eros F3e se
dedicaron a la com6ra 5 e<6or0aci4n de la Ho9a. Se/7n el censo de !"'# en El
Carmen de 2olE;ar HabEa !B e<0ran9eros de las si/3ien0es nacionalidades: 0res
es6aLoles 0res franceses 0res Holandeses dos alemanes dos in/leses dos
;eneIolanos 5 3n i0aliano.BB Uno de los e<0ran9eros era el comercian0e alem:n
)3an (ederico Hollman de &J aLos de edad a F3ien en !"'" se le 0enEa como
3no de los 6rinci6ales comercian0es de 2arranF3illa a 0ra;>s de s3 firma Hollman
O MerTel.B' En las d>cadas del ocHen0a 5 no;en0a Hollman se asoci4 con o0ros
alemanes 6ara comercialiIar en E3ro6a el Tabaco de El Carmen. O0ros alemanes
Los m3nici6ios de 2olE;ar F3e 03;ieron 6rod3cci4n de 0abaco a finales del si/lo NIN f3eron: El
Carmen de 2olE;ar San )3an Ne6om3ceno San )acin0o El 13amo C4rdoba ?Te04nA O;e9as
Sinc> Morroa CoroIal Colos4 Sam63>s Calamar MaHa0es Morales 5 San Andr>s de So0a;en0o
?)os> An0onio Ocam6o O6. Ci0. !%"J 6. &JCA.
BJ
No0arEa Unica del Carmen de 2olE;ar Escri03ra NX J' 93lio @ de !"@% folios !J"$!@!. AHC.
B@
El Comercio aLo NI, NX &B!B 2arranF3illa !& de diciembre de !%!' 6. !.
BB
Es0ados Unidos de Colombia Es0ado Soberano de 2olE;ar VLis0a de los e<0ran9eros residen0es
en el cErc3lo del Carmen...WCarmen a/os0o ' de !"'#.
B'
Man3el RodrE/3eI 5 )or/e Res0re6o VLos em6resarios e<0ran9eros de 2arranF3illa !"&#$!%##W
13s0a;o 2ell Lem3s ?com6iladorA O6. Ci0. !%"" 6. !@%.
BC
C#
ac0i;os en el comercio del 0abaco en la Iona de El Carmen f3eron GeHdeTin/
(ocTe 5 Held.
Las casas comerciales conformadas 6or GeHdeTin/ 5 Held nacieron en la d>cada
del ocHen0a del si/lo 6asado: en 93nio de !""J se asociaron los seLores 13s0a;o
GeHdeTin/ Carlos (ernando (ocTe Os\ald 2erne )3an (ederico Hollman 5
Carlos MerTel 5 conformaron la casa comercial GeHdeTin/ (ocTe O CEa. 0al
como se seLal4UB" en diciembre de !""B L3is 1ieseTen 5 Adolfo Held
es0ablecieron la sociedad comercial 1ieseTen O Held F3e s3bsis0i4 Has0a !"%&.
Para es0a >6oca la firma 1ieseTen O Held es0ableci4 3na a/encia en El Carmen
encar/ada de la com6ra de 0abaco ne/ro 6ara la e<6or0aci4n la c3al era
adminis0rada direc0amen0e 6or 3no de los socios.B%
O0ras firmas e<0ran9eras F3e e<6or0aron 0abaco de El Carmen d3ran0e la >6oca de
A. Held f3eron: 1ieseTen$Rin/e An0onio ,ol6e Sal;ador (rieri Die/o Maldonado
Oa2erne (loHr$Price Helm$Cor0issoI E. Rosen\ald O 2ro.'# Es0as firmas 5
a6oderados e<0ran9eros en s3 ma5orEa alemanes se dedicaron 6or m:s de 0res
d>cadas a e<6or0ar 0abaco de El Carmen al mercado de Alemania.
La Ho9a comercialiIada 6or A. Held 5 o0ras firmas e<6or0adoras era de 0abaco
ne/ro criollo de f3er0e aroma 5 al0a nico0ina. El 0abaco criollo era 3sado 6ara
B"
No0arEa Primera de 2arranF3illa Libro !& Escri03ra NX !'! 93nio C# de !""J. Re/is0ro de
2olE;ar NX !## VIndice cronol4/ico de los ins0r3men0os 67blicos o0or/ados 6or la No0arEa Primera
de la Pro;incia de 2arranF3illa en el aLo !""JW Car0a/ena && de enero de !""B 6. C%'. A.H.C.
B%
Ed3ardo Posada Carb4 Una in;i0aci4n a la His0oria de 2arranF3illa C:mara de Comercio de
2arranF3illa$CEREC 2o/o0: !%"' 6. &'.
'#
Cada 3na de es0as firmas con0aba en El Carmen con s3s a6oderados des0ac:ndose en0re ellos
los nombres de )3an (ederico Nobmann )3an (ederico Hollman A3/3s0 Hans HerIo/ O00o
Po00ber/ Carlos Meisel Haase GilHelm DoHm Gal0er S03bbs e Isaac De3lofe30. No0arEa del
Carmen de 2olE;ar escri03ras NX !! de !""@U B " &B C# de !""'U @B %C de !"""U &' de !"%!U &@
%J de !"%CU !! !@ de !"%@U "C !#B de !"%BU &@ %@ de !"%"U !@B de !"%%U CB de !%#!U !%" de
!%#@U No0arEa Primera de 2arranF3illa Escri03ra NX !'! de !""J A.H.C.
C!
fabricar 63ros 5 ci/arrillos 0i6o ne/ro en E3ro6a 5 Africa del Nor0e 6ero en 2remen
se 30iliIaba ma5ori0ariamen0e 6ara la 6rod3cci4n de nico0ina 5 o0ros
s3b6rod3c0os.'! El cambio de H:bi0o de los f3madores ori/in4 F3e se reem6laIara
el 0abaco criollo 6or 3na semilla 6roceden0e de C3ba la F3e arro9aba 3n 6rod3c0o
ba9o en nico0ina sabor m:s s3a;e 5 Ho9as de me9or calidad.'& La n3e;a ;ariedad
denominada c3bi0a f3e 0raEda a Colombia en la 6rimera d>cada del si/lo NN 6or
)os> MarEa PiIarro a/ric3l0or de O;e9as F3ien es0ableci4 s3s semen0eras en la
finca Alma/ra O;e9as.'C T3;ieron F3e 6asar ;arias d>cadas 6ara F3e el 0abaco
c3bi0a des6laIara 6or com6le0o al criollo: asE 6or e9em6lo en la d>cada de !%J#
las e<6or0aciones se/3Ean siendo de 0abaco criollo mien0ras la ;ariedad c3bi0a
0enEa 3na /ran demanda al in0erior de Colombia.
En 2arranF3illa se recibEan los I3rrones'J de 0abaco 6roceden0es de El Carmen
los F3e se e<6or0aban con des0ino al 63er0o de 2remen. A mediados de la d>cada
del se0en0a del si/lo 6asado las e<6or0aciones de 0abaco de El Carmen oscilaron
en0re "@.### 5 %#.### I3rrones an3ales. En !"'C las e<6or0aciones de es0e dis0ri0o
f3eron de @.C@!."B! T/s. 6ero en el 6erEodo !%##$!%!' ba9aron a C.%##.###
T/s.^aLo siendo el 6rinci6al mercado Alemania se/3ido 6or Holanda 5 (rancia.'@
En es0os 7l0imos aLos la casa A. Held lo/r4 e<6or0ar Has0a &@.### b3l0os de
'!
Con0ralorEa 1eneral de la Re67blica 1eo/rafEa econ4mica de Colombia 8 2olE;ar 2o/o0: !%J&
6. C@!.
'&
Car0a del seLor Hans K3Hlmann diri/ida a don 13illermo Oedin/ A. Car0a/ena C# de a/os0o de
!%%". A.P.1.O.
'C
Con0ralorEa 1eneral de la Re67blica O6. Ci0. 6. C@C. En0re;is0a con el seLor )aime PiIarro nie0o
de )os> MarEa PiIarro. Car0a/ena && de diciembre de !%%".
'J
-3rr4n ?E0im. del ;asco Iorro F3e si/nifica sacoA: se en0iende como c3alF3ier bolsa de c3ero
?Real Academia Es6aLola Diccionario de la len/3a es6aLola Madrid !%"JA. El 0abaco e<6or0ado
a E3ro6a se em6acaba en bolsas de c3ero denominadas I3rrones. En Colombia el 6eso del I3rr4n
;ariaba en0re J@ $ '! T/. ?)os> An0onio Ocam6o O6. Ci0. !%"J 66. &C&^&CCA.
'@
Ed3ardo Posada Carb4 El Caribe colombiano 3na His0oria re/ional ?!"'#$!%@#A 2anco de la
Re67blica^ El Ancora Edi0ores San0af> de 2o/o0: !%%" 66. "% 5 %&.
C&
0abaco 6or aLo'B es0o es cerca de !.@##.### T/s. si se calc3la el 6eso de cada
b3l0o en B# T/s. De ac3erdo con los an0eriores da0os la sola casa Held e<6or04 en
al/3nos aLos cerca del C@Y del 0abaco de El Carmen. En esa >6oca Adolfo Held
en 6ersona iba al 63er0o libre de 2remen 6ara clasificar los en;Eos 6ro;enien0es de
Colombia.
Has0a los aLos ;ein0e las 6acas de 0abaco de e<6or0aci4n F3e 6esaban en0re @# 5
'# T/. se em6acaban en c3ero de /anado. Primero el 0abaco se forraba en fiF3e
o en 3na bolsa de al/od4n la F3e l3e/o se c3brEa con el c3ero 6ara 6reser;ar la
Ho9a de la H3medad. El c3ero en0ero se mo9aba 6ara ablandarlo se cor0aba en
6edaIos 5 l3e/o se cosEa sobre la 6aca de fiF3e. Para e;i0ar F3e el c3ero
H3medecido mo9ara el 0abaco de 6rimera calidad se le colocaba V9amicHeW o
0abaco de 0ercera en0re el c3ero 5 el fiF3e.'' Una ;eI em6acado el 0abaco en el
res6ec0i;o I3rr4n se colocaba al sol 6ara secarlo.
Los I3rrones se marcaban con 3n Hierro calien0e similar a como se marca el
/anado con los dis0in0i;os de la casa e<6or0adora el 6eso 5 la calidad del 0abaco.
Has0a 6rinci6ios de si/lo los I3rrones de 0abaco se 0rans6or0aban en rec3as de
m3las desde El Carmen Has0a el REo Ma/dalena donde se embarcaban en
;a6ores F3e lo lle;aban a 2arranF3illa. El em6aF3e de c3ero e;i0aba F3e la Ho9a
se mo9ara en el camino es6ecialmen0e d3ran0e las >6ocas de ll3;ia.'" Con la
cons0r3cci4n de carre0eables la lle/ada de los camiones c3bier0os 5 el
Emil E. PrSfer0 O6. Ci0. ?0rad3cci4n de Carmen Ce6edaA 2arranF3illa !%CB. 6. &@.
En0re;is0a con )aime PiIarro nie0o de )os> MarEa PiIarro F3ien in0rod39o a Colombia ?Iona de
O;e9asA las 6rimeras semillas de 0abaco 6roceden0es de C3ba. Car0a/ena && de diciembre de
!%%".
'"
En0re;is0a con Man3el del Cris0o (on0al;o e<6erimen0ado c3l0i;ador de 0abaco F3ien 0raba94 6or
m:s de cinc3en0a aLos con las casas de ,icen0e ,ol6e 5 Cesar (rieri F3ienes 0ambi>n e<6or0aban
0abaco a E3ro6a Carmen de 2olE;ar !X de diciembre de !%%".
''
'B
CC
encarecimien0o del c3ero a finales de la d>cada de !%&# se s3s0i0354 el I3rr4n 6or
el em6aF3e de fiF3e.
An0es de la /eneraliIaci4n del 0rans6or0e a30omo0riI el 0abaco era 0rans6or0ado en
m3la. Se HacEa 3n recorrido de dos dEas desde El Carmen Has0a )es7s del REo
con escala obli/ada en el 63eblo de )es7s del Mon0e. En !%!& el 1obernador de
2olE;ar 6lan0eaba la necesidad de cons0r3ir 3n camino de Herrad3ra F3e
com3nicara 0odo el aLo a El Carmen con el 63er0o de )es7s del REo:
El comercio del Carmen 5 3na com6aLEa alemana c35o Presiden0e es el seLor
Held la c3al 0iene allE fincadas /randes 6ro6iedades Han ofrecido con0rib3ir en
'%
/rande escala a la realiIaci4n de la obra.
El 0raIado del camino 5 el le;an0amien0o del 6lano de la carre0era -ambrano$El
Carmen se comenI4 en !%!" 5 Hacia !%&@ se 0enEa 3n camino de Herrad3ra F3e
s4lo era 0ransi0able en >6oca de ;erano."# El 0abaco se si/3i4 des6acHando 6or
-ambrano Has0a la d>cada de !%@# 5 l3e/o se em6eI4 a 0rans6or0ar 6or la
carre0era El Carmen$Car0a/ena.
Hacia !%J' las e<6or0aciones de 0abaco a E3ro6a se em6eIaron a normaliIar 6or
lo F3e a3men04 la 6rod3cci4n en la re/i4n. Es0e res3r/ir en las e<6or0aciones de
0abaco de El Carmen mo0i;4 a Gal0er Held el Hi9o de Adolfo Held a con0ra0ar 3na
6ersona dedicada e<cl3si;amen0e al ne/ocio del 0abaco. Es asE como en !%@J
Gal0er con0ra04 al alem:n Hans K3Hlmann de 2remen 6ara F3e le /erenciara la
fac0orEa 0abacalera F3e 0enEa en El Carmen de 2olE;ar ac0i;idad F3e desem6eL4
VMensa9e del 1obernador de 2olE;ar a la Asamblea de6ar0amen0al en s3s sesiones ordinarias de
!%!&W El Por;enir Car0a/ena & de marIo de !%!&.
"#
1obernaci4n de 2olE;ar Mensa9e memorias e informes de !%!" Car0a/ena !%!" 6. !! A.H.C.
'%
CJ
K3Hlmann Has0a !%"!."! En la d>cada del cinc3en0a Gal0er Held e<6or0aba
an3almen0e 3nos ".### b3l0os de 0abaco con des0ino a Alemania 5 o0ros 6aEses
e3ro6eos.
Toda;Ea en !%B# las e<6or0aciones eran de criollo 5 s4lo a finales de la misma
d>cada se comenI4 a e<0ender el 0abaco c3bi0a Has0a lle/ar a c3l0i;arse 3nos
aLos des63>s s4lo es0a ;ariedad en el de6ar0amen0o de 2olE;ar."&
La ma5or ren0abilidad del 0abaco de El Carmen es03;o en la e<6or0aci4n 5 no en
s3 c3l0i;o. Tan0o Held como las o0ras firmas e<0ran9eras es03;ieron dedicadas s4lo
a la com6ra 5 la e<6or0aci4n del 0abaco 5 el c3l0i;o lo de9aron en manos de los
VcosecHerosW o cam6esinos de la Iona. De 0odas formas el c3l0i;o del 0abaco
in0e/r4 3n am6lio mercado en la re/i4n Caribe del F3e Hicieron 6ar0e
e<6or0adores corredores o in0ermediarios cosecHeros 5 o0ros comercian0es.
'.$ La 6resencia de Held en la na;e/aci4n fl3;ial
C3ando Adolfo Held lle/4 a Colombia en !""# el rEo Ma/dalena se/3Ea siendo la
;Ea de com3nicaci4n en0re el in0erior del 6aEs 5 la Cos0a Caribe. Los 6rimeros
;a6ores lle/aron al rEo Ma/dalena en la d>cada de !"&# 6ero 0oda;Ea en las
6rimeras d>cadas del si/lo NN el rEo era el 6rinci6al medio de 0rans6or0e en
Colombia."C
En la >6oca en F3e Held lle/4 a 2arranF3illa las em6resas de na;e/aci4n fl3;ial
de ma5or 0onela9e eran las si/3ien0es:
En0re;is0a con Hans K3Hlmann Car0a/ena @ de diciembre de !%%".
Car0a de Hans K3Hlmann diri/ida a 13illermo Oedin/ A. Car0a/ena C# de a/os0o de !%%".
A.P.1.O.
"C
Adolfo Meisel Roca V_Por F3> 6erdi4 la Cos0a Caribe el si/lo NNZW Doc3men0os de 0raba9o
sobre economEa re/ional NX ' 2anco de la Re67blica Car0a/ena !%%% 66. &C$&B.
"&
"!
C@
C3adro C
Em6resas de na;e/aci4n fl3;ial en el REo Ma/dalena d>cada de !""#
Em6resa
Com6aLEaUnida
Na;e/aci4n 6or ,a6or
el REo Ma/dalena
Com6aLEa Cisneros
,a6ores
Com6aLEa Alemana
,a6ores
(3ndadores
de Rober0 )o5 ?in/l>sA
en
de
de
Obser;aciones
La m:s im6or0an0e en la
d>cada de !""#.
Con0aba con sie0e b3F3es
In/.(rancisco)a;ier Lase/3ndam:s
Cisneros ?c3banoAim6or0an0e. Seis ;a6ores
)3lioHoeni/sber/5 C3a0ro barcos 6eF3eLos.
Mar0En Gessels$ alemanes ,a6or VA3s0raliaW reba3$
0iIado como V2ismarcTW.
Ca6acidad "&.B 0on.
Ho5er Hermanos 5Ca6acidad J&B 0oneladas
Da;id L46eI PenHa
Eranem6resasm:s
6eF3eLas F3e las arriba
seLaladas
Com6aLEa In0ernacional
O0ras em6resas: Cia.
An0ioF3eLa Cia. Colom$
biana Em6. L46eI 5
Na;arro5Em6resa
,en/oecHea 5 1onI:leI
(UENTE: 1abriel Po;eda O6. Ci0. 66. !C%^!J!.
La relaci4n de Adolfo Held con la na;e/aci4n fl3;ial se remon0a a los 6rimeros
aLos de s3 6ermanencia en 2arranF3illa c3ando 0raba9aba con MSller SiefTen O
Co:
Los ne/ocios de la firma MSller SiefTen O Com6aLEa e<i/Ean frec3en0es
0raba9os 6or f3era en los ;a6ores fl3;iales de la Com6aLEa Alemana 5 en los
embarF3es en el 63er0o de Sabanilla. Adem:s Adolf Held era en;iado m35
frec3en0emen0e a ;ia9es en0re ellos a las ferias F3e se realiIaban re/3larmen0e
"J
en Ma/an/3>...
M:s 0arde c3ando en !""B L3is 1ieseTen 5 Adolfo Held cons0i035eron la casa
1ieseTen O Held as3mieron la re6resen0aci4n de la Com6aLEa Alemana de
,a6ores 5 de la Com6aLEa Colombiana de Trans6or0e de Gessels. En ese aLo se
"J
Emil E. PrSfer0 O6. Ci0. ?0rad3cci4n de Carmen Ce6edaA 2arranF3illa !%CB 6. %.
CB
3nieron las com6aLEas Cisneros Alemana 5 la In0ernacional ba9o la direcci4n del
in/eniero c3bano (rancisco )a;ier Cisneros 5 f3ndaron la Com6aLEa Colombiana
de Trans6or0es la F3e en !"%# com6r4 la Com6aLEa Unida."@ Es0a f3e la em6resa
de 0rans6or0e fl3;ial m:s /rande de Colombia en0re !"%# 5 la 13erra de los Mil
DEas c3ando f3e liF3idada.
1ieseTen O Held es0aban llamados a ;inc3larse de manera direc0a al desarrollo de
la na;e/aci4n fl3;ial 6or el rEo Ma/dalena 5 s3s afl3en0es 5 el encar/ado de
con;encerlos sobre las bondades de es0e ne/ocio f3e el in/eniero alem:n Ar0H3r
S0e/mann. Una ;eI decidieron ;inc3larse al 0rans6or0e fl3;ial la firma encar/4 a
3n as0illero de Pi00sb3r/H la cons0r3cci4n de 3n ;a6or F3e S0e/mann 0ra9o a
Colombia en !"%!. Es0e 6rimer ;a6or ba30iIado V1ieseTen O Held NX !W 0enEa
ca6acidad 6ara J# 0oneladas !!B me0ros eslora 5 C' me0ros de man/a."B Ese
;a6or asE como el V1ieseTen O Held NX &W le 6ermi0Ea a la firma 0rans6or0ar s3s
mercancEas desde 2arranF3illa Has0a los 63er0os del ba9o Ma/dalena 5 del in0erior.
En la d>cada de !""# c3ando 1ieseTen O Held Hicieron s3s 6rimeras inc3rsiones
en la na;e/aci4n fl3;ial HabEa n3e;e com6aLEas en el ba9o Ma/dalena 5 3n 0o0al
de C# ;a6ores. Los b3F3es de ma5or ca6acidad en ese 0iem6o f3eron el 2ismarcT
de J##^J@# 0oneladas el An0ioF3ia de &"# 0oneladas 5 el (rancisco Mon0o5a de
Ed3ardo Posada Carb4 O6. Ci0. !%%" 6. &B&.
(olle0o 63blicado 6or la casa Helda A. Held @# aLos ?!""B$!%CBA 2remen$Colombia
2arranF3illa !%CB. Po;eda sos0iene F3e en !"%# la em6resa 1ieseTen O Held 0ra9o el ;a6or
2ismarcT considerado en ese en0onces como el ;a6or m:s /rande 5 6oderoso F3e na;e/aba 6or
el rEo Ma/dalena.1abriel Po;eda Ramos O6. Ci0. San0af> de 2o/o0: !%%" 6. !@&U 6ero en la
6:/ina !C% afirma F3e el ;a6or 6er0enecEa a la VCom6aLEa alemanaW f3ndada 6or Hoenisber/ 5
Gessels 5 F3e l3e/o f3e com6rada 6or GecTbecTer. AsE mismo en folle0os 63blicados 6or la casa
Helda en !%CB no a6arece el 2ismarcT como 6ro6iedad de es0a firma.
"B
"@
C'
!## 0oneladas mien0ras la ca6acidad del 1ieseTen O Held NX ! era de J#
0oneladas."'
La sociedad 1ieseTen O Held f3e liF3idada en !"%& 5 en !"%J naci4 la casa
comercial A. Held siendo 2remen la sede 6rinci6al 5 2arranF3illa la 6rimera
s3c3rsal en Colombia."" Por 2arranF3illa salEan las e<6or0aciones de 0abaco caf>
sal c3eros 5 dem:s 6rod3c0os 5 en0raban las mercancEas im6or0adas F3e los
almacenes Held ;endEan a los cons3midores colombianos.
En !%#& des63>s de la 13erra de los Mil DEas Adolfo Held 5 Ar0H3r S0e/mann
cons0i035eron la Em6resa Hanse:0ica de ,a6ores de la F3e el alem:n HeinricH
Lindeme5er 0ambi>n f3e colaborador. S0e/mann a6or04 s3 barco Cris0ian de !&&
0oneladas asE como las lancHas Inesi0a 5 Mar39i0a mien0ras Held mand4 a
cons0r3ir en Alemania los ;a6ores ManiIales Honda 5 -ara/oIa:
El momen0o f3e e<0raordinariamen0e fa;orable 6ara 3na n3e;a em6resa
0rans6or0adora. A ca3sa de la re;ol3ci4n m3cHos barcos es0aban de0eriorados
no se HabEan efec03ado n3e;as cons0r3cciones de barcos 5 sobre 0odo se
HabEa ac3m3lado en el in0erior del 6aEs 3na /ran can0idad de caf> la F3e se
encon0raba a la es6era de ser 0rans6or0ada. Los ;a6ores ManiIales 5 Honda
debieron ser en;iados a ;ia9es a7n medio cons0r3idos. A los cons0r3c0ores se
les 6ermi0i4 sencillamen0e ir en el barco con el fin de concl3ir d3ran0e el ;ia9e la
"%
es0r3c03ra de madera.
Como el ne/ocio del 0rans6or0e fl3;ial se f3e am6liando a lo lar/o de 0odo el 6aEs
en !%#' la Em6resa Hanse:0ica ins0al4 3na s3c3rsal en Honda de la F3e HeinricH
2orn> f3e s3 6rimer direc0or. Es0a am6liaci4n comercial de A. Held se ;io
"'
""
1abriel Po;eda O6. Ci0. !%%" 66. !@!^!@&.
En la 6rimera d>cada del 6resen0e si/lo 0raba9aron en la A/encia de 2arranF3illa Hans HerIo/
?6rimer Direc0or Has0a !%#'A Karl L3ecHa3 A3/3s0 2orn> O00o Po00ber/ (ri0I ScHindler 5 A3/3s0
Tie09en ?f3ndador 93n0o con A. Held de la 1anaderEa )es7s del REo en !%#%A. Todos a e<ce6ci4n
de Tie09en 0raba9aron l3e/o en la s3c3rsal de N3e;a YorT.
"%
Emil PrSfer0 O6. Ci0. ?0rad3cci4n de Carmen Ce6edaA 2arranF3illa !%CB 6. &%.
C"
com6lemen0ada con la com6ra de dos as0illeros 6ara la cons0r3cci4n 5 re6araci4n
de barcos fl3;iales 3na bode/a 6ara mercancEas 3na dra/a 3n mar0ine0e 5 3n
diF3e seco 0odo ello 3bicado en 2arranF3illa.%#
Adem:s de la Em6resa Hanse:0ica de ,a6ores en !%#@ na;e/aban 6or el rEo
Ma/dalena la Em6resa Alemana de Na;e/aci4n ?de L3is 1ieseTenA la de
2ar0olom> Mar0EneI 2ossio la Com6aLEa Colombiana de Trans6or0e la de
(ederico P>reI Rosa 5 la Com6aLEa In0ernacional del Ma/dalena. Todas es0as
em6resas en s3 con93n0o s3maban CB barcos 5 J# 6lancHones con 3na ca6acidad
de car/a de &#.### 0oneladas a6ro<imadamen0e.%!
La Em6resa Hanse:0ica de ,a6ores crecEa 5 con ella la 6resencia 5 las 30ilidades
de la firma A. Held en Colombia 6ero se acercaban 0iem6os difEciles:
Es0e florecien0e ne/ocio s3fri4 3n f3er0e /ol6e debido al mono6olio del
0rans6or0e fl3;ial in0rod3cido en !%#' 6or el /obierno de Rafael Re5es... La idea
f3ndamen0al en es0os mono6olios era sencillamen0e 0ransferir la e<6lo0aci4n de
los mono6olios a al/3nos /r36os en los c3ales el Presiden0e 6ersonalmen0e
%&
6ar0ici6aba.
Ya desde !%#B se obser;aba el fen4meno de concen0raci4n en las em6resas
fl3;iales: en ese aLo in;ersionis0as in/leses com6raron la Com6aLEa (l3;ial de
Car0a/ena la Car0a/ena$Ma/dalena Railroad Co. la em6resa 2. Mar0EneI 2ossio
5 la CEa. In0ernacional del Ma/dalena 5 crearon la Ma/dalena Ri;er S0eamboa0
Com6an5. Es0a em6resa 6as4 a ser 6ro6ie0aria de F3ince ;a6ores 5 ;ein0e bo0es
De ac3erdo con el His0oriador Mil0on -ambrano P>reI VAs0illeros Helda Sli6 S.A.W 0enEa en0re s3s
socios al comercian0e colombiano Adolfo Held So0o ?El desarrollo del em6resariado en 2arranF3illa
!""#$!%J@ Uni;ersidad del A0l:n0ico 2arranF3illa !%%" 6. &&%A.
%!
1abriel Po;eda O6. Ci0. 6. !"#.
%&
Emil PrSfer0 O6. Ci0. ?0rad3cci4n de Carmen Ce6edaA 2arranF3illa !%CB 66. C! 5 C&.
%#
C%
6ara remolF3e dis6onEa de 3na ca6acidad de J.B## 0oneladas 5 6res0aba s3
ser;icio de car/a 5 6asa9eros en0re 2arranF3illa$Car0a/ena 5 La Dorada.%C
La es0ra0e/ia concen0radora de los in/leses f3e res6ondida de la misma forma 6or
3n /r36o de in;ersionis0as alemanes liderados 6or L3is 1ieseTen F3ienes en0re
!%#' 5 !%#" re3nieron en 3na sola firma a la Em6resa Alemana de Na;e/aci4n la
Com6aLEa Colombiana de Trans6or0e la Em6resa Hanse:0ica de ,a6ores 5 o0ra
com6aLEa menor. Cabe seLalar F3e en aF3ellos 0iem6os L3is 1ieseTen f3e
colaborador 5 socio del Presiden0e Rafael Re5es.
Al momen0o de la ;en0a en enero de !%#" la Em6resa Hanse:0ica de ,a6ores
es0aba com63es0a 6or c3a0ro ;a6ores 5 ocHo lancHas con 3na ca6acidad 0o0al de
!.#'# 0oneladas. La Em6resa de Held 5 S0e/mann f3e ;endida 6or la s3ma de
@#.### libras es0erlinas.
La VEm6resa de 1ieseTenW como se le denominaba 6o63larmen0e concen0r4 &!
;a6ores 5 &% bo0es 6ara remolF3e con 3na ca6acidad 6ara B.### 0oneladas
6asando a ser la na;iera m:s /rande de Colombia. (3e en ese momen0o c3ando
a6areci4 la mano del Presiden0e Re5es:
...Si bien se/3Ean e<is0iendo al/3nas em6resas 6eF3eLas las dos /randes
reci>n cons0i03idas formaron 3n caso cl:sico de d3o6olio en la na;e/aci4n del
rEo. En !%#' lo oficialiIaron en 3n 6ac0o de alianIa s3/erido 6or el /obierno de
%J
Re5es...
Al d3o6olio in/l>s$alem:n de na;e/aci4n fl3;ial le s3r/i4 com6e0encia con la
Com6aLEa An0ioF3eLa de Trans6or0es 5 con o0ras em6resas m:s 6eF3eLas. AsE
6or e9em6lo en se60iembre de !%#" los alemanes Adolfo Held HeinricH
%C
%J
1abriel Po;eda O6. Ci0. San0af> de 2o/o0: !%%" 6. !"&.
Ibid. 6. !"C.
J#
Lindeme5er Pe0er S0e/mann 5 (erdinand Giese re/is0raron la n3e;a Em6resa
Hanse:0ica Lindeme5er Giese O Co. Adem:s del 0rans6or0e fl3;ial la
Hanse:0ica inc3rsion4 en el ne/ocio de mercancEas la ind3s0ria ?f:brica de
9abones 5 ;elasA 5 la a/ric3l03ra ?las Haciendas cafe0eras VLas N3besW 5 VMasin/aW
en la Sierra Ne;ada de San0a Mar0aA.%@ En 93nio de !%!% se re0ir4 Lindeme5er e
in/res4 Carl S0arcT 5 la n3e;a firma se denomin4 Em6resa Hanse:0ica Giese O
S0acT. En !%&" in/resaron como socios los seLores G. 2acTHa3s 5 G. Ri0Iel.
La /ran em6resa de na;e/aci4n fl3;ial F3e 1ieseTen conform4 en !%#' d3ran0e la
adminis0raci4n del 1eneral Re5es desa6areci4 sie0e aLos des63>s:
La Primera 13erra M3ndial marc4 el 6rinci6io de la decadencia de la infl3encia
alemana. En !%!J la Ma/dalena Ri;er S0eamboa0 Com6an5 0om4 6osesi4n de
las 6ro6iedades de 1ieseTen 5 adF3iri4 ;arias com6aLEas menores 6ara crear
%B
la Colombian Rail\a5 and Na;i/a0ion Com6an5 L0d.
La 6eF3eLa em6resa de Held Lindeme5er ?F3ien se re0ir4 en !%!%A 5 Geise
sobre;i;i4 al d3o6olio im63lsado 6or Re5es 5 a la Primera 13erra M3ndial 63es
se enc3en0ran referencias de esa firma incl3so Has0a el aLo !%&".
La ac0i;idad del 0rans6or0e fl3;ial es03;o 6resen0e en la ;ida em6resarial de Adolfo
Held desde c3ando se ;inc3l4 laboralmen0e con la firma MSller SiefTen O
Com6aLEa en !""#. L3e/o ;inieron los ;a6ores F3e es03;ieron al ser;icio de la
sociedad 1ieseTen O Held la Em6resa Hanse:0ica de ,a6ores la n3e;a Em6resa
Hanse:0ica Lindeme5er Geise O Co. 5 6or 7l0imo la Hanse:0ica Geise O S0arcT
6ro0ocoliIada en !%!%. Para la casa A. Held 0ener s3s 6ro6ios ;a6ores en 3n 6aEs
%@
ArcHi;o His04rico del 2anco de la Re67blica (ondo de Es0abiliIaci4n corres6ondencia 93nio "
de !%JBU 1al;is 5 DonadEo O6. Ci0. 66. &B"^&B%.
%B
THeodore E. NicHols Tres 63er0os de Colombia 2anco Po63lar 2o/o0: !%'C 6. !%#.
J!
donde el 0rans6or0e de car/a 5 de 6asa9eros se adelan0aba ma5ori0ariamen0e 6or
;Ea fl3;ial le re6resen04 fle0es m:s econ4micos 5 la se/3ridad del 0rans6or0e de
s3s mercancEas.
".$ S3c3rsales en Es0ados Unidos
La casa Held cre4 las filiales de N3e;a YorT en !%#C Ho3s0on en !%!! 5 N3e;a
Orleans en !%!&. Con es0as filiales A. Held 6odEa recibir en consi/naci4n 5 6oner
a dis6osici4n del mercado nor0eamericano el caf> colombiano asE como ;ender
6rod3c0os americanos de cons3mo /eneral en s3s almacenes de 0oda Colombia.
Pe0er THiermann em6leado 5 l3e/o socio de la firma A. Held f3e el 6rimer direc0or
de la s3c3rsal en N3e;a YorT 5 se desem6eL4 en es0e car/o Has0a !%#' aLo en
F3e de94 de ser socio de la firma.%'
En !%!! Held debi4 salir de A. 2orn> s3 re6resen0an0e en N3e;a YorT 63es
HabEa encabeIado 3na rebeli4n en s3 con0ra in0ri/ando con em6leados de o0ras
s3c3rsales. Sobre es0e as3n0o escribi4 Adolfo Held a s3 ami/o L3is MarEa
Escobar:
S36e a5er F3e el seLor don A3/3s0 2orn> Ha HecHo con0ra0o con los seLores
ScHS00e 23nemann O Co... Es cos03mbre de aF3ella casa la de recibir con los
braIos abier0os a cada em6leado F3e forIosamen0e 0iene F3e se6ararse de mis
ser;icios. S36on/o 0ambi>n F3e 2orn> a3nF3e Ha ecHado 0oda la c3l6a a
LScHa3 5 ScHindler 6or s3 cond3c0a 6ara conmi/o 0ra0ar: de lle;arse a LScHa3
consi/o... *3iI:s 0ambi>n Trb/er en 2arranF3illa F3ien Ha es0ado en la
%"
coalici4n ori/inada 6or 2orn>.
Por la s3c3rsal de N3e;a YorT en0raron 5 salieron o0ros alemanes m3cHos de ellos des6edidos
6or Adolfo Held como Hans HerIo/ A3/3s0 2orn> Karl LScHa3 (ri0I ScHindler 5 O00o Po00ber/
en0re o0ros.
%"
Car0a de Adolfo Held a L3is MarEa Escobar fecHada en 2remen el &# de ma5o de !%!! A.C.E.R
MedellEn. La e<6ec0a0i;a de Held con res6ec0o a Trb/er no se dio 63es se sabe F3e es0e 0raba94
con la casa A. Held en )es7s del REo de !%!C a !%C% aLo en F3e se des6laI4 a Alemania. En
2erlEn m3ri4 93n0o con s3 es6osa 5 s3 Hi9o en !%J@.
%'
J&
A3nF3e la Primera 13erra M3ndial 0ra9o en 6rinci6io 6roblemas financieros a la
s3c3rsal de la casa Held en N3e;a YorT las ;en0as de arroI 6ermi0ieron a la firma
sobre6onerse a la crisis. VA. Held 8 De6ar0amen0o de ArroIW naci4 en !%#' como
3na de6endencia de la s3c3rsal de N3e;a YorT oc36:ndose en 6rinci6io de la
im6or0aci4n de arroI F3ebrado con des0ino a la ind3s0ria cer;ecera: VEn 3n 0iem6o
rela0i;amen0e cor0o im6or04 m:s arroI F3ebrado a los Es0ados Unidos F3e 0odos
los o0ros im6or0adores 93n0osW.%% Como era s3 cos03mbre comercial el ne/ocio lo
HacEa en doble ;Ea: im6or0aba arroI F3ebrado 5 e<6or0aba arroI de mesa
americano a E3ro6a 5 La0inoam>rica. Es0a circ3ns0ancia obli/4 a abrir s3c3rsales
en las Ionas arroceras de los Es0ados Unidos como f3e el caso de Ho3s0on 5
N3e;a Orleans.
El aLo !%!B f3e el de m:s ;en0as 5 30ilidades en el ne/ocio del arroI 6ero en
no;iembre de !%!' el /obierno de los Es0ados Unidos F3e le HabEa declarado la
/3erra a Alemania 6rocedi4 a la confiscaci4n de los bienes de los alemanes. En
esas confiscaciones ca5eron las s3c3rsales de A. Held en N3e;a YorT Ho3s0on 5
N3e;a Orleans. Des63>s de la Primera 13erra las circ3ns0ancias cambiaron 6or
com6le0o 6ara los ne/ocios de Adolfo Held 6or lo F3e man0ener 3na filial 6ro6ia
en N3e;a YorT se consider4 6oco a6ro6iado.
%.$ 1anaderEa )es7s del REo
%.!. An0eceden0es
La /anaderEa en el de6ar0amen0o de 2olE;ar 5 en el res0o de la cos0a Caribe
colombiana se remon0a a la >6oca de la ConF3is0a es6aLola. Ya en !@C% HabEa en
%%
Emil PrSfer0 O6. Ci0. ?0rad3cci4n de Carmen Ce6edaA 2arranF3illa !%CB 6. C'.
JC
San0a Mar0a 3n Ha0o de &@# ;acas!## 5 en Car0a/ena se orden4 a los oficiales
reales F3e V63siesen 6recio a cien ;acas 6ro6iedad de la Corona F3e HabEan sido
remi0idas desde San0o Domin/o con ob9e0o de F3e 63dieran ser adF3iridas 6or el
ci0ado ;ecindarioW.!#! Se/7n el cronis0a fra5 Pedro Sim4n en !@J# Alonso L3is de
L3/o desembarc4 en las cos0as del Cabo de la ,ela con doscien0os soldados
caballos o0ros animales de car/a C@ ;acas 5 al/3nos 0oros VF3e f3eron los
6rimeros F3e Hollaron las f>r0iles deHesas de es0e Reino 5 se ;endieron a 0an
s3bido 6recio F3e se daba 6or cada 3no doscien0os 5 0rescien0os cas0ellanos...W.!#&
De L3/o 5 s3s Hombres em6rendieron ;ia9e desde la 13a9ira Hacia el N3e;o
Reino abriendo 3na n3e;a r30a 6or el ,alle de U6ar si/3ieron l3e/o a la
6oblaci4n F3e se llam4 VEl Paso del Adelan0adoW 5 de aHE a TamalameF3e 5 o0ras
6oblaciones del in0erior.
Esos e9em6lares 0raEdos 6or los conF3is0adores es6aLoles a 6ar0ir del si/lo N,I
dieron ori/en a lo F3e 6os0eriormen0e se conoci4 como /anado criollo ada60ado a
las condiciones clim:0icas 5 0o6o/r:ficas de la llan3ra Caribe. Al decir de Oedin/
la ;aca criolla F3e e<is0Ea en la cos0a Caribe an0es del cr3ce con ceb7 era /rande
H3es3da corn3da 5 de escasa carne.!#C En com6araci4n con el /anado blanco
ore9ine/ro del in0erior del 6aEs el rendimien0o del criollo cos0eLo en carne 5 lecHe
era bas0an0e menor.
)3an (riede Doc3men0os in>di0os 6ara la His0oria de Colombia Academia Colombiana de
His0oria Tomo , 2o/o0: !%@' 6. !"#. MarEa del C. 2orre/o Pl: El cabildo de San0a Mar0a en los
F3inien0os... Li;er6ool !%%" 6. C@&.
!#!
MarEa del Carmen 2orre/o Pl: Los re6ar0os de 0ierras en Car0a/ena de Indias ba9o los A3s0rias
Ac0as ,III )ornada de Andal3cEa 5 Am>rica Se;illa !%%! 66. %@^%B.
!#&
(ra5 Pedro Sim4n No0icias His0oriales... 2o/o0: !%@C Tomo I 6. !'J.
!#C
13illermo Oedin/ A. -ambrano c3na del Ceb7 Car0a/ena !%"% 6. !&".
!##
JJ
Los 6rimeros cr3ces del /anado criollo cos0eLo oc3rrieron a finales del si/lo NIN
con las raIas normanda aberdeen$a/n3s 5 red 6olled arro9ando res3l0ados
sa0isfac0orios. El cr3Iamien0o con las dos 7l0imas raIas 6rod39o el /anado romo$
sin3ano.!#J L3e/o en0re !%#% 5 !%!C A3/3s0o Tie09en a6oderado de la casa A.
Held 8 Ramo 1anaderEa de )es7s del REo in0en04 sin ><i0o me9orar el 0i6o de
/anado criollo in0rod3ciendo al/3nos e9em6lares de las raIas sHor0 Horn Hols0ein
5 red 6olled. En !%!J se dio en Colombia el 6rimer cr3Iamien0o de /anado ceb7
con el criollo cos0eLo en la Hacienda )es7s del REo.
%.&.$A. Held 8 Ramo 1anaderEa
Para la casa A. Held la /anaderEa naci4 como ac0i;idad comercial en forma
acciden0al: c3ando al/3nos de s3s clien0es 5 c3l0i;adores de 0abaco no 63dieron
cancelar los a;ances en dinero en0re/ados 6or la casa Held es0os no d3daron en
0omar los 6o0reros 5 solares F3e los de3dores HabEan colocado como /aran0Ea de
6a/o. El ><i0o comercial de Adolfo Held en ac0i;idades como la com6ra 5
e<6or0aci4n de 0abaco lo acercaron /eo/r:ficamen0e a El Carmen Ma/an/3>
-ambrano e incl3so Mon0erEa en donde 63do conocer sobre el 0erreno el 6o0encial
/anadero de la Iona. En0endi4 F3e la /anaderEa 6odEa ser de al0a ren0abilidad si
se le a6licaban conce60os modernos de adminis0raci4n 5 mercadeo. De es0a
manera 5 con el 6aso del 0iem6o Held se HiIo d3eLo de 0errenos discon0in3os en
3na e<0ensa :rea en0re los rEos Ma/dalena 5 Sin7.!#@
!#J
Ed3ardo Posada Carb4 VLa /anaderEa en la Cos0a A0l:n0ica colombiana !"'#$!%@#W
Co53n03ra econ4mica ,ol. N,III NX C se60iembre !%"" 6. !J'.
!#@
Emil PrSfer0 -3r 1escHicH0e ;on A. Held...!""B$!%CB 2arranF3illa !%CB 6. &%.
J@
Pero iniciar el ramo de la /anaderEa reF3erEa con0ar con 3na 6ersona de s3 en0era
confianIa F3e es03;iera al fren0e de 0odas las ac0i;idades F3e im6licaba el
ne/ocio: 3n re6resen0an0e le/al con 0odo el 6oder conferido 6or la casa A. Held.
Ese colaborador f3e el 9o;en alem:n A3/3s0 Tie09en F3ien lle/4 a 2arranF3illa en
!%#B a 0raba9ar en los almacenes de Adolfo Held. )3n0os iniciaron en !%#% lo F3e
se llam4 VA. Held 8 Ramo 1anaderEaW en el corre/imien0o de )es7s del REo
m3nici6io de -ambrano de6ar0amen0o de 2olE;ar.!#B
Los 6o0reros aislados se f3eron a/r36ando 5 la 6ro6iedad se f3e ensancHando con
el 6aso de los aLos. D3eLo Held de 3na 6orci4n si/nifica0i;a de 0ierra asE como de
3na bode/a 5 3n 63er0o de embarF3e sobre la mar/en iIF3ierda del rEo
Ma/dalena no se conform4 con la calidad de los /anados criollos de la Cos0a. Por
esa raI4n Held 5 Tie09en ;ia9aron a Alemania a finales de !%!C donde en0raron en
con0ac0o con 3n /anadero alem:n radicado en 2rasil F3ien les inform4 sobre las
;en0a9as del V;i/or HEbrido como 63n0o f3ndamen0al del ><i0o de los cr3ces de los
/anados na0i;os con el ceb7W.!#'
Con;encido de las ;en0a9as del /anado ceb7 Held encar/4 a la casa Carl
Ha/enbecT de Hamb3r/o la im6or0aci4n desde la India de 3n 0oro de es0a raIa
F3e serEa el 6rimero en lle/ar a Colombia. Del /anado bos indic3s o ceb7 se
deri;an ori/inalmen0e las raIas nelore /5r 5 /3Iera0 5 de s3 cr3Iamien0o en
2rasil se crearon la ind3brasil 5 0aba63:. En Es0ados Unidos el cr3ce de /3Iera0
A3/3s0o Tie09en VEl /anado Ieb7 en ColombiaW Re;is0a Nacional de A/ric3l03ra 2o/o0: ma5o
!%C% 66. CCB$CC'.
!#'
VCriadores colombianos: )es7s del REo 6ar0e de n3es0ra His0oria /anaderaW El Ceb7 NX!
enero !%@& 6. !C.
!#B
JB
nelore 5 3n 6eF3eLo 6orcen0a9e de Hereford dio como res3l0ado la raIa
braHman.!#"
La casa /anadera A. Held inici4 en !%!J el cr3ce de 0oros ceb7 con ;acas criollas
lo/rando F3e la crEa 6erdiera la a/resi;idad de ori/en ceb7 la 9iba se a0en3ara la
6recocidad se conser;ara se /anara en r3s0icidad resis0encia a las
enfermedades a lar/as 9ornadas a 6ie a la fal0a de a/3a 5 ba9ara la mor0alidad
con res6ec0o al criollo.!#% AsE mismo el ceb7 es 3n /anado 6recoI F3e a los dos
aLos lo/ra s3 desarrollo mien0ras el criollo s4lo lo alcanIaba a los c3a0ro aLos.
Con informaci4n de la Hacienda se 63do es0ablecer F3e de 3na m3es0ra de &.&%B
0erneros el 6romedio de edad al momen0o de la ;en0a f3e de &!B aLos.!!#
Se/7n Tie09en los res6onsables de la casa Carl Ha/enbecT:
?LeA aconse9aron cr3Iar ;acas criollas con 3n 0oro ceb7 63es0o F3e 0ales
cr3Iamien0os HabEan dado admirables res3l0ados en el Africa ?5 2rasilA... A ese
0oro le 63se 3n Ha0o de J# o @# ;acas criollas seleccionadas en las me9ores
/anaderEas de las sabanas de 2olE;ar 5 del Sin7 5 de allE desciende 0odo el
!!!
/anado ceb7 F3e Ho5 es0: 6ro6a/ado a lo ancHo 5 a lo lar/o del 6aEs .
La an0erior afirmaci4n de Tie09en la 6onen en d3da al/3nos es6ecialis0as 6ara
F3ienes Vno se 63ede es0ablecer con cer0eIa F3i>n f3e la 6ersona F3e 0ra9o el
)3an ). Rinc4n VAsoceb7 como fac0or de desarrollo de la /anaderEa en ColombiaW El ceb7 NX
&"# 2o/o0: oc0.$no;. !%%J 6. B@.
!#%
Con0ralorEa 1eneral de la Re67blica 1eo/rafEa econ4mica de Colombia 8 2olE;ar 2o/o0:
!%J& 66. C#"$ C#%U Re;is0a Esso a/rEcola NXJ VEl /anado ceb7: la m:s no0able con0rib3ci4n de la
India a la /anaderEa m3ndialW 2o/o0: !%BC.
!!#
2anco de la Re67blica 2ase de da0os cons0r3ida con informaci4n de la Hacienda )es7s del REo
A.P.1.O A.(.O.K. En la base de da0os Ha5 informaci4n de B.&C# 0erneros 6ero s4lo &.&%B 0enEan
la edad de ;en0a.
!!!
A3/3s0o Tie09en VEl /anado Ieb7 en ColombiaW Re;is0a nacional de a/ric3l03ra ma5o !%C% 6.
CCB.
!#"
J'
6rimer e9em6lar de raIa ceb7 a ColombiaW.!!& Todo 6arece indicar F3e en la
6rimera d>cada del si/lo NN la Uni0ed (r3i0 Com6an5 im6or04 /anado ceb7 a la
-ona 2ananera de San0a Mar0a: VNo se 0ra0aba de semen0ales sino de b3e5es de
0iro F3e 6osiblemen0e en0raron al 6aEs 5a cas0rados 63es no H3bo
descendenciaW.!!C O0ros afirman F3e en !%#' Ed3ardo de la Torre S:ncHeI
in0rod39o el /anado ceb7 en s3 Hacienda de Tocaima ?C3ndinamarcaA. Lo cier0o es
F3e a 6ar0ir de !%!@ la casa A. Held $ Ramo 1anaderEa f3e la encar/ada de
comercialiIar 6or 6rimera ;eI en Colombia el /anado con san/re Ceb7 0an0o en la
Cos0a como en el in0erior del 6aEs.
El nombre del 6rimer 0oro ceb7 0raEdo 6or A. Held era VPalomoW. Proceden0e de la
India ;Ea Hamb3r/o lle/4 a )es7s del REo en el mes de febrero de !%!J 5 en s3
cr3ce con ;acas criollas de94 en0re 93lio de !%!@ 5 no;iembre de !%!" 3n 0ernera9e
mes0iIo cercano a los &J# e9em6lares. El 6rimer 0ernero naci4 en !%!@ 5 f3e
obseF3iado a )os> ElEas La93d /anadero sirio$liban>s residenciado en
-ambrano.!!J
En0re !%!@ 5 !%!" el C@Y de los no;illos con san/re ceb7 se ;endieron en la
6laIa de 2arranF3illa el &#Y en las de 23caraman/a 5 OcaLa o0ro &#Y en la
Iona Carmen$O;e9as$Ma/an/3> !#Y en MedellEn 5 el res0an0e !@Y en o0ras
!!&
)3an 1. Aran/o Correa VHis0oria del /anado ceb7 en Colombia...W El ceb7 NX &%" San0af> de
2o/o0: se60.$oc0. !%%'.
!!C
GilHelm Oedin/ VHis0oria del /anado ceb7 en ColombiaW en Re;is0a Esso a/rEcola aLo N NX J
!%BC 2o/o0:.
!!J
En0re los com6radores de /anado m:s des0acados de la casa A. Held se 0enEa a Carlos E.
Res0re6o en MedellEn Abd4n Es6inosa en 23caraman/a ):come NiI O Co. en OcaLa
(3enma5or O Cor0issoI San0odomin/o O Co. 5 Correa O Heilbron en 2arranF3illa Pacini 5 P3ccini
en Ma/an/3> Hec0or 1arcEa en O;e9as (rancisco D:;ila en San0a Mar0a asE como o0ros
/anaderos F3e 6ar0ici6aban en las ferias de MedellEn 5 23caraman/a. 2anco de la Re67blica 8
S3c3rsal Car0a/ena 2ase de da0os cons0r3Ea con informaci4n His04rica de la Hacienda )es7s del
REo A.P.1.O. 5 A.(.O.K.
J"
6laIas de la Cos0a. D3ran0e el 6erEodo !%!@$!%C" el /anado de )es7s del REo se
comercialiI4 en m:s de '# 6oblaciones de Colombia siendo los ma5ores
mercados MedellEn ?!C.!YA 23caraman/a ?!#.%YA Ar9ona ?%.!YA Honda ?B."YA
5 2arranF3illa ?B.@YA.
C3adro J
El mercado /anadero de la Hacienda )es7s
del REo en0re !%!@ 5 !%C":
6ar0ici6aci4n de6ar0amen0al
DEPARTAMENTOPARTICIPACION
?YA
2olE;arC&.@#
San0ander&J.&B
An0ioF3ia!C.'#
Tolima%.&&
A0l:n0icoB."C
Ma/dalenaJ."!
,alle del Ca3ca&.B&
C3ndinamarca&.!C
Caldas&.#B
N. de San0ander!."C
H3ila#.#C
To0al!##.##
(UENTE: 2anco de la Re67blica 8 S3c3rsal Car0a/ena
2ase de da0os cons0r3Ea con informaci4n His04rica de la
Hacienda )es7s del REo A.P.1.O. 5 A.(.O.K.
J%
C3adro @
El mercado /anadero de la Hacienda )es7s
del REo en0re !%!@ 5 !%C": las ;ein0e
ci3dades de ma5or 6ar0ici6aci4n
CIUDADPARTICIPACION
?YA
!C.!#MedellEn
23caraman/a
Ar9ona
Honda
2arranF3illa
San 1il
Sincele9o
Mom64s
Socorro
Carmen
Cali
Armero
ManiIales
Car0a/ena
2o/o0:
CoroIal
San )acin0o
Ma/an/3>
San ,icen0e de CH3c3rE
2arrancaberme9a
S3b0o0al
Res0o ?@# 6oblacionesA
!#.%C
%.#%
B.'B
B.J'
@.BB
C.J#
C.&'
&."!
&.B%
&.@&
&.!#
&.#!
!.%!
!."!
!.'!
!.B"
!.@%
!.@@
!.@&
"&.B#
!'.J#
(UENTE: 2anco de la Re67blica 8 S3c3rsal Car0a/ena
2ase de da0os cons0r3Ea con informaci4n His04rica de la
Hacienda )es7s del REo A.P.1.O. 5 A.(.O.K.
@#
C3adro B
LOS OCHENTA MAYORES COMPRADORES DE 1ANADO DE LA HACIENDA
)ESUS DEL RIO !%!@$!%J&
Com6radorCi3dad
!J! Abd4n Es6inosa23caraman/a
&J& Alber0o Mar3landaLa 1loria
CJC Isaac Senior2arranF3illa
JJJ )or/e 1arc>sCali
@J@ An0onio ,ol6e O Cia.El Carmen
BJB 1arcEa O Cia.Ci>na/a
'J' Isaacs HermanosHonda
"J" S3c. De ClEmaco 14meI-a6a0oca
%J% Urbano OlmosCoroIal
!#@# 2ernardo Os6inaMedellEn
!!@! Ar03ro 1arcEaO;e9as
!&@& Cia. 1anadera Cos0eLaManiIales
!C@C Rober0o OsorioSan )3an N.
!J@J Sal;ador (rieriCarmen
@@ Correa O Heilbron2arranF3illa!@
!B@B )os3> CanalC7c30a
El Carmen!'@' Nelson 1onI:leI
!"@" O00o Nissin/er2o/o0:
!%@% Ardila 5 1arcEa Hnos.San ,icen0e
&#B# EIeF3iel RomeroSan )3an N.
&!B! (or03na0o CHadidSincele9o
&&B! Pedro M. 2arraIaSan )acin0o
&CBC G. Klin/eREo Ne/ro ?San0.A
&JBJ Carlos ,illaSan )acin0o
&@B@ )3s0o ,:sF3eIn.d.
&BBB Man3el Al;areIS3cre
&'B' Pedro A. 1racia2arrancaberme9a
&"B" Adolfo K. Held2arranF3illa
&%B% Alber0o 14meI M.San 1il
C#'# Ed3ardo EscobarMedellEn
C!'! Ed3ardo Hern:ndeIAr9ona
C&'& (rancisco CHa;arria/an.d.
CC'C 130i>rreI Hnos. 5 Cia.Cali
CJ'J Hi9os de Ar03ro 1arcEaSicele9o
C@'@ Man3el Mar0EneI 5 Cia.Lorica
CB'B Andian Na0ional Co.Car0a/ena
C''' 2en9amEn LondoLoMedellEn
C"'" Cia. A/rEcola 5 C^cial.2arranF3illa
C%'% Ed3ardo UrF3i9oOcaLa
J#"# Karl Le3cHa3ManiIales
S3b0o0al
To0al
Par0ici6aci4n
(UENTE: 2anco de la Re67blica 2ase de da0os cons0r3ida con informaci4n de la Hacienda )es7s del REo A.P.1.O. 5 A.(.O.K.
Com6rador
Pedro ,. Tris0ancHo
(eria de MedellEn
Mi/3el So0o
Leo6oldo 14meI M.
A3/3s0o Tie09en
Rafael Tinoco
EnriF3e 1as0
)or/e Escobar
Carlos Cas0ro M.
Henr5 ). Eder
L3bin3s O Cia.
L3is Carlos Se/rera
Tom:s de la ,e/a
A. Held
Nicol:s Carballo
Pedro E. 14meI
(eria de 2^man/a.
(eria de Honda
A6olinar Pineda
(rancisco Arias
Ramiro Carballo
(3l/encio Se/rera
Salom4n UrIola
Le4n M3LoI
L5nn Hnos.
Ascanio R. 1arcEa
Di4/enes Troncoso
). ). P>reI
R3eda
Carlos Mon0o5a
1. (eHermann O Co.
1obernaci4n Ma/dalena
Man3el PiedraHE0a
Carlos 13illermo Nie0o
Ricardo 14meI
Sim4n Herrera
). -:ra0e
Re5es Hermanos
Pedro Torres E.
Tom:s Mon0es
Ci3dad
23caraman/a
MedellEn
Honda
San 1il
Mom64s
Ar9ona
El Socorro
MedellEn
Armero
Cali
n.d.
Ar9ona
2arranF3illa
,arias ci3dades
Ar9ona
23caraman/a
23caraman/a
Honda
23caraman/a
Panam:
Ar9ona
Ar9ona
Sincele9o
n.d.
n.d.
Ci>na/a
2o/o0:
CoroIal
San 1il
MedellEn
2arranF3illa
San0a Mar0a
MedellEn
Ma/an/3>
San ,icen0e
Ar9ona
Ar9ona
2arrancaberme9a
n.d.
El Carmen
NX 0erneros
!BB
!@"
!J'
!C@
%J
"%
"!
"#
B!
@#
J"
J'
J'
J!
C"
C"
CC
C!
C!
C#
C#
&%
&%
&"
&"
&@
&@
&@
&J
&C
&C
&C
&C
&&
&&
&&
&!
&!
&#
!%
NX 0erneros
!'
!'
!'
!'
!B
!B
!B
!B
!B
!@
!J
!J
!J
!J
!C
!C
!C
!C
!&
!&
!&
!&
!&
!!
!!
!!
!!
!#
!#
!#
!#
!#
!#
!#
!#
%
%
%
%
%
&J&'
CCJ!
'CY
@!
Los de6ar0amen0os F3e concen0raron la ma5or demanda 6or /anado f3eron
2olE;ar San0ander An0ioF3ia Tolima 5 A0l:n0ico ?;>ase c3adros J 5 @A. Los
/anaderos de los 0res de6ar0amen0os cos0eLos!!@ com6raron el JJY de los
0erneros nacidos en la Hacienda d3ran0e el 6erEodo de es03dio los F3e l3e/o
debieron comercialiIar ma5ori0ariamen0e en ci3dades del in0erior del 6aEs como
MedellEn ManiIales 5 23caraman/a o 0al ;eI 30iliIaron 6ara incremen0ar el
6orcen0a9e de san/re ceb7 en s3s Ha0os.
)es7s del REo ;endEa s3 /anado a cerca de J@# com6radores F3e se encon0raban
e<0endidos en m:s de '# 6oblaciones 5 doce de6ar0amen0os: desde el
VMa/dalena 1randeW al nor0e Has0a el ,alle del Ca3ca 5 el H3ila al s3rU desde
Nor0e de San0ander al orien0e Has0a la ;ecina Re67blica de Panam: al occiden0e.
Los ocHen0a ma5ores com6radores adF3irieron &.J&' no;illos lo F3e re6resen04 el
'CY de las com6ras 6ara la c3al ob03;imos informaci4n ?;>ase c3adro BA.
En !%!@ se em6eIaron a ;er los b3enos res3l0ados de los 6rimeros cr3Iamien0os
con ceb7 lo F3e im63ls4 0an0o a la casa A. Held como a los seLores Eder 5
1arc>s de Cali a im6or0ar o0ros semen0ales de la misma raIa 6ero aHora desde
Es0ados Unidos debido al es0allido de la Primera 13erra M3ndial ?!%!J$!%!"A.
En0re !%&' 5 !%&" A3/3s0o Tie09en ;ia94 a 2rasil 5 com6r4 6ara la /anaderEa de
)es7s del REo 3n lo0e de cinco 0oros 5 cinco ;acas las 6rimeras con 6edi/ree en
Colombia. Al i/3al F3e al 0oro 0raEdo en !%!J a 3no de es0os semen0ales 0raEdos
!!@
A0l:n0ico 2olE;ar 5 Ma/dalena. 2olE;ar com6rendEa los de6ar0amen0os de C4rdoba 5 S3creU
Ma/dalena al Cesar 5 La 13a9ira.
@&
de 2rasil 0ambi>n se le llam4 Palomo 5 f3e m35 conocido en el m3ndo /anadero
6or la calidad e<ce6cional de s3s descendien0es.!!B
En 0>rminos econ4micos la in0rod3cci4n del ceb7 le re6or04 /randes beneficios a
la /anaderEa colombiana: mien0ras los no;illos de ceba del /anado criollo es0aban
6ara ma0adero en0re los cinco 5 los seis aLos de edad los mes0iIos con ceb7 iban
al ma0adero como mEnimo !" meses an0es. En c3an0o a rendimien0os ne0os el
criollo no e<cedEa del J"Y sobre el 6eso ;i;o mien0ras el cr3Iado con ceb7 daba
rendimien0os F3e oscilaban en0re el B# 5 B&Y de ac3erdo con las es0adEs0icas de
los ma0aderos de MedellEn 5 23caraman/a.!!' AsE mismo la mor0alidad se red39o
considerablemen0e 5 la na0alidad a3men04:
Es03dios com6ara0i;os realiIados Hace ;arios aLos 6or m>dicos ;e0erinarios
del Minis0erio de EconomEa demos0raron claramen0e c4mo la na0alidad es
s36erior en ;acas ceb7 o cr3Iadas de ceb7 en relaci4n con las 63rEsimas
criollas... La en3meraci4n de es0os 6ocos 6ero defini0i;os as6ec0os ben>ficos
6ara n3es0ra /anaderEa 0ro6ical 6onen m35 en claro el inmenso ser;icio F3e
!!"
Adolfo Held 5 A3/3s0o Tie09en le 6res0aron a la /anaderEa colombiana.
El a3/e del ceb7 en Colombia se ;io in0err3m6ido en !%C& c3ando el /obierno
nacional 6roHibi4 la im6or0aci4n de /anado ceb7 ar/3men0ando F3e la raIa era
6or0adora de enfermedades 6eli/rosas:
En es0a >6oca el /anado m:s im6or0an0e era el bon$blanco ore9ine/ro 5a F3e
era el m:s resis0en0e al n3cHe 5 a la /arra6a0aU se cree F3e los /anaderos
criadores de es0a raIa criolla f3eron los F3e l3cHaron 6ara a0a9ar m:s
!!%
im6or0aci4n de ceb7.
VCriadores colombianos: )es7s del REo 6ar0e de n3es0ra His0oria /anaderaW El ceb7 NX !
2o/o0: enero !%@& 6.!J.
!!'
Ibid. 6. !@.
!!"
Ibid.
!!%
)3an 1. Aran/o VHis0oria del /anado ceb7 en Colombia...W El ceb7 NX &%" 2o/o0: se60.$oc0.
!%%'.
!!B
@C
La res0ricci4n 6ara im6or0ar ceb7 se e<0endi4 Has0a !%C% aLo en F3e se abrieron
n3e;amen0e las 63er0as del 6aEs 6ara los e9em6lares de esa raIa. El decre0o de
!%C& F3e 6roHibi4 la im6or0aci4n de ceb7 no HiIo referencia a las e<6or0aciones
del mismo ni con0em6l4 F3e en )es7s del REo 5 o0ras Haciendas /anaderas de
Colombia se 6rod3cEan e9em6lares de al0a 63reIa 6or lo F3e la dis6osici4n oficial
no 03;o el efec0o es6erado 6or el /obierno.
C3adro '
Mes0iIa9e de los 0erneros nacidos en )es7s del REo !%!@$!%C"
PORCENTA)E DEPORCENTA)E SO2RE EL
MESTI-A)ETOTAL
Al0a 63reIa: m:s del "#Y@C
En0re B#Y 5 "#YJJ
Menos del B#YC
To0al!##
(UENTE: 2anco de la Re67blica 8 S3c3rsal Car0a/ena 2ase de da0os
cons0r3Ea con informaci4n His04rica de la Hacienda )es7s del REo A.P.1.O. 5
A.(.O.K.
NOTA: El 6orcen0a9e de mes0iIa9e Hace referencia a la san/re ceb7 5 de o0ras
raIas e<0ran9eras F3e 0iene 3n 0ernero 5 no a la san/re del /anado criollo.
El cr3ce de ceb7 con ;acas criollas iniciado en !%!J con0in34 en )es7s del REo
d3ran0e las d>cadas si/3ien0es con 0oros 5 ;acas de o0ras raIas como Hols0ein
Hereford 9erse5 cannon d3rHam 5 ore9ine/ra sabanera. AsE de los B.&!J 0erneros
re/is0rados en la Hacienda en0re !%!@ 5 !%C" el @CY 0enEa san/re ceb7 con criolla
cos0eLaU el &B.JY era cr3ce de ceb7 con Hols0einU el !!."Y de Hereford con ceb7
criolla cos0eLa 5 ore9ine/ra 5 el "."Y de ceb7 con 9erse5 cannon 5 d3rHam. Lo
an0erior m3es0ra c4mo en es0e 6erEodo se 6rod39o en )es7s del REo 3n al0o
mes0iIa9e del /anado criollo con seis raIas diferen0es ori/inarias de la India 5
E3ro6a.
@J
En c3an0o a e<6or0aciones en !%C" la casa A. Held 8 Ramo 1anaderEa en;i4 a
Panam: !#& no;illos 5 0ore0es con des0ino a la Hacienda del /anadero 5 6olE0ico
6anameLo (rancisco Arias.!&# El /anado sali4 6or 0ierra desde )es7s del REo Has0a
el 63er0o de Co;eLas 6or donde se embarc4 con des0ino a Panam:. VPacHoW
Arias com6raba el /anado a /randes 6ro6ie0arios de la re/i4n como 2ernardo
Os6ina Rodri/o T:mara Sam3el Mar0elo Ar03ro 1arcEa 5 A. Held$Ramo
1anaderEa.!&!
Por lo /eneral el 0rans6or0e del /anado de la Hacienda )es7s del REo a ci3dades
como 2arranF3illa MedellEn 23caraman/a o ManiIales era a 0ra;>s del rEo
Ma/dalena. Has0a el 63er0o de )es7s del REo lle/aban los ;a6ores o remolcadores
F3e se 30iliIaban 6ara 0rans6or0ar /anado. La em6resa es6ecialiIada en esa clase
de 0rans6or0e f3e la Com6aLEa de ,a6ores Na6ole4n SalIedo Ram4n f3ndada en
2arranF3illa en !%&C. El /anado debEa so6or0ar 6or lo menos c3a0ro dEas de ;ia9e
si s3 des0ino era el in0erior del 6aEs: en los 6lancHones iban a6re0ados con mEnimo
mo;imien0o e in/iriendo s4lo a/3a. Es0e /anado calen0ano s3frEa m3cHo c3ando le
0ocaba escalar 6or e9em6lo de La Dorada a ManiIales 6or lo F3e los ;aF3eros le
colocaban a cada animal 3na es6ecie de co0iIa en los cascos 6ara e;i0ar el
a/o0amien0o del /anado.!&&
La base de da0os F3e se mon04 en el 2anco de la Re67blica 8 Car0a/ena 6ermi0e a6ro<imarse
a la realidad de )es7s del REo 6ero no 63ede en0enderse como la 0o0alidad del mo;imien0o
comercial de la Hacienda. Por e9em6lo al /anadero 6anameLo (rancisco Arias se le ;endieron en
!%C" m:s de cien 0erneros 5 en las es0adEs0icas de la Hacienda F3e lle/aron a n3es0ro 6oder s4lo
a6arece re/is0rada la ;en0a de C# 0erneros.
!&!
13illermo Oedin/ Arro5o -ambrano c3na del ceb7 Car0a/ena !%"%U Ed3ardo Posada Carb4
El Caribe colombiano. Una His0oria re/ional ?!"'#$!%@#A 2anco de la Re67blica ^ El Qncora
edi0ores San0af> de 2o/o0: !%%" 66. !"!$!"&.
!&&
En0re;is0a con 13illermo Oedin/ A. Car0a/ena diciembre @ de !%%".
!&#
@@
Sobre el 0rans6or0e de /anado 6or el rEo Ma/dalena escribEa desde 2remen
Adolfo Held:
En mi /anaderEa se F3e9an de F3e no 63eden mo;er s3 /anado 6ara
2arranF3illa 5 en 0odo el 2a9o Ma/dalena 6or fal0a de ;eHEc3los d3ran0e la
>6oca de rEo m35 ba9o 5 me 6iden de F3e les cons0r35a 3n ;a6orci0o con dos
bon/os. Mi con0ra0o con la An0ioF3eLa no me 6roHibe la cons0r3cci4n de 0ales
;eHEc3los ni la com6e0encia con la An0ioF3eLa. Pero 0am6oco 6ienso Hacerle
com6e0encia 5 des0inar el b3F3e 6rinci6almen0e 6ara el 0r:fico de /anado de mi
/anaderEa 5 6ara el de car/a en el 2a9o Ma/dalena...Toda;Ea no He res3el0o
esa cons0r3cci4n 6orF3e me fal0an 0oda;Ea m3cHos da0os de la 6ar0e de la
/anaderEaU 5 si es 6osible no los cons0r35o 6orF3e ese n3e;o r3mbo a3nF3e
!&C
m35 sim6:0ico me ca3sarEa n3e;as 6esadillas 5 m:s canas.
La /anaderEa de )es7s del REo es03;o siem6re ba9o la adminis0raci4n direc0a de
6ersonal alem:n. Primero f3e A3/3s0o Tie09en desde !%#% Has0a !%C& aLo en
F3e es0e 7l0imo com6r4 a la casa A. Held 8 Ramo 1anaderEa las Haciendas La
Esmeralda El 1arIal 5 La In0eli/encia 3bicadas en el m3nici6io de Mom6o<
?2olE;arA. L3e/o en !%!C lle/4 a )es7s del REo o0ro alem:n Hans Trae/er F3ien
se con;ir0i4 en el Hombre de confianIa de Tie09en. C3en0a Gal0er Held F3e
des63>s de la Primera 13erra M3ndial 5 6or con0ra0o con Adolfo Held Vlos dos
caballeros se 03rnaron 0raba9ando cada 3no seis meses en la Hacienda. Mien0ras
no 0raba9aban en )es7s del REo ;ia9aban 5 com6raban bienes de in;ersi4n en el
e<0eriorW.!&J
C3ando Tie09en se re0ir4 de )es7s del REo en !%C& 5 se lle;4 consi/o al 0ambi>n
alem:n GilHelm HaecTermann F3ed4 /erenciando la /anaderEa Trae/er 5 lle/4
como s3 colaborador GilHelm Oedin/ Hors0 F3ien s3s0i03Ea al /eren0e d3ran0e s3s
lar/as a3sencias. Los /eren0es alemanes es03;ieron asis0idos 6or 6ersonal
!&C
Car0a de Adolfo Held a Man3el M. Escobar. 2remen enero B de !%!J A.C.E.R. U. de
An0ioF3ia MedellEn.
!&J
Car0a de Gal0er Held diri/ida a 13illermo Oedin/ A. 2o/o0: diciembre C# de !%%'.
@B
colombiano de s3 confianIa como (eli6e MarEa Merlano 9efe de 6o0reros 5 com6ra
de /anado 5 )3an Anibal CoHen oficinis0a encar/ado de la con0abilidad 5
6a/ad3rEa de la Hacienda. Merlano 5 CoHen f3eron de los 6ocos colombianos en
0ener car/os de res6onsabilidad en la /anaderEa de )es7s del REo. M:s 0arde a
6ar0ir de !%J" Gal0er Held descar/4 /ran 6ar0e de la res6onsabilidad de s3
/anaderEa en 13illermo Oedin/ Arro5o Hi9o del 5a ci0ado GilHelm Oedin/. Adem:s
de los adminis0radores en !%&" la Hacienda daba em6leo direc0o a cerca de
0rescien0as 6ersonas 5 /eneraba m7l0i6les em6leos ocasionales e indirec0os.
En )es7s del REo la or/aniIaci4n era e9em6lar: se Hablaba de Vla disci6lina de Mr.
Tie09enW 6or la mEs0ica F3e le im6rimEa a s3 0raba9o 5 F3e les e<i/Ea a s3s
colaboradores.
Held 5 Tie09en acordaron lle;ar en )es7s del REo 3na es0adEs0ica com6le0a del
/anado F3e se com6raba del F3e nacEa del F3e se ;endEa el 6o0rero ?de !J'
6o0reros Ha5 informaci4n 6ara ocHoA el n7mero de la ;aca 6arida 5 del semen0al
el 6orcen0a9e de san/re ceb7 la fecHa de ;en0a el nombre del com6rador 5 el
des0ino del /anado. Para el 6resen0e 0raba9o se lo/r4 rec36erar la informaci4n
6ara B.&C# 0erneros 5 !.##% ;acas de la Hacienda )es7s del REo en0re !%!@ 5
!%J&.!&@. En 6romedio la edad de las ;acas era de !C& aLos cada ;aca 0enEa
seis 6ar0os d3ran0e 0oda s3 ;ida 5 se 6resen0aba 3n 6ar0o 6or ;aca cada dos aLos.
La ne/ociaci4n con la casa A. Held 6ara com6rar /anado era :/il: se HacEa el
6edido 6or 0el>/rafo se consi/naba el dinero en 3na c3en0a de la em6resa o se
cancelaba la c3en0a a los re6resen0an0es F3e la casa Helda 0enEa en diferen0es
!&@
Es0a informaci4n f3e s3minis0rada m35 amablemen0e 6or la familia Oedin/: 13illermo Ke0He 5
2ea0rice.
@'
ci3dades del 6aEs. En las o6eraciones comerciales el 0el>/rafo era 3n ser;icio
f3ndamen0al 5 s3s mensa9es eran de 0al seriedad F3e se as3mEan casi como 3n
doc3men0o no0arial.
Hacia la d>cada de !%C# el /anado de )es7s del REo se clasificaba en 0res
ca0e/orEas: el /anado de 6rimera se des6acHaba a la 6laIa de MedellEn si/3iendo
la r30a )es7s del REo 8 P3er0o 2errEo. Por lo /eneral en MedellEn com6raban
no;illos /ordos de cinco aLos. El /anado F3e le se/3Ea en calidad ?de se/3ndaA se
desembarcaba en La Dorada 5 se diri/Ea b:sicamen0e al mercado de ManiIales 5
en menor can0idad a 2o/o0: 5 Cali. El /anado de inferior calidad ?la ;aca ;ie9a 5 el
0or3no o 0oro F3e se ca6aba ;ie9oA era demandado 6or la 6laIa de 23caraman/a.
La /anaderEa de )es7s del REo man0enEa s3s re6resen0an0es en las dis0in0as
ci3dades del 6aEs 5 eran ellos F3ienes se encar/aban de ne/ociar 5 /irar los
cHeF3es direc0amen0e a la casa A. Held.
La Hacienda )es7s del REo f3e 6or m3cHos aLos la ma5or des6ensa de /anado
cos0eLo ne/ociado en el in0erior del 6aEs. Debido a la al0a demanda 6or el /anado
6roceden0e de es0a Hacienda la casa A. Held se ;io en la necesidad de s3r0irse
de las /anaderEas ;ecinas. M:s 0arde o0ras /anaderEas se f3eron consolidando en
la re/i4n como 6or e9em6lo las 3bicadas en las cercanEas de Sincele9o F3e
des6acHaban s3 /anado Hacia el in0erior 6or el 63er0o de Ma/an/3>. C3ando se
cons0r354 la carre0era F3e com3nicaba a las sabanas de 2olE;ar con An0ioF3ia 5
el rEo Ma/dalena de94 de ser el 6rinci6al e9e de com3nicaci4n en Colombia los
/anados de la Sabana 5 del San )or/e ?ac03ales de6ar0amen0os de C4rdoba 5
S3creA 6asaron a ser los 6referidos en las ferias de MedellEn 6or 3na sencilla
raI4n: los e9em6lares lle/aban en me9ores condiciones al si0io de ;en0a.
@"
La Hacienda con0aba con ser;icio 0elef4nico en0re los adminis0radores las
diferen0es de6endencias 5 los ca6a0aces lo F3e 6ermi0Ea 3na 6ermanen0e
com3nicaci4n en0re 0oda la or/aniIaci4n de )es7s del REo. AsE mismo se lle;aba
3n de0allado re/is0ro de ll3;ias 6ara saber c3al era s3 com6or0amien0o d3ran0e los
diferen0es meses del aLo. El 6l3;i4me0ro 5 el moni0oreo del ni;el del rEo eran de
;i0al im6or0ancia 6ara la Hacienda 0oda ;eI F3e con s3s da0os 6odEan 6lanear el
mo;imien0o de /anado 5 asE e;i0ar las /randes 6>rdidas F3e 6or lo /eneral
ca3saban las arreme0idas del rEo Ma/dalena.!&B
%.C.$ La conformaci4n de la Hacienda 5 los li0i/ios corres6ondien0es
)es7s del REo f3e 3na Hacienda /anadera F3e en s3 conformaci4n incl354
6ro6iedades en cinco m3nici6ios 5 dos de6ar0amen0os adem:s de 0errenos
com3nales e9idos 6la5ones in3ndables asE como islas sobre el rEo Ma/dalena
F3e ori/inaron n3merosos li0i/ios con 6res3n0os 6ro6ie0arios an0eriores 5
oc36an0es de HecHo. Los 6rimeros 0errenos de lo F3e serEa la /ran Hacienda de
)es7s del REo f3eron adF3iridos 6or A3/3s0o Tie09en en !%#% en re6resen0aci4n
de la Casa A. Held de 2remen: se 0ra0aba de los 6o0reros VSo6la;ien0oW 5 VPiedra
AI3lW 93risdicci4n de El Carmen ?de6ar0amen0o de 2olE;arA ne/ociados 6or
seiscien0os 6esos oro americano.!&' En !%!# se adF3irieron los 6o0reros de V2a9o
1randeW 5 VEl P3lidoW en los m3nici6ios de San )acin0o 5 -ambrano
res6ec0i;amen0e.!&"
!&B
!&'
En0re;is0a con 13illermo Oedin/ Arro5o Car0a/ena no;iembre &" de !%%".
No0arEa de El Carmen de 2olE;ar ALo !%#% Tomo I Escri03ras NX JJ 5 J@ del !X de abril de
!%#% A.H.C.
!&"
No0arEa de El Carmen de 2olE;ar ALo !%!# Escri03ras NX !JC del !J^#'^!%!# 5 NX !B! del
#J^#"^!%!# A.P.1.O.
@%
Los 6o0reros aislados se f3eron a/r36ando con el 6asar de los aLos. Es asE como
en !%!! A3/3s0o Tie09en en re6resen0aci4n de Held le com6r4 a Ale9andro
2erm7deI 6or la s3ma de once mil F3inien0os 6esos oro americano la bode/a el
63er0o 5 los 0errenos de )es7s del REo adem:s de Mar7 3n 6o0rero en 2a9o
1rande 1ara/oa 5 las islas 1amarra 5 las 2es0ias ?sobre el rEo Ma/dalenaA.!&%
S4lo en )es7s del REo 5 Mar7 los alemanes adF3irieron C@ caballerEas de 0ierra.
La com6ra de la bode/a 5 los 0errenos de )es7s del REo en !%!! marcaron el inicio
de VA. Held 8 Ramo 1anaderEaW. A6ar0e de )es7s del REo los alemanes
com6raron d3ran0e la Primera 13erra M3ndial la Hacienda La Esmeralda 3bicada
en 93risdicci4n de los m3nici6ios de Mom64s San (ernando 5 Mar/ari0a
?de6ar0amen0o de 2olE;arA F3e l3e/o f3e am6liada con los 6o0reros de In0eli/encia
5 1arIal ?de6ar0amen0o del Ma/dalenaA. Has0a !%!% el adminis0rador de La
Esmeralda f3e H. (. Ol0mann 5 m:s 0arde en !%C& la Hacienda f3e com6rada 6or
A3/3s0o Tie09en F3ien se lle;4 como colaborador a GilHelm HaecTermann.!C#
Como 5a se di9o en !%!J lle/4 el 6rimer 0oro ceb7 a )es7s del REo. Tambi>n en
ese aLo se cons0r354 la 6rimera casa seLorial de la Hacienda conocida como La
Casa Ne/ra 30iliIada 6ara la adminis0raci4n de la /anaderEa en el 6rimer 6iso 5
6ara ;i;ienda de los direc0i;os sol0eros en el se/3ndo 6iso. Alrededor de La Casa
Ne/ra se f3eron cons0r35endo o0ras ;i;iendas 6ara 0raba9adores ;inc3lados
laboralmen0e a la /anaderEa lo F3e dio ori/en a 3na 6eF3eLa aldea en )es7s del
!&%
!C#
No0arEa Unica de El Carmen Escri03ras NX !&" ma5o C! !%!! 5 NX !"B de a/os0o !C de !%!!.
Al morir A3/3s0o Tie09en en !%JB s3 ;i3da (riedel de Tie09en de94 como adminis0rador de la
Hacienda a GilHelm HaecTermann F3ien oc364 ese car/o Has0a la d>cada de los "#U a
HaecTermann lo rem6laI4 el 0ambi>n alem:n Kla3s 2ar0el Has0a F3e se ;endi4 VLa EsmeraldaW
Hacia finales de la d>cada de !%"#. La His0oria de )es7s del REo 5 de los alemanes en la /anaderEa
cos0eLa comenI4 en !%#% 5 0ermin4 "# aLos des63>s c3ando las ;i3das de Tie09en 5 Oedin/
;endieron las Haciendas La Esmeralda 5 Cam6o Ale/re res6ec0i;amen0e.
B#
REo con 0odas las comodidades de la >6oca. M:s 0arde se cons0r354 3na se/3nda
casa seLorial 6ara el adminis0rador de la Hacienda 5 s3 familia. !C!
A lo lar/o de los aLos &# 5 C# la casa Helda con0in34 la am6liaci4n de )es7s del
REo 5 con ello los 6lei0os de 0ierras F3e se e<0endieron incl3so Has0a la d>cada del
c3aren0a. AsE 6or e9em6lo en !%!& em6eIaron la com6ra de derecHos sobre la
isla de -3ra 5 al aLo si/3ien0e los 6rimeros 6redios de 3n /lobo de 0erreno m:s
am6lio denominado VCHambac7W 93risdicci4n del dis0ri0o de San )3an
Ne6om3ceno. De n3e;o en VCHambac7W Held com6r4 3n 6o0rero de '#"
Hec0:reas en !%!%.!C& Con res6ec0o a los lEmi0es de es0a 6ro6iedad la casa A.
Held 03;o desac3erdos con el m3nici6io de San )3an Ne6om3ceno los F3e
finalmen0e se aclararon en !%&@ de0ermin:ndose el deslinde 5 reconociendo el
m3nici6io F3e la 6ro6iedad de Adolfo Held 0enEa 3na e<0ensi4n de !.!#C
Hec0:reas.!CC
Los enfren0amien0os 5 li0i/ios con0in3aron en !%!% aHora en0re la casa Held 5
oc36an0es de los 0errenos de San A/3s0En 5 Pla5as 2lancas en San )3an
Ne6om3ceno lo F3e ori/in4 la de0enci4n 5 encarcelamien0o de ocHo colonos. Los
alemanes mos0raron doc3men0os F3e los acredi0aban como 6ro6ie0arios de 0ales
0errenos 5 en diciembre de !%!% se/7n 3n 6eri4dico car0a/enero Vdieron
!C!
En es0a casa Habi0aron las familias alemanas Tie09en Held Trae/er Oedin/ 5 Ossen 5 las
colombianas Merlano 5 CoHen. O0ros alemanes F3e 0raba9aron en )es7s del REo f3eron
HaecTermann Ribben0ro6 Man0ell 2oecTer Harms D3cT\i0I Me5er Moissel 5 SicT. 13lliermo
Oedin/ A. -ambrano c3na del ceb7 66. !&# !@C 5 !B!.
!C&
Escri03ra NX &C' del % de se60iembre de !%&# No0arEa de El Carmen ra0ificaci4n de la Escri03ra
NX !C& de febrero C de !%!%.
!CC
No0arEa de San )3an Ne6om3ceno Escri03ra NX !!# diciembre &% de !%&@.
B!
6rinci6io al le;an0amien0o de cercas ?5A des0r3cci4n de la ;Ea 67blica 6or donde
Hace si/los 0ransi0an los ;ecinos de San A/3s0En...W.!CJ
Los an0eriores li0i/ios 5 ale/a0os res3l0aron min7sc3los com6arados con los F3e
03;o F3e enfren0ar la firma A. Held 6or la isla de -3ra 3bicada en el m3nici6io de
Tenerife de6ar0amen0o del Ma/dalena. Los Held adF3irieron derecHos sobre la
isla de -3ra desde !%!& 5 con0in3aron com6rando 6ro6iedades 5 me9oras Has0a
!%&B.!C@ Se/7n la Escri03ra NX %% del &C de febrero de !%&C de la No0arEa
Se/3nda de Car0a/ena diferen0es miembros de la familia Ga00s 6ro6ie0arios de
/randes 6redios en la isla de -3ra ;endieron a la firma el derecHo de dominio
sobre la referida islaU el 6recio acordado en !%&& f3e de once mil 6esos oro le/al
colombiano.!CB AsE mismo en se60iembre de !%C" la casa A. Held le com6r4 a seis
colonos s3s 6arcelas 5 me9oras las c3ales f3eron in;adidas de n3e;o en enero del
aLo si/3ien0e.!C'
La casa A. Held em6eI4 a adF3irir 0errenos en la isla de -3ra desde !%!& 6ero
s4lo comenIaron la e<6lo0aci4n econ4mica de la isla de -3ra en !%&C con la
siembra de 6as0os 6ara /anados desmon0e in0rod3cci4n de /anados de manera
es0able 5 6ermanen0e en can0idad de '## cabeIas cons0r3cci4n de corrales
cons0r3cci4n de ;i;ienda 6ara los 0raba9adores 5 cercamien0o de la 6ro6iedad con
La Defensa Or/ano de los in0ereses /enerales de la )3;en03d Liberal de 2olE;ar Car0a/ena
ma5o &" de !%&# 66. &$C A.H.C. Misc. c !C.
!C@
La casa Held com6r4 6ar0e de la isla de -3ra a los Herederos de Nie;es N7LeI median0e
Escri03ras NX @" del !B de no;iembre de !%!& NX JJ del !B de 93nio de !%!% 5 NX &J del &# de
enero de !%!%.
!CB
Escri03ras NX B## de a/os0o &" de !%&& 5 NX %% de febrero &C de !%&C No0arEa Se/3nda de
Car0a/ena A.H.C.
!C'
Demanda 6olici;a in0er63es0a an0e el Alcalde de Tenerife 6or el abo/ado de la casa A. Held &'
de marIo de !%C%. A los colonos se le com6raron s3s me9oras median0e Escri03ras @" 5 @% del && 5
&C de se60iembre de !%C" de la No0arEa de -ambrano A.P.1.O.
!CJ
B&
alambre de 67as. Sobre el alambre de 67a en la isla de -3ra declaraba 3n
cam6esino:
An0es de ser 6oseEda 6or los alemanes no conocEa la isla con cercas 5 s4lo
des63>s de ser oc36ada 6or los alemanes con /anado la ;i cercada cerca
F3e no 63ede ser ecHada sino 6or ellos 6orF3e Han sido los F3e la Han ;enido
!C"
oc36ando con /anado.
En !%&C se firm4 3n 6ac0o en0re 6ro6ie0arios /obierno 5 colonos de la isla de
-3ra es0ableci>ndose F3e de las !### Hec0:reas a6ro<imadamen0e F3e 0enEa la
isla se reser;aba 6ara los colonos oc36an0es 3na e<0ensi4n de &@# Hec0:reas.!C%
En0re !%&" 5 !%C" en0raron B.'!! cabeIas de /anado a la isla de -3ra 5 salieron
@.C%& 6er0enecien0es a la /anaderEa )es7s del REo ?;>ase C3adro "A. Se/7n los
a6oderados de la casa A. Held 6or 0ra0arse de 0errenos de in3ndaci4n H3bo aLos
en F3e se necesi04 sacar la 0o0alidad del /anado como consec3encia de las
in3ndaciones.
Los li0i/ios 6or la isla de -3ra f3eron 3na cons0an0e desde !%&C 5 se e<0endieron
Has0a 6rinci6ios de los aLos c3aren0a: demandas 6olici;as de0enciones
6ro;isionales in;asiones s3cesi;as de colonos solici03d de lanIamien0o ;isi0as
oc3lares. El caso lle/4 a manos del Minis0ro de A/ric3l03ra 5 Comercio F3ien de
inmedia0o orden4 3na comisi4n a la isla en febrero de !%C'.
!C"
Declaraci4n de )3an (. 23el;as incl3ida en el Informe de la ins6ecci4n oc3lar 6rac0icada a la
isla de -3ra 6or el seLor )3eI de Tierras de El 2anco B de se60iembre de !%C" A.P.1.O.
!C%
Informe de la ins6ecci4n oc3lar e<0ra93dicial del seLor )3eI de Tierras de El 2anco en la Isla de
-3ra solici0ada 6or la casa A. Held & de se60iembre de !%C" A.P.1.O.
BC
C3adro "
Mo;imien0o de /anado en la isla de -3ra !%&"$!%C"
ALo
En0ra
Sale
!%&"
!C&'
JCC
!%&%
!#@'
J!J
!%C#
&'"
!#&
!%C!
@@%
"J'
!%C&
'B'
'""
!%CC
%#B
%#&
!%CJ
&@'
C@#
!%C@
J&"
J!!
!%CB
B!#
@%&
!%C'
C!'
CJ'
!%C"
&#@
&#B
To0al
B'!!
@C%&
(3en0e: VInforme de ins6ecci4n oc3lar e<0ra93dicial del )3eI de Tierras de El 2anco a la isla de
-3ra efec03ada el & de se60iembre de !%C"W A.P.1.O.
El comisionado L3is Ed3ardo Mar0EneI rindi4 3n com6le0o informe sobre la
si03aci4n 93rEdica 5 econ4mica de la isla en donde lo/r4 con0abiliIar c3aren0a
colonos F3e oc36aban 3na e<0ensi4n a6ro<imada de C' fane/adas. A s3 03rno se
acord4 F3e los alemanes los colonos 5 el )3eI de Tierras nombrara cada 3no 3n
6eri0o 6ara de0erminar el n7mero de colonos de la isla 5 a;al3ar s3s me9oras. La
diferencia en0re los a;al7os de la casa Helda 5 los de los colonos f3e de 3no a
cinco: el 6rimero a;al34 las BC 6arcelas en dos mil 0rescien0os ;ein0icinco 6esos
?d&.C&@A mien0ras el se/3ndo las calc3l4 en once mil se0ecien0os sie0e 6esos
?d!!.'#'A. Un 0ercer 6eri0o nombrado 6or el )3eI de Tierras es0im4 la media 5
a;al34 en seis mil ocHocien0os ;ein0iseis 6esos ?dB."&BA.!J#
En no;iembre de !%C' el )3eI de Tierras de El 2anco ?Ma/dalenaA am6arado en
la le5 &## de !%CB conce6034 F3e la casa A. Held no 6odEa en0ablar acci4n de
lanIamien0o con0ra los colonos es0ablecidos en la isla de -3ra an0es de la ;i/encia
de la referida le5.!J! En !%J# se 6resen04 3na n3e;a in;asi4n a la isla 6or 6ar0e de
!J#
Informes de ins6ecci4n oc3lar a la isla de -3ra 6or: Sabas L46eI ?6eri0o de la casa HeldaA
!J de oc03bre de !%C'U Mi/3el Al0amar ?6eri0o de los colonosA !B de oc03bre de !%C' 5 Abel
OroIco N7LeI ?6eri0o del )3I/ado de TierrasA !" de oc03bre de !%C'. A.P.1.O.
!J!
Car0a del abo/ado de la casa A. Held enero &! de !%C" A.P.1.O.
BJ
cinco colonos 6ero 5a a 0ales in;asores no los cobi9aba el conce60o del )3eI de
Tierras de El 2anco.
Los li0i/ios se e<0endieron a o0ros 0errenos de )es7s del REo como VLos 13ineosW
5 VLos 13inei0osW. Sobre es0os lo0es reclam4 6ro6iedad la seLori0a Elodia 23s0illo 5
en0abl4 demanda con0ra la casa Helda. Los colonos F3e se es0ablecieron en es0as
0ierras baldEas le ;endieron a la casa Helda s3s me9oras en el aLo !%&B. M:s de
&@ colonos o0or/aron a fa;or de los alemanes los corres6ondien0es 0E03los de
0radici4n de las me9oras 6lan0adas 6or ellos d3ran0e m:s de C# aLos sobre 3n
:rea de &## Hec0:reas. El Trib3nal S36erior de El Carmen fall4 a fa;or de Held.!J&
A 6esar de los li0i/ios referidos en0re !%!! 5 !%CB la casa Helda le;an04 3na de
las Haciendas /anaderas m:s e<0ensas 5 6r4s6eras de la Cos0a Caribe
colombiana. D3ran0e ese 6erEodo adF3iri4 3na bode/a o 63er0o sobre el rEo
Ma/dalena adem:s de los 0errenos de )es7s del REo Mar7 las islas de -3ra 5
1amarra Pla54n de la San0a CaLo de las A/3as El Lim4n Ciena/3e0a de
Sal0arEn El U;i0o Morroco5 Las Tro9as Cerro H3eco -am64n 5 Ci>na/a de la
,ie9a en0re o0ros.
En !%&" )es7s del REo 0enEa m:s de C## 0raba9adores. En !%CB la e<0ensi4n de la
Hacienda lle/4 a &#.'#B Hec0:reas dis0rib3idas en !J' 6o0reros con 3nas !#.###
cabeIas de /anado de en/orde 5 !.### e9em6lares de ceb7 5 o0ras raIas.!JC La
Hacienda se encon0raba 3bicada en los m3nici6ios de -ambrano San )3an
!J&
Trib3nal S36erior de El Carmen Sen0encia defini0i;a de los 0errenos V13ineosW 5 V13inei0osW &'
de enero de !%J#.
!JC
De6ar0amen0o de 2olE;ar VInforme del Alcalde del dis0ri0o de -ambranoW Ane<os a la memoria
del Secre0ario de 1obierno Car0a/ena !%&" 6. C&B A.H.C. Emil PrSfer0 O6. Ci0. ?0rad3cci4n de
Carmen Ce6edaA 2arranF3illa !%CB. Plano de la Hacienda )es7s del REo le;an0ado calc3lado 5
dib39ado en !%CB 6or el In/. i0aliano L3is 2aracHi A.P.1.O.
B@
Ne6om3ceno San )acin0o Carmen de 2olE;ar 5 Tenerife es0e 7l0imo en el
de6ar0amen0o del Ma/dalena 6or lo F3e la casa A. Held debEa 6a/ar s3s
im63es0os en cada 3no de los cinco m3nici6ios.
Una ;eI concl3ida la Se/3nda 13erra M3ndial los alemanes i0alianos 5
9a6oneses 03;ieron F3e 6a/ar al /obierno colombiano 3na VC3o0a de
IndemniIaci4n de 13erraW eF3i;alen0e al C#Y de la 0o0alidad del 6a0rimonio F3e
0enEan en el 6aEs. En !%@& l3e/o de 6a/ar la corres6ondien0e Vc3o0a de /3erraW
eF3i;alen0e a J.@## Hec0:reas de 0ierra )es7s del Ri4 0oda;Ea 0enEa cerca de
!".### Hec0:reas 5 '.@## cabeIas de /anado.!JJ
C3adro %
E<0ensi4n 5 Ha0o de la Hacienda )es7s del REo: !%CB 5 !%@&
ALo
!%CB
!%@&
E<0ensi4n en Has.
&#.'#B
!".###
NX de cabeIas Has. 6or cabeIa
!!.###
'.@##
!.""
&.J#
(3en0e:U Emil PrSfer0 O6. Ci0. ?0rad3cci4n de Carmen Ce6edaA 2arranF3illa !%CB
6. J!U El ceb7 NX ! 2o/o0: !%@& 6. !J.
En res3men Held 5 Tie09en im6or0aron el 6rimer semen0al ceb7 a Colombia 5 f3e
0al el a;ance de es0a raIa en el 6aEs F3e ocHen0a aLos des63>s 6or lo menos el
%#Y de s3 in;en0ario bo;ino 0enEa san/re ceb7. En0re !%!J 5 !%@B )es7s del REo
a6or04 a la /anaderEa ceb3Es0a colombiana !@.%#' cabeIas de /anado en0re 63ros
ceb7 5 cr3Iados con Hereford red 6oll Hols0ein 6ardo s3iIo 5 criollo. )es7s del
REo f3e con 0oda se/3ridad 3na de las Haciendas /anaderas m:s e<0ensas del
!JJ
VCriadores colombianos. )es7s del REo 6ar0e de n3es0ra His0oria /anaderaW El ceb7 ,ol. I NX
! 2o/o0: enero de !%@& 6. !J.
BB
Caribe colombiano con 3no de los ma5ores Ha0os de la re/i4n 5 con 3na
adminis0raci4n m35 efec0i;a.
!#. El 2anco Alem:n An0ioF3eLo
An0es de ser socio f3ndador del 2anco Aleman An0ioF3eLo en !%!& Adolfo Held
5a HabEa 6ar0ici6ado como accionis0a del 2anco del A0l:n0ico. En !%#! 3n /r36o
de em6resarios an0ioF3eLos conformaron en MedellEn 3na sociedad financiera
denominada 2anco del A0l:n0ico siendo s3 sede de o6eraciones la ci3dad de
2arranF3illa.
Al momen0o de la f3ndaci4n del 2anco del A0l:n0ico 0odos los socios eran
an0ioF3eLos: L3is MarEa Escobar L3is MarEa Toro Ale9andro EcHa;arrEa ,icen0e
2. ,illa Ed3ardo ,:sF3eI ). L3is M. 2o0ero S. Uribe 5 Marco A. Ocam6o en0re
o0ros.!J@ Sin embar/o a lo lar/o de la d>cada de !%## se ;inc3laron a es0e banco
3n n3mero im6or0an0e de em6resarios e<0ran9eros asen0ados en 2arranF3illa de
93dEos sefardies barranF3illeros 5 de o0ros em6resarios de 2arranF3illa 5 de la
Cos0a Caribe.
En el momen0o de la liF3idaci4n del 2anco del A0l:n0ico en !%!! es0aban
;inc3lados como socios ;arios de los an0ioF3eLos F3e lo f3ndaron como L3is M.
2o0ero Ale9andro EcHa;arrEaU al/3nos alemanes de 2arranF3illa como Adolfo
Held ScH300e 1ieseTen 5 Cia. 5 ,ic0or S6erlin/U em6resarios de la com3nidad de
sefardies de 2arranF3illa como Moises de Sola Henr5 de Sola )acob Cor0issoI
!J@
MarEa Mercedes 2o0ero Los bancos en An0ioF3ia !%#@$!%&C Informe a la (3ndaci4n 6ara la
Promoci4n de la In;es0i/aci4n 5 la Tecnolo/Ea ?mimeoA s.f. Ane<o I.
B'
Cor0issoI O Cia. 5 ;arios ocaLeros como ):come NiI O Cia. 5 Maria Roca NiI de
2roTa0e!JB ? ;>ase C3adro !#A.
C3adro !#
Princi6ales accionis0as del 2anco del A0l:n0ico
?!%!!A
Nombre accionis0aN7mero de acciones
Pedro P>reI'@&
L3is M. 2o0ero e Hi9osB@#
Adolfo HeldC!J
Mois>s de Sola!J#
Ale9andro EcHa;arrEa!C#
)3an 2. Roncallo!&"
,Ec0or S6erlin/""
Camilo Res0re6o"@
Henr5 de Sola'@
An/el )es3r3m'@
Man3el )3li:n AlIamoraB#
)acob Cor0issoI 5 Cia.B#
ScH300e 1ieseTen 5 Cia.J@
):come NiI 5 Cia.C#
S3b0o0al&.BC&
O0ros socios!.!"!
To0alC."!C
(UENTE: No0arEa Se/3nda de 2arranF3illa Re/is0ro NX "&!
LiF3idaci4n del 2anco del A0l:n0ico &@ de oc03bre de !%!!
A.H.A.
En0re !%!# 5 !%&' 3no de los ne/ocios a F3e Adolfo Held se dedic4 con m:s
em6eLo f3e a la f3ndaci4n del 2anco Alem:n An0ioF3eLo en asocio con o0ros
em6resarios de 2remen 5 de MedellEn. En la corres6ondencia de !%!# en0re el
Presiden0e Carlos E. Res0re6o 5 Adolfo Held se e<6resa el in0er>s 6or f3ndar 3n
No0aria Se/3nda de 2arranF3illa Re/is0ro No. "&! LiF3idaci4n del 2anco del A0l:n0ico &@ de
oc03bre !%!! A.H.A. El /eren0e del 2anco del A0l:n0ico en el momen0o de la liF3idaci4n era
Mois>s de Sola.
!JB
B"
banco en MedellEn con 6ar0ici6aci4n de ca6i0al e<0ran9ero. Por e9em6lo en
se60iembre de !%!# Res0re6o le escribi4 a Held:!J'
Mi 6ensamien0o fa;ori0o 6ara sacar es0a 0ierra de la miseria en F3e es0: es la
f3ndaci4n de 3n banco con ca6i0al e<0ran9ero seme9an0e al de F3e 3s0ed me
Habla. AF3E no Ha5 ca6i0ales l3e/o Ha5 necesidad de 0raerlosU 0ierra como la
n3es0ra donde el in0er>s corrien0e es del !Y mens3al no 63ede 6ros6erar 63es
no Ha5 em6resa F3e lo 6rod3Ica.
En !%!& Held ;ia94 a MedellEn en com6aLEa de Adolf Har0mann 6ara en0rar en
con0ac0o con em6resarios an0ioF3eLos F3e 63dieran 6ar0ici6ar en el banco. Como
res3l0ado de es0as /es0iones 5 de las F3e HiIo Held en Alemania la cons0i03ci4n
del 2anco Alem:n An0ioF3eLo oc3rri4 el @ de oc03bre de !%!& en 2remen. El
ca6i0al inicial de '@#.### 6esos oro f3e s3scri0o en 3n '@Y 6or los socios
alemanes ?Adolfo Held ScH300e 23nneman 5 Cia. Carl (. Pl3m6 5 Cia. 5 E.C.
Ge5Ha3senA 5 en 3n &@Y 6or los socios an0ioF3eLos ? Ale9andro EcHa;arrEa e
Hi9o Man3el Maria Escobar )or/e Rodri/3eI e Isaac Res0re6oA.!J"
Como direc0ores del 2anco Alem:n An0ioF3eLo en MedellEn se desi/n4 a Eric
THiel 5 a Adolf Har0mann. Es0e banco se dis0in/3i4 d3ran0e el 6erEodo en F3e 0an0o
los 6rinci6ales socios como los direc0ores eran alemanes ?!%!&$!%J&A 6or s3
mane9o or0odo<o 5 s3 ne/a0i;a a in;ol3crarse en ac0i;idades es6ec3la0i;as de al0a
ren0abilidad en el cor0o 6laIo. En eso se dis0in/3i4 de o0ras ins0i03ciones bancarias
an0ioF3eLas como el 2anco S3cre F3e en b3ena medida 6or esa raI4n 03;o F3e
ser liF3idado en !%&#.
!J'
Ci0ado 6or Rodri/o de ). 1arcia Es0rada VAc0i;idades de la casa alemana A. Held en An0ioF3ia
!"%#$!%!' W Es03dios sociales (AES No. B !%%C 6. 'B.
!J"
2o0eroO6.Ci0. 66. &B$&'. Como HabEamos ano0ado 0an0o Ale9andro EcHa;arria como Man3el
MarEa Escobar f3eron socios del 2anco A0l:n0ico en la c3al 0ambi>n 6ar0ici64 Adolfo Held.
B%
Sobre el es6Eri03 es6ec3la0i;o F3e carac0eriI4 a b3ena 6ar0e del sec0or financiero
an0ioF3eLo comen04 Eric THiel en la decada de !%!#:!J%
Unas 6ocas familias m35 ne/ocian0es 6ero m35 es6ec3ladoras en s3s
ne/ocios Han 0omado 6ara si los 6rinci6ales ne/ocios de la ci3dad es0o es el
caf> las 6ieles 5 la banca. Los ,:sF3eI los Correas los LondoLo dominan
0odo incl3ido el 2anco de S3cre.W
Las direc0rices e in0er;enciones de los socios alemanes es6ecialmen0e de Adolfo
Held man03;ieron 3na orien0aci4n or0odo<a en la cond3cci4n de los ne/ocios del
2anco Alem:n An0ioF3eLo. En 6ar0ic3lar Held le dedic4 m3cHo 0iem6o al
se/3imien0o de las ac0i;idades del banco. Al res6ec0o 3no de s3s colaboradores
seLal4 F3e:!@#
Mien0ras el banco 03;o s3 6eF3eLa oficina en el Pe0ris0rasse en 2remen Adolfo
Held era s3 ;isi0an0e diario. El es0aba en0erado de 0odos los as3n0os 5 0ambi>n
c3ando mas 0arde el banco se ins0alo en las ac03ales oficinas iba re/3larmen0e
al banco 5 es03diaba como 6residen0e de la 93n0a de 2remen 0odo el correo
Has0a s3 m3er0e.
Ese se/3imien0o min3cioso de las ac0i;idades del banco 0ambi>n se a6recia m35
bien en la corres6ondencia de Held con el Presiden0e Carlos E. Res0re6o. Por
e9em6lo en 3na car0a F3e desde 2remen le diri/i4 Held al Presiden0e el ! de
oc03bre de !%!C manifes0aba s3 6reoc36aci4n 6or c3an0o:!@!
Los seLores /eren0es THiel 5 Har0mann ?m35 en0re noso0rosA Han res3l0ado
m35 san/3inicos ?sicA 5 bas0an0e ine60os 6ara el mane9o del banco.
Princi6almen0e el seLor THiel es /ran ami/o de la com6ra 5 ;en0a de le0ras 5 s3
0raba9o Ha 0enido 6or res3l0ado F3e el 2anco Alem:n An0ioF3eLo desde s3
6rinci6io Has0a el C# de 93nio de es0e aLo Ha HecHo 0ransacciones de le0ras 6or
3n 0o0al de F3ince millones de marcos 5 el res3l0ado final Ha sido 3na /anancia
de d !&C ? cien0o ;en0i0res dollarsA. Us0ed bien 63ede fi/3rarse la rabia F3e
0en/o a esos seLores. Las casas corres6onsales de n3es0ro banco en N3e;a
YorT Londres Hamb3r/o 2remen Han /anado en las mismas 0ransacciones
de &# a J# ;eces 0an0o como el mismo banco 5 el comercio de MedellEn dice
F3e los /eren0es son /en0e m35 sim6:0ica. El banco Ha 0raba9ado de balde 6ara
el comercio de MedellEn 5 es claro F3e 0al ins0i030o res3l0a m35 sim6:0ico.
!J%
!@#
Ci0ado 6or 2o0eroO6.Ci0 6. &J.
Pr3fer0 O6. Ci0. 6. J@.
!@!
Car0a de Adolfo Held a Carlos E. Res0re6o ! de oc03bre !%!C 2remen A.C.E.R.
'#
A 6esar de las an0eriores a6reciaciones de Held el banco es0aba bas0an0e bien
mane9ado 5 6ros6er4 como res3l0ado de ello. En !%&@ 6or e9em6lo era el 0ercer
banco mas im6or0an0e del 6aEs de ac3erdo con el ;alor de los de64si0os a la ;is0a
5 a 0>rmino ?s4lo lo s36eraban el 2anco de Colombia 5 el Ro5al 2anT of
CanadaA.!@& En ese aLo los de64si0os en el 2anco Alem:n An0ioF3eLo
re6resen0aban el !&.%Y de los de64si0os en el sis0ema bancario nacional.
C3ando en !%J& el /obierno colombiano coloc4 ba9o adminis0raci4n fidiciaria los
bienes de los alemanes en Colombia la 0o0alidad de las acciones del 2anco
Alem:n An0ioF3eLo F3edaron en 6oder de em6resarios colombianos. En el mismo
aLo la si03aci4n de beli/erancia con Alemania lle;4 a F3e la Asamblea 1eneral de
Accionis0as cambiara el nombre del banco 6or el de 2anco Comercial An0ioF3eLo.
El cambio de accionis0as 5 direc0i;as asE como la incl3si4n del banco en la VLis0a
Ne/raW nor0eamericana ori/in4 en es0a ins0i03ci4n 3na dr:s0ica red3cci4n de s3s
0ransacciones financieras d3ran0e el 6erEodo de la /3erra.!@C
!!.$ La Se/3nda 13erra M3ndial 5 la liF3idaci4n de la 1anaderEa
Adolfo Held m3ri4 en 2remen el " de oc03bre de !%&' a consec3encia de 3na
/an/rena F3e le sobre;ino des63>s de Haber sido a0ro6ellado 6or 3na bicicle0a en
la 63er0a de s3 casa 3n aLo an0es. Des63>s de la m3er0e de Held en Colombia
Adolfo Meisel Roca VLos bancos comerciales en la era de la banca libre !"'!$!%&CW en El
2anco de la Re67blica An0eceden0es e;ol3ci4n 5 es0r3c03ra 2anco de la Re67blica 2o/o0:
!%%# 6. !@%.
!@C
EnriF3e EcHa;arrEa Cr4nicas e His0oria bancaria en An0ioF3ia 2edo30 MedellEn !%JB 66. CB@$
CBB )3an (ernando EcHa;arrEa V2ancos 5 finanIas en el si/lo NNW en )or/e Orlando Melo
?edi0orA His0oria de An0ioF3ia S3ramericana !%%!.
!@&
'!
los diferen0es ne/ocios con0in3aron arro9ando balances 6osi0i;os Has0a c3ando
es0all4 la crisis econ4mica m3ndial de !%&%. A 6ar0ir de ese aLo 5 Has0a !%C& las
;en0as ca5eron dram:0icamen0e 5 los cr>di0os se cerraron Has0a 6araliIarse 0odas
las ac0i;idades comerciales. VDesde mediados de !%C& se ;o04 la resol3ci4n de
F3e 3no de los socios debEa 0ener s3 residencia 6ermanen0e en Colombia 6ara
6oder /aran0iIar 3na cone<i4n or/:nica en0re la casa 6rinci6al 5 las s3c3rsalesW.!@J
Ya 6ara mediados de la d>cada del 0rein0a los ne/ocios de la firma A. Held se
HabEan reac0i;ado.
Adolfo Held de94 ins0r3cciones 6recisas con res6ec0o a s3 Hi9o Gal0er: 3na ;eI
finaliIara s3 a6rendiIa9e en las oficinas de A. Held en 2remen Londres 5 N3e;a
YorT debEa incor6orarse a la firma 5 fi9ar s3 residencia en 2arranF3illa. Gal0er
Held se desem6eL4 como a6oderado de la firma en 2remen Has0a !%CJ a 6ar0ir
de ese aLo se 0raslad4 a 2arranF3illa 5 en !%CB se con;ir0i4 en socio de la casa
comercial f3ndada 6or s3 6adre en !"%J.
Des63>s de !%&' con0in3aron al fren0e de la casa comercial en Colombia Emil
PrSfer0 ?socio de la casa ma0riI en 2remen desde !%&@A Adolfo K. Held ?sobrino
de Adolfo Vel ;ie9oW 5 conocido en 2arranF3illa como Adolfi0oA A3/3s0o Tie09en 5
Hans Trae/er en0re o0ros.!@@ En es0os aLos la sociedad comercial A. Held 03;o
al0iba9os en s3s ac0i;idades comerciales 6rod3c0o de la 1ran De6resi4n 5 del
Emil PrSfer0 O6. Ci0. ?0rad3cci4n de Carmen Ce6edaA 2arranF3illa !%CB 6. @J.
En la d>cada de !%&# 0ambi>n ;i;Ea Adolfo Held So0o Hi9o del ;ie9o Adolfo Held con 3na m39er
de Honda. En !%!' Held So0o 0enEa 3na sociedad con Ar03ro de Cas0ro ba9o la raI4n social Cas0ro
O Held V6ro6ie0arios de la Em6resa de a30ob3ses de 2arranF3illa 5 del 1ran 1ara/e Col4nW ?El
Comercio NX &@B% 2arranF3illa !J de oc03bre de !%!' 6. 'A 5 en !%&C es0ableci4 3na sociedad
en comandi0a sim6le con Alber0o Roncallo denominada Adolfo Held So0o O Co.?Mil0on -ambrano
El desarrollo del em6resariado en 2arranF3illa !""#$!%J@ Uni;ersidad del A0l:n0ico 2arranF3illa
!%%" 6. !&"A.
!@@
!@J
'&
es0allido de la Se/3nda 13erra M3ndial. Es0a 7l0ima no s4lo afec04 la /anaderEa
)es7s del REo sino adem:s a los Almacenes Helda 5 o0ros ne/ocios F3e
desarrollaba la firma.
!!.!. La Se/3nda 13erra M3ndial
A6aren0emen0e Emil PrSfer0 combinaba s3 ac0i;idad comercial como socio de la
casa Helda con labores de es6iona9e a fa;or del /obierno naIi de Alemania.!@B
PrSfer0 es0ableci4 en 2arranF3illa la sede del 6ar0ido naIi en Colombia 5 e9erci4 s3
9efa03ra desde an0es de !%CB Has0a !%J&aLo en F3e f3e e<63lsado 6or el
1obierno colombiano 5 re/res4 a Alemania. PrSfer0 se desem6eL4 adem:s en la
direcci4n mili0ar de los naIis en Colombia 93n0o con Karl Re/nier 5 1o00fried
ScHmid0.!@'
El inicio de la Se/3nda 13erra M3ndial marc4 el 6erEodo de ma5ores dific3l0ades
econ4micas 6ara la Casa Held. Des63>s de la /3erra ni las ac0i;idades de la
Casa Held ni de los alemanes en Colombia ;ol;erEan a ser 0an im6or0an0es. Con el
inicio mismo del conflic0o en !%C% se s3s6endieron los s3minis0ros de mercancEas
6or 6ar0e de Es0ados Unidos 5 de los 6aEses e3ro6eos en /3erra con Alemania.
Tal ;eI es0a si03aci4n f3e lo F3e lle;4 a F3e el /obierno nor0eamericano desconfiara de las
ac0i;idades comerciales de la casa Helda. En 3na 63blicaci4n de cor0e 6eriodEs0ico a6arecida en
los Es0ados Unidos se dice F3e en Colombia: V...alemanes F3e a6aren0emen0e no 0ienen nin/3na
f3en0e de in/reso conocida Han es0ado com6rando 0ierras a lo lar/o del oleod3c0o de la Tro6ical
Oil Com6an5... Al/3nas de esas com6ras se Hicieron a nombre de la conocida firma alemana
HeldaW ?H3/o (ern:ndeI Ar03cio THe NaIi Under/ro3nd in So30H America (arrar and RineHar0
Ne\ YorT !%J& 6. &BC.
!@'
Sil;ia 1al;is 5 Alber0o DonadEo Colombia NaIi !%C%$!%J@... Plane0a 2o/o0: !%"B 66. !%@ 5
C!C.
!@B
'C
Ello oc3rri4 como res3l0ado de la incl3si4n de la Casa Held en la llamada VLis0a
ne/raW de In/la0erra 5 Es0ados Unidos.!@"
La VLis0a Ne/raW con0enEa los nombres de em6resas de ci3dadanos de los 6aEses
del E9e o de 6ersonas de o0ras nacionalidades F3e sim6a0iIaban con dicHos
6aEses. Por e9em6lo Es0ados Unidos 63blic4 3na VLis0a Ne/raW en !%J! an0es de
en0rar en la /3erra con el fin de im6edir F3e las firmas 5 los ci3dadanos
nor0eamericanos Hicieran 0ransacciones con las 6ersonas allE incl3idas 6or c3an0o
re6resen0aban 3na amenaIa 6ara la se/3ridad de Es0ados Unidos.!@% Adem:s
HabEa medidas re0alia0orias con0ra las em6resas de o0ros 6aEses F3e Hicieran
ne/ocios con firmas incl3idas en la mencionada lis0a.
Al ser incl3idas en la VLis0a Ne/raW las em6resas de alemanes e i0alianos
residen0es en Colombia se ;ieron abocadas a la F3iebra o en el me9or de los
casos a 3na dr:s0ica res0ricci4n en el ni;el de s3s ne/ocios.!B# Precisamen0e eso
le oc3rri4 a la Casa Helda al a6arecer en el referido lis0ado. AsE mismo d3ran0e
los 6rimeros aLos de la /3erra a los ci3dadanos alemanes se les 6roHibi4 residir
en al/3nas Ionas del 6aEs como 6or e9em6lo cerca de las cos0as. Es0o lle;4 a
F3e la Casa Helda 03;iera F3e liF3idar 0odos s3s almacenes en Colombia con
e<ce6ci4n de la s3c3rsal de 2arranF3illa. En es0e 6erEodo Gal0er Held f3e
confinado en (3sa/as3/: 93n0o con o0ros alemanes F3edando GilHelm Oedin/ al
fren0e de la /anaderEa )es7s del REo.
!@"
!@%
Helda !""B$!%B! edi0orial Andes 2o/o0: !%B! s.n.
1al;is 5 DonadEo O6. Ci0. 6. !#@.
!B#
A 0ra;>s de la 0radici4n oral de los alemanes de 2arranF3illa 5 s3s descendien0es 3no de los
a30ores de es0e ensa5o conoci4 de la an/3s0ia con la c3al m3cHos ci3dadanos colombianos Hi9os
de alemanes se enfren0aron a la 6osibilidad de ser incl3idos en la lis0a de las em6resas ;e0adas
6or Es0ados Unidos.
'J
En !%J& c3ando Colombia rom6i4 relaciones con Alemania I0alia 5 )a64n se
desi/n4 al Ins0i030o de (omen0o Ind3s0rial ?I(IA 5 a la (ederaci4n Nacional de
Cafe0eros como adminis0radores fid3ciarios de los bienes F3e 6ose5eran en
Colombia los ci3dadanos de esos 6aEses.!B! L3e/o el Decre0o !'&C de !%JJ
de0ermin4 F3e el (ondo de Es0abiliIaci4n del 2anco de la Re67blica serEa el 7nico
adminis0rador fid3ciario de 0odos los bienes F3e 03;ieran en Colombia los
ci3dadanos de los 6aEses del E9e.
El (ondo de Es0abiliIaci4n adminis0r4 fid3ciariamen0e m:s de &.@## 6ro6iedades
de ci3dadanos alemanes !.@## de i0alianos 5 9a6oneses asE como aF3ellas
6er0enecien0es a los ci3dadanos o em6resas de los 6aEses oc36ados 6or Alemania
5 s3s aliados d3ran0e la Se/3nda 13erra M3ndial.
Una ;eI 0erminada la 13erra la Le5 C% de !%J@ fac3l04 al (ondo 6ara F3e
liF3idara 5 cobrara a cada em6resa alemana s3 C3o0a de IndemniIaci4n de
13erra 6or los daLos ca3sados a Colombia 5 a s3s ci3dadanos d3ran0e el es0ado
de beli/erancia con Alemania.!B& La C3o0a de IndemniIaci4n 6a/ada 6or Gal0er
Held corres6ondi4 al C#Y de la 0o0alidad del 6a0rimonio de s3s em6resas las F3e
re0ornaron a s3 6oder en !%J%. Como res3l0ado de 0odo lo an0erior 0odo indica F3e
el 6a0rimonio de la firma Held 5 s3s socios se red39o en m:s del @#Y en la d>cada
0ransc3rrida en0re !%C% 5 !%J%.
En )es7s del REo la c3o0a de /3erra consis0i4 en la en0re/a de J.@## Hec0:reas de
0ierra al Ins0i030o Nacional de ColoniIaci4n 5 Parcelaciones ?Isla de -3ra San
(abio 14meI Arr3bla His0oria del 2anco de la Re67blica 2o/o0: !%"C 6. !#!.
2anco de la Re67blica NN, Informe an3al del 1eren0e a la )3n0a Direc0i;a 93lio !X de !%J' 8
93nio C# de !%J" 2o/o0: !%J" 6. !&#.
!B&
!B!
'@
A/3s0En San )3an Sal0arEn La San0a Para/3a5 Pla54n 23enos Aires en0re
o0rosA 5 3n lo0e de a6ro<imadamen0e !@# cabeIas de /anado. A raEI de 3na
sen0encia de la Cor0e S36rema de )3s0icia la c3o0a de indemniIaci4n f3e de;3el0a
a la familia Held Ven de;al3ados 6esosW 3na 6ar0e en !%B# 5 la res0an0e !%B@.!BC
!!.&. LiF3idaci4n de )es7s del REo
La /ran Hacienda de )es7s del REo em6eI4 a fraccionarse con el 6a/o de la c3o0a
de indemniIaci4n en !%J%. L3e/o en !%@! ese 6roceso con0in34 con la
re6ar0ici4n de los ac0i;os de la firma A. Held de 2remen en0re los socios 5
Herederos. A Gal0er Held le corres6ondi4 3n /lobo de 0erreno de )es7s del REo
F3e em6eI4 a denominarse VHacienda la Es6eranIaW ?de a6ro<imadamen0e cinco
mil Hec0:reasA 5 a s3s Hermanas la VHacienda )es7s del REoW 6ro6iamen0e 0al
?!#.@## Hec0:reasA adminis0rada a 6ar0ir de ese momen0o 6or el seLor Oscar
2oecTer Held.!BJ
Gal0er Held 5 s3s Hi9os le dieron 3n n3e;o im63lso a la firma A. Held: en los aLos
cinc3en0a Gal0er se 63so al fren0e de la /anaderEa La Es6eranIa s3r/ida de
)es7s del REo 5 s3 afamado Hierro VAHWU sembr4 miles de Hec0:reas de al/od4n
c35o 6rod3c0o era demandado 6or las 0e<0ileras nacionalesU se am6liaron las
com6ras 5 e<6or0aciones de 0abaco ne/ro del Carmen de 2olE;arU 5 se con0in34
con el VAlmac>n HeldaW de 2arranF3illa.!B@
!BC
!BJ
Car0a de Gal0er Held diri/ida a 13illermo Oedin/ A. 2o/o0: se60iembre &J de !%%' A.P.1.O.
La dis0rib3ci4n de la Herencia de Adolfo Held /ener4 dos sociedades: V1anaderEa )es7s del REo
L0da.W cons0i03ida en diciembre de !%@& 5 VHeld O Com6aLEa L0da.W f3ndada en !%@@ 6or Gal0er
Held 5 s3s Hi9os Mi/3el 5 Andr>s.
!B@
Almacenes Helda !""B$!%B! Helda 2o/o0: !%B! s.6.
'B
La em6resa 1anaderEa )es7s del REo L0da. f3e es0ablecida 6or las Hermanas Held
radicadas en Alemania 5 el abo/ado Gal0er (e5er!BB. VLas Hermani0asW como se
llamaba cariLosamen0e en -ambrano a las Hi9as de Adolfo Held no lo/raron
man0ener )es7s del REo m:s de cinco aLos 5a F3e a finales de !%@B la Hacienda
f3e com6rada 6or Alcides 2r7 Vcon 6r>s0amos conse/3idos 6or el 1eneral Ro9as
PinillaW.!B' En !%@' la )3n0a de Socios de la V1anaderEa )es7s del REo L0da.W
decre04 la disol3ci4n de la misma 5 se nombr4 como liF3idador al seLor Oscar
2oecTer Held Hi9o de Ana L3isa Held 5 nie0o de Adolfo Held.
C3adro !!
Par0ici6aci4n de los socios en la V1anaderEa )es7s del REoW
Nombre Par0ici6aci4n ?YA Paren0esco con
Adolfo Held
Mar/re0 C. Held
Else Held de UlricH$Ker\er
1er03d Held de ,on Loebell
Ana L3isa Held de 2oecTer
EriTa Kramer Held
Dr. Gal0er (e5er
TOTAL
!".%
!".%
!".%
!".%
!".%
B.J
!##
Hi9a
Hi9a
Hi9a
Hi9a
Nie0a
Abo/ado de la
familia
(UENTE: No0arEa Tercera de 2o/o0: Escri03ra NX !C& enero !' de !%BC A.P.1.O.
Mar/re0 Else 1er0r3d 5 Ana L3isa eran Hi9as de Adolfo HeldU EriTa era nie0a de A.
Held Hi9a de Clara Held 5 (ri0I Kramer. El doc0or (e5er se desem6eL4 como
!BB
!B'
Escri03ra NX !C& enero !' de !%BC No0arEa Tercera de 2o/o0:.
Car0a de Gal0er Held diri/ida a 13illermo Oedin/ A. 2o/o0: se60iembre &J de !%%' A.P.1.O.
''
abo/ado de las Hermanas Held 5 los Honorarios se le cancelaron con acciones de
la Sociedad.
El Ramo 1anaderEa de Adolfo Held lle/4 a s3 final en !%BC c3ando Gal0er Held
decidi4 ;ender al seLor Mar0En ,ar/as C3alla la Hacienda La Es6eranIa con s3
/anado seleccionado.!B" En ese aLo se cerr4 3n ca6E03lo de m:s de medio si/lo
de 6resencia alemana en la /anaderEa de la Cos0a Caribe 5 de Colombia iniciado
en !%#% 6or Adolfo Held 5 A3/3s0o Tie09en en las Haciendas de )es7s del REo La
Esmeralda 5 La Es6eranIa a lo lar/o del rEo Ma/dalena en0re los de6ar0amen0os
de 2olE;ar 5 Ma/dalena.
!&.$ Los 7l0imos aLos de Helda
En !%CB 3no de los socios de la firma A. Held escribi4: VLo F3e nos de6ara el
f303ro no lo sabemos. Es0os cinc3en0a aLos 0ransc3rridos se enc3en0ran casi
direc0amen0e ba9o la 6ersonalidad de Adolf HeldW.!B%
Es0a frase es de Emil PrSfer0 socio de A. Held radicado en 2arranF3illa 5 3no de
los diri/en0es del 6ar0ido naIi en Colombia en los aLos 0rein0a. Tres aLos des63>s
es0all4 la Se/3nda 13erra M3ndial 5 las 6ro6iedades de los alemanes en
Colombia f3eron confiscadas o 63es0as ba9o adminis0raci4n fid3ciaria. Al iniciarse
la /3erra la firma A. Held se ;io 6recisada a cerrar 0odas las s3c3rsales de
]Almacenes Helda] en Colombia menos la de 2arranF3illa. De o0ra 6ar0e c3ando
!B"
Una ;eI ;endidas las Haciendas )es7s del REo 5 La Es6eranIa 6or la familia Held en !%@B 5
!%BC res6ec0i;amen0e el 7nico alem:n F3e 6ermaneci4 en la Iona de -ambrano con el ne/ocio
de la /anaderEa f3e GilHelm Oedin/ Hors0 Has0a el aLo !%B". L3e/o s3 ;i3da Ke0He K3e0He de
Oedin/ es03;o al fren0e de la /anaderEa Has0a 6rinci6ios de la d>cada de !%%#.
!B%
Emil PrSfer0 O6. Ci0. ?0rad3cci4n de Carmen Ce6edaA 2arranF3illa !%CB 6. @@.
'"
Es0ados Unidos en0r4 en la /3erra la s3c3rsal de N3e;a YorT f3e confiscada 6or
el /obierno nor0eamericano.
Al concl3ir el conflic0o m3ndial las 6ro6iedades de la casa comercial se man0enEan
indi;isibles ba9o la raI4n social A. Held de 2remen. La indi;isibilidad del 6a0rimonio
f3e 6osible /racias a F3e Adolfo Held in0rod39o en s3 0es0amen0o 3na res0ricci4n:
s3s 6ro6iedades no se 6odEan dis0rib3ir an0es de !%J' es0o es &# aLos des63>s
de s3 m3er0e oc3rrida en !%&'.!'#
El em6orio econ4mico cons0r3ido 6or Adolfo Held en Colombia desde !""B no
s4lo se ;io minado 6or los efec0os de la Se/3nda 13erra 5 con la Vc3o0aW 6a/ada
des63>s de la /3erra sino adem:s 6or la dis0rib3ci4n de las 6ro6iedades en0re
socios 5 Herederos oc3rrida en !%@!. A mediados de esa d>cada las Hi9as de
Adolfo Held 5a HabEan ;endido s3 6ar0e corres6ondien0e a la Hacienda )es7s del
REo 6ero en cambio s3 Hi9o Gal0er con0in3aba con la 0radici4n del Almac>n Helda
en 2arranF3illa 5 la /anaderEa en -ambrano ?Hacienda La Es6eranIaA
incremen0aba s3s e<6or0aciones de 0abaco e inc3rsionaba en el c3l0i;o de
al/od4n.
El camino de la desin0e/raci4n con0in34 5 en !%BC Gal0er ;endi4 la Hacienda La
Es6eranIa. A finales de esa d>cada liF3id4 en 2arranF3illa el 7l0imo Almac>n
Helda 5 en !%"! ;endi4 s3 fac0orEa de 0abaco 3bicada en El Carmen de 2olE;ar.
Des63>s de %@ aLos Gal0er Held ;endEa el 7l0imo de los ne/ocios de aF3el
em6orio em6resarial f3ndado 6or s3 6adre en !""B 5 F3e abarcaba ac0i;idades
0an di;ersas como la e<6or0aci4n de 6rod3c0os 0ro6icales im6or0aci4n de
!'#
En0re;is0a con Ke0He K3e0He ;i3da de GilHelm Oedin/ 2arranF3illa &" de diciembre de !%%".
'%
maF3inaria 5 ar0Ec3los de ferre0erEa casa comisionis0a /anaderEa 0rans6or0e
fl3;ial almacenes 5 ser;icios bancarios. Como 5a se ;io adem:s de la casa
ma0riI de 2remen 5 la s3c3rsal de 2arranF3illa la firma lle/4 a 0ener a/encias en
Londres en 0rece ci3dades colombianas 5 0res de los Es0ados Unidos.!'!
En !%C" el 2anco Alem:n An0ioF3eLo 0enEa adem:s de s3 oficina 6rinci6al en
MedellEn s3c3rsales en 2arranF3illa 2o/o0: 23caraman/a Cali Car0a/ena
Pereira Caracas 5 2remen. S3s a/encias almacenes 5 o0ros ne/ocios
conformaron 3na in0rincada red comercial F3e 6ron0o f3e adF3iriendo dimensiones
re/ionales en al/3nos casos 5 nacionales en o0ros.
C3ando en !%CB PrSfer0 se 6re/3n0aba 6or el f303ro de 3na or/aniIaci4n F3e
c3m6lEa cinc3en0a aLos no 6odEa ima/inarse F3e J@ aLos des63>s la firma A.
Held desa6arecerEa 6or com6le0o de la ;ida em6resarial de Colombia 5 Alemania.
Concl3siones
El es03dio de la ac0i;idad em6resarial de Adolfo Held en las 3l0imas d>cadas del
si/lo NIN 5 comienIos del NN sir;e 6ara 0raIar en 3n caso indi;id3al as6ec0os
im6or0an0es de la 6resencia alemana en Colombia en la Cos0a Caribe 5 en
2arranF3illa.
En 6rimer l3/ar s3 ;ida em6resarial en Colombia ?!""#$!%&'A coincide en b3ena
medida con la enorme e<6ansi4n de la economEa alemana en0re !"'# 5 !%!J.
Tambi>n f3e 3n 6erEodo en F3e Alemania a6or04 3n enorme con0in/en0e de
emi/ran0es al N3e;o M3ndo. En0re !"'# 5 !%!# m:s de C.B##.### alemanes
!'!
La firma A. Held 03;o a/encia en 2remen N3e;a YorT N3e;a Orleans Ho3s0on Londres
2arranF3illa MedellEn ManiIales Pereira El Carmen de 2olE;ar -ambrano Cali 23caraman/a
2o/o0: Honda 1irardo0 23ana;en03ra Car0a/ena Pas0o 5 Mon0erEa.
"#
emi/raron a o0ros con0inen0es 5 en 6ar0ic3lar a
Am>rica.!'& Los 6rinci6ales
63er0os de embarF3e de esos emi/ran0es f3eron 2remen 5 Hamb3r/o F3e como
se Ha ;is0o en es0e 0raba9o es03;ieron m35 li/ados a 2arranF3illa.!'C
La ac0i;idad em6resarial de la familia Held en Colombia al i/3al F3e s3
6a0rimonio se ;io m35 res0rin/ida d3ran0e las dos /3erras m3ndiales 5
es6ecialmen0e con la 7l0ima de >s0as. El F3e Alemania H3biera 6erdido esas dos
/3erras no s4lo si/nific4 la red3cci4n de s3 infl3encia en el m3ndo sino F3e
0ambi>n afec04 las ac0i;idades econ4micas 5 el 6a0rimonio de s3s ci3dadanos
0an0o en la misma Alemania como en 3l0ramar como lo e9em6lifica m35 bien el
caso de la familia Held.
D3ran0e la >6oca de ma5or infl3encia alemana en Colombia !"'#$!%!J la
ma5orEa de los ci3dadanos de ese 6aEs F3e lle/aron a 0erri0orio colombiano se
radicaron en la Cos0a Caribe 5 es6ecialmen0e en 2arranF3illa.
El 0abaco 5 2remen 6arecen Haber sido la cla;e 6ara las in0errelaciones
comerciales de la Cos0a Caribe con Alemania en esa >6oca. Como 2remen era el
6rinci6al 63er0o 0abacalero de E3ro6a d3ran0e la se/3nda mi0ad del si/lo NIN 5
/ran 6ar0e del NN los comercian0es de esa ci3dad Hanse:0ica desarrollaron 3n
/ran in0er>s 6or el 0abaco 6rod3cido en la Iona de El Carmen de 2olE;ar. Se
/ener4 en consec3encia 3na 6eF3eLa mi/raci4n en cadena Has0a el 63n0o de
!'&
Kn30 2orcHard0 VTHe Ind3s0rial Re;ol30ion in 1erman5 !'B#$!%!JW Carlo Ci6olla THe (on0ana
Economic His0or5 of E3ro6e ,ol. J Par0 I (on0ana^Collins 1rea0 2ri0ain !%'C 6. !&C.
!'C
En0re !"'# 5 !%#B 2arranF3illa es03;o conec0ada con Hamb3r/o 6or medio de los barcos de la
Hamb3r/ AmeriTa Linie re6resen0ada localmen0e 6or Ae6li EberbacH 5 Cia. 5 6or los barcos de la
firma na;iera de 2remen Llo5d Nordde30scHer re6resen0ada 6or M3eller SiefTen 5 Cia. Rodri/3eI
5 Res0re6o O6.Ci0. 66. !@B$!@'.
"!
F3e casi 0odos los alemanes F3e lle/aron a la Cos0a Caribe en0re finales del si/lo
NIN 5 la d>cada de !%!# eran de 2remen o HabEan 0raba9ado allE.
El comercio del 0abaco f3e lo F3e a0ra9o a la ma5orEa de los alemanes F3e lle/aron
a 2arranF3illa 5 a la Cos0a Caribe en la se/3nda mi0ad del si/lo NIN 6ero es0os
6ron0o se e<6andieron al comercio de im6or0aci4n 5 e<6or0aci4n de 0odo 0i6o de
6rod3c0os la na;e/aci4n 6or el rEo Ma/dalena ?o0ro alem:n )3an 2ernardo
Elbers HabEa ina3/3rado la na;e/aci4n a ;a6or 6or el rEo Ma/dalena en las
6rimeras d>cadas del si/loA la banca la /anaderEa 5 la a;iaci4n.
Los inmi/ran0es alemanes a6or0aron s3 0alen0o em6resarial s3s e<6eriencias
adminis0ra0i;as 5 financieras s3s cone<iones con los mercados e3ro6eos s3
formaci4n 0>cnica 5 al/o de ca6i0al. Ello red3nd4 en 3na infl3encia 6osi0i;a 6ara el
desarrollo econ4mico de 2arranF3illa 5 de la Cos0a Caribe. Incl3so cabe resal0ar
F3e la 6resencia de 3n n3mero no des6reciable de em6resarios alemanes 5 de
o0ros 6aEses e3ro6eos en la re/i4n Caribe en el 6erEodo es03diado a53da a 6oner
en d3da el mi0o de F3e el reIa/o de la re/i4n en el si/lo NN es el res3l0ado de la
fal0a de ca6acidad em6resarial de s3s >li0es 5 en /eneral de la e<is0encia de 3na
c3l03ra cos0eLa 6oco f3ncional 6ara el desarrollo.
A es0e res6ec0o ;ale la 6ena seLalar la e<6eriencia de em6resarios e<0ran9eros 5
de o0ras re/iones colombianas en el ramo de la /anaderEa de la Cos0a Caribe. Los
casos de Haciendas como )es7s del REo ?de la familia alemana HeldA 5 Mar0Ha
Ma/dalena ?de la familia an0ioF3eLa Os6inaA il3s0ran F3e m3cHas de las
carac0erEs0icas de la /anaderEa cos0eLa como la fal0a de 3n r:6ido crecimien0o de
la 6rod3c0i;idad en el lar/o 6laIo 5 la no e<is0encia de 3na inserci4n es0able en el
mercado m3ndial es0:n dadas en /ran medida 6or las limi0aciones ecol4/icas F3e
"&
res0rin/en a es0e sec0or en las Ionas 0ro6icales al ni;el del mar 5 no 6or la
men0alidad V6oco em6resarialW F3e se le a0rib35e a los /anaderos de la re/i4n.
Pero 0al ;eI la 6rinci6al ;en0a9a de es03diar en de0alle la e<6eriencia em6resarial
en Colombia de Adolfo Held es F3e sir;e 6ara il3s0rar en 3n caso indi;id3al la
Honda H3ella F3e de9aron los alemanes en el Caribe colombiano 5 en es6ecial en
2arranF3illa F3e siem6re 0endr: al/o de ci3dad Hanse:0ica.
"C
Ane<os
!. O0ros socios 5 colaboradores de la casa A. Held
Nombre
Ar0H3r
S0e/mann
HeinricH
Lindeme5er
C. S0arcT
G. 2acTHa3s
G. Ri0Iel
13s0a; GelcTe
Car/o
Socio
PerEodo
!""'$!%#&
!%#"$!%&"
!%#&$!%#"
!%#"$!%!%
!%#"$!%J&
!%!%$!%J&
!"%'$!%#!
!%#!$!%!#
!"%J$!%#'
!%#'$!%!'
!%#@$!%!#
!%!!
!%#J$!%#'
!%#'$!%!!
!%#'
!%!!$!%!!
!%!!$!%!J
!%!J$
!%!!
!%#'
!%#"$!%!!
!%!!$!%!'
!%#C$!%#'
!%#'$!%!'
!%!C$!%!'
!%!'$!%&@
!%&@$!%@!
!%#@$!%!@
!%#@$!%!@
!%#"$!%!B
!%!@
!%!'$!%!%
A/encia
2arranF3illa
Comen0ario
Em6. 1ieseTen O Held
Em6.Hanse:0ica
Hanse:0ica$Lindeme5er
Em6. Hanse:0icaU
Hanse:0ica Lindeme5er
Em6Hanse:0ica
Giese S0arcT 5 Co.
!%!%: sali4 Lindeme5er
(alleci4 en !%!#
Primer Direc0or A/encia
Rem6laI4 a THiermann
S3s0i030o de HerIo/
Re0irado
Re0irado
Rem6laI4 a ScHindler
Rem6laI4 a 2orn>
Rem6laI4 a M[ller
Re0irado
Rem6laI4 a Res0re6o
Rem6laI4 a Po00ber/
Primero em6leado 5
l3e/o socio. Re0irado
De6ar0amen0o de arroI
en Es0ados Unidos
Em6leado
Socio
Socio
Socios
2arranF3illa
2arranF3illa
A6oderado
Socio
A3/3s0 HerIo/ Direc0or
Direc0or
O00o Po00ber/ A6oderado
A6oderado
A3/3s0 2orn> Colaborador
A6oderado
Karl L3ecHa3 Em6leado
A/en0e
A6oderado
A/en0e
Ebelin/A6oderado
(. ScHindlerEm6leado
A/en0e
A6oderado
Pe0erDirec0or
THiermann
TH. GillicH 5 Direc0ores
E.). Ame0ra0o
AdolfoK. Em6leado
2ollme5erA6oderado
Socio
Ernes0 DaHmA6oderado
KonradIbid.
HolImann
HermannIbid.
2ae09er
(ri0I KramerIbid.
Ma< (rancTe Ibid.
2remen
2arranF3illa
N3e;a YorT
2arranF3illa
N3e;a YorT
2arranF3illa
N3e;a YorT
2arranF3illa
MedellEn
N3e;a YorT
ManiIales
N3e;a YorT
2arranF3illa
MedellEn
N3e;a YorT
N3e;a YorT
N3e;a YorT
N3e;a YorT
2remen
2remen
2remen
2remen
2remen
2remen
2remen
"J
Se re0ir4
Se re0ir4
Sobrino A. Held
Es6oso de Clara Held
Hi9a de Adolfo.
A3/3s0 S0r3cT
CarlosE.
Res0re6o
A. Har0man
Eric THiel
1eor/
NiTola3s
Emil PrSfer0
Ibid.
A/en0e
Direc0ores
1eren0e
Es6Ea
!%!"$!%!%
!%#J$!%#"
!%!#$!%!J
!%!&
!%&%$!%C"
!%C%$!%J&
!%!!$!%!%
!%&#$!%&@
!%&@$!%C%
!%&!
2remen
MedellEn
2o/o0:
MedellEn
2^man/a.
M><ico
MedellEn
2arranF3illa
2arranF3illa
2arranF3illa
2arranF3illa
ManiIales
2arranF3illa
-ambrano
Mom64s
Mom64s
-ambrano
Cali
-ambrano
-ambrano
-ambrano
Mom64s
2remen
2arranF3illa
2arranF3illa
-ambrano
-ambrano
Rober0
Remer
Adolfo K. Held 1eren0e S3c. !%&!ca
!%J#
K3r0 M[llerA/en0e!%!&$!%!J
A3/3s0oEm6leado!%#B$!%#%
Tie09en1eren0e!%#%$!%C&
Pro6ie0ario!%C&$!%JB
H. ( Ol0mann 1eren0e!%!%
Hans Trae/er Asis0en0e!%!C$!%C&
1eren0e!%C&$!%C%
GilHelmEm6leado!%C#$!%C&
Oedin/Asis0 5 1r0e. !%C&$!%@B
Pro6ie0ario!%@B$!%B"
GilHelmAsis0en0eca !%C#$C&
HaecTerman!%C&$ "@Z
Gal0er HeldA6oderado!%&'$!%CJ
A6oderado!%CJ$!%CB
Socio!%CB$!%@!
Pro6ie0ario!%@!$!%BC
OsTar 2oecTer A6oderado!%@!$!%@B
Held
13illermo
Oedin/ A.
H. K3Hlmann
O0ros
colaboradores:
Ribben0ro6
Man0ell
Harms
D3eT\i0I SicT
Me5er Moissel
Em6leado
1eren0e
Es6ecialis0a
Colabora$
dores
!%J"$!%@'
!%@"$!%BC
!%@J$!%"!
Diferen0es
aLos
A/en0e
A6oderado
Socio
M. Colaborador
!er A/en0e en MedellEn.
Presiden0e de la Re6.
Primeros Direc0ores del
2anco Alem:n An0ioF.
2coAlem:n
An0ioF3eLo.
Ser;. in0eli/encia NaIi
Rem6laI4 a L3ecHa3
Direc0i;o Par0ido NaIi
Or/aniIaci4n s3c3rsal
Sobrino de A. Held
M3ri4 en 3n acciden0e
Em6leado s3c3rsal
Hda. )es7s del REo
Hda. La Esmeralda
Hda. La Esmeralda
Hda. )es7s del REo
C3Lado de E. PrSfer0
Hda. )es7s del REo
Hda. Cam6o Ale/re
Hda. )es7s del REo
Hda. La Esmeralda
En !%@! se disol;i4 la
sociedad A. Held
Hda. La Es6eranIa
A6oderado de las Hi9as
de Adolfo Held
Nie0o de Adolfo Held
-ambranoHda. )es7s del REo
-ambranoHda. La Es6eranIa
Carmen 2ol. Tabaco del Carmen
-ambranoHacienda de
)es7s del REo
"@
&. C3adro com6ara0i;o de s3cesos His04ricos rele;an0es !"@'$!%"!
ALo Con0e<0o Adolfo Held
!"@' Tra0ado de Amis0ad Comercio 5
Na;e/aci4n en0re la N3e;a 1ranada
5 las ci3dades Hanse:0icas de
LSbecT 2remen 5 Hamb3r/o.
Im63ls4 el comercio.
El ' de se60iembre naci4 Adolfo
Held en la 6oblaci4n de H[<0er
Sociedad Dano3ille 5 M. Gessels Alemania.
2^F3illa.
Se cre4 la Confederaci4n Alemana
del Nor0eU 2ismarcT f3e el 6rinci6al
im63lsor.
En es0e 6erEodo la familia Held13erra (ranco$Pr3siana.
;i;i4 en diferen0es 6oblaciones
comoGild3n/enEn diciembre naci4 el Im6erio alemanas
Alem:n siendo 2ismarcT s3 6rimer CorbacH Lieben\erda 5 L3cTa3.
Canciller.
El !" de enero se efec034 en la Sala
de los es6e9os del Palacio de
,ersalles la 6roclamaci4n formal del
Im6erio Alem:n.
Soc. Hoeni/sber/ Gessels O Co.
cons0r35en el ferrocarril 2^F3illa$
Sabanilla?!"'#A.
Gessels a6o54 financieramen0e 3na
s3ble;aci4n en el Ma/dalena. El
/eneral ). Riascos m3ri4 en San
)3an del Cesar.
Gessels disol;i4 s3 firma f3nd4 la
MSller SiefTen O Co. 5 03;o F3e irse
de Colombia
Se 0raslad4 a 2remen 5 en0r4
como a6rendiI en la firma
0abacaleraDiecTmannO
HacTs0roH
Ser;icio mili0ar en 2remen
Mar0in Gessels se enc3en0ra en Gessels recomend4 a Held an0e
MSller SiefTen O Co. 6ara 0raba9arAlemania
en 2^F3illa. Held lle/4 el !! de
diciembre.
Re;ol3ci4n liberal con0ra N7LeI. A. Held si/3e 0raba9ando en la
!"@%
!"B# Z
!"B'
!"'#^'!
!"'#
!"'!
!"B"^'@
!"'@
!"'@
!"''^'%
!"'%^"#
!""#
!""@
"B
!""B
!"%!
!"%&
!"%J
!"%%
!%#&
!%#C
!%#J^#"
!%#'
!%#"
!%#%
!%##^!#
!%!#^!J
!%!!
!%!&
!%!J
!%&#
!%&%^C&
!%C&
Confiscan los ;a6ores de MSller firma MSOCo.
SiefTen ?MSOCo.A.
Se liF3ida MSOCo.Se f3nda la firma 1ieseTen O
Held.
ScHS00e 1ieseTen O Co.Held 6ar0ici6a en ScHS00e O
1ieseTen Has0a !"%J.
1ieseTen Rin/e O Co.Se dis3el;e la soc. 1ieseTen O
Held.
El B de marIo nace en 2remen la
firma A. Held. Ca6i0al e !#.###
Inicio de la 13erra de los Mil DEas.marcos
De n3e;o confiscaci4n de ;a6ores.
(inaliI4 13erra de los Mil DEas.Se cre4 la Em6resa Hanse:0ica
de ,a6ores.
S3c3rsal de N3e;a YorT.
Carlos E. Res0re6o A/en0e
MedellEn.
1obierno del /eneral R. Re5es.
Mono6olio del 0rans6or0e fl3;ial
La em6resa de 1ieseTen com6r4
la Hanse:0ica.
Em6. Hanse:0ica Lindeme5er
Giese 5 Co. Toda;Ea e<is0Ea en
!%&".
Primeros 6redios )es7s del REo.
Se in0rod3ce la ;ariedad de 0abaco
c3bi0a 6or el /anadero 5 0abacalero
)os> MarEa PiIarro de O;e9as.
Carlos E. Res0re6o Presiden0e de la Held f3e conse9ero del Presiden0e.
Re67blica.E<6or04 Has0a &@.### b3l0os de
0abaco^aLoC@Ydel0o0al
re/ional.
Inicio formal /anaderEa )es7s del
REo.
(3ndador 5 6rimer 6residen0e del
2anco Alem:n An0ioF3eLo
Es0alla Primera 13erra M3ndial Lle/a el 6rimer 0oro ceb7 a )es7s
?!%!J^!"Adel REo.
Primer Almac>nHelda en
ManiIalesU si/3ieron los de
2^F3illaCaliPereira
23ena;en03ra 1irardo0 C^/ena.
1ran De6resi4nCaEda de ;en0as 5 cierre de
cr>di0osU 6ar:lisis de los ne/ocios.
Se resol;i4 F3e 3no de los socios
6ermaneciera en Colombia
"'
!%C&^C% En Colombia se 6roHibi4
im6or0aci4n de /anado ceb7
!%C"
!%C%^J@
!%JJ^J%
!%J%
!%@!
!%@C^@'
!%@J
!%BC
!%'#^"!
la En !%CJ Gal0er Held se es0ableci4
en 2^F3illa. En !%CB )es7s del REo
0enEa &#.'#B Has. 5 !!.###
cabeIas.
E<6or0aron a Panam: !#& no;illos
Se/3nda 13erra M3ndialLiF3idaci4n de los Almacenes
Helda menos el de 2^F3illa.
Gal0er Held f3e confinado en
(3sa/as3/:.
(ideicomiso de )es7s del REo.
C3o0a de indemniIaci4n de
/3erra: C#Y del 0o0al del
6a0rimonio
Re6ar0ici4n de los ac0i;os en0re
socios 5 Herederos de A. Held.
1obierno de fac0o del 1ral. 13s0a;o Alcides 2r7 ami/o 6ersonal del
Ro9as Pinilla1ral. Ro9as com6r4 )es7s del REo
en !%@B.
Con0ra0adoHansK3Hlmann
e<6er0o en 0abaco?0raba94 Has0a
!%"!A.
Gal0er Held ;endi4 la Hda. La
Es6eranIa. (in de la /anaderEa
Held
Se liF3id4 el Almac>n Helda de
2arranF3illa 5 se ;endi4 la fac0orEa
de 0abaco 3bicada en El Carmen
de 2ol.
""
C. Precio del /anado criollo 5 cr3Iado con ceb7 en la Hacienda
)es7s del REo !%!@$!%&! ?en 6esosA
(ECHA
?DD$MM$AAA
!!$!#$!%!@
!!$!#$!%!@
&@$!&$!%!@
&@$!&$!%!@
!#$#C$!%!B
!#$#C$!%!B
!B$#C$!%!B
!B$#C$!%!B
!B$#C$!%!B
&&$#B$!%!'
#!$#'$!%!'
!@$#J$!%!"
!B$#@$!%!"
!C$#B$!%!"
&@$#B$!%!"
&C$#@$!%!%
&C$#J$!%&!
CARACTERISTICA
No;illo: &@ aLos
,aca
,aca
Ternero: C aLos
Ternero: ! aLo
Ternero: C aLos
No;illa
No;illa: &@ aLos
No;illa: ! aLo
No;illo: !& aLos
Toro
,aca
,aca
Toro
,aca
Toro
Toro
SAN1RE
Criollo !##Y
Criollo !##Y
Criollo !##Y
Criollo !##Y
Criollo !##Y
Criollo !##Y
Criollo !##Y
Criollo !##Y
Criollo !##Y
Ceb7 @#Y
Ceb7 BCY
Ceb7 '@Y
Ceb7 BCY
Ceb7 BCY
Ceb7 BCY
Ceb7 @#Y
Ceb7 B"Y
PRECIOPRECIO
COMPRA ,ENTA
!'
!'
!J
!'
!!
!@
!&
!#
@
%#
@#
!##
B#
'#
B#
"#
B#
(3en0e: Lis0as de los 0erneros descendien0es del 0oro ceb7 F3e lle/4 a )es7s del REo
en febrero de !%!J. C3en0a corrien0e del seLor Man3el (ern:ndeI con la 1anaderEa
de A. Held )es7s del REo !B de 93nio de !%!" A.P.1.O 5 A.(.O.K.
No0a: Los 6recios es0:n en f3nci4n de la com6ra 5 la ;en0a del /anado 6or 6ar0e de
A. Held 8 Ramo 1anaderEa ?Hacienda )es7s del REoA.
"%
J. Po0reros F3e conformaban la Hacienda )es7s del REo en !%CB
Po0rero
Nombre
Isla de -3ra
Torno;:n
M3la
Morroco5
S36erficie
?Hec0:reasA
!.#B&@
JB!B
J!#B
C%JB
Po0rero
Nombre
Pla54n
San0a SofEa
Rinc4n
13a5abal
13inea
CHambac7
A/3as Ne/ras
MedellEn
Soledad
Tabacal
Holanda
San0a Cr3I
)es7s del REo
Laberin0o
)oaF3En
Es0rada
Isla de las
2es0ias
San Ma0eo
Admirable^Aba9
o
Ale9andria
La So0o
Admirable^Arrib
a
Lomas de
M3LoI
Los Lobi0os
Calle Lar/a
Esmeralda
Domin/o DEaI
Ur3/3a5
Isla de
1amarra
Tol7a
Modelo Arriba
San0a Rosa
Lino
La/3na /rande
La (lorida
14meI
Mar/ari0a
S36erficie
?Hec0:reasA
!@#!
!J%J
!J"&
!J'B
Po0rero
Nombre
Es0rella
La San0a
-arIali0o
Pin0o
S36erficie
?Hec0:reasA
"BJ
"B&
"J&
"&B
"!&
'%B
'"&
'"#
''J
'B#
'@J
'@!
'@#
'JB
'JB
'&%
'&"
'#!
B"%
B"B
B"B
B@#
BJ@
B#&
@B@
@@!
@C'
@!%
@!B
J%&
J""
J"B
J'J
J'!
J@'
NX
!
&
C
J
NX
@!
@&
@C
@J
NX
!#!
!#&
!#C
!#J
@ ,eranillo
B Sal0arEn
'
"
%
!#
!!
!&
!C
!J
Cir3elo
2eni0era
Cerro H3eco
Loma de la
Es0rella
Illero
Calamar
El -a6a0o
Para/3a5
C'!& @@
CB%B @B
CB@J
C!B'
C!B#
&""'
&@&&
&J"#
&J&&
&J#"
@'
@"
@%
B#
B!
B&
BC
BJ
!J@% !#@ 2rasil
!JC# !#B H3er0a de
2oIa
!J!! !#' )obo
!C%" !#" )a64n
!C%! !#% La -orra
!C"B !!# 2a9o S3cio
!CJ#
!CCB
!C&J
!&%%
!!!
!!&
!!C
!!J
Modelo Aba9o
Coco
Lora
La NiLa
!@ Los Man/os
!B T3na
!' Las Tro9as
!" *3emado
!% Los Lobos
&# Card4n
&! -am64n
&&
&C
&J
&@
&B
&'
&"
&%
C#
C!
C&
CC
CJ
C@
MancH3co
Loma Admirable
Mandin/a
Siberia
2elalcaIar
Coc3elo
R3sia
Cam6o Ale/re
Man9arr>s
Ci>na/a Seca
2a9o de 2edo5a
Ceibal
Cerro
Ri;era
&C%J B@
&C"@ BB
&C@B B'
&!%C B"
&!'@ B%
&!BJ '#
&!@' '!
&!J!
&!C!
&!!#
&#!J
!%''
!%@J
!%J%
!"'&
!"B@
!"B#
!"@B
!"CJ
!'"!
!''&
'&
'C
'J
'@
'B
''
'"
'%
"#
"!
"&
"C
"J
"@
!&%@ !!@ Cali
!&%J !!B Mar7
!&@& !!' 2a9o 14meI
!&&' !!" Las 2olas
!&!& !!% Los Man/os
!!%" !&# Ternerero
!!%' !&! Redonda
!!%&
!!%&
!!"B
!!"C
!!''
!!@B
!!&'
!!&'
!!&&
!!!!
!!##
!#%&
!#"B
!#''
!&&
!&C
!&J
!&@
!&B
!&'
!&"
!&%
!C#
!C!
!C&
!CC
!CJ
!C@
San0a Coa
,erani0o
Condena
13a5ac:n
)3an Herrera
Tabacali0o
San0a (>
San Die/o
La ,i0ola
2o/o0:
Palmar
Reser;a
Cama94n
La0ica
%#
CB Pa9a Lar/a
C' 2on/al
C" Delirio
C%
J#
J!
J&
JC
JJ
J@
JB
J'
J"
2edo5a!#&' !C% PalmiraC%'
Obli/ado!#&# !J# PresidioC@@
2las Anillo!#!& !J! San0a MarEaCJ!
San0a Teresa!##% !J& Es6eranIaC##
2alcanes%'" !JC -3birEa&%J
1obierno%'C !JJ RoIa ,ie9a&C#
Po6a5:n%BC !J@ Sardina0ica&&#
Los 13ineos%J@ !JB 23ena;is0a!"&
CHina%C" !J' La -eb7a!"!
To0al&#.'#B#13a5abal%CB
Admirable
J% Los DEas!@&' %% E/i60o%C#
@# San0a Librada!@!% !## San0a Elena"'@
(UENTE: Plano de la Hacienda ])es7s del REo] le;an0ado calc3lado 5 dib39ado 6or el in/eniero L3is
2aracHi !%CB. A.P.1.O.
!'B% "B CaLo de A/3a
!'J' "' La Ceiba
!'&J "" Lomas de
Anselmi0o
!'!C "% Ubi0o^Arriba
!B%J %# Escondido
!BCB %! La Isla
!B&% %& 23enos Aires
!@%% %C To03mo
!@"B %J Coc3eli0o
!@'# %@ Ubi0o^Aba9o
!@J' %B Sardini0a
!@J! %' La Pla5a
!@CJ %" Carcel
!#'J !CB Pacifico
!#C" !C' Lim4n
!#C& !C" Pla5ona
J@!
J&B
J!#
%!
@. Lo0e de 0abaco de 6ro6iedad de A. Held 8 2remen
;endido al seLor E3/enio Mon0o5a en diciembre de !%JJ
Calidad K/s. Ne0os Precio K/.
?dA
Criollo:
NX de 6acas
de J@C K/.
".@&%
C.%!'
&.@C!
&.#"!
&.#J#
'%
CB%
!.@%&
!#.@B%
Precio ^
6aca ?dA
,alor
?dA
&!@.'C#.!'
!!'.@!%."J
B#.'JB.J"
C'.JBC."@
JB.&J#."!
C.C!C.B@
!!.#"C.J@
C!."JC.'!
&B!.%'#.%"
Primera
Se/3nda
Tercera
C3bi0a:
Primera
Se/3nda
Tercera
To0al
C"B.C%"
!''.J@@
!!J.B@%
%J.&"J
%&.JCB
C.@'J
!B.'CB
'&.!&B
J'"."CJ
#.BB
#.@C
#.J#
#.%C
#.BB
#.JJ
C#
&J
!"
J&
C#
&#
(UENTE: A.H.2.R. (ondo de Es0abiliIaci4n corres6ondencia recibida de 2arranF3illa enero !@
de !%J@.
B. Hacienda )es7s del REo: ;en0a de 0erneros 6or aLo !%!@$!%@@
ALo
!%!@
!%!'
!%!%
!%&#
!%&!
!%&&
!%&C
!%&J
!%&@
!%&B
!%&'
Nf 0erneros
!
&
!
B
&#
!
C
!#
C
&&
!#B
ALo
!%&"
!%&%
!%C#
!%C!
!%C&
!%CC
!%CJ
!%C@
!%CB
!%C'
!%C"
Nf 0erneros
!"!
CC"
!"&
!!B
&##
&CJ
!JJ
!JC
!J@
!J@
!%C
ALo
!%C%
!%J#
!%J!
!%J&
!%JC
!%J@
!%J"
!%@#
!%@!
!%@@
To0al
Nf 0erneros
B"
CJ
J!
'
@
!
!
!
!
!
&.C@&
(UENTE: 2anco de la Re67blica 8 S3c3rsal Car0a/ena 2ase de da0os cons0r3ida con informaci4n
de la Hacienda )es7s del REo A.P.1O. 5 A.(.O.K.
%&
(UENTES PRIMARIAS
A.H.C. ArcHi;o His04rico de Car0a/ena de Indias. Pro0ocolos no0ariales de El
Carmen de 2olE;ar ?!"@%$!%#@A 5 arcHi;o de 6rensa re/ional. Car0a/ena.
A.H.A. ArcHi;o His04rico del A0l:n0ico. Pro0ocolos no0ariales de 2arranF3illa.
A.H.2.R. ArcHi;o His04rico del 2anco de la Re67blica. (ondo de Es0abiliIaci4n.
San0af> de 2o/o0:.
A.C.E.R. ArcHi;o de Carlos E. Res0re6o. Corres6ondencia recibida Uni;ersidad
de An0ioF3ia MedellEn.
A.P.1.O. ArcHi;o Personal de 13illermo Oedin/. Corres6ondencia Pro0ocolos
no0ariales 5 es0adEs0icas de la Hacienda )es7s del REo Car0a/ena.
A.(.O.K. ArcHi;o de la (amilia Oedin/ K3e0He. Es0adEs0icas de la Hacienda )es7s
del REo 2arranF3illa.
2iblio0eca 2ar0olom> Cal;o arcHi;o microfilmado de 6rensa re/ional Car0a/ena.
%C