Qu significa Creador del cielo y de la tierra?

Enrique SANZ GIMNEZ-RICO*

(en Revista Sal Terrae, may !""#$

Cualquier %ersna m&erna que, 'ien %r &ev(i)n %r sim%le (urisi&a&, a're la
*i'lia %r su %rimera %+,ina, se t%a (n un (n-unt &e a.irma(ines que le invitan al
mment a retr(e&er (rnl),i(amente a/s y si,ls, y le 0a(en re(r&ar nm'res tan
.un&amentales %ara la vi&a &el mun& (m 1ar2in, Galile, C%3rni(, e in(lus
rememrar a(nte(imients tan nu(leares &e este mileni (m el &es(u'rimient &e
la ter4a &el *i, *an,5

Cuan& el (uris &evt le(tr &e-a 0a'lar al relat '4'li( &e Gn !-6, 7a, la m8si(a
que 3ste &es%ren&e n est+ (m%uesta %r ntas (ient4.i(as .ils).i(as, sin %r ntas
eminentemente reli,isas5 Si la *i'lia a.irma que al %rin(i%i (re) El0im ls (iels y la
tierra, es %rque 3sta se %re(u%a seriamente %r aquell que tiene rela(i)n (n el
0m're y su mun&
!
5 Es m+s, el %rimer (a%4tul &el li'r &el G3nesis, que n quiere
inva&ir trs (am%s a-ens a su (m%eten(ia, n nie,a &e nin,una manera que el
.il)s. el (ient4.i( %ue&an 0a(erse las si,uientes %re,untas9 :%r qu3 e;iste al, y
n na&a<= :0a'4a al,una (sa antes &e la %rimera e;%lsi)n< >a *i'lia n se &e(i&e,
%ues, %r nin,8n m&el ter4a ()smi(a5

As4 %ues, si las %rimeras %+,inas '4'li(as ns (n&u(en %r (amins reli,iss, la
%re,unta %r el lu,ar
6
al que ns en.(an y &iri,en %are(e %ertinente9 l que el re&a(tr
&e ellas quiere a.irmar es que la %rimera y la 8ltima se,uri&a& &el 0m're y &el mun&
es %re(isamente 1is5 1is, ns &i(e la *i'lia, n es ni un arquite(t ni un rel-er que
t& l ensam'la
?
= es m+s 'ien el alia& &el 0m're, que le (muni(a t&as sus
'en&i(ines5 1i(0 (n %ala'ras &el llra& @uan >uis RuiA &e la Be/a, Gn ! es la %+,ina
ini(ial &e 0istria &e salva(i)n
7
5

>as l4neas que si,uen van a tratar &e 0a(er 0in(a%i3 en l que a(a'ams &e a.irmar,
intentan& %resentar al,uns ras,s &el estre(0 v4n(ul e;istente entre 1is y el
0m're5

El exiliado cristiano moderno

Si tenems slamente en (uenta la in.rma(i)n que ns &a el %r.eta @erem4as
C
, el
,ru% &e ls &iri,entes y artesans &e%rta&s a *a'ilnia %r Na'u(&nsr en el
(atastr).i( a/ C#D ( C#E$ a5C5 .ue %( numers5 El ase&i y la &estru((i)n &e
@erusal3n %re(e&iern a la &e%rta(i)n5 >s 'a'ilnis 0i(iern una 're(0a en el mur
&e @erusal3n, &errtarn y &e%usiern al rey, saquearn la (iu&a& e in(en&iarn el
tem%l5

A&em+s &e la (risis material y %l4ti(a (%3r&i&a &e la in&e%en&en(ia$ que su%us la (a4&a
&e @erusal3n en mans &e *a'ilnia, &i(0 a(nte(imient tra- (nsi, una %r.un&a
trans.rma(i)n en la vi&a &el 0m're reli,is y %ia&s &e Israel5 El siem%re &es%iert
e in(n.rmista %ue'l &e Israel se %re,unt) a'iertamente9 :qu3 0a %asa& (n las
%rmesas que Fa0v3 0iA a nuestr %a&re A'ra0am<= :si,ue sien& 'uen aquel que
&i a nuestr %a&re esta tierra &e la que ns tenems que mar(0ar<

A estas y tras %re,untas trat) &e res%n&er la re&a((i)n sa(er&tal &el Bentateu( (B$,
&el que el relat &e la (rea(i)n men(ina& m+s arri'a (Gn !-6, 7a$ .rma %arte,
su'rayan& que la ele((i)n &e Fa0v3 era eterna e in&is(uti'le9 nin,8n a(nte(imient
&el ti% que .uera, ni siquiera el mlest e ins%rta'le e;ili, %&4a alterar la
(nvi((i)n &e que 1is %ermane(4a siem%re .ielmente al la& &e su %ue'l5

As4 %ues, en me&i &e un am'iente &e &es+nim, &u&as e in(erti&um'res na(e la .e &e
Israel en la (rea(i)n5 B trata &e in.un&ir +nim y es%eranAa, a.irman& que Fa0v3 es
t&%&ers5

GuiA+ se %re,unte el le(tr el %rqu3 &e l es(rit 0asta a0ra en este a%arta&5
Br'a'lemente el t4tul &el mism le %ue&e &ar ya al,una %ista, al,una rienta(i)n9 :n
le (urre al (ristian m&ern, el que est+ a las %uertas &el se,un& mileni, l mism
que le (urr4a al %rimitiv israelita en la 3%(a &el &estierr< :n %ue&e ser ell mtiv
su.i(iente %ara &e(ir que el 0m're &el 6HHH est+ tam'i3n en el e;ili<
Ciertamente, n &e-a &e ser ver&a& que el 0m're reli,is &e nuestr tiem%, el
(ristian &e .inales &e este si,l, atraviesa i,ualmente una %eque/a, quiA+ m+s 'ien
%r.un&a, &e%resi)n5 Tant ls ,ran&es %r,ress &e la 0umani&a& (&es(u'rimients
%lanetaris, (nstru((i)n &e r&ena&res y r'ts que sn (asi (m %ersnas,
(lna(i)n &e seres 0umans$ (m sus ,ran&es .ra(ass (:%r qu3 si,uen mat+n&se
ls (am'yans entre s4< :qu3 %asa en I.ri(a, que las ,uerras asesinas y la 0am'runa
&es%ia&a&a %are(en ya elements &e la i&isin(rasia &e &i(0 (ntinente, y que t&s
a(e%tams sin re.un.u/ar<= :qu3 %asa en Es%a/a, que %are(e que Jva 'ienK y, sin
em'ar,, est+ (re(ien& (a&a veA m+s &e m& &esi,ual<$ %are(en estar ,ritan& a
v(es que aqu4 ya n 0ay siti %ara 1is, y que es el 0m're el que, re(r&an& el li'r
&el G3nesis, %ue&e &e(ir, m+s 'ien ver, que t& es 'uen5

El &esalient va m+s all+ &e ls +m'its %l4ti(s y e(n)mi(s9 a.e(ta tam'i3n
seriamente a las %r.un&as (nvi((ines reli,isas &el (ristian5 :Lasta (uan&
se,uirems sien& ls se,ui&res &e @es8s, se %re,untan 3sts, (m ls 'an&i&s, el
sa(er&te y el levita &e la %ar+'la lu(ana &el 'uen samaritan<= :lle,ar+ al,8n &4a en
que est3 %resente en nstrs el %rin(i%i-miseri(r&ia
E
, es &e(ir, el amr li're y
,eners &e 1is, el que (rea %r la %ala'ra<

Remitien& a la ma,n4.i(a literatura e;istente s're el tema que se/alams (la &es,ana
&el (ristian e;ilia&$, y sin querer en a'slut (m%etir (n el (ls$ autr(es$ M
re&a(tr(es$ &el relat &e la (rea(i)n &e Gn !-6, 7a, vams a tratar &e in.un&ir +nims
en esta 3%(a &e (risis, tan similar a la &el &estierr &e *a'ilnia %ara Israel5 Bara ell,
ns %are(e que el me-r (amin %ara l,rarl es es(u(0ar una veA m+s la sin.n4a &e
&i(0 relat &e la (rea(i)n5 Ella quiA+ %ue&a l,rar que el tn vital &e nuestr (ti&ian
e;istir se eleve una (tava m+s, y que el requiem .unerari, que (n .re(uen(ia
tatareams, &e-e %as a al,un &e ls ale,res aleluyas que i,ualmente (n(ems5


En el principio cre Dios el cielo y la tierra

a$ Brimera a%r;ima(i)n a Gn !-6, 7a
Naris as%e(ts &el te;t %ue&en ayu&arns a l,rar una me-r (m%rensi)n ini(ial &el
mism5 1e entre ells &esta(ams ls si,uientes9

* 1e-an& &e la&, %r raAnes 'vias, un estu&i m+s &etalla& res%e(t &e la
%re0istria y la %si'le %r(e&en(ia &e am's vers4(uls, s4 %are(e (lar que el %rimer
vers4(ul es un t4tul
D
, v+li& %ara t& el relat, que anun(ia la 'i%arti(i)n (sml),i(a
((iel-tierra$ %resente en Gn !-6, 7a
#
= a la veA, %&ems a.irmar, %ne &e relieve el valr
&e la semana, &e t& l (rea& en ls siete &4as, (m a(t 8ni( &e (rea(i)n5
El vers4(ul 6 %r%ne el tel)n &e .n&, el esta& &e las (sas, y n su %r(e&en(ia5 En
el .n&, (rea una (ierta es%era %ara la a%ari(i)n &e la %ala'ra, &e la (rea(i)n %r la
%ala'ra5

* El relat %resenta la (rea(i)n (m a((i)n , en terminl,4a &e Baul *eau(0am%
"
,
(m se%ara(i)n, tant es%a(ial (astrs, ve,etales-animales, %e(es-%+-ars$ (m
tem%ral (su(esi)n &e unas es%e(ies tras tras$5

* >a (rea(i)n se realiAa %r la %ala'ra5 sta tiene, en %rimer lu,ar, una (ara(ter4sti(a
(m%nente &e ti% vlitiv, en el senti& &e que eli,e al, y l %ne en r&en5 Cuan&
se 0a'la, se e;%resa un querer y se &etermina un &ese5 >a (rea(i)n %r la %ala'ra
invita, %ues, a (m%ren&er 3sta (m el inter(am'i &ial,al entre el Crea&r y las
(riaturas= 1is es un ser %ersnal que llama y se rela(ina (n las (riaturas
!H
5

'$ An+lisis &e t3rmins m+s im%rtantes &el relat B &e la (rea(i)n
Es el mment &e %ararse m+s &etalla&amente en al,un &e ls v(a'ls que, en
nuestra %ini)n, %si'ilitan una me-r (m%rensi)n &e l que el (ls$ autr(es$ M
re&a(tr(es$ &e la narra(i)n ns quieren transmitir5

* JCrearK (!,!56!56D= 6,?$ es un ver' (uyas %rin(i%ales %arti(ulari&a&es sn las
si,uientes
!!
9
O 1is es siem%re el su-et &e &i(0 ver'= l (ual trata &e su'rayar la a((i)n (rea&ra
&e Fa0v3, &i.erente &e t&a 'ra 0umana=
O nun(a se men(ina una materia a %arPr &e la (ual 1is (rea=
O ls '-ets &e &i(0 ver' sn &iverss= en la mayr4a &e las (asines 0a(en
re.eren(ia a al, e;trar&inariamente nve&s5

Cn l e;%uest 0asta a0ra s're &i(0 ver', %&ems (n(luir &i(ien& que el us
&e J(rearK %r %arte &e B quiere %ner &e relieve l 8ni( e im%n&era'le &e la a((i)n
&ivina, que es &e.initiva y n ne(esita ser termina&a5 >a 'ra realiAa&a %r 1is es
es%e(4.i(a y sin,ular5 Ell ns invita a .rmular que ya &es&e el (mienA &el mun&,
a.irma el relat, n 0ay ar'itrarie&a& ni aAar, sin 1is mism, que muestra y e;%resa
sus &esi,nis maravillss (n el mun&5 El mun& y el 0m're, ls (iels y la tierra se
&e'en s)l a 1is y a nin,una tra (ausa= es &e(ir, est+n en 4ntima y 8ni(a rela(i)n (n
l5 El %&er (rea&r &e 1is n se re.iere a aquel &e quien t& %r(e&e %r emana(i)n,
sin que e;%resa que la vi&a &el 0m're y &e ls vivientes est+ enraiAa&a y estru(tura&a
en una aut(muni(a(i)n amrsa y ,ratuita5 N sn ls &emnis ni las &ivini&a&es ls
que .un&amentan la vi&a &el 0m're= es su li'erta&, enten&i&a 3sta (m res%uesta
,enersa al e-er(i(i amrs y n (a((ina& &e la li'erta& &el 1is (rea&r, la que
(nstruye y (rea el mun& en que vive5 El %&er &e 1is, &i(0 (n %ala'ras &e @n
S'rin, es el que Jin.rma t&as las &imensines &el ser 0uman9 la &el (n(imient,
la &e la es%eranAa, la &e la (ele'ra(i)n y, %r su%uest, la &e la %ra;isK
!6
5

1s anta(ines im%rtantes %are(en (n.irmar la (n(lusi)n sa(a&a en las l4neas
%re(e&entes5 En %rimer lu,ar, leyen& (n aten(i)n el relat B &e la (rea(i)n, %&ems
'servar que el ver' J(rearK a%are(e (n %(a .re(uen(ia5 En !, 6! se ns re(uer&a
que tam'i3n ls ,ran&es (et+(es y ls animales que 'ullen y %ululan las a,uas 0an si&
(rea&s %r 1is5 >a raA)n &e &i(0 em%le est+ en rela(i)n (n las (n(e%(ines
m4ti(as, que re(,e(n$ y 0ere&a(n$ el (ls$ autr(es$ M re&a(tr(es$ &e Gn !-6, 7a5 Se,8n
&i(0as (n(e%(ines, antes &e la (rea(i)n &el mun& e;ist4a un (as a(u+ti(, (ntra el
que lu(0a el 1is &e Israel= tras la lu(0a, lle,a la vi(tria y el (mienA &e la (rea(i)n, &e
su 0a(er5 A0ra 'ien, el us &e &i(0 ver' en este vers4(ul su'raya la e;(lusi)n &e
t&a (n(e%(i)n m4ti(a, %ues tam'i3n ls mnstrus marins 0an si& (rea&s %r
1is= tam'i3n ells sn (riaturas &e 1is (Qy n sus rivalesR$5 As4 mism, Gn !, 6D usa
tres ve(es &i(0 ver'5 El 0m're es (rea& a ima,en &e 1is, es &e(ir, en estre(0a
vin(ula(i)n (n l= %er n es (rea& %ara que 1is se (m%laA(a (ntem%l+n&l, sin
%ara que la (riatura (ree (m (rea 1is, es &e(ir, %ara que viva (n las (ara(ter4sti(as
&e ste9 ,enersi&a&, aut&na(i)n, li'erta& y amr5 Brque entre 1is y el 0m're
e;iste la li'erta&, ls 0m'res %ue&en vivir en li'erta&5 A&em+s, %uest que la (ari&a& y
la ma,nanimi&a& &e 1is %ermane(en
!?
, las (riaturas &e'en (ui&arse entre s4 (n esas
mismas virtu&es re(i'i&as &e 1is5
En se,un& lu,ar, el 0e(0 &e que Is 7H-CC (1euterisa4as, %r.eta &el e;ili$ l em%lee
(n mu(0a .re(uen(ia ns %ermite esta'le(er las rela(ines entre (rea(i)n y salva(i)n5
> que (urr4a en el (mienA ((rea(i)n$ su(e&er+ en 'reve= el 1is que (re) el (iel y la
tierra es el que &i(e a @erusal3n9 Sser+ 0a'ita&aT
!7
5 Crea(i)n y salva(i)n sn &s
(ara(ter4sti(as &e un 8ni( 1is5 ste, que (re), salvar+= su amr, que se mani.est) en el
%rin(i%i, est+ %ara lle,ar5 > inmuta'le y %ere(e&er es la aut&na(i)n ,enersa &e
aquel Sque es, que era y que 0a &e venirT
!C
5

* JNi 1is que esta'a 'ienK es una .rase que a%are(e reitera&amente en este (a%4tul
&el G3nesis5 El le(tr &el te;t %ue&e i,ualmente 'servar que la (ntinua re%eti(i)n &e
la misma (n(luye (n un (l4ma; en el vers4(ul ?!, en el que se &i(e que esta'a muy
'ien5 El univers que ns %resenta Gn ! es enteramente %sitiv= n 0ay en 3l na&a
ne,ativ
!E
5

El relat &e la (rea(i)n n &e-a, %ues, lu,ar %ara el %esimism5 T& es entusiasm y
satis.a((i)n5 Cualquiera &e nstrs %&r4a %ensar inme&iatamente que el %timism
&es'r&ante &e esta %+,ina '4'li(a rAa el i&ealism y est+ muy le-s &e la reali&a&5 Sin
em'ar,, (nviene n lvi&ar al, que ya 0ems &esarrlla& anterirmente9 que esta
%ara&is4a(a narra(i)n se es(ri'e en un mment &e la 0istria &e Israel en el que t&
es s(uri&a&, &u&a, va(ila(i)n, et(5 En me&i &e la tri'ula(i)n, se alAan v(es %timistas
que invitan a la (n.ianAa ,Asa en el 1is %tente5

J>as (riaturas est+n a la altura &el Crea&rK es, (reems, una .rase que resume muy
'ien la %rimera (nse(uen(ia que &el tan re%eti& estri'ill se %ue&e e;traer5 >a
rela(i)n e;istente entre 1is y ls seres vivientes es 'uena, es .lui&a= ell si,ni.i(a que el
&i+l, entre ells est+ viv y %resente, que el In.init e Ilimita&, (uya entre,a
,enersa resalta Gn !, re(i'e &el .init y limita&, la (riatura, un es%l3n&i& y
&esinteresa& &n &e s4 mism= si,ni.i(a, en &e.initiva, que la res%uesta &a&a %r ls
vivientes est+ en armnisa rela(i)n (n la %ala'ra inter%elante %rnun(ia&a %r 1is5
El 0m're, (ulmen &e la (rea(i)n, 0a sa'i& res%n&er, en (uant ima,en &e 1is, a la
a((i)n amrsa ini(ia&a %r ste5 Entre am's 0ay a la veA se%ara(i)n y uni)n ttales5
Se%ara(i)n, en (uant que el 0m're es ima,en y n es 1is= uni)n, en (uant que el
0m're, sien& ima,en, y 1is, sien& 1is, est+n li,a&s %r una 4ntima rela(i)n y %r
una estre(0a (muni)n5 El (l4ma; &e la (rea(i)n es, %ues, el 0m're= 3ste vive ya (n la
,enersi&a&, la li'erta& y la autri&a& que su (rea&r le 0a entre,a&5 >a &i,ni&a&
%arti(ular le es (n(e&i&a %r el que es &i,n %r antnmasia5 1e m& que s)l
%rque 1is l 0a 0nra&, %ue&e el 0m're sentirse satis.e(0 &e s4 mism5 El r,ull
&el 0m're n na(e, %ues, &e su (raA)n, sin &e la %ala'ra &e 'en&i(i)n %rnun(ia&a
%r Aquel que se le 0a entre,a& %r enter5

Br 8ltim, %&ems a/a&ir que el que la narra(i)n &e Gn ! re%ita una y tra veA Jvi
1is que esta'a 'ienK su'raya i,ualmente que s)l %rque la rela(i)n entre las
(riaturas, entre ls 0m'res, es .lui&a, %ue&e %rnun(iar re%eti&amente 1is &i(0
estri'ill5 > que 1is est+, %ues, a.irman& es n s)l que las rela(ines &e a'a- 0a(ia
arri'a res%n&en al &n %r l entre,a&, sin que las rela(ines 0riAntales tam'i3n
re.le-an &i(0a entre,a ,enersa &el T&%&ers5 >a &e%en&en(ia &e uns res%e(t &e
trs, la rela(i)n entre las (riaturas, las ayu&as que entre t&as se esta'le(en, est+n
verte'ra&as %r este %rin(i%i tan ra&i(almente ,ratuit, el (ual, &ir4a el 0m're
m&ern &e .inales &el si,l UU, es sin lu,ar a &u&as revlu(inari5

* En !, E-D, 1is se%ara las a,uas a trav3s &el .irmament que 0ay en me&i &e las
a,uas, &e m& que que&an a,uas %r en(ima &el .irmament y a,uas %r &e'a- &e
3ste5 >a e;%resi)n i,ual similar a Jen me&i &e las a,uasK (Gn !, E$ a%are(e
re%eti&amente en el e%is&i &el %as &el Mar R-
!D
5 > mism %&ems &e(ir &e la
%ala'ra tierra se(a, %resente en Gn !, " y E; !7, !E56656"5

En el li'r &el ;&, en el (a%4tul !7, el &e la li'era(i)n &e.initiva &e Israel, 1is es
%resenta& (n el %&er inmens &e mantener viv a Israel y &e &errtar
&e.initivamente a E,i%t5 En &i(0 (a%4tul, el mar va a ser la %uerta y el um'ral &e la
vi&a %ara Israel, as4 (m el lu,ar &e la muerte &e.initiva &e E,i%t5 El JnK &e 1is a
E,i%t, su &estru((i)n en me&i &el mar, y el Js4K &e 1is a Israel, que rena(e a la vi&a
en me&i &el mar, es un JnK a aquel que n 0a sa'i& vivir (n ,ratui&a&, (n amr,
(n li'erta&5 1is re(0aAa al que se 0a %asa& la vi&a e;%ltan& y smetien& a
servi&um're y es(lavitu& a Israel5 El -ui(i &e 1is, se,8n el ;&, es ta-ante9 n 0ay
siti en la vi&a %ara el que n re(uer&a el e%is&i &e la (rea(i)n, en el (ual 1is
mani.iesta su -ui(i y su %&er %r me&i &e la autentre,a ,enersa5

>a similitu& entre el li'r &el ;& y el relat &e la (rea(i)n ns invita, %ues, a
enten&er a 1is, el que se%ara unas a,uas &e tras y 0a(e a%are(er la tierra se(a, (m
aquel que emite su -ui(i en .avr &e la ,enersi&a&, &e la rela(i)n res%etusa y .lui&a,
&e la sli(itu& atenta 0a(ia la (riatura5 T& aquel que, al i,ual que 0iA E,i%t, vive el
n amr, la n autentre,a, la n .ilantr%4a, est+ (n&ena& a mrir en el mar5 All4 se
a0,ar+n tam'i3n ls que se 0a,an su%erires a las &em+s (riaturas, ls que vivan %r y
%ara el r,ull, ls que smetan a servi&um're y a ve-a(ines &e (ualquier ti% a
quienes n (mul,an (n &i(0as i&eas5 sts, en (am'i, ns &i(e el relat &e la
(rea(i)n, %asar+n el mar a %ie en-ut y se salvar+n5


Tenien& muy %resentes las (nsi&era(ines que a(a'ams &e 0a(er res%e(t &e la
rela(i)n e;istente entre el relat &e la (rea(i)n y el %as &el Mar R-, el (ristian
e;ilia& &e la 3%(a en que vivims, 3se que vive mu(0as ve(es an(la& en la &u&a y la
&e(e%(i)n, %ue&e quiA+s enten&er un %( me-r el senti& &el 'autism que 0a
re(i'i& &e una veA %ara siem%re5 Br me&i &el a,ua 'autismal, el (ristian atraviesa el
mar &e la muerte %ara %asar a (aminar a %ie en-ut %r la tierra se(a, la tierra &e la vi&a5
As4 %ues, el (ristian est+ en (n&i(ines &e &e(ir que el 'autism, que tiene (ar+(ter
&e.initiv, le invita a (ruAar el mar &e la muerte %ara %asar a la Ana &e la vi&a &e.initiva5

El 'autism n es, %ues, un 0e(0 aisla& &e la e;isten(ia &el (ristian= n es una
(ele'ra(i)n que lim%ia y elimina su %e(a& ri,inal5 El 'autism es la entre,a &istintiva
8ni(a y %ersnal &el 1is %&ers &e Gn !-6, 7a, un 1is (uya mni%resen(ia y
%er.e((i)n n si,ni.i(an %ara na&a &istan(ia, su%eriri&a& y &esinter3s, sin
%re(isamente t& l (ntrari9 ,enersi&a&, (m%rensi)n, amr y miseri(r&ia5
Al mism tiem%, el 'autism es, %r %arte &el que l re(i'e, la (n.esi)n li're y
,enersa &el 1is que (re) el (iel y la tierra5 Esta (n.esi)n OQs)l 3staRO es la que
(a%a(ita al (ristian e;ilia& %ara vivir ya, &e una veA %ara siem%re, una vi&a ,ratuita
'asa&a en la (m%asi)n, el %er&)n y el +,a%e netestamentari5

Creo en Dios, creador del cielo y de la tierra

Cn(lu4ams el a%arta& anterir 0a(ien& unas re.le;ines s're el senti& &el
'autism, ilumina&s %arti(ularmente %r el v(a'ulari (m8n utiliAa& tant en Gn
!-6, 7a (m en E; !75 Cn ell 0a(4ams una %rimera transi(i)n que querems (n(luir
en esta 8ltima se((i)n &e nuestr art4(ul5

A l lar, &e nuestr &esarrll 0ems trata& &e a(er(arns tant al &e a'a-, la
(riatura, (m al &e arri'a, el (rea&r5 >a %(i)n tma&a 0a si& la &e la as(ensi)n9 &e
e;%lrar el mun& &es(nsla& &e la tierra, 0ems queri& %asar a es(u(0ar la sin.n4a
(elestial, que es ante t& renva&ra e ilumina&ra5 Ns %are(e %ertinente, %ues,
&es(en&er &e nuev a la tierra y (n(luir as4 nuestr re(rri&5 >a raA)n que ns mueve
a ell es &'le9 %r un la&, %ue&e ayu&ar a e;%resar que entre ls (iels y la tierra la
rela(i)n es m+s (lara y natural &e l que a ve(es (reems= %r tr, es %rtun
re(r&ar en este mment que es el (ristian &e este mileni el que (ree y (n.iesa (n
+nims restaura&s que 1is (re) el (iel y la tierra5

Nuestra e;%si(i)n va a (n(luir %r%nien& &s %istas u rienta(ines que, (reems,
se %ue&en e;traer &e la (n.esi)n &el %&er (rea&r &e 1is que 0a(e el (ristian, y que
le %ue&en ayu&ar en su &iari 're,ar5

Sn mu(0s ls te;ts '4'li(s que re(,en el (nteni& .un&amental &e Gn !-6, 7a= y
l 0a(en, (reems, n %ara (nservarl 0erm3ti(amente, sin %ara a(tualiAarl,
reinter%retarl y renvarl, &e m& que %ue&a se,uir sien& un 0it rienta&r en el
(amin &e la salva(i)n5 Nams nstrs a re(,er al,uns &e ess te;ts que est+n
4ntimamente rela(ina&s (n el relat B &e la (rea(i)n, (n el .in &e que %ue&an ser
tam'i3n se/ales luminsas y rienta&ras &e nuestr (aminar (ti&ian5

CmenAams re(r&an& el (n(i& JCnsla&, (nsla& a mi %ue'lK, (n que
em%ieAa el li'r &el 1euterisa4as5 Fa 0ems 0e(0 al,una re.eren(ia a las rela(ines
entre &i(0 li'r y Gn !-6, 7a5 Bues 'ien O&i(e Isa4as al %ue'l &es(nsla& &el e;iliO,
%rque 1is 0a %er&na& vuestra (ul%a, %r es s %i& que (nsl3is a mi %ue'l5

El ver' (nslar, usa& re%eti&amente en Is 7H-CC, e;%resa en el %asa-e al que ns
re.erims la &is%ni'ili&a& %ersnal y entre,a ,enersa &el un %ara el tr
!#
5 En una
situa(i)n &e tantas tinie'las, &n&e %are(e que n 0ay sali&a &el lar, t8nel en que
Israel se en(uentra, la vA &el %r.eta invita a la (rres%nsa'ili&a& (m%a&e(i&a y
(m%rmeti&a entre t&s5

As4 %ues, es 'uen que el (ristian re(uer&e y a(tuali(e que (reer y (n.esar que 1is es
el que (re) ls (iels y la tierra est+ en rela(i)n nu(lear (n el (m%rmis %a(iente y
sana&r %r el que est+ a su la&= &i(0a (n.esi)n est+ tam'i3n en 4ntima (ne;i)n (n
el e-er(i(i a'ne,a& &e la (ari&a& &esinteresa&a, (ari&a& que e;%resa ls v4n(uls
&e.initivs e;istentes entre ls 0m'res5

Bre(isamente %rque el (ristian (n.iesa la mni%ten(ia ilimita&a &e 1is y,
(nse(uentemente, se 0a(e 0umil&e (rres%nsa'le &e la vi&a &el que est+ a su la&,
%ue&e a.irmar (n t& r,ull el (n(i& estri'ill &el %rimer (a%4tul &el G3nesis9 Jy
vi 1is que era 'uenK5 As4 %ues, el (ristian que vive enraiAa& 0asta la m3&ula en el
(a%4tul 7H &el %r.eta Isa4as n tiene mtivs %ara el temr ni %ara la que-a ni %ara la
&e%resi)n5 GuiA+s al (ristian, 'autiAa& en el a,ua &e la muerte que lleva a la vi&a, le
%&r4a &e(ir 0y el %r.eta Isa4as9 JQ*asta yaR= sal &e una veA &e tu e;ili y (nsuela a mi
%ue'l= &e-a &e mirar 0a(ia a'a-, &e-a in(lus &e mirarte el m'li,, &e-a el lut y la
tristeAa y (m%a&3(ete &e ls que sn (m t8= &e-a tus %re-ui(is, tus ss%e(0as, tu
ren(r, y, (m &ir4a %r'a'lemente san I,na(i &e >yla, (ntem%la (n %r.un&a
ternura la re&n&eA &e la tierra y el mun& en el que vivesK5 GuiA+ tam'i3n al (ristian
le %ue&en resnar t&av4a 0y (n mu(0a .uerAa las %ala'ras %aulinas &e la Carta a ls
Rmans9 Jen el amr .ratern, am+n&s (r&ialmente uns a trsK
!"
5

Ns asmams en se,un& lu,ar a E; 6H, #-!!, e%is&i &el 1e(+l, que re(uer&a la
ne(esi&a& &e ,uar&ar el &es(ans semanal, &e n tra'a-ar en s+'a&5 El .un&ament &el
&es(ans es, %ara el li'r &el ;&, el relat &e la (rea(i)n &e B (J%rque en seis &4as
0iA Fa0v3 ls (iels y la tierra, el mar y t& (uant 0ay en ells, %er al s3%tim &4a
&es(ans)K$5

>lama la aten(i)n %arti(ularmente l %ara&)-i( &el &4a &e &es(ans9 es un &4a en que
n se 0a(e na&a %rque es el Se/r el que 0a(e t&5 >a invita(i)n al &es(ans es una
e;0rta(i)n a vivir la ,ratui&a& re(i'i&a &el 1is mni%tente, (rea&r &el (iel y &e la
tierra5 Brque l 0a a(tua& ya, el 0m're n tiene entn(es na&a m+s que 0a(er5 N es
una e;0rta(i)n a la %ereAa y a la va,an(ia= es, ante t&, una invita(i)n a re%r&u(ir el
&n ri,inari &e la (rea(i)n5

Br tra %arte, el s+'a&, &4a &e n 0a(er na&a %ara &e-ar a 1is 0a(er t&, es un &4a
en el que t&s (%a&res, 0i-s, siervs, (ria&s, 0u3s%e&es, ,ana&, en terminl,4a &el
;&$ l (ele'ran (n-untamente= es el &4a &e la i,ual&a& %r e;(elen(ia, el &4a
O&ir4ams nstrsO &e ls &ere(0s 0umans5 Brque 1is mni%tente es (rea&r &e
ls (iels y la tierra, ya n e;isten &i.eren(ias entre ls 0m'res5 T&s, sien&
&i.erentes uns &e trs, sms i,uales, %ues el que 0a(e es 1is, el que (re) t& en
siete &4as %r me&i &e su %ala'ra5

As4 %ues, quien (ree en 1is, que (re) ls (iels y la tierra, est+ llama& a re(u%erar
%aulatinamente el as%e(t &e re%s y la &imensi)n (ele'rativa en su vi&a5 Al (ristian
&el si,l UU se le invita a &e-ar &e 0a(er tantas (sas %ara %ermitir que 1is sea el que
si,a 0a(ien&= a 3l se le insta a que su 0a(er sea ,ratuit, ,eners, &e m& que &e-e
.luir (n suavi&a& y ternura el 0a(er a%asina& &el siem%re (er(an 1is &e la
(rea(i)n5

Al mism tiem%, el (ristian &e ls um'rales &el 6HHH n tiene nin,una &is(ul%a ni
-usti.i(a(i)n %ara se,uir esta'le(ien& &i.eren(ias a'ismales entre el 0i-, la 0i-a, el
sierv, la (ria&a, el ,ana& y el 0u3s%e& (E; 6H, !H$5 La lle,a& la 0ra &e rm%er
mie&s, .rnteras, 'arreras, y &e &e-ar &e (asti,ar y &es%re(iar a ls que viven a nuestr
alre&e&r5 >a .iesta, el &es(ans, la (ele'ra(i)n, la vi&a misma sn, se,8n el li'r &el
;&, un estar t&s al mism nivel, %rque es 1is, el (rea&r, el que 0a(e t&= l es,
%ues, el que Oval,a la re&un&an(iaO nivela nuestras &esi,ual&a&es5 Al (risPan e;ilia&
&e nuestr mun& se le re(uer&a que su (n.esi)n &el 1is mni%tente es un
(m%rmis ra&i(al y &e.initiv %r el 0erman que se en(uentra a su la&, sea 3ste &e
la (n&i(i)n que sea5 Em%e/arse en se,uir esta'le(ien& sutiles y m&ernas &i.eren(ias
es (iertamente se,uir vivien& &el (uent5 Buest que 1is se le 0a &a& ttalmente, el
(ristian est+ en (n&i(ines inme-ra'les &e entre,arse, en este valle &e l+,rimas, a
t& aquel que (m%arte (n 3l la (n&i(i)n &e (riatura, y a vivir, %r tant, (n r,ull
la i,ual&a& y la .raterni&a&, e-es que .un&amentan su e;istir (ti&ian5

NOTAS
* @esuita, %re%ara la tesis &(tral en Sa,ra&a Es(ritura5 Ma&ri&5

!5 A(larams que el us que 0a(ems &e la %ala'ra J0m'reK res%n&e al %rimer si,ni.i(a& que &e ella
&a el 1i((inari &e la >en,ua Es%a/la &e la Real A(a&emia9 ser anima& ra(inal5
65 El autr, sa'e&r &e l atrevi& &e (m%arar al In.init e Ilimita'le (n un lu,ar, mantiene, n
'stante, &i(0a %ala'ra, %ues en(a-a en el (n-unt &e la .rase5
?5 C.r5 L5 VWNG, Cre&5 El S4m'l &e ls A%)stles e;%li(a& al 0m're &e nuestr tiem%, Ma&ri& !""7,
6D5
75 C.5 Tel,4a &e la Crea(i)n, Santan&er !"#D6, ??5
C5 @r C6,6#-?H5
E5 S're &i(0 tema, (.5 @5 SO*RINO, El %rin(i%i miseri(r&ia5 *a-ar &e la (ruA a ls %ue'ls (ru(i.i(a&s,
Santan&er !""6, ?!-7C5
D5 >a le(tura &e &i(0 vers4(ul en el te;t 0e're %ue&e 0a(er a%re(iar la snri&a& (n que el t4tul est+
(nstrui&5
#5 >a in(lusi)n &e (rear, (iels, tierra en Gn !,! y Gn 6,7 es tr element que en(ua&ra el (n-unt &el
relat &e ls siete &4as &e la (rea(i)n5
"5 C.5 Cr3atin et s3%aratin5 tu&e e;3,etique &u (0a%itre %remier &e la GenXse, *ru,es !"E"5
!H5 C.5 el (n(i& te;t Is CC, !H-!!5
!!5 C.5 Y5L5 SCLMI1T, JCrearK, en (E5 @enni - C5 Yestermann Ze&s5[$ 1i((inari Tel),i( Manual &el
Anti,u Testament I, Ma&ri& !"D#, 7##-7"65 Nuestra e;%si(i)n re(,e muy resumi&amente &i(0
art4(ul5
!65 C.5 El %rin(i%i miseri(r&ia, ?#5
!?5 El (n(e%t tel),i( J(rea(i)n (ntinua&aK e;%resa l que tratams &e e;%ner5
!75 Is 77,6E5
!C5 A% !,#5
!E5 El %rimer element ne,ativ que a%are(e en la *i'lia es el +r'l &el (n(imient &el 'ien y &el mal, y
se en(uentra en el relat @ &e la (rea(i)n, en Gn 6,!!5!D5
!D5 E; !7,!E56656D56"5
!#5 El NT .rmular+ &i(0a &is%ni'ili&a& y entre,a (n el t3rmin J+,a%eK5
!"5 Rm !6, !H5