INFORME PRELIMINAR:

EVALUACIN EN PLANTA DE
TIONACARBAMATOS ALTERNATIVOS AL
AP 5745E
Preparado por: Claudio Muoz C.
Superintendencia Metalurgia Sulfuros
Gerencia de Planificacin Operaciones
Fecha: Marzo 200
RESUMEN
!l o"#eti$o de la prue"as industriales lle$adas a ca"o fue el deter%inar un reacti$o de
tipo tionocar"a%ato alternati$o al actual%ente en uso en planta& el 'P ()(!. *a
%odificacin fue %oti$ada por los pro"le%as operacionales de so"reespu%acion +ue se
reportaron con el uso del 'P ()(!.
!n un set de prue"as de la"oratorio& realizadas en el transcurso del ao 200, se
deter%in +ue tres de los reacti$os e$aluados pasasen a la siguiente etapa& la cual
consist-a en la e$aluacin industrial de dichos reacti$os. *os reacti$os a e$aluar
industrial%ente fueron: M. / 00, 1C2tec3& Flottec 024) 13& 5SP6007 1Orica3
!l criterio de e$aluacin consider el efecto +ue cada tionocar"a%ato produc-a so"re la
recuperacin pri%aria de co"re frente al tionocar"a%ato actual%ente en uso
1'P()(!3& deno%inado en adelante tioncar"a%ato est8ndar.
Se realiz un filtrado de los datos pro$enientes de P9 S2ste%& de %anera +ue las
condiciones de operacin fueran si%ilares tanto para el tionocar"a%ato alternati$o
co%o para el est8ndar& a sa"er: le2es de ali%entacin& tonela#e& p: 2 tasa de adicin de
de tionocar"a%ato.
!l tra"a#o estad-stico consisti en realizar un test de contrastes de %edia& donde la
hiptesis nula planteada era +ue la recuperacin pri%aria de co"re utilizando
tionocar"a%ato est8ndar es igual a la recuperacin pri%aria de co"re utilizando el
tionocar"a%ato alternati$o& frente a la hiptesis alternati$a de +ue el tionocar"a%ato
alternati$o ten-a un %e#or perfor%ance.
!ste pri%er infor%e se presentan los resultados o"tenidos con los reacti$os Flottec 024)
2 M.600,. !l 5SP6007 aun no ter%ina su periodo de e$aluacin.
*os resultados o"tenidos fueron:
Recuperacin de Cu rougher 123
AP 5745E Flottec 1234 AP 5745E MX - 71!
Media 85.83 77.92 85.72 86.01
"arian#a 3.45 5.37 5.00 4.40
Conclu$in
La Recuperacion primaria de Cu con
Flottec 1234 es menor a la obtenida
con ! 5745"
La Recuperacion primaria de Cu con
#$ 7016 es menor a la obtenida con
! 5745"
5e los resultados o"tenidos se conclu2 lo siguiente:
*a recuperacin pri%aria o"tenida con Flottec 024) fue estad-stica%ente %enor
a la o"tenida con 'P ()(!.
*a recuperacin pri%aria o"tenida con M. 00, fue estad-stica%ente igual a la
o"tenida con 'P ()(!.
5urante las prue"as con Flottec 024) 2 M. 00,& las dosis de espu%ante .6044
no su"ieron significati$a%ente respecto de la usada cuando se adicion
'P()(!.
INTRODUCCIN
Objetivo: !$aluar el efecto so"re la recuperacin pri%aria de co"re& de los
tionocar"a%atos alternati$os Flottec 024) 2 M. 00, desde prue"as realizadas en
planta
Metodologa: 'dicin de tionocar"a%ato alternati$o en las tres l-neas de %olienda por
periodos de tie%po definidos 12 d-as3& alternando con tionocar"a%ato est8ndar utilizado
en planta
Metodologa de evaluacin: Contrastacin estad-stica de recuperaciones o"tenidas con
los distintos tionocar"a%atos en condiciones si%ilares de operacin
Anlisis de datos: *os datos fueron analizados por l-neas de flotacin& es decir& se
consider el periodo de prue"as para las l-neas 0 2 2 de %olienda co%o una sola.
'un+ue la prue"a se realizo en la l-nea 4& sus datos no fueron considerados& 2a +ue el
espu%ante .6044 no es controlado en for%a auto%8tica 2& siendo la interaccin entre el
tionocar"a%ato 2 el espu%ante un ele%ento i%portante en la e$aluacin. *os datos
fueron o"tenidos desde P9 para luego ser filtrados seg;n condiciones nor%ales de
operacin. !l criterio para realizar la e$aluacin posterior considera a+uellas
condiciones operacionales +ue %as frecuente%ente se dan en planta.
RESULTADOS
Condiciones oe!"cion"#es "!" c"d" !$e%"& #'ne"s Ro$()e! *+,:
Evaluacin de Flottec 1234
! 5745" %onela&e ' Cu alim ' Cu prim 'Rec Cu p( ')100* ' s +osis tiono ,-.t/
#"+0 2571 0.94 0.14 85.83 10.12 24.89 27.25 18.87
+"120C034 184 0.08 0.04 3.45 0.34 3.50 3.00 6.67
C2 7.2 8.98 27.08 4.02 3.32 14.07 11.02 35.33
Flottec 1234 %onela&e ' Cu alim ' Cu prim 'Rec Cu p( ')100* ' s +osis tiono ,-.t/
#"+0 2688 0.93 0.22 77.92 10.01 28.38 29.64 20.42
+"120C034 157 0.08 0.06 5.37 0.27 2.21 3.02 6.54
C2 5.9 8.27 26.63 6.89 2.71 7.79 10.19 32.03
Evaluacin de MX 71!
! 5745" %onela&e ' Cu alim ' Cu prim 'Rec Cu p( ')100* ' s +osis tiono ,-.t/
#"+0 2804 0.84 0.13 85.72 10.25 31.25 30.35 17.04
+"120C034 244 0.09 0.04 5.00 0.34 3.47 4.12 3.15
C2 8.72 11.01 27.19 5.83 3.29 11.12 13.57 18.47
#$ 7016 %onela&e ' Cu alim ' Cu prim 'Rec Cu p( ')100* ' s +osis tiono ,-.t/
#"+0 2712 0.86 0.13 86.01 10.08 31.46 29.85 15.57
+"120C034 312 0.10 0.04 4.40 0.35 3.89 4.42 3.10
C2 11.50 11.82 32.24 5.12 3.43 12.37 14.80 19.90
Res$#-"dos Tes- de )i.-esis
' continuacin se %uestran los resultados o"tenidos desde los test de hiptesis
realizado a cada prue"a
Evaluacin Flottec 1234
:iptesis nula:
024) Flottec 'P()(! <ec <ec =
:iptesis alternati$a:
024) Flottec 'P()(! <ec <ec > =i$el de significancia 0( . 0 =
Estadstico
Recuperacin Rougher 123
Flottec 1234 AP 5745E
Media 77.92 85.83
"arian#a 28.86 11.89
%&$er'acione$ 516 1139
E$tad($tico t 530.7354759
P ) 'alor 0.00'
"alor cr(tico de t 1.64699055
*

R
e
c

p
r
i
+
a
r
i
a

C
u
!5745" Flottec1234
86
85
84
83
82
81
80
79
78
77
, nter'alo$ de con-ian#a para la Recuperacin pri+aria
95' C0 de la media
Evaluacin MX 71!
:iptesis nula:
M.00, 'P()(! <ec <ec =
:iptesis alternati$a:
00, 'P()(! <ec <ec MX > =i$el de significancia 0( . 0 =
Estadstico
Recuperacin Rougher 123
MX 7016 AP 5745E
Media 86.01 85.72
"arian#a 19.37 24.95
%&$er'acione$ 1956 2117
E$tad($tico t 1.96
P ) 'alor 5.01'
"alor cr(tico de t 1.96
*

R
e
c
u
p
e
r
a
c
i

n

p
r
i
+
a
r
i
a

C
u
!5745" #$7016
86.2
86.1
86.0
85.9
85.8
85.7
85.6
85.5
, nter'alo de con-ian#a Recuperacin pri+aria
95' C0 de la media
Co%o se puede apreciar& el tionocar"a%ato Flottec 024) presenta una %enor
recuperacin en el rougher 024& %ientras +ue el M. 00, tiene una recuperacion
pri%aria estad-stica%ente igual a la del 'P()(!.
Otro punto a considerar es +ue la dosis de Flottec 024) durante la e$aluacion fue
estad-stica%ente %a2or a la de 'P()(!. Para el caso del M. 00,& las dosis de este
reacti$o fue %enor a la del 'P()(!.

>odo lo anterior se puede $er desde las siguientes gr8ficas:
.
o
$
i
$

t
i
o
n
o

/
g
0
t
1
!5745" Flottec 1234
21.0
20.5
20.0
19.5
19.0
18.5
, nter'alo de con-ian#a pra Flottec 1234 2 AP5745E
95' C0 de la media
.
o
$
i
$

t
i
o
n
o

/
g
0
t
1
!55745" #$7016
17.25
17.00
16.75
16.50
16.25
16.00
15.75
15.50
, nter'alo de con-ian#a para adicin de MX71! 2 AP-5745E
95' C0 de la media
Otro punto i%portante fue la adicin de ?6044 asociado a las prue"as de
tionocar"a%ato. !n las siguientes gr8ficas se aprecia +ue en las prue"as con Flottec
024)& el consu%o de espu%ante fue %enor +ue cuando se adicion 'P6()(!. Para el
caso de las prue"as de M. 00,& la adicin de de .6044 fue 0.0) g@t %a2or al consu%o
de 'P ()(!.
.
o
$
i
$

3
-
1
3
3

/
g
0
t
1
!5745" Flottec1234
1.8
1.7
1.6
1.5
1.4
, nter'alo de con-ian#a para adicin de 3-1334 Prue&a$ con Flottec 1234
95' C0 de la media
.
o
$
i
$

3
-
1
3
3

/
g
0
t
1
!5745" #$7016
1.45
1.40
1.35
1.30
1.25
, nter'alo de con-ian#a para la adicin de 3-1335 Prue&a$ con MX 71!
95' C0 de la media
Co%o se puede apreciar& las dosis de espu%ante& tanto en las prue"as con Flottec 024)
co%o las prue"as M. 00,& no su"ieron en for%a i%portante.
CONCLUSIONES
*a recuperacin pri%aria o"tenida con Flottec 024) fue estad-stica%ente %enor
a la o"tenida con 'P ()(!. 'dicional%ente& la dosis de Flottec 024) usada
durante las prue"as fue %a2or a la utilizada con 'P()(!
*a recuperacin pri%aria o"tenida con M. 00, fue estad-stica%ente igual a la
o"tenida con 'P ()(!. *a dosis M. 00, usada durante las prue"as fue %enor
a la usada con 'P()(!.
5urante las prue"as con Flottec 024) 2 M. 00,& las dosis de espu%ante .6044
no su"ieron significati$a%ente respecto de la usada cuando se adicion
'P()(!.