TENGA PARA QUE SE ENTRETENGA

Jos Emilio Pacheco

Estimado Seor:
Le envo junto con estas lneas el informe confidencial que me solicit. Espero que
lo encuentre de su entera satisfaccin.
En espera de sus noticias me es !rato saludarle " ponerme a su disposicin como
su affmo " ss.

Ernesto #omn!ue$ Pu!a
#etective Privado

%&'()*E +(&'%#E&+%,L
El - de a!osto de .-/0 la seora (l!a *artne$ de ,ndrade sali de su domicilio en 1a2asco
.34 +olonia )oma acompaada de su hijo de seis aos )afael ,ndrade
*artne$. La seora tena una invitacin para comer en casa de su madre doa +aridad
,cevedo de *. que ha2ita2a en 5elati n6mero 04 2is 1acu2a"a. ,provechando la hora
temprana " la cercana decidi llevar a su nio a +hapultepec.
)afael estuvo mu" contento ju!ando en +hapultepec.
Esta2a cansado " se tendi de espaldas en la hier2a. Su madre tom asiento en el tronco
vencido de uno de aquellos 7r2oles.
1ranscurrieron varios minutos (l!a sac su reloj. ,cerc7ndoselo mucho a los ojos vio que eran
las dos " dijo que "a de2an irse a casa de la a2uela. )afael le suplic que lo dejara un rato
m7s. La seora acept de mala !ana
Para esas horas +hapultepec ha2a quedado desierto. +on una ramita el nio se diverta en
poner o2st7culos al despla$amiento de un caracol #e pronto se a2ri un rect7n!ulo de madera
oculto 2ajo la hier2a rala del cerro " apareci un hom2re que dijo a )afael:
-#jalo no lo molestes Los caracoles no muerden " conocen el reino de los muertos
Sali del su2terr7neo fue hacia la seora le tendi un peridico do2lado en dos " una rosa con
un alfiler:
81en!a para que se entreten!a 1en!a para que se la prenda
)afael se ha2a acercado al hom2re " lo tironea2a de la man!a
89,h vives: 8pre!unt
8&o: m7s a2ajo m7s adentro.
89#e veras:
89; no tienes fro:
8&o.
8Llvame a conocer tu casa. *am7 9me das permiso:
8)afaelito por favor no molestes. #ale las !racias al seor " v7monos "a pues tu a2uelita nos
est7 esperando.
8Permtale asomarse seora. &o lo deje con la curiosidad
8Pero )afaelito de2e de estar mu" oscuro. 9&o te da miedo:
8&o mam7.
La seora mir al hom2re con un !esto de resi!nacin " asinti )afael tendi la mano al
!uardia quien dijo antes de iniciar el descenso:
8;a volveremos: usted no se preocupe.
8+udelo mucho por favor
8&ada m7s le vo" a ensear la 2oca del t6nel.
Pas un cuarto de hora. Su hijo no re!resa2a (l!a se inquiet " fue hasta la entrada del
pasadi$o. &o pudo 2ajar: la oscuridad la atemori$ <einte minutos despus se present
en +hapultepec el in!eniero ,ndrade esposo de (l!a " padre del ni

o. Ense!uida aparecieron polic

as vi!ilantes del 2osque la a2uela parientes

amistades as como la muchedum2re de curiosos que siempre parece estar invisi2lemente al
acecho en todas partes " que se materiali$a cuando sucede al!o fuera de lo com6n.
Pero todo fue en vano: no se encontr nin!una pista +omo siempre los uniformados " los
a!entes secretos trataron de impedir mi la2or: El administrador del =osque diri!a la
investi!acin. *anifest no tener conocimiento de que e>istiera nin!6n pasadi$o " orden a una
cuadrilla e>cavar en el sitio donde la seora ase!ura2a que desapareci su hijo. &o hallamos
sino races deformes La cada de la noche o2li! a interrumpir la 2usca para reanudarla a la
maana si!uiente.
1odo en este mundo es misterioso " no ha" acontecimiento por nimio que pare$ca
que pueda ser aclarado satisfactoriamente.
*e present en la casa para interro!ar de nueva cuenta a la seora.
La encontr mu" desmejorada como si hu2iera envejecido veinte aos en tres semanas. &o
perda la esperan$a de recuperar a su hijo.
8Seora ,ndrade: al platicar por primera ve$ con usted no ju$!u oportuno pre!untarle ciertos
detalles que ahora considero indispensa2les. En primer lu!ar: 9cmo vesta el hom2re que
sali de la tierra para llevarse a )afaelito:
8 #e uniforme.
89?niforme de militar polica !uarda2osque:
8&o es que sa2e usted no veo 2ien sin lentes pero no me los pon!o Por eso pas todo por
eso.
8+7lmate 8intervino el marido cuando (l!a comen$ a llorar:
8Perdone no me contest usted: 9cmo era el uniforme: 9,$ul marino:
8*7s 2ien a$ul p7lido a$ul claro.
8+ontinuemos. En mi li2reta anot las pala2ras que le dijo a usted el hom2re: @1en!a para que
se entreten!a. 1en!a para que se la prenda.@ 9&o le parecen 2astante e>traas:
8Si mu" raras. Pero en ese momento no me di cuenta.
Au im2cil. &o me lo perdonar jam7s.
89Ba2a al!una otra cosa anmala en el hom2re:
8,hora que me acuerdo lo veo mu" claro me parece estar o"ndolo: ha2la2a demasiado
despacio " con acento.
89,cento re!ional o como si el espaol no fuera su len!ua:
8E>acto: como si el espaol no fuera su len!ua.
8Entonces 9cu7l acento:
8&o s... qui$7... 2ueno como alem7n.
El in!eniero ,ndrade " "o nos miramos: ha2a mu" pocos alemanes en *>ico Eran tiempos
de !uerra no se olvida " todos resulta2an sospechosos. &in!uno se hu2iera prestado a un
asunto como ste.
8 9; l: 9+mo era:
8 ,lto... sin pelo... ola mu" fuerte... como a humedad.
8 Seora disculpe usted el atrevimiento pero si el hom2re era tan e>trava!ante 9porqu dej
usted que )afaelito 2ajara con l:
8&o s no s. Por est6pida. +uando el hom2re se acerc vi que esta2a mu" p7lido... 9cmo
decirle: 2lancu$co.. eso es: como un caracol un caracol fuera de su concha...
89*e permite e>aminar la revista que le dio el hom2re:
8Era un peridico creo "o. 1am2in !uard la flor en mi 2olsa 9&o te acuerdas qu 2olsa traa:
El in!eniero se puso de pie:
8La reco! en el sanatorio la !uard en tu ropero. +on los nervios no se me ocurri a2rirla
El in!eniero ,ndrade a2ri

la 2olsa
.C.
)evsalo con un compaero "
consideren si se mantiene el estilo si tiene l!ica con respecto a lo que se vena narrando "
si se ha conservado la forma dialo!ada utili$ando los !uiones correctamente.
Sac una rosa ne!ra marchita un alfiler de oro puro mu" des!astado " un peridico totalmente
amarillo que casi se deshi$o cuando lo a2rimos para ver que era La 5aceta del %mperio con
fecha C de octu2re de .D44 peridico del que 8supimos despus slo e>ile otro ejemplar en la
Bemeroteca.
El in!eniero me hi$o jurar que !uardara el secreto
#esde entonces hasta ho" sin fallar nunca la seora (l!a pasa el da entero en +hapultepec
caminando por el =osque ha2lando a solas.
Pase usted por all cualquier da " la encontrar7 con el mismo vestido que lleva2a el - de
a!osto de .-/0:sentada en el tronco inmvil esperando esperando.

Para trabajar en parejas
Entregar en hoja de cuaderno por escrito
.. 9Ba2as escuchado el nom2re del autor Jos Emilio Pacheco: 9%ma!inas de dnde es " qu
ha hecho:

C. 9Por qu crees que el autor escri2i el principio con otro formato de carta:

0. 9qu impresin causa:

/. 9Au funcin tienen los !uiones:

E. 9qu sucedera si al escri2ir los di7lo!os no pones !uiones:

4. 9de qu otra forma se pueden sealar los di7lo!os:

F. 9Auin narra el cuento:

D.9En qu p7rrafos inicia cada una de las tres partes del cuento: planteamiento nudo "
desenlace:

-. 9Au relacin encuentras entre el ttulo " el contenido del cuento:

F. 9+mo ima!inas a los personajes del cuento:

D. 9+mo te !ustara que hu2iera terminado esta historia:

-. En resumen 9de qu trata el cuento " qu opinas de su contenido:

.3. %ma!ina qu ha2ra pasado si (l!a se decide " cru$a el pasadi$o.

... %nventa " redacta un cuento diferente a partir de ese suceso.