Las horas muertas

Itziar Pascual


DRAMATIS PERSONAE:
JONS: Hombre de 43 aos. Tiene dudas ante el mundo. Es introvertido, pulcro, exigente y
metdico. Le gustan las cosas bien hechas, el orden y la puntualidad. Le gusta el color gris.
RUTH: Mujer de 42 aos. Tiene fuerzas ante el mundo. Es sociable, impulsiva e inconstante. Le
atrae el caos y tiene tendencia al desorden o a la acumulacin de objetos. Le gusta el color rojo.
Ruth y Jons son pareja y viven juntos desde hace ocho aos.
GERARDO. Hombre de 45 aos. Gestor de la empresa en la que trabaja Jons. Es educado y
querra ser cordial, pero por encima de estas cuestiones, es gestor.
Ruth y Gerardo son hermanos.
ESPACIO
Una ciudad en otoo, inquietantemente cercana.
TIEMPO
Ahora. O no muy lejos de nuestro tiempo.

A Gabriela y Veronique, amigas ms all del volcn.
A las Wroswitas, ejemplo vivo de sororidad.
A los que, alguna vez, se han sentido fuera del orden
del mundo.


- 1 -
I. La noticia
Tarde de otoo. Un hombre, Jons, est sentado en el banco de un parque. Junto a l un maletn
negro. Jons lleva un abrigo negro. La tarde refresca. Jons tiene fro. Levanta las solapas de su
abrigo e intenta calentarse las manos. Est solo. Respira profundamente, casi un suspiro. Mira al
suelo. Mira absorto al suelo. No hace nada. Un tiempo. Sonido de palomas que arrullan. Oscuro.

II. Decirlo o no decirlo
Jons y Ruth estn sentados ante una mesa de comedor. Ruth toma la sopa. Jons mira absorto,
pensativo, al fondo del plato.
RUTH: Est mala?
JONS: No, Por qu?
RUTH. No comes.
JONS: Ya voy. (Jons sigue absorto.)
RUTH: Prefieres otra cosa?
JONS: No. (Ruth sigue comiendo.) Ruth...
RUTH: Hay embutidos, queso...
JONS: (Habla despacio, sin prisa) ... Que pensaras si te dijera... Que pensaras si te dijera... Que
me han hecho una oferta.
RUTH (Deja de comer): Por fin!Con lo que has luchado por un ascenso! Tu jefe ya me tena harta
de...
JONS: No, no es...
RUTH: Qu no te ascienden? Pero entonces...?
JONS: No es exactamente un ascenso...
RUTH: (Contundente) Jons, no me les. O es un ascenso y te suben el salario y el puesto, o no es
un ascenso y sigues donde ests.
JONS: Es que no es exactamente un ascenso. Es... otra cosa.
RUTH. Te van a poner un coche de empresa? Es eso?

- 2 -
JONS: No.
RUTH. Lo veo venir. Te suben la categora, pero no te suben el sueldo?
JONS: No, no es eso.
RUTH. Te la ha vuelto a jugar ese jefe tuyo...
JONS: Djame que me explique! (Pausa). Me han hecho una oferta.
RUTH. Y?
JONS: Me ofrecen mantenerme el sueldo.
RUTH. Eso es una oferta?
JONS: Me ofrecen mantenerme el sueldo. Y subirlo, con moderacin, conforme al coste de la
vida, en los prximos aos... O puede que un poco menos...
RUTH (Indignada): Me ests diciendo que te quieren quitar poder adquisitivo? Me ests diciendo
que te van a robar y vas a admitirlo? Me ests diciendo eso? Y el comit qu dice?
JONS: El comit est de acuerdo.
RUTH: Qu?
JONS: Bueno. De acuerdo, no. Pero han negociado un pacto.
RUTH: Cmo puede aceptarlo el sindicato? No lo entiendo. Pero entonces... Qu oferta es esa?
JONS (Inquieto): Djalo.
RUTH. Jons, no entiendo nada.
JONS (Dolido): Djalo. Hablemos de otra cosa.
RUTH. Jons, si te lo pregunto es porque me importas.
(Jons, con gesto contrariado, no dice nada y mira a diversos lados.)
RUTH: Jons, quiero ayudarte.
JONS: Qu ms da. (Deja la cuchara haciendo ruido. Se levanta de la mesa.)
RUTH: No da igual. Qu pasa?
JONS: No tengo hambre.
RUTH: Pero si no has cenado.

- 3 -
JONS: Me voy a la cama.
(Jons sale. Ruth se queda callada. Respira hondo. Silencio. Oscuro).

III. Una ventajosa oferta
Jons espera sentado en el pasillo de una oficina, ante la puerta de un despacho. Lleva el abrigo
negro puesto y tiene calor. Busca un pauelo, pero no tiene ninguno en los bolsillos. Se quita el
sudor de la frente con la mano. Cuando va a quitarse el abrigo, sale Gerardo de su despacho.
GERARDO: Jons! Llevas ah mucho rato? Estamos a tope! (Gerardo le da la mano a Jons
efusivamente. Jons va a darle la mano, pero se la limpia antes en el abrigo. Jons se siente
confundido.)
JONS: Perdn!
GERARDO: Vamos a tomar un caf, te parece? (Saliendo del despacho.)
JONS: Podemos dejarlo para otro da?
GERARDO. Claro. (Silencio. Gerardo abre la puerta de su despacho. Deja el abrigo. Se sienta.
Coge del bolsillo interior de su abrigo un pliego de folios grapado y doblado. Lo deposita sobre la
mesa.) Aqu tienes. (Jons mira el documento como el plato de sopa. No lee las clusulas, mira
absorto.) Son unas condiciones ventajosas. Sobre todo teniendo presente que... En fin...
JONS (Deja de leer): En fin?
GERARDO: T ya me entiendes.
JONS: No, no te entiendo. (Silencio.) Hace algn tiempo que no te entiendo.
GERARDO: Jons, por favor... Tu rendimiento haba bajado mucho en los dos ltimos meses... Tu
jefe dice...
JONS: Mi rendimiento.
GERARDO: Pero no hablemos de eso ahora. Hay que ser optimistas! Que conste que esto no es
un despido!
JONS: No es un despido.
GERARDO. Noooo! Claro que no!
JONS: Y qu es?

- 4 -
GERARDO: Eh... Es una nueva frmula, ms conveniente, ms ventajosa... Una etapa nueva,
Jons. Un tiempo nuevo para ti y tu familia. Te has ganado un tiempo de descanso, de... Un tiempo
en el que la empresa y el Estado dan cuenta de todas tus garantas sociales.
JONS: Todas?
GERARDO. Bueno... Todas las posibles en estas circunstancias. Has pensado lo que vas a hacer?
JONS: Hacer?
GERARDO: Lo has pensado ya?
JONS: No.
GERARDO. Ahora vas a poder relajarte. Ya vers. O formarte. Eso es. Formarte, prepararte,
reciclarte... La verdad es que siempre pens que si hablaras ms idiomas...
JONS (Interrumpindole): Reciclarme? (Silencio. Un instante. Gerardo hace como que no ha
escuchado la ltima frase de Jons.)
GERARDO: En el fondo te envidio, Jons. Vas a poder hacer todo lo que quieras. Dejar atrs esta
lucha constante, este.... Ahora estamos a tope. A tope.
JONS: Ya. (Saca del bolsillo de su abrigo un bolgrafo).
GERARDO: (Indicando en el documento) Aqu y aqu y aqu. Ya sabes. (Un instante.) Ya est.
Bueno. Me alegro de haberte conseguido estas condiciones tan ventajosas. (Jons se levanta.
Gerardo vuelve a darle la mano. Jons se le queda mirando.)
JONS: Ventajosas, para quin?
(Silencio. Oscuro.)

IV. Ha escuchado todos sus mensajes
Jons, est sentado en el mismo banco del mismo parque que en la Escena I. Lleva el abrigo negro.
Tiene fro en las manos. Saca unos guantes del bolsillo del abrigo. Se los pone. Saca un telfono
mvil del bolsillo del abrigo. Llama. Lo hace con torpeza. Se quita los guantes. Escucha el buzn
de voz. Cuelga la llamada y guarda el mvil. Silencio. Respira hondo. Un tiempo. Sonido del
viento. Oscuro.


- 5 -
V. Un da como otro cualquiera
Jons y Ruth estn sentados ante una mesa de comedor. Ruth pela la cscara de una naranja con
un cuchillo. Le cuesta.
JONS: Trae, anda. (Ruth le pasa la naranja a Jons, que pela la naranja con habilidad.)
RUTH: No quieres nada de postre? (Jons deniega.) Y unas nueces?
JONS: Luego me tomo un caf. Te espero.
RUTH: Que te ha dicho el jefe de lo tuyo?
JONS: (Un instante.) Nada.
RUTH. Y eso?
JONS: Est fuera. (Pausa)
RUTH: Y cundo vuelve?
JONS: No s.
RUTH: No sabes? No os lo ha dicho en el Departamento?
JONS: La semana que viene, creo.
RUTH: Ya. (Pausa.) Pues s que le pone inters a tus cosas. Qu to asqueroso.
JONS: Ruth, qu te gustara hacer?
RUTH: Hacer? Ahora, por la tarde?
JONS: No, bueno... Ahora tambin.
RUTH: Podamos hacer la compra.
JONS: No me refiero a eso. Qu te gustara hacer? Quiero decir... Qu tienes pendiente? Qu
te gustara hacer que no hayamos hecho juntos?
RUTH: Nosotros?
JONS: S.
RUTH: Y por qu me preguntas eso ahora?
JONS: Esta maana he pensado que las cosas van pasando, van pasando... Y para cuando te
quieres dar cuenta ya no tienes tiempo de hacer nada.

- 6 -
RUTH.: (Seria). Jons. Lo que no hemos hecho ya no lo podemos hacer. (Silencio.)
JONS: Eso es aparte. Eso no lo podemos cambiar. No pienses en eso, Ruth. No pienses en eso.
No te gustara...?
RUTH: (Seria) Eso es lo que ms me gustara.
JONS: Podramos viajar.
RUTH: S. Pero ahora hace fro. Da pereza salir.
JONS: Ya. (Pausa) Podramos ir a algn sitio que haga ms calor. Un sitio con otro clima. Para
salir a pasear, a bailar, a cenar fuera...
RUTH: Y tu trabajo?
JONS: Me deben algunos das. Y si no me los cojo este ao los pierdo. (Pausa) Me los tengo que
coger antes de que termine el ao, Ruth.
RUTH: Bueno. Pues nos vamos unos das fuera.
(Jons termina de pelar la naranja. La divide en dos grandes gajos. Se los da Ruth. Ruth sonre y
se come un trozo de uno de los gajos. Se miran. Oscuro.)

VI. Viajar es un placer
Jons y Ruth estn sentados ante una mesa de comedor. Ruth coteja diversos folletos tursticos,
revistas de promociones de viajes y vacaciones. Parece entusiasmada. Jons mira absorto las
sombras en las paredes.
RUTH: Y si elegimos un viaje organizado y nos quitamos de los? (Jons no contesta. Silencio)
Jons. Jons?
JONS: Qu.
RUTH: Qu prefieres; un viaje organizado o algo a nuestro aire?
JONS: Y t?
RUTH: Hay algo que no est bien? (Silencio)
JONS: Tengo miedo.
RUTH: Por qu? (Silencio)

- 7 -
JONS: No s. (Intenta sonrer, pero le cuesta)
RUTH: Es el trabajo, verdad? Te lo noto. Es ese dichoso jefe tuyo, que es ms escurridizo que una
anguila en un barrizal.
JONS: Una anguila en un barrizal.
RUTH: S. Nunca dice las cosas de verdad. Es la mitad de un hombre. La mitad de una sombra.
Siempre esa media sonrisa, tan falsa. Un hombre de gelatina. Qu asco.
JONS. Una anguila en un barrizal. (Sonre). Me gusta.
RUTH: No es de carne. Slo es doblez.
JONS: El otro da yo...
RUTH (Vehemente): No podemos darles tanta importancia. No tienen derecho a entrar aqu, en
nuestra vida, en nuestro cuarto de estar. No se lo merecen.
JONS: Ruth...
RUTH (Rotunda): S, ya lo s, el trabajo es importante. El trabajo es muy importante, pero ellos no
tienen el derecho a entrar aqu.
JONS: Te acuerdas de la oferta de la que te habl? La oferta que me propuso mi jefe?
RUTH (Apasionada): No le necesitamos!
JONS: l cree que es una oferta ventajosa, pero...
RUTH: Pero t no! No es eso? T no! Pues no lo vamos a consentir. Esa gente no est
acostumbrada a un no. Son anguilas. Slo son anguilas. Y no les vamos a dejar pasar.
(Jons respira hondo. Casi un suspiro.)
RUTH: Ya vers. Las vacaciones nos van a sentar de maravilla.
(Ruth acaricia el pelo de Jons. Jons intenta sonrer. Un instante. Oscuro.)

VII. Esto no tiene por qu ser desagradable
Jons espera sentado en el pasillo de una oficina, ante la puerta del despacho de Gerardo. Jons
espera. Mira el reloj. Cambia de posicin las piernas. Espera. Comprueba que no tiene mensajes
en el buzn del telfono mvil. Juega a uno de esos juegos del telfono mvil, pero el sonido es muy

- 8 -
estridente. Se siente observado. Guarda el mvil. Espera. Se levanta. Desentumece las piernas.
Espera. Carraspea. Espera. Se quita un pequeo hilo del abrigo negro. Espera. Mira absorto a la
nada. Un tiempo. Espera. Oscuro.

VIII. Ya le llamaremos
(Jons ante el banco del parque. Habla por el telfono mvil. Se mueve nervioso, camina, cambia
repentinamente de direccin.)
JONS: Seorita es urgente. (Pausa) S, ya me ha dicho que l se pondr en contacto conmigo,
pero no he tenido noticia suya... (Pausa) Le he dejado varios mensajes... (Pausa) Est segura de
que ha recibido mis mensajes? (Pausa) Ya. Ya, ya, pero necesito hablar con l. No tendr un
instante, para atenderme? (Pausa). Vaya. Es que es muy importante. (Pausa) Dgale que le ha
llamado Jons, del departamento de... Exacto. S. Eso es. Le llam el lunes, y el martes, el martes
creo que... Y ayer tambin. Lamento ser tan insistente, pero... Muy bien. (Pausa). Seorita, usted
sabe cmo es una anguila en un barrizal? (Jons cuelga. Un instante. Saca del bolsillo de su abrigo
una cajetilla de cigarrillos. Enciende uno. Oscuro.)

IX. No me encuentro bien
Jons y Ruth estn sentados ante una mesa de comedor. Jons est absorto, mirando las sombras
de la pared.
RUTH (Entusiasmada): Me han dicho que es un lugar precioso. El ocano, los volcanes, ese paisaje
lunar de rocas negras y arena del desierto... Podamos...
JONS: Me voy a acostar.
RUTH: Si no has cenado!
JONS. No tienes fro?
RUTH.: Estars destemplado. (Ruth le pone la mano en la frente) No tienes fiebre. No te apetece
nada? (Jons deniega) Nada de nada?
JONS: No tengo ganas.
RUTH: No te habr sentado algo mal?
JONS: Es el fro. El fro que se cuela...

- 9 -
RUTH: Qu os pasa con la calefaccin? Ah! Nunca os ponis de acuerdo. Unos se asan, otros se
hielan.
JONS. Queda paracetamol?
RUTH: Mira en el botiqun. Jons, no estars bajando a fumar a la calle, verdad? (Jons no
contesta). Jons, me prometiste que...
JONS: Lo s. Te lo promet.
RUTH (Acercndose a Jons): Con lo que te cost dejarlo! Si no te gusta fumar.
JONS: Podemos dejarlo? Me quiero acostar... (Jons se dirige hacia la salida)
RUTH: Si no ests bien no vayas maana. Con lo que te valora tu jefe... Ya ha vuelto de sus
viajecitos?
JONS: Maana estar mejor, seguro.
RUTH. Ha vuelto tu jefe?
JONS: S... No... Bueno.
RUTH. Ha vuelto o no ha vuelto?
JONS: Ha vuelto, pero no le he visto.
RUTH: Vaya. (Ruth se queda pensativa, un instante. Jons sale. Un instante. Oscuro.)

X. La verdad
Ruth, en el comedor, habla por telfono con un telfono inalmbrico.
RUTH (Sorprendida): No puede ser. (Pausa). Debe ser un error. Mi marido es Jons... del
Departamento de ... Exacto. (Pausa) No lo entiendo. (Pausa) Y eso qu quiere decir? (Pausa)
Cmo? Pero eso es legal? Bueno, no me conteste. (Pausa) Y es algo temporal? Porque... (Pausa)
Y entonces? Pero... (Silencio. Ruth se queda espantada) Desde cundo? (Pausa). Por qu?
(Pausa. Ruth va enrojeciendo) Seorita, puede pasarme con el Departamento de Gestin de
Personal? (Pausa) Espero, gracias.... (Oscuro.)

XI. Algo se podr hacer

- 10 -
Banco de un parque. Sentados a cada lado del banco, Gerardo y Ruth. Al comienzo de la escena no
se miran.
GERARDO: Me ests pidiendo un imposible. Me ests pidiendo un imposible y lo sabes. l saba
lo que firmaba. Ley el documento y tuvo el tiempo suficiente para comprender lo que estaba
firmando. Lo firm, lo acept y se fue. Lo que me pides no es posible.
RUTH: No lo es. Basta con perder un documento. Un extravo, un lapsus, un error. El mundo de la
documentacin est lleno de lapsus.
GERARDO: Hay copias.
RUTH: Los ordenadores tambin tienen lapsus. Un pequeo problema informtico... Nada grave.
GERARDO: Las condiciones del acuerdo son justas. Son razonablemente justas.
RUTH: La razn! Siempre comenzamos con la razn! La razn no est de tu parte, y lo sabes. La
usura s. Y una ambicin sin lmites tambin. No me hables de lo razonable.
GERARDO: No deba haber venido.
RUTH: Pero lo has hecho. Es lo mnimo que podas hacer, hermanito. (Silencio.)
GERARDO: Son tiempos difciles. Lo que me pides no es posible.
RUTH: No te estoy pidiendo nada.
GERARDO: Entonces?
RUTH: Esto no es un favor personal. Es una exigencia. (Silencio)
GERARDO. Mira, Ruth, te he atendido por lo que te he atendido, pero...
RUTH:Tengo que entender como un favor que hablemos fuera de tu horario? Cmo es posible
que este pequeo detalle no haya aparecido en nuestras conversaciones? Ruth, Jons ya no trabaja
en la empresa... O, Ruth, Jons ya no est en situacin activa. Es ese el eufemismo? O...
GERARDO: Pens que deba decrtelo l. No quise adelantarme...
RUTH.: Dejemos las cosas claras. No quiero tu amabilidad. No es eso. Ni voy a aludir a los viejos
tiempos, ni a los momentos en los que Jons te ayud a salir de las crisis. Cuando no tenas donde
caer, porque la cada era libre, Jons te apoy y te ayud. Jons te protegi para que no te
despidieran.
GERARDO: Ruth, por favor...

- 11 -
RUTH: Pinsatelo bien.
GERARDO: Me ests amenazando?
RUTH.Amenazarte? Por favor, Gerardo. No. Claro que no. Pero creo que despus de los aos que
Jons ha dedicado a la empresa, se merece diez minutos de tu atencin. Slo eso.
GERARDO: No es una cuestin personal. (Pausa) Jons haba bajado mucho su rendi...
RUTH: Eso se lo dices a otra persona. Tus anlisis de rendimiento se los entregas al jefe de rea, al
responsable sindical, a los miembros del comit de empresa, al jefe del departamento de prensa, al
director general y al presidente de la compaa. Pero a m, no. A m, no, Gerardo. Que yo le he visto
traerse el ordenador a casa. Le he visto quemarse la vista en la pantalla del ordenador. Le he visto
dejar atrs los horarios, las jornadas, los das festivos y los puentes. Le he visto esforzarse y dar
prioridad a lo que no era prioritario. Al departamento, a la empresa. Y todo slo por un sentido
antiguo del trabajo, y por salvaros el culo a ti y a tres como t. As que no me hables de
rendimientos, Gerardo. A m no. (Silencio)
GERARDO (Se levanta del banco): No puedo quedarme ms.
RUTH. No te quedes.
GERARDO. Siento mucho esta situacin.
RUTH: Yo no lo siento. A m me da vergenza.
(Gerardo sale de escena. Ruth se queda sola, sentada en el banco. Un instante. Llora.)

XII. A mal tiempo, buena lucha
Ruth entra en el comedor de su casa. Se quita las lgrimas de la cara, se quita el abrigo. Intenta
adecentar su aspecto y ocultar que ha llorado. Un instante.
RUTH: Amor? (Silencio. Un instante) Jons! (Jons aparece en el comedor en pijama. Tiene
pasos lentos, febriles.) Por qu te levantas? Anda, vuelve a la cama. Te har un caldo. Te sentar
bien.
JONS: Qu mana tienes con las sopas y los calditos.
RUTH (Se le nubla la vista). Es verdad. Qu prefieres?
JONS: Yo? Un tiramis. Grande.

- 12 -
RUTH. Eso est hecho. Con su queso mascarpone, su cacao y su caf.
JONS: Qu pasa?
RUTH: Por qu?
JONS: No vas a quejarte de que te pida tiramis? No te vas a quejar de que engorda? Si lo
haces para m, al final lo vas probando, lo vas probando y te engorda a ti.
RUTH: Quiero cuidarte. (Le abraza) Quiero estar contigo cada da. El tiempo pasa, las cosas van
pasando, van pasando... Y cuando te das cuenta, ya no puedes hacer nada.
JONS: Si lo llego a saber... Todas las gripes que me he curado fuera de casa!
RUTH (Sonre forzadamente): Para que veas. (Pausa.)
JONS: Qu has hecho esta maana?
RUTH. Sal a hacer unos recados... Y t?
JONS: Dorm. Dorm bastante. Luego... Luego llam por telfono al trabajo.
RUTH (Nerviosa): Y eso?
JONS: Por saber como van las cosas.
RUTH (Seria): Del trabajo no te preocupes. Lo importante es lo importante.
JONS: Tampoco me contaron mucho. Estaban tan atareados... (Pausa)
RUTH: Lo importante es el tiramis. Nosotros, tu salud y el tiramis. Slo eso.
JONS: Voy a abrigarme un poco.
RUTH: Ponte algo y cocinamos juntos. Me ayudas? (Jons asiente y sale. Un instante. El rostro
de Ruth cambia cuando Jons sale. Oscuro.)

XIII. Dilogo con anguilas
Banco del parque. Ruth, con gafas oscuras, sentada a un lado del banco. Gerardo se mueve
nervioso, de un lado a otro.
GERARDO: Qu ganas con esto? Me quieres decir qu ganas con esto?
RUTH: Has odo hablar de la justicia potica? Es un bonito trmino.
GERARDO: Ests ayudando al jefe de Jons? Le ests ayudando?

- 13 -
RUTH: l quiere lo que yo tengo y yo quiero que Jons vuelva al trabajo. Es un trueque, un simple
intercambio. Ya ves. Son tiempos difciles.
GERARDO: Cmo puedes...?
RUTH: Cmo lo dices t en estos casos? No es personal. Adems, no soy yo. En eso el jefe de
Jons ha sido muy claro. Habr una auditora, se estudiarn los documentos... Y si se comprueban
los datos, slo en ese caso, te harn una oferta ventajosa... T ya me entiendes. Con un poco de
suerte se plantear tu marcha como una bajada de rendimiento, no como una apropiacin indebida.
GERARDO: Ese tipo te engaar. Conseguir lo que quiere y despedir a Jons. Tiene los colmillos
retorcidos.
RUTH: Puede. Pero para despedirle lo primero que ha hecho es incorporarle de nuevo a la plantilla.
Ese tipo usa la mentira, el doblez, la media verdad. En qu se diferencia de mi hermano? (Pausa)
Y por cierto. Cuando hiciste el plan de regulacin... Te influy que Jons fuera mi marido? No era
personal, verdad?
GERARDO: No te reconozco. Vas a permitir que me despidan? (Ruth se levanta del banco.)
Espera!
(Ruth se va y no mira atrs.)

XIV. Las horas muertas
(Cuarto de estar. Ruth entra de la calle, se quita el abrigo. Jons lleva un pijama.)
RUTH: He estado en la agencia de viajes. Traigo los billetes. Te va a gustar la isla. Ya vers.
JONS: No s si deberamos... A partir de ahora, yo... Ruth, yo...
RUTH (Interrumpindole): Te va a gustar. Te va a gustar.
JONS: Cuando estudiaba en la universidad odiaba a los viejos. Odiaba a los viejos porque se
pasaban la tarde en la biblioteca. Llegaban temprano y ocupaban un puesto de lectura para ojear la
prensa. Yo me hartaba de esperar, de pie, a que dejaran los puestos libres. Era joven y tena prisa.
Pero ellos se quedaban all hasta que oscureca. (Silencio) Hoy me sent como un viejo.
RUTH: Jons, no...

- 14 -
JONS: Hoy no he estado en el trabajo. No me vas a preguntar dnde he estado? (Pausa) Por la
maana apenas he dado un paseo por el parque. El parque est lleno de viejos y de mujeres con
carritos de bebs. Jardineros, viejos y mujeres, nadie ms. Por la tarde he ido caminando a la
biblioteca. He ledo la prensa, las revistas, algn libro. Tambin he visto los anuncios por palabras,
y las pginas de Internet. Me he fijado en un joven con mochila. l quera ocupar mi puesto. Y he
salido de la biblioteca al fro de la calle. (Silencio.) El tiempo se ha detenido. Caminar, leer, pensar,
slo pensar. Luego cenaremos un poco y veremos una pelcula, tambin de la biblioteca. Una de
esas pelculas que se para porque est gastada. Por eso esta tarde he pensado: Jons, ests muerto.
El mundo se ha consumido. Todo lo que has hecho, todo lo que tienes, slo son un puado de horas
muertas.
RUTH: No es verdad. Nuestras horas son nuestras.
JONS: No vas a hacerme ninguna pregunta?
RUTH: No. (Silencio) Tu jefe llam ayer. Se me olvid decrtelo.
JONS: Mi jefe?
RUTH: S. Para preguntar cuando te incorporas. (Silencio).
JONS: Qu?
RUTH: Habla con l.
JONS: Ests segura?
RUTH (Asintiendo). No vas a hacerme ninguna pregunta?
(Ruth y Jons se miran. Respiran).

XV. Fin?
Tarde de invierno. El banco del parque est vaco. Llega Gerardo. Trae un maletn negro. Se
sienta. Un instante. Gerardo siente fro. Levanta las solapas de su abrigo e intenta calentarse las
manos. Est solo. Respira profundamente, casi un suspiro. Mira al suelo. Mira absorto el suelo. No
hace nada. Un tiempo. No pasa nada. De repente, se escucha el graznido de unos cuervos. Gerardo
siente extraeza, mira asustado a todas partes. Oscuro.

XVI. Eplogo

- 15 -
Sonido de gaviotas, olas, agua de mar, un motor de gasleo. Una luz desbordante lo inunda todo.
Ruth y Jons estn sentados en el interior de una embarcacin de recreo. Ruth lleva gafas de sol
negras y un foulard envuelve su pelo. Jons tambin lleva gafas de sol. Un instante.
JONS: Anoche tuve un sueo. (Pausa). So que bamos juntos a la empresa.
RUTH: Y qu pasaba?
JONS: bamos en tu coche y t me llevabas all.
RUTH. No s conducir.
JONS: No importa. T conducas el coche. Llegbamos a los alrededores de la fbrica. Al salir,
nos topbamos con un lodazal lleno de anguilas.
RUTH. Las anguilas no viven en el barro.
JONS: Estas s. Tenan dientes. Eran anguilas dentadas y vivan en el barro. Nos amenazaban.
Queran mordernos los tobillos. Pero t te enfrentabas a las anguilas, las asustabas y me llevabas de
nuevo al coche.
RUTH: Y as termina el sueo? Huimos?
JONS: No. No huimos. Volvemos a la empresa, pero por detrs del edificio. Y entonces vemos el
humo, y toda la gente huyendo, huyendo despavorida. La empresa est ardiendo. Todo arde. Todo
es humo. Slo humo.
RUTH: Y despus?
JONS: No lo s. Slo se ve el humo. Termina as. (Un instante.)
JONS: Crees que volvern?
RUTH: Las anguilas? Puede. Puede que aparezcan de nuevo, acechando los tobillos. Puede que
nos estn esperando. (Silencio. Jons toma la mano de Ruth.) Pero no voy a dejar que te muerdan.
(Jons y Ruth sonren. Un instante.)
Oscuro. Fin.