FABRICADO CON

www. gc e. es
58
1 Caja transparente
1 Base metlica con soporte pilotos
1 Magnetotrmico
2 Contactores [segn potencia]
2 Rels trmicos [regulacin segn tabla]
1 Placa metlica CP25
2 Interruptores de ON - OFF
1 Regleta de conexiones.
2 Pilotos de sealizacin Marcha
2 Pilotos de sealizacin Salto trmico
1 Base BRN
1 Rel alternancia RRa2
5 Prensas PG 13,5
COMPONE NT E S
FAMILIA
2
P.V.P.
CARACTER STI CAS TCNI CAS
CONTACTOR
3P
REL
TRMICO
POTENCIA INTENSIDAD TENSIN
MAGNETOTRMICO
6 Ka
ENVOLVENTE
REFERENCIA AMPERIOS REG. TRMICA HP KW AMPERIOS VOLTIOS N POLOS AMPERIOS
600 M-0 298
12A
2,7 a 4,2 0,33 - 0,50 0,25 - 0,37 2,8 - 3,5
230 VAC
MONOFSICO
50 HZ
2P
16
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
600 M-1 298 4 a 6,2 0,75 - 1 0,55 - 0,74 4,5 - 5,7 25
600 M-2 298 6 a 9,2 1,5 1,10 8,7 40
600 M-3 298 8 a 12 2 1,50 10,7 50
600 M-4 310 16A 11 a 16 3 2,2 14,7 63
600 T-1 310
12A
0,85 a 1,3 0,5 0,37 1,1
400 VAC
TRIFSICO
50 HZ
4P
10
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
600 T-2 310 1,2 a 1,9 0,75 0,55 1,6 10
600 T-2/1 310 1,8 a 2,8 1 0,75 2,1 16
600 T-3 310 2,7 a 4,2 1,5 - 2 1,1 - 1,50 3 - 3,9 20
600 T-4 310 4 a 6,2 3 2,20 5,8 25
600 T-5 310 6 a 9,2 4 - 5 3 - 3,70 7,5 - 9 40
600 T-6 310 8 a 12 5,5 4 9,8 50
600 T-7 329 16A 11 a 16 7,5 5,60 13,5 63
600 T-8 340 20A 15 a 20 10 7,5 19 80
600 TM-1 355
12A
1,8 a 2,8 0,5 0,37 1,9
230 VAC
TRIFSICO
50 HZ
3P
16
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
600 TM-2 355 2,7 a 4,2 0,75 - 1 0,55 - 0,75 2,8 - 3,6 20
600 TM-3 355 4 a 6,2 1,5 1,1 5,2 25
600 TM-4 355 6 a 9,2 2 1,50 6,8 40
600 TM-5 360 8 a 12 3 2,20 10 50
600 TM-6 366 16A 11 a 16 4 3 13 63
600 TM-7 375 20A 15 a 20 5 - 5,5 3,70 - 4 15,9 - 17,1 80
600 TM-8 381 25A 19 a 25 7,5 5,60 23,7 100
Cuadro elctrico con alternancia electrnica para el control y proteccin de 2 bombas, protegidas
con rels trmicos y magnetotrmico general de cabecera. Control de alternancia y simultaneo a
travs de contacto de boyas o presostatos.
Toda la gama incorpora de serie interruptor ON-OFF.
Cuadro cableado libre de halgenos.
Fabricado y testeado segn directivas comunitarias y normas armonizadas.
EL PRODUCTO SE ENTREGA EMBALADO Y REFERENCIADO, ACOMPAADO DE SU CORRESPONDIENTE CER-
TIFICADO DE GARANTA, DECLARACIN CE DE CONFORMIDAD, MANUAL DE INSTRUCCIONES, ESQUE-
MA UNIFILAR Y DE MONTAJE.
INTENSIDADES Y REGULACIONES BASADAS EN MOTORES FRANKLIN
PARA OTRAS INTENSIDADES DIFERENTES, ELEGIR CORRECTAMENTE LA REFERENCIA
LA LGICA DE FUNCIONAMIENTO de este cuadro es la siguiente:
A cierre de contacto [1], se activa el sistema de alternancia, arrancado bomba 1 o bomba 2, segn ciclo.
A cierre de contacto [2], se activa la bomba que est en reposo segn el ciclo de alternancia.
Apertura del contacto [2], se para la primera bomba
Apertura del contacto [1], se para la segunda bomba, quedando as en reposo para la siguiente maniobra.
600
CUADRO DE ALTERNANCIA CON RELS TRMICOS
PARA 2 BOMBAS
FABRICADO CON
www. gc e. es
59
LA LGICA DE FUNCIONAMIENTO de este cuadro es la siguiente:
A cierre de contacto [1], se activa el sistema de alternancia, arrancado bomba 1 o bomba 2, segn ciclo.
A cierre de contacto [2], se activa la bomba que est en reposo segn el ciclo de alternancia.
Apertura del contacto [2], se para la primera bomba
Apertura del contacto [1], se para la segunda bomba, quedando as en reposo para la siguiente maniobra.
FAMILIA
1
P.V.P.
CARACTER STI CAS TCNI CAS
CONTACTOR
3P
REL
TRMICO
POTENCIA INTENSIDAD TENSIN
MAGNETOTRMICO
6 Ka
ENVOLVENTE
REFERENCIA AMPERIOS REG. TRMICA HP KW AMPERIOS VOLTIOS N POLOS AMPERIOS
C600 M-0 260
12A
2,5 a 4 0,33 - 0,50 0,25 - 0,37 2,8 - 3,5
230 VAC
MONOFSICO
50 HZ
2P
16
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
C600 M-1 260 4 a 6 0,75 - 1 0,55 - 0,74 4,5 - 5,7 25
C600 M-2 260 7 a 10 1,5 1,10 8,7 40
C600 M-3 265
18A
9 a 13 2 1,50 10,7 63
C600 M-4 278 12 a 18 3 2,2 14,7 80
C600 T-1 270
12A
1 a 1,6 0,5 0,37 1,1
400 VAC
TRIFSICO
50 HZ
4P
10
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
C600 T-2 270 1,25 a 2 0,75 0,55 1,6 10
C600 T-2/1 270 1,6 a 2,5 1 0,75 2,1 10
C600 T-3 270 2,5 a 4 1,5 - 2 1,1 - 1,50 3 - 3,9 16
C600 T-4 270 5,5 a 8 3 2,20 5,8 32
C600 T-5 270 7 a 10 4 - 5 3 - 3,70 7,5 - 9 40
C600 T-6 270
18A
9 a 13 5,5 4 9,8 63
C600 T-7 299 12 a 18 7,5 5,60 13,5 80
C600 T-8 315 25A 17 a 25 10 7,5 19 100
C600 TM-1 335
12A
1,6 a 2,5 0,5 0,37 1,9
230 VAC
TRIFSICO
50 HZ
3P
10
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
C600 TM-2 335 2,5 a 4 0,75 - 1 0,55 - 0,75 2,8 - 3,6 16
C600 TM-3 335 4 a 6 1,5 1,1 5,2 25
C600 TM-4 335 5,5 a 8 2 1,50 6,8 32
C600 TM-5 340
18A
9 a 13 3 2,20 10 63
C600 TM-6 346 12 a 18 4 3 13 80
C600 TM-7 355
25A
12 a 18 5 - 5,5 3,70 - 4 15,9 - 17,1 80
C600 TM-8 361 17 a 25 7,5 5,6 23,7 100
Cuadro elctrico con alternancia electrnica para el control y proteccin de 2 bombas, protegidas
con rels trmicos y magnetotrmicos. Control de alternancia y simultaneo a travs de contacto de
boyas o presostatos.
Toda la gama incorpora de serie interruptor ON-OFF.
Cuadro cableado libre de halgenos.
Fabricado y testeado segn directivas comunitarias y normas armonizadas.
EL PRODUCTO SE ENTREGA EMBALADO Y REFERENCIADO, ACOMPAADO DE SU CORRESPONDIENTE
CERTIFICADO DE GARANTA, DECLARACIN CE DE CONFORMIDAD, MANUAL DE INSTRUCCIONES, ES-
QUEMA UNIFILAR Y DE MONTAJE.
INTENSIDADES Y REGULACIONES BASADAS EN MOTORES FRANKLIN
PARA OTRAS INTENSIDADES DIFERENTES, ELEGIR CORRECTAMENTE LA REFERENCIA
1 Caja transparente
1 Base metlica con soporte pilotos
1 Magnetotrmico
2 Contactores [segn potencia]
2 Rels trmicos [regulacin segn tabla]
1 Placa metlica CP25
2 Interruptores de ON - OFF
1 Regleta de conexiones.
2 Pilotos de sealizacin Marcha
2 Pilotos de sealizacin Salto trmico
1 Base BRN
1 Rel alternancia RRa2
5 Prensas PG 13,5
COMPONE NT E S
C600
CUADRO DE ALTERNANCIA CON RELS TRMICOS
PARA 2 BOMBAS
FABRICADO CON
www. gc e. es
60
1 Caja transparente
1 Base metlica con soporte pilotos
2 Contactores [segn potencia]
2 Disyuntores [regulacin segn tabla]
1 Placa metlica CP25
2 Interruptores de ON - OFF
1 Regleta de conexiones.
2 Pilotos de sealizacin Marcha
2 Pilotos de sealizacin Salto trmico
1 Base BRN
1 Rel alternancia RRa2
5 Prensas PG 13,5
2 Cmaras para disyuntor NO NC
COMPONE NT E S
FAMILIA
2
P.V.P.
CARACTER STI CAS TCNI CAS
CONTACTOR
3P
DISYUNTOR POTENCIA INTENSIDAD TENSIN
ENVOLVENTE
REFERENCIA AMPERIOS REG. TRMICA HP KW AMPERIOS VOLTIOS
607 M-0 406
12A
2,5 a 4 0,33 - 0,50 0,25 - 0,37 2,8 - 3,5
230 VAC
MONOFSICO
50 HZ
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
607 M-1 406 4 a 6,3 0,75 - 1 0,55 - 0,74 4,5 - 5,7
607 M-2 406 6,3 a 10 1,5 1,10 8,7
607 M-3 412
16A
10 a 16 2 1,50 10,7
607 M-4 412 10 a 16 3 2,2 14,7
607 T-1 424
12A
1 a 1,6 0,5 0,37 1,1
400 VAC
TRIFSICO
50 HZ
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
607 T-2 429 1,6 a 2,5 0,75 0,55 1,6
607 T-2/1 429 1,6 a 2,5 1 0,75 2,1
607 T-3 429 2,5 a 4 1,5 - 2 1,1 - 1,50 3 - 3,9
607 T-4 429 4 a 6,3 3 2,20 5,8
607 T-5 429 6,3 a 10 4 - 5 3 - 3,70 7,5 - 9
607 T-6 429 6,3 a 10 5,5 4 9,8
607 T-7 438 16A 10 a 16 7,5 5,60 13,5
607 T-8 457 20A 14,5 a 20 10 7,5 19
607 TM-1 434
12A
1,6 a 2,5 0,5 0,37 1,9
230 VAC
TRIFSICO
50 HZ
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
607 TM-2 434 2,5 a 4 0,75 - 1 0,55 - 0,75 2,8 - 3,6
607 TM-3 434 4 a 6,3 1,5 1,1 5,2
607 TM-4 434 6,3 a 10 2 1,50 6,8
607 TM-5 449
16A
10 a 16 3 2,20 10
607 TM-6 449 10 a 16 4 3 13
607 TM-7 463 20A 14,5 a 20 5 - 5,5 3,70 - 4 15,9 - 17,1
607 TM-8 471 25A 18 a 25 7,5 5,60 23,7
Cuadro elctrico con alternancia electrnica para el control y proteccin de 2 bombas, protegidas
con disyuntores.
Control de alternancia y simultaneo a travs de contacto de boyas o presostatos.
Toda la gama incorpora de serie interruptor ON-OFF.
Cuadro cableado libre de halgenos.
Fabricado y testeado segn directivas comunitarias y normas armonizadas.
EL PRODUCTO SE ENTREGA EMBALADO Y REFERENCIADO, ACOMPAADO DE SU CORRESPONDIENTE
CERTIFICADO DE GARANTA, DECLARACIN CE DE CONFORMIDAD, MANUAL DE INSTRUCCIONES,
ESQUEMA UNIFILAR Y DE MONTAJE.
INTENSIDADES Y REGULACIONES BASADAS EN MOTORES FRANKLIN
PARA OTRAS INTENSIDADES DIFERENTES, ELEGIR CORRECTAMENTE LA REFERENCIA
LA LGICA DE FUNCIONAMIENTO de este cuadro es la siguiente:
A cierre de contacto [1], se activa el sistema de alternancia, arrancado bomba 1 o bomba 2, segn ciclo.
A cierre de contacto [2], se activa la bomba que est en reposo segn el ciclo de alternancia.
Apertura del contacto [2], se para la primera bomba
Apertura del contacto [1], se para la segunda bomba, quedando as en reposo para la siguiente maniobra.
607
CUADRO DE ALTERNANCIA CON DISYUNTORES
PARA 2 BOMBAS
FABRICADO CON
www. gc e. es
61
LA LGICA DE FUNCIONAMIENTO de este cuadro es la siguiente:
A cierre de contacto [1], se activa el sistema de alternancia, arrancado bomba 1 o bomba 2, segn ciclo.
A cierre de contacto [2], se activa la bomba que est en reposo segn el ciclo de alternancia.
Apertura del contacto [2], se para la primera bomba
Apertura del contacto [1], se para la segunda bomba, quedando as en reposo para la siguiente maniobra.
FAMILIA
1
P.V.P.
CARACTER STI CAS TCNI CAS
CONTACTOR
3P
DISYUNTOR POTENCIA INTENSIDAD TENSIN
ENVOLVENTE
REFERENCIA AMPERIOS REG. TRMICA HP KW AMPERIOS VOLTIOS
C607 M-0 349
12A
2,5 a 4 0,33 - 0,50 0,25 - 0,37 2,8 - 3,5
230 VAC
MONOFSICO
50 HZ
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
C607 M-1 349 4 a 6,3 0,75 - 1 0,55 - 0,74 4,5 - 5,7
C607 M-2 349 6,3 a 10 1,5 1,10 8,7
C607 M-3 349
18A
10 a 16 2 1,50 10,7
C607 M-4 354 10 a 16 3 2,2 14,7
C607 T-1 360
12A
1 a 1,6 0,5 0,37 1,1
400 VAC
TRIFSICO
50 HZ
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
C607 T-2 360 1,6 a 2,5 0,75 0,55 1,6
C607 T-2/1 360 1,6 a 2,5 1 0,75 2,1
C607 T-3 360 2,5 a 4 1,5 - 2 1,1 - 1,50 3 - 3,9
C607 T-4 360 4 a 6,3 3 2,20 5,8
C607 T-5 360 6,3 a 10 4 - 5 3 - 3,70 7,5 - 9
C607 T-6 360 6,3 a 13 5,5 4 9,8
C607 T-7 369 18A 10 a 16 7,5 5,60 13,5
C607 T-8 372 25A 14 a 20 10 7,5 19
C607 TM-1 365
12A
1,6 a 2,5 0,5 0,37 1,9
230 VAC
TRIFSICO
50 HZ
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
C607 TM-2 365 2,5 a 4 0,75 - 1 0,55 - 0,75 2,8 - 3,6
C607 TM-3 365 4 a 6,3 1,5 1,1 5,2
C607 TM-4 365 6,3 a 10 2 1,50 6,8
C607 TM-5 374 18A 10 a 16 3 2,20 10
C607 TM-6 377
25A
12,5 a 20 4 3 13
C607 TM-7 382 14 a 20 5 - 5,5 3,70 - 4 15,9 - 17,1
C607 TM-8 387 16 a 25 7,5 5,60 23,7
Cuadro elctrico con alternancia electrnica para el control y proteccin de 2 bombas, pro-
tegidas con rels trmicos y magnetotrmicos. Control de alternancia y simultaneo a travs
de contacto de boyas o presostatos.
Toda la gama incorpora de serie interruptor ON-OFF.
Cuadro cableado libre de halgenos.
Fabricado y testeado segn directivas comunitarias y normas armonizadas.
EL PRODUCTO SE ENTREGA EMBALADO Y REFERENCIADO, ACOMPAADO DE SU CORRESPON-
DIENTE CERTIFICADO DE GARANTA, DECLARACIN CE DE CONFORMIDAD, MANUAL DE INS-
TRUCCIONES, ESQUEMA UNIFILAR Y DE MONTAJE.
INTENSIDADES Y REGULACIONES BASADAS EN MOTORES FRANKLIN
PARA OTRAS INTENSIDADES DIFERENTES, ELEGIR CORRECTAMENTE LA REFERENCIA
1 Caja transparente
1 Base metlica con soporte pilotos
2 Contactores [segn potencia]
2 Disyuntores [regulacin segn tabla]
1 Placa metlica CP25
2 Interruptores de ON - OFF
1 Regleta de conexiones.
2 Pilotos de sealizacin Marcha
2 Pilotos de sealizacin Salto trmico
1 Base BRN
1 Rel alternancia RRa2
5 Prensas PG 13,5
COMPONE NT E S
C607
CUADRO DE ALTERNANCIA CON DISYUNTORES
PARA 2 BOMBAS
FABRICADO CON
www. gc e. es
62
1 Caja transparente CP25
1 Base metlica con soporte pilotos
1 Magnetotrmico
2 Contactores [segn potencia]
2 Rels Trmicos [regulacin segn tabla]
1 Placa metlica CP25
2 Interruptores de ON - OFF
1 Regleta de conexiones.
2 Pilotos de sealizacin Marcha
2 Pilotos de sealizacin Salto trmico
5 Prensas PG 13,5
COMPONE NT E S
FAMILIA
2
P.V.P.
CARACTER STI CAS TCNI CAS
CONTACTOR
3P
REL
TRMICO
POTENCIA INTENSIDAD TENSIN
MAGNETOTRMICO
6 Ka
ENVOLVENTE
REFERENCIA AMPERIOS REG. TRMICA HP KW AMPERIOS VOLTIOS N POLOS AMPERIOS
601 M-0 240
12A
2,7 a 4,2 0,33 - 0,50 0,25 - 0,37 2,8 - 3,5
230 VAC
MONOFSICO
50 HZ
2P
16
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
601 M-1 240 4 a 6,2 0,75 - 1 0,55 - 0,74 4,5 - 5,7 25
601 M-2 240 6 a 9,2 1,5 1,10 8,7 40
601 M-3 240 8 a 12 2 1,50 10,7 50
601 M-4 262 16A 11 a 16 3 2,2 14,7 63
601 T-1 272
12A
0,85 a 1,3 0,5 0,37 1,1
400 VAC
TRIFSICO
50 HZ
4P
10
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
601 T-2 272 1,2 a 1,9 0,75 0,55 1,6 10
601 T-2/1 272 1,8 a 2,8 1 0,75 2,1 16
601 T-3 272 2,7 a 4,2 1,5 - 2 1,1 - 1,50 3 - 3,9 20
601 T-4 272 4 a 6,2 3 2,20 5,8 25
601 T-5 272 6 a 9,2 4 - 5 3 - 3,70 7,5 - 9 40
601 T-6 272 8 a 12 5,5 4 9,8 50
601 T-7 284 16A 11 a 16 7,5 5,60 13,5 63
601 T-8 297 25A 15 a 20 10 7,5 19 80
601 TM-1 281
12A
1,8 a 2,8 0,5 0,37 1,9
230 VAC
TRIFSICO
50 HZ
3P
16
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
601 TM-2 281 2,7 a 4,2 0,75 - 1 0,55 - 0,75 2,8 - 3,6 20
601 TM-3 281 4 a 6,2 1,5 1,1 5,2 25
601 TM-4 281 6 a 9,2 2 1,50 6,8 40
601 TM-5 281 8 a 12 3 2,20 10 50
601 TM-6 295 16A 11 a 16 4 3 13 63
601 TM-7 305 20A 15 a 20 5 - 5,5 3,70 - 4 15,9 - 17,1 80
601 TM-8 312 25A 19 a 25 7,5 5,60 23,7 100
Cuadro equipado con proteccin trmica para 2 motores en caja plstica, control por 2 contactos
externos a bornas [presostatos o boyas] protegidos por rel trmico y magnetotrmico de cabece-
ra. Incorpora pilotos de sealizacin y selectores de MARCHA - PARO.
Toda la gama incorpora de serie interruptor ON-OFF.
Cuadro cableado libre de halgenos.
Fabricado y testeado segn directivas comunitarias y normas armonizadas.
EL PRODUCTO SE ENTREGA EMBALADO Y REFERENCIADO, ACOMPAADO DE SU CORRESPONDIENTE
CERTIFICADO DE GARANTA, DECLARACIN CE DE CONFORMIDAD, MANUAL DE INSTRUCCIONES,
ESQUEMA UNIFILAR Y DE MONTAJE.
INTENSIDADES Y REGULACIONES BASADAS EN MOTORES FRANKLIN
PARA OTRAS INTENSIDADES DIFERENTES, ELEGIR CORRECTAMENTE LA REFERENCIA
601
CUADRO DE PROTECCIN
PARA 2 MOTORES CON SELECTOR
FABRICADO CON
www. gc e. es
63
FAMILIA
1
P.V.P.
CARACTER STI CAS TCNI CAS
CONTACTOR
3P
REL
TRMICO
POTENCIA INTENSIDAD TENSIN
MAGNETOTRMICO
6 Ka
ENVOLVENTE
REFERENCIA AMPERIOS REG. TRMICA HP KW AMPERIOS VOLTIOS N POLOS AMPERIOS
C601 M-0 214
12A
2,5 a 4 0,33 - 0,50 0,25 - 0,37 2,8 - 3,5
230 VAC
MONOFSICO
50 HZ
2P
16
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
C601 M-1 214 4 a 6 0,75 - 1 0,55 - 0,74 4,5 - 5,7 25
C601 M-2 214 7 a 10 1,5 1,10 8,7 40
C601 M-3 225
18A
9 a 13 2 1,50 10,7 63
C601 M-4 235 12 a 18 3 2,2 14,7 80
C601 T-1 240
12A
1 a 1,6 0,5 0,37 1,1
400 VAC
TRIFSICO
50 HZ
4P
10
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
C601 T-2 240 1,25 a 2 0,75 0,55 1,6 10
C601 T-2/1 240 1,6 a 2,5 1 0,75 2,1 10
C601 T-3 240 2,5 a 4 1,5 - 2 1,1 - 1,50 3 - 3,9 16
C601 T-4 240 5,5 a 8 3 2,20 5,8 32
C601 T-5 240 7 a 10 4 - 5 3 - 3,70 7,5 - 9 40
C601 T-6 240
18A
9 a 13 5,5 4 9,8 63
C601 T-7 260 12 a 18 7,5 5,60 13,5 80
C601 T-8 272 25A 17 a 25 10 7,5 19 100
C601 TM-1 259
12A
1,6 a 2,5 0,5 0,37 1,9
230 VAC
TRIFSICO
50 HZ
3P
10
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
C601 TM-2 259 2,5 a 4 0,75 - 1 0,55 - 0,75 2,8 - 3,6 16
C601 TM-3 259 4 a 6 1,5 1,1 5,2 25
C601 TM-4 259 5,5 a 8 2 1,50 6,8 32
C601 TM-5 273
18A
9 a 13 3 2,20 10 63
C601 TM-6 283 12 a 18 4 3 13 80
C601 TM-7 290 12 a 18 5 - 5,5 3,70 - 4 15,9 - 17,1 80
C601 TM-8 297 25A 17 a 25 7,5 5,60 23,7 100
Cuadro equipado con proteccin trmica para 2 motores en caja plstica, control por 2 con-
tactos externos a bornas [presostatos o boyas] protegidos por disyuntores. Incorpora pilotos
de sealizacin y selectores de MARCHA - PARO.
Toda la gama incorpora de serie interruptor ON-OFF.
Cuadro cableado libre de halgenos.
Fabricado y testeado segn directivas comunitarias y normas armonizadas.
EL PRODUCTO SE ENTREGA EMBALADO Y REFERENCIADO, ACOMPAADO DE SU CORRESPON-
DIENTE CERTIFICADO DE GARANTA, DECLARACIN CE DE CONFORMIDAD, MANUAL DE INS-
TRUCCIONES, ESQUEMA UNIFILAR Y DE MONTAJE.
INTENSIDADES Y REGULACIONES BASADAS EN MOTORES FRANKLIN
PARA OTRAS INTENSIDADES DIFERENTES, ELEGIR CORRECTAMENTE LA REFERENCIA
1 Caja transparente CP25
1 Base metlica con soporte pilotos
2 Contactores [segn potencia]
2 Rels trmicos [regulacin segn tabla]
1 Placa metlica CP25
2 Interruptores de ON - OFF
1 Regleta de conexiones.
2 Pilotos de sealizacin Marcha
2 Pilotos de sealizacin Salto trmico
5 Prensas PG 13,5
COMPONE NT E S
C601
CUADRO DE PROTECCIN
PARA 2 MOTORES CON SELECTOR
FABRICADO CON
www. gc e. es
64
Cuadro destinado a la maniobra y proteccin de 2 bombas para grupos de presin, a travs de
rels trmicos y magnetotrmicos general. Incorpora selectores de MARCHA - PARO, pilotos,
reloj digital para el control de una electrovalvula para hacer recirculaciones de agua en caso
de que no se utilicen y con rel de alternancia para las bombas.
Toda la gama incorpora de serie interruptor ON-OFF.
Cuadro cableado libre de halgenos.
Fabricado y testeado segn directivas comunitarias y normas armonizadas.
EL PRODUCTO SE ENTREGA EMBALADO Y REFERENCIADO, ACOMPAADO DE SU CORRESPONDIEN-
TE CERTIFICADO DE GARANTA, DECLARACIN CE DE CONFORMIDAD, MANUAL DE INSTRUCCIO-
NES, ESQUEMA UNIFILAR Y DE MONTAJE.
INTENSIDADES Y REGULACIONES BASADAS EN MOTORES FRANKLIN
PARA OTRAS INTENSIDADES DIFERENTES, ELEGIR CORRECTAMENTE LA REFERENCIA
602
CUADRO DE PROTECCIN
EN ALTERNANCIA CON RELOJ Y BYPASS CON SALIDA ELECTROVLVULA
1 Caja transparente CP30
1 Base metlica CP30 con soporte pilotos
1 Magnetotrmico
2 Contactores [segn potencia]
2 Rels Trmicos [regulacin segn tabla]
2 Interruptores de ON - OFF
2 Pilotos de sealizacin Marcha
2 Pilotos de sealizacin Salto trmico
1 Rel alternancia Ra2
1 Base BRN
1 Reloj programador digital
1 Bornero
5 Prensas PG 13,5
COMPONE NT E S
FAMILIA
2
P.V.P.
CARACTER STI CAS TCNI CAS
CONTACTOR
3P
REL
TRMICO
POTENCIA INTENSIDAD TENSIN
MAGNETOTRMICO
6 Ka
ENVOLVENTE
REFERENCIA AMPERIOS REG. TRMICA HP KW AMPERIOS VOLTIOS N POLOS AMPERIOS
602 M-0 410
12A
2,7 a 4,2 0,33 - 0,50 0,25 - 0,37 2,8 - 3,5
230 VAC
MONOFSICO
50 HZ
2P
20
CP30
TRANSPARENTE
30 x 25 x 14 cm
602 M-1 410 4 a 6,2 0,75 - 1 0,55 - 0,74 4,5 - 5,7 25
602 M-2 410 6 a 9,2 1,5 1,10 8,7 40
602 M-3 410 8 a 12 2 1,50 10,7 50
602 M-4 424 16A 11 a 16 3 2,2 14,7 63
602 T-1 424
12A
0,85 a 1,3 0,5 0,37 1,1
400 VAC
TRIFSICO
50 HZ
4P
10
CP30
TRANSPARENTE
30 x 25 x 14 cm
602 T-2 424 1,2 a 1,9 0,75 0,55 1,6 10
602 T-2/1 424 1,8 a 2,8 1 0,75 2,1 16
602 T-3 424 2,7 a 4,2 1,5 - 2 1,1 - 1,50 3 - 3,9 20
602 T-4 424 4 a 6,2 3 2,20 5,8 25
602 T-5 424 6 a 9,2 4 - 5 3 - 3,70 7,5 - 9 40
602 T-6 424 8 a 12 5,5 4 9,8 50
602 T-7 444 16A 11 a 16 7,5 5,60 13,5 65
602 T-8 450 25A 15 a 20 10 7,5 19 80
602 TM-1 430
12A
1,8 a 2,8 0,5 0,37 1,9
230 VAC
TRIFSICO
50 HZ
3P
16
CP30
TRANSPARENTE
30 x 25 x 14 cm
602 TM-2 430 2,7 a 4,2 0,75 - 1 0,55 - 0,75 2,8 - 3,6 20
602 TM-3 430 4 a 6,2 1,5 1,1 5,2 25
602 TM-4 430 6 a 9,2 2 1,50 6,8 40
602 TM-5 435 8 a 12 3 2,20 10 50
602 TM-6 441 16A 11 a 16 4 3 13 63
602 TM-7 450 20A 15 a 20 5 - 5,5 3,70 - 4 15,9 - 17,1 80
602 TM-8 456 25A 19 a 25 7,5 5,60 23,7 100
SEGN NORMATIVA
Comunidad de Madrid
FABRICADO CON
www. gc e. es
65
Cuadro destinado a la maniobra y proteccin de 2 bombas de achique a travs de rels trmi-
cos y magnetotrmico de cabecera general. Incorpora selectores de MARCHA y PARO. Este
modelo incorpora un contacto en bornas para la activacin de una alarma acstica visual insta-
lada en el lateral de la caja, para aviso de un sobrenivel [a travs de boya].
Toda la gama incorpora de serie interruptor ON-OFF.
Cuadro cableado libre de halgenos.
Fabricado y testeado segn directivas comunitarias y normas armonizadas.
EL PRODUCTO SE ENTREGA EMBALADO Y REFERENCIADO, ACOMPAADO DE SU CORRESPONDIENTE
CERTIFICADO DE GARANTA, DECLARACIN CE DE CONFORMIDAD, MANUAL DE INSTRUCCIONES,
ESQUEMA UNIFILAR Y DE MONTAJE.
INTENSIDADES Y REGULACIONES BASADAS EN MOTORES FRANKLIN
PARA OTRAS INTENSIDADES DIFERENTES, ELEGIR CORRECTAMENTE LA REFERENCIA
C603
CUADRO DE PROTECCIN
EN ALTERNANCIA CON ALARMA Y SELECTOR PARA 2 MOTORES
FAMILIA
2
P.V.P.
CARACTER STI CAS TCNI CAS
CONTACTOR
3P
REL
TRMICO
POTENCIA INTENSIDAD TENSIN
MAGNETOTRMICO
6 Ka
ENVOLVENTE
REFERENCIA AMPERIOS REG. TRMICA HP KW AMPERIOS VOLTIOS N POLOS AMPERIOS
C603 M-0 297
12A
2,5 a 4 0,33 - 0,50 0,25 - 0,37 2,8 - 3,5
230 VAC
MONOFSICO
50 HZ
2P
16
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
C603 M-1 297 4 a 6 0,75 - 1 0,55 - 0,74 4,5 - 5,7 25
C603 M-2 297 7 a 10 1,5 1,10 8,7 40
C603 M-3 309
18A
9 a 13 2 1,50 10,7 50
C603 M-4 319 12 a 18 3 2,2 14,7 80
C603 T-1 299
12A
1 a 1,6 0,5 0,37 1,1
400 VAC
TRIFSICO
50 HZ
4P
10
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
C603 T-2 299 1,25 a 2 0,75 0,55 1,6 10
C603 T-2/1 299 1,6 a 2,5 1 0,75 2,1 10
C603 T-3 299 2,5 a 4 1,5 - 2 1,1 - 1,50 3 - 3,9 16
C603 T-4 299 5,5 a 8 3 2,20 5,8 32
C603 T-5 299 7 a 10 4 - 5 3 - 3,70 7,5 - 9 40
C603 T-6 299
18A
9 a 13 5,5 4 9,8 63
C603 T-7 323 12 a 18 7,5 5,60 13,5 80
C603 T-8 338 25A 17 a 25 10 7,5 19 100
C603 TM-1 380
12A
1,6 a 2,5 0,5 0,37 1,9
230 VAC
TRIFSICO
50 HZ
3P
10
CP25
TRANSPARENTE
25 x 23 x 15 cm
C603 TM-2 380 2,5 a 4 0,75 - 1 0,55 - 0,75 2,8 - 3,6 16
C603 TM-3 380 4 a 6 1,5 1,1 5,2 25
C603 TM-4 380 5,5 a 8 2 1,50 6,8 32
C603 TM-5 380
18A
9 a 13 3 2,20 10 63
C603 TM-6 400
12 a 18
4 3 13 80
C603 TM-7 406 5 - 5,5 3,70 - 4 15,9 - 17,1 80
C603 TM-8 412 25A 17 a 25 7,5 5,60 23,7 100
1 Caja transparente
1 Base metlica CP25 con soporte pilotos
1 Magnetotrmico
2 Contactores [segn potencia]
2 Rels Trmicos [regulacin segn tabla]
2 Interruptores de ON - OFF
1 Regleta de conexiones.
2 Pilotos de sealizacin Marcha
2 Pilotos de sealizacin Salto trmico
1 Base BRN
1 Rel alternancia RRa2
1 alarma acstica electrnica
5 Prensas PG 13,5
COMPONE NT E S
FABRICADO CON
www. gc e. es
66
Cuadro destinado a la maniobra y proteccin de un grupo de presin con 1 bomba, en caja modular con
proteccin de un disyuntor. Incorpora 1 selector MAN. 0 AUT. y pilotos de sealizacin de marcha y salto
trmico.
Toda la gama incorpora de serie interruptor MAN. 0 AUT.
Cuadro cableado libre de halgenos.
Fabricado y testeado segn directivas comunitarias y normas armonizadas.
EL PRODUCTO SE ENTREGA EMBALADO Y REFERENCIADO, ACOMPAADO DE SU CORRESPONDIENTE CERTIFICADO
DE GARANTA, DECLARACIN CE DE CONFORMIDAD, MANUAL DE INSTRUCCIONES, ESQUEMA UNIFILAR Y DE
MONTAJE.
INTENSIDADES Y REGULACIONES BASADAS EN MOTORES FRANKLIN
PARA OTRAS INTENSIDADES DIFERENTES, ELEGIR CORRECTAMENTE LA REFERENCIA
C608
CUADRO MODULAR PARA GRUPO DE PRESIN
1 BOMBA
FAMILIA
2
P.V.P.
CARACTER STI CAS TCNI CAS
CONTACTOR
3P
DISYUNTOR POTENCIA INTENSIDAD TENSIN
MAGNETOTRMICO
6 Ka
ENVOLVENTE
REFERENCIA AMPERIOS REG. TRMICA HP KW AMPERIOS VOLTIOS N POLOS AMPERIOS
C608 M-0 167
12A
2,5 a 4 0,33 - 0,50 0,25 - 0,37 2,8 - 3,5
230 VAC
MONOFSICO
50 HZ
2P 6
CPP40
40 x 25 x 14 cm
C608 M-1 167 4 a 6,3 0,75 - 1 0,55 - 0,74 4,5 - 5,7
C608 M-2 167 6 a 10 1,5 1,10 8,7
C608 M-3 169
18A
9 a 14 2 1,50 10,7
C608 M-4 183 13 a 18 3 2,2 14,7
C608 T-1 172
12A
1 a 1,6 0,5 0,37 1,1
400 VAC
TRIFSICO
50 HZ
2P 6
CPP40
40 x 25 x 14 cm
C608 T-2 172 1,6 a 2,5 0,75 0,55 1,6
C608 T-2/1 172 1,6 a 2,5 1 0,75 2,1
C608 T-3 172 2,5 a 4 1,5 - 2 1,1 - 1,50 3 - 3,9
C608 T-4 172 4 a 6,3 3 2,20 5,8
C608 T-5 172 6 a 10 4 - 5 3 - 3,70 7,5 - 9
C608 T-6 172
18A
9 a 14 5,5 4 9,8
C608 T-7 185 13 a 18 7,5 5,60 13,5
C608 T-8 196 25A 17 a 23 10 7,5 19
C608 TM-1 178
12A
1,6 a 2,5 0,5 0,37 1,9
230 VAC
TRIFSICO
50 HZ
2P 6
CPP40
40 x 25 x 14 cm
C608 TM-2 178 2,5 a 4 0,75 - 1 0,55 - 0,75 2,8 - 3,6
C608 TM-3 178 4 a 6,3 1,5 1,1 5,2
C608 TM-4 178 6 a 10 2 1,50 6,8
C608 TM-5 178
18A
9 a 14 3 2,20 10
C608 TM-6 183 13 a 18 4 3 13
C608 TM-7 188
25A
17 a 23 5 - 5,5 3,70 - 4 15,9 a 17,1
C608 TM-8 193 20 a 25 7,5 5,60 23,7
1 Caja modular
1 Base metlica
1 Magnetotrmico
1 Contactor [segn potencia]
1 Interruptor de MaN. 0 aUT.
1 Regleta de conexiones.
1 Piloto de sealizacin Marcha
1 Piloto de sealizacin Salto trmico
1 Disyuntor [Regulacin segn tabla]
1 Cmara para disyuntor NO NC
COMPONE NT E S
FABRICADO CON
www. gc e. es
67
FAMILIA
1
P.V.P.
CARACTER STI CAS TCNI CAS
CONTACTOR
3P
DISYUNTOR POTENCIA INTENSIDAD TENSIN
MAGNETOTRMICO
6 Ka
ENVOLVENTE
REFERENCIA AMPERIOS REG. TRMICA HP KW AMPERIOS VOLTIOS N POLOS AMPERIOS
C609 M-0 329
12A
2,5 a 4 0,33 - 0,50 0,25 - 0,37 2,8 - 3,5
230 VAC
MONOFSICO
50 HZ
2P 6
CPP40
40 x 25 x 14 cm
C609 M-1 329 4 a 6,3 0,75 - 1 0,55 - 0,74 4,5 - 5,7
C609 M-2 329 6 a 10 1,5 1,10 8,7
C609 M-3 340
18A
9 a 14 2 1,50 10,7
C609 M-4 350 13 a 18 3 2,2 14,7
C609 T-1 340
12A
1 a 1,6 0,5 0,37 1,1
400 VAC
TRIFSICO
50 HZ
2P 6
CPP40
40 x 25 x 14 cm
C609 T-2 340 1,6 a 2,5 0,75 0,55 1,6
C609 T-2/1 340 1,6 a 2,5 1 0,75 2,1
C609 T-3 340 2,5 a 4 1,5 - 2 1,1 - 1,50 3 - 3,9
C609 T-4 340 4 a 6,3 3 2,20 5,8
C609 T-5 340 6 a 10 4 - 5 3 - 3,70 7,5 - 9
C609 T-6 340
18A
9 a 14 5,5 4 9,8
C609 T-7 350 13 a 18 7,5 5,60 13,5
C609 T-8 365 25A 17 a 23 10 7,5 19
C609 TM-1 374
12A
1,6 a 2,5 0,5 0,37 1,9
230 VAC
TRIFSICO
50 HZ
2P 6
CPP40
40 x 25 x 14 cm
C609 TM-2 374 2,5 a 4 0,75 - 1 0,55 - 0,75 2,8 - 3,6
C609 TM-3 374 4 a 6,3 1,5 1,1 5,2
C609 TM-4 374 6 a 10 2 1,50 6,8
C609 TM-5 374
18A
9 a 14 3 2,20 10
C609 TM-6 374 13 a 18 4 3 13
C609 TM-7 379
25A
17 a 23 5 a 5,5 3,70 - 4 15,9 - 17,1
C609 TM-7 385 20 a 25 7,5 5,60 23,7
Cuadro destinado a la maniobra y proteccin de un grupo de presin con 2 bombas, en caja modular con
proteccin de 2 disyuntores. Incorpora 2 selectores MAN. 0 AUT. y pilotos de sealizacin de marcha y salto
trmico.
Toda la gama incorpora de serie interruptor MAN. 0 AUT..
Cuadro cableado libre de halgenos.
Fabricado y testeado segn directivas comunitarias y normas armonizadas.
EL PRODUCTO SE ENTREGA EMBALADO Y REFERENCIADO, ACOMPAADO DE SU CORRESPONDIENTE CERTIFICADO DE
GARANTA, DECLARACIN CE DE CONFORMIDAD, MANUAL DE INSTRUCCIONES, ESQUEMA UNIFILAR Y DE MON-
TAJE.
INTENSIDADES Y REGULACIONES BASADAS EN MOTORES FRANKLIN
PARA OTRAS INTENSIDADES DIFERENTES, ELEGIR CORRECTAMENTE LA REFERENCIA
La lgica de funcionamiento de este cuadro, es la siguiente:
Activacin de bomba 1 a cierre de presostato.
Activacin de bomba 2 a cierre de presostato.
Fallo de bomba 1, entrar automticamente bomba 2.
Fallo de bomba 2, entrar automticamente bomba 1.
El rel de alternancia garantiza que al fallo de una de las bom-
bas, entrar automticamente la que est en reposo.
1 Caja modular
1 Magnetotrmico
2 Contactores [segn potencia]
2 Interruptores de MaN. 0 aUT.
1 Regleta de conexiones.
2 Pilotos de sealizacin Marcha
2 Pilotos de sealizacin Salto trmico
1 Base BRN
1 Rel alternancia RRa2
2 Disyuntores 1 [Regulacin segn tabla]
4 Cmaras para disyuntor NO NC
COMPONE NT E S
C609
CUADRO MODULAR CON ALTERNANCIA
PARA GRUPO DE PRESIN DE 2 BOMBAS
FABRICADO CON
www. gc e. es
68
1 armario metlico IP55
1 Placa metlica [segn armario]
2 Magnetotrmicos de 3 polos
1 Magnetotrmico de maniobra
2 Contactores de 3 polos [segn potencia]
2 Rels Trmicos [regulacin segn tabla]
2 Selectores metlico de ON - OFF
1 Regletero de conexin
2 Pilotos de sealizacin Marcha
2 Pilotos de sealizacin Salto Trmico
1 Interruptor general tipo KG
3 Prensas PG segn potencia
2 Prensas PG 13
COMPONE NT E S
FAMILIA
4
P.V.P.
CARACTER STI CAS TCNI CAS
CONTACTOR
3P
REL
TRMICO
POTENCIA INTENSIDAD TENSIN
MAGNETOTRMICO
6 Ka
REFERENCIA AMPERIOS REG. TRMICA HP KW AMPERIOS VOLTIOS N POLOS AMPERIOS
A601 M-1 414
12A
2,7 a 4,2 0,33 - 0,50 0,25 - 0,37 2,8 - 3,5
230 VAC
MONOFSICO
50 HZ
2P
6 - 10
A601 M-2 414 4 a 6,2 0,75 - 1 0,55 - 0,74 4,5 - 5,7 10 - 16
A601 M-3 414 6 a 9,2 1,5 1,10 8,7 20
A601 M-4 434 8 a 12 2 1,50 10,7 25
A601 M-5 439 16A 11 a 16 3 2,2 14,7 32
A601 T-1 425
12A
0,85 a 1,3 0,5 0,37 1,1
400 VAC
TRIFSICO
50 HZ
3P
6
A601 T-2 425 1,2 a 1,9 0,75 0,55 1,6 6
A601 T-2/1 425 1,8 a 2,8 1 0,75 2,1 6
A601 T-3 425 2,7 a 4,2 1,5 - 2 1,1 - 1,50 3 - 3,9 6 - 10
A601 T-4 425 4 a 6,2 3 2,20 5,8 16
A601 T-5 425 6 a 9,2 4 - 5 3 - 3,70 7,5 - 9 16 - 20
A601 T-6 425 8 a 12 5,5 4 9,8 20
A601 T-7 441 16A 11 a 16 7,5 5,60 13,5 32
A601 T-8 471 20A 15 a 20 10 7,5 19 40
A601 T-9 486 25A 19 a 25 12,5 - 15 9,3 - 11 21 - 24 50
A601 T-10 577
45A
30 a 45 20 15 32 63
A601 T-11 596 30 a 45 25 18,5 40 80
Cuadro equipado con proteccin trmica para 2 motores en caja metlica, control por 2 contactos externos a bornas [presostatos o boyas]
protege trmicamente al motor a travs de 2 rels trmicos, 2 magnetotrmicos 1 por cada motor y 1 seccionador general de cabecera. Este
modelo incorpora selectores OFF-ON, pilotos de marcha y salto trmico y proteccin de maniobra de serie.
Toda la gama incorpora de serie interruptor ON-OFF.
Cuadro cableado libre de halgenos.
Fabricado y testeado segn directivas comunitarias y normas armonizadas.
EL PRODUCTO SE ENTREGA EMBALADO Y REFERENCIADO, ACOMPAADO DE SU CORRESPONDIENTE CERTIFICADO DE GARANTA, DECLARACIN CE
DE CONFORMIDAD, MANUAL DE INSTRUCCIONES, ESQUEMA UNIFILAR Y DE MONTAJE.
INTENSIDADES Y REGULACIONES BASADAS EN MOTORES FRANKLIN
PARA OTRAS INTENSIDADES DIFERENTES, ELEGIR CORRECTAMENTE LA REFERENCIA
A601
CUADRO DE PROTECCIN PARA 2 MOTORES
EN ARMARIO METLICO
FABRICADO CON
www. gc e. es
69
FAMILIA
4
P.V.P.
CARACTER STI CAS TCNI CAS
CONTACTOR
3P
REL
TRMICO
POTENCIA INTENSIDAD TENSIN
MAGNETOTRMICO
6 Ka
REFERENCIA AMPERIOS REG. TRMICA HP KW AMPERIOS VOLTIOS N POLOS AMPERIOS
CA601 M-1 393
12A
2,5 a 4 0,33 - 0,50 0,25 - 0,37 2,8 - 3,5
230 VAC
MONOFSICO
50 HZ
2P
6 - 10
CA601 M-2 393 4 a 6 0,75 - 1 0,55 - 0,74 4,5 - 5,7 10 - 16
CA601 M-3 393 7 a 10 1,5 1,10 8,7 20
CA601 M-4 413
18A
9 a 13 2 1,50 10,7 25
CA601 M-5 417 12 a 18 3 2,2 14,7 32
CA601 T-1 404
12A
1 a 1,6 0,5 0,37 1,1
400 VAC
TRIFSICO
50 HZ
3P
6
CA601 T-2 404 1,25 a 2 0,75 0,55 1,6 6
CA601 T-2/1 404 1,6 a 2,5 1 0,75 2,1 6
CA601 T-3 404 2,5 a 4 1,5 - 2 1,1 - 1,50 3 - 3,9 6 - 10
CA601 T-4 404 5,5 a 8 3 2,20 5,8 16
CA601 T-5 404 7 a 10 4 - 5 3 - 3,70 7,5 - 9 16 - 20
CA601 T-6 404
18A
9 a 13 5,5 4 9,8 20
CA601 T-7 419 12 a 18 7,5 5,60 13,5 32
CA601 T-8 449
25A
17 a 25 10 7,5 19 40
CA601 T-9 464 17 a 25 12,5 - 15 9,3 - 11 21 - 24 50
CA601 T-10 555 32A 23 a 32 20 15 32 63
CA601 T-11 566 50A 37 a 50 25 18,5 40 80
Cuadro equipado con proteccin trmica para 2 motores en caja metlica, control por 2 contactos externos a bornas [presostatos o boyas]
protege trmicamente al motor a travs de 2 rels trmicos electrnicos, 2 magnetotrmicos 1 por cada motor y 1 seccionador general de
cabecera. Este modelo incorpora selectores OFF-ON, pilotos de marcha y salto trmico y proteccin de maniobra de serie.
Toda la gama incorpora de serie interruptor ON-OFF.
Cuadro cableado libre de halgenos.
Fabricado y testeado segn directivas comunitarias y normas armonizadas.
EL PRODUCTO SE ENTREGA EMBALADO Y REFERENCIADO, ACOMPAADO DE SU CORRESPONDIENTE CERTIFICADO DE GARANTA, DECLARACIN CE
DE CONFORMIDAD, MANUAL DE INSTRUCCIONES, ESQUEMA UNIFILAR Y DE MONTAJE.
INTENSIDADES Y REGULACIONES BASADAS EN MOTORES FRANKLIN
PARA OTRAS INTENSIDADES DIFERENTES, ELEGIR CORRECTAMENTE LA REFERENCIA
1 armario metlico IP55
1 Placa metlica [segn armario]
2 Magnetotrmicos de 3 polos
1 Magnetotrmico de maniobra
2 Contactores de 3 polos [segn potencia]
2 Rels Trmicos electromagntico
[regulacin segn tabla]
2 Selectores metlico de ON - OFF
1 Regletero de conexin
2 Pilotos de sealizacin Marcha
2 Pilotos de sealizacin Salto Trmico
1 Interruptor general tipo KG
3 Prensas PG segn potencia
2 Prensas PG 13
COMPONE NT E S
CA601
CUADRO DE PROTECCIN PARA 2 MOTORES
EN ARMARIO METLICO
FABRICADO CON
www. gc e. es
70
1 armario metlico IP55
1 Placa metlica [segn armario]
2 Magnetotrmicos de 3 polos
1 Magnetotrmico de maniobra
2 Contactores de 3 polos [segn potencia]
2 Rels Trmicos [regulacin segn tabla]
2 Selectores metlico de ON - OFF
1 Regletero de conexin
2 Pilotos de sealizacin Marcha
2 Pilotos de sealizacin Salto Trmico
1 Interruptor general tipo KG
1 Rel de alternancia RRa2
1 Base BRN
3 Prensas PG segn potencia
3 Prensas PG 13
COMPONE NT E S
FAMILIA
4
P.V.P.
CARACTER STI CAS TCNI CAS
CONTACTOR
3P
REL
TRMICO
POTENCIA INTENSIDAD TENSIN
MAGNETOTRMICO
6 Ka
REFERENCIA AMPERIOS REG. TRMICA HP KW AMPERIOS VOLTIOS N POLOS AMPERIOS
A600 M-1 467
12A
2,7 a 4,2 0,33 - 0,50 0,25 - 0,37 2,8 - 3,5
230 VAC
MONOFSICO
50 HZ
2P
6 - 10
A600 M-2 467 4 a 6,2 0,75 - 1 0,55 - 0,74 4,5 - 5,7 10 - 16
A600 M-3 467 6 a 9,2 1,5 1,10 8,7 20
A600 M-4 488 8 a 12 2 1,50 10,7 25
A600 M-5 493 16A 11 a 16 3 2,2 14,7 32
A600 T-1 478
12A
0,85 a 1,3 0,5 0,37 1,1
400 VAC
TRIFSICO
50 HZ
3P
6
A600 T-2 478 1,2 a 1,9 0,75 0,55 1,6 6
A600 T-2/1 478 1,8 a 2,8 1 0,75 2,1 6
A600 T-3 478 2,7 a 4,2 1,5 - 2 1,1 - 1,50 3 - 3,9 6 - 10
A600 T-4 478 4 a 6,2 3 2,20 5,8 16
A600 T-5 478 6 a 9,2 4 - 5 3 - 3,70 7,5 - 9 16 - 20
A600 T-6 478 8 a 12 5,5 4 9,8 20
A600 T-7 495 16A 11 a 16 7,5 5,60 13,5 32
A600 T-8 527 20A 15 a 20 10 7,5 19 40
A600 T-9 542 25A 19 a 25 12,5 - 15 9,3 - 11 21 - 24 50
A600 T-10 638
45A
30 a 45 20 15 32 63
A600 T-11 658 30 a 45 25 18,5 40 80
Cuadro equipado con proteccin trmica para 2 motores en caja metlica, la proteccin se realiza a travs de 2 rels trmicos (1 por motor),
2 magnetotrmicos (1 por motor) y 1 seccionador general corte en carga de cabecera. Este modelo incorpora rel de alternancia electrnico,
2 selectores OFF-ON, 2 pilotos de marcha y 2 pilotos de salto trmico.
Toda la gama incorpora de serie interruptor ON-OFF.
Cuadro cableado libre de halgenos.
Fabricado y testeado segn directivas comunitarias y normas armonizadas.
EL PRODUCTO SE ENTREGA EMBALADO Y REFERENCIADO, ACOMPAADO DE SU CORRESPONDIENTE CERTIFICADO DE GARANTA, DECLARACIN CE
DE CONFORMIDAD, MANUAL DE INSTRUCCIONES, ESQUEMA UNIFILAR Y DE MONTAJE.
INTENSIDADES Y REGULACIONES BASADAS EN MOTORES FRANKLIN
PARA OTRAS INTENSIDADES DIFERENTES, ELEGIR CORRECTAMENTE LA REFERENCIA
La lgica de funcionamiento de este cuadro, es la
siguiente:
Activacin de bomba 1 a cierre de presostato.
Activacin de bomba 2 a cierre de presostato
El fallo de una de las bombas, origina una cada de
presin, lo cual activar el presostato 2 para que
el rel de alternancia haga entrar a la bomba que
est en reposo por diferencial de presin.
A600
CUADRO CON ALTERNANCIA PARA 2 MOTORES
EN ARMARIO METLICO
FABRICADO CON
www. gc e. es
71
La lgica de funcionamiento de este cuadro, es la
siguiente:
Activacin de bomba 1 a cierre de presostato.
Activacin de bomba 2 a cierre de presostato
El fallo de una de las bombas, origina una cada
de presin, lo cual activar el presostato 2 para
que el rel de alternancia haga entrar a la bomba
que est en reposo por diferencial de presin.
FAMILIA
4
P.V.P.
CARACTER STI CAS TCNI CAS
CONTACTOR
3P
REL
TRMICO
POTENCIA INTENSIDAD TENSIN
MAGNETOTRMICO
6 Ka
REFERENCIA AMPERIOS REG. TRMICA HP KW AMPERIOS VOLTIOS N POLOS AMPERIOS
CA600 M-1 439
12A
2,5 a 4 0,33 - 0,50 0,25 - 0,37 2,8 - 3,5
230 VAC
MONOFSICO
50 HZ
2P
6 - 10
CA600 M-2 439 4 a 6 0,75 - 1 0,55 - 0,74 4,5 - 5,7 10 - 16
CA600 M-3 439 7 a 10 1,5 1,10 8,7 20
CA600 M-4 461
18A
9 a 13 2 1,50 10,7 25
CA600 M-5 471 12 a 18 3 2,2 14,7 32
CA600 T-1 456
12A
1 a 1,6 0,5 0,37 1,1
400 VAC
TRIFSICO
50 HZ
3P
6
CA600 T-2 456 1,25 a 2 0,75 0,55 1,6 6
CA600 T-2/1 456 1,6 a 2,5 1 0,75 2,1 6
CA600 T-3 456 2,5 a 4 1,5 - 2 1,1 - 1,50 3 - 3,9 6 - 10
CA600 T-4 456 5,5 a 8 3 2,20 5,8 16
CA600 T-5 456 7 a 10 4 - 5 3 - 3,70 7,5 - 9 16 - 20
CA600 T-6 456
18A
9 a 13 5,5 4 9,8 20
CA600 T-7 472 12 a 18 7,5 5,60 13,5 32
CA600 T-8 504
25A
17 a 25 10 7,5 19 40
CA600 T-9 522 17 a 25 12,5 - 15 9,3 - 11 21 - 24 50
CA600 T-10 616 32A 23 a 32 20 15 32 63
CA600 T-11 631 50A 37 a 50 25 18,5 40 80
Cuadro equipado con proteccin trmica para 2 motores en caja metlica, la proteccin se realiza a travs de 2 rels trmicos electrnicos, (1
por motor), 2 magnetotrmicos (1 por motor) y 1 seccionador general corte en carga de cabecera. Este modelo incorpora rel de alternancia
electrnico, 2 selectores OFF-ON, 2 pilotos de marcha y 2 pilotos de salto trmico.
Toda la gama incorpora de serie interruptor ON-OFF.
Cuadro cableado libre de halgenos.
Fabricado y testeado segn directivas comunitarias y normas armonizadas.
EL PRODUCTO SE ENTREGA EMBALADO Y REFERENCIADO, ACOMPAADO DE SU CORRESPONDIENTE CERTIFICADO DE GARANTA, DECLARACIN CE DE
CONFORMIDAD, MANUAL DE INSTRUCCIONES, ESQUEMA UNIFILAR Y DE MONTAJE.
INTENSIDADES Y REGULACIONES BASADAS EN MOTORES FRANKLIN
PARA OTRAS INTENSIDADES DIFERENTES, ELEGIR CORRECTAMENTE LA REFERENCIA
1 armario metlico IP55
1 Placa metlica [segn armario]
2 Magnetotrmicos de 3 polos
1 Magnetotrmico de maniobra
2 Contactores de 3 polos [segn potencia]
2 Rels Trmicos electromagntico
[regulacin segn tabla]
2 Selectores metlico de ON - OFF
1 Regletero de conexin
2 Pilotos de sealizacin Marcha
2 Pilotos de sealizacin Salto Trmico
1 Interruptor general tipo KG
1 Rel de alternancia RRa2
1 Base BRN
3 Prensas PG segn potencia
3 Prensas PG 13
COMPONE NT E S
CA600
CUADRO CON ALTERNANCIA PARA 2 MOTORES
EN ARMARIO METLICO
FABRICADO CON
www. gc e. es
72
Cuadro equipado con proteccin para 3 bombas en armario metlico, la proteccin se realiza a travs de 3 disyuntores trmicos y magnti-
cos. Este modelo incorpora 3 selectores MAN. 0 AUT., 3 pilotos de marcha, 3 pilotos de salto trmico, seccionador general de corte en carga
en cabecera y proteccin de maniobra.
Toda la gama incorpora de serie interruptor ON-OFF.
Cuadro cableado libre de halgenos.
Fabricado y testeado segn directivas comunitarias y normas armonizadas.
EL PRODUCTO SE ENTREGA EMBALADO Y REFERENCIADO, ACOMPAADO DE SU CORRESPONDIENTE CERTIFICADO DE GARANTA, DECLARACIN CE
DE CONFORMIDAD, MANUAL DE INSTRUCCIONES, ESQUEMA UNIFILAR Y DE MONTAJE.
INTENSIDADES Y REGULACIONES BASADAS EN MOTORES FRANKLIN
PARA OTRAS INTENSIDADES DIFERENTES, ELEGIR CORRECTAMENTE LA REFERENCIA
900
CUADRO PARA 3 BOMBAS ARRANQUE DIRECTO
EN ARMARIO METLICO
FAMILIA
4
P.V.P.
CARACTER STI CAS TCNI CAS
CONTACTOR
3P
DISYUNTOR POTENCIA INTENSIDAD TENSIN
MAGNETOTRMICO
6 Ka
REFERENCIA AMPERIOS REG. TRMICA HP KW AMPERIOS VOLTIOS N POLOS AMPERIOS
900 M-1 553
12A
2,5 a 4 0,33 - 0,50 0,25 - 0,37 2,8 - 3,5
230 VAC
MONOFSICO
50 HZ
2P 32
900 M-2 553 4 a 6,3 0,75 - 1 0,55 - 0,74 4,5 - 5,7
900 M-3 553 6,3 a 10 1,5 1,10 8,7
900 M-4 562
18A
10 a 16 2 1,50 10,7
900 M-5 571 10 a 16 3 2,2 14,7
900 T-1 619
12A
1 a 1,6 0,5 0,37 1,2
400 VAC
TRIFSICO
50 HZ
3P 40
900 T-2 619 1,6 a 2,5 0,75 - 1 0,55 1,6 - 2,1
900 T-3 619 2,5 a 4 1,5 - 2 1,1 - 1,50 3,1 - 3,9
900 T-4 619 4 a 6,3 3 2,20 5,8
900 T-5 619 6,3 a 10 4 - 5 3 - 3,70 7,5 - 9
900 T-6 619 6,3 a 10 5,5 4 9,8
900 T-7 619
20A
12,5 a 20 7,5 5,60 13
900 T-8 649 14 a 20 10 7,5 18
900 T-9 679 25A 16 a 25 12,5 - 15 9,3 - 11 21 - 24
1 armario metlico IP55
1 Placa metlica segn armarios
1 Magnetotrmico maniobra
3 Contactores de 3 polos, [segn potencia]
3 Disyuntores, [segn potencia]
3 Selectores metlico de MaN. 0 aUT.
1 Regletero de conexin
3 Pilotos de sealizacin Marcha
3 Pilotos de sealizacin Salto trmico
1 Interruptor general tipo KG
4 Prensas PG segn potencia
4 Prensas PG 13
COMPONE NT E S
FABRICADO CON
www. gc e. es
73
FAMILIA
4
P.V.P.
CARACTER STI CAS TCNI CAS
CONTACTOR
3P
DISYUNTOR POTENCIA INTENSIDAD TENSIN
MAGNETOTRMICO
6 Ka
REFERENCIA AMPERIOS REG. TRMICA HP KW AMPERIOS VOLTIOS N POLOS AMPERIOS
901 M-1 642
12A
2,5 a 4 0,33 - 0,50 0,25 - 0,37 2,8 - 3,5
230 VAC
MONOFSICO
50 HZ
2P 32
901 M-2 642 4 a 6,3 0,75 - 1 0,55 - 0,74 4,5 - 5,7
901 M-3 642 6,3 a 10 1,5 1,10 8,7
901 M-4 654
18A
10 a 16 2 1,50 10,7
901 M-5 667 10 a 16 3 2,2 14,7
901 T-1 702
12A
1 a 1,6 0,5 0,37 1,2
400 VAC
TRIFSICO
50 HZ
3P 40
901 T-2 702 1,6 a 2,5 0,75 - 1 0,55 1,6 - 2,1
901 T-3 702 2,5 a 4 1,5 - 2 1,1 - 1,50 3,1 - 3,9
901 T-4 702 4 a 6,3 3 2,20 5,8
901 T-5 702 6,3 a 10 4 - 5 3 - 3,70 7,5 - 9
901 T-6 702 6,3 a 10 5,5 4 9,8
901 T-7 702 18A 10 a 16 7,5 5,60 13
901 T-8 731
25A
14 a 20 10 7,5 18
901 T-9 780 16 a 25 12,5 - 15 9,3 - 11 21 - 24
Cuadro equipado con proteccin para 3 bombas en armario metlico, la proteccin se realiza a travs de 3 disyuntores trmicos y magn-
ticos. Este modelo incorpora 3 selectores MAN. 0 AUT., 3 pilotos de marcha, 3 pilotos de salto trmico, seccionador general de corte en
carga en cabecera y proteccin de maniobra. Modelo fabricado con 1 rel de alternancia para 3 bombas gestionadas desde unos contactos
instalados en el bornero principal.
Cuadro cableado libre de halgenos.
Fabricado y testeado segn directivas comunitarias y normas armonizadas.
EL PRODUCTO SE ENTREGA EMBALADO Y REFERENCIADO, ACOMPAADO DE SU CORRESPONDIENTE CERTIFICADO DE GARANTA, DECLARACIN CE
DE CONFORMIDAD, MANUAL DE INSTRUCCIONES, ESQUEMA UNIFILAR Y DE MONTAJE.
INTENSIDADES Y REGULACIONES BASADAS EN MOTORES FRANKLIN
PARA OTRAS INTENSIDADES DIFERENTES, ELEGIR CORRECTAMENTE LA REFERENCIA
1 armario metlico IP55
1 Placa metlica segn armarios
1 Magnetotrmico maniobra
3 Contactores de 3 polos, [segn potencia]
3 Disyuntores, [segn potencia]
3 Selectores metlico de MaN. 0 aUT.
1 Regletero de conexin
3 Pilotos de sealizacin Marcha
3 Pilotos de sealizacin Salto trmico
1 Interruptor general tipo KG
1 Base BRN
1 Rel alternancia RRa3
4 Prensas PG segn potencia
4 Prensas PG 13
COMPONE NT E S
901
CUADRO CON ALTERNANCIA 3 BOMBAS
ARRANQUE DIRECTO EN ARMARIO METLICO