Convenio que celebran por una parte ____________________representada por
_________________quien acredita su personalidad mediante el Testimonio Notarial de la Escritura Nmero _______________de fecha _______________pasada ante la fe del Notario Pblico Nmero ____________; con domicilio en___________________ ____y por la otra, el seor _____________con domicilio en____________________ por su propio derecho, con arrelo a las siuientes! DECLARACIONES "# El seor ______________________________declara que inres$ a prestar sus servicios a ___________con el puesto de ___________________ el d%a ______, y que a la fecha en que termin$ la prestaci$n de sus servicios que fue el d%a ________, desempeaba el puesto de __________________ y percib%a un salario diario de _________________; y area que, por convenir a sus intereses da por terminada voluntariamente su relaci$n de traba&o en los t'rminos del presente convenio# ""# El seor ______________________a nombre de su representada, declara que est( conforme en dar por terminada la relaci$n de traba&o con el seor_________________________ con arrelo a este convenio# En virtud ambas partes suscriben el presente convenio al tenor de las siuientes! CLASULAS Primera. El seor ________________________________da por terminada voluntariamente la relaci$n de traba&o con ___________________en los t'rminos del art%culo __________________, de la )ey *ederal del Traba&o; haciendo constar que no se le adeuda cantidad aluna por concepto de salarios, descansos obliatorios, horas e+traordinarias, s'ptimos d%as, ni por ninn otro concepto, e+ceptu(ndose la cantidad de _____como remuneraci$n por _______________________________d%as de vacaciones proporcionales correspondientes al periodo de su prestaci$n de servicios, comprendido desde _____________________________________ hasta la cantidad de _____________________________por auinaldo proporcional al mencionado periodo, con base en un auinaldo anual fi&ado en el equivalente a__________________ d%as de salario, conforme a lo dispuesto en los art%culos _________________ de la )ey *ederal del Traba&o! la cantidad de________________________ por concepto de prima de anti,edad, a ra-$n de ./ d%as de salario por cada ao de servicios, de acuerdo con el art%culo __________ del mismo ordenamiento; y la cantidad de ___________________ por concepto de participaci$n de utilidades, correspondiente al e&ercicio social de _______________# Segnda. El seor ______________________________en representaci$n de _________________________________acepta la terminaci$n de la relaci$n de _______________________traba&o con_________________________________ en los t'rminos indicados en la cl(usula anterior, sin tener nada que reclamar ni reservarse acci$n aluna en contra del mismo# !ercera. El seor ___________________________________a nombre de su representada, har( entrea al seor _______________________de la cantidad de ____________________________como remuneraci$n por sus vacaciones proporcionales al periodo de _______________de la cantidad de ___________________por pao de sus vacaciones proporcionales al per%odo de __________________de la cantidad de_____________ por pao de su auinaldo proporcional al periodo de _____________de la cantidad de __________________por pao de prima de anti,edad; de la cantidad de________________________________ por pao de participaci$n de utilidades, a cuyos conceptos se refiere la cl(usula primera de este convenio; 0o bien! En la inteliencia de que se de&an a salvo sus derechos por participaci$n de utilidades, hasta en tanto se formule por la Comisi$n 1i+ta el proyecto de reparto individual2; as% como de la cantidad de __________________________ como ratificaci$n por sus servicios, haciendo un total de ____________que se entrear( como pao finiquito, al ratificarse este convenio ante la 3unta Especial Nmero ______________ de la 3unta _____________de Conciliaci$n y 4rbitra&e# Carta. 4mbas partes hacen constar que, una ve- ratificado el presente convenio ante la mencionada 3unta y haya sido aprobado por la misma en virtud de no contener cl(usulas contrarias al 5erecho, conforme a lo dispuesto en el art%culo ________ de la )ey *ederal del Traba&o, quedar(n obliadas a estar y pasar por 'l en todo tiempo y luar como si se tratara de un laudo e&ecutoriado# 167 4TENT41ENTE Para que conste, firman el presente en __________________a los ______________ d%as del mes de _________________ de ___________#