1'"11,' 1""'1111Jlarte dl' h Ellad Media.

La uiferencia fundamen-
lal clllre Jus Jus il1sLrumClllosno reside en las. ruedas sino en
I II reja disirnetrica que permite al arado de verteciera no .s610
abrir surca sino remover la tierra para que se airee y .sere-
constituya..'1]os elementos fertiles sin nece.sidad de una cavazon
mamulLpostgrior; . _ ~~ -
Ia introouccion dela rotacion trienal -(dos eultivOs cadatres
auas: trigos de invierno, trige~ de primavera, barbeCho) que
reemplaz6 la rotadon bienal (trigos de inviemo, barbecho) 11
otn)s. sistemas ma.sprimitivos~ De esta forma, y a 10 largo de
un Iento proceso de varios sigJos de duraci6n, Ias mismas derras
que habian sido objeto de rozas peri6dicas, alternadas con
breves fases de cultivo, pasaren a ser cultivadas dos anes de
cada tres.
Esto.s avances se impusieron en las mejores tierras, muy pobladas
y cultivadas desde largo tiempo, en las que el hombre inten.taba a
menudo obten~r un excedente para su venta en el mercado: en primer
lugar, las Ilanuras de la cuenca parisiense, mas adelante, las lIanuras
de Inglaterra y Lorena. Sin embargo, estas nuevas tecnicas distaron
mucho de penetrar inmediatamente e,n todos Ios proses de Occidente.
En gencra~ 105 progresos fueron Iimitados y eI rendirniento de
Ja tierra siguio siendo escaso: 105 mejores terruiios produdan cinco
o sets granos pOl' semilJa, que llegaban a ser ocho onueve en los aiios
excepdon>l[es.Los cereales, todavla poco adaptados a dimas masfri~s
que 105 de su Jugar de origEm, eran muy vulnerables; la inclemencia:
del ti~mpo provocaba catastrofes. Pese a todo, durante estos tres si-'
gIas, el e.spectrC>del hambre se alej6 de Europa occidentaL No res-
ponde a la realidad la imagen dantesca que suele presentarse del
mundo medievah: 'agobiado por la mberia general, constantemente
azotado par el hambre y la peste- Su agricultura, ciertaroente pri-
mitiva, de escasos recursos, aliment6 sin embargo a una pobJaci6n
cada vez mas nurnerosa: lagro que pocos pueblos primitivos:!>de ayer
y hay han sido capacesderealizar. Este exitoagrario tonstituiria Ia
base de muchas de las fortunas que posteriorrnente se codolidarian
en Europa.
Bibliografi . : H. PrREJ;"tIT, Histoire economique et soc1a.ledu Moyen. Age, 3." ed.
par H .. Van Werveke, 1969, pags. 5G-70.R GRANDy R DEuTOUCHE, L'a[riculture
aU Moyen Age de la fin de ['Empire romain au XW' siecle, 1950. G. DtrB, L'eco-
noni;e runue et la vie des campagnes dans ['occident medieval (col. Aubier), 2." ed.,
2 vols. 1962. (I;{<iY .traducci6n espanola. Ed. Peninsula, 1968.) Cambridge ECDnomic
History of Europe, t. I, 2: ed., 1967. Ph. WOLFF, d.eMoyen .I\.g~, eJlHistcire
genmle du travail, t. II, .1960. H.. BOUTRUCHE, Seigneurie et {eodaIite, t. II: L'apogee
(XI'-XIII' siecle) (Aubler, ed. Montaigne), 1970. .
,
Textos y documenlos: Recopilaci6n de textos en laobra antes citada deG. Du-
nT, pag. 118, La ciuilisation au Moyen Age (dossier 55-09, Doc. fran<;aise).
!
I
t-
(
,
~
.EtJ1.qr~.limieJ:l,~()=d~.~~:~gBa;
=EI::t>omereio.y~la8=eiudad~
MAPAS: VI, frente a pag. 144 y VII, frente apag. 176-
~'
Los manuales franeeseS de enseii.anzasecundaria conceden siempre una impor- .
taneia declsiva al resurgimiento de las ciudadesen :Emopa;~parti:rdehsiglox.
Segtmellos, a una civilizacion exclusivamente rural, Ie habrla sucedido la de las
ciudades y el comercio. Este renacimiento estarialigad<>=..a1,~ol1odel comercio
.It:iJQl'ga distancia y. a1progresivo avance. de.la ,b:urguesfa. nueva categoria social,
-preiiada de futuro. Pero esta idea~o .. ~.,JllQsA-lueJ.l4.. mitQ. surgido en el siglo :mc,
en el momento en que seexaltaron 105 movimientos oomunales de la Edad Media
presentados <tcomouna prefiguraci6n 0 induso como los irllcios de la revoluci6!,l
de 1789::>. F. Vercauteren ha demostrado tambien el papel jugado en la elaboraci~
de estus tesis por las corrientes nacionalistas, antifeudales y anticlericale:;, circu- I
lanles, por aquel entonces, en Inmayorfa deJO$ pafses occidentales. Posteriormente, . NO
las teorias ampliamenle conocidas y difundidus de H. '-Pirenne' aporlaron solidos !
arguroentos en su defe:nsa. Este Ultimoafirmaba;~por1Dlaparte; que el comercio : ,1
a Jarga distancia' habfa quebrado en loda el area cristima de.-;puesde I.conquista~'(': I"."
del Medftemneo por los musulmanes Y qlle, par tanto; el lnundo camlingio.haMa .
sidoun mundo sin ciudades.<Por oaa parte, consideraba que sOIaeI comercioylos, :
mercaderes'eranresponsllbles del f1orecimiento-o.enuevasciudades; con 10cual,eJ.
capitalagrario.y laarlstocr<icia rural m.1J.abrian .participaqg,;:,ell.'este.proC1i'SO. No
obstante,. estas ideas de Pirenne' deberi ser corregidas 0 tal vez abandonadas. (
La evoluci6n hist6rica de Jusciudades eslavas, aunque no es este el caso tratado
poI' Pirenne, desmiente sa esquema.
EL GRAN COMERCIO INTERNACIONAL
.Y LA 'ECONOMIA MONETARIA'
Es cierto que e.stegran comercio evolucion6, despu~deLafio 1000;
.de formaespectacular muchas yeces, yqueJavid~~II1~cantilpenetr6
hast3- tal p1l11toenlos-pafSes de Occidentequepropuis6.unusomuchp
masgeneraliza9.o~e Ja mqneda yf?-vorecip~,.desarrollod las nue- i
vas aetividadesindustriales; "todo 10 cual permiti6 la afurna.ci6n de '
nuevas mentalidades.
- do~"decGrecia -ehte:ra;~'inclnidas~las islas del -Egeo, tales como Eubea \
(Negroponte) y Creta (Candia). En 1261; los genoveses restablecieron \
~rl""tor'griegos""en~Constantinopla' y recibiero:q. importantes~puntosde"i
apayo'en el litoral del mar Negro~en Crimea (Caffa) y en el punto ;..
-m8S alejado delmar de Azov-ELa'Tana);posiciones-que-muypronto
les fueron disputadascpoFsusrivales Iosvenecianos.,.De esta forma se
consolidaron en Oriente los grandes imperios eoloniales italian os, bases
esenciales para su tr:Hico maritimo.'
f
Las ciudades italianas controluron de' nuevo el trifrco demercan.-
cias orientales--J! __ especias,. procedentes de Ias costas-de Siria,.Egipto
l CT Constantinopla;. Induso conartterioridad ulano 1000, Verieefu',;que
al principio comprendia solo un eonjunto de :lUeas-refugio ;fe. pes~
cadores situadas a 10 largo del litoral de los lagos,'estableci6 su pri4
lnera .Iorrona"'gradas~a: ia explotaei6nde IassaIinas del Adriatico,
a la organizaci6n, masadelante, de viajes.triangulares hacia Oriente.
Sus.:navioszarpaban.:carga4os de madera, inetalesy esdavoS-'vendidos
en,c.Alejand.,Tia"y:se..jD:tetcambiaban~por or(FdeI Sud;i~transportado en'
;'c,araVanfi,Slmuy" pronto,;llegarona Constantinopla dondesu --,or6les.
permitiacomj}rar-especi,as ysederia que sellevaban consigo a Venecia.
J Las flotau:leL$ur;,de.ltaliamanteniafr;' como en tiempo de Ios roma-
. nos, grauActividad,en.Oriente: Iundamentalmente,,;Ban; el puerto de
105 peregrinos,~',Gaeta., Amalfi, situada en el acantilado, construia
galeras que, cada ano, llegaban a 105 puertos de Siria y Palestina.
Sus mercaderes -Ios Pantaleoni, por ejp.mplo-- fundaron un hospi-
tal en J erusalen para acoger a 105 peregrinos pobres. Pronto se enri-
quecieron y construyeron una eatedral al estilo oriental; con Ia fachada
policromada y recubierta de marmolos. Ravello, otra ciudad mercantil
situada en la montana, fue adornada con bellos palacios y con otra
catedral de puertas de bronce y mosaicos dorados procedentes de
Levante.
I Fuera'. deIaJtalia 'bizantina, ei florecimiento mercantil estuv~ es--
!trechamenteligado,alas empresasde la reconquista cristianaen el
:,Tirrello,.zLos,,,buquespisanos y genoveses"atacaron aIos'-piratas ma-
I sulmanestl donde q~iera que fueran, .1legando,inc1uso 'a-,-perseguirles
ihasta>:sus guaridas en elnortlAe.Africa" y, apoyarona;los ejb-citos"
;.. a.,:f?gog~f~'tftE~t4,"JjtqrnJ.,;espaiioLLa guerra y el batin..expIican su
; enriquecimiento; y este fue e: que suscit6 sus primeras expediciones
, mereantiles:
En;",Qriente,r!os italianosalquilaban'susservicios- armados a earn-
biade. eoncesionesterritoriaIes y priviIegios fiscales. Bacia 1080, Ve-
necia-estabaya.fuertementeestabledda en Constantinopla. EstRs con-
cesiones se multiplicaron en e1momento de Ias Cruzadas gracias a]
apoyo de los navies y buques de asedio genoveses, pues Pisa y Venecia
cQtltribuyeron-de_orma mu}'~c:az al_bato dekc()nguista. LJsprln-
- eipesJatinos .de:;;I'ieira $antaconcedieron aestastrei ciudades senor{)s
cQr.Lq,g~rasTCfCiti11ps"ya e; Ias zonas del interior, yaenlas aldeas
costeras; mas 'tardepptuvieron exenciones fiscales'yautonomia judicial.
Las mismas ciudades italianas obtuVieron :de Constantinopla todavia
mucho mas"y llegaronaposeer,allipuertos y aImaeenes,En 1204;1g
,tomaAl~Ja,ciudad parIos Cruzados abri6 a los venecianos Ios merca-
Las ..invasionesnormandas .habian. provocado .importantes ..cambios
desdeel,ganaLde laManeha !l.L!.3aJ,til:..< ..El,Rin,y,=Ul~~ todavia el.-
'Mosa~cimdl,J.ciilA..,hacilLebmar-det:N()r!~:y"",de forma especialhaq~
el puerto de'Tiel;;un intenso ,trmcolie .m.ercanclas: objetos demeno,
articulos de eobre de Dinant, piedras ,esculpidas.._ypilas,baptismaleso
de .Lieja.~,yerdun,'gran 'mercado de esclavO~capturados en Ias cam-
panas del Este,mantuvoc:estrechasrelaciones con 10svalles de1Saon:J,
f~ae1--R6dario;c:asFcomo con Espaij.a;hacia el. ano 1000.;jXldia-encon.:
trarse alIf un gran centro de mercaderes. La prosperidad de Ias ciu-
dades de Flarides'se debia .entonees aI renombre alcanzado por sus-
telas que, tejidas en Y pres, Cante, Brujas, Lilie y DouaJ, eon la lana
comprada' aInglaterra, substituyeron en 105 mercados lejanosa Ias
capas frisia~. Estos tejidos flamencos se vendian eu la feria de Nov-
,gorod"en,el Baltico,..ytambien en Ias ciudades italianas., donde otros
teledore'las ,teiiian.decolores brillantes,'dandolesun nuevo aspeeto
i*'m}'su'~exportacion,a"Orient~; con elIo contribuyeron a equilibrar,
primero, y a inelinar en favor de Occidente, luega, la baIa=a comer-
ciaI, favorable durante mueho tiempo a Constantinopla y los paises
musuImanes. .
'Es por.estarazQ.n que elOeje-principal de los intercambios europeos
unian el norte de ItaIia a Flandes a traves de Ios Alpes, el Jura y
Ias-llaiili:tas-francesaS. Los intercambios se vineularon desde un prin-
dpioa lasgrandes feri~ de Lille;Y pres y, a partir de 1050 aprox{-
madamente, alas deChampana. Estas ferias d~staearoll sabre tadas
Ias demas dada laprotecci6n de los condes'que, poco a poco, insti-
tuyeron,~,su'favot-"m,deI~cho especial. Sin embargo, no pucde ha-
blarse de-un'cornereionornada odetemporada: el ciclode Jas ferias.'
se extendiaa'lci'largo de todoel aijo, Los mercaderesse organizaban
Y '-I:eunian'en~nacioiies:~'lbS'italia:iJ.osg6bernadospar sus consules (sie-
neses y mereaderes de Piacenza fundamentalmente), catalanes, gentes-
del. norte, de las ciudades de Flandes, Picardia, Champai'ia y(el Im-'
perio.Construyeron palacios y lonjas permanentes. L~s"suatro ciuda....
dM . fntj lt~~'.l'!'UY Wi. 1'1"JV lr In. lIur 1l1l1Alllll~ y Lugny sc ucsarroJlarou
c11~(mum 1,ISOJllbnJlH, cOIlslruycndo rel:inll)s fortilicudos, nuevas iglesTas
y un hospltat (en Provins); a su ve:z.se desarrollo la industria.
~En la misma epoca, el I?uerto de Brujas recihia a Ios mercaderes
que,alentados P Df 2} cOl?-~e_~eFlandes, acudian acomprartej.idosde.
~7na.Los alemanes fundaron .all1.el comercio ma s importante_ de Ia
cl.ud~d, ~~casalIamada Oosterlingen.'Bn,ljas, yerdadero puerto de re-
dlstnbucIOn y alrnacenaje delmar del Norte, pero CuY O canal se ena-
renaba con gran rfipidez, requiri6 un primer antepu"erto.enDamme
y, un siglo mas timle, un segundo en Sluis (I'Ecluse).~El-eje ..Brujas-
LUbeck-Novgorod.se.._.transfonno"entonces en;Ja-xuta 'primordial- del
.comercio:deLnortede..ouropa, .Jrecuentada; asiduamente par. 105 hom-
bres",y"naviosdeJaHcmsa. germdnica:comerciantes de Hamburgo;.
Lubeck,. Rostock yStettin:cEsta expansi6n de la Hausa, que siguia at
'progreso' ..~e3a.:conCfaista'poIitica(el de Ia. Orden teut6nicaen Prnsia)
. y,que- se'consolido_con posterioridad a. 1280, sUscitaya un importante
:traIiC? _~g~; m~dera y pieIes; provoco eI florecimiento de ciudades
nuevas yLuna. importante coloniz3.ci6r.alemalla en Ias ci~dades baI-
ticas"}<c:escandinQvas (comerciantes. yartes~nos).
EntDnees, numerosos israelitas abandonaron su pequeno comercio 0 sU: profesion.
artesanal para dedicarse a prestamos con fianza, exigiendo fuerles intereses. Gene-
ralmente 'sedice que estaespecializa..,J-:'nse debia a su posicion como no-cristianos
que Ies pennitia escapar alas exigencias religiosas. Pero es necesario ver tambien
en ella Ia reaccion natural de una minorfa etnica que, protegida por 105 soberanas
pero amenazada por el pueblo, buscaba su afinnaci6n en la acumulaci6n de s6Hdas
fortunas ( LPoliakov). Detodas maneras, losjudios no roanopolizaban esta practica;'
tambien habiaotras eJ<tranjeros,en Ias aldeas ycampos, que Sa dedicaban al pres-
tama:. Iambardos (gentes de Piacenza, de Ias ciudades de Tasca-na, del Piamonte, de
Asti y Chien, llegadas por Ias rutas de Ias ferias) y gentes de Cabors. Desde 10s
a~os 1200, en Paris y sobretodo en F1andes, los terminos lombardos y cahorsins'
significaban indistinlamente todos Ios preslamistas. Las sucursales de Ias compa.'ilas
de prestamo reclutaban numerosos clientes entre Ios campesinos de Champana Y 'de _c
Ios alrededores de Paris, que Jes dejaban sus tierras como fianza. De esta forma Ia
gente de Ias ciudades se fue ~troduciendo, poco a poco, en Ias zonas ruraJes.
mudll mouedll dl: cuenlas. En mlll:hos palses csta nJolJcda de CU<:nllls
(~rtl Ia libra, suudlvidida cn sue/Jus (I Hum=20 sucldos) y e~ de.
narios (l sueldo =12 denarios). Cada pieza de moneda que teni;
.~~ci~t~peso de metal. puro (su valor intrinseco) valia un cierto
ntimero de uriidades de cuentas (su valor nominal). Tocla variaci6n
deunQ~soh deestos valores provocaba UIla mutacion monetaricr.-
'-El=<:omercio:'delapla.ta oeupaba ya Ull Ingar importante.entre las
actividades delas' ciudades mercantiles, intercambio depiezas extran-
jeras, prestadas a un iriteres mas () menos camufiaclo para sorte& las
.. prohihki.().I1.e,s_~~~!~i6,sticas contra)a usura. Los'cambistas, instalados
par regIa generaL detras de Ios bancos estableeidos en la plaza pu-
blica, juntamente con 10s grandes mercaderes, muy pronto pasaron ili
"serbanqueros q ue aceptaban depOsitos, abrianlibros' de cuentas y
efectuabari, 'por simple orden verbal,transferencias monetarias para
sus clientes
I Este desarrollo, a veces considerable, del comercio a larga distan-'
: ciae incluso de 105intercambios en los mercados rurales, Ilev6 con-
I sigo un retorno alas pn1cticas monetarias olvidadas clesd
e
bacia mucho
I tiempo. Induso'despues del ano 1000, el derecho de acuilar moneda
.~rtuvo'rtoa~vi!l'ino:i:ibpolizado por un numero de senores 0 estableci-
~!en,~~'?~e:sia.:sticos. S6lo se"acufiabaIlpeque.ilas piezas de plata, he-
reaeras de'105deniers' de Carlomagno, y cadavez eran mas ligeras y
de peor ley. Las unicas piezas de oro que estaban en circulacion eran
1Jn.a,imit~~i~l1~d(J~ manguns arabeso delos besants de Constanti-
nopla. Para responder a Ias nuevas nec~idades de 10; mercacier~ 'se
lii:zo'preCisoacufiar piezas fuertes y pesadas. Las primeras
J
105 ma-
tapanes de plata, salieron de 10stalleres venedanos en 1192. Bastante
/ despue~" FIorenda sigui6 su ejemplo y en 1237 ernpez6 a acuiiar 105
. sueldos; 1uego 10hicieron la Francia deSan Luis (1266), Flandes (1275)
\
e.lng. l,at.e.rr. a. ( .1.2.7 ..9}.'.Co~.1.0Sgr ..0S. La. ac.ufi.ac. i.. o.'n.... del. or.. o f.u
e
.r.e. anuda.d.a.
. en.(}enOVB_ IeBo!,:encla_cnJ252 (ducados genoveses yflor:nes), en
Venecia (dihtXUlos)' en 1284 y, despil(~s de una varra' tentativa, en
Francia enI 285. Deesfa forma, la mayoriade las ciudades y paises
de Uccidente "'adoptaron el bimetalismo monetario. Deabl la. necesi-
dad, piha' establecer el valor. redproco d~ezas, de un cambio
interno que se evaluaba por mediaci6n de una moneda ficticia, lla-
Para Henri Pirenne, cuyas tesis s610seaplican, en resumidas cuen-
tas, a los paises del norte, 10smercaderes del aiio 1000 eran hombres
nuevos. Aventureros vagabundos, en busca de dpidas fortunas y
fuera de Ias actividades y cuadros habituales de Ia sodedad feudal,
no estaban ligados de ninguna manera a Ia tierra y se liberaron de
wda obligacion. Esta idea, insistentemente rei.terada, encuenlra toda-
vii eeo entre. loshistbdadores~ Desdeprincipiosdesrglo;:ta~supeJ:"P<F
blaci6n, eLhambre yIas guerras haMan :bandeado a unnumero""con-
siderable de individuos, errantes, privados de todo, que pasaron a ~
engrosar Ia multitud de mendigos 0 peregrinos ya existente. Entonces,.
se dedicaroD a pequenos negocios, emolandose como marineros en 10s
navios 0 uniendose a Ias caravanas en ruta hacia ciudades lejanas.
Probaron una_nueva suerte que.nada tenia. encoIDunconlas acti-
vidades tradicionaies.
fueraJ y despues, simplemente, burgos 0 portus 0 wick, en Alemania.
Con 10cual, las ciudades medievales habrian surgido de esos nuevos
burgos que no poseian ningun rasgo CQmuncon Iasantiguascivitates,
centros de administracion religiosa y comunal. Sushabitantes, Ila-
mados-burgueses, se-opusieron fuertemente a 10s jefes feudflles,aI
.sefiordemasiado Iejanoo al obispo demasiado-proximo. -Ees-arranca:..-
.cron~-priVilegios ylibertades',=como fue algunasveceseI--derecho a a d-
ministrarse y juzgarse; para eIIo designaron a sus propios magistrados,
-...elalcalde 'tIos regidores;teniarisus milicias deinfanterfa yasegura-
ron~aunquefue tarea muycostosa, la construcclon demt<;:os y puertus
'~ortificados-:{jue figuraban en su sella. Acogieron siervos fugitivo.,s, tan
pronto como eran emanclpados; de ahi eI viejo refran aleman: el
aire de la cludad libera.
Las tesis de Pirenne pOstulan, incluso para 10s paises del norte,
el desarrollo de cludades nuevas, fundadas exclusivamente par Ios mer-
. caderes. Sin embargo, cabe preguntarse en que palses hay ejemplos de
dichas ciudades. En el estado actual de las investigaciones, estas teo-
rfas solo pueden apIicarse a ciertas ciudades de Flandes y, aunque
en menor medida, alas ciudades hanseaticas. No obstante, en esias
Ultimas, como en 10spaises eslavos, seconstata Ia existencia decentros
. preurbanos 0 Incluso .urbanos cuyas actividades estaban estrechamente .
ligadas a la economfa de las zonas rurales prOximas. En elIas, el re-
surgirniento comerclal nohizQ mas que conceder .una nueva impor-
. tancia a centros ya existentes y, aclemas, este comercio no seIimiio
a productos exaticos 0 procedentes de paises iejanos.
Por otra parte, Ia historia de las ciudades del norte de Europa
ha sido completamente renovada en funcian de las excavaciones ar-
queologicas recientes y del estudio topogrMicopreciso de las aglomera-
clones antiguas. Este trabajo se realiz6, primero, en Alemania y en
Ios paises eslavos; despues, en Inglaterr~, y mas tardia y lentamente,
en Francia. Las obras de H. Planitz y de Ed. Ennen muestran un
esquema de conjunto ~e 10sresultados obtenidos ya en 1954. Subrayan
Ia extrema diversidad de 10s desarrollos urbarios y renuncian a pre':
sentar teorias explicativas para este fenameno en su conjunto. Pero
IDStrabajos posteriores realizados sobre regiones muy diversas pre-
tenden afumar, contrariamente a las ideas de Pirenne:
Asf pues, uno puede Sbpmet que estos mercaderes crearon una mentalidad pro-
pia, rouy particular. Esta gente que hilo tabla rasa de: sus antiguos vinculos se
Janz6 a 13_aventura.desafiando eLazar_de los caminos y buscando. ante- todo, un--
TQpido enriquecimiento_ Tran.sgredfan ci>citintemente la moral establecida. Los crOe
nistas hablan de advenediros, de hombres sin feysin ley, sin escrt1pulos, que <lOpor
sus costtunbres y modos difieren de 105 demas hombrE=. Las cindacles de meres-
deres eran: por fuerza;, Iugares de perdlci6n y derroche dande triunfaban Ia violen-
cia y 1&groserla. ,Ad~esos hombres pretendian constituir su propio derecho
_i jus forense-- 'Y. fanner sus propios tIibunales de justicia;."para .resolver sus
asuntas; asf, en "Ingla1ettil, 105 que Ilevaban e1nombre significativo de courts of
piepowden. Para defenderseyayu!azse mutuamentese agruparon en asociaciones:
guildas, cofradias () harws cura fuerza sefundamentaba en e1respeto absoluto de
un juramenta colectiva. Tamoien 105mercaderes fueron abjeto de duras critic3.5:se
ganaban la vida, y a veceslIfa-'1desfortunas, sin producir nada, 10 que era con-
trario a las tradiciones y a Jaetica establecida. Se reunian en conjuras, aunque este
juramenta se opusiera a la.jerarquia y al orden social imperante. En este sentido,
eI mercader se situa fuerade10scuadros y rnentalidades usd icionales de la sociedad
feudal y agraria; _ .
No obstante,-un pezspicaz analisis de F. Vercauteren permite des-
tacar la funcion que, incluso para 10s paises del norte, cumplieron
las catedrales, abadfas y demas establecimientos eclesiasticos en el fic-
recimiento de un comercio, menos Iejane quiza, limitado especialmente
a Ios productos alimenticios, pero nO por ello menos activo. Las gran-
des peregrinaclones de Ia region del Mosa, como la de san Trond,
provocaron una gran afluencia de mercaderes, importantes intercam-
bios, la ceIebraci6n de una feria e incIuso alguna vez la creacion de
un centro urbano completamente nuevo, Entre 10s primeros merca-
deres de Lieja, era facil encontrar domesticos 0 servidores de 10scano-
nigos/de San Lamberto, que tenian una tienda en Ia aldea donde
vt'ndian productos agricolas. Lo que demuestra que, a1principia, no
todos 105 mercaderes eran vagabundos errantes.
Las teorfas de Pirenne resultan totalmente superadas cuando sc
8pHcan a Iafundaci6n de las ciudades. Segun el, Ios mercaderes am-
bulantes habrian descargado, expuesto, intercambiado y despues ven-
dido sus mercandas al pie de las nn::.ilias del castino feudal -el
bourg- 0 de la ciudad episcopal. Estos (1osantiguos burgoso ciuda-
. des) c. no eran. mas quepequefias aglomeraciones, mediocres,pobl~das
solamente poi adniinistradores, oflciales, funcionarios y servidores. Los c
mercaderes habrian fundado tanibien aglomeraciones, pero de un ca-
racter compIetflmente nuevo, situadas cerea de un rio, del mar 0 de
un puente. A estas se Ies llama suburbios (forisburgus =burgo de
- La importance, ,lel legado de la Antigiiedad. Aun'lue resulle excesivo erJgJr
en dogma la leorin d.ill continuidad" romana a Iolargo de la Alta Edad Media,
sin embargo, parece cierto que Ins ciudades romanas 5e ~antuvienm ml.;}1...activas_
_.en esta epoca ~ Renania y en muchas otrasregIones. Esto:cslo tjue,desde 1934,
F. Vercauteren demostraba -respecto a Ias civitates de fa segunda Belgi<::a,Jas ciu- ~
.dades del norte de Francia, muy proximas alFlandes de Pirenne_ .
.- EI papel de1comercio local en el resurgimiento urbano. En Ia mayoria de .
las ciudades alemanas, las primeras fortunas nacieron del tdfico de cereales y esta
economia de mercado estuvo dominada, en primer lugar, poreel senor, can fre-
cuenda el obispo, dueno de ampJios dominlos en IDS campos proximos. Las mismas
'k'II,'I".""'d_ .," ul'lI"dhl~. " '"11,II'mln' ,'II"I,,,J ,.,. rI. Inlll"Irp' , riel norle y dd
"ltlft ti'l f'llltli'lli. 1 . SI'IlIlrtJf'" 1 ' ll+l rlrl1 1 1 UlnuJt) dt~ H1.1IH~rrJ . contundc.nte que 105 ads-
t( II' rrll II I .I, ,'vI"I( "'"" rill!' Wrrall'lIienlcs,De. 10 q ue Ie desprenderfaqueiaciudad
nu upltred!) 1:hl formaartificial0 yuxtnpuestaalaaIde'" su economiacstabainserta
en In del distritorural al queperlenecia;constalacionestaquecontradicela idea
de una dedaradn ho..,--ti]idad entre el roundo urbano y el mundo rural, e::.treIa
aristocrnciarnercantiI de las.ciudadesy ]a aristocraciaf!"uda]del campc.
LQ~e,J )1a S sorp!:.endede Provenza"y e1Languedoc es1a ausencia
de ~-s~bie;aciones-uIDarlas- dirigidaS"CODtra'e1
1
;iTncipe;- c6ilfi:"a
~representante 0contr~':::"~~bisEo:'Es~esarrollo pacifiCQS~e~Jica
sobre todo' por Ia fuerza, en estas.regiones, 'del I~gaao ;-omaR.9":'Enel
'sureste lC-:-Duby), la red uroana' era tan, densac:que- 'Se'bastabapara
. asegurar ladefenSa del 'afs enel momento deJa' an~apo1itica
y e as 'incursion~acenas.. Asi pues, las ciudades, rodea'das de
murallas, B2:'~ian varias...fur.ta).ez~~ntad~en-torrioa-RiS cated-ra:
1~;:aB~dias 0, mas frecuenteI;l1ente~,~JJ;1L~l:i.tigJ.l,PS..s:.C#Jlskrom~os,
10 que Ias transformaba en poderosos centros militares. En el campo
quedaron pecos casY ll,.{)S: I.C?,~_ senores feudales pasaron a resldir ~iiJa
('}iidacI; Poseedores' de tierras ell. 105 alrededores, de' hombres y de
podei- -de mando, se encerraban en sus casas Iuertes de Ia ciudad 0
en 105antiguos anteatros remanos (asf, por ejemplo, los chevaliers
des iirenes de ArIes). Con 10 cual no puede .hablarse en este caso de
Q:'Osician entre la ciudad y eI campo, entre b sociedad urbana :r1a
feudal. La ciudad era tambien el centro del poder feudal; su aristocra- .
cia guerrera acapanlba 105 cargos politicos (vizcondes,. oficiaIes..) e
incluso, durante alglin tiempo, 105 eeIesiasticos.
La misma aristocracia reorienta su aCtlvidadhacia 105 negocios.
Los caballeros de las ciudades se enriquecieron e intentaron aseguqr
sus ganancias y Iibertades por mediode privilegios fiscales y polfticos.
Dado su poder, no tuvieron ninguna dificuItad ni reparo en obtener'
dichos privilegios del principe y se mantuvieron al Irente de la dudad
liberada. Entonces se consolidaron gran niunero de Comunas llama-
das de consulado que, gobernadas por un grupo restringido de magis-
trados (el numero de c6nsules oscilaba entre diez y veinticuatro) se
beneficiaron de una amplia autonomia ,interna (G. SauteI).
. Conviene tambieildeIimitar 180 importancia que tuvieron eI ~'1l0-
v~ento 5,0QI.1J1!aJ,-, y I1!.L(ievoluciones urb~nas, sabre las que a1!Ul-
I:IOS autores contemponmeos han insistida mucho, ya sea por razon~
ideo16gicas,Y a por haber comprendido mal la naturaleza exacta de
la burguesia. 1;,.aidea comunmente- aceptada era que Ia Comul1a,
asociacion jurada debu.rg~~, habra hecha tambaJear el poderio de
105 senores felldaJes.-y c9.!!..mayor frecuenciala del obispo-, con-
~iguiendo una carta de franquic.ia, estableciendo un gQQkrno de ma-
gi~t!1!4.Q..J.liJ.r~?-1.!:.ri teel~gidos_y.....c!m~titQy~;nqo_ asi .une,elena ,tipou.de
gabierno democrMico, precursor de tiempos mejores. De hecho, bay
qiie-sefiara~-q~e; .._-,
-reste movimiento fue bastante Iimitado y pocas veces estuvo
kcoronado por el exito. AI leer nuestras cr6rricas queda absolu-
tamente claro que las sublevaciones urbanas fueron muy nu-
merosas:' en Laou y Mans en 1070, y entre los anos 1127-1128,
en Lille, Saint-Orner y Gante. Pero, excepto en e1 norte de
Francia, y~mas precisamente en J?landes, Ias Comunas tuvieron
que ceder ante Ia intervenci6n del principe. Le Mans no pudo
obtener Ia autonomia camunal y Paris pennanecio sometida,
de forma muy estricta, a1rey;
1
este movimiento no puede considerarse absolutamente demo-
cnJ.tico. Los~~~~~._forma.?:m~~ristocracia redu-
clda l._~u Comuna e.r.a_~:r:_organismo, pra~!~<:&,m~n~L:.NJ:ad!Ly
~ canl<:t~Lelitista~ Los magistnidos cran designados 0 bien por
cooptad6n o bien par Ia designaci6n dcun grupo restringido
de entre cllos: den pares degian a 105 doce regidbres y al
alcalde de Ruan.
, .
Las ciudades italianas hacia el aiio 1000:
funciones administrativas y estructuras. sociales. ~
1~ciudad italiana aparece, sin ninguna soluci6n de continuidad,
como la. heredera-arreCta'-ae'Ti c!uda d' roti1ana-:L:as clUdade.sae- 1a
A1Ej,'EdiirMidia conservaban dentro tie sus mural1asIasa:migrr"as
dvitates, muclias aeeUastodavia pr6speras, transformadas caSI slem-
Ii.reenla seaeaeu[loli[s.l29-que poseia'las tienis y pueblos de alre-
__~9ed~~I pues,h}1.b9_~~uda~s d~apareciaasy ..practicamente .
n~ se crearen ciudades-nuevas (el caso de Fertari"pareceset excep-:
cional). Los unicos cambios notables fueron los~epliegueshacia el
interior, motivados, sin duda, por las amenazas de incursiones sarta-
cenas: desde Luni a Sarzaba, desde Massa a Grosseto.
Losmismosautoreshan cometidograveserroresal enjuiciare] casodelas ciu-
dades:meridionales, porlas mismasrazonesya.mendonsdas.Exaitaban las <rep,]"
blicas:>y Ias "burguesiasmercantiles,centrosdeIibertades;quemuy pronto cono,
deran un extraordinarh florecimientoartIsticoyliterario.Ei.tiltimotennino, entodo
caso, debe ser,'abolido: ]05mercaderesde ]as grandes ciudadesno eran burgueses'
sino noblese hijos de autenticosnobles, ricos terratenientesy po=3orcs de 10s
coecsponuientesderechosfeudales,
; [
,
i'
j
.,
f
\
i
I'
I'
i'
~' " ,:1
lit!
.tlliun~9~ade.s,_que habian side Cflpit*~.de.] re\p!?-.-o' de 105d~ad~~!?~-
bar~"del~f.lCanc:: ..~,l!~E.o-A~Jos.f.~9I,ingi9S~~~s~e:~ares" en).~
'montanas (Toscana,1a regIon.apenll1a 0 Liguria), adqulTIeronun gran pres:lgLO
y-Wia-~-!.o~~.g.base.dLcumplir...~lunciones-:' a:~"tratiY ~Qcliucas.
Pavla;'nacla cl ano lOCO. era.una gran_9m!ad, muyaCtlva Y COIlOCIda ya por su
centro 'deeSitidios}uiiifu:os (Ieyes"lombardas. primero, y capitu1ares francos, des-
pues)'; lY l."mitiVO"Sffilipt.em CQndicjQ!U!~ ..'?lpila,l reIigi9s.a, .d~."one ae,::.Itali.a.1;05
obispos"de- r;oinj}aidfa{Mil~, Bergamo, CremOlia...) y 105 grandes monastenos
(Bobbio, Nonantola, Sanat Giulia...l p<JSe[arl todosuna easaen l'avla con un patio
y un almacen, un muelIe sobree1Tesinoo incllISOun xenodochiwn (hospital y
caravnnserrallo, a In vez) donde se instalaban tiendas pnra ser aIquiladas alas
mercaderes. La Camara, de Pavia controiaba Iostalleres monetariQs.de Ia ciudad
y de Milan, y Insaduiwas establecidasa10 largo del paso deIosAlpes(desdeSusa
hasta el Isonzo); supervisaba e! desarrollo de Iosdistinros oficiosy ostentaba.e.l
monopoliodel oroy la seda. Cuando los emperadoresdejaron de ser coronados ahi.
pasaron a conreder su protecciony apoyo a Milan, en tiempo de Conrado II. 0
a ~~ ,
De hecho, esta, autonomia administrativa puse el..E?~~r en manes
de 1a aristocra~i;-terr~e. Ete grupo social file el CJit-:e se enr(
.queci6 durante~rimeras expedi~lOneS comerciales, apes~tci~q~~
estas "empresas tuvieron en primer lugar. un caracter gueri:e.i:o~"Solo
los nobles genoveses y pisanos pudieron dirigir a lossoldac!es de in-
anteria y marinos, h~E .. ~truir..L1!.l}:l1.ilI los navies y reurur algu-
nos-caplfiif~a comprar especias. EJ;l ni!}gUn caso podemQs ref~-
rii-nos-:-auna bur uesfa comerciaL EI odgen de las grandes fortJloas
consegui' as a base denegocios debemos buscarlo en el caRit<u'J!grario,
105-pcXIeres de mando y 1Qs diversos der~.clJ.Q.s.J!.llid.ales(especialmente
10s peajes). Incluso en Venecia, despues del ,ano 1000, Ia riqueza se
centraba todavia en Ia tierra (la de las islas, molinos, salinas ...) y10s
ingresos del comercio no superaban todavia a los de 10s dominios,
agrarios. Las contribuciones debidas por I pueblo a1Dux y a la Co- '
muna consistfan en servicios de transportes, corveas, trabajos prde-
sionales y suministros de prod aetas- naturales: saI,peces, paj '!ras y heno.
Para lIevar a cabo sus negocios lejanos, estos ho~b~~:s,,en()rt!s. y
mer~"deres.formaban asociaciones comerciales IIimadas compagne.
En las ciudades costeras y en al~nas del i~~io; '~J ~-="<::; ; m.un.a ..~~,a
una compafZ!:!!., es decir, el resuItado de Ia fusi6n de varias corr!,p,~ .!F :e.
R:,gida Y brganizada como una em:eresa..??:Ie~~~!~~.tab~_g~b.~~:r.~~a
por un grupo de magistrados, Ios- c6nsules; estos- eran designad~~ IJ?r
un eIectored.Onmy reducido, casi siempre sobre una base topogranca
y dandose Ie circunstancia de que cada barrio estaba dominado por,
una gran familia. Esta comuna ~risto~r~!ic~:::~re_0ns~-=.roririaoa' un
verd'adr'OSe'nOr1o y se integraba perfectamente en' la aristocrada
feudal. Poco a poco fue suplantando al obispo, extendiendo su domi-
~ tOOoel contado e imponiendo un 'juramenta de vasallaje a todos
10s senores que habitaban en'las montanas. Es'cogi6 sus armas y su
sello. Acuna monedas pLOpias.
De todas formas, induso en las simples ciudades':PiscopaIes, Ia
Unclon administrativa esta'ba estrechamente Iigada a Ia posesi6n de
13tier~ y, de una forma mas general, a todas Ins actividades.~!?6-
micas. El emperador de1egaba su pOder a Ios marqueses 0, con mayor
frecr;.enda., a 10s VIzcondes y ero1JiSPolo~Eaaaroii. otros oficiales.
Estos famililires-ovasarrosde1 'obis.QO, 10s vicedominici, visconti 0 au-
;;ocati, que Ias mas de Ias veces PoseIan castillos, administraban una
,partedeldistrito e~paI. (el conrodo); establecidos ~la cipdad.
des-ernpeii:af5D.lffij5OrUillTeScargos de gobierno. En tado caso, el can":
junto de. personas que ostentaban estas cargos fO~.l!.!?~~aris.!o-
cracia polfticay militar, una nobleza poseedora de feudas y debienes
'rakes en la ciudad; residJan en e1Ia y la dominaban par medio de sus
:agrupaciones en comunidades soIidarias, establecidas en torno a sus
casas fortificadas coronadas can una torre. 4-
En Pavia, como en el resto de las ciudades del norte, 105 oficios
estaban organizados seg{1n ei modelo bizantino, es decir, sometidos a
una reglamentaci6n muy estricta que recordaba a Ia del prefecto de
Ia dudadd.e Constantinopla.
En !taHa, Is: ernancipaci6n polltica nunea fue resultadode la actividad de una
asoc1aciO~lOnBl-, de_~ gremio. La. [lierra politica~ se basa.E,a..E:105 vinc~
lus profeslOnalesconsolida DSpor 1)'\ediode un juramenta, 5100en 105 la~..JiUi1I.
llaiesy-oeviCin<raa:ne"Sia.fonn'a; los-pr,ivUeglos' ffiij1qtJi9"i3sno seconseguian
cOncaracler restnctrvOpara una S<lla aSQ9jiCion-!""r!Y ,1;;, SfUOJ<!La -ra::rrmulda,Lqe
lit ClUdad, para todos' aque110sque resiaian en ella. Y ello bajo Ia funna de un
privilegio de inmunidad que situaba a tOOoslos hogares de la ciu~ad fuera del
poder de intervencion de 105 agentes del soberano. Uno de los pnmeros, fue eI
,privilegi6 concedidopor 10sreyesBerenguer y Aldeberto,desde948, a105 habitantes
deIadudad de Genova, omenando -!queningUnduque, marques, conde0 vizconde
':entrara por la fuerza -en S'....!Scasassino -que era S'~cbligad6n.-dejarles v1.vil' pad...
ficarnente>; asimisrno sucedi6en 996 en 1aciudad de Cremona y, mas tarde, en
numerosas ciudades del norte ycentrodeItalia. Tambien en Espana seconsiguieron
inmunidades de esternismo tlpo, en la misma epoca(E. Ennen).
El movimiento comunat estuvo IDlUcado,sin duda. en muc.has ciudades, por
gravesmotmes populares,Pemfii:iTdaTli"e-c,wiiichle est!\s-"reVUelriU; )Jarecen'un rdlejo:
o mejor, la contrapartida de Ia querellaerttrepapas y emperadoresen el momento
de la lucha delas investiduras. EI pueblode las ciudades seIevantaba contra105
obispos simoniacos y hostiles al papa (asi fueen el CaS(\de Florencial 0 contraeI
mismo emperador; as! ocurri6, en Pavia en 1004, durante Ja coronaci6n de En-
rique II y en 1024, cuando se anunci6 su IDuene, en Milan, Parma y Ravena;
desde estemomento las ciudades italianas-dejaron defechar susactasen relacion
"cOn el reinado de Ios emperadoreS. Sin embargo, "rodils"ellassiguieron"estando
gobemadas por sus familias senoriales rorrespondientes.
Par otra parte, es cierto que esta Comunaitaliana evolucion6, .I}..10spri",eros
c6nsules, guerrerosy mercaderes, se unieron orros, juristas_y_admjnistrB:aoreS,". au\1.-
~noaportarotOilifgriruCiIi.e.m:i.Uijfu'!!!.cfal,in;':':---iOdos clIosperteneCfana_un
11\1=0 grupo. Las lumas entre fa~iones, gni"iJ9..s~lires, para)cimir..<:'Q1!=
servar el poder,-la5riViiIfdaaes de lri,erescsy fas mtermJna51esrenCll1asmutuas
BihHO!P'afia' H. Pill.ENNX, Op. cit~ supra, pag. 130; pags. 33-47 y 72-lil.
F. VEJ1CAUTF..RRN. Conceptions et methodes de l'histoire des villes medievales au
cours du demier demi-sieglE, en Rnpports du XII" Congres into des Sciences histo-
riques, Viena, 1965. R PLANITZ, Die deutsche Stadt im Mitt,ZaIte, Graz-Celonia,
1954. E. R,,;"NP.N, F riigeschiehte der euro"aischen Stadt, :Bonn, 1953, Recueils d~ la
Societe Jean-Bodin, t. V: La foile, Bruselas, 1953, y 1. V1 (I), La ville, Bruselas,
1954. A. FANFANI, Storia economica, 2.' ed., Milan, 1965. M. BLOCH, Esquisse rune
histoire monetaire de l'Europe, 1954. Y . RENOUARD, Les uilles d' lf x J .Z ie de la /in du
X'siecleau debut du. XW" stecZe, 1969.--:-
Los Estadosen la Europa occidental
(1100 -1300 aprox.)
La idea de una monatqufa universal, aunque habia estado muy asumida en 1a
epoca de Ja reno:;af0imperii y de Ja refonna gregoriana, fue perc!iendo yigencia
tanto en Alemania romo en llalia. Con eilafueron fraeasando uno tras otro les
esfuerzos de papas y emperadores por dominar Ios dos reinos e imponer su sobe-
rania en todos 10spueblos cristianos de Occidente. llite segundo conllicto. entre d
papado y e1Imperio no 5610 compromeli6 la prosperidad 0 la paz, sino tambien
1aunidad misma de Alernania y de Ilalia, donde la autoridad se desmoronaba en
favor de numerosos y diversosEstados, avecesverdaderamente minUsculos..En estos
dos pafses semantenla, eincluso aveces sereforzaba, el autonomismo, rasgocarac-
terfstico de 1as estrucluras polfticas -anedievales:oque, en todas partes, las,.monar-
qufas nacionales seesforzabanen controlar y reducir. Efectivamente, en estamisma
epoca, los principes franceses, ingleses e incluso espanoles abandonaron 0 confis-
caron en beneficio propio una parte considerable de los derechos feudales e ins-
lauraroo 10que algunos hisloriadores Haman cnonarqulas feudalesl>.
Entonces el envite parecia mucho mas importante y Ios deseos
mucho mas ambiciososque~~e1 tiempocie Ill-lucha de Ias investi-
duras. De hecho, ambos soberanos disponian de recursosmayores
tanto en numero de hombres como en dinero y podlan recurrir a
aliados mas activos y eficaces. Este confficto comprometi6 a Italia y
Alemania en su conjunto y, en terminos ampIios, a tado Occidente.
En ItaIia, 1anueva y progresiva situaci6n econ6mica, poIitica y militar I
de Ias ciudades del norte y del centro intmdujo en esta lucha un I
.. __Jactor nuevoy Call, frecuencia decisivo.
El fraeaso de F ederico I
No obstante, el Imperio encontr6 en ~~!.i.02- I Barbarroja (I 152-
1190) un jefe valeroso, capaz de reaIizar sus grandes ambiciones-:-S;;
;;leCcJ6n, en Francfort, ponia fin a un largo conflicto que, apro-xima-