Las listas de BYKI Pod son conjuntos de archivos MP3 que son compatibles con los distintos reproductores

MP3. A continuacin ha instrucciones para utili!ar estos archivos con i"unes# $indo%s Media Plaer#
Musicmatch &u'ebo(# )ealPlaer $inamp. *i las instrucciones de abajo no concuerdan con su versin de
estos pro+ramas# o si usted est, usando un reproductor MP3 que no est, mencionado aqu-# rem-tase a la
documentacin de su pro+rama para obtener instrucciones de cmo car+ar usar archivos MP3.
...
Cmo utilizar las listas de BYKI Pod con iTunes
Para importar las listas deBYKI Pod a iTunes:
/. Abra i"unes ase+0rese de que sus pre1erencias est2n con1i+uradas para copiar archivos a la carpeta
Music 3M0sica4 de i"unes. Para hacerlo# elija Edit / Preferences 3Editar / Preferencias4 en i"unes 3si
est, usando una computadora $indo%s4 o iTunes / Preferences 3iTunes / Preferencias4 3si est, usando
una Macintosh4# lue+o ha+a clic en la pesta5a Advanced 3Avanzado4. 6a+a clic en la pesta5a General
3General4 que aparece ase+0rese de que la casilla de veri1icacin para Cop files to iTunes !usic
folder "#en addin$ to li%rar 3Copiar arc#ivos a la carpeta !&sica de iTunes al a'adir a la %i%lioteca4
est2 seleccionada.
7. 8bique las carpetas <Language> BYKI Pod (eco$nize It) <Language> BYKI Pod Produce It) en
su 9: o en su disco r-+ido. <Language> 3<Idioma>4 representa el idioma que est, aprendiendo.
3. 6a+a una de las si+uientes opciones;
</ *i pre1iere crear una +ran lista de reproduccin de )eco+ni!e It para este idioma# arrastre la carpeta
<Language> BYKI Pod (eco$nize It) entera a su lista *ource 3+uente4 de i"unes.
<7 *i pre1iere crear una serie de listas de reproduccin m,s peque5as# abra la carpeta <Language>
BYKI Pod (eco$nize It) arrastre cualquiera de las subcarpetas individuales o una combinacin de
subcarpetas a la lista *ource 3+uente4 de i"unes. )epita esta accin hasta que haa arrastrado tantas
subcarpetas como desee.
=l pro+rama a+re+ar, todos los archivos MP3 BYKI Pod a su biblioteca de i"unes crear, para usted
una lista de reproduccin o m,s# dependiendo de si ha arrastrado la carpeta <Language> BYKI Pod
(eco$nize It) entera de una sola ve! o si arrastr subcarpetas individuales. :e cualquier manera# el
proceso llevar, unos minutos# porque i"unes buscar, en todos los archivos para encontrar el volumen de
reproduccin adecuado.
>. )epita el paso 3 con la carpeta <Language> BYKI Pod Produce It). 8na ve! m,s# usted tiene la opcin
de arrastrar la carpeta entera en su lista *ource 3+uente4 de i"unes o arrastrar las subcarpetas
individuales o combinaciones de carpetas# dependiendo de cu,ntas listas de reproduccin quiera crear.
?. 8se i"unes para trans1erir todas sus listas de reproduccin BYKI Pod a su iPod.
Para aprender disfrutar sus listas de BYKI Pod:
/. Lue+o de que sus listas de BYKI Pod est2n instaladas como listas de reproduccin en i"unes o en su
iPod# simplemente seleccione una de las listas de reproduccin para aprender practicar todos los tipos
de palabras 1rases. =n una lista de reproduccin de )eco+ni!e It# usted escuchar, el t2rmino e(tranjero
se+uido por su traduccin. =n una lista de reproduccin de Produce It# usted escuchar, la traduccin
primero# se+uida por la palabra o 1rase e(tranjera. Al+unas listas tambi2n incluen ilustraciones que ser,n
e(hibidas junto con el sonido.
7. *i usted pre1iere practicar un conjunto espec-1ico de palabras 1rases# ordene la lista por Artist 3Artista4.
=n una lista de reproduccin BYKI Pod# el campo del Artista muestra el nombre de la lista ori+inal a la
que pertenec-a una palabra o 1rase. :espl,cese hacia abajo hasta que encuentre la lista que quiere
practicar# use i"unes para reproducir las selecciones de aquel artista. 8sted tambi2n puede usar i"unes
para armar sus propias listas de reproduccin conteniendo t2rminos espec-1icos que quiere practicar.
,ota: *i sus listas de BYKI Pod suenan e(tra5as en i"unes# intente desactivar la opcin de reproduccin
9ross1ade. Para hacerlo# elija Edit / Preferences 3Editar / Preferencias4 en i"unes 3si est, usando
una computadora $indo%s4 o iTunes / Preferences 3iTunes / Preferencias4 3si est, usando una
Macintosh4# lue+o ha+a clic en la pesta5a Pla%ac- 3(eproduccin4. Ase+0rese de que la opcin
Crossfade pla%ac- 3(eproduccin de Crossfade4 no est2 activada.
Para eliminar listas de reproduccin BYKI Pod. de ser necesario:
/. =n i"unes# seleccione las listas de reproduccin BYKI Pod que quiera eliminar.
7. 6a+a una de las si+uientes opciones;
<3 *i usted est, usando i"unes en una P9 $indo%s# presione la tecla :elete 3=liminar4 para eliminar la
lista de reproduccin # lue+o in+rese a la biblioteca elimine las palabras 1rases desde all-.
<> *i usted est, usando i"unes en una Macintosh# manten+a presionada la tecla @ption 3@pcin4
presione la tecla :elete 3=liminar4 para eliminar autom,ticamente su lista de reproduccin quitar
las palabras 1rases desde la biblioteca al mismo tiempo.
3. 6a+a clic en /K 3Aceptar4 cuando se le pida con1irmar su accin.
...
Cmo utilizar las listas de BYKI Pod con 0indo"s !edia Plaer
Para importar las listas de BYKI Pod a 0indo"s !edia Plaer:
/. 8bique las carpetas <Language> BYKI Pod (eco$nize It) <Language> BYKI Pod Produce It) en
su 9: o en su disco r-+ido. <Language> 3<Idioma>4 representa el idioma que est, aprendiendo. =stas
carpetas contienen una serie de subcarpetas en las que encontrar, los archivos MP3 BYKI Pod.
7. Lleve esos archivos MP3 a $indo%s Media Plaer or+an-celos en listas de reproduccin si+uiendo su
procedimiento habitual. 8sted podr-a hacer dos +randes listas de reproduccin# una para )eco+ni!e It
una para Produce It# o podr-a hacer una serie de listas de reproduccin m,s peque5as basadas en las
subcarpetas individuales.
3. *i lo pre1iere# use $indo%s Media Plaer para trans1erir las listas de reproduccin a un reproductor de
MP3 port,til.
Para aprender disfrutar sus listas de BYKI Pod:
/. Lue+o de que sus listas de BYKI Pod est2n instaladas como listas de reproduccin en $indo%s Media
Plaer# simplemente seleccione una de las listas de reproduccin para aprender practicar todos los tipos
de palabras 1rases. =n una lista de reproduccin de )eco+ni!e It# usted escuchar, el t2rmino e(tranjero
se+uido por su traduccin. =n una lista de reproduccin de Produce It# usted escuchar, la traduccin
primero# se+uida por la palabra o 1rase e(tranjera. Al+unas listas tambi2n incluen ilustraciones que ser,n
e(hibidas junto con el sonido.
7. *i usted pre1iere practicar un conjunto espec-1ico de palabras 1rases# ordene la lista por Artist 3Artista4.
=n una lista de reproduccin BYKI Pod# el campo del Artista muestra el nombre de la lista ori+inal a la
que pertenec-a una palabra o 1rase. :espl,cese hacia abajo hasta que encuentre la lista que quiere
practicar# use $indo%s Media Plaer para reproducir las selecciones de aquel artista. 8sted tambi2n
puede usar $indo%s Media Plaer para armar sus propias listas de reproduccin conteniendo t2rminos
espec-1icos que quiere practicar.
...
Cmo utilizar las listas de BYKI Pod con !usicmatc# 1u-e%o2
Para importar las listas de BYKI Pod a !usicmatc# 1u-e%o2:
/. =n Musicmatch &u'ebo(# elija +ile / Add Trac-s to 3i%rar 3Arc#ivo / A$re$ar pistas a la %i%lioteca4.
7. Aave+ue en la carpeta <Language> BYKI Pod (eco$nize It) en su 9: o en su disco r-+ido.
<Language> 3<Idioma>4 representa el idioma que est, aprendiendo.
3. *eleccione esa carpeta ha+a clic en /K 3Aceptar4. *e a+re+ar,n las pistas a la biblioteca# pero todav-a
no estar,n or+ani!adas como listas de reproduccin.
>. 6a+a una de las si+uientes opciones;
<? *i pre1iere crear una +ran lista de reproduccin de )eco+ni!e It para este idioma# seleccione todas
las pistas de )eco+ni!e It en la pantalla Librar 3Biblioteca4# lue+o arr,strelas a la ventana 9urrent
Plalist 3Lista de reproduccin actual4.
<B *i pre1iere crear una serie de listas de reproduccin m,s peque5as# ordene las pistas por Artista#
lue+o seleccione solo las pistas que quiere arr,strelas a la ventana 9urrent Plalist 3Lista de
reproduccin actual4.
?. =lija /ptions / Plalist / *ave Plalist 3/pciones / 3ista de reproduccin / Guardar lista de
reproduccin4.
B. =scriba un nombre para la lista nueva# lue+o ha+a clic en *ave 3Guardar4.
C. *i usted cre una lista de reproduccin basada en un subconjunto de las pistas antes que en la carpeta
entera de <Language> BYKI Pod (eco$nize It)# repita los pasos > a B para crear cuantas listas de
reproduccin desee. )ecuerde hacer clic en el botn Clear 3Borrar4 para borrar la lista de reproduccin
actual antes de arrastrar los archivos para una lista de reproduccin nueva.
D. )epita los pasos / a C para la carpeta <Language> BYKI Pod Produce It). @tra ve!# usted puede crear
una +ran lista de reproduccin o una serie de listas de reproduccin m,s peque5as.
Para aprender disfrutar sus listas de BYKI Pod:
Lue+o de que sus listas de BYKI Pod est2n instaladas como listas de reproduccin en Musicmatch &u'ebo(#
usted podr, reproducirlas como lo har-a con cualquier otra lista de reproduccin. =n una lista de
reproduccin de )eco+ni!e It# usted escuchar, el t2rmino e(tranjero se+uido por su traduccin. =n una lista
de reproduccin de Produce It# usted escuchar, la traduccin primero# se+uida por la palabra o 1rase
e(tranjera.
444
Cmo utilizar las listas de BYKI Pod con (ealPlaer
Para importar las listas de BYKI Pod a To (ealPlaer:
/. =lija +ile / ,e" / ,e" Plalist 3Arc#ivo / ,uevo / 3ista de reproduccin nueva4.
7. =scriba un nombre para la lista de reproduccin nueva# lue+o ha+a clic en /K 3Aceptar4.
3. 6a+a clic en Yes 3*54 cuando se le pre+unte si desea a+re+ar clips a esta lista de reproduccin ahora.
>. =n la ventana que aparece# hacer clic en Bro"se ! Computer 3E2aminar mi computadora4.
?. Aave+ue en la carpeta <Language> BYKI Pod (eco$nize It) en su 9: o en su disco r-+ido# lue+o abra
cualquiera de subcarpetas dentro de esa carpeta. <Language> 3<Idioma>4 representa el idioma que est,
aprendiendo.
B. *eleccione todos los archivos de esa carpeta# lue+o ha+a clic en /pen 3A%rir4. *e crear, una nueva lista
de reproduccin con esos archivos.
C. 6a+a una de las si+uientes opciones;
<C *i usted desea a+re+ar los archivos desde otra subcarpeta a la lista de reproduccin actual# ha+a clic
en la opcin Add Clips 3A$re$ar clips4 debajo del encabe!ado "as's 3"areas4 de la barra lateral.
Aave+ue a la subcarpeta donde se encuentran los archivos# seleccione todos los archivos# lue+o ha+a
clic en /pen 3A%rir4. 8sted podr-a usar esta opcin para crear una +ran lista de reproduccin con
todos los archivos de )eco+ni!e It.
<D *i usted pre1iere crear una serie de lista de reproduccin m,s peque5as# repita los pasos / a B con
tantas subcarpetas dentro de la carpeta <Language> BYKI Pod (eco$nize It) como desee.
D. )epita los pasos / a C con las subcarpetas de la carpeta <Language> BYKI Pod Produce It).
Para aprender disfrutar sus listas de BYKI Pod:
/. Lue+o de que sus listas de BYKI Pod est2n instaladas como listas de reproduccin en )ealPlaer#
simplemente seleccione una de las listas de reproduccin para aprender practicar todos los tipos de
palabras 1rases. =n una lista de reproduccin de )eco+ni!e It# usted escuchar, el t2rmino e(tranjero
se+uido por su traduccin. =n una lista de reproduccin de Produce It# usted escuchar, la traduccin
primero# se+uida por la palabra o 1rase e(tranjera.
7. *i usted pre1iere practicar un conjunto espec-1ico de palabras 1rases# ordene la lista por Artist 3Artista4.
=n una lista de reproduccin BYKI Pod# el campo del Artista muestra el nombre de la lista ori+inal a la
que pertenec-a una palabra o 1rase. :espl,cese hacia abajo hasta que encuentre la lista que quiere
practicar# use )ealPlaer para reproducir las selecciones de aquel artista. 8sted tambi2n puede usar
)ealPlaer para armar sus propias listas de reproduccin conteniendo t2rminos espec-1icos que quiere
practicar.
444
Cmo utilizar las listas de BYKI Pod con 0inamp
Para importar las listas de BYKI Pod a 0inamp:
/. =n $inamp# ha+a clic en el botn P3 para e(hibir el editor de la lista de reproduccin# si no est, a
e(hibido.
7. =n =(plorer# ubique las carpetas <Language> BYKI Pod (eco$nize It) en su 9: o en su disco r-+ido.
<Language> 3<Idioma>4 representa el idioma que est, aprendiendo.
3. 6a+a una de las si+uientes opciones;
<E *i pre1iere crear una +ran lista de reproduccin de )eco+ni!e It para este idioma# arrastre la carpeta
<Language> BYKI Pod (eco$nize It) entera a su editor de lista de reproduccin de $inamp.
</F *i pre1iere crear una serie de listas de reproduccin m,s peque5as# abra la carpeta <Language>
BYKI Pod (eco$nize It) arrastre cualquiera de las subcarpetas individuales o una combinacin de
subcarpetas al editor de la lista de reproduccin de $inamp.
>. 9uando todos los archivos que desea aparecen en el editor de la lista de reproduccin# ha+a clic en el
botn 3ist /PT* 33ista /PT*4# lue+o seleccione *ave 3ist 3Guardar lista4.
?. =lija un nombre una ubicacin para su lista# lue+o ha+a clic en /K 3Aceptar4.
B. *i usted cre una lista de reproduccin basada en una de las subcarpetas antes que en la carpeta entera de
<Language> BYKI Pod (eco$nize It)# repita los pasos 3 a ? para crear cuantas subcarpetas desee.
C. )epita los pasos / a B para la carpeta <Language> BYKI Pod Produce It). @tra ve!# usted puede crear
una +ran lista de reproduccin o una serie de listas de reproduccin m,s peque5as.
Para aprender disfrutar sus listas de BYKI Pod:
Lue+o de que sus listas de BYKI Pod est2n instaladas como listas de reproduccin en $inamp# usted podr,
reproducirlas como lo har-a con cualquier otra lista de reproduccin. =n una lista de reproduccin de
)eco+ni!e It# usted escuchar, el t2rmino e(tranjero se+uido por su traduccin. =n una lista de reproduccin
de Produce It# usted escuchar, la traduccin primero# se+uida por la palabra o 1rase e(tranjera.
444
Cmo utilizar las listas de BYKI Pod con otros reproductores de !P6
:ebido a que las listas de BYKI Pod consisten en archivos MP3# las mismas son compatibles con una
variedad de reproductores de MP3. *in embar+o# las instrucciones para car+ar# reproducir or+ani!ar las
listas de BYKI Pod pueden variar dependiendo del dispositivo o pro+rama utili!ado. *i usted tiene un
reproductor de MP3 que no est, mencionado arriba# si+a las instrucciones normales de su dispositivo o
pro+rama para copiar archivos desde una carpeta a un disco r-+ido o desde un 9: a su biblioteca. Lue+o de
que se ubiquen los archivos# si+a las instrucciones normales del dispositivo o pro+rama para or+ani!ar los
archivos reproducir los sonidos.