RESOLUCIÓN MINSAL N°548 Del 2009 Sobre Hierbas Medicinales

Ministerio de Salud
SUBSECRETARA DE SALUD PBLICA

APRUEBA LISTADO DE MEDICAMENTOS HERBARIOS TRADICIONALES
(Resolui!n"
N# $%& e'enta()
Pu*liada en el Diario O+iial de ,&(,-(,-
Santia.o/ 01 de 2ulio de 0,,-()
3istos4 lo dispuesto en el inciso segundo del artculo
44 del decreto supremo N 1.876 de 1995, de este Ministerio de Salud, que
apruea el !eglamento del Sistema Nacional de "ontrol de #roductos
$armac%uticos &
'eniendo presente las (acultades que me con(ieren los artculos 1, 4) & 7) del
*$+ N) 1 de ,--5, de este Ministerio de Salud, que (i./ el te0to
re(undido, entre otros, del decreto le& N) ,.761 de 1979, dicto la
siguiente2

Resolui!n4

1).3 4pruea el documento titulado 5+istado de Medicamentos 6erarios
'radicionales7, te0to de 55 p8ginas, el que ser8 arc9i:ado en la ;(icina
de #artes del Ministerio de Salud & quedar8 en custodia de la *i:isi/n
de #olticas #<licas Saludales & #romoci/n, entidad a la que
corresponder8 gestionar su inclusi/n en la p8gina =e del Ministerio de
Salud para e(ectos de su conocimiento p<lico, deiendo :elar porque
las copias o reproducciones que se emitan guarden estricta
concordancia con el te0to original.

,).3 +a N/mina de Medicamentos 6erarios que se apruea en :irtud de la
presente resoluci/n, entrar8 a regir a contar de la (ec9a de la
pulicaci/n de este acto administrati:o en el *iario ;(icial.
1).3 *er/ganse las resoluciones e0entas Ns. 5,, de ,--7 & 19- de ,--8,
amas del Ministerio de Salud, pulicadas en los *iarios ;(iciales de
(ec9as 11 de agosto de ,--7 & 15 de aril de ,--8, respecti:amente.

2
LISTA DE MEDICAMENTOS HERBARIOS TRADICIONALES
1. ABEDUL (Betula pendula ), hojas-corteza.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! trastornos renales y de las vas urinarias; estados reu!ti"os y #e$riles;
"ontrol de la dia$etes ellitus no insulino%de&endiente'
La in#usi(n se &re&ara "on ) "u"*arada del ve+etal &ara ) litro de a+ua re"i,n *ervida-
$e$er ) ta.a / ve"es en el da'
#) "so e$terno! lavados de *eridas in#e"tadas0 &iel "on "oe.(n; &reviene la "ada del
"a$ello'
1sar la isa in#usi(n'
E%ectos! diur,ti"o
)
0 $a"teri"ida
2
de las vas urinarias0 anal+,si"o
/
0 #e$r#u+o
2
0
*i&o+li"eiante
3
'
Preca"ciones! evitar su uso en "asos de edea &or dis#un"i(n "ardia"a y #alla renal' 4or
su "ontenido en sali"ilatos0 no usar deasiado "on"entrado en &a"ientes "on
*eorra+ias a"tivas o 5ue est,n si+uiendo trataientos "on *eost!ti"os o
anti"oa+ulantes'
Estos &rodu"tos tienen el "ar!"ter de au6iliares sinto!ti"os y no ree&la.an lo
indi"ado &or el ,di"o en el trataiento de una en#eredad' Al "onsultar al ,di"o0
in#(rele 5ue est! usando esta *ier$a edi"inal' Evite su &re&ara"i(n en utensilios de
aluinio'
Otros antecedentes! sus e#e"tos $a"teri"ida 7vas urinarias8 y anal+,si"o tiene al+una
eviden"ia "ient#i"a'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
)' 4roueve y auenta la &rodu""i(n de orina'
2' Mata las $a"terias o i&ide su desarrollo'
/' Disinuye el dolor'
2' Ba9a la #ie$re'
3' Disinuye el nivel de a.:"ar en la san+re'
&. A'(I'ORIA A)AR*A (Cichorium intybus ), hojas-ra+z.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes! #alta de a&etito0 di+estiones di#"iles de ti&o "r(ni"o 7dis&e&sia80
estre;iiento y a#e""iones *e&!ti"as 7"(li"os $iliares8; "istitis y edeas; artritis y +ota'
La in#usi(n se &re&ara "on ) "u"*arada de *o9as se"as trituradas &ara ) litro de a+ua
re"i,n *ervida; la ra. se usa ediante de"o""i(n0 *irviendo la isa "antidad 3 a )<
inutos- $e$er ) ta.a / ve"es al da'
E%ectos! de&urativo
)
0 la6ante
2
suave0 di+estivo'
Preca"ciones! estos &rodu"tos tienen el "ar!"ter de au6iliares sinto!ti"os y no
ree&la.an lo indi"ado &or el ,di"o en el trataiento de una en#eredad' Al "onsultar
al ,di"o0 in#(rele 5ue est! usando esta *ier$a edi"inal' Evite su &re&ara"i(n en
utensilios de aluinio'
/
Otros antecedentes! su uso en #alta de a&etito y di+estiones di#"iles tiene al+una
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
)' Li&ia de i&ure.as la san+re y otros *uores "or&orales'
2' =avore"e la eva"ua"i(n del vientre'
_____________________________________________________
,. A-E.-O (Artemisia absinthium ), tao-hojas-%ores.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes! alestares estoa"ales y *e&!ti"os; &ar!sitos intestinales; "i"lo
enstrual irre+ular; res#ro "on tos'
E%ectos! anties&as(di"o
)
0 "arinativo
2
0 eena+o+o
/
0 ver#u+o
2
'
Preca"ciones! no es a"onse9a$le su "onsuo en e$ara.o y la"tan"ia0 ni adinistrar a
ni;os &e5ue;os o a &ersonas 5ue su#ren e&ile&sia' No "onsuir &or &eriodos lar+os'
Evitar su uso en in#laa"iones di+estivas "r(ni"as'
aluinio'
Otros antecedentes! sus e#e"tos tienen al+una eviden"ia "ient#i"a'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
)' Cala los retorti9ones intestinales'
2' 4reviene y #avore"e la e6&ulsi(n de +ases en estoa+o e intestinos'
/' Estiula o #avore"e el #lu9o enstrual'
2' Eliina las lo$ri"es intestinales'
/. ALBA(A'A 7Ocimum basilicum 80 tao-hojas.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! ina&eten"ia0 dis&e&sia0 "(li"os0 dolor de est(a+o0 eteoriso0
estre;iiento; dolores enstruales'
Coo la6ante0 usar en ayunas y antes del aluer.o;
#) "so e$terno! lavado de *eridas0 a"n,0 reuatiso'
La isa in#usi(n sirve &ara lavar *eridas; el 9u+o #res"o de *o9as &ara el a"n,; &ara
reuatiso *a"er #rie+as- de9ar a"erar *o9as #res"as en al"o*ol o a+uardiente &or )<%
)3 das0 &oner al sol un rato "ada da0 lue+o #iltrar y usar en #rota"iones lo"ales 2 ( /
ve"es en el da'
E%ectos! di+estivo
)
0 "arinativo
2
0 anties&as(di"o
/
0 antii"ro$iano
2
0 eena+o+o
3
0
la6ante
>
'
Preca"ciones! no e6"eder las dosis re"oendadas'
2
aluinio'
Otros antecedentes! sus e#e"tos "arinativo y la6ante tiene al+una eviden"ia
"ient#i"a'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
)' =avore"e la di+esti(n'
/' Cala los retorti9ones intestinales'
2' I&ide el desarrollo de i"ro$ios'
3' Estiula o #avore"e el #lu9o enstrual'
>' =avore"e la eva"ua"i(n del vientre'
0. AL'A'(O1A 7Cynara scolymus 80 tao-hojas
PROPIEDADES
Usos tradicionaes! en#eredades *e&!ti"as y $iliares; reten"i(n de l5uidos &or al
#un"ionaiento *e&!ti"o; "olesterol alto; +ota'
E%ectos! "ola+o+o
)
0 "oler,ti"o
2
0 de&urativo
/
0 diur,ti"o
2
0 &rote"tor *e&!ti"o
3
0
*i&oli&eiante
>
'
Otros antecedentes! su uso est! avalado s(lo &or la tradi"i(n'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
)' Estiula la se"re"i(n de $ilis &or &arte de la ves"ula $iliar'
2' Estiula la &rodu""i(n de $ilis &or &arte del *+ado'
/' Li&ia de i&ure.as la san+re otros *uores "or&orales'
2' 4roueve y auenta la &rodu""i(n de orina'
3' =avore"e la #un"i(n del *+ado'
>' Ba9a el nivel de "olesterol de la san+re'
2. ALOE (Aloe vera), hojas.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a8 ?u+o es&eso de las *o9as 79u+o &ardu."o y aar+o0 5ue es"urre es&ont!neaente del
"orte de la *o9a #res"a8- en estre;iiento $e$er ) "u"*arada de 9u+o #res"o'
$8 @el de las *o9as 7l5uido vis"oso0 in"oloro y trans&arente o$tenido del "orte
lon+itudinal "o&leto de la *o9a #res"a8- en :l"eras di+estivas se usa la va oral' Be$er el
+el de un tro.o de *o9a de )< " !s o enos0 &uro o e."lado "on a+ua o 9u+o de
#ruta0 2 ( / ve"es al da 7el resto de la *o9a o &aleta de aloe se +uarda &arada en el
3
re#ri+erador0 siendo "onveniente *a"er "ada nuevo "orte del tro.o reanente de$a9o de
un "*orro de a+ua #res"a8' Coo "i"atri.ante de *eridas enores0 5ueaduras u otro
ti&o de la"era"iones0 se a&li"a dire"taente en la &iel'
E%ectos! la6ante
)
0 "i"atri.ante'
Preca"ciones! no es a"onse9a$le su e&leo oral durante el e$ara.o0 la la"tan"ia y
ni;os enores de )< a;os ni "uando e6istan dolores a$doinales0 nauseas y v(itos' No
se de$e adinistrar a &a"ientes "on en#eredad de Cro*n0 "olitis ul"erativa y sndroe
de "olon irrita$le' Coo todo la6ante0 no se de$e utili.ar en trataientos &or !s de ) a
2 seanas'
aluinio'
Otros antecedentes! sus e#e"tos la6ante y "i"atri.ante est!n avalados &or estudios
"lni"os'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
)' =avore"e la eva"ua"i(n del vientre'
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
3. A.4S (Pimpinella anisum5 Illicium verum), %r"tos (6o6"ar7ente conocidos
co7o se7ias).
PROPIEDADES
Usos tradicionaes! trastornos di+estivos 7"(li"os y a"uula"i(n de +ases8; res#ros0 tos
se"a0 #arin+itis0 $ron5uitis0 #ie$re; le"*e aterna es"asa; *i&o'
La in#usi(n se &re&ara "on ) "u"*arada de ve+etal &ara )litro de a+ua re"i,n *ervida-
$e$er ) ta.a 2 a / ve"es al da'
)
0 "arinativo
2
0 "ola+o+o
/
0 +ala"t(+eno
2
'
Preca"ciones! a dosis altas &uede resultar t(6i"o0 &or lo 5ue de$e utili.arse "on
odera"i(n'
aluinio'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
1. Cala los retorti9ones intestinales'
/' Auenta y estiula la e6&ulsi(n de $ilis desde la ves"ula $iliar'
2' Auenta la se"re"i(n de le"*e aterna'
8. 9R.I'A (Arnica montana ), %ores.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes! s(lo se usa en #ora e6terna en oretones 7*eatoas8 &rodu"idos
&or +ol&es0 en *in"*a.(n lo"al 7edea8 aso"iado a #ra"tura y en in#laa"i(n de u"osas
7$u"al0 +enital0 anal8'
>
La in#usi(n se &re&ara "on ) "u"*arada de #lores &ara ) litro de a+ua *irviendo' Se usa
en #ora de lavado'
E%ectos! anal+,si"o
)
0 anti%in#laatorio'
Preca"ciones! &lanta t(6i"a &or va oral 7no de$e tra+arse80 s(lo &ara uso e6terno y en
"on"entra"iones diluidas' No usar en *eridas a$iertas' 4uede &rodu"ir rea""iones
al,r+i"as'
aluinio'
Otros antecedentes! su e#e"to anti%in#laatorio tiene al+una eviden"ia "ient#i"a'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
)' Disinuye el dolor'
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
:. ARRA;A. < '(E=U>. (Luma chequen ), ra7as con hojas.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes! diarreas0 trastornos di+estivos; reuatiso0 +ota'
La in#usi(n se &re&ara "on ) "u"*arada del ve+etal &ara ) ta.a de a+ua re"i,n *ervida-
E%ectos! anti%in#laatorio0 de&urativo
)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
1?. AR@E)ISA < )A@RI'ARIA (Tanacetum parthenium ),
6artes aAreas.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! lo$ri"es intestinales0 &idulles; enstrua"i(n es"asa y dolorosa; dolor
de "a$e.a0 i+ra;a y neural+ias; #ie$re'
#) "so e$terno! dolor reu!ti"o y artrti"o'
La isa in#usi(n se usa en "o&resas y lavados'
E%ecto! anti%i+ra;oso
)
0 #e$r#u+o
2
0 anti%in#laatorio'
Preca"ciBn! no adinistrar durante el e$ara.o0 usar "on "ontrol ,di"o durante la
la"tan"ia' No toar en "on9unto "on anti"oa+ulantes0 as&irina y ginkgo biloba' 4uede
&rodu"ir deratitis de "onta"to' 4ara 5ue se ani#iesten sus e#e"tos &uede ser ne"esario
usarla diariaente &or 2 a / eses' Las *o9as #res"as en "onta"to dire"to &ueden "ausar
ul"eras $u"ales0 dolor a$doinal o &,rdida del +usto'
B
aluinio'
Otros antecedentes! su e#e"to anti%i+ra;oso est! avalado &or estudios "lni"os' Su
e#e"to anti%in#laatorio tiene al+una eviden"ia "ient#i"a'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
)' Cala la i+ra;a o 9a5ue"a'
2' Ba9a la #ie$re'
11. BAILA(U>. (Carias es6ecies de DAnero Haplopappus), tao-hojas.
PROPIEDADES!
Usos tradicionaes!
a) "so interno! &ade"iientos *e&!ti"os0 "(li"os a$doinales0 di+estiones di#"iles de
ti&o "r(ni"o 7dis&e&sias8; en#eredades de las vas urinarias 7"!l"ulos renales8; +ri&es y
res#ros' Coo a#rodisa"o en i&oten"ia as"ulina'
La in#usi(n se &re&ara "on ) "u"*arada del ve+etal &ara ) litro de a+ua *irviendo- $e$er
) ta.a / ve"es al da'
#) "so e$terno! &ara lavar *eridas y :l"eras de la &iel'
1sar la isa in#usi(n'
E%ectos! antis,&ti"o
)
0 di+estivo'
Otros antecedentes! su uso "oo *e&ato%&rote"tor y antis,&ti"o tiene al+una eviden"ia
"ient#i"a'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
)' Destruye +,renes de la &iel o u"osas'
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
1&. BARDA.A < LA)PAEO (Arcti"7 a66a), toda a 6anta.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! trastornos reu!ti"os0 di+esti(n di#"il0 reten"i(n de l5uido'
La in#usi(n se &re&ara "on ) "u"*arada de *o9as &ara ) litro de a+ua re"i,n *ervida-
La de"o""i(n 7"o"iiento8 se &re&ara "on ) "u"*arada de ra. y tallo &i"ado o triturado
en ) litro de a+ua #ra 5ue se de9a re&osar al+unas *oras y lue+o se *ierve no !s de 3
inutos y al #inal se "uela- $e$er ) ta.a / ve"es en el da'
#) "so e$terno! en#eredades de la &iel 7*eridas0 :l"eras y &soriasis80 *eorroides'
La isa in#usi(n &ara uso e6terno en #ora de "o&resas o lavados'
E%ectos! $a"teri"ida
)
0 de&urativo
2
0 diur,ti"o
/
0

anti%in#laatorio'
C
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
)' Mata las $a"terias o i&ide su desarrollo'
2' Li&ia de i&ure.as la san+re y otros *uores "or&orales'
/' 4roueve y auenta la &rodu""i(n de orina'
1,. BOLDO (Peumus boldus )0 hojas.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! olestias +astrointestinales y di+estiones di#"iles de ti&o "r(ni"o
7dis&e&sias80 la6ante suave; &rote"tor *e&!ti"o y sedante nervioso'
La in#usi(n se &re&ara "on ) "u"*arada &ara ) litro de a+ua *irviendo- $e$er ) ta.a /
ve"es al da'
#) "so e$terno! dolores reu!ti"os y neur!l+i"os'
La isa in#usi(n &uede ser usada en $a;os y "ata&lasas'
E%ectos! la6ante
)
suave0 anti%in#laatorio0 &rote"tor *e&!ti"o0 di+estivo'
Preca"ciones! no usar en "aso de o$stru""i(n de la va $iliar 7i"teri"ia8' No se
re"oienda su adinistra"i(n oral durante el e$ara.o ni en ni;os enores de )< a;os'
No usar &or &eriodos &rolon+ados de tie&o ni in#usiones deasiado "on"entradas' En
&a"ientes "on "!l"ulos renales usar s(lo $a9o vi+ilan"ia ,di"a'
aluinio'
Otros antecedentes! sus e#e"tos di+estivo0 *e&ato%&rote"tor y anti%in#laatorio0 est!n
avalados &or estudios "lni"os'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
1/. BOLSI@A DEL PAS@OR < )AS@UEREO (Capsella bursa-pastoris ), tao-
hojas-%ores-corteza.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes
a) "so interno! des(rdenes enstruales0 *eorra+ias 7di+estivas0 uterinas0 renales0
intestinales80 diarrea'
La in#usi(n se &re&ara "on ) "u"*arada del ve+etal #res"o &ara ) litro de a+ua re"i,n
*ervida- $e$er ) ta.a / ve"es en el da'
La de"o""i(n 7"o"iiento8 se &re&ara *irviendo ) "u"*arada de "orte.a en ) litro de
a+ua &or )< inutos- $e$er ) ta.a / ve"es en el da'
#) "so e$terno! lavado de *eridas y :l"eras; *eorra+ia nasal; atro#ia us"ular'
La isas in#usi(n o de"o""i(n ta$i,n sirven &ara lavar *eridas y *a"er asa9es y
#rota"iones' 4ara asa9e en atro#ia us"ular0 de9ar a"erar &lanta #res"a en al"o*ol o
D
a+uardiente &or )<%)3 das0 &oner al sol un rato "ada da0 lue+o #iltrar y usar en
#rota"iones lo"ales 2 ( / ve"es en el da'
E%ectos! *eost!ti"o
)
0 astrin+ente
2
0 antidiarrei"o
/
0 eena+o+o
2
'
Preca"ciones! no *a"er trataientos lar+os y no usar durante el e$ara.o'
aluinio'
Otros antecedentes- su uso est! avalado s(lo &or la tradi"i(n'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
)' Disinuye el san+rado o *eorra+ia'
2' Contrae y endure"e los te9idos or+!ni"os'
/' Cala la diarrea'
10. BORRA-A (Borago oicinalis ), hojas-%ores.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! #ie$res0 "istitis0 en#eredades res&iratorias 7tos0 res#ros0 $ron5uitis0
dolor de +ar+anta8 y dolores enstruales'
La in#usi(n se &re&ara "on ) "u"*arada de *o9as yEo #lores &ara ) litro de a+ua re"i,n
*ervida- $e$er ) ta.a / ve"es al da'
#) "so e$terno! a#e""iones "ut!neas 7e""eas y deratitis8'
1sar la isa in#usi(n en lavados o "ata&lasa'
)
0 dia#or,ti"o
2
0 diur,ti"o
/
'
Preca"ciones! no usar &or va oral durante el e$ara.o' No adinistrar &or &eriodos
&rolon+ados de tie&o ni in#usiones uy "on"entradas' Contraindi"ada en neo&lasias y
en#eredades *e&!ti"as'
in#(rele 5ue est! usando esta *ier$a edi"inal Evite su &re&ara"i(n en utensilios de
aluinio'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
2' Sudor#i"o0 estiula la trans&ira"i(n'
12. BU'(F (Agathosma betulina ), hojas.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes! in#laa"i(n e in#e""i(n de las vas urinarias0 "istitis suaves;
dolores reu!ti"os'
La in#usi(n se &re&ara "on ) "u"*arada de *o9as trituradas &or ) litro de a+ua re"i,n
)
0 diur,ti"o
2
0 de&urativo
/
0 anti%in#laatorio'
)<
Preca"ciones! no e6"eder las dosis re"oendadas'
aluinio'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
)' Destruye +,renes de la &iel y u"osas'
/' Li&ia de i&ure.as la san+re y otros *uores "or&orales'
13. 'ABELLO DE A.*EL (Cuscuta chilensis ), 6anta co76eta.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! diur,ti"o'
La in#usi(n se &re&ara "on una "u"*arada del ve+etal &ara ) litro de a+ua re"i,n *ervida-
$e$er ) ta.a / ve"es al da'
#) "so e$terno! &ara tratar a$s"esos 7a"uula"i(n de &us en los te9idos8 e
in#laa"iones'
1sar la isa in#usi(n en lavados o "ata&lasa'
E%ectos! diur,ti"o
)
0 anti%in#laatorio'
Preca"ciones! no adinistrar a e$ara.adas ni en in#usiones orales uy "on"entradas
&ues &osee "ierta to6i"idad'
aluinio'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
18. 'A'(A.LA*UA < 'A'(A.-LAGE. (Centaurium cachanlahuen ), 6anta
co76eta, es6ecia7ente tao-hojas.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes! en #ie$re0 *i&ertensi(n arterial y dia$etes ellitus; de&urador de la
san+re en a#e""iones reu!ti"as0 des(rdenes "ir"ulatorios y *e&!ti"os' Estiula el
a&etito y #avore"e la di+esti(n'
La in#usi(n se &re&ara "on ) "u"*aradita de la &lanta &ara ) ta.a de a+ua re"i,n *ervida-
$e$er ) ta.a al da
E%ectos! de&urativo
)
0 #e$r#u+o
2
0 *i&o+li"eiante
/
0 a&eritivo
2
0 anti*i&ertensivo
3'
Preca"ciones! no adinistrar la in#usi(n uy "on"entrada a 5uienes est!n toando
edi"aentos *i&o+li"eiantes y anti*i&ertensivos0 ya 5ue &uede &oten"iar sus e#e"tos'
indi"ado &or el ,di"o en el trataiento de una en#eredad' Al "onsultar un ,di"o
))
aluinio'
Otros antecedentes! sus e#e"tos #e$r#u+o y anti%*i&ertensivo tiene al+una eviden"ia
"ient#i"a'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
2' Ba9a la #ie$re'
/' Disinuye el nivel de a.:"ar en la san+re'
2' Estiula el a&etito
3' Disinuye la &resi(n arterial'
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
1:. 'A.ELO < HOI*UE (!rimys "interi), hojas-corteza.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! tos y "atarro; lo$ri"es intestinales0 des(rdenes estoa"ales0 disentera
7trastorno in#e""ioso "on diarrea san+uinolenta8; dolores reu!ti"os; anties"or$:ti"o
7&reviene los da;os de la u"osa &or #alta de vitaina C8'
La in#usi(n se &re&ara "on ) "u"*arada de *o9as y "orte.a desenu.adas0 &ara ) litro de
a+ua *irviendo- $e$er ) ta.a 2 ve"es al da'
#) "so e$terno! a#e""iones de la &iel 7*eridas0 :l"eras0 verru+as0 sarna0 aler+ias8; dolores
reu!ti"os y us"ulares0 &rodu"to de tor"eduras'
1sar la isa in#usi(n en lavados0 $a;os o "ata&lasas' 4ara estos usos ta$i,n &uede
&re&ararse una de"o""i(n de la "orte.a0 *irviendo ) "u"*arada &or 3 inutos'
)
0 anti$a"teriano
2
0 ver#u+o
/
0 anal+,si"o
2
0 "i"atri.ante'
Preca"ciones! en dosis e6"esivas &uede &rodu"ir diarreas0 n!useas o v(itos'
indi"ado &or el ,di"o en el trataiento de una en#eredad' Al "onsultar al ,di"o
aluinio'
Otros antecedentes! sus usos "oo anal+,si"o0 anties"or$:ti"o y li&iador de *eridas
tiene al+una eviden"ia "ient#i"a'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
)' Cala los retorti9ones estoa"ales'
/' Eliina las lo$ri"es intestinales
2' Disinuye el dolor'
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
&?. 'EDRI. (Aloysia citrodora), tao-hojas.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes! en trastornos di+estivos 7diarrea0 "(li"os0 indi+esti(n0 n!usea0
v(itos y #latulen"ia8; en trastornos del sistea nervioso 7insonio y ansiedad8; en
estados +ri&ales 7res#riados "on #ie$re8'
La in#usi(n se &re&ara "on ) "u"*arada de la &lanta &ara ) litro de a+ua re"i,n *ervida0
de9ar re&osar- $e$er ) ta.a / a 2 ve"es al da'
)
0 anti$a"teriano
2
0 "arinativo
/
0 sedante
2
suave'
)2
Preca"ciones! no adinistrar &or un &eriodo &rolon+ado de tie&o ni in#usiones uy
"on"entradas'
aluinio'
Otros antecedentes! sus e#e"tos anties&as(di"o0 "arinativo y sedante suave tienen
al+una eviden"ia "ient#i"a'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
/' 4reviene y #avore"e la e6&ulsi(n de +ases'
2' Modera la a"tividad del sistea nervioso'
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
&1. 'EPA 'ABALLO < A)ORES SE'OS (Acaena splendens ), hojas.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes! &ade"iientos *e&!ti"os; li&ie.a renal y de las vas urinarias'
La in#usi(n se &re&ara "on 2 "u"*aradas de *o9as se"as y trituradas &ara ) litro de a+ua
re"i,n *ervida0 de9ar re&osar durante )< inutos- $e$er ) ta.a / ve"es al da.
E%ecto! diur,ti"o
)
0 de&urativo
2
0 anti%in#laatorio'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
) 4roueve y auenta la &rodu""i(n de orina'
2 Li&ia de i&ure.as la san+re y otros *uores "or&orales'
&&. '(>PI'A (Paspalum vaginatum) rizo7a-ra+ces.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes! li&ie.a del ri;(n y de las vas urinarias'
El "o"iiento se &re&ara "on ) "u"*arada de ri.oa y ra"es trituradas &ara ) ta.a de
a+ua0 5ue se *ierve &or unos inutos- $e$er ) ta.a / ve"es en el da'
E%ectos! de&urativo
)
, diur,ti"o
2
'
33333333333333333333333333333
2' 4roueve y auenta la &rodu""i(n de orina.
)/
&,. '(IL'O < 1U'SIA (#uchsia magellanica), hojas-%ores'
PROPIEDADES
Usos tradicionaes! enstrua"iones es"asas o ausentes0 dolores enstruales; disinuye
la #ie$re y auenta el #lu9o de orina'
Se usa en de"o""i(n o "o"iiento0 la 5ue se &re&ara "on ) "u"*arada de &lanta &ara )
litro de a+ua0 *ervir 3 inutos y de9ar re&osar- $e$er ) ta.a 2%/ ve"es al da'
E%ectos! diur,ti"o
)
0 eena+o+o
2
0 #e$r#u+o
/
'
Preca"ciones! no adinistrar durante el e$ara.o'
aluinio'
Otros antecedentes! su e#e"to diur,ti"o tiene al+una eviden"ia "ient#i"a'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
/' Ba9a la #ie$re'
&/. '(I.I@A < 'AL>.DULA (Calendula oicinalis), %ores.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! &ro$leas di+estivos 7dolores de est(a+o0 :l"eras0 +astritis0 "olitis0
&ade"iientos *e&!ti"os8; re+ula la #un"i(n enstrual'
La in#usi(n se &re&ara "on ) "u"*arada de #lores #res"as o se"as &ara ) litro de a+ua
re"i,n *ervida- $e$er ) ta.a / ve"es al da'
#) "so e$terno! en a#e""iones de la &iel 7:l"eras0 *eridas in#e"tadas0 deratitis de &a;al0
e".eas8; *eorroides; in#e""iones va+inales &or *on+os'
1sar la isa in#usi(n en lavados y "o&resas; ta$i,n se &uede usar la tintura y la
&oada'
)
0 anti$a"teriano
2
0 eena+o+o
/
0 di+estivo0 "i"atri.ante0 anti%
in#laatorio'
Preca"ciones! no se a"onse9a su e&leo oral durante el e$ara.o0 la"tan"ia o ni;os
enores de )< a;os sin su&ervisi(n ,di"a'
aluinio
Otros antecedentes! sus e#e"tos anti$a"teriano0 "i"atri.ante y anti%in#laatorio de uso
e6terno tiene al+una eviden"ia "ient#i"a'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
)2
&0. 'O'(A;U;O < UL@E (!urvillea Antarctica ), toda a 6anta.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! o$esidad0 "olesterol alto0 *i&otiroidiso0 *+ado +raso0 *i&ertensi(n0
dia$etes ellitus'
El a"erado se &re&ara de9ando una "u"*arada de la &lanta se"a y triturada en a+ua toda
la no"*e- $e$er ) ta.a en ayunas'
#) "so e$terno- eliina tuores es"ro#ulosos 7tuores $landos no "an"erosos8'
Se utili.a "oo "ata&lasa0 san"o"*ando una "u"*arada de &lanta se"a y triturada en
una ta.a de a+ua "aliente0 5ue des&u,s se a"*a"a en un ortero'
La &lanta +uisada 7en ensalada u otro &lato "aliente8 ayuda a "o$atir la o$esidad &or su
alto a&orte de #i$ra solu$le e insolu$le'
E%ectos! de&urativo
)
0 *i&oli&eiante
2
0 t(ni"o tiroideo
/
'
Preca"ciones! en "aso de *i&ertiroidiso liitar su in+esta'
aluinio'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
2' Ba9a el nivel de "olesterol en la san+re'
/' Estiula la #un"i(n de la +l!ndula tiroides'
&2. 'O.@RA;ERBA < )A@A *USA.OS < DALAL (#laveria bidentis ), ra7as-
hojas.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! &ar!sitos intestinales; #ie$re; enstrua"iones es"asas y dolorosas;
estiti5ue.'
La in#usi(n se &re&ara "on ) "u"*arada del ve+etal &ara )litro de a+ua re"i,n *ervida-
#) "so e$terno! *eridas y :l"eras; "ontra veneno de aniales e inse"tos'
La isa &re&ara"i(n sirve &ara lavar *eridas'
E%ectos! ver#u+o
)
0 eena+o+o
2
0 sudor#i"o
/
0 la6ante
2
Preca"ciones! no adinistrar en "aso de estar toando anti"oa+ulantes &ues se &odra
&oten"iar el e#e"to anti"oa+ulante del edi"aento'
aluinio'
Otros antecedentes! su e#e"to ver#u+o tiene al+una eviden"ia "ient#i"a'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
)' Eliina las lo$ri"es intestinales
2' Estiula o #avore"e el #lu9o enstrual
/' Auenta la trans&ira"i(n'
)3
&3. 'UL>. (Otholobium glandulosum ), tao-hojas-%ores-corteza.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! dolor de est(a+o0 e&a"*o0 indi+esti(n0 diarrea0 ina&eten"ia; dia$etes
ellitus'
La in#usi(n se &re&ara "on ) "u"*arada de la &lanta &ara ) litro de a+ua re"i,n *ervida-
#) "so e$terno! *eridas'
La isa in#usi(n se usa &ara lavados lo"ales 7ta$i,n &uede usarse lo"alente 9u+o de
*o9as y *o9as a"*a"adas8'
E%ectos! anti&ir,ti"o
)
0 anti$a"teriano
2
0 vulnerario
/
0 astrin+ente
2
'
Preca"ciones! &uede "ausar #oto%sensi$ilidad en dosis altas'
aluinio'
Otros antecedentes! su e#e"to anti$a"teriano y anti&ir,ti"o tienen al+una eviden"ia
"ient#i"a'
3333333333333333333333333333333
)' Disinuye la #ie$re "or&oral
/' Ayuda a "i"atri.ar *eridas
2' Contrae y endure"e los te9idos or+!ni"os
&8. DIE.@E DE LEI. < A)AR*I. (Tara$acum oicinale), ra+z-hojas.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes! en trastornos de las vas $iliares y &ade"iientos *e&!ti"os0
di+estiones di#"iles de ti&o "r(ni"o 7dis&e&sia80 &,rdida del a&etito; diur,ti"o;
reuatiso'
$e$er ) ta.a / ve"es al da' 4ara las ra"es *a"er una de"o""i(n0 *irviendo ) "u"*arada
&or )< inutos'
E%ectos! diur,ti"o
)
0 estiulante del a&etito0 di+estivo'
Preca"ciones! no adinistrar en "aso de o$stru""i(n de la va $iliar 7i"teri"ia8'
aluinio'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
)>
&:. E.EBRO (%uniperus comunis), %r"tos (#aJas).

PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! "istitis0 uretritis0 "!l"ulos renales y de la ve9i+a; +ota e *in"*a.(n
7edea8; $ron5uitis0 #arin+itis0 dis&e&sia0 al aliento'
#) "so e$terno! reuatiso0 artritis0 neural+ias &ost%*er&,ti"as0 dolores us"ulares0
i"osis'
La de"o""i(n 7"o"iiento8 se &re&ara *irviendo ) "u"*arada del ve+etal en ) litro de
a+ua durante )< inutos- usar ediante lavados y "o&resas'
E%ectos! antineur!l+i"o
)
0 antis,&ti"o
2
de vas urinarias y res&iratorias0 a&eritivo
/
0
"arinativo
2
0 diur,ti"o
3
0 e6&e"torante
>
Preca"ciones! no adinistrar durante el e$ara.o ni a &a"ientes "on insu#i"ien"ia renal;
&uede auentar el e#e"to de #!ra"os *i&o+li"eiantes y diur,ti"os; &uede disinuir el
e#e"to de anti"oa+ulantes orales'
aluinio'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
)' Disinuye el dolor &rodu"ido &or la in#laa"i(n de un nervio 7neural+ia8
2' Destruye +,renes de la &iel o u"osas'
/' Estiula el a&etito'
2' 4reviene y #avore"e la e6&ulsi(n de +ases en est(a+o e intestinos'
>' =avore"e la e6&ulsi(n de se"re"iones $ron5uiales &atol(+i"as'
,?. ESPUELA DE *AL9. < 'APU'(I.A (Tropaeolum ma&us), hojas.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! estados +ri&ales0 in#laa"i(n de +ar+anta; in#e""i(n urinaria'
#) "so e$terno! *eridas y lesiones de la &iel0 "ada del "a$ello0 oretones'
La isa &re&ara"i(n se e&lea &ara lavados' La *o9a #res"a a"*a"ada se usa "oo
"ata&lasa en *eatoas y oretones'
E%ectos! anti$a"teriano
)
0 eoliente
2
0 anti%in#laatorio'
Preca"ciones! no adinistrar en "asos de +astritis0 :l"era estoa"al0 e$ara.o0
la"tan"ia0 insu#i"ien"ia renal o "ardia"a0 *i&otiroidiso' Las seillas son t(6i"as0 evitar
su adinistra"i(n oral'
)B
aluinio'
Otros antecedentes! su e#e"to anti$a"teriano tiene al+una eviden"ia "ient#i"a'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
)' I&ide el desarrollo de $a"terias'
2' A$landa o suavi.a la &iel'
,1. EU'ALIP@O < EU'ALIP@US 7'ucalyptus globulus), hojas ad"tas arDas.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! a#e""iones de vas res&iratorias altas tales "oo "atarro0 res#ro0
#arin+itis o in#laa"i(n de a+dalas0 $ron5uitis0 +ri&e y asa; dia$etes ellitus no
insulino re5uirente 7ti&o II8'
La in#usi(n se &re&ara "on ) "u"*arada del ve+etal &ara ) litro de a+ua re"i,n *ervida;
$e$er ) ta.a / ve"es en el da' En en#eredades res&iratorias se &uede endul.ar "on
iel'
4ara va*os 7in*ala"iones8 &re&arar una de"o""i(n o "o"iiento- ) "u"*arada del ve+etal
&ara ) litro de a+ua0 "alentar *asta la e$ulli"i(n y lue+o in*alar varias ve"es ientras el
va&or se des&rende'
#) "so e$terno! rinitis0 "istitis0 va+initis'
La isa in#usi(n &ara uso e6terno en lavados'
)
0 e6&e"torante
2
0 #e$r#u+o
/
0 *i&o+li"eiante
2
'
Preca"ciones! no adinistrar durante e$ara.o y la"tan"ia0 ni a ni;os enores de dos
a;os' 4uede disinuir los e#e"tos de #eno$ar$ital0 sedantes0 antie&il,&ti"os y
anal+,si"os' No de$e ser usado en dosis alta &or &ersonas "on &resi(n san+unea $a9a'
Los e#e"tos se"undarios !s "ounes son nausea0 v(itos0 diarrea0 $ron"o es&aso0
"e#alea'
aluinio'
Otros antecedentes! su e#e"to antis,&ti"o tiene al+una eviden"ia "ient#i"a'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
2' =avore"e la e6&ulsi(n de se"re"iones $ron5uiales &atol(+i"as'
/' Ba9a la #ie$re'
,&. 1E.O*RE'O (Trigonella oenum-graecum), se7ias 7oidas'
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! &ara "alar la tos; estiular la &rodu""i(n de le"*e aterna;
re"onstituyente durante la "onvale"en"ia; antidia$,tes no insulino%de&endiente'
)C
La in#usi(n se &re&ara "on ) "u"*arada de la seilla en ) litro de a+ua re"i,n *ervida-
$e$er ) ta.a / ve"es al da' Se &uede usar dire"taente0 "olo"ando una &unta de "u"*illo
de esa de seilla olida en la len+ua0 tra+!ndola "on un vaso de a+ua'
#) "so e$terno! in#laa"iones0 oretones0 dolores lu$ares'
Se usa en e&lastos- ) "u"*arada de seilla *ervida durante 3 inutos0 se a&li"a en
"aliente' Otro uso lo"al es usar 2 "u"*aradas rasas de seillas e."ladas "on ) "lara de
*uevo- a&li"ar dire"taente en la .ona y ree&la.ar "uando se des&rende'
E%ectos! eoliente
)
0 +ala"t(+eno
2
0 t(ni"o
/
0 *i&o+li"eiante
2
0 e6&e"torante
3
0
anti%in#laatorio'
Preca"ciones! no adinistrar &or va oral durante el e$ara.o'
aluinio'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
)' A$landa o suavi.a la &iel'
2' Auenta la se"re"i(n de le"*e aterna'
/' Estiulante y re"onstituyente'
,,. 1R9.*ULA ((hamnus rangula), corteza'
PROPIEDADES
Uso tradiciona! en estre;iiento'
La de"o""i(n se &re&ara "on 3%)< +raos de "orte.a 7) "u"*arada de "orte.a triturada8
&ara ) litro de a+ua; *ervir durante )3 inutos0 de9ar re&osar dos *oras' Toar &or la
no"*e0 antes de dorir0 ) a 2 ta.as del &re&arado'
E%ectos! la6ante
)
suave
Preca"ciones! no adinistrar durante el e$ara.o0 a los ni;os enores de )< a;os ni
"uando e6isten dolores a$doinales0 o$stru""i(n intestinal0 n!useas y v(itos' No
adinistrar en &a"ientes "on en#eredad de Cro*n0 "olitis ul"erativa y sndroe de
"olon irrita$le' No in+erir los #rutos &ues son t(6i"os' Coo todo la6ante no utili.ar en
trataientos &or !s de ) a 2 seanas' No adinistrar 9unto a edi"aentos de a""i(n
"ardiovas"ular'
aluinio'
Otros antecedentes! su e#e"to la6ante est! avalado &or estudios "lni"os'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
,/. 1U)ARIA (#umaria oicinalis), tao-hojas-%ores.
)D
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! en trastornos *e&ato$iliares; en#eredades de la &iel 7en este "aso
ta$i,n se $e$e la in#usi(n8'
La in#usi(n se &re&ara "on ) "u"*arada de *o9as yEo #lores &ara ) litro a+ua *irviendo-
#) "so e$terno! en a#e""iones de la &iel 7urti"aria0 e""eas0 +ranos y *er&es8'
Se lava la .ona a#e"tada "on la isa in#usi(n'
)
0 de&urativo
2
0 "i"atri.ante'
Preca"ciones- no adinistrar durante el e$ara.o0 la"tan"ia ni a ni;os enores de )<
a;os' No adinistrar a &a"ientes "on +lau"oa0 *i&ertensi(n arterial y arritias
"arda"as' No in+erir la in#usi(n deasiado "on"entrada'
aluinio'
Otros antecedentes! su e#e"to anties&as(di"o tiene al+una eviden"ia "ient#i"a'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
,0. *RA.ADO < *RA.ADA (Punica granatum), cKscara-corteza.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! diarreas0 dis&e&sias; #arin+itis; estoatitis; &ara eliinar la tenia
7lo$ri. solitaria8'
La de"o""i(n 7"o"iiento8 se &re&ara "on ) "u"*arada de la "orte.a o "!s"ara &ara )
litro de a+ua0 *ervir 3 inutos- $e$er /%2 ta.as en el da' 4ara e6&ulsar la tenia toar en
ayunas0 durante / das0 una ta.a de de"o""i(n &re&arada "on 2 "u"*aradas de &lanta'
#) "so e$terno! en va+initis 7lavados80 ai+dalitis 7+ar+arisos80 *er&es .oster
7"o&resas8'
1sar la isa de"o""i(n 7"o"iiento8'
E%ectos! ver#u+o
)
0 astrin+ente
2
0 antiviral
/
0 di+estivo
2
'
Preca"ciones! no adinistrar durante el e$ara.o0 la"tan"ia y a enores de 3 a;os;
no e6"eder las dosis tera&,uti"as ni el tie&o de trataiento0 ya 5ue &uede &rodu"ir
v,rti+o0 disinu"i(n de la visi(n0 de$ilidad0 "ala$res en las &iernas y te$lores
"onvulsivos' Estos &rodu"tos tienen el "ar!"ter de au6iliares sinto!ti"os y no
----------------------------------
)' Eliina las lo$ri"es intestinales'
/' Co$ate la in#e""i(n "ausada &or virus'
2' =avore"e la di+esti(n'
2<
,2. *UA;A'9. < PALO SA.@O '(ILE.O (Porlieria chilensis), ra7as-corteza.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! res#ro0 a#e""iones renales y reu!ti"as; #ie$re'
La in#usi(n se &re&ara "on ) "u"*arada del ve+etal &ara ) litro de a+ua re"i,n *ervida;
#) "so e$terno! dolores &or +ol&es y "ontusiones'
La isa &re&ara"i(n &ara uso e6terno' 1sar en #ora de $a;os o "ata&lasas'
E%ectos! $als!i"o
)
0 de&urativo
2
0 sudor#i"o
/
0 anti$a"teriano
2
0

anti%in#laatorio'
Otros antecedentes! su e#e"to anti$a"teriano tiene al+una eviden"ia "ient#i"a'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
)' Modera la se"re"i(n $ron5uial'
/' Estiula la sudora"i(n'
2' I&ide el desarrollo de $a"terias'
,3. (IERBA DE SA. -UA. < (IP>RI'O (Hypericum peroratum), tao-hojas-
%ores'
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! de&resi(n0 ansiedad0 nerviosiso; alestares &reenstruales y
eno&ausia'
#) "so e$terno! a#e""iones de la &iel 7deratitis0 *eridas &e5ue;as0 :l"eras e in#e""iones
virales8'
1sar la isa &re&ara"i(n &ara lavados en a#e""iones de la &iel'
E%ectos! antide&resivo
)
oderado0 "i"atri.ante0 antiviral t(&i"o'
Preca"ciones! evite la e6&osi"i(n &rolon+ada al sol ientras dura el trataiento oral'
4uede &rodu"ir rea""iones de *i&ersensi$ilidad o aler+ia0 en "uyo "aso de$e
dis"ontinuarse el trataiento y "onsultar al ,di"o' Es re"oenda$le 5ue los &a"ientes
disinuyan o eviten el "onsuo de alientos ri"os en tiraina 7vino tinto0 5uesos
#erentados0 "onservas en vina+re80 y edi"aentos &ara el res#ros' No se re"oienda
su uso "on9untaente "on #luo6etina y antide&resivos tri""li"os0 a enos 5ue est, "on
"ontrol ,di"o' Adinistrar "on "ontrol ,di"o a e$ara.adas0 durante el &eriodo de
la"tan"ia y a enores de )2 a;os'
aluinio
Otros antecedentes! su e#e"to anti%de&resivo est! avalado &or estudios "lni"os'
2)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
) Me9ora el !nio'
,8. (IERBA DEL PALO ()erbascum thapsus), hojas-%ores'
PROPIEDADES
Usos tradicionaes! a#e""iones de las vas res&iratorias 7asa0 tos0 $ron5uitis8;
alestares di+estivos 7diarreas0 +astritis y eso#a+itis8'
La in#usi(n se &re&ara "on ) "u"*arada del aterial ve+etal &ara ) litro de a+ua re"i,n
)
0 deul"ente
2
0 e6&e"torante
/
0 anti%in#laatorio'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
2' 4rote+e las u"osas "on una &el"ula &rote"tora'
/' 4rovo"a la e6&ulsi(n de se"re"iones $ron5uiales &atol(+i"as'
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
,:. (IERBA DUL'E < PALO DUL'E (Calceolaria thyrsilora), hojas'
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! a#e""iones renales y de las vas urinarias; in"ontinen"ia urinaria'
La in#usi(n se &re&ara "on ) "u"*arada de *o9as se"as &ara ) litro de a+ua re"i,n
El sa$or dul"e de las *o9as &erite ree&la.ar "on esta in#usi(n el uso de sa"arosa o
edul"orantes sint,ti"os &ara darle sa$or a las $e$idas'
#) "so e$terno! a#tas e in#laa"i(n de las en"as'
1sar la isa in#usi(n ediante +ar+arisos'
E%ectos! anti%in#laatorio0 astrin+ente
)
0 "i"atri.ante
2
0 diur,ti"o
/
'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
)' Contrae y endure"e los te9idos or+!ni"os'
2' =avore"e la "ura"i(n de :l"eras y *eridas'
/?. (I.O-O (#oeniculum vulgare), 6anta entera (6artes aAreas, ra+z, se7ias,
%r"tos).
22
PROPIEDADES
Usos tradicionaes! trastornos di+estivos 7diarrea0 "(li"os0 #latulen"ia0 &ade"iientos
*e&!ti"os8; a#e""iones de las vas urinarias; #avore"e la &rodu""i(n de le"*e aterna'
E%ectos! anal+,si"o
)
0 anties&as(di"o
2
0 "arinativo
/
0 +ala"t(+eno
2
'
Preca"ciones! no toar la in#usi(n deasiado "on"entrada0 es&e"ialente
e$ara.adas' No adinistrar 9unto al anti$i(ti"o Ci&ro#lo6a"ino' 4uede &rovo"ar
rea""iones al,r+i"as en al+unas &ersonas'
aluinio'
Otros antecedentes! su e#e"to anties&as(di"o y +ala"t(+eno tienen al+una eviden"ia
"ient#i"a'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
2' Cala los retorti9ones estoa"ales'
2' Auenta la &rodu""i(n de le"*e aterna'
/1. (UAL@A@A < LA)PAEO (*enecio istulosus), hojas.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes! eliina"i(n de l5uido retenido 7edea8 en en#eredades "arda"as;
alestares estoa"ales'
$e$er ) ta.a 2%/ ve"es al da'
E%ectos! "ardiot(ni"o
)
0 diur,ti"o
2
suave'
Preca"ciones! no adinistrar &or &eriodos &rolon+ados ni in#usiones deasiado
"on"entradas0 &ues &odra ser *e&atot(6i"o'
aluinio'
Otros antecedentes- sus e#e"tos diur,ti"o y "ardiot(ni"o tienen al+una eviden"ia
"ient#i"a'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
)' Fi+ori.a la #un"i(n "ardia"a'
/&. LA)PA;O (Lampaya medicinalis), hojas.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes! a#e""iones renales0 de las vas urinarias y de la &r(stata; a#e""iones
*e&!ti"as; dis&e&sias'
2/
E%ectos! de&urativo
)
0 re#res"ante
2
0 estoa"al
/
Preca"ciones- estos &rodu"tos tienen el "ar!"ter de au6iliares sinto!ti"os y no
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
2' Modera el "alor del "uer&o'
/' =avore"e la di+esti(n'
/,. LAHA.DA (Lavandula angustiolia), tao con hojas J %ores'
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! trastornos nerviosos 7ansiedad0 di#i"ultad &ara dorir y &al&ita"iones8;
alestares estoa"ales; trastornos enstruales; "atarros0 res#ros y $ron5uitis'
La in#usi(n se &re&ara "on ) "u"*arada de ve+etal &ara ) litro de a+ua re"i,n *ervida-
$e$er ) ta.a / ve"es al da' 4ara va*os 7in*ala"iones8 &re&arar una de"o""i(n o
"o"iiento "on ) "u"*arada del ve+etal &ara ) litro de a+ua0 "alentar *asta e$ulli"i(n y
lue+o in*alar varias ve"es ientras el va&or se des&rende'
#) "so e$terno! dolores reu!ti"os'
4ara $a;os se &re&ara "on 2 a 3 "u"*aradas de #lores &ara 2< litros de a+ua "aliente'
)
0 "arinativo
2
0 sedante
/
0 $alsai"o
2
0 anti%in#laatorio'
Preca"ciones- tener "uidado "uando se usa 9unto a edi"aentos antide&resivos y
sedantes' Ala"enar &rote+ido de la lu. y la *uedad'
in#(rele 5ue est! usando esta *ier$a edi"inal' Evite la &re&ara"i(n "on utensilios de
aluinio'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
2' 4reviene y #avore"e la e6&ulsi(n de +ases'
/' Modera la a"tividad del sistea nervioso'
2' Modera la se"re"i(n $ron5uial'
//. LI.AEA < LI.O (Linum usitatissimum), se7ias.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! estre;iiento0 dolor de est(a+o0 +astritis0 "olon irrita$le; a#e""iones de
la ve9i+a y ri;ones'
22
4ara el e#e"to la6ante0 in+erir ) "u"*arada diaria de seillas0 sin asti"ar0 "on ) a 2
ta.as de a+ua; alternativaente se &uede de9ar la isa "antidad en reo9o unas C *oras
y $e$er el l5uido en ayunas' 4ara el resto de las a#e""iones &re&arar una in#usi(n
*irviendo durante 2 inutos0 2 "u"*aradas de seillas &ara ) litro de a+ua; de9ar re&osar
/< inutos y "olar- $e$er ) ta.a / ve"es al da'
#) "so e$terno! a$s"esos 7#or:n"ulos80 e""eas e in#laa"iones lo"ales'
1sar la isa in#usi(n en lavados o "ata&lasas'
E%ectos! anties&asodi"o
)
0 la6ante
2
0 "i"atri.ante'
Preca"ciones! no adinistrar durante el e$ara.o' 1sar "on a$undante a+ua y
&re"au"i(n en &a"ientes dia$,ti"os0 &ues &uede disinuir el e#e"to de los edi"aentos
*i&o+li"eiantes' Coo todo la6ante0 no se de$e utili.ar en trataientos &or !s de ) a
2 seanas'
aluinio'
Otros antecedentes! su e#e"to la6ante tiene al+una eviden"ia "ient#i"a'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
/0. LLA.@>. < LLA.@>. )A;OR (Plantago ma&or), hojas.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! +astritis0 :l"eras di+estivas0 diarrea; a#e""iones *e&!ti"as; a#e""iones de
la ve9i+a; e6&e"torante y anti"atarral'
La in#usi(n se &re&ara "on 2 "u"*aradas de *o9as &ara ) litro de a+ua re"i,n *ervida-
$e$er ) ta.a 2%/ ve"es al da'
#) "so e$terno! lla+as0 &:stulas0 *eorroides0 va+initis0 leu"orrea 7#lu9o $lan"o80 :l"eras
vari"osas'
Se usa lo"alente la in#usi(n de anera dire"ta o ta$i,n en "o&resas "on el 9u+o de
las *o9as re"i,n a"*a"adas o e6&riidas'
)
0 astrin+ente
2
0 de&urativo
/
0 eoliente
2
0 anti%in#laatorio0
"i"atri.ante'
Preca"ciones! evitar durante el e$ara.o' In#usiones uy "on"entradas &ueden
&rodu"ir un e#e"to anti*i&ertensivo y la6ante &otente'
aluinio'
Otros antecedentes! su e#e"to "i"atri.ante en +astritis y :l"eras di+estivas est! avalado
&or estudios "lni"os'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
2' Suavi.a la &iel'
23
/2. LLARE@A (Laretia acaulis), toda a 6anta (cha76a).
PROPIEDADES
Usos tradicionaes
a) "so interno! olestias urinarias y di+estivas; en &ersonas dia$,ti"as no insulino
de&endientes'
#) "so e$terno! a +oa 7resina8 se e&lea lo"alente en dolores de dientes'
)
0 *i&o+li"eiante
2
'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
/3. )AI@>. (+aytenus boaria), hojas-ra7as-se7ias.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! #ie$re0 a#e""iones del *+ado'
#) "so e$terno! eru&"iones "ut!neas y dolor &or tor"eduras'
La isa &re&ara"i(n &ara uso e6terno "oo "ata&lasa'
E%ectos! anti%in#laatorio0 #e$r#u+o
)
0 de&urativo
2
'
Otros antecedentes! sus e#e"tos anti%in#laatorio y #e$r#u+o tienen al+una eviden"ia
"ient#i"a'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
)' Ba9a la #ie$re'
/8. )ALHA (+alva sylvestris), hojas-%ores.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! tos irritativa y $ron5uitis; la6ante suave'
2>
#) "so e$terno! lesiones $u"ales y se5uedad de +ar+anta; *eorroides; :l"eras y otras
a#e""iones de la &iel'
1sar la isa in#usi(n en +ar+arisos' 4ara lavados0 "o&resas y $a;os usar la
in#usi(n !s "on"entrada 72 "u"*aradas &or ) litro de a+ua8'
E%ectos! antitusivo
)
0 eoliente
2
0 la6ante
/
0 $als!i"o
2
0 anti%in#laatorio'
al ,di"o in#(rele 5ue est! usando esta *ier$a edi"inal' Evite su &re&ara"i(n en
Otros antecedentes! sus e#e"tos antitusivo0 anti%in#laatorio y la6ante0 tienen al+una
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
)' Modera la tos'
2' Suavi.a la &iel'
/' =avore"e la eva"ua"i(n del vientre'
/:. )A.EA.ILLA (+atricaria recutita), %ores.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! trastornos di+estivos 7dolor de est(a+o0 indi+esti(n0 di+estiones
di#"iles de ti&o "r(ni"o 7dis&e&sia80 "(li"os0 #latulen"ia0 diarreas8; a#e""iones de las vas
urinarias 7"istitis o in#laa"i(n de la ve9i+a8; dolores enstruales; insonio'
La in#usi(n se &re&ara "on una "u"*arada de #lores &ara ) litro a+ua re"i,n *ervida;
de9ar re&osar y #iltrar- $e$er ) ta.a / ve"es al da'
#) "so e$terno! *eridas su&er#i"iales0 "ontusiones0 &i"aduras de inse"tos; irrita"iones e
in#e""iones en la $o"a; o9os irritados; "(li"os a$doinales; *eorroides'
1sar la isa in#usi(n "oo +ar+arisos y &ara lavar y des"on+estionar los o9os'
1sar "oo "o&resas "alientes so$re &ared a$doinal en "aso de "(li"os' En
*eorroides usar &riero "oo va*os de asiento 7"uando la in#usi(n est! "aliente8 y
lue+o en $a;os de asiento 7"uando la te&eratura es tolera$le sin 5uearse8'
)
0 anties&as(di"o
2
0 diur,ti"o
/
suave0 "arinativo
2
0 anti%
in#laatorio0 "i"atri.ante'
Preca"ciones! ala"enar en envases $ien "errados y &rote+idos de la lu.'
aluinio'
Otros antecedentes! su uso en el trataiento sinto!ti"o de trastornos di+estivos0
des(rdenes nerviosos y en &ro$leas de la &iel y u"osas est! avalado &or estudios
"lni"os'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
2B
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
0?. )A=UI (Aristotelia chilensis), hojas-%r"tos.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! diarreas0 disenteras 7trastorno in#e""ioso "on diarrea san+uinolenta8 y
e&a"*o 7diarrea "on de"aiiento0 #ie$re y de&resi(n del +l($ulo o"ular8'
La in#usi(n se &re&ara "on ) "u"*aradita de *o9as se"as trituradas0 ( 2 *o9as #res"as0 ( )
"u"*arada de #rutos0 &ara ) litro de a+ua re"i,n *ervida- $e$er ) ta.a / a 2 ve"es al da'
#) "so e$terno! dolor de +ar+anta0 in#laa"i(n de las a+dalas0 :l"eras de la $o"a'
Se *a"en +ar+ariso "on la isa in#usi(n' Las *eridas se lavan "on la in#usi(n de
*o9as #res"as' En dolores de es&alda se usan *o9as #res"as a"*a"adas0 a&li"adas "oo
"ata&lasa'
E%ectos! anal+,si"o
)
0 anties&as(di"o
2
0 antis,&ti"o
/
0 astrin+ente
2
0 anti%in#laatorio'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
/' Destruye +,renes de la &iel o u"osas'
01. )A@I'O < PALIL (Buddle&a globosa), hojas.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! :l"eras di+estivas0 indi+esti(n0 dolor de est(a+o0 dis#un"i(n *e&!ti"a'
#) "so e$terno! trauatisos y *eridas de la &iel'
La isa in#usi(n sirve &ara lavar *eridas y en "o&resas &ara "ontusiones y
*eatoas 7oretones8'
E%ectos! anal+,si"o
)
0 antii"(ti"o
2
0 "i"atri.ante0 anti%in#laatorio'
Otros antecedentes! su e#e"to "i"atri.ante tiene al+una eviden"ia "ient#i"a'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
2' Co$ate las in#e""iones &or *on+os'
2C
0&. )ELI. REU)A < PEPI.O REU)A ('cballium elaterium), %r"tos.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes! dolores reu!ti"os'
Los #rutos se a"eran en al"o*ol durante varios das; el l5uido resultante se utili.a
ediante #rota"iones lo"ales de las .onas a#e"tadas &or dolores reu!ti"os o la tintura
del #ruto se a&li"a dire"taente en #rota"iones lo"ales'
E%ecto! anti%in#laatorio'
Preca"ciones! SOLO 1SO EGTERNO' 4lanta t(6i"a0 no in+erir'
aluinio'
0,. )E.@A < )E.@A .E*RA (+entha $ piperita), ra7as-hojas.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes! des(rdenes di+estivos 7+ases0 n!useas0 al aliento y dolores
estoa"ales8; toni#i"ante'
La in#usi(n se &re&ara "on ) "u"*arada de ve+etal 7( > a C *o9as #res"as8 &ara ) litro de
a+ua re"i,n *ervida- $e$er ) ta.a / ve"es al da'
)
0 "arinativo
2'
Preca"ciones! no se de$e adinistrar a ni;os enores de 2 a;os' Cuidado "on &ersonas
"on "!l"ulos $iliares y adres 5ue aaantan 7&uede redu"ir el #lu9o de le"*e8'
Ala"enar en un lu+ar #res"o y &rote+ido de la lu.'
aluinio'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
0/. )ILE.RA)A (Achillea milleolium), tao #ando (no iDni%icado)-hojas-
%ores.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! dolores enstruales; di+esti(n di#"il; diarreas; #ie$re'
La in#usi(n se &re&ara "on 2 "u"*aradas de la &lanta se"a en ) litro de a+ua re"i,n
*ervida0 de9ar re&osar )< inutos- $e$er ) ta.a / ve"es al da'
#) "so e$terno! *eridas de diversa naturale.a0 &e5ue;as *eorra+ias'
1tili.ar el do$le de la "antidad de &lanta &ara el iso voluen de a+ua'
)
0 astrin+ente
2
0 eena+o+o
/
0 anties&as(di"o
2
0 *eost!ti"o
3
0
#e$ri#u+o
>
0 anti%in#laatorio'
2D
Preca"ciones! no adinistrar durante el e$ara.o y la"tan"ia' No re"oendado a
&ersonas en trataiento "on anti"oa+ulantes orales' No toar uy "on"entrado &ues
&uede inter#erir "on tera&ias anti*i&ertensivas y "ausar seda"i(n y diuresis' 4uede
&rodu"ir deratitis &or "onta"to e in"reentar la sensi$ilidad a la lu. del sol' No usar en
*eridas in#e"tadas'
aluinio'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
2' Cala los retorti9ones intestinales'
3' Disinuye el san+rado o *eorra+ia'
>' Ba9a la #ie$re'
00. )OLLE (*chinus areira) hojas-corteza.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! $ron5uitis; alestares *e&!ti"os; dolores estoa"ales0 +ases; dolores
reu!ti"os; enstrua"i(n irre+ular'
$e$er ) ta.a / ve"es en el da;
#) "so e$terno! reuatiso0 "i!ti"a; aseo de *eridas'
Se utili.a en de"o""i(n o "o"iiento de la "orte.a0 *irviendo ) "u"*arada del ve+etal en
) litro de a+ua durante )< inutos' 1sar en #ora de "o&resas o $a;os 7reuatiso8 y
lavados en las *eridas'
E%ectos! anti%in#laatorio0 "i"atri.ante0 eena+o+o
)
0 anties&as(di"o
2
0 anti$a"teriano
/
y
anti#un+i"o
2
'
Preca"ciones! no adinistrar durante el e$ara.o; el "onsuo de los #rutos del olle
&uede &rovo"ar rea""iones t(6i"as so$re todo en ni;os' 4uede &oten"iar el e#e"to de
edi"aentos usados &ara $a9ar la &resi(n arterial'
aluinio' Al "onsultar al ,di"o0 in#(rele 5ue est! usando esta *ier$a edi"inal'
Otros antecedentes! sus e#e"tos anti%in#laatorio0 "i"atri.ante0 anti#:n+i"o y
anties&as(di"o tienen al+una eviden"ia "ient#i"a'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
)' Estiula o #avore"e el #lu9o enstrual'
/' Mata las $a"terias o i&ide su desarrollo'
2' Mata los *on+os o i&ide su desarrollo'
/<
02. )ORERA (+orus nigra), corteza-hojas.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes! dia$etes ellitus no insulino re5uirente'
La in#usi(n se &re&ara "on ) "u"*arada del ve+etal &ara ) litro de a+ua- $e$er ) ta.a /
ve"es en el da'
E%ecto! *i&o+li"eiante
)
'
Otros antecedentes! su e#e"to *i&o+li"eiante tiene al+una eviden"ia "ient#i"a'
33333333333333333333333333333333333333
)' Disinuye el nivel de a.:"ar en la san+re'
03. .AL'A < PA.*UE (,unnera tinctoria), ra+z-tao-hojas.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! *eorra+ias; re+las a$undantes y dolorosas; diarreas0 a#e""iones
estoa"ales y del *+ado; #ie$re'
La de"o""i(n 7"o"iiento8 de las *o9as sirve &ara disinuir la #ie$re' Se &re&ara "on )
"u"*arada &ara ) litro de a+ua *irviendo &or )< inutos- $e$er ) ta.a / ve"es en el da'
#) "so e$terno! *eridas0 irrita"i(n va+inal y de en"as; dolor de +ar+anta'
La in#usi(n sirve &ara lavar *eridas'
La de"o""i(n 7"o"iiento8 de ra. yEo tallo triturado se &re&ara "on ) "u"*arada del
aterial &ara ) litro de a+ua; *ervir &or )< inutos' 1sar &ara lavados o *a"er +!r+aras'
E%ectos! astrin+ente
)
0 *eost!ti"o
2
0 #e$ri#u+o
/
'
ree&la.an a lo indi"ado &or el ,di"o en el trataiento de una en#eredad' Al
"onsultar al ,di"o0 in#(rele 5ue est! usando esta *ier$a edi"inal' Evite su
&re&ara"i(n en utensilios de aluinio'
Otros antecedentes! su e#e"to *eost!ti"o tiene al+una eviden"ia "ient#i"a'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
/' Ba9a la #ie$re'
08. .ARA.-O A)AR*O < .ARA.-O A*RIO. (Citrus aurantium), hojas-%ores-
cKscara.
PROPIEDADES
/)
Usos tradicionaes! insonio0 nerviosiso0 estr,s 7in#usi(n de #lores8; dis&e&sias0
ina&eten"ia0 indi+esti(n0 asa0 +ri&e0 res#ros0 tos 7"o"iiento de la "!s"ara8; #ra+ilidad
"a&ilar'
La in#usi(n se &re&ara "on ) "u"*arada de #lores &ara ) litro de a+ua re"i,n *ervida0
de9ando re&osar durante 3 inutos- $e$er 2 ta.as en la tarde'
La de"o""i(n 7"o"iiento8 se &re&ara *irviendo ) "u"*arada de "!s"ara en )litro de a+ua
durante die. inutos- $e$er ) ta.a / ve"es en el da'
E%ectos! sedante
)
suave0 *eost!ti"o
2
0 estoa"al
/
'
Preca"ciones! &uede &rodu"ir e#e"tos adversos "ardiovas"ulares ya sea en la #re"uen"ia
"ardia"a o en la &resi(n san+unea0 los 5ue son si+ni#i"ativaente &oten"iados &or
"a#ena' Est! "ontraindi"ada su adinistra"i(n siult!nea "on edi"aentos 5ue
"onten+an "i"los&orina' De$en evitar su "onsuo &ersonas en trataiento "on IMAO
7antide&resivos In*i$idores de la en.ia Mono Aino O6idasa80 "on *i&ertensi(n
severa0 dia$etes ellitus0 +lau"oa e *i&ertro#ia &rost!ti"a' Adinistrar "on &re"au"i(n
en e$ara.adas y ni;os enores; no e6"eder las "antidades indi"adas'
aluinio'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
)' Modera la a"tividad del sistea nervioso'
0:. .A@RE (*olanum ligustrinum), hojas-tao.
PROPIEDADES
Uso tradiciona! #ie$re; dolor de "a$e.a; dia$etes ellitus no insulino re5uirente'
En "aso de #ie$re alta usar de"o""i(n 7"o"iiento8 "oo enea 7lavado intestinal8-
*ervir ) "u"*arada del ve+etal en ) litro de a+ua durante )< inutos0 enti$iar y a&li"ar'
E%ectos! #e$r#u+o
)
0 *i&o+li"eiante
2
'
Preca"ciones! "ontraindi"ado en &ersonas "on &resi(n arterial $a9a'
aluinio'
Otros antecedentes! su e#e"to #e$r#u+o tiene al+una eviden"ia "ient#i"a'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
)' Ba9a la #ie$re'
2?. .O*AL (%uglans regia), hojas-cKscara de %r"to aMn Cerde'
/2
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! la de"o""i(n 7"o"iiento8 de las *o9as se usa en diarrea0 lo$ri"es
intestinales y dia$etes ellitus' La de"o""i(n de "!s"aras verdes se usa en in#laa"i(n
de los +an+lios y de$ilidad +eneral'
#) "so e$terno! la de"o""i(n de las *o9as en a#e""iones $u"ales 7a#tas y ai+dalitis8;
"ada del "a$ello; leu"orrea 7#lu9o va+inal8' La de"o""i(n de "!s"aras verdes se usa en
e".eas0 i&,ti+o0 a"n,0 sarna0 ti;a'
4ara &re&arar una de"o""i(n se &onen ) a 2 "u"*aradas de "!s"aras 7en el "aso de las
*o9as0 se &one ) "u"*arada8 en ) litro de a+ua0 *ervir )3 inutos0 de9ar re&osar y #iltrar-
$e$er ) ta.a / ve"es al da' Si se usa &ara lavados se &uede &re&arar "on do$le "antidad
&or litro'
E%ectos! antii"(ti"o
)
0 astrin+ente
2
0 anti$a"teriano
/
0 ver#u+o
2
0 *i&o+li"eiante
3
0
t(ni"o'
Otros antecedentes! su uso e6terno tiene al+una eviden"ia "ient#i"a'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
)' Co$ate la in#e""i(n "ausada &or *on+os'
/' Mata las $a"terias o i&ide su desarrollo'
21. OLIHO (Olea europaea), hojas.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes! &resi(n arterial alta'
La in#usi(n se &re&ara "on ) "u"*arada de *o9as #res"as trituradas &ara ) litro de a+ua
re"i,n *ervida0 de9ando re&osar- $e$er ) ta.a / ve"es en el da'
E%ecto! anti*i&ertensivo'
Otros antecedentes! su e#e"to anti*i&ertensivo tiene al+una eviden"ia "ient#i"a'
2&. OR@I*A (-rtica dioica), 1) hojas-ra7as, &) ra+z-rizo7as.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
1) hojas J ra7as!
1.1) "so interno! a#e""iones renales; a#e""iones reu!ti"as 7artritis0 +ota8; "ala la tos
y diarreas' El 9u+o #res"o de las *o9as 73 +otas8 detiene san+rados internos'
//
La in#usi(n se &re&ara "on 2 "u"*aradas de *o9as y raas &ara ) un litro de a+ua
*irviendo- $e$er ) ta.a / ve"es al da'
1.&) "so e$terno! dolores reu!ti"os y neur!l+i"os; *eorroides; en#eredades de la
&iel0 "as&a y "ada del "a$ello'
Se usa la isa in#usi(n en lavados0 e&lastos o $a;os' Las raas #res"as se usan &ara
orti+ar 7a""i(n lo"al de #rotar o a.otar "on orti+a0 la 5ue de$e "oen.ar &or el lado
dere"*o de la &ersona80 &or su e#e"to ru$e#a"iente #avora$le en trastornos reu!ti"os0
artrti"os y la toni#i"a"i(n de :s"ulos &arali.ados0 se+uido de #rota"i(n "on a+ua
*elada y &osterior arro&aiento'
&) ra+z J rizo7as!
&.1) "so interno! sntoas de *i&ertro#ia &rost!ti"a $eni+na 7ni"turia0 &oliuria y
reten"i(n urinaria8; &ro$leas $ron5uiales'
Se usa "oo de"o""i(n 7"o"iiento8 "on 2< +raos 72 "u"*aradas rasas8 de ra. y
ri.oas &ara un litro de a+ua0 se *ierve ) a / inutos- $e$er ) ta.a 2 ve"es al da'
)
0 de&urativo
2
0 diur,ti"o
/
0 ru$e#a"iente
2
0 *eost!ti"o
3
0 anti%
in#laatorio'
Preca"ciones! &rote+er de la *uedad y de la lu.'
aluinio'
Otros antecedentes! el uso de las ra"es y ri.oas en la *i&er&lasia &rost!ti"a $eni+na
est! avalado &or estudios "lni"os' El uso de sus *o9as "oo diur,ti"o y anti%in#laatorio
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
2' Li&ia las i&ure.as de la san+re y otros *uores "or&orales'
2' 4roueve la "ir"ula"i(n san+unea su&er#i"ial'
3' Detiene o ainora el san+raiento'
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
2,. PAI'O (Chenopodium chilense), hojas.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes! diarreas0 e&a"*o0 dolor de est(a+o0 indi+esti(n0 estre;iiento0
"(li"os y &ar!sitos intestinales 7!s"aris0 o6iuros o &idulles8; re+ulari.a la enstrua"i(n
7dolores y #lu9os8'
4ara eliinar &ar!sitos intestinales *a"er una de"o""i(n 7"o"iiento80 *irviendo ) a 2
"u"*aradas de *o9as &ara ) litro de a+ua &or )3 inutos0 de9ar re&osar y "olar- $e$er )
ta.a en ayunas durante tres das se+uidos'
)
0 ver#u+o
2
0 eena+o+o
/
0 anti%in#laatorio'
Preca"ciones! no adinistrar durante e$ara.o y la"tan"ia' Evitar trataientos
&rolon+ados'
/2
in#(rele 5ue est! usando esta *ier$a edi"inal' Evitar su &re&ara"i(n en utensilios de
aluinio'
Otros antecedentes! su e#e"to ver#u+o 7!s"aris0 &idulles8 tiene al+una eviden"ia
"ient#i"a'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
2/. PAL=UI < PAR=UI (Cestrum parqui), tao sin corteza-hojas'
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! $a9a la #ie$re en +ri&es y otras en#eredades "ounes'
La in#usi(n se &re&ara "on ) tallo de a&ro6' 3 "' &ara ) ta.a de a+ua re"i,n *ervida-
$e$er ) ta.a al da'
#) "so e$terno! en en#eredades de la &iel 7*eridas su&er#i"iales0 :l"eras0 +ranos8'
4ara a#e""iones de la &iel0 &re&arar una in#usi(n "on ) "u"*arada de *o9as &ara ) litro de
a+ua re"i,n *ervida y a&li"ar lo"alente en lavados o "o&resas; o usar el .uo de
*o9as e6&riidas o a"*a"adas y a&li"ar en la &arte a#e"tada'
E%ectos! #e$r#u+o
)
0 anti%in#laatorio0 "i"atri.ante'
Preca"ciones! no usar "oo &riera ele""i(n de trataiento' No in+erir *o9as0 $rotes
tiernos ni #ruto0 ya 5ue se *a visto es&e"ialente en aniales 5ue su#ren de *in"*a.(n y
uerte de$ido a sus e#e"tos t(6i"os' No es a"onse9a$le su e&leo durante el e$ara.o y
en ni;os enores de )< a;os' Si est! $e$iendo &al5ui no de$e e6&onerse al #ro ni $e$er
"osas #ras durante las si+uientes 22 *oras'
aluinio'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
) Ba9a la #ie$re'
20. PAL@O (Persea americana), hojas.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! a#e""iones res&iratorias 7res#ros0 tos0 "atarro0 $ron5uitis8; alestares
estoa"ales; enstrua"i(n es"asa y dolorosa'
La in#usi(n se &re&ara "on ) "u"*arada de *o9as #res"as o se"as &ara ) litro de a+ua
re"i,n *ervida- $e$er ) ta.a / ve"es en el da'
#) "so e$terno! en#eredades de la &iel 7+ranos0 "as&a8; leu"orrea'
La isa in#usi(n &ara uso e6terno 7lavados de "a$e.a0 va+inales o de lesiones de la
&iel8'
)
0 eena+o+o
2
0 eoliente
/
0 estoa"al
2
'
/3
Preca"ciones! no se a"onse9a su uso durante el e$ara.o y la"tan"ia' 4uede redu"ir el
e#e"to anti"oa+ulante de edi"aentos del ti&o Har#arina'
aluinio'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
/' A$landa o suavi.a la &iel'
22. PA@A DE HA'A (Bahuinia oricata), hojas.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes! en dia$etes ellitus'
La in#usi(n se &re&ara "on ) *o9a +rande &or ) litro de a+ua re"i,n *ervida- $e$er ) ta.a
/ ve"es al da'
E%ectos! *i&o+li"eiante
2
Preca"ciones! los &a"ientes dia$,ti"os de$en tener su&ervisi(n ,di"a al toar &ata de
va"a0 &ues &ueden re5uerir a9uste de dosis de sus edi"aentos antidia$,ti"os orales o
insulina'
in#(rele 5ue est! usando esta *ier$a edi"inal' Evite la su &re&ara"i(n en utensilios de
aluinio'
Otros antecedentes! su e#e"to *i&o%+li"eiante est! avalado &or estudios "lni"os'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
)' Disinuye el nivel de a.:"ar en la san+re'
23. PELO DE '(O'LO < PELO DE )A4E (.ea mays), todo e 6eo de choco o
7a+z.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes! *in"*a.(n &or a"uula"i(n de l5uido'
La in#usi(n se &re&ara "on una "u"*arada del ve+etal &ara ) litro de a+ua re"i,n *ervida-
E%ectos! diur,ti"o
)
'
-------------
/>
28. PEU)O ALE)9. (Crataegus monogyna), hojas-%ores-corteza.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! #lores y *o9as en insu#i"ien"ia "ardia"a e *i&ertensi(n arterial'
La in#usi(n se &re&ara "on 2 "u"*aradas de #lores "on *o9as &ara ) litro de a+ua re"i,n
*ervida0 de9ar re&osar 2< inutos- $e$er ) ta.a / ve"es al da'
#) "so e$terno! en reuatisos'
La de"o""i(n 7"o"iiento8 se &re&ara "on ) "u"*arada de la "orte.a &i"ada &ara ) litro
de a+ua0 *ervir &or )< inutos' 1sar "oo "o&resas'
E%ecto! "ardiot(ni"o
)
0 antirreu!ti"o'
Preca"ciones! adinistrar "on &re"au"i(n durante el e$ara.o y en &a"ientes "on
trataiento "on dro+as anti*i&ertensivas y de a""i(n "ardiovas"ular "oo &or e9e&lo la
di+o6ina'
in#(rele 5ue est! usando esta *ier$a edi"inal Evite su &re&ara"i(n en utensilios de
aluinio'
Otros antecedentes! su uso en insu#i"ien"ia "ardia"a "on+estiva "r(ni"a est! avalado
&or estudios "lni"os'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
)' Fi+ori.a la #un"i(n "ardia"a'
2:. PI'(I < PI'(I RO)ERO (#abiana imbricata), ra7as.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes! "istitis 7in#laa"i(n de la ve9i+a80 uretritis 7in#laa"i(n de la
uretra8; a#e""iones *e&!ti"as'
)
0 diur,ti"o
2
0 di+estivo'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
)' Co$ate la in#e""i(n'
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
3?. PI.*O-PI.*O ('phedra chilensis), 6arte aArea.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes! &ro$leas urinarios y &rost!ti"os; &ro$leas estoa"ales; res#ros'
/B
La de"o""i(n 7"o"iiento8 se &re&ara "on ) "u"*arada del ve+etal &ara ) litro de a+ua0
*ervir 3 inutos0 de9ar re&osar y #iltrar- $e$er ) ta.a / ve"es al da'
E%ectos! de&urativo
)
0 diur,ti"o
2
suave'
al ,di"o0 in#(rele 5ue esta usando esta *ier$a edi"inal' Evite su &re&ara"i(n en
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
31. PI.O I.SI*.E (Pinus radiata), #rotes tiernos.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! a#e""iones res&iratorias 7"atarros0 sinusitis0 tos y $ron5uitis8; in#e""iones
de las vas urinarias'
#) "so e$terno! dolores neur!l+i"os y reu!ti"os'
A&li"ar la isa in#usi(n en "o&resas lo"ales'
4ara va*os 7in*ala"iones0 en "aso de o$stru""i(n nasal8 &re&arar una de"o""i(n
7"o"iiento8 "on ) "u"*arada del ve+etal 7a los $rotes se &uede a+re+ar al+unas *o9as8
&ara ) litro de a+ua- "alentar *asta la e$ulli"i(n y lue+o in*alar varias ve"es ientras el
va&or se des&rende'
)
0 e6&e"torante
2
'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
3&. POLEO < )E.@A POLEO (+entha pulegium), tao-hojas-%ores.
PROPIEDADES!
Usos tradicionaes! alestares di+estivos 7dis&e&sia0 "(li"os0 dolor de est(a+o0
#latulen"ia0 estre;iiento8; enstrua"iones es"asas'
E%ecto! anties&as(di"o
)
0 "arinativo
2
0 estoa"al
/
0 eena+o+o
2
'
Preca"ciones! no adinistrar durante el e$ara.o0 la la"tan"ia ni a ni;os enores de
edad' No e6"eder la dosis a"onse9ada es&e"ialente &ersonas "on &ro$leas *e&!ti"os'
/C
No adinistrar 9unto a &ara"etaol' 4uede disinuir el e#e"to tera&,uti"o de
*i&o+li"eiantes orales e insulina' 4uede auentar el e#e"to tera&,uti"o de
anti*istani"os' No toar 9unto "on la *ier$a de San ?uan 7*i&eri"on8 y Iava'
aluinio'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
3,. =UEBRA'(O BLA.'O < SE. '(ILE.O (*enna stipulacea), tao.
PROPIEDADES
Uso tradiciona! estre;iiento'
La de"o""i(n se &re&ara "on ) ( 2 &alitos &ara ) ta.a de a+ua0 *irviendo )< inutos-
$e$er antes de dorir'
E%ectos! &ur+ante
)
'
Preca"ciones! "ontraindi"ado en la o$stru""i(n intestinal0 e$ara.o y ni;os enores de
)2 a;os' No usar en trataientos &rolon+ados'
aluinio'
Otros antecedentes! su e#e"to &ur+ante tiene al+una eviden"ia "ient#i"a'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
)' =avore"e la eva"ua"i(n en,r+i"a del vientre'
3/. =UILLA; (/uilla&a saponaria), corteza.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes! solo uso e6terno en a#e""iones de la &iel y "uero "a$elludo 7"as&a y
se$orrea8'
4ara la &iel se usa "oo de"o""i(n 7"o"iiento8 5ue se &re&ara *irviendo )< inutos0 se
de9a re&osar y des&u,s se #iltra'
4ara "as&a y se$orrea se usa un a"erado0 de9ando 2 tro.os de "orte.a 7a&ro6' 2 6 3 "8
en 2 litros de a+ua re"i,n *ervida toda la no"*e' 1sar en la a;ana si+uiente'
E%ectos! eoliente
)
'
Otros antecedentes! su e#e"to tiene al+una eviden"ia "ient#i"a'
/D
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
)' A$landa o suavi.a la &iel'
30. =UILO < )OLLA'O < HO=UI (+uehlenbec0ia hastulata), 6anta entera.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! diur,ti"o; a#e""iones *e&!ti"as 7i"teri"ia8 y reu!ti"as'
#) "so e$terno! *eridas y :l"eras'
La isa in#usi(n sirve &ara lavar la .ona de la &iel a#e"tada'
E%ecto! diur,ti"o
)
0 astrin+ente
2
0 de&urativo
/
'
Preca"ciones! adinistrar "on &re"au"i(n a e$ara.adas' 4uede auentar el e#e"to de
edi"aentos anti*i&ertensivos'
aluinio'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
32. =UI.'(A)AL4 (/uinchamalium chilense), tao-hojas-%ores.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! &ade"iientos *e&!ti"os y $iliares0 reten"i(n de l5uido; anti%
in#laatorio'
La in#usi(n se &re&ara "on ) "u"*arada del ve+etal &ara ) litro de a+ua re"i,n *ervida
7endul.ar "on iel8- $e$er ) ta.a / ve"es en el da'
#) "so e$terno! *eatoas 7oretones8'
1sar la isa in#usi(n en "o&resas'
E%ectos! anti%in#laatorio0 "i"atri.ante0 diur,ti"o
)
0 de&urativo
2
------------------------
2<
33. =UI.@RAL (Tristeri$ tetrandrus), ra7as-hojas-%ores.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes! :l"eras estoa"ales; "olesterol alto; trastornos nerviosos'
La in#usi(n se &re&ara "on ) "u"*arada de ve+etal #res"o &ara ) litro de a+ua re"i,n
*ervida- $e$er ) ta.a / ve"es en el da' 4ara $a9ar el "olesterol se usa en de"o""i(n
7"o"iiento8 de ) "u"*arada del ve+etal en ) litro de a+ua *asta 5ue *ierva )< inutos-
de9ar en#riar y $e$er la isa dosis 5ue "on la in#usi(n'
E%ectos! anti%in#laatorio0 "i"atri.ante0 *eost!ti"o
)
0 *i&oli&eiante
2
0 sedante
/
0
-------------------
)' Detiene o ainora los san+raientos'
2' Disinuye el "olesterol en la san+re'
/' Modera la a"tividad del sistea nervioso'
38. RADAL (Lomatia hirsuta), hojas.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes! a#e""iones res&iratorias 7tos0 "atarro0 $ron5uitis0 asa8'
La in#usi(n se &re&ara "on ) "u"*arada del ve+etal &ara ) litro de a+ua re"i,n *ervida
7de ser &osi$le endul.ar "on iel8- $e$er ) ta.a / ve"es en el da'
E%ectos! anti%in#laatorio0 $ron"odilatador
)
0 antii"ro$iano
2
'
Preca"ciones! &uede &rodu"ir diarreas.
aluinio'
%%%%%%%%%%%%%%
)' Dilata los $ron5uios
2' I&ide el desarrollo de $a"terias'
3:. RE@A)O (*partium &unceum), %ores.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes! a#e""iones renales y de las vas urinarias; alestares estoa"ales0
ul"eras +!stri"as; trastornos enstruales'
E%ectos! antiul"eroso
)
0 diur,ti"o
2
'
Preca"ciones! &lanta M1J TKGICA0 no usar sin "ontrol ,di"o' No usar &or nin+:n
otivo durante el e$ara.o' Los e#e"tos se"undarios van desde v(itos0 diarreas0
2)
ta5ui"ardia0 di#i"ultad en la res&ira"i(n y disinu"i(n del rito "ardia"o *asta la
uerte' Estos &rodu"tos tienen el "ar!"ter de au6iliares sinto!ti"os y no ree&la.an lo
aluinio'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
)' 4reviene y "o$ate las :l"eras estoa"ales'
8?. RI'A-RI'A < NORE (Acantholippia deserticola), tao-hojas-%ores.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes! dolores estoa"ales0 &ro$leas renales y trastornos "ir"ulatorios'
La in#usi(n se &re&ara "on ) "u"*arada de &lanta se"a &ara ) litro de a+ua re"i,n
*ervida0 de9ando re&osar durante )< inutos- $e$er "oo a+ua &ara la sed
)
0 anties&as(di"o
2
'
Preca"ciones! no adinistrar a u9eres e$ara.adas' 4osi$le e#e"to estiulante del
S'N'C'
aluinio'
Otros antecedentes! su e#e"to anties&as(di"o tiene al+una eviden"ia "ient#i"a'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
)' Destruye +,renes de la &iel y u"osas'
81. RO)AEA ((ume$ conglomeratus), ra+z-hojas- tao.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! diarrea; trastornos de las vas urinarias'
#) "so e$terno! *eridas in#e"tadas0 eru&"iones "ut!neas'
1sar la isa in#usi(n o &re&arar otra !s "on"entrada "on ) "u"*arada del ve+etal
&ara ) ta.a de a+ua'
E%ecto! anti%in#laatorio0 antis,&ti"o
)
0 astrin+ente
2
0 "i"atri.ante
/
0 de&urativo
2
'
Preca"ciones! no usar en el e$ara.o; las &ersonas "on tenden"ia a #orar "!l"ulos
renales o vesi"ulares no de$en "onsuir esta &lanta'
aluinio'
22
%%%%%%%%%%%%%%%%%%
/' =avore"e la "ura"i(n de ul"eras y *eridas'
8&. RO)ERO < RO)ERO 'AS@ILLA ((osmarinus oicinalis), tao-hojas-
%ores.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! di+estiones di#"iles de ti&o "r(ni"o 7dis&e&sias80 "(li"os a$doinales0
&ade"iientos *e&!ti"os; trastornos enstruales'
#) "so e$terno! a#e""iones de la &iel; dolores reu!ti"os y us"ulares'
4ara a&li"a"i(n lo"al se usa la isa in#usi(n en lavado y "o&resas' 4ara $a;os usar /
a 2 "u"*aradas en 2< litros de a+ua "aliente'
)
0 antis,&ti"o
2
0 eena+o+o
/
0 ru$e#a"iente
2
0 "arinativo
3
0 anti%
in#laatorio0 di+estivo0 "i"atri.ante'
Preca"ciones! no es desea$le su adinistra"i(n durante el e$ara.o; los &a"ientes "on
"olitis y a#e""iones &rost!ti"as de$en evitar su "onsuo'
aluinio'
Otros antecedentes! sus e#e"tos anties&as(di"o0 "arinativo y anti%in#laatorio
tienen al+una eviden"ia "ient#i"a'
%%%%%%%%%%%%%%%%
2' Destruye +,renes en la &iel o u"osas'
2' 4roueve la "ir"ula"i(n san+unea su&er#i"ial'
8,. ROSA )OS=UE@A < )OS=UE@A ((osa moschata), %r"tos-aceite de as
se7ias.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! los #rutos se usan en diarreas0 tos0 a#e""iones $ron5uiales y res#ros'
La in#usi(n se &re&ara "on ) "u"*arada de #rutos se"os &ara ) litro de a+ua re"i,n
#) "so e$terno! el a"eite o$tenido de sus seillas se usa "oo eoliente y "i"atri.ante
en :l"eras tr(#i"as0 *eridas 5uir:r+i"as0 e".eas y deratitis de "onta"to' Se a&li"a
dire"taente en la .ona a#e"tada ) ( !s ve"es al da'
)
0 eoliente
2
0 "i"atri.ante'
2/
Otros antecedentes! el uso e6terno del a"eite tiene al+una eviden"ia "ient#i"a' El uso
del #ruto est! avalado s(lo &or la tradi"i(n'
%%%%%%%%%%%%%%%%%
8/. RUDA ((uta chalepensis), tao-hojas.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! "(li"os a$doinales y &ar!sitos intestinales; trastornos enstruales;
*eorra+ias'
La in#usi(n se &re&ara "on una ) "u"*arada del ve+etal &ara ) litro de a+ua re"i,n
#) "so e$terno! alestares reu!ti"os 7en "o&resa8 y en "asos de sarna0 e""eas0
"on9untivitis o eliina"i(n de &io9os 7lavados8'
)
0 eena+o+o
2
0 ver#u+o
/
0 *eostati"o
2
0 anti%in#laatorio'
Preca"ciones! &lanta t(6i"a 5ue0 toada en in#usiones deasiado "on"entradas o en
+randes "antidades0 &uede &rodu"ir :l"eras estoa"ales o intestinales0 ade!s de
v(itos0 diarrea0 "e#alea0 te$lores0 *i&otensi(n y "ola&so "ardio"ir"ulatorio'
Est! "ontraindi"ado durante el e$ara.o' En estado #res"o &uede &rodu"ir #otoderatitis
de "onta"to'
aluinio'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
/' Eliina las lo$ri"es intestinales'
2' Detiene el san+rado o *eorra+ia
80. SABI.ILLA < PERLILLA (+argyricarpus pinnatus), tao-hojas-ra7as.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes! trastornos renales y urinarios0 es&e"ialente "!l"ulos renales;
de&urativo'
La in#usi(n se &re&ara "on una ) "u"*arada del ve+etal &ara ) litro de a+ua re"i,n
E%ectos! diur,ti"o
)
0 de&urativo
2
0 anties&asodi"o
/
'
22
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
/' Cala los retorti9ones intestinales'
82. SALHIA (*alvia oicinalis), tao-hojas-%ores.

PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! a#e""iones estoa"ales0 renales y nerviosas; altera"iones del "i"lo
enstrual0 en la eno&ausia y "ontra""iones uterinas; sudora"i(n e6"esiva
7*i&er*idrosis8'
#) "so e$terno! in#e""iones va+inales; estoatitis y +in+ivitis'
1sar la isa in#usi(n en lavados y +ar+arisos'
)
0 anti$a"teriano
2
0 antisudoral
/
0 diur,ti"o
2
0 eena+o+o
3
0
sedante
>
0 to"olti"o
B
'
Preca"ciones! no utili.ar &or &eriodos &rolon+ados de tie&o' E&lear "on "ontrol
,di"o durante e$ara.o y la"tan"ia' 4uede inter#erir "on tera&ias *i&o+li",i"as y
anti"onvulsivantes' 4uede &oten"iar el e#e"to sedante de otras dro+as'
aluinio'
Otros antecedentes! sus e#e"tos anties&as(di"o0 antisudoral y eena+o+o tienen
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
2' Mata las $a"terias o i&ide su "re"iiento'
/' Disinuye la sudora"i(n'
>' Modera la a"tividad del sistea nervioso'
B' Disinuye las "ontra""iones uterinas'
83. SAU'E A)AR*O < SAU'E '(ILE.O (*ali$ humboldtiana), corteza-hojas.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! #ie$re; dolores reu!ti"os y enstruales'
23
La isa &re&ara"i(n &ara uso e6terno'
E%ectos! anal+,si"o
)
0 anti%in#laatorio
2
0 #e$r#u+o
/
0 astrin+ente
2
'
Preca"ciones! no se re"oienda su uso en ni;os0 en u9eres e$ara.adas y en
en#eros "on :l"era +!stri"a' No usar siult!neaente "on anti"oa+ulantes orales' A
dosis altas &uede &rodu"ir +astritis y ul"eras' Estos &rodu"tos tienen el "ar!"ter de
au6iliares sinto!ti"os &or lo 5ue no ree&la.an a lo indi"ado &or el ,di"o en el
trataiento de una en#eredad' Evitar su &re&ara"i(n en utensilios de aluinio' Al
"onsultar al ,di"o0 in#(rele 5ue est! usando esta *ier$a edi"inal'
Otros antecedentes! sus e#e"tos anal+,si"o0 anti%in#laatorio y #e$r#u+o tienen al+una
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
2' Disinuye la in#laa"i(n'
/' Ba9a la #ie$re'
88. SAU'O (*ambucus nigra), %ores secas'
PROPIEDADES
Usos tradicionaes! res#ros y estados +ri&ales'
La in#usi(n se &re&ara "on ) "u"*arada de #lores &ara ) litro de a+ua re"i,n *ervida-
$e$er ) ta.a / ve"es al da' Ta$i,n se &uede usar en #ora de va*os'
E%ectos! $als!i"o
)
0 diur,ti"o
2
0 #e$r#u+o
/
0 sudor#i"o
2
'
Preca"ciones! no adinistrar durante el e$ara.o y la la"tan"ia' 4odra e6istir al+:n
ti&o de intera""i(n "on al+unos edi"aentos tales "oo diur,ti"os0 *i&o+li"eiantes0
la6antes a los 5ue les &oten"ia sus e#e"tos y teo#ilina al 5ue le disinuye su e#e"to'
aluinio'
%%%%%%%%%
)' Modera la se"re"i(n $ron5uial'
/' Ba9a la #ie$re'
2' Estiula la trans&ira"i(n'
8:. SE. < SE. DE ALE-A.DRIA (*enna ale$andrina)
a) (ojas! conocidas co7o SE..
#) 1r"tos con se7ias! conocidos co7o ALE-A.DRIA.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes! estre;iiento0 #isura anal0 *eorroides y otras a#e""iones re"to%
anales'
La in#usi(n &ara uso la6ante se &re&ara "on ) "u"*arada de *o9as &ara una ta.a de a+ua
re"i,n *ervida- $e$er ) ta.a al da' Si se desea "oo &ur+ante0 &oner una "u"*aradita de
2>
#rutos 7Ale9andra8 en ) ta.a de a+ua #res"a0 de9ar a"erando toda la no"*e y $e$er en
ayunas 7el e#e"to se &rodu"e dentro de la *ora si+uiente8'
E%ectos! la6ante
)
0 &ur+ante
2
'
Preca"ciones! no usar en o$stru""i(n intestinal0 en#eredad de Cro*n0 "olitis ul"erosa0
a&endi"itis0 dolores a$doinales de ori+en des"ono"ido0 e$ara.o y la"tan"ia' No dar a
enores de )2 a;os' Coo todo la6ante0 no se de$e utili.ar en trataientos &or !s de )
a 2 seanas'
aluinio'
Otros antecedentes! el e#e"to la6ante de las *o9as est! avalado &or estudios "lni"os'
%%%%%%%%%%%%
2' Estiula en #ora en,r+i"a la eva"ua"i(n del vientre'
:?. SIE@E HE.AS < LLA.@E. )E.OR < LLA.@E.'ILLO (Plantago
lanceolata), hojas'
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! a#e""iones res&iratorias 7tos se"a0 $ron5uitis0 "atarros0 res#ros0
#arin+itis8; #ie$re; a#e""iones +astrointestinales 7:l"eras di+estivas8'
Alternativaente &uede de9arse a"erando ) ano9o de *o9as en ) ta.a de a+ua #res"a
toda la no"*e y se $e$e en la a;ana si+uiente; del .uo de *o9as #res"as a"*a"adas o
re"i,n e6&riidas &uede usarse 3 L )< +otas en una ta.a de a+ua #res"a'
#) "so e$terno! a#e""iones "ut!neas 7deratitis0 *eridas0 :l"eras y *er&es8'
Se usa lo"alente la isa in#usi(n de anera dire"ta o ediante "o&resas; ta$i,n
&uede a&li"arse lo"alente "o&resas "on el .uo de *o9as #res"as a"*a"adas o re"i,n
e6&riidas'
E%ectos! deul"ente
)
0 eoliente
2
0 $als!i"o
/
Otros antecedentes! su uso en a#e""iones res&iratorias tiene al+una eviden"ia
"ient#i"a'
%%%%%%%%%%%
)' 4rote+e las u"osas "on una &el"ula &rote"tora'
/' Modera la se"re"i(n $ron5uial'
:1. @ILO (Tilia cordata), %ores-hojas'
2B
PROPIEDADES
Usos tradicionaes! estados +ri&ales 7#ie$re0 tos y alestar +eneral8; ansiedad0
nerviosiso e insonio; reten"i(n de li5uido 7edea8'
$e$er ) ta.a / ve"es al da' En los estados +ri&ales usar la in#usi(n "aliente0 en los de!s
#ra'
)
0 antitusvo
2
0 dia#or,ti"o
/
0 sedante
2
0 diur,ti"o
3
0 anti%
in#laatorio
Preca"ciones! &uede &oten"iar el e#e"to sedante de anti*istani"os0 $ar$it:ri"os0
$en.odia.e&inas y al"o*ol0 &or lo 5ue se a"onse9a no adinistrar en #ora "on9unta' Se
de$e evitar su uso e6"esivo'
aluinio'
%%%%%%%%%%%
2' Modera la tos'
/' Estiula la trans&ira"i(n'
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
:&. @O)ILLO (Thymus vulgaris), hojas-K6ices %oraes'
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! alestares di+estivos 7di+estiones di#"iles de ti&o "r(ni"o 7dis&e&sia80
diarrea0 "(li"os0 #latulen"ia0 v(itos8; &ar!sitos intestinales; alestares res&iratorios
7tos0 "atarro0 $ron5uitis0 ai+dalitis0 res#ros8'
#) "so e$terno! *eridas0 e""eas0 +in+ivitis0 al aliento; dolores reu!ti"os'
1sar la isa in#usi(n en lavados0 "o&resas o +ar+arisos'
E%ectos- anties&asodi"o
)
0 antis,&ti"o
2
0 antitusivo
/
0 astrin+ente
2
0 anti$a"teriano
3
0
"arinativo
>
0 e6&e"torante
B
'
Preca"ciones! no adinistrar durante e$ara.o y la"tan"ia sin su&ervisi(n ,di"a'
aluinio'
Otros antecedentes! su uso en alestares di+estivos0 res&iratorios y &or va t(&i"a tiene
%%%%%%%%%%%%
2' Destruye +,renes en la &iel o u"osas'
/' Modera la tos'
2C
>' 4reviene y #avore"e la e6&ulsi(n de +ases'
B' =avore"e la e6&ulsi(n de se"re"iones $ron5uiales &atol(+i"as'
:,. @ORO.-IL < )ELISA < @ORO.-IL PAOLA PE.A (+elissa oicinalis), tao-
hojas-%ores.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! a#e""iones nerviosas 7de&resi(n0 nerviosiso0 &al&ita"iones0 insonio8;
dolor de "a$e.a; olestias estoa"ales y res&iratorias'
#) "so e$terno- *er&es si&le "ut!neo'
La isa in#usi(n se usa en lavados o "o&resas'
)
0 antiviral
2
0 "arinativo
/
0 estoa"al
2
0 sedante
3
'
Preca"ciones! no adinistrar a e$ara.adas0 durante la la"tan"ia ni a ni;os enores sin
su&ervisi(n ,di"a' No es a"onse9a$le su uso 9unto a *oronas tiroideas'
aluinio'
Otros antecedentes! su e#e"to antiviral 7anti%*er&,ti"o de la *o9as8 esta avalado &or
estudios "lni"os' Su e#e"to so$re des(rdenes +astrointestinales y "oo sedante en
trastornos del sue;o tiene al+una eviden"ia "ient#i"a'
%%%%%%%%%%%%%%%%
2' Co$ate la in#e""i(n "ausada &or virus'
:/. @ORO.-IL 'U;A.O < )ARRUBIO (+arrubium vulgare), s"7idades
%oridas.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! en#eredades res&iratorias 7"atarros0 tos0 $ron5uitis0 res#ros0 +ri&es0
#arin+itis0 asa8; #ie$re; #alta de a&etito0 diarreas0 di+estiones di#"iles de ti&o "r(ni"o
7dis&e&sias8; trastornos enstruales'
La in#usi(n se &re&ara "on ) "u"*arada de suidades #loridas &ara ) litro de a+ua re"i,n
#) "so e$terno! lesiones "ut!neas0 *eridas su&er#i"iales y 5ueaduras; a#e""iones del
"uero "a$elludo'
La isa in#usi(n sirve &ara uso e6terno en lavados'
2D
E%ectos! dia#or,ti"o
)
0 e6&e"torante
2
0 #e$r#u+o
/
0 $als!i"o
2
0 eena+o+o
3
0 antidiarrei"o0
di+estivo'
Preca"ciones! no adinistrar &or va oral durante el e$ara.o' Adinistrar "on
&re"au"i(n a &ersonas "on +astritis0 :l"eras di+estivas y arritias "ardia"as' 4uede
&oten"iar los e#e"tos de edi"aentos *i&o+li"eiantes y anti*i&ertensivos'
aluinio'
Otros antecedentes! su uso "oo e6&e"torante0 u"olti"o y estiulante del a&etito
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
)' Estiula la trans&ira"i(n'
2' 4rovo"a la e6&ulsi(n de se"re"iones $ron5uiales &atol(+i"as'
/' Ba9a la #ie$re'
3' Estiula el #lu9o enstrual'
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
:0. @RI=UI-@RI=UI < @RI=UE (Libertia sessililora), 6anta entera.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes! a#e""iones estoa"ales0 estre;iiento; en#eredades renales;
trastornos enstruales; #ie$re'
La de"o""i(n 7"o"iiento8 se &re&ara *irviendo ) "u"*arada del ve+etal en ) litro de
a+ua durante )< inutos0 lue+o de9ar re&osar y #iltrar- $e$er ) ta.a 2 L / ve"es en el da'
E%ectos! diur,ti"o
)
0 eena+o+o
2
0 estoa"al
/
0 #e$r#u+o
2
0 la6ante
3
'
Preca"ciones! estos &rodu"tos tienen el "ar!"ter de au6iliares sinto!ti"os &or lo 5ue
no ree&la.an a lo indi"ado &or el ,di"o en el trataiento de una en#eredad' Al
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
2' Ba9a la #ie$re'
:2. @US4LA*O (Petasites ragans), hojas-rizo7a.

PROPIEDADES
Usos tradicionaes! a#e""iones del tra"to res&iratorio 7tos0 asa $ron5uial0 ron5uera y
rinitis al,r+i"a8; &reven"i(n de la i+ra;a; anti%in#laatorio y anties&as(di"o'
3<
E%ectos! anti%in#laatorio0 anties&as(di"o
)
0 antii+ra;oso
2
'
Preca"ciones! Contraindi"ado en el e$ara.o0 la"tan"ia y &a"ientes "on a#e""iones al
*+ado; no e6"eder la dosis re"oendada ni reali.ar trataientos &or lar+os &eriodos de
tie&o' Estos &rodu"tos tienen el "ar!"ter de au6iliares sinto!ti"os &or lo 5ue no
ree&la.an a lo indi"ado &or el ,di"o en el trataiento de una en#eredad'
Al "onsultar al ,di"o0 in#(rele 5ue est! usando esta *ier$a edi"inal' Evitar su
Otros antecedentes! sus e#e"tos anti%in#laatorio0 anties&as(di"o y anti%i+ra;oso
tienen al+una eviden"ia "ient#i"a'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
2' Cala la i+ra;a o 9a5ue"a'
:3. HALERIA.A ()aleriana oicinalis L.), rizo7a-ra+z.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes! trastornos nerviosos 7ansiedad0 insonio0 nerviosiso y dolor de
"a$e.a8; trastornos di+estivos 7"olon irrita$le0 "(li"os intestinales8; asa $ron5uial;
trastornos de la eno&ausia'
La de"o""i(n 7"o"iiento8 se &re&ara "on ) "u"*arada del ve+etal en ) litro de a+ua0
*ervir 3 inutos0 de9ar re&osar y #iltrar- $e$er ) ta.a 2 a / ve"es al da'
)
0 sedante
2
'
Preca"ciones! no adinistrar durante el e$ara.o y la la"tan"ia ni a enores de tres
a;os' Adinistrar "on &re"au"i(n a &a"ientes 5ue ane9an ve*"ulos otori.ados o
tra$a9an "on a5uinarias &eli+rosas' 4uede &oten"iar los e#e"tos de edi"aentos
tran5uili.antes y anti*istani"os'
aluinio'
Otros antecedentes! su e#e"to sedante est! avalado &or estudios "lni"os' Su e#e"to en
dolores +astrointestinales de ori+en nervioso tiene al+una eviden"ia "ient#i"a'
%%%%%%%%%%%%
:8. HERBE.A ()erbena litoralis), ra7as-hojas-%ores.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! #ie$re0 diarreas0 ul"eras estoa"ales0 a#e""iones al *+ado'
#) "so e$terno! *eridas0 a#e""iones de la &iel'
3)
La isa in#usi(n es :til &ara el uso e6terno'
E%ectos! anti%in#laatorio0 astrin+ente
)
0 "i"atri.ante
2
0 adurativo
/
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
2' =avore"e la "ura"i(n de ul"eras y *eridas'
/' Ha"e adurar los a$s"esos'
::. HIRA-HIRA (Pseudognaphalium viravira), 6anta entera.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! tos0 asa0 $ron5uitis0 res#ro; #ie$re'
$e$er ) ta.a / ve"es en el da 7se &uede endul.ar "on iel8'
Lavar "on la isa in#usi(n'
)
0 e6&e"torante
2
0 sudor#i"o
/
0 #e$r#u+o
2
'
"onsultar al ,di"o0 in#(rele 5ue est! usando esta *ier$a edi"inal' Evitar su
Otros antecedentes! su e#e"to anti$a"teriano tiene tienen al+una eviden"ia "ient#i"a'
%%%%%%%%%%%%%%%%
)' I&ide el desarrollo de $a"terias'
/' Auenta la trans&ira"i(n'
2' Ba9a la #ie$re'
1??. ;ERBA DE LA PLA@A < LI)PIAPLA@A ('quisetum bogotense), ra7as.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! a#e""iones de va urinaria 7"!l"ulos renales0 reten"i(n de orina0 "istitis o
in#laa"i(n de la ve9i+a0 uretritis8; san+rado intestinal0 re"tal y va+inal; $ron5uitis0 tos y
"on+esti(n &ulonar; reuatiso0 +ota; diarreas'
La in#usi(n se &re&ara "on ) "u"*arada de ve+etal &ara ) litro de a+ua re"i,n *ervida-
#) "so e$terno! *eridas y :l"eras; *eorroides'
1sar isa in#usi(n en lavados y $a;os de asiento "alientes'
E%ectos! *eost!ti"o
)
0 diur,ti"o
2
Preca"ciones! adinistrar "on "uidado a &ersonas "on insu#i"ien"ia "ardia"a o renal'
32
aluinio'
Otros antecedentes! su e#e"to diur,ti"o tiene al+una eviden"ia "ient#i"a'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
)' Detiene el san+rado o *eorra+ia'
1?1. ;ERBA DEL 'LAHO < LELIA.@U (,eum chiloensis), rizo7a-ra+ces.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes!
a) "so interno! i&oten"ia as"ulina; a#e""iones de las vas urinaria'
La de"o""i(n 7"o"iiento8 se &re&ara "on ) &alito se"o de unos 3 "entetros &ara )litro
de a+ua0 *irviendo 2< inutos- $e$er ) ta.a / ve"es en el da o "oo a+ua &ara la sed'
Ta$i,n se &uede &re&arar un a"erado o li"or de9ando ) &alito se"o de unos 3 "' &or
)< a )3 das en al"o*ol &ota$le 7&or e9'0 M litro de a+uardiente de /<N8- $e$er una "o&ita
al da'
#) "so e$terno! *eridas y ul"era"iones de la &iel; en"as irritadas'
La isa &re&ara"i(n se usa en "o&resas0 lavados o en9ua+ues $u"ales'
E%ectos! de&urativo
)
0 diur,ti"o
2
0 astrin+ente
/
0 a#rodisa"o
2
'
Preca"ciones! inter#iere "on "i"los&orina alterando sus niveles san+uneos0 &or lo 5ue
"onstituyen un ries+o &oten"ial &ara &a"ientes soetidos a "ual5uier trans&lante' Se
re"oienda no utili.ar durante el &eriodo de e$ara.o' No usar el li"or en "aso de
al"o*oliso 7de&enden"ia al"o*(li"a8'
aluinio'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
)' Li&ia de i&ure.as la san+re y otros *uores "or&orales
2' 4roueve y auenta la &rodu""i(n de orina
/' Contrae y endure"e los te9idos or+!ni"os
2' Estiula el a&etito se6ual'
1?&. ;ERBA DEL LA*AR@O < 'ALA*UALA (Polypodium euillei), hojas-tao-
rizo7as-ra+ces.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes! #ie$re0 a#e""iones &ulonares "r(ni"as0 "atarros $ron5uiales y tos;
alestares +!stri"os y "(li"os'
La de"o""i(n 7"o"iiento8 se &re&ara *irviendo ) "u"*arada de ri.oa y ra"es en ) litro
de a+ua durante )< inutos- $e$er ) ta.a / ve"es en el da'
3/
E%ectos! de&urativo
)
0 e6&e"torante
2
0 sudor#i"o
/
'
Preca"ciones! estos &rodu"tos tienen el "ar!"ter de au6iliares sinto!ti"os &or lo 5ue
no ree&la.an a lo indi"ado &or el ,di"o en el trataiento de una en#eredad' Al
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
/' Estiula la sudora"i(n'
1?,. EAREAPARRILLA ((ibes cucullatum), tao-hojas-%ores.
PROPIEDADES
Usos tradicionaes-
a) "so interno! a#e""iones de las vas urinarias; diarrea; *eorra+ias; *i&ertensi(n;
a#e""iones arti"ulares 7+ota y reuatiso8'
La in#usi(n se &re&ara "on ) "u"*arada del ve+etal &ara ) ta.a de a+ua re"i,n *ervida-
#) "so e$terno! en#eredades de la &iel 7&soriasis0 deratitis "r(ni"a y e".eas8'
Lavar la .ona a#e"tada "on la isa in#usi(n'
E%ectos! de&urativo
)
0 astrin+ente
2
0 *eost!ti"o
/
0 antis,&ti"o
2
'
Preca"ciones! no adinistrar en dosis alta ni &or un &eriodo &rolon+ado de tie&o ya
5ue &uede &rodu"ir irrita"i(n de las u"osas'
aluinio'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
)' Auenta la diuresis'
/' Disinuye el san+rado o *eorra+ia'
2' Destruye +,renes de la &iel o u"osas'
32

RESOLUCIÓN MINSAL N°548 Del 2009 Sobre Hierbas Medicinales

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

RESOLUCIÓN MINSAL N°548 Del 2009 Sobre Hierbas Medicinales

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ministerio de Salud

SUBSECRETARA DE SALUD PBLICA

También podría gustarte