1.

AGRADECIMIENTO EN NOMBRE DE LA COMPAIA AURIFERA RETAMAS

S.A. DESEO AGRADECER A LOS ORGANIZADORES DE ESTE EVENTO PROFESIONAL POR SU INVITACION Y PREOCUPACION EN TRATAR TEMAS DE VITAL IMPORTANCIA COMO SON LOS

RELACIONADOS TEMAS DE INGENIERIA DE CONTROL DE RELAVES Y DE CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE. MI ESPECIAL APRECIO A LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA Y ESPECIFICAMENTE A LA FACULTAD DE

INGENIERIA GEOLOGICA MINERA Y METALURGICA, TAMBIEN AL INTERES PRESTADO POR EL MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS COMO ENTIDAD MINERAS FISCALIZADORA METALURGICAS DE EN LAS LO

OPERACIONES

RELACIONADO AL MEDIO AMBIENTE.

2.-INTRODUCCION

CONSIDERACIONES TECNICAS BASADAS EN: CONSTRUCCION DE RELAVERAS - ESTUDIOS GEOLOGICOS DEL TERRENO - ESTUDIOS HIDRAULICOS - ESTUDIOS GEOTECNICOS

MANEJO DE LA OPERACION

- DEPOSICION DE RELAVES SOLIDOS: - DE FLOTACION - DE CIANURACION - MANEJO DE LIQUIDOS Y/O SOLUCIONES CONTAMINANTES (PTOS.DE MONITOREO)

- GARANTIA DE ESTABILIDAD FISICA DE TALUDES RESULTADOS - CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS ESTABLECIDAS POR EL MEM SOBRE VERTIMIENTOS DE EFLUENTES Y EMISIONES DE GASES.

C U AD R O N 1- V alores m xim os de em isin en eflu en tes lqu idos p ara unidades M in ero - M etalrgicas en op eracin . R esolu cin M inisterial N 01196 E M /VM M Parm etros V alores en cu alqu ier V alores prom edio anu al m om ento PH 5.5 < pH < 10.5 5.5 < pH < 10.5 Slidos en su spen sin ppm . 100 50 A rsn ico (m g /l) 1 0.5 C obre (m g /l) 2 1 Fierro (m g /l) 5 3 Plom o (m g /l) 1 0.5 Z in c (m g /l) 6 3 C ianu ro total (m g /l) 2 1 C ianuro total: E quivale a 0.1 m g/l de cianuro libre y 0.2 d eC ianuro fcilm en te disociable en cido.

2.1.- TRATAM IENTO DE LOS M INERALES

DIAGRAMA PLANTA CONCENTRADORA 1000 ton Mineral de Cabeza Chancado

sulfuros y cuarzo

molienda gruesos ciclon d-20 8.3 ton Concentrados Gravimtricos Concentracion Gravimtrica Clasificador Hidrociclon D-20 finos ciclon d-20 116.7 ton Concentrados de Flotacin Concentracin por flotacin Relaves Concentrado bulk 125 ton. sulfuros , Au libre cuarzo ( mn) 875 ton (cuarzo) a depsito

V IST AD EL AP L A N T AD EF L O T A C IO N :C O N C E N T R A D O R AM A R S A

2.2. DIAGRAMA DE LA OPERACIN: CIANURACION Pulpa conc. de concentradora 125 ton. Espesador Clasificacin agua a circuito hidrocicln de flotacin fondos Filtracin Remolienda gruesos Clasificacin 1 Hidrocicln finos Clasificacin 2 nido ciclones finos soluc. rica Sedimentador Espesador gral under Merrill crowe barren ppdo. Au Agitacin Esp. lavado 1 under Esp. lavado 2 Soluc. barren under Esp. lavado 3 under CIP Carbn rico Soluc. Relavera de reciclo cianuracin

Desorcion Au

D E PO SIT O IN T E G R A D OD E RE L A V E S: -R E L A V E R A DE M IN E R A L D E FL O T A C IO N -R E L A V E R A DE C O N C E N T RA D O SC IA N U RA D O S

V I ST AD E LD E P O SI T O IN T E G R A D OD ER EL A V E S : F L O T A C I O N YC I A N U R A C I O N

3.-

MANEJO Y CONTROL DE LAS RELAVERAS 3.1. RELAVERAS DE FLOTACION- OPERACION Por la naturaleza del material constituido bsicamente por cuarzos con composicin granulomtrica y datos de operacin como se muestran en el cuadro n 2 datos de operacin: TONELAJE : 875 tmsd de relave de flotacin Caudal m3/h-------------------------------------------------68.5 m3/h Densidad de pulpa ingresante a hidrocicln g/lt------------1330 (g/ lt) de pulpa % de slidos en la pulpa----------------------------------------40% spgr slido seco -------------------------------------------------2.65 CUADRO N 2 Anlisis granulmetrico del slido Relave de flotacin Malla % en Peso % acum pasante (-) +50 9.15 90.85 -50 a +70 10.85 80.01 -70 a +100 12.67 67.34 -100 a +140 9.85 57.49 -140 a +200 10.10 47.39 -200 a +270 8.34 39.05 -270 a +325 3.95 35.10 -325 a +400 2.85 32.25 -400 32.25 0.00 CUADRO N 3 DATOS GRANULOMETRICOS CICLONEADOS Malla +200 (%) UNDERFLOW 85 88 OVERFLOW 12 16 Los resultados promedios de la operacin del hidrocicln: toneladas de ingreso a hidrocicln de relaves 875 t/ da DE LOS SLIDOS

-200 (%) 15 - 12 88 - 84

CUADRO N 4 RESULTADOS DE LA OPERACIN DE CICLONEO Dens. Pulpa % slidos Relac. (L/S) ton Sl./ da m3 agua /da Underflow 1950 78.2 0.278 437.5 122 Overflow 1200 26.7 2.745 437.5 1200

3.1.1. M an ejo d e las agu as Sup er ficiales y Sub ter r n eas.E squ em a de evacu acion de las agu as sup er ficiales y sub ter r n eas: Se m u estr a el esqu em ar epr esen tativo de evacu acin

ESQUEMA DE EVACUACION DE AGUAS

buzon canal quena ingreso agua de espejo Espejo de agua

agua superficial

tubo ARMCO 48"f

Enrrocados

Aguas Superficiales.SE TRABAJA SOBRE LA ZONA DEL DIQUE CENTRAL Y EN ZONA PARA FINOS En el dique de lnea central manejo de los gruesos U/F DEL CICLON - Percolacin y uso del blanquet de filtracin En la zona de deposicin de finos: O/F DEL CICLN - Gran extensin rea - Uso de floculante Magnafloc - Buena decantacin y clarificacin de las aguas: quenas y enrrocados (subdrenajes) - Cumplimiento de las normas de emisiones lquidas - Reciclaje en poca de estiaje sequa - Uso del canal de coronacin en poca de mayor precipitacin pluvial

Vista del canal de coronacin

Aguas subterrneas.(vista: muestra formacin de enrrocados bidim op-40

Vista : Construccin de enrrocados, uso de bidim op-40

CONTROLES DE IMPORTANCIA: Control de los niveles freticos.-

(Vista de control de lneas piezomtricas)

C on trol de crecim ien to del talud.Trabajo para com pactacin: N os perm ite alcanzar los valores de resistencia establecidos por las com paas fiscalizadoras. - Esparcido------------Tractor D -6 -N ivelacin------------M otoniveladora - Com pactacin--------Rodillo de 10 ton. (vista de la n ivelacin del diqu e cen tral)

V ista d e la com p actacin d el d iqu e cen tr al

C aractersticas resum idas del dep sito se m u estra: M todo de alm acen am ien to ----------------------L n ea cen tral Sistem a de dren aje de las ag u as-----------------In terior: C an ales en rocados cen trales tipo espin a de pescado. Exterior: Se u sa can al de coron acin de 1.2 m x 1.6 m Sistem a de decan tacin -------------------------- Po rg ravedad, espejo de ag u a a 250 m etros de distan cia respecto del diqu e de ln ea central. Sistem a de evacu acin de agu as---------------- C an al qu en a entre buzon es. Presa o diqu e de arran qu e: L ong itu d -----------------------------------------110 m etros. A ltu ra --------------------------------------------10 m etros. Plataform a de coron acin -----------------------4 m etros B ase----------------------------------------------40 m etros Talu d---------------------------------------------2 H : 1V M aterial------------------------------------------D e prstam o desm onte de m in ado (-4) Presa sup erior: L ong itu d -----------------------------------------170 m etros. A ltu ra --------------------------------------------40 m etros. Plataform a de coron acin -----------------------8 m etros Talu d---------------------------------------------3 H : 1V A ctu al 6 H : 1 V M aterial------------------------------------------R elave g ru eso de flotacin ciclon eado y com pactado. Factor de segu ridad esttico-------------------1.79 Factor de segu ridad pseu doesttico-----------1.17 A celeracin ssm ica---------------------------0.15g V ida til proy ectada---------------------------12aos C apacidad de alm acen am ien to---------------4,300,000 ton .

V ista del diqu e cen tral

3.2. R E LA V ER A SD EM AT E RIA L CIA NU R AD O- O P E R A CIO N M aterial con stitu ido bsicam en te en nu estro caso por Su lfu ros cian u rados (Pirita, A rsen opirita, E sfalerita, M arm atita, G alen a, C alcopirita en m en or proporcin y cu arz o (m n im o). U n ton elaje prom edio de 125 ton /da es evacu ado de la plan ta de cianu racin a los depsitos de m aterial cian u rado. A l fin al se ten dr qu e colocar en prctica el prog ram a de aban don o de estos relaves con fin an dolos por en volvim ien to com o se esta h acien do en esta poca con la relave ra de cian u rados N 1 y N 2. E ste confin am iento evitar el con tacto de agu a y ox g en o con el azufre y fierro de los su lfu ros qu e pu dieran form ar agu as cidas . (Pen adas por las n orm as de vertim ientos de eflu entes) L as caractersticas prin cipales de d ich a operacin esta en el u so de m aterial im perm eabiliz ante (G eom em bran a de 1.5 m m de espesor y de alta den sidad

L as caractersticas de los slidos y lquidos contenidos en la pulpa se presenta en el cuadro N 5 y cuadro n 6 C U AD R ON 5 M alla +200 -200 a +270 -270 a +325 -325 a +400 -400 An lisis granulm etrico del slido R elave d e cianuracin % en Peso % acumpasante (-) 1.67 98.33 3.93 94.40 5.31 89.09 4.88 84.21 84.21 0.00

C U AD R ON 6.- An lisis qu m ico de la solu cin in gresan te a d ep sito de cianu racin C N ppm Au ppm A g ppm Cu m g/l Pb m g/l Zn m g/l F em g/l A sm g/l 370 0.05 0.95 222.6 0.32 354 303.8 67.9 pH de la solucin: 10.54 D ensidad de ingreso pulpa a depsito 1330 g/lt. spgr del slido seco ------------ 4.30

C on troles d e im portan cia en la relavera de cianurados: C on trol de p H .Este control de sum a im portancia nos asegura que no va a existir form acin de HCN por hidrlisis a pH m enores que 9, pudindose contam inar el am biente. El lm ite perm itido m xim o de concentracin de H CN es de 5 ppmen el aire. C on trol de evacu acin de solu cin p ara reciclaje.Solu cion es in teriores .Captadas por tuberas interiores D RENA FL EX Solu cion es sup erficiales .(vista: m u estra la form a de cap tacin de solu cin de reciclo)

Otras caractersticas resu m idas del dep sito se m u estra: M todo de alm acenam iento ---------- A gregar al pocket hueco im perm eabilizado. Sistem a de drenaje agua ------------------ Enrocados en la base del depsito Sistem a de drenaje de solucin----------- Q uenas para espejo de la cancha. ----------- D renaflex para lquidos de la m asa sobre geom em brana im perm eable de 1.5 m m Evacuacin de soluciones ---------------- Recicladas a la planta de cianuracin. D iqu e de arran qu e A ltura ------------------------------Cota de arranque---------------------------Plataform a de coronacin-----------------Talud exterior -----------------------------Talud interior -----------------------------M aterial para talud------------------------Recubrim iento con -------------------------

5m etros. 3910 m .s.n.m . 3915 m .s.n.m . 2.5 H : 1 V 1.5 H : 1 V Relave grueso de flotacin com pactado. G eom em brana de alta densidad de 1.5m m

D iqu e sup erior A ltura de diseo----------------------------30 m etros. A ltura de operacin------------------------ 25 m etros Plataform a de coronacin de la presa--- 3 m etros a 3940 m .s.n.m . Talud exterior ----------------------------- 2.0 H : 1 V Talud interior ----------------------------- 1.5 H : 1 V M aterial para talud----------------------- Relave seco de cianuracin com pactado. Recubrim iento con ---------------------- G eom em brana de alta densidad de 1.5m m Factores de seguridad de Ingeniera civil: Crecim iento paralelo al de los finos de Relave de flotacin-------------------------- 2.14 Pseudoestatico------------------------------- 1.57 Crecim iento m ayor al de los finos de Relave de flotacin ------------------------------ 1.50 Pseudoestatico------------------------------------- 1.04 A celeracin ssm ica------------------------------ 0.15 g V ida til proyectada a nivel 3940 m .s.n.m .- 15 aos Capacidad de alm acenam iento-------------624300 m 3.

29

PUNTOS DE MONITOREO - MARSA

MINERA AURIFERA RETAMAS S.A. M.A.R.S.A. - P.A.M.A.

Quebrada Molinetes Laguna Blanca

Quebrada Alas ka

Laguna Calzada E-26

Bocamina "El Lobo"

E-22 E-1 Mush-Mush E-10 Oficina E-14

Campto

N
Ro Negro

E-12 E-2F

Relave Cianuracion

Nv.Huacrach.

Canal de Coronacin

Relave Flotacion

T k. Agua

Comedores

E-15 E-16
Porv. Int.

Campto. Bs. Aires

Nivel -5

E-24

Relavera Cianuracin

Planta

E-17

Hospital . E-9 Campto. P M. E-8 Porv. Medio

Es paola

E-18
Pozos anaerobicos Es paolita.

E-13 E-3

PAMA E-2C

Empleados

Pozos anaerobicos

Cabana

E-19 E-23

E-7
Ro Porvenir

Virtud

E-5

ESTACIONES DE MONITOREO E1.- Rio Mush -Mush (deshielo glacial) E2F.- Drenaje de cancha de relave de flotacin San Vicente E2C.- Drenaje de cancha relave de cianuracin E3.- Despus de recibir efluentes de rel. flot. y rel. CN- (a 150 mt.) E4.- Rio Porvenir ms efluente de Rio M-M y aguas de mina E5.- Rio Ventanas E-25 E6.- Ro Llacuabamba E-4 E7.- Rio Porvenir ms agua de mina y antes de rio M-M E8.- Bocamina Porvenir Medio Chilca E9.- Rio Porvenir aguas arriba antes del puente E10.- Tanques de agua Industrial- Planta E-11 Badn E11.- Badn Llacuabamba NIV 3140 E12.- Aguas de Laguna Blanca antes de ro M-M. E13.- Ro M-M despus de recibir efluentes de rel.flotacin y antes de recibir efluente de relave de cianuracin E-6 Llacuabamba E14.- Tanque de agua consumo domestico C AM P AM ENTOS C AC HIC A Bocaminav R-2 E15.- Interior mina Porvenir Intermedio E16.- Bocamina Porvenir Intermedio NIV 3055 OFICINAS R-2 E17.- Interior mina Nivel 5 E18.- Bocamina Nivel Espaola E-20 NIV 2975 E19.- Bocamina Nivel Espaolita E20.- Bocamina de R-2 E21.- Ro Llacuabamba a 150 mts de drenaje R-2 QUEB R ADA E22.- Agua de unin quebrada Molinetes y Alaska P LANT A E-21 E23.- Bocamina Cabana E-27 E24.- Sub-Drenaje de aguas de enrocado de relaves de Flotacin E25.- Bocamina San Vicente CONSORCIO MINERO HORIZONTE E26.- Bocamina El Lobo (Puente Barro).
B OC AM INA C .M .H.S .A.

LUCUMAS