Pgina 1 de 8

EMILIO BENZO S.A.

Casa Central: Paysand 1024- Tel: 2 00!1 0 S"#. La$%&ar: A'da. ()annattas)% *&. 21.200- Tel:2+!2,221 S"#. Mald%nad%: A'. Mart)n)an% C-)%ss) L%#. 002- Tel: 422. !+2. ///.d)".#%&."y

ALCO0OL ISOAMILICO- 0O1A 2E SE(34I2A2

1-I2ENTI5ICACI6N 2E LA S3STANCIA
5%r&"la 7")&)#a: C. 012 O N%&8re #%&er#)al: 9-&et)l8"tan-1-%l N&er% CAS: 129-.1-9

2-I2ENTI5ICACI6N 2E LOS PELI(4OS

Clas):)#a#);n de la s"stan#)a % de la &e<#la

(0S02 lla&a Flam. Liq. 3 H226 Lquidos y vapores inflamables.

(0S0,

A u!e "o#. $ H3%2 &o ivo en aso de inges!i'n. Ele&ent%s de la et)7"eta P)#t%$ra&as de =el)$r%

(0S02

(0S0,

Pala8ra de ad'erten#)a A!en ion Ind)#a#);nes de =el)$r% H226 Lquidos y vapores inflamables. H3%2 &o ivo en aso de inges!i'n. .

Pgina 2 de 8 C%nse>%s de =r"den#)a P2(% )an!ener ale*ado de fuen!es de alor+ ,ispas+ llama abier!a o superfi ies alien!es. &o fumar. P2$( .!ili/ar un ma!erial el0 !ri o+ de ven!ila i'n o de ilumina i'n1an!ideflagran!e. P2$3 "omar medidas de pre au i'n on!ra des argas ele !ros!!i as. P22% Llevar guan!es1prendas1gafas1ms ara de pro!e i'n. P3%(3P3(2 4& 5A67 84 9&:46"9;&< Llamar a un 54&"=7 84 9&F7=)A59;& "7>957L;:95A o a un m0di o si se en uen!ra mal. P3%33P36(3P3?3 4& 5A67 84 57&"A5"7 57& LA P94L @o el peloA< Bui!arse inmedia!amen!e las prendas on!aminadas. A lararse la piel on agua o du ,arse. P33% 4n*uagarse la bo a. P3C%3P3C2 4n aso de in endio< .!ili/ar para apagarlo< 572+ polvo e#!in!or o ,orro de agua ro iada. P$%33P23? Alma enar en un lugar bien ven!ilado. )an!ener en lugar fres o. P?%( 4liminar el on!enido o el re ipien!e onforme a la reglamen!a i'n lo al1regional1 na ional1in!erna ional. Otr%s =el)$r%s 4es"ltad%s de la 'al%ra#);n PBT y &P&B PBT: &o apli able. &P&B: &o apli able.

9-COMPOSICI6N?IN5O4MACI6N SOB4E LOS COMPONENTES

Cara#ter)<a#);n 7"@&)#a: 2en%&)na#);n 3-me!ilbu!an-(-ol S"stan#)as NA CAS (23-?(-3

4-P4IME4OS A3BILIOS
2es#r)=#);n de l%s =r)&er%s a"C)l)%s Instr"##)%nes $enerales: Los sn!omas de in!o#i a i'n pueden presen!arse despu0s de mu ,as ,oras+ por lo que se requiere una supervisi'n m0di a duran!e un mnimo de $2 ,oras despu0s del a iden!e. En #as% de )n-ala#);n del =r%d"#t%: 6uminis!rar aire fres o. 4n aso de !ras!ornos+ onsul!ar al m0di o. En #as% de #%nta#t% #%n la =)el: 4n aso de irri!a iones on!inuas de la piel+ onsul!ar un m0di o. En #as% de #%n l%s %>%s: Limpiar los o*os abier!os duran!e varios minu!os on agua orrien!e. En #as% de )n$est);n: &o provo ar el v'mi!o y soli i!ar asis!en ia m0di a inmedia!a. 5onsul!ar inmedia!amen!e un m0di o. Ind)#a#)%nes =ara el &Dd)#%: )os!rar es!a fi ,a de seguridad al do !or que es!0 de servi io. Pr)n#)=ales s@nt%&as y e:e#t%sE a$"d%s y retardad%s &o e#is!en ms da!os relevan!es disponibles. Ind)#a#);n de t%da aten#);n &Dd)#a y de l%s trata&)ent%s es=e#)ales 7"e de8an d)s=ensarse )n&ed)ata&ente &o e#is!en ms da!os relevan!es disponibles.

"raslade inmedia!amen!e a la persona afe !ada a un en!ro de a!en i'n m0di a.

Centr% de In:%r&a#);n y Ases%ra&)ent% T%C)#%l;$)#% en 3r"$"ay< 59A" &D (C22

ALCO0OL ISOAMILICO. 4EF. 13NIO 2012

Pgina 3 de 8

.-ME2I2AS 2E L3C0A CONT4A INCEN2IO

In:%r&a#);n $eneral: Al igual que en ualquier in endio+ u!ili/ar equipo respira!orio independien!e ba*o presi'n+ )6HA1&976H @aprobado o equivalen!eA+ y *uego omple!o de ves!imen!as de pro!e i'n. Med)%s de eCt)n#);n S"stan#)as eCt)nt%ras a=r%=)adas: 572 o espuma resis!en!e al al o,ol. S"stan#)as eCt)nt%ras )na=r%=)adas =%r ra<%nes de se$"r)dad: Agua a pleno ,orro. Pel)$r%s es=e#@:)#%s der)'ad%s de la s"stan#)a % la &e<#la Puede formar me/ las e#plosivas de gas y aire. )on'#ido de arbono y di'#ido de arbono 4e#%&enda#)%nes =ara el =ers%nal de l"#-a #%ntra )n#end)%s E7")=% es=e#)al de =r%te##);n: &o aspirar los gases provo ados por el in endio o e#plosi'n. Ind)#a#)%nes ad)#)%nales =efrigerar los dep'si!os en peligro on ,orro de agua ro iada. A !uar desde le*os.

+- ME2I2AS EN CASO 2E LIBE4ACI6N ACCI2ENTAL

In:%r&a#);n $eneral: .sar el equipo de pro!e i'n personal ade uado que se indi a en la 6e Pre#a"#)%nes =ers%nalesE e7")=% de =r%te##);n y =r%#ed)&)ent%s de e&er$en#)a )an!ener ale*adas las fuen!es de en endido. Llevar pues!o equipo de pro!e i'n. )an!ener ale*adas las personas sin pro!e i'n. An!e la presen ia de vapores+u!ili/ar pro!e i'n respira!oria. Pre#a"#)%nes relat)'as al &ed)% a&8)ente: 4vi!ar la pene!ra i'n en la !ierra 1subsuelo. &o de*ar que se in!rodu/ a en el al an!arillado ni que on!amine las aguas. 4vi!ar que pene!re en la anali/a i'n 1aguas de superfi ie 1agua sub!errneas. Al pene!rar en las aguas o en el al an!arillado+ avisar a las au!oridades per!inen!es. MDt%d%s y &ater)al de #%nten#);n y de l)&=)e<a: Bui!ar on ma!erial absorben!e @arena+ Eieselgur+ aglu!inan!e de idos+ aglu!inan!e universalA. 8ese ,ar el ma!erial on!aminado omo ver!ido segFn i!em (3. 4e:eren#)a a %tras se##)%nes Ger ap!ulo C para mayor informa i'n sobre una manipula i'n segura. Ger ap!ulo 2 para mayor informa i'n sobre el equipo personal de pro!e i'n. Para mayor informa i'n sobre 'mo dese ,ar el produ !o+ ver ap!ulo (3. i'n 2.

,- MANIP3LACI6N G ALMACENAMIENTO
Man)="la#);n: Pre#a"#)%nes =ara "na &an)="la#);n se$"ra 4vi!ar la forma i'n de aerosoles. Pre'en#);n de )n#end)%s y eC=l%s)%nes: )an!ener ale*adas las fuen!es de en endido. &o fumar. "omar medidas on!ra las argas ele !ros!!i as. C%nd)#)%nes de al&a#ena&)ent% se$"r%E )n#l")das =%s)8les )n#%&=at)8)l)dades Al&a#ena&)ent%: EC)$en#)as #%n res=e#t% al al&a#Dn y l%s re#)=)entes: Alma enar en un lugar fres o. N%r&as en #as% de "n al&a#ena&)ent% #%n>"nt%: &o alma enar *un!o on agen!es o#idan!es. Ind)#a#)%nes ad)#)%nales s%8re las #%nd)#)%nes de al&a#ena&)ent%: )an!ener el re ipien!e errado ,erm0!i amen!e. 3s%s es=e#@:)#%s :)nales &o e#is!en ms da!os relevan!es disponibles.

ALCO0OL ISOAMILICO. 4EF. 13NIO 2012

Pgina 4 de 8

!- CONT4OLES 2E EBPOSICI6N G P4OTECCI6N PE4SONAL

Instr"##)%nes ad)#)%nales =ara el a#%nd)#)%na&)ent% de )nstala#)%nes tD#n)#as: 6in da!os adi ionales+ ver pun!o C. ParH&etr%s de #%ntr%l C%&=%nentes #%n 'al%res l@&)te ad&)s)8les 7"e de8en #%ntr%larse en el ="est% de tra8a>%: 129-.1-9 9-&et)l8"tan-1-%l L4P @4A Galor de or!a dura i'n< $?2 mg1mH+ (2? ppm Galor de larga dura i'n< 366 mg1mH+ (%% ppm "IA @9A Galor de or!a dura i'n< (2? ppm Galor de larga dura i'n< (%% ppm Ind)#a#)%nes ad)#)%nales: 5omo base se ,an u!ili/ado las lis!as vigen!es en el momen!o de la elabora i'n. C%ntr%les de la eC=%s)#);n E7")=% de =r%te##);n )nd)')d"al: Med)das $enerales de =r%te##);n e -)$)ene: )an!ener ale*ado de alimen!os+ bebidas y alimen!os para animales. Lavarse las manos an!es de las pausas y al final del !raba*o. Pr%te##);n res=)rat%r)a: "ener a disposi ion una mas ara on ar!u ,o para vapores organi os. Pr%te##);n de &an%s: :uan!es de goma Mater)al de l%s $"antes 4l ma!erial del guan!e deber ser impermeable y resis!en!e al produ !o 1 subs!an ia 1 preparado. 6ele i'n del ma!erial de los guan!es en fun i'n de los !iempos de ro!ura+ grado de permeabilidad y degrada i'n. La ele i'n del guan!e ade uado no depende Fni amen!e del ma!erial+ sino !ambi0n de o!ras ara !ers!i as de alidad+ que pueden variar de un fabri an!e a o!ro. T)e&=% de =enetra#);n del &ater)al de l%s $"antes 4l !iempo de resis!en ia a la pene!ra i'n e#a !o deber ser pedido al fabri an!e de los guan!es. 4s!e !iempo debe ser respe!ado. Pr%te##);n de %>%s: :afas de pro!e i'n ,erm0!i as Pr%te##);n del #"er=%: 4legir una pro!e i'n para el uerpo segFn la an!idad y la on en!ra i'n de la sus!an ia peligrosa en el lugar de !raba*o.

- P4OPIE2A2ES 5ISICO-I3JMICAS
In:%r&a#);n s%8re =r%=)edades :@s)#as y 7"@&)#as 8Hs)#as Masa &%lar: 22 g As=e#t%: 5%r&a: Liquido C%l%r: 9n oloro Ol%r: 8esagradable. 3&8ral %l:at)'%: &o de!erminado. 'al%r =0: &o de!erminado Ca&8)% de estad% P"nt% de :"s);n ?#a&=% de :"s);n: -((C+2D5. P"nt% de e8"ll)#);n ?#a&=% de e8"ll)#);n< (3( - (32D5. P"nt% de )n:la&a#);n: $3D5. In:la&a8)l)dad Ks;l)d%E $ase):%r&eL: &o apli able. Te&=erat"ra de a"t%)$n)#);n: 3$%D5 Te&=erat"ra de des#%&=%s)#);n: &o de!erminado. A"t%)n:la&a8)l)dad: &o de!erminado. Pel)$r% de eC=l%s);n: 4l produ !o no es e#plosivo. sin embargo+ pueden formarse me/ las e#plosivas de vapor 1 aire. L@&)tes de eC=l%s);n: In:er)%r: (+2 Gol J S"=er)%r: a.2 Gol J ALCO0OL ISOAMILICO. 4EF. 13NIO 2012

Pgina 5 de 8 Pres);n de 'a=%r : 2+C ,Pa 2ens)dad a 20MC: %+2( g1 mH 2ens)dad relat)'a: &o de!erminado. 2ens)dad de 'a=%r: &o de!erminado. Fel%#)dad de e'a=%ra#);n: &o de!erminado. S%l"8)l)dad en ? &)s#)8)l)dad #%n a$"a a 20MC : 2? g1l. d)s%l'entes %r$Hn)#%s: )e/ lable on numerosos disolven!es orgni os. C%e:)#)ente de re=art% Kn-%#tan%l?a$"aL: &o de!erminado. F)s#%s)dad: 2)nH&)#a: &o de!erminado C)ne&Ht)#a: &o de!erminado. In:%r&a#);n ad)#)%nal &o e#is!en ms da!os relevan!es disponibles.

10- ESTABILI2A2 G 4EACTIFI2A2

4ea#t)')dad Esta8)l)dad 7"@&)#a 2es#%&=%s)#);n tDr&)#a ? #%nd)#)%nes 7"e de8en e')tarse: &o se des ompone al emplearse ade uadamen!e. 5ondi iones a evi!ar< 5alor+ llamas y ,ispas. P%s)8)l)dad de rea##)%nes =el)$r%sas Puede rea ionar violen!amen!e on un ma!erial ri o en o#geno @ omburen!eA. Peligro de e#plosi'n. C%nd)#)%nes 7"e de8en e')tarse &o e#is!en ms da!os relevan!es disponibles. Mater)ales )n#%&=at)8les: &o e#is!en ms da!os relevan!es disponibles. Pr%d"#t%s de des#%&=%s)#);n =el)$r%s%s: )on'#ido de arbono+ di'#ido de arbono.

11- IN5O4MACI6N TOBICOL6(ICA

In:%r&a#);n s%8re l%s e:e#t%s t%C)#%l;$)#%s T%C)#)dad a$"da: E:e#t% est)&"lante =r)&ar)%: en la =)el: &o produ e irri!a iones. en el %>%: &o produ e fuer!es irri!a iones. In$est);n: 8aKino por inges!ion In-ala#);n: Puede ser no ivo si se in,ala. Sens)8)l)<a#);n: &o se ono e ningFn efe !o sensibili/an!e. 2at%s ad)#)%nales Ka la t%C)#%l%$@a eC=er)&entalL: &o se disponen de o!ros da!os impor!an!es

12- IN5O4MACI6N ECOL6(ICA

T%C)#)dad T%C)#)dad a#"Ht)#a: &o e#is!en ms da!os relevan!es disponibles. Pers)sten#)a y de$rada8)l)dad &o e#is!en ms da!os relevan!es disponibles. Pr%#ed)&)ent%: In:%r&a#);n e#%l;$)#a: &o disponible Instr"##)%nes ad)#)%nales: 4l produ !o es biodegradable. C%&=%rta&)ent% en s)ste&as e#%l;$)#%s: P%ten#)al de 8)%a#"&"la#);n &o e#is!en ms da!os relevan!es disponibles. M%')l)dad en el s"el% &o e#is!en ms da!os relevan!es disponibles. Ind)#a#)%nes &ed)%a&8)entales ad)#)%nales: Ind)#a#)%nes $enerales: &ivel de riesgo para el agua ( @ lasifi a i'n de lis!asA< es asamen!e peligroso para el agua 4n es!ado no diluido o no neu!rali/ado+ no de*ar que se infil!re en aguas sub!errneas+ aguas superfi iales o en al an!arillados.

ALCO0OL ISOAMILICO. 4EF. 13NIO 2012

Pgina 6 de 8 4es"ltad%s de la 'al%ra#);n PBT y &P&B PBT: &o apli able. &P&B: &o apli able. Otr%s e:e#t%s ad'ers%s &o e#is!en ms da!os relevan!es disponibles.

19- CONSI2E4ACIONES 4ELATIFAS A LA ELIMINACI6N

MDt%d%s =ara el trata&)ent% de res)d"%s 4e#%&enda#);n: &o debe dese ,arse on la basura dom0s!i a. &o debe llegar al al an!arillado. Para un posible re i la*e+ on!a !ar organismos pro esadores de dese ,os indus!riales. E&8ala>es s)n l)&=)ar: Los envases y embala*es !ra!amien!o. on!aminados on sus!an ias o preparados peligrosos+ !ener los produ !os el mismo

4e#%&enda#);n: 4liminar onforme a las disposi iones ofi iales. Los embala*es que no se pueden limpiar+ deben dese ,arse de la misma manera que la sus!an ia. Lavar on disolven!es para enviar a in inera i'n.

14- IN5O4MACI6N 4ELATIFA AL T4ANSPO4TE

N&er% 3N A24E IM2(E IATA: .&((%? 2es)$na#);n %:)#)al de trans=%rte de las Na#)%nes 3n)das A24 ((%? P4&"A&7L46 IM2(E IATA P4&"A&7L6 ClaseKsL de =el)$r% =ara el trans=%rte: A24

Clase 3 Lquidos inflamables Et)7"eta 3 IM2(E IATA

Class 3 Flammable liquids. La8el 3 (r"=% de e&8ala>e A24E IM2(E IATA . 999 Pel)$r%s =ara el &ed)% a&8)ente: C%nta&)nante &ar)n%< &o

ALCO0OL ISOAMILICO. 4EF. 13NIO 2012

Pgina 7 de 8 Pre#a"#)%nes =art)#"lares =ara l%s "s"ar)%s: A!en i'n< Lquidos inflamables N&er% *e&ler: 3% N&er% EMS: F-4+6-8 Trans=%rte a $ranel #%n arre$l% al aneC% II del C%n'en)% Mar=%l ,9?,! y del C;d)$% IBC &o apli able . Trans=%rte?dat%s ad)#)%nales: A24 Cant)dades eC#e=t"adas KEIL: 4( Cant)dades l)&)tadas KLIL ?L Cate$%r)a de trans=%rte 3 C;d)$% de restr)##);n del tnel 814

1.- IN5O4MACI6N 4E(LAMENTA4IA

N 4e$la&enta#);n y le$)sla#);n en &ater)a de se$"r)dadE sal"d y &ed)% a&8)ente es=e#@:)#as =ara la s"stan#)a % la &e<#la N 2)s=%s)#)%nes na#)%nales< &o disponible. Ind)#a#)%nes s%8re las l)&)ta#)%nes de tra8a>%: &o disponible N Clase de =el)$r% =ara las a$"as< Clase #%nten)d% en O &L (%%+% Clase de =el)$r% =ara las a$"as: 5PA ( @ lasifi a i'n de lis!asA< po o peligroso para el agua. E'al"a#);n de la se$"r)dad 7"@&)#a: .na evalua i'n de la seguridad qumi a no se ,a llevado a abo.

1+- OT4A IN5O4MACI6N

LA INFORMACIN ANTERIORMENTE DETALLADA, NO ES UNA ESPECIFICACIN Y ES SUMINISTRADA NICAMENTE COMO UNA GUA PARA EL MANEJO DE LA SUSTANCIA POR PERSONAL DEBIDAMENTE ENTRENADO. EL RECEPTOR DE ESTA INFORMACIN DEBE EJERCER SU JUICIO PARA DETERMINAR SU APLICACIN A CADA CASO EN PARTICULAR.

ALCO0OL ISOAMILICO. 4EF. 13NIO 2012

Pgina 8 de 8

ALCO0OL ISOAMILICO. 4EF. 13NIO 2012