8ma&en,

El acertijo Los hermanos Grimm - KHM 022

rase una vez el hijo de un rey, a quien entraron deseos de correr mundo, y se parti

sin m!s compa"#a que la de un $iel criado% Lle& un d#a a un e'tenso (osque, y al anochecer, no encontrando nin&)n al(er&ue, no sa(#a d nde pasar la noche% *io entonces a una muchacha que se diri&#a a una casita, y, al acercarse, se dio cuenta de que era joven y hermosa% +iri&i se a ella y le dijo, - Mi (uena ni"a, -no nos aco&er#as por una noche en la casita, a m# y al criado. - +e (uen &rado lo har#a -respondi la muchacha con voz triste-/ pero no os lo aconsejo% Mejor es que os (usqu0is otro alojamiento% - -1or qu0. -pre&unt el pr#ncipe% - Mi madrastra tiene malas tretas y odia a los $orasteros contest la ni"a suspirando% 2ien se dio cuenta el pr#ncipe de que aquella era la casa de una (ruja/ pero como no era posi(le se&uir andando en la noche cerrada, y, por otra parte, no era miedoso, entr % La vieja, que esta(a sentada en un sill n junto al $ue&o, mir a los viajeros con sus ojos rojizos, - 32uenas noches4 -dijo con voz &an&osa, que quer#a ser ama(le-% 5entaos a descansar-% 6 sopl los car(ones, en los que se coc#a al&o en un puchero% La hija advirti a los dos hom(res que no comiesen ni (e(iesen nada, pues la vieja esta(a con$eccionando (re(ajes nocivos% Ellos durmieron apaci(lemente hasta la madru&ada, y cuando se dispusieron a reemprender la ruta, estando ya el pr#ncipe montado en su ca(allo, dijo la vieja, - 7&uarda un momento, que tomar!s un tra&o, como despedida% Mientras entra(a a (uscar la (e(ida, el pr#ncipe se alej a toda prisa, y cuando volvi a salir la (ruja con la (e(ida, s lo hall al criado, que se ha(#a entretenido arre&lando la silla% - 3Lleva esto a tu se"or4 -le dijo% 1ero en el mismo momento se rompi la vasija, y el veneno salpic al ca(allo/ tan virulento era, que el animal se desplom muerto, como herido por un rayo% El criado ech a correr para dar cuenta a su amo de lo sucedido, pero, no queriendo perder la silla, volvi a (uscarla% 7l lle&ar junto al cad!ver del ca(allo, encontr que un cuervo lo esta(a devorando%

9-:ui0n sa(e si cazar0 hoy al&o mejor.;, se dijo el criado/ mat , pues, el cuervo y se lo meti en el zurr n% +urante toda la jornada estuvieron errando por el (osque, sin encontrar la salida% 7l anochecer dieron con una hospeder#a y entraron en ella% El criado dio el cuervo al posadero, a $in de que se lo &uisara para cenar% 1ero result que ha(#a ido a parar a una &uarida de ladrones, y ya entrada la noche present!ronse doce (andidos, que conci(ieron el prop sito de asesinar y ro(ar a los $orasteros% 5in em(ar&o, antes de llevarlo a la pr!ctica se sentaron a la mesa, junto con el posadero y la (ruja, y se comieron una sopa hecha con la carne del cuervo% 1ero apenas hu(ieron tomado un par de cucharadas, cayeron todos muertos, pues el cuervo esta(a contaminado con el veneno del ca(allo% 6a no qued en la casa sino la hija del posadero, que era una (uena muchacha, inocente por completo de los cr#menes de aquellos hom(res% 7(ri a los $orasteros todas las puertas y les mostr los tesoros acumulados% 1ero el pr#ncipe le dijo que pod#a quedarse con todo, pues 0l nada quer#a de aquello, y si&ui su camino con su criado% +espu0s de va&ar mucho tiempo sin rum(o $ijo, lle&aron a una ciudad donde resid#a una or&ullosa princesa, hija del <ey, que ha(#a mandado pre&onar su decisi n de casarse con el hom(re que $uera capaz de plantearle un acertijo que ella no supiera desci$rar, con la condici n de que, si lo adivina(a, el pretendiente ser#a decapitado% =en#a tres d#as de tiempo para resolverlo/ pero eran tan inteli&ente, que siempre lo ha(#a resuelto antes de aquel plazo% Eran ya nueve los pretendientes que ha(#an sucum(ido de aquel modo, cuando lle& el pr#ncipe y, deslum(rado por su (elleza, quiso poner en jue&o su vida% 5e present a la doncella y le plante su eni&ma, - -:u0 es -le dijo- una cosa que no mat a nin&uno y, sin em(ar&o, mat a doce. En vano la princesa da(a mil y mil vueltas a la ca(eza, no acerta(a a resolver el acertijo% >onsult su li(ro de eni&mas, pero no encontr nada/ ha(#a terminado sus recursos% ?o sa(iendo ya qu0 hacer, mand a su doncella que se introdujese de escondidas en el dormitorio del pr#ncipe y se pusiera al acecho, pensando que tal vez ha(lar#a en sue"os y revelar#a la respuesta del eni&ma% 1ero el criado, que era muy listo, se meti en la cama en vez de su se"or, y cuando se acerc la doncella, arre(at!ndole de un tir n el manto en que ven#a envuelta, la ech del aposento a palos% 7 la se&unda noche, la princesa envi a su camarera a ver si ten#a mejor suerte% 1ero el criado le quit tam(i0n el manto y la ech a palos% >rey entonces el pr#ncipe que la tercera noche estar#a se&uro, y se acost en el lecho% 1ero $ue la propia princesa la que acudi , envuelta en una capa de color &ris, y se sent a su lado% >uando crey que dorm#a y so"a(a, p)sose a ha(larle en voz queda, con la esperanza de que responder#a en sue"os, como muchos hacen% 1ero 0l esta(a despierto y lo o#a todo per$ectamente% 1re&unt ella, - @no mat a nin&uno, -qu0 es esto. <espondi 0l, - @n cuervo que comi de un ca(allo envenenado y muri a su vez% 5i&ui ella pre&untando, - 6 mat , sin em(ar&o, a doce, -qu0 es esto. - 5on doce (andidos, que se comieron el cuervo y murieron envenenados% 5a(iendo ya lo que quer#a, la princesa trat de esca(ullirse, pero el pr#ncipe la sujet por la capa, que ella hu(o de a(andonar% 7 la ma"ana, la hija del <ey anunci que ha(#a desci$rado el eni&ma y, mandando venir a los doce jueces, dio la soluci n ante ellos% 1ero el

joven solicit ser escuchado y dijo, - +urante la noche, la princesa se desliz hasta mi lecho y me lo pre&unt / sin esto, nunca ha(r#a acertado% +ijeron los jueces, - +anos una prue(a% Entonces el criado entr con los tres mantos, y cuando los jueces vieron el &ris que sol#a llevar la princesa, $allaron la sentencia si&uiente, - :ue este manto se (orde en oro y plata/ ser! el de vuestra (oda% A8?