El realismo mgico es un gnero de la literatura y su caracterstica principal es hacer que la realidad narrativa se mezcle con el mundo de lo fantstico y maravilloso.

En la msica bribri el realismo mgico se hace presente ya que su quehacer musical diario se construye sobre la base mgica mediante la cual se desarrolla toda su cultura.

Referencia:
El realismo mgico en el canto indgena bribri y su impacto en la msica contempornea
Marvin Camacho Villegas 2012

CANTOS BRIBRIS Y EL REALISMO MGICO

Revista: Boletn de Msica de la Universidad de Costa Rica, Vol. 31

TC-625: Diversidad Lingstica en Costa Rica

Bribris: un pueblo que aprendi a cantar con Sib

Sib: gran espritu omnipotente y omnipresente. Es el principio del bien y el creador del mundo por lo que est en un plano superior.

La creacin del mundo surge en La Gran Noche

El Aw canta nicamente por la noche y al canto se le conoce como el canto de la oscuridad

Los cantos cotidianos

Los cantos de la vida social de la comunidad describen y resaltan la belleza de la naturaleza, celebran la agricultura o un gran evento para la comunidad. Los bribiris tienen un canto para todo por eso dicen: Ye Tske (yo suelo cantar) Cantos femeninos Alla ajkn: canciones de entretenimiento para nios. Btspala apbale: canciones de cuna. Alklpa Kan stse: trabajo de las mujeres E w stse: canto grupal para acompaar el baile wtak Cantos masculinos Cantos al trabajo Dul: cantos que se realizan en las chichadas. Canto de las historias sagradas

Sib le ense a danzar y cantar a los bribris disfrazado de zopilote: estas prcticas artsticas trascienden la diversin para convertirse en un elemento vital del diario vivir. El Aw: intermediario entre Sib, el individuo y el pueblo. Slo l puede realizar los cantos sagrados.

Los cantos para curar enfermedades fueron enseados a los primeros Aw por Sib. Ellos son ayudantes que auxilian al dios a curar la enfermedad. A travs de esos cantos rituales se da una fusin entre el mundo real y el mgico. Se les conoce a estos cantos como habla ritual.

Fotografa de un Aw bribri, tomada de la revista Boletn de Msica de la Universidad de Costa rica