La Santa Biblia

LA SANTA BIBLIA
GENESIS
Genesis 1 1 En el principio Cre Dios los cielos y la tierra. 2 Y la tierra estaba sin orden y ac!a. "ab!a tinieblas sobre la #a$ del oc%ano& y el Esp!rit' de Dios se (o)!a sobre la #a$ de las a*'as. + Entonces di,o Dios- .Sea la l'$.& y #'e la l'$. / Dios )io 0'e la l'$ era b'ena& y Separ Dios la l'$ de las tinieblas. 1 Dios Lla2 a la l'$ D!a& y a las tinieblas Lla2 Noc3e. Y #'e la tarde y #'e la 2a4ana del pri2er D!a. 5 Entonces di,o Dios- ."aya 'na B)eda en 2edio de las a*'as& para 0'e separe las a*'as de las a*'as.. 6 E 3i$o Dios la B)eda& y Separ las a*'as 0'e Est7n deba,o de la B)eda& de las a*'as 0'e Est7n sobre la B)eda. Y #'e As!. 8 Dios Lla2 a la B)eda Cielos. Y #'e la tarde y #'e la 2a4ana del se*'ndo D!a. 9 Entonces di,o Dios- .:e;nanse las a*'as 0'e Est7n deba,o del cielo en 'n solo l'*ar& de 2odo 0'e apare$ca la parte seca.. Y #'e As!. 1< Lla2 Dios a la parte seca Tierra& y a la :e'nin de las a*'as Lla2 (ares= y )io Dios 0'e esto era b'eno. 11 Desp'%s di,o Dios- .>rod'$ca la tierra 3ierba& plantas 0'e den se2illa y 7rboles #r'tales 0'e den #r'to& Se*;n s' especie& c'ya se2illa est% en %l& sobre la tierra.. Y #'e As!. 12 La tierra prod',o 3ierba& plantas 0'e dan se2illa Se*;n s' especie& 7rboles #r'tales c'ya se2illa Est7 en s' #r'to& Se*;n s' especie. Y )io Dios 0'e esto era b'eno. 1+ Y #'e la tarde y #'e la 2a4ana del tercer D!a. 1/ Entonces di,o Dios- ."aya l'2breras en la B)eda del cielo para distin*'ir el D!a de la noc3e& para ser)ir de se4ales& para las estaciones y para los D!as y los a4os. 11 As! sir)an de l'2breras para 0'e al'2bren la tierra desde la B)eda del cielo.. Y #'e As!. 15 E 3i$o Dios las dos *randes l'2breras- la l'2brera 2ayor para do2inar en el D!a& y la l'2brera 2enor para do2inar en la noc3e. "i$o ta2bi%n las estrellas. 16 Dios las p'so en la B)eda del cielo para al'2brar sobre la tierra& 18 para do2inar en el D!a y en la noc3e& y para separar la l'$ de las tinieblas. Y )io Dios 0'e esto era b'eno. 19 Y #'e la tarde y #'e la 2a4ana del c'arto D!a. 2< Entonces di,o Dios- .>rod'$can las a*'as inn'2erables seres )i)ientes& y 3aya a)es 0'e )'elen sobre la tierra& en la B)eda del cielo.. 21 Y Cre Dios los *randes ani2ales Ac'7ticos& todos los seres )i)ientes 0'e se despla$an y 0'e las a*'as prod',eron& Se*;n s' especie& y toda a)e alada Se*;n s' especie. io Dios 0'e esto era b'eno& 22 y los bendi,o Dios diciendo- .Sed #ec'ndos y 2'ltiplicaos. Llenad las a*'as de los 2ares= y ('ltipl!0'ense las a)es en la tierra.. 2+ Y #'e la tarde y #'e la 2a4ana del 0'into D!a. 2/ Entonces di,o Dios- .>rod'$ca la tierra seres )i)ientes Se*;n s' especie- *anado& reptiles y ani2ales de la tierra& Se*;n s' especie.. Y #'e As!. 21 "i$o Dios los ani2ales de la tierra Se*;n s' especie& el *anado Se*;n s' especie y los reptiles de la tierra Se*;n s' especie. Y )io Dios 0'e esto era b'eno. 25 Entonces di,o Dios- ."a*a2os al 3o2bre a n'estra i2a*en& con#or2e a n'estra se2e,an$a& y ten*a do2inio sobre los peces del 2ar& las a)es del cielo& el *anado& y en toda la tierra& y sobre todo ani2al 0'e se despla$a sobre la tierra..
26 Cre& p'es& Dios al 3o2bre a s' i2a*en= a i2a*en de Dios lo Cre= 3o2bre y 2',er los Cre. 28 Dios los bendi,o y les di,o- .Sed #ec'ndos y 2'ltiplicaos. Llenad la tierra= so,'$*adla y tened do2inio sobre los peces del 2ar& las a)es del cielo y todos los ani2ales 0'e se despla$an sobre la tierra.. 29 Dios di,o Ade27s- ."e A0'! 0'e os 3e dado toda planta 0'e da se2illa 0'e Est7 sobre la s'per#icie de toda la tierra& y todo 7rbol c'yo #r'to lle)a se2illa= ellos os Ser)ir7n de ali2ento. +< Y a todo ani2al de la tierra& a toda a)e del cielo& y a todo ani2al 0'e se despla$a sobre la tierra& en 0'e 3ay )ida& toda planta les Ser)ir7 de ali2ento.. Y #'e As!. +1 Dios )io todo lo 0'e "ab!a 3ec3o& y 3e A0'! 0'e era 2'y b'eno. Y #'e la tarde y #'e la 2a4ana del se?to D!a. Genesis 2 1 As! #'eron ter2inados los cielos y la tierra y todos s's oc'pantes. 2 El s%pti2o D!a Dios "ab!a ter2inado la obra 0'e 3i$o& y :epos en el s%pti2o D!a de toda la obra 0'e "ab!a 3ec3o. + >or eso Dios bendi,o y Santi#ic el s%pti2o D!a& por0'e en %l :epos de toda s' obra de Creacin 0'e Dios "ab!a 3ec3o. / Estos son los @r!*enes de los cielos y de la tierra& c'ando #'eron creados. C'ando Ae3o)a3 Dios 3i$o la tierra y los cielos& 1 A;n no "ab!a en la tierra Nin*;n arb'sto del ca2po& ni "ab!a *er2inado nin*'na planta del ca2po& por0'e Ae3o)a3 Dios no "ab!a 3ec3o llo)er sobre la tierra& ni "ab!a 3o2bre para c'lti)arla. 5 >ero S'b!a de la tierra 'n )apor 0'e re*aba toda la s'per#icie de la tierra. 6 Entonces Ae3o)a3 Dios Bor2 al 3o2bre del pol)o de la tierra. Sopl en s' nari$ aliento de )ida& y el 3o2bre Lle* a ser 'n ser )i)iente. 8 Y >lant Ae3o)a3 Dios 'n Aard!n en Ed%n& en el oriente& y p'so All! al 3o2bre 0'e "ab!a #or2ado. 9 Ae3o)a3 Dios 3i$o brotar de la tierra toda clase de 7rboles atracti)os a la )ista y b'enos para co2er= ta2bi%n en 2edio del Aard!n& el 7rbol de la )ida y el 7rbol del conoci2iento del bien y del 2al. 1< Cn :!o Sal!a de Ed%n para re*ar el Aard!n& y de All! se Di)id!a en c'atro bra$os. 11 El no2bre del pri2ero era >isn. Este rodeaba toda la tierra de "a)ila& donde 3ay oro. 12 Y el oro de a0'ella tierra es b'eno. Ta2bi%n 3ay All! 72bar y nice. 1+ El no2bre del se*'ndo :!o era G'i,n. Este rodeaba toda la tierra de Etiop!a. 1/ El no2bre del tercer :!o era Ti*ris& 0'e corre al oriente de Asiria. Y el c'arto :!o era el E'#rates. 11 To2& p'es& Ae3o)a3 Dios al 3o2bre y lo p'so en el Aard!n de Ed%n& para 0'e lo c'lti)ase y lo *'ardase. 15 Y Ae3o)a3 Dios (and al 3o2bre diciendo- .>'edes co2er de todos los 7rboles del Aard!n= 16 pero del 7rbol del conoci2iento del bien y del 2al no Co2er7s& por0'e el D!a 0'e co2as de %l& cierta2ente (orir7s.. 18 Di,o Ade27s Ae3o)a3 Dios- .No es b'eno 0'e el 3o2bre est% solo= le 3ar% 'na ay'da Idnea.. 19 Ae3o)a3 Dios& p'es& Bor2 de la tierra todos los ani2ales del ca2po y todas las a)es del cielo& y los tra,o al 3o2bre para )er C2o los Lla2ar!a. Lo 0'e el 3o2bre Lla2 a los ani2ales& %se es s' no2bre. 2< El 3o2bre p'so no2bres a todo el *anado& a las a)es del cielo y a todos los ani2ales del ca2po. >ero para Ad7n no "all ay'da 0'e le #'era Idnea. 21 Entonces Ae3o)a3 Dios 3i$o 0'e sobre el 3o2bre cayera 'n s'e4o pro#'ndo= y 2ientras Dor2!a& To2 'na de s's costillas y Cerr la carne en s' l'*ar. 22 Y de la costilla 0'e Ae3o)a3 Dios To2 del 3o2bre& 3i$o 'na 2',er y la tra,o al 3o2bre. 2+ Entonces di,o el 3o2bre- .A3ora& %sta es 3'eso de 2is 3'esos y carne de 2i carne. Esta Ser7 lla2ada (',er& por0'e #'e to2ada del 3o2bre.. 2/ >or tanto& el 3o2bre De,ar7 a s' padre y a s' 2adre& y se Cnir7 a s' 2',er& y Ser7n 'na sola carne. 21 Estaban a2bos desn'dos& el 3o2bre y s' 2',er& y no se a)er*on$aban.
Genesis + 1 Entonces la serpiente& 0'e era el (7s ast'to de todos los ani2ales del ca2po 0'e Ae3o)a3 Dios "ab!a 3ec3o& di,o a la 2',er- DDEDe )eras Dios os 3a dic3o- .No Co27is de Nin*;n 7rbol del Aard!n.F 2 La 2',er :espondi a la serpiente- DD>ode2os co2er del #r'to de los 7rboles del Aard!n. + >ero del #r'to del 7rbol 0'e Est7 en 2edio del Aard!n 3a dic3o Dios- .No Co27is de %l& ni lo to0'%is& no sea 0'e ('r7is.. / Entonces la serpiente di,o a la 2',er- DDCierta2ente no 2orir%is. 1 Es 0'e Dios sabe 0'e el D!a 0'e Co27is de %l& )'estros o,os Ser7n abiertos& y ser%is co2o Dios& conociendo el bien y el 2al. 5 Entonces la 2',er )io 0'e el 7rbol era b'eno para co2er& 0'e era atracti)o a la )ista y 0'e era 7rbol codiciable para alcan$ar Sabid'r!a. To2& p'es& de s' #r'to y Co2i. Y ta2bi%n dio a s' 2arido 0'e estaba con ella& y %l Co2i. 6 Y #'eron abiertos los o,os de a2bos& y se dieron c'enta de 0'e estaban desn'dos. Entonces cosieron 3o,as de 3i*'era& y se 3icieron ce4idores. 8 C'ando oyeron la )o$ de Ae3o)a3 Dios 0'e se paseaba en el Aard!n en el #resco del D!a& el 3o2bre y s' 2',er se escondieron de la presencia de Ae3o)a3 Dios entre los 7rboles del Aard!n. 9 >ero Ae3o)a3 Dios Lla2 al 3o2bre y le >re*'nt- DDEDnde Est7s T;F 1< El :espondi- DD@! t' )o$ en el Aard!n y t')e 2iedo& por0'e estaba desn'do. >or eso 2e Escond!. 11 Le >re*'nt Dios- DDEG'i%n te di,o 0'e estabas desn'doF EAcaso 3as co2ido del 7rbol del 0'e te 2and% 0'e no co2iesesF 12 El 3o2bre :espondi- DDLa 2',er 0'e 2e diste por co2pa4era& ella 2e dio del 7rbol& y yo Co2!. 1+ Entonces Ae3o)a3 Dios di,o a la 2',er- DDE>or 0'% 3as 3ec3o estoF La 2',er di,o- DDLa serpiente 2e En*a4& y Co2!. 1/ Entonces Ae3o)a3 Dios di,o a la serpiente- DD>or0'e 3iciste esto& Ser7s 2aldita entre todos los ani2ales do2%sticos y entre todos los ani2ales del ca2po. Te Arrastrar7s sobre t' )ientre y Co2er7s pol)o todos los D!as de t' )ida. 11 Y pondr% ene2istad entre ti y la 2',er& y entre t' descendencia y s' descendencia= %sta te "erir7 en la cabe$a& y T; le "erir7s en el Taln. 15 A la 2',er di,o- DDA'2entar% 2'c3o t' s'#ri2iento en el e2bara$o= con dolor Dar7s a l'$ a los 3i,os. T' deseo te Lle)ar7 a t' 2arido& y %l se Ense4orear7 de ti. 16 Y al 3o2bre di,o- DD>or0'e obedeciste la )o$ de t' 2',er y co2iste del 7rbol del 0'e te 2and% diciendo- .No co2as de %l.& sea 2aldita la tierra por t' ca'sa. Con dolor Co2er7s de ella todos los D!as de t' )ida= 18 espinos y cardos te >rod'cir7& y Co2er7s plantas del ca2po. 19 Con el s'dor de t' #rente Co2er7s el pan 3asta 0'e )'el)as a la tierra& p'es de ella #'iste to2ado. >or0'e pol)o eres y al pol)o ol)er7s. 2< El 3o2bre Lla2 el no2bre de s' 2',er E)a& por0'e ella Ser!a la 2adre de todos los )i)ientes. 21 L'e*o Ae3o)a3 Dios 3i$o )estidos de piel para Ad7n y para s' 2',er& y los isti. 22 Y Ae3o)a3 Dios di,o- DD"e A0'! 0'e el 3o2bre 3a lle*ado a ser co2o 'no de nosotros& conociendo el bien y el 2al. A3ora p'es& 0'e no e?tienda s' 2ano& to2e ta2bi%n del 7rbol de la )ida& y co2a y )i)a para sie2pre. 2+ Y Ae3o)a3 Dios lo Arro, del Aard!n de Ed%n& para 0'e labrase la tierra de la 0'e #'e to2ado. 2/ E?p'ls& p'es& al 3o2bre y p'so 0'er'bines al oriente del Aard!n de Ed%n& y 'na espada incandescente 0'e se (o)!a en toda Direccin& para *'ardar el ca2ino al 7rbol de la )ida. Genesis /
1 El 3o2bre Conoci a E)a s' 2',er& la c'al Concibi y dio a l'$ a Ca!n. Entonces ella di,o- .H"e ad0'irido 'n arn de parte de Ae3o)a3I. 2 Desp'%s dio a l'$ a s' 3er2ano Abel. Y Abel #'e pastor de o)e,as& y Ca!n labrador de la tierra. + Aconteci desp'%s de 'n tie2po 0'e Ca!n tra,o& del #r'to de la tierra& 'na o#renda a Ae3o)a3. / Abel ta2bi%n tra,o 'na o#renda de los pri2eri$os de s's o)e,as& lo 2e,or de ellas. Y Ae3o)a3 (ir con a*rado a Abel y s' o#renda& 1 pero no (ir con a*rado a Ca!n ni s' o#renda. >or eso Ca!n se En#'reci 2'c3o& y Decay s' se2blante. 5 Entonces Ae3o)a3 di,o a Ca!n- DDE>or 0'% te 3as en#'recidoF E>or 0'% 3a Deca!do t' se2blanteF 6 Si 3aces lo b'eno& Eno Ser7s enaltecidoF >ero si no 3aces lo b'eno& el pecado Est7 a la p'erta y te Sed'cir7= pero T; debes ense4orearte de %l. 8 Ca!n "abl con s' 3er2ano Abel. Y S'cedi 0'e estando ,'ntos en el ca2po& Ca!n se Le)ant contra s' 3er2ano Abel y lo (at. 9 Entonces Ae3o)a3 >re*'nt a Ca!n- DDEDnde Est7 t' 3er2ano AbelF Y :espondi- DDNo s%. ESoy yo acaso el *'arda de 2i 3er2anoF 1< Le >re*'nt- DDEG'% 3as 3ec3oF La )o$ de la san*re de t' 3er2ano cla2a a (! desde la tierra. 11 A3ora p'es& 2aldito seas T;& le,os de la tierra 0'e Abri s' boca para recibir de t' 2ano la san*re de t' 3er2ano. 12 C'ando traba,es la tierra& ella no te ol)er7 a dar s' #'er$a. Y Ser7s errante y #'*iti)o en la tierra. 1+ Ca!n di,o a Ae3o)a3- DDHGrande es 2i casti*o para ser soportadoI 1/ "e A0'! 0'e 2e ec3as 3oy de la #a$ de la tierra& y 2e esconder% de t' presencia. Ser% errante y #'*iti)o en la tierra& y S'ceder7 0'e c'al0'iera 0'e 2e 3alle 2e (atar7. 11 Ae3o)a3 le :espondi- DDNo Ser7 As!. C'al0'iera 0'e 2ate a Ca!n Ser7 casti*ado siete )eces. Entonces Ae3o)a3 p'so 'na se4al sobre Ca!n& para 0'e no lo 2atase c'al0'iera 0'e lo 3allase. 15 As! >arti Ca!n de delante de Ae3o)a3& y "abit en la tierra de Nod& al oriente de Ed%n. 16 Ca!n Conoci a s' 2',er& y ella Concibi y dio a l'$ a Enoc. Ca!n Edi#ic 'na ci'dad a la c'al Lla2 Se*;n el no2bre de s' 3i,o Enoc. 18 A Enoc le Naci Irad. E Irad En*endr a (e,'yael. (e,'yael En*endr a (et'sael. Y (et'sael En*endr a La2ec. 19 La2ec To2 para S! dos 2',eres. El no2bre de la 'na #'e Ada= y el no2bre de la otra& Jila. 2< Ada dio a l'$ a Aabal& 0'ien Lle* a ser el padre de los 0'e 3abitan en tiendas y Cr!an *anado. 21 El no2bre de s' 3er2ano #'e A'bal& 0'ien Lle* a ser padre de todos los 0'e tocan el arpa y la #la'ta. 22 Jila ta2bi%n dio a l'$ a T'balDCa!n& 2aestro de todos los 0'e traba,an el bronce y el 3ierro. Y la 3er2ana de T'balDCa!n #'e Naa2a. 2+ Entonces La2ec di,o a s's 2',eres- .Ada y Jila& @!d 2i )o$. @3 2',eres de La2ec& esc'c3ad 2i dic3o- Yo 2at% a 'n 3o2bre& por0'e 2e "iri= 2at% a 'n 2'c3ac3o& por0'e 2e Golpe. 2/ Si Ca!n 3a de ser )en*ado siete )eces& La2ec lo Ser7 setenta y siete )eces.. 21 Ad7n Conoci de n'e)o a s' 2',er& y ella dio a l'$ 'n 3i,o y Lla2 s' no2bre Set& diciendo.>or0'e Dios 2e 3a s'stit'ido otro 3i,o en l'*ar de Abel& a 0'ien (at Ca!n.. 25 A Set ta2bi%n le Naci 'n 3i,o& y Lla2 s' no2bre Ens. Entonces se Co2en$ a in)ocar el no2bre de Ae3o)a3. Genesis 1 1 Este es el libro de los descendientes de Ad7n- C'ando Dios Cre al 3o2bre& lo 3i$o a se2e,an$a de Dios. 2 "o2bre y 2',er los Cre& y los bendi,o. Y el D!a 0'e #'eron creados& Lla2 el no2bre de ellos "o2bre.
+ C'ando Ad7n Ten!a 1+< a4os& En*endr 'n 3i,o a s' se2e,an$a& con#or2e a s' i2a*en& y Lla2 s' no2bre Set. / Los a4os 0'e i)i Ad7n desp'%s de en*endrar a Set #'eron 8<<& y En*endr 3i,os e 3i,as. 1 Todos los a4os 0'e i)i Ad7n #'eron 9+<& y ('ri. 5 C'ando Set Ten!a 1<1 a4os& En*endr a Ens. 6 Set i)i desp'%s de en*endrar a Ens 8<6 a4os& y En*endr 3i,os e 3i,as. 8 Todos los a4os de Set #'eron 912& y ('ri. 9 C'ando Ens Ten!a 9< a4os& En*endr a Cain7n. 1< Ens i)i desp'%s de en*endrar a Cain7n 811 a4os& y En*endr 3i,os e 3i,as. 11 Todos los a4os de Ens #'eron 9<1& y ('ri. 12 C'ando Cain7n Ten!a 6< a4os& En*endr a (a3alaleel. 1+ Cain7n i)i desp'%s de en*endrar a (a3alaleel 8/< a4os& y En*endr 3i,os e 3i,as. 1/ Todos los a4os de Cain7n #'eron 91<& y ('ri. 11 C'ando (a3alaleel Ten!a 51 a4os& En*endr a Aared. 15 (a3alaleel i)i desp'%s de en*endrar a Aared 8+< a4os& y En*endr 3i,os e 3i,as. 16 Todos los a4os de (a3alaleel #'eron 891& y ('ri. 18 C'ando Aared Ten!a 152 a4os& En*endr a Enoc. 19 Aared i)i desp'%s de en*endrar a Enoc 8<< a4os& y En*endr 3i,os e 3i,as. 2< Todos los a4os de Aared #'eron 952& y ('ri. 21 C'ando Enoc Ten!a 51 a4os& En*endr a (at'sal%n. 22 Enoc Ca2in con Dios +<< a4os desp'%s de en*endrar a (at'sal%n& y En*endr 3i,os e 3i,as. 2+ Todos los a4os de Enoc #'eron +51 a4os. 2/ Ca2in& p'es& Enoc con Dios y Desapareci& por0'e Dios lo Lle) consi*o. 21 C'ando (at'sal%n Ten!a 186 a4os& En*endr a La2ec. 25 (at'sal%n i)i desp'%s de en*endrar a La2ec 682 a4os& y En*endr 3i,os e 3i,as. 26 Todos los a4os de (at'sal%n #'eron 959& y ('ri. 28 C'ando La2ec Ten!a 182 a4os& En*endr 'n 3i,o& 29 y Lla2 s' no2bre No% diciendo- .Este nos Ali)iar7 de n'estras obras y de la penosa labor de n'estras 2anos& a ca'sa de la tierra 0'e Ae3o)a3 2aldi,o.. +< La2ec i)i desp'%s de en*endrar a No% 191 a4os& y En*endr 3i,os e 3i,as. +1 Todos los a4os de La2ec #'eron 666& y ('ri. +2 C'ando No% Ten!a 1<< a4os& En*endr a Se2& a Ca2 y a Aa#et. Genesis 5 1 Aconteci 0'e c'ando los 3o2bres co2en$aron a 2'ltiplicarse sobre la #a$ de la tierra& les nacieron 3i,as. 2 Y )iendo los 3i,os de Dios 0'e las 3i,as de los 3o2bres eran bellas& to2aron para S! 2',eres& esco*iendo entre todas. + Entonces Ae3o)a3 di,o- .No Contender7 para sie2pre 2i Esp!rit' con el 3o2bre& por c'anto %l es carne& y s' )ida Ser7 de 12< a4os.. / En a0'ellos D!as "ab!a *i*antes en la tierra& y a'n desp'%s& c'ando se 'nieron los 3i,os de Dios con las 3i,as de los 3o2bres y les nacieron 3i,os. Ellos eran los 3%roes 0'e desde la anti*Kedad #'eron 3o2bres de reno2bre. 1 Ae3o)a3 )io 0'e la 2aldad del 3o2bre era 2'c3a en la tierra& y 0'e toda tendencia de los pensa2ientos de s' Cora$n era de contin'o Slo al 2al. 5 Entonces Ae3o)a3 La2ent 3aber 3ec3o al 3o2bre en la tierra& y le Doli en s' Cora$n. 6 Y di,o Ae3o)a3- .Arrasar% de la #a$ de la tierra los seres 0'e 3e creado& desde el 3o2bre 3asta el *anado& los reptiles y las a)es del cielo= por0'e la2ento 3aberlos 3ec3o.. 8 >ero No% "all *racia ante los o,os de Ae3o)a3.
9 Esta es la 3istoria de No%- No% era 'n 3o2bre ,'sto y cabal en s' Generacin= No% ca2inaba con Dios. 1< No% En*endr tres 3i,os- Se2& Ca2 y Aa#et. 11 La tierra estaba corro2pida delante de Dios= estaba llena de )iolencia. 12 Dios (ir la tierra& y 3e A0'! 0'e estaba corro2pida& por0'e toda carne "ab!a corro2pido s' ca2ino sobre la tierra. 1+ Entonces Dios di,o a No%- ."e decidido el #inal de toda carne& por0'e la tierra Est7 llena de )iolencia por c'lpa de ellos. "e A0'! 0'e los destr'ir% ,'nto con la tierra. 1/ "a$te 'n arca de 2adera de 7rbol Con!#ero. "a$ co2parti2entos al arca& y C;brela con brea por dentro y por #'era. 11 "a$la de esta 2anera- de +<< codos de lar*o& 1< codos de anc3o y +< codos de alto. 15 "a$le 'na claraboya y Ter2!nala a 'n codo de la parte alta. La p'erta del arca Estar7 a 'no de s's lados. Constr'ye ta2bi%n 'n piso ba,o& 'no inter2edio y 'no s'perior. 16 >or0'e 3e A0'!& yo )oy a traer 'n dil')io de a*'as sobre la tierra& para destr'ir toda carne en la c'al 3ay aliento de )ida deba,o del cielo. Todo lo 0'e 3ay en la tierra (orir7. 18 >ero establecer% 2i pacto conti*o. Entrar%is en el arca T;& t's 3i,os& t' 2',er y las 2',eres de t's 3i,os conti*o. 19 De todo ser )i)iente& de toda carne& (eter7s en el arca dos de cada especie& para 0'e sobre)i)an conti*o. Ser7n 2ac3o y 3e2bra2< de las a)es Se*;n s' especie= del *anado Se*;n s' especie= de todo ani2al 0'e se despla$a en la tierra& Se*;n s' especie. Dos de cada especie endr7n a ti para sobre)i)ir. 21 To2a conti*o toda clase de ali2entos para co2er& y al2ac%nalos para 0'e te sir)an de co2ida a ti y a ellos.. 22 Y No% 3i$o con#or2e a todo lo 0'e Dios le (and= As! lo 3i$o. Genesis 6 1 Entonces Ae3o)a3 di,o a No%- .Entra en el arca T;& y toda t' #a2ilia& por0'e 3e )isto 0'e T; eres ,'sto delante de (! en esta Generacin. 2 De todo ani2al li2pio to2a conti*o siete pare,as& el 2ac3o y s' 3e2bra= pero de los ani2ales 0'e no son li2pios Slo 'na pare,a& el 2ac3o y s' 3e2bra. + De las a)es del cielo to2a ta2bi%n siete pare,as& 2ac3o y 3e2bra& para preser)ar la especie sobre la #a$ de la tierra. / >or0'e desp'%s de siete D!as yo 3ar% llo)er sobre la tierra d'rante c'arenta D!as y c'arenta noc3es& y arrasar% de la #a$ de la tierra todo ser )i)iente 0'e 3e 3ec3o.. 1 Y No% 3i$o con#or2e a todo lo 0'e Ae3o)a3 le (and. 5 No% Ten!a 5<< a4os c'ando )ino el dil')io de a*'as sobre la tierra. 6 No% Entr en el arca& y con %l s's 3i,os& s' 2',er y las 2',eres de s's 3i,os& por ca'sa de las a*'as del dil')io. 8 De los ani2ales li2pios y de los ani2ales no li2pios& de las a)es y de todo lo 0'e se despla$a sobre la tierra& 9 de dos en dos entraron en el arca con No%& 2ac3o y 3e2bra& co2o Dios "ab!a 2andado a No%. 1< Y S'cedi 0'e a los siete D!as )inieron sobre la tierra las a*'as del dil')io. 11 El D!a 16 del 2es se*'ndo del a4o 5<< de la )ida de No%& en este D!a #'eron rotas todas las #'entes del *ran oc%ano y #'eron abiertas las )entanas de los cielos. 12 Y 3'bo ll')ia sobre la tierra d'rante c'arenta D!as y c'arenta noc3es. 1+ En este 2is2o D!a entraron en el arca No%& s's 3i,os Se2& Ca2 y Aa#et& la 2',er de No% y las tres 2',eres de s's 3i,os con ellos.
1/ Entraron ellos y todos los ani2ales Se*;n s' especie& todos los ani2ales do2%sticos Se*;n s' especie& todos los ani2ales 0'e se despla$an sobre la tierra Se*;n s' especie& todas las a)es Se*;n s' especie& y todo >7,aro& todo lo 0'e tiene alas. 11 Y )inieron al arca& a No%& de dos en dos& de todos los seres 0'e respiran. 15 inieron 2ac3o y 3e2bra de todo ani2al& co2o Dios le "ab!a 2andado. Y Ae3o)a3 le Cerr la p'erta. 16 El dil')io D'r c'arenta D!as sobre la tierra. Las a*'as crecieron y le)antaron el arca& y se Ele) sobre la tierra. 18 Las a*'as crecieron y se incre2entaron tanto sobre la tierra 0'e el arca #lotaba sobre la s'per#icie de las a*'as. 19 Las a*'as s'bieron tanto sobre la tierra 0'e las 2onta4as (7s altas deba,o de todos los cielos #'eron c'biertas. 2< Las 2onta4as #'eron c'biertas& y las a*'as crecieron 0'ince codos por enci2a. 21 Y ('ri todo ser 0'e se despla$a sobre la tierra& tanto las a)es co2o el *anado& las #ieras& los ani2ales 0'e se despla$an sobre la tierra y todos los 3o2bres. 22 ('ri todo c'anto Ten!a aliento de )ida en s's narices& todo lo 0'e "ab!a en la tierra seca. 2+ As! #'e arrasado de la #a$ de la tierra todo ser )i)iente. B'eron arrasados de la tierra desde el 3o2bre 3asta el *anado& los reptiles y las a)es del cielo. Slo 0'edaron No% y los 0'e estaban con %l en el arca. 2/ Y las a*'as pre)alecieron sobre la tierra d'rante 11< D!as. Genesis 8 1 Dios se Acord de No% y de todos los ani2ales y todo el *anado 0'e estaban con %l en el arca& e 3i$o soplar 'n )iento sobre la tierra& y las a*'as dis2in'yeron. 2 B'eron cerradas las #'entes del oc%ano y las )entanas de los cielos& y se det')o la ll')ia de los cielos. + Las a*'as Decrec!an *rad'al2ente sobre la tierra& y desp'%s de 11< D!as las a*'as "ab!an 2en*'ado. / El D!a 16 del 2es s%pti2o se Asent el arca sobre los 2ontes de Ararat& 1 y las a*'as si*'ieron decreciendo 3asta el 2es d%ci2o. El pri2er D!a del 2es d%ci2o se 3icieron )isibles las c'2bres de las 2onta4as. 5 Y S'cedi 0'e c'arenta D!as desp'%s No% Abri la )entana del arca 0'e "ab!a 3ec3o& 6 y En)i 'n c'er)o 0'e iba y en!a 3asta 0'e las a*'as se secaron sobre la tierra. 8 Ta2bi%n En)i 'na palo2a para )er si las a*'as "ab!an dis2in'ido sobre la s'per#icie de la tierra. 9 La palo2a no "all donde asentar la planta de s' pie y ol)i a %l& al arca& por0'e las a*'as Toda)!a C'br!an la s'per#icie de toda la tierra. Entonces %l E?tendi s' 2ano& la To2 y la 3i$o entrar consi*o en el arca. 1< Esper A;n otros siete D!as y ol)i a en)iar la palo2a #'era del arca. 11 La palo2a ol)i a %l al atardecer& y 3e A0'! 0'e Tra!a 'na 3o,a )erde de oli)o en el pico. As! Entendi No% 0'e las a*'as "ab!an dis2in'ido sobre la tierra. 12 Esper A;n otros siete D!as y En)i la palo2a& la c'al no ol)i (7s a %l. 1+ Y S'cedi 0'e el pri2er D!a del 2es pri2ero del a4o 5<1 de No% se secaron las a*'as sobre la tierra. No% G'it la c'bierta del arca y (ir& y 3e A0'! 0'e la s'per#icie de la tierra estaba seca. 1/ El D!a 26 del 2es se*'ndo G'ed seca la tierra. 11 Entonces di,o Dios a No%15 .Sal del arca T;& t' 2',er& t's 3i,os y las 2',eres de t's 3i,os conti*o. 16 Saca todos los ani2ales de toda clase 0'e Est7n conti*o- las a)es& el *anado y los reptiles 0'e se despla$an sobre la tierra. G'e se espar$an por la tierra& 0'e sean #ec'ndos y 0'e se 2'ltipli0'en sobre la tierra.. 18 Entonces salieron del arca No%& s's 3i,os& s' 2',er y las 2',eres de s's 3i,os con %l&
19 y todos los ani2ales& todos los reptiles& todas las a)es y todo lo 0'e se despla$a sobre la tierra& Se*;n s's #a2ilias. 2< Entonces Edi#ic No% 'n altar a Ae3o)a3& y to2ando de todo C'adr;pedo li2pio y de toda a)e li2pia& @#reci 3oloca'stos sobre el altar. 21 Ae3o)a3 >ercibi el *rato olor& y di,o Ae3o)a3 en s' Cora$n- .No )ol)er% Aa27s a 2aldecir la tierra por ca'sa del 3o2bre& por0'e el instinto del Cora$n del 3o2bre es 2alo desde s' ,')ent'd. Ta2poco )ol)er% a destr'ir todo ser )i)iente& co2o 3e 3ec3o. 22 (ientras e?ista la tierra& no Cesar7n la sie2bra y la sie*a& el Br!o y el calor& el )erano y el in)ierno& el D!a y la noc3e.. Genesis 9 1 Entonces Dios bendi,o a No% y a s's 3i,os& y les di,o- .Sed #ec'ndos& 2'ltiplicaos y llenad la tierra. 2 El te2or y el 2iedo de )osotros Estar7 en todos los ani2ales de la tierra& en todas las a)es del cielo& en todo lo 0'e se despla$a en la tierra y en todos los peces del 2ar. En )'estras 2anos son entre*ados. + Todo lo 0'e se despla$a y )i)e os Ser)ir7 de ali2ento. Del 2is2o 2odo 0'e las plantas& os lo doy todo. / >ero no co2er%is carne con s' )ida& es decir& s' san*re. 1 >or0'e cierta2ente por )'estra propia san*re pedir% c'entas. >edir% c'entas a todo ani2al y al 3o2bre. Yo pedir% c'entas a cada 'no por la )ida del 3o2bre. 5 El 0'e derra2e san*re de 3o2bre& s' san*re Ser7 derra2ada por 3o2bre= por0'e a i2a*en de Dios %l 3i$o al 3o2bre. 6 Sed )osotros #ec'ndos y 2'ltiplicaos. :eprod'c!os en la tierra y 2'ltiplicaos en ella.. 8 Entonces Dios "abl a No% y a s's 3i,os con %l& diciendo9 ."e A0'! 0'e yo estable$co 2i pacto con )osotros& con )'estros descendientes desp'%s de )osotros 1< y con todo ser )i)iente 0'e Est7 con )osotros- a)es& *anado y todos los ani2ales de la tierra 0'e Est7n con )osotros= todos los 0'e salieron del arca& todos los ani2ales de la tierra. 11 Yo estable$co 2i pacto con )osotros- Nin*'na carne ol)er7 a ser e?ter2inada Aa27s por las a*'as del dil')io& ni "abr7 otra )e$ dil')io para destr'ir la tierra.. 12 Y di,o Dios- .Esta Ser7 la se4al del pacto 0'e estable$co entre yo y )osotros& y todo ser )i)iente 0'e Est7 con )osotros& por *eneraciones& para sie2pre1+ Yo pon*o 2i arco en las n'bes co2o se4al del pacto 0'e 3a*o entre yo y la tierra. 1/ Y S'ceder7 0'e c'ando yo 3a*a aparecer n'bes sobre la tierra& entonces el arco se De,ar7 )er en las n'bes. 11 (e acordar% de 2i pacto 0'e e?iste entre yo y )osotros& y todo ser )i)iente de toda clase& y las a*'as no Ser7n (7s 'n dil')io para destr'ir toda carne. 15 C'ando el arco apare$ca en las n'bes& yo lo )er% para acordar2e del pacto perpet'o entre Dios y todo ser )i)iente de toda clase 0'e Est7 sobre la tierra.. 16 Entonces Dios di,o a No%- .Esta Ser7 la se4al del pacto 0'e estable$co entre yo y toda carne 0'e Est7 sobre la tierra.. 18 Los 3i,os de No% 0'e salieron del arca #'eron- Se2& Ca2 y Aa#et. Ca2 #'e el padre de Cana7n. 19 Estos tres #'eron los 3i,os de No%& y a partir de ellos #'e poblada toda la tierra. 2< Entonces No% Co2en$ a c'lti)ar la tierra y >lant 'na )i4a. 21 Y bebiendo el )ino& se E2bria* y G'ed desn'do en 2edio de s' tienda. 22 Ca2& el padre de Cana7n& )io la desn'de$ de s' padre y lo Cont a s's dos 3er2anos 0'e estaban #'era. 2+ Entonces Se2 y Aa#et to2aron 'n 2anto& lo p'sieron sobre s's propios 3o2bros& y yendo 3acia Atr7s& c'brieron la desn'de$ de s' padre. Co2o Ten!an )'elta la cara& ellos no )ieron la desn'de$ de s' padre. 2/ C'ando No% se Despert de s' e2bria*'e$ y se Enter de lo 0'e le "ab!a 3ec3o s' 3i,o 2enor&
21 di,o- .(aldito sea Cana7n. Sea el sier)o de los sier)os de s's 3er2anos.. 25 Di,o Ade27s- .Bendito sea Ae3o)a3& el Dios de Se2& y sea Cana7n s' sier)o. 26 En*rande$ca Dios a Aa#et y 3abite en las tiendas de Se2& y sea Cana7n s' sier)o.. 28 No% i)i desp'%s del dil')io +1< a4os. 29 Todos los a4os de No% #'eron 91<& y ('ri. Genesis 1< 1 Estos son los descendientes de los 3i,os de No%- Se2& Ca2 y Aa#et& a 0'ienes les nacieron 3i,os desp'%s del dil')io2 Los 3i,os de Aa#et #'eron- Go2er& (a*o*& (adai& Aa)7n& T'bal& (esec y Tiras. + Los 3i,os de Go2er #'eron- As0'ena$& :i#at y To*ar2a. / Los 3i,os de Aa)7n #'eron- Elisa& Tarsis& G'iti2 y :odani2. 1 A partir de %stos #'eron pobladas las costas de las naciones& Se*;n s's territorios& cada 'na Se*;n s' idio2a& con#or2e a s's #a2ilias en s's naciones. 5 Los 3i,os de Ca2 #'eron- C's& (i$rai2& B't y Cana7n. 6 Los 3i,os de C's #'eron- Seba& "a)ila& Sabta& :aa2a y Sabteca. Los 3i,os de :aa2a #'eron Seba y Ded7n. 8 C's En*endr a Ni2rod& 0'ien Co2en$ a ser poderoso en la tierra. 9 El #'e 'n )i*oroso ca$ador delante de Ae3o)a3& por lo c'al se s'ele decir- .Co2o Ni2rod& el )i*oroso ca$ador delante de Ae3o)a3.. 1< Al principio& s' reino abarcaba Babel& Erec& Acad y Calne& en la tierra de Sinar. 11 De a0'ella tierra Sali para Asiria y Edi#ic N!ni)e& Ci'dad :e,obot& C7la, 12 y :es%n& entre N!ni)e y C7la,. Esta es 'na *ran ci'dad. 1+ (i$rai2 En*endr a los l'deos& a los ana2eos& a los le3abitas& a los na#t',itas& 1/ a los patr'seos& a los casl',itas Lde los c'ales salieron los #ilisteosM y a los ca#toreos. 11 Cana7n En*endr a Sidn s' pri2o*%nito y a "et& 15 al ,eb'seo& al a2orreo& al *er*eseo& 16 al 3e)eo& al ara0'eo& al sineo& 18 al ar)adeo& al $e2areo y al 3a2ateo. Desp'%s se dispersaron los clanes de los cananeos. 19 La #rontera de los cananeos abarcaba desde Sidn 3asta Ga$a en Direccin de Gerar= Se*'!a en Direccin de Sodo2a& Go2orra& Ad2a y Jebo!2& y contin'aba 3asta Lasa. 2< Tales son los 3i,os de Ca2& Se*;n s's #a2ilias& Se*;n s's idio2as& en s's territorios y en s's naciones. 21 Ta2bi%n le nacieron 3i,os a Se2& padre de todos los 3i,os de "eber y 3er2ano 2ayor de Aa#et. 22 Los 3i,os de Se2 #'eron- Ela2& As'r& Ar#a?ad& L'd y Ara2. 2+ Los 3i,os de Ara2 #'eron- C$& "'l& Geter y (as. 2/ Ar#a?ad En*endr a S%la,& y S%la, En*endr a "eber. 21 A "eber le nacieron dos 3i,os- El no2bre del pri2ero #'e >ele*& por0'e en s's D!as #'e di)idida la tierra. El no2bre de s' 3er2ano #'e Aoct7n. 25 Aoct7n En*endr a Al2odad& a Sele#& a "a$arD(7)et& a A%ra,& 26 a Adora2& a C$al& a Dicla& 28 a @bal& a Abi2ael& a Seba& 29 a @#ir& a "a)ila y a Aobab. Todos %stos #'eron 3i,os de Aoct7n. +< El 7rea 0'e 3abitaron Abarc desde (esa 3asta las in2ediaciones de Se#ar& en la :e*in 2onta4osa al oriente. +1 Estos #'eron los 3i,os de Se2 Se*;n s's #a2ilias& Se*;n s's idio2as& en s's territorios y en s's naciones. +2 Estas #'eron las #a2ilias de los 3i,os de No%& Se*;n s's descendientes y s's naciones. De %stos proceden las naciones de la tierra& desp'%s del dil')io.
Genesis 11 1 Toda la tierra Ten!a 'n solo idio2a y las 2is2as palabras. 2 >ero Aconteci 0'e al e2i*rar del oriente& encontraron 'na llan'ra en la tierra de Sinar y se establecieron All!. + Entonces se di,eron 'nos a otros- . enid& 3a*a2os adobes y 0'e2%2oslos con #'e*o.. As! e2pe$aron a 'sar ladrillo en l'*ar de piedra& y brea en l'*ar de 2ortero. / Y di,eron- . enid& edi#i0'%2onos 'na ci'dad y 'na torre c'ya C;spide lle*'e al cielo. "a*72onos 'n no2bre& no sea 0'e nos disperse2os sobre la #a$ de toda la tierra.. 1 Ae3o)a3 Descendi para )er la ci'dad y la torre 0'e edi#icaban los 3o2bres. 5 Entonces di,o Ae3o)a3- ."e A0'! 0'e este p'eblo Est7 'nido& y todos 3ablan el 2is2o idio2a. Esto es lo 0'e 3an co2en$ado a 3acer& y a3ora nada les I2pedir7 3acer lo 0'e se proponen. 6 a2os& p'es& descenda2os y con#'nda2os All! s' len*'a,e& para 0'e nadie entienda lo 0'e dice s' co2pa4ero.. 8 As! los Dispers Ae3o)a3 de All! sobre la #a$ de toda la tierra& y de,aron de edi#icar la ci'dad. 9 >or tanto& el no2bre de dic3a ci'dad #'e Babel& por0'e Ae3o)a3 Con#'ndi All! el len*'a,e de toda la tierra& y desde All! los Dispers sobre la #a$ de toda la tierra. 1< Estos son los descendientes de Se2- C'ando Se2 Ten!a 1<< a4os& En*endr a Ar#a?ad& dos a4os desp'%s del dil')io. 11 Se2 i)i desp'%s 0'e En*endr a Ar#a?ad 1<< a4os& y En*endr 3i,os e 3i,as. 12 C'ando Ar#a?ad Ten!a +1 a4os& En*endr a S%la,. 1+ Ar#a?ad i)i desp'%s 0'e En*endr a S%la, /<+ a4os& y En*endr 3i,os e 3i,as. 1/ C'ando S%la, Ten!a +< a4os& En*endr a "eber. 11 S%la, i)i desp'%s 0'e En*endr a "eber /<+ a4os& y En*endr 3i,os e 3i,as. 15 C'ando "eber Ten!a +/ a4os& En*endr a >ele*. 16 "eber i)i desp'%s 0'e En*endr a >ele* /+< a4os& y En*endr 3i,os e 3i,as. 18 C'ando >ele* Ten!a +< a4os& En*endr a :e'. 19 >ele* i)i desp'%s 0'e En*endr a :e' 2<9 a4os& y En*endr 3i,os e 3i,as. 2< C'ando :e' Ten!a +2 a4os& En*endr a Ser'*. 21 :e' i)i desp'%s 0'e En*endr a Ser'* 2<6 a4os& y En*endr 3i,os e 3i,as. 22 C'ando Ser'* Ten!a +< a4os& En*endr a Nacor. 2+ Ser'* i)i desp'%s 0'e En*endr a Nacor 2<< a4os& y En*endr 3i,os e 3i,as. 2/ C'ando Nacor Ten!a 29 a4os& En*endr a Tar%. 21 Nacor i)i desp'%s 0'e En*endr a Tar% 119 a4os& y En*endr 3i,os e 3i,as. 25 C'ando Tar% Ten!a 6< a4os& En*endr a Abra2& a Nacor y a "ar7n. 26 Estos son los descendientes de Tar%- Tar% En*endr a Abra2& a Nacor y a "ar7n= y "ar7n En*endr a Lot. 28 "ar7n ('ri antes 0'e s' padre Tar%& en el l'*ar donde "ab!a nacido& en Cr de los caldeos. 29 Abra2 y Nacor to2aron 2',eres para S!. El no2bre de la 2',er de Abra2 #'e Sarai= y el no2bre de la 2',er de Nacor #'e (ilca& 3i,a de "ar7n& padre de (ilca y de Isca. +< Y Sarai era est%ril y no Ten!a 3i,os. +1 Tar% To2 a s' 3i,o Abra2& a s' nieto Lot 3i,o de "ar7n& a Sarai s' n'era& 2',er de s' 3i,o Abra2& y >arti con ellos de Cr de los caldeos para ir a la tierra de Cana7n. Y #'eron 3asta "ar7n y se establecieron All!. +2 Tar% i)i 2<1 a4os& y ('ri Tar% en "ar7n. Genesis 12
1 Entonces Ae3o)a3 di,o a Abra2- . ete de t' tierra& de t' parentela y de la casa de t' padre& a la tierra 0'e te 2ostrar%. 2 Yo 3ar% de ti 'na *ran Nacin. Te bendecir% y en*randecer% t' no2bre& y Ser7s Bendicin. + Bendecir% a los 0'e te bendi*an& y a los 0'e te 2aldi*an 2aldecir%. Y en ti Ser7n benditas todas las #a2ilias de la tierra.. / Abra2 se #'e& co2o Ae3o)a3 le "ab!a dic3o& y Lot #'e con %l. Abra2 Ten!a 61 a4os c'ando Sali de "ar7n. 1 Abra2 To2 a Sarai s' 2',er& a Lot s' sobrino y todos los bienes 0'e "ab!an ac'2'lado y a las personas 0'e "ab!an ad0'irido en "ar7n= y partieron 3acia la tierra de Cana7n. Desp'%s lle*aron a la tierra de Cana7n& 5 y Abra2 Atra)es a0'ella tierra 3asta la encina de (or%& en las in2ediaciones de Si0'e2. Los cananeos estaban entonces en la tierra. 6 Y se Apareci Ae3o)a3 a Abra2 y le di,o- .A t' descendencia dar% esta tierra.. Y %l Edi#ic All! 'n altar a Ae3o)a3& 0'ien se le "ab!a aparecido. 8 Desp'%s se Traslad a la :e*in 2onta4osa al oriente de Betel y E?tendi All! s' tienda& entre Betel al oeste y "ai al este. All! Edi#ic 'n altar a Ae3o)a3 e In)oc el no2bre de Ae3o)a3. 9 Desp'%s >arti de All! y se Diri*i pro*resi)a2ente 3acia el N%*'e). 1< "'bo 3a2bre en la tierra& y Abra2 Descendi a E*ipto para residir All!& p'es el 3a2bre era *rande en la tierra. 11 Y Aconteci 0'e c'ando estaba por lle*ar a E*ipto& di,o a Sarai s' 2',er- ."e A0'!& recono$co 0'e T; eres 'na 2',er bella. 12 Y p'ede s'ceder 0'e al )erte& los e*ipcios di*an- NEs s' 2',erN& y 2e 2aten a (!& y a ti te conser)en la )ida. 1+ Di& por #a)or& 0'e eres 2i 3er2ana& para 0'e 2e )aya bien por t' ca'sa y 2i )ida sea conser)ada por ca'sa de ti.. 1/ Y Aconteci 0'e c'ando Abra2 Entr en E*ipto& los e*ipcios )ieron 0'e la 2',er era 2'y bella. 11 Ta2bi%n la )ieron los 2inistros del Baran& y la alabaron ante %l. Y la 2',er #'e lle)ada al palacio del Baran& 15 0'ien Ba)oreci a Abra2 por ca'sa de ella. Este obt')o o)e,as& )acas& asnos& sier)os& sier)as& asnas y ca2ellos. 16 Entonces Ae3o)a3 A#li*i al Baran y a s' #a2ilia con *randes pla*as por ca'sa de Sarai& 2',er de Abra2. 18 Y el Baran Lla2 a Abra2 y le di,o- .E>or 0'% 2e 3as 3ec3o estoF E>or 0'% no 2e declaraste 0'e era t' 2',erF 19 E>or 0'% di,iste- NEs 2i 3er2anaN& poni%ndo2e en @casin de to2arla para (! por 2',erF A3ora p'es& A0'! Est7 t' 2',er. T2ala y )ete.. 2< Entonces el Baran dio rdenes a s's 3o2bres con respecto a Abra2. Y %stos lo en)iaron a %l con s' 2',er y con todo lo 0'e Ten!a. Genesis 1+ 1 Abra2 S'bi de E*ipto 3acia el N%*'e)& %l con s' 2',er y con todo lo 0'e Ten!a= y Lot iba con %l. 2 Abra2 era 2'y rico en *anado& en plata y en oro. + ol)i a s's )ia,es desde el N%*'e) 3acia Betel& 3asta el l'*ar donde s' tienda "ab!a estado al co2ien$o& entre Betel y "ai& / el l'*ar del altar 0'e "ab!a 3ec3o All! anterior2ente. Y Abra2 In)oc All! el no2bre de Ae3o)a3. 1 Ta2bi%n Lot& 0'e iba con Abra2& Ten!a o)e,as& )acas y tiendas. 5 >ero la tierra no bastaba para 0'e 3abitasen ,'ntos. S's posesiones eran 2'c3as& y no >od!an 3abitar ,'ntos.
6 Entonces S'r*i 'na contienda entre los pastores del *anado de Abra2 y los pastores del *anado de Lot. En a0'el entonces los cananeos y los #ere$eos 3abitaban en la tierra. 8 Entonces Abra2 di,o a Lot- .>or #a)or& no 3aya contiendas entre T; y yo& ni entre 2is pastores y t's pastores& por0'e so2os parientes. 9 ENo Est7 delante de ti toda la tierraF >or #a)or& Sep7rate de (!. Si T; )as a la i$0'ierda& yo ir% a la derec3a= y si T; )as a la derec3a& yo ir% a la i$0'ierda.. 1< Lot Al$ los o,os y )io toda la llan'ra del Aord7n& la c'al era toda tierra de :e*ad!o& co2o 'n Aard!n de Ae3o)a3& co2o la tierra de E*ipto& co2o la entrada de Joar& antes de 0'e Ae3o)a3 destr'yera Sodo2a y Go2orra. 11 Lot Eli*i para S! toda la llan'ra del Aord7n& y >arti Lot 3acia el oriente. As! se separaron el 'no del otro. 12 Abra2 "abit en la tierra de Cana7n& y Lot "abit en las ci'dades de la llan'ra y #'e instalando s's tiendas 3asta Sodo2a. 1+ Los 3o2bres de Sodo2a eran 2alos y 2'y pecadores contra Ae3o)a3. 1/ Ae3o)a3 di,o a Abra2& desp'%s 0'e Lot se "ab!a separado de %l- .Al$a t's o,os y 2ira desde el l'*ar donde Est7s& 3acia el norte& el s'r& el este y el oeste. 11 >or0'e toda la tierra 0'e )es te la dar% a ti y a t' descendencia& para sie2pre. 15 Yo 3ar% 0'e t' descendencia sea co2o el pol)o de la tierra. Si al*'ien p'ede contar el pol)o de la tierra& ta2bi%n t' descendencia >odr7 ser contada. 16 Le)7ntate& anda a lo lar*o y a lo anc3o de la tierra& por0'e a ti te la dar%.. 18 Entonces Abra2 Traslad s' tienda& se #'e y (or en el encinar de (a2re& 0'e Est7 en "ebrn& y All! Edi#ic 'n altar a Ae3o)a3. Genesis 1/ 1 Aconteci en los D!as de A2ra#el rey de Sinar& de Arioc rey de Elasar& de G'edarlao2er rey de Ela2& y de Tidal rey de Go!2& 2 0'e %stos 3icieron *'erra contra Bera rey de Sodo2a& Birsa rey de Go2orra& Sinab rey de Ad2a& Se2eber rey de Jebo!2& y el rey de Bela& la c'al es Joar. + Todos %stos se re'nieron en el )alle de Sidi2& es decir& el 2ar Salado. / Doce a4os "ab!an ser)ido a G'edarlao2er& pero en el a4o 1+ se rebelaron. 1 En el a4o 1/ )inieron G'edarlao2er y los reyes 0'e estaban con %l& y derrotaron a los :e#a!tas en AstarotDcarnai2& a los $'$itas en "a2& a los e2itas en Sa)eD0'iriatai2& 5 y a los 3oreos en el 2onte Se!r& 3asta ElD>ar7n& 0'e Est7 ,'nto al desierto. 6 L'e*o re*resaron& lle*aron a EnD2ispat& 0'e es Cades& y de)astaron todo el ca2po de los a2ale0'itas y de los a2orreos 0'e 3abitaban en "a$e$nDta2ar. 8 Entonces salieron el rey de Sodo2a& el rey de Go2orra& el rey de Ad2a& el rey de Jebo!2 y el rey de Bela& la c'al es Joar& y disp'sieron la batalla contra ellos en el )alle de Sidi2= 9 a saber& contra G'edarlao2er rey de Ela2& Tidal rey de Go!2& A2ra#el rey de Sinar y Arioc rey de Elasar- c'atro reyes contra cinco. 1< El )alle de Sidi2 estaba lleno de po$os de brea. Y al 3'ir los reyes de Sodo2a y de Go2orra& cayeron en ellos& 2ientras 0'e los De27s 3'yeron a las 2onta4as. 11 Los ene2i*os to2aron todos los bienes de Sodo2a y de Go2orra& y todos s's ali2entos& y se #'eron. 12 Ta2bi%n lle)aron consi*o a Lot& el 3i,o del 3er2ano de Abra2& ,'nto con s's posesiones Lpor0'e Lot 3abitaba en Sodo2aM& y se #'eron. 1+ >ero 'no de los 0'e escaparon #'e y lo Cont a Abra2 el 3ebreo& 0'e 3abitaba en el encinar de (a2re el a2orreo& 3er2ano de Escol y 3er2ano de Aner& 0'ienes eran aliados de Abra2. 1/ C'ando Abra2 @y 0'e s' sobrino "ab!a sido to2ado ca'ti)o& :ecl't a s's +18 criados nacidos en s' casa& y los >ersi*'i 3asta Dan.
11 Los Atac de noc3e& %l con s's sier)os& los Derrot y los >ersi*'i 3asta "oba& 0'e Est7 al norte de Da2asco. 15 As! :ecobr todos los bienes y ta2bi%n :ecobr a s' sobrino Lot& s's bienes& y ta2bi%n a las 2',eres y a la *ente. 16 C'ando Abra2 ol)!a de derrotar a G'edarlao2er y a los reyes 0'e estaban con %l& el rey de Sodo2a Sali a s' enc'entro en el )alle de Sa)%& 0'e es el )alle del :ey. 18 Ta2bi%n (el0'isedec& rey de Sale2& 0'ien era sacerdote del Dios Alt!si2o& Sac pan y )ino 19 y le bendi,o diciendo- .Bendito sea Abra2 del Dios Alt!si2o& creador de los cielos y de la tierra. 2< Bendito sea el Dios Alt!si2o& 0'e Entre* a t's ene2i*os en t's 2anos.. Y Abra2 le dio a %l el die$2o de todo. 21 Entonces el rey de Sodo2a di,o a Abra2- DDDa2e las personas& y to2a para ti los bienes. 22 Abra2 :espondi al rey de Sodo2a- DD"e 3ec3o )otos a Ae3o)a3& el Dios Alt!si2o& creador de los cielos y de la tierra& 2+ 0'e no to2ar% ni 'n 3ilo& ni la correa de 'n cal$ado& nada de todo lo 0'e es t'yo& para 0'e no di*as desp'%s- .Yo Enri0'ec! a Abra2.. 2/ Yo no to2ar% nada& e?cepto lo 0'e 3an co2ido los A)enes y la parte de los 3o2bres 0'e #'eron con2i*o- Aner& Escol y (a2re. Ellos S! To2ar7n s' parte. Genesis 11 1 Desp'%s de estas cosas )ino la palabra de Ae3o)a3 a Abra2 en isin& diciendo- DDNo te2as& Abra2. Yo soy t' esc'do& y t' Galardn Ser7 2'y *rande. 2 Abra2 :espondi- DD@3 Se4or Ae3o)a3& E0'% 2e 3as de darF >'es Contin;o sin 3i,os& y el 3eredero de 2i casa Ser7 Elie$er& de Da2asco. + DDA4adi Abra2DD- A (! no 2e 3as dado descendencia& y 3e A0'! 2e "eredar7 'n criado nacido en 2i casa. / Y 3e A0'! 0'e la palabra de Ae3o)a3 )ino a %l diciendo- DDNo Ser7 %ste el 0'e te 3erede& sino 0'e al*'ien 0'e sal*a de t's entra4as Ser7 el 0'e te 3erede. 1 Entonces lo Lle) #'era y le di,o- DD(ira& por #a)or& al cielo y c'enta las estrellas& si acaso las p'edes contar. DDY A4adiDD- As! Ser7 t' descendencia. 5 El Crey a Ae3o)a3& y le #'e contado por ,'sticia. 6 Entonces le di,o- DDYo soy Ae3o)a3& 0'e te sa0'% de Cr de los caldeos& para darte esta tierra co2o >osesin. 8 El :espondi- DD@3 Se4or Ae3o)a3& EC2o sabr% 0'e yo la 3e de poseerF 9 Le :espondi- DDTr7e2e 'na )a0'illa de tres a4os& 'na cabra de tres a4os& 'n carnero de tres a4os& 'na Trtola y 'n >ic3n. 1< El To2 todos estos ani2ales& los >arti por la 2itad y p'so cada 2itad 'na #rente a otra. >ero no >arti las a)es. 11 Entonces descendieron 'nos b'itres sobre los c'erpos 2'ertos& y Abra2 los a3'yentaba. 12 >ero c'ando el sol estaba por ponerse& Cay sobre Abra2 'n s'e4o pro#'ndo& y 3e A0'! 0'e se Apoder de %l el terror de 'na *ran osc'ridad. 1+ Entonces Dios di,o a Abra2- DDTen por cierto 0'e t's descendientes Ser7n e?tran,eros en 'na tierra 0'e no Ser7 s'ya& y los Escla)i$ar7n y los @pri2ir7n /<< a4os. 1/ >ero yo ta2bi%n ,'$*ar% a la Nacin a la c'al Ser)ir7n& y desp'%s de esto Saldr7n con *randes ri0'e$as. 11 >ero T; Ir7s a t's padres en pa$ y Ser7s sep'ltado en b'ena )e,e$. 15 En la c'arta Generacin ol)er7n Ac7& p'es 3asta a3ora no 3a lle*ado al col2o la 2aldad de los a2orreos. 16 Y S'cedi 'na )e$ 0'e el sol se p'so y 3'bo osc'ridad 0'e 3e A0'!& Apareci 'n 3orno 3'2eante& y 'na antorc3a ardiendo >as por en 2edio de los ani2ales di)ididos.
18 A0'el D!a Ae3o)a3 3i$o 'n pacto con Abra2 diciendo- DDA t's descendientes dar% esta tierra& desde el arroyo de E*ipto 3asta el *ran :!o& el :!o E'#rates= 19 la tierra de los 0'eneos& 0'ene$eos& cad2oneos& 2< 3eteos& #ere$eos& :e#a!tas& 21 a2orreos& cananeos& *er*eseos y ,eb'seos. Genesis 15 1 Sarai& 2',er de Abra2& no le daba 3i,os= pero ella Ten!a 'na sier)a e*ipcia 0'e se lla2aba A*ar. 2 Entonces Sarai di,o a Abra2- DD"e A0'! 0'e Ae3o)a3 2e 3a i2pedido concebir. Cnete& por #a)or& a 2i sier)a= G'i$7s yo ten*a 3i,os por 2edio de ella. Abra2 3i$o caso de las palabras de Sarai. + Y Sarai s' 2',er To2 a A*ar& s' sier)a e*ipcia& desp'%s de 3aber )i)ido die$ a4os en la tierra de Cana7n& y se la dio por 2',er a Abra2 s' 2arido. / Abra2 se Cni a A*ar& y ella Concibi. >ero al )er 0'e "ab!a concebido& E2pe$ a 2irar con desprecio a s' se4ora. 1 Entonces Sarai di,o a Abra2- DD(i a*ra)io recai*a sobre ti. Yo p'se a 2i sier)a en t' seno= y ella& )i%ndose encinta& 2e 2ira con desprecio. Ae3o)a3 ,'$*'e entre T; y yo. 5 Abra2 :espondi a Sarai- DD"e A0'!& t' sier)a Est7 en t's 2anos. "a$ con ella co2o te pare$ca bien. Co2o Sarai la A#li*!a& ella "'y de s' presencia. 6 >ero el 7n*el de Ae3o)a3 la Encontr en el desierto ,'nto a 'n 2anantial de a*'a Lel 2anantial 0'e Est7 en el ca2ino de S3'rM& 8 y le di,o- DDA*ar& sier)a de Sarai& Ede Dnde )ienes y a Dnde )asF Ella :espondi- DD"'yo de la presencia de Sarai& 2i se4ora. 9 El 7n*el de Ae3o)a3 le di,o- DD 'el)e a t' se4ora y so2%tete a s' a'toridad. 1< DDLe di,o ta2bi%n el 7n*el de Ae3o)a3DD- ('ltiplicar% tanto t's descendientes& 0'e no >odr7n ser contados a ca'sa de s' *ran N;2ero. 11 DDLe di,o Ade27s el 7n*el de Ae3o)a3DD- "e A0'! 0'e 3as concebido y Dar7s a l'$ 'n 3i,o. Y Lla2ar7s s' no2bre Is2ael& por0'e Ae3o)a3 3a esc'c3ado t' A#liccin. 12 El Ser7 co2o 'n asno 2ont%s& 'n 3o2bre c'ya 2ano Estar7 contra todos& y las 2anos de todos Estar7n contra %l. Y "abitar7 #rente a todos s's 3er2anos. 1+ Ella In)oc el no2bre de Ae3o)a3& 0'e 3ablaba con ella& y di,o- DDT; eres 'n Dios 0'e 2e )e. >'es >ens- .EAcaso no 3e )isto A0'! al 0'e 2e )eF. 1/ >or eso Lla2 al po$o BeerDla,aiD:o!. "e A0'! 0'e Est7 entre Cades y Bered. 11 A*ar dio a l'$ 'n 3i,o a Abra2& y Abra2 Lla2 el no2bre de s' 3i,o 0'e le dio A*ar& Is2ael. 15 Abra2 Ten!a 85 a4os c'ando A*ar le dio a l'$ a Is2ael. Genesis 16 1 Abra2 Ten!a 99 a4os c'ando Ae3o)a3 se le Apareci y le di,o- DDYo soy el Dios Todopoderoso= ca2ina delante de (! y s% per#ecto. 2 Yo c'2plir% 2i pacto entre yo y T;& y te 2'ltiplicar% en *ran 2anera. + Abra2 se >ostr sobre s' rostro& y Dios "abl con %l diciendo/ DD"e A0'! 0'e 2i pacto es conti*o- T; Ser7s padre de 2'c3as naciones. 1 Ya no se Lla2ar7 (7s t' no2bre Abra2= t' no2bre Ser7 Abra3a2& p'es te 3e constit'ido en padre de 'na 2'ltit'd de naciones. 5 Yo te 3ar% 2'y #ec'ndo= de ti 3ar% naciones& y reyes Saldr7n de ti. 6 Yo estable$co 2i pacto co2o pacto perpet'o entre yo y T;& y t' descendencia desp'%s de ti por s's *eneraciones& para ser t' Dios y el de t' descendencia desp'%s de ti. 8 Yo te dar% en >osesin perpet'a& a ti y a t' descendencia desp'%s de ti& la tierra en 0'e resides& toda la tierra de Cana7n. Y yo ser% s' Dios.
9 Dios di,o de n'e)o a Abra3a2- DD>ero T; G'ardar7s 2i pacto& T; y t's descendientes desp'%s de ti& a tra)%s de s's *eneraciones. 1< Este Ser7 2i pacto entre yo y )osotros 0'e *'ardar%is T; y t's descendientes desp'%s de ti- Todo arn de entre )osotros Ser7 circ'ncidado. 11 Circ'ncidar%is )'estros prep'cios& y esto Ser7 la se4al del pacto entre yo y )osotros. 12 A los oc3o D!as de nacido Ser7 circ'ncidado todo arn de entre )osotros& a tra)%s de )'estras *eneraciones= tanto el nacido en casa co2o el co2prado con dinero a c'al0'ier e?tran,ero 0'e no sea de t' descendencia. 1+ Deber7 ser circ'ncidado el nacido en t' casa y el co2prado con t' dinero. As! Estar7 2i pacto en )'estra carne co2o pacto perpet'o. 1/ El 3o2bre incirc'nciso& 0'e no 3aya circ'ncidado s' prep'cio& esa persona Ser7 borrada de s' p'eblo& por0'e 3a )iolado 2i pacto. 11 Dios di,o ta2bi%n a Abra3a2- DDA Sarai t' 2',er no la Lla2ar7s (7s Sarai= Sara Ser7 s' no2bre. 15 Yo la bendecir% y ta2bi%n te dar% de ella 'n 3i,o. S!& yo la bendecir%= ella Ser7 2adre de naciones& y de ella >roceder7n reyes de p'eblos. 16 Entonces Abra3a2 se >ostr sobre s' rostro y se :i diciendo en s' Cora$n- .EA 'n 3o2bre de 1<< a4os le 3a de nacer 'n 3i,oF EY Sara& ya de 9< a4os& 3a de dar a l'$F. 18 L'e*o Abra3a2 di,o a Dios- DDH@,al7 Is2ael )i)a delante de tiI 19 Y Dios :espondi- DDCierta2ente Sara t' 2',er te Dar7 'n 3i,o& y Lla2ar7s s' no2bre Isaac. Yo con#ir2ar% 2i pacto con %l co2o pacto perpet'o para s' descendencia desp'%s de %l. 2< Y en c'anto a Is2ael& ta2bi%n te 3e @!do- "e A0'! 0'e le bendecir%& le 3ar% #ec'ndo y le 2'ltiplicar% en *ran 2anera. El En*endrar7 doce >r!ncipes& y yo le constit'ir% en 'na *ran Nacin. 21 >ero yo establecer% 2i pacto con Isaac& 0'e Sara te Dar7 a l'$ por este tie2po& el >r?i2o a4o. 22 Dios Acab de 3ablar con %l y S'bi de donde estaba con Abra3a2. 2+ Entonces Abra3a2 To2 a Is2ael s' 3i,o& a todos los sier)os nacidos en s' casa y a todos los co2prados con s' dinero& a todo arn de las personas de la casa de Abra3a2= y a0'el 2is2o D!a Circ'ncid el prep'cio de ellos& co2o Dios le "ab!a dic3o. 2/ Abra3a2 Ten!a 99 a4os c'ando Circ'ncid s' prep'cio. 21 S' 3i,o Is2ael Ten!a 1+ a4os c'ando #'e circ'ncidado s' prep'cio. 25 En el 2is2o D!a #'eron circ'ncidados Abra3a2 e Is2ael s' 3i,o. 26 B'eron circ'ncidados con %l todos los )arones de s' casa& tanto los sier)os nacidos en s' casa co2o los co2prados con dinero a los e?tran,eros. Genesis 18 1 Ae3o)a3 se Apareci a Abra3a2 en el encinar de (a2re& c'ando %l estaba sentado en la entrada de la tienda& en el pleno calor del D!a. 2 Al$ s's o,os y (ir& y 3e A0'! tres 3o2bres 0'e estaban de pie #rente a %l. Y al )erlos& Corri desde la entrada de la tienda para recibirlos& y se >ostr a tierra. + Y di,o- DDSe4or& si 3e 3allado *racia ante t's o,os& por #a)or& no pases de lar*o a t' sier)o. / G'e se trai*a 'n poco de a*'a para 0'e la)%is )'estros pies y os recost%is deba,o del 7rbol. 1 Yo traer% 'n peda$o de pan& y repondr%is )'estras #'er$as y desp'%s prose*'ir%is= por0'e para esto 3ab%is pasado cerca de )'estro sier)o. Ellos di,eron- DDS!= 3a$ As! co2o dices. 5 Entonces Abra3a2 #'e de prisa a la tienda de Sara y le di,o- DDTo2a :7pida2ente tres 2edidas de 3arina #ina& A27sala y prepara 'nas tortas. 6 L'e*o Corri Abra3a2 a donde estaban las )acas y To2 'n ternero tierno y b'eno& y se lo dio al 2o$o= y %ste se dio prisa para prepararlo. 8 Desp'%s To2 2ante0'illa& lec3e y el ternero 0'e "ab!a preparado& y lo p'so delante de ellos. Y 2ientras Co2!an& %l se G'ed de pie ,'nto a ellos deba,o del 7rbol. 9 Ellos le pre*'ntaron- DDEDnde Est7 Sara t' 2',erF El :espondi- DDAdentro& en la tienda.
1< Entonces di,o- DDCierta2ente )ol)er% a ti desp'%s del tie2po 0'e d'ra el e2bara$o& y 3e A0'! 0'e Sara t' 2',er Tendr7 'n 3i,o. Sara esc'c3aba ,'nto a la entrada de la tienda 0'e estaba Detr7s de %l. 11 Abra3a2 y Sara eran ancianos& de edad a)an$ada. A Sara le "ab!a cesado ya la re*la de las 2',eres. 12 Y Sara se :e!a dentro de S!& diciendo- .Desp'%s 0'e 3e en)e,ecido& Etendr% placer& siendo ta2bi%n anciano 2i se4orF. 1+ Entonces Ae3o)a3 di,o a Abra3a2- DDE>or 0'% se :!e Sara& diciendo- .E:eal2ente 3e de dar a l'$ siendo )ie,aF. 1/ EAcaso e?iste para Ae3o)a3 al*'na cosa Di#!cilF Al tie2po se4alado )ol)er% a ti& desp'%s del tie2po 0'e d'ra el e2bara$o& y Sara "abr7 tenido 'n 3i,o. 11 Entonces Sara& por0'e t')o 2iedo& Ne* diciendo- DDNo 2e 3e :e!do. >ero %l di,o- DDNo& sino 0'e S! te 3as :e!do. 15 Los 3o2bres se le)antaron de All! y 2iraron 3acia Sodo2a. Abra3a2 iba con ellos para despedirlos. 16 Entonces Ae3o)a3 di,o- DDE"e de enc'brir a Abra3a2 lo 0'e )oy a 3acer& 18 3abiendo de ser Abra3a2 'na Nacin *rande y poderosa& y 0'e en %l 3an de ser benditas todas las naciones de la tierraF 19 >or0'e yo le 3e esco*ido y s% 0'e (andar7 a s's 3i,os y a s' casa desp'%s de %l 0'e *'arden el ca2ino de Ae3o)a3& practicando la ,'sticia y el derec3o& para 0'e Ae3o)a3 3a*a )enir sobre Abra3a2 lo 0'e 3a 3ablado acerca de %l. 2< DDAde27s Ae3o)a3 di,oDD- Cierta2ente el cla2or de Sodo2a y de Go2orra es *rande& y el pecado de ellos se 3a a*ra)ado en e?tre2o. 21 Descender%& p'es& para )er si 3an cons'2ado s' 2aldad& Se*;n el cla2or 0'e 3a lle*ado 3asta (!= y si no& lo sabr%. 22 Los 3o2bres partieron de All! y se #'eron a Sodo2a. >ero Abra3a2 G'ed Toda)!a delante de Ae3o)a3. 2+ Entonces Abra3a2 se Acerc y di,o- DDEDestr'ir7s ta2bi%n al ,'sto con el c'lpableF 2/ G'i$7s 3aya cinc'enta ,'stos dentro de la ci'dad= Ela Destr'ir7s con todo y no >erdonar7s el l'*ar por ca'sa de los cinc'enta ,'stos 0'e est%n dentro de ellaF 21 Le,os est% de ti 3acer tal cosa- 3acer 2orir al ,'sto con el c'lpable& y 0'e el ,'sto sea tratado co2o el c'lpable. HLe,os est% de tiI El A'e$ de toda la tierra& Eno 3a de 3acer lo 0'e es ,'stoF 25 Entonces :espondi Ae3o)a3- DDSi 3allo en Sodo2a cinc'enta ,'stos dentro de la ci'dad& perdonar% todo el l'*ar en Consideracin a ellos. 26 Inter)ino Abra3a2 y di,o- DD"e A0'!& ya 0'e 3e co2en$ado a 3ablar con 2i Se4or& a pesar de 0'e soy pol)o y ceni$a& 28 G'i$7s #alten cinco para ser cinc'enta ,'stos. EDestr'ir7s por a0'ellos cinco toda la ci'dadF Le :espondi- DDNo la destr'ir%& si enc'entro All! c'arenta y cinco. 29 ol)i a 3ablarle diciendo- DDG'i$7s se enc'entren All! c'arenta... Y :espondi- DDNo lo 3ar% en Consideracin a los c'arenta. +< Abra3a2 le di,o- DD>or #a)or& no se eno,e 2i Se4or si 3ablo- G'i$7s se enc'entren All! treinta... Y :espondi- DDNo lo 3ar%& si enc'entro All! treinta. +1 Y di,o- DD"e A0'!& ya 0'e 3e e2pe$ado a 3ablar a 2i Se4or& G'i$7s se enc'entren All! )einte... Y :espondi- DDNo la destr'ir% en Consideracin a los )einte. +2 ol)i a decir- DD>or #a)or& no se eno,e 2i Se4or& si 3ablo Slo 'na )e$ (7s- G'i$7s se enc'entren All! die$... Y :espondi- DDNo la destr'ir% en Consideracin a los die$. ++ Y Ae3o)a3 se #'e l'e*o 0'e Acab de 3ablar con Abra3a2. Y Abra3a2 :e*res a s' l'*ar. Genesis 19
1 Los dos 7n*eles lle*aron a Sodo2a al anoc3ecer. Lot estaba sentado ,'nto a la p'erta de Sodo2a& y al )erlos se Le)ant Lot para recibirlos >ostr7ndose a tierra. 2 Y les di,o- DD"e A0'!& se4ores (!os& )enid& por #a)or& a la casa de )'estro sier)o= pasad la noc3e y la)aos )'estros pies. >or la 2a4ana os le)antar%is te2prano y se*'ir%is )'estro ca2ino. >ero ellos respondieron- DDNo& sino 0'e pasare2os la noc3e en la calle. + >ero %l les Insisti 2'c3o= As! 0'e #'eron con %l y entraron en s' casa. El les >repar 'n ban0'ete= 3i$o panes sin le)ad'ra y co2ieron. / >ero antes de 0'e se acostasen& los 3o2bres de la ci'dad& los 3o2bres de Sodo2a& todo el p'eblo ,'nto& desde el (7s ,o)en 3asta el (7s )ie,o& rodearon la casa. 1 Y lla2aron a Lot y le di,eron- DDEDnde Est7n los 3o2bres 0'e )inieron a ti esta noc3eF S7canoslos& para 0'e los cono$ca2os. 5 Entonces Lot Sali a ellos a la p'erta& Cerr la p'erta Detr7s de S! 6 y di,o- DDH>or #a)or& 3er2anos (!os& no "a*7is tal 2aldadI 8 "e A0'! ten*o dos 3i,as 0'e Toda)!a no 3an conocido arn- @s las sacar%& p'es& y 3aced con ellas co2o os pare$ca= Slo 0'e no "a*7is nada a estos 3o2bres& por0'e para esto 3an )enido a la so2bra de 2i tec3o. 9 Ellos respondieron- DDHG'!tate de A3!I DDY a4adieronDD- Este )ino A0'! para residir co2o #orastero& Ey a3ora "abr7 de eri*irse co2o ,'e$F A3ora te 3are2os a ti (7s da4o 0'e a ellos. Borce,eaban 2'c3o contra el 3o2bre& contra Lot& y se acercaron para ro2per la p'erta. 1< Entonces los 3o2bres e?tendieron las 2anos& 2etieron a Lot en la casa con ellos y cerraron la p'erta. 11 Y a los 3o2bres 0'e estaban ,'nto a la p'erta de la casa& los 3irieron con ce*'era& desde el 2enor 3asta el 2ayor& de 2odo 0'e se #ati*aban por 3allar la p'erta. 12 A0'ellos 3o2bres di,eron a Lot- DDETienes A0'! a al*'ien (7sF Yernos& 3i,os& 3i,as= c'al0'iera 0'e ten*as en la ci'dad& S7calos de este l'*ar. 1+ >or0'e )a2os a destr'ir este l'*ar& por c'anto el cla2or de ellos 3a lle*ado a ser *rande delante de Ae3o)a3. >or eso Ae3o)a3 nos 3a en)iado para destr'irlo. 1/ Entonces Sali Lot y "abl a s's yernos& los 0'e "ab!an de casarse con s's 3i,as& y les di,o- DD HLe)antaos& salid de este l'*ar& por0'e Ae3o)a3 )a a destr'ir la ci'dadI >ero a s's yernos les >areci 0'e bro2eaba. 11 Y al rayar el alba& los 7n*eles apre2iaban a Lot& dici%ndole- DDHLe)7ntate& to2a a t' 2',er y a t's dos 3i,as 0'e Est7n A0'!& para 0'e no seas destr'ido con el casti*o de la ci'dadI 15 C'ando se Deten!a& los 3o2bres to2aron s' 2ano& la 2ano de s' 2',er y las 2anos de s's dos 3i,as& por la 2isericordia de Ae3o)a3 para con %l. Lo sacaron y lo p'sieron #'era de la ci'dad. 16 Y desp'%s de 3aberlos sacado #'era& le di,eron- DDHEscapa por t' )idaI No 2ires Atr7s& ni te deten*as en toda esta llan'ra. Escapa a la 2onta4a& no sea 0'e pere$cas. 18 Lot le di,o- DDH>or #a)or& no& se4or (!oI 19 "e A0'! 0'e t' sier)o 3a 3allado *racia ante t's o,os y 3as en*randecido t' 2isericordia 0'e 3as 2ostrado con2i*o D7ndo2e la )ida. >ero yo no podr% escapar a la 2onta4a& no sea 0'e 2e alcance el 2al y 2'era. 2< "e All! esa ci'dad Est7 cerca para escapar All7& y es pe0'e4a. De,a 0'e escape All7 y sal)e 2i )ida. EAcaso no es pe0'e4aF 21 Le :espondi- DD"e A0'! 0'e ta2bi%n te 3e atendido con respecto a este as'nto. No destr'ir% la ci'dad de la c'al 3as 3ablado. 22 Date prisa y escapa All7. Nada podr% 3acer 3asta 0'e 3ayas lle*ado All!. >or eso #'e lla2ado el no2bre de la ci'dad Joar. 2+ El sol ya "ab!a salido sobre la tierra c'ando Lot Lle* a Joar. 2/ Entonces Ae3o)a3 3i$o llo)er desde los cielos a$'#re y #'e*o de parte de Ae3o)a3 sobre Sodo2a y Go2orra.
21 Y Trastorn a0'ellas ci'dades& toda la llan'ra con todos los 3abitantes de las ci'dades y las plantas de la tierra. 25 Entonces la 2',er de Lot (ir Atr7s& a espaldas de %l& y se Con)irti en 'na col'2na de sal. 26 Abra3a2 se Le)ant 2'y de 2a4ana& #'e al l'*ar donde "ab!a estado delante de Ae3o)a3 28 y (ir 3acia Sodo2a y Go2orra& y 3acia toda la tierra de la llan'ra. Y al 2irar& 3e A0'! 0'e el 3'2o S'b!a de la tierra co2o el 3'2o de 'n 3orno. 29 Y S'cedi 0'e c'ando Dios Destr'y las ci'dades de la llan'ra& se Acord Dios de Abra3a2 y Sac a Lot de en 2edio de la Destr'ccin& al trastornar las ci'dades donde Lot "ab!a estado. +< Lot t')o 2iedo de per2anecer en Joar y se #'e de All! a la :e*in 2onta4osa& ,'nto con s's dos 3i,as. Y 3abitaba en 'na c'e)a con s's dos 3i,as. +1 Entonces la 2ayor di,o a la 2enor- DDN'estro padre es )ie,o& y no 0'eda Nin*;n 3o2bre en la tierra 0'e se 'na a nosotras& co2o es la cost'2bre en toda la tierra. +2 en& de2os de beber )ino a n'estro padre& acost%2onos con %l y conser)e2os descendencia de n'estro padre. ++ A0'ella noc3e dieron de beber )ino a s' padre. L'e*o Entr la 2ayor y se Acost con s' padre& pero %l no se dio c'enta c'ando ella se Acost ni c'ando se Le)ant. +/ Y Aconteci 0'e al D!a si*'iente la 2ayor di,o a la 2enor- DD"e A0'! yo 2e acost% anoc3e con 2i padre. D%2osle de beber )ino ta2bi%n esta noc3e& y entra T; y ac'%state con %l& y conser)e2os descendencia de n'estro padre. +1 Ta2bi%n a0'ella noc3e dieron de beber )ino a s' padre. L'e*o #'e la 2enor y se Acost con %l& pero %l no se dio c'enta c'ando ella se Acost ni c'ando se Le)ant. +5 As! concibieron de s' padre las dos 3i,as de Lot. +6 La 2ayor dio a l'$ 'n 3i,o y Lla2 s' no2bre (oab& el c'al es el padre de los 2oabitas& 3asta 3oy. +8 La 2enor dio a l'$ 'n 3i,o y Lla2 s' no2bre BenDA2!& el c'al es el padre de los a2onitas& 3asta 3oy. Genesis 2< 1 Abra3a2 >arti de All! 3acia la tierra del N%*'e). Aca2p entre Cades y S3'r y :esidi en Gerar. 2 Abra3a2 di,o de Sara s' 2',er- .Ella es 2i 3er2ana.. Y Abi2elec& rey de Gerar& (and y To2 a Sara. + >ero Dios )ino a Abi2elec en s'e4os de noc3e y le di,o- DD"e A0'! 0'e )as a 2orir por ca'sa de la 2',er 0'e 3as to2ado& la c'al es casada. / Abi2elec& 0'ien Toda)!a no se "ab!a acercado a ella& di,o- DDSe4or& Eacaso 3as de 2atar a la *ente inocenteF 1 EAcaso no 2e di,o %l- .Ella es 2i 3er2ana.& y ella ta2bi%n di,o- .El es 2i 3er2ano.F Con inte*ridad de 2i Cora$n y con li2pie$a de 2is 2anos 3e 3ec3o esto. 5 Dios le di,o en s'e4os- DDYo ta2bi%n s% 0'e con inte*ridad de t' Cora$n 3as 3ec3o esto. Yo ta2bi%n te det')e de pecar contra (!& y no te >er2it! 0'e la tocases. 6 A3ora p'es& de)'el)e la 2',er a s' 2arido& por0'e %l es pro#eta y @rar7 por ti& y T; i)ir7s. Y si no la de)'el)es& ten por cierto 0'e (orir7s irre2isible2ente& T; y todos los t'yos. 8 Entonces Abi2elec se Le)ant 2'y de 2a4ana& Lla2 a todos s's ser)idores y di,o todas estas palabras a @!dos de ellos. Y los 3o2bres te2ieron 2'c3o. 9 Desp'%s Abi2elec Lla2 a Abra3a2 y le >re*'nt- DDEG'% nos 3as 3ec3oF EEn 0'% te 3e o#endido para 0'e 3ayas Tra!do sobre (! y sobre 2i reino 'n pecado tan *randeF "as 3ec3o con2i*o cosas 0'e no debiste 3acer. 1< DDDi,o Ade27s Abi2elec a Abra3a2DD- EG'% 3as )isto& para 0'e 3icieras estoF 11 Abra3a2 :espondi- DD>or0'e pens%- .Se*'ra2ente no 3ay te2or de Dios en este l'*ar y 2e (atar7n por ca'sa de 2i 2',er..
12 Y a la )erdad& ta2bi%n es 2i 3er2ana. Ella es 3i,a de 2i padre& pero no de 2i 2adre= As! 0'e la to2% por 2',er. 1+ C'ando Dios 2e 3i$o salir errante de la casa de 2i padre& yo le di,e a ella- .Este es el #a)or 0'e T; 2e "ar7s- En todos los l'*ares a los 0'e lle*'e2os Dir7s de (!- NEl es 2i 3er2ano.N. 1/ Entonces Abi2elec To2 o)e,as y )acas& sier)os y sier)as= se los dio a Abra3a2 y le De)ol)i a Sara s' 2',er. 11 Y le di,o Abi2elec- DD"e A0'! 2i tierra Est7 delante de ti. "abita donde bien te pare$ca. 15 A Sara le di,o- DD"e A0'! 0'e 3e dado 1.<<< pie$as de plata a t' 3er2ano. "e A0'! 0'e esto constit'ye para ti y para todos los 0'e Est7n conti*o 'na )enda a los o,os. As! eres total2ente )indicada. 16 Entonces Abra3a2 @r a Dios& y Dios San a Abi2elec y a s' 2',er y a s's sier)as para 0'e dieran a l'$. 18 >or0'e Ae3o)a3 "ab!a cerrado por co2pleto toda 2atri$ en la casa de Abi2elec a ca'sa de Sara& 2',er de Abra3a2. Genesis 21 1 Ae3o)a3 Ba)oreci a Sara& co2o "ab!a dic3o. Ae3o)a3 3i$o con Sara co2o "ab!a pro2etido& 2 y ella Concibi y dio a l'$ 'n 3i,o a Abra3a2 en s' )e,e$& en el tie2po 0'e Dios le "ab!a indicado. + Abra3a2 Lla2 el no2bre de s' 3i,o 0'e le "ab!a nacido& y 0'e Sara le "ab!a dado a l'$& Isaac. / Y Circ'ncid Abra3a2 a s' 3i,o Isaac al octa)o D!a& co2o Dios le "ab!a 2andado. 1 Abra3a2 Ten!a 1<< a4os c'ando le Naci s' 3i,o Isaac. 5 Entonces Sara di,o- DDDios 2e 3a 3ec3o :e!r& y c'al0'iera 0'e lo oi*a se :eir7 con2i*o. 6 DDY A4adiDD- EG'i%n le 3'biera dic3o a Abra3a2 0'e Sara Dar!a de 2a2ar a 3i,osF >'es yo le 3e dado 'n 3i,o en s' )e,e$. 8 El ni4o Creci y #'e destetado. Y Abra3a2 3i$o 'n *ran ban0'ete el D!a 0'e Isaac #'e destetado. 9 Sara )io al 3i,o de A*ar la e*ipcia& 0'e %sta le "ab!a dado a l'$ a Abra3a2& 0'e se b'rlaba. 1< >or eso di,o a Abra3a2- DDEc3a a esta sier)a y a s' 3i,o& p'es el 3i,o de esta sier)a no 3a de 3eredar ,'nto con 2i 3i,o& con Isaac. 11 Estas palabras preoc'paron ('c3!si2o a Abra3a2& por ca'sa de s' 3i,o. 12 Entonces Dios di,o a Abra3a2- DDNo te pare$ca 2al lo re#erente al 2'c3ac3o ni lo re#erente a t' sier)a. En todo lo 0'e te di*a Sara& 3a$le caso& por0'e a tra)%s de Isaac Ser7 contada t' descendencia. 1+ >ero ta2bi%n del 3i,o de la sier)a 3ar% 'na Nacin& por0'e es 'n descendiente t'yo. 1/ Abra3a2 se Le)ant 2'y de 2a4ana& To2 pan y 'n odre de a*'a& y se lo dio a A*ar& poni%ndolo sobre el 3o2bro de ella. L'e*o le Entre* el 2'c3ac3o y la Despidi. Ella >arti y Ca2in errante por el desierto de Beerseba. 11 Y c'ando se Acab el a*'a del odre& 3i$o recostar al 2'c3ac3o deba,o de 'n arb'sto. 15 L'e*o #'e y se Sent en#rente& Ale,7ndose co2o a 'n tiro de arco& por0'e >ens- .No 0'iero )er 2orir al 2'c3ac3o.. Ella se Sent en#rente& y al$ando s' )o$ Llor. 16 Entonces Dios Esc'c3 la )o$ del 2'c3ac3o& y el 7n*el de Dios Lla2 a A*ar desde el cielo y le di,o- DDEG'% tienes& A*arF No te2as& por0'e Dios 3a @!do la )o$ del 2'c3ac3o& All! donde Est7. 18 Le)7ntate& al$a al 2'c3ac3o y T2alo de la 2ano& por0'e de %l 3ar% 'na *ran Nacin. 19 Entonces Dios Abri los o,os de ella& y )io 'n po$o de a*'a. Ella #'e& Llen el odre de a*'a y dio de beber al 2'c3ac3o. 2< Dios estaba con el 2'c3ac3o& el c'al Creci y "abit en el desierto& y Lle* a ser 'n tirador de arco. 21 "abit en el desierto de >ar7n& y s' 2adre To2 para %l 'na 2',er de la tierra de E*ipto. 22 Aconteci en a0'el tie2po 0'e Abi2elec ,'nto con Bicol& ,e#e de s' e,%rcito& "abl a Abra3a2 diciendo- DDDios Est7 conti*o en todo lo 0'e 3aces.
2+ A3ora p'es& A;ra2e A0'! por Dios 0'e no 2e En*a4ar7s ni a (!& ni a 2is 3i,os& ni a 2is nietos= sino 0'e con#or2e a la bondad 0'e yo 3e 3ec3o conti*o T; "ar7s con2i*o y con la tierra en la 0'e )ienes residiendo. 2/ Abra3a2 :espondi- DDS!& lo ,'ro. 21 Entonces Abra3a2 se G'e, a Abi2elec acerca de 'n po$o de a*'a 0'e los sier)os de Abi2elec le "ab!an 0'itado. 25 Abi2elec :espondi- DDNo s% 0'i%n 3aya 3ec3o esto. T; no 2e lo 3iciste saber& ni yo lo "ab!a @!do 3asta a3ora. 26 Entonces Abra3a2 To2 o)e,as y )acas& y se las dio a Abi2elec= e 3icieron a2bos 'na alian$a. 28 L'e*o Abra3a2 Apart del reba4o siete corderas. 29 Y Abi2elec >re*'nt a Abra3a2- DDEG'% si*ni#ican estas siete corderas 0'e 3as p'esto aparteF +< Y %l :espondi- DDTo2a estas siete corderas de 2i 2ano para 0'e 2e sir)an de testi2onio de 0'e yo ca)% este po$o. +1 >or eso %l Lla2 a a0'el l'*ar Beerseba& por0'e All! ,'raron a2bos. +2 As! 3icieron 'na alian$a en Beerseba. L'e*o se le)antaron Abi2elec y Bicol& ,e#e de s' e,%rcito& y re*resaron a la tierra de los #ilisteos. ++ Abra3a2 >lant 'n 7rbol de ta2arisco en Beerseba e In)oc All! el no2bre de Ae3o)a3& el Dios eterno. +/ Y :esidi Abra3a2 en la tierra de los #ilisteos por 2'c3o tie2po. Genesis 22 1 Aconteci desp'%s de estas cosas 0'e Dios >rob a Abra3a2& dici%ndole- DDAbra3a2. El :espondiDD"e2e A0'!. 2 Y le di,o- DDTo2a a t' 3i,o& a t' ;nico& a Isaac a 0'ien a2as. % a la tierra de (oria3 y o#r%celo All! en 3oloca'sto sobre 'no de los 2ontes 0'e yo te dir%. + Abra3a2 se Le)ant 2'y de 2a4ana. Enalbard s' asno& To2 consi*o a dos de s's sier)os A)enes y a Isaac s' 3i,o. >arti le4a para el 3oloca'sto& y Le)ant7ndose& #'e al l'*ar 0'e Dios le di,o. / Al tercer D!a Abra3a2 Al$ s's o,os y Di)is el l'*ar de le,os. 1 Entonces Abra3a2 di,o a s's sier)os- DDEsperad A0'! con el asno. Yo y el 2'c3ac3o ire2os 3asta All7& adorare2os y )ol)ere2os a )osotros. 5 Abra3a2 To2 la le4a del 3oloca'sto y la p'so sobre Isaac s' 3i,o. El To2 en la 2ano el #'e*o y el c'c3illo& y se #'eron los dos ,'ntos. 6 Entonces Isaac di,o a Abra3a2 s' padre- DD>adre (!o... Y %l :espondi- DD"e2e A0'!& 3i,o (!o. Le di,o- DD"e A0'! el #'e*o y la le4a& pero EDnde Est7 el cordero para el 3oloca'stoF 8 Abra3a2 :espondi- DDDios 2is2o >ro)eer7 el cordero para el 3oloca'sto& 3i,o (!o. E iban los dos ,'ntos. 9 C'ando lle*aron al l'*ar 0'e Dios le "ab!a dic3o& Abra3a2 Edi#ic All! 'n altar. Arre*l la le4a& At a Isaac s' 3i,o y lo p'so sobre el altar enci2a de la le4a. 1< Abra3a2 E?tendi s' 2ano y To2 el c'c3illo para de*ollar a s' 3i,o. 11 Entonces el 7n*el de Ae3o)a3 Lla2 desde el cielo diciendo- DDHAbra3a2I HAbra3a2I El :espondi- DD"e2e A0'!. 12 Y le di,o- DDNo e?tiendas t' 2ano sobre el 2'c3ac3o& ni le 3a*as nada& por0'e a3ora cono$co 0'e te2es a Dios& ya 0'e no 2e 3as re3'sado t' 3i,o& t' ;nico. 1+ Entonces Abra3a2 Al$ la )ista y (ir& y 3e A0'! 0'e Detr7s de S! estaba 'n carnero trabado por s's c'ernos en 'n 2atorral. Abra3a2 #'e& To2 el carnero y lo @#reci en 3oloca'sto en l'*ar de s' 3i,o. 1/ Abra3a2 Lla2 el no2bre de a0'el l'*ar Ae3o)a3Dyire3. >or eso se dice 3asta 3oy- .En el 2onte de Ae3o)a3 Ser7 pro)isto.. 11 El 7n*el de Ae3o)a3 Lla2 por se*'nda )e$ a Abra3a2 desde el cielo&
15 y le di,o- DD"e ,'rado por (! 2is2o& dice Ae3o)a3& 0'e por0'e 3as 3ec3o esto y no 2e 3as re3'sado t' 3i,o& t' ;nico& 16 de cierto te bendecir% y en *ran 2anera 2'ltiplicar% t' descendencia co2o las estrellas del cielo y co2o la arena 0'e Est7 en la orilla del 2ar. T' descendencia >oseer7 las ci'dades de s's ene2i*os. 18 En t' descendencia Ser7n benditas todas las naciones de la tierra& por c'anto obedeciste 2i )o$. 19 Abra3a2 :e*res a s's sier)os& y Le)ant7ndose se #'eron ,'ntos a Beerseba. Y Abra3a2 "abit en Beerseba. 2< Aconteci desp'%s de estas cosas 0'e le in#or2aron a Abra3a2& diciendo- ."e A0'! 0'e ta2bi%n (ilca le 3a dado a l'$ 3i,os a Nacor t' 3er2ano21 C$ s' pri2o*%nito& s' 3er2ano B'$& G'e2'el padre de Ara2& 22 G'esed& "a$o& >ildas& Aidla# y Bet'el. 2+ LBet'el En*endr a :ebeca.M. (ilca dio a l'$ estos oc3o 3i,os a Nacor& 3er2ano de Abra3a2. 2/ Y s' conc'bina& 0'e se lla2aba :e;2a& dio a l'$ ta2bi%n a T%ba,& a Ga,a2& a Ta,as y a (aaca. Genesis 2+ 1 La )ida de Sara #'e de 126 a4os= %stos #'eron los a4os de Sara. 2 Sara ('ri en G'iriatDarba& es decir& "ebrn& en la tierra de Cana7n& y Abra3a2 )ino a 3acer d'elo por Sara y a llorarla. + Abra3a2 se Le)ant de delante de s' di#'nta y se #'e para 3ablar con los 3i,os de "et. Y les di,o/ DDYo soy #orastero y ad)enedi$o entre )osotros. >er2itid2e tener entre )osotros 'na propiedad para sep'lt'ra& y 0'e sep'lte All! a 2i di#'nta. 1 Los 3i,os de "et respondieron a Abra3a2 dici%ndole5 DDEsc;c3anos& se4or n'estro- T; eres 'n >r!ncipe de Dios entre nosotros. Sep'lta a t' di#'nta en el 2e,or de n'estros sep'lcros. Nin*'no de nosotros te Ne*ar7 s' sep'lcro para 0'e sep'ltes a t' di#'nta. 6 >ero Abra3a2 se Le)ant& e Inclin7ndose ante el p'eblo de a0'ella tierra& los 3i,os de "et& 8 "abl con ellos diciendo- DDSi ten%is a bien 0'e yo sep'lte All! a 2i di#'nta& esc'c3ad2e e interceded por (! ante E#rn 3i,o de Jo,ar& 9 para 0'e 2e d% la c'e)a de (acpela 0'e Est7 en el e?tre2o de s' ca2po. G'e por s' ,'sto precio 2e la d% co2o propiedad para sep'lt'ra en 2edio de )osotros. 1< E#rn estaba sentado entre los 3i,os de "et. Y E#rn el 3eteo :espondi a Abra3a2 en presencia de los 3i,os de "et y de todos c'antos entraban por las p'ertas de la ci'dad& diciendo11 DDNo& se4or (!o. Esc;c3a2e- Yo te doy el ca2po y te doy la c'e)a 0'e 3ay en %l. En presencia de los 3i,os de 2i p'eblo te lo doy= sep'lta a t' di#'nta. 12 >ero Abra3a2 se Inclin ante el p'eblo de la tierra. 1+ Y :espondi a E#rn en presencia del p'eblo de la tierra& diciendo- DD(7s bien& te r'e*o 0'e 2e esc'c3es- Yo te dar% dinero por el ca2po. T2a2elo& y yo sep'ltar% All! a 2i di#'nta. 1/ E#rn :espondi a Abra3a2 dici%ndole11 DDSe4or (!o& Esc;c3a2e- La tierra )ale /<< siclos de plata. EG'% es esto entre T; y yoF Sep'lta& p'es& a t' di#'nta. 15 Entonces Abra3a2 Esc'c3 a E#rn& y en presencia de los 3i,os de "et& >es para E#rn la plata 0'e %ste le di,o- /<< siclos de plata de b'ena ley entre 2ercaderes. 16 As! el ca2po de E#rn 0'e estaba en (acpela& #rente a (a2re& tanto el ca2po co2o la c'e)a 0'e "ab!a en %l& ,'nto con todos los 7rboles 0'e "ab!a en el ca2po y en s's contornos& >as 18 a ser propiedad de Abra3a2& en presencia de los 3i,os de "et& de todos los 0'e entraban por las p'ertas de s' ci'dad. 19 Desp'%s de esto& Abra3a2 Sep'lt a Sara s' 2',er en la c'e)a del ca2po en (acpela& #rente a (a2re& es decir& "ebrn& en la tierra de Cana7n. 2< As! Abra3a2 Ad0'iri de los 3i,os de "et el ca2po y la c'e)a 0'e "ab!a en %l& co2o 'na propiedad para sep'lt'ra.
Genesis 2/ 1 Abra3a2 era ya anciano y 2'y a)an$ado en a4os& y Ae3o)a3 "ab!a bendecido a Abra3a2 en todo. 2 Entonces Abra3a2 di,o a 'n sier)o s'yo& el (7s )ie,o de s' casa y 0'e ad2inistraba todo lo 0'e Ten!a- DD>or #a)or& pon t' 2ano deba,o de 2i 2'slo& + y te 3ar% ,'rar por Ae3o)a3& Dios de los cielos y Dios de la tierra& 0'e no To2ar7s para 2i 3i,o 'na 2',er de las 3i,as de los cananeos entre los c'ales 3abito. / (7s bien& Ir7s a 2i tierra& a 2i parentela& y To2ar7s 2',er para 2i 3i,o Isaac. 1 S' sier)o le :espondi- DDG'i$7s la 2',er no 0'iera )enir con2i*o a esta tierra. E"e de 3acer )ol)er a t' 3i,o a la tierra de donde salisteF 5 Abra3a2 le di,o- DDG'7rdate& no sea 0'e 3a*as )ol)er a 2i 3i,o All7. 6 Ae3o)a3& Dios de los cielos& 0'e 2e To2 de la casa de 2i padre y de la tierra de 2i naci2iento& y 0'e 2e "abl y 2e A'r diciendo- .A t' descendencia dar% esta tierra.& %l En)iar7 s' 7n*el delante de ti& y T; To2ar7s de All! 'na 2',er para 2i 3i,o. 8 >ero si la 2',er no 0'iere )enir conti*o& T; G'edar7s libre de este ,'ra2ento (!o. Sola2ente 0'e no 3a*as )ol)er All7 a 2i 3i,o. 9 Entonces el sier)o p'so s' 2ano deba,o del 2'slo de Abra3a2 s' se4or& y le A'r sobre este as'nto. 1< Y el sier)o To2 die$ de los ca2ellos de s' se4or& y se #'e lle)ando consi*o toda clase de cosas preciadas de s' se4or. >arti y se #'e a Siria (esopot72ica& a la ci'dad de Nacor& 11 e 3i$o arrodillar los ca2ellos #'era de la ci'dad& ,'nto a 'n po$o de a*'a. Era la 3ora del atardecer& c'ando las A)enes Sal!an para sacar a*'a. 12 Y di,o- DD@3 Ae3o)a3& Dios de 2i se4or Abra3a2& por #a)or& 3a$ 0'e 3oy oc'rra al*o en 2i presencia. ('estra bondad para 2i se4or Abra3a2. 1+ "e A0'! 0'e yo estoy ,'nto al 2anantial de a*'a& y las 3i,as de los 3o2bres de la ci'dad endr7n para sacar a*'a. 1/ Sea& p'es& 0'e la ,o)en a 0'ien yo di*a- .>or #a)or& ba,a t' C7ntaro para 0'e yo beba.& y ella responda- .Bebe T;& y ta2bi%n dar% de beber a t's ca2ellos.= sea ella la 0'e T; 3as destinado para t' sier)o& para Isaac. En esto conocer% 0'e 3as tenido 2isericordia de 2i se4or. 11 Y Aconteci 0'e c'ando %l A;n no "ab!a acabado de 3ablar& 3e A0'! 0'e con s' C7ntaro sobre el 3o2bro& en!a :ebeca& 0'e le "ab!a nacido a Bet'el& 3i,o de (ilca& 2',er de Nacor& 3er2ano de Abra3a2. 15 La ,o)en era 2'y 3er2osa= era )ir*en& a 0'ien Nin*;n 3o2bre "ab!a conocido. Ella Descendi al 2anantial& Llen s' C7ntaro y S'b!a. 16 Entonces el sier)o Corri 3acia ella y le di,o- DD>or #a)or& da2e de beber 'n poco de a*'a de t' C7ntaro. 18 Y ella :espondi- DDBebe& se4or (!o. Se Apres'r a ba,ar s' C7ntaro a s' 2ano y le dio de beber. 19 C'ando Acab de darle de beber& A*re*- DDTa2bi%n sacar% a*'a para t's ca2ellos& 3asta 0'e acaben de beber. 2< Se dio prisa& aci s' C7ntaro en el abre)adero y Corri otra )e$ al po$o para sacar a*'a. Y Sac para todos s's ca2ellos. 21 El 3o2bre la obser)aba en silencio para saber si Ae3o)a3 "ab!a dado %?ito a s' )ia,e o no. 22 C'ando los ca2ellos acabaron de beber& el 3o2bre le @bse0'i 'n pendiente de oro 0'e pesaba 2edio siclo y dos bra$aletes de oro para s's bra$os& 0'e pesaban die$ siclos. 2+ Y le >re*'nt- DDEDe 0'i%n eres 3i,aF Di2e& por #a)or& E"abr7 l'*ar en la casa de t' padre donde poda2os alo,arnosF 2/ Ella :espondi- DDYo soy 3i,a de Bet'el& 3i,o de (ilca& el c'al ella dio a l'$ a Nacor. 21 DDY A4adiDD- Ta2bi%n en n'estra casa 3ay pa,a y 2'c3o #orra,e& y l'*ar para alo,arse. 25 Entonces el 3o2bre se Inclin y Ador a Ae3o)a3
26 diciendo- DDHBendito sea Ae3o)a3& Dios de 2i se4or Abra3a2& 0'e no Apart de 2i se4or s' 2isericordia y s' )erdadI En el ca2ino Ae3o)a3 2e G'i 3acia la casa de los 3er2anos de 2i se4or. 28 La ,o)en Corri y Cont estas cosas en la casa de s' 2adre. 29 :ebeca Ten!a 'n 3er2ano 0'e se lla2aba Lab7n& el c'al Corri a#'era 3acia el 3o2bre& 3acia el 2anantial. +< S'cedi 0'e c'ando )io el pendiente y los bra$aletes en las 2anos de s' 3er2ana& y @y las palabras de s' 3er2ana :ebeca& 0'e Dec!a- .As! 2e "abl a0'el 3o2bre.& )ino a %l& y 3e A0'! 0'e %l estaba ,'nto a los ca2ellos& al lado del 2anantial. +1 Y le di,o- DD en& bendito de Ae3o)a3. E>or 0'% Est7s A3! #'eraF Yo 3e preparado la casa y el l'*ar para los ca2ellos. +2 Entonces el 3o2bre #'e a la casa. Lab7n Descar* los ca2ellos y les dio pa,a y #orra,e. L'e*o tra,o a*'a para la)ar los pies de %l y los pies de los 3o2bres 0'e en!an con %l. ++ Ta2bi%n p'so co2ida delante de %l& pero %l di,o- DDNo co2er% 3asta 0'e 3aya dic3o lo 0'e ten*o 0'e decir. Lab7n le di,o- DD"abla. +/ Entonces di,o- DDYo soy sier)o de Abra3a2. +1 Ae3o)a3 3a bendecido 2'c3o a 2i se4or& y %l se 3a enri0'ecido. Le 3a dado o)e,as& )acas& plata& oro& sier)os& sier)as& ca2ellos y asnos. +5 Y Sara& 2',er de 2i se4or& dio a l'$ en s' )e,e$ 'n 3i,o a 2i se4or& 0'ien le 3a dado a %l todo lo 0'e tiene. +6 Y 2i se4or 2e 3i$o ,'rar diciendo- .No To2ar7s 2',er para 2i 3i,o de entre las 3i,as de los cananeos en c'ya tierra 3abito. +8 (7s bien& Ir7s a la casa de 2i padre& a 2i parentela& y To2ar7s 2',er para 2i 3i,o.. +9 Yo di,e a 2i se4or- .G'i$7s la 2',er no 0'iera )enir con2i*o.. /< Entonces 2e :espondi- .Ae3o)a3& en c'ya presencia 3e ca2inado& En)iar7 s' 7n*el conti*o& y %l Dar7 %?ito a t' )ia,e. T; To2ar7s 'na 2',er para 2i 3i,o& de 2i #a2ilia& de la casa de 2i padre. /1 Entonces& c'ando 3ayas lle*ado a 2i #a2ilia& G'edar7s libre de 2i ,'ra2ento= y a'n0'e no te la den& ta2bi%n G'edar7s libre de 2i ,'ra2ento.. /2 Lle*'%& p'es& 3oy al 2anantial y di,e- .Ae3o)a3& Dios de 2i se4or Abra3a2& por #a)or& si 3as de dar %?ito a 2i )ia,e en el c'al ando& /+ 3e A0'! 0'e yo estoy ,'nto al 2anantial de a*'a. G'e la ,o)en 0'e )en*a para sacar a*'a y a 0'ien yo di*a- N>or #a)or& da2e de beber 'n poco de a*'a de t' C7ntaroN& // y ella 2e responda- NBebe T;& y ta2bi%n sacar% a*'a para t's ca2ellosN& 0'e sea ella la 2',er 0'e Ae3o)a3 3a destinado para el 3i,o de 2i se4or.. /1 Y antes 0'e acabase de 3ablar en 2i Cora$n& 3e A0'! 0'e :ebeca en!a con s' C7ntaro sobre s' 3o2bro. L'e*o Descendi al 2anantial y Sac a*'a. Entonces le di,e- .>or #a)or& da2e de beber.. /5 Y ella Ba, :7pida2ente s' C7ntaro de enci2a de s' 3o2bro y di,o- .Bebe T;& y ta2bi%n dar% de beber a t's ca2ellos.. Yo Beb!& y ella ta2bi%n dio de beber a 2is ca2ellos. /6 Entonces le pre*'nt%- .EDe 0'i%n eres 3i,aF. Y ella :espondi- .Soy 3i,a de Bet'el 3i,o de Nacor& 0'e le dio a l'$ (ilca.. Yo p'se el pendiente en s' nari$ y los bra$aletes en s's bra$os. /8 Y 2e inclin% y ador% a Ae3o)a3. Bendi,e a Ae3o)a3& Dios de 2i se4or Abra3a2& 0'e 2e G'i por el ca2ino acertado para to2ar la 3i,a del 3er2ano de 2i se4or& para s' 3i,o. /9 A3ora p'es& si )osotros )ais a 2ostrar 2isericordia y )erdad para con 2i se4or& Declar7d2elo. Si no& Declar7d2elo ta2bi%n& y yo 2e ir% a la derec3a o a la i$0'ierda. 1< Entonces Lab7n y Bet'el respondieron diciendo- DDHDe Ae3o)a3 procede estoI No pode2os decirte si es 2alo o si es b'eno. 11 "e A0'! 0'e :ebeca Est7 delante de ti= T2ala y )ete. Sea ella la 2',er del 3i,o de t' se4or& co2o 3a dic3o Ae3o)a3. 12 Y Aconteci 0'e c'ando el sier)o de Abra3a2 @y s's palabras& se >ostr a tierra delante de Ae3o)a3.
1+ L'e*o Sac ob,etos de plata& ob,etos de oro y )estidos& y se los dio a :ebeca. Ta2bi%n dio obse0'ios preciosos a s' 3er2ano y a s' 2adre. 1/ Desp'%s co2ieron y bebieron %l y los 3o2bres 0'e "ab!an )enido con %l& y pasaron la noc3e. Y Le)ant7ndose de 2a4ana& di,o- DD>er2itid2e re*resar a 2i se4or. 11 Entonces respondieron s' 3er2ano y s' 2adre- DDG'e la ,o)en espere si0'iera 'nos die$ D!as (7s con nosotros& y desp'%s Ir7. 15 >ero %l les di,o- DDNo 2e "a*7is de2orar= ya 0'e Ae3o)a3 3a dado %?ito a 2i )ia,e& de,ad2e ir para 0'e )aya a 2i se4or. 16 Ellos le respondieron- DDLla2e2os a la ,o)en y pre*'nt%2osle lo 0'e piensa. 18 Lla2aron a :ebeca y le pre*'ntaron- DDEIr7s T; con este 3o2breF Ella les :espondi- DDS!& ir%. 19 Entonces de,aron ir a :ebeca s' 3er2ana& a s' nodri$a& al sier)o de Abra3a2 y a s's 3o2bres. 5< Y bendi,eron a :ebeca dici%ndole- DDT; eres n'estra 3er2ana. G'e seas 2adre de 2illares de decenas de 2illares. G'e t's descendientes posean las ci'dades de s's ene2i*os. 51 Entonces se le)antaron :ebeca y s's criadas& s'bieron a los ca2ellos y si*'ieron al 3o2bre. El sier)o To2 a :ebeca y se #'e. 52 Aconteci 0'e Isaac en!a del po$o BeerDla,aiD:o!& por0'e 3abitaba en el N%*'e). 5+ "acia el atardecer Isaac "ab!a salido al ca2po para 2editar& y al$ando s's o,os (ir& y 3e A0'! 'nos ca2ellos 0'e en!an. 5/ Ta2bi%n :ebeca Al$ s's o,os& )io a Isaac y Descendi del ca2ello. 51 >or0'e "ab!a pre*'ntado al sier)o- .EG'i%n es ese 3o2bre 0'e )iene por el ca2po 3acia nosotrosF.& y el sier)o "ab!a respondido- .El es 2i se4or.. Entonces ella To2 el )elo y se C'bri. 55 El sier)o Cont a Isaac todo lo 0'e "ab!a 3ec3o. 56 L'e*o Isaac la introd',o en la tienda de Sara& s' 2adre& y To2 a :ebeca& 0'e )ino a ser s' 2',er= y %l la A2. As! se Consol Isaac desp'%s de la 2'erte de s' 2adre. Genesis 21 1 Abra3a2 To2 otra 2',er c'yo no2bre era G'et'ra. 2 Ella le dio a l'$ a Ji2r7n& a Aocs7n& a (ed7n& a (adi7n& a Isbac y a S;a,. + Aocs7n En*endr a Seba y a Ded7n. Los 3i,os de Ded7n #'eron los as'reos& los let'sitas y los le'2itas. / Los 3i,os de (adi7n #'eron- E#a& E#er& "anoc& Abida y Eldaa. Todos %stos #'eron 3i,os de G'et'ra. 1 Abra3a2 dio a Isaac todo lo 0'e Ten!a& 5 pero a los 3i,os de s's conc'binas les dio obse0'ios. Y 2ientras %l i)!a& los Apart de s' 3i,o Isaac& En)i7ndolos al este& a la tierra del oriente. 6 Los a4os de la )ida de Abra3a2 #'eron 161. 8 Y Balleci Abra3a2 en b'ena )e,e$& anciano y lleno de a4os& y #'e re'nido a s' p'eblo. 9 S's 3i,os Isaac e Is2ael lo sep'ltaron en la c'e)a de (acpela& en el ca2po 0'e perteneciera a E#rn 3i,o de Jo,ar el 3eteo& 0'e Est7 #rente a (a2re& 1< ca2po 0'e Abra3a2 "ab!a co2prado a los 3i,os de "et. All! #'e sep'ltado Abra3a2 con Sara s' 2',er. 11 S'cedi desp'%s de la 2'erte de Abra3a2& 0'e Dios bendi,o a s' 3i,o Isaac. Y 3abitaba Isaac ,'nto al po$o de BeerDla,aiD:o!. 12 Estos son los descendientes de Is2ael 3i,o de Abra3a2& 0'e le dio a l'$ A*ar la e*ipcia& sier)a de Sara. 1+ Estos son los no2bres de los 3i,os de Is2ael& por s's no2bres& Se*;n s's descendientes- El pri2o*%nito de Is2ael #'e Nebayot. Desp'%s nacieron G'edar& Adbeel& (ibsa2& 1/ (is2a& D'2a& (as7& 11 "adad& Te2a& Aet'r& Na#is y G'ede2a.
15 Estos #'eron los 3i,os de Is2ael y s's no2bres Se*;n s's aldeas y ca2pa2entos- doce ,e#es Se*;n s's naciones. 16 Los a4os de la )ida de Is2ael #'eron 1+6& y Balleci y #'e re'nido a s' p'eblo. 18 Y s's descendientes 3abitaron desde "a)ila 3asta S3'r& 0'e Est7 #rente a E*ipto& en Direccin de As'r. Se Estableci& p'es& #rente a todos s's 3er2anos. 19 Esta es la 3istoria de Isaac 3i,o de Abra3a2. Abra3a2 En*endr a Isaac. 2< Isaac Ten!a /< a4os c'ando To2 por 2',er a :ebeca 3i,a de Bet'el el ara2eo& de >adanDara2& y 3er2ana de Lab7n el ara2eo. 21 Isaac :o* a Ae3o)a3 por s' 2',er& 0'e era est%ril. Ae3o)a3 Accedi a s' r'e*o& y :ebeca s' 2',er Concibi. 22 Co2o los 3i,os se e2p',aban dentro de ella& di,o- DDSi es As!& Epara 0'% 3e de )i)irF Ella #'e a cons'ltar a Ae3o)a3& 2+ y Ae3o)a3 le di,o- DDDos naciones 3ay en t' )ientre& y dos p'eblos 0'e Estar7n separados desde t's entra4as. Cn p'eblo Ser7 (7s #'erte 0'e el otro& y el 2ayor Ser)ir7 al 2enor. 2/ C'ando se C'2pli el tie2po de dar a l'$& 3e A0'! 0'e "ab!a 2elli$os en s' )ientre. 21 Y Sali el pri2ero& ro,i$o y todo )ell'do co2o 'na T;nica de pieles& y lla2aron s' no2bre Esa;. 25 Desp'%s Sali s' 3er2ano& con s' 2ano asida al Taln de Esa;& y lla2aron s' no2bre Aacob. Isaac Ten!a 5< a4os de edad c'ando ella los dio a l'$. 26 Los ni4os crecieron& y Esa; Lle* a ser e?perto en la ca$a& 3o2bre del ca2po. Aacob& por s' lado& era 3o2bre tran0'ilo y Sol!a per2anecer en las tiendas. 28 Isaac >re#er!a a Esa;& por0'e Co2!a de s' ca$a= pero :ebeca >re#er!a a Aacob. 29 Cierto D!a Aacob >repar 'n *'isado. Y c'ando Esa; ol)!a del ca2po& cansado& +< di,o a Aacob- DD>or #a)or& In)!ta2e a co2er de ese *'iso ro,o& p'es estoy 2'y cansado. >or eso #'e lla2ado s' no2bre Edo2. +1 Y Aacob :espondi- DD %nde2e pri2ero t' pri2o*enit'ra. +2 Entonces Esa; di,o- DD"e A0'! 0'e yo 2e )oy a 2orir= Ede 0'%& p'es& 2e Ser)ir7 la pri2o*enit'raF ++ Di,o Aacob- DDHA;ra2elo a3oraI El se lo A'r y endi a Aacob s' pri2o*enit'ra. +/ Entonces Aacob dio a Esa; pan y *'isado de lente,as. El Co2i y Bebi& y Le)ant7ndose& se #'e. As! (enospreci Esa; la pri2o*enit'ra. Genesis 25 1 "'bo 3a2bre en el >a!s& Ade27s de la pri2era 0'e 3'bo en los D!as de Abra3a2. E Isaac se Diri*i a Abi2elec& rey de los #ilisteos& en Gerar. 2 Y se le Apareci Ae3o)a3 y le di,o- DDNo desciendas a E*ipto. "abita en la tierra 0'e yo te dir%. + :eside en esta tierra. Yo estar% conti*o y te bendecir%& por0'e a ti y a t's descendientes os dar% todas estas tierras. As! c'2plir% el ,'ra2ento 0'e 3ice a t' padre Abra3a2. / Yo 2'ltiplicar% t' descendencia co2o las estrellas del cielo& y dar% a t' descendencia todas estas tierras. Y en t' descendencia Ser7n benditas todas las naciones de la tierra& 1 por0'e Abra3a2 @bedeci 2i )o$ y G'ard 2i ordenan$a& 2is 2anda2ientos& 2is estat'tos y 2is instr'cciones. 5 "abit& p'es& Isaac en Gerar. 6 Y los 3o2bres de a0'el l'*ar le pre*'ntaron acerca de s' 2',er. El :espondi- DDEs 2i 3er2ana. T')o 2iedo de decir- .Es 2i 2',er.& p'es >ens- .No sea 0'e los 3o2bres del l'*ar 2e 2aten a ca'sa de :ebeca.. >or0'e ella era 3er2osa. 8 S'cedi desp'%s de estar All! 2'c3os D!as& 0'e Abi2elec& rey de los #ilisteos& (ir por 'na )entana y )io a Isaac 0'e acariciaba a :ebeca s' 2',er. 9 Entonces Abi2elec Lla2 a Isaac y le di,o- DDH"e A0'!& de )eras ella es t' 2',erI E>or 0'%& p'es& di,iste- .Es 2i 3er2ana.F Isaac le :espondi- DDEs 0'e pens% 0'e G'i$7s (orir!a a ca'sa de ella.
1< Abi2elec le di,o- DDE>or 0'% nos 3as 3ec3o estoF >or poco p'diera 3aber dor2ido al*'no del p'eblo con t' 2',er& y 3'bieras Tra!do sobre nosotros c'lpabilidad. 11 Entonces Abi2elec dio rdenes a todo el p'eblo diciendo- DDEl 0'e to0'e a este 3o2bre o a s' 2',er& (orir7 irre2isible2ente. 12 Isaac Se2br en a0'ella tierra& y a0'el a4o obt')o ciento por 'no. Ae3o)a3 lo bendi,o& 1+ y el 3o2bre se Enri0'eci y Contin' enri0'eci%ndose 3asta lle*ar a ser 2'y rico. 1/ Ten!a reba4os de o)e,as& 3atos de )acas y ab'ndancia de sier)os& de 2odo 0'e los #ilisteos le Ten!an en)idia. 11 Los #ilisteos ce*aron y llenaron de tierra todos los po$os 0'e "ab!an abierto los sier)os de s' padre Abra3a2& en s's D!as. 15 Entonces Abi2elec di,o a Isaac- DDAl%,ate de nosotros& por0'e te 3as 3ec3o (7s poderoso 0'e nosotros. 16 Isaac se #'e de All!& Asent s's tiendas ,'nto al arroyo de Gerar y "abit All!. 18 Isaac ol)i a abrir los po$os de a*'a 0'e "ab!an abierto en los D!as de Abra3a2 s' padre y 0'e los #ilisteos "ab!an ce*ado desp'%s de la 2'erte de Abra3a2. Y %l los Lla2 con los 2is2os no2bres con 0'e s' padre los "ab!a lla2ado. 19 Desp'%s los sier)os de Isaac ca)aron en el )alle y desc'brieron 'n po$o de a*'as )i)as. 2< Y los pastores de Gerar contendieron con los pastores de Isaac& diciendo- DDEl a*'a es n'estra. >or eso Lla2 al po$o Esec& por0'e All! ri4eron con %l. 21 Abrieron otro po$o& y ta2bi%n contendieron por %l. Y Lla2 s' no2bre Sitna. 22 Se Ale, de All! y Abri otro po$o& y no contendieron por %l. El Lla2 s' no2bre :e,obot diciendo- DD>or0'e a3ora Ae3o)a3 nos 3a 3ec3o ensanc3ar& y sere2os #ec'ndos en la tierra. 2+ De All! #'e a Beerseba. 2/ Y a0'ella noc3e se le Apareci Ae3o)a3 y le di,o- DDYo soy el Dios de t' padre Abra3a2= no te2as& por0'e yo estoy conti*o. Yo te bendecir% y 2'ltiplicar% t' descendencia por a2or de 2i sier)o Abra3a2. 21 El Edi#ic All! 'n altar& In)oc el no2bre de Ae3o)a3 e Instal All! s' tienda. Ta2bi%n All! los sier)os de Isaac e?ca)aron 'n po$o. 25 Entonces #'e a %l Abi2elec& desde Gerar& aco2pa4ado por A,'$at& a2i*o s'yo& y Bicol& ,e#e de s' e,%rcito. 26 E Isaac les di,o- DDE>or 0'% en!s a (!& )osotros 0'e 2e 3ab%is aborrecido y 2e 3ab%is ec3ado de en 2edio de )osotrosF 28 Ellos respondieron- DDClara2ente 3e2os )isto 0'e Ae3o)a3 Est7 conti*o y di,i2os- .>or #a)or& 3aya 'n ,'ra2ento sole2ne entre nosotros& entre T; y nosotros.. "a*a2os 'na alian$a conti*o 29 de 0'e no nos "ar7s da4o& co2o nosotros no te 3e2os tocado y co2o Slo te 3e2os 3ec3o bien y te despedi2os en pa$. T; eres a3ora bendito de Ae3o)a3. +< Entonces %l les 3i$o 'n ban0'ete& y co2ieron y bebieron. +1 Desp'%s se le)antaron te2prano& e 3icieron ,'ra2ento el 'no al otro. L'e*o Isaac los Despidi& y ellos se ale,aron de %l en pa$. +2 Aconteci 0'e a0'el 2is2o D!a )inieron los sier)os de Isaac y le dieron noticias acerca del po$o 0'e "ab!an e?ca)ado. Y le di,eron- DDH"e2os 3allado a*'aI ++ El lo Lla2 Seba. >or esta :a$n el no2bre de la ci'dad es Beerseba 3asta el D!a de 3oy. +/ C'ando Esa; Ten!a /< a4os& To2 por 2',er a A'dit 3i,a de Beeri el 3eteo& y a Base2at 3i,a de Eln el 3eteo. +1 Estas #'eron a2ar*'ra de Esp!rit' para Isaac y :ebeca. Genesis 26 1 Aconteci 0'e c'ando Isaac "ab!a en)e,ecido& s's o,os se debilitaron& y no >od!a )er. Entonces Lla2 a Esa;& s' 3i,o 2ayor& y le di,o- DD"i,o (!o. El :espondi- DD"e2e A0'!.
2 Le di,o- DD"e A0'!& yo ya soy )ie,o y no s% el D!a de 2i 2'erte. + To2a& p'es& a3ora t' e0'ipo& t' al,aba y t' arco& y )% al ca2po a ca$ar al*o para (!. / L'e*o 3a$2e 'n pota,e co2o a (! 2e *'sta. Tr7e2elo para 0'e co2a& y yo te bendi*a antes 0'e 2'era. 1 :ebeca estaba esc'c3ando c'ando Isaac 3ablaba a s' 3i,o Esa;. C'ando Esa; #'e al ca2po para ca$ar lo 0'e "ab!a de traer& 5 :ebeca "abl a s' 3i,o Aacob diciendo- DD"e A0'!& 3e @!do a t' padre 0'e 3ablaba con t' 3er2ano Esa;& diciendo6 .Ca$a para (! y 3a$2e 'n pota,e para 0'e co2a y te bendi*a en presencia de Ae3o)a3& antes de 2i 2'erte.. 8 A3ora p'es& 3i,o (!o& obed%ce2e en lo 0'e te 2ando9 % al reba4o y Tr7e2e de All! dos b'enos cabritos= y yo 3ar% con ellos 'n pota,e para t' padre& co2o a %l le *'sta. 1< T; se lo Lle)ar7s a t' padre= y Co2er7& para 0'e te bendi*a antes de s' 2'erte. 11 Aacob di,o a :ebeca s' 2adre- DD"e A0'! 0'e Esa; 2i 3er2ano es 3o2bre )ell'do& y yo soy la2pi4o. 12 G'i$7s 2e palpe 2i padre y 2e ten*a por 'n #arsante& y trai*a sobre (! 'na (aldicin en )e$ de 'na Bendicin. 1+ S' 2adre le :espondi- DD"i,o (!o& sobre (! recai*a t' (aldicin. T; sola2ente obed%ce2e= )% y Tr7e2elos. 1/ Entonces %l #'e& To2 los cabritos y se los tra,o a s' 2adre. Y ella 3i$o 'n pota,e co2o le *'staba a s' padre. 11 L'e*o :ebeca To2 la ropa (7s preciada de Esa;& s' 3i,o 2ayor& 0'e ella Ten!a en casa& y isti a Aacob& s' 3i,o 2enor. 15 Y p'so las pieles de los cabritos sobre las 2anos y sobre el c'ello& donde no Ten!a )ello. 16 L'e*o p'so el pota,e y el pan& 0'e "ab!a preparado& en las 2anos de Aacob s' 3i,o. 18 Y %l #'e a s' padre y le di,o- DD>adre (!o. El :espondi- DD"e2e A0'!. EG'i%n eres& 3i,o (!oF 19 Aacob :espondi a s' padre- DDYo soy Esa;& t' pri2o*%nito. "e 3ec3o lo 0'e 2e di,iste. >or #a)or& Le)7ntate& si%ntate y co2e de 2i ca$a& para 0'e T; 2e bendi*as. 2< Entonces Isaac >re*'nt a s' 3i,o- DDEC2o es 0'e p'diste 3allarla tan pronto& 3i,o (!oF El :espondi- DD>or0'e Ae3o)a3 t' Dios 3i$o 0'e se encontrase delante de (!. 21 E Isaac di,o a Aacob- DD>or #a)or& ac%rcate y te palpar%& 3i,o (!o& a )er si T; eres 2i 3i,o Esa;& o no. 22 Aacob se Acerc a s' padre Isaac& 0'ien le >alp y di,o- DDLa )o$ es la )o$ de Aacob& pero las 2anos son las 2anos de Esa;. 2+ No lo p'do reconocer& por0'e s's 2anos >arec!an tan )ell'das co2o las 2anos de s' 3er2ano Esa;& y lo bendi,o. 2/ Le >re*'nt- DDEEres T; real2ente 2i 3i,o Esa;F El :espondi- DDS!& yo soy. 21 Le di,o- DDAc%rca2ela= co2er% de la ca$a de 2i 3i,o& para 0'e yo te bendi*a. Aacob se la Acerc& e Isaac Co2i. Le tra,o ta2bi%n )ino& y Bebi. 25 Entonces le di,o s' padre Isaac- DDAc%rcate& por #a)or& y b%sa2e& 3i,o (!o. 26 El se Acerc y lo Bes. Y al percibir Isaac el olor de s' ropa& lo bendi,o diciendo- DD"e A0'!& el olor de 2i 3i,o es co2o el olor del ca2po 0'e Ae3o)a3 3a bendecido. 28 Dios te d% del :oc!o del cielo y de lo (7s preciado de la tierra- tri*o y )ino en ab'ndancia. 29 G'e los p'eblos te sir)an& y las naciones se postren ante ti. S% se4or de t's 3er2anos& y >strense ante ti los 3i,os de t' 2adre. Sean 2alditos los 0'e te 2aldi*an& y benditos los 0'e te bendi*an. +< Y S'cedi l'e*o 0'e Isaac "ab!a ter2inado de bendecir a Aacob& y c'ando apenas "ab!a salido Aacob de la presencia de s' padre Isaac& 0'e s' 3er2ano Esa; Lle* de ca$ar. +1 El ta2bi%n 3i$o 'n pota,e& lo Lle) a s' padre y le di,o- DDLe)7ntate& padre (!o& y co2e de la ca$a de t' 3i,o& para 0'e T; 2e bendi*as.
+2 Entonces s' padre Isaac le >re*'nt- DDEG'i%n eres T;F El :espondi. DDYo soy Esa;& t' 3i,o pri2o*%nito. ++ Isaac se Estre2eci #'erte2ente y di,o- DDEG'i%n& p'es& es el 0'e )ino A0'!& 0'e Ca$ y 2e tra,o de co2er& y yo Co2! de todo antes de 0'e T; )iniesesF HYo lo bendi,e& y Ser7 benditoI +/ C'ando Esa; @y las palabras de s' padre& >ro#iri 'n *rito #'erte y 2'y a2ar*o. Y di,o a s' padre- DDHBend!ce2e ta2bi%n a (!& padre (!oI +1 El di,o- DDT' 3er2ano )ino con en*a4o y se Lle) t' Bendicin. +5 El :espondi- DDENo es cierto 0'e lla2aron s' no2bre AacobF >'es ya 2e 3a s'plantado estas dos )eces- Se Lle) 2i pri2o*enit'ra& y 3e A0'! 0'e a3ora ta2bi%n se 3a lle)ado 2i Bendicin. DDY A4adiDD- ENo te 0'eda 'na Bendicin para (!F +6 Isaac :espondi y di,o a Esa;- DD"e A0'!& yo lo 3e p'esto por se4or t'yo& y le 3e dado co2o sier)os a todos s's 3er2anos. Le 3e pro)isto de tri*o y de )ino. EG'%& p'es& 3ar% por ti& 3i,o (!oF +8 Esa; di,o a s' padre- DDENo tienes (7s 0'e 'na sola Bendicin& padre (!oF HBend!ce2e ta2bi%n a (!& padre (!oI Y Esa; Al$ s' )o$ y Llor. +9 Entonces :espondi Isaac s' padre y le di,o- DD"e A0'!& Ser7 #a)orecido el l'*ar 0'e 3abites con los (7s preciados prod'ctos de la tierra y con el :oc!o del cielo arriba. /< De t' espada i)ir7s y a t' 3er2ano Ser)ir7s. >ero S'ceder7 0'e c'ando ad0'ieras do2inio& :o2per7s s' y'*o de sobre t' c'ello. /1 Esa; Aborreci a Aacob por la Bendicin con 0'e le "ab!a bendecido s' padre& y di,o en s' Cora$n- .Se acercan los D!as de d'elo por 2i padre= entonces yo 2atar% a 2i 3er2ano Aacob.. /2 B'eron dic3as a :ebeca las palabras de Esa;& s' 3i,o 2ayor. Ella En)i a lla2ar a Aacob& s' 3i,o 2enor& y le di,o- DD"e A0'! 0'e Esa; t' 3er2ano planea )en*arse de ti& (at7ndote. /+ A3ora p'es& 3i,o (!o& obed%ce2e- Le)7ntate y 3'ye a 2i 3er2ano Lab7n& en "ar7n. // >asa con %l Al*;n tie2po& 3asta 0'e el eno,o de t' 3er2ano se apla0'e& /1 3asta 0'e se apla0'e la ira de t' 3er2ano contra ti y se ol)ide de lo 0'e le 3as 3ec3o. Entonces yo 2andar% a traerte de All7. E>or 0'% 3abr% de ser pri)ada de )osotros dos en 'n solo D!aF /5 :ebeca di,o a Isaac- DDEstoy 3astiada de )i)ir por ca'sa de las 2',eres 3eteas- Si Aacob to2a esposa de entre las 2',eres 3eteas& de las 2',eres de esta tierra& co2o %stas& Epara 0'% 0'iero la )idaF Genesis 28 1 Entonces Isaac Lla2 a Aacob& lo bendi,o y le (and diciendo- DDNo to2es esposa de entre las 2',eres de Cana7n. 2 Le)7ntate& )% a >adanDara2& a la casa de Bet'el& padre de t' 2adre& y to2a All! 2',er de las 3i,as de Lab7n& 3er2ano de t' 2adre. + G'e el Dios Todopoderoso te bendi*a& te 3a*a #ec'ndo y te 2'ltipli0'e 3asta 0'e lle*'es a ser 2'ltit'd de p'eblos. / G'e %l te d% la Bendicin de Abra3a2& lo 2is2o 0'e a t' descendencia& para 0'e poseas la tierra en 0'e 3abitas& la c'al Dios 3a dado a Abra3a2. 1 As! En)i Isaac a Aacob& 0'ien #'e a >adanDara2& a Lab7n 3i,o de Bet'el el ara2eo& 3er2ano de :ebeca& 2adre de Aacob y de Esa;. 5 Esa; )io 0'e Isaac "ab!a bendecido a Aacob y 0'e le "ab!a en)iado a >adanDara2 para to2ar All! 2',er para S!. io ta2bi%n 0'e c'ando lo bendi,o& le (and diciendo- .No to2es esposa de entre las 2',eres de Cana7n.& 6 Aacob "ab!a obedecido a s' padre y a s' 2adre& y se "ab!a ido a >adanDara2. 8 Asi2is2o& )io Esa; 0'e las 2',eres de Cana7n le >arec!an 2al a Isaac s' padre. 9 Entonces %l ta2bi%n se #'e a Is2ael y To2 para S! por 2',er a (a,alat 3i,a de Is2ael& 3i,o de Abra3a2& 3er2ana de Nebayot& Ade27s de las otras 2',eres 0'e Ten!a. 1< Aacob >arti de Beerseba y se #'e 3acia "ar7n.
11 Y Lle* a cierto l'*ar y >as All! la noc3e& por0'e el sol ya se "ab!a p'esto. To2 'na de las piedras de a0'el l'*ar& la p'so co2o cabecera y se Acost en a0'el l'*ar. 12 Entonces So4& y 3e A0'! 'na escalera p'esta en la tierra& c'ya parte s'perior alcan$aba el cielo. "e A0'! 0'e los 7n*eles de Dios S'b!an y Descend!an por ella. 1+ Y 3e A0'! 0'e Ae3o)a3 estaba en lo alto de ella y di,o- DDYo soy Ae3o)a3& el Dios de t' padre Abra3a2 y el Dios de Isaac. La tierra en 0'e Est7s acostado te la dar% a ti y a t' descendencia. 1/ T's descendientes Ser7n co2o el pol)o de la tierra. Te E?tender7s al occidente& al oriente& al norte y al s'r& y en ti y en t' descendencia Ser7n benditas todas las #a2ilias de la tierra. 11 "e A0'! 0'e yo estoy conti*o= yo te *'ardar% por donde0'iera 0'e )ayas y te 3ar% )ol)er a esta tierra. No te abandonar% 3asta 0'e 3aya 3ec3o lo 0'e te 3e dic3o. 15 Aacob Despert de s' s'e4o y di,o- DDHCierta2ente Ae3o)a3 Est7 presente en este l'*ar& y yo no lo Sab!aI 16 El t')o 2iedo y di,o- DDHC'7n te2ible es este l'*arI No es otra cosa 0'e casa de Dios y p'erta del cielo. 18 Aacob se Le)ant 2'y de 2a4ana& To2 la piedra 0'e "ab!a p'esto co2o cabecera& la p'so co2o 2e2orial y Derra2 aceite sobre ella. 19 Y Lla2 el no2bre de a0'el l'*ar Betel& a'n0'e el no2bre anti*'o de la ci'dad era L'$. 2< Aacob ta2bi%n 3i$o 'n )oto diciendo- DDSi Dios Est7 con2i*o y 2e *'arda en este )ia,e 0'e reali$o& si 2e da pan para co2er y )estido para )estir& 21 y yo )'el)o en pa$ a la casa de 2i padre& Ae3o)a3 Ser7 2i Dios. 22 Esta piedra 0'e 3e p'esto co2o 2e2orial Ser7 'na casa de Dios& y de todo lo 0'e 2e des& sin #alta apartar% el die$2o para ti. Genesis 29 1 Aacob E2prendi s' ca2ino y Lle* a la tierra de los orientales. 2 Entonces )io 'n po$o en el ca2po& y 3e A0'! 0'e tres reba4os de o)e,as estaban recostados cerca del 2is2o& por0'e de a0'el po$o daban de beber a los reba4os. "ab!a 'na *ran piedra sobre la boca del po$o. + Y c'ando eran re'nidos All! todos los reba4os& los pastores :e2o)!an la piedra 0'e estaba sobre la boca del po$o y daban de beber a los reba4os. L'e*o ol)!an a colocar la piedra en s' l'*ar sobre la boca del po$o. / Entonces Aacob di,o a los pastores- DD"er2anos (!os& Ede Dnde sois )osotrosF Ellos le respondieron- DDSo2os de "ar7n. 1 El les >re*'nt- DDEConoc%is a Lab7n 3i,o de NacorF Ellos le respondieron- DDS!& lo conoce2os. 5 El les di,o- DDEEst7 bienF Ellos le respondieron- DDEst7 bien. Y 3e A0'! 0'e s' 3i,a :a0'el )iene con el reba4o. 6 El di,o- DD"e A0'! 0'e Toda)!a es te2prano= Toda)!a no es tie2po de re'nir todo el reba4o. Dad de beber a las o)e,as e id a apacentarlas. 8 Ellos le respondieron- DDNo pode2os& 3asta 0'e se :e;nan todos los reba4os y sea re2o)ida la piedra de enci2a de la boca del po$o& para 0'e de2os de beber a las o)e,as. 9 Estando %l A;n 3ablando con ellos& Lle* :a0'el con el reba4o de s' padre& por0'e ella era la pastora. 1< Y S'cedi 0'e al )er Aacob a :a0'el 3i,a de Lab7n& 3er2ano de s' 2adre& y al reba4o de Lab7n& 3er2ano de s' 2adre& se Acerc Aacob y :e2o)i la piedra 0'e estaba sobre la boca del po$o y dio de beber al reba4o de Lab7n& 3er2ano de s' 2adre. 11 Aacob Bes a :a0'el& y al$ando s' )o$ Llor. 12 Aacob di,o a :a0'el 0'e %l era pariente de s' padre y 0'e era 3i,o de :ebeca. Y ella Corri y dio las noticias a s' padre.
1+ En c'anto Lab7n @y las noticias sobre Aacob& 3i,o de s' 3er2ana& Corri a recibirlo& lo Abra$& lo Bes y lo Lle) a s' casa. El Cont a Lab7n todas estas cosas& 1/ y Lab7n le di,o- DDHCierta2ente eres 3'eso (!o y carne (!aI Y >er2aneci con %l d'rante 'n 2es entero. 11 Entonces di,o Lab7n a Aacob- DDE>or ser 2i sobrino& 2e 3as de ser)ir de baldeF Decl7ra2e C'7l Ser7 t' salario. 15 Lab7n Ten!a dos 3i,as- El no2bre de la 2ayor era Lea& y el no2bre de la 2enor& :a0'el. 16 Los o,os de Lea eran tiernos& pero :a0'el Ten!a 'na bella #i*'ra y 'n 3er2oso se2blante. 18 Y Aacob& 0'e se "ab!a ena2orado de :a0'el& di,o- DDYo traba,ar% para ti siete a4os por :a0'el& t' 3i,a 2enor. 19 Lab7n :espondi- DD(e,or es 0'e te la d% a ti 0'e D7rsela a otro 3o2bre. G'%date con2i*o. 2< As! Traba, Aacob por :a0'el siete a4os& los c'ales le parecieron co2o 'nos pocos D!as& por0'e la a2aba. 21 Entonces Aacob di,o a Lab7n- DDEntr%*a2e 2i 2',er para 0'e con)i)a con ella& por0'e 2i pla$o se 3a c'2plido. 22 Entonces Lab7n :e'ni a todos los 3o2bres de a0'el l'*ar e 3i$o 'n ban0'ete. 2+ Y S'cedi 0'e en la noc3e To2 a s' 3i,a Lea y se la tra,o& y %l se Cni a ella. 2/ LLab7n dio s' sier)a Jilpa a s' 3i,a Lea& co2o sier)a.M 21 Y al lle*ar la 2a4ana& H3e A0'! 0'e era LeaI Entonces %l di,o a Lab7n- DDE>or 0'% 2e 3as 3ec3o estoF ENo 3e traba,ado para ti por :a0'elF E>or 0'%& p'es& 2e 3as en*a4adoF 25 Y Lab7n :espondi- DDNo se acost'2bra en n'estro l'*ar dar la 2enor antes 0'e la 2ayor. 26 C'2ple la se2ana de %sta& y desp'%s se te Dar7 ta2bi%n la otra por el traba,o 0'e "ar7s para (! d'rante otros siete a4os. 28 Aacob lo 3i$o As!= y desp'%s de c'2plir esa se2ana& Lab7n le dio ta2bi%n a s' 3i,a :a0'el por 2',er. 29 LLab7n dio s' sier)a Bil3a a s' 3i,a :a0'el& co2o sier)a.M +< Aacob se Cni ta2bi%n a :a0'el& y la A2 (7s 0'e a Lea. Y Traba, para Lab7n otros siete a4os. +1 iendo Ae3o)a3 0'e Lea era 2enospreciada& le Concedi 3i,os. >ero :a0'el era est%ril. +2 Lea Concibi y dio a l'$ 'n 3i,o& y Lla2 s' no2bre :'b%n& p'es di,o- .>or0'e Ae3o)a3 3a )isto 2i A#liccin& cierta2ente a3ora 2e A2ar7 2i 2arido.. ++ Concibi otra )e$ y dio a l'$ 'n 3i,o& y di,o- .>or0'e Ae3o)a3 3a @!do 0'e yo era 2enospreciada& 2e 3a dado ta2bi%n %ste.. Y Lla2 s' no2bre Si2en. +/ Concibi otra )e$ y dio a l'$ 'n 3i,o& y di,o- .A3ora esta )e$ 2i 2arido se Sentir7 li*ado a (!& por0'e le 3e dado tres 3i,os.. >or eso Lla2 s' no2bre Le)!. +1 Concibi otra )e$ y dio a l'$ 'n 3i,o& y di,o- .Esta )e$ alabar% a Ae3o)a3.. >or eso Lla2 s' no2bre A'd7. Y De, de dar a l'$. Genesis +< 1 iendo :a0'el 0'e ella no daba 3i,os a Aacob& t')o en)idia de s' 3er2ana y Dec!a a Aacob- DDHDa2e 3i,os= o si no& 2e 2'eroI 2 Entonces se Encendi la ira de Aacob contra :a0'el& y le di,o- DDEEstoy yo en l'*ar de Dios& 0'e te >ri) del #r'to de t' )ientreF + Ella le di,o- DD"e A0'! 2i sier)a Bil3a. Cnete a ella& y 0'e d% a l'$ sobre 2is rodillas& para 0'e As! yo ta2bi%n ten*a 3i,os por 2edio de ella. / Le dio a Bil3a s' sier)a por 2',er& y Aacob se Cni a ella. 1 Y Bil3a Concibi y le dio a l'$ 'n 3i,o a Aacob. 5 Entonces :a0'el di,o- .Dios 2e 3a 3ec3o ,'sticia= ta2bi%n 3a esc'c3ado 2i )o$ y 2e 3a dado 'n 3i,o.. >or eso Lla2 s' no2bre Dan. 6 Concibi otra )e$ Bil3a& sier)a de :a0'el& y dio a l'$ 'n se*'ndo 3i,o a Aacob.
8 :a0'el di,o- .HGrandes con#lictos 3e tenido con 2i 3er2ana& y de )eras 3e )encidoI. Y Lla2 s' no2bre Ne#tal!. 9 iendo Lea 0'e "ab!a de,ado de dar a l'$& To2 a Jilpa s' sier)a y se la dio a Aacob por 2',er. 1< Jilpa& sier)a de Lea& le dio a l'$ 'n 3i,o a Aacob. 11 Y Lea di,o- .HG'% a#ort'nadaI. Y Lla2 s' no2bre Gad. 12 Jilpa& sier)a de Lea& dio a l'$ 'n se*'ndo 3i,o a Aacob. 1+ Y di,o Lea- .HG'% #elicidad la (!aI A3ora las 2',eres 2e Lla2ar7n #eli$.. Y Lla2 s' no2bre Aser. 1/ :'b%n #'e al ca2po en el tie2po de la sie*a del tri*o& "all (andr7*oras y se las Lle) a Lea s' 2adre. Y :a0'el di,o a Lea- DD>or #a)or& da2e al*'nas de las (andr7*oras de t' 3i,o. 11 Ella :espondi- DDETe parece poco 0'e 3ayas to2ado a 2i 2arido para 0'e te 0'ieras to2ar ta2bi%n las (andr7*oras de 2i 3i,oF Y :a0'el di,o- DDEntonces 0'e d'er2a conti*o esta noc3e a ca2bio de las (andr7*oras de t' 3i,o. 15 C'ando Aacob ol)!a del ca2po al atardecer& Lea Sali a s' enc'entro y le di,o- DDH"a$ de 'nirte a (!& por0'e cierta2ente yo te 3e al0'ilado a ca2bio de las (andr7*oras de 2i 3i,oI El D'r2i con ella a0'ella noc3e. 16 Y Dios Esc'c3 a Lea& y ella Concibi y dio a l'$ 'n 0'into 3i,o a Aacob. 18 Y Lea di,o- .Dios 2e 3a dado 2i reco2pensa& por0'e di 2i sier)a a 2i 2arido.. Y Lla2 s' no2bre Isacar. 19 Lea Concibi otra )e$ y dio a l'$ 'n se?to 3i,o a Aacob. 2< Y di,o Lea- .Dios 2e 3a dado 'n b'en re*alo. A3ora 2e "onrar7 2i 2arido& por0'e le 3e dado seis 3i,os.. Y Lla2 s' no2bre Jab'ln. 21 Desp'%s dio a l'$ 'na 3i,a y Lla2 s' no2bre Dina. 22 Entonces se Acord Dios de :a0'el. La Esc'c3 y le dio 3i,os. 2+ Ella Concibi y dio a l'$ 'n 3i,o& y di,o- .Dios 3a 0'itado 2i a#renta.. 2/ Y Lla2 s' no2bre Aos%& diciendo- .HAe3o)a3 2e a4ada otro 3i,oI. 21 Y Aconteci 0'e c'ando :a0'el dio a l'$ a Aos%& Aacob di,o a Lab7n- DDD%,a2e ir a 2i l'*ar& a 2i tierra. 25 Da2e 2is 2',eres y 2is 3i,os por 0'ienes 3e traba,ado para ti& y d%,a2e ir. T; conoces el traba,o 0'e yo 3e reali$ado para ti. 26 Lab7n le :espondi- DD>or #a)or& si 3e 3allado *racia ante t's o,os... "e )isto 0'e Ae3o)a3 2e 3a bendecido por t' ca'sa. 28 DDY A4adiDD- Se47la2e t' salario& y yo te lo pa*ar%. 29 El :espondi- DDT; sabes C2o 3e traba,ado para ti y C2o 3a estado t' *anado con2i*o. +< >'es poco Ten!as antes de 0'e yo )iniera& y 3a crecido ab'ndante2ente. Ae3o)a3 te 3a bendecido con 2i lle*ada. A3ora& EC'7ndo 3e de traba,ar yo ta2bi%n por 2i propia casaF +1 El le >re*'nt- DDEG'% te dar%F Aacob :espondi- DDNo 2e des nada. >ero si 3aces para (! lo si*'iente& )ol)er% a apacentar y a c'idar t's o)e,as+2 Yo pasar% 3oy en 2edio de todo t' reba4o& poniendo aparte toda o)e,a pintada o salpicada de di)ersos colores y todo cordero de color osc'ro= y de entre las cabras las salpicadas de di)ersos colores y las pintadas. Eso Ser7 2i salario. ++ As! Ser7 constatada 2i 3onrade$ en el #'t'ro& c'ando to2es en c'enta 2i salario- Toda cabra 0'e no sea pintada o salpicada y toda o)e,a 0'e no sea de color osc'ro& 0'e est% con2i*o& Ser7 considerada co2o robada. +/ Lab7n di,o- DDHBienI G'e sea co2o T; dices. +1 A0'el D!a Lab7n Apart los 2ac3os Cabr!os listados o pintados& todas las cabras pintadas o salpicadas de di)ersos colores& todo lo 0'e Ten!a en S! al*o de blanco y todos los corderos de color osc'ro= y los Entre* en 2anos de s's 3i,os. +5 Estableci 'na distancia de 'nos tres D!as de ca2ino entre S! y Aacob& pero Aacob Deb!a apacentar las otras o)e,as de Lab7n.
+6 Entonces Aacob To2 )aras )erdes de 7la2o& de a)ellano y de casta4o& y Descorte$ en ellas 2ondad'ras blancas& desc'briendo la parte blanca de las )aras. +8 Desp'%s p'so las )aras 0'e "ab!a descorte$ado #rente a las o)e,as& en las pilas de los abre)aderos de a*'a donde iban a beber las o)e,as& por0'e %stas se apareaban All! c'ando iban a beber. +9 Las o)e,as se apareaban delante de las )aras& y desp'%s >ar!an corderos listados& pintados y salpicados de di)ersos colores. /< Entonces Aacob apartaba los corderos y Diri*!a la )ista del reba4o 3acia lo listado y a todos los 0'e en el reba4o de Lab7n eran de color osc'ro. As! 3i$o para S! 'n reba4o propio& y no los >on!a con el reba4o de Lab7n. /1 Y S'ced!a 0'e cada )e$ 0'e se apareaban los ani2ales rob'stos& Aacob >on!a las )aras delante de ellos& en las pilas& para 0'e se aparearan 2irando las )aras. /2 >ero c'ando en!an los ani2ales d%biles& no >on!a las )aras. De este 2odo& los d%biles eran para Lab7n& y los rob'stos para Aacob. /+ As! >rosper ('c3!si2o el 3o2bre= y t')o 2'c3as o)e,as& sier)as& sier)os& ca2ellos y asnos. Genesis +1 1 Aacob Esc'c3 las palabras de los 3i,os de Lab7n& 0'e Dec!an- .Aacob 3a to2ado todo lo 0'e era de n'estro padre= de lo 0'e era de n'estro padre 3a ad0'irido toda esta ri0'e$a.. 2 @bser)aba ta2bi%n Aacob la 2irada de Lab7n& y 3e A0'! 0'e ya no era para con %l co2o antes. + Entonces Ae3o)a3 di,o a Aacob- DD 'el)e a la tierra de t's padres& a t' parentela& y yo estar% conti*o. / Aacob (and lla2ar a :a0'el y a Lea al ca2po donde estaban s's o)e,as& 1 y les di,o- DD eo 0'e la 2irada de )'estro padre ya no es para con2i*o co2o era antes. >ero el Dios de 2i padre 3a estado con2i*o. 5 osotras sab%is 0'e 3e traba,ado para )'estro padre con todas 2is #'er$as& 6 y 0'e )'estro padre 2e 3a en*a4ado y 0'e 3a ca2biado 2i salario die$ )eces. >ero Dios no le 3a per2itido 0'e 2e 3iciera da4o. 8 Si %l Dec!a- .Los pintados Ser7n t' salario.& entonces todas las o)e,as >ar!an pintados. Y si Dec!a.Los listados Ser7n t' salario.& entonces todas las o)e,as >ar!an listados. 9 As! Dios G'it el *anado de )'estro padre y 2e lo dio a (!. 1< Y S'cedi 0'e en el tie2po en 0'e se apareaban las o)e,as& alc% 2is o,os y )i en s'e4os 0'e los 2ac3os 0'e C'br!an a las 3e2bras eran listados& pintados y ,aspeados. 11 Entonces el 7n*el de Ae3o)a3 2e di,o en s'e4os- .Aacob.. Yo di,e- ."e2e A0'!.. 12 Y %l di,o- .>or #a)or& al$a t's o,os y 2ira C2o todos los 2ac3os 0'e c'bren a las o)e,as son listados& pintados y ,aspeados= por0'e yo 3e )isto todo lo 0'e Lab7n te 3a 3ec3o. 1+ Yo soy el Dios de Betel& donde T; 'n*iste la piedra y 2e 3iciste 'n )oto. Le)7ntate& sal de esta tierra y )'el)e a la tierra de t' naci2iento.. 1/ :a0'el y Lea le respondieron diciendo- DDEAcaso tene2os Toda)!a parte o 3eredad en la casa de n'estro padreF 11 ENo nos considera %l ya co2o e?tra4as& p'esto 0'e nos endi y se 3a co2ido del todo n'estro precioF 15 Toda la ri0'e$a 0'e Dios 3a 0'itado a n'estro padre es n'estra y de n'estros 3i,os. A3ora p'es& 3a$ todo lo 0'e Dios te 3a dic3o. 16 Entonces Aacob se Le)ant e 3i$o s'bir a s's 2',eres y a s's 3i,os sobre los ca2ellos. 18 L'e*o cond',o todo s' *anado y todas las posesiones 0'e "ab!a ad0'irido& el *anado de s' propiedad 0'e "ab!a ad0'irido en >adanDara2& para ir a s' padre Isaac en la tierra de Cana7n. 19 Lab7n se "ab!a ido a es0'ilar s's o)e,as& y :a0'el "'rt los !dolos de s' padre. 2< Ade27s Aacob En*a4 a Lab7n el ara2eo al no decirle 0'e se iba. 21 "'y& p'es& Aacob con todo lo 0'e Ten!a. Y Le)ant7ndose Cr'$ el :!o y se Diri*i a la :e*in 2onta4osa de Galaad.
22 Al tercer D!a le in#or2aron a Lab7n 0'e Aacob "ab!a 3'ido. 2+ Entonces To2 consi*o a s's parientes y #'e tras %l en el ca2ino& por siete D!as& y lo Alcan$ en la :e*in 2onta4osa de Galaad. 2/ >ero a0'ella noc3e Dios )ino en s'e4os a Lab7n el ara2eo& y le di,o- .Ten c'idado& no sea 0'e 3ables a Aacob br'sca2ente.. 21 Alcan$& p'es& Lab7n a Aacob& 0'ien "ab!a instalado s' tienda en el 2onte. Y Lab7n ta2bi%n Instal s's tiendas en el 2onte Galaad. 25 Entonces Lab7n di,o a Aacob- DDEG'% 3as 3ec3oF H(e 3as en*a4ado al traer a 2is 3i,as co2o ca'ti)as de *'erraI 26 E>or 0'% 3as 3'ido a escondidas& En*a47ndo2e& sin a)isar2eF Yo te "abr!a despedido con Ale*r!a y cantares& con Ta2bor!n y con arpa. 28 Ni si0'iera 2e 3as dado la oport'nidad de besar a 2is 3i,os y a 2is 3i,as. A3ora p'es& 3as act'ado loca2ente. 29 Yo ten*o poder para 3aceros 2al& pero el Dios de t' padre 2e "abl anoc3e diciendo- .Ten c'idado& no sea 0'e 3ables a Aacob br'sca2ente.. +< Y ya 0'e te ibas de#initi)a2ente por0'e Ten!as tanta nostal*ia por la casa de t' padre& Epor 0'% 2e 3as robado 2is diosesF +1 Aacob :espondi a Lab7n y di,o- DDYo t')e 2iedo& pensando 0'e G'i$7s 2e Arrebatar!as a t's 3i,as. +2 La persona en c'yo poder 3alles t's dioses& 0'e 2'era. :econoce en presencia de n'estros parientes lo 0'e yo ten*a 0'e sea t'yo& y ll%)atelo. Aacob no Sab!a 0'e era :a0'el 0'ien los "ab!a robado. ++ Entr& p'es& Lab7n en la tienda de Aacob& en la tienda de Lea y en las tiendas de las dos sier)as& y no los "all. Saliendo de la tienda de Lea& #'e a la tienda de :a0'el. +/ >ero :a0'el "ab!a to2ado los !dolos& los "ab!a p'esto en la 2ont'ra de 'n ca2ello y se "ab!a sentado enci2a de ellos. Lab7n& p'es& :eb'sc toda la tienda y no los "all. +1 Entonces ella di,o a s' padre- DDNo se eno,e 2i se4or por0'e no p'eda le)antar2e delante de ti& p'es estoy con la re*la de las 2',eres. B'sc& p'es& los !dolos& pero no los Encontr. +5 Entonces Aacob se Eno, y :ecri2in a Lab7n= :espondi Aacob y di,o a Lab7n- DDEC'7l es 2i Trans*resinF EC'7l es 2i pecado para 0'e 2e 3ayas perse*'ido con tanto ardorF +6 Ya 0'e 3as reb'scado todas 2is cosas& E0'% 3as 3allado de todas las cosas de t' casaF >onlo A0'! delante de 2is parientes y de los t'yos& para 0'e ellos ,'$*'en entre nosotros dos. +8 Estos )einte a4os 0'e 3e estado conti*o n'nca 3an abortado t's o)e,as ni t's cabras= ni yo Co2! Nin*;n carnero de t' reba4o. +9 Aa27s te tra,e los restos del ani2al despeda$ado= yo pa*aba el da4o. Lo robado& tanto de D!a co2o de noc3e& T; lo recla2abas de 2i 2ano. /< De D!a 2e Cons'2!a el calor& y de noc3e la 3elada= 3asta el s'e4o "'!a de 2is o,os. /1 As! 3e pasado )einte a4os en t' casa- catorce a4os traba,% por t's dos 3i,as y seis por t' *anado= y T; 3as ca2biado 2i salario die$ )eces. /2 Si el Dios de 2i padre& el Dios de Abra3a2 y el Te2or de Isaac& no est')iera con2i*o& de cierto 2e De,ar!as ir a3ora sin nada. >ero Dios 3a )isto 2i A#liccin y el d'ro traba,o de 2is 2anos= por eso te :eprendi anoc3e. /+ Lab7n :espondi y di,o a Aacob- DDLas 3i,as son 2is 3i,as& los 3i,os son 2is 3i,os y las o)e,as son 2is o)e,as. HTodo lo 0'e T; )es es (!oI EG'% p'edo 3acer 3oy a estas 3i,as (!as o a s's 3i,os 0'e ellas 3an dado a l'$F // en& p'es& a3ora& 3a*a2os 'n pacto entre T; y yo& y sir)a de testi2onio entre T; y yo. /1 Entonces Aacob To2 'na piedra y la Eri*i co2o 2e2orial. /5 Y Aacob di,o a s's parientes- DD:eco*ed piedras. Ellos to2aron piedras e 3icieron 'n (ontn& y co2ieron All! ,'nto al (ontn. /6 Lab7n lo Lla2 Ye*arDsa3ad'ta= y Aacob lo Lla2 Galed. /8 Y Lab7n di,o- DDEste (ontn es 3oy testi*o entre T; y yo. >or eso Lla2 s' no2bre Galed /9 o (i$pa& p'es di,o- DD i*ile Ae3o)a3 entre T; y yo& c'ando nos aparte2os el 'no del otro.
1< Si T; 2altratas a 2is 3i,as& o si to2as otras 2',eres Ade27s de 2is 3i,as& a'n0'e nadie est% con nosotros& rec'erda 0'e Dios es testi*o entre T; y yo. 11 DDAde27s& Lab7n di,o a AacobDD- "e A0'! este (ontn& y 3e A0'! el 2e2orial 0'e 3e le)antado entre T; y yo. 12 Testi*o sea este (ontn& y testi*o sea el 2e2orial& 0'e ni yo pasar% de este (ontn 3acia ti& ni T; >asar7s de este (ontn y de este 2e2orial 3acia (!& para 2al. 1+ El Dios de Abra3a2& Dios de Nacor y Dios de s's padres ,'$*'e entre nosotros. Aacob A'r por el Te2or de Isaac& s' padre. 1/ Entonces Aacob @#reci 'n sacri#icio en el 2onte y Lla2 a s's parientes a co2er. Ellos co2ieron y pasaron a0'ella noc3e en el 2onte. 11 Y Le)ant7ndose 2'y de 2a4ana& Lab7n Bes a s's 3i,os y a s's 3i,as& y los bendi,o. L'e*o >arti Lab7n y :e*res a s' l'*ar. Genesis +2 1 Aacob Contin' s' ca2ino& y le salieron al enc'entro 'nos 7n*eles de Dios. 2 C'ando los )io& Aacob di,o- DDHEste es 'n ca2pa2ento de DiosI Y Lla2 el no2bre de a0'el l'*ar (a,anai2. + Desp'%s Aacob En)i 2ensa,eros delante de S! a s' 3er2ano Esa;& a la tierra de Se!r& en los ca2pos de Edo2. / Y les (and diciendo- DDAs! dir%is a 2i se4or Esa;- .As! dice t' sier)o Aacob- N"e residido con Lab7n& con 0'ien 3e per2anecido 3asta a3ora. 1 Ten*o )acas& asnos& o)e,as& sier)os y sier)as= y En)!o a Dec!rselo a 2i se4or& para 3allar *racia ante s's o,os.N. 5 Los 2ensa,eros )ol)ieron a Aacob& y di,eron- DDB'i2os a t' 3er2ano Esa;. El ta2bi%n )iene a recibirte aco2pa4ado de /<< 3o2bres. 6 Entonces Aacob t')o 2'c3o te2or y se An*'sti. L'e*o Di)idi en dos ca2pa2entos la *ente 0'e Ten!a consi*o& As! co2o las o)e,as& las )acas y los ca2ellos& 8 p'es di,o- .Si Esa; )iene contra 'n ca2pa2ento y lo ataca& el otro ca2pa2ento >odr7 escapar.. 9 L'e*o di,o Aacob- DDDios de 2i padre Abra3a2& Dios de 2i padre Isaac& o3 Ae3o)a3& 0'e 2e di,iste. 'el)e a t' tierra y a t' parentela& y yo te prosperar%.& 1< yo no soy di*no de todas las 2isericordias y de toda la #idelidad con 0'e 3as act'ado para con t' sier)o. Con Slo 2i cayado pas% este Aord7n& y a3ora ten*o dos ca2pa2entos. 11 L!bra2e& por #a)or& de la 2ano de 2i 3er2ano& de la 2ano de Esa;& por0'e le te2o. No sea 0'e )en*a y 2e 2ate a la 2adre ,'nto con los 3i,os. 12 T; 3as dic3o- .Yo te prosperar% y 3ar% 0'e t' descendencia sea co2o la arena del 2ar& 0'e por ser tan n'2erosa no se p'ede contar.. 1+ Aacob >as All! a0'ella noc3e& y To2 de lo 0'e Ten!a a 2ano 'n presente para s' 3er2ano Esa;1/ 2<< cabras y 2< 2ac3os Cabr!os& 2<< o)e,as y 2< carneros& 11 +< ca2ellas 0'e estaban dando de 2a2ar y s's Cr!as& /< )acas y 1< toros& 2< asnas y 1< borri0'illos. 15 Entre* cada reba4o a s's sier)os por separado& y les di,o- DDId delante de (! *'ardando cierta distancia entre reba4o y reba4o. 16 (and al pri2ero diciendo- DDC'ando Esa; 2i 3er2ano te enc'entre y te pre*'nte diciendo- .EDe 0'i%n eres T;F EY Adnde )asF EDe 0'i%n es eso 0'e lle)as delante de tiF.& 18 le Dir7s- .De t' sier)o Aacob= es 'n presente 0'e En)!a a 2i se4or Esa;. Y 3e A0'! 0'e %l ta2bi%n )iene Detr7s de nosotros.. 19 (and ta2bi%n al se*'ndo& al tercero& y a todos los 0'e iban Detr7s de los reba4os& diciendo- DDAs! 3ablar%is a Esa; c'ando lo encontr%is.
2< Ta2bi%n le dir%is- ."e A0'! 0'e t' sier)o Aacob )iene Detr7s de nosotros.. >'es >ens.Apaci*'ar% s' ira con el presente 0'e )a delante de (!& para 0'e desp'%s p'eda yo )erle= G'i$7s %l 2e acepte.. 21 Aacob 3i$o pasar el presente delante de S!& y %l se G'ed a pasar a0'ella noc3e en el ca2pa2ento. 22 >ero Le)ant7ndose a0'ella noc3e& To2 a s's dos 2',eres& a s's dos sier)as y a s's once 3i,os& y >as el )ado del Aaboc. 2+ Los To2 y los 3i$o cr'$ar el :!o ,'nto con todo lo 0'e Ten!a. 2/ Aacob se G'ed solo& y 'n 3o2bre L'c3 con %l 3asta 0'e rayaba el alba. 21 Co2o )io 0'e no >od!a con Aacob& le Toc en el enca,e de la cadera& y el enca,e de la cadera se le Disloc 2ientras l'c3aba con %l. 25 Entonces el 3o2bre le di,o- DDHD%,a2e ir& por0'e ya raya el albaI Y le :espondi- DDNo te de,ar%& si no 2e bendices. 26 El le di,o- DDEC'7l es t' no2breF Y %l :espondi- DDAacob. 28 El le di,o- DDNo se Dir7 (7s t' no2bre Aacob& sino Israel= por0'e 3as contendido con Dios y con los 3o2bres& y 3as pre)alecido. 29 Entonces Aacob le >re*'nt diciendo- DDDi2e& por #a)or& EC'7l es t' no2breF Y %l :espondi- DD E>or 0'% pre*'ntas por 2i no2breF Y lo bendi,o All!. +< Aacob Lla2 el no2bre de a0'el l'*ar >eniel& diciendo- .>or0'e )i a Dios cara a cara y Sal! con )ida.. +1 El sol Sali c'ando %l "ab!a partido de >eniel& y co,eaba de s' cadera. +2 >or eso los 3i,os de Israel no co2en 3asta el D!a de 3oy el Tendn del 2'slo& 0'e Est7 en el enca,e de la cadera& por0'e Toc a Aacob en el enca,e de la cadera& en el Tendn del 2'slo. Genesis ++ 1 Al$ando Aacob s's o,os (ir& y 3e A0'! 0'e Esa; en!a con los /<< 3o2bres. Entonces %l :eparti s's 3i,os entre Lea& :a0'el y s's dos sier)as. 2 >'so a las sier)as y a s's 3i,os delante& desp'%s a Lea y a s's 3i,os& y al #inal a :a0'el y a Aos%. + El 2is2o >as delante de ellos y se >ostr en tierra siete )eces& 3asta 0'e se Acerc a s' 3er2ano. / Esa; Corri a s' enc'entro& le Abra$& se Ec3 sobre s' c'ello y le Bes. Y lloraron. 1 Al$ s's o,os& )io a las 2',eres y a los ni4os y >re*'nt- DDEG'i%nes son %stos para tiF Y %l :espondi- DDSon los 3i,os 0'e Dios& en s' *racia& 3a dado a t' sier)o. 5 Entonces se acercaron las sier)as y s's 3i,os& y se postraron. 6 Ta2bi%n se acercaron Lea y s's 3i,os& y se postraron. Binal2ente se acercaron Aos% y :a0'el& y se postraron. 8 Entonces Esa; le >re*'nt- DDEC'7l es el >ropsito de todos esos *r'pos 0'e 3e encontradoF Y %l :espondi- DD"allar *racia ante los o,os de 2i se4or. 9 Esa; le di,o- DDYo ten*o s'#iciente& 3er2ano (!o= sea para ti lo 0'e es t'yo. 1< Y Aacob :espondi- DDNo& por #a)or. Si 3e 3allado *racia ante t's o,os& to2a 2i presente de 2is 2anos& p'es el )er t' cara 3a sido co2o si 3'biera )isto el rostro de Dios& y 2e 3as 2ostrado t' #a)or. 11 Acepta& p'es& 2i presente 0'e te 3a sido Tra!do& p'es Dios 2e 3a #a)orecido& por0'e ten*o de todo. El Insisti& y Esa; lo Acept. 12 L'e*o %ste di,o- DDH a2os& parta2osI Yo te aco2pa4ar%. 1+ Aacob le di,o- DD(i se4or sabe 0'e los ni4os son tiernos y 0'e ten*o a 2i c'idado o)e,as y )acas 0'e Est7n criando. Si se los #ati*a& en 'n D!a (orir7 todo el reba4o. 1/ >or #a)or& pase 2i se4or delante de s' sier)o. Yo a)an$ar% co2o con)en*a& al paso del *anado 0'e )a delante de (! y al paso de los ni4os& 3asta 0'e alcance a 2i se4or& en Se!r. 11 Esa; di,o- DD>er2ite 0'e de,e conti*o al*'nos de los 3o2bres 0'e Est7n con2i*o. Y %l di,o- DDE>ara 0'% estoF Slo 0'e 3alle yo *racia ante los o,os de 2i se4or. 15 A0'el D!a :e*res Esa; por s' ca2ino a Se!r.
16 Entonces Aacob se Diri*i a S'cot y Edi#ic All! 'na casa para S!. "i$o ta2bi%n caba4as para s' *anado& por eso Lla2 el no2bre de a0'el l'*ar S'cot. 18 Al )ol)er de >adanDara2& Aacob Lle* en pa$ a la ci'dad de Si0'e2& en la tierra de Cana7n& y Aca2p #rente a la ci'dad. 19 Y la parte del ca2po donde Instal s' tienda Co2pr de 2anos de los 3i,os de "a2or& el padre de Si0'e2& por la s'2a de 1<< pie$as de dinero. 2< All! Le)ant 'n altar y Lla2 s' no2bre ElDElo3eiDIsrael. Genesis +/ 1 Entonces Dina& la 3i,a 0'e Lea "ab!a dado a l'$ a Aacob& Sali para )er a las A)enes del l'*ar. 2 Y la )io Si0'e2& el 3i,o de "a2or el 3e)eo& >r!ncipe de a0'ella tierra. El la To2& se Acost con ella y la iol. + >ero se Sinti li*ado a Dina 3i,a de Aacob= se Ena2or de la ,o)en y "abl al Cora$n de ella. / Y Si0'e2 "abl con "a2or s' padre& diciendo- DDT2a2e a esta ,o)en por 2',er. 1 C'ando Aacob @y 0'e Si0'e2 "ab!a 2ancillado a Dina& s' 3i,a& s's 3i,os estaban en el ca2po con s' *anado. >or ello Aacob Call 3asta 0'e ellos re*resaran. 5 Entonces "a2or& padre de Si0'e2& #'e para 3ablar con Aacob. 6 C'ando los 3i,os de Aacob lo s'pieron& re*resaron del ca2po. Los 3o2bres se indi*naron y se en#'recieron 2'c3o& por0'e %l "ab!a co2etido 'na )ile$a en Israel& Acost7ndose con la 3i,a de Aacob& cosa 0'e no se Deb!a 3aber 3ec3o. 8 "a2or "abl con ellos y les di,o- DD(i 3i,o Si0'e2 se siente Atra!do por )'estra 3i,a. @s r'e*o 0'e se la deis por 2',er. 9 >or #a)or& e2parentad con nosotros. Dadnos )'estras 3i,as& y to2ad )osotros las n'estras. 1< "abitad con nosotros= la tierra Est7 delante de )osotros. "abitad en ella& ne*ociad y estableceos en ella. 11 Ta2bi%n Si0'e2 di,o al padre y a los 3er2anos de ella- DD"alle yo *racia ante )'estros o,os& y os dar% lo 0'e 2e >id7is. 12 A'2entad a c'enta (!a el precio 2atri2onial y 2'c3os re*alos. Yo os dar% C'7nto 2e >id7is& pero dad2e la ,o)en por 2',er. 1+ Los 3i,os de Aacob respondieron a Si0'e2 y a s' padre "a2or& 3ablando con en*a4o& por0'e Si0'e2 "ab!a )iolado a Dina& la 3er2ana de ellos. 1/ Les di,eron- DDNo pode2os 3acer eso de dar n'estra 3er2ana a 'n 3o2bre incirc'nciso& por0'e entre nosotros eso es 'na Abo2inacin. 11 Slo con esta Condicin accedere2os- 0'e Se7is co2o nosotros& al circ'ncidarse todos )'estros )arones. 15 Entonces os dare2os n'estras 3i,as& y to2are2os nosotros las )'estras. "abitare2os con )osotros y sere2os 'n solo p'eblo. 16 >ero si no nos 3ac%is caso en circ'ncidaros& to2are2os a n'estra 3er2ana y nos ire2os. 18 S's palabras parecieron bien a "a2or y a s' 3i,o Si0'e2. 19 No Tard el ,o)en en 3acerlo& por0'e la 3i,a de Aacob le "ab!a *'stado. Ade27s& %l era el (7s distin*'ido de toda la casa de s' padre. 2< Entonces "a2or y s' 3i,o Si0'e2 #'eron a la p'erta de la ci'dad y 3ablaron a los 3o2bres de la ci'dad& diciendo21 DDEstos 3o2bres son >ac!#icos para con nosotros. G'e 3abiten ellos en la tierra y 0'e ne*ocien en ella& p'es 3e A0'! la tierra es a2plia para ellos ta2bi%n. Nosotros to2are2os s's 3i,as por 2',eres y les dare2os n'estras 3i,as. 22 >ero con esta Condicin Acceder7n estos 3o2bres para 3abitar con nosotros& de 2odo 0'e sea2os 'n solo p'eblo- 0'e se circ'ncide todo arn de entre nosotros& As! co2o ellos son circ'ncidados.
2+ S's reba4os& s's posesiones y todo s' *anado& Eno Ser7n As! n'estrosF Slo acceda2os a s' Condicin& y ellos "abitar7n con nosotros. 2/ Todos los 0'e Sal!an por las p'ertas de la ci'dad 3icieron caso a "a2or y a s' 3i,o Si0'e2. Circ'ncidaron a todo arn& a c'antos Sal!an por las p'ertas de la ci'dad. 21 >ero S'cedi 0'e al tercer D!a& c'ando ellos A;n Sent!an dolor& dos de los 3i,os de Aacob& Si2en y Le)!& 3er2anos de Dina& to2aron cada 'no s' espada& #'eron contra la ci'dad 0'e estaba despre)enida y 2ataron a todo arn. 25 Ta2bi%n 2ataron a #ilo de espada a "a2or y a s' 3i,o Si0'e2& y to2ando a Dina de la casa de Si0'e2& se #'eron. 26 Y los 3i,os de Aacob pasaron sobre los 2'ertos y sa0'earon la ci'dad& por0'e "ab!an 2ancillado a s' 3er2ana. 28 To2aron s's o)e,as& s's )acas& s's asnos& lo 0'e "ab!a en la ci'dad y lo 0'e "ab!a en el ca2po. 29 Lle)aron ca'ti)os a todos s's ni4os y a s's 2',eres& y sa0'earon todos s's bienes y todo lo 0'e "ab!a en las casas. +< Entonces Aacob di,o a Si2en y a Le)!- DD(e 3ab%is arr'inado& 3aciendo 0'e yo sea odioso entre los 3abitantes de esta tierra& entre los cananeos y los #ere$eos. Teniendo yo pocos 3o2bres& se A'ntar7n contra (!& 2e "erir7n y 2e Destr'ir7n a (! y a 2i casa. +1 Y ellos respondieron- DDE"ab!a de tratar %l a n'estra 3er2ana co2o a 'na prostit'taF Genesis +1 1 Entonces Dios di,o a Aacob- DDLe)7ntate& s'be a Betel y 0'%date All!. "a$ All! 'n altar a Dios& 0'e se te Apareci c'ando "'!as de t' 3er2ano Esa;. 2 Entonces Aacob di,o a s' #a2ilia y a todos los 0'e le aco2pa4aban- DDG'itad los dioses e?tra4os 0'e 3ay entre )osotros. >'ri#icaos y ca2biad )'estros )estidos. + Le)ant%2onos y s'ba2os a Betel= All! 3ar% 'n altar a Dios& 0'e 2e :espondi en el D!a de 2i an*'stia y 3a estado con2i*o en el ca2ino 0'e 3e andado. / As! entre*aron a Aacob todos los dioses e?tra4os 0'e Ten!an en s' poder& y los aretes de s's ore,as& y Aacob los Escondi al pie de la encina 0'e "ab!a ,'nto a Si0'e2. 1 C'ando partieron& el terror de Dios se Apoder de los 3abitantes de las ci'dades de s's alrededores& y no persi*'ieron a los 3i,os de Aacob. 5 Aacob y toda la *ente 0'e le aco2pa4aba lle*aron a L'$& es decir& a Betel& en la tierra de Cana7n& 6 y All! Edi#ic 'n altar. Lla2 al l'*ar ElDbetel& por0'e All! se le "ab!a re)elado Dios c'ando "'!a de s' 3er2ano. 8 Entonces ('ri D%bora& nodri$a de :ebeca& y #'e sep'ltada al pie de Betel& deba,o de 'na encina& la c'al #'e lla2ada AlnDbac't. 9 Dios se Apareci otra )e$ a Aacob desp'%s de 3aber re*resado de >adanDara2& y le bendi,o. 1< Le di,o Dios- .T' no2bre es Aacob& pero no se Lla2ar7 (7s t' no2bre Aacob. T' no2bre Ser7 Israel.. Y Lla2 s' no2bre Israel. 11 Ta2bi%n le di,o Dios- .Yo soy el Dios Todopoderoso. S% #ec'ndo y ('ltipl!cate. De ti >roceder7n 'na Nacin y 'n con,'nto de naciones= reyes Saldr7n de t's lo2os. 12 La tierra 0'e 3e dado a Abra3a2 y a Isaac& te la dar% a ti= a t's descendientes desp'%s de ti& les dar% la tierra.. 1+ Dios se Apart de %l& del l'*ar donde "ab!a 3ablado con %l. 1/ Entonces Aacob Eri*i 'na piedra en el l'*ar donde Dios "ab!a 3ablado con %l& 'na piedra 2e2orial. Sobre ella Derra2 'na Libacin& y Ec3 sobre ella aceite. 11 Aacob Lla2 Betel al l'*ar donde Dios "ab!a 3ablado con %l. 15 >artieron de Betel& y #altando A;n cierta distancia para lle*ar a E#rata& :a0'el dio a l'$ tras 'n parto 2'y Di#!cil.
16 Y Aconteci 0'e co2o "ab!a di#ic'ltad en s' parto& le di,o la partera- DDNo te2as& por0'e ta2bi%n Tendr7s este 3i,o. 18 >ero S'cedi 0'e al dar el ;lti2o s'spiro Lpor0'e ('riM& Lla2 el no2bre de s' 3i,o Benon!. >ero s' padre lo Lla2 Ben,a2!n. 19 As! ('ri :a0'el y #'e sep'ltada en el ca2ino de E#rata& es decir& Bel%n. 2< Aacob p'so sobre s' sep'lcro 'na piedra 2e2orial. Este es el 2e2orial del sep'lcro de :a0'el 3asta 3oy. 21 Israel >arti e Instal s' tienda (7s All7 de (i*dalDeder. 22 Y S'cedi 2ientras 3abitaba Israel en a0'ella tierra& 0'e :'b%n #'e y se Acost con Bil3a& conc'bina de s' padre. Y lo Lle* a saber Israel. A3ora bien& los 3i,os de Israel #'eron doce2+ Los 3i,os de Lea- :'b%n& el pri2o*%nito de Aacob& Si2en& Le)!& A'd7& Isacar y Jab'ln. 2/ Los 3i,os de :a0'el- Aos% y Ben,a2!n. 21 Los 3i,os de Bil3a& sier)a de :a0'el- Dan y Ne#tal!. 25 Los 3i,os de Jilpa& sier)a de Lea- Gad y Aser. Estos #'eron los 3i,os de Aacob 0'e le nacieron en >adanDara2. 26 Entonces Aacob #'e a Isaac s' padre& a (a2re& a G'iriatDarba& es decir& "ebrn& donde "ab!an 3abitado Abra3a2 e Isaac. 28 B'eron 18< los a4os de Isaac. 29 E Isaac Balleci y #'e re'nido con s' p'eblo& anciano y lleno de a4os. Y s's 3i,os Aacob y Esa; lo sep'ltaron. Genesis +5 1 Estos son los descendientes de Esa;& el c'al es Edo2. 2 Esa; To2 a s's esposas de entre las 2',eres de Cana7n- a Ada 3i,a de Eln el 3eteo& a @3oliba2a 3i,a de An7& 3i,o de Jiben el 3e)eo& + y a Base2at 3i,a de Is2ael& 3er2ana de Nebayot. / De Esa;& Ada dio a l'$ a Eli#a$= Base2at dio a l'$ a :e'el& 1 y @3oliba2a dio a l'$ a Ae;s& a Aala2 y a Cor%. Estos son los 3i,os de Esa; 0'e le nacieron en la tierra de Cana7n. 5 Esa; To2 a s's 2',eres& a s's 3i,os& a s's 3i,as& a todas las personas de s' casa& s's reba4os& s' *anado y todas las posesiones 0'e "ab!a ad0'irido en la tierra de Cana7n& y se #'e a 'na tierra& le,os de Aacob s' 3er2ano= 6 por0'e los bienes de ellos eran 2'c3os& y no >od!an 3abitar ,'ntos. Ta2poco >od!a 2antenerlos la tierra en 0'e 3abitaban& a ca'sa de s's *anados. 8 As! "abit Esa; en la :e*in 2onta4osa de Se!r. Esa; es Edo2. 9 Estos #'eron los descendientes de Esa;& padre de los edo2itas& en la :e*in 2onta4osa de Se!r= 1< %stos son los no2bres de los 3i,os de Esa;- Eli#a$& 3i,o de Ada& 2',er de Esa;= :e'el& 3i,o de Base2at& 2',er de Esa;. 11 Los 3i,os de Eli#a$ #'eron- Te27n& @2ar& Je#o& Gata2 y G'ena$. 12 Ti2na #'e conc'bina de Eli#a$ 3i,o de Esa;& y ella le dio a l'$ a A2alec. Estos #'eron los 3i,os de Ada& 2',er de Esa;. 1+ Los 3i,os de :e'el #'eron- Na,at& J%ra,& Sa2a y (i$a. Estos #'eron los 3i,os de Base2at& 2',er de Esa;. 1/ Los 3i,os de @3oliba2a& 2',er de Esa; e 3i,a de An7& 3i,o de Jiben& 0'e ella dio a l'$ de Esa;& #'eron- Ae;s& Aala2 y Cor%. 11 Estos #'eron los ,e#es de entre los 3i,os de Esa;- Los 3i,os de Eli#a$& pri2o*%nito de Esa;& #'eronlos ,e#es Te27n& @2ar& Je#o& G'ena$& 15 Cor%& Gata2 y A2alec. Estos #'eron los ,e#es de Eli#a$ en la tierra de Edo2& los c'ales #'eron 3i,os de Ada.
16 Estos #'eron los 3i,os de :e'el 3i,o de Esa;- los ,e#es Na,at& J%ra,& Sa2a y (i$a. Estos #'eron los ,e#es de la L!nea de :e'el en la tierra de Edo2. Estos 3i,os le nacieron a Base2at& 2',er de Esa;. 18 Estos #'eron los 3i,os de @3oliba2a& 2',er de Esa;- los ,e#es Ae;s& Aala2 y Cor%. Estos #'eron los ,e#es 0'e nacieron a @3oliba2a& 2',er de Esa;& 3i,a de An7. 19 Estos #'eron& p'es& los 3i,os de Esa;& el c'al es Edo2= y %stos #'eron s's ,e#es. 2< Estos #'eron los 3i,os de Se!r el 3oreo& 3abitantes de a0'ella tierra- Lot7n& Sobal& Jiben& An7& 21 Disn& E$er y Dis7n. Estos #'eron los ,e#es de los 3oreos& 3i,os de Se!r& en la tierra de Edo2. 22 Los 3i,os de Lot7n #'eron "ori y "e2a2. Ti2na #'e 3er2ana de Lot7n. 2+ Los 3i,os de Sobal #'eron- Al)7n& (ana,at& Ebal& Se#o y @na2. 2/ Los 3i,os de Jiben #'eron Ay!as y An7. Este An7 #'e el 0'e Desc'bri las a*'as ter2ales en el desierto& c'ando apacentaba los asnos de s' padre Jiben. 21 Los 3i,os de An7 #'eron Disn y @3oliba2a 3i,a de An7. 25 Los 3i,os de Disn #'eron- "e2d7n& Esb7n& Itr7n y G'er7n. 26 Los 3i,os de E$er #'eron- Bil37n& Jaa)7n y Ac7n. 28 Los 3i,os de Dis7n #'eron C$ y Ar7n. 29 Estos #'eron los ,e#es de los 3oreos- los ,e#es Lot7n& Sobal& Jiben& An7& +< Disn& E$er Y Dis7n. Ellos #'eron los ,e#es de los 3oreos& Se*;n s's ,e#at'ras en la tierra de Se!r. +1 Estos #'eron los reyes 0'e reinaron en la tierra de Edo2& antes 0'e 3'biese rey de los 3i,os de Israel+2 Bela 3i,o de Beor :ein en Edo2. El no2bre de s' ci'dad #'e Dinaba. ++ ('ri Bela& y :ein en s' l'*ar Aobab 3i,o de J%ra,& de Bosra. +/ ('ri Aobab& y :ein en s' l'*ar "'sa2& de la tierra de los te2anitas. +1 ('ri "'sa2& y :ein en s' l'*ar "adad 3i,o de Bedad& el 0'e Derrot a (adi7n en el ca2po de (oab. El no2bre de s' ci'dad #'e A)it. +5 ('ri "adad& y :ein en s' l'*ar Sa2la& de (asreca. +6 ('ri Sa2la& y :ein en s' l'*ar Sa;l& de :e,obot& 0'e Est7 ,'nto al :!o. +8 ('ri Sa;l& y :ein en s' l'*ar BaalDAan7n 3i,o de Acbor. +9 ('ri BaalDAan7n 3i,o de Acbor& y :ein en s' l'*ar "adad. El no2bre de s' ci'dad #'e >a'& y el no2bre de s' 2',er #'e (e3etabel& 3i,a de (atred& 3i,a de (e$aab. /< Estos #'eron los no2bres de los ,e#es de Esa;& Se*;n s's #a2ilias& s's localidades y s's no2breslos ,e#es Ti2na& Al)a& Aetet& /1 @3oliba2a& Ela& >inn& /2 G'ena$& Te27n& (ib$ar& /+ (a*diel e Ira2. Estos #'eron los ,e#es de Edo2& Se*;n las 7reas de la tierra de s' >osesin. Este es Esa;& padre de los edo2itas. Genesis +6 1 Aacob se Estableci en la tierra donde "ab!a residido s' padre& en la tierra de Cana7n. 2 Esta es la 3istoria de la #a2ilia de Aacob- Aos%& siendo de 16 a4os& apacentaba las o)e,as con s's 3er2anos= y el ,o)en estaba con los 3i,os de Bil3a y los 3i,os de Jilpa& 2',eres de s' padre. Y Aos% in#or2aba a s' padre de la 2ala #a2a de ellos. + Israel a2aba a Aos% (7s 0'e a todos s's otros 3i,os por0'e le "ab!a nacido en la )e,e$& y le 3i$o 'na T;nica de di)ersos colores. / Al )er s's 3er2anos 0'e s' padre lo a2aba (7s 0'e a todos ellos& le Aborrec!an y no >od!an 3ablarle >ac!#ica2ente. 1 Aos% t')o 'n s'e4o y lo Cont a s's 3er2anos& 0'ienes lle*aron a aborrecerle Toda)!a (7s. 5 Les di,o- DD>or #a)or& esc'c3ad lo 0'e 3e so4ado6 "e A0'! 0'e At7ba2os *a)illas en 2edio del ca2po. Y 2i *a)illa se le)antaba y se (anten!a er*'ida& 2ientras 0'e )'estras *a)illas la rodeaban y se inclinaban ante la (!a.
8 S's 3er2anos le respondieron- DDE"as de reinar T; sobre nosotros y nos 3as de do2inarF Y le aborrecieron Toda)!a (7s a ca'sa de s's s'e4os y de s's palabras. 9 Entonces t')o otro s'e4o y lo Cont a s's 3er2anos& diciendo- DD"e A0'!& 3e tenido otro s'e4o- 0'e el sol& la l'na y once estrellas se inclinaban ante (!. 1< El Cont este s'e4o a s' padre y a s's 3er2anos& pero s' padre le :eprendi diciendo- DDEG'% s'e4o es %ste 0'e 3as tenidoF E"e2os de )enir yo& t' 2adre y t's 3er2anos a postrarnos a tierra ante tiF 11 S's 3er2anos le Ten!an en)idia& pero s' padre *'ardaba en 2ente el as'nto. 12 S's 3er2anos #'eron a apacentar las o)e,as de s' padre cerca de Si0'e2& 1+ e Israel di,o a Aos%- DDT's 3er2anos apacientan las o)e,as cerca de Si0'e2. en& te en)iar% a ellos. Y %l le :espondi- DD"e2e A0'!. 1/ El le di,o- DDAnda& por #a)or& y 2ira C2o Est7n t's 3er2anos y C2o Est7n las o)e,as& y Tr7e2e la resp'esta. Lo En)i desde el )alle de "ebrn& y %l Lle* a Si0'e2. 11 Andando %l e?tra)iado por el ca2po& 'n 3o2bre lo Encontr. Y a0'el 3o2bre le >re*'nt diciendoDDEG'% b'scasF 15 Y %l :espondi- DDB'sco a 2is 3er2anos. Di2e& por #a)or& Dnde Est7n apacentando. 16 A0'el 3o2bre le :espondi- DDYa se 3an ido de A0'!. Yo les @! decir- . 72onos a Dot7n.. Entonces Aos% #'e tras s's 3er2anos y los Encontr en Dot7n. 18 C'ando ellos lo )ieron desde le,os& antes de 0'e se acercase& act'aron en*a4osa2ente contra %l para 2atarle. 19 Se di,eron el 'no al otro- DDHA3! )iene el de los s'e4osI 2< A3ora p'es& )enid= 2at%2oslo y ec3%2oslo en 'na cisterna. Desp'%s dire2os- .Al*'na 2ala #iera lo De)or.. H ea2os en 0'% )an a parar s's s'e4osI 21 C'ando :'b%n @y esto& lo Libr de s's 2anos diciendo- DDNo le 0'ite2os la )ida. 22 DDY :'b%n A4adiDD- No derra2%is san*re. Ec3adlo en esta cisterna 0'e Est7 en el desierto& pero no >on*7is la 2ano sobre %l. Era para librarlo de s's 2anos a #in de 3acerlo )ol)er a s' padre. 2+ S'cedi 0'e c'ando Aos% Lle* 3asta s's 3er2anos& ellos despo,aron a Aos% de s' T;nica& la T;nica de di)ersos colores 0'e lle)aba p'esta. 2/ Lo to2aron y lo ec3aron en la cisterna. >ero la cisterna estaba ac!a& sin a*'a. 21 Desp'%s se sentaron a co2er& y al$ando los o,os 2iraron& y 3e A0'! 0'e 'na cara)ana de is2aelitas en!a de Galaad con s's ca2ellos car*ados de per#'2es& B7lsa2o y 2irra para lle)arlos a E*ipto. 25 Entonces A'd7 di,o a s's 3er2anos- DDEG'% pro)ec3o 3ay en 2atar a n'estro 3er2ano y en enc'brir s' san*reF 26 enid& end72oslo a los is2aelitas. No pon*a2os n'estra 2ano sobre %l& por0'e es n'estro 3er2ano& n'estra carne. S's 3er2anos est')ieron de ac'erdo con %l. 28 Y c'ando pasaban los 2ercaderes 2adianitas& sacaron a Aos%& s'bi%ndolo de la cisterna& y lo )endieron a los is2aelitas por 2< pie$as de plata. Estos se lle)aron a Aos% a E*ipto. 29 C'ando :'b%n ol)i a la cisterna y no "all a Aos% All!& :as* s's )estid'ras. +< ol)i a s's 3er2anos y les di,o- DDHEl ,o)en 3a desaparecidoI Y yo& Ea Dnde ir%F +1 Entonces ellos to2aron la T;nica de Aos%& de*ollaron 'n cabrito del reba4o y e2paparon la T;nica en la san*re. +2 Desp'%s en)iaron la T;nica de di)ersos colores& la tra,eron a s' padre y le di,eron- DDEsto 3e2os encontrado. :econoce& p'es& si es o no la T;nica de t' 3i,o. ++ El la :econoci y E?cla2- DDHEs la T;nica de 2i 3i,oI HAl*'na 2ala #iera lo 3a de)oradoI HCierta2ente Aos% 3a sido despeda$adoI +/ Entonces Aacob :as* s's )estid'ras& se C'bri con cilicio y G'ard d'elo por s' 3i,o 2'c3os D!as. +1 Todos s's 3i,os y todas s's 3i,as #'eron para consolarle& pero %l :e3's ser consolado. Y Dec!a- DD HEnl'tado descender% 3asta 2i 3i,o& al SeolI Y s' padre lo lloraba. +5 >ero los 2adianitas lo )endieron en E*ipto a >oti#ar& #'ncionario del Baran& Capit7n de la *'ardia.
Genesis +8 1 Aconteci en a0'el tie2po 0'e A'd7 De, a s's 3er2anos y se Diri*i a residir con 'n 3o2bre ad'la2ita 0'e se lla2aba Aira. 2 A'd7 )io All! a la 3i,a de 'n 3o2bre cananeo lla2ado S;a& y la To2 y se Cni a ella. + Ella Concibi y dio a l'$ 'n 3i,o& y %l Lla2 s' no2bre Er. / Ella Concibi otra )e$ y dio a l'$ otro 3i,o& y ella Lla2 s' no2bre @n7n. 1 ol)i a concebir y dio a l'$ otro 3i,o& y ella Lla2 s' no2bre Sela. El estaba en G'e$ib c'ando ella lo dio a l'$. 5 A'd7 To2 'na 2',er para Er& s' pri2o*%nito= %sta se lla2aba Ta2ar. 6 >ero Er& el pri2o*%nito de A'd7& era 2alo ante los o,os de Ae3o)a3& y Ae3o)a3 le G'it la )ida. 8 Entonces A'd7 di,o a @n7n- DDCnete a la 2',er de t' 3er2ano= c'2ple As! con ella t' deber de c'4ado& y le)anta descendencia a t' 3er2ano. 9 >ero sabiendo @n7n 0'e el 3i,o 0'e le naciera no Ser!a considerado s'yo& S'ced!a 0'e cada )e$ 0'e se Cn!a a la 2',er de s' 3er2ano& ert!a en tierra para no dar descendencia a s' 3er2ano. 1< >ero lo 0'e "ac!a era 2alo ante los o,os de Ae3o)a3& y ta2bi%n a %l le G'it la )ida. 11 Entonces "abl A'd7 a Ta2ar s' n'era& diciendo- DD>er2anece )i'da en la casa de t' padre 3asta 0'e cre$ca 2i 3i,o Sela. >or0'e pensaba- .No sea 0'e 2'era %l ta2bi%n co2o s's 3er2anos.. Y Ta2ar se #'e y >er2aneci en la casa de s' padre. 12 >asados 2'c3os a4os& ('ri BatDS;a& la 2',er de A'd7. C'ando A'd7 se "ab!a consolado& S'bi a Ti2nat& a los es0'iladores de s's o)e,as& %l y s' a2i*o Aira el ad'la2ita. 1+ Y a)isaron a Ta2ar diciendo- DD"e A0'! 0'e t' s'e*ro s'be a Ti2nat a es0'ilar s's o)e,as. 1/ Entonces ella se G'it s' )estido de )i'de$& se C'bri con 'n )elo& se En)ol)i con 'n 2anto y se Sent a la entrada de Enai2& 0'e Est7 ,'nto al ca2ino de Ti2nat& por0'e e!a 0'e Sela "ab!a crecido& pero 0'e ella no le "ab!a sido dada por 2',er. 11 Entonces la )io A'd7 y >ens 0'e era 'na prostit'ta& por0'e "ab!a c'bierto s' cara. 15 Y se Apart del ca2ino 3acia ella y le di,o- DD>or #a)or& de,a 0'e 2e 'na a ti. >'es no Sab!a 0'e ella era s' n'era. Y ella di,o- DDEG'% 2e Dar7s si te 'nes a (!F 16 El :espondi- DDYo te en)iar% 'n cabrito del reba4o. Ella le di,o- DDTienes 0'e dar2e 'na prenda 3asta 0'e 2e lo En)!es. 18 Y %l le di,o- DDEG'% prenda te dar%F Ella le :espondi- DDT' anillo& t' Cordn y el Bastn 0'e lle)as en la 2ano. El se los dio y se Cni a ella& y ella Concibi de %l. 19 L'e*o ella se Le)ant y se #'e. Desp'%s se G'it el )elo 0'e Ten!a sobre S! y se isti de n'e)o con s' )estido de )i'de$. 2< A'd7 En)i el cabrito del reba4o por 2edio de s' a2i*o el ad'la2ita& para 0'e rec'perase la prenda de 2ano de la 2',er& pero %l no la "all. 21 Entonces >re*'nt a los 3o2bres de a0'el l'*ar diciendo- DDEDnde Est7 la prostit'ta de Enai2& ,'nto al ca2inoF Ellos le di,eron- DDA0'! no 3ay nin*'na prostit'ta. 22 El se ol)i a A'd7 y di,o- DDNo la 3e 3allado. Ta2bi%n los 3o2bres del l'*ar di,eron- .A0'! no 3ay nin*'na prostit'ta.. 2+ Y A'd7 di,o- DDHG'e se 0'ede con la prendaI No sea2os ob,eto de b'rla. "e A0'! yo le 3e en)iado este cabrito& pero T; no la 3as 3allado. 2/ Aconteci 0'e desp'%s de 'nos tres 2eses le in#or2aron a A'd7 diciendo- DDT' n'era Ta2ar 3a co2etido ad'lterio y Est7 encinta a consec'encia del ad'lterio. Y A'd7 di,o- DDHSacadla& y 0'e sea 0'e2adaI 21 C'ando era sacada& ella En)i a decir a s' s'e*ro- DDDel 3o2bre a 0'ien pertenecen estas cosas estoy encinta. DDY A4adiDD- (ira& p'es& de 0'i%n son estas cosas- el anillo& el Cordn y el Bastn. 25 Entonces A'd7 los :econoci y di,o- DD(7s ,'sta es ella 0'e yo& por0'e no se la 3e dado a 2i 3i,o Sela. Y no ol)i a tener relaciones con ella. 26 Aconteci 0'e al tie2po de dar a l'$& 3e A0'! 0'e "ab!a 2elli$os en el )ientre de Ta2ar.
28 Y c'ando ella daba a l'$& S'cedi 0'e 'no de ellos Sac la 2ano. La partera la To2 y At a s' 2ano 'n 3ilo ro,o diciendo- DDHEste Sali pri2eroI 29 >ero S'cedi 0'e c'ando %l ol)i a 2eter la 2ano& 3e A0'! Sali s' 3er2ano. Y ella E?cla2- DD HC2o te abriste brec3aI Y Lla2 s' no2bre Bares. +< Desp'%s Sali s' 3er2ano& el 0'e Ten!a en s' 2ano el 3ilo ro,o& y Lla2 s' no2bre J%ra,. Genesis +9 1 Lle)ado Aos% a E*ipto& >oti#ar& 'n 3o2bre e*ipcio& #'ncionario del Baran y Capit7n de la *'ardia& lo Co2pr de 2ano de los is2aelitas 0'e lo "ab!an lle)ado All7. 2 >ero Ae3o)a3 est')o con Aos%& y el 3o2bre t')o %?ito. El estaba en la casa de s' se4or& el e*ipcio& + 0'ien )io 0'e Ae3o)a3 estaba con %l y 0'e todo lo 0'e %l "ac!a& Ae3o)a3 lo "ac!a prosperar en s' 2ano. / As! "all Aos% *racia ante los o,os de >oti#ar y le Ser)!a. >oti#ar le p'so a car*o de s' casa y Entre* en s' poder todo lo 0'e Ten!a. 1 Y S'cedi 0'e desde 0'e le p'so a car*o de s' casa y de todo lo 0'e Ten!a& Ae3o)a3 bendi,o la casa del e*ipcio por ca'sa de Aos%. Y la Bendicin de Ae3o)a3 estaba sobre todo lo 0'e Ten!a& tanto en la casa co2o en el ca2po. 5 El De, todo lo 0'e Ten!a en 2ano de Aos%& y teni%ndole a %l no se preoc'paba de nada& e?cepto del pan 0'e Co2!a. Aos% era de bella presencia y de 3er2oso se2blante. 6 Y S'cedi desp'%s de estas cosas& 0'e la 2',er de s' se4or p'so s's o,os en Aos% y le di,oDDAc'%state con2i*o. 8 El :e3's y di,o a la 2',er de s' se4or- DD"e A0'! 0'e 2i se4or& teni%ndo2e a (!& no se preoc'pa de nada de c'anto 3ay en la casa. "a p'esto en 2is 2anos todo c'anto tiene. 9 No 3ay otro s'perior a (! en esta casa= y nin*'na cosa se 3a reser)ado& sino a ti& por0'e eres s' 2',er. EC2o& p'es& "ar!a yo esta *ran 2aldad y >ecar!a contra DiosF 1< S'cedi 0'e ella Insist!a a Aos% D!a tras D!a& pero %ste no le "ac!a caso para acostarse con ella& ni para estar con ella. 11 Y S'cedi 0'e %l Entr 'n D!a en la casa para 3acer s' traba,o& y nin*'no de los 3o2bres de la casa estaba All! en casa. 12 Entonces ella le A*arr por s' 2anto& diciendo- DDAc'%state con2i*o. >ero %l De, s' 2anto en las 2anos de ella& se Escap y Sali a#'era. 1+ Y Aconteci 0'e al )er ella 0'e el 2anto "ab!a 0'edado en s's 2anos y 0'e %l "ab!a escapado a#'era& 1/ Lla2 a los de s' casa y les "abl diciendo- DDH(irad& nos 3an Tra!do 'n 3ebreo para 0'e se b'rle de nosotrosI ino a (! para acostarse con2i*o& pero yo *rit% a *ran )o$. 11 Y %l& )iendo 0'e yo al$aba la )o$ y *ritaba& De, a 2i lado s' 2anto& se Escap y Sali a#'era. 15 Ella p'so ,'nto a S! el 2anto de Aos% 3asta 0'e s' se4or ol)i a casa. 16 Entonces ella le :epiti a %l las 2is2as palabras diciendo- DDEl escla)o 3ebreo 0'e nos tra,iste )ino a (! para b'rlarse de (!. 18 >ero c'ando yo alc% la )o$ y *rit%& %l De, s' 2anto a 2i lado y Escap a#'era. 19 S'cedi 0'e c'ando s' se4or @y las palabras 0'e le 3ablaba s' 2',er& diciendo- .As! 2e 3a tratado t' escla)o.& se Encendi s' #'ror. 2< To2 s' se4or a Aos% y lo (eti en la C7rcel& en el l'*ar donde estaban los presos del rey& y Aos% se G'ed All! en la C7rcel. 21 >ero Ae3o)a3 estaba con Aos%= le E?tendi s' 2isericordia y le dio *racia ante los o,os del encar*ado de la C7rcel. 22 El encar*ado de la C7rcel Entre* en 2anos de Aos% a todos los presos 0'e "ab!a en la C7rcel= y todo lo 0'e "ac!an All!& Aos% lo Diri*!a.
2+ El encar*ado de la C7rcel no se preoc'paba de nada de lo 0'e estaba en s's 2anos& por0'e Ae3o)a3 estaba con Aos%. Lo 0'e %l "ac!a& Ae3o)a3 lo prosperaba. Genesis /< 1 Aconteci desp'%s de estas cosas 0'e el copero y el panadero del rey de E*ipto o#endieron a s' se4or& el rey de E*ipto. 2 El Baran se En#'reci contra s's dos #'ncionarios& el ,e#e de los coperos y el ,e#e de los panaderos& + y los p'so ba,o c'stodia en la casa del Capit7n de la *'ardia& en la C7rcel donde Aos% estaba preso. / El Capit7n de la *'ardia se los Encar* a Aos%& y %l les Ser)!a. Est')ieron al*'nos D!as ba,o c'stodia. 1 Y en 'na 2is2a noc3e a2bos& el copero y el panadero del rey de E*ipto 0'e estaban presos en la C7rcel& t')ieron 'n s'e4o= cada 'no s' propio s'e4o& y cada s'e4o con s' propia Interpretacin. 5 >or la 2a4ana Aos% )ino a ellos y los )io& y 3e A0'! 0'e ellos estaban tristes. 6 >re*'nt a los #'ncionarios del Baran 0'e estaban con %l ba,o c'stodia en la casa de s' se4or& diciendo- DDE>or 0'% Est7n tristes )'estras caras 3oyF 8 Ellos le di,eron- DD"e2os tenido 'n s'e4o& y no 3ay 0'ien nos lo interprete. Entonces Aos% les di,o- DD EAcaso no son de Dios las interpretacionesF >or #a)or& Cont7d2elo a (!. 9 Entonces el ,e#e de los coperos Cont s' s'e4o a Aos%& diciendo- DDEn 2i s'e4o e!a delante de (! 'na )id. 1< En la )id "ab!a tres ra2as. >arec!a 0'e ella brotaba& Blorec!a y s's raci2os de ')as 2ad'raban. 11 La copa del Baran estaba en 2i 2ano& y yo to2aba las ')as& las E?pri2!a en la copa del Baran y >on!a la copa en la 2ano del Baran. 12 Y Aos% le :espondi- DDEsta es s' Interpretacin- Las tres ra2as son tres D!as. 1+ Dentro de tres D!as el Baran te "ar7 le)antar cabe$a y te :estit'ir7 a t' p'esto. ol)er7s a poner la copa en la 2ano del Baran& co2o Sol!as 3acerlo anterior2ente& c'ando eras s' copero. 1/ >ero c'ando te )aya bien& ac'%rdate T; de (!. >or #a)or& Act;a con 2isericordia para con2i*o= 3a$ (encin de (! al Baran y 3a$2e sacar de esta casa. 11 >or0'e yo #'i sec'estrado de la tierra de los 3ebreos& y nada 3e 3ec3o A0'! para 0'e 2e p'sieran en la C7rcel. 15 iendo el ,e#e de los panaderos 0'e la Interpretacin "ab!a sido #a)orable& di,o a Aos%- DDTa2bi%n yo so4aba 0'e "ab!a tres cestas de pan blanco sobre 2i cabe$a. 16 En la cesta s'perior "ab!a toda clase de 2an,ares de >asteler!a para el Baran& pero las a)es se los Co2!an de la cesta 0'e estaba sobre 2i cabe$a. 18 Entonces Aos% :espondi- DDEsta es s' Interpretacin- Las tres cestas son tres D!as. 19 Dentro de tres D!as el Baran G'itar7 t' cabe$a de enci2a de ti. Te "ar7 col*ar en la 3orca& y las a)es Co2er7n t's carnes. 2< Y S'cedi 0'e al tercer D!a #'e el c'2plea4os del Baran& y %l dio 'n ban0'ete a todos s's ser)idores. Entonces Le)ant la cabe$a del ,e#e de los coperos y la cabe$a del ,e#e de los panaderos& en 2edio de s's ser)idores. 21 Al ,e#e de los coperos lo :estit'y en s' car*o de copero& y %ste ol)i a poner la copa en la 2ano del Baran. 22 >ero 3i$o a3orcar al ,e#e de los panaderos& co2o Aos% les "ab!a interpretado. 2+ Sin e2bar*o& el ,e#e de los coperos no se Acord de Aos%& sino 0'e se @l)id de %l. Genesis /1 1 Aconteci desp'%s de dos a4os co2pletos 0'e el Baran t')o 'n s'e4o- "e A0'! 0'e %l estaba de pie ,'nto al Nilo= 2 y del Nilo S'b!an siete )acas de 3er2oso aspecto y *ordas de carne& y >ac!an entre los ,'ncos.
+ >ero 3e A0'! 0'e otras siete )acas Sal!an del Nilo& Detr7s de ellas& de 2al aspecto y #lacas de carne. Estas se p'sieron ,'nto a las otras )acas a la orilla del Nilo. / Entonces las )acas de 2al aspecto y #lacas de carne de)oraron a las siete )acas de 3er2oso aspecto y *ordas. Y el Baran se Despert. 1 Se D'r2i de n'e)o y So4 por se*'nda )e$= y 3e A0'! 0'e siete espi*as s'bieron de 'n solo tallo& *r'esas y 3er2osas. 5 >ero 3e A0'! 0'e Detr7s de ellas brotaron otras siete espi*as del*adas y 0'e2adas por el )iento del oriente. 6 Entonces las espi*as del*adas de)oraron a las siete espi*as *r'esas y llenas. El Baran se Despert& y 3e A0'! 0'e "ab!a sido 'n s'e4o. 8 S'cedi 0'e por la 2a4ana s' Esp!rit' estaba pert'rbado& por lo 0'e (and lla2ar a todos los 2a*os de E*ipto y a todos s's sabios. El Baran les Cont s's s'e4os& pero no "ab!a 0'ien se los interpretase al Baran. 9 Entonces el ,e#e de los coperos "abl al Baran diciendo- DDA3ora 3ar% (encin de 'na #alta (!a. 1< El Baran se Eno, contra s's sier)os y 2e Ec3 en la C7rcel de la casa del Capit7n de la *'ardia& ,'nto con el ,e#e de los panaderos. 11 En 'na 2is2a noc3e %l y yo t')i2os 'n s'e4o& y cada s'e4o Ten!a s' propia Interpretacin. 12 Y estaba All! con nosotros 'n ,o)en 3ebreo& escla)o del Capit7n de la *'ardia. Se lo conta2os& y %l Interpret n'estros s'e4os= a cada 'no le Interpret s' propio s'e4o. 1+ Y Aconteci 0'e tal co2o %l nos lo Interpret& As! S'cedi- A (! el Baran 2e :estableci en 2i p'esto y al otro lo 3i$o col*ar. 1/ Entonces el Baran (and lla2ar a Aos%& y le 3icieron salir apres'rada2ente de la C7rcel. Se A#eit& se Ca2bi de ropa y )ino al Baran. 11 Entonces el Baran di,o a Aos%- DD"e tenido 'n s'e4o& y no 3ay 0'ien 2e lo interprete. >ero 3e @!do 3ablar de ti& 0'e esc'c3as s'e4os y los interpretas. 15 Aos% :espondi al Baran diciendo- DDNo Est7 en (!. Dios :esponder7 para el bienestar del Baran. 16 Entonces el Baran di,o a Aos%- DDEn 2i s'e4o yo estaba de pie a la orilla del Nilo. 18 Y 3e A0'! 0'e del Nilo Sal!an siete )acas *ordas de carne y de 3er2oso aspecto& y >ac!an entre los ,'ncos. 19 >ero 3e A0'! 0'e otras siete )acas S'b!an Detr7s de ellas& del*adas& de 2'y #eo aspecto y #lacas de carne. Aa27s 3e )isto otras tan #eas co2o a0'%llas en toda la tierra de E*ipto. 2< Entonces las )acas #lacas y #eas de)oraron a las siete pri2eras )acas *ordas. 21 Estas entraron en s' interior& pero no >arec!a 0'e 3'biesen entrado en ellas& por0'e s' apariencia Se*'!a siendo tan 2ala co2o al co2ien$o. Y 2e despert%. 22 i ta2bi%n en 2i s'e4o siete espi*as 0'e s'bieron de 'n solo tallo& llenas y 3er2osas. 2+ >ero 3e A0'! 0'e Detr7s de ellas brotaron otras siete espi*as& secas& del*adas y 0'e2adas por el )iento del oriente. 2/ Entonces las espi*as del*adas de)oraron a las siete espi*as 3er2osas. Se lo 3e contado a los 2a*os& pero no 3ay 0'ien 2e lo interprete. 21 Entonces Aos% :espondi al Baran- DDEl s'e4o del Baran es 'no solo. Dios 3a 2ostrado al Baran lo 0'e )a a 3acer25 Las siete )acas 3er2osas son siete a4os= y las siete espi*as 3er2osas ta2bi%n son siete a4os. Se trata de 'n 2is2o s'e4o. 26 Las siete )acas #lacas y #eas 0'e Sal!an Detr7s de las pri2eras son siete a4os& y las siete espi*as del*adas y 0'e2adas por el )iento del oriente son siete a4os de 3a2bre. 28 Co2o di,e al Baran& Dios 3a 2ostrado al Baran lo 0'e )a a 3acer. 29 "e A0'! 0'e )ienen siete a4os de *ran ab'ndancia en toda la tierra de E*ipto& +< pero desp'%s de ellos endr7n siete a4os de 3a2bre. Toda la ab'ndancia anterior Ser7 ol)idada en la tierra de E*ipto. El 3a2bre Cons'2ir7 la tierra&
+1 y a0'ella ab'ndancia >asar7 desapercibida en la tierra& debido al 3a2bre 0'e endr7 desp'%s& por0'e Ser7 2'y *ra)e. +2 El 3ec3o de 0'e el s'e4o del Baran 3aya s'cedido dos )eces si*ni#ica 0'e la cosa Est7 #ir2e2ente decidida de parte de Dios& y 0'e Dios se apres'ra a e,ec'tarla. ++ >or tanto& pro)%ase el Baran de 'n 3o2bre entendido y sabio y >n*alo a car*o de la tierra de E*ipto. +/ "a*a esto el Baran- >on*a #'ncionarios a car*o del >a!s 0'e reca'den la 0'inta parte del prod'cto de la tierra de E*ipto d'rante los siete a4os de ab'ndancia. +1 G'e ellos ac'2'len todos los ali2entos de estos a4os b'enos 0'e )ienen& 0'e al2acenen el tri*o ba,o la S'per)isin del Baran& y 0'e los *'arden en las ci'dades para s'stento. +5 Sean *'ardados los ali2entos co2o reser)a para el >a!s& para los siete a4os de 3a2bre 0'e endr7n sobre la tierra de E*ipto. As! el >a!s no Ser7 arr'inado por el 3a2bre. +6 El plan le >areci bien al Baran y a todos s's ser)idores. +8 Entonces el Baran di,o a s's ser)idores- DDE>odre2os 3allar otro 3o2bre co2o %ste& en 0'ien est% el Esp!rit' de DiosF +9 El Baran di,o a Aos%- DD>'esto 0'e Dios te 3a 3ec3o saber todo esto& no 3ay nadie tan entendido ni sabio co2o T;. /< T; Estar7s a car*o de 2i casa& y todo 2i p'eblo Ser7 *obernado ba,o t's rdenes. Sola2ente en el trono ser% yo s'perior a ti. /1 DDEl Baran di,o Ade27s a Aos%DD- "e A0'!& yo te pon*o a car*o de toda la tierra de E*ipto. /2 Entonces el Baran se G'it el anillo de s' 2ano y lo p'so en la 2ano de Aos%. Le isti con )estid'ras de lino #ino y p'so 'n collar de oro en s' c'ello. /+ L'e*o lo 3i$o s'bir en s' se*'ndo carro& y procla2aban delante de %l- .HDoblad la rodillaI. As! lo p'so a car*o de toda la tierra de E*ipto& // y el Baran di,o a Aos%- DDYo soy el Baran& y sin t' A'tori$acin nin*'no Al$ar7 s' 2ano ni s' pie en toda la tierra de E*ipto. /1 El Baran Lla2 a Aos% Ja#enatDpan%a,& y le dio por 2',er a Asenat 3i,a de >oti#era& sacerdote de @n. Y Aos% Sali a recorrer toda la tierra de E*ipto. /5 Aos% Ten!a +< a4os c'ando E2pe$ a ser)ir al Baran& rey de E*ipto. Saliendo Aos% de la presencia del Baran& :ecorri toda la tierra de E*ipto. /6 La tierra prod',o a 2ontones en a0'ellos siete a4os de ab'ndancia. /8 El A'nt todas las pro)isiones de a0'ellos siete a4os en la tierra de E*ipto y Al2acen los ali2entos en las ci'dades& lle)ando a cada ci'dad las pro)isiones de los ca2pos cercanos. /9 Aos% Ac'2'l tri*o co2o la arena del 2ar& Tant!si2o 0'e De, de calc'larlo& por0'e era incalc'lable. 1< Antes del pri2er a4o de 3a2bre& le nacieron a Aos% dos 3i,os& los c'ales le dio a l'$ Asenat 3i,a de >oti#era& sacerdote de @n. 11 Aos% Lla2 el no2bre del pri2o*%nito (anas%s& por0'e di,o- .Dios 2e 3a 3ec3o ol)idar todo 2i s'#ri2iento y toda la casa de 2i padre.. 12 Al se*'ndo lo Lla2 E#ra!n& por0'e di,o- .Dios 2e 3a 3ec3o #ec'ndo en la tierra de 2i A#liccin.. 1+ Se ter2inaron los siete a4os de ab'ndancia 0'e 3'bo en la tierra de E*ipto& 1/ y co2en$aron a lle*ar los siete a4os de 3a2bre& tal co2o Aos% "ab!a an'nciado. "ab!a 3a2bre en todos los >a!ses& pero en toda la tierra de E*ipto "ab!a 0'% co2er. 11 >ero c'ando el 3a2bre se Sent!a en toda la tierra de E*ipto& el p'eblo cla2aba al Baran por ali2entos. Entonces el Baran di,o a todos los e*ipcios- .Id a Aos% y 3aced lo 0'e %l os di*a.. 15 El 3a2bre se E?tendi a todos los rincones del >a!s. Entonces Aos% Abri todos los Depsitos de *rano y end!a pro)isiones a los e*ipcios& por0'e el 3a2bre se "ab!a intensi#icado en la tierra de E*ipto. 16 Ta2bi%n de todos los >a!ses en!an a E*ipto para co2prar pro)isiones a Aos%& por0'e el 3a2bre se "ab!a intensi#icado en toda la tierra.
Genesis /2 1 iendo Aacob 0'e "ab!a pro)isiones en E*ipto& di,o a s's 3i,os- DDE>or 0'% os Est7is 2irando 'nos a otrosF 2 DDY A4adiDD- "e A0'!& 3e @!do 0'e en E*ipto 3ay pro)isiones. Descended All7 y co2prad para nosotros de All!& para 0'e )i)a2os y no 2'ra2os. + Die$ de los 3er2anos de Aos% descendieron a co2prar tri*o en E*ipto. / >ero Aacob no En)i con s's 3er2anos a Ben,a2!n& 3er2ano de Aos%& por0'e di,o- DDNo s'ceda 0'e le aconte$ca al*'na des*racia. 1 B'eron& p'es& los 3i,os de Israel entre los 0'e iban a co2prar pro)isiones& por0'e "ab!a 3a2bre en la tierra de Cana7n. 5 Y Aos% era el *obernador de la tierra& el 0'e end!a pro)isiones a todos los p'eblos de la tierra. Entonces lle*aron los 3er2anos de Aos% y se postraron ante %l con el rostro a tierra. 6 Y al )er Aos% a s's 3er2anos los :econoci& pero Si2'l serles e?tra4o y les "abl con d're$a. L'e*o les >re*'nt- DDEDe Dnde 3ab%is )enidoF Ellos le respondieron- DDDe la tierra de Cana7n& para co2prar ali2entos. 8 Aos% :econoci a s's 3er2anos& pero ellos no le reconocieron a %l. 9 Entonces Aos% se Acord de los s'e4os 0'e "ab!a tenido acerca de ellos y les di,o- DDHSois Esp!asI >ara )er los l'*ares desprote*idos del >a!s 3ab%is )enido. 1< Ellos le respondieron- DDNo& se4or n'estro. T's sier)os 3e2os )enido para co2prar ali2entos. 11 Todos nosotros so2os 3i,os de 'n 2is2o 3o2bre. So2os 3o2bres 3onestos= t's sier)os no so2os Esp!as. 12 El les di,o- DDNo& sino 0'e para )er los l'*ares desprote*idos del >a!s 3ab%is )enido. 1+ Ellos respondieron- DDT's sier)os so2os doce 3er2anos& 3i,os de 'n 2is2o 3o2bre de la tierra de Cana7n= pero el 2enor se 3a 0'edado a3ora con n'estro padre& y el otro ya no Est7 con nosotros. 1/ Aos% les di,o- DDEso es lo 0'e 3e dic3o al a#ir2ar 0'e sois Esp!as. 11 En esto ser%is probados- H i)e el Baran 0'e no saldr%is de A0'!& sino c'ando )en*a A0'! )'estro 3er2ano 2enorI 15 En)iad a 'no de )osotros y 0'e trai*a a )'estro 3er2ano& y )osotros 0'edad presos. As! se Co2probar7n )'estras palabras& si la )erdad Est7 en )osotros. Y si no& H)i)e el Baran& 0'e sois Esp!asI 16 Los p'so en la C7rcel por tres D!as& 18 y al tercer D!a Aos% les di,o- DD"aced esto y )i)ir%is. Yo te2o a Dios. 19 Si sois 3o2bres 3onestos& 0'ede preso en )'estra celda 'no de )'estros 3er2anos. El resto id& lle)ad las pro)isiones para saciar el 3a2bre de )'estras casas. 2< >ero 3ab%is de traer2e a )'estro 3er2ano 2enor. As! Ser7n )eri#icadas )'estras palabras& y no 2orir%is. Ellos lo 3icieron As!. 21 Y se Dec!an el 'no al otro- DD erdadera2ente so2os c'lpables con respecto a n'estro 3er2ano& p'es a pesar de )er la an*'stia de s' al2a c'ando nos >ed!a Co2pasin& no le esc'c3a2os. >or eso 3a )enido sobre nosotros esta des*racia. 22 Entonces :'b%n les :espondi diciendo- DDENo os 3abl% yo& diciendo- .No pe0'%is contra el 2'c3ac3o.& y no 2e esc'c3asteisF "e A0'!& ta2bi%n s' san*re nos es de2andada. 2+ Ellos no Sab!an 0'e Aos% les Entend!a& por0'e %l 3ablaba con ellos por 2edio de 'n int%rprete. 2/ Y Apart7ndose de ellos& Llor. Desp'%s ol)i a ellos y les "abl= y to2ando de entre ellos a Si2en& lo To2 preso a la )ista de ellos. 21 Desp'%s Aos% @rden 0'e llenaran s's costales de tri*o y 0'e a cada 'no le de)ol)iesen s' dinero& Coloc7ndolo en s' costal. Ta2bi%n @rden 0'e les diesen co2ida para el ca2ino. Y As! se 3i$o con ellos. 25 Ellos p'sieron s's pro)isiones sobre s's asnos y se #'eron de All!.
26 >ero al abrir 'no de ellos s' costal en la posada& para dar co2ida a s' asno& )io s' dinero en la boca de s' costal& 28 y di,o a s's 3er2anos- DDH(i dinero 2e 3a sido de)'eltoI H"e A0'!& Est7 en 2i costalI Se les Sobresalt el Cora$n y te2blando se di,eron 'nos a otros- DDEG'% es esto 0'e nos 3a 3ec3o DiosF 29 "abiendo )enido a Aacob s' padre& en la tierra de Cana7n& le contaron todo lo 0'e les "ab!a acontecido& diciendo+< DDA0'el 3o2bre& el se4or de la tierra& nos "abl con d're$a y nos To2 por Esp!as del >a!s. +1 Nosotros le di,i2os- .So2os 3o2bres 3onestos= no so2os Esp!as. +2 So2os doce 3er2anos& 3i,os de 'n 2is2o padre= 'no ya no Est7 con nosotros& y el 2enor Est7 3oy con n'estro padre en la tierra de Cana7n.. ++ Y a0'el 3o2bre& el se4or de la tierra& nos di,o- .En esto conocer% si sois 3o2bres 3onestos- De,ad con2i*o a 'no de )'estros 3er2anos& to2ad pro)isiones para saciar el 3a2bre de )'estras casas e id. +/ >ero traed2e a )'estro 3er2ano& el 2enor& para 0'e yo sepa 0'e no sois Esp!as sino 3o2bres 3onestos. Entonces os de)ol)er% a )'estro 3er2ano& y podr%is ne*ociar en el >a!s.. +1 Y Aconteci 0'e al )aciar ellos s's costales& 3e A0'! en el costal de cada 'no estaba s' bolsa de dinero. Al )er ellos y s' padre las bolsas de dinero& t')ieron te2or. +5 Entonces Aacob s' padre les di,o- DD osotros 2e Est7is pri)ando de 2is 3i,os- Aos% ya no Est7 con nosotros& ni Si2en ta2poco. Y a3ora os lle)ar%is a Ben,a2!n. HContra (! son todas estas cosasI +6 :'b%n "abl a s' padre diciendo- DD"a$ 2orir a 2is dos 3i,os si no te lo trai*o de )'elta. Entr%*alo en 2i 2ano& 0'e yo te lo traer% de )'elta. +8 Y %l di,o- DDNo Ir7 2i 3i,o con )osotros= p'es s' 3er2ano Est7 2'erto& y Slo %ste 2e 3a 0'edado. Si le aconteciera al*'na des*racia en el ca2ino por donde )ais& "ar!ais descender 2is canas con dolor a la sep'lt'ra. Genesis /+ 1 El 3a2bre era *rande en la tierra. 2 Y Aconteci 0'e c'ando acabaron de cons'2ir las pro)isiones 0'e tra,eron de E*ipto& les di,o s' padre- DD ol)ed y co2prad para nosotros 'n poco de ali2ento. + Y A'd7 le :espondi diciendo- DDA0'el 3o2bre nos Ad)irti En#7tica2ente diciendo- .No )er%is 2i cara a no ser 0'e )'estro 3er2ano est% con )osotros.. / Si de,as ir a n'estro 3er2ano con nosotros& ire2os y te co2prare2os ali2entos. 1 >ero si no lo de,as ir& no ire2os= por0'e a0'el 3o2bre nos di,o- .No )er%is 2i cara a no ser 0'e Trai*7is a )'estro 3er2ano con )osotros.. 5 Y di,o Israel- DDE>or 0'% 2e 3ab%is 3ec3o tanto 2al& Declar7ndole a a0'el 3o2bre 0'e Ten!ais otro 3er2anoF 6 Ellos respondieron- DDA0'el 3o2bre nos >re*'nt e?presa2ente por nosotros y por n'estra #a2ilia& diciendo- .E i)e A;n )'estro padreF ETen%is Al*;n otro 3er2anoF. Nosotros respondi2os con#or2e a estas pre*'ntas. EC2o >od!a2os saber 0'e nos iba a decir- ."aced )enir a )'estro 3er2ano.F 8 Entonces A'd7 di,o a Israel s' padre- DDDe,a ir al 2'c3ac3o con2i*o. As! nos le)antare2os e ire2os& para 0'e )i)a2os y no 2'ra2os nosotros& T; y n'estros ni4os pe0'e4os. 9 Yo saldr% co2o #iador. A (! 2e >edir7s c'entas de %l. Si no te lo trai*o y lo pon*o delante de ti& ser% ante ti el c'lpable para sie2pre. 1< Si no nos 3'bi%ra2os detenido& a3ora ya "abr!a2os )'elto dos )eces. 11 Entonces Israel s' padre les :espondi- DDSi tiene 0'e ser As!& 3aced esto- To2ad de lo 2e,or del >a!s en )'estros e0'ipa,es y lle)adlo a a0'el 3o2bre co2o 'n presente- 'n poco de B7lsa2o& al*o de 2iel& per#'2es& 2irra& n'eces y al2endras. 12 To2ad con )osotros el doble del dinero& y de)ol)ed personal2ente el dinero 0'e os #'e de)'elto en la boca de )'estros costales= G'i$7s #'e 'n error. 1+ To2ad ta2bi%n a )'estro 3er2ano. Le)antaos y )ol)ed a a0'el 3o2bre.
1/ HG'e el Dios Todopoderoso os conceda 3allar 2isericordia delante de a0'el 3o2bre& y libere a )'estro otro 3er2ano y a Ben,a2!nI Y si yo 3e de ser pri)ado de 2is 3i,os& 0'e lo sea. 11 Entonces los 3o2bres to2aron el presente. To2aron ta2bi%n con ellos el doble del dinero& y a Ben,a2!n. Se le)antaron y descendieron a E*ipto& y se presentaron ante Aos%. 15 C'ando Aos% )io a Ben,a2!n con ellos& di,o al ad2inistrador de s' casa- DDLle)a a esos 3o2bres a casa. (ata 'n ani2al y >rep7ralo& por0'e estos 3o2bres Co2er7n con2i*o al (ediod!a. 16 El 3o2bre 3i$o co2o di,o Aos% y Lle) a los 3o2bres a la casa de Aos%. 18 Los 3o2bres t')ieron te2or c'ando #'eron lle)ados a la casa de Aos%& y Dec!an- DD>or el dinero 0'e #'e de)'elto en n'estros costales la pri2era )e$ nos 3an Tra!do A0'!& para b'scar @casin contra nosotros& para caer sobre nosotros y to2arnos co2o escla)os& ,'nto con n'estros asnos. 19 Entonces se acercaron al ad2inistrador de la casa de Aos% y le 3ablaron a la entrada de la casa& 2< diciendo- DDH>or #a)or& se4or (!oI Nosotros en )erdad )ini2os la pri2era )e$ para co2prar ali2entos. 21 Y Aconteci 0'e c'ando lle*a2os a la posada& abri2os n'estros costales& y 3e A0'! el dinero de cada 'no estaba en la boca de s' costal- n'estro dinero en s' ,'sto )alor. Lo 3e2os Tra!do de )'elta con nosotros. 22 Ta2bi%n 3e2os Tra!do (7s dinero con nosotros para co2prar ali2entos. Nosotros no sabe2os 0'i%n p'so n'estro dinero en n'estros costales. 2+ El :espondi- DD>a$ a )osotros= no Te27is. 'estro Dios& el Dios de )'estro padre& os p'so el tesoro en )'estros costales& p'esto 0'e )'estro dinero Lle* a 2i poder. L'e*o les Sac a Si2en. 2/ As! 0'e el 3o2bre Lle) a los 3o2bres a la casa de Aos%. Les dio a*'a& y ellos se la)aron los pies. L'e*o dio #orra,e a s's asnos. 21 >or s' parte& ellos prepararon el presente 2ientras Aos% en!a al (ediod!a& por0'e "ab!an @!do 0'e iban a co2er All!. 25 C'ando Aos% Lle* a casa& ellos le lle)aron el presente 0'e "ab!an Tra!do personal2ente a la casa y se postraron a tierra ante %l. 26 El les >re*'nt C2o estaban y les di,o- DD 'estro padre& el anciano 0'e 2encionasteis& EEst7 bienF E i)e Toda)!aF 28 Ellos respondieron- DDT' sier)o& n'estro padre& Est7 bien. El )i)e Toda)!a. Ellos se inclinaron ante %l y se postraron. 29 Y al$ando s's o,os& %l )io a s' 3er2ano Ben,a2!n& 3i,o de s' 2adre. Y les >re*'nt- DDEEs %ste )'estro 3er2ano 2enor de 0'ien 2e "ab!ais 3abladoF DDY A4adiDD- Dios ten*a 2isericordia de ti& 3i,o (!o. +< Entonces Aos% se dio prisa& por0'e se Con2o)i pro#'nda2ente a ca'sa de s' 3er2ano y est')o a p'nto de llorar. Entr en s' "abitacin y Llor All!. +1 L'e*o se La) la cara& Sali #'era y conteni%ndose di,o- DDSer)id la co2ida. +2 A Aos% le sir)ieron aparte. Y sir)ieron por separado a ellos y a los e*ipcios 0'e "ab!an de co2er All!& p'es los e*ipcios no p'eden co2er con los 3ebreos& por0'e esto a los e*ipcios les es 'na Abo2inacin. ++ Se sentaron en s' presencia de esta 2anera- el pri2o*%nito de ac'erdo con s' ran*o 3asta el (7s A)en de ac'erdo con s' edad. Y los 3o2bres se 2iraban Atnitos 'nos a otros. +/ El To2 porciones de delante de S! para ellos& e 3i$o 0'e la >orcin de Ben,a2!n #'ese cinco )eces 2ayor 0'e la de los De27s. Ta2bi%n bebieron y se ale*raron con %l. Genesis // 1 Desp'%s @rden Aos% al ad2inistrador de s' casa diciendo- DDLlena de ali2entos los costales de estos 3o2bres& todo lo 0'e p'edan lle)ar. >on el dinero de cada 'no en la boca de s' costal. 2 >on ta2bi%n 2i copa& la copa de plata& en la boca del costal del 2enor& ,'nto con el dinero de s' tri*o. El 3i$o co2o le di,o Aos%.
+ C'ando :ay el alba& #'eron despedidos los 3o2bres con s's asnos. / C'ando ellos "ab!an salido de la ci'dad y antes de 0'e se ale,aran 2'c3o& Aos% di,o al 0'e estaba a car*o de s' casa- DDLe)7ntate y si*'e a esos 3o2bres. C'ando los alcances& diles- .E>or 0'% 3ab%is pa*ado 2al por bienF E>or 0'% 2e 3ab%is robado la copa de plataF 1 ENo es %sta la copa 0'e 2i se4or 'sa para beber y por la 0'e s'ele adi)inarF "ab%is act'ado 2al al 3acer esto.. 5 C'ando %l los Alcan$& les :epiti estas palabras= 6 y ellos le respondieron- DDE>or 0'% dice 2i se4or tales cosasF HT's sier)os Aa27s "ar!an tal cosaI 8 Si el dinero 0'e 3alla2os en la boca de n'estros costales te lo )ol)i2os a traer desde la tierra de Cana7n& EC2o& p'es& !ba2os a robar plata ' oro de la casa de t' se4orF 9 A0'el de t's sier)os en c'yo poder sea 3allada la copa& 0'e 2'era= y nosotros sere2os escla)os de 2i se4or. 1< El di,o- DDSea ta2bi%n a3ora con#or2e a lo 0'e Dec!s- A0'el en c'yo poder se 3alle Ser7 2i escla)o. Los De27s 0'edar%is libres. 11 Entonces ellos se apres'raron a ba,ar a tierra cada 'no s' costal& y cada 'no Abri s' costal. 12 El B'sc& co2en$ando por el del 2ayor y ter2inando por el del 2enor& y la copa #'e 3allada en el costal de Ben,a2!n. 1+ Ellos ras*aron s's )estid'ras& y desp'%s de car*ar cada c'al s' asno& )ol)ieron a la ci'dad. 1/ A'd7 )ino con s's 3er2anos a la casa de Aos%& 0'ien A;n estaba All!& y se postraron a tierra ante %l. 11 Y Aos% les di,o- DDEG'% es esto 0'e 3ab%is 3ec3oF ENo sab%is 0'e 'n 3o2bre co2o yo cierta2ente sabe adi)inarF 15 Entonces di,o A'd7- DDEG'% pode2os decir a 2i se4orF EG'% 3ablare2osF ECon 0'% nos ,'sti#icare2osF Dios 3a desc'bierto la c'lpa de t's sier)os. "e A0'!& so2os escla)os de 2i se4or& tanto nosotros co2o a0'el en c'yo poder #'e 3allada la copa. 16 El :espondi- DDHN'nca 3a*a yo tal cosaI A0'el en c'yo poder #'e 3allada la copa Ser7 2i escla)o. Los De27s )ol)eos en pa$ a )'estro padre. 18 Entonces A'd7 se Acerc a %l y le di,o- DDHAy& se4or (!oI >er2ite 0'e 3able t' sier)o 'na palabra a @!dos de 2i se4or. No se encienda t' ira contra t' sier)o& p'esto 0'e T; eres co2o el 2is2o Baran. 19 (i se4or >re*'nt a s's sier)os diciendo- .ETen%is padre o 3er2anoF. 2< Y nosotros respondi2os a 2i se4or- .Tene2os 'n padre anciano y 'n 2'c3ac3o pe0'e4o 0'e le Naci en s' )e,e$. Cn 3er2ano s'yo ('ri. Slo %l 3a 0'edado de s' 2adre& y s' padre lo a2a.. 21 T; di,iste a t's sier)os- .Tra%d2elo para 0'e lo )ea.. 22 Y nosotros di,i2os a 2i se4or- .El ,o)en no p'ede de,ar a s' padre= por0'e si le de,a& s' padre (orir7.. 2+ Y di,iste a t's sier)os- .Si )'estro 3er2ano 2enor no )iene con )osotros& no )er%is (7s 2i cara.. 2/ Aconteci& p'es& 0'e c'ando #'i2os a t' sier)o& 2i padre& le conta2os las palabras de 2i se4or. 21 Y n'estro padre di,o- . ol)ed a co2prarnos 'n poco (7s de ali2entos.. 25 Nosotros respondi2os- .No pode2os ir& a 2enos 0'e n'estro 3er2ano 2enor )aya con nosotros. >or0'e no pode2os )er la cara de a0'el 3o2bre si n'estro 3er2ano 2enor no Est7 con nosotros.. 26 Entonces t' sier)o& 2i padre& nos di,o- . osotros sab%is 0'e 2i 2',er 2e dio dos 3i,os& 28 y 0'e 'no de ellos >arti de 2i presencia y pienso 0'e de cierto #'e despeda$ado& p'es 3asta a3ora no lo 3e )'elto a )er. 29 Si To27is ta2bi%n a %ste de 2i presencia y le acontece al*'na des*racia& 3ar%is descender 2is canas con A#liccin a la sep'lt'ra.. +< A3ora p'es& c'ando lle*'e yo a t' sier)o& 2i padre& si el ,o)en no Est7 con2i*o& co2o s' )ida Est7 tan li*ada a la de %l& +1 S'ceder7 0'e c'ando )ea 0'e no Est7 con nosotros el 2'c3ac3o& (orir7. As! t's sier)os 3abre2os 3ec3o descender las canas de t' sier)o& n'estro padre& con dolor& a la sep'lt'ra. +2 Co2o t' sier)o Sali por #iador del ,o)en ante 2i padre& diciendo- .Si no te lo trai*o de )'elta& entonces yo ser% c'lpable ante 2i padre para sie2pre.&
++ per2ite a3ora 0'e t' sier)o 0'ede co2o escla)o de 2i se4or en l'*ar del 2'c3ac3o& y 0'e el 2'c3ac3o re*rese con s's 3er2anos. +/ >or0'e& EC2o )ol)er% yo a 2i padre si el 2'c3ac3o no Est7 con2i*oF HNo podr%& para no )er la des*racia 0'e Sobre)endr7 a 2i padreI Genesis /1 1 Aos% ya no >od!a contenerse (7s delante de todos los 0'e estaban en s' presencia& y Grit- DDHG'e sal*an todos de 2i presenciaI Nadie G'ed con %l c'ando se dio a conocer a s's 3er2anos. 2 Entonces se p'so a llorar a *ritos& y lo oyeron los e*ipcios. Y #'e @!do ta2bi%n en la casa del Baran. + Aos% di,o a s's 3er2anos- DDYo soy Aos%. E i)e A;n 2i padreF S's 3er2anos no p'dieron responderle& por0'e estaban aterrados delante de %l. / Entonces Aos% di,o a s's 3er2anos- DDAcercaos a (!& por #a)or. Ellos se acercaron& y %l les di,o- DDYo soy Aos% )'estro 3er2ano& el 0'e )endisteis para E*ipto. 1 A3ora p'es& no os Entriste$c7is ni os pese el 3aber2e )endido Ac7& por0'e para >reser)acin de )ida 2e 3a en)iado Dios delante de )osotros. 5 Ya 3an transc'rrido dos a4os de 3a2bre en 2edio de la tierra& y Toda)!a 0'edan cinco a4os en 0'e no "abr7 ni sie2bra ni sie*a. 6 >ero Dios 2e 3a en)iado delante de )osotros para preser)aros posteridad en la tierra& y para daros )ida 2ediante 'na *ran Liberacin. 8 As! 0'e no 2e en)iasteis )osotros Ac7& sino Dios& 0'e 2e 3a p'esto co2o protector del Baran& co2o se4or de toda s' casa y co2o *obernador de toda la tierra de E*ipto. 9 Apres'raos& id a 2i padre y decidle- .As! dice t' 3i,o Aos%- NDios 2e 3a p'esto co2o se4or de todo E*ipto. en a (!= no te deten*as. 1< "abitar7s en la $ona de Gos%n& y Estar7s cerca de (!& T;& t's 3i,os& los 3i,os de t's 3i,os& t's reba4os& t's )acas y todo lo 0'e tienes. 11 All! pro)eer% para ti& p'es Toda)!a #altan cinco a4os de 3a2bre= para 0'e no >ere$c7is de necesidad T;& t' casa y todo lo 0'e tienes.N. 12 "e A0'! 0'e )'estros o,os y los o,os de 2i 3er2ano Ben,a2!n )en 0'e es 2i boca la 0'e os 3abla. 1+ In#or2ad a 2i padre acerca de toda 2i *loria en E*ipto y de todo lo 0'e 3ab%is )isto. Apres'raos y traed a 2i padre Ac7. 1/ Entonces se Ec3 sobre el c'ello de Ben,a2!n s' 3er2ano y Llor. Ta2bi%n Ben,a2!n Llor sobre s' c'ello. 11 Bes a todos s's 3er2anos y Llor sobre ellos. Desp'%s de esto& s's 3er2anos 3ablaron con %l. 15 Se @y la noticia en el palacio del Baran- .Los 3er2anos de Aos% 3an )enido.. Esto A*rad al Baran y a s's ser)idores& 16 y el Baran di,o a Aos%- DDDi a t's 3er2anos- ."aced lo si*'iente- Car*ad )'estros ani2ales y )ol)ed a la tierra de Cana7n. 18 To2ad a )'estro padre y a )'estras #a2ilias y )enid a (!. Yo os dar% lo 2e,or de la tierra de E*ipto& y co2er%is s's prod'ctos (7s preciados.. 19 Y T; dales la orden si*'iente- ."aced esto- To2ad de la tierra de E*ipto carretas para )'estros ni4os y para )'estras 2',eres. Y to2ad a )'estro padre y )enid. 2< No ec3%is de 2enos )'estras pertenencias& por0'e lo 2e,or de toda la tierra de E*ipto Ser7 )'estro.. 21 As! lo 3icieron los 3i,os de Israel. Aos% les dio carretas& con#or2e a las rdenes del Baran& y les dio pro)isiones para el ca2ino. 22 A cada 'no de ellos les dio 'n )estido n'e)o= y a Ben,a2!n le dio +<< pie$as de plata y 1 )estidos n'e)os. 2+ >ara s' padre En)i lo si*'iente- 1< asnos car*ados de lo 2e,or de E*ipto y 1< asnas car*adas de tri*o& pan y otros ali2entos para s' padre& para el ca2ino.
2/ C'ando Despidi a s's 3er2anos& y ellos se iban& Aos% les di,o- DDNo :i47is en el ca2ino. 21 S'bieron de E*ipto y lle*aron a la tierra de Cana7n& a s' padre Aacob. 25 Y le dieron la noticia diciendo- DDHAos% )i)e A;nI El es el *obernador de toda la tierra de E*ipto. >ero %l se G'ed pas2ado& por0'e no les >od!a creer. 26 Ellos le contaron todas las cosas 0'e Aos% les "ab!a dic3o. Y al )er las carretas 0'e Aos% en)iaba para lle)arlo& el Esp!rit' de Aacob s' padre :e)i)i. 28 Entonces di,o Israel- DDBasta. HAos%& 2i 3i,o& )i)e Toda)!aI Ir% y le )er% antes de 0'e yo 2'era. Genesis /5 1 As! >arti Israel con todo lo 0'e Ten!a y Lle* a Beerseba& donde @#reci sacri#icios al Dios de s' padre Isaac. 2 Y Dios "abl a Israel en )isiones de noc3e y le di,o- DDAacob& Aacob. Y %l :espondi- DD"e2e A0'!. + Le di,o- DDYo soy Dios& el Dios de t' padre. No te2as descender a E*ipto& por0'e All! yo 3ar% de ti 'na *ran Nacin. / Yo descender% conti*o a E*ipto y cierta2ente yo ta2bi%n te 3ar% s'bir de All!. Y la 2ano de Aos% Cerrar7 t's o,os. 1 >arti Aacob de Beerseba& y los 3i,os de Israel 3icieron s'bir a s' padre Aacob& a s's ni4os y a s's 2',eres en las carretas 0'e el Baran "ab!a en)iado para lle)arlo. 5 To2aron ta2bi%n s's *anados y s's posesiones 0'e "ab!an ad0'irido en la tierra de Cana7n. B'eron a E*ipto Aacob y toda s' descendencia con %l. 6 Lle) consi*o a E*ipto a toda s' descendencia- a s's 3i,os y a los 3i,os de s's 3i,os& a s's 3i,as y a las 3i,as de s's 3i,os. 8 Estos son los no2bres de los 3i,os de Israel 0'e entraron en E*ipto- Aacob y s's 3i,os- :'b%n& el pri2o*%nito de Aacob= 9 y los 3i,os de :'b%n- "anoc& Bal;& "esrn y Car2i. 1< Los 3i,os de Si2en- Ae2'el& Aa2!n& @3ad& Aa0'!n& Jo,ar y Sa;l& 3i,o de la cananea. 11 Los 3i,os de Le)!- Gersn& Co3at y (erari. 12 Los 3i,os de A'd7- Er& @n7n& Sela& Bares y J%ra,. LEr y @n7n "ab!an 2'erto en la tierra de Cana7n.M Los 3i,os de Bares #'eron "esrn y "a2'l. 1+ Los 3i,os de Isacar- Tola& B;a& Aas'b y Si2rn. 1/ Los 3i,os de Jab'ln- Sered& Eln y Ya,leel. 11 Estos #'eron los 3i,os de Lea& 0'e dio a l'$ a Aacob en >adanDara2& y s' 3i,a Dina. El total de las personas de s's 3i,os y de s's 3i,as era treinta y tres. 15 Los 3i,os de Gad- Ji#in& "a*'i& S'ni& E$bn& Eri& Arodi y Areli. 16 Los 3i,os de Aser- I2na& Is)a& Is)i& Ber!a y s' 3er2ana Sera. Los 3i,os de Ber!a #'eron "eber y (al0'iel. 18 Estos #'eron los 3i,os de Jilpa& sier)a 0'e Lab7n dio a s' 3i,a Lea& y 0'e dio a l'$ estos 3i,os a Aacob- diecis%is personas. 19 Los 3i,os de :a0'el& 2',er de Aacob& #'eron Aos% y Ben,a2!n. 2< A Aos% le nacieron& en la tierra de E*ipto& (anas%s y E#ra!n& 0'e le dio a l'$ Asenat& 3i,a de >oti#era& sacerdote de @n. 21 Los 3i,os de Ben,a2!n #'eron- Bela& Be0'er& Asbel& Gera& Naa27n& E,i& :os& ('pi2& "'pi2 y Ard. 22 Estos #'eron los 3i,os de :a0'el 0'e le nacieron a Aacob- catorce personas en total. 2+ Los 3i,os de Dan- "'si2. 2/ Los 3i,os de Ne#tal!- Ya,$eel& G'ni& Ae$er y Sile2. 21 Estos #'eron los 3i,os de Bil3a& la 0'e Lab7n dio a s' 3i,a :a0'el& y dio a l'$ estos 3i,os a Aacobsiete personas en total. 25 Todas las personas 0'e #'eron con Aacob a E*ipto& s's descendientes directos& sin contar las 2',eres de los 3i,os de Aacob& todas las personas #'eron sesenta y seis.
26 Los 3i,os de Aos% 0'e le nacieron en E*ipto& #'eron dos= As! todos los 2ie2bros de la #a2ilia de Aacob 0'e entraron en E*ipto #'eron setenta. 28 Entonces Aacob En)i a A'd7 delante de %l a lla2ar a Aos% para 0'e )iniese a encontrarle en Gos%n. (ientras tanto& ellos lle*aron a la tierra de Gos%n. 29 Aos% 3i$o preparar s' carro y #'e a Gos%n para recibir a Israel s' padre. El se dio a conocer& y Ec37ndose sobre s' c'ello Llor 2'c3o tie2po sobre s' c'ello. +< Entonces Israel di,o a Aos%- DDHA3ora ya p'edo 2orir& p'esto 0'e 3e )isto t' cara& y 0'e )i)es Toda)!aI +1 Desp'%s Aos% di,o a s's 3er2anos y a la #a2ilia de s' padre- DDS'bir% y lo 3ar% saber al Baran. Le dir%- .(is 3er2anos y la #a2ilia de 2i padre 0'e estaban en la tierra de Cana7n 3an )enido a (!. +2 Los 3o2bres son pastores de o)e,as& por0'e poseen *anados. "an Tra!do s's o)e,as y s's )acas y todo lo 0'e tienen.. ++ C'ando el Baran os lla2e y os di*a- .EC'7l es )'estro o#icioF.& +/ entonces le dir%is- .T's sier)os 3e2os sido 3o2bres de Ganader!a desde n'estra ,')ent'd 3asta a3ora& lo 2is2o nosotros 0'e n'estros padres.. Esto dir%is para 0'e 3abit%is en la tierra de Gos%n& por0'e los e*ipcios abo2inan a todo pastor de o)e,as. Genesis /6 1 Aos% #'e y lo 3i$o saber al Baran diciendo- DD(i padre y 2is 3er2anos& con s's o)e,as y s's )acas y todo lo 0'e tienen& 3an )enido de la tierra de Cana7n& y 3e A0'! 0'e Est7n en la tierra de Gos%n. 2 L'e*o To2 a cinco de entre s's 3er2anos y los >resent ante el Baran. + Y el Baran >re*'nt a s's 3er2anos- DDEC'7l es )'estro o#icioF Ellos respondieron al Baran- DDT's sier)os so2os pastores de o)e,as& lo 2is2o nosotros 0'e n'estros padres. / DDDi,eron& Ade27s& al BaranDD- "e2os )enido para residir en esta tierra& por0'e no 3ay pasto para las o)e,as de t's sier)os y el 3a2bre en la tierra de Cana7n es *ra)e. >or eso& per2ite 0'e t's sier)os 3abiten en la tierra de Gos%n. 1 Entonces el Baran "abl a Aos% diciendo- DDT' padre y t's 3er2anos 3an )enido a ti= 5 la tierra de E*ipto Est7 delante de ti. En lo 2e,or de la tierra 3a$ 3abitar a t' padre y a t's 3er2anos= 3abiten en la tierra de Gos%n. Y si ,'$*as 0'e 3ay entre ellos 3o2bres aptos& ponlos co2o 2ayorales de 2i *anado. 6 Desp'%s Aos% tra,o a s' padre Aacob y se lo >resent al Baran. Aacob bendi,o al Baran. 8 Y el Baran >re*'nt a Aacob- DDEC'7ntos a4os tienesF 9 Y Aacob :espondi al Baran- DDLos a4os de 2i >ere*rinacin son 1+< a4os. >ocos y 2alos son los a4os de 2i )ida& y no alcan$an al N;2ero de los a4os de la )ida de 2is padres en s' >ere*rinacin. 1< Aacob bendi,o al Baran= desp'%s Sali de s' presencia. 11 As! Aos% 3i$o 3abitar a s' padre y a s's 3er2anos& y les dio >osesin en la tierra de E*ipto& en lo 2e,or de la tierra& en la tierra de :a2es%s& co2o (and el Baran. 12 Y Aos% >ro)e!a de ali2entos a s' padre& a s's 3er2anos y a toda la casa de s' padre& Se*;n el N;2ero de los ni4os pe0'e4os. 1+ Ya no "ab!a ali2entos en toda la tierra= y el 3a2bre se "ab!a a*ra)ado& por lo 0'e Des#allec!a de 3a2bre tanto la tierra de E*ipto co2o la tierra de Cana7n. 1/ Entonces Aos% :eca'd todo el dinero 0'e se 3allaba en la tierra de E*ipto y en la tierra de Cana7n& a ca2bio de los ali2entos 0'e le co2praban& y tra,o Aos% el dinero al palacio del Baran. 11 Y c'ando se Acab el dinero en la tierra de E*ipto y en la tierra de Cana7n& todo E*ipto )ino a Aos% diciendo- DDDanos de co2er. E>or 0'% 3e2os de 2orir en t' presencia por 3ab%rsenos ter2inado el dineroF 15 Aos% les di,o- DDDad )'estros *anados. Si se os 3a ter2inado el dinero& yo os dar% ali2entos a ca2bio de )'estros *anados.
16 Ellos lle)aron s's *anados a Aos%. Y Aos% les dio ali2entos a ca2bio de los caballos& el *anado o)e,'no& el *anado )ac'no y los asnos. A0'el a4o les >ro)ey ali2ento a ca2bio de todos s's *anados. 18 C'ando se Acab a0'el a4o& #'eron a %l el se*'ndo a4o y le di,eron- DDNo necesita2os enc'brir a n'estro se4or 0'e se 3a acabado el dinero y 0'e el *anado ya es de n'estro se4or. Nada 3a 0'edado delante de n'estro se4or& e?cepto n'estros c'erpos y n'estras tierras. 19 E>or 0'% 3e2os de perecer en t' presencia& tanto nosotros co2o n'estras tierrasF C2pranos a nosotros y n'estras tierras a ca2bio de ali2entos& y nosotros y n'estras tierras sere2os sier)os del Baran. Slo danos se2illas para 0'e sobre)i)a2os y no 2'ra2os& y 0'e la tierra no 0'ede desolada. 2< As! Co2pr Aos% toda la tierra de E*ipto para el Baran& por0'e los e*ipcios )endieron cada 'no s' tierra& ya 0'e el 3a2bre se "ab!a a*ra)ado sobre ellos. As! la tierra )ino a ser del Baran. 21 Y %l red',o al p'eblo a ser)id'2bre& desde 'n e?tre2o a otro del territorio de E*ipto. 22 Sola2ente no Co2pr la tierra de los sacerdotes& por0'e los sacerdotes Ten!an :acin de parte del Baran. Co2o ellos Co2!an de la :acin 0'e les daba el Baran& por eso no t')ieron 0'e )ender s's tierras. 2+ Entonces Aos% di,o al p'eblo- DD"e A0'!& 3oy os 3e co2prado& para el Baran& a )osotros y )'estras tierras. A0'! ten%is se2illa= se2brad la tierra. 2/ Y S'ceder7 0'e de los prod'ctos dar%is la 0'inta parte al Baran. Las c'atro partes Ser7n )'estras para se2brar las tierras& para )'estro s'stento& para los 0'e Est7n en )'estras casas y para 0'e co2an )'estros ni4os. 21 Ellos respondieron- DDHNos 3as dado la )idaI "alle2os *racia ante los o,os de n'estro se4or y sere2os sier)os del Baran. 25 Entonces Aos% Instit'y co2o ley en la tierra de E*ipto& 3asta el D!a de 3oy& 0'e la 0'inta parte pertenece al Baran. Sola2ente la tierra de los sacerdotes no Lle* a ser del Baran. 26 "abit& p'es& Israel en la tierra de E*ipto& en la tierra de Gos%n& y se establecieron en ella. All! #'eron #ec'ndos y se 2'ltiplicaron 2'c3o. 28 Aacob i)i en la tierra de E*ipto 16 a4os= y los D!as de Aacob& los a4os de s' )ida& #'eron 1/6 a4os. 29 C'ando se Acerc el D!a de la 2'erte de Israel& %ste Lla2 a s' 3i,o Aos% y le di,o- DDSi 3e 3allado *racia ante t's o,os& por #a)or& pon t' 2ano deba,o de 2i 2'slo y 2'%stra2e 2isericordia y )erdad= te r'e*o 0'e no 2e sep'ltes en E*ipto& +< sino 0'e c'ando repose con 2is padres& 2e Lle)ar7s de E*ipto y 2e Sep'ltar7s en el sep'lcro de ellos. Aos% :espondi- DDYo 3ar% co2o T; dices. +1 Y %l di,o- DDHA;ra2eloI El se lo A'r. Entonces Israel se >ostr sobre la cabecera de la ca2a. Genesis /8 1 S'cedi 0'e desp'%s de estas cosas se le In#or2 a Aos%- ."e A0'!& t' padre Est7 en#er2o.. Entonces %l To2 consi*o a s's dos 3i,os& (anas%s y E#ra!n. 2 Y se lo co2'nicaron a Aacob diciendo- DD"e A0'! 0'e t' 3i,o Aos% 3a )enido a ti. Entonces Israel se Es#or$ y se Sent sobre la ca2a. + Y Aacob di,o a Aos%- DDEl Dios Todopoderoso se 2e Apareci en L'$& en la tierra de Cana7n y 2e bendi,o / dici%ndo2e- ."e A0'!& yo te 3ar% #ec'ndo y te 2'ltiplicar%& y 3ar% 0'e lle*'es a ser 'na 2'ltit'd de naciones. Yo dar% esta tierra co2o >osesin perpet'a a t' descendencia desp'%s de ti.. 1 Y a3ora& t's dos 3i,os& E#ra!n y (anas%s& 0'e te nacieron en la tierra de E*ipto antes de 0'e yo )iniese a ti en la tierra de E*ipto& Ser7n (!os= co2o :'b%n y Si2en Ser7n (!os. 5 >ero t's descendientes 0'e en*endres desp'%s de ellos Ser7n t'yos& y en s's 3eredades Ser7n lla2ados Se*;n el no2bre de s's 3er2anos. 6 >or0'e c'ando yo en!a de >adanDara2& se 2e ('ri :a0'el en la tierra de Cana7n& en el ca2ino& a corta distancia de E#rata= y All! la sep'lt% en el ca2ino de E#rata& es decir& de Bel%n.
8 Entonces Israel )io a los 3i,os de Aos% y >re*'nt- DDEG'i%nes son %stosF 9 Aos% :espondi a s' padre- DDSon 2is 3i,os& 0'e Dios 2e 3a dado A0'!. Y %l di,o- DD>or #a)or& ac%rca2elos para 0'e los bendi*a. 1< Los o,os de Israel estaban tan debilitados por la )e,e$ 0'e no >od!a )er. "i$o& p'es& 0'e ellos se acercaran a %l= y %l los Bes y los Abra$. 11 Y di,o Israel a Aos%- DDYo no esperaba )er t' cara& Hy 3e A0'! 0'e Dios 2e 3a 3ec3o )er ta2bi%n a t's 3i,osI 12 Entonces Aos% los Apart de entre s's rodillas& y se >ostr con s' rostro a tierra. 1+ L'e*o To2 Aos% a a2bos- a E#ra!n a s' derec3a La la i$0'ierda de IsraelM& y a (anas%s a s' i$0'ierda La la derec3a de IsraelM= y los Acerc a %l. 1/ L'e*o Israel E?tendi s' 2ano derec3a y la p'so sobre la cabe$a de E#ra!n& 0'e era el 2enor& y s' i$0'ierda la p'so sobre la cabe$a de (anas%s& cr'$ando s's 2anos a >ropsito& a pesar de 0'e el pri2o*%nito era (anas%s. 11 Y bendi,o a Aos% diciendo- DDEl Dios en c'ya presencia and')ieron 2is padres Abra3a2 e Isaac& el Dios 0'e 2e pastorea desde 0'e Nac! 3asta el D!a de 3oy& 15 el An*el 0'e 2e redi2e de todo 2al& bendi*a a estos A)enes. Sean ellos lla2ados por 2i no2bre y por los no2bres de 2is padres Abra3a2 e Isaac& y ('ltipl!0'ense ab'ndante2ente en 2edio de la tierra. 16 Al )er Aos% 0'e s' padre >on!a s' 2ano derec3a sobre la cabe$a de E#ra!n& le >areci 2al& y To2 la 2ano de s' padre para pasarla de la cabe$a de E#ra!n a la cabe$a de (anas%s. 18 Aos% di,o a s' padre- DDAs! no& padre (!o& por0'e %ste es el pri2o*%nito. >on t' diestra sobre s' cabe$a. 19 >ero s' padre :e3's y di,o- DDLo s%& 3i,o (!o& lo s%. Ta2bi%n %l Lle*ar7 a ser 'n p'eblo y ta2bi%n Ser7 en*randecido. >ero s' 3er2ano 2enor Ser7 (7s *rande 0'e %l& y s's descendientes Lle*ar7n a ser 'na 2'ltit'd de naciones. 2< Y los bendi,o a0'el D!a diciendo- DDIsrael Bendecir7 en )'estro no2bre& diciendo- .Dios te 3a*a co2o a E#ra!n y co2o a (anas%s.. As! No2br a E#ra!n antes 0'e a (anas%s. 21 L'e*o Israel di,o a Aos%- DD"e A0'! yo estoy a p'nto de 2orir& pero Dios Estar7 con )osotros y os "ar7 )ol)er a la tierra de )'estros padres. 22 Yo te doy a ti 'na parte (7s 0'e a t's 3er2anos& la c'al yo to2% de 2ano del a2orreo con 2i espada y con 2i arco. Genesis /9 1 Entonces Aacob Lla2 a s's 3i,os y les di,o- .:e'n!os& y os declarar% lo 0'e os 3a de acontecer en los D!as postreros. 2 :e'n!os y esc'c3ad& 3i,os de Aacob= esc'c3ad a )'estro padre Israel+ .:'b%n& 2i pri2o*%nito- T; eres 2i #ortale$a y el principio de 2i )i*or= principal en di*nidad y principal en poder. / >or0'e #'iste inestable co2o el a*'a& no Ser7s el principal. >or0'e s'biste a la ca2a de t' padre& y al s'bir a 2i lec3o lo pro#anaste. 1 .Si2en y Le)! son 3er2anos= s's ar2as son instr'2entos de )iolencia. 5 No participe 2i al2a en s' conse,o& ni 2i 3onor se ad3iera a s' asa2blea. >or0'e en s' #'ror 2ataron 3o2bres& y en s' desen#reno lisiaron b'eyes. 6 (aldito sea s' #'ror& por0'e #'e #iero& y s' ira& por0'e #'e cr'el. Yo los dispersar% en Aacob& y los esparcir% en Israel. 8 .A'd7& t's 3er2anos te Alabar7n. T' 2ano Estar7 sobre el c'ello de t's ene2i*os& y los 3i,os de t' padre se >ostrar7n ante ti. 9 Eres 'n cac3orro de Len& o3 A'd7= )'el)es de ca$ar& 3i,o (!o. Se a*ac3a y se rec'esta c'al Len= y co2o leona& E0'i%n lo Despertar7F
1< El cetro no Ser7 0'itado de A'd7& ni la )ara de a'toridad de entre s's pies& 3asta 0'e )en*a Silo3= y le @bedecer7n los p'eblos. 11 Atando a la )id s' borri0'illo y a la cepa la Cr!a de s' asna& la)a en )ino s' )estid'ra y en san*re de ')as s' 2anto. 12 S's o,os Est7n brillantes por el )ino& y s's dientes blancos por la lec3e. 1+ .Jab'ln "abitar7 las costas de los 2ares. Ser7 p'erto de Na)!os& y s' e?tre2o Lle*ar7 3asta Sidn. 1/ .Isacar es 'n asno de #'ertes 3'esos& ec3ado entre dos al#or,as. 11 io 0'e el l'*ar de descanso era b'eno y 0'e la tierra era placentera& e Inclin s's 3o2bros para car*ar y se So2eti al trib'to laboral. 15 .Dan A'$*ar7 a s' p'eblo co2o 'na de las trib's de Israel. 16 Dan Ser7 co2o serpiente ,'nto al ca2ino& co2o !bora ,'nto al sendero& 0'e 2'erde los cascos del caballo de 2odo 0'e s' ,inete cai*a 3acia Atr7s. 18 .HEspero t' Sal)acin& o3 Ae3o)a3I 19 .Gad- Cn Batalln lo Atacar7= pero %l les Atacar7 por s' espalda. 2< .Aser- S's ali2entos son s'c'lentos= %l >rod'cir7 2an,ares di*nos de 'n rey. 21 .Ne#tal! es 'na )enada s'elta 0'e Tendr7 3er2osos )enaditos. 22 .Aos% es 'n reto4o Br'ct!#ero& reto4o Br'ct!#ero ,'nto a 'n 2anantial= s's ra2as trepan sobre el 2'ro. 2+ Los ar0'eros le ca'saron a2ar*'ra= le #'eron 3ostiles los #lec3eros. 2/ >ero s' arco >er2aneci #ir2e& y s's bra$os se 3icieron 7*iles& por las 2anos del B'erte de Aacob= por el no2bre del >astor& la :oca de Israel= 21 por el Dios de t' padre& el c'al te Ay'dar7= y por el Todopoderoso& 0'ien te Bendecir7- con bendiciones del cielo arriba& con bendiciones del oc%ano 0'e se e?tiende aba,o= con bendiciones de los senos y de la 2atri$. 25 Las bendiciones de t' padre sobrepasan a las de las 2onta4as eternas& y a los deleites de las colinas anti*'as. Sean sobre la cabe$a de Aos%& sobre la coronilla del >r!ncipe de s's 3er2anos. 26 .Ben,a2!n es 'n lobo rapa$- >or la 2a4ana co2e la presa& y al atardecer reparte el Bot!n.. 28 Todos %stos lle*aron a ser las doce trib's de Israel& y esto #'e lo 0'e s' padre les di,o al bendecirlos= a cada 'no lo bendi,o con s' respecti)a Bendicin. 29 L'e*o les (and diciendo- .Yo )oy a ser re'nido con 2i p'eblo. Sep'ltad2e con 2is padres en la c'e)a 0'e Est7 en el ca2po de E#rn el 3eteo= +< en la c'e)a 0'e Est7 en el ca2po de (acpela& #rente a (a2re& en la tierra de Cana7n& la c'al Co2pr Abra3a2 a E#rn el 3eteo& ,'nto con el ca2po& para >osesin de sep'lt'ra. +1 All! sep'ltaron a Abra3a2 y a Sara s' 2',er& All! sep'ltaron a Isaac y a :ebeca s' 2',er& y All! sep'lt% yo a Lea. +2 El ca2po y la c'e)a 0'e Est7 en %l #'eron ad0'iridos de los 3i,os de "et.. ++ C'ando Acab de dar instr'cciones a s's 3i,os& :eco*i s's pies en la ca2a y E?pir. Y #'e re'nido con s's padres. Genesis 1< 1 Entonces Aos% se Ec3 sobre la cara de s' padre& Llor sobre %l y lo Bes. 2 Aos% (and a s's ser)idores& los 2%dicos& 0'e e2balsa2aran a s' padre& y los 2%dicos e2balsa2aron a Israel. + C'2plieron con %l c'arenta D!as& tie2po 0'e d'raba el proceso de e2balsa2a2iento& y los e*ipcios *'ardaron l'to por %l setenta D!as. / Y pasados los D!as de s' d'elo& Aos% "abl a los de la casa del Baran diciendo- DDSi 3e 3allado *racia ante )'estros o,os& por #a)or& 3aced lle*ar a @!dos del Baran lo si*'iente-
1 .(i padre 2e 3i$o ,'rar diciendo- N"e A0'!& 0'e yo )oy a 2orir= en el sep'lcro 0'e ca)% para (! en la tierra de Cana7n& All! 2e Sep'ltar7s.N >er2ite& p'es& 0'e s'ba yo a3ora& sep'lte a 2i padre y re*rese.. 5 El Baran le :espondi- DDS'be y sep'lta a t' padre& co2o %l te 3i$o ,'rar. 6 Entonces Aos% S'bi a sep'ltar a s' padre. Y con %l s'bieron todos los ser)idores del Baran& los di*natarios de s' corte y todos los di*natarios de la tierra de E*ipto& 8 toda la #a2ilia de Aos%& s's 3er2anos y la #a2ilia de s' padre. Sola2ente de,aron en la tierra de Gos%n a s's ni4os& s's o)e,as y s's )acas. 9 S'bieron ta2bi%n con %l carros y *ente de a caballo& #or2ando 'n n'2eroso corte,o. 1< Lle*aron 3asta la era de Atad& 0'e estaba al otro lado del Aord7n& y All! t')ieron 'na La2entacin *rande y 2'y #'erte. Aos% 3i$o d'elo por s' padre d'rante siete D!as. 11 Al )er los 3abitantes de la tierra& los cananeos& el d'elo en la era de Atad& di,eron- .HGrande es este d'elo de los e*ipciosI. >or eso #'e lla2ado AbelD2i$rai2 el no2bre de ese l'*ar& 0'e Est7 al otro lado del Aord7n. 12 "icieron& p'es& s's 3i,os con %l& Se*;n les "ab!a 2andado Aacob. 1+ S's 3i,os lo lle)aron a la tierra de Cana7n y lo sep'ltaron en la c'e)a del ca2po de (acpela& #rente a (a2re& la c'al& ,'nto con el ca2po& Abra3a2 "ab!a co2prado a E#rn el 3eteo& co2o 'na propiedad para sep'lt'ra. 1/ Desp'%s 0'e "ab!a sep'ltado a s' padre& Aos% ol)i a E*ipto ,'nto con s's 3er2anos y todos los 0'e #'eron con %l para sep'ltar a s' padre. 11 Y )iendo los 3er2anos de Aos% 0'e s' padre "ab!a 2'erto& di,eron- DDG'i$7s Aos% nos ten*a rencor y nos de)'el)a todo el 2al 0'e le ocasiona2os. 15 Y en)iaron a decir a Aos%- DDT' padre nos (and antes de s' 2'erte 0'e te di,%ra2os16 .As! dir%is a Aos%- N>or #a)or& perdona la 2aldad de t's 3er2anos y s' pecado& por0'e te trataron 2al.N. >or eso& te ro*a2os 0'e perdones la 2aldad de los sier)os del Dios de t' padre. Aos% Llor 2ientras le 3ablaban. 18 Entonces lloraron ta2bi%n s's 3er2anos& y >ostr7ndose delante de %l le di,eron- DDA0'! nos tienes co2o sier)os t'yos. 19 >ero Aos% les :espondi- DDNo Te27is. EEstoy yo acaso en el l'*ar de DiosF 2< osotros pensasteis 3acer2e 2al& pero Dios lo Enca2in para bien& para 3acer lo 0'e )e2os 3oy2antener con )ida a 'n p'eblo n'2eroso. 21 A3ora p'es& no Ten*7is 2iedo. Yo os s'stentar% a )osotros y a )'estros 3i,os. As! les Con#ort y les "abl al Cora$n. 22 Aos% se G'ed en E*ipto con la #a2ilia de s' padre. Aos% i)i 11< a4os& 2+ y )io Aos% a los 3i,os de E#ra!n 3asta la tercera Generacin. Ta2bi%n c'ando nacieron los 3i,os de (a0'ir 3i,o de (anas%s #'eron p'estos sobre las rodillas de Aos%. 2/ L'e*o Aos% di,o a s's 3er2anos- DDYo )oy a 2orir& pero Dios cierta2ente os isitar7 con s' #a)or y os "ar7 s'bir de esta tierra a la tierra 0'e A'r dar a Abra3a2& a Isaac y a Aacob. 21 Entonces Aos% 3i$o ,'rar a los 3i,os de Israel& diciendo- DDCierta2ente Dios endr7 en )'estra ay'da= entonces )osotros 3ar%is lle)ar de A0'! 2is restos. 25 Aos% ('ri a la edad de 11< a4os& y lo e2balsa2aron y lo p'sieron en 'n Ata;d en E*ipto.
EXODO
E?od's 1 1 Estos son los no2bres de los 3i,os de Israel 0'e entraron en E*ipto con Aacob& cada 'no con s' #a2ilia2 :'b%n& Si2en& Le)!& A'd7& + Isacar& Jab'ln& Ben,a2!n& / Dan& Ne#tal!& Gad y Aser. 1 Todas las personas descendientes directos de Aacob eran setenta. Aos% ya estaba en E*ipto. 5 ('rieron Aos% y s's 3er2anos& y toda a0'ella Generacin. 6 >ero los 3i,os de Israel #'eron #ec'ndos y se 3icieron 2'y n'2erosos= se 2'ltiplicaron y lle*aron a ser 2'y poderosos. Y la tierra estaba llena de ellos. 8 Desp'%s se Le)ant 'n n'e)o rey en E*ipto 0'e no "ab!a conocido a Aos%& el c'al di,o a s' p'eblo9 ."e A0'!& el p'eblo de los 3i,os de Israel es (7s n'2eroso y #'erte 0'e nosotros. 1< >roceda2os ast'ta2ente con %l para 0'e no se 2'ltipli0'e= no s'ceda 0'e& en caso de *'erra& ta2bi%n se 'na a n'estros ene2i*os& l'c3e contra nosotros y se )aya del >a!s.. 11 Entonces les i2p'sieron ,e#es de trib'to laboral 0'e los opri2iesen con s's car*as& y edi#icaron para el Baran las ci'dades al2acenes de >itn y :a2es%s. 12 >ero c'anto (7s los @pri2!an& tanto (7s se 2'ltiplicaban y se propa*aban& de 2anera 0'e los e*ipcios se alar2aron a ca'sa de los 3i,os de Israel. 1+ Entonces los e*ipcios los 3icieron traba,ar con d're$a& 1/ y a2ar*aron s's )idas con el pesado traba,o de 3acer barro y adobes& aparte de todo traba,o en el ca2po= y en todos los tipos de traba,o les trataban con d're$a. 11 Ta2bi%n el rey de E*ipto "abl a las parteras de las 3ebreas& 'na de las c'ales se lla2aba Si#ra y la otra B;a& y les di,o15 DDC'ando Asist7is a las 2',eres 3ebreas a dar a l'$ y e7is en la silla de parto 0'e es ni4o& 2atadlo= pero si es ni4a& de,adla )i)ir. 16 >ero las parteras Te2!an a Dios y no 3icieron co2o el rey de E*ipto les (and& sino 0'e de,aban con )ida a los ni4os )arones. 18 Entonces el rey de E*ipto 3i$o lla2ar a las parteras y les di,o- DDE>or 0'% 3ab%is 3ec3o esto de de,ar con )ida a los ni4os )aronesF 19 Las parteras respondieron al Baran- DDLas 2',eres 3ebreas no son co2o las e*ipcias. Ellas son )i*orosas y dan a l'$ antes de 0'e lle*'e a ellas la partera. 2< Dios Ba)oreci a las parteras& y el p'eblo se ('ltiplic y se Bortaleci ('c3!si2o. 21 Y S'cedi 0'e& por0'e las parteras t')ieron te2or de Dios& %l ta2bi%n les dio a ellas s' propia #a2ilia. 22 Entonces el Baran (and a decir a todo s' p'eblo- .Ec3ad al Nilo a todo ni4o 0'e na$ca& pero a toda ni4a conser)adle la )ida.. E?od's 2 1 Cierto 3o2bre de la trib' de Le)! To2 por esposa a 'na 2',er le)ita. 2 Esta Concibi y dio a l'$ 'n ni4o= y al )er 0'e era 3er2oso& lo t')o escondido d'rante tres 2eses. + No p'diendo oc'ltarlo (7s tie2po& To2 'na ar0'illa de ,'ncos y la :ec'bri con as#alto y brea. Coloc en ella al ni4o y lo p'so entre los ,'ncos a la orilla del Nilo. / S' 3er2ana se 2ant')o a distancia para )er lo 0'e le Acontecer!a.
1 Entonces la 3i,a del Baran Descendi al Nilo para ba4arse. Y 2ientras s's doncellas se paseaban por la ribera del Nilo& ella )io la ar0'illa entre los ,'ncos y En)i a 'na sier)a s'ya para 0'e la to2ase. 5 C'ando la Abri& )io al ni4o= y 3e A0'! 0'e el ni4o lloraba. Y teniendo Co2pasin de %l& di,o- DDEste es 'n ni4o de los 3ebreos. 6 Entonces la 3er2ana del ni4o >re*'nt a la 3i,a del Baran- DDEIr% a lla2ar 'na nodri$a de las 3ebreas para 0'e te Cr!e al ni4oF 8 La 3i,a del Baran :espondi- DD %. Entonces la 2'c3ac3a #'e y Lla2 a la 2adre del ni4o. 9 Y la 3i,a del Baran le di,o- DDLl%)ate a este ni4o y Cr!a2elo. Yo te lo pa*ar%. La 2',er To2 al ni4o y lo Cri. 1< C'ando el ni4o Creci& ella se lo Lle) a la 3i,a del Baran. El )ino a ser para ella s' 3i,o& y ella le p'so por no2bre (ois%s& diciendo- .>or0'e de las a*'as lo sa0'%.. 11 Aconteci cierto D!a& c'ando (ois%s "ab!a crecido& 0'e #'e a s's 3er2anos y les )io en s's d'ras tareas. Entonces )io a 'n e*ipcio 0'e *olpeaba a 'no de los 3ebreos& s's 3er2anos. 12 El (ir a 'no y otro lado& y )iendo 0'e no "ab!a nadie& (at al e*ipcio y lo Escondi en la arena. 1+ Al D!a si*'iente Sali otra )e$& y 3e A0'! 0'e dos 3ebreos se estaban peleando. Entonces di,o al c'lpable- DDE>or 0'% *olpeas a t' >r,i2oF 1/ Y %l le :espondi- DDEG'i%n te 3a p'esto a ti por ,e#e y ,'e$ sobre nosotrosF EAcaso piensas 2atar2e co2o 2ataste al e*ipcioF Entonces (ois%s t')o 2iedo y >ens- .Cierta2ente el as'nto ya es conocido.. 11 C'ando el Baran se Enter de este 3ec3o& >roc'r 2atar a (ois%s. >ero (ois%s "'y de la presencia del Baran y se #'e a la tierra de (adi7n& y se Sent ,'nto a 'n po$o. 15 El sacerdote de (adi7n Ten!a siete 3i,as& 0'ienes #'eron a sacar a*'a para llenar los abre)aderos y dar de beber a las o)e,as de s' padre. 16 >ero )inieron 'nos pastores y las ec3aron. Entonces (ois%s se Le)ant y las De#endi& y dio de beber a s's o)e,as. 18 C'ando ellas )ol)ieron a :e'el s' padre& %l les >re*'nt- DDE>or 0'% 3ab%is )'elto tan pronto 3oyF 19 Ellas le respondieron- DDCn 3o2bre e*ipcio nos Libr de 2ano de los pastores& y ta2bi%n nos Sac a*'a y dio de beber a las o)e,as. 2< El >re*'nt a s's 3i,as- DDEY Dnde Est7F E>or 0'% 3ab%is abandonado a este 3o2breF Lla2adlo para 0'e co2a al*o. 21 (ois%s Acept )i)ir con a0'el 3o2bre& y %l dio s' 3i,a S%#ora a (ois%s. 22 Ella dio a l'$ 'n 3i,o= y %l le p'so por no2bre Gersn& por0'e di,o- .B'i #orastero en tierra e?tran,era.. 2+ Aconteci desp'%s de 2'c3os a4os 0'e el rey de E*ipto ('ri. Los 3i,os de Israel Ge2!an a ca'sa de la escla)it'd y cla2aron a Dios& y el cla2or de ellos a ca'sa de s' escla)it'd S'bi a Dios. 2/ Dios @y el *e2ido de ellos y se Acord de s' pacto con Abra3a2& con Isaac y con Aacob. 21 Dios (ir a los 3i,os de Israel y :econoci s' Condicin. E?od's + 1 Apacentando (ois%s las o)e,as de s' s'e*ro Aetro& sacerdote de (adi7n& G'i las o)e,as (7s All7 del desierto y Lle* a "oreb& el 2onte de Dios. 2 Entonces se le Apareci el 7n*el de Ae3o)a3 en 'na lla2a de #'e*o en 2edio de 'na $ar$a. El @bser) y )io 0'e la $ar$a Ard!a en el #'e*o& pero la $ar$a no se Cons'2!a. + Entonces (ois%s >ens- .Ir%& p'es& y conte2plar% esta *ran isin= por 0'% la $ar$a no se cons'2e.. / C'ando Ae3o)a3 )io 0'e %l se acercaba para 2irar& lo Lla2 desde en 2edio de la $ar$a dici%ndoleDDH(ois%s& (ois%sI Y %l :espondi- DD"e2e A0'!. 1 Dios le di,o- DDNo te acer0'es A0'!. G'ita las sandalias de t's pies& por0'e el l'*ar donde T; Est7s tierra santa es.
5 Yo soy el Dios de t's padres- el Dios de Abra3a2& el Dios de Isaac y el Dios de Aacob. Entonces (ois%s C'bri s' cara& por0'e t')o 2iedo de 2irar a Dios. 6 Y le di,o Ae3o)a3- DDCierta2ente 3e )isto la A#liccin de 2i p'eblo 0'e Est7 en E*ipto& y 3e @!do s' cla2or a ca'sa de s's opresores& p'es 3e conocido s's s'#ri2ientos. 8 Yo 3e descendido para librarlos de la 2ano de los e*ipcios y para sacarlos de a0'ella tierra a 'na tierra b'ena y a2plia& 'na tierra 0'e #l'ye lec3e y 2iel& al l'*ar de los cananeos& 3eteos& a2orreos& #ere$eos& 3e)eos y ,eb'seos. 9 Y a3ora& 3e A0'! 0'e el cla2or de los 3i,os de Israel 3a lle*ado 3asta (!= ta2bi%n 3e )isto la @presin con 0'e los opri2en los e*ipcios. 1< >ero a3ora& )%& p'es yo te En)!o al Baran para 0'e sa0'es de E*ipto a 2i p'eblo& a los 3i,os de Israel. 11 Entonces (ois%s di,o a Dios- DDEG'i%n soy yo para ir al Baran y sacar de E*ipto a los 3i,os de IsraelF 12 El :espondi- DDCierta2ente yo estar% conti*o. Esto te Ser)ir7 co2o se4al de 0'e yo te 3e en)iadoC'ando 3ayas sacado de E*ipto al p'eblo& ser)ir%is a Dios en este 2onte. 1+ (ois%s di,o a Dios- DDS'pon*a2os 0'e yo )oy a los 3i,os de Israel y les di*o- .El Dios de )'estros padres 2e 3a en)iado a )osotros.. Si ellos 2e pre*'ntan- .EC'7l es s' no2breF.& E0'% les responder%F 1/ Dios di,o a (ois%s- DDY@ S@Y EL GCE S@Y. DDY A4adiDD- As! Dir7s a los 3i,os de Israel- .Y@ S@Y 2e 3a en)iado a )osotros.. 11 DDDios di,o Ade27s a (ois%sDD- As! Dir7s a los 3i,os de Israel- .AE"@ A"& el Dios de )'estros padres& el Dios de Abra3a2& el Dios de Isaac y el Dios de Aacob& 2e 3a en)iado a )osotros.. Este es 2i no2bre para sie2pre= %ste Ser7 el no2bre con 0'e ser% recordado de Generacin en Generacin. 15 %& :e;ne a los ancianos de Israel y diles- .Ae3o)a3& el Dios de )'estros padres& el Dios de Abra3a2& de Isaac y de Aacob& se 2e Apareci y 2e di,o- NDe cierto yo os 3e )isitado y 3e )isto lo 0'e se os 3a 3ec3o en E*ipto. 16 Y 3e dic3o 0'e yo os sacar% de la A#liccin de E*ipto a la tierra de los cananeos& 3eteos& a2orreos& #ere$eos& 3e)eos y ,eb'seos= a 'na tierra 0'e #l'ye lec3e y 2iel.N. 18 Ellos Esc'c3ar7n t' )o$& y T; Ir7s con los ancianos de Israel al rey de E*ipto& y le dir%is- .Ae3o)a3& el Dios de los 3ebreos& 3a )enido a n'estro enc'entro. A3ora per2ite 0'e )aya2os al desierto& a tres D!as de ca2ino& para o#recer sacri#icios a Ae3o)a3 n'estro Dios.. 19 Yo s% 0'e el rey de E*ipto no os De,ar7 ir sin 0'e 'na poderosa 2ano lo obli*'e. 2< >ero yo e?tender% 2i 2ano y 3erir% a E*ipto con todas 2is 2ara)illas 0'e 3ar% en %l& y desp'%s de esto os De,ar7 ir. 21 Ta2bi%n dar% a este p'eblo *racia ante los o,os de los e*ipcios& de 2odo 0'e c'ando Sal*7is no os ay7is con las 2anos ac!as. 22 Cada 2',er >edir7 a s' )ecina y a la 0'e 3abita en s' casa& ob,etos de plata& ob,etos de oro y )estidos& los c'ales pondr%is sobre )'estros 3i,os e 3i,as. As! despo,ar%is a los e*ipcios. E?od's / 1 Entonces :espondi (ois%s y di,o- DDEY si ellos no 2e creen ni esc'c3an 2i )o$& sino 0'e dicen.No se te 3a aparecido Ae3o)a3.F 2 Ae3o)a3 le >re*'nt- DDEG'% es eso 0'e tienes en t' 2anoF El :espondi- DDCna )ara. + Y %l le di,o- DDT!rala al s'elo. El la Tir al s'elo& y se Con)irti en 'na serpiente. Y (ois%s "'!a de ella. / Entonces Ae3o)a3 di,o a (ois%s- DDE?tiende t' 2ano y A*7rrala por la cola. El E?tendi s' 2ano y la A*arr& y ol)i a ser )ara en s' 2ano. 1 DDEsto es para 0'e crean 0'e se te 3a aparecido Ae3o)a3& el Dios de s's padres& el Dios de Abra3a2& el Dios de Isaac y el Dios de Aacob.
5 DDAe3o)a3 ta2bi%n le di,oDD- (ete t' 2ano en t' seno. El (eti s' 2ano en s' seno& y al sacarla& 3e A0'! 0'e s' 2ano estaba leprosa& blanca co2o la nie)e. 6 Entonces le di,o- DD 'el)e a 2eter t' 2ano en t' seno. El ol)i a 2eter s' 2ano en s' seno= y al )ol)er a sacarla de s' seno& 3e A0'! 0'e ol)i a ser co2o el resto de s' carne. 8 DDY S'ceder7 0'e si no te creen ni te esc'c3an a la pri2era se4al& te Creer7n a la se*'nda se4al. 9 Y S'ceder7 0'e si no te creen a estas dos se4ales ni esc'c3an t' )o$& To2ar7s a*'a del Nilo y la Derra2ar7s en tierra seca. El a*'a 0'e To2ar7s del Nilo se Con)ertir7 en san*re sobre la tierra seca. 1< Entonces (ois%s di,o a Ae3o)a3- DD@3 Se4or& yo Aa27s 3e sido 3o2bre de palabras& ni antes ni desde 0'e T; 3ablas con t' sier)o. >or0'e yo soy tardo de boca y de len*'a. 11 Ae3o)a3 le :espondi- DDEG'i%n 3a dado la boca al 3o2breF EG'i%n 3ace al 2'do y al sordo& al 0'e )e con claridad y al 0'e no p'ede )erF ENo soy yo& Ae3o)a3F 12 A3ora p'es& )%= y yo estar% con t' boca y te ense4ar% lo 0'e 3as de decir. 1+ Y %l di,o- DDH@3 Se4or= por #a)or& En)!a a otra personaI 1/ Entonces el #'ror de Ae3o)a3 se Encendi contra (ois%s& y le di,o- DDENo cono$co yo a t' 3er2ano Aarn el le)itaF Yo s% 0'e %l 3abla bien. "e A0'! 0'e %l )iene a t' enc'entro= y al )erte& se Ale*rar7 en s' Cora$n. 11 T; le "ablar7s y >ondr7s en s' boca las palabras. Yo estar% con t' boca y con la s'ya& y os ense4ar% lo 0'e 3ab%is de 3acer. 15 El "ablar7 por ti al p'eblo y Ser7 para ti co2o boca& y T; Ser7s para %l co2o Dios. 16 Lle)a en t' 2ano esta )ara& con la c'al "ar7s las se4ales. 18 Entonces (ois%s se #'e y ol)i a donde estaba s' s'e*ro Aetro y le di,o- DD>er2ite 0'e yo )aya y )'el)a a 2is 3er2anos 0'e Est7n en E*ipto& para )er si A;n Est7n )i)os. Y Aetro di,o a (ois%s- DD % en pa$. 19 Ae3o)a3 di,o ta2bi%n a (ois%s en (adi7n- DD %& )'%l)ete a E*ipto& por0'e 3an 2'erto todos los 0'e proc'raban 2atarte. 2< Entonces (ois%s To2 a s' 2',er y a s's 3i,os& los p'so sobre 'n asno y :e*res a la tierra de E*ipto. (ois%s To2 ta2bi%n en s' 2ano la )ara de Dios. 21 Y Ae3o)a3 di,o a (ois%s- DDC'ando est%s de re*reso en E*ipto& 3a$ en presencia del Baran todas las se4ales 0'e 3e p'esto en t' 2ano. Sin e2bar*o& yo end'recer% s' Cora$n& y %l no De,ar7 ir al p'eblo. 22 Entonces Dir7s al Baran- .As! 3a dic3o Ae3o)a3- NIsrael es 2i 3i,o& 2i pri2o*%nito. 2+ Yo te di*o 0'e de,es ir a 2i 3i,o para 0'e 2e sir)a. Si :e3;sas de,arlo ir& 3e A0'! 0'e yo 2atar% a t' 3i,o& a t' pri2o*%nito.N. 2/ Aconteci en el ca2ino& en 'na posada& 0'e Ae3o)a3 le Sali al enc'entro y >roc'r 2atarlo. 21 Entonces S%#ora To2 'n pedernal a#ilado& Cort el prep'cio de s' 3i,o y Toc con %l los pies de (ois%s& diciendo- DDHDe )eras& T; eres para (! 'n esposo de san*reI 25 Entonces le De,. Ella "ab!a dic3o .esposo de san*re. a ca'sa de la Circ'ncisin. 26 Entonces Ae3o)a3 di,o a Aarn- DD % al desierto& al enc'entro de (ois%s. El #'e y lo Encontr en el 2onte de Dios& y lo Bes. 28 Entonces (ois%s :e#iri a Aarn todas las palabras 0'e Ae3o)a3 le en)iaba a decir y todas las se4ales 0'e le 2andaba 3acer. 29 (ois%s y Aarn #'eron& y re'nieron a todos los ancianos de los 3i,os de Israel. +< Aarn :elat todas las cosas 0'e Ae3o)a3 "ab!a dic3o a (ois%s& y %ste 3i$o las se4ales ante los o,os del p'eblo. +1 El p'eblo Crey= y al @!r 0'e Ae3o)a3 "ab!a )isitado a los 3i,os de Israel y 0'e "ab!a )isto s' A#liccin& se inclinaron y adoraron. E?od's 1
1 Desp'%s (ois%s y Aarn #'eron al Baran y le di,eron- DDAe3o)a3& el Dios de Israel& dice As!- .De,a ir a 2i p'eblo para 0'e 2e celebre 'na #iesta en el desierto.. 2 >ero el Baran :espondi- DDEG'i%n es Ae3o)a3 para 0'e yo esc'c3e s' )o$ y de,e ir a IsraelF Yo no cono$co a Ae3o)a3& ni ta2poco de,ar% ir a Israel. + Ellos le di,eron- DDEl Dios de los 3ebreos 3a )enido a n'estro enc'entro. >er2ite 0'e )aya2os al desierto& a tres D!as de ca2ino& para o#recer sacri#icios a Ae3o)a3 n'estro Dios& no sea 0'e nos casti*'e con peste o con espada. / Entonces el rey de E*ipto les di,o- DDH(ois%s y AarnI E>or 0'% distra%is al p'eblo de s's laboresF H ol)ed a )'estras tareasI 1 DDDi,o ta2bi%n el BaranDD- Cierta2ente el p'eblo de la tierra es a3ora n'2eroso= no obstante& )osotros les 3ab%is 3ec3o s'spender s's labores. 5 A0'el 2is2o D!a el Baran (and decir a los capataces del p'eblo y a s's )i*ilantes6 DDYa no dar%is pa,a al p'eblo para 3acer los adobes& co2o "ac!ais antes. HG'e )ayan ellos y reco,an por S! 2is2os la pa,aI 8 Sin e2bar*o& les i2pondr%is la 2is2a cantidad de adobes 0'e "ac!an antes. No les dis2in'ir%is nada& por0'e Est7n ociosos. >or eso *ritan diciendo- . aya2os y o#re$ca2os sacri#icios a n'estro Dios.. 9 "7*ase (7s pesado el traba,o de los 3o2bres& para 0'e se oc'pen en %l y no presten Atencin a palabras 2entirosas. 1< Los capataces del p'eblo y s's )i*ilantes salieron y 3ablaron al p'eblo diciendo- DDAs! 3a dic3o el Baran- .Yo no os dar% pa,a. 11 Id y reco*ed por )osotros 2is2os la pa,a donde la 3all%is& pero en nada se Dis2in'ir7 )'estra tarea.. 12 Entonces el p'eblo se Dispers por toda la tierra de E*ipto para reco*er rastro,o en l'*ar de pa,a. 1+ Y los capataces los apre2iaban diciendo- DDTer2inad )'estra tarea& lo de cada D!a en s' D!a& co2o c'ando se os daba pa,a. 1/ Y a$otaron a los )i*ilantes de los 3i,os de Israel 0'e "ab!an sido p'estos por los capataces del Baran& y les di,eron- DDE>or 0'% no 3ab%is co2pletado )'estra cantidad de adobes ni ayer ni 3oy& co2o antesF 11 Los )i*ilantes de los 3i,os de Israel #'eron al Baran y se 0'e,aron ante %l diciendo- DDE>or 0'% procedes As! con t's sier)osF 15 No se da pa,a a t's sier)os& y con todo nos dicen- .H"aced adobesI. "e A0'!& t's sier)os son a$otados& c'ando la c'lpa es de t' propio p'eblo. 16 El :espondi- DDHEst7is ociososI HS!& ociososI >or eso Dec!s- . aya2os y o#re$ca2os sacri#icios a Ae3o)a3.. 18 Id& p'es& a3ora y traba,ad. No se os Dar7 pa,a& pero 3abr%is de entre*ar la 2is2a cantidad de adobes. 19 Entonces los )i*ilantes de los 3i,os de Israel se )ieron en A#liccin& c'ando les di,eron- .No se Dis2in'ir7 en nada )'estra cantidad diaria de adobes.. 2< C'ando ellos Sal!an del palacio del Baran& se encontraron con (ois%s y Aarn& 0'e estaban Esper7ndolos& 21 y les di,eron- DDAe3o)a3 os 2ire y os ,'$*'e& p'es nos 3ab%is 3ec3o odiosos ante los o,os del Baran y los de s's ser)idores& poniendo en s's 2anos la espada para 0'e nos 2aten. 22 Entonces (ois%s se ol)i a Ae3o)a3 y le di,o- DDSe4or& Epor 0'% 2altratas a este p'ebloF E>ara 0'% 2e en)iasteF 2+ >or0'e desde 0'e #'i al Baran para 3ablarle en t' no2bre& %l 3a 2altratado a este p'eblo& y T; no 3as librado a t' p'eblo. E?od's 5
1 Ae3o)a3 :espondi a (ois%s- DDA3ora er7s lo 0'e yo 3ar% al Baran& por0'e Slo a ca'sa de 'na poderosa 2ano los De,ar7 ir. A ca'sa de 'na poderosa 2ano los 3a de ec3ar de s' tierra. 2 DDAde27s& Dios di,o a (ois%sDD- Yo soy Ae3o)a3. + Yo 2e Aparec! a Abra3a2& a Isaac y a Aacob co2o Dios Todopoderoso= pero con 2i no2bre Ae3o)a3 no 2e di a conocer a ellos. / Yo ta2bi%n Establec! 2i pacto con ellos& pro2etiendo darles la tierra de Cana7n& la tierra en la c'al pere*rinaron y 3abitaron co2o #orasteros. 1 Asi2is2o& yo 3e esc'c3ado el *e2ido de los 3i,os de Israel& a 0'ienes los e*ipcios escla)i$an& y 2e 3e acordado de 2i pacto. 5 >or tanto& di a los 3i,os de Israel- .Yo soy Ae3o)a3. Yo os librar% de las car*as de E*ipto y os libertar% de s' escla)it'd. @s redi2ir% con bra$o e?tendido y con *randes actos ,'sticieros. 6 @s to2ar% co2o p'eblo (!o& y yo ser% )'estro Dios. osotros sabr%is 0'e yo soy Ae3o)a3 )'estro Dios& 0'e os libra de las car*as de E*ipto. 8 Yo os lle)ar% a la tierra por la c'al alc% 2i 2ano ,'rando 0'e la Dar!a a Abra3a2& a Isaac y a Aacob. Yo os la dar% en >osesin. Yo Ae3o)a3.. 9 De esta 2anera "abl (ois%s a los 3i,os de Israel& pero ellos no esc'c3aron a (ois%s& a ca'sa del decai2iento de 7ni2o y de la d'ra escla)it'd. 1< Entonces Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo11 DD % al Baran rey de E*ipto y dile 0'e de,e ir de s' tierra a los 3i,os de Israel. 12 Y (ois%s :espondi a Ae3o)a3 diciendo- DDSi los 3i,os de Israel no 2e esc'c3an& EC2o& p'es& 2e Esc'c3ar7 el Baran& siendo yo #alto de eloc'enciaF 1+ Entonces Ae3o)a3 "abl a (ois%s y a Aarn& y les dio 2anda2iento para los 3i,os de Israel y para el Baran rey de E*ipto& a #in de sacar a los 3i,os de Israel de la tierra de E*ipto. 1/ Estos son los ,e#es de s's casas paternas- Los 3i,os de :'b%n& pri2o*%nito de Israel& #'eron- "anoc& Bal;& "esrn y Car2i. Estos son los clanes de :'b%n. 11 Los 3i,os de Si2en #'eron- Ae2'el& Aa2!n& @3ad& Aa0'!n& Jo,ar y Sa;l& 3i,o de la cananea. Estos son los clanes de Si2en. 15 Estos son los no2bres de los 3i,os de Le)!& Se*;n s's *eneraciones- Gersn& Co3at y (erari. Los a4os de la )ida de Le)! #'eron 1+6. 16 Los 3i,os de Gersn #'eron Libni y Si2ei& Se*;n s's clanes. 18 Los 3i,os de Co3at #'eron- A2ra2& I$,ar& "ebrn y C$iel. Los a4os de la )ida de Co3at #'eron 1++. 19 Los 3i,os de (erari #'eron (a,li y ('si. Estos son los clanes de Le)!& Se*;n s's *eneraciones. 2< A2ra2 To2 por 2',er a Aocabed s' T!a& 0'ien le dio a l'$ a Aarn y a (ois%s. Los a4os de la )ida de A2ra2 #'eron 1+6. 21 Los 3i,os de I$,ar #'eron- Cor%& N%#e* y Jicri. 22 Los 3i,os de C$iel #'eron- (isael& El$a#7n y Sitri. 2+ Aarn To2 por 2',er a Elisabet 3i,a de A2inadab& 3er2ana de Na,sn& 0'ien le dio a l'$ a Nadab& Abi3;& Elea$ar e Ita2ar. 2/ Los 3i,os de Cor% #'eron- Asir& Elcana y Abiasa#. Estos son los clanes de los Core!tas. 21 Elea$ar 3i,o de Aarn To2 por 2',er a 'na de las 3i,as de >'tiel& la c'al le dio a l'$ a Bineas. Estos son los ,e#es de las casas paternas de los le)itas& Se*;n s's clanes. 25 Estos son a0'el Aarn y a0'el (ois%s& a 0'ienes Ae3o)a3 di,o- .Sacad a los 3i,os de Israel de la tierra de E*ipto& Se*;n s's e,%rcitos.. 26 Ellos son los 0'e 3ablaron al Baran rey de E*ipto para sacar de E*ipto a los 3i,os de Israel. Estos #'eron (ois%s y Aarn. 28 S'cedi esto el D!a en 0'e Ae3o)a3 "abl a (ois%s en la tierra de E*ipto. 29 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo- DDYo soy Ae3o)a3. Di al Baran& rey de E*ipto& todas las cosas 0'e yo te di*a a ti. +< (ois%s :espondi a Ae3o)a3- DD"e A0'! 0'e yo soy 'n 3o2bre #alto de eloc'encia= EC2o& p'es& 2e Esc'c3ar7 el BaranF
E?od's 6 1 Entonces Ae3o)a3 di,o a (ois%s- DD(ira& yo te 3e p'esto co2o dios para el Baran& y t' 3er2ano Aarn Ser7 t' pro#eta. 2 T; Dir7s todas las cosas 0'e yo te 2ande& y Aarn t' 3er2ano "ablar7 al Baran para 0'e de,e ir de s' tierra a los 3i,os de Israel. + Yo end'recer% el Cora$n del Baran y 2'ltiplicar% 2is se4ales y 2is prodi*ios en la tierra de E*ipto. / El Baran no os Esc'c3ar7. >ero yo pondr% 2i 2ano sobre E*ipto y sacar% a 2is e,%rcitos& 2i p'eblo& los 3i,os de Israel& de la tierra de E*ipto con *randes actos ,'sticieros. 1 As! Sabr7n los e*ipcios 0'e yo soy Ae3o)a3& c'ando e?tienda 2i 2ano sobre E*ipto y sa0'e a los 3i,os de Israel de en 2edio de ellos. 5 (ois%s y Aarn 3icieron co2o Ae3o)a3 les (and= As! lo 3icieron. 6 (ois%s Ten!a 8< a4os y Aarn 8+ a4os& c'ando 3ablaron al Baran. 8 Ae3o)a3 "abl a (ois%s y a Aarn diciendo9 DDC'ando el Baran os responda y di*a- .(ostrad se4ales.& T; Dir7s a Aarn- .To2a t' )ara y Arr,ala delante del Baran& y ella se Trans#or2ar7 en 'na serpiente.. 1< B'eron& p'es& (ois%s y Aarn al Baran& e 3icieron co2o Ae3o)a3 les "ab!a 2andado- Aarn Ec3 s' )ara delante del Baran y de s's ser)idores& y se Con)irti en 'na serpiente. 11 El Baran ta2bi%n Lla2 a los sabios y a los 3ec3iceros& y ta2bi%n ellos& los 2a*os de E*ipto& 3icieron lo 2is2o con s's encanta2ientos. 12 Cada 'no Ec3 s' )ara& las c'ales se con)irtieron en serpientes= pero la )ara de Aarn se Tra* las )aras de ellos. 1+ Y el Cora$n del Baran se End'reci& y no los Esc'c3& tal co2o Ae3o)a3 "ab!a dic3o. 1/ Entonces Ae3o)a3 di,o a (ois%s- DDEl Cora$n del Baran se 3a end'recido& y :e3;sa de,ar ir al p'eblo. 11 % por la 2a4ana al Baran& c'ando %l sal*a al :!o. >onte #rente a %l a la orilla del Nilo. To2a en t' 2ano la )ara 0'e se Trans#or2 en serpiente& 15 y dile- .Ae3o)a3& el Dios de los 3ebreos& 2e 3a en)iado a ti para decirte- NDe,a ir a 2i p'eblo para 0'e 2e sir)a en el desierto.N >ero 3e A0'! 0'e 3asta a3ora no 3as 0'erido esc'c3ar. 16 As! 3a dic3o Ae3o)a3- NEn esto Conocer7s 0'e yo soy Ae3o)a3N= 3e A0'!& con la )ara 0'e ten*o en 2i 2ano *olpear% las a*'as del Nilo& y %stas se Con)ertir7n en san*re. 18 Los peces 0'e 3ay en el Nilo (orir7n. El Nilo Apestar7& y los e*ipcios Tendr7n asco de beber a*'a del Nilo.. 19 Ae3o)a3 di,o ta2bi%n a (ois%s- DDDi a Aarn- .To2a t' )ara y e?tiende t' 2ano sobre las a*'as de E*ipto& sobre s's :!os& sobre s's canales& sobre s's estan0'es y sobre todos s's Depsitos de a*'a= y ellas se Con)ertir7n en san*re.. "abr7 san*re en toda la tierra de E*ipto& 3asta en los baldes de 2adera y en las )asi,as de piedra. 2< (ois%s y Aarn 3icieron co2o les (and Ae3o)a3. Al$ la )ara y Golpe las a*'as del Nilo en presencia del Baran y de s's ser)idores& y todas las a*'as del Nilo se con)irtieron en san*re. 21 Los peces 0'e "ab!a en el Nilo 2'rieron. Y el Nilo apestaba& de 2odo 0'e los e*ipcios no >od!an beber de %l. "'bo san*re en toda la tierra de E*ipto. 22 >ero los 2a*os de E*ipto 3icieron lo 2is2o con s's encanta2ientos. Y el Cora$n del Baran se End'reci& y no los Esc'c3& tal co2o Ae3o)a3 lo "ab!a dic3o. 2+ Desp'%s se ol)i el Baran y Entr en s' casa& y no 0'iso prestar (7s Atencin al as'nto. 2/ Y todos los e*ipcios 3icieron po$os alrededor del Nilo para beber& por0'e no >od!an beber las a*'as del Nilo. 21 >asaron siete D!as desp'%s 0'e Ae3o)a3 Golpe el Nilo.
E?od's 8 1 Entonces Ae3o)a3 di,o a (ois%s- DD % al Baran y dile 0'e Ae3o)a3 3a dic3o As!- .De,a ir a 2i p'eblo para 0'e 2e sir)a. 2 Y si :e3;sas de,arlo ir& 3e A0'! yo casti*ar% todo t' territorio con 'na pla*a de ranas. + El Nilo se Llenar7 de ranas& las c'ales S'bir7n y Entrar7n en t' casa y en t' dor2itorio& y sobre t' ca2a. Entrar7n en las casas de t's ser)idores y de t' p'eblo. Entrar7n en t's 3ornos y en t's artesas de a2asar. / Las ranas S'bir7n sobre ti& sobre t' p'eblo y sobre todos t's ser)idores.. 1 DDAe3o)a3 di,o ta2bi%n a (ois%sDD- Di a Aarn- .E?tiende t' 2ano con t' )ara sobre los :!os& sobre los canales y sobre los estan0'es= y 3a$ s'bir ranas sobre la tierra de E*ipto.. 5 Entonces Aarn E?tendi s' 2ano sobre las a*'as de E*ipto& y s'bieron ranas 0'e c'brieron la tierra de E*ipto. 6 >ero los 2a*os 3icieron lo 2is2o con s's encanta2ientos& e 3icieron s'bir ranas sobre la tierra de E*ipto. 8 Entonces el Baran Lla2 a (ois%s y a Aarn& y les di,o- DD:o*ad a Ae3o)a3 para 0'e 0'ite las ranas de (! y de 2i p'eblo& y de,ar% ir al p'eblo para 0'e o#re$ca sacri#icios a Ae3o)a3. 9 Y (ois%s di,o al Baran- DDD!*nate indicar2e C'7ndo 3e de ro*ar por ti& por t's ser)idores y por t' p'eblo& para 0'e las ranas sean 0'itadas de ti y de t's casas& y sola2ente 0'eden en el Nilo. 1< Y %l di,o- DD(a4ana. Y (ois%s :espondi- DDSe "ar7 con#or2e a t' palabra& para 0'e cono$cas 0'e no 3ay otro co2o Ae3o)a3 n'estro Dios. 11 Las ranas se Ir7n de ti& de t's casas& de t's ser)idores y de t' p'eblo& y sola2ente G'edar7n en el Nilo. 12 Entonces salieron (ois%s y Aarn de la presencia del Baran. Y (ois%s Cla2 a Ae3o)a3 por el as'nto de las ranas 0'e "ab!a 2andado sobre el Baran. 1+ Ae3o)a3 3i$o con#or2e a la palabra de (ois%s. ('rieron las ranas de las casas& de los patios y de los ca2pos. 1/ Las ,'ntaron en 2'c3os 2ontones& y la tierra apestaba. 11 >ero )iendo el Baran 0'e le "ab!an dado ali)io& End'reci s' Cora$n y no los Esc'c3& tal co2o Ae3o)a3 lo "ab!a dic3o. 15 Entonces Ae3o)a3 di,o a (ois%s- DDDi a Aarn- .E?tiende t' )ara y *olpea el pol)o de la tierra para 0'e se con)ierta en pio,os en toda la tierra de E*ipto.. 16 Ellos lo 3icieron As!. Aarn E?tendi s' 2ano con s' )ara y Golpe el pol)o de la tierra& el c'al se Con)irti en pio,os& tanto sobre los 3o2bres co2o sobre los ani2ales. Todo el pol)o de la tierra se Con)irti en pio,os& en toda la tierra de E*ipto. 18 Los 2a*os ta2bi%n intentaron 3acer pio,os con s's encanta2ientos& pero no p'dieron. "ab!a pio,os tanto en los 3o2bres co2o en los ani2ales. 19 Entonces los 2a*os di,eron al Baran- DDHEsto es el dedo de DiosI >ero el Cora$n del Baran se End'reci& y no los Esc'c3& tal co2o Ae3o)a3 lo "ab!a dic3o. 2< Ae3o)a3 di,o a (ois%s- DDLe)7ntate 2'y de 2a4ana& pres%ntate ante el Baran c'ando %l sal*a al :!o y dile 0'e Ae3o)a3 3a dic3o As!- .De,a ir a 2i p'eblo para 0'e 2e sir)a. 21 >or0'e si no de,as ir a 2i p'eblo& 3e A0'! yo en)iar% 'na n'be de 2oscas sobre ti y sobre t's ser)idores& sobre t' p'eblo y dentro de t's casas. Y las casas de los e*ipcios se Llenar7n de 2oscas& y asi2is2o la tierra donde ellos est%n. 22 >ero el 2is2o D!a yo e?cl'ir% la tierra de Gos%n& donde 3abita 2i p'eblo& para 0'e no )aya All! la n'be de 2oscas& a #in de 0'e sepas 0'e yo& Ae3o)a3& estoy en 2edio de la tierra. 2+ Yo 3ar% Distincin entre 2i p'eblo y el t'yo. (a4ana Tendr7 l'*ar esta se4al.. 2/ Ae3o)a3 lo 3i$o As!- ino 'na densa n'be de 2oscas sobre la casa del Baran& sobre las casas de s's ser)idores& y sobre toda la tierra de E*ipto. La tierra G'ed de)astada a ca'sa de ellas.
21 Entonces el Baran Lla2 a (ois%s y a Aarn& y les di,o- DDId& o#reced sacri#icios a )'estro Dios& dentro del >a!s. 25 (ois%s :espondi- DDNo con)iene 0'e lo 3a*a2os As!& por0'e @#recer!a2os co2o sacri#icio a Ae3o)a3 lo 0'e es 'na Abo2inacin a los e*ipcios. Si Sacri#ic7ra2os en presencia de los e*ipcios lo 0'e para ellos es 'na Abo2inacin& Eno nos Apedrear!anF 26 Ire2os a tres D!as de ca2ino por el desierto y o#recere2os sacri#icios a Ae3o)a3& Se*;n %l nos di*a. 28 El Baran di,o- DDYo os de,ar% ir para 0'e @#re$c7is sacri#icios a Ae3o)a3 )'estro Dios en el desierto& con tal 0'e no os ay7is de2asiado le,os. :o*ad por (!. 29 :espondi (ois%s- DD"e A0'!& al salir yo de t' presencia& ro*ar% a Ae3o)a3& y %l "ar7 0'e 2a4ana la n'be de 2oscas se aparte del Baran& de s's ser)idores y de s' p'eblo& con tal 0'e el Baran no se )'el)a a b'rlar& no de,ando ir al p'eblo para o#recer sacri#icios a Ae3o)a3. +< Entonces (ois%s Sali de la presencia del Baran y @r a Ae3o)a3. +1 Y Ae3o)a3 3i$o con#or2e a la palabra de (ois%s y Apart del Baran& de s's ser)idores y de s' p'eblo la n'be de 2oscas& sin 0'e 0'edara 'na sola. +2 >ero el Baran End'reci ta2bi%n esta )e$ s' Cora$n& y no De, ir al p'eblo. E?od's 9 1 Entonces Ae3o)a3 di,o a (ois%s- DD % al Baran y dile 0'e Ae3o)a3& el Dios de los 3ebreos& 3a dic3o As!- .De,a ir a 2i p'eblo para 0'e 2e sir)a. 2 >or0'e si :e3;sas de,arlos ir y los si*'es deteniendo& + 3e A0'! la 2ano de Ae3o)a3 Traer7 'na terrible peste sobre t' *anado 0'e Est7 en el ca2pocaballos& asnos& ca2ellos& )acas y o)e,as. / >ero Ae3o)a3 "ar7 Distincin entre el *anado de Israel y el de E*ipto& de 2odo 0'e no 2'era nada de todo lo 0'e pertenece a los 3i,os de Israel.. 1 DDAe3o)a3 Bi, 'n pla$o diciendoDD- (a4ana Ae3o)a3 "ar7 esto en el >a!s. 5 Al D!a si*'iente Ae3o)a3 3i$o esto& y ('ri todo el *anado de E*ipto. >ero del *anado de los 3i,os de Israel no ('ri ni 'n solo ani2al. 6 El Baran En)i obser)adores& y 3e A0'! 0'e del *anado de los 3i,os de Israel no "ab!a 2'erto ni 'n solo ani2al. >ero el Cora$n del Baran se End'reci& y no De, ir al p'eblo. 8 Ae3o)a3 di,o a (ois%s y a Aarn- DDTo2ad p'4ados de "oll!n de 'n 3orno& y 0'e (ois%s lo espar$a 3acia el cielo& en presencia del Baran. 9 Este se Con)ertir7 en pol)o sobre toda la tierra de E*ipto& y @casionar7 sarp'llido 0'e >rod'cir7 ;lceras& tanto en los 3o2bres co2o en los ani2ales& en toda la tierra de E*ipto. 1< To2aron& p'es& el "oll!n del 3orno y se p'sieron de pie delante del Baran. (ois%s lo Esparci 3acia el cielo& y %ste se Con)irti en sarp'llido 0'e >rod'c!a ;lceras& tanto en los 3o2bres co2o en los ani2ales. 11 Y los 2a*os no >od!an estar en presencia de (ois%s por ca'sa de las ;lceras& por0'e los 2a*os Ten!an ;lceras& co2o todos los e*ipcios. 12 >ero Ae3o)a3 End'reci el Cora$n del Baran. Y %ste no los Esc'c3& tal co2o Ae3o)a3 lo "ab!a dic3o a (ois%s. 1+ Entonces Ae3o)a3 di,o a (ois%s- DDLe)7ntate 2'y de 2a4ana& pres%ntate delante del Baran y dile 0'e Ae3o)a3& el Dios de los 3ebreos& dice As!- .De,a ir a 2i p'eblo para 0'e 2e sir)a. 1/ >or0'e yo en)iar% esta )e$ todas 2is pla*as sobre ti& sobre t's ser)idores y sobre t' p'eblo& para 0'e entiendas 0'e no 3ay otro co2o yo en toda la tierra. 11 >or0'e 3asta a3ora yo >odr!a 3aber e?tendido 2i 2ano para 3erirte a ti y a t' p'eblo con 'na pla*a tal 0'e ya "abr!as sido eli2inado de la tierra. 15 >ero por esto 2is2o te 3e de,ado con )ida& para 2ostrarte 2i poder y para dar a conocer 2i no2bre en toda la tierra. 16 EToda)!a te insolentas contra 2i p'eblo para no de,arlos irF
18 "e A0'!& 2a4ana a estas 3oras yo 3ar% caer *rani$o tan pesado& co2o n'nca lo 3'bo en E*ipto desde el D!a en 0'e #'e #'ndado& 3asta a3ora. 19 @rdena& p'es& 0'e reco,an t' *anado y todo lo 0'e tienes en el ca2po& en 'n l'*ar se*'ro= por0'e el *rani$o Caer7 sobre todo 3o2bre o ani2al 0'e se 3alle en el ca2po y 0'e no 3aya sido reco*ido en casa& y (orir7.. 2< De los ser)idores del Baran& el 0'e Te2i la palabra de Ae3o)a3 3i$o 0'e s's criados y s' *anado 3'yeran a casa. 21 >ero los 0'e no to2aron en serio la palabra de Ae3o)a3 de,aron a s's criados y s's *anados en el ca2po. 22 Ae3o)a3 di,o a (ois%s- DDE?tiende t' 2ano 3acia el cielo para 0'e cai*a *rani$o sobre toda la tierra de E*ipto& sobre los 3o2bres& sobre los ani2ales y sobre toda la 3ierba del ca2po en la tierra de E*ipto. 2+ (ois%s E?tendi s' )ara 3acia el cielo& y Ae3o)a3 En)i tr'enos y *rani$o. El #'e*o se Descar* sobre la tierra& y Ae3o)a3 3i$o llo)er *rani$o sobre la tierra de E*ipto. 2/ "'bo& p'es& *rani$o y #'e*o centelleante 2e$clado con el *rani$o& y era tan pesado 0'e n'nca lo 3'bo co2o a0'%l en toda la tierra de E*ipto desde 0'e Co2en$ a ser Nacin. 21 El *rani$o Destr'y en toda la tierra de E*ipto todo lo 0'e estaba en el ca2po& tanto los 3o2bres co2o los ani2ales. El *rani$o ta2bi%n Arr'in toda la 3ierba del ca2po y Destro$ todos los 7rboles del ca2po. 25 Slo en la tierra de Gos%n& donde 3abitaban los 3i,os de Israel& no Cay *rani$o. 26 Entonces el Baran (and lla2ar a (ois%s y a Aarn y les di,o- DD"e pecado esta )e$. Ae3o)a3 es el ,'sto= yo y 2i p'eblo so2os los c'lpables. 28 :o*ad a Ae3o)a3 para 0'e cesen los tr'enos de Dios y el *rani$o& y yo os de,ar% ir& y )osotros no os detendr%is (7s. 29 (ois%s le :espondi- DDAl salir yo de la ci'dad& e?tender% 2is 2anos a Ae3o)a3& y los tr'enos Cesar7n& y no "abr7 (7s *rani$o& para 0'e sepas 0'e la tierra es de Ae3o)a3. +< >ero yo s% 0'e ni T; ni t's ser)idores te2%is Toda)!a la presencia de Ae3o)a3 Dios. +1 El lino y la cebada #'eron destr'idos& por0'e la cebada estaba en espi*a y el lino en #lor. +2 >ero el tri*o y el centeno no #'eron destr'idos& p'es eran Tard!os. ++ Desp'%s de 3aber salido de la presencia del Baran y de la ci'dad& (ois%s E?tendi s's 2anos a Ae3o)a3& y cesaron los tr'enos y el *rani$o= y no Cay (7s ll')ia sobre la tierra. +/ Entonces& al )er 0'e "ab!an cesado la ll')ia& el *rani$o y los tr'enos& el Baran ol)i a pecar. Tanto %l co2o s's ser)idores end'recieron s' Cora$n. +1 El Cora$n del Baran se End'reci& y no De, ir a los 3i,os de Israel& tal co2o Ae3o)a3 lo "ab!a dic3o por 2edio de (ois%s. E?od's 1< 1 Ae3o)a3 di,o a (ois%s- DD % al Baran& por0'e yo 3e end'recido s' Cora$n y el Cora$n de s's ser)idores para 2ani#estar entre ellos estas se4ales (!as& 2 y para 0'e c'entes a t's 3i,os y a t's nietos las cosas 0'e yo 3ice en E*ipto& las se4ales 0'e yo 3ice en 2edio de ellos& para 0'e Sep7is 0'e yo soy Ae3o)a3. + Entonces (ois%s y Aarn #'eron al Baran y le di,eron- DDAe3o)a3& el Dios de los 3ebreos& 3a dic3o As!- .E"asta C'7ndo :e3'sar7s 3'2illarte ante (!F De,a ir a 2i p'eblo para 0'e 2e sir)a. / Si :e3;sas de,arlo ir& 3e A0'! 2a4ana yo traer% la lan*osta a t' territorio= 1 y C'brir7 la s'per#icie de la tierra& de 2odo 0'e %sta no p'eda )erse. De)orar7 el resto de lo 0'e 3a escapado& lo 0'e os 3a 0'edado del *rani$o. De)orar7 ta2bi%n todos los 7rboles 0'e crecen en el ca2po. 5 Y Llenar7 t's casas& las casas de t's ser)idores y las casas de todos los e*ipcios& co2o n'nca )ieron t's padres ni t's ab'elos desde 0'e e?istieron sobre la tierra& 3asta el D!a de 3oy.. (ois%s dio 2edia )'elta y Sali de la presencia del Baran.
6 Entonces los ser)idores del Baran le di,eron- DDE"asta C'7ndo 3a de sernos %ste 'na tra2paF De,a ir a esos 3o2bres para 0'e sir)an a Ae3o)a3 s' Dios. EToda)!a no te das c'enta de 0'e E*ipto Est7 destr'idoF 8 (ois%s y Aarn )ol)ieron a ser Tra!dos ante el Baran& 0'ien les di,o- DDId y ser)id a Ae3o)a3 )'estro Dios. EG'i%nes son los 0'e 3an de irF 9 (ois%s :espondi- DD"e2os de ir con n'estros ni4os y con n'estros ancianos& con n'estros 3i,os y con n'estras 3i,as= 3e2os de ir con n'estras o)e,as y con n'estras )acas& por0'e tendre2os 'na #iesta de Ae3o)a3. 1< Y %l les di,o- DDHSea Ae3o)a3 con )osotros& si yo os de,o ir a )osotros y a )'estros ni4osI H ed C2o )'estras 2alas intenciones Est7n a la )istaI 11 HNo Ser7 As!I Id )osotros los )arones y ser)id a Ae3o)a3& p'es esto es lo 0'e )osotros 3ab%is pedido. Y los ec3aron de la presencia del Baran. 12 Entonces Ae3o)a3 di,o a (ois%s- DDE?tiende t' 2ano sobre la tierra de E*ipto& para 0'e la lan*osta s'ba sobre la tierra de E*ipto. Ella De)orar7 toda la 3ierba de la tierra y todo lo 0'e 3a de,ado el *rani$o. 1+ (ois%s E?tendi s' )ara sobre la tierra de E*ipto& y Ae3o)a3 tra,o 'n )iento del oriente sobre el >a!s& todo a0'el D!a y toda a0'ella noc3e. Al a2anecer& el )iento del oriente tra,o la lan*osta. 1/ Esta S'bi sobre toda la tierra de E*ipto y se >os 2'y densa2ente en todos los rincones del >a!s. N'nca antes 3'bo tal pla*a de lan*osta& ni la "abr7 desp'%s. 11 C'brieron la s'per#icie de toda la tierra& de 2odo 0'e la tierra se @sc'reci. De)oraron toda la 3ierba de la tierra y todo el #r'to de los 7rboles 0'e "ab!a de,ado el *rani$o. En toda la tierra de E*ipto no G'ed nada )erde& ni en los 7rboles& ni en la 3ierba del ca2po. 15 Entonces el Baran 3i$o lla2ar apres'rada2ente a (ois%s y a Aarn& y les di,o- DD"e pecado contra Ae3o)a3 )'estro Dios y contra )osotros. 16 >ero perdonad& por #a)or& 2i pecado Slo 'na )e$ (7s y ro*ad a Ae3o)a3 )'estro Dios para 0'e %l aparte de (! sola2ente esta 2ortandad. 18 (ois%s Sali de la presencia del Baran y @r a Ae3o)a3. 19 Ae3o)a3 3i$o soplar 'n Bort!si2o )iento del occidente 0'e Lle) la lan*osta y la Arro, al 2ar :o,o. Ni 'na sola lan*osta G'ed en todo el territorio de E*ipto. 2< >ero Ae3o)a3 End'reci el Cora$n del Baran& y %ste no De, ir a los 3i,os de Israel. 21 Ae3o)a3 di,o a (ois%s- DDE?tiende t' 2ano 3acia el cielo para 0'e 3aya tinieblas sobre la tierra de E*ipto& tinieblas 0'e 3asta p'edan ser palpadas. 22 (ois%s E?tendi s' 2ano 3acia el cielo& y 3'bo densas tinieblas por toda la tierra de E*ipto& d'rante tres D!as. 2+ No se >od!an )er 'nos a otros& ni nadie se (o)i de s' l'*ar d'rante tres D!as. >ero todos los 3i,os de Israel Ten!an l'$ en s's 2oradas. 2/ L'e*o el Baran 3i$o lla2ar a (ois%s y le di,o- DDId y ser)id a Ae3o)a3. ayan ta2bi%n )'estros ni4os con )osotros. Sola2ente 0'e sean de,adas )'estras o)e,as y )'estras )acas. 21 (ois%s :espondi- DDEntonces T; nos Tendr7s 0'e dar ani2ales para sacri#icar y o#recer en 3oloca'sto a Ae3o)a3 n'estro Dios. 25 HTa2bi%n n'estro *anado Ir7 con nosotrosI No G'edar7 ni 'na pe$'4a de ellos& por0'e de ellos 3e2os de to2ar para ser)ir a Ae3o)a3 n'estro Dios. No sabe2os con 0'% 3e2os de ser)ir a Ae3o)a3& 3asta 0'e lle*'e2os All7. 26 >ero Ae3o)a3 End'reci el Cora$n del Baran& y no 0'iso de,arlos ir. 28 Y el Baran di,o a (ois%s- DDH:et!rate de 2i presenciaI HG'7rdate de )ol)er a )er 2i cara= por0'e el D!a en 0'e )eas 2i cara& (orir7sI 29 Y (ois%s :espondi- DDBien 3as dic3o. HAa27s )ol)er% a )er t' caraI E?od's 11
1 Ae3o)a3 di,o a (ois%s- DDTraer% 'na sola pla*a (7s sobre el Baran y sobre E*ipto. Desp'%s de esto& %l os De,ar7 ir de A0'!. C'ando os de,e ir& %l os Ec3ar7 de A0'! por co2pleto. 2 "abla& p'es& al p'eblo para 0'e cada 3o2bre pida a s' )ecino& y cada 2',er a s' )ecina& ob,etos de plata y de oro. + Ae3o)a3 dio *racia al p'eblo ante los o,os de los e*ipcios. El 2is2o (ois%s era considerado co2o 'n *ran 3o2bre en la tierra de E*ipto& tanto a los o,os de los ser)idores del Baran& co2o a los o,os del p'eblo. / Entonces di,o (ois%s- DDAs! 3a dic3o Ae3o)a3- .Co2o a la 2edia noc3e yo pasar% por en 2edio de E*ipto. 1 Y todo pri2o*%nito en la tierra de E*ipto (orir7& desde el pri2o*%nito del Baran 0'e se sienta en s' trono& 3asta el pri2o*%nito de la sier)a 0'e Est7 Detr7s del 2olino& y todo pri2eri$o del *anado. 5 "abr7 'n *ran cla2or en toda la tierra de E*ipto& co2o n'nca lo 3'bo ni lo "abr7. 6 >ero entre todos los 3i,os de Israel& ni 'n perro les Ladrar7& ni a los 3o2bres ni a los ani2ales& para 0'e Sep7is 0'e Ae3o)a3 3ace Distincin entre los e*ipcios y los israelitas.. 8 Entonces endr7n a (! todos estos t's ser)idores& y postrados delante de (! Dir7n- .Sal T;& y todo el p'eblo 0'e te si*'e.. Y desp'%s de esto& yo saldr%. Sali 2'y eno,ado de la presencia del Baran. 9 Y Ae3o)a3 di,o a (ois%s- DDBaran no os Esc'c3ar7& para 0'e 2is 2ara)illas se 2'ltipli0'en en la tierra de E*ipto. 1< (ois%s y Aarn 3icieron todos estos prodi*ios delante del Baran. >ero Ae3o)a3 End'reci el Cora$n del Baran& y %ste no De, ir de s' tierra a los 3i,os de Israel. E?od's 12 1 Ae3o)a3 "abl a (ois%s y a Aarn en la tierra de E*ipto& diciendo2 DDEste 2es os Ser7 el principio de los 2eses= Ser7 para )osotros el pri2ero de los 2eses del a4o. + "ablad a toda la Con*re*acin de Israel& diciendo 0'e el 1< de este 2es cada 'no to2e para S! 'n cordero en cada casa paterna& 'n cordero por #a2ilia. / Si la #a2ilia es de2asiado pe0'e4a co2o para co2er el cordero& entonces lo Co2partir7n %l y s' )ecino de la casa in2ediata& de ac'erdo con el N;2ero de las personas. Se*;n la cantidad 0'e 3a de co2er cada 'no& repartir%is el cordero. 1 El cordero Ser7 sin de#ecto& 2ac3o de 'n a4o= to2ar%is 'n cordero o 'n cabrito. 5 Lo 3abr%is de *'ardar 3asta el D!a 1/ de este 2es& c'ando lo De*ollar7 toda la Con*re*acin del p'eblo de Israel al atardecer. 6 To2ar7n parte de la san*re y la >ondr7n en los dos postes y en el dintel de las p'ertas de las casas en donde lo 3an de co2er. 8 A0'ella 2is2a noc3e Co2er7n la carne& asada al #'e*o. La Co2er7n con panes sin le)ad'ra y con 3ierbas a2ar*as. 9 No co2er%is del cordero nada cr'do& ni cocido en a*'a= sino asado al #'e*o& con s' cabe$a& s's piernas y s's entra4as. 1< Nada de,ar%is de %l 3asta la 2a4ana. Lo 0'e 0'ede 3asta la 2a4ana 3abr%is de 0'e2arlo en el #'e*o. 11 As! lo 3abr%is de co2er- con )'estros cintos ce4idos& p'estas las sandalias en )'estros pies y con )'estro Bastn en la 2ano. Lo co2er%is apres'rada2ente= es la >asc'a de Ae3o)a3. 12 La 2is2a noc3e yo pasar% por la tierra de E*ipto y 3erir% de 2'erte a todo pri2o*%nito en la tierra de E*ipto& tanto de los 3o2bres co2o del *anado. As! e,ec'tar% actos ,'sticieros contra todos los dioses de E*ipto. Yo& Ae3o)a3. 1+ La san*re os Ser)ir7 de se4al en las casas donde est%is. Yo )er% la san*re y en c'anto a )osotros pasar% de lar*o y c'ando casti*'e la tierra de E*ipto& no "abr7 en )osotros nin*'na pla*a para destr'iros. 1/ "abr%is de con2e2orar este D!a. Lo 3abr%is de celebrar co2o #iesta a Ae3o)a3 a tra)%s de )'estras *eneraciones. Lo celebrar%is co2o estat'to perpet'o.
11 Siete D!as co2er%is panes sin le)ad'ra. El pri2er D!a 0'itar%is de )'estras casas la le)ad'ra& por0'e c'al0'iera 0'e co2a al*o con le)ad'ra desde el pri2er D!a 3asta el s%pti2o& esa persona Ser7 e?cl'ida de Israel. 15 El pri2er D!a "abr7 asa2blea sa*rada. Ta2bi%n en el s%pti2o D!a "abr7 asa2blea sa*rada. Nin*;n traba,o 3ar%is en ellos& e?cepto la >reparacin de lo 0'e cada 'no 3aya de co2er. Slo eso podr%is 3acer. 16 G'ardar%is la #iesta de los panes sin le)ad'ra& por0'e en este 2is2o D!a 3abr% sacado )'estros e,%rcitos de la tierra de E*ipto. >or tanto& *'ardar%is este D!a co2o estat'to perpet'o a tra)%s de )'estras *eneraciones. 18 Co2er%is los panes sin le)ad'ra en el 2es pri2ero& desde el D!a 1/ del 2es al atardecer& 3asta el D!a 21 del 2es al atardecer. 19 D'rante siete D!as no se "allar7 en )'estras casas nada 0'e ten*a le)ad'ra. C'al0'iera 0'e co2a al*o con le)ad'ra& sea #orastero o nat'ral de la tierra& esa persona Ser7 e?cl'ida de la Con*re*acin de Israel. 2< No co2er%is nin*'na cosa con le)ad'ra. En todo l'*ar donde 3abit%is co2er%is panes sin le)ad'ra. 21 (ois%s Con)oc a todos los ancianos de Israel y les di,o- DDSacad y to2ad del reba4o para )'estras #a2ilias& y sacri#icad el cordero pasc'al. 22 To2ad l'e*o 'n 2ano,o de 3isopo y e2papadlo en la san*re 0'e Est7 en la )asi,a& y 'ntad el dintel y los postes de la p'erta con la parte de la san*re 0'e Est7 en la )asi,a. Nin*'no de )osotros sal*a de la p'erta de s' casa 3asta la 2a4ana. 2+ >or0'e Ae3o)a3 >asar7 2atando a los e*ipcios& y c'ando )ea la san*re en el dintel y en los dos postes& >asar7 de lar*o a0'ella p'erta y no De,ar7 entrar en )'estras casas al destr'ctor para 2atar. 2/ G'ardar%is estas palabras co2o ley para )osotros y para )'estros 3i,os& para sie2pre. 21 C'ando "ay7is entrado en la tierra 0'e Ae3o)a3 os Dar7& co2o lo >ro2eti& *'ardar%is este rito. 25 Y c'ando os pre*'nten )'estros 3i,os- .EG'% si*ni#ica este rito para )osotrosF.& 26 )osotros les responder%is- .Este es el sacri#icio de la >asc'a de Ae3o)a3& 0'ien >as de lar*o las casas de los 3i,os de Israel c'ando (at a los e*ipcios y Libr n'estras casas.. Entonces el p'eblo se Inclin y Ador. 28 Los 3i,os de Israel #'eron y lo 3icieron= co2o Ae3o)a3 "ab!a 2andado a (ois%s y a Aarn& As! lo 3icieron. 29 Aconteci 0'e a la 2edianoc3e Ae3o)a3 (at a todo pri2o*%nito en la tierra de E*ipto& desde el pri2o*%nito del Baran 0'e se sentaba en el trono& 3asta el pri2o*%nito del preso 0'e estaba en la 2a$2orra& y todo pri2eri$o del *anado. +< A0'ella noc3e se le)antaron el Baran& todos s's ser)idores y todos los e*ipcios& p'es "ab!a 'n *ran cla2or en E*ipto& por0'e no "ab!a casa donde no 3'biese 'n 2'erto. +1 Entonces 3i$o lla2ar a (ois%s y a Aarn de noc3e& y les di,o- DDHLe)antaos y salid de en 2edio de 2i p'eblo& )osotros y los 3i,os de IsraelI Id y ser)id a Ae3o)a3& co2o 3ab%is dic3o. +2 To2ad ta2bi%n )'estras o)e,as y )'estras )acas& co2o 3ab%is dic3o& e idos. Y bendecid2e a (! ta2bi%n. ++ Los e*ipcios apre2iaban al p'eblo& Apres'r7ndose a ec3arlos del >a!s& por0'e Dec!an- DDHTodos sere2os 2'ertosI +/ La *ente lle)aba sobre s's 3o2bros la 2asa 0'e A;n no Ten!a le)ad'ra y s's artesas en)'eltas en s's 2antos. +1 Los 3i,os de Israel 3icieron ta2bi%n con#or2e al 2andato de (ois%s& y pidieron a los e*ipcios ob,etos de plata& ob,etos de oro y )estidos. +5 Ae3o)a3 dio *racia al p'eblo ante los o,os de los e*ipcios& 0'ienes les dieron lo 0'e pidieron. As! despo,aron a los e*ipcios. +6 >artieron& p'es& los 3i,os de Israel de :a2es%s a S'cot& 'nos 5<<.<<< 3o2bres de a pie& sin contar los ni4os.
+8 Ta2bi%n #'e con ellos 'na *ran 2'ltit'd de toda clase de *ente& y s's o)e,as y *anado en *ran N;2ero. +9 De la 2asa 0'e "ab!an sacado de E*ipto& cocieron panes sin le'dar& por0'e no le "ab!an p'esto le)ad'ra= ya 0'e c'ando #'eron ec3ados de E*ipto& no p'dieron detenerse ni para preparar co2ida. /< El tie2po 0'e los 3i,os de Israel 3abitaron en E*ipto #'e de /+< a4os. /1 >asados los /+< a4os& en el 2is2o D!a salieron de la tierra de E*ipto todos los esc'adrones de Ae3o)a3. /2 Esta es noc3e de *'ardar en 3onor de Ae3o)a3& por 3aberlos sacado de la tierra de E*ipto. Todos los 3i,os de Israel& a tra)%s de s's *eneraciones& deben *'ardar esta noc3e en 3onor de Ae3o)a3. /+ Ae3o)a3 di,o a (ois%s y a Aarn- DDEste es el estat'to acerca de la >asc'a- Nin*;n e?tran,ero Co2er7 de ella. // >ero todo escla)o 0'e al*'ien 3aya co2prado por dinero Co2er7 de ella desp'%s 0'e lo 3ayas circ'ncidado. /1 El 0'e es e?tran,ero y 2ercenario no la Co2er7. /5 Ser7 co2ida en 'na casa= no Lle)ar7s de a0'ella carne #'era de la casa. Ta2poco 0'ebrar%is nin*'no de s's 3'esos. /6 Toda la Con*re*acin de Israel la Celebrar7. /8 Si Al*;n e?tran,ero 0'e reside entre )osotros 0'isiera celebrar la >asc'a de Ae3o)a3& 0'e sea circ'ncidado todo arn de s' #a2ilia. Entonces >odr7 celebrarla& y Ser7 co2o el nat'ral de la tierra. >ero Nin*;n incirc'nciso Co2er7 de ella. /9 La 2is2a ley Ser7 para el nat'ral y para el e?tran,ero 0'e )i)a entre )osotros. 1< As! lo 3icieron todos los 3i,os de Israel. Tal co2o lo (and Ae3o)a3 a (ois%s y a Aarn& As! lo 3icieron. 11 Y S'cedi 0'e a0'el 2is2o D!a Ae3o)a3 Sac de la tierra de E*ipto a los 3i,os de Israel& por s's e,%rcitos. E?od's 1+ 1 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo2 DDCons7*ra2e todo pri2o*%nito= todo el 0'e abre la 2atri$ entre los 3i,os de Israel& tanto de los 3o2bres co2o de los ani2ales& es (!o. + (ois%s di,o al p'eblo- DDCon2e2orad este D!a en el c'al 3ab%is salido de E*ipto& de la casa de escla)it'd= por0'e Ae3o)a3 os 3a sacado de A0'! con 2ano poderosa. >or eso no co2er%is nada 0'e ten*a le)ad'ra. / osotros Sal!s 3oy& en el 2es de Abib. 1 Y c'ando Ae3o)a3 te 3aya lle)ado a la tierra de los cananeos& 3eteos& a2orreos y ,eb'seos& la c'al A'r a t's padres 0'e te Dar!a& 'na tierra 0'e #l'ye lec3e y 2iel& celebrar%is este rito en este 2es. 5 D'rante siete D!as co2er%is panes sin le)ad'ra& y el s%pti2o D!a Ser7 #iesta para Ae3o)a3. 6 D'rante los siete D!as se Co2er7n los panes sin le)ad'ra& y no se er7 conti*o nada le'dado ni le)ad'ra en todo t' territorio. 8 A0'el D!a se lo Contar7s a t' 3i,o diciendo- .Esto se 3ace con 2oti)o de lo 0'e Ae3o)a3 3i$o con2i*o c'ando Sal! de E*ipto. 9 Esto 3a de ser para ti co2o 'na se4al sobre t' 2ano y co2o 'n 2e2orial entre t's o,os& para 0'e la ley de Ae3o)a3 est% en t' boca& por0'e con 2ano poderosa Ae3o)a3 te Sac de E*ipto. 1< >or tanto& G'ardar7s esta ordenan$a en el tie2po #i,ado& de a4o en a4o.. 11 C'ando Ae3o)a3 te 3aya introd'cido en la tierra de los cananeos& y te la 3aya dado co2o te A'r a ti y a t's padres& 12 Apartar7s para Ae3o)a3 todo pri2o*%nito 0'e abre la 2atri$& y ta2bi%n todo pri2eri$o de las Cr!as de t's ani2ales= los 2ac3os Ser7n de Ae3o)a3.
1+ :escatar7s con 'n cordero todo pri2eri$o de asno= y si no lo rescatas& :o2per7s s' n'ca. Ta2bi%n :escatar7s todo pri2o*%nito de entre t's 3i,os. 1/ Y c'ando 2a4ana te pre*'nte t' 3i,o diciendo- .EG'% es estoF.& le Dir7s- .Con 2ano poderosa Ae3o)a3 nos Sac de E*ipto& de la casa de escla)it'd. 11 C'ando el Baran se End'reci para no de,arnos ir& Ae3o)a3 (at en la tierra de E*ipto a todo pri2o*%nito& desde el pri2o*%nito del 3o2bre 3asta el pri2eri$o del ani2al. >or esta :a$n yo o#re$co en sacri#icio a Ae3o)a3 todo pri2eri$o 2ac3o 0'e abre la 2atri$ y rescato a todo pri2o*%nito de 2is 3i,os.. 15 Esto 3a de ser para ti co2o 'na se4al sobre t' 2ano y co2o 'n 2e2orial entre t's o,os& ya 0'e Ae3o)a3 nos Sac de E*ipto con 2ano poderosa. 16 C'ando el Baran De, ir al p'eblo& Dios no lo G'i por el ca2ino de la tierra de los #ilisteos& a'n0'e era (7s corto& por0'e di,o Ae3o)a3- .No sea 0'e al en#rentarse con la *'erra& el p'eblo ca2bie de parecer y se )'el)a a E*ipto.. 18 (7s bien& Dios 3i$o 0'e el p'eblo diese 'n rodeo por el ca2ino del desierto 3acia el 2ar :o,o. Los 3i,os de Israel salieron de la tierra de E*ipto ar2ados. 19 (ois%s To2 ta2bi%n consi*o los restos de Aos%& 0'ien "ab!a 3ec3o ,'rar a los 3i,os de Israel diciendo- .Cierta2ente Dios os isitar7& y 3ar%is lle)ar de A0'! 2is restos& con )osotros.. 2< Salieron de S'cot y aca2paron en Eta2& al borde del desierto. 21 Ae3o)a3 iba delante de ellos& de D!a en 'na col'2na de n'be para *'iarlos por el ca2ino& y de noc3e en 'na col'2na de #'e*o para al'2brarles& a #in de 0'e p'dieran ca2inar tanto de D!a co2o de noc3e. 22 La col'2na de n'be n'nca se Apart de D!a de delante del p'eblo& ni la col'2na de #'e*o de noc3e. E?od's 1/ 1 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo2 DDDi a los 3i,os de Israel 0'e den la )'elta y aca2pen cerca de >iD3a,irot& entre (i*dol y el 2ar& #rente a BaalDJe#n= aca2par%is en el lado op'esto& ,'nto al 2ar. + Entonces el Baran Dir7 de los 3i,os de Israel- .Andan errantes por la tierra= el desierto les cierra el paso.. / Yo end'recer% el Cora$n del Baran para 0'e os persi*a= pero yo 2ostrar% 2i *loria en el Baran y en todo s' e,%rcito& y los e*ipcios Sabr7n 0'e yo soy Ae3o)a3. Ellos lo 3icieron As!. 1 Y c'ando in#or2aron al rey de E*ipto 0'e el p'eblo "'!a& el Cora$n del Baran y de s's ser)idores se ol)i contra el p'eblo. Y di,eron- DDEC2o 3e2os 3ec3o esto de 3aber de,ado ir a Israel& y 0'e no nos sir)aF 5 Cnci s' carro y To2 consi*o a s' *ente. 6 To2 5<< carros esco*idos y todos los De27s carros de E*ipto con los o#iciales 0'e estaban al #rente de todos ellos. 8 Ae3o)a3 End'reci el Cora$n del Baran& rey de E*ipto& y %l >ersi*'i a los 3i,os de Israel= pero %stos salieron osada2ente. 9 Los e*ipcios los persi*'ieron con toda la Caballer!a& los carros del Baran& s's ,inetes y s' e,%rcito= y los alcan$aron 2ientras aca2paban ,'nto al 2ar& al lado de >iD3a,irot& #rente a BaalDJe#n. 1< C'ando el Baran se "ab!a acercado& los 3i,os de Israel al$aron los o,os= y 3e A0'! 0'e los e*ipcios en!an tras ellos. Entonces los 3i,os de Israel te2ieron ('c3!si2o y cla2aron a Ae3o)a3. 11 Y di,eron a (ois%s- DDEAcaso no "ab!a sep'lcros en E*ipto& 0'e nos 3as sacado para 2orir en el desiertoF E>or 0'% nos 3as 3ec3o esto de sacarnos de E*iptoF 12 ENo es esto lo 0'e te 3abla2os en E*ipto diciendo- .D%,anos solos& para 0'e sir)a2os a los e*ipcios.F H(e,or nos "abr!a sido ser)ir a los e*ipcios 0'e 2orir en el desiertoI
1+ Y (ois%s :espondi al p'eblo- DDHNo Te27isI Estad #ir2es y )er%is la Liberacin 0'e Ae3o)a3 "ar7 a )'estro #a)or. A los e*ipcios 0'e a3ora )eis& n'nca (7s los )ol)er%is a )er. 1/ Ae3o)a3 Co2batir7 por )osotros& y )osotros os 0'edar%is en silencio. 11 Entonces Ae3o)a3 di,o a (ois%s- DDE>or 0'% cla2as a (!F Di a los 3i,os de Israel 0'e se 2arc3en. 15 Y T;& al$a t' )ara y e?tiende t' 2ano sobre el 2ar& y Di)!delo para 0'e los 3i,os de Israel pasen por en 2edio del 2ar& en seco. 16 Y 3e A0'!& yo end'recer% el Cora$n de los e*ipcios para 0'e entren Detr7s de ellos& y 2ostrar% 2i *loria en el Baran y en todo s' e,%rcito& en s's carros y en s's ,inetes. 18 Y los e*ipcios Sabr7n 0'e yo soy Ae3o)a3& c'ando yo 2'estre 2i *loria en el Baran& en s's carros y en s's ,inetes. 19 Entonces el 7n*el de Dios& 0'e iba delante del ca2pa2ento de Israel& se Traslad e iba Detr7s de ellos. Asi2is2o& la col'2na de n'be 0'e iba delante de ellos se Traslad y se p'so Detr7s de ellos& 2< y se Coloc entre el ca2pa2ento de los e*ipcios y el ca2pa2ento de Israel& constit'yendo n'be y tinieblas para a0'%llos& 2ientras 0'e al'2braba a Israel de noc3e. En toda a0'ella noc3e no se acercaron los 'nos a los otros. 21 Entonces (ois%s E?tendi s' 2ano sobre el 2ar& y Ae3o)a3 3i$o 0'e %ste se retirase con 'n #'erte )iento del oriente 0'e Sopl toda a0'ella noc3e e 3i$o 0'e el 2ar se secara& 0'edando las a*'as di)ididas. 22 Y los 3i,os de Israel entraron en 2edio del 2ar en seco& teniendo las a*'as co2o 2'ro a s' derec3a y a s' i$0'ierda. 2+ Los e*ipcios los persi*'ieron& y entraron en el 2ar tras ellos con toda la Caballer!a del Baran& s's carros y s's ,inetes. 2/ Aconteci 0'e a eso de la )i*ilia de la 2a4ana& Ae3o)a3 (ir 3acia el e,%rcito de los e*ipcios& desde la col'2na de #'e*o y de n'be& y Se2br la Con#'sin en el e,%rcito de los e*ipcios. 21 Trab las r'edas de s's carros& de 2odo 0'e se despla$aban pesada2ente. Entonces los e*ipcios di,eron- DDH"'ya2os de los israelitas& por0'e Ae3o)a3 co2bate por ellos contra los e*ipciosI 25 Entonces Ae3o)a3 di,o a (ois%s- DDE?tiende t' 2ano sobre el 2ar& para 0'e las a*'as )'el)an sobre los e*ipcios& sobre s's carros y sobre s's ,inetes. 26 (ois%s E?tendi s' 2ano sobre el 2ar& y c'ando A2anec!a& %ste ol)i a s' lec3o& de 2odo 0'e los e*ipcios c3ocaron contra %l c'ando "'!an. As! >recipit Ae3o)a3 a los e*ipcios en 2edio del 2ar. 28 Las a*'as )ol)ieron y c'brieron los carros y los ,inetes& ,'nto con todo el e,%rcito del Baran 0'e "ab!a entrado en el 2ar tras ellos. No G'ed de ellos ni 'no solo. 29 >ero los 3i,os de Israel ca2inaron en seco por en 2edio del 2ar& teniendo las a*'as co2o 2'ro a s' derec3a y a s' i$0'ierda. +< As! Libr Ae3o)a3 a0'el D!a a Israel de 2ano de los e*ipcios. Israel )io a los e*ipcios 2'ertos a la orilla del 2ar. +1 C'ando Israel )io la *ran 3a$a4a 0'e Ae3o)a3 "ab!a reali$ado contra los e*ipcios& el p'eblo Te2i a Ae3o)a3& y Crey en %l y en s' sier)o (ois%s. E?od's 11 1 Entonces (ois%s y los 3i,os de Israel cantaron este C7ntico a Ae3o)a3& diciendo- .HCantar% a Ae3o)a3& p'es se 3a enaltecido *rande2enteI H"a arro,ado al 2ar caballos y ,inetesI 2 Ae3o)a3 es 2i #ortale$a y 2i Cancin= %l 3a sido 2i Sal)acin. HEste es 2i DiosI Yo le alabar%. HEl Dios de 2i padreI A %l ensal$ar%. + .Ae3o)a3 es 'n *'errero. HAe3o)a3 es s' no2breI / "a ec3ado al 2ar los carros y el e,%rcito del Baran. B'eron 3'ndidos en el 2ar :o,o s's 2e,ores o#iciales. 1 Las a*'as pro#'ndas los c'brieron= descendieron co2o piedra a las pro#'ndidades.
5 .T' diestra& o3 Ae3o)a3& 3a sido 2a,est'osa en poder= t' diestra& o3 Ae3o)a3& 3a 0'ebrantado al ene2i*o. 6 Con la *rande$a de t' poder 3as destr'ido a los 0'e se op'sieron a ti= desataste t' #'ror& y los Cons'2i co2o a 3o,arasca. 8 >or el soplo de t' aliento se a2ontonaron las a*'as= las olas se ac'2'laron co2o 'n di0'e= las a*'as pro#'ndas se con*elaron en 2edio del 2ar. 9 Di,o el ene2i*o- N>erse*'ir%& to2ar% prisioneros y repartir% el Bot!n= 2i al2a se Saciar7 de ellos= desen)ainar% 2i espada& y 2i 2ano los Desalo,ar7.N 1< >ero T; soplaste con t' aliento& y el 2ar los C'bri. Se 3'ndieron co2o plo2o en las i2pet'osas a*'as. 11 .EG'i%n co2o T;& o3 Ae3o)a3& entre los diosesF EG'i%n co2o T;& 2a,est'oso en santidad& te2ible en 3a$a4as di*nas de alaban$a& 3acedor de 2ara)illasF 12 E?tendiste t' diestra& y la tierra los Tra*. 1+ En t' 2isericordia G'!as a este p'eblo 0'e 3as redi2ido& y lo lle)as con t' poder a t' santa 2orada. 1/ .Los p'eblos lo oyen y tie2blan= la an*'stia se apodera de los #ilisteos. 11 Entonces los ,e#es de Edo2 se aterran= los poderosos de (oab son presas del >7nico= se abaten todos los 3abitantes de Cana7n. 15 Sobre ellos caen terror y espanto= ante la *rande$a de t' bra$o en2'decen co2o la piedra& 3asta 0'e 3aya pasado t' p'eblo& o3 Ae3o)a3= 3asta 0'e 3aya pasado este p'eblo 0'e T; 3as ad0'irido. 16 T; los Introd'cir7s y los >lantar7s en el 2onte de t' 3eredad& en el l'*ar 0'e 3as preparado co2o t' "abitacin& o3 Ae3o)a3& en el sant'ario 0'e establecieron t's 2anos& o3 Se4or. 18 Ae3o)a3 :einar7 por sie2pre Aa27s.. 19 C'ando la Caballer!a del Baran Entr en el 2ar con s's carros y ,inetes& Ae3o)a3 ol)i a traer las a*'as del 2ar sobre ellos& 2ientras 0'e los 3i,os de Israel ca2inaron en seco en 2edio del 2ar. 2< Entonces (ar!a la pro#etisa& 3er2ana de Aarn& To2 'n pandero en s' 2ano& y todas las 2',eres salieron en pos de ella con panderos y dan$as. 21 Y (ar!a les Diri*!a diciendo- .HCantad a Ae3o)a3& p'es se 3a enaltecido *rande2enteI H"a arro,ado al 2ar caballos y ,inetesI. 22 (ois%s 3i$o 0'e Israel partiese del 2ar :o,o& y ellos se diri*ieron al desierto de S3'r. Ca2inaron tres D!as por el desierto& sin 3allar a*'a& 2+ y lle*aron a (ara. >ero no p'dieron beber las a*'as de (ara& por0'e eran a2ar*as. >or eso p'sieron al l'*ar el no2bre de (ara. 2/ Entonces el p'eblo ('r2'r contra (ois%s diciendo- DDEG'% 3e2os de beberF 21 (ois%s Cla2 a Ae3o)a3& y Ae3o)a3 le (ostr 'n 7rbol. C'ando %l Arro, el 7rbol dentro de las a*'as& las a*'as se )ol)ieron d'lces. All! dio al p'eblo leyes y decretos. All! lo >rob 25 dici%ndole- DDSi esc'c3as atenta2ente la )o$ de Ae3o)a3 t' Dios y 3aces lo recto ante s's o,os= si prestas Atencin a s's 2anda2ientos y *'ardas todas s's leyes& nin*'na en#er2edad de las 0'e en)i% a E*ipto te en)iar% a ti& por0'e yo soy Ae3o)a3 t' sanador. 26 Lle*aron a Eli2& donde "ab!a doce 2anantiales de a*'a y setenta pal2eras& y aca2paron All! ,'nto a las a*'as. E?od's 15 1 Toda la Con*re*acin de los 3i,os de Israel >arti de Eli2 y Lle* al desierto de Sin& 0'e Est7 entre Eli2 y Sina!& el D!a 11 del 2es se*'ndo desp'%s de salir de la tierra de E*ipto. 2 Entonces toda la Con*re*acin de los 3i,os de Israel ('r2'r contra (ois%s y Aarn en el desierto. + Los 3i,os de Israel les Dec!an- DDH@,al7 Ae3o)a3 nos 3'biera 3ec3o 2orir en la tierra de E*ipto& c'ando nos Sent7ba2os ,'nto a las ollas de carne& c'ando Co2!a2os pan 3asta saciarnosI Nos 3ab%is sacado a este desierto para 2atar de 3a2bre a toda esta 2'ltit'd.
/ Entonces Ae3o)a3 di,o a (ois%s- DD"e A0'!& yo 3ar% llo)er para )osotros pan del cielo. El p'eblo Saldr7 y :eco*er7 diaria2ente la >orcin de cada D!a= As! lo pondr% a pr'eba& si anda en 2i ley o no. 1 >ero en el se?to D!a >reparar7n lo 0'e 3an de lle)ar& 0'e Ser7 el doble de lo 0'e reco*en cada D!a. 5 (ois%s y Aarn di,eron a todos los 3i,os de Israel- DDAl atardecer sabr%is 0'e Ae3o)a3 os 3a sacado de la tierra de E*ipto. 6 Y al a2anecer )er%is la *loria de Ae3o)a3& por0'e %l 3a @!do )'estras 2'r2'raciones contra Ae3o)a3. >'es& E0'% so2os nosotros para 0'e 2'r2'r%is contra nosotrosF 8 DDA*re* (ois%sDD- Ae3o)a3 os Dar7 al atardecer carne para co2er y al a2anecer pan 3asta saciaros& por0'e Ae3o)a3 3a @!do )'estras 2'r2'raciones contra %l. >'es& E0'% so2os nosotrosF 'estras 2'r2'raciones no son contra nosotros& sino contra Ae3o)a3. 9 (ois%s di,o a Aarn- DDDi a toda la Con*re*acin de los 3i,os de Israel- .Acercaos a la presencia de Ae3o)a3& p'es %l 3a @!do )'estras 2'r2'raciones.. 1< Y S'cedi 0'e 2ientras Aarn 3ablaba a toda la Con*re*acin de Israel& 2iraron 3acia el desierto= y 3e A0'!& la *loria de Ae3o)a3 se Apareci en la n'be. 11 Y Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo12 DDYo 3e @!do las 2'r2'raciones de los 3i,os de Israel. "7blales diciendo- .Al atardecer co2er%is carne& y al a2anecer os saciar%is de pan& y sabr%is 0'e yo soy Ae3o)a3 )'estro Dios.. 1+ Al atardecer )inieron las codornices y c'brieron el ca2pa2ento. Y al a2anecer "ab!a 'na capa de :oc!o alrededor del ca2pa2ento. 1/ C'ando se E)apor la capa de :oc!o& 3e A0'! 0'e sobre la s'per#icie del desierto "ab!a 'na s'stancia 2en'da& esca2osa y #ina co2o la escarc3a sobre la tierra. 11 Al )erla& los 3i,os de Israel se pre*'ntaron 'nos a otros- DDEG'% es estoF >'es no Sab!an lo 0'e era. Entonces (ois%s les di,o- DDEs el pan 0'e Ae3o)a3 os da para co2er. 15 Esto es lo 0'e Ae3o)a3 3a 2andado- .:eco*ed de ello cada 'no Se*;n lo 0'e necesite para co2er'n *o2er por persona. Cada 'no :eco*er7 Se*;n el N;2ero de las personas 0'e Est7n en s' tienda.. 16 As! lo 3icieron los 3i,os de Israel. Cnos reco*ieron (7s& y otros 2enos. 18 Lo 2idieron por *o2er= y al 0'e :eco*i 2'c3o no le Sobr& y al 0'e :eco*i poco no le Balt. Cada 'no :eco*i Se*;n lo 0'e necesitaba para co2er. 19 Y (ois%s les di,o- DDNin*'no *'arde nada de ello 3asta el D!a si*'iente. 2< >ero no obedecieron a (ois%s& sino 0'e al*'nos *'ardaron al*o para el D!a si*'iente= pero Cri *'sanos y "edi. Y (ois%s se Eno, contra ellos. 21 Lo :eco*!an cada 2a4ana& cada 'no Se*;n lo 0'e necesitaba para co2er= y c'ando el sol calentaba& se Derret!a. 22 En el se?to D!a reco*ieron doble >orcin de co2ida- dos *o2eres para cada 'no. Todos los principales de la Con*re*acin #'eron a (ois%s y se lo 3icieron saber. 2+ Y %l les di,o- DDEsto es lo 0'e 3a dic3o Ae3o)a3- .(a4ana es S7bado de reposo& el S7bado consa*rado a Ae3o)a3. Lo 0'e Ten*7is 0'e cocer al 3orno& cocedlo 3oy= y lo 0'e Ten*7is 0'e cocinar& cocinadlo. Y todo lo 0'e sobre& de,adlo a 'n lado y *'ardadlo para la 2a4ana.. 2/ Ellos lo *'ardaron para la 2a4ana& Se*;n lo "ab!a 2andado (ois%s& y no "edi ni Cri *'sanos. 21 Y di,o (ois%s- DDCo2edlo 3oy& por0'e es el S7bado de Ae3o)a3. "oy no lo 3allar%is en el ca2po. 25 Seis D!as lo reco*er%is= pero el s%pti2o D!a es S7bado& en el c'al no Ser7 3allado. 26 Aconteci 0'e al*'nos del p'eblo salieron para reco*er en el s%pti2o D!a& y no 3allaron nada. 28 Y Ae3o)a3 di,o a (ois%s- DDE"asta C'7ndo re3'sar%is *'ardar 2is 2anda2ientos y 2is instr'ccionesF 29 (irad 0'e Ae3o)a3 os 3a dado el S7bado& y por eso en el se?to D!a os da pan para dos D!as. >er2ane$ca cada 'no en s' l'*ar= nadie sal*a de All! en el s%pti2o D!a. +< As! :epos el p'eblo el s%pti2o D!a. +1 La casa de Israel lo Lla2 (an7. Era co2o se2illa de cilantro& blanco= y s' sabor era co2o de *alletas con 2iel.
+2 (ois%s di,o- DDEsto es lo 0'e Ae3o)a3 3a 2andado- .Llenad 'n *o2er de (an7 para 0'e sea conser)ado para )'estras *eneraciones& a #in de 0'e ellas )ean el pan 0'e os di a co2er en el desierto& c'ando os sa0'% de la tierra de E*ipto.. ++ (ois%s ta2bi%n di,o a Aarn- DDTo2a 'na )asi,a y pon en ella 'n *o2er lleno de (an7= Colcala delante de Ae3o)a3& para 0'e sea conser)ado para )'estras *eneraciones. +/ Y Aarn lo p'so delante del Testi2onio& para 0'e #'ese conser)ado& co2o Ae3o)a3 "ab!a 2andado a (ois%s. +1 Los 3i,os de Israel co2ieron el (an7 d'rante c'arenta a4os& 3asta 0'e lle*aron a tierra 3abitada. Co2ieron (an7 3asta 0'e lle*aron a la #rontera de la tierra de Cana7n. +5 LCn *o2er es la d%ci2a parte de 'n e#a.M E?od's 16 1 Toda la Con*re*acin de los 3i,os de Israel >arti del desierto de Sin& para contin'ar s's etapas& Se*;n el 2andato de Ae3o)a3= y aca2paron en :e#idi2& donde no "ab!a a*'a para 0'e el p'eblo bebiese. 2 El p'eblo Alterc con (ois%s diciendo- DDHDanos a*'a para beberI (ois%s les di,o- DDE>or 0'% Alterc7is con2i*oF E>or 0'% pon%is a pr'eba a Ae3o)a3F + As! 0'e el p'eblo sediento ('r2'r All! contra (ois%s diciendo- DDE>or 0'% nos tra,iste de E*ipto para 2atarnos de sed& a nosotros& a n'estros 3i,os y a n'estro *anadoF / (ois%s Cla2 a Ae3o)a3 diciendo- DDEG'% 3ar% con este p'ebloF >oco #alta para 0'e 2e apedreen. 1 Ae3o)a3 :espondi a (ois%s- DD>asa delante del p'eblo y to2a conti*o a al*'nos de los ancianos de Israel. To2a ta2bi%n en t' 2ano la )ara con 0'e *olpeaste el Nilo& y )%. 5 "e A0'!& yo estar% delante de ti All! sobre la pe4a de "oreb. T; Golpear7s la pe4a& y Saldr7 de ella a*'a& y el p'eblo Beber7. (ois%s lo 3i$o As! en presencia de los ancianos de Israel. 6 Y Lla2 el no2bre de a0'el l'*ar (as7 y (eriba& por el altercado de los 3i,os de Israel y por0'e p'sieron a pr'eba a Ae3o)a3& diciendo- .EEst7 Ae3o)a3 entre nosotros& o noF. 8 Entonces )ino A2alec y Co2bati contra Israel en :e#idi2. 9 Y (ois%s di,o a Aos'%- DDEsco*e al*'nos de n'estros 3o2bres y sal a co2batir contra A2alec. (a4ana yo estar% sobre la ci2a de la colina con la )ara de Dios en 2i 2ano. 1< Aos'% 3i$o co2o le di,o (ois%s y Co2bati contra A2alec& 2ientras (ois%s& Aarn y "'r s'bieron a la c'2bre de la colina. 11 S'cedi 0'e c'ando (ois%s al$aba s' 2ano& Israel >re)alec!a= pero c'ando ba,aba s' 2ano& >re)alec!a A2alec. 12 Ya las 2anos de (ois%s estaban cansadas= por tanto& to2aron 'na piedra y la p'sieron deba,o de %l& y %l se Sent sobre ella. Aarn y "'r Sosten!an s's 2anos& el 'no de 'n lado y el otro del otro lado. As! 3'bo #ir2e$a en s's 2anos 3asta 0'e se p'so el sol. 1+ Y As! Derrot Aos'% a A2alec y a s' p'eblo& a #ilo de espada. 1/ Entonces Ae3o)a3 di,o a (ois%s- DDEscribe esto en 'n libro co2o 2e2orial& y di clara2ente a Aos'% 0'e yo borrar% del todo la 2e2oria de A2alec de deba,o del cielo. 11 (ois%s Edi#ic 'n altar y Lla2 s' no2bre Ae3o)a3Dnisi. 15 Y di,o- DD>or c'anto Al$ la 2ano contra el trono de Ae3o)a3& Ae3o)a3 Tendr7 *'erra contra A2alec de Generacin en Generacin. E?od's 18 1 Aetro& sacerdote de (adi7n y s'e*ro de (ois%s& @y todas las cosas 0'e Dios "ab!a 3ec3o a #a)or de (ois%s y de s' p'eblo Israel& y C2o Ae3o)a3 "ab!a sacado a Israel de E*ipto. 2 Y Aetro& s'e*ro de (ois%s& To2 a S%#ora& la 2',er de (ois%s& a 0'ien %ste "ab!a en)iado=
+ ta2bi%n To2 a s's dos 3i,os. LEl 'no se lla2aba Gersn& por0'e (ois%s "ab!a dic3o- .B'i #orastero en tierra e?tran,era.. / El otro se lla2aba Elie$er& por0'e "ab!a dic3o- .El Dios de 2i padre 2e Ay'd y 2e Libr de la espada del Baran..M 1 Aetro& s'e*ro de (ois%s& y la 2',er de %ste y s's 3i,os #'eron a )er a (ois%s en el desierto donde estaba el ca2pa2ento& ,'nto al 2onte de Dios. 5 Y En)i a decir a (ois%s- .Yo& t' s'e*ro Aetro& )en*o a ti con t' 2',er y con s's dos 3i,os.. 6 (ois%s Sali a recibir a s' s'e*ro& se >ostr ante %l y lo Bes. Se pre*'ntaron el 'no al otro C2o estaban& y entraron en la tienda. 8 (ois%s Cont a s' s'e*ro todas las cosas 0'e Ae3o)a3 "ab!a 3ec3o al Baran y a los e*ipcios a #a)or de Israel& los contratie2pos 0'e "ab!an pasado en el ca2ino& y C2o los "ab!a librado Ae3o)a3. 9 Se Ale*r Aetro de todo el bien 0'e Ae3o)a3 "ab!a 3ec3o a Israel& Libr7ndole de la 2ano de los e*ipcios. 1< Aetro di,o- DDHBendito sea Ae3o)a3& 0'e os Libr de 2ano de los e*ipcios y de 2ano del BaranI El es 0'ien Libr al p'eblo de 2ano de los e*ipcios. 11 A3ora recono$co 0'e Ae3o)a3 es (7s *rande 0'e todos los dioses& por0'e Casti* a a0'ellos 0'e os trataron con arro*ancia. 12 Desp'%s Aetro& s'e*ro de (ois%s& @#reci 'n 3oloca'sto y sacri#icios a Dios. Aarn y todos los ancianos de Israel #'eron a co2er con el s'e*ro de (ois%s delante de Dios. 1+ Aconteci 0'e al D!a si*'iente (ois%s se Sent para ad2inistrar ,'sticia al p'eblo. Y el p'eblo est')o delante de (ois%s desde la 2a4ana 3asta la noc3e. 1/ Al )er el s'e*ro de (ois%s todo lo 0'e %l "ac!a por el p'eblo& di,o- DDEG'% es esto 0'e 3aces con el p'ebloF E>or 0'% te sientas T; Slo& y todo el p'eblo Est7 delante de ti desde la 2a4ana 3asta la noc3eF 11 (ois%s :espondi a s' s'e*ro- DD>or0'e el p'eblo )iene a (! para cons'ltar a Dios. 15 C'ando tienen c'al0'ier as'nto& )ienen a (!. Yo ,'$*o entre 'no y otro& y les 3a*o conocer las leyes y las instr'cciones de Dios. 16 Entonces el s'e*ro de (ois%s le di,o- DDNo Est7 bien lo 0'e 3aces. 18 Te A*otar7s del todo& T; y ta2bi%n este p'eblo 0'e Est7 conti*o. El traba,o es de2asiado pesado para ti= no >odr7s 3acerlo T; solo. 19 A3ora p'es& Esc;c3a2e= yo te aconse,ar%& y Dios Estar7 conti*o. S% T; el porta)o$ del p'eblo delante de Dios& y lle)a los as'ntos a Dios. 2< Ens%4ales las leyes y las instr'cciones& y 2'%strales el ca2ino a se*'ir y lo 0'e 3an de 3acer. 21 >ero selecciona de entre todo el p'eblo a 3o2bres capaces& te2erosos de Dios& 3o2bres !nte*ros 0'e aborre$can las *anancias des3onestas& y ponlos al #rente de ellos co2o ,e#es de 2il& de cien& de cinc'enta y de die$& 22 para 0'e ,'$*'en al p'eblo en todo tie2po. Todo as'nto Di#!cil lo Traer7n a ti& pero ellos A'$*ar7n todo as'nto 2enor. As! Ali)iar7s la car*a 0'e 3ay sobre ti& 3aciendo 0'e otros la co2partan conti*o. 2+ Si 3aces esto& y Dios As! te lo 2anda& T; >odr7s resistir= y ta2bi%n todo este p'eblo Ir7 en pa$ a s' l'*ar. 2/ (ois%s Esc'c3 el conse,o de s' s'e*ro e 3i$o todo lo 0'e %l di,o. 21 Esco*i (ois%s 3o2bres capaces de entre todo Israel y los p'so al #rente del p'eblo co2o ,e#es de 2il& de cien& de cinc'enta y de die$. 25 Ellos ,'$*aban al p'eblo en todo tie2po. Los as'ntos Di#!ciles los lle)aban a (ois%s& pero ellos se "ac!an car*o de todos los as'ntos 2enores. 26 Entonces Despidi (ois%s a s' s'e*ro y lo Enca2in a s' tierra. E?od's 19 1 En el 2es tercero desp'%s de la salida de los 3i,os de Israel de la tierra de E*ipto& en ese 2is2o D!a lle*aron al desierto de Sina!.
2 >artieron de :e#idi2 y lle*aron al desierto de Sina!& e Israel Aca2p All! en el desierto #rente al 2onte. + Entonces (ois%s S'bi para encontrarse con Dios& y Ae3o)a3 lo Lla2 desde el 2onte& diciendoDDAs! Dir7s a la casa de Aacob y An'nciar7s a los 3i,os de Israel/ . osotros 3ab%is )isto lo 0'e 3e 3ec3o a los e*ipcios& y C2o os 3e le)antado a )osotros sobre alas de 7*'ilas y os 3e Tra!do a (!. 1 A3ora p'es& si de )eras Esc'c37is 2i )o$ y G'ard7is 2i pacto& ser%is para (! 'n p'eblo especial entre todos los p'eblos. >or0'e (!a es toda la tierra& 5 y )osotros 2e ser%is 'n reino de sacerdotes y 'na Nacin santa.. Estas son las palabras 0'e Dir7s a los 3i,os de Israel. 6 Entonces (ois%s ol)i y Lla2 a los ancianos del p'eblo& y e?p'so en s' presencia todas estas palabras 0'e Ae3o)a3 le "ab!a 2andado. 8 Todo el p'eblo :espondi a 'na& y di,o- DDH"are2os todo lo 0'e Ae3o)a3 3a dic3oI Y (ois%s :epiti a Ae3o)a3 las palabras del p'eblo. 9 Ae3o)a3 di,o a (ois%s- DD"e A0'!& yo )endr% a ti en 'na densa n'be& para 0'e el p'eblo oi*a 2ientras yo 3ablo conti*o y te crea para sie2pre. Y (ois%s :epiti a Ae3o)a3 las palabras del p'eblo. 1< Ae3o)a3 di,o a (ois%s- DD % al p'eblo y Santi#!calos 3oy y 2a4ana& y 0'e la)en s's )estidos. 11 G'e est%n preparados para el tercer D!a& por0'e al tercer D!a Ae3o)a3 Descender7 sobre el 2onte Sina!& a la )ista de todo el p'eblo. 12 T; Se4alar7s 'n L!2ite al p'eblo& alrededor& diciendo- .G'ardaos= no S'b7is al 2onte ni to0'%is s' L!2ite. C'al0'iera 0'e to0'e el 2onte& (orir7 irre2isible2ente. 1+ Nadie >ondr7 s's 2anos sobre %l& por0'e cierta2ente Ser7 apedreado o 2'erto a #lec3a$os= sea ani2al ' 3o2bre& no i)ir7. Slo >odr7n s'bir al 2onte c'ando la corneta s'ene prolon*ada2ente.. 1/ (ois%s Descendi del 2onte al enc'entro del p'eblo y lo Santi#ic& y ellos la)aron s's )estidos. 11 Entonces di,o al p'eblo- DDEstad preparados para el tercer D!a. Absteneos de relaciones con 2',er. 15 Aconteci al tercer D!a& al a2anecer& 0'e 3'bo tr'enos y :el72pa*os& 'na densa n'be sobre el 2onte& y 'n #'erte sonido de corneta. Y todo el p'eblo 0'e estaba en el ca2pa2ento se Estre2eci. 16 (ois%s 3i$o salir al p'eblo del ca2pa2ento al enc'entro de Dios& y se det')ieron al pie del 2onte. 18 Todo el 2onte Sina! 3'2eaba& por0'e Ae3o)a3 "ab!a descendido sobre %l en 2edio de #'e*o. El 3'2o S'b!a co2o el 3'2o de 'n 3orno& y todo el 2onte se Estre2eci en *ran 2anera. 19 (ientras el sonido de la corneta se intensi#icaba en e?tre2o& (ois%s 3ablaba& y Dios le :espond!a con tr'enos. 2< Ae3o)a3 Descendi sobre el 2onte Sina!& sobre la c'2bre del 2onte. Entonces Ae3o)a3 Lla2 a (ois%s a la c'2bre del 2onte& y (ois%s S'bi. 21 Ae3o)a3 di,o a (ois%s- DDDesciende y ad)ierte al p'eblo& no sea 0'e traspasen el L!2ite para )er a Ae3o)a3 y 2'eran 2'c3os de ellos. 22 Santi#!0'ense ta2bi%n los sacerdotes 0'e se acercan a Ae3o)a3& no sea 0'e Ae3o)a3 aco2eta contra ellos. 2+ (ois%s di,o a Ae3o)a3- DDEl p'eblo no >odr7 s'bir al 2onte Sina!& por0'e T; nos 3as ordenado diciendo- .Se4ala L!2ites al 2onte y Santi#!calo.. 2/ Y Ae3o)a3 le di,o- DD %& desciende y l'e*o s'be T; con Aarn. >ero 0'e los sacerdotes y el p'eblo no traspasen el L!2ite para s'bir a encontrarse con Ae3o)a3& no sea 0'e %l aco2eta contra ellos. 21 Entonces (ois%s Descendi al enc'entro del p'eblo y se lo di,o. E?od's 2< 1 Y Dios "abl todas estas palabras& diciendo2 .Yo soy Ae3o)a3 t' Dios 0'e te sa0'% de la tierra de E*ipto& de la casa de escla)it'd+ .No Tendr7s otros dioses delante de (!.
/ .No te "ar7s i2a*en& ni nin*'na se2e,an$a de lo 0'e est% arriba en el cielo& ni aba,o en la tierra& ni en las a*'as deba,o de la tierra. 1 No te Inclinar7s ante ellas ni les :endir7s c'lto& por0'e yo soy Ae3o)a3 t' Dios& 'n Dios celoso 0'e casti*o la 2aldad de los padres sobre los 3i,os& sobre la tercera y sobre la c'arta Generacin de los 0'e 2e aborrecen. 5 >ero 2'estro 2isericordia por 2il *eneraciones a los 0'e 2e a2an y *'ardan 2is 2anda2ientos. 6 .No To2ar7s en )ano el no2bre de Ae3o)a3 t' Dios& por0'e Ae3o)a3 no Dar7 por inocente al 0'e to2e s' no2bre en )ano. 8 .Ac'%rdate del D!a del S7bado para santi#icarlo. 9 Seis D!as Traba,ar7s y "ar7s toda t' obra& 1< pero el s%pti2o D!a Ser7 S7bado para Ae3o)a3 t' Dios. No "ar7s en %l obra al*'na& ni T;& ni t' 3i,o& ni t' 3i,a& ni t' sier)o& ni t' sier)a& ni t' ani2al& ni el #orastero 0'e Est7 dentro de t's p'ertas. 11 >or0'e en seis D!as Ae3o)a3 3i$o los cielos& la tierra y el 2ar& y todo lo 0'e 3ay en ellos& y :epos en el s%pti2o D!a. >or eso Ae3o)a3 bendi,o el D!a del S7bado y lo Santi#ic. 12 ."onra a t' padre y a t' 2adre& para 0'e t's D!as se prolon*'en sobre la tierra 0'e Ae3o)a3 t' Dios te da. 1+ .No Co2eter7s 3o2icidio. 1/ .No Co2eter7s ad'lterio. 11 .No :obar7s. 15 .No Dar7s #also testi2onio contra t' >r,i2o. 16 .No Codiciar7s la casa de t' >r,i2o= no Codiciar7s la 2',er de t' >r,i2o& ni s' sier)o& ni s' sier)a& ni s' b'ey& ni s' asno& ni cosa al*'na 0'e sea de t' >r,i2o.. 18 Todo el p'eblo >ercib!a los tr'enos& los :el72pa*os& el sonido de la corneta y el 2onte 0'e 3'2eaba. Al )er esto& ellos te2blaron y se 2ant')ieron a distancia. 19 Y di,eron a (ois%s- DD"abla T; con nosotros& y esc'c3are2os. >ero no 3able Dios con nosotros& no sea 0'e 2'ra2os. 2< Y (ois%s :espondi al p'eblo- DDNo Te27is& por0'e Dios 3a )enido para probaros& a #in de 0'e s' te2or est% delante de )osotros para 0'e no pe0'%is. 21 Entonces el p'eblo se 2ant')o a distancia& y (ois%s se Acerc a la densa osc'ridad donde estaba Dios. 22 Y Ae3o)a3 di,o a (ois%s- .As! Dir7s a los 3i,os de Israel- N osotros 3ab%is )isto 0'e 3e 3ablado desde los cielos con )osotros. 2+ No os "a*7is dioses de plata ,'nto a (!= ta2poco os "a*7is dioses de oro.N 2/ ."ar7s para (! 'n altar de tierra& y sobre %l Sacri#icar7s t's 3oloca'stos y o#rendas de pa$& t's o)e,as y t's )acas. En c'al0'ier l'*ar donde yo 3a*a recordar 2i no2bre )endr% a ti y te bendecir%. 21 Y si 2e 3aces 'n altar de piedras& no lo constr'yas con piedras labradas= por0'e si al$as 'na 3erra2ienta sobre %l& lo >ro#anar7s. 25 Ta2poco S'bir7s por *radas a 2i altar& para 0'e t' desn'de$ no sea desc'bierta sobre %l. E?od's 21 1 .Estos son los decretos 0'e E?pondr7s ante ellos2 .C'ando co2pres 'n escla)o 3ebreo& seis a4os te Ser)ir7= pero al s%pti2o Saldr7 libre& *rat'ita2ente. + Si Entr solo& solo Saldr7. Si Ten!a 2',er& entonces s' 2',er Saldr7 con %l. / Si s' a2o le 3a dado 2',er y ella le 3a dado 3i,os o 3i,as& la 2',er y s's 3i,os Ser7n de s' a2o= y %l Saldr7 solo. 1 Y si %l insiste en decir- NYo a2o a 2i se4or& a 2i 2',er y a 2is 3i,os= no 0'iero salir libreN& 5 entonces s' a2o lo Acercar7 ante los ,'eces& lo Acercar7 a la p'erta o al poste de la p'erta y le "oradar7 la ore,a con 'na le$na. Y le Ser)ir7 para sie2pre.
6 .C'ando al*'ien )enda a s' 3i,a co2o escla)a& %sta no Saldr7 libre de la 2is2a 2anera 0'e s'elen salir los escla)os )arones. 8 Si ella no a*rada a s' se4or& 0'ien la "ab!a destinado para S! 2is2o& %l 3a de per2itir 0'e ella sea rescatada. No Tendr7 derec3o de )enderla a 'n p'eblo e?tran,ero& por 3aberla decepcionado. 9 >ero si la 3a to2ado para s' 3i,o& "ar7 con ella co2o se acost'2bra 3acer con las 3i,as. 1< Si %l to2a para S! otra 2',er& a la pri2era no le Dis2in'ir7 s' ali2ento& ni s' )estido& ni s' derec3o cony'*al. 11 Si no le pro)ee estas tres cosas& entonces ella Saldr7 libre *rat'ita2ente& sin pa*ar dinero. 12 .El 0'e 3iere a al*'ien Ca's7ndole la 2'erte (orir7 irre2isible2ente. 1+ >ero si %l no lo >re2edit& sino 0'e Dios >er2iti 0'e cayera en s's 2anos& entonces yo te pondr% el l'*ar al c'al 3a de 3'ir. 1/ >ero si al*'no se acalora contra s' >r,i2o y lo 2ata con Ale)os!a& lo G'itar7s de 2i altar para 0'e 2'era. 11 .El 0'e 3iera a s' padre o a s' 2adre (orir7 irre2isible2ente. 15 .El 0'e sec'estre a 'na persona& sea 0'e la )enda o 0'e %sta sea encontrada en s' poder& (orir7 irre2isible2ente. 16 .El 0'e 2aldi*a a s' padre o a s' 2adre (orir7 irre2isible2ente. 18 .C'ando al*'nos 3o2bres peleen y 'no 3iera al otro con 'na piedra o con el p'4o& y %ste no 2'era pero cai*a en ca2a= 19 si se le)anta y anda #'era apoyado en s' Bastn& entonces el 0'e le "iri Ser7 abs'elto. Sola2ente le Co2pensar7 por el tie2po de inacti)idad& y se "ar7 car*o de s' C'racin. 2< .C'ando al*'ien *olpee a s' escla)o o a s' escla)a con 'n palo& y 2'era en s's 2anos& sin #alta Ser7 casti*ado. 21 >ero si sobre)i)e 'no o dos D!as& no Ser7 casti*ado& por0'e es propiedad s'ya. 22 .C'ando al*'nos 3o2bres peleen y 3ieran a 'na 2',er encinta y %sta aborte sin 2ayor da4o& el c'lpable Ser7 2'ltado de ac'erdo con lo 0'e le i2pon*a el 2arido de la 2',er y Se*;n lo 0'e estable$can los ,'eces. 2+ >ero si oc'rre 'n da4o 2ayor& entonces >a*ar7 )ida por )ida& 2/ o,o por o,o& diente por diente& 2ano por 2ano& pie por pie& 21 0'e2ad'ra por 0'e2ad'ra& 3erida por 3erida& *olpe por *olpe. 25 .C'ando al*'ien 3iera el o,o de s' escla)o o el o,o de s' escla)a y lo destr'ya& lo De,ar7 ir libre en Co2pensacin por s' o,o. 26 Si ocasiona la p%rdida de 'n diente a s' escla)o o 'n diente a s' escla)a& le De,ar7 ir libre en Co2pensacin por s' diente.. 28 .C'ando 'n b'ey acornee a 'n 3o2bre o a 'na 2',er& y co2o consec'encia 2'era& el b'ey (orir7 apedreado& y no se Co2er7 s' carne= pero s' d'e4o Ser7 abs'elto. 29 Si el b'ey era corneador en el pasado y a s' d'e4o se le "ab!a ad)ertido& pero no lo "ab!a *'ardado& y 2ata a 'n 3o2bre o a 'na 2',er& el b'ey (orir7 apedreado= y ta2bi%n (orir7 el d'e4o. +< Si le es i2p'esta 'na 2'lta& entonces Dar7 en rescate de s' )ida c'anto le sea i2p'esto. +1 Si 3a acorneado a 'n 3i,o o a 'na 3i,a& se "ar7 con %l con#or2e a este 2is2o decreto. +2 Si el b'ey acornea a 'n escla)o o a 'na escla)a& el d'e4o del b'ey Dar7 +< siclos de plata al d'e4o del escla)o= y el b'ey (orir7 apedreado. ++ .C'ando al*'ien de,e abierta o ca)e 'na cisterna& y no la c'bra& y All! cai*a 'n b'ey o 'n asno& +/ el d'e4o de la cisterna >a*ar7 a s' d'e4o s' )alor en dinero= y el ani2al 2'erto Ser7 s'yo. +1 .C'ando el b'ey de al*'ien 3iera al b'ey de s' >r,i2o& y 2'era& entonces ender7n el b'ey )i)o y se :epartir7n el dinero. Ta2bi%n se :epartir7n el b'ey 2'erto. +5 >ero si se Sab!a 0'e el b'ey era corneador en el pasado y s' d'e4o no lo "ab!a *'ardado& >a*ar7 b'ey por b'ey= y el b'ey 2'erto Ser7 s'yo. E?od's 22
1 .C'ando al*'ien robe 'n b'ey o 'na o)e,a y lo de*Kelle o )enda& por a0'el b'ey >a*ar7 cinco b'eyes& y por a0'ella o)e,a& >a*ar7 c'atro o)e,as. 2 Si 'n Ladrn es 3allado #or$ando 'na casa& y es 3erido y 2'ere& no 3ay casti*o. + >ero si s'cede desp'%s de salido el sol& S!& 3ay casti*o. Al Ladrn le corresponde 3acer :estit'cin& y si no tiene con 0'%& Ser7 )endido por lo 0'e 3a robado. / Si lo robado es 3allado )i)o en s' poder& sea b'ey& asno ' o)e,a& >a*ar7 el doble. 1 .C'ando al*'ien de,e pastar s' *anado en 'n ca2po o 'na )i4a y per2ita 0'e s' *anado pase a otro ca2po& >a*ar7 con lo 2e,or de s' propio ca2po y con lo 2e,or de s' )i4a. 5 .C'ando 'n #'e*o se e?tienda y 3alle espinos& y sean destr'idas las *a)illas o la 2ies o 'n ca2po& el 0'e >rendi el #'e*o& sin #alta >a*ar7 el da4o del incendio. 6 .C'ando al*'ien d% a s' >r,i2o plata ' ob,etos para 0'e los *'arde& y %stos sean robados de la casa del 3o2bre= si es 3allado el Ladrn& %ste >a*ar7 el doble. 8 >ero si no es 3allado el Ladrn& entonces al se4or de la casa se le "ar7 co2parecer ante los ,'eces para deter2inar si 3a 2etido la 2ano en la propiedad de s' >r,i2o. 9 .Sobre todo as'nto de >osesin ile*al& sea con respecto a b'ey& asno& o)e,a& )estido o c'al0'ier propiedad perdida& si 'no dice- NEsto es (!oN& la ca'sa de a2bos Ser7 lle)ada ante los ,'eces. Y a0'el a 0'ien los ,'eces declaren c'lpable >a*ar7 el doble a s' >r,i2o. 1< .C'ando al*'ien entre*'e a s' >r,i2o 'n asno& 'n b'ey& 'na o)e,a o c'al0'ier otro ani2al para 0'e lo *'arde& y se 2'era o se lasti2e& o sea robado sin 0'e nadie lo )ea& 11 Tendr7 l'*ar entre a2bos 'n ,'ra2ento ante Ae3o)a3& de 0'e no 3a 2etido la 2ano en la propiedad de s' >r,i2o. El d'e4o Aceptar7 s' testi2onio& y el otro no "ar7 :estit'cin. 12 >ero si e#ecti)a2ente le 3a sido robado& %l "ar7 :estit'cin a s' d'e4o. 1+ Y si el ani2al #'e despeda$ado& %l Lle)ar7 al d'e4o e)idencia del ani2al despeda$ado= y no "ar7 :estit'cin. 1/ .C'ando al*'ien pida prestado 'n ani2al a s' >r,i2o y sea lesionado o 2'erto en a'sencia de s' d'e4o& "ar7 co2pleta :estit'cin. 11 >ero si el d'e4o est')o presente& no la "ar7. Si el ani2al era al0'ilado& los da4os Est7n incl'idos en el al0'iler. 15 .C'ando al*'ien sed'$ca a 'na 2',er )ir*en no desposada y se ac'este con ella& Deber7 pa*ar el precio 2atri2onial por ella y la To2ar7 por 2',er. 16 >ero si el padre de ella :e3;sa D7rsela& a pesar de ello %l >a*ar7 en dinero el precio 2atri2onial. 18 .No De,ar7s 0'e )i)an las br',as. 19 .C'al0'iera 0'e tiene Cp'la con 'n ani2al (orir7 irre2isible2ente. 2< .El 0'e o#rece sacri#icio a 'n dios 0'e no sea Ae3o)a3& Ser7 anate2a. 21 .No (altratar7s ni @pri2ir7s al e?tran,ero& por0'e ta2bi%n )osotros #'isteis e?tran,eros en la tierra de E*ipto. 22 .No A#li*ir7s a nin*'na )i'da ni 3'%r#ano. 2+ >or0'e si lle*as a a#li*irle y %l cla2a a (!& cierta2ente oir% s' cla2or& 2/ y 2i #'ror se Encender7& y os 2atar% a espada= y )'estras 2',eres G'edar7n )i'das& y )'estros 3i,os 3'%r#anos. 21 .Si das prestado dinero a Al*;n pobre de 2i p'eblo 0'e Est7 conti*o& no te >ortar7s con %l co2o 's'rero& ni le I2pondr7s intereses. 25 Si to2as en prenda el 2anto de t' >r,i2o& se lo De)ol)er7s a la p'esta del sol. 26 >or0'e eso es s' ;nica c'bierta= eso es s' )estido para c'brir s' c'erpo. ECon 0'% (7s 3a de dor2irF C'ando %l cla2e a (!& yo le oir%= por0'e soy 2isericordioso. 28 .No (aldecir7s a los ,'eces& ni "ablar7s 2al del *obernante de t' p'eblo. 29 .No De2orar7s en presentar las pri2icias de t' cosec3a ni de t' la*ar. .(e Dar7s el pri2o*%nito de t's 3i,os.
+< Lo 2is2o "ar7s con el de t's )acas y el de t's o)e,as. Siete D!as Estar7 con s' 2adre& y al octa)o D!a 2e lo Dar7s. +1 .(e ser%is 3o2bres santos. No co2er%is la carne de 'n ani2al despeda$ado en el ca2po. A los perros se la ec3ar%is. E?od's 2+ 1 .No S'scitar7s r'2ores #alsos& ni te >ondr7s de ac'erdo con el I2p!o para ser testi*o per)erso. 2 .No Se*'ir7s a la (ayor!a para 3acer el 2al. No Testi#icar7s en 'n pleito& Inclin7ndote a la (ayor!a& para per)ertir la ca'sa. + Ta2poco "ar7s #a)oritis2o al pobre en s' pleito. / .Si enc'entras e?tra)iado el b'ey o el asno de t' ene2i*o& de)'%l)eselo. 1 Si )es Ca!do deba,o de s' car*a el asno del 0'e te aborrece& no lo de,es abandonado. Cierta2ente le Ay'dar7s con %l. 5 .No >er)ertir7s el derec3o del necesitado en s' pleito. 6 Te Ale,ar7s de las palabras de 2entira& y no Condenar7s a 2orir al inocente y al ,'sto= por0'e yo no ,'sti#icar% al c'lpable. 8 .No :ecibir7s soborno& por0'e el soborno cie*a a los 0'e )en con claridad y per)ierte las palabras de los ,'stos. 9 .No @pri2ir7s al e?tran,ero= p'es )osotros sab%is C2o es el 7ni2o del e?tran,ero& por0'e )osotros 3ab%is sido e?tran,eros en la tierra de E*ipto. 1< .Seis a4os Se2brar7s t' tierra y :eco*er7s s' prod'cto. 11 >ero el s%pti2o la De,ar7s sin c'lti)ar y )acante& para 0'e co2an de ella los necesitados de t' p'eblo y para 0'e de lo 0'e 0'ede co2an ta2bi%n los ani2ales del ca2po. Lo 2is2o "ar7s con t' )i4a y con t' oli)ar. 12 .Seis D!as te Dedicar7s a t's labores= pero en el s%pti2o D!a Cesar7s& para 0'e descansen t' b'ey y t' asno& y ren'e)en #'er$as el 3i,o de t' sier)a y el #orastero. 1+ .G'ardar%is todo lo 0'e os 3e dic3o. No 2encionar%is los no2bres de otros dioses& ni se los oi*a en )'estros labios. 1/ .Tres )eces al a4o 2e Celebrar7s #iesta11 .G'ardar7s la #iesta de los panes sin le)ad'ra. Siete D!as Co2er7s panes sin le)ad'ra& co2o te 3e 2andado& en el tie2po se4alado del 2es de Abib= por0'e en %l saliste de E*ipto. Y nadie se >resentar7 delante de (! con las 2anos ac!as. 15 .G'ardar7s ta2bi%n la #iesta de la sie*a y de los pri2eros #r'tos de lo 0'e 3ayas se2brado en el ca2po. .Ta2bi%n G'ardar7s la #iesta de la cosec3a a la salida del a4o& c'ando 3ayas reco*ido del ca2po el #r'to de t's labores. 16 .Tres )eces al a4o se >resentar7n todos t's 3o2bres delante de Ae3o)a3 el Se4or. 18 .No @#recer7s la san*re de 2i sacri#icio ,'nto con al*o 0'e ten*a le)ad'ra. .No G'edar7 el sebo de 2i o#renda 3asta la 2a4ana. 19 .Traer7s lo 2e,or de las pri2icias de t' tierra a la casa de Ae3o)a3 t' Dios. .No Cocer7s el cabrito en la lec3e de s' 2adre. 2< ."e A0'!& yo En)!o 'n 7n*el delante de ti& para 0'e te *'arde en el ca2ino y te lle)e al l'*ar 0'e yo 3e preparado. 21 G'arda t' cond'cta delante de %l y esc'c3a s' )o$. No le resistas& por0'e %l no >erdonar7 )'estra :ebelin& p'es 2i no2bre Est7 en %l. 22 >ero si en )erdad esc'c3as s' )o$ y 3aces todo lo 0'e yo te di*a& ser% ene2i*o de t's ene2i*os y ad)ersario de t's ad)ersarios. 2+ >or0'e 2i 7n*el Ir7 delante de ti y te Lle)ar7 a la tierra de los a2orreos& 3eteos& #ere$eos& cananeos& 3e)eos y ,eb'seos& y yo los destr'ir%.
2/ No te Inclinar7s ante s's dioses ni les :endir7s c'lto& ni "ar7s co2o ellos 3acen. (7s bien& los Destr'ir7s del todo y :o2per7s por co2pleto s's piedras rit'ales. 21 >ero Ser)ir7s a Ae3o)a3 t' Dios& y %l Bendecir7 t' pan y t' a*'a. Yo apartar% las en#er2edades de en 2edio de ti. 25 No "abr7 en t' tierra 2',er 0'e aborte ni 2',er est%ril. Al N;2ero de t's D!as yo dar% plenit'd. 26 .Yo en)iar% 2i terror delante de ti y traer% Con#'sin a todo p'eblo donde T; entres. "ar% 0'e todos t's ene2i*os 3'yan de delante de ti. 28 Yo en)iar% delante de ti la a)ispa& la c'al Ec3ar7 de t' presencia a los 3e)eos& cananeos y 3eteos. 29 No los ec3ar% de t' presencia en 'n solo a4o& para 0'e la tierra no 0'ede desolada ni se 2'ltipli0'en contra ti las #ieras del ca2po. +< >oco a poco los ec3ar% de t' presencia& 3asta 0'e 2'ltipli0'es y to2es >osesin de la tierra. +1 Yo establecer% t's #ronteras desde el 2ar :o,o 3asta el 2ar de los #ilisteos= y desde el desierto 3asta el :!o. Yo entre*ar% en )'estra 2ano a los 3abitantes del >a!s& y T; los Ec3ar7s de t' presencia. +2 No "ar7s pacto con ellos ni con s's dioses. ++ No "abitar7n en t' tierra& no sea 0'e te 3a*an pecar contra (!= por0'e si rindes c'lto a s's dioses& cierta2ente ellos te "ar7n trope$ar.. E?od's 2/ 1 Dios di,o a (ois%s- DDS'bid ante Ae3o)a3& T;& Aarn& Nadab& Abi3; y setenta de los ancianos de Israel& y os postrar%is a distancia. 2 L'e*o se Acercar7 (ois%s solo a Ae3o)a3= pero no se acer0'en ellos& ni s'ba el p'eblo con %l. + (ois%s #'e y :e#iri al p'eblo todas las palabras de Ae3o)a3 y todos los decretos& y todo el p'eblo :espondi a 'na )o$ diciendo- DD"are2os todas las cosas 0'e Ae3o)a3 3a dic3o. / (ois%s Escribi todas las palabras de Ae3o)a3. Y Le)ant7ndose 2'y de 2a4ana& Eri*i al pie del 2onte 'n altar y doce piedras Se*;n las doce trib's de Israel. 1 L'e*o (and a 'nos A)enes de los 3i,os de Israel& y %stos o#recieron 3oloca'stos y 2ataron toros co2o sacri#icios de pa$ a Ae3o)a3. 5 (ois%s To2 la 2itad de la san*re y la p'so en ta$ones& y Esparci la otra 2itad de la san*re sobre el altar. 6 Asi2is2o& To2 el libro del pacto y lo Ley a @!dos del p'eblo& el c'al di,o- DD"are2os todas las cosas 0'e Ae3o)a3 3a dic3o& y obedecere2os. 8 Entonces (ois%s To2 la san*re y :oci con ella al p'eblo& diciendo- DD"e A0'! la san*re del pacto 0'e Ae3o)a3 3a 3ec3o con )osotros re#erente a todas estas palabras. 9 L'e*o (ois%s& Aarn& Nadab& Abi3; y setenta de los ancianos de Israel s'bieron& 1< y )ieron al Dios de Israel. Deba,o de s's pies "ab!a co2o 'n pa)i2ento de $a#iro& se2e,ante en p're$a al 2is2o cielo. 11 Y no E?tendi s' 2ano contra los principales de los 3i,os de Israel. Ellos )ieron a Dios& y co2ieron y bebieron. 12 Entonces Ae3o)a3 di,o a (ois%s- DDS'be a (!& al 2onte& y espera All!. Yo te dar% las tablas de piedra con la ley y los 2anda2ientos 0'e 3e escrito para ense4arles. 1+ Se le)antaron (ois%s y Aos'% s' ay'dante& y (ois%s S'bi al 2onte de Dios= 1/ y di,o a los ancianos- DDEsperadnos A0'! 3asta 0'e )ol)a2os a )osotros. "e A0'! Aarn y "'r Est7n con )osotros. El 0'e ten*a Al*;n as'nto& ac'da a ellos. 11 Entonces (ois%s S'bi al 2onte& y la n'be C'bri el 2onte. 15 La *loria de Ae3o)a3 >os sobre el 2onte Sina!& y la n'be lo C'bri por seis D!as. Al s%pti2o D!a %l Lla2 a (ois%s de dentro de la n'be. 16 Y la apariencia de la *loria de Ae3o)a3 en la c'2bre del 2onte era co2o 'n #'e*o cons'2idor ante los o,os de los 3i,os de Israel.
18 (ois%s Entr en la n'be y S'bi al 2onte. Y est')o (ois%s en el 2onte c'arenta D!as y c'arenta noc3es. E?od's 21 1 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo2 .Di a los 3i,os de Israel 0'e to2en para (! 'na o#renda= de todo 3o2bre c'yo Cora$n le 2'e)a a 3acerlo to2ar%is 2i o#renda. + Esta es la o#renda 0'e to2ar%is de ellos- oro& plata& bronce& / 2aterial a$'l& >;rp'ra& Car2es!& lino& pelo de cabra& 1 pieles de carnero te4idas de ro,o& pieles #inas& 2adera de acacia& 5 aceite para la Il'2inacin& especias Aro27ticas para el aceite de la Cncin y para el incienso Aro27tico& 6 piedras de nice y piedras de en*aste para el e#od y el pectoral. 8 G'e 2e 3a*an 'n sant'ario& y yo 3abitar% en 2edio de ellos. 9 "ar%is el dise4o del Tabern7c'lo y el de todos s's accesorios& con#or2e a todo lo 0'e yo te 2ostrar%. 1< ."ar7s 'n arca de 2adera de acacia. Ser7 de dos codos y 2edio de lar*o& de 'n codo y 2edio de anc3o& y de 'n codo y 2edio de alto. 11 La :ec'brir7s de oro p'ro= por dentro y por #'era la :ec'brir7s& y "ar7s sobre ella 'na 2old'ra de oro alrededor. 12 >ara ella "ar7s c'atro aros de oro #'ndido& los c'ales >ondr7s en s's c'atro patas- dos aros a 'n lado de ella& y dos aros al otro lado. 1+ "ar7s 'nas )aras de 2adera de acacia& las c'ales :ec'brir7s de oro= 1/ y (eter7s las )aras por los aros a los lados del arca& para lle)ar el arca con ellas. 11 Las )aras >er2anecer7n en los aros del arca= no se G'itar7n de ella. 15 >ondr7s en el arca el testi2onio 0'e yo te dar%. 16 ."ar7s 'n propiciatorio de oro p'ro. Ser7 de dos codos y 2edio de lar*o& y de 'n codo y 2edio de anc3o. 18 "ar7s ta2bi%n dos 0'er'bines= de oro 2odelado a 2artillo los "ar7s en los dos e?tre2os del propiciatorio. 19 "ar7s 'n G'er'b!n en 'n e?tre2o& y el otro G'er'b!n en el otro e?tre2o. De 'na sola pie$a con el propiciatorio "ar7s los 0'er'bines en s's dos e?tre2os. 2< Los 0'er'bines E?tender7n las alas por enci2a& c'briendo con s's alas el propiciatorio. S's caras Estar7n 'na #rente a la otra= las caras de los 0'er'bines Estar7n 2irando 3acia el propiciatorio. 21 .>ondr7s el propiciatorio sobre el arca& por enci2a= y dentro del arca >ondr7s el testi2onio 0'e yo te dar%. 22 All! 2e encontrar% conti*o& y desde enci2a del propiciatorio& de en 2edio de los 0'er'bines 0'e Est7n sobre el arca del testi2onio& 3ablar% conti*o de todo lo 0'e te 2ande para los 3i,os de Israel. 2+ ."ar7s 'na 2esa de 2adera de acacia. Ser7 de dos codos de lar*o& de 'n codo de anc3o y de 'n codo y 2edio de alto. 2/ La :ec'brir7s de oro p'ro y le "ar7s 'na 2old'ra de oro alrededor. 21 Le "ar7s ta2bi%n 'n 2arco alrededor& de 'n pal2o 2enor de anc3o& y al 2arco le "ar7s 'na 2old'ra de oro alrededor. 25 Le "ar7s c'atro aros de oro& los c'ales >ondr7s en las c'atro es0'inas 0'e corresponden a s's c'atro patas. 26 >r?i2os al 2arco Estar7n los aros& donde se Colocar7n las )aras para lle)ar la 2esa. 28 ."ar7s las )aras de 2adera de acacia y las :ec'brir7s de oro= con ellas Ser7 lle)ada la 2esa. 29 Ta2bi%n "ar7s s's platos& s's c'c3aras& s's )asi,as y s's ta$ones para 3acer la Libacin= los "ar7s de oro p'ro. +< Y >ondr7s sobre la 2esa el pan de la >resencia& contin'a2ente& delante de (!.
+1 ."ar7s 'n candelabro de oro p'ro 2odelado a 2artillo. El candelabro con s' base& s' tallo& s's C7lices& s's botones y s's #lores Ser7 de 'na sola pie$a. +2 Seis bra$os Saldr7n de s's lados- tres bra$os del candelabro de 'n lado& y tres bra$os del candelabro del otro lado. ++ "abr7 tres C7lices en #or2a de #lor de al2endro en 'n bra$o& con 'n Botn y 'na #lor= y tres C7lices en #or2a de #lor de al2endro en el otro bra$o& con 'n Botn y 'na #lor= As! en los seis bra$os 0'e salen del candelabro. +/ En el tallo del candelabro "abr7 c'atro C7lices en #or2a de #lor de al2endro& con s's botones y s's #lores. +1 "abr7 'n Botn deba,o de dos bra$os del 2is2o& otro Botn deba,o de otros dos bra$os del 2is2o& y otro Botn deba,o de los otros dos bra$os del 2is2o= As! con los seis bra$os 0'e salen del candelabro. +5 S's botones y s's bra$os Ser7n de 'na sola pie$a con %l= todo Ser7 'na pie$a de oro p'ro 2odelado a 2artillo. +6 .Ade27s& le "ar7s siete L72paras& y las >ondr7s en alto& para 0'e al'2bren 3acia adelante. +8 Ta2bi%n s's despabiladeras y s's platillos Ser7n de oro p'ro. +9 Lo "ar7s de 'n talento de oro p'ro& ,'nto con todos estos accesorios. /< (ira y 3a$los con#or2e al 2odelo 0'e te 3a sido 2ostrado en el 2onte. E?od's 25 1 ."ar7s el Tabern7c'lo de die$ tapices de lino torcido& de 2aterial a$'l& de >;rp'ra y de Car2es!. Y los Decorar7s con 0'er'bines& obra de #ina Artesan!a. 2 Cada tapi$ Ser7 de 28 codos de lar*o y de / codos de anc3o. Todos los tapices Tendr7n la 2is2a 2edida. + Cinco tapices se Cnir7n el 'no con el otro= y ta2bi%n los otros cinco tapices se Cnir7n el 'no con el otro. / "ar7s la$os de 3ilo a$'l en la orilla de cada tapi$ del e?tre2o de la Cnin& y lo 2is2o "ar7s en la orilla del tapi$ del e?tre2o en la otra Cnin. 1 "ar7s cinc'enta la$os en el pri2er tapi$& y otros cinc'enta en el e?tre2o del tapi$ de la otra Cnin& estando los la$os contrap'estos& 'no #rente al otro. 5 Ta2bi%n "ar7s cinc'enta *anc3os de oro con los c'ales Cnir7s los tapices el 'no con el otro& de 2anera 0'e el Tabern7c'lo #or2e 'n solo con,'nto. 6 .Asi2is2o& "ar7s tapices de pelo de cabra para la tienda 0'e Estar7 sobre el Tabern7c'lo& once tapices en total. 8 Cada tapi$ Ser7 de +< codos de lar*o y de / codos de anc3o. Los once tapices Tendr7n 'na 2is2a 2edida. 9 Cnir7s cinco tapices en 'n con,'nto& y seis tapices en el otro con,'nto. Doblar7s el se?to tapi$ para 0'e )aya en la parte #rontal del Tabern7c'lo. 1< "ar7s cinc'enta la$os en la orilla del tapi$ del e?tre2o& en la pri2era Cnin= y otros cinc'enta la$os en la orilla del otro tapi$& en la se*'nda Cnin. 11 Asi2is2o& "ar7s cinc'enta *anc3os de bronce& los c'ales (eter7s en los la$os& y A'ntar7s la tienda de 2anera 0'e #or2e 'n con,'nto. 12 El sobrante de los tapices de la c'bierta& 0'e es de 2edio tapi$& Col*ar7 3acia la parte posterior del Tabern7c'lo. 1+ Y el codo de 'n lado y el otro codo del otro lado& 0'e sobran a lo lar*o de los tapices de la tienda& Col*ar7n sobre los lados del Tabern7c'lo& a 'n lado y al otro& para c'brirlo. 1/ .Ta2bi%n "ar7s para el Tabern7c'lo 'na c'bierta de pieles de carnero te4idas de ro,o& y sobre %sta "abr7 'na c'bierta de pieles #inas. 11 ."ar7s para el Tabern7c'lo tablones de 2adera de acacia para estar p'estos de 2anera )ertical.
15 Cada Tabln Ser7 de 1< codos de lar*o y de 'n codo y 2edio de anc3o. 16 Cada Tabln Tendr7 dos espi*as para ser trabadas 'na con otra. As! "ar7s con todos los tablones del Tabern7c'lo. 18 "ar7s para el lado s'r del Tabern7c'lo )einte tablones. 19 "ar7s c'arenta bases de plata para estar deba,o de los )einte tablones- dos bases deba,o de 'n Tabln para s's dos espi*as& y dos bases deba,o de otro Tabln para s's dos espi*as. 2< Y para el otro lado del Tabern7c'lo& el lado norte& "ar7s otros )einte tablones& 21 con s's c'arenta bases de plata& dos bases deba,o de 'n Tabln y dos bases deba,o de otro Tabln. 22 >ara el lado posterior del Tabern7c'lo& al occidente& "ar7s seis tablones. 2+ "ar7s& Ade27s& dos tablones para las es0'inas del Tabern7c'lo en los dos e?tre2os posteriores& 2/ los c'ales Estar7n 'nidos por aba,o y 'nidos por arriba con 'n aro. As! Ser7 con los dos tablones para las dos es0'inas. 21 De 2odo 0'e "abr7 oc3o tablones con s's bases de plata& diecis%is bases= dos bases deba,o de 'n Tabln y dos bases deba,o de otro Tabln. 25 ."ar7s ta2bi%n tra)esa4os de 2adera de acacia- cinco para los tablones de 'n lado del Tabern7c'lo= 26 cinco tra)esa4os para los tablones del otro lado del Tabern7c'lo& y cinco tra)esa4os para los tablones del lado posterior del Tabern7c'lo& al occidente. 28 El tra)esa4o del centro >asar7 por la 2itad de los tablones& de 'n e?tre2o al otro e?tre2o. 29 :ec'brir7s de oro los tablones. "ar7s ta2bi%n de oro s's aros en los c'ales se 3an de 2eter los tra)esa4os. Ta2bi%n :ec'brir7s de oro los tra)esa4os. +< Y Le)antar7s el Tabern7c'lo con#or2e al 2odelo 0'e te 3a sido 2ostrado en el 2onte. +1 ."ar7s ta2bi%n 'n )elo de 2aterial a$'l& de >;rp'ra& de Car2es! y de lino torcido& decorado con 0'er'bines& obra de #ina Artesan!a. +2 Lo >ondr7s sobre c'atro pilares de 2adera de acacia rec'biertos de oro& con s's *anc3os de oro sobre las c'atro bases de plata. ++ "ar7s col*ar el )elo de los *anc3os. Introd'cir7s Detr7s del )elo el arca del testi2onio. A0'el )elo os Ser)ir7 de Separacin entre el l'*ar santo y el l'*ar Sant!si2o. +/ >ondr7s el propiciatorio sobre el arca del testi2onio& en el l'*ar Sant!si2o. +1 .>ondr7s la 2esa #'era del )elo& y el candelabro #rente a la 2esa& en el lado s'r del Tabern7c'lo. Y >ondr7s la 2esa en el lado norte. +5 ."ar7s para la entrada del Tabern7c'lo 'na cortina de 2aterial a$'l& de >;rp'ra& de Car2es! y de lino torcido& obra de bordador. +6 "ar7s para la cortina cinco pilares de 2adera de acacia& y los :ec'brir7s de oro. S's *anc3os Ser7n de oro= y les "ar7s cinco bases de bronce #'ndido. E?od's 26 1 ."ar7s 'n altar de 2adera de acacia. Ser7 c'adrado& de 1 codos de lar*o& de 1 codos de anc3o y de + codos de alto. 2 Le "ar7s c'ernos en s's c'atro es0'inas= los c'ernos Ser7n de 'na 2is2a pie$a. Y lo :ec'brir7s de bronce. + Ta2bi%n "ar7s s's bande,as para las ceni$as& s's palas& s's ta$ones para la Aspersin& s's tenedores y s's baldes. "ar7s de bronce todos s's 'tensilios. / Le "ar7s 'na re,illa de bronce en #or2a de red& y sobre la red "ar7s c'atro aros de bronce en s's c'atro e?tre2os. 1 Y la >ondr7s por deba,o y alrededor del borde del altar. La red Lle*ar7 3asta la 2itad del altar. 5 ."ar7s )aras para el altar& )aras de 2adera de acacia& y las :ec'brir7s de bronce. 6 Las )aras se (eter7n por los aros. Esas )aras Estar7n a los dos lados del altar c'ando sea transportado. 8 "ar7s el altar 3'eco& 3ec3o de tablas. De la 2anera 0'e te #'e 2ostrado en el 2onte& As! lo "ar7n.
9 ."ar7s el atrio del Tabern7c'lo. En el lado s'r el atrio Tendr7 2a2paras de lino torcido a lo lar*o de 1<< codos& por 'n lado. 1< S's )einte pilares y s's )einte bases Ser7n de bronce. Los *anc3os de los pilares y s's bandas Ser7n de plata. 11 De la 2is2a 2anera& en el lado norte "abr7 2a2paras a lo lar*o de 1<< codos& con s's )einte pilares y s's )einte bases de bronce. Los *anc3os de los pilares y s's bandas Ser7n de plata. 12 .El anc3o del atrio en el lado occidental Tendr7 1< codos de 2a2paras. S's pilares Ser7n die$& con s's die$ bases. 1+ El anc3o del atrio al #rente& es decir& al este& Ser7 de 1< codos. 1/ Las 2a2paras de 'n lado Tendr7n 11 codos& con s's tres pilares y s's tres bases. 11 Al otro lado las 2a2paras Tendr7n 11 codos& y s's pilares y s's bases ta2bi%n Ser7n tres. 15 .En la entrada del atrio "abr7 'na cortina de 2< codos& de 2aterial a$'l& de >;rp'ra& de Car2es! y de lino torcido& obra de bordador. S's pilares y s's bases Ser7n c'atro. 16 Todos los pilares alrededor del atrio Estar7n ce4idos de plata. S's *anc3os Ser7n de plata& y s's bases de bronce. 18 El atrio Ser7 de 1<< codos de lar*o& de 1< codos de anc3o y de 1 codos de alto. S's 2a2paras Ser7n de lino torcido= y s's bases& de bronce. 19 .Todos los 'tensilios para el ser)icio del Tabern7c'lo& As! co2o todas s's estacas y las del atrio& Ser7n de bronce. 2< .T; (andar7s a los 3i,os de Israel 0'e te trai*an aceite de oli)as claro y p'ro para la Il'2inacin& a #in de 3acer arder contin'a2ente las L72paras. 21 Aarn y s's 3i,os las Dispondr7n delante de Ae3o)a3& en el Tabern7c'lo de :e'nin& #'era del )elo 0'e Est7 delante del testi2onio& desde el anoc3ecer 3asta el a2anecer. Este es 'n estat'to perpet'o de los 3i,os de Israel& a tra)%s de s's *eneraciones. E?od's 28 1 ."ar7s 0'e se acer0'e a ti& de entre los 3i,os de Israel& t' 3er2ano Aarn y s's 3i,os con %l& para 0'e Aarn y s's 3i,os Nadab& Abi3;& Elea$ar e Ita2ar 2e sir)an co2o sacerdotes. 2 "ar7s )estid'ras sa*radas para t' 3er2ano Aarn& 0'e le den *loria y esplendor. + T; "ablar7s a todos los sabios de Cora$n& a 0'ienes 3e llenado de Esp!rit' de Sabid'r!a& y ellos "ar7n las )estid'ras de Aarn& para consa*rarlo a #in de 0'e 2e sir)a co2o sacerdote. / Las )estid'ras 0'e Ser7n con#eccionadas son las si*'ientes- el pectoral& el e#od& la T;nica& el )estido a c'adros& el t'rbante y el Cint'rn. "ar7n las )estid'ras sa*radas para t' 3er2ano Aarn y para s's 3i,os& a #in de 0'e 2e sir)an co2o sacerdotes. 1 .To2ar7n oro& 2aterial a$'l& >;rp'ra& Car2es! y lino= 5 y "ar7n el e#od de oro& de 2aterial a$'l& de >;rp'ra& de Car2es! y de lino torcido& obra de #ina Artesan!a. 6 Tendr7 dos 3o2breras 0'e se ,'nten a s's dos e?tre2os& para poderse 'nir. 8 S' ce4idor para a,'star el e#od& 0'e Estar7 sobre %ste& Ser7 de s' 2is2a 3ec3'ra y de los 2is2os 2ateriales- oro& a$'l& >;rp'ra& Car2es! y lino torcido. 9 To2ar7s dos piedras de nice y Grabar7s en ellas los no2bres de los 3i,os de Israel1< seis de s's no2bres en 'na piedra y los no2bres de los seis restantes en la otra piedra& con#or2e al orden de s' naci2iento. 11 >or 2ano de *rabador en piedra y con *rabad'ra de sello& "ar7s *rabar a0'ellas dos piedras con los no2bres de los 3i,os de Israel& y les "ar7s en*astes de oro alrededor. 12 Y >ondr7s a0'ellas piedras sobre las 3o2breras del e#od& co2o piedras 2e2oriales para los 3i,os de Israel. Aarn Lle)ar7 s's no2bres delante de Ae3o)a3& sobre s's dos 3o2breras& co2o 2e2orial. 1+ "ar7s en*astes de oro&
1/ y dos cadenillas de oro p'ro& tren$adas co2o Cordn& y Bi,ar7s en los en*astes las cadenillas tren$adas co2o Cordn. 11 ."ar7s el pectoral del ,'icio& obra de #ina Artesan!a= lo "ar7s co2o la 3ec3'ra del e#od- de oro& de 2aterial a$'l& de >;rp'ra& de Car2es! y de lino torcido. 15 Ser7 c'adrado y ple*ado= Ser7 de 'n pal2o de lar*o y de 'n pal2o de anc3o. 16 Lo Llenar7s con los en*astes de piedras& con c'atro 3ileras de piedras- La pri2era 3ilera Tendr7 'n :'b!& 'n topacio y 'n berilo. 18 La se*'nda 3ilera Tendr7 'na t'r0'esa& 'n $a#iro y 'n dia2ante. 19 La tercera 3ilera Tendr7 'n ,acinto& 'n 7*ata y 'na a2atista. 2< La c'arta 3ilera Tendr7 'n Crislito& 'n nice y 'n ,aspe. Estas piedras Estar7n 2ontadas en en*astes de oro. 21 Las piedras Corresponder7n a los no2bres de los 3i,os de Israel= Ser7n doce co2o s's no2bres. Corresponder7n a las doce trib's& co2o *rabad'ras de sello& cada 'na con s' no2bre. 22 ."ar7s sobre el pectoral cadenillas tren$adas co2o Cordn& de oro p'ro. 2+ "ar7s ta2bi%n sobre el pectoral dos anillos de oro& los c'ales >ondr7s en los dos e?tre2os del pectoral. 2/ (eter7s los dos cordones de oro en los dos anillos& en los e?tre2os del pectoral. 21 Los dos e?tre2os de a2bos cordones Bi,ar7s sobre los dos en*astes& y los Bi,ar7s a las 3o2breras del e#od en s' parte delantera. 25 ."ar7s ta2bi%n otros dos anillos de oro& los 0'e >ondr7s en los dos e?tre2os del pectoral& en el borde 0'e Est7 al lado interior del e#od. 26 "ar7s ta2bi%n otros dos anillos de oro y los Bi,ar7s en la parte in#erior de las dos 3o2breras del e#od& en s' parte delantera& #rente a s' Cnin sobre el ce4idor del e#od. 28 As! Atar7n el pectoral por s's anillos a los anillos del e#od con 'n Cordn a$'l& para 0'e est% sobre el ce4idor del e#od y para 0'e el pectoral no se desprenda del e#od. 29 Y c'ando Aarn entre en el sant'ario& Lle)ar7 los no2bres de los 3i,os de Israel en el pectoral del ,'icio sobre s' Cora$n& para 2e2orial contin'o delante de Ae3o)a3. +< .Y >ondr7s el Cri2 y el T'2i2 en el pectoral del ,'icio& para 0'e est%n sobre el Cora$n de Aarn c'ando entre a la presencia de Ae3o)a3. As! Lle)ar7 contin'a2ente Aarn el ,'icio de los 3i,os de Israel sobre s' Cora$n& en presencia de Ae3o)a3. +1 ."ar7s la T;nica del e#od toda de 2aterial a$'l. +2 En 2edio de ella& en la parte s'perior& "abr7 'na abert'ra 0'e Tendr7 'n borde alrededor. Ser7 obra de te,edor& co2o la abert'ra de 'na cora$a de c'ero& para 0'e no se ro2pa. ++ En s's bordes in#eriores "ar7s *ranadas de 2aterial a$'l& de >;rp'ra y de Car2es!= y entre ellas y alrededor de s's bordes "ar7s ca2panillas de oro+/ ca2panilla de oro y *ranada& l'e*o ca2panilla de oro y *ranada& alrededor de los bordes de la T;nica. +1 Aarn las Lle)ar7 c'ando 2inistre. S' sonido se @ir7 c'ando entre en el sant'ario delante de Ae3o)a3& y c'ando sal*a& para 0'e no 2'era. +5 ."ar7s de oro p'ro 'na L72ina en #or2a de #lor& y Grabar7s en ella con *rabad'ra de selloNConsa*rado a Ae3o)a3.N +6 La Colocar7s sobre 'n Cordn a$'l& y Estar7 sobre el t'rbante= Estar7 en la parte delantera del t'rbante. +8 Estar7 sobre la #rente de Aarn& y Aarn Car*ar7 con la c'lpa relacionada con las cosas sa*radas 0'e los 3i,os de Israel 3ayan consa*rado& todos s's obse0'ios sa*rados. Estar7 contin'a2ente sobre s' #rente para 0'e 3allen *racia delante de Ae3o)a3. +9 .Te,er7s a c'adros 'n )estido de lino y "ar7s 'n t'rbante de lino. "ar7s ta2bi%n 'n Cint'rn& obra de bordador. /< Ta2bi%n "ar7s )estidos y cint'rones para los 3i,os de Aarn& y les "ar7s t'rbantes para *loria y esplendor.
/1 Con ellos estir7s a t' 3er2ano Aarn& y con %l a s's 3i,os. Los Cn*ir7s& los In)estir7s y los Consa*rar7s para 0'e 2e sir)an co2o sacerdotes. /2 .Ta2bi%n les "ar7s pantalones de lino para c'brir s' desn'de$ desde la cint'ra 3asta los 2'slos. /+ Aarn y s's 3i,os Estar7n )estidos con ellos c'ando entren en el Tabern7c'lo de :e'nin& o c'ando se acer0'en al altar para ser)ir en el sant'ario= no sea 0'e car*'en con la c'lpa y 2'eran. Este es 'n estat'to perpet'o para %l y para s's descendientes desp'%s de %l. E?od's 29 1 .Esto es lo 0'e "ar7s para consa*rarlos& para 0'e 2e sir)an co2o sacerdotes- To2a 'n no)illo& dos carneros& sin de#ecto= 2 panes sin le)ad'ra& tortas sin le)ad'ra a2asadas con aceite y *alletas sin le)ad'ra 'ntadas con aceite. "ar7s estas cosas de 3arina #ina de tri*o. + Las >ondr7s en 'na cesta& y los @#recer7s en la cesta& ,'nto con el no)illo y los dos carneros. / "ar7s 0'e Aarn y s's 3i,os se acer0'en a la entrada del Tabern7c'lo de :e'nin& y los La)ar7s con a*'a. 1 To2ar7s las )estid'ras y estir7s a Aarn con el )estido& la T;nica del e#od& el e#od y el pectoral& y lo S',etar7s con el ce4idor del e#od. 5 >ondr7s el t'rbante sobre s' cabe$a& y sobre el t'rbante >ondr7s la diade2a sa*rada. 6 L'e*o To2ar7s el aceite de la Cncin y lo Derra2ar7s sobre s' cabe$a= As! lo Cn*ir7s. 8 L'e*o "ar7s 0'e se acer0'en s's 3i,os y los estir7s con los )estidos. 9 Ce4ir7s los cint'rones a Aarn y a s's 3i,os& y les >ondr7s los t'rbantes& y Tendr7n el sacerdocio por estat'to perpet'o. As! In)estir7s a Aarn y a s's 3i,os. 1< .L'e*o Acercar7s el no)illo delante del Tabern7c'lo de :e'nin& y Aarn y s's 3i,os >ondr7n s's 2anos sobre la cabe$a del no)illo. 11 De*ollar7s el no)illo delante de Ae3o)a3& a la entrada del Tabern7c'lo de :e'nin. 12 To2ar7s parte de la san*re del no)illo y la >ondr7s con t' dedo sobre los c'ernos del altar= y Derra2ar7s el resto de la san*re al pie del altar. 1+ To2ar7s ta2bi%n todo el sebo 0'e c'bre las !sceras& el sebo 0'e Est7 sobre el "!*ado y los dos ri4ones con el sebo 0'e los c'bre& y lo "ar7s arder sobre el altar. 1/ >ero G'e2ar7s en el #'e*o #'era del ca2pa2ento la carne& la piel y el esti%rcol del no)illo. Es 'n sacri#icio por el pecado. 11 .Asi2is2o& To2ar7s 'no de los carneros& y Aarn y s's 3i,os >ondr7n s's 2anos sobre la cabe$a del carnero. 15 De*ollar7s el carnero& To2ar7s s' san*re y la :ociar7s enci2a y alrededor del altar. 16 Cortar7s el carnero en peda$os& La)ar7s s's !sceras y s's piernas& y las >ondr7s con s's peda$os y con s' cabe$a. 18 "ar7s arder todo el carnero sobre el altar. Es 3oloca'sto de *rato olor a Ae3o)a3& o#renda 0'e2ada a Ae3o)a3. 19 .L'e*o To2ar7s el otro carnero& y Aarn y s's 3i,os >ondr7n s's 2anos sobre la cabe$a del carnero. 2< De*ollar7s el carnero& y To2ar7s parte de s' san*re y la >ondr7s sobre el Lb'lo de la ore,a derec3a de Aarn& sobre el Lb'lo de la ore,a derec3a de s's 3i,os& sobre el dedo p'l*ar de s's 2anos derec3as y sobre el dedo p'l*ar de s's pies derec3os. Derra2ar7s el resto de la san*re enci2a y alrededor del altar. 21 L'e*o To2ar7s parte de la san*re 0'e Est7 sobre el altar y del aceite de la Cncin& y los :ociar7s sobre Aarn y s's )estid'ras& y sobre s's 3i,os y s's )estid'ras. As! Ser7n consa*rados Aarn y s's )estid'ras& y con %l s's 3i,os y s's )estid'ras.
22 .L'e*o To2ar7s el sebo del carnero& la rabadilla& el sebo 0'e c'bre las !sceras& el sebo 0'e Est7 sobre el "!*ado& los dos ri4ones con el sebo 0'e los c'bre y el 2'slo derec3o& por0'e es el carnero de la in)estid'ra. 2+ Ta2bi%n To2ar7s de la cesta de los panes sin le)ad'ra 0'e Est7 delante de Ae3o)a3& 'n pan& 'na torta de pan a2asada con aceite y 'na *alleta. 2/ >ondr7s todas estas cosas en las 2anos de Aarn y en las 2anos de s's 3i,os& y las (ecer7s co2o o#renda 2ecida delante de Ae3o)a3. 21 Desp'%s las To2ar7s de s's 2anos y las "ar7s arder en el altar& sobre el 3oloca'sto& co2o *rato olor delante de Ae3o)a3. Es 'na o#renda 0'e2ada a Ae3o)a3. 25 .Entonces To2ar7s el pec3o del carnero de la in)estid'ra de Aarn& y lo (ecer7s co2o o#renda 2ecida delante de Ae3o)a3. Esta Ser7 t' >orcin. 26 Apartar7s el pec3o de la o#renda 2ecida y el 2'slo de la o#renda al$ada& lo 0'e #'e 2ecido y lo 0'e #'e al$ado del carnero de la in)estid'ra& de lo 0'e era para Aarn y para s's 3i,os. 28 Esto Ser7 para Aarn y para s's 3i,os de parte de los 3i,os de Israel& por estat'to perpet'o& por0'e es o#renda al$ada. Ser7 'na o#renda de parte de los 3i,os de Israel& de s's sacri#icios de pa$ co2o o#renda al$ada para Ae3o)a3. 29 .Las )estid'ras sa*radas de Aarn Ser7n para s's 3i,os desp'%s de %l& para 0'e con ellas sean 'n*idos y para 0'e con ellas sean in)estidos. +< El 3i,o s'yo 0'e sea sacerdote en s' l'*ar y 0'e entre al Tabern7c'lo de :e'nin para ser)ir en el sant'ario& las estir7 d'rante siete D!as. +1 .To2ar7s el carnero de la in)estid'ra y Cocer7s s' carne en 'n l'*ar santo. +2 Aarn y s's 3i,os Co2er7n la carne del carnero y el pan 0'e Est7 en la cesta& a la entrada del Tabern7c'lo de :e'nin. ++ Ellos Co2er7n a0'ellas cosas con las c'ales se 3i$o E?piacin para in)estirlos y consa*rarlos= pero Nin*;n e?tra4o Co2er7 de ellas& por0'e son sa*radas. +/ Si sobra al*o de la carne de la in)estid'ra y del pan 3asta la 2a4ana& G'e2ar7s al #'e*o lo 0'e 3aya sobrado. No se Co2er7& por0'e es cosa sa*rada. +1 .As! "ar7s a Aarn y a s's 3i,os& con#or2e a todas las cosas 0'e yo te 3e 2andado. D'rante siete D!as los In)estir7s. +5 Y cada D!a @#recer7s 'n toro co2o sacri#icio por el pecado& para 3acer E?piacin. >'ri#icar7s el altar al 3acer E?piacin por %l& y lo Cn*ir7s para santi#icarlo. +6 D'rante siete D!as E?piar7s el altar y lo Santi#icar7s= As! Ser7 'n altar Sant!si2o. Todo lo 0'e to0'e al altar Ser7 santi#icado. +8 .Esto es lo 0'e @#recer7s sobre el altar cada D!a& contin'a2ente- dos corderos de 'n a4o. +9 @#recer7s 'no de los corderos al a2anecer& y el otro cordero lo @#recer7s al atardecer. /< Ade27s& con cada cordero @#recer7s la d%ci2a parte de 'n e#a de 3arina #ina& 2e$clada con la c'arta parte de 'n 3in de aceite p'ro de oli)as. La Libacin Ser7 de la c'arta parte de 'n 3in de )ino. /1 .@#recer7s el otro cordero al atardecer. Con %l >resentar7s 'na o#renda )e*etal co2o la de la 2a4ana& y del 2is2o 2odo s' Libacin& co2o *rato olor. Es 'na o#renda 0'e2ada a Ae3o)a3. /2 .Esto Ser7& a tra)%s de )'estras *eneraciones& el 3oloca'sto contin'o delante de Ae3o)a3& a la entrada del Tabern7c'lo de :e'nin& donde 2e encontrar% conti*o para 3ablarte All!. /+ Ta2bi%n 2e encontrar% All! con los 3i,os de Israel& y el l'*ar Ser7 santi#icado por 2i *loria. // Santi#icar% el Tabern7c'lo de :e'nin y el altar. Asi2is2o& santi#icar% a Aarn y a s's 3i,os para 0'e 2e sir)an co2o sacerdotes. /1 Yo 3abitar% en 2edio de los 3i,os de Israel& y ser% s' Dios. /5 Y Conocer7n 0'e yo soy Ae3o)a3 s' Dios& 0'e los sa0'% de la tierra de E*ipto para 3abitar en 2edio de ellos. Yo& Ae3o)a3& s' Dios. E?od's +<
1 ."ar7s asi2is2o 'n altar para 0'e2ar incienso. Lo "ar7s de 2adera de acacia. 2 Ser7 c'adrado& de 'n codo de lar*o& de 'n codo de anc3o y de dos codos de alto. S's c'ernos Ser7n 3ec3os de la 2is2a pie$a. + Lo :ec'brir7s de oro p'ro& tanto s' c'bierta co2o s's paredes alrededor y s's c'ernos. Le "ar7s alrededor 'na 2old'ra de oro. / Le "ar7s ta2bi%n dos aros de oro deba,o de s' 2old'ra en s's dos costados& en s's dos lados& donde se Colocar7n las )aras con 0'e Ser7 transportado. 1 "ar7s las )aras de 2adera de acacia y las :ec'brir7s de oro. 5 .>ondr7s el altar delante del )elo 0'e Est7 ,'nto al arca del testi2onio y delante del propiciatorio 0'e Est7 sobre el testi2onio& donde yo 2e encontrar% conti*o. 6 Aarn G'e2ar7 incienso Aro27tico sobre %l= lo G'e2ar7 cada 2a4ana c'ando prepare las L72paras. 8 C'ando encienda las L72paras al anoc3ecer& ta2bi%n G'e2ar7 incienso delante de Ae3o)a3& contin'a2ente& a tra)%s de )'estras *eneraciones. 9 No o#recer%is sobre el altar incienso e?tra4o& ni 3oloca'sto& ni o#renda )e*etal. Ta2poco derra2ar%is Libacin sobre %l. 1< Cna )e$ al a4o Aarn "ar7 E?piacin sobre los c'ernos del altar. Con la san*re de la !cti2a para la E?piacin por el pecado& "ar7 E?piacin sobre %l& 'na )e$ al a4o& a tra)%s de )'estras *eneraciones. Ser7 2'y sa*rado a Ae3o)a3.. 11 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo12 .C'ando "a*7is el censo para obtener el N;2ero de los 3i,os de Israel& Se*;n los 0'e sean contados de ellos& cada 'no Dar7 a Ae3o)a3 el rescate por s' persona. As! no "abr7 2ortandad entre ellos& c'ando 3ayan sido contados. 1+ Esto Dar7 todo el 0'e sea contado- 2edio siclo con#or2e al siclo del sant'ario. El siclo tiene 2< *eras. La 2itad de 'n siclo Ser7 la o#renda al$ada para Ae3o)a3. 1/ Cada 'no 0'e sea contado& de )einte a4os para arriba& Dar7 esta o#renda al$ada para Ae3o)a3. 11 Al entre*ar la o#renda al$ada para Ae3o)a3 a #in de 3acer E?piacin por )'estras personas& el rico no Dar7 (7s& ni el pobre Dar7 2enos del 2edio siclo. 15 To2ar7s de los 3i,os de Israel el dinero de las e?piaciones y lo Dar7s para el ser)icio del Tabern7c'lo de :e'nin. Ello Ser7 'n 2e2orial a los 3i,os de Israel& delante de Ae3o)a3& para 3acer E?piacin por )'estras personas.. 16 Ae3o)a3 ta2bi%n "abl a (ois%s diciendo18 .Ta2bi%n "ar7s 'na #'ente de bronce para la)arse& con s' base ta2bi%n de bronce. La >ondr7s entre el Tabern7c'lo de :e'nin y el altar& y >ondr7s en ella a*'a. 19 Aarn y s's 3i,os se La)ar7n en ella s's 2anos y s's pies. 2< C'ando entren en el Tabern7c'lo de :e'nin& se La)ar7n con a*'a& para 0'e no 2'eran. C'ando se acer0'en al altar para ser)ir y presentar la o#renda 0'e2ada a Ae3o)a3& 21 ta2bi%n se La)ar7n las 2anos y los pies& para 0'e no 2'eran. Esto Ser7 'n estat'to perpet'o& tanto para %l co2o para s's descendientes& a tra)%s de s's *eneraciones.. 22 Ae3o)a3 ta2bi%n "abl a (ois%s diciendo2+ .To2a especias Aro27ticas- de 2irra *ran'lada de pri2era& 1<< siclos= de canela Aro27tica& la 2itad& es decir& 21<= de C7la2o Aro27tico& 21<= 2/ de casia& 1<<& Se*;n el siclo del sant'ario= y 'n 3in de aceite de oli)a. 21 Con esto >reparar7s el aceite de la santa Cncin. Ser7 'n 'n*Kento co2binado& obra de per#'2ador& el c'al Ser7 el aceite de la santa Cncin. 25 Con %l Cn*ir7s el Tabern7c'lo de :e'nin y el arca del testi2onio& 26 la 2esa con todos s's 'tensilios& el candelabro con s's 'tensilios& el altar del incienso& 28 el altar del 3oloca'sto con todos s's 'tensilios y la #'ente con s' base. 29 As! los Consa*rar7s& y Ser7n cosas 2'y sa*radas. Todo lo 0'e los to0'e Ser7 santi#icado. +< .Ta2bi%n Cn*ir7s a Aarn y a s's 3i,os& y los Consa*rar7s& para 0'e 2e sir)an co2o sacerdotes.
+1 Y "ablar7s a los 3i,os de Israel& diciendo- NEste Ser7 2i aceite de la santa Cncin a tra)%s de todas )'estras *eneraciones. +2 No Ser7 )ertido sobre el c'erpo de Nin*;n 3o2bre& ni 3ar%is 'na Co2posicin si2ilar. Sa*rado es& y sa*rado Ser7 para )osotros. ++ C'al0'iera 0'e prepare 'n 'n*Kento si2ilar y c'al0'iera 0'e pon*a de %l sobre 'na persona e?tra4a Ser7 e?cl'ido de s' p'eblo.N. +/ Ae3o)a3 di,o ta2bi%n a (ois%s- .To2a especias- estacte& '4a Aro27tica& G7lbano e incienso p'ro= i*'al peso de cada cosa. +1 "a$ con ello el incienso Aro27tico& obra de per#'2ador& salado& p'ro y santo. +5 (oler7s 'na parte de %l 2'y #ina y la >ondr7s delante del testi2onio& en el Tabern7c'lo de :e'nin& donde yo 2e encontrar% conti*o. Ser7 para )osotros cosa 2'y sa*rada. +6 No os 3ar%is incienso de 'na Co2posicin si2ilar. Te Ser7 cosa sa*rada para Ae3o)a3= +8 c'al0'iera 0'e 3a*a 'na Co2posicin si2ilar para olerla Ser7 e?cl'ido de s' p'eblo.. E?od's +1 1 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo2 .(ira& yo 3e lla2ado por no2bre a Be$aleel 3i,o de Cri& 3i,o de "'r& de la trib' de A'd7& + y lo 3e llenado del Esp!rit' de Dios& con Sabid'r!a& entendi2iento& conoci2iento y toda 3abilidad de artesano& / para 3acer dise4os Art!sticos y para traba,ar en oro& plata y bronce= 1 en el tallado de piedras para en*astar& en el tallado de 2adera y para reali$ar toda clase de labor. 5 ."e A0'!& yo 3e esco*ido con %l a @3oliab 3i,o de A,isa2ac& de la trib' de Dan. Ta2bi%n 3e p'esto Sabid'r!a en el Cora$n de toda persona sabia de Cora$n& para 0'e realicen todo lo 0'e te 3e 2andado6 el Tabern7c'lo de :e'nin& el arca del testi2onio y el propiciatorio 0'e Est7 sobre ella. Ta2bi%n todos los 'tensilios del Tabern7c'lo8 la 2esa y s's 'tensilios& el candelabro de oro p'ro y todos s's 'tensilios& el altar del incienso& 9 el altar del 3oloca'sto y todos s's 'tensilios& la #'ente y s' base& 1< las )estid'ras de 2aterial te,ido& las )estid'ras sa*radas para el sacerdote Aarn& las )estid'ras de s's 3i,os& para ser)ir co2o sacerdotes& 11 el aceite de la Cncin y el incienso Aro27tico para el sant'ario. Lo "ar7n con#or2e a todo lo 0'e te 3e 2andado.. 12 Ae3o)a3 "abl Ade27s a (ois%s diciendo1+ .T; "ablar7s a los 3i,os de Israel y les Dir7s- NCierta2ente *'ardar%is 2is S7bados& por0'e esto es 'na se4al entre yo y )osotros a tra)%s de )'estras *eneraciones& para 0'e Sep7is 0'e yo soy Ae3o)a3& el 0'e os santi#ico. 1/ G'ardar%is el S7bado& por0'e es sa*rado para )osotros= el 0'e lo pro#ane (orir7 irre2isible2ente. C'al0'iera 0'e 3a*a Al*;n traba,o en %l Ser7 e?cl'ido de en 2edio de s' p'eblo. 11 Seis D!as se Traba,ar7& pero el s%pti2o D!a Ser7 S7bado de reposo consa*rado a Ae3o)a3. C'al0'iera 0'e 3a*a Al*;n traba,o en el D!a del S7bado (orir7 irre2isible2ente.N 15 .Los 3i,os de Israel G'ardar7n el S7bado& Celebr7ndolo co2o pacto perpet'o a tra)%s de s's *eneraciones. 16 Ser7 se4al para sie2pre entre yo y los 3i,os de Israel. >or0'e en seis D!as Ae3o)a3 3i$o los cielos y la tierra& y en el s%pti2o D!a Ces y :epos.. 18 Y c'ando Acab de 3ablar con %l en el 2onte Sina!& dio a (ois%s dos tablas del testi2onio& tablas de piedra escritas con el dedo de Dios. E?od's +2
1 Al )er el p'eblo 0'e (ois%s tardaba en descender del 2onte& ellos se con*re*aron ante Aarn y le di,eron- DDLe)7ntate& 3a$ para nosotros dioses 0'e )ayan delante de nosotros= por0'e a este (ois%s& el 3o2bre 0'e nos Sac de la tierra de E*ipto& no sabe2os 0'% le 3aya acontecido. 2 Aarn les :espondi- DDG'itad los aretes de oro 0'e Est7n en las ore,as de )'estras 2',eres& de )'estros 3i,os y de )'estras 3i,as& y tra%d2elos. + Entonces todos los del p'eblo se 0'itaron los aretes de oro 0'e Ten!an en s's ore,as& y los tra,eron a Aarn. / El los :ecibi de s's 2anos e 3i$o 'n becerro de B'ndicin& 2odelado a b'ril. Entonces di,eron- DD HIsrael& %ste es t' dios 0'e te Sac de la tierra de E*iptoI 1 Al )er esto& Aarn Edi#ic 'n altar delante del becerro y >re*on diciendo- DDH(a4ana "abr7 #iesta para Ae3o)a3I 5 Al D!a si*'iente 2adr'*aron& o#recieron 3oloca'stos y tra,eron sacri#icios de pa$. L'e*o el p'eblo se Sent a co2er y a beber& y se Le)ant para di)ertirse. 6 Entonces Ae3o)a3 di,o a (ois%s- DDAnda& desciende& por0'e t' p'eblo 0'e sacaste de la tierra de E*ipto se 3a corro2pido. 8 Se 3an apartado :7pida2ente del ca2ino 0'e yo les 2and%. Se 3an 3ec3o 'n becerro de B'ndicin& lo 3an adorado& le 3an o#recido sacri#icios y 3an dic3o- .HIsrael& %ste es t' dios 0'e te Sac de la tierra de E*iptoI. 9 DDLe di,o& Ade27s& a (ois%sDD- Yo 3e )isto a este p'eblo& y 3e A0'! 0'e es 'n p'eblo de d'ra cer)i$. 1< A3ora p'es& de,a 0'e se encienda 2i #'ror contra ellos y los cons'2a& pero yo 3ar% de ti 'na *ran Nacin. 11 Entonces (ois%s I2plor el #a)or de Ae3o)a3 s' Dios& diciendo- DD@3 Ae3o)a3& Epor 0'% se 3a de encender t' #'ror contra t' p'eblo 0'e sacaste de la tierra de E*ipto con *ran #'er$a y con 2ano poderosaF 12 E>or 0'% 3an de 3ablar los e*ipcios diciendo- .Los Sac por 2aldad& para 2atarlos sobre los 2ontes y para e?ter2inarlos sobre la #a$ de la tierra.F Desiste del ardor de t' ira y ca2bia de parecer en c'anto a 3acer 2al a t' p'eblo. 1+ Ac'%rdate de Abra3a2& de Isaac y de Israel t's sier)os& a 0'ienes ,'raste por ti 2is2o y les di,iste.Yo 2'ltiplicar% )'estra descendencia co2o las estrellas del cielo& y dar% a )'estra descendencia toda esta tierra de la c'al 3e 3ablado. Y ellos la To2ar7n co2o >osesin para sie2pre.. 1/ Entonces Ae3o)a3 Ca2bi de parecer en c'anto al 2al 0'e di,o 0'e "ar!a a s' p'eblo. 11 Entonces (ois%s se ol)i y Descendi del 2onte trayendo en s's 2anos las dos tablas del testi2onio& tablas escritas por a2bos lados= por 'no y otro lado estaban escritas. 15 Las tablas eran obra de Dios& y la escrit'ra era escrit'ra de Dios& *rabada sobre las tablas. 16 Al @!r Aos'% el estr'endo del p'eblo 0'e *ritaba& di,o a (ois%s- DDHEstr'endo de batalla 3ay en el ca2pa2entoI 18 >ero (ois%s :espondi- DDNo es estr'endo de )ictoria ni estr'endo de derrota. Yo esc'c3o estr'endo de cantares. 19 Aconteci 0'e c'ando Lle* al ca2pa2ento y )io el becerro y las dan$as& la ira de (ois%s se Encendi& y Arro, las tablas de s's 2anos y las :o2pi al pie del 2onte. 2< Y To2 el becerro 0'e "ab!an 3ec3o y lo G'e2 en el #'e*o. L'e*o lo (oli 3asta red'cirlo a pol)o& lo Esparci sobre el a*'a& y lo 3i$o beber a los 3i,os de Israel. 21 Y (ois%s di,o a Aarn- DDEG'% te 3a 3ec3o este p'eblo& para 0'e 3ayas Tra!do sobre %l 'n pecado tan *randeF 22 Y Aarn :espondi- DDNo se encienda la ira de 2i se4or. T; conoces al p'eblo& 0'e es inclinado al 2al. 2+ Ellos 2e di,eron- ."a$ para nosotros dioses 0'e )ayan delante de nosotros= por0'e a este (ois%s& el 3o2bre 0'e nos Sac de la tierra de E*ipto& no sabe2os 0'% le 3aya acontecido.. 2/ Y yo les :espond!- .Los 0'e ten*an oro& 0'e se lo 0'iten.. Ellos 2e lo dieron& y lo arro,% al #'e*o= y Sali este becerro.
21 Al )er 0'e el p'eblo se "ab!a desen#renado& p'es Aarn les "ab!a per2itido el desen#reno& de 2odo 0'e lle*aron a ser 'na )er*Ken$a entre s's ene2i*os& (ois%s 25 se p'so de pie a la entrada del ca2pa2ento y di,o- DDHG'ien est% de parte de Ae3o)a3 ;nase con2i*oI Y se 'nieron con %l todos los 3i,os de Le)!. 26 Y %l les di,o- DDAs! 3a dic3o Ae3o)a3& el Dios de Israel- .HC!4ase cada 'no s' espada& y pasad y )ol)ed& de entrada a entrada del ca2pa2entoI H(atad cada 'no a s' 3er2ano& a s' a2i*o y a s' parienteI. 28 Entonces los 3i,os de Le)! 3icieron con#or2e al dic3o de (ois%s& y a0'el D!a cayeron del p'eblo co2o +.<<< 3o2bres. 29 Entonces (ois%s di,o- DD"oy os 3ab%is in)estido a )osotros 2is2os para Ae3o)a3& cada 'no a costa de s' 3i,o o de s' 3er2ano& para 0'e %l os d% 3oy Bendicin. +< Al D!a si*'iente (ois%s di,o al p'eblo- DD osotros 3ab%is co2etido 'n *ran pecado. >ero yo s'bir% a3ora 3acia Ae3o)a3= G'i$7s yo p'eda 3acer E?piacin por )'estro pecado. +1 (ois%s :e*res a Ae3o)a3 y le di,o- DDHAyI Este p'eblo 3a co2etido 'n *ran pecado al 3aberse 3ec3o dioses de oro. +2 >ero a3ora perdona s' pecado= y si no& por #a)or& Brra2e de t' libro 0'e 3as escrito. ++ Ae3o)a3 :espondi a (ois%s- DDHAl 0'e 3a pecado contra (!& a %se lo borrar% de 2i libroI +/ 'el)e& p'es= cond'ce a este p'eblo al l'*ar 0'e te 3e dic3o= 3e A0'! 0'e 2i 7n*el Ir7 delante de ti. >ero en el D!a del casti*o yo les casti*ar% por s' pecado. +1 Y Ae3o)a3 "iri al p'eblo con 'na pla*a por lo 0'e "ab!an 3ec3o con el becerro 0'e Aarn Bor2. E?od's ++ 1 Desp'%s Ae3o)a3 di,o a (ois%s- DD %& s'be de A0'!& T; con el p'eblo 0'e sacaste de la tierra de E*ipto& a la tierra acerca de la c'al ,'r% a Abra3a2& a Isaac y a Aacob& diciendo- .A t's descendientes la dar%.. 2 Yo en)iar% 'n 7n*el delante de )osotros y arro,ar% a los cananeos& a2orreos& 3eteos& #ere$eos& 3e)eos y ,eb'seos. + S'be a la tierra 0'e #l'ye lec3e y 2iel& pero yo no s'bir% en 2edio de ti& no sea 0'e te cons'2a en el ca2ino& por0'e eres 'n p'eblo de d'ra cer)i$. / Al @!r el p'eblo esta 2ala noticia& ellos 3icieron d'elo. Nin*'no se Ata)i con s's ,oyas. 1 Entonces Ae3o)a3 di,o a (ois%s- DDDi a los 3i,os de Israel- . osotros sois 'n p'eblo de d'ra cer)i$= si yo est')iese 'n solo instante en 2edio de )osotros& os Cons'2ir!a. A3ora p'es& 0'itaos )'estras ,oyas& y yo sabr% 0'% 3e de 3acer con )osotros.. 5 Y los 3i,os de Israel se desprendieron de s's ,oyas a partir del 2onte "oreb. 6 Entonces (ois%s To2 'na tienda y la Le)ant #'era del ca2pa2ento& a considerable distancia. A esta tienda la Lla2- tienda de :e'nin. Y S'ced!a 0'e todo el 0'e b'scaba a Ae3o)a3& iba a la tienda de :e'nin 0'e estaba #'era del ca2pa2ento. 8 C'ando (ois%s se Diri*!a a la tienda de :e'nin& todo el p'eblo se le)antaba y se >on!a de pie ,'nto a la entrada de s' propia tienda. (iraban a (ois%s 3asta 0'e %l entraba en la tienda. 9 C'ando (ois%s entraba en la tienda& la col'2na de n'be Descend!a y se Deten!a a la entrada de la tienda= y Dios 3ablaba con (ois%s. 1< Al )er la col'2na de n'be& 0'e se Deten!a a la entrada de la tienda& todo el p'eblo se le)antaba y se postraba& cada 'no a la entrada de s' propia tienda. 11 Entonces Ae3o)a3 3ablaba a (ois%s cara a cara& co2o 3abla 'n 3o2bre con s' a2i*o. Desp'%s re*resaba (ois%s al ca2pa2ento= pero el ,o)en Aos'% 3i,o de N'n& s' ay'dante& no se apartaba de la tienda. 12 (ois%s di,o a Ae3o)a3- DD(ira& T; 2e dices a (!- .Saca a este p'eblo.. >ero T; no 2e 3as dado a conocer a 0'i%n 3as de en)iar con2i*o. Sin e2bar*o& dices- .Yo te 3e conocido por t' no2bre y ta2bi%n 3as 3allado *racia ante 2is o,os..
1+ A3ora& si 3e 3allado *racia ante t's o,os& por #a)or 2'%stra2e t' ca2ino& para 0'e te cono$ca y 3alle *racia ante t's o,os= considera ta2bi%n 0'e esta *ente es t' p'eblo. 1/ Ae3o)a3 le di,o- DD(i presencia Ir7 conti*o& y te dar% descanso. 11 Y %l :espondi- DDSi t' presencia no 3a de ir con2i*o& no nos sa0'es de A0'!. 15 EEn 0'%& p'es& se Conocer7 0'e 3e 3allado *racia ante t's o,os& yo y t' p'ebloF ENo Ser7 en 0'e T; )as con nosotros y en 0'e yo y t' p'eblo lle*a2os a ser di#erentes de todos los p'eblos 0'e Est7n sobre la #a$ de la tierraF 16 Ae3o)a3 di,o a (ois%s- DDTa2bi%n 3ar% esto 0'e 3as dic3o& por c'anto 3as 3allado *racia ante 2is o,os y te 3e conocido por t' no2bre. 18 Entonces (ois%s di,o- DD>or #a)or& 2'%stra2e t' *loria. 19 Y le :espondi- DDYo 3ar% pasar toda 2i bondad delante de ti y procla2ar% delante de ti el no2bre de Ae3o)a3. Tendr% 2isericordia del 0'e tendr% 2isericordia y 2e co2padecer% del 0'e 2e co2padecer%. 2< DDDi,o Ade27sDD- No >odr7s )er 2i rostro& por0'e Nin*;n 3o2bre 2e er7 y G'edar7 )i)o. 21 DDAe3o)a3 di,o ta2bi%nDD- "e A0'! 3ay 'n l'*ar ,'nto a (!& y T; te Colocar7s sobre la pe4a. 22 S'ceder7 0'e c'ando pase 2i *loria& yo te pondr% en 'na 3endid'ra de la pe4a y te c'brir% con 2i 2ano 3asta 0'e yo 3aya pasado. 2+ Desp'%s apartar% 2i 2ano& y er7s 2is espaldas. >ero 2i rostro no Ser7 )isto. E?od's +/ 1 Ae3o)a3 di,o& Ade27s& a (ois%s- DDL7brate dos tablas de piedra co2o las pri2eras& y escribir% sobre esas tablas las palabras 0'e estaban en las pri2eras& 0'e ro2piste. 2 >rep7rate para la 2a4ana& s'be de 2a4ana al 2onte Sina! y pres%ntate All! delante de (! sobre la c'2bre del 2onte. + No s'ba nadie conti*o& ni nadie sea )isto en todo el 2onte. No pasten o)e,as ni b'eyes #rente a ese 2onte. / (ois%s Labr dos tablas de piedra co2o las pri2eras. Y Le)ant7ndose 2'y de 2a4ana S'bi al 2onte Sina!& co2o le (and Ae3o)a3& y Lle) en s's 2anos las dos tablas de piedra. 1 Entonces Descendi Ae3o)a3 en la n'be& y se >resent All! a (ois%s= y %ste In)oc el no2bre de Ae3o)a3. 5 Ae3o)a3 >as #rente a (ois%s y >rocla2- DDHAe3o)a3& Ae3o)a3& Dios co2pasi)o y cle2ente& lento para la ira y *rande en 2isericordia y )erdad& 6 0'e conser)a s' 2isericordia por 2il *eneraciones& 0'e perdona la ini0'idad& la :ebelin y el pecado= pero 0'e de nin*'na 2anera Dar7 por inocente al c'lpable= 0'e casti*a la 2aldad de los padres sobre los 3i,os y sobre los 3i,os de los 3i,os& sobre la tercera y sobre la c'arta GeneracinI 8 Entonces (ois%s se Apres'r a ba,ar la cabe$a 3acia el s'elo& y se >ostr 9 diciendo- DD@3 Se4or& si 3e 3allado *racia ante t's o,os& )aya por #a)or el Se4or en 2edio de nosotros& a'n0'e %ste sea 'n p'eblo de d'ra cer)i$. >erdona n'estra ini0'idad y n'estro pecado& y ac%ptanos co2o t' 3eredad. 1< Ae3o)a3 le di,o- DD"e A0'!& yo 3a*o 'n pacto #rente a todo t' p'eblo- "ar% 2ara)illas co2o n'nca #'eron 3ec3as en toda la tierra y en nin*'na de las naciones. Todo el p'eblo& en 2edio del c'al Est7s& er7 la obra de Ae3o)a3= por0'e al*o te2ible 3ar% para con )osotros. 11 G'arda lo 0'e yo te 2ando 3oy. "e A0'!& yo ec3ar% de t' presencia a los a2orreos& cananeos& 3eteos& #ere$eos& 3e)eos y ,eb'seos. 12 G'7rdate& no sea 0'e 3a*as alian$a con los 3abitantes de la tierra a donde )as& de 2anera 0'e eso sea de tropie$o en 2edio de ti. 1+ Cierta2ente derribar%is s's altares& ro2per%is s's I27*enes y eli2inar%is s's 7rboles rit'ales de Asera. 1/ >or0'e no te >ostrar7s ante otro dios& p'es Ae3o)a3& c'yo no2bre es Celoso& es 'n Dios celoso.
11 No sea 0'e 3a*as alian$a con los 3abitantes de a0'ella tierra& y c'ando ellos se prostit'yan tras s's dioses y les o#re$can sacri#icios& te in)iten& y T; co2as de s's sacri#icios= 15 o 0'e al to2ar T; s's 3i,as para t's 3i,os y al prostit'irse ellas tras s's dioses& 3a*an 0'e t's 3i,os se prostit'yan tras los dioses de ellas. 16 No te "ar7s dioses de B'ndicin. 18 G'ardar7s la #iesta de los panes sin le)ad'ra. Siete D!as Co2er7s panes sin le)ad'ra& co2o te 3e 2andado& en el tie2po se4alado del 2es de Abib= por0'e en el 2es de Abib saliste de E*ipto. 19 Todo pri2eri$o 0'e abre la 2atri$ es (!o= de t' *anado Consa*rar7s el pri2eri$o 0'e sea 2ac3o de )aca o de o)e,a. 2< >ero :escatar7s con 'n cordero el pri2eri$o del asno= y si no lo rescatas& le :o2per7s la n'ca. Ta2bi%n :escatar7s todo pri2o*%nito arn de t's 3i,os& y nadie se >resentar7 delante de (! con las 2anos ac!as. 21 Seis D!as Traba,ar7s& pero en el s%pti2o D!a Descansar7s. A'n en el tie2po de la sie2bra y de la sie*a Descansar7s. 22 Celebrar7s la #iesta de >entecost%s& es decir& la de las pri2icias de la sie*a del tri*o& y ta2bi%n la #iesta de la cosec3a a la )'elta del a4o. 2+ Tres )eces al a4o se >resentar7n todos t's 3o2bres delante del Se4or Ae3o)a3& Dios de Israel. 2/ >or0'e yo e?p'lsar% las naciones de t' presencia y ensanc3ar% t's territorios. Nadie Codiciar7 t' tierra 2ientras T; )ayas tres )eces al a4o para presentarte delante de Ae3o)a3 t' Dios. 21 No @#recer7s la san*re de 2i sacri#icio ,'nto con al*o 0'e ten*a le)ad'ra. No G'edar7 nada del sacri#icio de la #iesta de la >asc'a 3asta la 2a4ana. 25 Traer7s lo 2e,or de las pri2icias de t' tierra a la casa de Ae3o)a3 t' Dios. No Cocer7s el cabrito en la lec3e de s' 2adre. 26 Entonces Ae3o)a3 di,o a (ois%s- DDEscribe estas palabras& por0'e con#or2e a ellas 3e 3ec3o pacto conti*o y con Israel. 28 (ois%s est')o All! con Ae3o)a3 c'arenta D!as y c'arenta noc3es. No Co2i pan ni Bebi a*'a. Y en las tablas Escribi las palabras del pacto- los die$ 2anda2ientos. 29 Aconteci 0'e al descender (ois%s del 2onte Sina! con las dos tablas del testi2onio en s' 2ano& 2ientras Descend!a del 2onte& (ois%s no Sab!a 0'e la piel de s' cara :esplandec!a por 3aber estado 3ablando con Dios. +< Aarn y todos los 3i,os de Israel 2iraron a (ois%s& y 3e A0'! 0'e la piel de s' cara era resplandeciente& y te2ieron acercarse a %l. +1 (ois%s los Lla2. Entonces Aarn y todos los ,e#es de la Con*re*acin )ol)ieron a %l& y (ois%s les "abl. +2 Desp'%s de esto& se acercaron todos los 3i,os de Israel& y (ois%s les (and todas las cosas 0'e Ae3o)a3 le "ab!a dic3o en el 2onte Sina!. ++ Y c'ando (ois%s Ter2in de 3ablar con ellos& p'so 'n )elo sobre s' cara. +/ C'ando entraba a la presencia de Ae3o)a3 para 3ablar con %l& se 0'itaba el )elo 3asta 0'e Sal!a. Entonces c'ando Sal!a& 3ablaba con los 3i,os de Israel lo 0'e %l le 2andaba. +1 Al )er los 3i,os de Israel 0'e la piel de s' cara :esplandec!a& (ois%s ol)!a a poner el )elo sobre s' cara& 3asta 0'e entraba para 3ablar con Ae3o)a3. E?od's +1 1 (ois%s 3i$o re'nir a toda la Con*re*acin de los 3i,os de Israel y les di,o- .Estas son las cosas 0'e Ae3o)a3 3a 2andado 0'e "a*7is2 NSeis D!as se Traba,ar7= pero el s%pti2o D!a os Ser7 sa*rado& S7bado de reposo consa*rado a Ae3o)a3. C'al0'iera 0'e 3a*a Al*;n traba,o en %l (orir7. + No encender%is #'e*o en nin*'na de )'estras 2oradas en el D!a de S7bado.N.
/ (ois%s "abl a toda la Con*re*acin de los 3i,os de Israel& diciendo- .Esto es lo 0'e Ae3o)a3 3a 2andado1 NTo2ad de entre )osotros 'na o#renda para Ae3o)a3. Todo 3o2bre de Cora$n *eneroso trai*a 'na o#renda para Ae3o)a3- oro& plata& bronce& 5 2aterial a$'l& >;rp'ra& Car2es!& lino& pelo de cabra& 6 pieles de carnero te4idas de ro,o& pieles #inas& 2adera de acacia& 8 aceite para la Il'2inacin& especias Aro27ticas para el aceite de la Cncin y para el incienso Aro27tico& 9 piedras de nice y piedras de en*aste para el e#od y el pectoral. 1< .NTodo 3o2bre 0'e entre )osotros sea sabio de Cora$n )en*a y 3a*a todas las cosas 0'e Ae3o)a3 3a 2andado11 el Tabern7c'lo& s' tienda& s' c'bierta& s's *anc3os& s's tablones& s's tra)esa4os& s's pilares y s's bases= 12 el arca y s's )aras& el propiciatorio y el )elo de >roteccin= 1+ la 2esa y s's )aras& todos s's 'tensilios y el pan de la >resencia= 1/ el candelabro para la Il'2inacin y s's 'tensilios& s's L72paras y el aceite para la Il'2inacin= 11 el altar del incienso y s's )aras= el aceite de la Cncin y el incienso Aro27tico= la cortina de la p'erta para la entrada del Tabern7c'lo= 15 el altar del 3oloca'sto& s' re,illa de bronce& s's )aras y todos s's 'tensilios= la #'ente y s' base= 16 las 2a2paras del atrio& s's pilares& s's bases y la cortina de la entrada del atrio= 18 las estacas del Tabern7c'lo& las estacas del atrio y s's c'erdas= 19 las )estid'ras de 2aterial te,ido& para ser)ir en el sant'ario& las )estid'ras sa*radas del sacerdote Aarn y las )estid'ras de s's 3i,os& para ser)ir co2o sacerdotes.N. 2< Entonces toda la Con*re*acin de los 3i,os de Israel Sali de la presencia de Ae3o)a3. 21 Y todo a0'el a 0'ien le I2p'ls s' Cora$n y todo a0'el a 0'ien s' Esp!rit' le (o)i a la *enerosidad tra,eron la o#renda de Ae3o)a3& para la obra del Tabern7c'lo de :e'nin& para todo s' ser)icio y para las )estid'ras sa*radas. 22 Tanto 3o2bres co2o 2',eres& toda persona de Cora$n *eneroso )ino trayendo prendedores& aretes& anillos& collares y toda clase de ob,etos de oro. Todos presentaron a Ae3o)a3 'na o#renda de oro. 2+ Todos los 0'e >ose!an 2aterial a$'l& >;rp'ra& Car2es!& lino& pelo de cabra& pieles de carnero te4idas de ro,o y pieles #inas& los tra,eron. 2/ Todos los 0'e 3icieron o#renda de plata o de bronce tra,eron la o#renda para Ae3o)a3. Todos los 0'e Ten!an 2adera de acacia la tra,eron para la labor de la obra. 21 Ade27s& todas las 2',eres sabias de Cora$n 3ilaban con s's 2anos y Tra!an lo 3ilado- 2aterial a$'l& >;rp'ra& Car2es! y lino. 25 Todas las 2',eres c'yo Cora$n les I2p'ls con Sabid'r!a te,ieron pelo de cabra. 26 Los ,e#es tra,eron piedras de nice y piedras de en*aste para el e#od y el pectoral. 28 Ta2bi%n tra,eron las especias Aro27ticas y el aceite para la Il'2inacin& para la Cncin y para el incienso Aro27tico. 29 Los 3i,os de Israel& todos los 3o2bres y 2',eres c'yo Cora$n les (o)i a la *enerosidad para o#rendar para toda la obra 0'e Ae3o)a3 "ab!a 2andado por 2edio de (ois%s 0'e se 3iciera& tra,eron 'na o#renda )ol'ntaria a Ae3o)a3. +< Entonces (ois%s di,o a los 3i,os de Israel- DD(irad& Ae3o)a3 3a lla2ado por no2bre a Be$aleel 3i,o de Cri& 3i,o de "'r& de la trib' de A'd7& +1 y lo 3a llenado del Esp!rit' de Dios& con Sabid'r!a& entendi2iento& conoci2iento y toda 3abilidad de artesano& +2 para 3acer dise4os Art!sticos y para traba,ar en oro& plata y bronce& ++ en el tallado de piedras para en*astar& en el tallado de 2adera y para reali$ar toda clase de labor Art!stica.
+/ El 3a p'esto en s' Cora$n la capacidad para ense4ar& tanto %l co2o @3oliab 3i,o de A,isa2ac& de la trib' de Dan. +1 Los 3a llenado con Sabid'r!a de Cora$n para reali$ar toda obra de artesano& dise4ador y bordador de 2aterial a$'l& >;rp'ra& Car2es! y lino& y de te,edor= para 0'e realicen toda labor y 3a*an dise4os Art!sticos. E?od's +5 1 Be$aleel& @3oliab y todos los sabios de Cora$n en 0'ienes Ae3o)a3 3a p'esto Sabid'r!a y entendi2iento para saber 3acer toda la obra de la Constr'ccin del sant'ario& "ar7n todas las cosas 0'e 3a 2andado Ae3o)a3. 2 Entonces Lla2 (ois%s a Be$aleel& a @3oliab y a todo 3o2bre sabio de Cora$n en c'yo Cora$n Ae3o)a3 "ab!a p'esto Sabid'r!a& y todos a0'ellos c'yo Cora$n les I2p'ls para acercarse y lle)ar a cabo la obra. + Y ellos to2aron de delante de (ois%s toda la o#renda 0'e los 3i,os de Israel "ab!an Tra!do& para 0'e se lle)ara a cabo la obra de la Constr'ccin del sant'ario. Co2o el p'eblo contin'aba trayendo o#renda )ol'ntaria cada 2a4ana& / todos los 2aestros 0'e "ac!an toda la obra del sant'ario de,aron cada 'no s' traba,o 1 y 3ablaron con (ois%s diciendo- DDEl p'eblo trae 2'c3o (7s de lo necesario para lle)ar a cabo la obra 0'e Ae3o)a3 3a 2andado 0'e se 3a*a. 5 Entonces (ois%s (and pre*onar por el ca2pa2ento& diciendo- DDNadie& 3o2bre o 2',er& 3a*a nada (7s co2o o#renda para el sant'ario. As! se le I2pidi al p'eblo se*'ir trayendo= 6 p'es ya "ab!a 2aterial s'#iciente para 3acer toda la obra& y a'n sobraba. 8 Todos los sabios de Cora$n de entre los encar*ados de la obra 3icieron el Tabern7c'lo con die$ tapices de lino torcido& de 2aterial a$'l& de >;rp'ra y de Car2es!. Y los 3i$o con 0'er'bines& obra de #ina Artesan!a. 9 Cada tapi$ era de 28 codos de lar*o y de / codos de anc3o. Todos los tapices Ten!an la 2is2a 2edida. 1< El Cni cinco tapices el 'no con el otro= y ta2bi%n Cni los otros cinco tapices el 'no con el otro. 11 Ta2bi%n 3i$o la$os de 2aterial a$'l en la orilla del tapi$ del e?tre2o& en 'na Cnin. Lo 2is2o 3i$o en la orilla del otro tapi$ del e?tre2o& en la otra Cnin. 12 "i$o cinc'enta la$os en 'n tapi$& e 3i$o cinc'enta la$os en la orilla del tapi$ de la otra Cnin& estando los la$os contrap'estos& 'no #rente al otro. 1+ "i$o ta2bi%n cinc'enta *anc3os de oro con los c'ales Cni los tapices el 'no con el otro& de 2anera 0'e el Tabern7c'lo Bor2 'n solo con,'nto. 1/ "i$o ta2bi%n tapices de pelo de cabra para la tienda 0'e Est7 sobre el Tabern7c'lo& once tapices en total. 11 Cada tapi$ era de +< codos de lar*o y de / codos de anc3o. Los once tapices Ten!an la 2is2a 2edida. 15 Cni cinco tapices en 'n con,'nto& y seis tapices en el otro con,'nto. 16 "i$o ta2bi%n cinc'enta la$os en la orilla del tapi$ del e?tre2o& en la pri2era Cnin= y cinc'enta la$os en la orilla del otro tapi$& en la se*'nda Cnin. 18 "i$o ta2bi%n cinc'enta *anc3os de bronce para 'nir la tienda& de 2anera 0'e #or2ara 'n solo con,'nto. 19 "i$o para el Tabern7c'lo 'na c'bierta de pieles de carnero te4idas de ro,o& y sobre %sta p'so 'na c'bierta de pieles #inas. 2< "i$o ta2bi%n para el Tabern7c'lo los tablones de 2adera de acacia& para estar p'estos de 2anera )ertical. 21 Cada Tabln era de 1< codos de lar*o y de 'n codo y 2edio de anc3o.
22 Cada Tabln Ten!a dos espi*as para ser trabadas 'na con otra. As! 3i$o para todos los tablones del Tabern7c'lo. 2+ "i$o& p'es& los tablones para el Tabern7c'lo& )einte tablones para el lado s'r. 2/ "i$o ta2bi%n c'arenta bases de plata deba,o de los )einte tablones- dos bases deba,o de 'n Tabln para s's dos espi*as& y dos bases deba,o de otro Tabln para s's dos espi*as. 21 Y para el otro lado& el lado norte del Tabern7c'lo& 3i$o )einte tablones& 25 con s's c'arenta bases de plata- dos bases deba,o de 'n Tabln y dos bases deba,o de otro Tabln. 26 "i$o seis tablones para el lado posterior del Tabern7c'lo& al occidente. 28 >ara las es0'inas del Tabern7c'lo& en los dos e?tre2os posteriores& 3i$o dos tablones& 29 los c'ales estaban 'nidos por aba,o y 'nidos por arriba con 'n aro. As! 3i$o con los dos en las dos es0'inas. +< Eran& p'es& oc3o tablones con s's bases de plata& diecis%is bases= dos bases deba,o de cada Tabln. +1 "i$o ta2bi%n los tra)esa4os de 2adera de acacia- cinco para los tablones de 'n lado del Tabern7c'lo& +2 cinco tra)esa4os para los tablones del otro lado del Tabern7c'lo& y cinco tra)esa4os para los tablones del lado posterior del Tabern7c'lo& al occidente. ++ "i$o 0'e el tra)esa4o del centro pasase por la 2itad de los tablones& de 'n e?tre2o al otro e?tre2o. +/ :ec'bri de oro los tablones= y ta2bi%n 3i$o de oro los aros en los c'ales se "ab!an de 2eter los tra)esa4os. Ta2bi%n :ec'bri de oro los tra)esa4os. +1 "i$o ta2bi%n el )elo de 2aterial a$'l& de >;rp'ra& de Car2es! y de lino torcido. Y los 3i$o con 0'er'bines& obra de #ina Artesan!a. +5 >ara el )elo 3i$o c'atro pilares de 2adera de acacia y los :ec'bri de oro. S's *anc3os eran de oro& y B'ndi para ellos c'atro bases de plata. +6 "i$o ta2bi%n la cortina para la entrada del Tabern7c'lo& de 2aterial a$'l& de >;rp'ra& de Car2es! y de lino torcido& obra de bordador. +8 Ta2bi%n 3i$o s's cinco pilares y s's *anc3os. :ec'bri de oro la parte s'perior de s's col'2nas y s's bandas& y s's cinco bases eran de bronce. E?od's +6 1 Be$aleel 3i$o ta2bi%n el arca de 2adera de acacia. Era de dos codos y 2edio de lar*o& de 'n codo y 2edio de anc3o y de 'n codo y 2edio de alto. 2 La :ec'bri de oro p'ro por dentro y por #'era& y le 3i$o 'na 2old'ra de oro alrededor. + Le 3i$o& Ade27s& c'atro aros de oro #'ndido para s's c'atro patas- dos aros a 'n lado de ella& y dos aros al otro lado. / Ta2bi%n 3i$o las )aras de 2adera de acacia y las :ec'bri de oro. 1 Y (eti las )aras por los aros a los lados del arca& para lle)ar el arca. 5 "i$o ta2bi%n el propiciatorio de oro p'ro. Era de dos codos y 2edio de lar*o y de 'n codo y 2edio de anc3o. 6 Ta2bi%n 3i$o los dos 0'er'bines= de oro 2odelado a 2artillo los 3i$o en los dos e?tre2os del propiciatorio. 8 Cn G'er'b!n estaba en 'n e?tre2o& y el otro G'er'b!n en el otro e?tre2o. De 'na sola pie$a con el propiciatorio 3i$o los 0'er'bines en s's dos e?tre2os. 9 Los 0'er'bines E?tend!an las alas por enci2a& c'briendo con s's alas el propiciatorio. S's caras estaban 'na #rente a la otra= las caras de los 0'er'bines estaban 2irando 3acia el propiciatorio. 1< "i$o ta2bi%n la 2esa de 2adera de acacia. Era de dos codos de lar*o& de 'n codo de anc3o y de 'n codo y 2edio de alto. 11 La :ec'bri de oro p'ro y le 3i$o 'na 2old'ra de oro alrededor. 12 Le 3i$o ta2bi%n 'n 2arco alrededor& de 'n pal2o 2enor de anc3o& y al 2arco le 3i$o 'na 2old'ra de oro alrededor.
1+ Le 3i$o c'atro aros de oro #'ndido y los p'so en las c'atro es0'inas 0'e corresponden a s's c'atro patas. 1/ >r?i2os al 2arco estaban los aros donde se colocaban las )aras para lle)ar la 2esa. 11 "i$o ta2bi%n las )aras de 2adera de acacia& para lle)ar la 2esa& y las :ec'bri de oro. 15 Ta2bi%n 3i$o de oro p'ro los 'tensilios 0'e "abr!an de estar sobre la 2esa- s's platos& s's c'c3aras& s's ta$ones y s's )asi,as para 3acer la Libacin. 16 "i$o ta2bi%n el candelabro de oro p'ro 2odelado a 2artillo. El candelabro con s' base& s' tallo& s's C7lices& s's botones y s's #lores era de 'na sola pie$a. 18 Seis bra$os Sal!an de s's lados- tres bra$os del candelabro de 'n lado& y tres bra$os del candelabro del otro lado. 19 En 'n bra$o "ab!a tres C7lices en #or2a de Botn y #lor de al2endro& y en s' otro bra$o "ab!a tres C7lices en #or2a de Botn y #lor de al2endro= As! en los seis bra$os 0'e Sal!an del candelabro. 2< En el tallo del candelabro "ab!a c'atro C7lices en #or2a de #lor de al2endro& con s's botones y s's #lores. 21 "ab!a 'n Botn deba,o de dos bra$os del 2is2o& otro Botn deba,o de otros dos bra$os del 2is2o& y otro Botn deba,o de los otros dos bra$os del 2is2o= As! con los seis bra$os 0'e Sal!an de %l. 22 S's botones y s's bra$os eran de 'na sola pie$a con %l= todo era 'na pie$a de oro p'ro 2odelado a 2artillo. 2+ "i$o ta2bi%n de oro p'ro s's siete L72paras& s's despabiladeras y s's platillos. 2/ "i$o el candelabro y todos s's accesorios de 'n talento de oro p'ro. 21 "i$o ta2bi%n de 2adera de acacia el altar del incienso. Era c'adrado& de 'n codo de lar*o& de 'n codo de anc3o y de dos codos de alto. S's c'ernos estaban 3ec3os de la 2is2a pie$a. 25 Lo :ec'bri de oro p'ro& tanto s' c'bierta co2o s's paredes alrededor y s's c'ernos. Le 3i$o alrededor 'na 2old'ra de oro. 26 Ta2bi%n 3i$o dos aros de oro deba,o de s' 2old'ra en s's dos costados& en s's dos lados& donde se colocaban las )aras con 0'e Ser!a transportado. 28 "i$o las )aras de 2adera de acacia y las :ec'bri de oro. 29 "i$o ta2bi%n el aceite de la santa Cncin y el incienso Aro27tico p'ro& obra de per#'2ador. E?od's +8 1 "i$o ta2bi%n el altar del 3oloca'sto de 2adera de acacia. Era c'adrado& de 1 codos de lar*o& de 1 codos de anc3o y de + codos de alto. 2 Le 3i$o c'ernos en s's c'atro es0'inas= los c'ernos eran de 'na 2is2a pie$a. Y los :ec'bri de bronce. + Ta2bi%n 3i$o todos los 'tensilios del altar- bande,as& palas& ta$ones para la Aspersin& tenedores y baldes. "i$o de bronce todos s's 'tensilios. / Ta2bi%n 3i$o para el altar la re,illa de bronce& en #or2a de red& 0'e p'so por deba,o del borde del altar& 3asta la 2itad del altar. 1 Ta2bi%n 3i$o de bronce #'ndido c'atro aros en los c'atro e?tre2os de la re,illa de bronce& donde se colocaban las )aras. 5 "i$o ta2bi%n las )aras de 2adera de acacia y las :ec'bri de bronce. 6 (eti las )aras por los aros de los lados del altar& para transportarlo con ellas. El altar era 3'eco& 3ec3o de tablas. 8 "i$o ta2bi%n la #'ente de bronce con s' base de bronce& de los espe,os de las 2',eres 0'e prestaban ser)icio a la entrada del Tabern7c'lo de :e'nin. 9 "i$o ta2bi%n el atrio. En el lado s'r el atrio Ten!a 2a2paras de lino torcido a lo lar*o de 1<< codos. 1< S's )einte pilares con s's )einte bases eran de bronce. Los *anc3os de los pilares y s's bandas eran de plata.
11 El lado norte ta2bi%n Ten!a 1<< codos. S's )einte pilares con s's )einte bases eran de bronce. Los *anc3os de los pilares y s's bandas eran de plata. 12 El lado occidental Ten!a 1< codos de 2a2paras con s's die$ pilares y s's die$ bases. Los *anc3os de los pilares y s's bandas eran de plata. 1+ Al #rente& es decir& al este& ta2bi%n Ten!a 1< codos. 1/ A 'n lado "ab!a 11 codos de 2a2paras con s's tres pilares y s's tres bases= 11 asi2is2o al otro lado. A 'no y a otro lado de la entrada del atrio "ab!a 11 codos de 2a2paras con s's tres pilares y s's bases. 15 Todas las 2a2paras alrededor del atrio eran de lino torcido= 16 y las bases de los pilares& de bronce. Los *anc3os de los pilares y s's bandas eran de plata. Los capiteles de s's pilares ta2bi%n estaban rec'biertos de plata& y todos los pilares del atrio Ten!an bandas de plata. 18 La cortina de la entrada del atrio era obra de bordador 3ec3a de 2aterial a$'l& de >;rp'ra& de Car2es! y de lino torcido. Ten!a 2< codos de lar*o por 1 codos de alto& co2o las 2a2paras del atrio. 19 S's c'atro pilares con s's c'atro bases eran de bronce. S's *anc3os eran de plata& y el re)esti2iento de s's capiteles y s's bandas era de plata. 2< Todas las estacas del Tabern7c'lo y del atrio alrededor eran de bronce. 21 Estas son las cantidades de 2ateriales 'sados para el Tabern7c'lo& el Tabern7c'lo del testi2onio& 0'e por orden de (ois%s #'eron escritas en 'n re*istro por los le)itas& ba,o la Direccin de Ita2ar& 3i,o del sacerdote Aarn. 22 Be$aleel 3i,o de Cri& 3i,o de "'r& de la trib' de A'd7& 3i$o todo lo 0'e Ae3o)a3 "ab!a 2andado a (ois%s& 2+ ,'nto con @3oliab 3i,o de A,isa2ac& de la trib' de Dan& 0'ien era Art!#ice& dise4ador y bordador en 2aterial a$'l& en >;rp'ra& en Car2es! y en lino. 2/ Todo el oro e2pleado en la obra& en toda la obra del sant'ario& era oro de la o#renda& y #'e 29 talentos y 6+< siclos& Se*;n el siclo del sant'ario. 21 La plata de los inscritos de la asa2blea #'e de 1<< talentos y 1.661 siclos& Se*;n el siclo del sant'ario. 25 Esto representaba el 2edio por persona& es decir& el 2edio siclo& Se*;n el siclo del sant'ario& de todos los contados de )einte a4os para arriba& los c'ales #'eron 5<+.11<. 26 Los 1<< talentos de plata #'eron #'ndidos para 3acer las bases del sant'ario y las bases del )elo& 1<< bases por 1<< talentos& 'n talento por base. 28 De los 1.661 siclos 3i$o los *anc3os de los pilares& :e)isti s's capiteles y les p'so s's bandas. 29 El bronce de la o#renda #'e 6< talentos y 2./<< siclos. +< Con %l 3i$o las bases de la entrada del Tabern7c'lo de :e'nin& el altar de bronce y s' re,illa de bronce= todos los 'tensilios del altar& +1 las bases del atrio alrededor& las bases de la entrada del atrio& todas las estacas del Tabern7c'lo y todas las estacas del atrio alrededor. E?od's +9 1 "icieron las )estid'ras te,idas de 2aterial a$'l& de >;rp'ra y de Car2es!& para ser)ir en el sant'ario. "icieron las )estid'ras sa*radas para Aarn& co2o Ae3o)a3 "ab!a 2andado a (ois%s. 2 "icieron el e#od de oro& de 2aterial a$'l& de >;rp'ra& de Car2es! y de lino torcido. + E?tendieron L72inas de oro e 3icieron 3ilos para te,erlos ,'nto con el 2aterial a$'l& la >;rp'ra& el Car2es! y el lino& obra de #ina Artesan!a. / Le 3icieron 3o2breras 0'e se ,'ntaban sobre %l en s's dos e?tre2os& para poderse 'nir. 1 S' ce4idor para a,'star el e#od& el c'al Est7 sobre %ste& era de la 2is2a 3ec3'ra y de los 2is2os 2ateriales- oro& a$'l& >;rp'ra& Car2es! y lino torcido& co2o Ae3o)a3 "ab!a 2andado a (ois%s.
5 Labraron las piedras de nice con en*astes de oro alrededor. B'eron *rabadas con *rabad'ra de sello& con los no2bres de los 3i,os de Israel. 6 Y las p'sieron sobre las 3o2breras del e#od& co2o piedras 2e2oriales para los 3i,os de Israel& co2o Ae3o)a3 "ab!a 2andado a (ois%s. 8 "icieron ta2bi%n el pectoral& obra de #ina Artesan!a co2o la 3ec3'ra del e#od- de oro& de 2aterial a$'l& de >;rp'ra& de Car2es! y de lino torcido. 9 Era c'adrado y ple*ado= 3icieron el pectoral de 'n pal2o de lar*o y de 'n pal2o de anc3o& ple*ado. 1< En*astaron en %l c'atro 3ileras de piedras- La pri2era 3ilera Ten!a 'n :'b!& 'n topacio y 'n berilo. 11 La se*'nda 3ilera Ten!a 'na t'r0'esa& 'n $a#iro y 'n dia2ante. 12 La tercera 3ilera Ten!a 'n ,acinto& 'n 7*ata y 'na a2atista. 1+ La c'arta 3ilera Ten!a 'n Crislito& 'n nice y 'n ,aspe. Estas piedras estaban 2ontadas en en*astes de oro. 1/ Estas piedras Correspond!an a los no2bres de los 3i,os de Israel= eran doce co2o s's no2bres. Correspond!an a las doce trib's& co2o *rabad'ras de sello& cada 'na con s' no2bre. 11 "icieron ta2bi%n sobre el pectoral las cadenillas tren$adas co2o Cordn& de oro p'ro. 15 Asi2is2o& 3icieron los dos en*astes de oro y los dos anillos de oro& y p'sieron los anillos en los dos e?tre2os del pectoral. 16 (etieron los dos cordones de oro en los dos anillos en los e?tre2os del pectoral& 18 y #i,aron los dos e?tre2os de los dos cordones en los dos en*astes y los #i,aron sobre las 3o2breras del e#od& en s' parte delantera. 19 "icieron otros dos anillos de oro 0'e p'sieron en los dos e?tre2os del pectoral& en el borde 0'e Est7 al lado interior del e#od. 2< "icieron otros dos anillos de oro y los #i,aron en la parte in#erior de las dos 3o2breras del e#od& en s' parte delantera& #rente a s' Cnin sobre el ce4idor del e#od. 21 Desp'%s ataron el pectoral por s's anillos a los anillos del e#od con 'n Cordn a$'l& para 0'e est')iese sobre el ce4idor del e#od y para 0'e el pectoral no se desprendiese del e#od& co2o Ae3o)a3 "ab!a 2andado a (ois%s. 22 "i$o ta2bi%n la T;nica del e#od& obra de te,edor& toda de 2aterial a$'l. 2+ La T;nica Ten!a 'na abert'ra en 2edio de ella co2o abert'ra de cora$a de c'ero& con 'n borde alrededor de la abert'ra& para 0'e no se ro2piera. 2/ En los bordes in#eriores de la T;nica 3icieron las *ranadas de 2aterial a$'l& de >;rp'ra& de Car2es! y de lino torcido. 21 Ta2bi%n 3icieron las ca2panillas de oro p'ro& y las p'sieron entre las *ranadas alrededor de los bordes de la T;nica25 ca2panilla y *ranada& l'e*o ca2panilla y *ranada& alrededor de los bordes de la T;nica& para ser)ir& co2o Ae3o)a3 "ab!a 2andado a (ois%s. 26 Ta2bi%n 3icieron para Aarn y s's 3i,os el )estido de lino& obra de te,edor. 28 "icieron de lino el t'rbante y los adornos de los otros t'rbantes. Y los pantalones #'eron 3ec3os de lino torcido. 29 Ta2bi%n el Cint'rn era de lino torcido& de 2aterial a$'l& de >;rp'ra y de Car2es!& obra de bordador& co2o Ae3o)a3 "ab!a 2andado a (ois%s. +< Asi2is2o& 3icieron de oro p'ro 'na L72ina en #or2a de #lor para la diade2a sa*rada& y con *rabad'ra de sello inscribieron en ella- .Consa*rado a Ae3o)a3.. +1 Sobre ella p'sieron 'n Cordn a$'l& para colocarla en alto sobre el t'rbante& co2o Ae3o)a3 "ab!a 2andado a (ois%s. +2 As! #'e acabada toda la obra de la 2orada& el Tabern7c'lo de :e'nin. Los 3i,os de Israel 3icieron con#or2e a todo lo 0'e Ae3o)a3 "ab!a 2andado a (ois%s= As! lo 3icieron. ++ Lle)aron a (ois%s el Tabern7c'lo& la tienda y todos s's accesorios- s's *anc3os& s's tablones& s's tra)esa4os& s's pilares& s's bases& +/ la c'bierta de pieles de carneros te4idas de ro,o& la c'bierta de pieles #inas& el )elo de Separacin=
+1 el arca del testi2onio& s's )aras y el propiciatorio= +5 la 2esa con todos s's 'tensilios y el pan de la >resencia= +6 el candelabro de oro p'ro& s' 3ilera de L72paras y todos s's 'tensilios= el aceite para la Il'2inacin= +8 el altar de oro& el aceite de la Cncin& el incienso Aro27tico& la cortina de la entrada del Tabern7c'lo= +9 el altar de bronce con s' re,illa de bronce& s's )aras y todos s's 'tensilios= la #'ente y s' base& /< las 2a2paras del atrio& s's pilares& s's bases& la cortina de la entrada del atrio& s's c'erdas& s's estacas y todos los 'tensilios para el ser)icio en la 2orada& el Tabern7c'lo de :e'nin= /1 las )estid'ras de 2aterial te,ido& para ser)ir en el sant'ario& las )estid'ras sa*radas para el sacerdote Aarn y las )estid'ras de s's 3i,os& para ser)ir co2o sacerdotes. /2 Los 3i,os de Israel 3icieron todo el traba,o con#or2e a todo lo 0'e Ae3o)a3 "ab!a 2andado a (ois%s. /+ (ois%s )io toda la obra& y 3e A0'! 0'e la "ab!an 3ec3o co2o Ae3o)a3 "ab!a 2andado= As! la "ab!an 3ec3o. Y (ois%s los bendi,o. E?od's /< 1 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo2 .El pri2er D!a del 2es pri2ero "ar7s le)antar la 2orada& el Tabern7c'lo de :e'nin. + >ondr7s All! el arca del testi2onio y la C'brir7s con el )elo. / (eter7s la 2esa y la >ondr7s en orden. (eter7s ta2bi%n el candelabro y Encender7s s's L72paras. 1 >ondr7s el altar de oro para el incienso delante del arca del testi2onio& y >ondr7s la cortina a la entrada del Tabern7c'lo. 5 .Desp'%s >ondr7s el altar del 3oloca'sto delante de la entrada de la 2orada& el Tabern7c'lo de :e'nin. 6 Colocar7s la #'ente entre el Tabern7c'lo de :e'nin y el altar& y >ondr7s a*'a en ella. 8 Binal2ente >ondr7s el atrio alrededor y la cortina a la entrada del atrio. 9 .L'e*o To2ar7s el aceite de la Cncin& y Cn*ir7s el Tabern7c'lo y todo lo 0'e Est7 en %l. As! lo Consa*rar7s ,'nto con todos s's 'tensilios& y Ser7 santo. 1< Cn*ir7s ta2bi%n el altar del 3oloca'sto y todos s's 'tensilios. As! Consa*rar7s el altar& y el altar Ser7 Sant!si2o. 11 Asi2is2o& Cn*ir7s la #'ente y s' base& y la Consa*rar7s. 12 .Desp'%s "ar7s 0'e Aarn y s's 3i,os se acer0'en a la entrada del Tabern7c'lo de :e'nin& y los La)ar7s con a*'a. 1+ estir7s a Aarn con las )estid'ras sa*radas& lo Cn*ir7s y lo Consa*rar7s& para 0'e 2e sir)a co2o sacerdote. 1/ L'e*o "ar7s 0'e s's 3i,os se acer0'en& los estir7s con las )estid'ras 11 y los Cn*ir7s co2o 'n*iste a s' padre. As! 2e Ser)ir7n co2o sacerdotes. S' Cncin les Ser)ir7 para 'n sacerdocio perpet'o a tra)%s de s's *eneraciones.. 15 (ois%s 3i$o con#or2e a todo lo 0'e Ae3o)a3 le "ab!a 2andado= As! lo 3i$o. 16 Y el Tabern7c'lo #'e le)antado el pri2er D!a del 2es pri2ero del se*'ndo a4o. 18 (ois%s 3i$o le)antar el Tabern7c'lo y Asent s's bases& p'so s's tablones& Coloc s's tra)esa4os& Le)ant s's pilares& 19 E?tendi la tienda sobre el Tabern7c'lo y Coloc la c'bierta enci2a del Tabern7c'lo& co2o Ae3o)a3 "ab!a 2andado a (ois%s. 2< Desp'%s To2 el testi2onio y lo p'so dentro del arca. Coloc las )aras en el arca& y enci2a de ella p'so el propiciatorio. 21 Introd',o el arca en el Tabern7c'lo& p'so el )elo de >roteccin y C'bri el arca del testi2onio& co2o Ae3o)a3 "ab!a 2andado a (ois%s.
22 Desp'%s p'so la 2esa en el Tabern7c'lo de :e'nin& en el lado norte del Tabern7c'lo& #'era del )elo. 2+ Coloc sobre ella en orden el pan delante de Ae3o)a3& co2o Ae3o)a3 "ab!a 2andado a (ois%s. 2/ Coloc el candelabro en el Tabern7c'lo de :e'nin& #rente a la 2esa& en el lado s'r del Tabern7c'lo. 21 L'e*o Encendi las L72paras delante de Ae3o)a3& co2o Ae3o)a3 "ab!a 2andado a (ois%s. 25 L'e*o Coloc el altar de oro en el Tabern7c'lo de :e'nin& delante del )elo. 26 Y G'e2 sobre %l incienso Aro27tico& co2o Ae3o)a3 "ab!a 2andado a (ois%s. 28 >'so& asi2is2o& la cortina a la entrada del Tabern7c'lo. 29 Coloc el altar del 3oloca'sto a la entrada de la 2orada& el Tabern7c'lo de :e'nin& y sobre %l @#reci el 3oloca'sto y la o#renda )e*etal& co2o Ae3o)a3 "ab!a 2andado a (ois%s. +< Coloc la #'ente entre el Tabern7c'lo de :e'nin y el altar& y p'so en ella a*'a para la)arse. +1 (ois%s& Aarn y s's 3i,os la)aban en ella s's 2anos y s's pies. +2 C'ando entraban en el Tabern7c'lo de :e'nin y c'ando se acercaban al altar& se la)aban& co2o Ae3o)a3 "ab!a 2andado a (ois%s. ++ Binal2ente& 3i$o le)antar el atrio alrededor del Tabern7c'lo y del altar& y p'so la cortina a la entrada del atrio. Y As! (ois%s Acab la obra. +/ Entonces la n'be C'bri el Tabern7c'lo de :e'nin& y la *loria de Ae3o)a3 Llen la 2orada. +1 (ois%s no >od!a entrar en el Tabern7c'lo de :e'nin& por0'e la n'be estaba sobre %l& y la *loria de Ae3o)a3 "ab!a llenado la 2orada. +5 En todas s's etapas& c'ando la n'be se le)antaba del Tabern7c'lo& los 3i,os de Israel >art!an= +6 pero si la n'be no se le)antaba& no >art!an 3asta el D!a en 0'e ella se le)antaba. +8 >or0'e en todas s's etapas& la n'be de Ae3o)a3 estaba de D!a sobre el Tabern7c'lo= y el #'e*o estaba All! de noc3e& a la )ista de toda la casa de Israel.
LEVITICO
Le)itic's 1 1 Ae3o)a3 Lla2 a (ois%s y "abl con %l desde el Tabern7c'lo de :e'nin& diciendo2 ."abla a los 3i,os de Israel y diles 0'e c'ando al*'no de )osotros presente 'na o#renda a Ae3o)a3& %sta Ser7 del *anado )ac'no ' o)ino. + Si s' o#renda es 3oloca'sto del *anado )ac'no& @#recer7 'n 2ac3o sin de#ecto. Lo @#recer7 )ol'ntaria2ente delante de Ae3o)a3 a la entrada del Tabern7c'lo de :e'nin. / >ondr7 s' 2ano sobre la cabe$a de la !cti2a& la c'al Ser7 aceptada para 3acer E?piacin por %l. 1 Entonces De*ollar7 el no)illo en presencia de Ae3o)a3& y los sacerdotes 3i,os de Aarn @#recer7n la san*re :oci7ndola por enci2a y alrededor del altar 0'e Est7 a la entrada del Tabern7c'lo de :e'nin. 5 Desp'%s Desollar7 la !cti2a del 3oloca'sto y la Cortar7 en peda$os. 6 L'e*o los 3i,os del sacerdote Aarn >ondr7n #'e*o sobre el altar y Aco2odar7n la le4a sobre el #'e*o. 8 Desp'%s los sacerdotes 3i,os de Aarn Aco2odar7n los peda$os& la cabe$a y el sebo enci2a de la le4a 0'e Est7 en el #'e*o sobre el altar. 9 Y el sacerdote La)ar7 con a*'a las !sceras y las piernas& y las "ar7 arder todas sobre el altar. Es 'n 3oloca'sto& 'na o#renda 0'e2ada de *rato olor a Ae3o)a3. 1< .Si s' o#renda para el 3oloca'sto es del reba4o& ya sea de las o)e,as o de las cabras& @#recer7 'n 2ac3o sin de#ecto. 11 Lo De*ollar7 delante de Ae3o)a3& al lado norte del altar= y los sacerdotes 3i,os de Aarn :ociar7n s' san*re por enci2a y alrededor del altar. 12 El sacerdote lo Cortar7 en peda$os y los Aco2odar7& ,'nto con la cabe$a y el sebo& enci2a de la le4a 0'e Est7 en el #'e*o sobre el altar. 1+ El sacerdote La)ar7 con a*'a las !sceras y las piernas= las @#recer7 todas y las "ar7 arder sobre el altar. Es 'n 3oloca'sto& 'na o#renda 0'e2ada de *rato olor a Ae3o)a3. 1/ .>ero si s' o#renda para Ae3o)a3 es 'n 3oloca'sto de a)es& >resentar7 s' o#renda de Trtolas o de pic3ones de palo2a. 11 El sacerdote la Lle)ar7 al altar& le Arrancar7 la cabe$a& la "ar7 arder sobre el altar y E?pri2ir7 s' san*re sobre 'n lado del altar. 15 Le G'itar7 el b'c3e y las pl'2as& y los Ec3ar7 en el l'*ar de las ceni$as 0'e Est7 al lado este del altar. 16 El sacerdote la >artir7 por las alas& pero sin di)idirla en dos& y la "ar7 arder enci2a de la le4a 0'e Est7 en el #'e*o sobre el altar. Es 'n 3oloca'sto& 'na o#renda 0'e2ada de *rato olor a Ae3o)a3. Le)itic's 2 1 .C'ando al*'ien presente co2o o#renda a Ae3o)a3 'na o#renda )e*etal& %sta Ser7 de 3arina #ina& sobre la c'al Derra2ar7 aceite y >ondr7 incienso. 2 La Traer7 a los sacerdotes 3i,os de Aarn. El sacerdote To2ar7 'n p'4ado de la 3arina #ina de la o#renda y parte del aceite& con todo s' incienso& y "ar7 arder sobre el altar la >orcin 2e2orial de ella. Es 'na o#renda 0'e2ada de *rato olor a Ae3o)a3. + Lo 0'e sobre de la o#renda Ser7 para Aarn y para s's 3i,os. Es lo (7s sa*rado de las o#rendas 0'e2adas a Ae3o)a3. / .C'ando presentes 'na o#renda )e*etal cocida al 3orno& %sta Ser7 de tortas de 3arina #ina sin le)ad'ra& a2asadas con aceite& y *alletas sin le)ad'ra 'ntadas con aceite. 1 Si presentas 'na o#renda cocida en sart%n& Ser7 de 3arina #ina sin le)ad'ra y a2asada con aceite& 5 la c'al >artir7s en peda$os& y Derra2ar7s aceite sobre ella. Es 'na o#renda )e*etal.
6 .Si presentas la o#renda cocida en cacerola& Ser7 de 3arina #ina con aceite. 8 Traer7s a Ae3o)a3 la o#renda 3ec3a de estas cosas y la >resentar7s al sacerdote& el c'al la Lle)ar7 al altar. 9 El sacerdote To2ar7 de la o#renda la >orcin 2e2orial de ella y la "ar7 arder sobre el altar. Es 'na o#renda 0'e2ada de *rato olor a Ae3o)a3. 1< Lo 0'e sobre de la o#renda Ser7 para Aarn y para s's 3i,os. Es lo (7s sa*rado de las o#rendas 0'e2adas a Ae3o)a3. 11 .Nin*'na o#renda )e*etal 0'e present%is a Ae3o)a3 Tendr7 le)ad'ra& p'es no >resentar7s o#renda 0'e2ada a Ae3o)a3 de cosa 0'e conten*a le)ad'ra o 2iel. 12 Estas cosas las podr%is presentar a Ae3o)a3 co2o o#renda de los pri2eros #r'tos& pero no Ser7n p'estas sobre el altar co2o o#renda de *rato olor. 1+ .Toda o#renda )e*etal t'ya la Sa$onar7s con sal. Aa27s >er2itir7s 0'e la sal del pacto de t' Dios #alte de t' o#renda. @#recer7s sal con todas t's o#rendas. 1/ .Si presentas a Ae3o)a3 'na o#renda )e*etal de las pri2icias& Ser7 de espi*as tostadas al #'e*o. >resentar7s el *rano #resco des2en'$ado co2o o#renda de t's pri2icias& 11 poniendo sobre ella aceite e incienso. Es 'na o#renda )e*etal. 15 El sacerdote "ar7 arder la >orcin 2e2orial del *rano des2en'$ado y del aceite& con todo el incienso. Es 'na o#renda 0'e2ada a Ae3o)a3. Le)itic's + 1 .Si s' o#renda es 'n sacri#icio de pa$& y si la o#rece del *anado )ac'no& 2ac3o o 3e2bra& sin de#ecto la @#recer7 delante de Ae3o)a3= 2 >ondr7 s' 2ano sobre la cabe$a de la !cti2a& y la De*ollar7 a la entrada del Tabern7c'lo de :e'nin. L'e*o los sacerdotes 3i,os de Aarn :ociar7n la san*re por enci2a y alrededor del altar. + Desp'%s @#recer7 de la !cti2a del sacri#icio de pa$& co2o o#renda 0'e2ada a Ae3o)a3& el sebo 0'e c'bre las !sceras y todo el sebo 0'e Est7 sobre las !sceras& / los dos ri4ones con el sebo 0'e Est7 sobre ellos& ,'nto a los costados= y con los ri4ones E?traer7 el sebo 0'e c'bre el "!*ado. 1 Los 3i,os de Aarn los "ar7n arder en el altar& sobre el 3oloca'sto 0'e Est7 enci2a de la le4a& en el #'e*o. Es 'na o#renda 0'e2ada de *rato olor a Ae3o)a3. 5 .Si s' o#renda co2o sacri#icio de pa$ a Ae3o)a3 es del reba4o& sea 2ac3o o 3e2bra& sin de#ecto lo @#recer7. 6 Si trae 'n cordero co2o s' o#renda& lo >resentar7 delante de Ae3o)a3& 8 >ondr7 s' 2ano sobre la cabe$a de la !cti2a y la De*ollar7 delante del Tabern7c'lo de :e'nin. L'e*o los 3i,os de Aarn :ociar7n la san*re por enci2a y alrededor del altar. 9 Del sacri#icio de pa$ >resentar7& co2o o#renda 0'e2ada a Ae3o)a3& el sebo y toda la rabadilla E?tra!da desde la :a!$ del espina$o& el sebo 0'e c'bre las !sceras y todo el sebo 0'e Est7 sobre las !sceras& 1< los dos ri4ones con el sebo 0'e Est7 sobre ellos& ,'nto a los costados= y con los ri4ones E?traer7 el sebo 0'e c'bre el "!*ado. 11 El sacerdote los "ar7 arder sobre el altar co2o ali2ento. Es 'na o#renda 0'e2ada a Ae3o)a3. 12 .Si s' o#renda es 'na cabra& la >resentar7 delante de Ae3o)a3& 1+ >ondr7 s' 2ano sobre la cabe$a de la !cti2a y la De*ollar7 delante del Tabern7c'lo de :e'nin. L'e*o los 3i,os de Aarn :ociar7n la san*re por enci2a y alrededor del altar. 1/ Desp'%s @#recer7 de ella& co2o s' o#renda 0'e2ada a Ae3o)a3& el sebo 0'e c'bre las !sceras y todo el sebo 0'e Est7 sobre las !sceras& 11 los dos ri4ones con el sebo 0'e Est7 sobre ellos& ,'nto a los costados= y con los ri4ones E?traer7 el sebo 0'e c'bre el "!*ado.
15 El sacerdote los "ar7 arder sobre el altar co2o ali2ento. Es 'na o#renda 0'e2ada de *rato olor a Ae3o)a3. Todo el sebo es para Ae3o)a3. 16 .Este Ser7 'n estat'to perpet'o a tra)%s de )'estras *eneraciones. En c'al0'ier l'*ar 0'e 3abit%is& no co2er%is nada de sebo ni nada de san*re.. Le)itic's / 1 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo2 ."abla a los 3i,os de Israel y diles 0'e c'ando al*'na persona pe0'e por inad)ertencia contra al*'no de los 2anda2ientos de Ae3o)a3 respecto a cosas 0'e no se deben 3acer& y 3ace al*'na de ellas= + si el 0'e peca es el sacerdote 'n*ido& lo c'al res'lta en c'lpabilidad para el p'eblo& %l @#recer7 a Ae3o)a3 'n no)illo sin de#ecto& co2o sacri#icio por el pecado& por s' pecado co2etido. / Traer7 el no)illo a la entrada del Tabern7c'lo de :e'nin delante de Ae3o)a3& >ondr7 s' 2ano sobre la cabe$a del no)illo y lo De*ollar7 delante de Ae3o)a3. 1 Desp'%s el sacerdote 'n*ido To2ar7 parte de la san*re del no)illo y la Lle)ar7 al Tabern7c'lo de :e'nin. 5 Y 2o,ando s' dedo en la san*re& :ociar7 siete )eces delante de Ae3o)a3& 3acia el )elo del sant'ario. 6 L'e*o el sacerdote >ondr7 parte de la san*re sobre los c'ernos del altar del incienso Aro27tico& 0'e Est7 delante de Ae3o)a3 en el Tabern7c'lo de :e'nin& y Derra2ar7 el resto de la san*re del no)illo al pie del altar del 3oloca'sto 0'e Est7 a la entrada del Tabern7c'lo de :e'nin. 8 To2ar7 del no)illo del sacri#icio por el pecado todo el sebo& el sebo 0'e c'bre las !sceras y todo el sebo 0'e Est7 sobre las !sceras& 9 los dos ri4ones con el sebo 0'e Est7 sobre ellos& ,'nto a los costados= y con los ri4ones E?traer7 el sebo 0'e c'bre el "!*ado& 1< de la 2anera 0'e se los 0'ita del no)illo del sacri#icio de pa$. L'e*o el sacerdote los "ar7 arder sobre el altar del 3oloca'sto. 11 >ero la piel del no)illo y toda s' carne& con s' cabe$a& s's piernas& s's !sceras y s' esti%rcol 12 DDel no)illo enteroDD los Sacar7 #'era del ca2pa2ento a 'n l'*ar p'ri#icado& donde se ec3an las ceni$as& y los G'e2ar7 en el #'e*o sobre la le4a. Ser7 0'e2ado en el l'*ar donde se ec3an las ceni$as. 1+ .Si toda la asa2blea de Israel peca por inad)ertencia& siendo el as'nto i*norado por la Con*re*acin& y trans*rede al*'no de los 2anda2ientos de Ae3o)a3 respecto a cosas 0'e no se deben 3acer& son c'lpables. 1/ L'e*o 0'e ten*an conoci2iento del pecado 0'e co2etieron& la Con*re*acin @#recer7 'n no)illo co2o sacri#icio por el pecado y lo Traer7n delante del Tabern7c'lo de :e'nin. 11 Los ancianos de la Con*re*acin >ondr7n s's 2anos sobre la cabe$a del no)illo delante de Ae3o)a3& y De*ollar7n el no)illo delante de Ae3o)a3. 15 El sacerdote 'n*ido Lle)ar7 al Tabern7c'lo de :e'nin parte de la san*re del no)illo= 16 y 2o,ando s' dedo en la san*re& el sacerdote :ociar7 siete )eces delante de Ae3o)a3& 3acia el )elo. 18 Ta2bi%n >ondr7 parte de la san*re sobre los c'ernos del altar 0'e Est7 delante de Ae3o)a3 en el Tabern7c'lo de :e'nin. Derra2ar7 el resto de la san*re al pie del altar del 3oloca'sto& 0'e Est7 a la entrada del Tabern7c'lo de :e'nin. 19 Desp'%s le G'itar7 todo el sebo y lo "ar7 arder sobre el altar. 2< "ar7 con este no)illo co2o 3i$o con el no)illo del sacri#icio por el pecado= lo 2is2o "ar7 con %l. As! el sacerdote "ar7 E?piacin por ellos& y Ser7n perdonados. 21 Desp'%s Sacar7 el no)illo #'era del ca2pa2ento y lo G'e2ar7& co2o G'e2 el pri2er no)illo. Este es el sacri#icio por el pecado de la Con*re*acin. 22 .Si 'n diri*ente peca y trans*rede por inad)ertencia al*'no de los 2anda2ientos de Ae3o)a3 s' Dios respecto a cosas 0'e no se deben 3acer& es c'lpable. 2+ L'e*o 0'e se le 3a*a conocer el pecado 0'e Co2eti& >resentar7 co2o s' o#renda 'n 2ac3o Cabr!o sin de#ecto.
2/ >ondr7 s' 2ano sobre la cabe$a del 2ac3o Cabr!o& y lo De*ollar7 en el l'*ar donde se de*Kella el 3oloca'sto& delante de Ae3o)a3. Este es el sacri#icio por el pecado. 21 El sacerdote To2ar7 con s' dedo parte de la san*re de la !cti2a por el pecado& la >ondr7 sobre los c'ernos del altar del 3oloca'sto y Derra2ar7 el resto de la san*re al pie del altar del 3oloca'sto. 25 G'e2ar7 todo el sebo sobre el altar& co2o se 3ace con el sebo del sacri#icio de pa$. As! el sacerdote "ar7 E?piacin por %l& por s' pecado& y Ser7 perdonado. 26 .Si al*'no del p'eblo de la tierra peca por inad)ertencia& trans*rediendo al*'no de los 2anda2ientos de Ae3o)a3 respecto a cosas 0'e no se deben 3acer& es c'lpable. 28 L'e*o 0'e se le 3a*a conocer el pecado 0'e Co2eti& >resentar7 co2o s' sacri#icio por s' pecado co2etido 'na cabra& 'na 3e2bra sin de#ecto. 29 >ondr7 s' 2ano sobre la cabe$a de la !cti2a por el pecado y la De*ollar7 en el l'*ar del 3oloca'sto. +< El sacerdote To2ar7 con s' dedo parte de la san*re& la >ondr7 sobre los c'ernos del altar del 3oloca'sto y Derra2ar7 el resto de la san*re al pie del altar. +1 Desp'%s le E?traer7 todo el sebo& co2o e?tra,o el sebo del sacri#icio de pa$& y el sacerdote lo "ar7 arder sobre el altar co2o *rato olor a Ae3o)a3. As! el sacerdote "ar7 E?piacin por %l& y Ser7 perdonado. +2 Si trae 'na o)e,a co2o s' sacri#icio por el pecado& Traer7 'na 3e2bra sin de#ecto. ++ >ondr7 s' 2ano sobre la cabe$a de la !cti2a por el pecado y la De*ollar7 co2o sacri#icio por el pecado en el l'*ar donde se de*Kella el 3oloca'sto. +/ Desp'%s el sacerdote To2ar7 con s' dedo parte de la san*re de la !cti2a por el pecado& la >ondr7 sobre los c'ernos del altar del 3oloca'sto y Derra2ar7 el resto de la san*re al pie del altar. +1 Le E?traer7 todo el sebo& co2o e?tra,o el sebo del cordero del sacri#icio de pa$& y el sacerdote lo "ar7 arder enci2a del altar sobre las o#rendas 0'e2adas para Ae3o)a3. As! el sacerdote "ar7 E?piacin por %l& por s' pecado co2etido& y Ser7 perdonado. Le)itic's 1 1 .C'ando 'na persona pe0'e por0'e& 3abiendo @!do la ad)ertencia del ,'ra2ento y siendo ella testi*o 0'e lo )io o lo s'po& no lo den'ncie& Ser7 considerada c'lpable. 2 De la 2is2a 2anera& el 0'e 3aya tocado c'al0'ier cosa in2'nda& sea el Cad7)er de 'n ani2al in2'ndo no do2%stico& o el Cad7)er de 'n ani2al do2%stico in2'ndo& o el Cad7)er de 'n reptil in2'ndo& a'n0'e no se 3aya dado c'enta de ello& Ser7 i2p'ro y c'lpable. + Si al*'ien& sin darse c'enta& toca al*'na i2p're$a 3'2ana& sea c'al sea la i2p're$a con 0'e se conta2ine& a'n0'e no se 3aya dado c'enta de ello& c'ando lle*'e a saberlo& Ser7 c'lpable. / Ta2bi%n la persona 0'e desc'idada2ente ,'ra 3acer al*o& sea 2alo o b'eno& respecto a c'al0'ier as'nto por el c'al se ,'ra& co2o se acost'2bra a ,'rar sin pensar& c'ando lle*'e a saberlo& Ser7 c'lpable por cada 'na de estas cosas. 1 .Y S'ceder7 0'e c'ando al*'ien pe0'e respecto a c'al0'iera de estas cosas& Con#esar7 a0'ello en 0'e >ec& 5 y Traer7 a Ae3o)a3 co2o s' sacri#icio por la c'lpa& por s' pecado co2etido& 'na 3e2bra del reba4o& sea o)e,a o cabra& co2o sacri#icio por el pecado. El sacerdote le "ar7 E?piacin por s' pecado. 6 .Si no tiene lo s'#iciente para 'na o)e,a& Traer7 a Ae3o)a3 co2o sacri#icio por la c'lpa& por a0'ello en 0'e >ec& dos Trtolas o dos pic3ones de palo2a& el 'no para sacri#icio por el pecado y el otro para 3oloca'sto. 8 Los Traer7 al sacerdote& 0'ien @#recer7 pri2ero el 0'e es para el sacri#icio por el pecado. Le Arrancar7 la cabe$a por el c'ello& pero sin separarla total2ente. 9 :ociar7 parte de la san*re del sacri#icio por el pecado sobre la pared del altar y lo 0'e sobre de la san*re lo E?pri2ir7 al pie del altar. Este es el sacri#icio por el pecado.
1< L'e*o @#recer7 el se*'ndo en 3oloca'sto& de ac'erdo con lo establecido. As! el sacerdote "ar7 E?piacin por %l& por s' pecado co2etido& y le Ser7 perdonado. 11 .Si no tiene lo s'#iciente para dos Trtolas o dos pic3ones de palo2a& por a0'ello en 0'e >ec& Traer7 co2o s' o#renda la d%ci2a parte de 'n e#a de 3arina #ina co2o o#renda por el pecado. No >ondr7 sobre ella aceite ni incienso& por0'e es 'na o#renda por el pecado. 12 La Traer7 al sacerdote& y %ste To2ar7 de ella 'n p'4ado co2o >orcin 2e2orial& y lo "ar7 arder en el altar sobre las o#rendas 0'e2adas a Ae3o)a3. Este es el sacri#icio por el pecado. 1+ As! el sacerdote "ar7 E?piacin por %l& por s' pecado co2etido respecto a c'al0'iera de estas cosas& y le Ser7 perdonado. Lo 0'e sobre Ser7 para el sacerdote& co2o en el caso de la o#renda )e*etal.. 1/ Ade27s& Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo11 .Si al*'ien co2ete 'na #alta y peca por inad)ertencia con respecto a las cosas sa*radas de Ae3o)a3& Traer7 a Ae3o)a3 por s' c'lpa& co2o sacri#icio por la c'lpa& 'n carnero del reba4o& sin de#ecto& e)al'ado por ti en siclos de plata& Se*;n el siclo del sant'ario. 15 El :estit'ir7 a0'ello 0'e 3aya de#ra'dado de las cosas sa*radas& A4adir7 a ello la 0'inta parte y lo Dar7 al sacerdote. El sacerdote "ar7 E?piacin por %l con el carnero del sacri#icio por la c'lpa& y le Ser7 perdonado. 16 .Si al*'ien peca trans*rediendo al*'no de los 2anda2ientos de Ae3o)a3 respecto a cosas 0'e no deben 3acerse& a'n c'ando no lle*'e a saberlo& Ser7 c'lpable y Car*ar7 con s' c'lpa. 18 El Traer7 al sacerdote co2o sacri#icio por la c'lpa 'n carnero del reba4o& sin de#ecto& e)al'ado Se*;n T; lo esti2es. El sacerdote "ar7 E?piacin por %l& por s' pecado co2etido por inad)ertencia& y le Ser7 perdonado. 19 Este es el sacri#icio por la c'lpa& p'es cierta2ente es c'lpable ante Ae3o)a3.. Le)itic's 5 1 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo2 .C'ando 'na persona pe0'e y Act;e con in#idelidad contra Ae3o)a3& ne*ando a s' >r,i2o lo 0'e %ste le "ab!a enco2endado o de,ado en s' poder& o si roba y e?torsiona a s' >r,i2o& + o si 3allando al*o 0'e se "ab!a perdido lo nie*a& o ,'ra con en*a4o respecto a c'al0'ier cosa en 0'e la *ente s'ele pecar& / S'ceder7 0'e 3abiendo pecado y siendo c'lpable& Deber7 restit'ir a0'ello 0'e :ob o E?torsion& o el Depsito 0'e se le Enco2end& o la cosa perdida 0'e "all& 1 o todo a0'ello sobre lo 0'e 3aya ,'rado #alsa2ente. Lo :estit'ir7 por entero y A4adir7 a ello la 0'inta parte. Todo esto lo >a*ar7 a 0'ien se lo deba& el D!a en 0'e presente s' sacri#icio por la c'lpa. 5 Ade27s& Traer7 al sacerdote para Ae3o)a3 s' sacri#icio por la c'lpa& 'n carnero del reba4o& sin de#ecto& con#or2e a t' Esti2acin& co2o sacri#icio por la c'lpa. 6 El sacerdote "ar7 E?piacin delante de Ae3o)a3 por esa persona& y Ser7 perdonada de c'al0'iera de las cosas 0'e 3i$o& por las 0'e se 3a 3ec3o c'lpable.. 8 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo9 .(anda a Aarn y a s's 3i,os dici%ndoles 0'e %stas son las instr'cciones para el 3oloca'sto- El 3oloca'sto se G'e2ar7 sobre el altar toda la noc3e& 3asta la 2a4ana= y el #'e*o del altar Arder7 en %l. 1< El sacerdote se >ondr7 s' )esti2enta de lino y estir7 pantalones de lino sobre s' c'erpo. C'ando el #'e*o 3aya cons'2ido el 3oloca'sto& %l Apartar7 las ceni$as de enci2a del altar y las >ondr7 a 'n lado del altar. 11 Desp'%s se G'itar7 s's )estid'ras y se >ondr7 otras )estid'ras para lle)ar las ceni$as #'era del ca2pa2ento& a 'n l'*ar p'ri#icado. 12 El #'e*o encendido sobre el altar no Ser7 apa*ado. El sacerdote "ar7 arder le4a en %l cada 2a4ana. Aco2odar7 sobre el altar el 3oloca'sto y G'e2ar7 sobre %l el sebo de los sacri#icios de pa$. 1+ El #'e*o 3a de arder per2anente2ente en el altar= no se Apa*ar7.
1/ .Estas son las instr'cciones para la o#renda )e*etal- Los 3i,os de Aarn 3an de o#recerla #rente al altar& delante de Ae3o)a3. 11 El sacerdote To2ar7 'n p'4ado de la 3arina #ina de la o#renda& y parte del aceite con todo el incienso 0'e Est7 sobre la o#renda= y los "ar7 arder sobre el altar co2o *rato olor& co2o 'na >orcin 2e2orial para Ae3o)a3. 15 Lo 0'e sobre de ella lo Co2er7n Aarn y s's 3i,os. Sin le)ad'ra Ser7 co2ida en 'n l'*ar santo= en el atrio del Tabern7c'lo de :e'nin lo Co2er7n. 16 No Ser7 cocida con le)ad'ra. Yo la 3e dado co2o >orcin para ellos de 2is o#rendas 0'e2adas. Es cosa 2'y sa*rada& co2o el sacri#icio por el pecado y el sacri#icio por la c'lpa. 18 Todos los )arones de los 3i,os de Aarn >odr7n co2er de ella. Esta es 'na >ro)isin perpet'a a tra)%s de )'estras *eneraciones& respecto a las o#rendas 0'e2adas a Ae3o)a3. Todo lo 0'e las to0'e Ser7 santi#icado.. 19 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo2< .Esta es la o#renda 0'e Aarn y s's 3i,os >resentar7n a Ae3o)a3 el D!a en 0'e sean 'n*idos- la d%ci2a parte de 'n e#a de 3arina #ina co2o o#renda )e*etal perpet'a& la 2itad al a2anecer y la 2itad al anoc3ecer. 21 Ser7 preparada con aceite en la sart%n& y la Traer7s 2e$clada. >artir7s la o#renda en peda$os y la @#recer7s co2o *rato olor a Ae3o)a3. 22 La @#recer7 el sacerdote 0'e de entre s's 3i,os sea 'n*ido en s' l'*ar. Esto es 'n estat'to perpet'o de Ae3o)a3. Ser7 0'e2ada por co2pleto. 2+ Toda la o#renda )e*etal del sacerdote Ser7 0'e2ada por co2pleto= no se Co2er7.. 2/ Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo21 ."abla a Aarn y a s's 3i,os y diles 0'e %stas son las instr'cciones para el sacri#icio por el pecadoEn el l'*ar donde se de*Kella el 3oloca'sto Ser7 de*ollada la !cti2a por el pecado& delante de Ae3o)a3. Es cosa 2'y sa*rada. 25 El sacerdote 0'e la o#re$ca co2o sacri#icio por el pecado la Co2er7. Ser7 co2ida en 'n l'*ar santo& en el atrio del Tabern7c'lo de :e'nin. 26 Todo lo 0'e to0'e s' carne Ser7 santi#icado. Si s' san*re salpica en el )estido& La)ar7s en 'n l'*ar santo a0'ello sobre lo c'al 3aya salpicado. 28 .El 'tensilio de barro en 0'e sea cocida Ser7 roto. Si es cocida en 'tensilio de 2etal& %ste Ser7 #rotado y la)ado con a*'a. 29 Todo arn de entre los sacerdotes la >odr7 co2er. Es cosa 2'y sa*rada. +< >ero no se Co2er7 de nin*'na !cti2a por el pecado& c'ya san*re se 3aya introd'cido en el Tabern7c'lo de :e'nin para 3acer E?piacin en el sant'ario= Ser7 0'e2ada al #'e*o. Le)itic's 6 1 .Estas son las instr'cciones para el sacri#icio por la c'lpa. Es cosa 2'y sa*rada. 2 En el l'*ar donde de*Kellan el 3oloca'sto& De*ollar7n la !cti2a por la c'lpa& y %l :ociar7 s' san*re por enci2a y alrededor del altar. + L'e*o @#recer7 de ella todo el sebo& la rabadilla& el sebo 0'e c'bre las !sceras& / los dos ri4ones con el sebo 0'e Est7 sobre ellos ,'nto a los costados= y con los ri4ones E?traer7 el sebo 0'e c'bre el "!*ado. 1 El sacerdote los "ar7 arder sobre el altar co2o o#renda 0'e2ada a Ae3o)a3. Este es el sacri#icio por la c'lpa. 5 Todo arn de entre los sacerdotes la >odr7 co2er= Ser7 co2ida en 'n l'*ar santo. Es cosa 2'y sa*rada. 6 Co2o el sacri#icio por el pecado& As! es el sacri#icio por la c'lpa= las 2is2as instr'cciones "abr7 para a2bos. Ser7 para el sacerdote 0'e con ellos 3a*a E?piacin.
8 .Si 'n sacerdote o#rece en 3oloca'sto la o#renda de al*'no& la piel del ani2al o#recido Ser7 para el sacerdote. 9 Asi2is2o& toda o#renda )e*etal 0'e se c'e$a en 3orno y toda la 0'e sea preparada en sart%n o en cacerola Ser7 para el sacerdote 0'e la o#re$ca. 1< Toda o#renda )e*etal 2e$clada con aceite& o seca& >ertenecer7 a todos los 3i,os de Aarn& a todos por i*'al. 11 .Estas son las instr'cciones para el sacri#icio de pa$ 0'e se @#recer7 a Ae3o)a312 Si es o#recido en Accin de *racias& con el sacri#icio de Accin de *racias @#recer7 tortas sin le)ad'ra a2asadas con aceite& *alletas sin le)ad'ra 'ntadas con aceite y 3arina #ina 2e$clada con aceite. 1+ A'nto con las tortas de pan con le)ad'ra @#recer7 s' sacri#icio de pa$ en Accin de *racias. 1/ .De cada o#renda >resentar7 'na parte co2o o#renda al$ada a Ae3o)a3& la c'al Ser7 para el sacerdote 0'e espar$a la san*re de los sacri#icios de pa$. 11 La carne del sacri#icio de pa$ en Accin de *racias se Co2er7 el D!a 0'e sea o#recida= no De,ar7n nada de ello 3asta la 2a4ana. 15 >ero si el sacri#icio de s' o#renda es por 2oti)o de 'n )oto o es 'na o#renda )ol'ntaria& se Co2er7 en el D!a 0'e sea o#recida& y lo 0'e 0'ede de ella Ser7 co2ido ta2bi%n al D!a si*'iente. 16 >ero si 0'eda parte de la carne del sacri#icio para el tercer D!a& Ser7 0'e2ada en el #'e*o. 18 Si se co2e parte de la carne del sacri#icio de pa$ al tercer D!a& el 0'e lo o#re$ca no Ser7 aceptado& ni le Ser7 tenido en c'enta. Eso Ser7 considerado in2'ndo& y la persona 0'e co2a de ella Car*ar7 con s' c'lpa. 19 .La carne 0'e to0'e al*'na cosa in2'nda no Ser7 co2ida= Ser7 0'e2ada al #'e*o. En c'anto a a0'ella carne& toda persona p'ra >odr7 co2erla. 2< Si 'na persona 0'e estando i2p'ra co2e la carne del sacri#icio de pa$& 0'e pertenece a Ae3o)a3& tal persona Ser7 e?cl'ida de s' p'eblo. 21 Y si 'na persona toca c'al0'ier cosa in2'nda& ya sea i2p're$a de 3o2bre& o 'n ani2al in2'ndo& o c'al0'ier cosa abo2inable e in2'nda& y co2e de la carne del sacri#icio de pa$& 0'e pertenece a Ae3o)a3& tal persona Ser7 e?cl'ida de s' p'eblo.. 22 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo2+ ."abla a los 3i,os de Israel y diles- NNo co2er%is Nin*;n sebo de toro& de cordero o de cabra. 2/ El sebo de 'n ani2al 2ortecino y el sebo de 'n ani2al despeda$ado >odr7n 'sarse para c'al0'ier otro 'so& pero en Nin*;n caso los co2er%is. 21 C'al0'iera 0'e co2a sebo de ani2al& del c'al se o#rece a Ae3o)a3 o#renda 0'e2ada& esa persona 0'e lo co2a Ser7 e?cl'ida de s' p'eblo. 25 Ta2poco co2er%is san*re& ni de a)es ni de #ieras& en Nin*;n l'*ar en 0'e 3abit%is. 26 C'al0'ier persona 0'e co2a san*re Ser7 e?cl'ida de s' p'eblo.N. 28 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo29 ."abla a los 3i,os de Israel y diles 0'e el 0'e o#re$ca 'n sacri#icio de pa$ a Ae3o)a3 Traer7 s' o#renda a Ae3o)a3 de s' sacri#icio de pa$. +< Con s's propias 2anos Traer7 la o#renda 0'e se 3a de 0'e2ar para Ae3o)a3. Traer7 el sebo ,'nto con el pec3o& para 0'e el pec3o sea 2ecido delante de Ae3o)a3 co2o o#renda 2ecida. +1 El sacerdote "ar7 arder el sebo sobre el altar& pero el pec3o Ser7 para Aarn y s's 3i,os. +2 Ta2bi%n dar%is al sacerdote& co2o o#renda al$ada& el 2'slo derec3o de )'estros sacri#icios de pa$. ++ La >orcin del 2'slo derec3o Ser7 para a0'el 0'e de entre los 3i,os de Aarn o#re$ca la san*re y el sebo del sacri#icio de pa$. +/ Yo 3e to2ado de los sacri#icios de pa$ de los 3i,os de Israel el pec3o de la o#renda 2ecida y el 2'slo de la o#renda al$ada& y se los 3e dado al sacerdote Aarn y a s's 3i,os& co2o >ro)isin perpet'a de los 3i,os de Israel.. +1 Esta es la >orcin 0'e corresponde a Aarn y la >orcin 0'e corresponde a s's 3i,os de las o#rendas 0'e2adas a Ae3o)a3& desde el D!a en 0'e %l los Consa*r para ser sacerdotes de Ae3o)a3.
+5 Esto @rden Ae3o)a3 el D!a en 0'e los Cn*i& 0'e les diesen de parte de los 3i,os de Israel co2o >ro)isin perpet'a& a tra)%s de s's *eneraciones. +6 Estas son las instr'cciones para el 3oloca'sto& para la o#renda )e*etal& para el sacri#icio por el pecado& para el sacri#icio por la c'lpa& para la o#renda de la Consa*racin y para el sacri#icio de pa$& +8 las c'ales @rden Ae3o)a3 a (ois%s en el 2onte Sina! c'ando (and a los 3i,os de Israel 0'e presentaran s's o#rendas a Ae3o)a3 en el desierto de Sina!. Le)itic's 8 1 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo2 .To2a a Aarn y con %l a s's 3i,os& y las )estid'ras& el aceite de la Cncin& el no)illo para el sacri#icio por el pecado& los dos carneros y la cesta de los panes sin le)ad'ra. + :e;ne l'e*o a toda la Con*re*acin a la entrada del Tabern7c'lo de :e'nin.. / (ois%s 3i$o co2o Ae3o)a3 le (and& y la Con*re*acin se :e'ni a la entrada del Tabern7c'lo de :e'nin. 1 Entonces (ois%s di,o a la Con*re*acin- .Esto es lo 0'e Ae3o)a3 3a 2andado 3acer.. 5 L'e*o (ois%s 3i$o 0'e se acercaran Aarn y s's 3i,os& y los La) con a*'a. 6 >'so sobre Aarn el )estido y lo Ci4 con el Cint'rn. Desp'%s le isti con la T;nica& p'so sobre ella el e#od& lo Ci4 con el ce4idor del e#od y lo S',et con %l. 8 Desp'%s le p'so enci2a el pectoral& y sobre el pectoral p'so el Cri2 y el T'2i2. 9 >'so el t'rbante sobre s' cabe$a= y sobre a0'%l& en la parte delantera& p'so la L72ina de oro en #or2a de #lor& la diade2a sa*rada& co2o Ae3o)a3 "ab!a 2andado a (ois%s. 1< Desp'%s (ois%s To2 el aceite de la Cncin& Cn*i el Tabern7c'lo y todas las cosas 0'e estaban en %l= y las Santi#ic. 11 :oci con %l el altar siete )eces= Cn*i el altar y todos s's 'tensilios& y la #'ente con s' base& para santi#icarlos. 12 L'e*o Derra2 parte del aceite de la Cncin sobre la cabe$a de Aarn& y lo Cn*i para consa*rarlo. 1+ Desp'%s (ois%s 3i$o 0'e se acercaran los 3i,os de Aarn. Les isti con las )estid'ras& les Ci4 con los cint'rones y les p'so los t'rbantes& co2o Ae3o)a3 "ab!a 2andado a (ois%s. 1/ Desp'%s 3i$o 0'e tra,eran el no)illo del sacri#icio por el pecado. Aarn y s's 3i,os p'sieron s's 2anos sobre la cabe$a del no)illo del sacri#icio por el pecado. 11 (ois%s lo De*oll& To2 parte de la san*re& la p'so con s' dedo sobre los c'ernos del altar en derredor y >'ri#ic el altar. Derra2 el resto de la san*re al pie del altar y lo Santi#ic para 3acer E?piacin por %l. 15 Entonces To2 todo el sebo 0'e estaba sobre las !sceras& el sebo del "!*ado y los dos ri4ones con el sebo 0'e los c'bre& y (ois%s los 3i$o arder sobre el altar. 16 >ero el resto del no)illoDDs' piel& s' carne y s' esti%rcolDD lo G'e2 en el #'e*o #'era del ca2pa2ento& co2o Ae3o)a3 "ab!a 2andado a (ois%s. 18 Desp'%s 3i$o 0'e tra,esen el carnero del 3oloca'sto& y Aarn y s's 3i,os p'sieron s's 2anos sobre la cabe$a del carnero. 19 (ois%s lo De*oll y :oci la san*re por enci2a y alrededor del altar. 2< Desp'%s Cort el carnero en peda$os e 3i$o arder la cabe$a& los peda$os y el sebo. 21 La) l'e*o con a*'a las !sceras y las piernas& e 3i$o arder todo el carnero sobre el altar. Es 3oloca'sto de *rato olor& o#renda 0'e2ada a Ae3o)a3& co2o Ae3o)a3 "ab!a 2andado a (ois%s. 22 Desp'%s 3i$o 0'e acercaran el otro carnero& el carnero de la in)estid'ra. Aarn y s's 3i,os p'sieron s's 2anos sobre la cabe$a del carnero& 2+ y (ois%s lo De*oll. L'e*o To2 parte de s' san*re y la p'so sobre el Lb'lo de la ore,a derec3a de Aarn& sobre el dedo p'l*ar de s' 2ano derec3a y sobre el dedo p'l*ar de s' pie derec3o.
2/ "i$o 0'e se acercaran los 3i,os de Aarn y p'so parte de la san*re sobre el Lb'lo de s' ore,a derec3a& sobre el p'l*ar de s' 2ano derec3a y sobre el p'l*ar de s' pie derec3o. L'e*o Derra2 el resto de la san*re por enci2a y alrededor del altar. 21 Desp'%s To2 el sebo& la rabadilla& el sebo 0'e c'bre las !sceras& el sebo del "!*ado& los dos ri4ones con el sebo 0'e los c'bre y el 2'slo derec3o. 25 De la cesta de los panes sin le)ad'ra 0'e estaba delante de Ae3o)a3& To2 'n pan sin le)ad'ra& 'na torta de pan con aceite y 'na *alleta& y los p'so sobre el sebo y sobre el 2'slo derec3o. 26 >'so todo esto en las 2anos de Aarn y en las 2anos de s's 3i,os& y lo 3i$o 2ecer co2o o#renda 2ecida delante de Ae3o)a3. 28 Desp'%s las To2 (ois%s de s's 2anos y las 3i$o arder en el altar sobre el 3oloca'sto. Estos son los sacri#icios de la in)estid'ra& para *rato olor. Es 'na o#renda 0'e2ada a Ae3o)a3. 29 Desp'%s (ois%s To2 el pec3o y lo (eci co2o o#renda 2ecida delante de Ae3o)a3. Esta parte del carnero de la in)estid'ra Correspond!a a (ois%s& co2o Ae3o)a3 "ab!a 2andado a (ois%s. +< L'e*o (ois%s To2 parte del aceite de la Cncin y de la san*re 0'e estaba sobre el altar& y :oci a Aarn y s's )estid'ras& y con %l a s's 3i,os y s's )estid'ras. As! Consa*r a Aarn y s's )estid'ras& y con %l a s's 3i,os y s's )estid'ras. +1 Entonces (ois%s di,o a Aarn y a s's 3i,os- .Coced la carne a la entrada del Tabern7c'lo de :e'nin. Co2edla All! con el pan 0'e Est7 en la cesta de la in)estid'ra& co2o lo 2and% diciendoNAarn y s's 3i,os la Co2er7n.N +2 Lo 0'e sobre de la carne y del pan lo 0'e2ar%is en el #'e*o. ++ No saldr%is de la entrada del Tabern7c'lo de :e'nin d'rante siete D!as& 3asta 0'e se c'2pla el pla$o de )'estra in)estid'ra& por0'e d'rante siete D!as se os In)estir7. +/ Lo 0'e se 3a 3ec3o 3oy es lo 0'e Ae3o)a3 3a 2andado 0'e se 3a*a para 3acer E?piacin por )osotros. +1 A la entrada del Tabern7c'lo de :e'nin estar%is D!a y noc3e d'rante siete D!as& y c'2plir%is la ordenan$a de Ae3o)a3& para 0'e no ('r7is= por0'e As! 2e 3a sido 2andado.. +5 Aarn y s's 3i,os 3icieron todas las cosas 0'e Ae3o)a3 "ab!a 2andado por 2edio de (ois%s. Le)itic's 9 1 En el octa)o D!a (ois%s Lla2 a Aarn y a s's 3i,os& y a los ancianos de Israel. 2 Y di,o a Aarn- .To2a para el sacri#icio por el pecado 'n becerro del *anado& y para el 3oloca'sto& 'n carnero sin de#ecto= y o#r%celos delante de Ae3o)a3. + Desp'%s "ablar7s a los 3i,os de Israel& diciendo- NTo2ad 'n 2ac3o Cabr!o para el sacri#icio por el pecado& y 'n becerro y 'n cordero& sin de#ecto& los dos de 'n a4o& para el 3oloca'sto. / Asi2is2o& to2ad 'n toro y 'n carnero para el sacri#icio de pa$& 0'e Sacri#icar7s delante de Ae3o)a3& y 'na o#renda )e*etal 2e$clada con aceite= por0'e Ae3o)a3 se Aparecer7 3oy a )osotros.N. 1 Lle)aron al #rente del Tabern7c'lo de :e'nin lo 0'e (ois%s (and& y toda la asa2blea se Acerc y est')o de pie delante de Ae3o)a3. 5 Entonces (ois%s di,o- .Esto es lo 0'e 3a 2andado Ae3o)a3. "acedlo& y la *loria de Ae3o)a3 se os Aparecer7.. 6 (ois%s di,o a Aarn- .Ac%rcate al altar y o#rece t' sacri#icio por el pecado y t' 3oloca'sto& y 3a$ E?piacin por ti y por el p'eblo. >resenta ta2bi%n la o#renda del p'eblo y 3a$ E?piacin por ellos& co2o 3a 2andado Ae3o)a3.. 8 Entonces Aarn se Acerc al altar y De*oll el becerro del sacri#icio por s' propio pecado& 9 y los 3i,os de Aarn le lle)aron la san*re. (o, s' dedo en la san*re y la p'so sobre los c'ernos del altar& y Derra2 el resto de la san*re al pie del altar. 1< "i$o arder sobre el altar el sebo& los ri4ones y el sebo del "!*ado de la !cti2a por el pecado& co2o Ae3o)a3 "ab!a 2andado a (ois%s. 11 >ero G'e2 al #'e*o la carne y la piel& #'era del ca2pa2ento.
12 Asi2is2o& De*oll la !cti2a del 3oloca'sto. L'e*o los 3i,os de Aarn le presentaron la san*re& y %l la Derra2 por enci2a y alrededor del altar. 1+ Desp'%s le presentaron en peda$os la !cti2a del 3oloca'sto& ,'nto con la cabe$a& y los 3i$o arder sobre el altar. 1/ L'e*o La) las !sceras y las piernas& y las 3i$o arder sobre el 3oloca'sto en el altar. 11 @#reci ta2bi%n la o#renda del p'eblo. To2 el 2ac3o Cabr!o para el sacri#icio por el pecado del p'eblo& lo De*oll y lo @#reci por el pecado& co2o el anterior. 15 Desp'%s @#reci el 3oloca'sto y lo 3i$o de ac'erdo con lo establecido. 16 Asi2is2o& >resent la o#renda )e*etal& llenando con ella s' 2ano& y la 3i$o arder sobre el altar& Ade27s del 3oloca'sto de la 2a4ana. 18 De*oll ta2bi%n el toro y el carnero co2o sacri#icios de pa$ por el p'eblo. Los 3i,os de Aarn le presentaron la san*re& y %l la Esparci por enci2a y alrededor del altar. 19 Asi2is2o& los sebos del toro y del carnero Lla rabadilla& el sebo 0'e c'bre las !sceras& los ri4ones y el sebo del "!*adoM= 2< y p'sieron los sebos ,'nto con los pec3os. El 3i$o arder los sebos sobre el altar& 21 pero Aarn (eci el pec3o y el 2'slo derec3o co2o o#renda 2ecida delante de Ae3o)a3& co2o Ae3o)a3 "ab!a 2andado a (ois%s. 22 Desp'%s Aarn Al$ s's 2anos 3acia el p'eblo y lo bendi,o. Y Descendi desp'%s de o#recer el sacri#icio por el pecado& el 3oloca'sto y los sacri#icios de pa$. 2+ L'e*o (ois%s y Aarn entraron en el Tabern7c'lo de :e'nin. Al salir& bendi,eron al p'eblo& y la *loria de Ae3o)a3 se Apareci a todo el p'eblo. 2/ Entonces Sali #'e*o de la presencia de Ae3o)a3 y Cons'2i el 3oloca'sto y los sebos sobre el altar. Al )er esto& todo el p'eblo Grit de *o$o& y se postraron sobre s's rostros. Le)itic's 1< 1 Nadab y Abi3;& 3i,os de Aarn& to2aron cada 'no s' incensario& p'sieron en ellos #'e*o& p'sieron sobre %l incienso y o#recieron delante de Ae3o)a3 #'e*o e?tra4o 0'e %l no les "ab!a 2andado. 2 Entonces Sali #'e*o de la presencia de Ae3o)a3 y los Cons'2i. Y 2'rieron delante de Ae3o)a3. + Entonces (ois%s di,o a Aarn- DDEsto es lo 0'e "abl Ae3o)a3 diciendo- .(e 3e de 2ostrar co2o santo en los 0'e se acercan a (!& y 3e de ser *lori#icado en presencia de todo el p'eblo.. Y Aarn Call. / L'e*o (ois%s Lla2 a (isael y a El$a#7n& 3i,os de C$iel& T!o de Aarn& y les di,o- DDAcercaos y lle)aos a )'estros 3er2anos de delante del sant'ario #'era del ca2pa2ento. 1 Ellos se acercaron y los lle)aron con s's )estid'ras #'era del ca2pa2ento& co2o di,o (ois%s. 5 Entonces (ois%s di,o a Aarn y a s's 3i,os Elea$ar e Ita2ar- DDNo de,%is s'elto el cabello de )'estras cabe$as& ni ras*'%is )'estras )estid'ras& para 0'e no ('r7is ni 3aya ira sobre toda la asa2blea. >ero )'estros 3er2anos& toda la casa de Israel& Llorar7n a los 0'e2ados& a 0'ienes Ae3o)a3 G'e2. 6 Ta2poco Sal*7is de la entrada del Tabern7c'lo de :e'nin& no sea 0'e ('r7is= por0'e el aceite de la Cncin de Ae3o)a3 Est7 sobre )osotros. Ellos 3icieron con#or2e a la palabra de (ois%s. 8 Entonces Ae3o)a3 "abl a Aarn diciendo9 DDNi T; ni t's 3i,os conti*o beber%is )ino ni licor& c'ando "ay7is de entrar en el Tabern7c'lo de :e'nin& para 0'e no ('r7is. Esto Ser7 'n estat'to perpet'o a tra)%s de )'estras *eneraciones& 1< para 3acer di#erencia entre lo santo y lo pro#ano& entre lo i2p'ro y lo p'ro& 11 y para ense4ar a los 3i,os de Israel todas las leyes 0'e Ae3o)a3 os 3a dic3o por 2edio de (ois%s. 12 (ois%s di,o a Aarn y a s's 3i,os Elea$ar e Ita2ar& 0'e "ab!an 0'edado- DDTo2ad la o#renda )e*etal 0'e 0'eda de las o#rendas 0'e2adas a Ae3o)a3& y co2edla sin le)ad'ra ,'nto al altar= por0'e es cosa 2'y sa*rada. 1+ "ab%is de co2erla en 'n l'*ar santo& p'es esto os corresponde para sie2pre a ti y a t's 3i,os& de las o#rendas 0'e2adas a Ae3o)a3& por0'e As! 2e 3a sido 2andado.
1/ Co2er%is ta2bi%n en 'n l'*ar li2pio& T; y t's 3i,os y t's 3i,as conti*o& el pec3o de la o#renda 2ecida y el 2'slo derec3o de la o#renda al$ada& por0'e %stos os corresponden a ti y a t's 3i,os& de los sacri#icios de pa$ de los 3i,os de Israel. 11 Con las o#rendas de los sebos 0'e se 3an de 0'e2ar& Traer7n el 2'slo 0'e Ser7 al$ado y el pec3o 0'e Ser7 2ecido& co2o o#renda 2ecida delante de Ae3o)a3. Estos os Corresponder7n para sie2pre a ti y a t's 3i,os conti*o& co2o Ae3o)a3 3a 2andado. 15 Desp'%s (ois%s >idi con insistencia el 2ac3o Cabr!o para el sacri#icio por el pecado& y 3e A0'! 0'e ya "ab!a sido 0'e2ado. El se Eno, contra Elea$ar e Ita2ar& los 3i,os de Aarn 0'e "ab!an 0'edado& y di,o16 DDE>or 0'% no co2isteis la o#renda por el pecado en 'n l'*ar santoF Es cosa 2'y sa*rada& y %l os la dio a )osotros para car*ar con la c'lpa de la Con*re*acin& a #in de 3acer E?piacin por ella delante de Ae3o)a3. 18 >'esto 0'e s' san*re no #'e lle)ada al interior del sant'ario& entonces debisteis 3aberla co2ido en 'n l'*ar santo& co2o yo 2and%. 19 Aarn :espondi a (ois%s- DD"e A0'! 0'e ellos 3an o#recido 3oy s' sacri#icio por el pecado y s' 3oloca'sto delante de Ae3o)a3& y a (! 2e 3an acontecido estas cosas. Si yo 3'biera co2ido 3oy de la o#renda por el pecado& E"abr!a sido acepto a los o,os de Ae3o)a3F 2< (ois%s @y esto& y le >areci bien. Le)itic's 11 1 Ae3o)a3 "abl a (ois%s y a Aarn diciendo2 ."ablad a los 3i,os de Israel y decidles 0'e %stos son los ani2ales 0'e podr%is co2er entre todos los C'adr;pedos de la tierra+ >odr%is co2er c'al0'ier ani2al 0'e tiene pe$'4as partidas& 3endidas en 2itades& y 0'e r'2ia. / >ero de los 0'e r'2ian o de los 0'e tienen la pe$'4a partida& no co2er%is %stos- el ca2ello& por0'e r'2ia pero no tiene la pe$'4a partida& Ser7 para )osotros in2'ndo. 1 El cone,o& por0'e r'2ia pero no tiene la pe$'4a partida& Ser7 para )osotros in2'ndo. 5 La liebre& por0'e r'2ia pero no tiene la pe$'4a partida& Ser7 para )osotros in2'nda. 6 El cerdo& por0'e tiene las pe$'4as partidas& 3endidas en 2itades& pero no r'2ia& Ser7 para )osotros in2'ndo. 8 No co2er%is la carne de %stos& ni tocar%is s's c'erpos 2'ertos= Ser7n para )osotros in2'ndos. 9 .De todos los ani2ales Ac'7ticos podr%is co2er %stos- todos los 0'e tienen aletas y esca2as& tanto de las a*'as del 2ar co2o de los :!os. 1< >ero todos los 0'e no tienen aletas ni esca2as& tanto en el 2ar co2o en los :!os& As! co2o c'al0'ier otra criat'ra Ac'7tica y c'al0'ier otro ser )i)iente 0'e 3ay en el a*'a& Ser7n para )osotros detestables. 11 @s Ser7n detestables= no co2er%is s' carne y detestar%is s's c'erpos 2'ertos. 12 Todos los 0'e en las a*'as no tienen aletas ni esca2as Ser7n para )osotros detestables. 1+ .De las a)es& las 0'e detestar%is y no co2er%is por ser detestables son- el 7*'ila& el 0'ebranta3'esos& el a$or& 1/ el Balcn y el 2ilano& Se*;n s's especies= 11 todo c'er)o Se*;n s's especies= 15 el a)estr'$& el Cor)e,n& la *a)iota y el "alcn& Se*;n s's especies= 16 la lec3'$a& el so2or2',o& el B;3o& 18 el Cala2n& el >el!cano& el *allina$o& 19 la ci*Ke4a y la *ar$a& Se*;n s's especies= la ab'billa y el 2'rci%la*o. 2< .Todo insecto alado 0'e se despla$a sobre c'atro patas os Ser7 detestable. 21 >ero de entre todos los insectos 0'e se despla$an sobre c'atro patas& y 0'e tienen piernas 'nidas a s's patas para saltar con ellas sobre la tierra& podr%is co2er
22 los si*'ientes- Co2er%is la lan*osta Se*;n s's especies& el Lan*ost!n Se*;n s's especies& el *rillo Se*;n s's especies y el salta2ontes Se*;n s's especies. 2+ Todo otro insecto alado de c'atro patas os Ser7 detestable. 2/ >or ellos 0'edar%is i2p'ros= c'al0'iera 0'e to0'e s's c'erpos 2'ertos G'edar7 i2p'ro 3asta el anoc3ecer. 21 C'al0'iera 0'e car*'e al*o de s's c'erpos 2'ertos La)ar7 s' ropa y G'edar7 i2p'ro 3asta el anoc3ecer. 25 .Todo ani2al 0'e tiene pe$'4as no partidas& 0'e no las tiene 3endidas en 2itades& o 0'e no r'2ia& os Ser7 in2'ndo. Todo el 0'e los to0'e G'edar7 i2p'ro. 26 De todos los ani2ales 0'e andan sobre c'atro patas os Ser7n in2'ndos todos los 0'e andan sobre s's *arras. Todo el 0'e to0'e s's c'erpos 2'ertos G'edar7 i2p'ro 3asta el anoc3ecer. 28 El 0'e car*'e s's c'erpos 2'ertos La)ar7 s' ropa y G'edar7 i2p'ro 3asta el anoc3ecer. @s Ser7n in2'ndos. 29 .Entre los ani2ales 0'e se despla$an sobre la tierra& %stos os Ser7n in2'ndos- la co2adre,a& el :atn y la tort'*a& Se*;n s's especies= +< el Ca2alen& el cocodrilo& el la*arto& la la*arti,a y el Cala2n. +1 Estos os Ser7n in2'ndos de entre todos los ani2ales 0'e se despla$an. Todo el 0'e los to0'e& estando 2'ertos& G'edar7 i2p'ro 3asta el anoc3ecer. +2 Todo a0'ello sobre lo c'al cai*a al*'no de ellos& estando 2'erto& G'edar7 in2'ndo& sea 'tensilio de 2adera& prenda de )estir& piel& costal o 3erra2ienta de traba,o. Ser7 2etido en a*'a y G'edar7 in2'ndo 3asta el anoc3ecer. Desp'%s G'edar7 li2pio. ++ Si al*'no de ellos cae dentro de c'al0'ier 'tensilio de barro& G'edar7 in2'ndo todo lo 0'e est% dentro de %l= ro2per%is el 'tensilio. +/ Toda cosa 0'e se co2e sobre la c'al cai*a tal a*'a G'edar7 in2'nda. Toda cosa 0'e se bebe 0'e est% en c'al0'iera de tales 'tensilios G'edar7 in2'nda. +1 Todo a0'ello sobre lo c'al cai*a al*o de s's c'erpos 2'ertos G'edar7 in2'ndo. Si es 3orno ' 3ornillo& Ser7 destr'ido. Son in2'ndos& y os Ser7n in2'ndos. +5 Sin e2bar*o& el 2anantial y la cisterna donde se ac'2'la a*'a Ser7n considerados li2pios. >ero lo 0'e 3aya tocado s's c'erpos 2'ertos G'edar7 in2'ndo. +6 .Si al*o de s's c'erpos 2'ertos cae sobre la se2illa disp'esta para ser se2brada& %sta Ser7 considerada li2pia. +8 >ero si se 3a p'esto a*'a en la se2illa y cae al*o de s's c'erpos 2'ertos sobre ella& os Ser7 in2'nda. +9 .Si 2'ere Al*;n ani2al c'ya carne pod%is co2er& el 0'e to0'e s' c'erpo 2'erto G'edar7 i2p'ro 3asta el anoc3ecer. /< El 0'e co2a de s' c'erpo 2'erto La)ar7 s' ropa& y G'edar7 i2p'ro 3asta el anoc3ecer. Y el 0'e car*'e s' c'erpo 2'erto La)ar7 s' ropa& y G'edar7 i2p'ro 3asta el anoc3ecer. /1 .Todo reptil 0'e se despla$a sobre la tierra es detestable= no Ser7 co2ido. /2 No co2er%is Nin*;n ani2al 0'e se despla$a sobre s' pec3o& ni nin*'no 0'e se despla$a sobre c'atro o sobre 2'c3as patasDDtodo el 0'e se despla$a sobre la tierraDD por0'e son detestables. /+ No "a*7is detestables )'estras personas por ca'sa de Nin*;n reptil. No os conta2in%is con ellos& ni os "a*7is i2p'ros por ca'sa de ellos. // >or0'e yo soy Ae3o)a3 )'estro Dios& )osotros os santi#icar%is= y ser%is santos& por0'e yo soy santo. No conta2in%is )'estras personas por ca'sa de Nin*;n reptil 0'e se despla$a sobre la tierra. /1 >or0'e yo soy Ae3o)a3& 0'e os 3a*o s'bir de la tierra de E*ipto para ser )'estro Dios. Ser%is santos& por0'e yo soy santo.. /5 Estas son las instr'cciones acerca de los ani2ales terrestres& de las a)es& de todos los ani2ales Ac'7ticos y de todos los ani2ales 0'e se despla$an sobre la tierra= /6 para di#erenciar entre lo in2'ndo y lo li2pio& entre los ani2ales 0'e se p'eden co2er y los ani2ales 0'e no se p'eden co2er.
Le)itic's 12 1 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo2 ."abla a los 3i,os de Israel y diles 0'e c'ando 'na 2',er conciba y d% a l'$ a 'n 3i,o arn& Ser7 considerada i2p'ra d'rante siete D!as= Ser7 i2p'ra co2o es i2p'ra en los D!as de s' (enstr'acin. + Al octa)o D!a Ser7 circ'ncidado el prep'cio de s' 3i,o& / pero la 2',er >er2anecer7 treinta y tres D!as en la san*re de s' >'ri#icacin. No Tocar7 nin*'na cosa santa& ni endr7 al sant'ario 3asta 0'e se c'2plan los D!as de s' >'ri#icacin. 1 .Si da a l'$ 'na 3i,a& Ser7 considerada i2p'ra y >er2anecer7 aislada d'rante dos se2anas& co2o en el caso de s' i2p're$a. Y >er2anecer7 sesenta y seis D!as en la san*re de s' >'ri#icacin. 5 .C'ando se c'2plan los D!as de s' >'ri#icacin& por 'n 3i,o o por 'na 3i,a& Lle)ar7 al sacerdote 'n cordero de 'n a4o para el 3oloca'sto& y 'n >ic3n de palo2a o 'na Trtola para el sacri#icio por el pecado. Los Traer7 a la entrada del Tabern7c'lo de :e'nin. 6 El sacerdote los @#recer7 delante de Ae3o)a3 y "ar7 E?piacin por ella. As! G'edar7 p'ri#icada de s' #l',o de san*re. Esta es la ley para la 0'e da a l'$& sea 'n 3i,o o 'na 3i,a. 8 >ero si no tiene lo s'#iciente para 'n cordero& Traer7 dos Trtolas o dos pic3ones de palo2a& el 'no para el 3oloca'sto y el otro para el sacri#icio por el pecado. El sacerdote "ar7 E?piacin por ella& y G'edar7 p'ri#icada.. Le)itic's 1+ 1 Ae3o)a3 "abl a (ois%s y a Aarn diciendo2 .C'ando al*'ien ten*a en la piel de s' c'erpo "inc3a$n& costra o 2anc3a clara y se con)ierta en la piel de s' c'erpo en lla*a de lepra& Ser7 Tra!do al sacerdote Aarn o a 'no de s's 3i,os sacerdotes. + El sacerdote E?a2inar7 la parte a#ectada en la piel del c'erpo. Si el pelo en la lla*a se 3a )'elto blanco y la lla*a parece (7s 3'ndida 0'e la piel de s' c'erpo& es lla*a de lepra. C'ando el sacerdote lo 3aya e?a2inado& lo Declarar7 i2p'ro. / .Si en la piel de s' c'erpo 3ay 'na 2anc3a clara blan0'ecina& pero no parece (7s 3'ndida 0'e la piel& ni s' pelo se 3a )'elto blanco& el sacerdote Aislar7 al en#er2o d'rante siete D!as. 1 Al s%pti2o D!a el sacerdote lo E?a2inar7. Si Se*;n s' parecer la lla*a se 3a 2antenido i*'al y no se 3a e?tendido en la piel& el sacerdote lo ol)er7 a aislar d'rante otros siete D!as. 5 Al s%pti2o D!a lo E?a2inar7 de n'e)o. Y 3e A0'! 0'e si la lla*a parece osc'ra y no se 3a e?tendido& el sacerdote lo Declarar7 p'ro= Slo era 'na Er'pcin. El en#er2o La)ar7 s' ropa y G'edar7 p'ro. 6 .>ero si la Er'pcin se 3a e?tendido notable2ente por la piel& desp'%s 0'e %l se 3aya 2ostrado al sacerdote para s' >'ri#icacin& se >resentar7 otra )e$ ante el sacerdote. 8 El sacerdote lo E?a2inar7& y 3e A0'! 0'e si la Er'pcin se 3a e?tendido en la piel& %l lo Declarar7 i2p'ro= es lepra. 9 .C'ando al*'ien ten*a lla*a de lepra& Ser7 Tra!do al sacerdote. 1< El lo E?a2inar7= y 3e A0'! 0'e si aparece 'na "inc3a$n blanca en la piel 0'e 3a 3ec3o 0'e el pelo se )'el)a blanco y 3a 3ec3o aparecer la carne )i)a& 11 es lepra Crnica en la piel de s' c'erpo. El sacerdote lo Declarar7 i2p'ro= no lo Aislar7& por0'e ya es i2p'ro. 12 .>ero si la lepra brota intensa2ente en la piel y c'bre toda la piel del c'erpo del en#er2o& desde s' cabe$a 3asta s's pies& 3asta donde los o,os del sacerdote p'edan )er& 1+ el sacerdote lo E?a2inar7. Y 3e A0'! 0'e si la lepra 3a c'bierto todo s' c'erpo& Declarar7 p'ro al en#er2o= p'es si toda ella se 3a )'elto blanca& %l es p'ro. 1/ >ero si aparece en %l la carne )i)a& Ser7 i2p'ro. 11 El sacerdote E?a2inar7 la carne )i)a y lo Declarar7 i2p'ro. La carne )i)a es in2'nda= es lepra. 15 .C'ando la carne )i)a ca2bie y se )'el)a blanca& endr7 al sacerdote.
16 Este lo E?a2inar7& y 3e A0'! 0'e si la lla*a se 3a )'elto blanca& el sacerdote Declarar7 p'ri#icado al 0'e t')o la lla*a= y Ser7 p'ro. 18 .C'ando en la piel de s' c'erpo 3aya 3abido 'na ;lcera y %sta se 3aya sanado& 19 si aparece en el l'*ar de la ;lcera 'na "inc3a$n blanca o 'na 2anc3a blanca ro,i$a& Ser7 2ostrada al sacerdote. 2< Este la E?a2inar7= y 3e A0'! 0'e si parece estar (7s pro#'nda 0'e la piel y s' pelo se 3a )'elto blanco& el sacerdote lo Declarar7 i2p'ro. Es lla*a de lepra 0'e Brot en la ;lcera. 21 .Si el sacerdote la e?a2ina& y 3e A0'! 0'e no 3ay en ella pelo blanco ni Est7 (7s 3'ndida 0'e la piel& sino 0'e Est7 osc'ra& el sacerdote lo Aislar7 d'rante siete D!as. 22 Si se 3a e?tendido por la piel& el sacerdote lo Declarar7 i2p'ro= es lepra. 2+ >ero si la 2anc3a blanca se 3a detenido en s' l'*ar y no se 3a e?tendido& es la cicatri$ de la ;lcera. El sacerdote lo Declarar7 p'ro. 2/ .Asi2is2o& c'ando la piel del c'erpo tiene 0'e2ad'ra de #'e*o y en la carne )i)a de la 0'e2ad'ra aparece 'na 2anc3a clara& ro,i$a o blanca& 21 el sacerdote la E?a2inar7. Y 3e A0'! 0'e si el pelo en la 2anc3a se 3a )'elto blanco y %sta parece estar (7s 3'ndida 0'e la piel& es lepra 0'e se @ri*in en la 0'e2ad'ra. El sacerdote lo Declarar7 i2p'ro= es lla*a de lepra. 25 .>ero si el sacerdote la e?a2ina& y 3e A0'! 0'e no aparece en la 2anc3a el pelo blanco& ni Est7 (7s 3'ndida 0'e la piel& sino 0'e aparece osc'ra& el sacerdote lo Aislar7 d'rante siete D!as. 26 Al s%pti2o D!a el sacerdote lo E?a2inar7. Y si se 3a e?tendido por la piel& el sacerdote lo Declarar7 i2p'ro= es lla*a de lepra. 28 >ero si la 2anc3a blanca se 3a detenido en s' l'*ar y no se 3a e?tendido en la piel& sino 0'e parece osc'ra& es "inc3a$n de la 0'e2ad'ra. El sacerdote lo Declarar7 p'ro& por0'e es Slo la cicatri$ de la 0'e2ad'ra. 29 .C'ando a 'n 3o2bre o a 'na 2',er le sal*a 'na lla*a en la cabe$a o en la barba& +< el sacerdote E?a2inar7 la lla*a. Y 3e A0'! 0'e si parece estar (7s 3'ndida 0'e la piel y el pelo en ella es a2arillento y del*ado& entonces el sacerdote lo Declarar7 i2p'ro. Es ti4a o lepra de la cabe$a o de la barba. +1 >ero si el sacerdote e?a2ina la lla*a de ti4a& y 3e A0'! 0'e no parece estar (7s 3'ndida 0'e la piel ni 3ay en ella pelo a2arillento& el sacerdote Aislar7 al en#er2o de ti4a d'rante siete D!as. +2 Al s%pti2o D!a el sacerdote E?a2inar7 la lla*a. Y 3e A0'! 0'e si la ti4a no parece 3aberse e?tendido& ni 3ay en ella pelo a2arillento& ni ta2poco parece la lla*a (7s 3'ndida 0'e la piel& ++ entonces se A#eitar7& e?cepto en el l'*ar de la ti4a. L'e*o el sacerdote lo Aislar7 d'rante otros siete D!as. +/ Al s%pti2o D!a el sacerdote E?a2inar7 la ti4a. Y 3e A0'! 0'e si la ti4a no se 3a e?tendido en la piel& ni parece estar (7s 3'ndida 0'e %sta& el sacerdote lo Declarar7 p'ro. El La)ar7 s' ropa y G'edar7 p'ro. +1 .>ero si la ti4a se 3a e?tendido en la piel desp'%s de s' >'ri#icacin& +5 el sacerdote lo E?a2inar7. Y 3e A0'! 0'e si la ti4a se 3a e?tendido en la piel& no b's0'e el sacerdote el pelo a2arillento. Es i2p'ro. +6 >ero si le parece 0'e la ti4a Est7 detenida y 0'e 3a crecido en ella pelo ne*ro& la ti4a Est7 sanada. El es p'ro& y el sacerdote lo Declarar7 p'ro. +8 .Asi2is2o& c'ando 'n 3o2bre o 'na 2',er ten*a en la piel de s' c'erpo 2anc3as& 2anc3as blancas& +9 el sacerdote las E?a2inar7. Y 3e A0'! 0'e si las 2anc3as en la piel de s' c'erpo son blancas al*o osc'ras& es ec$e2a 0'e Brot en la piel. Dic3a persona es p'ra. /< .C'ando a 'n 3o2bre se le cae el cabello& es cal)o pero p'ro. /1 Si pierde el cabello en la parte delantera de la cabe$a& es cal)o por delante& pero p'ro. /2 No obstante& si en la cal)a trasera o delantera aparece 'na lla*a blanca ro,i$a& es lepra 0'e brota en s' cal)a trasera o delantera.
/+ El sacerdote lo E?a2inar7= y 3e A0'! 0'e si la "inc3a$n de la lla*a blanca ro,i$a en la cal)a trasera o delantera es se2e,ante a la lepra en la piel del c'erpo& // es leproso= es i2p'ro. El sacerdote le Declarar7 i2p'ro= en s' cabe$a tiene la lla*a. /1 .En c'anto al leproso 0'e tiene la lla*a& s's )estidos Ser7n ras*ados& y s' cabe$a Ser7 despeinada. Se C'brir7 3asta la nari$ y >re*onar7- NHI2p'roI HI2p'roIN /5 Todo el tie2po 0'e ten*a la lla*a& G'edar7 i2p'ro. Siendo i2p'ro& "abitar7 solo& y s' 2orada Estar7 #'era del ca2pa2ento. /6 .C'ando 'na 2anc3a de lepra est% en 'n )estido& sea )estido de lana o )estido de lino& /8 est% en la 'rdi2bre o en la tra2a de lino o de lana& As! co2o en c'ero o en c'al0'ier ob,eto de c'ero= /9 si la 2anc3a en el )estido& en la 'rdi2bre& en la tra2a o en c'al0'ier ob,eto de c'ero es )erdosa o ro,i$a& es 2anc3a de lepra. "a de ser 2ostrada al sacerdote. 1< El sacerdote E?a2inar7 la 2anc3a y Aislar7 el ob,eto 2anc3ado d'rante siete D!as. 11 Al s%pti2o D!a E?a2inar7 la 2anc3a. Si se 3a e?tendido en el )estido& en la 'rdi2bre& en la tra2a& en el c'ero o en c'al0'ier ob,eto 0'e se 3ace de c'ero& es lepra 2ali*na. Ser7 in2'nda. 12 G'e2ar7 el )estido de lana o de lino& la 'rdi2bre o la tra2a& o c'al0'ier ob,eto de c'ero donde est% la 2anc3a& por0'e es lepra 2ali*na= Ser7 0'e2ado en el #'e*o. 1+ .Si el sacerdote e?a2ina la 2anc3a& y 3e A0'! 0'e no parece 3aberse e?tendido en el )estido& en la 'rdi2bre& en la tra2a o en el ob,eto de c'ero& 1/ el sacerdote (andar7 la)ar el l'*ar donde Est7 la 2anc3a y lo Aislar7 otros siete D!as. 11 El sacerdote lo E?a2inar7 desp'%s de la)ada la 2anc3a. Y 3e A0'! 0'e si parece 0'e la 2anc3a no 3a ca2biado de aspecto& a'n0'e %sta no se 3aya e?tendido& es in2'ndo. Lo G'e2ar7s al #'e*o. Es 'na Corrosin& ya est% en el derec3o o en el re)%s del ob,eto. 15 .>ero si el sacerdote lo e?a2ina y parece 0'e la 2anc3a 3a perdido s' color desp'%s de la)ada& la Cortar7 del )estido& del c'ero& de la 'rdi2bre o de la tra2a. 16 Si aparece otra )e$ en el )estido& en la 'rdi2bre& en la tra2a o en c'al0'ier ob,eto de c'ero& rebrotando sobre %l& G'e2ar7s en el #'e*o el ob,eto en el c'al Est7 la 2anc3a. 18 >ero el )estido& la 'rdi2bre& la tra2a o c'al0'ier ob,eto de c'ero 0'e la)es y 0'e se le 0'ite la 2anc3a& Deber7 ser la)ado por se*'nda )e$& y G'edar7 li2pio.. 19 Estas son las instr'cciones acerca de la 2anc3a de lepra en 'n )estido de lana o de lino& en la 'rdi2bre o en la tra2a& y en c'al0'ier ob,eto de c'ero& para 0'e sea declarado li2pio o in2'ndo. Le)itic's 1/ 1 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo2 .Estas Ser7n las instr'cciones acerca del leproso en el D!a de s' >'ri#icacin- Ser7 Tra!do al sacerdote. + El sacerdote Saldr7 #'era del ca2pa2ento y E?a2inar7 al leproso= y 3e A0'! 0'e si la lla*a de la lepra del leproso Est7 sanada& / el sacerdote (andar7 traer para el 0'e se p'ri#ica dos >7,aros )i)os y li2pios& 2adera de cedro& tinte escarlata e 3isopo. 1 L'e*o el sacerdote (andar7 de*ollar 'no de los >7,aros sobre 'na )asi,a de barro 0'e conten*a a*'as )i)as. 5 Desp'%s To2ar7 el >7,aro )i)o& la 2adera de cedro& el tinte escarlata y el 3isopo& y los S'2er*ir7 ,'nto con el >7,aro )i)o en la san*re del >7,aro de*ollado sobre las a*'as )i)as. 6 Desp'%s :ociar7 siete )eces al 0'e se p'ri#ica de la lepra y le Declarar7 p'ro. L'e*o Soltar7 el >7,aro )i)o en el ca2po abierto. 8 .El 0'e se p'ri#ica La)ar7 s' ropa& A#eitar7 todo s' pelo y se La)ar7 con a*'a. As! G'edar7 p'ri#icado. Desp'%s >odr7 entrar en el ca2pa2ento& pero G'edar7 #'era de s' tienda d'rante siete D!as.
9 Al s%pti2o D!a A#eitar7 de n'e)o todo s' pelo- s' cabe$a& s' barba y s's ce,as& es decir& todo s' pelo. L'e*o La)ar7 s' ropa y La)ar7 s' c'erpo con a*'a& y G'edar7 p'ri#icado. 1< .El octa)o D!a To2ar7 dos corderos& sin de#ecto& 'na cordera de 'n a4o& sin de#ecto& tres d%ci2as de e#a de 3arina #ina para la o#renda )e*etal& 2e$clada con aceite& y 'n lo* de aceite. 11 El sacerdote 0'e lo p'ri#i0'e >resentar7 delante de Ae3o)a3 al 0'e se p'ri#ica& de pie& con estas cosas& a la entrada del Tabern7c'lo de :e'nin. 12 L'e*o el sacerdote To2ar7 'no de los corderos& lo >resentar7 co2o sacri#icio por la c'lpa con el lo* de aceite y lo (ecer7 co2o o#renda 2ecida delante de Ae3o)a3. 1+ Desp'%s De*ollar7 el cordero en el l'*ar del sant'ario donde se de*Kellan las !cti2as por el pecado y el 3oloca'sto. Co2o la o#renda por el pecado& As! ta2bi%n la o#renda por la c'lpa es para el sacerdote. Es cosa 2'y sa*rada. 1/ .Desp'%s el sacerdote To2ar7 parte de la san*re de la !cti2a por la c'lpa& y el sacerdote la >ondr7 sobre el Lb'lo de la ore,a derec3a del 0'e se p'ri#ica& sobre el p'l*ar de s' 2ano derec3a y sobre el p'l*ar de s' pie derec3o. 11 De la 2is2a 2anera el sacerdote To2ar7 el lo* de aceite y Ec3ar7 parte de %l en la pal2a de s' 2ano i$0'ierda. 15 L'e*o el sacerdote (o,ar7 'n dedo de s' 2ano derec3a en el aceite 0'e tiene en la pal2a de s' 2ano i$0'ierda& y :ociar7 el aceite con s' dedo siete )eces delante de Ae3o)a3. 16 De lo 0'e 0'ede del aceite en s' 2ano& el sacerdote >ondr7 sobre el Lb'lo de la ore,a derec3a del 0'e se p'ri#ica& sobre el p'l*ar de s' 2ano derec3a y sobre el p'l*ar de s' pie derec3o& ,'nto al l'*ar donde Est7 la san*re del sacri#icio por la c'lpa. 18 Lo 0'e 0'ede del aceite 0'e Est7 en la 2ano del sacerdote& %ste lo >ondr7 sobre la cabe$a del 0'e se p'ri#ica. As! el sacerdote "ar7 E?piacin por %l delante de Ae3o)a3. 19 .L'e*o el sacerdote @#recer7 el sacri#icio por el pecado y "ar7 E?piacin por el 0'e se p'ri#ica de s' i2p're$a. Desp'%s De*ollar7 el 3oloca'sto. 2< Y el sacerdote @#recer7 el 3oloca'sto y la o#renda )e*etal sobre el altar. As! el sacerdote "ar7 E?piacin por %l& y G'edar7 p'ri#icado. 21 .>ero si %l es pobre y no tiene lo s'#iciente para estos sacri#icios& To2ar7 'n cordero co2o sacri#icio por la c'lpa& co2o o#renda 2ecida por s' E?piacin= 'na d%ci2a de e#a de 3arina #ina a2asada con aceite& para la o#renda )e*etal& 'n lo* de aceite 22 y dos Trtolas o dos pic3ones de palo2a& Se*;n lo 0'e p'eda. Cno Ser7 para el sacri#icio por el pecado y el otro para el 3oloca'sto. 2+ El octa)o D!a Traer7 estas cosas al sacerdote para s' >'ri#icacin& a la entrada del Tabern7c'lo de :e'nin& delante de Ae3o)a3. 2/ .El sacerdote To2ar7 el cordero del sacri#icio por la c'lpa y el lo* de aceite& y los (ecer7 co2o o#renda 2ecida delante de Ae3o)a3. 21 Desp'%s el sacerdote De*ollar7 el cordero del sacri#icio por la c'lpa& To2ar7 parte de la san*re de la !cti2a por la c'lpa y la >ondr7 sobre el Lb'lo de la ore,a derec3a del 0'e se p'ri#ica& sobre el p'l*ar de s' 2ano derec3a y sobre el p'l*ar de s' pie derec3o. 25 .Desp'%s el sacerdote Ec3ar7 parte del aceite sobre la pal2a de s' 2ano i$0'ierda& 26 y con 'n dedo de s' 2ano derec3a el sacerdote :ociar7 del aceite 0'e tiene en la pal2a de s' 2ano i$0'ierda siete )eces delante de Ae3o)a3. 28 Ta2bi%n del aceite 0'e el sacerdote tiene en s' 2ano& >ondr7 parte sobre el Lb'lo de la ore,a derec3a del 0'e se p'ri#ica& sobre el p'l*ar de s' 2ano derec3a y sobre el p'l*ar de s' pie derec3o& ,'nto al l'*ar donde Est7 la san*re del sacri#icio por la c'lpa. 29 Lo 0'e 0'ede del aceite 0'e Est7 en la 2ano del sacerdote& %ste lo >ondr7 sobre la cabe$a del 0'e se p'ri#ica& para 3acer E?piacin por %l delante de Ae3o)a3. +< .Asi2is2o& @#recer7 'na de las Trtolas o 'no de los pic3ones& Se*;n lo 0'e p'eda. +1 Se*;n lo 0'e p'eda& 'no Ser7 para el sacri#icio por el pecado y el otro para el 3oloca'sto& Ade27s de la o#renda )e*etal. As! el sacerdote "ar7 E?piacin delante de Ae3o)a3 por el 0'e se p'ri#ica..
+2 Estas son las instr'cciones para el 0'e 3aya tenido lepra y no ten*a lo s'#iciente para s' >'ri#icacin. ++ Ae3o)a3 "abl a (ois%s y a Aarn diciendo+/ .C'ando "ay7is entrado en la tierra de Cana7n& la c'al yo os doy en >osesin& si pon*o 'na 2anc3a de lepra en al*'na casa de la tierra de )'estra >osesin& +1 el d'e4o de la casa endr7 y lo Noti#icar7 al sacerdote diciendo- NAl*o co2o 'na 2anc3a 3a aparecido en 2i casa.N +5 Entonces el sacerdote (andar7 0'e desoc'pen la casa antes 0'e %l entre para e?a2inar la 2anc3a& para 0'e no sea conta2inado todo lo 0'e Est7 en la casa. Desp'%s el sacerdote Entrar7 para e?a2inar la casa& +6 y E?a2inar7 la 2anc3a. Y 3e A0'! 0'e si 3ay 2anc3as )erdosas o ro,i$as en las paredes de la casa& 0'e pare$can (7s 3'ndidas 0'e la s'per#icie de la pared& +8 el sacerdote Saldr7 de la casa& a la p'erta de ella& y Cla's'rar7 la casa por siete D!as. +9 Al s%pti2o D!a el sacerdote ol)er7 a e?a2inarla= y 3e A0'! 0'e si la 2anc3a se 3a e?tendido en las paredes de la casa& /< entonces el sacerdote (andar7 0'e sa0'en las piedras donde Est7 la 2anc3a y 0'e las ec3en #'era de la ci'dad& a 'n l'*ar in2'ndo. /1 Ta2bi%n "ar7 raspar toda la casa por dentro& y el pol)o res'ltante Ser7 arro,ado #'era de la ci'dad& a 'n l'*ar in2'ndo. /2 Entonces To2ar7n otras piedras y las >ondr7n en l'*ar de las 0'e #'eron sacadas. To2ar7n otro barro y :ec'brir7n la casa. /+ .Si la 2anc3a )'el)e a brotar en la casa& desp'%s 0'e sacaron las piedras& rasparon la casa y la rec'brieron con barro& // entonces el sacerdote Entrar7 y la E?a2inar7. Y 3e A0'! 0'e si la 2anc3a parece 3aberse e?tendido en la casa& es lepra 2ali*na. La casa es in2'nda. /1 >or tanto& Derribar7n la casa& y Sacar7n s's piedras& s' 2adera y todo el pol)o de la casa #'era de la ci'dad& a 'n l'*ar in2'ndo. /5 .C'al0'iera 0'e entre en a0'ella casa d'rante el tie2po 0'e %l la Cla's'r& G'edar7 i2p'ro 3asta el anoc3ecer. /6 El 0'e d'er2a en la casa La)ar7 s' ropa. El 0'e co2a en ella ta2bi%n La)ar7 s' ropa. /8 .>ero si el sacerdote entra y la e?a2ina& y 3e A0'! 0'e )e 0'e la 2anc3a no se 3a e?tendido en la casa desp'%s de 3aber sido rec'bierta con barro& el sacerdote Declarar7 li2pia la casa& por0'e la 2anc3a 3a desaparecido. /9 Entonces& para p'ri#icar la casa& To2ar7 dos >7,aros& 2adera de cedro& tinte escarlata e 3isopo. 1< De*ollar7 'no de los >7,aros sobre 'na )asi,a de barro 0'e conten*a a*'as )i)as. 11 To2ar7 la 2adera de cedro& el 3isopo& el tinte escarlata y el >7,aro )i)o& y los S'2er*ir7 en la san*re del >7,aro de*ollado y en las a*'as )i)as. Desp'%s :ociar7 la casa siete )eces. 12 >'ri#icar7 la casa con la san*re del >7,aro& con las a*'as )i)as& con el >7,aro )i)o& la 2adera de cedro& el 3isopo y el tinte escarlata. 1+ L'e*o Soltar7 el >7,aro )i)o #'era de la ci'dad& en el ca2po abierto. As! "ar7 E?piacin por la casa& y G'edar7 li2pia.. 1/ Estas son las instr'cciones acerca de toda 2anc3a de lepra y de ti4a& 11 de la lepra del )estido y de la casa& 15 de la "inc3a$n& de la costra y de la 2anc3a blanca& 16 para indicar C'7ndo es in2'ndo y C'7ndo es li2pio. Estas son las instr'cciones acerca de la lepra. Le)itic's 11 1 Ae3o)a3 "abl a (ois%s y a Aarn diciendo-
2 ."ablad a los 3i,os de Israel y decidles 0'e c'al0'ier 3o2bre c'yo c'erpo tiene #l',o se2inal& G'edar7 i2p'ro a ca'sa de s' #l',o. + Esta Ser7 s' i2p're$a en s' #l',o- Ser7 i2p're$a& ya sea 0'e s' c'erpo e2ita s' #l',o o 0'e s' c'erpo obstr'ya s' #l',o. / Toda ca2a en 0'e se ac'este el 0'e ten*a #l',o& o toda cosa en 0'e se siente& G'edar7 in2'nda. 1 La persona 0'e to0'e s' ca2a La)ar7 s' ropa& se La)ar7 con a*'a y G'edar7 i2p'ro 3asta el anoc3ecer. 5 Ta2bi%n el 0'e se siente sobre a0'ello en 0'e se Sent el 0'e tiene #l',o& La)ar7 s' ropa& se La)ar7 con a*'a y G'edar7 i2p'ro 3asta el anoc3ecer. 6 El 0'e to0'e el c'erpo del 0'e tiene #l',o La)ar7 s' ropa& se La)ar7 con a*'a y G'edar7 i2p'ro 3asta el anoc3ecer. 8 .C'ando al*'ien 0'e tiene #l',o esc'pa sobre 'na persona p'ra& %sta La)ar7 s' ropa& se La)ar7 con a*'a y G'edar7 i2p'ra 3asta el anoc3ecer. 9 Toda 2ont'ra sobre la c'al cabal*'e el 0'e tiene #l',o G'edar7 in2'nda. 1< C'al0'iera 0'e to0'e al*o 0'e 3a estado deba,o de %l G'edar7 i2p'ro 3asta el anoc3ecer. El 0'e car*'e tales cosas La)ar7 s' ropa& se La)ar7 con a*'a y G'edar7 i2p'ro 3asta el anoc3ecer. 11 Todo a0'el a 0'ien to0'e el 0'e tiene #l',o& sin 3aberse la)ado s's 2anos con a*'a& La)ar7 s' ropa& se La)ar7 con a*'a& y G'edar7 i2p'ro 3asta el anoc3ecer. 12 .La )asi,a de barro 0'e 3aya tocado el 0'e tiene #l',o Ser7 rota. Todo 'tensilio de 2adera Ser7 en,'a*ado con a*'a. 1+ .C'ando el 0'e tiene #l',o se 3aya p'ri#icado de s' #l',o& Contar7 siete D!as para s' >'ri#icacin. Entonces La)ar7 s' ropa& La)ar7 s' c'erpo con a*'as )i)as& y G'edar7 p'ri#icado. 1/ Al octa)o D!a To2ar7 consi*o dos Trtolas o dos pic3ones de palo2a& endr7 ante Ae3o)a3 a la entrada del Tabern7c'lo de :e'nin y los Dar7 al sacerdote. 11 El sacerdote los @#recer7& el 'no co2o sacri#icio por el pecado y el otro co2o 3oloca'sto. As! el sacerdote "ar7 E?piacin por %l delante de Ae3o)a3& a ca'sa de s' #l',o. 15 .C'ando al*'ien ten*a E2isin de se2en& La)ar7 con a*'a todo s' c'erpo y G'edar7 i2p'ro 3asta el anoc3ecer. 16 Toda prenda de )estir ' ob,eto de c'ero sobre el c'al 3aya E2isin de se2en Ser7 la)ado con a*'a& y G'edar7 in2'ndo 3asta el anoc3ecer. 18 .Si 'n 3o2bre se ac'esta con 'na 2',er y 3ay E2isin de se2en& a2bos se La)ar7n con a*'a y G'edar7n i2p'ros 3asta el anoc3ecer. 19 .C'ando 'na 2',er ten*a #l',o de san*re& y s' #l',o sal*a de s' c'erpo& G'edar7 i2p'ra d'rante siete D!as. C'al0'iera 0'e la to0'e G'edar7 i2p'ro 3asta el anoc3ecer. 2< Todo a0'ello en 0'e se ac'este o se siente d'rante s' i2p're$a G'edar7 in2'ndo. 21 C'al0'iera 0'e to0'e s' ca2a La)ar7 s' ropa& se La)ar7 con a*'a y G'edar7 i2p'ro 3asta el anoc3ecer. 22 C'al0'iera 0'e to0'e el 2'eble sobre el 0'e ella se Sent La)ar7 s' ropa& se La)ar7 con a*'a y G'edar7 i2p'ro 3asta el anoc3ecer. 2+ El 0'e to0'e al*o 0'e est% sobre la ca2a o sobre otro ob,eto sobre el 0'e ella se Sent G'edar7 i2p'ro 3asta el anoc3ecer. 2/ .Si Al*;n 3o2bre se ac'esta con ella y s' 2enstr'o se )ierte sobre %l& G'edar7 i2p'ro d'rante siete D!as. Toda ca2a en 0'e %l se ac'este G'edar7 in2'nda. 21 .C'ando 'na 2',er ten*a #l',o de san*re por 2'c3os D!as #'era del tie2po nor2al de s' (enstr'acin& o c'ando ten*a #l',o de san*re (7s All7 de s' (enstr'acin& todo el tie2po 0'e d're el #l',o de s' i2p're$a ella G'edar7 i2p'ra co2o en el tie2po de s' (enstr'acin. 25 Toda ca2a en 0'e se ac'este d'rante todos los D!as de s' #l',o Ser7 para ella co2o la ca2a d'rante s' (enstr'acin. I*'al2ente& todo ob,eto sobre el 0'e ella se siente Ser7 in2'ndo& co2o en la i2p're$a de s' (enstr'acin.
26 C'al0'iera 0'e to0'e estas cosas G'edar7 i2p'ro. La)ar7 s' ropa& se La)ar7 con a*'a y G'edar7 i2p'ro 3asta el anoc3ecer. 28 .C'ando ella 0'ede li2pia de s' #l',o& Contar7 siete D!as y desp'%s G'edar7 p'ri#icada. 29 Al octa)o D!a To2ar7 consi*o dos Trtolas o dos pic3ones de palo2a& y los Lle)ar7 al sacerdote& a la entrada del Tabern7c'lo de :e'nin. +< El sacerdote @#recer7 'no de ellos co2o sacri#icio por el pecado y el otro co2o 3oloca'sto. As! el sacerdote "ar7 E?piacin por ella delante de Ae3o)a3 a ca'sa del #l',o de s' i2p're$a. +1 As! 2antendr%is a los 3i,os de Israel apartados de s's i2p're$as& para 0'e no 2'eran en s's i2p're$as& por 3aber conta2inado 2i Tabern7c'lo 0'e Est7 entre ellos.. +2 Estas son las instr'cciones para el 3o2bre 0'e tiene #l',o y para el 0'e tiene E2isin de se2en& y 0'e por ello se 3a conta2inado= ++ para la 2',er en s' >er!odo de (enstr'acin= para el 0'e tiene #l',o& sea 3o2bre o 2',er& y para el 3o2bre 0'e se ac'este con 'na 2',er i2p'ra. Le)itic's 15 1 Ae3o)a3 "abl a (ois%s desp'%s de la 2'erte de los dos 3i,os de Aarn& c'ando se presentaron ante Ae3o)a3 y 2'rieron. 2 Ae3o)a3 di,o a (ois%s- .Di a t' 3er2ano Aarn 0'e no entre en c'al0'ier tie2po en el sant'ario& Detr7s del )elo& ante el propiciatorio 0'e Est7 sobre el arca& para 0'e no 2'era& p'es yo 2e 2ani#estar% en la n'be& sobre el propiciatorio. + .Aarn >odr7 entrar con esto en el sant'ario- con 'n no)illo para el sacri#icio por el pecado y 'n carnero para el 3oloca'sto. / Se estir7 la T;nica santa de lino& y los pantalones de lino Estar7n sobre s' c'erpo= se Ce4ir7 el Cint'rn de lino y >ondr7 el t'rbante de lino sobre s' cabe$a. Estas son las )estid'ras sa*radas= se estir7 con ellas desp'%s de la)ar s' c'erpo con a*'a. 1 .To2ar7 de la Con*re*acin de los 3i,os de Israel dos 2ac3os Cabr!os para el sacri#icio por el pecado y 'n carnero para el 3oloca'sto. 5 L'e*o Aarn >resentar7 co2o sacri#icio por el pecado el no)illo 0'e le corresponde a %l& para 3acer E?piacin por S! 2is2o y por s' #a2ilia. 6 .Desp'%s To2ar7 los dos 2ac3os Cabr!os y los >resentar7 delante de Ae3o)a3& a la entrada del Tabern7c'lo de :e'nin. 8 Aarn Ec3ar7 s'ertes sobre los dos 2ac3os Cabr!os- 'na s'erte para Ae3o)a3 y otra s'erte para A$a$el. 9 L'e*o Aarn "ar7 acercar el 2ac3o Cabr!o sobre el c'al 3aya Ca!do la s'erte para Ae3o)a3& y lo @#recer7 en sacri#icio por el pecado. 1< >ero el 2ac3o Cabr!o sobre el c'al 3aya Ca!do la s'erte para A$a$el& Ser7 presentado )i)o delante de Ae3o)a3& para 3acer E?piacin sobre %l y en)iarlo a A$a$el& al desierto. 11 .Aarn >resentar7 co2o sacri#icio por el pecado el no)illo 0'e le corresponde a %l& para 3acer E?piacin por S! 2is2o y por s' #a2ilia. L'e*o De*ollar7 s' no)illo co2o sacri#icio por el pecado. 12 .Desp'%s To2ar7 del altar 0'e Est7 delante de Ae3o)a3 'n incensario lleno de brasas de #'e*o y dos p'4ados de incienso Aro27tico 2olido& y lo Lle)ar7 Detr7s del )elo. 1+ >ondr7 el incienso sobre el #'e*o delante de Ae3o)a3& y la n'be de incienso C'brir7 el propiciatorio 0'e Est7 sobre el testi2onio= As! no (orir7. 1/ .To2ar7 l'e*o parte de la san*re del no)illo y :ociar7 con s' dedo por enci2a del propiciatorio& al lado oriental. L'e*o :ociar7 con s' dedo parte de esa san*re& siete )eces& delante del propiciatorio. 11 .Desp'%s De*ollar7 co2o sacri#icio por el pecado el 2ac3o Cabr!o 0'e corresponde al p'eblo y Lle)ar7 s' san*re Detr7s del )elo. "ar7 con s' san*re co2o 3i$o con la san*re del no)illo- La :ociar7 sobre el propiciatorio y delante de %l.
15 As! "ar7 E?piacin por el sant'ario a ca'sa de las i2p're$as de los 3i,os de Israel y de s's rebeliones& por todos s's pecados. De la 2is2a 2anera "ar7 con el Tabern7c'lo de :e'nin& el c'al 3abita con ellos en 2edio de s's i2p're$as. 16 .Nadie Estar7 en el Tabern7c'lo de :e'nin c'ando %l entre para 3acer E?piacin en el sant'ario& 3asta 0'e sal*a y 3aya 3ec3o E?piacin por S! 2is2o& por s' #a2ilia y por toda la Con*re*acin de Israel. 18 .Desp'%s Saldr7 al altar 0'e Est7 delante de Ae3o)a3& y "ar7 E?piacin por %l. To2ar7 parte de la san*re del no)illo y de la san*re del 2ac3o Cabr!o& y la >ondr7 sobre los c'ernos del altar en s' derredor. 19 :ociar7 sobre %l la san*re siete )eces con s' dedo& y lo >'ri#icar7 y Santi#icar7 de las i2p're$as de los 3i,os de Israel. 2< .C'ando 3aya acabado de 3acer E?piacin por el sant'ario& por el Tabern7c'lo de :e'nin y por el altar& "ar7 acercar el 2ac3o Cabr!o )i)o. 21 Aarn >ondr7 s's dos 2anos sobre la cabe$a del 2ac3o Cabr!o )i)o y Con#esar7 sobre %l todas las ini0'idades& las rebeliones y los pecados de los 3i,os de Israel& poni%ndolos As! sobre la cabe$a del 2ac3o Cabr!o. L'e*o lo En)iar7 al desierto por 2edio de 'n 3o2bre desi*nado para ello. 22 A0'el 2ac3o Cabr!o Lle)ar7 sobre S!& a 'na tierra in3abitada& todas las ini0'idades de ellos. El 3o2bre encar*ado De,ar7 ir el 2ac3o Cabr!o por el desierto. 2+ .Desp'%s endr7 Aarn al Tabern7c'lo de :e'nin& se G'itar7 las )estid'ras de lino con 0'e se isti para entrar en el sant'ario& y las De,ar7 All!. 2/ L'e*o La)ar7 s' c'erpo con a*'a en 'n l'*ar santo& y desp'%s de ponerse s's )estid'ras Saldr7 y >resentar7 el 3oloca'sto s'yo y el 3oloca'sto del p'eblo. As! "ar7 E?piacin por S! 2is2o y por el p'eblo. 21 Entonces "ar7 arder sobre el altar el sebo del sacri#icio por el pecado. 25 .El 0'e De, ir el 2ac3o Cabr!o a A$a$el La)ar7 s' ropa y La)ar7 s' c'erpo con a*'a& y desp'%s >odr7 entrar en el ca2pa2ento. 26 .Desp'%s Sacar7 #'era del ca2pa2ento el resto del no)illo del sacri#icio por el pecado y del 2ac3o Cabr!o del sacri#icio por el pecado& c'ya san*re #'e lle)ada al sant'ario para 3acer E?piacin. G'e2ar7n en el #'e*o s' piel& s' carne y s' esti%rcol. 28 El 0'e los 0'e2e La)ar7 s' ropa y La)ar7 s' c'erpo con a*'a& y desp'%s >odr7 entrar en el ca2pa2ento. 29 .Esto Ser7 para )osotros 'n estat'to perpet'o. El d%ci2o D!a del 2es s%pti2o os 3'2illar%is a )osotros 2is2os y no 3ar%is Nin*;n traba,o& ni el nat'ral ni el e?tran,ero 0'e 3abita entre )osotros. +< >or0'e en este D!a se "ar7 E?piacin por )osotros para p'ri#icaros& y 0'edar%is p'ri#icados de todos )'estros pecados delante de Ae3o)a3. +1 Ser7 para )osotros 'na #iesta Sab7tica sole2ne& y os 3'2illar%is a )osotros 2is2os. Es 'n estat'to perpet'o. +2 .El sacerdote 0'e 3aya sido 'n*ido& y 0'e 3aya sido in)estido para e,ercer el sacerdocio en l'*ar de s' padre& "ar7 la E?piacin. Se estir7 las )estid'ras de lino& las )estid'ras sa*radas& ++ y "ar7 E?piacin por el santo sant'ario y por el Tabern7c'lo de :e'nin. "ar7 E?piacin por el altar y por los sacerdotes. Ta2bi%n "ar7 E?piacin por todo el p'eblo de la Con*re*acin. +/ Esto tendr%is por estat'to perpet'o& para 3acer E?piacin por los 3i,os de Israel por todos s's pecados& 'na )e$ al a4o.. Y (ois%s 3i$o co2o Ae3o)a3 le (and. Le)itic's 16 1 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo2 ."abla a Aarn y a s's 3i,os& y a todos los 3i,os de Israel& y diles 0'e esto es lo 0'e 3a 2andado Ae3o)a3 diciendo-
+ NC'al0'ier 3o2bre de la casa de Israel 0'e dentro o #'era del ca2pa2ento de*Kelle 'na )aca& 'n cordero o 'na cabra& / y no lo trai*a a la entrada del Tabern7c'lo de :e'nin para o#recerlo co2o sacri#icio a Ae3o)a3 delante del Tabern7c'lo de Ae3o)a3& ese 3o2bre Ser7 considerado reo de san*re. Derra2 san*re= ese 3o2bre Ser7 e?cl'ido de entre s' p'eblo. 1 Esto es a #in de 0'e los 3i,os de Israel trai*an s's ani2ales 0'e sacri#ican sobre el ca2po abierto& para 0'e los trai*an a Ae3o)a3 a la entrada del Tabern7c'lo de :e'nin& al sacerdote& y los sacri#i0'en co2o sacri#icios de pa$ a Ae3o)a3. 5 El sacerdote Esparcir7 la san*re sobre el altar de Ae3o)a3& a la entrada del Tabern7c'lo de :e'nin& y "ar7 arder el sebo co2o *rato olor a Ae3o)a3. 6 As! n'nca (7s @#recer7n s's sacri#icios a los de2onios& tras los c'ales se 3an prostit'ido. Esto Ser7 para ellos 'n estat'to perpet'o a tra)%s de s's *eneraciones.N 8 .Les Dir7s ta2bi%n 0'e c'al0'ier 3o2bre de la casa de Israel& o de los e?tran,eros 0'e 3abitan entre ellos& 0'e o#re$ca 3oloca'sto o sacri#icio 9 y no lo trai*a a la entrada del Tabern7c'lo de :e'nin para o#recerlo a Ae3o)a3& tal 3o2bre Ser7 e?cl'ido de entre s' p'eblo. 1< .Si al*'na persona de la casa de Israel& o de los e?tran,eros 0'e 3abitan entre )osotros co2e c'al0'ier san*re& pondr% 2i rostro contra la persona 0'e co2a la san*re y la e?cl'ir% de entre s' p'eblo. 11 >or0'e la )ida del c'erpo Est7 en la san*re& la c'al yo os 3e dado sobre el altar para 3acer E?piacin por )'estras personas. >or0'e es la san*re la 0'e 3ace E?piacin por la persona. 12 >or tanto& 3e dic3o a los 3i,os de Israel- NNin*'na persona de entre )osotros Co2er7 san*re= ta2poco Co2er7 san*re el e?tran,ero 0'e 3abita entre )osotros.N 1+ .Si al*'na persona de los 3i,os de Israel& o de los e?tran,eros 0'e 3abitan entre )osotros& ca$a 'n ani2al o 'n a)e 0'e se p'eda co2er& Derra2ar7 s' san*re y la C'brir7 con tierra. 1/ >or0'e la )ida de toda carne es s' san*re= por eso 3e dic3o a los 3i,os de Israel- NNo co2er%is la san*re de nin*'na carne& por0'e la )ida de toda carne es s' san*re. Todo el 0'e la co2a Ser7 e?cl'ido.N 11 .Asi2is2o& c'al0'ier persona& sea nat'ral o e?tran,era& 0'e co2a 'n ani2al 2ortecino& o 'no despeda$ado La)ar7 s' ropa& se La)ar7 con a*'a y G'edar7 i2p'ro 3asta el anoc3ecer= entonces G'edar7 p'ri#icado. 15 >ero si no los la)a& ni la)a s' c'erpo& Car*ar7 con s' c'lpa.. Le)itic's 18 1 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo2 ."abla a los 3i,os de Israel y diles 0'e yo soy Ae3o)a3& )'estro Dios. + No 3ar%is co2o 3acen en la tierra de E*ipto& en la c'al 3ab%is 3abitado. Ta2poco 3ar%is co2o 3acen en la tierra de Cana7n a la c'al os lle)o. No se*'ir%is s's cost'2bres. / >ondr%is por obra 2is decretos y *'ardar%is 2is estat'tos para andar en ellos. Yo soy Ae3o)a3 )'estro Dios. 1 >or tanto& *'ardar%is 2is estat'tos y 2is decretos& los c'ales el 3o2bre 0'e los c'2pla& por ellos i)ir7. Yo& Ae3o)a3. 5 .Nin*;n 3o2bre se acer0'e a 'na 2',er 0'e sea s' parienta cercana para desc'brir s' desn'de$. Yo& Ae3o)a3. 6 .No Desc'brir7s la desn'de$ de t' padre o la desn'de$ de t' 2adre. Ella es t' 2adre= no Desc'brir7s s' desn'de$. 8 .No Desc'brir7s la desn'de$ de la 2',er de t' padre. Es la desn'de$ de t' padre. 9 .No Desc'brir7s la desn'de$ de t' 3er2ana& 3i,a de t' padre o 3i,a de t' 2adre& nacida en casa o nacida #'era de ella.
1< .No Desc'brir7s la desn'de$ de la 3i,a de t' 3i,o o de la 3i,a de t' 3i,a& por0'e s' desn'de$ es t' propia desn'de$. 11 .No Desc'brir7s la desn'de$ de la 3i,a de la 2',er de t' padre& 0'e t' padre En*endr. Ella es t' 3er2ana. 12 .No Desc'brir7s la desn'de$ de la 3er2ana de t' padre. Ella es parienta cercana de t' padre. 1+ .No Desc'brir7s la desn'de$ de la 3er2ana de t' 2adre. Ella es parienta cercana de t' 2adre. 1/ .No Desc'brir7s la desn'de$ del 3er2ano de t' padre. No te Acercar7s a s' 2',er. Ella es t' T!a. 11 .No Desc'brir7s la desn'de$ de t' n'era. Ella es la 2',er de t' 3i,o. No Desc'brir7s s' desn'de$. 15 .No Desc'brir7s la desn'de$ de la 2',er de t' 3er2ano. Es la desn'de$ de t' 3er2ano. 16 .No Desc'brir7s la desn'de$ de 'na 2',er y la de s' 3i,a. No To2ar7s la 3i,a de s' 3i,o ni la 3i,a de s' 3i,a para desc'brir s' desn'de$. Ellas son parientas cercanas. Eso es 'na in#a2ia. 18 .No To2ar7s 2',er ,'nta2ente con s' 3er2ana& para 3acerla s' ri)al& desc'briendo s' desn'de$ 2ientras a0'%lla )i)a. 19 .No te Acercar7s a 'na 2',er d'rante s' i2p're$a 2enstr'al& para desc'brir s' desn'de$. 2< .No Tendr7s relaciones se?'ales con la 2',er de t' >r,i2o& Conta2in7ndote con ella. 21 .No Dar7s Nin*;n descendiente t'yo para 3acerlo pasar por #'e*o a (oloc. No >ro#anar7s el no2bre de t' Dios. Yo& Ae3o)a3. 22 .No te Acostar7s con 'n 3o2bre co2o 'no se ac'esta con 'na 2',er. Eso es 'na Abo2inacin. 2+ .No Tendr7s Cp'la con Nin*;n ani2al& Conta2in7ndote con %l= ni 2',er al*'na se >ondr7 delante de 'n ani2al para tener Cp'la con %l. Eso es 'na Depra)acin. 2/ .No os conta2inar%is con nin*'na de estas cosas& por0'e con todas estas cosas se 3an conta2inado los p'eblos 0'e yo ec3o de delante de )osotros. 21 La tierra 3a sido conta2inada= por eso casti*'% la 2aldad de ellos sobre ella& y la tierra o2it a s's 3abitantes. 25 >ero )osotros& *'ardad 2is estat'tos y 2is decretos& y no "a*7is nin*'na de todas estas abo2inaciones& ni el nat'ral ni el e?tran,ero 0'e 3abita entre )osotros 26 Lpor0'e los 3abitantes de la tierra 0'e os antecedieron 3icieron todas estas abo2inaciones& y la tierra #'e conta2inadaM= 28 no sea 0'e la tierra os )o2ite por 3aberla conta2inado& co2o o2it a la Nacin 0'e os Antecedi. 29 >or0'e c'al0'ier persona 0'e 3a*a al*'na de todas estas abo2inaciones Ser7 e?cl'ida de entre s' p'eblo. +< G'ardad& p'es& 2i ordenan$a& no co2etiendo las cosas abo2inables 0'e se practicaban antes de )osotros= y no os conta2in%is con ellas. Yo& Ae3o)a3& )'estro Dios.. Le)itic's 19 1 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo2 ."abla a toda la Con*re*acin de los 3i,os de Israel y diles- NSed santos& por0'e yo& Ae3o)a3 )'estro Dios& soy santo. + .NCada 'no de )osotros respete a s' 2adre y a s' padre. .NG'ardad 2is S7bados. Yo& Ae3o)a3& )'estro Dios. / .NNo :ec'rr7is a los !dolos& ni os "a*7is dioses de B'ndicin. Yo& Ae3o)a3& )'estro Dios. 1 .NC'ando @#re$c7is sacri#icios de pa$ a Ae3o)a3& 3acedlo de tal 2anera 0'e Se7is aceptados. 5 Ser7 co2ido el D!a 0'e lo sacri#i0'%is y al D!a si*'iente. Lo 0'e 0'ede para el tercer D!a Ser7 0'e2ado en el #'e*o. 6 Si se co2e al*o de ello en el tercer D!a& eso Ser7 considerado in2'ndo y no Ser7 aceptado. 8 El 0'e lo co2a Car*ar7 con s' c'lpa& por0'e >ro#an lo 0'e 3a sido consa*rado a Ae3o)a3. Tal persona Ser7 e?cl'ida de s' p'eblo.
9 .NC'ando se*'%is la 2ies de )'estra tierra& no Se*ar7s 3asta el ;lti2o :incn de t' ca2po& ni :eco*er7s las espi*as en t' ca2po se*ado. 1< Ta2poco :eb'scar7s t' )i4a ni :eco*er7s las ')as Ca!das de t' )i4a. Las De,ar7s para el pobre y para el e?tran,ero. Yo& Ae3o)a3& )'estro Dios. 11 .NNo robar%is& ni 2entir%is ni os en*a4ar%is el 'no al otro. 12 .NNo ,'rar%is #alsa2ente por 2i no2bre& pro#anando el no2bre de t' Dios. Yo& Ae3o)a3. 1+ .NNo @pri2ir7s a t' >r,i2o& ni le :obar7s. El salario del ,ornalero no Ser7 retenido conti*o en t' casa 3asta la 2a4ana si*'iente. 1/ .NNo (aldecir7s al sordo& ni >ondr7s tropie$o delante del cie*o= sino 0'e Tendr7s te2or de t' Dios. Yo& Ae3o)a3. 11 .NNo "ar7s in,'sticia en el ,'icio. No Ba)orecer7s al pobre& ni Tratar7s con de#erencia al poderoso. A'$*ar7s a t' >r,i2o con ,'sticia. 15 .NNo Andar7s cal'2niando en 2edio de t' p'eblo. .NNo Atentar7s contra la )ida de t' >r,i2o. Yo& Ae3o)a3. 16 .NNo Aborrecer7s en t' Cora$n a t' 3er2ano. Cierta2ente A2onestar7s a t' >r,i2o& para 0'e no car*'es con pecado a ca'sa de %l. 18 .NNo te en*ar7s ni G'ardar7s rencor a los 3i,os de t' p'eblo. (7s bien& A2ar7s a t' >r,i2o co2o a ti 2is2o. Yo& Ae3o)a3. 19 .NG'ardar%is 2is estat'tos. .NNo "ar7s cop'lar dos ani2ales de especies di#erentes. No Se2brar7s t' ca2po con 'na 2e$cla de dos clases de se2illas. Ta2poco te >ondr7s 'n )estido te,ido con 3ilos de dos 2ateriales distintos. 2< .NC'ando 'n 3o2bre ten*a relaciones se?'ales con 'na 2',er& y ella sea 'na escla)a co2pro2etida con otro pero no rescatada& ni se le 3aya dado libertad& "abr7 'na se)era :eprensin= pero no se les Dar7 2'erte& por no ser ella libre. 21 El Traer7 a Ae3o)a3 s' o#renda por la c'lpa a la entrada del Tabern7c'lo de :e'nin- 'n carnero co2o sacri#icio por la c'lpa. 22 El sacerdote "ar7 E?piacin por %l delante de Ae3o)a3& con el carnero del sacri#icio por la c'lpa& por el pecado 0'e Co2eti= y el pecado co2etido le Ser7 perdonado. 2+ .NC'ando "ay7is entrado en la tierra y plantado toda clase de 7rboles #r'tales& de,ar%is s's pri2eros #r'tos sin cosec3ar. >or tres a4os no Ser7n cosec3ados& y s' #r'to no se Co2er7. 2/ El c'arto a4o todo s' #r'to Ser7 santo& 'na o#renda de alaban$a a Ae3o)a3. 21 El 0'into a4o podr%is co2er de s' #r'to& para 0'e os a'2ente s' >rod'ccin. Yo& Ae3o)a3& )'estro Dios. 25 .NNo co2er%is cosa al*'na con san*re. .NNo practicar%is la Adi)inacin ni la Br',er!a. 26 .NNo cortar%is los e?tre2os de )'estro cabello& y no estropear%is la p'nta de )'estra barba. 28 No 3ar%is incisiones en )'estros c'erpos a ca'sa de Al*;n di#'nto& ni *rabar%is tat'a,es sobre )osotros. Yo& Ae3o)a3. 29 .NNo >ro#anar7s a t' 3i,a& 3aciendo 0'e ella se prostit'ya& para 0'e no se prostit'ya la tierra y se llene de 2aldad. +< .NG'ardar%is 2is S7bados y tendr%is en re)erencia 2i sant'ario. Yo& Ae3o)a3. +1 .NNo :ec'rr7is a los 0'e e)ocan a los 2'ertos ni b's0'%is a los adi)inos para conta2inaros con ellos. Yo& Ae3o)a3& )'estro Dios. +2 .NAnte las canas te >ondr7s de pie. Dar7s 3onor al anciano y Tendr7s te2or de t' Dios. Yo& Ae3o)a3. ++ .NC'ando 'n e?tran,ero resida con )osotros en )'estra tierra& no lo opri2ir%is. +/ Co2o a 'n nat'ral de )osotros considerar%is al e?tran,ero 0'e resida entre )osotros. Lo A2ar7s co2o a ti 2is2o& por0'e e?tran,eros #'isteis )osotros en la tierra de E*ipto. Yo& Ae3o)a3& )'estro Dios. +1 .NNo 3ar%is in,'sticia en el ,'icio& ni en la 2edida de lon*it'd& ni en la de peso& ni en la de capacidad. +5 Tendr%is balan$as ,'stas& pesas ,'stas& 'n e#a ,'sto y 'n 3in ,'sto. Yo& Ae3o)a3& )'estro Dios 0'e os sa0'% de la tierra de E*ipto.
+6 .NG'ardad& p'es& todos 2is estat'tos y todos 2is decretos& y ponedlos por obra. Yo& Ae3o)a3.N. Le)itic's 2< 1 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo2 .Di ta2bi%n a los 3i,os de Israel 0'e c'al0'ier persona de los 3i,os de Israel& o de los e?tran,eros 0'e residen en 2edio de Israel& 0'e o#re$ca al*'no de s's descendientes a (oloc& (orir7 irre2isible2ente. El p'eblo de la tierra lo Apedrear7. + Yo 2ostrar% 2i ira contra tal persona y la e?cl'ir% de entre s' p'eblo& por0'e @#reci al*'no de s's descendientes a (oloc& conta2inando 2i sant'ario y pro#anando 2i santo no2bre. / Si el p'eblo de la tierra cierra s's o,os ante la persona 0'e @#reci al*'no de s's descendientes a (oloc& a #in de no 3acerlo 2orir& 1 yo 2ostrar% 2i ira contra esa persona y contra s' #a2ilia& y la e?cl'ir% de entre s' p'eblo& ,'nto con todos los 0'e se prostit'yeron en pos de ella prostit'y%ndose con (oloc. 5 .Si 'na persona rec'rre a los 0'e e)ocan a los 2'ertos y a los adi)inos para prostit'irse tras ellos& yo 2ostrar% 2i ira contra tal persona y la e?cl'ir% de entre s' p'eblo. 6 .Santi#icaos& p'es& y sed santos& por0'e yo& Ae3o)a3& soy )'estro Dios. 8 G'ardad y practicad 2is estat'tos. Yo& Ae3o)a3& 0'e os santi#ico. 9 .C'ando al*'na persona 2aldi*a a s' padre o a s' 2adre& (orir7 irre2isible2ente. "a 2aldecido a s' padre o a s' 2adre= s' san*re Ser7 sobre ella. 1< .Si 'n 3o2bre co2ete ad'lterio con 'na 2',er casada& si co2ete ad'lterio con la 2',er de s' >r,i2o& el Ad;ltero y la Ad;ltera (orir7n irre2isible2ente. 11 .Si 'n 3o2bre se ac'esta con la 2',er de s' padre& desc'bre la desn'de$ de s' padre. A2bos (orir7n irre2isible2ente= s' san*re Ser7 sobre ellos. 12 .Si 'n 3o2bre se ac'esta con s' n'era& a2bos (orir7n irre2isible2ente& p'es co2etieron Depra)acin= s' san*re Ser7 sobre ellos. 1+ .Si 'n 3o2bre se ac'esta con 'n 3o2bre& co2o se ac'esta con 'na 2',er& los dos co2eten 'na Abo2inacin. A2bos (orir7n irre2isible2ente= s' san*re Ser7 sobre ellos. 1/ .El 0'e to2e co2o esposas a 'na 2',er y ta2bi%n a la 2adre de ella co2ete 'na in#a2iaG'e2ar7n en el #'e*o a %l y a ellas& para 0'e no 3aya in#a2ia entre )osotros. 11 .Si al*'no tiene Cp'la con 'n ani2al& (orir7 irre2isible2ente. (atar%is ta2bi%n al ani2al. 15 .Si 'na 2',er se acerca a Al*;n ani2al para tener Cp'la con %l& (atar7s a la 2',er y al ani2al. (orir7n irre2isible2ente= s' san*re Ser7 sobre ellos. 16 .Si 'n 3o2bre to2a a s' 3er2ana& 3i,a de s' padre o 3i,a de s' 2adre& y %l )e la desn'de$ de ella& y ella )e la de %l& es cosa abo2inable. >or tanto& Ser7n e?cl'idos a la )ista de los 3i,os de s' p'eblo. "a desc'bierto la desn'de$ de s' 3er2ana= %l Car*ar7 con s' c'lpa. 18 .Si 'n 3o2bre se ac'esta con 'na 2',er 2enstr'osa y desc'bre s' desn'de$& desc'bre la #'ente de ella& y ella pone al desc'bierto la #'ente de s' san*re. A2bos Ser7n e?cl'idos de entre s' p'eblo. 19 .No Desc'brir7s la desn'de$ de la 3er2ana de t' 2adre& ni la de la 3er2ana de t' padre& por0'e Ser!a desn'dar a t' parienta cercana. A2bos Car*ar7n con s' c'lpa. 2< .Si 'n 3o2bre se ac'esta con s' T!a& desc'bre la desn'de$ de s' T!o. Ellos Car*ar7n con s' pecado= (orir7n sin tener 3i,os. 21 .Si 'n 3o2bre to2a a la 2',er de s' 3er2ano& co2ete 'na in2'ndicia. El desc'bre la desn'de$ de s' 3er2ano= a2bos G'edar7n sin tener 3i,os. 22 .G'ardad& p'es& todos 2is estat'tos y todos 2is decretos& y ponedlos por obra. As! no os o2itar7 la tierra a la c'al yo os lle)o para 0'e 3abit%is en ella. 2+ No "a*7is Se*;n las >r7cticas de la *ente 0'e yo )oy a ec3ar de delante de )osotros= por0'e ellos 3icieron todas estas cosas& y yo los abo2in%. 2/ >ero a )osotros os 3e dic3o- N osotros poseer%is s' tierra& y yo os la dar% por >osesin- 'na tierra 0'e #l'ye lec3e y 2iel.N Yo& Ae3o)a3& )'estro Dios 0'e os 3e separado de los p'eblos.
21 .Ade27s& )osotros 3ar%is di#erencia entre el ani2al li2pio y el in2'ndo& y entre el a)e li2pia y la in2'nda. No os "a*7is detestables a ca'sa de los ani2ales& ni de las a)es& ni de c'al0'ier cosa 0'e se despla$a sobre la tierra y 0'e yo 3e separado para 0'e os sean in2'ndos. 25 (e ser%is santos& por0'e yo& Ae3o)a3& soy santo y os 3e separado de los p'eblos para 0'e Se7is (!os. 26 .El 3o2bre o la 2',er en 0'ien 3aya Esp!rit' de los 2'ertos o 0'e sea adi)ino (orir7 irre2isible2ente. Los Apedrear7n= s' san*re Ser7 sobre ellos.. Le)itic's 21 1 Ae3o)a3 di,o a (ois%s- ."abla a los sacerdotes& 3i,os de Aarn& y diles 0'e no se conta2inen a ca'sa de Al*;n di#'nto de s' p'eblo& 2 sal)o 0'e sea 'n pariente cercano co2o s' 2adre& s' padre& s' 3i,o& s' 3i,a& s' 3er2ano& + o s' 3er2ana )ir*en 0'e est% cerca de %l y 0'e no 3aya tenido 2arido. >or ella %l p'ede conta2inarse. / No se Conta2inar7 >ro#an7ndose& p'es es diri*ente en 2edio de s' p'eblo. 1 No :apar7n s' cabe$a& ni Cortar7n la p'nta de s' barba& ni "ar7n incisiones en s' c'erpo. 5 Ser7n santos para s' Dios y no >ro#anar7n el no2bre de s' Dios= por0'e ellos >resentar7n las o#rendas 0'e2adas& el pan de s' Dios= por tanto& Ser7n santos. 6 .El sacerdote no To2ar7 2',er prostit'ta o pri)ada de s' )ir*inidad. Ta2poco To2ar7 2',er di)orciada de s' 2arido& por0'e %l Est7 consa*rado a s' Dios. 8 >or tanto& lo Tendr7s por santo& p'es %l o#rece el pan de t' Dios. Ser7 santo para ti& por0'e santo soy yo& Ae3o)a3& 0'e os santi#ico. 9 .Si la 3i,a de 'n sacerdote se pro#ana prostit'y%ndose& a s' padre pro#ana. Ser7 0'e2ada al #'e*o. 1< .El 0'e de entre s's 3er2anos sea s'2o sacerdote& sobre c'ya cabe$a se 3aya derra2ado el aceite de la Cncin y 3aya sido in)estido para lle)ar las )estid'ras& no De,ar7 s'elto el cabello de s' cabe$a& ni :as*ar7 s's )estid'ras& 11 ni Entrar7 donde 3aya Al*;n di#'nto. Ni por s' padre& ni por s' 2adre se Conta2inar7. 12 No Saldr7 del sant'ario ni >ro#anar7 el sant'ario de s' Dios& por0'e sobre %l Est7 la Consa*racin del aceite de la Cncin de s' Dios. Yo& Ae3o)a3. 1+ .El To2ar7 por esposa a 'na 2',er )ir*en. 1/ No To2ar7 'na )i'da& ni 'na di)orciada& ni 'na 2',er pri)ada de s' )ir*inidad& ni 'na prostit'ta. (7s bien& To2ar7 por esposa a 'na 2',er )ir*en de s' p'eblo. 11 As! no >ro#anar7 s' descendencia en 2edio de s' p'eblo= por0'e yo soy Ae3o)a3& el 0'e lo santi#ico.. 15 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo16 ."abla a Aarn y dile- NA tra)%s de s's *eneraciones& Nin*;n descendiente t'yo 0'e ten*a Al*;n de#ecto se Acercar7 para o#recer el pan de s' Dios. 18 Cierta2ente Nin*;n 3o2bre 0'e ten*a Al*;n de#ecto se Acercar7& sea cie*o& co,o& 2'tilado& desproporcionado& 19 0'ien ten*a #ract'ra en el pie o en la 2ano& 2< ,orobado& enano& 0'ien ten*a n'be en el o,o& 0'ien ten*a sarna o ti4a& o ten*a Test!c'lo da4ado. 21 Nin*;n 3o2bre de la descendencia del sacerdote Aarn 0'e ten*a Al*;n de#ecto >odr7 presentar las o#rendas 0'e2adas a Ae3o)a3. Tiene de#ecto= no se Acercar7 a o#recer el pan de s' Dios. 22 >odr7 co2er del pan de s' Dios& de las cosas 2'y sa*radas y de las cosas sa*radas= 2+ pero no Entrar7 Detr7s del )elo& ni se Acercar7 al altar& por0'e tiene de#ecto. As! no >ro#anar7 2i sant'ario& por0'e yo soy Ae3o)a3& el 0'e los santi#ico.. 2/ Y (ois%s se lo di,o a Aarn y a s's 3i,os& y a todos los 3i,os de Israel. Le)itic's 22
1 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo2 .Di a Aarn y a s's 3i,os 0'e traten con re)erencia las cosas sa*radas de los 3i,os de Israel& para 0'e no pro#anen 2i santo no2bre en a0'ello 0'e 2e 3an consa*rado. Yo& Ae3o)a3. + .Diles- NA tra)%s de )'estras *eneraciones& todo 3o2bre de )'estros descendientes& 0'e estando i2p'ro se acer0'e a las cosas sa*radas 0'e los 3i,os de Israel consa*ran a Ae3o)a3& tal persona Ser7 e?cl'ida de delante de (!. Yo& Ae3o)a3. / .NEl 3o2bre de los descendientes de Aarn 0'e sea leproso o pade$ca de #l',o no Co2er7 de las cosas sa*radas 3asta 0'e est% p'ri#icado. El 0'e to0'e al*'na cosa in2'nda por contacto con 'n Cad7)er& o la persona 0'e 3aya tenido E2isin de se2en= 1 o 0'ien 3aya tocado c'al0'ier reptil y por tanto 3a 0'edado i2p'ro= o 0'ien 3aya tocado a al*'ien i2p'ro& #'ese c'al #'ese s' i2p're$a= 5 la persona 0'e lo to0'e G'edar7 i2p'ra 3asta el anoc3ecer y no Co2er7 de las cosas sa*radas 3asta 0'e 3aya la)ado s' c'erpo con a*'a. 6 A la p'esta del sol G'edar7 p'ri#icado. Desp'%s >odr7 co2er de las cosas sa*radas& por0'e %stas son s' ali2ento. 8 .NNo Co2er7 'n ani2al 2ortecino ni 'no despeda$ado& Conta2in7ndose por ello. Yo& Ae3o)a3. 9 .NEllos& p'es& G'ardar7n 2i ordenan$a para 0'e no car*'en con la c'lpa por esto& ni 2'eran por 3aberla pro#anado. Yo soy Ae3o)a3& el 0'e los santi#ico. 1< .NNin*;n e?tra4o >odr7 co2er de lo 0'e es sa*rado= ni el 3'%sped del sacerdote& ni el asalariado lo >odr7n co2er. 11 >ero la persona 0'e el sacerdote 3aya co2prado con s' dinero >odr7 co2er de ello. Y los 0'e 3ayan nacido en s' casa& %stos >odr7n co2er de s' ali2ento. 12 Si la 3i,a del sacerdote se casa con 'n 3o2bre e?tra4o& ella no >odr7 co2er de la o#renda al$ada de las cosas sa*radas. 1+ >ero si la 3i,a del sacerdote 3a 0'edado )i'da o Est7 di)orciada& y no teniendo 3i,os 3a )'elto a la casa de s' padre co2o en s' ,')ent'd& ella >odr7 co2er del ali2ento de s' padre. >ero Nin*;n e?tra4o Co2er7 de %l. 1/ .NEl 0'e por inad)ertencia co2a al*o sa*rado A4adir7 a ello 'n 0'into de s' )alor y lo Dar7 al sacerdote ,'nto con lo sa*rado. 11 No >ro#anar7n& p'es& las cosas sa*radas 0'e los 3i,os de Israel apartan para Ae3o)a3& 15 3aciendo 0'e ellos car*'en con la c'lpabilidad c'ando co2an de s's cosas sa*radas. >or0'e yo soy Ae3o)a3& el 0'e los santi#ico.N. 16 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo18 ."abla a Aarn y a s's 3i,os& y a todos los 3i,os de Israel& y diles 0'e si al*'no de la casa de Israel o de los e?tran,eros en Israel presenta s' sacri#icio& en c'2pli2iento de c'al0'ier )oto o de c'al0'ier o#renda )ol'ntaria 0'e presenta en 3oloca'sto a Ae3o)a3& 19 para 0'e os sea aceptado Ser7 'n 2ac3o sin de#ecto& ya sea toro& cordero o cabrito. 2< No o#recer%is Nin*;n ani2al con de#ecto& por0'e no os Ser7 aceptado. 21 .Asi2is2o& c'ando al*'ien o#re$ca 'n sacri#icio de pa$ a Ae3o)a3& sea en c'2pli2iento de 'n )oto o sea co2o 'na o#renda )ol'ntaria& para 0'e sea aceptado Ser7 sin de#ecto& tanto de las )acas co2o de las o)e,as. No 3a de 3aber de#ecto en %l. 22 El ani2al cie*o& perni0'ebrado& 2'tilado& )err'*oso& sarnoso o ti4oso& no lo o#recer%is a Ae3o)a3. No pondr%is de ellos 'na o#renda 0'e2ada sobre el altar de Ae3o)a3. 2+ .>odr7s presentar co2o o#renda )ol'ntaria el toro o el carnero 0'e ten*a 'n 2ie2bro desproporcionado o atro#iado& pero no Ser7 aceptado co2o c'2pli2iento de 'n )oto. 2/ .No o#recer%is a Ae3o)a3 'n ani2al con los Test!c'los 3eridos o da4ados& arrancados o cortados. No 3ar%is esto en )'estra tierra= 21 ta2poco los aceptar%is de 2anos de los e?tran,eros para o#recerlos co2o ali2ento de )'estro Dios. >or0'e Est7n de#or2ados y tienen de#ectos= no os Ser7n aceptados..
25 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo26 .C'ando na$ca 'n ternero& 'n cordero o 'n cabrito& Estar7 con s' 2adre siete D!as. Desde el octa)o D!a en adelante Ser7 aceptado en sacri#icio& co2o o#renda 0'e2ada a Ae3o)a3. 28 .No de*ollar%is en el 2is2o D!a 'na )aca o 'na o)e,a ,'nto con s' Cr!a. 29 .C'ando @#re$c7is a Ae3o)a3 'n sacri#icio de Accin de *racias& lo sacri#icar%is de 2anera 0'e os sea aceptado. +< El 2is2o D!a se Co2er7= no De,ar7s nada de %l 3asta la 2a4ana. Yo& Ae3o)a3. +1 .G'ardad& p'es& 2is 2anda2ientos y ponedlos por obra. Yo& Ae3o)a3. +2 .No pro#an%is 2i santo no2bre& p'es yo 3e de ser santi#icado en 2edio de los 3i,os de Israel. Yo soy Ae3o)a3& el 0'e os santi#ico& ++ 0'e os sa0'% de la tierra de E*ipto para ser )'estro Dios. Yo& Ae3o)a3.. Le)itic's 2+ 1 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo2 ."abla a los 3i,os de Israel y diles 0'e las #iestas sole2nes de Ae3o)a3& 2is #iestas sole2nes 0'e procla2ar%is co2o asa2bleas sa*radas& son %stas+ .Seis D!as se Traba,ar7& pero el s%pti2o D!a Ser7 S7bado de reposo& y "abr7 'na asa2blea sa*rada. Nin*;n traba,o 3ar%is= es el S7bado consa*rado a Ae3o)a3& donde0'iera 0'e 3abit%is. / .Estas son las #iestas sole2nes de Ae3o)a3& las asa2bleas sa*radas 0'e con)ocar%is a s' debido tie2po. 1 El D!a 1/ del 2es pri2ero& al atardecer& es la >asc'a de Ae3o)a3. 5 El D!a 11 de este 2es es la #iesta de los panes sin le)ad'ra& celebrada a Ae3o)a3. D'rante siete D!as co2er%is panes sin le)ad'ra. 6 El pri2er D!a tendr%is 'na asa2blea sa*rada= no 3ar%is Nin*;n traba,o laboral. 8 >resentar%is a Ae3o)a3 'na o#renda 0'e2ada d'rante siete D!as. El s%pti2o D!a "abr7 'na asa2blea sa*rada= no 3ar%is Nin*;n traba,o laboral.. 9 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo1< ."abla a los 3i,os de Israel y diles- NC'ando "ay7is entrado en la tierra 0'e yo os doy y "ay7is se*ado s' 2ies& traer%is al sacerdote 'n 2ano,o de espi*as co2o pri2icia de )'estra sie*a. 11 Este (ecer7 el 2ano,o delante de Ae3o)a3& para 0'e Se7is aceptados. El sacerdote lo (ecer7 el D!a si*'iente del S7bado. 12 El D!a 0'e present%is el 2ano,o& o#recer%is en 3oloca'sto a Ae3o)a3 'n cordero de 'n a4o& sin de#ecto& 1+ con s' o#renda )e*etal de dos d%ci2as de e#a de 3arina #ina a2asada con aceite. Esta es 'na o#renda 0'e2ada a Ae3o)a3& de *rato olor. S' Libacin Ser7 la c'arta parte de 'n 3in de )ino. 1/ No co2er%is pan& ni *rano tostado& ni *rano #resco 3asta ese 2is2o D!a en 0'e present%is la o#renda a )'estro Dios. Esto es 'n estat'to perpet'o a tra)%s de )'estras *eneraciones& donde0'iera 0'e 3abit%is. 11 .NContar%is siete se2anas co2pletas desde la 2a4ana si*'iente al S7bado& desde el D!a en 0'e presentasteis el 2ano,o de espi*as de la o#renda 2ecida. 15 Contar%is cinc'enta D!as 3asta la 2a4ana si*'iente al s%pti2o S7bado. Entonces presentar%is 'na o#renda )e*etal n'e)a a Ae3o)a3. 16 Desde los l'*ares donde 3abit%is traer%is dos panes para o#renda 2ecida& 0'e Ser7n de dos d%ci2as de e#a de 3arina #ina& cocidos con le)ad'ra& co2o pri2icias a Ae3o)a3. 18 @#recer%is con el pan siete corderos de 'n a4o& sin de#ecto& 'n no)illo y dos carneros. Ser7n el 3oloca'sto a Ae3o)a3& ,'nto con s's o#rendas )e*etales y s's libaciones. Esta es 'na o#renda 0'e2ada de *rato olor a Ae3o)a3. 19 @#recer%is Ade27s 'n 2ac3o Cabr!o co2o sacri#icio por el pecado y dos corderos de 'n a4o co2o sacri#icio de pa$.
2< El sacerdote los >resentar7 co2o o#renda 2ecida delante de Ae3o)a3. A'nto con el pan de las pri2icias& los dos corderos Ser7n cosa sa*rada a Ae3o)a3& para el sacerdote. 21 En este 2is2o D!a con)ocar%is 'na asa2blea sa*rada= no 3ar%is Nin*;n traba,o laboral. Este es 'n estat'to perpet'o a tra)%s de )'estras *eneraciones& donde0'iera 0'e 3abit%is. 22 .NY c'ando se*'%is la 2ies de )'estra tierra& no Se*ar7s 3asta el ;lti2o :incn de t' ca2po& ni :eco*er7s las espi*as en t' ca2po se*ado. Las De,ar7s para el pobre y el e?tran,ero. Yo& Ae3o)a3& )'estro Dios.N. 2+ Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo2/ ."abla a los 3i,os de Israel y diles- NEl pri2er D!a del 2es s%pti2o tendr%is 'na #iesta Sab7tica& 'na Con2e2oracin con estr%pito de tro2petas y 'na asa2blea sa*rada. 21 No 3ar%is Nin*;n traba,o laboral& y presentar%is 'na o#renda 0'e2ada a Ae3o)a3.N. 25 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo26 .El 1< de este 2es s%pti2o Ser7 el D!a de la E?piacin= tendr%is asa2blea sa*rada. @s 3'2illar%is a )osotros 2is2os y presentar%is 'na o#renda 0'e2ada a Ae3o)a3. 28 Nin*;n traba,o 3ar%is en ese 2is2o D!a& por0'e es el D!a de la E?piacin& para 3acer E?piacin por )osotros delante de Ae3o)a3 )'estro Dios. 29 Cierta2ente toda persona 0'e no se 3'2ille en ese 2is2o D!a Ser7 e?cl'ida de s' p'eblo. +< Toda persona 0'e 3a*a c'al0'ier traba,o en ese 2is2o D!a& yo la destr'ir% de entre s' p'eblo. +1 Nin*;n traba,o 3ar%is. Este es 'n estat'to perpet'o para )osotros& a tra)%s de )'estras *eneraciones& donde0'iera 0'e 3abit%is. +2 Ser7 para )osotros 'na #iesta Sab7tica sole2ne& y os 3'2illar%is a )osotros 2is2os a partir del anoc3ecer del no)eno D!a del 2es. Del anoc3ecer al anoc3ecer *'ardar%is )'estro reposo.. ++ Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo+/ ."abla a los 3i,os de Israel y diles 0'e el D!a 11 de este 2es s%pti2o Ser7 la #iesta de los Tabern7c'los celebrada a Ae3o)a3& d'rante siete D!as. +1 El pri2er D!a "abr7 asa2blea sa*rada. No 3ar%is Nin*;n traba,o laboral. +5 Siete D!as presentar%is 'na o#renda 0'e2ada a Ae3o)a3. El octa)o D!a tendr%is 'na asa2blea sa*rada y presentar%is 'na o#renda 0'e2ada a Ae3o)a3. Es asa2blea #esti)a= no 3ar%is Nin*;n traba,o laboral. +6 .Estas son las #iestas sole2nes de Ae3o)a3 en las 0'e con)ocar%is asa2bleas sa*radas para presentar o#renda 0'e2ada a Ae3o)a3- 3oloca'sto y o#renda )e*etal& sacri#icios y libaciones= cada cosa en el D!a 0'e corresponda. +8 Esto "abr7& Ade27s de lo de los S7bados de Ae3o)a3& Ade27s de )'estros presentes& Ade27s de todas )'estras o#rendas )oti)as y Ade27s de todas )'estras o#rendas )ol'ntarias 0'e deis a Ae3o)a3. +9 .>ero el D!a 11 del 2es s%pti2o& c'ando "ay7is al2acenado los prod'ctos de la tierra& celebrar%is la #iesta de Ae3o)a3 d'rante siete D!as. El pri2er D!a Ser7 'na #iesta Sab7tica& y el octa)o D!a Ser7 'na #iesta Sab7tica. /< El pri2er D!a to2ar%is para )osotros #r'to de 7rbol 3er2oso- ra2as de pal2era& ra2as de 7rboles #rondosos y de sa'ces de los arroyos= y os re*oci,ar%is delante de Ae3o)a3 )'estro Dios d'rante siete D!as. /1 Celebrar%is #iesta a Ae3o)a3 d'rante siete D!as cada a4o. Esto es 'n estat'to perpet'o para )osotros& a tra)%s de )'estras *eneraciones. La celebrar%is en el 2es s%pti2o. /2 Siete D!as 3abitar%is en caba4as. Todo nat'ral de Israel "abitar7 en caba4as& /+ para 0'e )'estros descendientes sepan 0'e yo 3ice 3abitar a los 3i,os de Israel en caba4as c'ando los sa0'% de la tierra de E*ipto. Yo& Ae3o)a3& )'estro Dios.. // As! "abl (ois%s a los 3i,os de Israel acerca de las #iestas sole2nes de Ae3o)a3. Le)itic's 2/ 1 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo-
2 .(anda a los 3i,os de Israel 0'e te trai*an aceite de oli)as claro y p'ro para la Il'2inacin& a #in de 3acer arder contin'a2ente las L72paras. + Aarn las Dispondr7 delante de Ae3o)a3& #'era del )elo del testi2onio en el Tabern7c'lo de :e'nin& contin'a2ente desde el anoc3ecer 3asta el a2anecer. Esto es 'n estat'to perpet'o& a tra)%s de )'estras *eneraciones. / Sobre el candelabro de oro p'ro >ondr7 contin'a2ente en orden las L72paras delante de Ae3o)a3. 1 .To2a 3arina #ina& y 3a$ con ella doce panes. Cada pan Ser7 de dos d%ci2as de e#a. 5 Los Colocar7s en dos 3ileras& seis en cada 3ilera& sobre la 2esa de oro p'ro& delante de Ae3o)a3. 6 >ondr7s ta2bi%n sobre cada 3ilera incienso p'ro& y Ser7 para el pan co2o 2e2orial& 'na o#renda 0'e2ada a Ae3o)a3. 8 Cada S7bado los Colocar7s contin'a2ente en orden delante de Ae3o)a3& de parte de los 3i,os de Israel co2o pacto perpet'o. 9 Ser7n para Aarn y para s's 3i,os& 0'ienes los Co2er7n en 'n l'*ar santo& por0'e es cosa 2'y sa*rada para %l& de las o#rendas 0'e2adas para Ae3o)a3. Esto es 'n estat'to perpet'o.. 1< El 3i,o de 'na 2',er israelita& c'yo padre era e*ipcio& Sali entre los 3i,os de Israel. Y el 3i,o de la israelita y 'n 3o2bre de Israel ri4eron en el ca2pa2ento. 11 Entonces el 3i,o de la 2',er israelita Blas#e2 el No2bre& y lo 2aldi,o. L'e*o lo lle)aron a (ois%s. LS' 2adre se lla2aba Selo2it 3i,a de Dibri& de la trib' de Dan.M 12 Y lo p'sieron ba,o c'stodia& 3asta 0'e #'esen recibidas instr'cciones e?actas de parte de Ae3o)a3. 1+ Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo1/ .Saca al blas#e2o #'era del ca2pa2ento& y 0'e todos los 0'e le oyeron pon*an s's 2anos sobre la cabe$a de %l. L'e*o apedr%elo toda la Con*re*acin. 11 Desp'%s "ablar7s a los 3i,os de Israel& diciendo- NC'ando 'na persona 2aldi*a a s' Dios& Car*ar7 con s' pecado. 15 El 0'e blas#e2e el no2bre de Ae3o)a3 (orir7 irre2isible2ente. Toda la Con*re*acin lo Apedrear7. Sea e?tran,ero o nat'ral& (orir7 el 0'e blas#e2e el No2bre. 16 .NAsi2is2o& el 3o2bre 0'e 3iera de 2'erte a c'al0'ier persona (orir7 irre2isible2ente. 18 El 0'e 3iera de 2'erte a 'n ani2al Deber7 restit'irlo& ani2al por ani2al. 19 Y el 0'e ca'se Lesin a s' >r,i2o& Se*;n 3i$o& As! le Ser7 3ec3o2< rot'ra por rot'ra& o,o por o,o& diente por diente. Se*;n la Lesin 0'e 3aya 3ec3o a otro& As! se le "ar7 a %l. 21 El 0'e 2ate a 'n ani2al lo :estit'ir7& pero el 0'e 2ate a 'n 3o2bre (orir7. 22 "abr7 'na 2is2a ley para )osotros& tanto para el e?tran,ero co2o para el nat'ral= por0'e yo soy Ae3o)a3 )'estro Dios.N. 2+ "abl& p'es& (ois%s a los 3i,os de Israel& y ellos sacaron al blas#e2o #'era del ca2pa2ento y lo apedrearon. As! 3icieron los 3i,os de Israel& co2o Ae3o)a3 "ab!a 2andado a (ois%s. Le)itic's 21 1 Ae3o)a3 "abl a (ois%s en el 2onte Sina!& diciendo2 ."abla a los 3i,os de Israel y diles 0'e c'ando "ay7is entrado en la tierra 0'e yo os dar%& la tierra Tendr7 reposo para Ae3o)a3. + Seis a4os Se2brar7s t' tierra& seis a4os >odar7s t' )i4a y :eco*er7s s's #r'tos. / >ero el s%pti2o a4o Ser7 para la tierra 'n co2pleto descanso& S7bado consa*rado a Ae3o)a3. No Se2brar7s t' tierra ni >odar7s t' )i4a. 1 No Se*ar7s lo 0'e brote de por S! en t' ca2po se*ado& y no endi2iar7s las ')as de t's )ides no podadas. Ser7 para la tierra 'n a4o Sab7tico. 5 >ero lo 0'e la tierra d% d'rante s' reposo Ser7 ali2ento para ti& para t' sier)o& para t' sier)a& para t' ,ornalero y para el #orastero 0'e resida conti*o. 6 Todo s' #r'to Ser)ir7 de co2ida a t' *anado y a los ani2ales 0'e 3ay en t' tierra.
8 .Desp'%s Contar7s siete se2anas de a4os& es decir& siete )eces siete a4os& de 2odo 0'e el tie2po de las siete se2anas de a4os te Ser7n c'arenta y n'e)e a4os. 9 Entonces "ar7s resonar la corneta el D!a 1< del 2es s%pti2o. En el D!a de la E?piacin 3ar%is resonar la corneta por todo )'estro >a!s. 1< Santi#icar%is el a4o cinc'enta y pre*onar%is en el >a!s libertad para todos s's 3abitantes. Este a4o os Ser7 de ,'bileo= )ol)er%is cada 'no a la >osesin de s' tierra& y cada 'no de )osotros ol)er7 a s' #a2ilia. 11 El a4o cinc'enta os Ser7 de ,'bileo= no se2brar%is& ni se*ar%is lo 0'e de por S! brote en la tierra& y no )endi2iar%is s's )i4edos no c'lti)ados. 12 >or0'e es ,'bileo& os Ser7 santo& y co2er%is el prod'cto 0'e la tierra da de S!. 1+ En este a4o de ,'bileo )ol)er%is& cada 'no a s' >osesin. 1/ .Si )end%is al*o a )'estro >r,i2o o Co2pr7is al*o de 2ano de )'estro >r,i2o& nadie en*a4e a s' 3er2ano. 11 Con#or2e al N;2ero de a4os transc'rridos desp'%s del ,'bileo& Co2prar7s de t' >r,i2o= y con#or2e al N;2ero de cosec3as an'ales& %l te ender7 a ti. 15 De ac'erdo con el 2ayor N;2ero de a4os& A'2entar7s s' precio de co2pra= y con#or2e a la Dis2in'cin de los a4os& Dis2in'ir7s s' precio de co2pra= por0'e es el N;2ero de cosec3as lo 0'e %l te )ende. 16 .Nin*'no de )osotros opri2a a s' >r,i2o. (7s bien& te2e a t' Dios& por0'e yo soy Ae3o)a3 )'estro Dios. 18 C'2plid& p'es& 2is estat'tos= *'ardad 2is decretos y c'2plidlos& y 3abitar%is en la tierra se*'ros. 19 La tierra Dar7 s' #r'to& y co2er%is 3asta saciaros y 3abitar%is en ella con se*'ridad. 2< .Si >re*'nt7is- NEG'% co2ere2os el s%pti2o a4o& p'esto 0'e ni 3e2os de se2brar& ni 3e2os de cosec3ar n'estros prod'ctosFN& 21 entonces yo decretar% para )osotros 2i Bendicin el se?to a4o& y "abr7 #r'to para tres a4os. 22 Se2brar%is en el octa)o a4o& pero Toda)!a co2er%is de la cosec3a a4e,a. "asta 0'e lle*'e la cosec3a del no)eno a4o& se*'ir%is co2iendo de la cosec3a a4e,a. 2+ .La tierra no se ender7 a perpet'idad& p'es la tierra es (!a= por0'e )osotros sois para (! co2o #orasteros y ad)enedi$os. 2/ >or eso en toda la tierra de )'estra >osesin otor*ar%is el derec3o de rescatar la tierra. 21 Si t' 3er2ano se e2pobrece y )ende al*o de s' >osesin& endr7 s' pariente (7s cercano y :escatar7 lo 0'e s' 3er2ano 3aya )endido. 25 Si ese 3o2bre no tiene 0'ien se lo rescate& pero consi*'e lo s'#iciente para rescatarlo %l 2is2o& 26 entonces Contar7 los a4os desde s' )enta y >a*ar7 el resto al 3o2bre a 0'ien se lo endi. As! ol)er7 %l a s' >osesin. 28 >ero si no consi*'e lo s'#iciente para rescatarla& la propiedad G'edar7 en poder del co2prador 3asta el a4o del ,'bileo. Entonces G'edar7 libre en el ,'bileo& y ol)er7 a s' >osesin. 29 .C'ando 'na persona )enda 'na )i)ienda en 'na ci'dad a2'rallada& Tendr7 derec3o de rescatarla dentro del pla$o de 'n a4o a partir de s' )enta. S' derec3o de rescate d'ra 'n a4o. +< Si no es rescatada en el pla$o de 'n a4o co2pleto& la )i)ienda en 'na ci'dad a2'rallada >ertenecer7 perpet'a2ente al 0'e la Co2pr y a s's descendientes. No G'edar7 libre en el ,'bileo. +1 >ero las casas de las aldeas no a2'ralladas Ser7n consideradas co2o parcelas de tierra. >'eden ser rescatadas y Ser7n liberadas en el ,'bileo. +2 .>ero en c'anto a las ci'dades de los le)itas& %stos sie2pre >odr7n rescatar las casas en las ci'dades de s' >osesin. ++ Si 'na casa es )endida por 'n le)ita en 'na ci'dad 0'e pertenece a los le)itas& y no es rescatada& Ser7 liberada en el ,'bileo= por0'e las casas de las ci'dades de los le)itas son >osesin de ellos en 2edio de los 3i,os de Israel. +/ >ero los ca2pos cercanos a s's ci'dades no se ender7n& por0'e son >osesin perpet'a s'ya.
+1 .Si t' 3er2ano se e2pobrece y se debilita Econ2ica2ente con respecto a ti& T; lo A2parar7s= y i)ir7 conti*o co2o #orastero y ad)enedi$o. +5 No le To2ar7s 's'ra ni intereses= sino 0'e Te2er7s a t' Dios& y t' 3er2ano i)ir7 conti*o. +6 No le >restar7s t' dinero con 's'ra ni le ender7s t's !)eres con intereses. +8 Yo& Ae3o)a3& )'estro Dios 0'e os sa0'% de la tierra de E*ipto para daros la tierra de Cana7n y para ser )'estro Dios. +9 .Si t' 3er2ano se e2pobrece estando conti*o& y se )ende a ti& T; no le "ar7s ser)ir co2o escla)o. /< Co2o ,ornalero o co2o #orastero Estar7 conti*o& y te Ser)ir7 3asta el a4o del ,'bileo. /1 Entonces Saldr7 libre de t' casa& %l y s's 3i,os con %l& y ol)er7 a s' #a2ilia y a la propiedad de s's padres= /2 por0'e ellos son 2is sier)os& a 0'ienes yo sa0'% de la tierra de E*ipto. No Ser7n )endidos co2o escla)os. /+ No te Ense4orear7s de %l con d're$a& sino 0'e Te2er7s a t' Dios. // .T's escla)os o escla)as >ro)endr7n de las naciones de alrededor. De ellas podr%is co2prar escla)os y escla)as. /1 Ta2bi%n podr%is co2prar escla)os de los 3i,os de los #orasteros 0'e )i)en entre )osotros& y de s's #a2ilias 0'e Est7n entre )osotros& a los c'ales en*endraron en )'estra tierra. Estos >odr7n ser propiedad )'estra& /5 y los podr%is de,ar en 3erencia a )'estros 3i,os desp'%s de )osotros& co2o >osesin 3ereditaria. >odr%is ser)iros de ellos para sie2pre= pero en c'anto a )'estros 3er2anos& los 3i,os de Israel& no os ense4orear%is 'nos de otros con d're$a. /6 .Si 'n #orastero o 'n ad)enedi$o 0'e Est7 conti*o se enri0'ece y t' 3er2ano 0'e Est7 con %l se e2pobrece y se )ende al #orastero o al ad)enedi$o 0'e reside conti*o& o a los descendientes de la #a2ilia de 'n #orastero& /8 >odr7 ser rescatado desp'%s de 3aberse )endido. Cno de s's 3er2anos lo >odr7 rescatar. /9 @ lo >odr7 rescatar s' T!o& o 'n 3i,o de s' T!o= o lo >odr7 rescatar 'n pariente cercano de s' #a2ilia. Y si consi*'e lo s'#iciente& se >odr7 rescatar a S! 2is2o. 1< "ar7 la c'enta con el 0'e lo Co2pr& desde el a4o de s' )enta 3asta el a4o del ,'bileo. S' precio de )enta 3a de ser establecido con#or2e al N;2ero de a4os& y el tie2po 0'e "abr7 estado en s' casa se Contar7 con#or2e al pa*o de 'n ,ornalero. 11 Si A;n le #altan 2'c3os a4os& con#or2e a ellos De)ol)er7 para s' rescate parte del dinero con 0'e #'e co2prado. 12 >ero si #altan pocos a4os 3asta el a4o del ,'bileo& los Contar7 con %l y >a*ar7 s' rescate con#or2e a estos a4os. 1+ Estar7 con %l co2o 'n ,ornalero& a4o tras a4o. No Consentir7s 0'e se ense4oree de %l con cr'eldad ante t's o,os. 1/ .Si no es rescatado antes& en el a4o del ,'bileo Saldr7 libre %l y s's 3i,os con %l. 11 >or0'e los 3i,os de Israel son 2is sier)os= son sier)os (!os& a 0'ienes yo sa0'% de la tierra de E*ipto. Yo& Ae3o)a3& )'estro Dios. Le)itic's 25 1 .No os 3ar%is !dolos& ni I27*enes& ni os le)antar%is piedras rit'ales& ni pondr%is en )'estra tierra piedras esc'lpidas para postraros ante ellas= por0'e yo soy Ae3o)a3& )'estro Dios. 2 .G'ardar%is 2is S7bados y tendr%is en re)erencia 2i sant'ario. Yo& Ae3o)a3. + .Si And7is Se*;n 2is estat'tos y G'ard7is 2is 2anda2ientos& poni%ndolos por obra& / os 2andar% la ll')ia a s' tie2po. La tierra Dar7 s's prod'ctos& y el 7rbol del ca2po Dar7 s' #r'to. 1 'estra trilla Alcan$ar7 3asta la )endi2ia& y la )endi2ia 3asta la sie2bra. Co2er%is )'estro pan 3asta saciaros y 3abitar%is se*'ros en )'estra tierra.
5 Dar% pa$ en la tierra= dor2ir%is& y no "abr7 0'ien os espante. "ar% desaparecer las #ieras da4inas de )'estra tierra& y la espada no >asar7 por )'estro >a!s. 6 >erse*'ir%is a )'estros ene2i*os& 0'ienes Caer7n a espada delante de )osotros. 8 Cinco de )osotros >erse*'ir7n a cien& y cien de )osotros a die$ 2il= )'estros ene2i*os Caer7n a espada ante )osotros. 9 (e )ol)er% 3acia )osotros& os 3ar% #ec'ndos y os 2'ltiplicar%= y con#ir2ar% 2i pacto con )osotros. 1< Co2er%is de la cosec3a a4e,a y Slo sacar%is la a4e,a para 2eter la n'e)a. 11 .Yo pondr% 2i 2orada entre )osotros& y 2i al2a no os Abo2inar7. 12 Andar% entre )osotros y ser% )'estro Dios& y )osotros ser%is 2i p'eblo. 1+ Yo& Ae3o)a3 )'estro Dios 0'e os sa0'% de la tierra de E*ipto para 0'e no #'eseis s's escla)os. Yo :o2p! las coy'ndas de )'estro y'*o& y os 3e 3ec3o andar con la cabe$a er*'ida. 1/ .>ero si no 2e Esc'c37is y no pon%is por obra todos estos 2anda2ientos& 11 y si :ec3a$7is 2is estat'tos y )'estra al2a 2enosprecia 2is decretos& no poniendo por obra todos 2is 2anda2ientos e in)alidando 2i pacto& 15 entonces yo ta2bi%n 3ar% con )osotros esto- Decretar% contra )osotros terror& tisis y #iebre 0'e cons'2an los o,os y de,en e?3a'sta el al2a. Se2brar%is en )ano )'estra se2illa& por0'e )'estros ene2i*os se la Co2er7n. 16 .Yo pondr% 2i rostro contra )osotros& y ser%is derrotados ante )'estros ene2i*os. Los 0'e os aborrecen se Ense4orear7n de )osotros& y 3'ir%is sin 0'e nadie os persi*a. 18 Si a'n con estas cosas no 2e obedec%is& )ol)er% a casti*aros siete )eces (7s por )'estros pecados. 19 .G'ebrantar% la soberbia de )'estro >oder!o y 3ar% 0'e )'estro cielo sea co2o 3ierro y 0'e )'estra tierra sea co2o bronce. 2< 'estra #'er$a se A*otar7 en )ano= p'es )'estra tierra no Dar7 s' prod'cto& ni el 7rbol de la tierra Dar7 s' #r'to. 21 Y si Contin'7is si%ndo2e 3ostiles y no 2e 0'er%is obedecer& yo a'2entar% la pla*a sobre )osotros siete )eces (7s& Se*;n )'estros pecados. 22 .En)iar% contra )osotros ani2ales del ca2po 0'e os >ri)ar7n de )'estros 3i,os& Destr'ir7n )'estro *anado& y os :ed'cir7n en N;2ero& de tal 2anera 0'e )'estros ca2inos 0'eden desiertos. 2+ Si con estas cosas no os Corre*!s ante (!& sino 0'e Contin'7is si%ndo2e 3ostiles& 2/ yo 2is2o proceder% ta2bi%n contra )osotros con 3ostilidad y os a$otar% siete )eces (7s por )'estros pecados. 21 .Traer% sobre )osotros la espada )en*adora& en indicacin del pacto. Y si os :e#'*i7is en )'estras ci'dades& yo en)iar% la peste entre )osotros& y ser%is entre*ados en 2ano del ene2i*o. 25 C'ando yo os corte el s'stento de pan& die$ 2',eres Cocer7n )'estro pan en 'n solo 3orno& y os Dar7n el pan tan racionado 0'e co2er%is pero no os saciar%is. 26 Si a pesar de esto no 2e obedec%is& sino 0'e Contin'7is si%ndo2e 3ostiles& 28 proceder% contra )osotros con ira 3ostil y os casti*ar% siete )eces (7s por )'estros pecados. 29 .Co2er%is la carne de )'estros 3i,os= ta2bi%n la carne de )'estras 3i,as co2er%is. +< Destr'ir% )'estros l'*ares altos& derribar% )'estros altares donde o#rec%is incienso& a2ontonar% )'estros c'erpos inertes sobre los c'erpos inertes de )'estros !dolos& y 2i al2a os Abo2inar7. +1 Con)ertir% )'estras ci'dades en r'inas& de,ar% asolados )'estros sant'arios y no aceptar% el *rato olor de )'estro incienso. +2 Ta2bi%n asolar% la tierra& de 2anera 0'e se Aso2brar7n de ella )'estros ene2i*os 0'e la 3abiten. ++ .A )osotros os esparcir% entre las naciones. Desen)ainar% la espada en pos de )osotros& y )'estra tierra Ser7 asolada y )'estras ci'dades con)ertidas en r'inas. +/ Entonces la tierra Dis#r'tar7 de s' reposo d'rante todos los D!as de s' Desolacin& 2ientras )osotros est%is en la tierra de )'estros ene2i*os. HEntonces la tierra Descansar7 y Dis#r'tar7 de s' reposoI +1 Todo el tie2po 0'e est% asolada Dis#r'tar7 del reposo 0'e no Dis#r't 2ientras )osotros dis#r'tabais de )'estro reposo c'ando 3abitabais en ella.
+5 .En los cora$ones de los 0'e 0'eden de )osotros& in#'ndir% tal Cobard!a en la tierra de s's ene2i*os 0'e el r'ido de 'na 3o,a sac'dida los A3'yentar7. Y "'ir7n co2o 0'ien 3'ye de la espada y Caer7n sin 0'e nadie los persi*a. +6 Trope$ar7n los 'nos con los otros& co2o si 3'yeran de la espada& a'n0'e nadie los persi*a. No podr%is resistir ante )'estros ene2i*os. +8 >erecer%is entre las naciones& y la tierra de )'estros ene2i*os os Cons'2ir7. +9 Los 0'e 0'eden de )osotros se >'drir7n a ca'sa de s' ini0'idad& en la tierra de )'estros ene2i*os. Ta2bi%n a ca'sa de la ini0'idad de s's padres& se >'drir7n ,'nta2ente con ellos. /< .Si ellos con#iesan s' ini0'idad y la ini0'idad de s's padres& por la in#idelidad 0'e co2etieron contra (!& y ta2bi%n por la 3ostilidad con 0'e 2e 3an resistido /1 Lp'es yo ta2bi%n 3abr% act'ado con 3ostilidad contra ellos y los 3abr% 2etido en la tierra de s's ene2i*osM= si entonces se doble*a s' Cora$n incirc'nciso y reconocen s' pecado& /2 yo 2e acordar% de 2i pacto con Aacob& y 2e acordar% de 2i pacto con Isaac y de 2i pacto con Abra3a2= y 2e acordar% de la tierra. /+ >ero la tierra G'edar7 abandonada por ellos y Dis#r'tar7 s' reposo estando desolada en a'sencia de ellos. (ientras tanto& ellos Ser7n so2etidos al casti*o de s's ini0'idades& por0'e 2enospreciaron 2is decretos y por0'e s' al2a Detest 2is estat'tos. // .A'n con todo esto& estando ellos en la tierra de s's ene2i*os& yo no los rec3a$ar% ni los detestar% 3asta cons'2irlos& in)alidando 2i pacto con ellos= por0'e yo& Ae3o)a3& soy s' Dios. /1 >ero a #a)or de ellos 2e acordar% del pacto con s's antepasados& a 0'ienes sa0'% de la tierra de E*ipto a la )ista de las naciones& para ser s' Dios. Yo& Ae3o)a3.. /5 Estas son las leyes& los decretos y las instr'cciones 0'e Ae3o)a3 Estableci entre %l y los 3i,os de Israel en el 2onte Sina!& por 2edio de (ois%s. Le)itic's 26 1 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo2 ."abla a los 3i,os de Israel y diles 0'e c'ando al*'ien 3a*a 'n )oto especial a Ae3o)a3& con 2oti)o del rescate de las personas& lo alorar7s As!+ .Al 3o2bre de 2< 3asta 5< a4os lo alorar7s en 1< siclos de plata& Se*;n el siclo del sant'ario. / Si es 2',er& la alorar7s en +< siclos. 1 .Al 3o2bre de 1 3asta 2< a4os lo alorar7s en 2< siclos& y a la 2',er en 1< siclos. 5 .Al 3o2bre de 'n 2es 3asta 1 a4os lo alorar7s en 1 siclos de plata. A la 2',er la alorar7s en + siclos de plata. 6 .Al 3o2bre de 5< a4os para arriba lo alorar7s en 11 siclos& y a la 2',er en 1< siclos. 8 .Si la persona es (7s pobre 0'e lo 0'e per2ite t' aloracin& Co2parecer7 ante el sacerdote& y %ste la alorar7= con#or2e a la posibilidad del 0'e 3ace el )oto la alorar7 el sacerdote. 9 .Si se trata de 'n ani2al 0'e se p'ede presentar co2o sacri#icio a Ae3o)a3& todo lo 0'e de %l se d% a Ae3o)a3 Ser7 sa*rado. 1< No Ser7 ca2biado ni s'stit'ido 'no b'eno por 'no 2alo& ni 'no 2alo por 'no b'eno. Si se ca2bia 'n ani2al por otro& %ste y el s'stit'ido Ser7n sa*rados. 11 Si se trata de Al*;n ani2al in2'ndo& 0'e no se p'ede presentar co2o sacri#icio a Ae3o)a3& entonces el ani2al Ser7 p'esto delante del sacerdote. 12 Este lo alorar7 Se*;n sea b'eno o 2alo= Se*;n el sacerdote lo )alore& As! Ser7. 1+ Y si 'no 0'iere rescatarlo& A4adir7 'na 0'inta parte a t' aloracin. 1/ .C'ando al*'ien consa*re s' casa co2o cosa sa*rada a Ae3o)a3& el sacerdote la alorar7 Se*;n sea b'ena o 2ala= Se*;n el sacerdote la )alore& As! G'edar7. 11 >ero si el 0'e Consa*r s' casa la 0'iere rescatar& A4adir7 a t' aloracin 'na 0'inta parte de s' )alor= y Ser7 s'ya.
15 .Si al*'ien consa*ra a Ae3o)a3 'n ca2po de s' >osesin& lo alorar7s Se*;n s' capacidad de sie2bra- 'n 3o2er de se2illa de cebada se alorar7 en 1< siclos de plata. 16 Si consa*ra s' ca2po en el a4o del ,'bileo& se "ar7 con#or2e a t' aloracin. 18 >ero si consa*ra s' ca2po desp'%s del ,'bileo& el sacerdote "ar7 el C7lc'lo del dinero con#or2e a los a4os 0'e #alten para el a4o del ,'bileo& y se :estar7 de t' aloracin. 19 Si el 0'e 3a consa*rado s' ca2po 0'iere rescatarlo& A4adir7 a t' aloracin 'na 0'inta parte de s' )alor& y %l ol)er7 a s' poder. 2< >ero si no rescata el ca2po y %ste es )endido a otro& no lo >odr7 rescatar Aa27s. 21 C'ando pase el ,'bileo& el ca2po Ser7 consa*rado a Ae3o)a3 co2o ca2po con#iscado= Ser7 para el sacerdote co2o >osesin s'ya. 22 .Si al*'ien consa*ra a Ae3o)a3 'n ca2po 0'e 3a co2prado y 0'e no era ca2po de s' >osesin& 2+ entonces el sacerdote Calc'lar7 con %l la s'2a de t' aloracin 3asta el a4o del ,'bileo. A0'el D!a %l >a*ar7 el precio 0'e T; 3ayas se4alado co2o cosa consa*rada a Ae3o)a3. 2/ El a4o del ,'bileo ese ca2po ol)er7 a a0'el de 0'ien %l lo Co2pr& a 0'ien pertenece la >osesin de la tierra. 21 Todo lo alorar7s de ac'erdo con el siclo del sant'ario. LEl siclo tiene 2< *eras.M 25 .Nadie Consa*rar7 el pri2eri$o de los ani2ales& ya 0'e por ser pri2eri$o pertenece a Ae3o)a3. Sea ternero o cordero& es de Ae3o)a3. 26 >ero si es ani2al in2'ndo& lo :escatar7n con#or2e a t' aloracin y A4adir7n a s' )alor 'na 0'inta parte. Si no lo rescatan& se ender7 con#or2e a t' aloracin. 28 .No se ender7 ni se :escatar7 nin*'na cosa 0'e al*'ien 3aya dedicado por co2pleto a Ae3o)a3& de todo lo 0'e posee& Tr7tese de personas& de ani2ales o de los ca2pos de s' >osesin. Todo lo dedicado por co2pleto Ser7 cosa 2'y sa*rada a Ae3o)a3. 29 .Nin*'na persona ba,o anate2a >odr7 ser rescatada. (orir7 irre2isible2ente. +< .Todos los die$2os de la tierra& tanto de la se2illa de la tierra co2o del #r'to de los 7rboles& pertenecen a Ae3o)a3. Es cosa sa*rada a Ae3o)a3. +1 Si al*'no 0'iere rescatar al*o de s's die$2os& A4adir7 'na 0'inta parte a s' )alor. +2 Todo die$2o del *anado )ac'no o del reba4o& de todo lo 0'e pase ba,o el cayado& el d%ci2o Ser7 consa*rado a Ae3o)a3. ++ No lo E?a2inar7 si es b'eno o 2alo& ni lo S'stit'ir7. Si lo s'stit'ye& el ani2al y s' s'stit'to Ser7n sa*rados= no >odr7n ser rescatados.. +/ Estos son los 2anda2ientos 0'e Ae3o)a3 @rden a (ois%s para los 3i,os de Israel& en el 2onte Sina!.
NUMEROS
N'2bers 1 1 Ae3o)a3 "abl a (ois%s en el desierto de Sina!& en el Tabern7c'lo de :e'nin& el pri2ero del 2es se*'ndo del se*'ndo a4o desp'%s 0'e ellos salieron de la tierra de E*ipto& diciendo2 ."aced 'n censo de toda la Con*re*acin de los 3i,os de Israel& Se*;n s's clanes y s's casas paternas& de ac'erdo con el N;2ero de los no2bres de todos los )arones& 'no por 'no. + T; y Aarn contar%is& Se*;n s's esc'adrones& a todos los 0'e en Israel& por ser de 2< a4os para arriba& p'edan ir a la *'erra. / En esta tarea Estar7 con )osotros 'n 3o2bre de cada trib'& siendo cada 'no ,e#e de s' casa paterna. 1 Estos son los no2bres de los 3o2bres 0'e os Asistir7n- de :'b%n& Elis'r 3i,o de Sede'r= 5 de Si2en& Sel'2iel 3i,o de J'risadai= 6 de A'd7& Na,sn 3i,o de A2inadab= 8 de Isacar& Natanael 3i,o de J'ar= 9 de Jab'ln& Eliab 3i,o de "eln= 1< de los 3i,os de Aos%- de E#ra!n& Elisa2a 3i,o de A2i3'd= de (anas%s& Ga2aliel 3i,o de >edas'r= 11 de Ben,a2!n& Abid7n 3i,o de Gedeoni= 12 de Dan& A,ie$er 3i,o de A2isadai= 1+ de Aser& >a*'iel 3i,o de @cr7n= 1/ de Gad& Eliasa# 3i,o de :e'el= 11 de Ne#tal!& A,ira 3i,o de En7n.. 15 Estos #'eron los no2brados de la Con*re*acin& representantes de las trib's de s's padres y ,e#es de las #a2ilias de Israel. 16 (ois%s y Aarn to2aron a estos 3o2bres 0'e #'eron desi*nados por no2bre& 18 y re'nieron a toda la Con*re*acin el pri2ero del 2es se*'ndo. Y se re*istraron Se*;n s's clanes y s's casas paternas& con#or2e a la lista de los no2bres& 'no por 'no& de 2< a4os para arriba& 19 tal co2o Ae3o)a3 "ab!a 2andado a (ois%s. As! los Cont en el desierto de Sina!2< De los 3i,os de :'b%n& pri2o*%nito de Israel& todos los )arones de 2< a4os para arriba& todos los 0'e >od!an ir a la *'erra& #'eron contados por no2bre& 'no por 'no& con#or2e a s's *eneraciones& Se*;n s's clanes y s's casas paternas. 21 Los contados de la trib' de :'b%n eran /5.1<<. 22 De los 3i,os de Si2en& todos los )arones de 2< a4os para arriba& todos los 0'e >od!an ir a la *'erra& #'eron contados por no2bre& 'no por 'no& con#or2e a s's *eneraciones& Se*;n s's clanes y s's casas paternas. 2+ Los contados de la trib' de Si2en eran 19.+<<. 2/ De los 3i,os de Gad& todos los )arones de 2< a4os para arriba& todos los 0'e >od!an ir a la *'erra& #'eron contados por no2bre con#or2e a s's *eneraciones& Se*;n s's clanes y s's casas paternas. 21 Los contados de la trib' de Gad eran /1.51<. 25 De los 3i,os de A'd7& todos los )arones de 2< a4os para arriba& todos los 0'e >od!an ir a la *'erra& #'eron contados por no2bre con#or2e a s's *eneraciones& Se*;n s's clanes y s's casas paternas. 26 Los contados de la trib' de A'd7 eran 6/.5<<. 28 De los 3i,os de Isacar& todos los )arones de 2< a4os para arriba& todos los 0'e >od!an ir a la *'erra& #'eron contados por no2bre con#or2e a s's *eneraciones& Se*;n s's clanes y s's casas paternas. 29 Los contados de la trib' de Isacar eran 1/./<<. +< De los 3i,os de Jab'ln& todos los )arones de 2< a4os para arriba& todos los 0'e >od!an ir a la *'erra& #'eron contados por no2bre con#or2e a s's *eneraciones& Se*;n s's clanes y s's casas paternas.
+1 Los contados de la trib' de Jab'ln eran 16./<<. +2 De los 3i,os de Aos%- De los 3i,os de E#ra!n& todos los )arones de 2< a4os para arriba& todos los 0'e >od!an ir a la *'erra& #'eron contados por no2bre con#or2e a s's *eneraciones& Se*;n s's clanes y s's casas paternas. ++ Los contados de la trib' de E#ra!n eran /<.1<<. +/ De los 3i,os de (anas%s& todos los )arones de 2< a4os para arriba& todos los 0'e >od!an ir a la *'erra& #'eron contados por no2bre con#or2e a s's *eneraciones& Se*;n s's clanes y s's casas paternas. +1 Los contados de la trib' de (anas%s eran +2.2<<. +5 De los 3i,os de Ben,a2!n& todos los )arones de 2< a4os para arriba& todos los 0'e >od!an ir a la *'erra& #'eron contados por no2bre con#or2e a s's *eneraciones& Se*;n s's clanes y s's casas paternas. +6 Los contados de la trib' de Ben,a2!n eran +1./<<. +8 De los 3i,os de Dan& todos los )arones de 2< a4os para arriba& todos los 0'e >od!an ir a la *'erra& #'eron contados por no2bre con#or2e a s's *eneraciones& Se*;n s's clanes y s's casas paternas. +9 Los contados de la trib' de Dan eran 52.6<<. /< De los 3i,os de Aser& todos los )arones de 2< a4os para arriba& todos los 0'e >od!an ir a la *'erra& #'eron contados por no2bre con#or2e a s's *eneraciones& Se*;n s's clanes y s's casas paternas. /1 Los contados de la trib' de Aser eran /1.1<<. /2 De los 3i,os de Ne#tal!& todos los )arones de 2< a4os para arriba& todos los 0'e >od!an ir a la *'erra& #'eron contados por no2bre con#or2e a s's *eneraciones& Se*;n s's clanes y s's casas paternas. /+ Los contados de la trib' de Ne#tal! eran 1+./<<. // Estos #'eron los contados& a los c'ales contaron (ois%s& Aarn y los doce ,e#es de Israel L'n 3o2bre por cada trib'M. /1 As! todos los 3i,os de Israel #'eron contados Se*;n s's casas paternas& de 2< a4os para arriba& todos los 0'e en Israel >od!an ir a la *'erra. /5 Todos los contados #'eron 5<+.11<. /6 >ero los le)itas no #'eron contados con ellos Se*;n los clanes de s's padres& /8 por0'e Ae3o)a3 "ab!a 3ablado a (ois%s diciendo/9 .Slo la trib' de Le)! no Contar7s= no "ar7s 'n censo de ellos entre los De27s 3i,os de Israel. 1< (7s bien& >ondr7s a los le)itas a car*o del Tabern7c'lo del testi2onio& de todos s's 'tensilios y de todo lo 0'e se relaciona con %l. Ellos Lle)ar7n el Tabern7c'lo y todos s's 'tensilios. Estar7n al ser)icio del Tabern7c'lo y Aca2par7n alrededor de %l. 11 C'ando el Tabern7c'lo ten*a 0'e trasladarse& los le)itas lo Desar2ar7n= y c'ando se deten*a& los le)itas lo Ar2ar7n. El e?tra4o 0'e se acer0'e (orir7. 12 Los 3i,os de Israel Instalar7n s's tiendas cada 'no en s' ca2pa2ento& cada 'no ,'nto a s' estandarte& Se*;n s's esc'adrones. 1+ >ero los le)itas Aca2par7n alrededor del Tabern7c'lo del testi2onio. As! no "abr7 ira contra la Con*re*acin de los 3i,os de Israel. Los le)itas Estar7n a car*o del Tabern7c'lo del testi2onio.. 1/ Los 3i,os de Israel 3icieron con#or2e a todas las cosas 0'e Ae3o)a3 "ab!a 2andado a (ois%s. As! lo 3icieron. N'2bers 2 1 Ae3o)a3 "abl a (ois%s y a Aarn diciendo2 .Los 3i,os de Israel Aca2par7n a cierta distancia alrededor del Tabern7c'lo de :e'nin. Ellos Aca2par7n& cada 'no ,'nto a s' estandarte y con las ense4as de s's casas paternas. + .Al este& 3acia donde sale el sol& 3an de aca2par los del estandarte del ca2pa2ento de A'd7& Se*;n s's e,%rcitos. El ,e#e de los 3i,os de A'd7 Ser7 Na,sn 3i,o de A2inadab. / Los contados en s' e,%rcito son 6/.5<<.
1 A'nto a %l 3an de aca2par los de la trib' de Isacar. El ,e#e de los 3i,os de Isacar Ser7 Natanael 3i,o de J'ar. 5 Los contados en s' e,%rcito son 1/./<<. 6 Ta2bi%n la trib' de Jab'ln. El ,e#e de los 3i,os de Jab'ln Ser7 Eliab 3i,o de "eln. 8 Los contados en s' e,%rcito son 16./<<. 9 Todos los contados en el ca2pa2ento de A'd7 son 185./<< en s's e,%rcitos. Ellos se >ondr7n en 2arc3a en pri2er l'*ar. 1< .Al s'r Estar7n los del estandarte del ca2pa2ento de :'b%n& Se*;n s's e,%rcitos. El ,e#e de los 3i,os de :'b%n Ser7 Elis'r 3i,o de Sede'r. 11 Los contados en s' e,%rcito son /5.1<<. 12 A'nto a %l 3an de aca2par los de la trib' de Si2en. El ,e#e de los 3i,os de Si2en Ser7 Sel'2iel 3i,o de J'risadai. 1+ Los contados en s' e,%rcito son 19.+<<. 1/ Ta2bi%n la trib' de Gad. El ,e#e de los 3i,os de Gad Ser7 Eliasa# 3i,o de :e'el. 11 Los contados en s' e,%rcito son /1.51<. 15 Todos los contados en el ca2pa2ento de :'b%n son 111./1< en s's e,%rcitos. Ellos se >ondr7n en 2arc3a en se*'ndo l'*ar. 16 .Desp'%s Ir7 el Tabern7c'lo de :e'nin y el ca2pa2ento de los le)itas& en 2edio de los De27s ca2pa2entos. De la 2anera en 0'e Est7n aca2pados& As! se >ondr7n en 2arc3a& cada 'no en s' l'*ar& ,'nto a s's estandartes. 18 .Al oeste Estar7n los del estandarte del ca2pa2ento de E#ra!n& Se*;n s's e,%rcitos. El ,e#e de los 3i,os de E#ra!n Ser7 Elisa2a 3i,o de A2i3'd. 19 Los contados en s' e,%rcito son /<.1<<. 2< A'nto a %l Estar7 la trib' de (anas%s. El ,e#e de los 3i,os de (anas%s Ser7 Ga2aliel 3i,o de >edas'r. 21 Los contados en s' e,%rcito son +2.2<<. 22 Ta2bi%n la trib' de Ben,a2!n. El ,e#e de los 3i,os de Ben,a2!n Ser7 Abid7n 3i,o de Gedeoni. 2+ Los contados en s' e,%rcito son +1./<<. 2/ Todos los contados en el ca2pa2ento de E#ra!n son 1<8.1<< en s's e,%rcitos. Ellos se >ondr7n en 2arc3a en tercer l'*ar. 21 .Al norte Estar7n los del estandarte del ca2pa2ento de Dan& Se*;n s's e,%rcitos. El ,e#e de los 3i,os de Dan Ser7 A,ie$er 3i,o de A2isadai. 25 Los contados en s' e,%rcito son 52.6<<. 26 A'nto a %l 3an de aca2par los de la trib' de Aser. El ,e#e de los 3i,os de Aser Ser7 >a*'iel 3i,o de @cr7n. 28 Los contados en s' e,%rcito son /1.1<<. 29 Ta2bi%n la trib' de Ne#tal!. El ,e#e de los 3i,os de Ne#tal! Ser7 A,ira 3i,o de En7n. +< Los contados en s' e,%rcito son 1+./<<. +1 Todos los contados en el ca2pa2ento de Dan son 116.5<< Ellos Ir7n al #inal& ,'nto a s's estandartes.. +2 Estos son los contados de los 3i,os de Israel& Se*;n s's casas paternas. Todos los contados en los ca2pa2entos& en s's e,%rcitos& son 5<+.11<. ++ >ero los le)itas no #'eron contados entre los De27s 3i,os de Israel& co2o Ae3o)a3 "ab!a 2andado a (ois%s. +/ Los 3i,os de Israel 3icieron con#or2e a todas las cosas 0'e Ae3o)a3 (and a (ois%s. As! aca2paban ,'nto a s's estandartes y As! se >on!an en 2arc3a& cada 'no Se*;n s' clan y s' casa paterna. N'2bers +
1 Este es el re*istro de los descendientes de Aarn y de (ois%s& el D!a en 0'e Ae3o)a3 "abl a (ois%s en el 2onte Sina!2 Estos son los no2bres de los 3i,os de Aarn- Nadab el pri2o*%nito& Abi3;& Elea$ar e Ita2ar. + Estos son los no2bres de los 3i,os de Aarn 'n*idos sacerdotes& a 0'ienes %l In)isti para ser)ir co2o sacerdotes. / >ero Nadab y Abi3; 2'rieron delante de Ae3o)a3 c'ando o#recieron #'e*o e?tra4o delante de Ae3o)a3 en el desierto de Sina!& y no t')ieron 3i,os. As! 0'e Elea$ar e Ita2ar sir)ieron co2o sacerdotes delante de s' padre Aarn. 1 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo5 ."a$ 0'e se acer0'e la trib' de Le)! y ponla delante del sacerdote Aarn& para 0'e ellos le sir)an. 6 G'e *'arden delante del Tabern7c'lo de :e'nin lo 0'e %l les 3a enco2endado y lo 0'e 3a sido enco2endado a toda la Con*re*acin& para lle)ar a cabo el ser)icio del Tabern7c'lo. 8 G'e c'iden de todos los 'tensilios del Tabern7c'lo de :e'nin y lo 0'e 3a sido enco2endado a los 3i,os de Israel& para lle)ar a cabo el ser)icio del Tabern7c'lo. 9 Dar7s los le)itas a Aarn y a s's 3i,os. Le son entera2ente entre*ados de entre los 3i,os de Israel. 1< Constit'ir7s a Aarn y a s's 3i,os para 0'e c'2plan con s' sacerdocio. El e?tra4o 0'e se acer0'e Ser7 2'erto.. 11 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo12 ."e A0'!& yo 3e to2ado a los le)itas de entre los 3i,os de Israel en l'*ar de todo pri2o*%nito 0'e abre la 2atri$& de entre los 3i,os de Israel. Los le)itas Ser7n (!os& 1+ por0'e (!o es todo pri2o*%nito. El D!a en 0'e 3ice 2orir a todos los pri2o*%nitos en la tierra de E*ipto& consa*r% para (! a todos los pri2o*%nitos en Israel& As! de 3o2bres co2o de ani2ales. (!os Ser7n. Yo& Ae3o)a3.. 1/ Ae3o)a3 "abl a (ois%s en el desierto de Sina!& diciendo11 .C'enta los 3i,os de Le)!. Contar7s todos los )arones de 'n 2es para arriba& Se*;n s's casas paternas y s's clanes.. 15 (ois%s los Cont con#or2e a la palabra de Ae3o)a3& co2o le #'e 2andado. 16 Estos eran los no2bres de los 3i,os de Le)!- Gersn& Co3at y (erari. 18 Y %stos eran los no2bres de los 3i,os de Gersn& Se*;n s's clanes- Libni y Si2ei. 19 Y los 3i,os de Co3at& Se*;n s's clanes& eran A2ra2& I$,ar& "ebrn y C$iel. 2< Los 3i,os de (erari& Se*;n s's clanes& eran (a,li y ('si. Estos eran los clanes de Le)! Se*;n s's casas paternas21 De Gersn eran el clan libnita y el clan Si2e!ta. Estos eran los clanes de los *ersonitas. 22 Los contados de ellos& Se*;n el N;2ero de todos los )arones de 'n 2es para arriba& eran 6.1<<. 2+ Los clanes de Gersn Aca2par7n Detr7s del Tabern7c'lo& al occidente. 2/ El ,e#e de la casa paterna de los *ersonitas era Eliasa# 3i,o de Lael. 21 Los 3i,os de Gersn estaban a car*o de la tienda del Tabern7c'lo de :e'nin& de la c'bierta del 2is2o& de la cortina de la entrada del Tabern7c'lo de :e'nin& 25 de las 2a2paras del atrio y de la cortina de la entrada del atrio 0'e Est7 alrededor del Tabern7c'lo y del altar& y de s's c'erdas para todas s's #'nciones. 26 De Co3at eran el clan de los a2ra2itas& el clan de los i$,aritas& el clan de los 3ebronitas y el clan de los '$ielitas. Estos eran los clanes de los co3atitas. 28 El N;2ero de todos los )arones de 'n 2es para arriba& 0'e estaban a car*o del sant'ario& era de 8.5<<. 29 Los clanes de los 3i,os de Co3at Aca2par7n al lado s'r del Tabern7c'lo. +< El ,e#e de la casa paterna de los clanes de Co3at era Eli$a#7n 3i,o de C$iel. +1 Ellos estaban a car*o del arca& la 2esa& el candelabro& los altares& los 'tensilios con 0'e sir)en en el sant'ario& el )elo y todo s' ser)icio. +2 El principal de los ,e#es de los le)itas era Elea$ar& 3i,o del sacerdote Aarn& diri*ente de los 0'e estaban a car*o del sant'ario.
++ De (erari eran el clan 2a,lita y el clan 2'sita. Estos eran los clanes de (erari. +/ Los contados de ellos& con#or2e a la lista de todos los )arones de 'n 2es para arriba& eran 5.2<<. +1 El ,e#e de la casa paterna de los clanes de (erari era J'riel 3i,o de Abi,ail. Ellos Aca2par7n al lado norte del Tabern7c'lo. +5 Los 3i,os de (erari estaban a car*o de los tablones del Tabern7c'lo& de s's tra)esa4os& de s's pilares& de s's bases& de todos s's accesorios y de todas s's #'nciones= +6 asi2is2o de los pilares de alrededor del atrio& y de s's bases& s's estacas y s's c'erdas. +8 Al #rente del Tabern7c'lo de :e'nin& al este& Aca2par7n (ois%s y Aarn con s's 3i,os& 0'ienes Ten!an a s' car*o el sant'ario& para c'2plir con la responsabilidad de los 3i,os de Israel. Y el e?tra4o 0'e se acer0'e Ser7 2'erto. +9 Todos los contados de los le)itas 0'e Cont (ois%s con Aarn& con#or2e a la palabra de Ae3o)a3& de 'n 2es para arriba& Se*;n s's clanes& eran 22.<<<. /< Entonces Ae3o)a3 di,o a (ois%s- .C'enta todos los pri2o*%nitos )arones de los 3i,os de Israel& de 'n 2es para arriba& y 3a$ 'na lista de s's no2bres. /1 To2ar7s para (! los le)itas en l'*ar de todos los pri2o*%nitos de los 3i,os de Israel= y el *anado de los le)itas& en l'*ar de todos los pri2eri$os del *anado de los 3i,os de Israel. Yo& Ae3o)a3.. /2 (ois%s Cont todos los pri2o*%nitos de entre los 3i,os de Israel& co2o Ae3o)a3 le "ab!a 2andado. /+ Y todos los pri2o*%nitos )arones contados& Se*;n el N;2ero de s's no2bres& de 'n 2es para arriba& #'eron 22.26+. // L'e*o Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo/1 .To2a a los le)itas en l'*ar de todos los pri2o*%nitos de los 3i,os de Israel& y el *anado de los le)itas en l'*ar de s' *anado. Los le)itas Ser7n (!os. Yo& Ae3o)a3. /5 >or el rescate de los 26+ pri2o*%nitos de los 3i,os de Israel 0'e e?ceden a los le)itas& /6 To2ar7s 1 siclos por cada 'no& con#or2e al siclo del sant'ario& 0'e tiene 2< *eras& /8 y Dar7s a Aarn y a s's 3i,os el dinero por el rescate de los 0'e les e?ceden.. /9 To2& p'es& (ois%s el dinero por el rescate de los 0'e E?ced!an al N;2ero de los rescatados por los le)itas. 1< :ecibi el dinero de los pri2o*%nitos de los 3i,os de Israel& 1.+51 siclos& con#or2e al siclo del sant'ario. 11 >or 2andato de Ae3o)a3 (ois%s dio el dinero del rescate a Aarn y a s's 3i,os& co2o Ae3o)a3 "ab!a 2andado a (ois%s. N'2bers / 1 Ae3o)a3 "abl a (ois%s y a Aarn diciendo2 ."a$ 'n censo de los 3i,os de Co3at entre los 3i,os de Le)!& Se*;n s's clanes y casas paternas& + desde los +< 3asta los 1< a4os de edad& todos los 0'e entran a prestar ser)icio traba,ando en el Tabern7c'lo de :e'nin. / .El traba,o de los 3i,os de Co3at en el Tabern7c'lo de :e'nin se relaciona con las cosas (7s sa*radas. 1 C'ando el ca2pa2ento se traslade& Aarn y s's 3i,os endr7n& Ba,ar7n el )elo de >roteccin y C'brir7n con %l el arca del testi2onio. 5 Sobre ella >ondr7n 'na c'bierta de pieles #inas y E?tender7n enci2a 'n pa4o todo de a$'l. L'e*o le >ondr7n s's )aras. 6 Desp'%s E?tender7n 'n pa4o a$'l sobre la 2esa de la >resencia y >ondr7n sobre %l los platos& las c'c3aras& las #'entes y las )asi,as para la Libacin. Y el pan 0'e Est7 contin'a2ente en la 2esa G'edar7 sobre ella. 8 Desp'%s E?tender7n sobre ellos 'n pa4o Car2es! y lo C'brir7n con 'na c'bierta de pieles #inas. Binal2ente le >ondr7n s's )aras.
9 Desp'%s To2ar7n 'n pa4o a$'l y C'brir7n el candelabro de la Il'2inacin con s's L72paras& s's despabiladeras& s's platillos y todos los 'tensilios con los 0'e le s'rten de aceite. 1< Lo >ondr7n con todos s's 'tensilios en 'na c'bierta de pieles #inas y lo Colocar7n sobre las )aras. 11 Desp'%s E?tender7n 'n pa4o a$'l sobre el altar de oro y lo C'brir7n con 'na c'bierta de pieles #inas. L'e*o le >ondr7n s's )aras. 12 To2ar7n todos los 'tensilios del ser)icio con 0'e sir)en en el sant'ario& los >ondr7n sobre 'n pa4o a$'l& los C'brir7n con 'na c'bierta de pieles #inas y los Colocar7n sobre las )aras. 1+ G'itar7n la ceni$a del altar y E?tender7n sobre %l 'n pa4o de >;rp'ra. 1/ >ondr7n sobre %l todos s's 'tensilios con los 0'e sir)en All!- bande,as& tenedores& palas& ta$ones y otros accesorios del altar. E?tender7n sobre %l 'na c'bierta de pieles #inas y desp'%s >ondr7n s's )aras. 11 .Desp'%s 0'e Aarn y s's 3i,os acaben de c'brir el sant'ario y todos los 'tensilios del sant'ario& entonces& al ponerse en 2arc3a el ca2pa2ento& endr7n los 3i,os de Co3at para transportarlos. >ero no Tocar7n nin*'na cosa sa*rada& no sea 0'e 2'eran. Esas Ser7n las cosas del Tabern7c'lo de :e'nin 0'e Car*ar7n los 3i,os de Co3at. 15 .Elea$ar& 3i,o del sacerdote Aarn& Estar7 a car*o del aceite para la Il'2inacin& el incienso Aro27tico& la o#renda )e*etal contin'a y el aceite de la Cncin. Ta2bi%n Estar7 a car*o de todo el Tabern7c'lo y de todo lo 0'e 3ay en %l& y del sant'ario y s's 'tensilios.. 16 Desp'%s Ae3o)a3 "abl a (ois%s y a Aarn diciendo18 .No >er2it7is 0'e sean eli2inados de entre los le)itas los 2ie2bros del clan de Co3at. 19 Esto 3ar%is con ellos para 0'e )i)an y no 2'eran c'ando se acer0'en a las cosas (7s sa*radasAarn y s's 3i,os endr7n y Asi*nar7n a cada 'no s' labor y s' car*o. 2< >ero ellos no Entrar7n para )er c'ando c'bran las cosas sa*radas& no sea 0'e 2'eran.. 21 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo22 ."a$ ta2bi%n 'n censo de los 3i,os de Gersn& Se*;n s's casas paternas y s's clanes. 2+ Los Contar7s desde los +< 3asta los 1< a4os& todos los 0'e entran a prestar ser)icio traba,ando en el Tabern7c'lo de :e'nin. 2/ Este Ser7 el traba,o de los clanes de Gersn para ser)ir y para transportar21 Lle)ar7n los tapices de la 2orada y del Tabern7c'lo de :e'nin con s' c'bierta& la c'bierta de pieles #inas 0'e Est7 enci2a de %l& la cortina de la entrada del Tabern7c'lo de :e'nin& 25 las 2a2paras del atrio& la cortina de la entrada del atrio 0'e Est7 alrededor del Tabern7c'lo y del altar& s's c'erdas y todos los 'tensilios para s's #'nciones. Y "ar7n todo lo 0'e se ten*a 0'e 3acer con ellos. 26 A las rdenes de Aarn y de s's 3i,os se Lle)ar7 a cabo todo el traba,o de los 3i,os de Gersn& en :elacin con todos s's car*os y con todo s' ser)icio. Les enco2endar%is la responsabilidad de todo lo 0'e 3an de transportar. 28 Este es el traba,o de los clanes de los 3i,os de Gersn en el Tabern7c'lo de :e'nin. S's deberes Estar7n ba,o la Direccin de Ita2ar& 3i,o del sacerdote Aarn. 29 .C'enta los 3i,os de (erari& Se*;n s's clanes y s's casas paternas. +< Los Contar7s desde los +< 3asta los 1< a4os& todos los 0'e entran a prestar ser)icio traba,ando en el Tabern7c'lo de :e'nin. +1 Este es s' deber con :elacin a cada aspecto del transporte del Tabern7c'lo de :e'nin- los tablones del Tabern7c'lo& s's tra)esa4os& s's col'2nas& s's bases& +2 los pilares de alrededor del atrio& s's bases& s's estacas& s's c'erdas y todos s's 'tensilios para todas s's #'nciones. Anotar%is por no2bre los 'tensilios 0'e ellos tienen la responsabilidad de transportar. ++ Este Ser7 el traba,o de los clanes de los 3i,os de (erari en todo s' ser)icio en el Tabern7c'lo de :e'nin& ba,o la Direccin de Ita2ar& 3i,o del sacerdote Aarn.. +/ (ois%s& Aarn y los ,e#es de la Con*re*acin contaron los 3i,os de los co3atitas& Se*;n s's clanes y s's casas paternas& +1 desde los +< 3asta los 1< a4os= todos los 0'e entraban a prestar ser)icio traba,ando en el Tabern7c'lo de :e'nin&
+5 contados Se*;n s's clanes& eran 2.61<. +6 Estos eran los contados de los clanes de los co3atitas& 0'e Ser)!an en el Tabern7c'lo de :e'nin y 0'e (ois%s y Aarn contaron& Se*;n el 2andato de Ae3o)a3 por 2edio de (ois%s. +8 Los 3i,os de Gersn& Se*;n s's clanes y s's casas paternas& +9 desde los +< 3asta los 1< a4os= todos los 0'e entraban a prestar ser)icio traba,ando en el Tabern7c'lo de :e'nin& /< contados Se*;n s's clanes y s's casas paternas& eran 2.5+<. /1 Estos eran los contados de los clanes de Gersn& todos los 0'e Ser)!an en el Tabern7c'lo de :e'nin y 0'e (ois%s y Aarn contaron& Se*;n el 2andato de Ae3o)a3. /2 Los contados de los clanes de los 3i,os de (erari& Se*;n s's clanes y s's casas paternas& /+ desde los +< 3asta los 1< a4os= todos los 0'e entraban a prestar ser)icio traba,ando en el Tabern7c'lo de :e'nin& // contados Se*;n s's clanes& eran +.2<<. /1 Estos eran los contados de los 3i,os de (erari& 0'e (ois%s y Aarn contaron& Se*;n el 2andato de Ae3o)a3 por 2edio de (ois%s. /5 Todos los le)itas 0'e (ois%s& Aarn y los ,e#es de Israel contaron& Se*;n s's clanes y s's casas paternas& /6 desde los +< 3asta los 1< a4os= todos los 0'e entraban a traba,ar en el Tabern7c'lo de :e'nin& tanto en la labor de ser)icio co2o en la labor de transporte& /8 eran 8.18<. /9 Ellos #'eron contados& Se*;n el 2andato de Ae3o)a3 por 2edio de (ois%s& cada 'no en s' traba,o y en s' car*o. B'eron contados& con#or2e Ae3o)a3 "ab!a 2andado a (ois%s. N'2bers 1 1 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo2 .(anda a los 3i,os de Israel 0'e ale,en del ca2pa2ento a todos los leprosos& a todos los 0'e padecen de #l',o y a todos los 0'e se 3an conta2inado por ca'sa de 'n Cad7)er. + Ale,ar%is del ca2pa2ento tanto a 3o2bres co2o a 2',eres= los ale,ar%is para 0'e no conta2inen el ca2pa2ento de a0'ellos entre los c'ales yo 3abito.. / As! lo 3icieron los 3i,os de Israel& y los ale,aron del ca2pa2ento. Co2o Ae3o)a3 di,o a (ois%s& As! lo 3icieron los 3i,os de Israel. 1 Ta2bi%n Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo5 .Di a los 3i,os de Israel 0'e c'ando 'n 3o2bre o 'na 2',er co2eta c'al0'iera de los pecados con 0'e los 3o2bres o#enden a Ae3o)a3& esa persona Ser7 c'lpable. 6 Con#esar7 el pecado 0'e 3aya co2etido y "ar7 :estit'cin co2pleta por el da4o 0'e 3i$o. Sobre ello A4adir7 la 0'inta parte y lo Dar7 a a0'el a 0'ien "ab!a 3ec3o el da4o. 8 Si el 3o2bre no tiene 'n pariente redentor a 0'ien se le 3a*a :estit'cin por el da4o& se "ar7 la :estit'cin a Ae3o)a3& para el sacerdote& Ade27s del carnero de la E?piacin con el c'al %ste "ar7 E?piacin por %l. 9 .Toda o#renda al$ada de todas las cosas consa*radas 0'e los 3i,os de Israel presentan al sacerdote Ser7 para %l. 1< Las cosas consa*radas por c'al0'ier persona Ser7n para %l= lo 0'e c'al0'iera da al sacerdote Ser7 para %ste.. 11 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo12 ."abla a los 3i,os de Israel y diles 0'e si la 2',er de al*'no se Descarr!a y le es in#iel& 1+ y si al*'ien tiene relaciones se?'ales con ella y el 3ec3o 3a 0'edado escondido y oc'lto de s' 2arido Lp'es ella se Conta2in y no 3ay testi*o contra ella& por0'e no #'e sorprendida en el actoM= 1/ si %l es presa de celos y tiene celos de s' 2',er& 0'ien se 3a conta2inado= o si %l es presa de celos y tiene celos de s' 2',er& a'n c'ando ella no se 3aya conta2inado=
11 entonces el 3o2bre Traer7 s' 2',er al sacerdote y Traer7 por ella s' o#renda de 'na d%ci2a de e#a de 3arina de cebada. Sobre %sta no Ec3ar7 aceite ni le >ondr7 incienso& por0'e es o#renda por los celos& o#renda 2e2orial 0'e trae a la 2e2oria la ini0'idad. 15 .El sacerdote "ar7 0'e ella se acer0'e y est% de pie delante de Ae3o)a3. 16 L'e*o To2ar7 a*'a santa en 'na )asi,a de barro. To2ar7 ta2bi%n del pol)o 0'e Est7 en el s'elo del Tabern7c'lo y lo Ec3ar7 en el a*'a. 18 El sacerdote "ar7 0'e la 2',er est% de pie delante de Ae3o)a3& Soltar7 la cabellera de la 2',er y >ondr7 en las 2anos de ella la o#renda 2e2orial& 0'e es la o#renda por los celos. .El sacerdote Tendr7 en la 2ano el a*'a a2ar*a 0'e acarrea (aldicin& 19 y Con,'rar7 a la 2',er diciendo- NSi Nin*;n 3o2bre se 3a acostado conti*o& ni te 3as descarriado de t' 2arido para conta2inarte& seas libre de esta a*'a a2ar*a 0'e acarrea (aldicin. 2< >ero si te 3as descarriado de t' 2arido y te 3as conta2inado& y si al*'ien aparte de t' 2arido se 3a acostado conti*oN 21 Lel sacerdote Con,'rar7 a la 2',er con el ,'ra2ento de (aldicin y Dir7 a la 2',erM& NAe3o)a3 te 3a*a (aldicin y ,'ra2ento en 2edio de t' p'eblo& 3aciendo Ae3o)a3 0'e t' 2'slo se a#lo,e y t' )ientre se 3inc3e. 22 Esta a*'a 0'e acarrea (aldicin Entrar7 en t's entra4as& y "ar7 0'e se 3inc3e t' )ientre y 0'e se a#lo,e t' 2'slo.N .Y la 2',er Dir7- NA2%n& a2%n.N 2+ .L'e*o el sacerdote Escribir7 estas 2aldiciones en 'n rollo& y las Borrar7 en el a*'a a2ar*a. 2/ El "ar7 0'e la 2',er beba el a*'a a2ar*a 0'e acarrea (aldicin& y el a*'a 0'e acarrea (aldicin Entrar7 en ella para a2ar*'ra. 21 .Entonces el sacerdote To2ar7 de la 2ano de la 2',er la o#renda por los celos& la (ecer7 delante de Ae3o)a3 y la @#recer7 delante del altar. 25 L'e*o To2ar7 'n p'4ado de la o#renda co2o 2e2orial de ella y lo G'e2ar7 sobre el altar. Desp'%s "ar7 0'e la 2',er beba el a*'a. 26 C'ando le 3aya 3ec3o beber el a*'a& S'ceder7 0'e si ella se 3a conta2inado y 3a sido in#iel a s' 2arido& el a*'a 0'e acarrea (aldicin Entrar7 en ella para a2ar*'ra& y s' )ientre se "inc3ar7 y s' 2'slo se A#lo,ar7= y la 2',er Ser7 2aldita en 2edio de s' p'eblo. 28 >ero si la 2',er no se 3a conta2inado& sino 0'e es p'ra& Ser7 declarada inocente y Tendr7 descendencia. 29 .Estas son las instr'cciones acerca de los celos- C'ando 'na 2',er se Descarr!a de s' 2arido y se conta2ina& +< o c'ando el 2arido es presa de celos a ca'sa de s' 2',er& %l "ar7 0'e ella est% de pie delante de Ae3o)a3& y el sacerdote "ar7 con ella Se*;n todas estas instr'cciones. +1 As! a0'el 3o2bre Ser7 libre de c'lpa& y la 2',er Car*ar7 con s' propia c'lpa.. N'2bers 5 1 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo2 ."abla a los 3i,os de Israel y diles 0'e si 'n 3o2bre o 'na 2',er 3ace el )oto especial de ser na$areo para estar consa*rado a Ae3o)a3& + se Abstendr7 de )ino y de licor. No Beber7 )ina*re de )ino ni )ina*re de licor. No Beber7 Nin*;n ,'*o de ')as& ni Co2er7 ')as #rescas ni secas. / D'rante todo el tie2po de s' na$areato no Co2er7 nada 0'e pro)en*a de la )id& desde las se2illas 3asta el 3olle,o. 1 .Ta2poco >asar7 na)a,a sobre s' cabe$a d'rante todo el tie2po del )oto de s' na$areato. "asta 0'e se c'2pla el pla$o de s' Consa*racin co2o na$areo& Ser7 santo a Ae3o)a3 y De,ar7 crecer libre2ente el cabello de s' cabe$a. 5 .D'rante todo el tie2po de s' Consa*racin a Ae3o)a3& no se Acercar7 a nin*'na persona 2'erta.
6 Ni a'n por s' padre& ni por s' 2adre& ni por s' 3er2ano ni por s' 3er2ana se Conta2inar7 c'ando 2'eran& por0'e s' Consa*racin a s' Dios Est7 sobre s' cabe$a. 8 Todo el tie2po de s' na$areato Ser7 santo a Ae3o)a3. 9 .Si al*'ien 2'ere de repente ,'nto a %l& y conta2ina s' cabe$a de na$areo& entonces :as'rar7 s' cabe$a en el D!a de s' >'ri#icacin= en el s%pti2o D!a la :as'rar7. 1< Y en el octa)o D!a Traer7 al sacerdote dos Trtolas o dos pic3ones de palo2a& a la entrada del Tabern7c'lo de :e'nin. 11 El sacerdote @#recer7 'no co2o sacri#icio por el pecado y el otro co2o 3oloca'sto& y "ar7 E?piacin por %l& por c'anto >ec a ca'sa del 2'erto. As! Santi#icar7 s' cabe$a en a0'el 2is2o D!a. 12 El Consa*rar7 a Ae3o)a3 los D!as de s' na$areato y Traer7 'n cordero de 'n a4o co2o sacri#icio por la c'lpa. >ero los pri2eros D!as Ser7n an'lados& por0'e s' na$areato #'e conta2inado. 1+ .Estas son las instr'cciones acerca del na$areo para el D!a en 0'e se c'2pla el pla$o de s' na$areato. endr7 a la entrada del Tabern7c'lo de :e'nin 1/ y >resentar7 s' o#renda a Ae3o)a3- 'n cordero de 'n a4o& sin de#ecto& co2o 3oloca'sto= 'na cordera de 'n a4o& sin de#ecto& co2o sacri#icio por el pecado= 'n carnero sin de#ecto co2o sacri#icio de pa$= 11 y 'na cesta de tortas sin le)ad'ra& 3ec3as de 3arina #ina a2asada con aceite y *alletas sin le)ad'ra 'ntadas con aceite= ,'nto con s' o#renda )e*etal y s's libaciones. 15 .El sacerdote la >resentar7 delante de Ae3o)a3& y @#recer7 s' sacri#icio por el pecado y s' 3oloca'sto= 16 ta2bi%n @#recer7 a Ae3o)a3 el carnero co2o sacri#icio de pa$& ,'nto con la cesta de tortas sin le)ad'ra. L'e*o >resentar7 s' o#renda )e*etal y s' Libacin. 18 .Desp'%s el na$areo :as'rar7 s' cabe$a de na$areo a la entrada del Tabern7c'lo de :e'nin. To2ar7 el cabello de s' cabe$a de na$areo& y lo >ondr7 en el #'e*o 0'e Est7 deba,o del sacri#icio de pa$. 19 Desp'%s 0'e %l 3aya ras'rado el cabello de s' Consa*racin& el sacerdote To2ar7 la espaldilla cocida del carnero= asi2is2o 'na torta sin le)ad'ra de la cesta y 'na *alleta sin le)ad'ra& y los >ondr7 en las 2anos del na$areo. 2< El sacerdote (ecer7 a0'ello co2o o#renda 2ecida delante de Ae3o)a3& lo c'al Ser7 cosa sa*rada para el sacerdote& ,'nto con el pec3o de la o#renda 2ecida y el 2'slo de la o#renda al$ada. Desp'%s de esto el na$areo >odr7 beber )ino. 21 .Estas son las instr'cciones acerca del na$areo 0'e 3ace )oto y de s' o#renda a Ae3o)a3 por s' na$areato& aparte de lo 0'e s's rec'rsos le per2itan dar. C'al0'iera 0'e sea el )oto 0'e 3a*a& %l "ar7 con#or2e a las instr'cciones acerca de s' na$areato.. 22 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo2+ ."abla a Aarn y a s's 3i,os y diles 0'e As! bendecir%is a los 3i,os de Israel. Decidles2/ NAe3o)a3 te bendi*a y te *'arde. 21 Ae3o)a3 3a*a resplandecer s' rostro sobre ti& y ten*a de ti 2isercordia. 25 Ae3o)a3 le)ante 3acia ti s' rostro& y pon*a en ti pa$.N 26 .As! In)ocar7n 2i no2bre sobre los 3i,os de Israel& y yo los bendecir%.. N'2bers 6 1 Aconteci 0'e c'ando (ois%s Acab de eri*ir el Tabern7c'lo& lo Cn*i y lo Consa*r ,'nto con todos s's 'tensilios& y asi2is2o Cn*i y Consa*r el altar con todos s's 'tensilios. 2 Entonces los diri*entes de Israel& ,e#es de s's casas paternas 0'e eran los diri*entes de las trib's y estaban al #rente de los 0'e "ab!an sido contados& + tra,eron s's o#rendas delante de Ae3o)a3- 5 carretas c'biertas y 12 b'eyes& 'na carreta por cada dos diri*entes y 'n b'ey por cada 'no& y los presentaron delante del Tabern7c'lo. / Entonces Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo-
1 .T2alo de ellos. G'e sean para el ser)icio del Tabern7c'lo de :e'nin. Entr%*alos a los le)itas& a cada 'no de ac'erdo con s' traba,o.. 5 Entonces (ois%s :ecibi las carretas y los b'eyes y los Entre* a los le)itas. 6 A los 3i,os de Gersn dio 2 carretas y / b'eyes& con#or2e a s's traba,os. 8 A los 3i,os de (erari dio / carretas y 8 b'eyes& con#or2e a s's traba,os& ba,o la Direccin de Ita2ar& 3i,o del sacerdote Aarn. 9 >ero a los 3i,os de Co3at no les dio nada& p'es les Correspond!a el traba,o relati)o a las cosas sa*radas 0'e Deb!an lle)ar sobre s's 3o2bros. 1< L'e*o los ,e#es presentaron s's o#rendas para la Dedicacin del altar& el D!a en 0'e %ste #'e 'n*ido. As! presentaron los ,e#es s's o#rendas delante del altar. 11 Entonces Ae3o)a3 di,o a (ois%s- .>resentar7n s' o#renda para la Dedicacin del altar& 'n diri*ente cada D!a.. 12 El 0'e >resent s' o#renda el pri2er D!a #'e Na,sn 3i,o de A2inadab& de la trib' de A'd7. 1+ S' o#renda #'e 'n plato de plata 0'e pesaba 1+< siclos y 'n Ta$n de plata de 6< siclos& Se*;n el siclo del sant'ario& a2bos llenos de 3arina #ina a2asada con aceite para la o#renda )e*etal= 1/ 'n C'c3arn de oro de 1< siclos& lleno de incienso= 11 'n no)illo& 'n carnero y 'n cordero de 'n a4o para el 3oloca'sto= 15 'n 2ac3o Cabr!o para el sacri#icio por el pecado= 16 y 2 toros& 1 carneros& 1 2ac3os Cabr!os y 1 corderos de 'n a4o para el sacri#icio de pa$. Esta #'e la o#renda de Na,sn 3i,o de A2inadab. 18 El se*'ndo D!a >resent s' o#renda Natanael 3i,o de J'ar& ,e#e de Isacar. 19 >resent co2o o#renda 'n plato de plata 0'e pesaba 1+< siclos y 'n Ta$n de plata de 6< siclos& Se*;n el siclo del sant'ario& a2bos llenos de 3arina #ina a2asada con aceite para la o#renda )e*etal= 2< 'n C'c3arn de oro de 1< siclos& lleno de incienso= 21 'n no)illo& 'n carnero y 'n cordero de 'n a4o para el 3oloca'sto= 22 'n 2ac3o Cabr!o para el sacri#icio por el pecado= 2+ y 2 toros& 1 carneros& 1 2ac3os Cabr!os y 1 corderos de 'n a4o para el sacri#icio de pa$. Esta #'e la o#renda de Natanael 3i,o de J'ar. 2/ El tercer D!a >resent s' o#renda Eliab 3i,o de "eln& ,e#e de los 3i,os de Jab'ln. 21 S' o#renda #'e 'n plato de plata 0'e pesaba 1+< siclos y 'n Ta$n de plata de 6< siclos& Se*;n el siclo del sant'ario& a2bos llenos de 3arina #ina a2asada con aceite para la o#renda )e*etal= 25 'n C'c3arn de oro de 1< siclos& lleno de incienso= 26 'n no)illo& 'n carnero y 'n cordero de 'n a4o para el 3oloca'sto= 28 'n 2ac3o Cabr!o para el sacri#icio por el pecado= 29 y 2 toros& 1 carneros& 1 2ac3os Cabr!os y 1 corderos de 'n a4o para el sacri#icio de pa$. Esta #'e la o#renda de Eliab 3i,o de "eln. +< El c'arto D!a >resent s' o#renda Elis'r 3i,o de Sede'r& ,e#e de los 3i,os de :'b%n. +1 S' o#renda #'e 'n plato de plata 0'e pesaba 1+< siclos y 'n Ta$n de plata de 6< siclos& Se*;n el siclo del sant'ario& a2bos llenos de 3arina #ina a2asada con aceite para la o#renda )e*etal= +2 'n C'c3arn de oro de 1< siclos& lleno de incienso= ++ 'n no)illo& 'n carnero y 'n cordero de 'n a4o para el 3oloca'sto= +/ 'n 2ac3o Cabr!o para el sacri#icio por el pecado= +1 y 2 toros& 1 carneros& 1 2ac3os Cabr!os y 1 corderos de 'n a4o para el sacri#icio de pa$. Esta #'e la o#renda de Elis'r 3i,o de Sede'r. +5 El 0'into D!a >resent s' o#renda Sel'2iel 3i,o de J'risadai& ,e#e de los 3i,os de Si2en. +6 S' o#renda #'e 'n plato de plata 0'e pesaba 1+< siclos y 'n Ta$n de plata de 6< siclos& Se*;n el siclo del sant'ario& a2bos llenos de 3arina #ina a2asada con aceite para la o#renda )e*etal= +8 'n C'c3arn de oro de 1< siclos& lleno de incienso= +9 'n no)illo& 'n carnero y 'n cordero de 'n a4o para el 3oloca'sto= /< 'n 2ac3o Cabr!o para el sacri#icio por el pecado=
/1 y 2 toros& 1 carneros& 1 2ac3os Cabr!os y 1 corderos de 'n a4o para el sacri#icio de pa$. Esta #'e la o#renda de Sel'2iel 3i,o de J'risadai. /2 El se?to D!a >resent s' o#renda Eliasa# 3i,o de :e'el& ,e#e de los 3i,os de Gad. /+ S' o#renda #'e 'n plato de plata 0'e pesaba 1+< siclos y 'n Ta$n de plata de 6< siclos& Se*;n el siclo del sant'ario& a2bos llenos de 3arina #ina a2asada con aceite para la o#renda )e*etal= // 'n C'c3arn de oro de 1< siclos& lleno de incienso= /1 'n no)illo& 'n carnero y 'n cordero de 'n a4o para el 3oloca'sto= /5 'n 2ac3o Cabr!o para el sacri#icio por el pecado= /6 y 2 toros& 1 carneros& 1 2ac3os Cabr!os y 1 corderos de 'n a4o para el sacri#icio de pa$. Esta #'e la o#renda de Eliasa# 3i,o de :e'el. /8 El s%pti2o D!a >resent s' o#renda Elisa2a 3i,o de A2i3'd& ,e#e de los 3i,os de E#ra!n. /9 S' o#renda #'e 'n plato de plata 0'e pesaba 1+< siclos y 'n Ta$n de plata de 6< siclos& Se*;n el siclo del sant'ario& a2bos llenos de 3arina #ina a2asada con aceite para la o#renda )e*etal= 1< 'n C'c3arn de oro de 1< siclos& lleno de incienso= 11 'n no)illo& 'n carnero y 'n cordero de 'n a4o para el 3oloca'sto= 12 'n 2ac3o Cabr!o para el sacri#icio por el pecado= 1+ y 2 toros& 1 carneros& 1 2ac3os Cabr!os y 1 corderos de 'n a4o para el sacri#icio de pa$. Esta #'e la o#renda de Elisa2a 3i,o de A2i3'd. 1/ El octa)o D!a >resent s' o#renda Ga2aliel 3i,o de >edas'r& ,e#e de los 3i,os de (anas%s. 11 S' o#renda #'e 'n plato de plata 0'e pesaba 1+< siclos y 'n Ta$n de plata de 6< siclos& Se*;n el siclo del sant'ario& a2bos llenos de 3arina #ina a2asada con aceite para la o#renda )e*etal= 15 'n C'c3arn de oro de 1< siclos& lleno de incienso= 16 'n no)illo& 'n carnero y 'n cordero de 'n a4o para el 3oloca'sto= 18 'n 2ac3o Cabr!o para el sacri#icio por el pecado= 19 y 2 toros& 1 carneros& 1 2ac3os Cabr!os y 1 corderos de 'n a4o para el sacri#icio de pa$. Esta #'e la o#renda de Ga2aliel 3i,o de >edas'r. 5< El no)eno D!a >resent s' o#renda Abid7n 3i,o de Gedeoni& ,e#e de los 3i,os de Ben,a2!n. 51 S' o#renda #'e 'n plato de plata 0'e pesaba 1+< siclos y 'n Ta$n de plata de 6< siclos& Se*;n el siclo del sant'ario& a2bos llenos de 3arina #ina a2asada con aceite para la o#renda )e*etal= 52 'n C'c3arn de oro de 1< siclos& lleno de incienso= 5+ 'n no)illo& 'n carnero y 'n cordero de 'n a4o para el 3oloca'sto= 5/ 'n 2ac3o Cabr!o para el sacri#icio por el pecado= 51 y 2 toros& 1 carneros& 1 2ac3os Cabr!os y 1 corderos de 'n a4o para el sacri#icio de pa$. Esta #'e la o#renda de Abid7n 3i,o de Gedeoni. 55 El d%ci2o D!a >resent s' o#renda A,ie$er 3i,o de A2isadai& ,e#e de los 3i,os de Dan. 56 S' o#renda #'e 'n plato de plata 0'e pesaba 1+< siclos y 'n Ta$n de plata de 6< siclos& Se*;n el siclo del sant'ario& a2bos llenos de 3arina #ina a2asada con aceite para la o#renda )e*etal= 58 'n C'c3arn de oro de 1< siclos& lleno de incienso= 59 'n no)illo& 'n carnero y 'n cordero de 'n a4o para el 3oloca'sto= 6< 'n 2ac3o Cabr!o para el sacri#icio por el pecado= 61 y 2 toros& 1 carneros& 1 2ac3os Cabr!os y 1 corderos de 'n a4o para el sacri#icio de pa$. Esta #'e la o#renda de A,ie$er 3i,o de A2isadai. 62 El D!a 'nd%ci2o >resent s' o#renda >a*'iel 3i,o de @cr7n& ,e#e de los 3i,os de Aser. 6+ S' o#renda #'e 'n plato de plata 0'e pesaba 1+< siclos y 'n Ta$n de plata de 6< siclos& Se*;n el siclo del sant'ario& a2bos llenos de 3arina #ina a2asada con aceite para la o#renda )e*etal= 6/ 'n C'c3arn de oro de 1< siclos& lleno de incienso= 61 'n no)illo& 'n carnero y 'n cordero de 'n a4o para el 3oloca'sto= 65 'n 2ac3o Cabr!o para el sacri#icio por el pecado= 66 y 2 toros& 1 carneros& 1 2ac3os Cabr!os y 1 corderos de 'n a4o para el sacri#icio de pa$. Esta #'e la o#renda de >a*'iel 3i,o de @cr7n.
68 El D!a d'od%ci2o >resent s' o#renda A,ira 3i,o de En7n& ,e#e de los 3i,os de Ne#tal!. 69 S' o#renda #'e 'n plato de plata 0'e pesaba 1+< siclos y 'n Ta$n de plata de 6< siclos& Se*;n el siclo del sant'ario& a2bos llenos de 3arina #ina a2asada con aceite para la o#renda )e*etal= 8< 'n C'c3arn de oro de 1< siclos& lleno de incienso= 81 'n no)illo& 'n carnero y 'n cordero de 'n a4o para el 3oloca'sto= 82 'n 2ac3o Cabr!o para el sacri#icio por el pecado= 8+ y 2 toros& 1 carneros& 1 2ac3os Cabr!os y 1 corderos de 'n a4o para el sacri#icio de pa$. Esta #'e la o#renda de A,ira 3i,o de En7n. 8/ Esta #'e la Dedicacin del altar el D!a en 0'e #'e 'n*ido por los ,e#es de Israel- 12 platos de plata& 12 ta$ones de plata y 12 c'c3arones de oro. 81 Cada plato era de 1+< siclos= cada Ta$n& de 6< siclos. El total de la plata de los 'tensilios era 2./<< siclos& Se*;n el siclo del sant'ario. 85 Los 12 c'c3arones de oro llenos de incienso eran de 1< siclos cada 'no& Se*;n el siclo del sant'ario. Todo el oro de los c'c3arones era 12< siclos. 86 Todo el *anado para 3oloca'sto #'e de 12 no)illos& 12 carneros y 12 corderos de 'n a4o& con s's respecti)as o#rendas )e*etales. Los 2ac3os Cabr!os para el sacri#icio por el pecado #'eron 12. 88 Todo el *anado para el sacri#icio de pa$ #'e de 2/ no)illos& 5< carneros& 5< 2ac3os Cabr!os y 5< corderos de 'n a4o. Esta #'e la o#renda de la Dedicacin del altar& desp'%s de 3aber sido %ste 'n*ido. 89 Y c'ando (ois%s Entr en el Tabern7c'lo de :e'nin para 3ablar con Dios& Esc'c3 la )o$ 0'e le 3ablaba desde enci2a del propiciatorio& 0'e estaba sobre el arca del testi2onio& de entre los dos 0'er'bines. Y 3ablaba con %l. N'2bers 8 1 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo2 ."abla a Aarn y dile- NC'ando enciendas las L72paras& las siete L72paras Deber7n al'2brar 3acia la parte delantera del candelabro.N. + Aarn lo 3i$o As!. Encendi las L72paras 3acia la parte delantera del candelabro& co2o Ae3o)a3 "ab!a 2andado a (ois%s. / Esta era la 3ec3'ra del candelabro- Era de oro 2odelado a 2artillo= desde s' base 3asta s's #lores estaba 2odelado a 2artillo. Con#or2e al 2odelo 0'e Ae3o)a3 "ab!a 2ostrado a (ois%s& As! 3i$o el candelabro. 1 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo5 .To2a a los le)itas de entre los 3i,os de Israel y >'ri#!calos. 6 As! "ar7s con ellos para p'ri#icarlos- :oc!a sobre ellos el a*'a para la >'ri#icacin= l'e*o 3a$ 0'e pasen la na)a,a sobre todo s' c'erpo y 0'e la)en s's )estid'ras. As! Ser7n p'ri#icados. 8 .Desp'%s To2ar7n 'n no)illo con s' o#renda de 3arina #ina a2asada con aceite. L'e*o To2ar7s otro no)illo& para el sacri#icio por el pecado. 9 "ar7s 0'e los le)itas se acer0'en delante del Tabern7c'lo de :e'nin y :e'nir7s a toda la asa2blea de los 3i,os de Israel. 1< Desp'%s 0'e 3ayas 3ec3o 0'e se acer0'en los le)itas delante de Ae3o)a3& los 3i,os de Israel >ondr7n s's 2anos sobre los le)itas. 11 L'e*o Aarn >resentar7 a los le)itas delante de Ae3o)a3& co2o o#renda 2ecida de los 3i,os de Israel& y ellos Estar7n listos para reali$ar el ser)icio de Ae3o)a3. 12 .Desp'%s los le)itas >ondr7n s's 2anos sobre las cabe$as de los no)illos= y T; @#recer7s el 'no co2o sacri#icio por el pecado& y el otro en 3oloca'sto a Ae3o)a3& para 3acer E?piacin por los le)itas. 1+ "ar7s 0'e los le)itas est%n de pie delante de Aarn y de s's 3i,os& y los >resentar7s co2o o#renda 2ecida a Ae3o)a3. 1/ As! Separar7s a los le)itas de entre los 3i,os de Israel& y los le)itas Ser7n (!os.
11 Desp'%s de eso& c'ando los 3ayas p'ri#icado y los 3ayas presentado co2o o#renda 2ecida& los le)itas Entrar7n a ser)ir en el Tabern7c'lo de :e'nin. 15 >or0'e los le)itas Est7n entera2ente entre*ados a (! de entre los 3i,os de Israel. Yo los 3e to2ado para (! en l'*ar de todo pri2o*%nito 0'e abre la 2atri$ de entre los 3i,os de Israel. 16 >or0'e (!o es todo pri2o*%nito de los 3i,os de Israel& tanto de los 3o2bres co2o de los ani2ales. El D!a en 0'e yo 3ice 2orir a todos los pri2o*%nitos en la tierra de E*ipto& los consa*r% para (!. 18 Yo 3e to2ado a los le)itas en l'*ar de todos los pri2o*%nitos de los 3i,os de Israel. 19 Ta2bi%n 3e dado los le)itas& co2o 'n donati)o para Aarn y para s's 3i,os de entre los 3i,os de Israel& a #in de 0'e realicen el ser)icio por los 3i,os de Israel en el Tabern7c'lo de :e'nin y 3a*an E?piacin por los 3i,os de Israel. As! no "abr7 2ortandad entre los 3i,os de Israel& al acercarse los 3i,os de Israel al sant'ario.. 2< (ois%s& Aarn y toda la Con*re*acin de los 3i,os de Israel 3icieron con los le)itas con#or2e a todo lo 0'e Ae3o)a3 "ab!a 2andado a (ois%s acerca de los le)itas. As! 3icieron con ellos los 3i,os de Israel. 21 Los le)itas se p'ri#icaron de pecado y la)aron s's )estid'ras. L'e*o Aarn los >resent co2o o#renda 2ecida delante de Ae3o)a3& y Aarn 3i$o E?piacin por ellos para p'ri#icarlos. 22 Desp'%s de esto& entraron los le)itas para ser)ir en el Tabern7c'lo de :e'nin delante de Aarn y de s's 3i,os. Con#or2e a lo 0'e Ae3o)a3 "ab!a 2andado a (ois%s acerca de los le)itas& As! 3icieron con ellos. 2+ Entonces Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo2/ .Esto es lo 0'e concierne a los le)itas- De 21 a4os para arriba Entrar7n a prestar ser)icio en el traba,o del Tabern7c'lo de :e'nin. 21 A partir de los 1< a4os ol)er7n de s' ser)icio& y n'nca (7s >restar7n ser)icio. 25 Asistir7n a s's 3er2anos en el c'2pli2iento de s's obli*aciones en el Tabern7c'lo de :e'nin& pero no :eali$ar7n el ser)icio. As! "ar7s con los le)itas en c'anto a s's obli*aciones.. N'2bers 9 1 Ae3o)a3 "abl a (ois%s en el desierto de Sina!& en el 2es pri2ero del se*'ndo a4o de s' salida de la tierra de E*ipto& diciendo2 .Los 3i,os de Israel Celebrar7n la >asc'a a s' debido tie2po. + El D!a 1/ de este 2es& al atardecer& la celebrar%is a s' debido tie2po. La celebrar%is con#or2e a todos s's estat'tos y con#or2e a todos s's decretos.. / (ois%s "abl a los 3i,os de Israel para 0'e celebraran la >asc'a. 1 Y celebraron la >asc'a en el desierto de Sina!& el D!a 1/ del 2es pri2ero& al atardecer. Los 3i,os de Israel 3icieron con#or2e a todo lo 0'e Ae3o)a3 "ab!a 2andado a (ois%s. 5 S'cedi 0'e al*'nos 3o2bres estaban i2p'ros a ca'sa de contacto con 'n Cad7)er& de 2odo 0'e no p'dieron celebrar la >asc'a a0'el D!a. Se acercaron a0'el D!a a la presencia de (ois%s y de Aarn& 6 y esos 3o2bres les di,eron- DDNosotros esta2os i2p'ros a ca'sa de contacto con 'n Cad7)er. E>or 0'% sere2os i2pedidos nosotros& entre los 3i,os de Israel& de o#recer el sacri#icio a Ae3o)a3 a s' debido tie2poF 8 (ois%s les :espondi- DDEsperad 3asta 0'e yo oi*a 0'% es lo 0'e 2anda Ae3o)a3 acerca de )osotros. 9 Entonces Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo1< DD"abla a los 3i,os de Israel y diles- .C'al0'iera de )osotros o de )'estros descendientes 0'e est% i2p'ro a ca'sa de contacto con 'n Cad7)er o 0'e est% le,os& de )ia,e& >odr7 celebrar la >asc'a a Ae3o)a3. 11 La Celebrar7n el D!a 1/ del 2es se*'ndo& al atardecer& y la Co2er7n con panes sin le)ad'ra y con 3ierbas a2ar*as. 12 No De,ar7n nada de ella para el si*'iente D!a& ni G'ebrar7n nin*'no de s's 3'esos. La Celebrar7n con#or2e a todo el estat'to de la >asc'a.
1+ .>ero el 0'e Est7 p'ro y no Est7 de )ia,e& y de,a de celebrar la >asc'a& tal persona Ser7 e?cl'ida de s' p'eblo& por0'e no @#reci el sacri#icio a Ae3o)a3 a s' debido tie2po. Tal persona Car*ar7 con s' pecado. 1/ .Si con )osotros reside Al*;n e?tran,ero y celebra la >asc'a a Ae3o)a3& la Celebrar7 con#or2e al estat'to y al decreto de la >asc'a. El 2is2o estat'to tendr%is& tanto para el e?tran,ero co2o para el nat'ral de la tierra.. 11 El D!a en 0'e #'e eri*ido el Tabern7c'lo la n'be C'bri el Tabern7c'lo& la tienda del testi2onio. Y desde el anoc3ecer 3asta el a2anecer "ab!a al*o se2e,ante a #'e*o sobre el Tabern7c'lo. 15 As! S'ced!a contin'a2ente- La n'be lo C'br!a de D!a& y la apariencia de #'e*o de noc3e. 16 C'ando la n'be se le)antaba de enci2a del Tabern7c'lo& los 3i,os de Israel se >on!an en 2arc3a. Y en el l'*ar donde la n'be se Deten!a& All! aca2paban los 3i,os de Israel. 18 Al 2andato de Ae3o)a3 los 3i,os de Israel >art!an& y al 2andato de Ae3o)a3 aca2paban. Ellos 0'edaban aca2pados todos los D!as 0'e la n'be >er2anec!a sobre el Tabern7c'lo. 19 C'ando la n'be se Deten!a 2'c3os D!as sobre el Tabern7c'lo& los 3i,os de Israel *'ardaban la ordenan$a de Ae3o)a3 y no se >on!an en 2arc3a. 2< Y c'ando la n'be estaba sobre el Tabern7c'lo pocos D!as& al 2andato de Ae3o)a3 0'edaban aca2pados& y al 2andato de Ae3o)a3 >art!an. 21 C'ando la n'be se Deten!a desde el anoc3ecer 3asta el a2anecer& y la n'be se le)antaba por la 2a4ana& ellos se >on!an en 2arc3a. C'ando la n'be se le)antaba& ya #'era de D!a o ya #'era de noc3e& ellos se >on!an en 2arc3a. 22 Si la n'be >er2anec!a dos D!as& 'n 2es o 'n a4o& 2ientras la n'be se Deten!a sobre el Tabern7c'lo& los 3i,os de Israel 0'edaban aca2pados y no >art!an. >ero c'ando se le)antaba& ellos >art!an. 2+ Al 2andato de Ae3o)a3 aca2paban& y al 2andato de Ae3o)a3 >art!an& *'ardando la ordenan$a de Ae3o)a3& de ac'erdo con el 2andato de Ae3o)a3 dado por 2edio de (ois%s. N'2bers 1< 1 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo2 ."a$te dos tro2petas de plata= las "ar7s 2odeladas a 2artillo. Y te Ser)ir7n para con)ocar a la Con*re*acin y para poner en 2arc3a los ca2pa2entos. + C'ando se to0'e con a2bas& se :e'nir7 ante ti toda la Con*re*acin a la entrada del Tabern7c'lo de :e'nin. / >ero c'ando se to0'e Slo con 'na& se :e'nir7n ante ti los diri*entes& los ,e#es de los 2illares de Israel. 1 .C'ando to0'%is con estr%pito& se >ondr7n en 2arc3a los ca2pa2entos 0'e aca2pan al este. 5 Y c'ando to0'%is con estr%pito por se*'nda )e$& se >ondr7n en 2arc3a los ca2pa2entos 0'e aca2pan al s'r. >ara ponerse en 2arc3a se Tocar7 con estr%pito. 6 Sin e2bar*o& c'ando se con)o0'e a la asa2blea& tocar%is& pero no con estr%pito. 8 Los 3i,os de Aarn& los sacerdotes& Tocar7n las tro2petas. Las tendr%is por estat'to perpet'o& a tra)%s de )'estras *eneraciones. 9 .C'ando en )'estra tierra ay7is a la *'erra contra el ad)ersario 0'e os 3ostilice& tocar%is con estr%pito las tro2petas. Y ser%is recordados por Ae3o)a3 )'estro Dios& y ser%is librados de )'estros ene2i*os. 1< En el D!a de )'estro re*oci,o& es decir& en )'estras sole2nidades y en )'estros D!as pri2eros de 2es& tocar%is las tro2petas en :elacin con )'estros 3oloca'stos y con )'estros sacri#icios de pa$. Y os Ser)ir7n de 2e2orial en la presencia de )'estro Dios. Yo& Ae3o)a3& )'estro Dios.. 11 El 2< del 2es se*'ndo del se*'ndo a4o se Le)ant la n'be de enci2a del Tabern7c'lo del testi2onio& 12 y los 3i,os de Israel se p'sieron en 2arc3a por etapas desde el desierto de Sina!. La n'be se det')o en el desierto de >ar7n.
1+ As! partieron por pri2era )e$& de ac'erdo con el 2andato de Ae3o)a3 por 2edio de (ois%s. 1/ El estandarte del ca2pa2ento de los 3i,os de A'd7 >arti pri2ero& Se*;n s's e,%rcitos. Na,sn 3i,o de A2inadab estaba al #rente de s' e,%rcito. 11 Al #rente del e,%rcito de la trib' de los 3i,os de Isacar estaba Natanael 3i,o de J'ar. 15 Y al #rente del e,%rcito de la trib' de los 3i,os de Jab'ln estaba Eliab 3i,o de "eln. 16 Cna )e$ desar2ado el Tabern7c'lo& partieron los 3i,os de Gersn y los 3i,os de (erari 0'e lo lle)aban. 18 L'e*o >arti el estandarte del ca2pa2ento de :'b%n& Se*;n s's e,%rcitos. Elis'r 3i,o de Sede'r estaba al #rente de s' e,%rcito. 19 Al #rente del e,%rcito de la trib' de los 3i,os de Si2en estaba Sel'2iel 3i,o de J'risadai. 2< Y al #rente del e,%rcito de la trib' de los 3i,os de Gad estaba Eliasa# 3i,o de :e'el. 21 Desp'%s partieron los co3atitas& lle)ando lo sa*rado. Antes de 0'e ellos lle*asen& los otros Eri*!an el Tabern7c'lo. 22 Desp'%s >arti el estandarte del ca2pa2ento de los 3i,os de E#ra!n& Se*;n s's e,%rcitos. Elisa2a 3i,o de A2i3'd estaba al #rente de s' e,%rcito. 2+ Al #rente del e,%rcito de la trib' de los 3i,os de (anas%s estaba Ga2aliel 3i,o de >edas'r. 2/ Y al #rente del e,%rcito de la trib' de los 3i,os de Ben,a2!n estaba Abid7n 3i,o de Gedeoni. 21 Desp'%s >arti el estandarte del ca2pa2ento de los 3i,os de Dan& Se*;n s's e,%rcitos& #or2ando la reta*'ardia de todos los ca2pa2entos. A,ie$er 3i,o de A2isadai estaba al #rente de s' e,%rcito. 25 Al #rente del e,%rcito de la trib' de los 3i,os de Aser estaba >a*'iel 3i,o de @cr7n. 26 Y al #rente del e,%rcito de la trib' de los 3i,os de Ne#tal! estaba A,ira 3i,o de En7n. 28 Este es el orden en 0'e partieron los 3i,os de Israel& Se*;n s's e,%rcitos. As! se p'sieron en 2arc3a. 29 Entonces (ois%s di,o a "obab 3i,o de :e'el el 2adianita& s' s'e*ro- DDNosotros parti2os 3acia el l'*ar del c'al Ae3o)a3 3a dic3o- .Yo os lo dar%.. en con nosotros& y te 3are2os bien= por0'e Ae3o)a3 3a pro2etido el bien para Israel. +< >ero %l :espondi- DDNo ir%& sino 0'e 2e ir% a 2i tierra y a 2i parentela. +1 Y (ois%s le di,o- DD>or #a)or& no nos abandones& ya 0'e T; conoces el l'*ar donde debe2os aca2par en el desierto y nos Ser)ir7s de o,os. +2 Y Ser7 0'e& si )ienes con nosotros& c'ando lo*re2os el bien 0'e Ae3o)a3 nos 3a de 3acer& nosotros 3are2os el bien conti*o. ++ As! partieron del 2onte de Ae3o)a3 para tres D!as de ca2ino. El arca del pacto de Ae3o)a3 iba delante de ellos d'rante los tres D!as de ca2ino& b'scando para ellos 'n l'*ar donde descansar. +/ La n'be de Ae3o)a3 estaba sobre ellos de D!a& c'ando >art!an del ca2pa2ento. +1 C'ando el arca >art!a& (ois%s Dec!a- .HLe)7ntate& o3 Ae3o)a3& y sean dispersados t's ene2i*osI H"'yan de t' presencia los 0'e te aborrecenI. +5 Y c'ando se asentaba& Dec!a- .H 'el)e& o3 Ae3o)a3& a las (ir!adas de 2illares de IsraelI. N'2bers 11 1 Aconteci 0'e el p'eblo se G'e, a2ar*a2ente a @!dos de Ae3o)a3. Lo @y Ae3o)a3& y se Encendi s' #'ror= y 'n #'e*o de Ae3o)a3 Ardi contra ellos y Cons'2i 'n e?tre2o del ca2pa2ento. 2 Entonces el p'eblo Cla2 a (ois%s& y (ois%s @r a Ae3o)a3= y el #'e*o se E?tin*'i. + Y Lla2 a a0'el l'*ar Tabera& por0'e el #'e*o de Ae3o)a3 Ardi contra ellos. / Entonces el pop'lac3o 0'e "ab!a entre ellos se De, lle)ar por la *'la. Y ta2bi%n los 3i,os de Israel )ol)ieron a llorar diciendo- DDHG'i%n nos diera de co2er carneI 1 Nos acorda2os del pescado 0'e Co2!a2os *ratis en E*ipto& de los pepinos& los 2elones& los p'erros& las cebollas y los a,os. 5 >ero a3ora n'estro apetito se reseca& ya 0'e no 3ay ante n'estros o,os (7s 0'e el (an7. 6 El (an7 era co2o la se2illa del cilantro& y s' aspecto era co2o el de la resina.
8 El p'eblo se dispersaba para reco*erlo& y lo (ol!an en 2olinos de piedra o lo trit'raban en 2orteros. Lo cocinaban en ollas y "ac!an de ello tortas 0'e Ten!an sabor de tortas cocidas con aceite. 9 C'ando el :oc!o Descend!a de noc3e sobre el ca2pa2ento& el (an7 Descend!a sobre %l. 1< (ois%s @y al p'eblo 0'e lloraba& de #a2ilia en #a2ilia& cada 'na a la entrada de s' tienda& y el #'ror de Ae3o)a3 se Encendi en *ran 2anera. Ta2bi%n a (ois%s le >areci 2al& 11 y (ois%s di,o a Ae3o)a3- DDE>or 0'% 3as 3ec3o 2al a t' sier)oF E>or 0'% no 3e 3allado *racia ante t's o,os& para 0'e 3ayas p'esto la car*a de todo este p'eblo sobre (!F 12 EAcaso Conceb! yo a todo este p'ebloF EAcaso yo lo en*endr%& para 0'e 2e di*as- .Co2o 'na nodri$a lle)a a 'n beb%& ll%)alo en t' seno a la tierra 0'e ,'r% dar a s's padres.F 1+ EDe Dnde 3e de sacar yo carne para dar de co2er a todo este p'eblo& 0'e llora ante (! diciendo.Danos carne para 0'e co2a2os.F 1/ Yo solo no p'edo lle)ar a todo este p'eblo& por0'e es de2asiado pesado para (!. 11 Si As! )as a 3acer T; con2i*o& por #a)or conc%de2e la 2'erte& si 3e 3allado *racia ante t's o,os& para 0'e yo no )ea 2i des*racia. 15 Entonces Ae3o)a3 di,o a (ois%s- DD:e;ne2e a setenta 3o2bres de los ancianos de Israel& a 0'ienes T; cono$cas co2o ancianos y o#iciales del p'eblo. Tr7elos al Tabern7c'lo de :e'nin& y 0'e se presenten All! conti*o. 16 Yo descender% y 3ablar% All! conti*o& to2ar% del Esp!rit' 0'e Est7 en ti y lo pondr% en ellos. L'e*o ellos Lle)ar7n conti*o la car*a del p'eblo& y ya no la Lle)ar7s T; solo. 18 Y al p'eblo Dir7s- .Santi#icaos para 2a4ana& y co2er%is carne. >'es 3ab%is llorado a @!dos de Ae3o)a3 diciendo- NHG'i%n nos diera de co2er carneI >or0'e nos iba 2e,or en E*ipto.N Ae3o)a3& p'es& os Dar7 carne& y co2er%is. 19 No co2er%is 'n D!a& ni dos D!as& ni cinco D!as& ni die$ D!as& ni )einte D!as& 2< sino 3asta 'n 2es= 3asta 0'e os sal*a por las narices& y Ten*7is N7'seas. >or c'anto 3ab%is 2enospreciado a Ae3o)a3& 0'e Est7 en 2edio de )osotros& y 3ab%is llorado delante de %l diciendo- NE>or 0'% sali2os de E*iptoFN. 21 Entonces di,o (ois%s- DDYo estoy en 2edio de 'n p'eblo de 5<<.<<< 3o2bres de In#anter!a& y T; dices- .Les dar% carne& y Co2er7n todo 'n 2es.. 22 ESe "abr!an de de*ollar para ellos las o)e,as y las )acas para 0'e les #'ese s'#icienteF ESe "abr!an de ,'ntar para ellos todos los peces del 2ar para 0'e les #'esen s'#icientesF 2+ Entonces Ae3o)a3 :espondi a (ois%s- DDEAcaso se 3a acortado la 2ano de Ae3o)a3F HA3ora er7s si se c'2ple para ti 2i palabra& o noI 2/ Entonces (ois%s Sali y di,o al p'eblo las palabras de Ae3o)a3. :e'ni a setenta 3o2bres de los ancianos del p'eblo y los 3i$o estar de pie alrededor del Tabern7c'lo. 21 Entonces Ae3o)a3 Descendi en la n'be y le "abl. To2 del Esp!rit' 0'e estaba sobre %l y lo p'so sobre los setenta ancianos. Y S'cedi 0'e c'ando el Esp!rit' >os sobre ellos& pro#eti$aron= pero no contin'aron 3aci%ndolo. 25 >ero en el ca2pa2ento "ab!an 0'edado dos 3o2bres- 'no se lla2aba Eldad& y el otro (edad. Sobre ellos ta2bi%n se >os el Esp!rit'. Ellos estaban entre los 0'e "ab!an sido inscritos pero 0'e no "ab!an ido al Tabern7c'lo& y co2en$aron a pro#eti$ar en el ca2pa2ento. 26 Entonces 'n ,o)en Corri e In#or2 a (ois%s diciendo- DDHEldad y (edad pro#eti$an en el ca2pa2entoI 28 L'e*o inter)ino Aos'% 3i,o de N'n& 0'ien era ay'dante de (ois%s& desde s' ,')ent'd& y di,o- DD HSe4or (!o& (ois%s& I2p!deseloI 29 (ois%s le :espondi- DDETienes T; celos por (!F H@,al7 0'e todos #'esen pro#etas en el p'eblo de Ae3o)a3& y 0'e Ae3o)a3 p'siese s' Esp!rit' sobre ellosI +< (ois%s ol)i al ca2pa2ento ,'nto con los ancianos de Israel. +1 Entonces de parte de Ae3o)a3 Sali 'n )iento 0'e tra,o codornices desde el 2ar y las De, caer ,'nto al ca2pa2ento& 3asta la distancia de 'n D!a de ca2ino de este lado y 'n D!a de ca2ino del otro lado& 3asta la alt'ra de dos codos sobre el s'elo.
+2 Entonces el p'eblo >er2aneci le)antado todo a0'el D!a y toda la noc3e& y todo el D!a si*'iente& reco*iendo las codornices. El 0'e 2enos& :eco*i die$ 2ontones= y las tendieron para S! alrededor del ca2pa2ento. ++ A;n estaba la carne entre s's dientes& antes 0'e la co2en$asen a 2asticar& c'ando se Encendi el #'ror de Ae3o)a3 contra el p'eblo& y Ae3o)a3 Golpe al p'eblo con 'na *ran pla*a. +/ Y Lla2 el no2bre de a0'el l'*ar G'ibrotD3ataa)a3& por0'e All! sep'ltaron al p'eblo Glotn. +1 De G'ibrotD3ataa)a3 el p'eblo se p'so en 2arc3a 3acia "a$erot& y per2anecieron en "a$erot. N'2bers 12 1 (ar!a y Aarn 3ablaron contra (ois%s a ca'sa de la 2',er c'sita 0'e "ab!a to2ado& por0'e %l "ab!a to2ado por 2',er a 'na c'sita. 2 Ellos di,eron- DDEAcaso Slo por 2edio de (ois%s 3a 3ablado Ae3o)a3F ENo 3a 3ablado ta2bi%n por 2edio de nosotrosF Y lo @y Ae3o)a3. + (ois%s era 'n 3o2bre 2'y 2anso& (7s 2anso 0'e todos los 3o2bres 0'e "ab!a sobre la #a$ de la tierra. / :epentina2ente Ae3o)a3 di,o a (ois%s& a Aarn y a (ar!a- DDId )osotros tres al Tabern7c'lo de :e'nin. Y #'eron los tres. 1 Entonces Ae3o)a3 Descendi en 'na col'2na de n'be& se det')o a la entrada del Tabern7c'lo y Lla2 a Aarn y a (ar!a. Ellos dos se acercaron& 5 y %l les di,o- DD@!d 2is palabras- Si t')ieseis 'n pro#eta de Ae3o)a3& yo 2e (ani#estar!a a %l en isin o "ablar!a con %l en s'e4os. 6 No es As! con 2i sier)o (ois%s& 0'ien es #iel en toda 2i casa. 8 Cara a cara 3ablo con %l& en persona& y no por eni*2as. Y %l conte2pla la apariencia de Ae3o)a3. E>or 0'%& p'es& no t')isteis te2or de 3ablar contra 2i sier)o& contra (ois%sF 9 Entonces el #'ror de Ae3o)a3 se Encendi contra ellos. Y se #'e. 1< C'ando la n'be se Apart de enci2a del Tabern7c'lo& 3e A0'! 0'e (ar!a G'ed leprosa& blanca co2o la nie)e. Aarn se ol)i 3acia (ar!a& y 3e A0'! 0'e estaba leprosa. 11 Entonces Aarn di,o a (ois%s- DDHAy& se4or (!oI >or #a)or& no pon*as sobre nosotros el pecado& por0'e loca2ente 3e2os act'ado y 3e2os pecado. 12 >or #a)or& no sea ella co2o el 0'e sale 2'erto del )ientre de s' 2adre& con la 2itad de s' carne cons'2ida. 1+ Entonces (ois%s Cla2 a Ae3o)a3 diciendo- DDH@3 Dios& S7nala& por #a)orI 1/ Ae3o)a3 :espondi a (ois%s- DDSi s' padre le 3'biera esc'pido en s' cara& Eno G'edar!a a)er*on$ada d'rante siete D!asF G'e sea recl'ida #'era del ca2pa2ento d'rante siete D!as& y desp'%s Ser7 read2itida. 11 As! (ar!a #'e recl'ida #'era del ca2pa2ento d'rante siete D!as. El p'eblo no se p'so en 2arc3a 3asta 0'e (ar!a #'era read2itida. 15 Desp'%s >arti el p'eblo de "a$erot y Aca2p en el desierto de >ar7n. N'2bers 1+ 1 Entonces Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo2 .En)!a 3o2bres para 0'e e?ploren la tierra de Cana7n& la c'al yo doy a los 3i,os de Israel. En)iar%is 'n 3o2bre de cada trib' de s's padres= cada 'no de ellos debe ser 'n diri*ente entre ellos.. + (ois%s los En)i desde el desierto de >ar7n& de ac'erdo con el 2andato de Ae3o)a3. Todos a0'ellos 3o2bres eran ,e#es de los 3i,os de Israel. / S's no2bres son los si*'ientes- de la trib' de :'b%n& Sa2;a 3i,o de Jac'r= 1 de la trib' de Si2en& Sa#at 3i,o de "ori= 5 de la trib' de A'd7& Caleb 3i,o de Ae#one=
6 de la trib' de Isacar& I*al 3i,o de Aos%= 8 de la trib' de E#ra!n& @seas 3i,o de N'n= 9 de la trib' de Ben,a2!n& >alti 3i,o de :a#;= 1< de la trib' de Jab'ln& Gadiel 3i,o de Sodi= 11 de la trib' de Aos%& es decir& de la trib' de (anas%s& Gadi 3i,o de S'si= 12 de la trib' de Dan& A2iel 3i,o de Ge2ali= 1+ de la trib' de Aser& Set'r 3i,o de (icael= 1/ de la trib' de Ne#tal!& Na,bi 3i,o de apsi= 11 de la trib' de Gad& Ge'el 3i,o de (a0'i. 15 Estos son los no2bres de los 3o2bres 0'e (ois%s En)i para e?plorar la tierra. A @seas 3i,o de N'n (ois%s le p'so por no2bre Aos'%. 16 Los En)i (ois%s a e?plorar la tierra de Cana7n y les di,o- .S'bid de A0'! al N%*'e)& y de All! s'bid a la :e*in 2onta4osa. 18 @bser)ad 0'% tal es la tierra& y el p'eblo 0'e la 3abita& si es #'erte o d%bil& si es poco o n'2eroso. 19 @bser)ad 0'% tal es la tierra 3abitada& si es b'ena o 2ala= C2o son las ci'dades 3abitadas& si son Slo ca2pa2entos o #orti#icaciones= 2< C2o es la tierra& si es #%rtil o 7rida= si 3ay en ella 7rboles o no. Es#or$aos y to2ad 2'estras del #r'to del >a!s.. Era el tie2po de las pri2eras ')as. 21 Ellos #'eron y e?ploraron la tierra desde el desierto de Jin 3asta :e,ob& 3acia LeboD3a2at. 22 B'eron por el N%*'e) y lle*aron a "ebrn. All! 3abitaban A,i27n& Sesai y Tal2ai& descendientes de Anac. L"ebrn #'e edi#icada siete a4os antes 0'e Tanis en E*ipto.M 2+ Desp'%s lle*aron al arroyo de Escol. All! cortaron 'na ra2a con 'n raci2o de ')as& la c'al lle)aron entre dos en 'n palo. Ta2bi%n to2aron *ranadas e 3i*os. 2/ A a0'el l'*ar lla2aron arroyo de Escol& por el raci2o 0'e los 3i,os de Israel cortaron All!. 21 Al cabo de /< D!as )ol)ieron de e?plorar la tierra. 25 Entonces #'eron y se presentaron a (ois%s& a Aarn y a toda la Con*re*acin de los 3i,os de Israel& en el desierto de >ar7n& en Cades& y dieron in#or2es a ellos y a toda la Con*re*acin. Ta2bi%n les 2ostraron el #r'to de la tierra. 26 Y le contaron diciendo- DDNosotros lle*a2os a la tierra a la c'al nos en)iaste& la c'al cierta2ente #l'ye lec3e y 2iel. Este es el #r'to de ella. 28 Slo 0'e el p'eblo 0'e 3abita a0'ella tierra es #'erte. S's ci'dades Est7n #orti#icadas y son 2'y *randes. Ta2bi%n )i2os All! a los descendientes de Anac. 29 A2alec 3abita en la tierra del N%*'e)= y en la :e*in 2onta4osa Est7n los 3eteos& los ,eb'seos y los a2orreos. Los cananeos 3abitan ,'nto al 2ar y en la ribera del Aord7n. +< Entonces Caleb 3i$o callar al p'eblo delante de (ois%s& y di,o- DDHCierta2ente s'ba2os y to2%2osla en >osesin& p'es nosotros podre2os (7s 0'e ellosI +1 >ero los 3o2bres 0'e #'eron con %l di,eron- DDNo podre2os s'bir contra a0'el p'eblo& por0'e es (7s #'erte 0'e nosotros. +2 Y co2en$aron a desacreditar la tierra 0'e "ab!an e?plorado& diciendo ante los 3i,os de Israel- DDLa tierra 0'e #'i2os a e?plorar es tierra 0'e tra*a a s's 3abitantes. Todo el p'eblo 0'e )i2os en ella son 3o2bres de *ran estat'ra. ++ Ta2bi%n )i2os All! *i*antes& 3i,os de Anac& ra$a de *i*antes. Nosotros& a n'estros propios o,os& >arec!a2os lan*ostas= y As! >arec!a2os a s's o,os. N'2bers 1/ 1 Entonces toda la Con*re*acin Grit y dio )oces= el p'eblo Llor a0'ella noc3e. 2 Todos los 3i,os de Israel se 0'e,aron contra (ois%s y Aarn= toda la Con*re*acin les di,o- DDH@,al7 3'bi%se2os 2'erto en la tierra de E*iptoI H@,al7 3'bi%se2os 2'erto en este desiertoI
+ E>or 0'% nos trae Ae3o)a3 a esta tierra para caer a espadaF E>ara 0'e n'estras 2',eres y n'estros pe0'e4os sean 'na presaF ENo nos Ser!a 2e,or )ol)er a E*iptoF / Y se Dec!an 'nos a otros- DDHNo2bre2os 'n ,e#e y ol)72onos a E*iptoI 1 (ois%s y Aarn se postraron sobre s's rostros delante de toda la asa2blea de la Con*re*acin de los 3i,os de Israel. 5 Entonces Aos'% 3i,o de N'n y Caleb 3i,o de Ae#one& 0'e estaban entre los 0'e "ab!an ido a e?plorar la tierra& ro2pieron s's )estid'ras 6 y 3ablaron a toda la Con*re*acin de los 3i,os de Israel& diciendo- DDLa tierra por donde pasa2os para e?plorarla es b'ena en *ran 2anera. 8 Si Ae3o)a3 se a*rada de nosotros& nos Introd'cir7 en esa tierra. El nos Entre*ar7 la tierra 0'e #l'ye lec3e y 2iel. 9 Slo 0'e no os rebel%is contra Ae3o)a3& ni Te27is al p'eblo de esa tierra& por0'e Ser7n para nosotros pan co2ido. S' >roteccin se 3a apartado de ellos& 2ientras 0'e con nosotros Est7 Ae3o)a3. HNo los Te27isI 1< Entonces toda la Con*re*acin "abl de apedrearlos. >ero la *loria de Ae3o)a3 se De, )er en el Tabern7c'lo de :e'nin ante todos los 3i,os de Israel. 11 Entonces Ae3o)a3 di,o a (ois%s- DDE"asta C'7ndo 2e 3a de 2enospreciar este p'ebloF E"asta C'7ndo no 2e 3a de creer& a pesar de todas las se4ales 0'e 3e 3ec3o en 2edio de ellosF 12 Yo lo 3erir% con peste y lo desalo,ar%& y 3ar% de ti 'na Nacin (7s *rande y (7s #'erte 0'e ellos. 1+ >ero (ois%s :espondi a Ae3o)a3- DDL'e*o lo @ir7n los e*ipcios& por0'e de en 2edio de ellos sacaste a este p'eblo con t' poder. 1/ Y lo Contar7n a los 3abitantes de esta tierra& los c'ales 3an @!do 0'e T;& o3 Ae3o)a3& Est7s en 2edio de este p'eblo= 0'e te de,as )er cara a cara& o3 Ae3o)a3& y 0'e t' n'be Est7 sobre ellos. "an @!do 0'e T; )as delante de ellos& de D!a en 'na col'2na de n'be& y de noc3e en 'na col'2na de #'e*o. 11 >ero si T; 3aces 2orir a este p'eblo co2o a 'n solo 3o2bre& entonces las naciones 0'e 3an @!do de t' #a2a Dir7n15 .>or0'e Ae3o)a3 no #'e capa$ de introd'cir a ese p'eblo en la tierra 0'e les >ro2eti con ,'ra2ento& por eso los (at en el desierto.. 16 A3ora p'es& sea en*randecido el poder del Se4or& de ac'erdo con lo 0'e 3as 3ablado diciendo18 .Ae3o)a3 es lento para la ira y *rande en 2isericordia. El perdona la ini0'idad y la :ebelin& pero de nin*'na 2anera Dar7 por inocente al c'lpable. Casti*a la 2aldad de los padres sobre los 3i,os& sobre la tercera y sobre la c'arta Generacin.. 19 >erdona& p'es& la ini0'idad de este p'eblo Se*;n la *rande$a de t' 2isericordia& co2o lo 3as perdonado desde E*ipto 3asta A0'!. 2< Entonces Ae3o)a3 di,o- DDYo lo 3e perdonado& con#or2e a t' palabra. 21 Sin e2bar*o& )i)o yo& y la *loria de Ae3o)a3 llena toda la tierra& 22 0'e de los 0'e )ieron 2i *loria y las se4ales 0'e 3ice en E*ipto y en el desierto& y 0'e 2e 3an p'esto a pr'eba ya die$ )eces y no 3an esc'c3ado 2i )o$& nin*'no 2+ er7 la tierra 0'e >ro2et! con ,'ra2ento a s's padres. Nin*'no de los 0'e 2e 3an 2enospreciado la er7. 2/ >ero a 2i sier)o Caleb& por c'anto 3a de2ostrado 'n Esp!rit' di#erente y 2e 3a se*'ido con inte*ridad& yo lo introd'cir% en la tierra a la 0'e %l #'e& y s' descendencia la Tendr7 en >osesin. 21 A3ora bien& p'esto 0'e los a2ale0'itas y los cananeos 3abitan en el )alle& )ol)eos 2a4ana y 2arc3aos al desierto& r'2bo al 2ar :o,o. 25 Entonces Ae3o)a3 "abl a (ois%s y a Aarn diciendo26 DDE"asta C'7ndo 3e de soportar a esta per)ersa Con*re*acin 0'e se 0'e,a contra (!F HYo 3e @!do las 0'e,as 0'e los 3i,os de Israel 3acen contra (!I 28 Diles- .H i)o yo& dice Ae3o)a3& si no 3a*o con )osotros con#or2e a lo 0'e 3ab%is 3ablado a 2is @!dosI
29 En este desierto Caer7n )'estros Cad7)eres& todos los 0'e #'isteis contados en )'estro censo& de 2< a4os para arriba& y 0'e 3ab%is 2'r2'rado contra (!. +< A la )erdad& no sois )osotros los 0'e entrar%is en la tierra por la c'al alc% 2i 2ano ,'rando 0'e os "ar!a 3abitar en ella& con la E?cepcin de Caleb 3i,o de Ae#one y de Aos'% 3i,o de N'n. +1 >ero a )'estros pe0'e4os& de 0'ienes di,isteis 0'e Ser!an 'na presa& a ellos yo los introd'cir%& y ellos Conocer7n la tierra 0'e )osotros 3ab%is despreciado. +2 En c'anto a )osotros& )'estros Cad7)eres Caer7n en este desierto. ++ 'estros 3i,os Andar7n errantes en el desierto d'rante /< a4os. Ellos Lle)ar7n la pa*a de )'estras in#idelidades 3asta 0'e )'estros Cad7)eres sean cons'2idos en el desierto. +/ Con#or2e al N;2ero de los /< D!as en 0'e e?plorasteis la tierra& car*ar%is con )'estras ini0'idades d'rante /< a4os- 'n a4o por cada D!a. As! conocer%is 2i dis*'sto.. +1 Yo& Ae3o)a3& 3e 3ablado= cierta2ente esto 3ar% a toda esta per)ersa Con*re*acin 0'e se 3a re'nido contra (!. En este desierto Ser7n cons'2idos& y A0'! (orir7n. +5 Los 3o2bres 0'e (ois%s En)i a e?plorar la tierra y 0'e de re*reso 3icieron 2'r2'rar contra %l a toda la asa2blea& desacreditando a0'ella tierra& +6 esos 3o2bres 0'e "ab!an desacreditado la tierra 2'rieron delante de Ae3o)a3& a ca'sa de la pla*a. +8 >ero Aos'% 3i,o de N'n y Caleb 3i,o de Ae#one 0'edaron con )ida entre a0'ellos 3o2bres 0'e "ab!an ido a e?plorar la tierra. +9 (ois%s di,o estas cosas a todos los 3i,os de Israel& y el p'eblo se A#li*i 2'c3o. /< Desp'%s se le)antaron 2'y de 2a4ana para s'bir a la c'2bre del 2onte& diciendo- DD"enos A0'!& )a2os a s'bir al l'*ar del c'al 3a 3ablado Ae3o)a3& por0'e 3e2os pecado. /1 >ero (ois%s di,o- DDE>or 0'% Traspas7is el 2andato de Ae3o)a3F Esto no os Saldr7 bien. /2 No S'b7is& por0'e Ae3o)a3 no Est7 entre )osotros. No Se7is derrotados delante de )'estros ene2i*os. /+ >'es los a2ale0'itas y los cananeos Est7n All! ante )osotros& y caer%is a espada. >or0'e 3ab%is de,ado de se*'ir a Ae3o)a3& por eso Ae3o)a3 no Estar7 con )osotros. // Sin e2bar*o& se atre)ieron a s'bir a la c'2bre del 2onte& a'n0'e ni el arca del pacto de Ae3o)a3 ni (ois%s se 2o)ieron de en 2edio del ca2pa2ento. /1 Entonces descendieron los a2ale0'itas y los cananeos 0'e 3abitaban en a0'ella :e*in 2onta4osa& y los 3irieron y los destro$aron 3asta lle*ar a "or2a. N'2bers 11 1 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo2 ."abla a los 3i,os de Israel y diles- NC'ando "ay7is entrado en la tierra 0'e )ais a 3abitar y 0'e yo os doy& + presentar%is 'na o#renda 0'e2ada del *anado )ac'no o del *anado o)ino& co2o *rato olor a Ae3o)a3& en 3oloca'sto o sacri#icio por 'n )oto especial& o co2o sacri#icio )ol'ntario& o por )'estras #esti)idades. / Entonces el 0'e presente s' o#renda a Ae3o)a3 Traer7 co2o o#renda )e*etal la d%ci2a parte de 'n e#a de 3arina #ina a2asada con la c'arta parte de 'n 3in de aceite. 1 Y para la Libacin >resentar7s sobre el 3oloca'sto o el sacri#icio la c'arta parte de 'n 3in de )ino por cada cordero. 5 .N>or cada carnero >resentar7s 'na o#renda )e*etal de dos d%ci2as de e#a de 3arina #ina a2asada con la tercera parte de 'n 3in de aceite. 6 Y para la Libacin @#recer7s la tercera parte de 'n 3in de )ino& co2o *rato olor a Ae3o)a3. 8 .NC'ando o#re$cas 'n no)illo en 3oloca'sto o sacri#icio& tanto al c'2plir 'n )oto especial o co2o sacri#icio de pa$ a Ae3o)a3& 9 @#recer7s con el no)illo 'na o#renda )e*etal de tres d%ci2as de e#a de 3arina #ina a2asada con la 2itad de 'n 3in de aceite.
1< Y para la Libacin @#recer7s la 2itad de 'n 3in de )ino& co2o o#renda 0'e2ada de *rato olor a Ae3o)a3. 11 As! se >resentar7 por cada toro& por cada carnero o por cada cordero y por los cabritos. 12 Con#or2e al N;2ero 0'e presentar%is& As! presentar%is por cada 'no de ellos& Se*;n s' N;2ero. 1+ .NTodo nat'ral "ar7 estas cosas As!& al presentar 'na o#renda 0'e2ada co2o *rato olor a Ae3o)a3. 1/ Y si con )osotros reside Al*;n e?tran,ero o al*'no 0'e se enc'entre entre )osotros a tra)%s de )'estras *eneraciones& y 3ace 'na o#renda 0'e2ada co2o *rato olor a Ae3o)a3& %l lo "ar7 As! co2o )osotros lo "a*7is. 11 Cn 2is2o estat'to tendr%is los de la asa2blea y el e?tran,ero 0'e resida con )osotros. Este es 'n estat'to perpet'o a tra)%s de )'estras *eneraciones. Co2o )osotros& As! Ser7 el e?tran,ero delante de Ae3o)a3. 15 Cna 2is2a ley y 'na 2is2a nor2a tendr%is )osotros y el e?tran,ero 0'e resida con )osotros.N. 16 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo18 ."abla a los 3i,os de Israel y diles- NC'ando "ay7is entrado en la tierra a la c'al yo os lle)o& 19 S'ceder7 0'e c'ando Co27is del pan de la tierra& presentar%is 'na o#renda al$ada a Ae3o)a3. 2< De lo pri2ero 0'e a2as%is presentar%is 'na torta co2o o#renda al$ada de la era= As! la presentar%is al$ada. 21 De lo pri2ero 0'e a2as%is dar%is a Ae3o)a3 'na o#renda al$ada& a tra)%s de )'estras *eneraciones. 22 .NC'ando pe0'%is por inad)ertencia y no C'2pl7is todos estos 2anda2ientos 0'e Ae3o)a3 3a dado a (ois%s 2+ Ltodas las cosas 0'e Ae3o)a3 os 3a 2andado por 2edio de (ois%s& a partir del D!a en 0'e Ae3o)a3 lo (and para )'estras *eneraciones en adelanteM& 2/ si el pecado #'e co2etido sin 0'e la Con*re*acin se diera c'enta de ello& es decir& por inad)ertencia& toda la Con*re*acin @#recer7 'n no)illo en 3oloca'sto co2o *rato olor a Ae3o)a3& con s' o#renda )e*etal y s' Libacin& con#or2e a lo establecido& y 'n 2ac3o Cabr!o co2o sacri#icio por el pecado. 21 El sacerdote "ar7 E?piacin por toda la Con*re*acin de los 3i,os de Israel= y les Ser7 perdonado& por0'e #'e por inad)ertencia. Ellos Traer7n delante de Ae3o)a3& por s' inad)ertencia& s' o#renda a Ae3o)a3- la o#renda 0'e2ada a Ae3o)a3 y s' sacri#icio por el pecado. 25 As! le Ser7 perdonado a toda la Con*re*acin de los 3i,os de Israel y al e?tran,ero 0'e resida entre ellos& por0'e se trata de la inad)ertencia de todo el p'eblo. 26 .NSi 'n indi)id'o peca por inad)ertencia& @#recer7 'na cabra de 'n a4o co2o sacri#icio por el pecado. 28 El sacerdote "ar7 E?piacin delante de Ae3o)a3 por la persona 0'e 3aya errado por s' pecado& 3aciendo E?piacin por ella= y le Ser7 perdonado. 29 Tanto el nat'ral de entre los 3i,os de Israel co2o el e?tran,ero 0'e resida entre ellos Tendr7n 'na 2is2a ley respecto al 0'e co2eta pecado por inad)ertencia. +< .N>ero si al*'ien co2ete pecado con alti)e$& sea nat'ral o e?tran,ero& a Ae3o)a3 in,'ria. Tal persona Ser7 e?cl'ida de entre s' p'eblo& +1 por0'e t')o en poco la palabra de Ae3o)a3 y G'ebrant s' 2anda2iento. Tal persona Ser7 e?cl'ida por co2pleto= s' ini0'idad Estar7 sobre ella.N. +2 Estando los 3i,os de Israel en el desierto& 3allaron a 'n 3o2bre 0'e :eco*!a le4a en D!a de S7bado. ++ Los 0'e lo encontraron reco*iendo le4a lo lle)aron ante (ois%s& Aarn y toda la Con*re*acin& +/ y lo p'sieron ba,o *'ardia& por0'e no "ab!a sido declarado 0'% se "ab!a de 3acer con %l. +1 Entonces Ae3o)a3 di,o a (ois%s- .A0'el 3o2bre (orir7 irre2isible2ente= 0'e toda la Con*re*acin lo apedree #'era del ca2pa2ento.. +5 Entonces toda la Con*re*acin lo Sac #'era del ca2pa2ento& y lo apedrearon. Y ('ri& co2o Ae3o)a3 "ab!a 2andado a (ois%s. +6 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo-
+8 ."abla a los 3i,os de Israel y diles 0'e a tra)%s de s's *eneraciones se 3a*an #lecos en los bordes de s's )estid'ras y 0'e pon*an 'n Cordn a$'l en cada #leco del borde. +9 Los #lecos Ser)ir7n para 0'e al )erlos os acord%is de todos los 2anda2ientos de Ae3o)a3& a #in de ponerlos por obra& y para 0'e no ay7is en pos de )'estro propio Cora$n y de )'estros propios o,os& tras los c'ales os 3ab%is prostit'ido. /< Ser7 para 0'e os acord%is y C'2pl7is todos 2is 2anda2ientos& a #in de 0'e Se7is santos para )'estro Dios. /1 Yo& Ae3o)a3& )'estro Dios& 0'e os sa0'% de la tierra de E*ipto para ser )'estro Dios. Yo& Ae3o)a3& )'estro Dios.. N'2bers 15 1 Cor% 3i,o de I$,ar& 3i,o de Co3at& 3i,o de Le)!= Dat7n y Abira2& 3i,os de Eliab& y @n 3i,o de >elet& 3i,os de :'b%n& to2aron *ente 2 y se le)antaron contra (ois%s& ,'nto con 21< 3o2bres de los 3i,os de Israel& diri*entes de la Con*re*acin& no2brados de la asa2blea y 3o2bres de reno2bre. + Ellos se ,'ntaron contra (ois%s y contra Aarn& y les di,eron- DDHBasta ya de )osotrosI >or0'e toda la Con*re*acin& todos ellos son santos& y Ae3o)a3 Est7 en 2edio de ellos. E>or 0'%& p'es& os enaltec%is )osotros sobre la asa2blea de Ae3o)a3F / C'ando (ois%s lo @y& se >ostr sobre s' rostro& 1 y "abl a Cor% y a todo s' *r'po& diciendo- DDAe3o)a3 Dar7 a conocer 2a4ana por la 2a4ana a los 0'e son s'yos. A 0'ien sea santo lo "ar7 0'e se acer0'e a %l& y a 0'ien esco,a lo "ar7 0'e se acer0'e a %l. 5 "aced esto& Cor% y todo t' *r'po- To2ad incensarios. 6 (a4ana poned #'e*o en ellos& y poned en ellos incienso delante de Ae3o)a3. El 3o2bre a 0'ien Ae3o)a3 esco,a& a0'%l Ser7 santo. HBasta ya de )osotros& o3 3i,os de Le)!I 8 (ois%s ta2bi%n di,o a Cor%- DDEsc'c3ad& por #a)or& 3i,os de Le)!9 E@s parece poca cosa 0'e el Dios de Israel os 3aya apartado de la Con*re*acin de Israel y os 3aya acercado a S! 2is2o para reali$ar el ser)icio del Tabern7c'lo de Ae3o)a3 y para estar delante de la Con*re*acin a #in de ser)irlesF 1< El te 3a Tra!do a s' lado& y conti*o a todos t's 3er2anos& los 3i,os de Le)!. EY >roc'r7is ta2bi%n el sacerdocioF 11 >or tanto& contra Ae3o)a3 os 3ab%is ,'ntado T; y todo t' *r'po& p'es E0'i%n es Aarn& para 0'e 2'r2'r%is contra %lF 12 Entonces (ois%s (and lla2ar a Dat7n y a Abira2& 3i,os de Eliab& pero ellos respondieron- DDHNo ire2osI 1+ ETe parece poca cosa 0'e nos 3ayas 3ec3o )enir de 'na tierra 0'e #l'ye lec3e y 2iel a #in de 3acernos 2orir en el desierto& para 0'e ta2bi%n insistas en ense4orearte sobre nosotrosF 1/ Ta2poco nos 3as Tra!do a 'na tierra 0'e #l'ye lec3e y 2iel& ni nos 3as dado 3eredades de ca2pos y )i4as. E as a sacar los o,os a estos 3o2bresF HNo ire2osI 11 Entonces (ois%s se Eno, ('c3!si2o y di,o a Ae3o)a3- DDHNo aceptes s' o#rendaI Ni si0'iera 'n asno 3e to2ado de ellos& ni a nin*'no de ellos 3e 3ec3o da4o. 15 Desp'%s (ois%s di,o a Cor%- DD>resentaos 2a4ana T; y todo t' *r'po delante de Ae3o)a3= T;& ellos y Aarn. 16 To2ad cada 'no s' incensario y poned en ellos incienso. Y acercaos delante de Ae3o)a3& cada 'no con s' incensario& 21< incensarios= ta2bi%n T; y Aarn& cada 'no con s' incensario. 18 To2aron cada 'no s' incensario& p'sieron en ellos #'e*o& ec3aron en ellos incienso& y se p'sieron de pie con (ois%s y Aarn a la entrada del Tabern7c'lo de :e'nin. 19 Cor% ya "ab!a re'nido contra ellos a toda la Con*re*acin a la entrada del Tabern7c'lo de :e'nin. Entonces la *loria de Ae3o)a3 Apareci a toda la Con*re*acin.
2< Y Ae3o)a3 "abl a (ois%s y a Aarn diciendo21 DDApartaos de en 2edio de esta Con*re*acin& p'es )oy a cons'2irlos en 'n instante. 22 Ellos se postraron sobre s's rostros y di,eron- DD@3 Dios& Dios de los Esp!rit's de todo ser 3'2anoC'ando 'n solo 3o2bre peca& Ete 3as de en#'recer contra toda la Con*re*acinF 2+ Entonces Ae3o)a3 "abl a (ois%s y le di,o2/ DD"abla a la Con*re*acin diciendo- .Apartaos de los alrededores de las 2oradas de Cor%& Dat7n y Abira2.. 21 (ois%s se Le)ant y #'e a donde estaban Dat7n y Abira2. Y los ancianos de Israel #'eron tras %l. 25 L'e*o "abl a la Con*re*acin diciendo- DDHApartaos& por #a)or& de las tiendas de estos 3o2bres I2p!osI No to0'%is nin*'na cosa s'ya& no sea 0'e >ere$c7is con todos s's pecados. 26 Se apartaron& p'es& de alrededor de las 2oradas de Cor%& Dat7n y Abira2. Entonces Dat7n y Abira2 salieron y se p'sieron de pie a la entrada de s's tiendas& ,'nto con s's 2',eres& s's 3i,os y s's ni4os pe0'e4os. 28 Y (ois%s di,o- DDEn esto conocer%is 0'e Ae3o)a3 2e 3a en)iado para 0'e 3a*a todas estas cosas& y 0'e no las 3ice por 2i propia )ol'ntad29 Si %stos 2'eren co2o 2'eren todos los 3o2bres& o si les acontece Slo la 2is2a s'erte de todos los 3o2bres& entonces Ae3o)a3 no 2e 3a en)iado. +< >ero si Ae3o)a3 3ace al*o n'e)o y la tierra abre s' boca y se los tra*a& ,'nto con todo lo 0'e les pertenece& y descienden )i)os al Seol& entonces conocer%is 0'e estos 3o2bres 3an 2enospreciado a Ae3o)a3. +1 Aconteci 0'e al acabar %l de 3ablar todas estas palabras& se :o2pi la tierra 0'e estaba deba,o de ellos. +2 La tierra Abri s' boca y se los Tra* a ellos& a s's #a2ilias y a todos los 3o2bres 0'e eran de Cor%& ,'nto con todos s's bienes. ++ Ellos con todo lo 0'e Ten!an descendieron )i)os al Seol. La tierra los C'bri& y perecieron en 2edio de la asa2blea. +/ Y todo Israel& los 0'e estaban a s' alrededor& 3'yeron al *rito de ellos& por0'e Dec!an- .HNo sea 0'e la tierra nos tra*'e a nosotros ta2bi%nI. +1 Desp'%s Sali #'e*o de parte de Ae3o)a3 y Cons'2i a los 21< 3o2bres 0'e @#rec!an el incienso. +5 Entonces Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo+6 .Di a Elea$ar& 3i,o del sacerdote Aarn& 0'e to2e los incensarios de en 2edio del incendio y 0'e espar$a las brasas a distancia= por0'e Est7n santi#icados. +8 En lo 0'e respecta a los incensarios de estos 0'e pecaron a costa de s's )idas& de ellos se "ar7n L72inas para c'brir el altar. >or c'anto 3an sido presentados delante de Ae3o)a3& Est7n santi#icados= y Ser)ir7n de ad)ertencia a los 3i,os de Israel.. +9 Entonces el sacerdote Elea$ar To2 los incensarios de bronce 0'e "ab!an presentado los 0'e #'eron 0'e2ados. Y los 3icieron L72inas para c'brir el altar& /< co2o 2e2orial para los 3i,os de Israel& de 0'e Nin*;n e?tra4o& 0'e no sea de la descendencia de Aarn& 3a de acercarse para o#recer incienso delante de Ae3o)a3. No les s'ceda co2o a Cor% y a s' *r'po& con#or2e a lo 0'e "ab!a dic3o Ae3o)a3 por 2edio de (ois%s. /1 Al D!a si*'iente toda la Con*re*acin de los 3i,os de Israel ('r2'r contra (ois%s y Aarn& diciendo- DDH osotros 3ab%is 2atado al p'eblo de Ae3o)a3I /2 Y Aconteci 0'e c'ando se A'nt la Con*re*acin contra (ois%s y contra Aarn& 2iraron 3acia el Tabern7c'lo de :e'nin& y 3e A0'! 0'e la n'be lo "ab!a c'bierto& y se (ani#est la *loria de Ae3o)a3. /+ Entonces (ois%s y Aarn #'eron al #rente del Tabern7c'lo de :e'nin& // y Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo/1 DDHApartaos de en 2edio de esta Con*re*acin& por0'e )oy a cons'2irlos en 'n 2o2entoI Ellos se postraron sobre s's rostros&
/5 y (ois%s di,o a Aarn- DDTo2a el incensario& pon #'e*o del altar en %l y pon incienso en %l= )% :7pida2ente 3acia la Con*re*acin y 3a$ E?piacin por ellos. >or0'e se 3a encendido la ira de Ae3o)a3& y la 2ortandad 3a co2en$ado. /6 Entonces Aarn To2 el incensario& co2o le "ab!a dic3o (ois%s& y Corri al 2edio de la asa2blea. Y 3e A0'! 0'e la 2ortandad ya "ab!a co2en$ado entre el p'eblo. El p'so incienso e 3i$o E?piacin por el p'eblo& /8 y se p'so de pie entre los 2'ertos y los )i)os. As! Ces la 2ortandad. /9 Los 0'e 2'rieron a ca'sa de la 2ortandad #'eron 1/.6<<& Ade27s de los 0'e 2'rieron por ca'sa de Cor%. 1< Desp'%s& c'ando la 2ortandad "ab!a sido detenida& Aarn ol)i a donde estaba (ois%s& a la entrada del Tabern7c'lo de :e'nin. N'2bers 16 1 Entonces Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo2 ."abla a los 3i,os de Israel y to2a doce )aras& 'na )ara por cada casa paterna& de todos s's diri*entes de casas paternas. Escribe el no2bre de cada 'no en s' )ara& + y en la )ara 0'e corresponde a Le)! escribe el no2bre de Aarn= p'es "abr7 'na )ara para cada ,e#e de s' casa paterna. / >ondr7s estas )aras en el Tabern7c'lo de :e'nin& delante del testi2onio& donde yo 2e encontrar% con )osotros. 1 Y S'ceder7 0'e Blorecer7 la )ara del 3o2bre 0'e yo esco,a. As! 0'itar% de sobre (! las 0'e,as de los 3i,os de Israel con 0'e 2'r2'ran contra )osotros.. 5 (ois%s "abl a los 3i,os de Israel& y todos s's diri*entes le dieron )aras& 'na )ara por cada diri*ente de cada casa paterna& doce )aras en total. Y la )ara de Aarn estaba entre s's )aras. 6 L'e*o (ois%s p'so las )aras delante de Ae3o)a3 en el Tabern7c'lo de :e'nin. 8 Y S'cedi 0'e al D!a si*'iente (ois%s Entr en el Tabern7c'lo de :e'nin y )io 0'e la )ara de Aarn& de la casa de Le)!& "ab!a brotado& ec3ado botones& dado #lores y prod'cido al2endras 2ad'ras. 9 Entonces (ois%s Lle) de delante de Ae3o)a3 todas las )aras a los 3i,os de Israel. Ellos las )ieron y to2aron cada 'no s' )ara. 1< Entonces Ae3o)a3 di,o a (ois%s- . 'el)e a poner la )ara de Aarn delante del testi2onio& para 0'e sea *'ardada co2o se4al para los rebeldes. As! "ar7s cesar s's 0'e,as contra (!& para 0'e ellos no 2'eran.. 11 (ois%s 3i$o co2o le (and Ae3o)a3= As! lo 3i$o. 12 Entonces los 3i,os de Israel 3ablaron a (ois%s diciendo- .H"e A0'! 0'e perece2osI HEsta2os perdidosI HTodos nosotros esta2os perdidosI 1+ C'al0'iera 0'e se acer0'e al Tabern7c'lo de Ae3o)a3& (orir7. EAcabare2os pereciendo todosF. N'2bers 18 1 Ae3o)a3 di,o a Aarn- .T;& t's 3i,os y t' casa paterna conti*o car*ar%is con las o#ensas contra el sant'ario. Y T; y t's 3i,os conti*o car*ar%is con las o#ensas contra )'estro sacerdocio. 2 "a$ ta2bi%n 0'e se acer0'en a ti t's 3er2anos& la trib' de Le)!& la trib' de t' padre. Ellos te Aco2pa4ar7n y te Ser)ir7n& 2ientras T; y t's 3i,os conti*o ser)ir%is delante del Tabern7c'lo del testi2onio. + Ellos C'2plir7n lo 0'e T; ordenes y lo 0'e 3a sido ordenado con respecto a todo el Tabern7c'lo& pero no se Acercar7n a los 'tensilios del sant'ario ni al altar& para 0'e no 2'eran ellos y )osotros. / Ellos te Aco2pa4ar7n y Tendr7n el c'idado del Tabern7c'lo de :e'nin en todo el ser)icio del Tabern7c'lo. Nin*;n e?tra4o se 3a de acercar a )osotros.
1 . osotros tendr%is el c'idado del sant'ario y el c'idado del altar& para 0'e no 3aya (7s ira contra los 3i,os de Israel. 5 "e A0'!& yo 3e to2ado a )'estros 3er2anos& los le)itas& de entre los 3i,os de Israel& y os los 3e dado co2o 'n donati)o= son dados a Ae3o)a3& para lle)ar a cabo el ser)icio del Tabern7c'lo de :e'nin. 6 >ero T; y t's 3i,os conti*o c'2plir%is con )'estro sacerdocio en todo as'nto relacionado con el altar& y ser)ir%is del )elo adentro. Yo os entre*o )'estro sacerdocio co2o ser)icio y obse0'io& pero el e?tra4o 0'e se acer0'e Ser7 2'erto.. 8 Ae3o)a3 di,o Ade27s a Aarn- ."e A0'!& yo te 3e dado el c'idado de 2is o#rendas al$adas. Todas las cosas 0'e los 3i,os de Israel consa*ran te las 3e dado a ti co2o >orcin& y a t's 3i,os co2o >ro)isin perpet'a. 9 .Esto te Corresponder7 de las cosas (7s sa*radas reser)adas del #'e*o. Toda o#renda s'ya- cada o#renda )e*etal& cada sacri#icio por el pecado o cada sacri#icio por la c'lpa& 0'e ellos 2e 3an de presentar& Ser7 cosa 2'y sa*rada para ti y para t's 3i,os. 1< La Co2er7s co2o cosa 2'y sa*rada. Todo arn >odr7 co2er de ella= Ser7 para ti al*o sa*rado. 11 .Esto ta2bi%n Ser7 para ti- la o#renda al$ada de los donati)os y todas las o#rendas 2ecidas de los 3i,os de Israel las 3e dado a ti& a t's 3i,os y a t's 3i,as conti*o& co2o >ro)isin perpet'a. Todo el 0'e est% p'ro en t' casa& >odr7 co2er de ellas. 12 .Ta2bi%n Ser7 para ti lo 2e,or del aceite n'e)o& lo 2e,or del )ino n'e)o y del *rano& y las pri2icias 0'e sean presentadas a Ae3o)a3. 1+ Las pri2icias de todos los prod'ctos de s' tierra& las c'ales ellos Traer7n a Ae3o)a3& Ser7n para ti. Todo el 0'e est% p'ro en t' casa& >odr7 co2er de ellas. 1/ .Todo lo 0'e en Israel es dedicado por co2pleto Ser7 para ti. 11 .Todo el 0'e abre la 2atri$ de todo ser& ya sea de 3o2bre o de ani2al& 0'e se o#rece a Ae3o)a3& Ser7 para ti. >ero sin #alta :escatar7s al pri2o*%nito del 3o2bre= ta2bi%n :escatar7s el pri2eri$o del ani2al in2'ndo. 15 En c'anto al rescate& E#ect'ar7s el rescate de ellos al 2es de nacidos& 2ediante el precio de 1 siclos de plata& Se*;n el siclo del sant'ario& el c'al tiene 2< *eras. 16 >ero no :escatar7s el pri2eri$o de la )aca& el pri2eri$o de la o)e,a o el pri2eri$o de la cabra& p'es Est7n consa*rados. :ociar7s s' san*re sobre el altar& y G'e2ar7s s' sebo co2o o#renda 0'e2ada de *rato olor a Ae3o)a3. 18 S' carne Ser7 para ti& As! co2o el pec3o de la o#renda 2ecida y el 2'slo derec3o Ser7n para ti. 19 .Todas las o#rendas al$adas de las cosas sa*radas 0'e los 3i,os de Israel presenten a Ae3o)a3& las 3e dado para ti& para t's 3i,os y para t's 3i,as conti*o& co2o >ro)isin perpet'a. Constit'ye 'n perpet'o pacto de sal delante de Ae3o)a3& para ti y para t's descendientes conti*o.. 2< Ae3o)a3 di,o ta2bi%n a Aarn- .No :ecibir7s 3eredad en s' tierra& ni parte entre ellos. Yo soy t' parte y t' 3eredad en 2edio de los 3i,os de Israel.. 21 ."e A0'!& 3e dado a los 3i,os de Le)! todos los die$2os de Israel& co2o 3eredad& a ca2bio del ser)icio 0'e lle)an a cabo en el Tabern7c'lo de :e'nin. 22 De A0'! en adelante& los 3i,os de Israel no se Acercar7n al Tabern7c'lo de :e'nin& para 0'e no car*'en con el pecado y 2'eran. 2+ Slo los le)itas Lle)ar7n a cabo el ser)icio del Tabern7c'lo de :e'nin y Car*ar7n con las o#ensas de ellos. Este es 'n estat'to perpet'o& a tra)%s de )'estras *eneraciones. .Ellos no >oseer7n 3eredad entre los 3i,os de Israel& 2/ por0'e 3e dado a los le)itas por 3eredad los die$2os& lo 0'e los 3i,os de Israel presenten a Ae3o)a3 co2o o#renda al$ada. >or eso les 3e dic3o- NNo :ecibir7n 3eredad entre los 3i,os de Israel.N. 21 Ae3o)a3 ta2bi%n "abl a (ois%s diciendo25 ."abla a los le)itas y diles- NC'ando to2%is de los 3i,os de Israel los die$2os 0'e os 3e dado de ellos co2o )'estra 3eredad& )osotros presentar%is& co2o o#renda al$ada a Ae3o)a3& el die$2o del die$2o.
26 Y )'estra o#renda al$ada Ser7 considerada co2o el *rano de la era o co2o el prod'cto del la*ar. 28 As! ta2bi%n )osotros presentar%is a Ae3o)a3 'na o#renda al$ada de todos )'estros die$2os 0'e "ay7is recibido de los 3i,os de Israel. Dar%is de ello la o#renda al$ada de Ae3o)a3 al sacerdote Aarn. 29 De todos los obse0'ios 0'e :ecib7is& presentar%is cada o#renda al$ada a Ae3o)a3= de todo lo 2e,or de ellos o#recer%is la >orcin 0'e 3a de ser consa*rada.N +< .Ade27s les Dir7s- NDesp'%s de 3aber presentado lo 2e,or de ellos co2o o#renda al$ada& el die$2o les Ser7 contado a los le)itas co2o el #r'to de la era o co2o el #r'to del la*ar. +1 Lo podr%is co2er en c'al0'ier l'*ar& )osotros y )'estras #a2ilias& p'es es )'estra :e2'neracin por )'estro traba,o en el Tabern7c'lo de :e'nin. +2 Y desp'%s de 0'e "ay7is presentado lo 2e,or de ello co2o o#renda al$ada& no car*ar%is por ello pecado. As! no pro#anar%is las cosas consa*radas por los 3i,os de Israel& y no 2orir%is.N. N'2bers 19 1 Entonces Ae3o)a3 "abl a (ois%s y a Aarn& diciendo 0'e 2 %ste es el estat'to de la ley 0'e Ae3o)a3 3a 2andado diciendo- .Di a los 3i,os de Israel 0'e te trai*an 'na )aca ro,a& sin de#ecto& en la c'al no 3aya 2anc3a y sobre la c'al n'nca 3aya sido p'esto y'*o. + La dar%is al sacerdote Elea$ar& y %l la Sacar7 #'era del ca2pa2ento y la "ar7 de*ollar en s' presencia. / .El sacerdote Elea$ar To2ar7 con s' dedo parte de la san*re& y :ociar7 siete )eces 3acia la parte #rontal del Tabern7c'lo de :e'nin. 1 Desp'%s "ar7 0'e 0'e2en la )aca en s' presencia. "ar7 0'e2ar s' piel& s' carne y s' san*re ,'nto con s' esti%rcol. 5 L'e*o el sacerdote To2ar7 2adera de cedro& 3isopo y lana Car2es!& y los Ec3ar7 en el #'e*o en 0'e arde la )aca. 6 .L'e*o el sacerdote La)ar7 s's )estid'ras y La)ar7 s' c'erpo con a*'a. Desp'%s Entrar7 en el ca2pa2ento& a'n0'e G'edar7 i2p'ro 3asta el anoc3ecer. 8 Asi2is2o& el 0'e G'e2 la )aca La)ar7 s' ropa con a*'a y La)ar7 s' c'erpo con a*'a& y G'edar7 i2p'ro 3asta el anoc3ecer. 9 .Desp'%s 'n 3o2bre 0'e est% p'ro :eco*er7 las ceni$as de la )aca y las >ondr7 #'era del ca2pa2ento& en 'n l'*ar li2pio. Y la Con*re*acin de los 3i,os de Israel las G'ardar7= Ser7n para el a*'a para la >'ri#icacin de la i2p're$a. 1< Ta2bi%n el 0'e reco,a las ceni$as de la )aca La)ar7 s' ropa& y G'edar7 i2p'ro 3asta el anoc3ecer. Esto Ser7 'n estat'to perpet'o para los 3i,os de Israel y para el e?tran,ero 0'e resida entre ellos. 11 .El 0'e to0'e el Cad7)er de c'al0'ier persona G'edar7 i2p'ro d'rante siete D!as. 12 El Deber7 p'ri#icarse con a0'ella a*'a en el tercer D!a y en el s%pti2o D!a y G'edar7 p'ro. Si no se p'ri#ica en el tercer D!a y en el s%pti2o D!a& no G'edar7 p'ro. 1+ Todo el 0'e to0'e 'n Cad7)er& el c'erpo de al*'ien 0'e 3a 2'erto& y 0'e no se p'ri#ica& Conta2inar7 el Tabern7c'lo de Ae3o)a3. Esa persona Ser7 e?cl'ida de Israel& por c'anto el a*'a para la i2p're$a no #'e rociada sobre %l. A;n 0'eda i2p'ro& y s' i2p're$a per2anece sobre %l. 1/ .Estas son las instr'cciones para c'ando al*'no 2'era en 'na tienda- Todo el 0'e entre en la tienda& y todo el 0'e se enc'entre en ella& G'edar7 i2p'ro d'rante siete D!as. 11 Toda )asi,a abierta 0'e no ten*a tapa a,'stada Ser7 in2'nda. 15 .C'al0'iera 0'e en ca2po abierto to0'e a 0'ien 3aya sido 2'erto a espada& o 'n Cad7)er& o Al*;n 3'eso 3'2ano& o al*'na t'2ba& G'edar7 i2p'ro d'rante siete D!as. 16 >ara el 0'e est% i2p'ro& To2ar7n parte de la ceni$a de la )aca 0'e2ada por el pecado y sobre ella Ec3ar7n a*'a #resca en 'na )asi,a. 18 Cna persona 0'e est% p'ra To2ar7 3isopo y lo (o,ar7 en el a*'a. L'e*o :ociar7 la tienda& todos los 'tensilios& a las personas presentes& y al 0'e Toc 'n 3'eso o a 'no 0'e 3a sido 2atado o 'n Cad7)er o 'na t'2ba.
19 El 0'e est% p'ro :ociar7 sobre el i2p'ro en el tercero y en el s%pti2o D!a. Desp'%s de p'ri#icarlo en el s%pti2o D!a& %ste La)ar7 s' ropa y La)ar7 s' c'erpo con a*'a= y al anoc3ecer Ser7 p'ro. 2< .El 3o2bre 0'e estando i2p'ro no se p'ri#ica& esa persona Ser7 e?cl'ida de la Con*re*acin& por0'e 3a conta2inado el sant'ario de Ae3o)a3. Si no 3a sido rociada sobre %l el a*'a para la i2p're$a& 0'eda i2p'ro. 21 Esto Ser7 para )osotros 'n estat'to perpet'o. .Ta2bi%n el 0'e :oc!e el a*'a para la i2p're$a La)ar7 s' ropa& y el 0'e to0'e el a*'a para la i2p're$a G'edar7 i2p'ro 3asta el anoc3ecer. 22 Todo lo 0'e el i2p'ro to0'e Ser7 in2'ndo. Y la persona 0'e lo to0'e G'edar7 i2p'ra 3asta el anoc3ecer.. N'2bers 2< 1 Toda la Con*re*acin de los 3i,os de Israel Lle* al desierto de Jin& en el 2es pri2ero& y el p'eblo Aca2p en Cades. All! ('ri (ar!a& y All! #'e sep'ltada. 2 Co2o no "ab!a a*'a para la Con*re*acin& se re'nieron contra (ois%s y Aarn. + El p'eblo Contend!a contra (ois%s diciendo- DDH@,al7 nos 3'bi%se2os 2'erto c'ando perecieron n'estros 3er2anos delante de Ae3o)a3I / E>or 0'% 3as Tra!do la Con*re*acin de Ae3o)a3 a este desierto& para 0'e 2'ra2os A0'! nosotros y n'estro *anadoF 1 E>or 0'% nos 3as 3ec3o s'bir de E*ipto para traernos a este l'*ar tan 2aloF Este no es 'n l'*ar de se2brados& ni de 3i*'eras& ni de )i4as& ni de *ranados. HNi si0'iera 3ay a*'a para beberI 5 (ois%s y Aarn se #'eron de delante de la Con*re*acin 3asta la entrada del Tabern7c'lo de :e'nin& y se postraron sobre s's rostros. Entonces se les Apareci la *loria de Ae3o)a3. 6 Y "abl Ae3o)a3 a (ois%s diciendo8 DDTo2a la )ara& y T; y Aarn t' 3er2ano re'nid a la Con*re*acin y 3ablad a la roca ante los o,os de ellos. Ella Dar7 a*'a. Sacar7s a*'a de la roca para ellos& y Dar7s de beber a la Con*re*acin y a s' *anado. 9 (ois%s To2 la )ara de delante de Ae3o)a3& co2o %l le "ab!a 2andado. 1< L'e*o (ois%s y Aarn re'nieron a la Con*re*acin delante de la roca& y %l les di,o- DDHEsc'c3ad& rebeldesI ESacare2os para )osotros a*'a de esta rocaF 11 Entonces (ois%s Le)ant s' 2ano y Golpe la roca con s' )ara dos )eces. Y Sali a*'a ab'ndante& de 2odo 0'e bebieron la Con*re*acin y s' *anado. 12 L'e*o Ae3o)a3 di,o a (ois%s y a Aarn- DD>or c'anto no Cre!steis en (!& para tratar2e co2o santo ante los o,os de los 3i,os de Israel& por eso )osotros no introd'cir%is esta Con*re*acin en la tierra 0'e les 3e dado. 1+ Estas son las A*'as de (eriba& por0'e All! contendieron los 3i,os de Israel contra Ae3o)a3& y %l (ani#est s' santidad entre ellos. 1/ (ois%s En)i 2ensa,eros desde Cades al rey de Edo2. Y di,eron- DDAs! dice t' 3er2ano Israel- .T; conoces todas las di#ic'ltades 0'e nos 3an sobre)enido= 11 C2o n'estros padres #'eron a E*ipto& y 3abita2os All! 2'c3o tie2po. Los e*ipcios 2altrataron tanto a nosotros co2o a n'estros padres. 15 >ero c'ando cla2a2os a Ae3o)a3& %l Esc'c3 n'estra )o$& En)i 'n 7n*el y nos Sac de E*ipto. Y 3e A0'! nosotros esta2os en Cades& ci'dad 0'e se enc'entra en el e?tre2o de t' territorio. 16 >er2ite 0'e pase2os por t' tierra. No pasare2os por los ca2pos ni por las )i4as= ta2poco bebere2os a*'a de los po$os. Ire2os por el ca2ino del :ey& sin apartarnos ni a la derec3a ni a la i$0'ierda& 3asta 0'e 3aya2os pasado por t' territorio.. 18 Edo2 le :espondi- DDNo >asar7s por 2i tierra= de otra 2anera saldr% contra ti con la espada. 19 Los 3i,os de Israel le di,eron- DDIre2os por el ca2ino principal. Si bebe2os de t's a*'as nosotros y n'estro *anado& pa*are2os s' precio. Sola2ente d%,anos pasar a pie& nada (7s.
2< >ero %l :espondi- DDNo >asar7s. Y Edo2 Sali contra Israel con 2'c3a *ente y con 2ano poderosa. 21 Co2o Edo2 :e3's de,ar pasar a Israel por s' territorio& Israel se Ale, de ellos. 22 Los 3i,os de Israel& toda a0'ella Con*re*acin& partieron desde Cades y lle*aron al 2onte "or. 2+ Ae3o)a3 "abl a (ois%s y a Aarn en el 2onte "or& en la #rontera de la tierra de Edo2& diciendo2/ .Aarn Ser7 re'nido con s' p'eblo& p'es no Entrar7 en la tierra 0'e 3e dado a los 3i,os de Israel& por0'e #'isteis rebeldes a 2i 2andato en las a*'as de (eriba. 21 To2a a Aarn y a s' 3i,o Elea$ar& y 3a$ 0'e s'ban al 2onte "or. 25 G'ita a Aarn s's )estid'ras& y )iste con ellas a s' 3i,o Elea$ar. >or0'e Aarn Ser7 re'nido con s' p'eblo& y All! (orir7.. 26 (ois%s 3i$o co2o le "ab!a 2andado Ae3o)a3& y s'bieron al 2onte "or ante la )ista de toda la Con*re*acin. 28 Entonces (ois%s G'it a Aarn s's )estid'ras& y isti con ellas a s' 3i,o Elea$ar. Y Aarn ('ri All!& en la c'2bre del 2onte. L'e*o (ois%s y Elea$ar descendieron del 2onte. 29 Y al )er toda la Con*re*acin 0'e Aarn "ab!a 2'erto& toda la casa de Israel 3i$o d'elo por %l d'rante +< D!as. N'2bers 21 1 C'ando el rey cananeo de Arad& 0'e 3abitaba en el N%*'e)& @y 0'e Israel iba por el ca2ino de Atari2& Co2bati contra Israel y To2 prisioneros a al*'nos de ellos. 2 Entonces Israel 3i$o 'n )oto a Ae3o)a3 diciendo- .Si de )eras entre*as a este p'eblo en 2i 2ano& yo destr'ir% por co2pleto s's ci'dades.. + Ae3o)a3 Esc'c3 la )o$ de Israel y Entre* a los cananeos en s' 2ano. L'e*o Israel los Destr'y por co2pleto ,'nta2ente con s's ci'dades. >or eso #'e lla2ado el no2bre de a0'el l'*ar "or2a. / >artieron del 2onte "or con Direccin al 2ar :o,o& para rodear la tierra de Edo2. >ero el p'eblo se I2pacient por ca'sa del ca2ino& 1 y "abl el p'eblo contra Dios y contra (ois%s& diciendo- DDE>or 0'% nos 3as 3ec3o s'bir de E*ipto para 2orir en el desiertoF >or0'e no 3ay pan& ni 3ay a*'a& y n'estra al2a Est7 3astiada de esta co2ida 2iserable. 5 Entonces Ae3o)a3 En)i entre el p'eblo serpientes ardientes& las c'ales (ord!an al p'eblo& y ('ri 2'c3a *ente de Israel. 6 Y el p'eblo #'e a (ois%s diciendo- DD"e2os pecado al 3aber 3ablado contra Ae3o)a3 y contra ti. :'e*a a Ae3o)a3 0'e 0'ite de nosotros las serpientes. Y (ois%s @r por el p'eblo. 8 Entonces Ae3o)a3 di,o a (ois%s- DD"a$te 'na serpiente ardiente y ponla sobre 'n asta. Y S'ceder7 0'e c'al0'iera 0'e sea 2ordido y la 2ire& i)ir7. 9 (ois%s 3i$o 'na serpiente de bronce y la p'so sobre 'n asta. Y S'ced!a 0'e c'ando al*'na serpiente (ord!a a al*'no& si %ste 2iraba a la serpiente de bronce& i)!a. 1< Los 3i,os de Israel partieron y aca2paron en @bot. 11 >artieron de @bot y aca2paron en IyeDabari2& en el desierto 0'e Est7 #rente a (oab& al oriente. 12 >artieron de All! y aca2paron en el )alle del Jered. 1+ >artieron de All! y aca2paron al otro lado del Arnn& en el desierto. El Arnn nace en el territorio de los a2orreos& p'es 2arca la #rontera de (oab& entre los 2oabitas y los a2orreos. 1/ >or eso se dice en el libro de las batallas de Ae3o)a3- .A Ja3ab ,'nto a S'#7& a los arroyos del Arnn& 11 y a la )ertiente de los arroyos 0'e se Des)!a al sitio de Ar y se apoya en la #rontera de (oab.. 15 De All! #'eron a Beer. Este es el po$o del c'al Ae3o)a3 di,o a (ois%s- .:e;ne al p'eblo& y yo les dar% a*'a.. 16 Entonces Israel Cant este C7ntico- .HBrota& o3 po$oI HCantadleI
18 >o$o 0'e ca)aron los ,e#es y e?ca)aron los nobles del p'eblo con el cetro y con s's B7c'los.. Del desierto #'eron a (atan7& 19 de (atan7 a Na,aliel y de Na,aliel a Ba2ot. 2< Y de Ba2ot& en el )alle 0'e Est7 en los ca2pos de (oab& #'eron a la c'2bre del >is*a& 0'e 2ira 3acia Aesi2n. 21 Israel En)i 2ensa,eros a Se,n& rey de los a2orreos& diciendo22 .D%,a2e pasar por t' tierra. No nos des)iare2os por los ca2pos ni por las )i4as. Ta2poco bebere2os a*'a de los po$os. Ire2os por el ca2ino del :ey 3asta 0'e 3aya2os pasado por t' territorio.. 2+ >ero Se,n no De, pasar a Israel por s' territorio. (7s bien& :e'ni a todo s' p'eblo& Sali al desierto contra Israel& #'e a Aa3a$ y Co2bati contra Israel. 2/ >ero Israel los "iri a #ilo de espada y To2 >osesin de s' tierra desde el Arnn 3asta el Aaboc& 3asta la #rontera de los 3i,os de A2n& por0'e Aa$er era la #rontera de los 3i,os de A2n. 21 Israel To2 todas estas ci'dades& y "abit en todas las ci'dades de los a2orreos& en "esbn y en todas s's aldeas. 25 >or0'e "esbn era la sede de Se,n& rey de los a2orreos& 0'ien "ab!a estado en *'erra con el anterior rey de (oab y "ab!a to2ado de s' poder toda s' tierra 3asta el Arnn. 26 >or eso dicen los poetas- enid a "esbn& y sea reedi#icada. Sea rea#ir2ada la ci'dad de Se,n. 28 >or0'e #'e*o Sali de "esbn& y lla2a de la ci'dad de Se,n= Cons'2i a ArD2oab y las alt'ras (7s pro2inentes del Arnn. 29 HAy de ti& o3 (oabI "as perecido& p'eblo de G'e2s. A s's 3i,os De, ir #'*iti)os y a s's 3i,as ca'ti)as de Se,n& rey de los a2orreos. +< S' descendencia 3a perecido desde "esbn 3asta Dibn. Los asola2os 3asta N#a,& 0'e se e?tiende 3asta (edeba. +1 As! Israel "abit en la tierra de los a2orreos. +2 (ois%s En)i *ente para espiar a Aa$er& y to2aron s's aldeas ec3ando a los a2orreos 0'e estaban All!. ++ Desp'%s se )ol)ieron y s'bieron r'2bo a Bas7n. Entonces @*& rey de Bas7n& Sali al enc'entro de ellos con todo s' p'eblo& para co2batir en Edrei. +/ Y Ae3o)a3 di,o a (ois%s- .No le ten*as 2iedo& por0'e en t' 2ano 3e entre*ado a %l& a todo s' p'eblo y s' tierra. T; "ar7s con %l co2o 3iciste con Se,n& rey de los a2orreos& 0'e 3abitaba en "esbn.. +1 As! los 2ataron a %l& a s's 3i,os y a toda s' *ente& 3asta no de,arle Nin*;n sobre)i)iente. Y to2aron >osesin de s' tierra. N'2bers 22 1 >artieron los 3i,os de Israel y aca2paron en las llan'ras de (oab& al otro lado del Aord7n& #rente a Aeric. 2 Balac 3i,o de Jipor "ab!a )isto todo lo 0'e Israel "ab!a 3ec3o a los a2orreos. + (oab t')o 2'c3o te2or del p'eblo& por0'e era n'2eroso& y se Aterrori$ (oab ante los 3i,os de Israel. / Y di,o (oab a los ancianos de (adi7n- DDHA3ora esta 2'ltit'd La2er7 todos n'estros contornos& co2o el b'ey la2e la 3ierba del ca2poI Balac 3i,o de Jipor era en a0'el tie2po rey de (oab. 1 Y En)i 2ensa,eros a Balaa2 3i,o de Beor& en >etor& ,'nto al :!o& en la tierra de los 3i,os de s' p'eblo para lla2arlo diciendo- ."e A0'! 'n p'eblo 3a salido de E*ipto y c'bre la #a$ de la tierra& y ya Est7 #rente a (!. 5 A3ora& por #a)or& )en y (ald!ce2e a este p'eblo& por0'e es (7s #'erte 0'e yo. G'i$7s yo p'eda derrotarlo y ec3arlo de la tierra. >or0'e yo s% 0'e a0'el a 0'ien T; bendices es bendito& y a0'el a 0'ien 2aldices es 2aldito..
6 Los ancianos de (oab y los ancianos de (adi7n #'eron lle)ando con ellos los 3onorarios del adi)ino. Lle*aron a donde estaba Balaa2 y le co2'nicaron las palabras de Balac. 8 Y %l les di,o- DD>asad A0'! la noc3e& y yo os dar% resp'esta Se*;n lo 0'e 2e 3able Ae3o)a3. As! 0'e los principales de (oab se 0'edaron con Balaa2. 9 Entonces Dios )ino a Balaa2 y le >re*'nt- DDEG'i%nes son estos 3o2bres 0'e Est7n conti*oF 1< Balaa2 :espondi a Dios- DDBalac 3i,o de Jipor& rey de (oab& 2e 3a 2andado a decir11 ."e A0'! 0'e 'n p'eblo 3a salido de E*ipto y c'bre la #a$ de la tierra. A3ora& )en y (ald!ce2elo= G'i$7s As! p'eda yo co2batir contra %l y ec3arlo.. 12 Entonces Dios di,o a Balaa2- DDNo )ayas con ellos ni 2aldi*as al p'eblo& por0'e es bendito. 1+ Balaa2 se Le)ant de 2a4ana y di,o a los principales de Balac- DD:e*resad a )'estra tierra& por0'e Ae3o)a3 3a re3'sado de,ar 0'e yo )aya con )osotros. 1/ Los principales de (oab partieron& y c'ando lle*aron a donde estaba Balac& le di,eron- DDBalaa2 :e3's )enir con nosotros. 11 Balac ol)i a en)iar otros principales& (7s n'2erosos y (7s distin*'idos 0'e los anteriores. 15 Lle*aron a Balaa2 y le di,eron- DDAs! 3a dic3o Balac 3i,o de Jipor- .>or #a)or& no de,es de )enir a (!& 16 por0'e cierta2ente te 3onrar% 2'c3o y 3ar% todo lo 0'e T; 2e di*as. >or #a)or& )en y (ald!ce2e a este p'eblo.. 18 >ero Balaa2 :espondi y di,o a los ser)idores de Balac- DDA'n0'e Balac 2e diera s' casa llena de plata y de oro& yo no >odr!a trans*redir el 2andato de Ae3o)a3 2i Dios para 3acer cosa al*'na& pe0'e4a ni *rande. 19 A3ora& por #a)or& per2aneced ta2bi%n )osotros A0'! esta noc3e& y sabr% 0'% (7s 2e dice Ae3o)a3. 2< Entonces Dios )ino a Balaa2 de noc3e y le di,o- DDSi los 3o2bres 3an )enido a lla2arte& Le)7ntate y )% con ellos. >ero Slo "ar7s lo 0'e yo te di*a. 21 Entonces Balaa2 se Le)ant 2'y de 2a4ana& Apare, s' asna y se #'e con los principales de (oab. 22 >ero el #'ror de Dios se Encendi c'ando %l iba& y el 7n*el de Ae3o)a3 se >resent en el ca2ino co2o 'n ad)ersario s'yo. Balaa2 iba 2ontado sobre s' asna& aco2pa4ado de dos de s's criados. 2+ Y el asna )io al 7n*el de Ae3o)a3& 0'ien estaba de pie en el ca2ino con s' espada desen)ainada en la 2ano. El asna se Apart del ca2ino y se #'e por 'n ca2po. Y Balaa2 A$ot al asna para 3acerla )ol)er al ca2ino. 2/ Entonces el 7n*el de Ae3o)a3 se p'so de pie en 'n sendero entre las )i4as& el c'al Ten!a 'na cerca a 'n lado y otra cerca al otro lado. 21 El asna )io al 7n*el de Ae3o)a3 y se >e* contra la cerca& presionando la pierna de Balaa2 contra la cerca. Y %ste ol)i a a$otarla. 25 El 7n*el de Ae3o)a3 >as (7s adelante& y se p'so de pie en 'n l'*ar an*osto& donde no "ab!a espacio para apartarse a la derec3a ni a la i$0'ierda. 26 El asna& al )er al 7n*el de Ae3o)a3& se :ecost deba,o de Balaa2. Y %ste se Eno, y A$ot al asna con 'n palo. 28 Entonces Ae3o)a3 Abri la boca del asna& y %sta di,o a Balaa2- DDEG'% te 3e 3ec3o para 0'e 2e 3ayas a$otado estas tres )ecesF 29 Balaa2 :espondi al asna- DDH>or0'e te b'rlas de (!I H@,al7 t')iera 'na espada en 2i 2anoI HA3ora 2is2o te (atar!aI +< El asna di,o a Balaa2- DDEAcaso no soy yo t' asnaF Sobre (! 3as 2ontado desde 0'e 2e tienes 3asta el D!a de 3oy. EAcaso acost'2bro 3acer esto conti*oF Y %l :espondi- DDNo. +1 Entonces Ae3o)a3 Abri los o,os a Balaa2& y %l )io al 7n*el de Ae3o)a3 de pie en el ca2ino& con s' espada desen)ainada en s' 2ano. Balaa2 se Inclin y se >ostr sobre s' rostro& +2 y el 7n*el de Ae3o)a3 le di,o- DDE>or 0'% 3as a$otado a t' asna estas tres )ecesF "e A0'!& yo 3e salido co2o ad)ersario& por0'e t' ca2ino es per)erso delante de (!.
++ El asna 2e 3a )isto y se 3a apartado de 2i presencia estas tres )eces. Si no se 3'biera apartado de (!& yo te "abr!a 2atado a ti& y a ella "abr!a de,ado )i)a. +/ Entonces Balaa2 di,o al 7n*el de Ae3o)a3- DD"e pecado. Es 0'e yo no Sab!a 0'e te "ab!as p'esto en el ca2ino& contra (!. >ero a3ora& si esto te parece 2al& yo 2e )ol)er%. +1 Y el 7n*el de Ae3o)a3 di,o a Balaa2- DD % con esos 3o2bres& pero "ablar7s Slo la palabra 0'e yo te di*a. As! Balaa2 #'e con los principales de Balac. +5 Y al @!r Balac 0'e en!a Balaa2& Sali a s' enc'entro en 'na ci'dad de (oab 0'e Est7 ,'nto a la #rontera del Arnn& en el e?tre2o del territorio. +6 Entonces Balac di,o a Balaa2- DDEAcaso no en)i% yo a lla2arte con 'r*enciaF E>or 0'% no )iniste a (!F EAcaso no p'edo yo 3onrarteF +8 Balaa2 :espondi a Balac- DD"e A0'! yo 3e )enido a ti= pero a3ora& Epodr% 3ablar cosa al*'naF HLa palabra 0'e Dios pon*a en 2i boca& %sa 3ablar%I +9 Entonces Balaa2 #'e con Balac& y lle*aron a G'iriatD,'$ot. /< L'e*o Balac 3i$o 2atar toros y o)e,as& y En)i porciones a Balaa2 y a los principales 0'e estaban con %l. /1 S'cedi a la 2a4ana si*'iente 0'e Balac To2 a Balaa2 y lo 3i$o s'bir a Ba2otDbaal. Desde All! Balaa2 )io 'n e?tre2o del ca2pa2ento. N'2bers 2+ 1 Entonces Balaa2 di,o a Balac- DDEdi#!ca2e A0'! siete altares& y >rep7ra2e siete toros y siete carneros. 2 Balac 3i$o co2o le di,o Balaa2& y o#recieron Balac y Balaa2 'n toro y 'n carnero en cada altar. + L'e*o di,o Balaa2 a Balac- DDG'%date de pie ,'nto a t' 3oloca'sto& y yo 2e ir%= G'i$7s s'ceda 0'e Ae3o)a3 2e )en*a al enc'entro. C'al0'ier cosa 0'e 2e 2'estre& te la a)isar%. Y %l se #'e a 'n cerro. / L'e*o Dios )ino al enc'entro de Balaa2& y %ste le di,o- DDSiete altares 3e preparado& y en cada altar 3e o#recido 'n toro y 'n carnero co2o 3oloca'sto. 1 Entonces Ae3o)a3 p'so palabra en la boca de Balaa2 y le di,o- DD 'el)e a donde Est7 Balac& y "7blale As!... 5 Desp'%s ol)i a Balac. Y 3e A0'! 0'e %ste estaba de pie ,'nto a s' 3oloca'sto& %l y todos los principales de (oab. 6 Entonces Balaa2 >ron'nci s' >ro#ec!a y di,o- .Desde Siria 2e tra,o Balac& rey de (oab& desde las 2onta4as del oriente. N enN& di,o= N(ald!ce2e a Aacob. en= condena a Israel.N 8 .EC2o 3e de 2aldecir a 0'ien Dios no 2aldiceF EY C2o 3e de condenar al 0'e Ae3o)a3 no condenaF 9 >or0'e desde la c'2bre de las pe4as lo )eo= desde las colinas lo di)iso. "e A0'! 'n p'eblo 0'e 3a de 3abitar solitario y 0'e no 3a de ser contado entre las naciones. 1< EG'i%n Contar7 el pol)o de AacobF EG'i%n Calc'lar7 la pol)areda de IsraelF H('era yo la 2'erte de los ,'stos& y sea 2i #inal co2o el s'yoI. 11 Entonces Balac di,o a Balaa2- DDEG'% 2e 3as 3ec3oF HTe 3e to2ado para 0'e 2aldi*as a 2is ene2i*os& y 3e A0'! T; los 3as col2ado de bendicionesI 12 El :espondi diciendo- DDEAcaso no 3e de tener c'idado de 3ablar lo 0'e Ae3o)a3 pon*a en 2i bocaF 1+ Entonces Balac le di,o- DD>or #a)or& )en con2i*o a otro l'*ar desde el c'al lo p'edas )er. Slo er7s 'n e?tre2o de %l= no lo er7s todo. (ald!ce2elo desde All!. 1/ Entonces lo Lle) al ca2po de Jo#i2& en la c'2bre del >is*a& y All! Edi#ic siete altares y @#reci en 3oloca'sto 'n toro y 'n carnero en cada altar. 11 Y Balaa2 di,o a Balac- DD>onte A0'! ,'nto a t' 3oloca'sto& y yo ir% a encontrar2e con %l All7. 15 Entonces Ae3o)a3 )ino al enc'entro de Balaa2 y p'so palabra en s' boca& dici%ndole- DD 'el)e a donde Est7 Balac& y "7blale As!...
16 Desp'%s ol)i a Balac& y 3e A0'! 0'e %ste estaba de pie ,'nto a s' 3oloca'sto& y con %l los principales de (oab. Y Balac le >re*'nt- DDEG'% 3a dic3o Ae3o)a3F 18 Entonces %l >ron'nci s' >ro#ec!a y di,o- .Balac& Le)7ntate y esc'c3a= pr%sta2e Atencin& o3 3i,o de Jipor. 19 Dios no es 3o2bre para 0'e 2ienta& ni 3i,o de 3o2bre para 0'e se arrepienta. El di,o& Ey no lo "ar7F "abl& Ey no lo C'2plir7F 2< "e A0'!& yo 3e recibido la orden de bendecir. El 3a bendecido& y no lo p'edo re)ocar. 21 .El no 3a notado ini0'idad en Aacob& ni 3a )isto 2aldad en Israel. Ae3o)a3 s' Dios Est7 con %l= en 2edio de %l 3ay A;bilo de rey. 22 Dios& 0'e lo 3a sacado de E*ipto& es para %l co2o los c'ernos de 'n toro sal)a,e. 2+ No 3ay encanta2iento contra Aacob& ni Adi)inacin contra Israel. A3ora se Dir7 de Aacob y de Israel- NHLo 0'e Dios 3a 3ec3oIN 2/ H"e A0'! 'n p'eblo 0'e se le)anta co2o leona& 0'e se yer*'e co2o LenI No se Ec3ar7 3asta 0'e co2a la presa y beba la san*re de los 0'e 3a 2atado.. 21 Entonces Balac di,o a Balaa2- DDYa 0'e no lo 2aldices& Hpor lo 2enos no lo bendi*asI 25 L'e*o Balaa2 :espondi y di,o a Balac- DDENo te 3e dic3o 0'e todo lo 0'e Ae3o)a3 di*a& eso 3e de 3acerF 26 Y Balac di,o a Balaa2- DD>or #a)or& )en= te lle)ar% a otro l'*ar. G'i$7s pare$ca bien a Dios 0'e 2e los 2aldi*as desde All!. 28 Balac Lle) a Balaa2 a la c'2bre de >eor 0'e 2ira 3acia Aesi2n. 29 Entonces Balaa2 di,o a Balac- DDEdi#!ca2e A0'! siete altares& y >rep7ra2e A0'! siete toros y siete carneros. +< Balac 3i$o co2o le di,o Balaa2& y @#reci 'n toro y 'n carnero en cada altar. N'2bers 2/ 1 C'ando Balaa2 )io 0'e a Ae3o)a3 le >arec!a bien 0'e bendi,ese a Israel& no #'e co2o las otras )eces en b'sca de encanta2ientos& sino 0'e A#ir2 s' rostro 3acia el desierto. 2 Balaa2 Al$ s's o,os y )io a Israel aca2pado Se*;n s's trib's& y el Esp!rit' de Dios )ino sobre %l. + Entonces >ron'nci s' >ro#ec!a y di,o- .Dice Balaa2 3i,o de Beor& dice el 3o2bre c'yo o,o es per#ecto= / dice el 0'e esc'c3a los dic3os de Dios& el 0'e )e isin del Todopoderoso& Ca!do& pero con los o,os abiertos1 .HC'7n 3er2osas son t's tiendas& o3 Aacob= t's 2oradas& o3 IsraelI 5 Se e?tienden co2o )e*as& co2o 3'ertos ,'nto al :!o& co2o 7loes plantados por Ae3o)a3& co2o cedros ,'nto a las a*'as. 6 El a*'a Correr7 de s's baldes= s' si2iente Tendr7 a*'a en ab'ndancia. S' rey Ser7 (7s *rande 0'e A*a*= s' reino Ser7 enaltecido. 8 .Dios 0'e lo 3a sacado de E*ipto es para %l co2o los c'ernos de 'n toro sal)a,e. De)orar7 a las naciones ene2i*as= Des2en'$ar7 s's 3'esos y las Destro$ar7 con s's #lec3as. 9 Se a*ac3a y se ec3a c'al Len= y co2o leona& E0'i%n lo Despertar7F HBenditos sean los 0'e te bendi*an& y 2alditos los 0'e te 2aldi*anI. 1< Entonces se Encendi el #'ror de Balac contra Balaa2& y dando pal2adas Balac di,o a Balaa2- DD HYo te 3e lla2ado para 0'e 2aldi*as a 2is ene2i*os& y 3e A0'! T; los 3as col2ado de bendiciones estas tres )ecesI 11 HA3ora L7r*ate a t' l'*arI Yo di,e 0'e te Llenar!a de 3onores& pero 3e A0'! Ae3o)a3 te 3a pri)ado de 3onores. 12 Y Balaa2 :espondi a Balac- DDEAcaso no 3abl% yo a t's 2ensa,eros 0'e 2e en)iaste& diciendo-
1+ .A'n0'e Balac 2e diera s' casa llena de plata y de oro& yo no >odr!a trans*redir el 2andato de Ae3o)a3& para 3acer cosa al*'na& b'ena ni 2ala& por 2i propia )ol'ntad& y 0'e Slo lo 0'e Ae3o)a3 di,era& eso Dir!a yo.F 1/ A3ora& 3e A0'! 2e )oy a 2i p'eblo. >or tanto& )en& te ad)ertir% lo 0'e este p'eblo 3a de 3acer a t' p'eblo en los ;lti2os D!as. 11 Entonces >ron'nci s' >ro#ec!a y di,o- .Dice Balaa2 3i,o de Beor& dice el 3o2bre c'yo o,o es per#ecto= 15 dice el 0'e esc'c3a los dic3os de Dios& el 0'e tiene el conoci2iento del Alt!si2o= el 0'e )e isin del Todopoderoso& Ca!do& pero con los o,os abiertos16 .Yo lo )er%& pero no a3ora= lo conte2plar%& pero no de cerca- Cna estrella Saldr7 de Aacob& se Le)antar7 'n cetro de Israel. Aplastar7 las sienes de (oab y los Cr7neos de todos los 3i,os de Set. 18 Ta2bi%n Edo2 Ser7 con0'istada= Se!r Ser7 con0'istada por s's ene2i*os. >ero Israel "ar7 proe$as= 19 'no de Aacob Do2inar7 y Destr'ir7 a los sobre)i)ientes de la ci'dad.. 2< Al )er a A2alec& >ron'nci s' >ro#ec!a y di,o- .A2alec #'e la pri2era de las naciones& pero s' #inal Ser7 Destr'ccin.. 21 Al )er a los 0'eneos& >ron'nci s' >ro#ec!a y di,o- .Bir2e es t' "abitacin& y pones en la pe4a t' nido. 22 >ero los 0'eneos Ser7n destr'idos. E>ara C'7ndo Asiria te To2ar7 ca'ti)oF. 2+ L'e*o >ron'nci s' >ro#ec!a y di,o- .HAyI EG'i%n i)ir7 c'ando Dios 3a*a estoF 2/ Saldr7n na)es de la costa de G'iti2& 0'e "'2illar7n a Asiria& y "'2illar7n a "eber= pero ta2bi%n %l endr7 a Destr'ccin.. 21 Entonces Balaa2 se Le)ant y se #'e de re*reso a s' tierra. Ta2bi%n Balac se #'e por s' ca2ino. N'2bers 21 1 Israel Aca2p en Siti2& y el p'eblo E2pe$ a prostit'irse con las 2',eres de (oab& 2 las c'ales in)itaron al p'eblo a los sacri#icios de s's dioses& y %ste Co2i y se >ostr ante s's dioses. + Israel se Ad3iri al Baal de >eor& y el #'ror de Ae3o)a3 se Encendi contra Israel. / Ae3o)a3 di,o a (ois%s- .To2a a todos los ,e#es del p'eblo y A3rcalos a la l'$ del sol& delante de Ae3o)a3. As! se Apartar7 de Israel el #'ror de la ira de Ae3o)a3.. 1 Entonces (ois%s di,o a los ,'eces de Israel- .Cada 'no 2ate a los 3o2bres s'yos 0'e se 3an ad3erido al Baal de >eor.. 5 "e A0'! 0'e 'n 3o2bre de los 3i,os de Israel )ino trayendo 'na 2',er 2adianita ante s's 3er2anos& a la )ista de (ois%s y de toda la Con*re*acin de los 3i,os de Israel& 2ientras ellos lloraban a la entrada del Tabern7c'lo de :e'nin. 6 Al )erlo Bineas 3i,o de Elea$ar& 3i,o del sacerdote Aarn& se Le)ant de en 2edio de la Con*re*acin& To2 'na lan$a en s' 2ano 8 y #'e tras el israelita a la tienda. Y Atra)es a a2bos con s' lan$a& al israelita y a la 2',er& por s' )ientre. As! Ces la 2ortandad entre los 3i,os de Israel. 9 Los 0'e 2'rieron en la 2ortandad #'eron 2/.<<<. 1< Entonces Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo11 .Bineas 3i,o de Elea$ar& 3i,o del sacerdote Aarn& 3a 3ec3o 0'e 2i #'ror se aparte de los 3i,os de Israel& 2ani#estando entre ellos 2i celo. >or eso yo no 3e cons'2ido en 2i celo a los 3i,os de Israel. 12 >or tanto di*o- NYo le concedo 2i pacto de pa$. 1+ El y s' descendencia desp'%s de %l Tendr7n 'n pacto de sacerdocio perpet'o& por0'e t')o celo por s' Dios e 3i$o E?piacin por los 3i,os de Israel.N. 1/ El no2bre del israelita 0'e #'e 2'erto con la 2adianita era Ji2ri 3i,o de Sal;& diri*ente de 'na casa paterna de Si2en.
11 El no2bre de la 2',er 2adianita 2'erta era Co$bi 3i,a de J'r& el c'al era ,e#e de la *ente de 'na casa paterna de (adi7n. 15 Entonces Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo16 ."ostili$ar%is a los 2adianitas y los 2atar%is& 18 por0'e con s's ardides os 3ostili$aron y os en*a4aron en el as'nto de >eor y en el de Co$bi& 3er2ana de ellos& 3i,a de 'n >r!ncipe de (adi7n& la c'al #'e 2'erta el D!a de la 2ortandad a ca'sa del as'nto de >eor.. N'2bers 25 1 Aconteci desp'%s de la 2ortandad 0'e Ae3o)a3 "abl a (ois%s y a Elea$ar& 3i,o del sacerdote Aarn& diciendo2 ."aced 'n censo de toda la Con*re*acin de los 3i,os de Israel& de 2< a4os para arriba& Se*;n s's casas paternas& de todos los 0'e en Israel p'edan ir a la *'erra.. + (ois%s y el sacerdote Elea$ar les 3ablaron en las llan'ras de (oab& ,'nto al Aord7n& #rente a Aeric& diciendo/ .Contad al p'eblo de 2< a4os para arriba& co2o Ae3o)a3 3a 2andado a (ois%s.. Los 3i,os de Israel 0'e "ab!an salido de la tierra de E*ipto #'eron1 :'b%n& pri2o*%nito de Israel. Los 3i,os de :'b%n #'eron- de Enoc& el clan de los eno0'itas= de Bal;& el clan de los #al'itas= 5 de "esrn& el clan de los 3esronitas= de Car2i& el clan de los car2itas. 6 Estos son los clanes de los r'benitas. Los contados de ellos #'eron /+.6+<. 8 "i,o de Bal; #'e Eliab& 9 y los 3i,os de Eliab #'eron- Ne2'el& Dat7n y Abira2. Estos& Dat7n y Abira2& eran los no2brados de la Con*re*acin 0'e contendieron contra (ois%s y Aarn& con el *r'po de Cor%& c'ando contendieron contra Ae3o)a3= 1< y la tierra Abri s' boca y se los Tra* a ellos y a Cor%. Y los de a0'el *r'po 2'rieron c'ando el #'e*o Cons'2i a 21< 3o2bres& los c'ales sir)ieron de escar2iento& 11 a'n0'e los 3i,os de Cor% no 2'rieron. 12 Los 3i,os de Si2en Se*;n s's clanes #'eron- de Ne2'el& el clan de los ne2'elitas= de Aa2!n& el clan de los ,a2initas= de Aa0'!n& el clan de los ,a0'initas= 1+ de J%ra,& el clan de los $era,itas= de Sa;l& el clan de los sa'litas. 1/ Estos son los clanes de los si2eonitas- 22.2<<. 11 Los 3i,os de Gad Se*;n s's clanes #'eron- de Je#n& el clan de los $e#onitas= de "a*'i& el clan de los 3a*'itas= de S'ni& el clan de los s'nitas= 15 de @$ni& el clan de los o$nitas= de Eri& el clan de los eritas= 16 de Arod& el clan de los aroditas= de Areli& el clan de los arelitas. 18 Estos son los clanes de los 3i,os de Gad& Se*;n los 0'e #'eron contados de ellos- /<.1<<. 19 Los 3i,os de A'd7 #'eron Er y @n7n. >ero Er y @n7n 2'rieron en la tierra de Cana7n. 2< Los 3i,os de A'd7 Se*;n s's clanes #'eron- de Sela& el clan de los selanitas= de Bares& el clan de los #aresitas= de J%ra,& el clan de los $era,itas. 21 Los 3i,os de Bares #'eron- de "esrn& el clan de los 3esronitas= de "a2'l& el clan de los 3a2'litas. 22 Estos son los clanes de A'd7& Se*;n los 0'e #'eron contados de ellos- 65.1<<. 2+ Los 3i,os de Isacar Se*;n s's clanes #'eron- de Tola& el clan de los Tola!tas= de B;a& el clan de los B'a!tas= 2/ de Aas'b& el clan de los ,as'bitas= de Si2rn& el clan de los si2ronitas. 21 Estos son los clanes de Isacar& Se*;n los 0'e #'eron contados de ellos- 5/.+<<. 25 Los 3i,os de Jab'ln Se*;n s's clanes #'eron- de Sered& el clan de los sereditas= de Eln& el clan de los elonitas= de Ya,leel& el clan de los ya,lelitas. 26 Estos son los clanes de los $ab'lonitas& Se*;n los 0'e #'eron contados de ellos- 5<.1<<.
28 Los 3i,os de Aos% Se*;n los clanes de (anas%s y de E#ra!n29 Los 3i,os de (anas%s #'eron- de (a0'ir& el clan de los 2a0'iritas. (a0'ir En*endr a Galaad& y de Galaad es el clan de los *aladitas. +< Estos #'eron los 3i,os de Galaad- de Ae$er& el clan de los ,e$eritas= de "elec& el clan de los 3ele0'itas= +1 de A$riel& el clan de los a$rielitas= de Si0'e2& el clan de los si0'e2itas= +2 de Se2ida& el clan de los Se2ida!tas= de "e#er& el clan de los 3e#eritas. ++ Jelo#e,ad 3i,o de "e#er no t')o 3i,os sino Slo 3i,as. Los no2bres de las 3i,as de Jelo#e,ad #'eron (a,la& Noa& "o*la& (ilca y Tirsa. +/ Estos son los clanes de (anas%s& y los contados de ellos #'eron 12.6<<. +1 Y %stos #'eron los 3i,os de E#ra!n Se*;n s's clanes- de S't%la,& el clan de los s'tela,itas= de Be0'er& el clan de los be0'eritas= de Ta,7n& el clan de los ta,anitas. +5 Estos #'eron los 3i,os de S't%la,- de "er7n& el clan de los 3eranitas. +6 Estos son los clanes de los 3i,os de E#ra!n& Se*;n los 0'e #'eron contados de ellos- +2.1<< Estos son los 3i,os de Aos% Se*;n s's clanes. +8 Los 3i,os de Ben,a2!n Se*;n s's clanes #'eron- de Bela& el clan de los Bela!tas= de Asbel& el clan de los asbelitas= de A,ira2& el clan de los a,ira2itas= +9 de S'#a2& el clan de los s'#a2itas= de "'#a2& el clan de los 3'#a2itas. /< Los 3i,os de Bela #'eron Ard y Naa27n. De Ard #'e el clan de los arditas= y de Naa27n& el clan de los na2anitas. /1 Estos son los 3i,os de Ben,a2!n Se*;n s's clanes& y los contados de ellos eran /1.5<<. /2 Estos #'eron los 3i,os de Dan Se*;n s's clanes- de S',a2& el clan de los s',a2itas. Estos #'eron los clanes de Dan Se*;n s's clanes/+ Todos los clanes de los s',a2itas& Se*;n los 0'e #'eron contados de ellos- 5/./<<. // Los 3i,os de Aser Se*;n s's clanes #'eron- de I2na& el clan de los I2na!tas= de Is)i& el clan de los is)itas= de Ber!a& el clan de los Beria!tas. /1 Los 3i,os de Ber!a #'eron- de "eber& el clan de los 3eberitas= de (al0'iel& el clan de los 2al0'ielitas. /5 El no2bre de la 3i,a de Aser #'e S%ra,. /6 Estos son los clanes de los 3i,os de Aser& Se*;n los 0'e #'eron contados de ellos- 1+./<<. /8 Los 3i,os de Ne#tal! Se*;n s's clanes #'eron- de Ya,$eel& el clan de los ya,$elitas= de G'ni& el clan de los *'nitas= /9 de Aeser& el clan de los ,eseritas= de Sile2& el clan de los sile2itas. 1< Estos son los clanes de Ne#tal! Se*;n s's clanes& y los contados de ellos eran /1./<<. 11 Estos #'eron los contados de los 3i,os de Israel- 5<1.6+<. 12 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo1+ .Entre %stos Ser7 repartida la tierra co2o 3eredad& Se*;n la lista de los no2bres. 1/ Al (7s n'2eroso Dar7s (7s 3eredad y al 2enos n'2eroso Dar7s 2enos 3eredad. A todos se les Dar7 s' 3erencia& a cada 'no Se*;n el N;2ero de los contados. 11 >ero la tierra Ser7 repartida por sorteo& y :ecibir7n 3eredad Se*;n los no2bres de las trib's de s's padres. 15 Con#or2e al sorteo Ser7 repartida s' 3eredad entre el (7s n'2eroso y el 2enos n'2eroso.. 16 Estos #'eron los contados de los le)itas& Se*;n s's clanes- de Gersn& el clan de los *ersonitas= de Co3at& el clan de los co3atitas= de (erari& el clan de los 2eraritas. 18 Estos son los clanes de Le)!- el clan de los libnitas& el clan de los 3ebronitas& el clan de los 2a,litas& el clan de los 2'sitas y el clan de los Core!tas. Co3at En*endr a A2ra2= 19 y el no2bre de la 2',er de A2ra2 #'e Aocabed 3i,a de Le)!& la c'al le Naci a Le)! en E*ipto. Esta dio a l'$ de A2ra2 a Aarn& a (ois%s y a s' 3er2ana (ar!a. 5< A Aarn le nacieron Nadab& Abi3;& Elea$ar e Ita2ar. 51 >ero Nadab y Abi3; 2'rieron c'ando o#recieron #'e*o e?tra4o delante de Ae3o)a3.
52 Los contados de los le)itas #'eron 2+.<<<& todos los )arones de 'n 2es para arriba. Ellos no #'eron contados entre los De27s 3i,os de Israel& por0'e no les #'e dada 3eredad entre los 3i,os de Israel. 5+ Estos #'eron los contados por (ois%s y el sacerdote Elea$ar& 0'ienes contaron a los 3i,os de Israel en las llan'ras de (oab& ,'nto al Aord7n& #rente a Aeric. 5/ Entre %stos no se 3allaba ni 'no de los contados por (ois%s y por el sacerdote Aarn& 0'ienes contaron a los 3i,os de Israel en el desierto de Sina!= 51 por0'e Ae3o)a3 les "ab!a dic3o- .Cierta2ente (orir7n en el desierto.. No G'ed& p'es& nin*'no de ellos& e?cepto Caleb 3i,o de Ae#one y Aos'% 3i,o de N'n. N'2bers 26 1 Entonces se acercaron las 3i,as de Jelo#e,ad 3i,o de "e#er& 3i,o de Galaad& 3i,o de (a0'ir& 3i,o de (anas%s& de los clanes de (anas%s 3i,o de Aos%. Los no2bres de ellas eran (a,la& Noa& "o*la& (ilca y Tirsa. 2 Ellas se p'sieron de pie a la entrada del Tabern7c'lo de :e'nin ante (ois%s& el sacerdote Elea$ar y los diri*entes de toda la Con*re*acin& y di,eron+ DDN'estro padre ('ri en el desierto& a'n0'e %l no >articip con los del *r'po de Cor% 0'e se ,'ntaron contra Ae3o)a3& sino 0'e ('ri por s' propio pecado= y no t')o 3i,os. / E>or 0'% 3a de ser 0'itado el no2bre de n'estro padre de s' clan& por no 3aber tenido 'n 3i,o arnF Danos 3eredad entre los 3er2anos de n'estro padre. 1 (ois%s Lle) la ca'sa de ellas a la presencia de Ae3o)a3& 5 y Ae3o)a3 :espondi a (ois%s diciendo6 DDBien dicen las 3i,as de Jelo#e,ad. Cierta2ente les Dar7s la propiedad de 'na 3eredad entre los 3er2anos de s' padre& y >asar7s a ellas la 3eredad de s' padre. 8 Y a los 3i,os de Israel "ablar7s diciendo- .Si al*'no 2'ere y no tiene 3i,o arn& pasar%is s' 3eredad a s' 3i,a. 9 Si no tiene 3i,a& dar%is s' 3eredad a s's 3er2anos. 1< Si no tiene 3er2anos& dar%is s' 3eredad a los 3er2anos de s' padre. 11 Si s' padre no tiene 3er2anos& dar%is s' 3eredad al pariente (7s cercano de s' #a2ilia& y %ste la Tendr7 en >osesin. Esto Ser7 'n estat'to de derec3o para los 3i,os de Israel& co2o Ae3o)a3 lo 3a 2andado a (ois%s.. 12 Ae3o)a3 di,o a (ois%s- DDS'be a este 2onte de Abari2 y 2ira la tierra 0'e 3e dado a los 3i,os de Israel. 1+ Desp'%s 0'e la 3ayas 2irado& T; ta2bi%n Ser7s re'nido con t' p'eblo& co2o #'e re'nido t' 3er2ano Aarn. 1/ >or0'e #'isteis rebeldes a 2i 2andato en el desierto de Jin& en la :ebelin de la Con*re*acin& en )e$ de tratar2e co2o santo ante s's o,os en las a*'as& es decir& en las a*'as de (eriba& en Cades& en el desierto de Jin. 11 Entonces (ois%s :espondi a Ae3o)a3 diciendo15 DDG'e Ae3o)a3& Dios de los Esp!rit's de toda carne& pon*a al #rente de la Con*re*acin 'n 3o2bre 16 0'e sal*a y entre delante de ellos& 0'e los sa0'e y los introd'$ca& para 0'e la Con*re*acin de Ae3o)a3 no sea co2o o)e,as 0'e no tienen pastor. 18 L'e*o Ae3o)a3 di,o a (ois%s- DDTo2a a Aos'% 3i,o de N'n& 3o2bre en el c'al 3ay Esp!rit'& y pon t' 2ano sobre %l. 19 "ar7s 0'e se pon*a de pie delante del sacerdote Elea$ar y delante de toda la Con*re*acin& y le Co2isionar7s en presencia de ellos. 2< >ondr7s de t' di*nidad sobre %l& para 0'e toda la Con*re*acin de los 3i,os de Israel le obede$ca. 21 El Estar7 de pie delante del sacerdote Elea$ar& 0'ien Cons'ltar7 por %l delante de Ae3o)a3 2ediante el ,'icio del Cri2. A s's rdenes Saldr7n& y a s's rdenes Entrar7n %l y todos los 3i,os de Israel con %l& toda la Con*re*acin.
22 (ois%s 3i$o co2o Ae3o)a3 le "ab!a 2andado. To2 a Aos'%& y lo p'so delante del sacerdote Elea$ar y delante de toda la Con*re*acin. 2+ >'so s's 2anos sobre %l y le Co2ision& co2o Ae3o)a3 "ab!a 3ablado por 2edio de (ois%s. N'2bers 28 1 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo2 .(anda a los 3i,os de Israel y diles- NC'2plir%is con 2is sacri#icios& 2i pan& 2is o#rendas 0'e2adas de *rato olor& o#reci%ndo2elos a s' debido tie2po.N + Les Dir7s- NEsta es la o#renda 0'e2ada 0'e o#recer%is a Ae3o)a3- cada D!a& dos corderos de 'n a4o& sin de#ecto& co2o 3oloca'sto contin'o. / @#recer%is 'no de los corderos al a2anecer y el otro cordero lo o#recer%is al atardecer. 1 La o#renda )e*etal Ser7 de la d%ci2a parte de 'n e#a de 3arina #ina a2asada con la c'arta parte de 'n 3in de aceite p'ro de oli)as.N 5 .Este es el 3oloca'sto contin'o 0'e #'e o#recido en el 2onte Sina! co2o *rato olor& o#renda 0'e2ada a Ae3o)a3. 6 S' Libacin Ser7 la c'arta parte de 'n 3in por cada cordero. Derra2ar7s para Ae3o)a3 en el sant'ario 'na Libacin de licor. 8 .@#recer7s el otro cordero al atardecer. >resentar7s 'na o#renda )e*etal co2o la de la 2a4ana& y del 2is2o 2odo s' Libacin. Es 'na o#renda 0'e2ada de *rato olor a Ae3o)a3. 9 .El D!a del S7bado @#recer7s dos corderos de 'n a4o& sin de#ecto& y 'na o#renda )e*etal de dos d%ci2as de 'n e#a de 3arina #ina a2asada con aceite& con s' Libacin. 1< Este es el 3oloca'sto de cada S7bado& Ade27s del 3oloca'sto contin'o y de s' Libacin. 11 .Al principio de cada 2es @#recer7s co2o 3oloca'sto a Ae3o)a3 dos no)illos& 'n carnero y siete corderos de 'n a4o& sin de#ecto. 12 >or cada no)illo la o#renda )e*etal Ser7 de tres d%ci2as de 'n e#a de 3arina #ina a2asada con aceite= por el carnero& dos d%ci2as de 3arina #ina a2asada con aceite. 1+ Y por cada cordero& 'na d%ci2a de 3arina #ina a2asada con aceite. Este es el 3oloca'sto de *rato olor& 'na o#renda 0'e2ada a Ae3o)a3. 1/ S's libaciones Ser7n de 2edio 3in de )ino por cada no)illo& la tercera parte de 'n 3in por el carnero y la c'arta parte de 'n 3in por cada cordero. Este es el 3oloca'sto de cada 2es& todos los 2eses del a4o. 11 .Ta2bi%n se @#recer7 a Ae3o)a3 'n 2ac3o Cabr!o co2o sacri#icio por el pecado& Ade27s del 3oloca'sto contin'o y de s' Libacin. 15 .El D!a 1/ del 2es pri2ero Ser7 la >asc'a de Ae3o)a3. 16 El D!a 11 de este 2es Ser7 #iesta= d'rante siete D!as Co2er7n panes sin le)ad'ra. 18 El pri2er D!a "abr7 asa2blea sa*rada= no 3ar%is Nin*;n traba,o laboral. 19 .Co2o o#renda 0'e2ada en 3oloca'sto a Ae3o)a3& o#recer%is dos no)illos& 'n carnero y siete corderos de 'n a4o= sin de#ecto los to2ar%is. 2< S' o#renda )e*etal Ser7 de tres d%ci2as de 'n e#a de 3arina #ina a2asada con aceite por cada no)illo& dos d%ci2as por el carnero. 21 Ta2bi%n o#recer%is 'na d%ci2a por cada 'no de los siete corderos& 22 y 'n 2ac3o Cabr!o& co2o sacri#icio por el pecado para 3acer E?piacin por )osotros. 2+ .Esto o#recer%is& Ade27s del 3oloca'sto de la 2a4ana& 0'e es el 3oloca'sto contin'o. 2/ De esta 2anera o#recer%is diaria2ente d'rante los siete D!as este ali2ento& 'na o#renda 0'e2ada de *rato olor a Ae3o)a3= se @#recer7 aparte del 3oloca'sto contin'o y de s' Libacin. 21 .El s%pti2o D!a ta2bi%n tendr%is asa2blea sa*rada= no 3ar%is Nin*;n traba,o laboral. 25 .El D!a de las pri2icias& c'ando present%is 'na o#renda de *rano n'e)o a Ae3o)a3 en la #iesta de >entecost%s& tendr%is asa2blea sa*rada. No 3ar%is Nin*;n traba,o laboral. 26 .Co2o 3oloca'sto de *rato olor a Ae3o)a3 o#recer%is dos no)illos& 'n carnero y siete corderos de 'n a4o.
28 S' o#renda )e*etal Ser7 de tres d%ci2as de 'n e#a de 3arina #ina a2asada con aceite por cada no)illo& dos d%ci2as por el carnero& 29 y 'na d%ci2a por cada 'no de los siete corderos= +< y 'n 2ac3o Cabr!o para 3acer E?piacin por )osotros. +1 .Esto o#recer%is& Ade27s del 3oloca'sto contin'o y de s' o#renda )e*etal& con s's libaciones= sin de#ecto los to2ar%is. N'2bers 29 1 .El pri2er D!a del 2es s%pti2o tendr%is 'na asa2blea sa*rada= no 3ar%is Nin*;n traba,o laboral. Este Ser7 para )osotros D!a de tocar las tro2petas con estr%pito. 2 .Co2o 3oloca'sto de *rato olor a Ae3o)a3 o#recer%is 'n no)illo& 'n carnero y siete corderos de 'n a4o& sin de#ecto. + S' o#renda )e*etal Ser7 de tres d%ci2as de 'n e#a de 3arina #ina a2asada con aceite por el no)illo& dos d%ci2as por el carnero& / y 'na d%ci2a por cada 'no de los siete corderos= 1 y 'n 2ac3o Cabr!o co2o sacri#icio por el pecado& para 3acer E?piacin por )osotros& 5 Ade27s del 3oloca'sto del 2es y de s' o#renda )e*etal& y del 3oloca'sto contin'o y de s' o#renda )e*etal y s's libaciones& 0'e con#or2e a lo establecido se o#recen co2o *rato olor& o#renda 0'e2ada a Ae3o)a3. 6 .El 1< del 2es s%pti2o tendr%is 'na asa2blea sa*rada y os 3'2illar%is a )osotros 2is2os. No 3ar%is Nin*;n traba,o. 8 .Co2o 3oloca'sto de *rato olor a Ae3o)a3 o#recer%is 'n no)illo& 'n carnero y siete corderos de 'n a4o= sin de#ecto los to2ar%is. 9 S' o#renda )e*etal Ser7 de tres d%ci2as de 'n e#a de 3arina #ina a2asada con aceite& por cada no)illo& dos d%ci2as por cada carnero& 1< y 'na d%ci2a por cada 'no de los siete corderos= 11 y 'n 2ac3o Cabr!o co2o sacri#icio por el pecado& aparte del sacri#icio por el pecado para la E?piacin y del 3oloca'sto contin'o con s' o#renda )e*etal y s's libaciones. 12 .El D!a 11 del 2es s%pti2o tendr%is asa2blea sa*rada. No 3ar%is Nin*;n traba,o laboral y celebrar%is #iesta a Ae3o)a3 d'rante siete D!as. 1+ .@#recer%is en 3oloca'sto ' o#renda 0'e2ada de *rato olor a Ae3o)a3 trece no)illos del *anado& dos carneros y catorce corderos de 'n a4o= sin de#ecto los to2ar%is. 1/ S' o#renda )e*etal Ser7 de tres d%ci2as de 'n e#a de 3arina #ina a2asada con aceite por cada 'no de los trece no)illos& dos d%ci2as por cada 'no de los dos carneros& 11 y 'na d%ci2a por cada 'no de los catorce carneros= 15 y 'n 2ac3o Cabr!o co2o sacri#icio por el pecado& Ade27s del 3oloca'sto contin'o con s' o#renda )e*etal y s' Libacin. 16 .El se*'ndo D!a o#recer%is doce no)illos& dos carneros y catorce corderos de 'n a4o& sin de#ecto. 18 S' o#renda )e*etal y s's libaciones por los no)illos& por los carneros y por los corderos Ser7n Se*;n el N;2ero de ellos& con#or2e a lo establecido= 19 y 'n 2ac3o Cabr!o co2o sacri#icio por el pecado& Ade27s del 3oloca'sto contin'o con s' o#renda )e*etal y s' Libacin. 2< .El tercer D!a o#recer%is once no)illos& dos carneros y catorce corderos de 'n a4o& sin de#ecto. 21 S' o#renda )e*etal y s's libaciones por los no)illos& por los carneros y por los corderos Ser7n Se*;n el N;2ero de ellos& con#or2e a lo establecido= 22 y 'n 2ac3o Cabr!o co2o sacri#icio por el pecado& Ade27s del 3oloca'sto contin'o con s' o#renda )e*etal y s' Libacin. 2+ .El c'arto D!a o#recer%is die$ no)illos& dos carneros y catorce corderos de 'n a4o& sin de#ecto.
2/ S' o#renda )e*etal y s's libaciones por los no)illos& por los carneros y por los corderos Ser7n Se*;n el N;2ero de ellos& con#or2e a lo establecido= 21 y 'n 2ac3o Cabr!o co2o sacri#icio por el pecado& Ade27s del 3oloca'sto contin'o con s' o#renda )e*etal y s' Libacin. 25 .El 0'into D!a o#recer%is n'e)e no)illos& dos carneros y catorce corderos de 'n a4o& sin de#ecto. 26 S' o#renda )e*etal y s's libaciones por los no)illos& por los carneros y por los corderos Ser7n Se*;n el N;2ero de ellos& con#or2e a lo establecido= 28 y 'n 2ac3o Cabr!o co2o sacri#icio por el pecado& Ade27s del 3oloca'sto contin'o con s' o#renda )e*etal y s' Libacin. 29 .El se?to D!a o#recer%is oc3o no)illos& dos carneros y catorce corderos de 'n a4o& sin de#ecto. +< S' o#renda )e*etal y s's libaciones por los no)illos& por los carneros y por los corderos Ser7n Se*;n el N;2ero de ellos& con#or2e a lo establecido= +1 y 'n 2ac3o Cabr!o co2o sacri#icio por el pecado& Ade27s del 3oloca'sto contin'o con s' o#renda )e*etal y s' Libacin. +2 .El s%pti2o D!a o#recer%is siete no)illos& dos carneros y catorce corderos de 'n a4o& sin de#ecto. ++ S' o#renda )e*etal y s's libaciones por los no)illos& por los carneros y por los corderos Ser7n Se*;n el N;2ero de ellos& con#or2e a lo establecido= +/ y 'n 2ac3o Cabr!o co2o sacri#icio por el pecado& Ade27s del 3oloca'sto contin'o con s' o#renda )e*etal y s' Libacin. +1 .El octa)o D!a tendr%is asa2blea #esti)a. No 3ar%is Nin*;n traba,o laboral. +5 @#recer%is en 3oloca'sto& co2o o#renda 0'e2ada de *rato olor a Ae3o)a3& 'n no)illo& 'n carnero y siete corderos de 'n a4o& sin de#ecto. +6 S' o#renda )e*etal y s's libaciones por el no)illo& por el carnero y por los corderos Ser7n Se*;n el N;2ero de ellos& con#or2e a lo establecido= +8 y 'n 2ac3o Cabr!o co2o sacri#icio por el pecado& Ade27s del 3oloca'sto contin'o con s' o#renda )e*etal y s' Libacin. +9 .Esto o#recer%is a Ae3o)a3 en )'estras #esti)idades establecidas& Ade27s de )'estras o#rendas )oti)as& de )'estras o#rendas )ol'ntarias para )'estros 3oloca'stos& para )'estras o#rendas )e*etales& para )'estras libaciones y para )'estros sacri#icios de pa$.. /< (ois%s "abl a los 3i,os de Israel con#or2e a todo lo 0'e Ae3o)a3 le "ab!a 2andado. N'2bers +< 1 (ois%s "abl a los ,e#es de las trib's de los 3i,os de Israel diciendo- .Esto es lo 0'e Ae3o)a3 3a 2andado2 .NC'ando Al*;n 3o2bre 3a*a a Ae3o)a3 'n )oto o 'n ,'ra2ento as'2iendo @bli*acin& no iolar7 s' palabra= "ar7 con#or2e a todo lo 0'e 3a salido de s' boca. + .N>ero c'ando 'na 2',er ,o)en 0'e Toda)!a per2anece en la casa de s' padre 3a*a 'n )oto a Ae3o)a3 y as'2a @bli*acin& / si s' padre se entera de s' )oto y de la @bli*acin 0'e ella as'2e& y calla al respecto& todos los )otos de ella Ser7n 7lidos= toda la @bli*acin 0'e 3a as'2ido Ser7 #ir2e. 1 >ero si s' padre se lo >ro3!be el D!a en 0'e se entera de todos s's )otos y de s's obli*aciones 0'e 3a as'2ido& no Ser7n 7lidos. Y Ae3o)a3 la >erdonar7& por0'e s' padre se lo >ro3ibi. 5 .NSi ella Est7 co2pro2etida con 'n 3o2bre y 3ace )otos o pron'ncia de labios al*o as'2iendo @bli*acin& 6 si s' 2arido se entera y calla al respecto el D!a en 0'e se entera de ello& los )otos y las obli*aciones 0'e ella As'2i Ser7n 7lidos. 8 >ero si el D!a en 0'e se entera s' 2arido se lo >ro3!be& %l An'lar7 el )oto 0'e ella 3i$o y la E?presin de s's labios con 0'e As'2i @bli*acin. Y Ae3o)a3 la >erdonar7. 9 .NTodo )oto 3ec3o por 'na )i'da o di)orciada& por el c'al as'2a @bli*acin& Ser7 7lido para ella.
1< .NSi 'na 2',er en casa de s' 2arido 3ace 'n )oto o as'2e 'na @bli*acin ba,o ,'ra2ento& 11 si s' 2arido se entera& calla al respecto y no se lo >ro3!be& todos s's )otos Ser7n 7lidos& y toda @bli*acin 0'e ella as'2a Ser7 7lida. 12 >ero si s' 2arido los an'la el D!a en 0'e se entera& todo lo 0'e Sali de s's labios con respecto a s's )otos y a la @bli*acin 0'e ella As'2i Ser7 n'lo& por0'e s' 2arido los An'l= y Ae3o)a3 la >erdonar7. 1+ Todo )oto y todo ,'ra2ento 0'e contrae @bli*acin para 3'2illarse p'ede ser con#ir2ado por s' 2arido o an'lado por s' 2arido. 1/ >ero si s' 2arido calla por co2pleto al respecto& D!a tras D!a& entonces con#ir2a todos los )otos y todas las obli*aciones 0'e ella As'2i. Los con#ir2a al callar al respecto el D!a en 0'e se entera de ellos. 11 Si los an'la Al*;n tie2po desp'%s de 3aberse enterado& entonces %l Car*ar7 con la c'lpa de ella.N. 15 Estas son las leyes 0'e Ae3o)a3 (and a (ois%s acerca de la :elacin entre 'n 2arido y s' 2',er& o 'n padre y s' 3i,a ,o)en 0'e per2anece Toda)!a en la casa de s' padre. N'2bers +1 1 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo2 .Lle)a a cabo por co2pleto la )en*an$a de los 3i,os de Israel contra los 2adianitas& y desp'%s Ser7s re'nido con t' p'eblo.. + Entonces (ois%s "abl al p'eblo diciendo- .Ar2aos al*'nos de )'estros 3o2bres para la *'erra e id contra (adi7n& para lle)ar a cabo la )en*an$a de Ae3o)a3 contra (adi7n. / En)iar%is a la *'erra 1.<<< 3o2bres de cada trib'& de todas las trib's de Israel.. 1 De los 2illares de Israel #'eron dados 1.<<< por cada trib'& 12.<<< en pie de *'erra. 5 Y (ois%s los En)i a la *'erra& 1.<<< de cada trib'& ,'nto con Bineas& 3i,o del sacerdote Elea$ar& 0'ien #'e a la *'erra lle)ando consi*o los 'tensilios del sant'ario y las tro2petas para dar la se4al. 6 "icieron la *'erra contra (adi7n& co2o Ae3o)a3 "ab!a 2andado a (ois%s& y 2ataron a todos los )arones. 8 Entre los 2'ertos 2ataron a los reyes de (adi7n- E)i& :e0'e2& J'r& "'r y :eba& cinco reyes de (adi7n. Ta2bi%n 2ataron a espada a Balaa2 3i,o de Beor. 9 Desp'%s los 3i,os de Israel se lle)aron ca'ti)as a las 2',eres de (adi7n y a s's 3i,os pe0'e4os= sa0'earon todo s' *anado& todos s's reba4os y todas s's ri0'e$as. 1< L'e*o prendieron #'e*o a todas s's ci'dades donde 3abitaban y a todas s's #orti#icaciones. 11 To2aron todo el Bot!n y todo lo capt'rado& tanto de 3o2bres co2o de *anado. 12 Y lle)aron los ca'ti)os& lo capt'rado y el Bot!n ante (ois%s& el sacerdote Elea$ar y toda la Con*re*acin de los 3i,os de Israel en el ca2pa2ento& en las llan'ras de (oab 0'e Est7n ,'nto al Aord7n& #rente a Aeric. 1+ (ois%s& el sacerdote Elea$ar y todos los diri*entes de la Con*re*acin salieron a recibirlos #'era del ca2pa2ento. 1/ Y (ois%s se Eno, contra los o#iciales del e,%rcito& contra los ,e#es de 2illares y de centenas 0'e ol)!an de la ca2pa4a 2ilitar& 11 y les di,o- DDE"ab%is de,ado con )ida a todas las 2',eresF 15 H"e A0'! ellas #'eron las 0'e )inieron a los 3i,os de Israel& por conse,o de Balaa2& para 0'e ellos act'aran contra Ae3o)a3 en el as'nto de >eor& por lo 0'e 3'bo 2ortandad en la Con*re*acin de Ae3o)a3I 16 A3ora p'es& 2atad a todos los ni4os )arones y a toda 2',er 0'e 3aya tenido relaciones se?'ales con arn. 18 >ero de,ad )i)as para )osotros a todas las 2'c3ac3as de entre las 2',eres 0'e no 3ayan tenido relaciones con arn.
19 (ois%s Contin'- DDAca2pad )osotros #'era del ca2pa2ento d'rante siete D!as. C'al0'iera 0'e 3aya 2atado a al*'na persona y c'al0'iera 0'e 3aya tocado Al*;n Cad7)er& os p'ri#icar%is en el tercer D!a y en el s%pti2o D!a& )osotros y )'estros ca'ti)os. 2< Asi2is2o& p'ri#icar%is todo )estido& todo Art!c'lo de c'ero& todo ob,eto de pelo de cabra y todo 'tensilio de 2adera. 21 Entonces el sacerdote Elea$ar di,o a los soldados 0'e "ab!an re*resado de la *'erra- DDEste es el estat'to de la ley 0'e Ae3o)a3 3a 2andado a (ois%s22 Slo el oro& la plata& el bronce& el 3ierro& el esta4o y el plo2o& 2+ todo lo 0'e resiste el #'e*o& 3ar%is pasar por #'e*o& y Ser7 li2pio. >ero ta2bi%n "abr7 de ser p'ri#icado con el a*'a para la i2p're$a. Todo lo 0'e no resiste el #'e*o lo pasar%is por el a*'a. 2/ Ade27s& la)ar%is )'estras )estid'ras en el s%pti2o D!a& y 0'edar%is p'ros. Desp'%s podr%is entrar en el ca2pa2ento. 21 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo25 .Saca la c'enta& T; con el sacerdote Elea$ar y los ,e#es de las casas paternas de la Con*re*acin& de lo 0'e se 3a to2ado ca'ti)o& tanto de las personas co2o del *anado. 26 L'e*o :epartir7s lo capt'rado por partes i*'ales entre los co2batientes 0'e #'eron a la *'erra y toda la Con*re*acin. 28 .To2a T; para Ae3o)a3 el trib'to de los 3o2bres de *'erra 0'e #'eron a la ca2pa4a& 0'e Ser7 de 'no por cada 1<<& tanto de las personas co2o del *anado )ac'no& de los asnos y de las o)e,as. 29 Esto lo To2ar7s de la 2itad 0'e les corresponde& y se lo Dar7s al sacerdote Elea$ar co2o o#renda al$ada para Ae3o)a3. +< De la 2itad 0'e corresponde a los 3i,os de Israel To2ar7s 'no por cada 1<& tanto de las personas co2o del *anado )ac'no& de los asnos& de las o)e,as y de todo ani2al& y se los Dar7s a los le)itas 0'e tienen el c'idado del Tabern7c'lo de Ae3o)a3.. +1 (ois%s y el sacerdote Elea$ar 3icieron co2o Ae3o)a3 "ab!a 2andado a (ois%s. +2 El Bot!n 0'e 0'edaba de lo 0'e To2 la *ente del e,%rcito era de 561.<<< o)e,as& ++ de 62.<<< cabe$as de *anado )ac'no +/ y de 51.<<< asnos. +1 En c'anto a las personas& las 2',eres 0'e no "ab!an tenido relaciones se?'ales con arn #'eron en total +2.<<<. +5 La 2itad correspondiente a los 0'e "ab!an salido a la *'erra #'e de ++6.1<< o)e,as +6 Lde las c'ales el trib'to para Ae3o)a3 #'e de 561M& +8 de +5.<<< cabe$as de *anado )ac'no Lde las c'ales el trib'to para Ae3o)a3 #'e de 62M& +9 de +<.1<< asnos Lde los c'ales el trib'to para Ae3o)a3 #'e de 51M& /< y de 15.<<< personas Lde las c'ales el trib'to para Ae3o)a3 #'e de +2M. /1 (ois%s dio el trib'to al sacerdote Elea$ar& co2o o#renda al$ada a Ae3o)a3& co2o lo "ab!a 2andado Ae3o)a3 a (ois%s. /2 La 2itad correspondiente a los 3i,os de Israel y 0'e (ois%s Apart de la de los 3o2bres 0'e "ab!an ido a la *'erra& /+ es decir& la 2itad para el resto de la Con*re*acin& #'e de ++6.1<< o)e,as& // de +5.<<< cabe$as de *anado )ac'no& /1 de +<.1<< asnos /5 y de 15.<<< personas. /6 De la 2itad 0'e Correspond!a a los 3i,os de Israel& (ois%s To2 'no de cada 1<& tanto de las personas co2o de los ani2ales& y se los dio a los le)itas 0'e Ten!an el c'idado del Tabern7c'lo de Ae3o)a3& co2o lo "ab!a 2andado Ae3o)a3 a (ois%s. /8 Entonces se acercaron a (ois%s los o#iciales de los 2illares del e,%rcito& los ,e#es de los 2illares y los ,e#es de las centenas& /9 y di,eron a (ois%s- DDT's sier)os 3e2os pasado re)ista a los 3o2bres de *'erra 0'e est')ieron ba,o n'estro 2ando& y nin*'no de nosotros #alta.
1< >or tanto& 3e2os Tra!do 'na o#renda a Ae3o)a3& cada 'no de lo 0'e 3a 3allado- ob,etos de oro& cadenillas& bra$aletes& anillos& aretes y collares& para 3acer E?piacin por nosotros 2is2os delante de Ae3o)a3. 11 (ois%s y el sacerdote Elea$ar recibieron de ellos el oro y todos los ob,etos elaborados. 12 Todo el oro de la o#renda al$ada 0'e o#recieron a Ae3o)a3 los ,e#es de los 2illares y los ,e#es de las centenas #'e de 15.61< siclos. 1+ >'es los 3o2bres del e,%rcito "ab!an sa0'eado cada 'no para S!. 1/ (ois%s y el sacerdote Elea$ar recibieron el oro de los ,e#es de los 2illares y de los ,e#es de las centenas& y lo lle)aron al Tabern7c'lo de :e'nin& co2o 2e2orial para los 3i,os de Israel delante de Ae3o)a3. N'2bers +2 1 Los 3i,os de :'b%n y los 3i,os de Gad Ten!an ('c3!si2o *anado. Y al )er la tierra de Aa$er y la tierra de Galaad& el l'*ar les >areci apropiado para el *anado. 2 Entonces los 3i,os de Gad y los 3i,os de :'b%n #'eron y 3ablaron a (ois%s& al sacerdote Elea$ar y a los diri*entes de la Con*re*acin& diciendo+ DDAtarot& Dibn& Aa$er& Ni2ra& "esbn& Eleale& Seba2& Nebo y Ben& / tierras 0'e Ae3o)a3 Con0'ist delante de la Con*re*acin de Israel& son tierras apropiadas para el *anado= y t's sier)os tienen *anado. 1 >or esoDDdi,eronDD& si 3e2os 3allado *racia ante t's o,os& sea dada esta tierra a t's sier)os co2o >osesin= no nos 3a*as cr'$ar el Aord7n. 5 >ero (ois%s :espondi a los 3i,os de Gad y a los 3i,os de :'b%n= DDEIr7n )'estros 3er2anos a la *'erra& y )osotros os 0'edar%is A0'!F 6 E>or 0'% Desalent7is a los 3i,os de Israel& de 2odo 0'e no cr'cen a la tierra 0'e les 3a dado Ae3o)a3F 8 As! 3icieron )'estros padres c'ando los en)i% desde CadesDbarnea para 0'e reconociesen la tierra. 9 B'eron 3asta el arroyo de Escol& y desp'%s 0'e reconocieron la tierra desalentaron a los 3i,os de Israel para 0'e no entrasen en la tierra 0'e Ae3o)a3 les "ab!a dado. 1< Entonces se Encendi el #'ror de Ae3o)a3& y A'r diciendo11 .Los 3o2bres 0'e )inieron de E*ipto& desde los 2< a4os para arriba& no er7n la tierra de la c'al ,'r% a Abra3a2& a Isaac y a Aacob& por0'e no 2e si*'ieron con inte*ridad= 12 e?cepto Caleb 3i,o de Ae#one el 0'ene$eo y Aos'% 3i,o de N'n& 0'ienes con inte*ridad 3an se*'ido a Ae3o)a3.. 1+ El #'ror de Ae3o)a3 se Encendi contra Israel& y los 3i$o andar errantes /< a4os por el desierto& 3asta 0'e >as toda a0'ella Generacin 0'e "ab!a 3ec3o lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3. 1/ Y 3e A0'!& )osotros 3ab%is s'cedido a )'estros padres& prole de 3o2bres pecadores& para a4adir (7s al ardor de la ira de Ae3o)a3 contra Israel. 11 >or0'e si De,7is de ir en pos de %l& %l ol)er7 otra )e$ a de,aros en el desierto= y destr'ir%is a todo este p'eblo. 15 Entonces ellos se acercaron a %l y le di,eron- DDA0'! edi#icare2os rediles para n'estras o)e,as y ci'dades para n'estros ni4os= 16 pero nosotros nos ar2are2os& listos para ir al #rente de los 3i,os de Israel& 3asta 0'e los introd'$ca2os en s' l'*ar. N'estros ni4os G'edar7n en las ci'dades #orti#icadas& a ca'sa de los 3abitantes del >a!s. 18 No )ol)ere2os a n'estras casas 3asta 0'e los 3i,os de Israel reciban cada 'no s' 3eredad. 19 >or0'e no to2are2os 3eredad con ellos al otro lado del Aord7n ni (7s All7& p'es ya tendre2os n'estra 3eredad en este lado del Aord7n& al oriente. 2< Entonces les :espondi (ois%s- DDSi As! lo 3ac%is& si os Ar27is para ir a la *'erra delante de Ae3o)a3&
21 y si todos )'estros 3o2bres cr'$an ar2ados el Aord7n delante de Ae3o)a3& 3asta 0'e %l 3aya ec3ado a s's ene2i*os de s' presencia 22 y la tierra sea so2etida delante de Ae3o)a3& l'e*o )ol)er%is y ser%is libres de c'lpa ante Ae3o)a3 e Israel. Entonces esta tierra Ser7 )'estra en >osesin delante de Ae3o)a3. 2+ >ero si no lo 3ac%is As!& 3e A0'! 0'e 3abr%is pecado contra Ae3o)a3& y sabed 0'e )'estro pecado os Alcan$ar7. 2/ Edi#icaos& p'es& ci'dades para )'estros ni4os y rediles para )'estros reba4os& pero 3aced lo 0'e 3ab%is pro2etido. 21 Los 3i,os de Gad y los 3i,os de :'b%n di,eron a (ois%s- DDT's sier)os "ar7n co2o 2anda 2i se4or. 25 N'estros ni4os& n'estras 2',eres& n'estros reba4os y todo n'estro *anado G'edar7n All! en las ci'dades de Galaad= 26 pero t's sier)os& todos los 0'e Est7n ar2ados para la *'erra& Cr'$ar7n delante de Ae3o)a3 para la batalla& co2o dice 2i se4or. 28 Entonces (ois%s dio rdenes acerca de ellos al sacerdote Elea$ar& a Aos'% 3i,o de N'n y a los ,e#es de las casas paternas de las trib's de los 3i,os de Israel. 29 (ois%s les di,o- DDSi los 3i,os de Gad y los 3i,os de :'b%n& todos ar2ados para la *'erra& cr'$an con )osotros el Aord7n delante de Ae3o)a3& desp'%s 0'e la tierra sea con0'istada por )osotros& les dar%is la tierra de Galaad co2o >osesin. +< >ero si no cr'$an ar2ados con )osotros& entonces Tendr7n 0'e to2ar >osesin entre )osotros en la tierra de Cana7n. +1 Los 3i,os de Gad y los 3i,os de :'b%n respondieron diciendo- DD"are2os lo 0'e Ae3o)a3 3a dic3o a t's sier)os. +2 Nosotros cr'$are2os ar2ados delante de Ae3o)a3 a la tierra de Cana7n& pero la >osesin de n'estra 3eredad Estar7 en este lado del Aord7n. ++ As! (ois%s dio a los 3i,os de Gad& a los 3i,os de :'b%n y a la 2edia trib' de (anas%s 3i,o de Aos%& el reino de Se,n& rey a2orreo& y el reino de @*& rey de Bas7n- la tierra con s's ci'dades dentro de s's #ronteras y las ci'dades del territorio circ'ndante. +/ Los 3i,os de Gad reedi#icaron Dibn& Atarot& Aroer& +1 AtarotDSo#7n& Aa$er& Ao*boa& +5 BetDni2ra y BetD3ara2& ci'dades #orti#icadas& y rediles de reba4os. +6 Los 3i,os de :'b%n reedi#icaron "esbn& Eleale& G'iriatai2& +8 Nebo& BaalD(an Lcon los no2bres ca2biadosM& y Sib2a. Ellos lla2aron con otros no2bres a las ci'dades 0'e reedi#icaron. +9 Los 3i,os de (a0'ir 3i,o de (anas%s #'eron a Galaad y la to2aron& ec3ando a los a2orreos 0'e estaban All!. /< Entonces (ois%s dio Galaad a (a0'ir 3i,o de (anas%s& el c'al "abit en ella. /1 Ta2bi%n Aa!r 3i,o de (anas%s #'e y To2 s's aldeas& y las Lla2 "a)otDAa!r. /2 Asi2is2o& Nba, #'e y To2 G'enat y s's aldeas& y la Lla2 Nba,& Se*;n s' propio no2bre. N'2bers ++ 1 Estas son las etapas de los 3i,os de Israel 0'e salieron de la tierra de E*ipto& Se*;n s's e,%rcitos& ba,o la Direccin de (ois%s y Aarn. 2 (ois%s Anot por escrito& por 2andato de Ae3o)a3& los p'ntos de partida de s's etapas. Estas son s's etapas& Se*;n s's p'ntos de partida+ Se p'sieron en 2arc3a desde :a2es%s el D!a 11 del 2es pri2ero& 0'e era el se*'ndo D!a de la >asc'a. Los 3i,os de Israel salieron osada2ente& a la )ista de todos los e*ipcios& / 2ientras los e*ipcios estaban enterrando a todos los pri2o*%nitos 0'e Ae3o)a3 "ab!a 2'erto entre ellos. Ae3o)a3 ta2bi%n "ab!a e,ec'tado actos ,'sticieros contra s's dioses. 1 Entonces los 3i,os de Israel partieron de :a2es%s y aca2paron en S'cot.
5 >artieron de S'cot y aca2paron en Eta2& 0'e Est7 en el e?tre2o del desierto. 6 >artieron de Eta2 y se )ol)ieron 3acia >iD3a,irot& 0'e Est7 delante de BaalDJe#n& y aca2paron #rente a (i*dol. 8 >artieron de >iD3a,irot y pasaron por en 2edio del 2ar al desierto. B'eron tres D!as de ca2ino por el desierto de Eta2 y aca2paron en (ara. 9 >artieron de (ara y lle*aron a Eli2& donde "ab!a doce 2anantiales de a*'a y setenta pal2eras& y aca2paron All!. 1< >artieron de Eli2 y aca2paron ,'nto al 2ar :o,o. 11 >artieron del 2ar :o,o y aca2paron en el desierto de Sin. 12 >artieron del desierto de Sin y aca2paron en Do#ca. 1+ >artieron de Do#ca y aca2paron en Al;s. 1/ >artieron de Al;s y aca2paron en :e#idi2& donde el p'eblo no t')o a*'a para beber. 11 >artieron de :e#idi2 y aca2paron en el desierto de Sina!. 15 >artieron del desierto de Sina! y aca2paron en G'ibrotD"ataa)7. 16 >artieron de G'ibrotD"ataa)7 y aca2paron en "a$erot. 18 >artieron de "a$erot y aca2paron en :it2a. 19 >artieron de :it2a y aca2paron en :i2nDperes. 2< >artieron de :i2nDperes y aca2paron en Libna. 21 >artieron de Libna y aca2paron en :isa. 22 >artieron de :isa y aca2paron en G'e3elata. 2+ >artieron de G'e3elata y aca2paron en el 2onte Se#er. 2/ >artieron del 2onte Se#er y aca2paron en "arada. 21 >artieron de "arada y aca2paron en (a0'elot. 25 >artieron de (a0'elot y aca2paron en Ta,at. 26 >artieron de Ta,at y aca2paron en Tara,. 28 >artieron de Tara, y aca2paron en (itca. 29 >artieron de (itca y aca2paron en "as2ona. +< >artieron de "as2ona y aca2paron en (oserot. +1 >artieron de (oserot y aca2paron en BeneiDAaac7n. +2 >artieron de BeneiDAaac7n y aca2paron en el 2onte Gid*ad. ++ >artieron del 2onte Gid*ad y aca2paron en Aotbata. +/ >artieron de Aotbata y aca2paron en Abrona. +1 >artieron de Abrona y aca2paron en E$inD*eber. +5 >artieron de E$inD*eber y aca2paron en el desierto de Jin& 0'e es Cades. +6 >artieron de Cades y aca2paron en el 2onte "or& en la #rontera de la tierra de Edo2. +8 El sacerdote Aarn S'bi al 2onte "or& con#or2e al 2andato de Ae3o)a3& y All! ('ri a los /< a4os de la salida de los 3i,os de Israel de la tierra de E*ipto& el pri2ero del 2es 0'into. +9 Aarn Ten!a 12+ a4os c'ando ('ri en el 2onte "or. /< Entonces el rey de Arad& cananeo& 0'e 3abitaba en el N%*'e) en la tierra de Cana7n& se Enter de 0'e "ab!an lle*ado los 3i,os de Israel. /1 >artieron del 2onte "or y aca2paron en Jal2ona. /2 >artieron de Jal2ona y aca2paron en >'nn. /+ >artieron de >'nn y aca2paron en @bot. // >artieron de @bot y aca2paron en IyeDabari2& en la #rontera de (oab. /1 >artieron de Iyi2 y aca2paron en DibnD*ad. /5 >artieron de DibnD*ad y aca2paron en Al2nDdiblatai2. /6 >artieron de Al2nDdiblatai2 y aca2paron en los 2ontes de Abari2& #rente al Nebo. /8 >artieron de los 2ontes de Abari2 y aca2paron en las llan'ras de (oab& ,'nto al Aord7n& #rente a Aeric. /9 Y aca2paron ,'nto al Aord7n& desde BetD,esi2ot 3asta AbelDsiti2& en las llan'ras de (oab.
1< Entonces Ae3o)a3 "abl a (ois%s en las llan'ras de (oab& ,'nto al Aord7n& #rente a Aeric& diciendo11 ."abla a los 3i,os de Israel y diles- NC'ando "ay7is cr'$ado el Aord7n a la tierra de Cana7n& 12 ec3ar%is de )'estra presencia a todos los 3abitantes de la tierra& destr'ir%is todas s's esc'lt'ras& destr'ir%is todas s's I27*enes de B'ndicin y de)astar%is todos s's l'*ares altos. 1+ To2ar%is >osesin de la tierra y 3abitar%is en ella& por0'e a )osotros os 3e dado la tierra& para 0'e la Ten*7is en >osesin. 1/ .N:ecibir%is la tierra en 3eredad por sorteo Se*;n )'estros clanes. A los (7s n'2erosos dar%is 'na 3eredad (7s *rande& a los 2enos n'2erosos dar%is 'na 3eredad (7s pe0'e4a. Donde a 'no le to0'e por sorteo& All! Tendr7 s' >osesin. Se*;n las trib's de )'estros padres& la recibir%is en 3eredad. 11 .N>ero si no Ec37is de delante de )osotros a los 3abitantes de la tierra& S'ceder7 0'e los 0'e de,%is de ellos Ser7n co2o a*'i,ones en )'estros o,os y espinas en )'estros costados& y os "ostili$ar7n en la tierra 0'e )osotros 3ab%is de 3abitar. 15 Y S'ceder7 0'e os 3ar% a )osotros lo 0'e pens% 3acerles a ellos.N. N'2bers +/ 1 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo2 .(anda a los 3i,os de Israel y diles- NC'ando "ay7is entrado en la tierra de Cana7n& la tierra 0'e os 3a de tocar co2o 3eredad& la tierra de Cana7n Se*;n s's #ronteras& + tendr%is el lado s'r desde el desierto de Jin 0'e Est7 ,'nto a Edo2. 'estra #rontera s'r Ser7 desde el e?tre2o del 2ar Salado 3acia el este. / De All! la #rontera s'r Torcer7 3acia la c'esta de Acrabi2 y >asar7 3asta Jin. S' e?tre2o s'r Lle*ar7 3asta CadesDbarnea. De All! Se*'ir7 a "a$arDadar y >asar7 3asta As2n. 1 La #rontera Torcer7 de As2n 3asta el arroyo de E*ipto y Ter2inar7 en la costa del 2ar. 5 .N 'estra #rontera occidental Ser7 el 2ar Grande. Este Ser7 )'estro L!2ite occidental. 6 .NEsta Ser7 )'estra #rontera norte- Desde el 2ar Grande la tra$ar%is 3asta el 2onte "or. 8 Desde el 2onte "or la tra$ar%is 3asta LeboD3a2at& y la #rontera Lle*ar7 a Jedad. 9 La #rontera Se*'ir7 3asta Ji#rn y Ter2inar7 en "a$arDEn7n. Este Ser7 )'estro L!2ite por el norte. 1< .N>or el oriente tra$ar%is la #rontera desde "a$arDEn7n 3asta Se#a2. 11 L'e*o Descender7 la #rontera desde Se#a2 3asta :ibla& al oriente de Ayin& y Descender7 y se E?tender7 sobre el costado oriental del 2ar G'in%ret. 12 Desp'%s la #rontera Descender7 con el Aord7n& y s' e?tre2o Lle*ar7 3asta el 2ar Salado. Esta Ser7 )'estra tierra y s's #ronteras alrededor.N. 1+ Entonces (ois%s (and a los 3i,os de Israel& diciendo- .Esta es la tierra 0'e 3eredar%is por sorteo& la c'al Ae3o)a3 3a 2andado dar a las n'e)e trib's y a la 2edia trib'. 1/ >or0'e ya "ab!an to2ado s' 3eredad la trib' de los 3i,os de :'b%n Se*;n s's casas paternas& la trib' de los 3i,os de Gad Se*;n s's casas paternas& y la 2edia trib' de (anas%s. 11 Las dos trib's y 2edia to2aron s' 3eredad al otro lado del Aord7n& #rente a Aeric& 3acia el oriente& 3acia la salida del sol.. 15 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo16 .Estos son los no2bres de los 3o2bres 0'e os Dar7n la tierra en >osesin- El sacerdote Elea$ar y Aos'% 3i,o de N'n. 18 To2ar%is ta2bi%n 'n diri*ente de cada trib' para dar la tierra en >osesin. 19 Estos son los no2bres de los ,e#es- de la trib' de A'd7& Caleb 3i,o de Ae#one= 2< de la trib' de los 3i,os de Si2en& Se2'el 3i,o de A2i3'd= 21 de la trib' de Ben,a2!n& Elidad 3i,o de G'isln= 22 de la trib' de los 3i,os de Dan& el ,e#e B'0'i 3i,o de Ao*li= 2+ de los 3i,os de Aos%- de la trib' de los 3i,os de (anas%s& el ,e#e "aniel 3i,o de E#od= 2/ de la trib' de los 3i,os de E#ra!n& el ,e#e G'e2'el 3i,o de Si#t7n=
21 de la trib' de los 3i,os de Jab'ln& el ,e#e Eli$a#7n 3i,o de >arnac= 25 de la trib' de los 3i,os de Isacar& el ,e#e >altiel 3i,o de A$7n= 26 de la trib' de los 3i,os de Aser& el ,e#e A,i3'd 3i,o de Selo2i= 28 de la trib' de los 3i,os de Ne#tal!& el ,e#e >edael 3i,o de A2i3'd. 29 .Estos son a0'ellos a 0'ienes Ae3o)a3 (and 0'e repartiesen la 3eredad a los 3i,os de Israel en la tierra de Cana7n.. N'2bers +1 1 Ae3o)a3 "abl a (ois%s en las llan'ras de (oab& ,'nto al Aord7n& #rente a Aeric& diciendo2 .(anda a los 3i,os de Israel 0'e de la 3eredad 0'e posean den a los le)itas ci'dades para 3abitar. Ta2bi%n dar%is a los le)itas el ca2po alrededor de las ci'dades. + Ellos Tendr7n las ci'dades para 3abitar& y los ca2pos de alrededor Ser7n para s' *anado& s's pertenencias y todos s's ani2ales. / Los ca2pos de las ci'dades 0'e dar%is a los le)itas Tendr7n 1.<<< codos alrededor& desde el 2'ro de la ci'dad 3acia a#'era. 1 B'era de la ci'dad& 2edir%is 2.<<< codos 3acia el lado este& 2.<<< codos 3acia el lado s'r& 2.<<< codos 3acia el lado oeste& y 2.<<< codos 3acia el lado norte= y la ci'dad Estar7 en 2edio. Esto Tendr7n co2o ca2pos alrededor de las ci'dades. 5 .De las ci'dades 0'e dar%is a los le)itas& 5 ci'dades Ser7n de re#'*io& para 0'e c'al0'ier 3o2icida se re#'*ie All!. Aparte de %stas& les dar%is /2 ci'dades. 6 Todas las ci'dades 0'e dar%is a los le)itas Ser7n /8 ci'dades con s's ca2pos alrededor. 8 .:especto a las ci'dades 0'e dar%is de la >osesin de los 3i,os de Israel& del 0'e tiene 2'c3o to2ar%is 2'c3o y del 0'e tiene poco to2ar%is poco. Cada 'no Dar7 de s's ci'dades a los le)itas& Se*;n la 3eredad 0'e reciba.. 9 Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo1< ."abla a los 3i,os de Israel y diles- NC'ando "ay7is cr'$ado el Aord7n 3acia la tierra de Cana7n& 11 esco*er%is para )osotros ci'dades 0'e os Ser)ir7n co2o ci'dades de re#'*io& a donde p'eda 3'ir el 3o2icida 0'e accidental2ente 3iera de 2'erte a al*'no. 12 Estas ci'dades os Ser)ir7n para re#'*iarse del )en*ador& de 2anera 0'e el 3o2icida no 2'era antes de co2parecer para ,'icio delante de la Con*re*acin. 1+ .NDe las ci'dades 0'e dar%is& seis Ser7n ci'dades de re#'*io. 1/ Dar%is tres ci'dades al otro lado del Aord7n y dar%is tres en la tierra de Cana7n& y Ser7n ci'dades de re#'*io. 11 Estas seis ci'dades Ser)ir7n de re#'*io a los 3i,os de Israel& al #orastero y al ad)enedi$o 0'e se enc'entre entre ellos& para 0'e 3'ya All! c'al0'iera 0'e accidental2ente 3iera de 2'erte a otro. 15 .NSi lo 3iere con 'n intr'2ento de 3ierro& y %l 2'ere& es 'n asesino. El asesino (orir7 irre2isible2ente. 16 .NSi lo 3iere con 'na piedra en la 2ano& con la c'al p'eda ca'sarle la 2'erte& y %l 2'ere& es 'n asesino. El asesino (orir7 irre2isible2ente. 18 .NSi lo 3iere con instr'2ento de 2adera en la 2ano& con el c'al p'eda ca'sarle la 2'erte& y %l 2'ere& es 'n asesino. El asesino (orir7 irre2isible2ente. 19 El )en*ador de la san*re (atar7 al asesino= c'ando lo enc'entre& lo (atar7. 2< .NSi por odio lo e2p',a o arro,a al*o contra %l intencionada2ente& y %l 2'ere= 21 o si por 3ostilidad lo 3iere con s' 2ano& y %l 2'ere& el 0'e le 3a 3erido (orir7 irre2isible2ente. Es 'n asesino. El )en*ador de la san*re (atar7 al asesino c'ando lo enc'entre. 22 .N>ero si lo e2p',a de repente sin 3ostilidad& o tira sobre %l c'al0'ier instr'2ento sin Intencin& 2+ o si sin )erlo 3ace caer sobre %l al*'na piedra 0'e p'eda ca'sarle la 2'erte& y %l 2'ere& no siendo %l s' ene2i*o ni proc'rando s' 2al&
2/ entonces la Con*re*acin A'$*ar7 entre el 3o2icida y el )en*ador de la san*re& con#or2e a estos decretos. 21 La Con*re*acin Librar7 al 3o2icida de 2ano del )en*ador de la san*re& y lo "ar7 re*resar a s' ci'dad de re#'*io a la c'al "ab!a 3'ido& y %l "abitar7 en ella 3asta la 2'erte del s'2o sacerdote 0'e #'e 'n*ido con el aceite santo. 25 .N>ero si el 3o2icida sale #'era de los L!2ites de s' ci'dad de re#'*io a donde "ab!a 3'ido& 26 y el )en*ador de la san*re lo 3alla #'era de los L!2ites de s' ci'dad de re#'*io y 2ata al 3o2icida& a0'%l no Ser7 c'lpable de san*re. 28 >or0'e Debi 3aber per2anecido en s' ci'dad de re#'*io 3asta la 2'erte del s'2o sacerdote. Desp'%s de la 2'erte del s'2o sacerdote& el 3o2icida >odr7 )ol)er a la tierra de s' >osesin. 29 .NEstas cosas os Ser)ir7n de estat'to le*al a tra)%s de )'estras *eneraciones& en todo l'*ar donde i)7is. +< C'ando al*'ien 2ata a 'na persona& por el testi2onio de testi*os se Dar7 2'erte al asesino. >ero 'n solo testi*o no Bastar7 para 0'e se sentencie a 'na persona a 2orir. +1 .NNo aceptar%is rescate por la )ida del asesino 0'e Est7 condenado a 2'erte= (orir7 irre2isible2ente. +2 Ta2poco aceptar%is rescate por el 0'e 3a 3'ido a s' ci'dad de re#'*io& para per2itirle 0'e )'el)a a )i)ir en s' propia tierra antes de la 2'erte del s'2o sacerdote. ++ .NNo pro#anar%is la tierra donde est%is& por0'e la san*re 3'2ana pro#ana la tierra. No se p'ede 3acer E?piacin por la tierra& debido a la san*re 0'e #'e derra2ada en ella& sino por 2edio de la san*re del 0'e la Derra2. +/ No conta2inar%is& p'es& la tierra donde "abit7is y en 2edio de la c'al yo 3abito= por0'e yo& Ae3o)a3& 3abito en 2edio de los 3i,os de Israel.N. N'2bers +5 1 Los ,e#es de las casas paternas del clan de los 3i,os de Galaad 3i,o de (a0'ir& 3i,o de (anas%s& de los clanes de los 3i,os de Aos%& se acercaron para 3ablar ante (ois%s y ante los diri*entes de las casas paternas de los 3i,os de Israel. 2 Y di,eron- DDAe3o)a3 (and a 2i se4or dar la tierra por sorteo& co2o 3eredad a los 3i,os de Israel. Ta2bi%n (and Ae3o)a3 a 2i se4or dar la 3eredad de n'estro 3er2ano Jelo#e,ad a s's 3i,as. + >ero si %stas se lle*an a casar con 2ie2bros de otras trib's de los 3i,os de Israel& la 3eredad de ellas Ser7 0'itada de la 3eredad de n'estros padres y a4adida a la 3eredad de la trib' a la c'al ellas pasen a pertenecer. De este 2odo& esta >orcin Ser7 0'itada de n'estra 3eredad& / y c'ando lle*'e el ,'bileo para los 3i,os de Israel& la 3eredad de ellas Ser7 a4adida a la 3eredad de la trib' de s's 2aridos. As! s' 3eredad Ser7 0'itada de la 3eredad de la trib' de n'estros padres. 1 Entonces (ois%s (and a los 3i,os de Israel& con#or2e al 2andato de Ae3o)a3& diciendo- DDLa trib' de los 3i,os de Aos% tiene :a$n en lo 0'e dice. 5 Esto es lo 0'e 3a 2andado Ae3o)a3 acerca de las 3i,as de Jelo#e,ad& diciendo- .C7sense con 0'ienes ellas 0'ieran= Slo 0'e se casen dentro del clan de la trib' de s' padre. 6 As! la 3eredad de los 3i,os de Israel no >asar7 de trib' en trib'& por0'e cada 'no de los 3i,os de Israel se (antendr7 li*ado a la 3eredad de la trib' de s's padres. 8 C'al0'ier 3i,a 0'e posea 'na 3eredad en al*'na de las trib's de los 3i,os de Israel Deber7 casarse con al*'no del clan de la trib' de s' padre& para 0'e los 3i,os de Israel posean cada 'no la 3eredad de s's padres. 9 As! la 3eredad no >asar7 de 'na trib' a otra& por0'e cada 'na de las trib's de los 3i,os de Israel se (antendr7 li*ada a s' 3eredad.. 1< Entonces las 3i,as de Jelo#e,ad 3icieron con#or2e a lo 0'e Ae3o)a3 "ab!a 2andado a (ois%s. 11 (a,la& Tirsa& "o*la& (ilca y Noa& 3i,as de Jelo#e,ad& se casaron con los 3i,os de s's T!os.
12 Se casaron dentro de los clanes de los 3i,os de (anas%s 3i,o de Aos%. De esta 2anera& s' 3eredad G'ed en la trib' del clan de s' padre. 1+ Estos son los 2anda2ientos y decretos 0'e Ae3o)a3 (and a los 3i,os de Israel por 2edio de (ois%s en las llan'ras de (oab& ,'nto al Aord7n& #rente a Aeric.
DEUTERONOMIO
De'terono2y 1 1 Estas son las palabras 0'e (ois%s "abl a todo Israel al otro lado del Aord7n& en el desierto& en el Arab7 #rente a S'#& entre >ar7n& To#el& Lab7n& "a$erot y DiD$a3ab. 2 @nce D!as D'r el )ia,e desde "oreb 3asta CadesDbarnea& por la r'ta de la :e*in 2onta4osa de Se!r. + El pri2ero del 2es 'nd%ci2o del a4o /<& (ois%s "abl a los 3i,os de Israel con#or2e a todo lo 0'e Ae3o)a3 le "ab!a 2andado con respecto a ellos& / desp'%s 0'e Derrot a Se,n& rey de los a2orreos 0'e 3abitaba en "esbn& y a @*& rey de Bas7n 0'e 3abitaba en Astarot y en Edrei. 1 (ois%s E2pe$ a e?plicar esta ley en la tierra de (oab& al otro lado del Aord7n& y di,o5 .Ae3o)a3 n'estro Dios nos "abl en "oreb diciendo- NBastante 3ab%is per2anecido en este 2onte. 6 ol)eos& 2arc3ad e id a la :e*in 2onta4osa de los a2orreos y a todos s's )ecinos en el Arab7& en la :e*in 2onta4osa y en la Se#ela& en el N%*'e) y por la costa del 2ar& a la tierra de los cananeos y al L!bano& 3asta el *ran :!o& el :!o E'#rates. 8 (irad& yo 3e p'esto la tierra delante de )osotros. Entrad y to2ad >osesin de la tierra 0'e Ae3o)a3 A'r a )'estros padres Abra3a2& Isaac y Aacob& 0'e les Dar!a a ellos y a s's descendientes desp'%s de ellos.N 9 .En a0'el tie2po yo os 3abl% diciendo- NYo solo no p'edo car*ar con )osotros. 1< Ae3o)a3 )'estro Dios os 3a 2'ltiplicado& y 3e A0'! 0'e 3oy sois tan n'2erosos co2o las estrellas del cielo. 11 HAe3o)a3& Dios de )'estros padres& os 2'ltipli0'e 2il )eces (7s& y os bendi*a co2o os lo 3a pro2etidoI 12 >ero& EC2o podr% lle)ar yo solo )'estras preoc'paciones& )'estras car*as y )'estros pleitosF 1+ >ro)eeos entre )'estras trib's de 3o2bres sabios& entendidos y e?peri2entados& para 0'e yo los pon*a co2o )'estros ,e#es.N 1/ osotros 2e respondisteis y di,isteis- NEst7 bien 3acer lo 0'e 3as dic3o.N 11 Entonces to2% a los ,e#es de )'estras trib's& 3o2bres sabios y e?peri2entados& y los p'se co2o )'estros ,e#es= co2o ,e#es de 2il& ,e#es de cien& ,e#es de cinc'enta& ,e#es de die$ y co2o o#iciales de )'estras trib's. 15 En a0'el tie2po 2and% a )'estros ,'eces diciendo- N@!d la ca'sa de )'estros 3er2anos y ,'$*ad con ,'sticia entre 'n 3o2bre y s' 3er2ano o el #orastero 0'e Est7 con %l. 16 No "a*7is Distincin de personas en el ,'icio= oir%is tanto al pe0'e4o co2o al *rande. No Ten*7is te2or de nadie& por0'e el ,'icio es de Dios. >ero la ca'sa 0'e os sea Di#!cil la traer%is a (!& y yo la oir%.N 18 @s 2and%& p'es& en a0'el tie2po todo lo 0'e "ab!ais de 3acer. 19 .>arti2os de "oreb y #'i2os por a0'el desierto *rande y terrible 0'e 3ab%is )isto& diri*i%ndonos a la :e*in 2onta4osa de los a2orreos& co2o Ae3o)a3 n'estro Dios nos "ab!a 2andado= y lle*a2os 3asta CadesDbarnea. 2< Entonces os di,e- N"ab%is lle*ado a la :e*in 2onta4osa de los a2orreos& la c'al nos da Ae3o)a3 n'estro Dios. 21 (ira& Ae3o)a3 t' Dios te 3a entre*ado la tierra 0'e Est7 delante de ti. S'be y T2ala en >osesin& co2o Ae3o)a3& Dios de t's padres& te 3a dic3o. HNo te2as ni des2ayesIN 22 .Todos )osotros os acercasteis a (! y di,isteis- NEn)ie2os delante de nosotros 3o2bres 0'e nos recono$can la tierra y nos trai*an In#or2acin acerca del ca2ino por donde 3e2os de ir y de las ci'dades a las 0'e 3abre2os de lle*ar.N
2+ (e >areci bien lo dic3o& y to2% a doce 3o2bres de )osotros& 'n 3o2bre por trib'. 2/ Ellos se diri*ieron y s'bieron a la :e*in 2onta4osa= lle*aron 3asta el arroyo de Escol y reconocieron la tierra. 21 To2aron en s's 2anos 2'estras del #r'to de la tierra y nos las tra,eron. Ta2bi%n nos dieron in#or2es diciendo- NLa tierra 0'e Ae3o)a3 n'estro Dios nos da es b'ena.N 25 .Sin e2bar*o& no 0'isisteis s'bir. (7s bien& #'isteis rebeldes contra el 2andato de Ae3o)a3 )'estro Dios& 26 y 2'r2'rasteis en )'estras tiendas& diciendo- N>or0'e Ae3o)a3 nos aborrece& nos 3a sacado de la tierra de E*ipto& para entre*arnos en 2ano de los a2orreos para destr'irnos. 28 EA Dnde ire2osF N'estros 3er2anos 3an 3ec3o des#allecer n'estros cora$ones diciendo- Este p'eblo es (7s *rande y (7s alto 0'e nosotros. Las ci'dades son *randes y #orti#icadas 3asta el cielo& y ta2bi%n )i2os All! a los ana0'itas.N 29 Entonces os di,e- NNo os aterroric%is ni Ten*7is te2or de ellos. +< Ae3o)a3& )'estro Dios& 0'ien )a delante de )osotros& %l Co2batir7 por )osotros de la 2anera 0'e lo 3i$o por )osotros en E*ipto ante )'estros propios o,os& +1 co2o ta2bi%n en el desierto& donde 3ab%is )isto 0'e Ae3o)a3 )'estro Dios os 3a Tra!do& co2o trae 'n 3o2bre a s' 3i,o& por todo el ca2ino 0'e 3ab%is andado& 3asta 0'e 3ab%is lle*ado a este l'*ar.N +2 A'n con esto no Cre!steis a Ae3o)a3 )'estro Dios& ++ 0'ien iba delante de )osotros en el ca2ino& con #'e*o de noc3e y con n'be de D!a& a #in de e?plorar el l'*ar donde "ab!ais de aca2par& y para 2ostraros el ca2ino a se*'ir. +/ .Entonces Ae3o)a3 @y la )o$ de )'estras palabras. Y se Eno, y A'r diciendo+1 NNin*'no de estos 3o2bres de esta 2ala Generacin er7 la b'ena tierra 0'e ,'r% dar a )'estros padres& +5 e?cepto Caleb 3i,o de Ae#one. El la er7= a %l y a s's 3i,os les dar% la tierra 0'e %l >is& por0'e Si*'i a Ae3o)a3 con inte*ridad.N +6 >or ca'sa de )osotros Ae3o)a3 se En#'reci ta2bi%n contra (!& y di,o- NTa2poco T; Entrar7s All7. +8 Aos'% 3i,o de N'n& 0'e Est7 delante de ti& %l Entrar7 All7. An!2ale& por0'e %l "ar7 0'e Israel la 3erede. +9 >ero )'estros pe0'e4os& de 0'ienes di,isteis 0'e Ser!an 'na presa= )'estros 3i,os 0'e 3oy no distin*'en entre lo b'eno y lo 2alo& ellos Entrar7n All7. A ellos la dar%& y ellos To2ar7n >osesin de ella. /< >ero )osotros& )ol)eos y 2arc3aos al desierto& r'2bo al 2ar :o,o.N /1 .Entonces respondisteis y 2e di,isteis- N"e2os pecado contra Ae3o)a3. Nosotros s'bire2os y peleare2os con#or2e a todo lo 0'e Ae3o)a3 n'estro Dios nos 3a 2andado.N .@s ce4isteis cada 'no s's ar2as y pensasteis 0'e era cosa B7cil s'bir a la :e*in 2onta4osa. /2 Entonces Ae3o)a3 2e di,o 0'e os di,era- NNo S'b7is ni pele%is& por0'e yo no estoy entre )osotros. No Se7is derrotados delante de )'estros ene2i*os.N /+ .Yo os 3abl%& pero no esc'c3asteis. Al contrario& #'isteis rebeldes contra lo 0'e "ab!a dic3o Ae3o)a3= act'asteis con arro*ancia y s'bisteis a la :e*in 2onta4osa. // >ero los a2orreos 0'e 3abitaban en a0'ella :e*in 2onta4osa salieron a )'estro enc'entro& os persi*'ieron co2o lo 3acen las a)ispas& y os destro$aron desde Se!r 3asta "or2a. /1 Entonces )ol)isteis y llorasteis delante de Ae3o)a3& pero Ae3o)a3 no Esc'c3 )'estra )o$ ni os >rest Atencin. /5 As! per2anecisteis en Cades por 2'c3os D!as& Se*;n los D!as 0'e per2anecisteis All!. De'terono2y 2 1 .Entonces nos )ol)i2os y parti2os 3acia el desierto& r'2bo al 2ar :o,o& co2o Ae3o)a3 2e "ab!a dic3o= y rodea2os por 2'c3os D!as la :e*in 2onta4osa de Se!r. 2 Y Ae3o)a3 2e "abl diciendo-
+ NBastante tie2po 3ab%is rodeado estos 2ontes= Diri*!os 3acia el norte. / (anda al p'eblo diciendo- C'ando )osotros pas%is por el territorio de )'estros 3er2anos& los 3i,os de Esa; 0'e 3abitan en Se!r& ellos Tendr7n 2iedo de )osotros. >ero *'ardaos 2'c3o= 1 no Contend7is con ellos. Yo no os dar% de s' tierra& ni a'n la 3'ella de la planta de 'n pie& por0'e 3e dado a Esa; co2o >osesin la :e*in 2onta4osa de Se!r. 5 Les co2prar%is con dinero los ali2entos 0'e Co27is. Ta2bi%n& ad0'irir%is de ellos con dinero el a*'a 0'e Beb7is.N 6 Ae3o)a3 t' Dios te 3a bendecido en toda la obra de t's 2anos. El conoce t' ca2inar por este *ran desierto. Ae3o)a3 t' Dios 3a estado conti*o estos c'arenta a4os& y nin*'na cosa te 3a #altado. 8 .>asa2os de lar*o a n'estros 3er2anos& los 3i,os de Esa; 0'e 3abitan en Se!r& por el ca2ino del Arab7 de Eilat y de E$inD*eber& y ca2biando de Direccin nos diri*i2os r'2bo al desierto de (oab. 9 Entonces Ae3o)a3 2e di,o- NNo 2olestes a (oab ni contiendas con ellos& por0'e no te dar% >osesin en s' tierra. "e dado Ar co2o >osesin a los 3i,os de Lot.N 1< LLos e2itas 3abitaron All! antes. Estos eran 'n p'eblo *rande y n'2eroso= eran altos co2o los ana0'itas. 11 Ellos& co2o los ana0'itas& ta2bi%n eran considerados co2o :e#a!tas& pero los 2oabitas los lla2aban e2itas. 12 Ta2bi%n los 3oreos 3abitaban antes en Se!r& pero los 3i,os de Esa; los desalo,aron y los destr'yeron delante de ellos. L'e*o 3abitaron en s' l'*ar& As! co2o 3a 3ec3o Israel en la tierra de s' >osesin 0'e Ae3o)a3 les 3a dado.M 1+ NLe)antaos& p'es& y cr'$ad el arroyo de Jered.N .As! cr'$a2os el arroyo de Jered. 1/ El tie2po 0'e and')i2os desde CadesDbarnea 3asta 0'e cr'$a2os el arroyo de Jered #'e de treinta y oc3o a4os& 3asta 0'e se Acab toda la Generacin de 3o2bres de *'erra de en 2edio del ca2pa2ento& co2o Ae3o)a3 les "ab!a ,'rado. 11 La 2ano de Ae3o)a3 ta2bi%n est')o contra ellos para destr'irlos de en 2edio del ca2pa2ento& 3asta acabarlos. 15 .Aconteci 0'e c'ando #inal2ente 2'rieron todos los 3o2bres de *'erra de entre el p'eblo& 16 Ae3o)a3 2e "abl diciendo18 NT; >asar7s 3oy por el territorio de (oab& es decir& de Ar& 19 y te Acercar7s a los 3i,os de A2n. >ero no los 2olestes ni contiendas con ellos& por0'e no te 3e de dar >osesin en la tierra de los 3i,os de A2n. La 3e dado co2o >osesin a los 3i,os de Lot.N 2< LTa2bi%n esta tierra #'e considerada tierra de los :e#a!tas. En otro tie2po 3abitaron en ella los :e#a!tas& pero los a2onitas los lla2aban $o2$o2eos. 21 Estos eran 'n p'eblo *rande y n'2eroso= eran altos co2o los ana0'itas. A %stos Destr'y Ae3o)a3 delante de los a2onitas 0'e les s'cedieron y 3abitaron en s' l'*ar& 22 co2o 3i$o ta2bi%n con los 3oreos& a los c'ales Destr'y delante de los 3i,os de Esa; 0'e 3abitan en Se!r& 0'ienes s'cedieron a a0'%llos y 3abitaron en s' l'*ar& 3asta el D!a de 3oy. 2+ De la 2is2a 2anera& los ca#toreos 0'e "ab!an salido de Ca#tor destr'yeron a los a)eos 0'e i)!an en aldeas 3asta Ga$a& y 3abitaron en s' l'*ar.M 2/ NLe)antaos& partid y cr'$ad el :!o Arnn. (ira& yo 3e entre*ado en t' 2ano a Se,n el a2orreo& rey de "esbn& y s' tierra. Co2ien$a a to2ar >osesin de ella y contiende con %l en *'erra. 21 "oy co2en$ar% a in#'ndir 2iedo y te2or de ti entre los p'eblos deba,o de todo el cielo. Ellos @ir7n t' #a2a& y Te2blar7n y se Estre2ecer7n a ca'sa de ti.N 25 .Desde el desierto de Cade2ot en)i% 2ensa,eros a Se,n& rey de "esbn& con 'n 2ensa,e de pa$& diciendo26 ND%,a2e pasar por t' tierra. Ir% Slo por el ca2ino. No 2e apartar% ni a la derec3a ni a la i$0'ierda. 28 (e ender7s por dinero la co2ida 0'e yo co2a& y 2e Dar7s por dinero el a*'a 0'e yo beba. Sola2ente >er2!te2e pasar a pie& 29 co2o 3icieron con2i*o los 3i,os de Esa; 0'e 3abitan en Se!r y los 2oabitas 0'e 3abitan en Ar& 3asta 0'e yo cr'ce el Aord7n 3acia la tierra 0'e Ae3o)a3 n'estro Dios nos da.N
+< >ero Se,n& rey de "esbn& no 0'iso 0'e >as7ra2os por s' territorio& por0'e Ae3o)a3 t' Dios "ab!a end'recido s' Esp!rit' y obstinado s' Cora$n para entre*arlo en t' 2ano& co2o en el D!a de 3oy. +1 .Entonces 2e di,o Ae3o)a3- N(ira& yo 3e co2en$ado a entre*ar delante de ti a Se,n y s' tierra. Co2ien$a a to2ar >osesin de s' tierra.N +2 .Se,n Sali a n'estro enc'entro& %l con todo s' p'eblo& para co2batir en Aa3a$. ++ >ero Ae3o)a3 n'estro Dios lo Entre* delante de nosotros& y lo 2ata2os a %l& a s's 3i,os y a todo s' p'eblo. +/ En a0'el tie2po to2a2os todas s's ci'dades y las destr'i2os por co2pleto. No de,a2os Nin*;n sobre)i)iente de los 3o2bres& las 2',eres y los ni4os. +1 Slo to2a2os para nosotros los ani2ales y el Bot!n de las ci'dades 0'e capt'ra2os +5 desde Aroer& 0'e Est7 en la ribera del :!o Arnn& y la ci'dad 0'e Est7 en el )alle& 3asta Galaad. No 3'bo ci'dad 0'e #'era de2asiado #'erte para nosotros= Ae3o)a3 n'estro Dios las Entre* todas delante de nosotros. +6 Sola2ente no te acercaste a la tierra de los 3i,os de A2n& ni a todo lo 0'e Est7 ,'nto al :!o Aaboc& ni a las ci'dades de la :e*in 2onta4osa& Se*;n todo lo 0'e Ae3o)a3 n'estro Dios nos "ab!a 2andado. De'terono2y + 1 .Desp'%s nos )ol)i2os y s'bi2os r'2bo a Bas7n. Entonces @*& rey de Bas7n& Sali a n'estro enc'entro con todo s' p'eblo para co2batir en Edrei. 2 Y Ae3o)a3 2e di,o- NNo le ten*as 2iedo& por0'e en t' 2ano 3e entre*ado a %l& a todo s' p'eblo y s' tierra. T; "ar7s con %l co2o 3iciste con Se,n& rey de los a2orreos& 0'e 3abitaba en "esbn.N + .Ta2bi%n Ae3o)a3 n'estro Dios Entre* en n'estra 2ano a @*& rey de Bas7n& y a todo s' p'eblo& al c'al 2ata2os 3asta no de,arle Nin*;n sobre)i)iente. / Y to2a2os entonces todas s's ci'dades= no G'ed ci'dad 0'e no les To27se2os- sesenta ci'dades& toda la tierra de Ar*ob del reino de @* en Bas7n. 1 Todas estas ci'dades estaban #orti#icadas con altas 2'rallas& con p'ertas y cerro,os& sin contar las ('c3!si2as aldeas sin 2'ros. 5 Co2o 3ici2os con Se,n rey de "esbn& destr'i2os por co2pleto en toda ci'dad a los 3o2bres& a las 2',eres y a los ni4os. 6 Slo to2a2os para nosotros todos los ani2ales y el Bot!n de las ci'dades. 8 .En a0'el tie2po to2a2os la tierra desde el :!o Arnn 3asta el 2onte "er2n& de 2ano de los dos reyes a2orreos 0'e estaban establecidos al otro lado del Aord7n. 9 LAl "er2n los sidonios lo lla2an Sirin& y los a2orreos lo lla2an Senir.M 1< To2a2os todas las ci'dades de la 2eseta& todo Galaad y todo Bas7n 3asta Salca y Edrei& ci'dades del reino de @* en Bas7n. 11 .Slo @*& rey de Bas7n& "ab!a 0'edado del resto de los :e#a!tas. "e A0'! s' ca2a& 0'e era de 3ierro& Eacaso no Est7 en :ab7 de los 3i,os de A2nF Ella tiene 9 codos de lar*o por / codos de anc3o& con#or2e al codo de 'n 3o2bre. 12 .Esta tierra con s's ci'dades 0'e 3ereda2os en ese tie2po desde Aroer en el :!o Arnn& 3asta la 2itad de la :e*in 2onta4osa de Galaad& se la di a los r'benitas y a los *aditas. 1+ El resto de Galaad y todo Bas7n& 0'e >ertenec!an al reino de @*& se lo di a la 2edia trib' de (anas%s. LToda la :e*in de Ar*ob& toda la de Bas7n& era lla2ada la tierra de los :e#a!tas.M 1/ .Aa!r 3i,o de (anas%s To2 toda la tierra de Ar*ob 3asta la #rontera de los de Ges'r y de los de (aaca& y la Lla2 por s' propio no2bre- "a)otDAa!r en Bas7n& 3asta el D!a de 3oy. 11 A (a0'ir le di Galaad. 15 Y a los r'benitas y a los *aditas les di desde Galaad 3asta el :!o Arnn& el 2edio del :!o co2o #rontera& y 3asta el Aaboc& el :!o 0'e 2arca la #rontera de los 3i,os de A2n. 16 Ta2bi%n les di el Arab7 y el Aord7n co2o L!2ite& desde el G'in%ret 3asta el 2ar del Arab7& o 2ar Salado& 3asta las #aldas del >is*a& al oriente.
18 .En a0'el tie2po os 2and% diciendo- NAe3o)a3 )'estro Dios os 3a dado esta tierra para 0'e to2%is >osesin de ella. Todos los )alientes cr'$ar%is ar2ados delante de )'estros 3er2anos& los 3i,os de Israel. 19 Sola2ente )'estras 2',eres& )'estros ni4os y )'estros *anados Lyo s% 0'e ten%is 2'c3o *anadoM& se G'edar7n en las ci'dades 0'e os 3e dado& 2< 3asta 0'e Ae3o)a3 d% reposo a )'estros 3er2anos& As! co2o a )osotros& y ellos ta2bi%n to2en >osesin de la tierra 0'e Ae3o)a3 )'estro Dios les da al otro lado del Aord7n. Entonces )ol)er%is cada 'no a la 3eredad 0'e yo os 3e dado.N 21 .Ta2bi%n en a0'el tie2po 2and% a Aos'% diciendo- NT's o,os 3an )isto todo lo 0'e Ae3o)a3 t' Dios 3a 3ec3o a a0'ellos dos reyes. As! "ar7 Ae3o)a3 a todos los reinos por los c'ales T; >asar7s. 22 No los Te27is& por0'e Ae3o)a3 )'estro Dios& %l es el 0'e co2bate por )osotros.N 2+ .En a0'el tie2po s'pli0'% a Ae3o)a3& diciendo2/ N@3 Se4or Ae3o)a3& T; 3as co2en$ado a 2ostrar a t' sier)o t' *rande$a y t' 2ano poderosa. >or0'e& E0'% dios 3ay en los cielos o en la tierra 0'e 3a*a co2o t's obras y co2o t's proe$asF 21 Te r'e*o 0'e yo ta2bi%n cr'ce y )ea a0'ella b'ena tierra 0'e Est7 al otro lado del Aord7n& a0'ella b'ena :e*in 2onta4osa y el L!bano.N 25 .>ero Ae3o)a3 se "ab!a indi*nado contra (! por ca'sa de )osotros y no 2e Esc'c3. Ae3o)a3 2e di,o- NHBastaI No 2e 3ables (7s de este as'nto. 26 S'be a la c'2bre del >is*a y al$a t's o,os 3acia el oeste& el norte& el s'r y el este& y (!rala con t's o,os= por0'e T; no Cr'$ar7s este Aord7n. 28 >ero co2isiona a Aos'%= #ortal%celo e In#;ndele )alor& por0'e %l Cr'$ar7 al #rente de este p'eblo y les "ar7 to2ar >osesin de la tierra 0'e T; er7s.N 29 .As! nos 0'eda2os en el )alle delante de BetDpeor. De'terono2y / 1 .A3ora p'es& o3 Israel& esc'c3a las leyes y decretos 0'e yo os ense4o 0'e "a*7is& a #in de 0'e i)7is y entr%is a to2ar >osesin de la tierra 0'e os da Ae3o)a3& Dios de )'estros padres. 2 No A4ad7is a las palabras 0'e yo os 2ando& ni 0'it%is de ellas& de 2odo 0'e *'ard%is los 2anda2ientos de Ae3o)a3 )'estro Dios& 0'e yo os 2ando. + 'estros o,os 3an )isto lo 0'e Ae3o)a3 3i$o con respecto al Baal de >eor& C2o )'estro Dios Destr'y de en 2edio de )osotros a todo 3o2bre 0'e #'e tras el Baal de >eor. / >ero )osotros& 0'e #'isteis #ieles a Ae3o)a3 )'estro Dios& todos Est7is )i)os 3oy. 1 .(irad& yo os 3e ense4ado leyes y decretos& co2o Ae3o)a3 2i Dios 2e (and& para 0'e "a*7is As! en 2edio de la tierra a la c'al entrar%is para to2ar >osesin de ella. 5 G'ardadlos& p'es& y ponedlos por obra& por0'e esto es )'estra Sabid'r!a y )'estra inteli*encia ante los o,os de los p'eblos& los c'ales al @!r de todas estas leyes Dir7n- NHCierta2ente esta *ran Nacin es 'n p'eblo sabio y entendidoIN 6 >or0'e& E0'% Nacin 3ay tan *rande& 0'e ten*a dioses tan cerca de ella& As! co2o lo Est7 Ae3o)a3 n'estro Dios toda )e$ 0'e le in)oca2osF 8 EG'% Nacin 3ay tan *rande 0'e ten*a leyes y decretos tan ,'stos co2o toda esta ley 0'e yo pon*o 3oy delante de )osotrosF 9 Sola2ente G'7rdate y *'arda dili*ente2ente t' al2a& no sea 0'e te ol)ides de las cosas 0'e t's o,os 3an )isto& ni 0'e se aparten de t' Cora$n d'rante todos los D!as de t' )ida. Las Ense4ar7s a t's 3i,os y a los 3i,os de t's 3i,os. 1< .El D!a 0'e est')iste delante de Ae3o)a3 t' Dios en "oreb& Ae3o)a3 2e di,o- N:e;ne2e al p'eblo para 0'e yo les 3a*a @!r 2is palabras& las c'ales Aprender7n para te2er2e todos los D!as 0'e )i)an en la tierra& y para ense4arlas a s's 3i,os.N 11 Y os acercasteis y os re'nisteis al pie del 2onte. El 2onte Ard!a con #'e*o 3asta el Cora$n de los cielos& con densas n'bes y osc'ridad.
12 Entonces Ae3o)a3 os "abl de en 2edio del #'e*o. osotros oisteis el sonido de s's palabras& pero aparte de @!r s' )o$& no )isteis nin*'na i2a*en. 1+ El os Declar s' pacto& el c'al os (and poner por obra- Los Die$ (anda2ientos. Y los Escribi en dos tablas de piedra. 1/ En a0'el tie2po Ae3o)a3 ta2bi%n 2e (and a (! 0'e os ense4ara las leyes y los decretos& para 0'e los p'sieseis por obra en la tierra a la c'al >as7is para to2ar >osesin de ella. 11 .>or tanto& tened 2'c3o c'idado de )osotros 2is2os& p'es nin*'na i2a*en )isteis el D!a 0'e Ae3o)a3 os "abl en "oreb de en 2edio del #'e*o. 15 No sea 0'e os Corro2p7is y os "a*7is I27*enes& o se2e,an$a de c'al0'ier #i*'ra& sea en #or2a de 3o2bre o de 2',er& 16 ni en #or2a de c'al0'ier ani2al 0'e est% en la tierra& ni en #or2a de c'al0'ier a)e alada 0'e )'ele en los cielos& 18 ni en #or2a de c'al0'ier ani2al 0'e se desplace sobre la tierra& ni en #or2a de c'al0'ier pe$ 0'e 3aya en las a*'as deba,o de la tierra. 19 No sea 0'e al al$ar t's o,os al cielo y al )er el sol& la l'na y las estrellas& es decir& todo el e,%rcito del cielo& seas des)iado a postrarte ante ellos y a rendir c'lto a cosas 0'e Ae3o)a3 t' Dios 3a asi*nado a todos los p'eblos de deba,o del cielo. 2< >ero a )osotros Ae3o)a3 os 3a to2ado y os 3a sacado del 3orno de 3ierro& de E*ipto& para 0'e Se7is p'eblo de s' 3eredad co2o en el D!a de 3oy. 21 .Ae3o)a3 se Air contra (! por ca'sa de )'estras palabras& y A'r 0'e yo no Cr'$ar!a el Aord7n ni Entrar!a en la b'ena tierra 0'e Ae3o)a3 t' Dios te da por 3eredad. 22 As! 0'e yo )oy a 2orir en esta tierra. Yo no cr'$ar% el Aord7n& pero )osotros S! lo cr'$ar%is y to2ar%is >osesin de a0'ella b'ena tierra. 2+ C'idaos& p'es& no sea 0'e ol)id%is el pacto de Ae3o)a3 )'estro Dios& 0'e %l 3a establecido con )osotros& y os "a*7is I27*enes o c'al0'ier se2e,an$a& co2o te 3a pro3ibido Ae3o)a3 t' Dios. 2/ >or0'e Ae3o)a3 t' Dios es #'e*o cons'2idor& 'n Dios celoso. 21 .C'ando "ay7is en*endrado 3i,os y nietos& y "ay7is en)e,ecido en la tierra& y os Corro2p7is& y "a*7is I27*enes o c'al0'ier se2e,an$a& y "a*7is lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3 t' Dios& Eno,7ndole& 25 yo pon*o 3oy por testi*os a los cielos y a la tierra& 0'e pronto perecer%is total2ente en la tierra 3acia la c'al Cr'$7is el Aord7n para to2ar >osesin de ella. No per2anecer%is lar*o tie2po en ella& sino 0'e ser%is co2pleta2ente destr'idos. 26 Ae3o)a3 os Esparcir7 entre los p'eblos& y 0'edar%is pocos en N;2ero entre las naciones a las c'ales os Lle)ar7 Ae3o)a3. 28 All! ser)ir%is a dioses 3ec3os por 2anos de 3o2bre& de 2adera y de piedra& 0'e no )en& ni oyen& ni co2en& ni 3'elen. 29 >ero c'ando desde All! b's0'es a Ae3o)a3 t' Dios& lo "allar7s& si lo b'scas con todo t' Cora$n y con toda t' al2a. +< En los postreros D!as& c'ando est%s en an*'stia y te s'cedan todas estas cosas& ol)er7s a Ae3o)a3 t' Dios y @bedecer7s s' )o$. +1 >or0'e Ae3o)a3 t' Dios es Dios 2isericordioso= no te Abandonar7& ni te Destr'ir7& ni se @l)idar7 del pacto 0'e A'r a t's padres. +2 .>'es pre*'nta& por #a)or& a los D!as anti*'os 0'e te antecedieron& desde el D!a 0'e Dios Cre al 3o2bre sobre la tierra& y desde 'n e?tre2o del cielo 3asta el otro& si se 3a 3ec3o cosa se2e,ante a esta *ran cosa& o si se 3a @!do de otra co2o ella. ++ EE?iste otro p'eblo 0'e 3aya @!do la )o$ de Dios 3ablando de en 2edio del #'e*o& co2o T; la 3as @!do& y 0'e 3aya se*'ido )i)iendoF +/ E@ Al*;n dios 3a intentado )enir y to2ar 'n p'eblo para S! de en 2edio de otro p'eblo& con pr'ebas& se4ales& prodi*ios& *'erra& 2ano poderosa& bra$o e?tendido y *randes terrores& co2o todo lo 0'e 3i$o por )osotros Ae3o)a3 )'estro Dios en E*ipto& ante )'estros propios o,osF
+1 A ti se te 3a 2ostrado esto para 0'e sepas 0'e Ae3o)a3 es Dios y 0'e no 3ay otro aparte de %l. +5 Desde los cielos te 3i$o @!r s' )o$ para ense4arte& y sobre la tierra te (ostr s' *ran #'e*o. T; 3as @!do s's palabras de en 2edio del #'e*o. +6 Y por c'anto %l A2 a t's padres y Esco*i a s's descendientes desp'%s de ellos& te Sac de E*ipto con s' presencia& con s' *ran poder. +8 "i$o esto para arro,ar de delante de ti naciones (7s *randes y (7s #'ertes 0'e T;& y para introd'cirte y darte s' tierra por 3eredad& co2o en el D!a de 3oy. +9 :econoce& p'es& 3oy y considera en t' Cora$n 0'e Ae3o)a3 es Dios arriba en los cielos y aba,o en la tierra& y no 3ay otro. /< G'arda s's leyes y s's 2anda2ientos 0'e yo te 2ando 3oy& para 0'e te )aya bien a ti y a t's 3i,os desp'%s de ti& y para 0'e prolon*'es los D!as sobre la tierra 0'e Ae3o)a3 t' Dios te da para sie2pre.. /1 Entonces (ois%s Apart tres ci'dades al otro lado del Aord7n& 3acia donde se le)anta el sol& /2 para 0'e 3'ya All! el 3o2icida 0'e 2ate a s' >r,i2o por accidente& sin 3aberle tenido pre)ia2ente A)ersin. Al 3'ir a c'al0'iera de estas ci'dades& >odr7 sal)ar s' )ida. /+ Apart a Beser& en el desierto& en la 2eseta& para los r'benitas= a :a2ot& en Galaad& para los *aditas= y a Gol7n& en Bas7n& para los de (anas%s. // Esta es la ley 0'e (ois%s p'so ante los 3i,os de Israel. /1 Estos son los testi2onios& las leyes y los decretos 0'e (ois%s "abl a los 3i,os de Israel c'ando "ab!an salido de E*ipto& /5 al otro lado del Aord7n& en el )alle 0'e Est7 #rente a BetDpeor& en la tierra de Se,n& rey de los a2orreos& 0'e 3abitaba en "esbn. A %ste dieron 2'erte (ois%s y los 3i,os de Israel& c'ando salieron de E*ipto. /6 As! to2aron >osesin de s' tierra y de la tierra de @*& rey de Bas7n. Estos dos reyes de los a2orreos 3abitaban al otro lado del Aord7n& 3acia donde se le)anta el sol& /8 desde Aroer& 0'e Est7 sobre la ribera del :!o Arnn& 3asta el 2onte Sirin& 0'e es el "er2n& /9 y en todo el Arab7& al otro lado del Aord7n& 3asta el 2ar del Arab7 en las #aldas del >is*a. De'terono2y 1 1 (ois%s Lla2 a todo Israel y les di,o- .Esc'c3a& Israel& las leyes y decretos 0'e procla2o 3oy a )'estros @!dos. Aprendedlos y tened c'idado de ponerlos por obra. 2 Ae3o)a3 n'estro Dios 3i$o 'n pacto con nosotros en "oreb. + No #'e Slo con n'estros padres 0'e Ae3o)a3 3i$o este pacto& sino ta2bi%n con nosotros& nosotros 0'e esta2os A0'! 3oy& todos )i)os. / Cara a cara "abl Ae3o)a3 con )osotros en el 2onte& de en 2edio del #'e*o. 1 Yo estaba entonces entre Ae3o)a3 y )osotros& para declararos la palabra de Ae3o)a3= por0'e )osotros t')isteis te2or del #'e*o y no s'bisteis al 2onte. Entonces %l di,o5 NYo soy Ae3o)a3 t' Dios 0'e te sa0'% de la tierra de E*ipto& de la casa de escla)it'd6 .NNo Tendr7s otros dioses delante de (!. 8 .NNo te "ar7s i2a*en ni nin*'na se2e,an$a de lo 0'e est% arriba en el cielo& ni aba,o en la tierra& ni en las a*'as deba,o de la tierra. 9 No te Inclinar7s ante ellas ni les :endir7s c'lto= por0'e yo soy Ae3o)a3 t' Dios& 'n Dios celoso 0'e casti*o la 2aldad de los padres sobre los 3i,os& sobre la tercera y sobre la c'arta Generacin de los 0'e 2e aborrecen. 1< >ero 2'estro 2isericordia por 2il *eneraciones a los 0'e 2e a2an y *'ardan 2is 2anda2ientos. 11 .NNo To2ar7s en )ano el no2bre de Ae3o)a3 t' Dios& por0'e Ae3o)a3 no Dar7 por inocente al 0'e to2e s' no2bre en )ano. 12 .NG'arda el D!a del S7bado para santi#icarlo& co2o te 3a 2andado Ae3o)a3 t' Dios. 1+ Seis D!as Traba,ar7s y "ar7s toda t' obra&
1/ pero el s%pti2o D!a Ser7 S7bado para Ae3o)a3 t' Dios. No "ar7s en %l obra al*'na& T;& ni t' 3i,o& ni t' 3i,a& ni t' sier)o& ni t' sier)a& ni t' b'ey& ni t' asno& ni Nin*;n ani2al t'yo& ni el #orastero 0'e Est7 dentro de t's p'ertas= para 0'e t' sier)o y t' sier)a descansen co2o T;. 11 Ac'%rdate de 0'e T; #'iste escla)o en la tierra de E*ipto y 0'e Ae3o)a3 t' Dios te Sac de All! con 2ano poderosa y bra$o e?tendido. >or eso Ae3o)a3 t' Dios te 3a 2andado 0'e *'ardes el D!a del S7bado. 15 .N"onra a t' padre y a t' 2adre& co2o Ae3o)a3 t' Dios te 3a 2andado& para 0'e t's D!as se prolon*'en y te )aya bien en la tierra 0'e Ae3o)a3 t' Dios te da. 16 .NNo Co2eter7s 3o2icidio. 18 .NNo Co2eter7s ad'lterio. 19 .NNo :obar7s. 2< .NNo Dar7s #also testi2onio contra t' >r,i2o. 21 .NNo Codiciar7s la 2',er de t' >r,i2o& ni Desear7s la casa de t' >r,i2o& ni s' ca2po& ni s' sier)o& ni s' sier)a& ni s' b'ey& ni s' asno& ni cosa al*'na 0'e sea de t' >r,i2o.N 22 .Estas palabras "abl Ae3o)a3 a *ran )o$ a toda )'estra Con*re*acin en el 2onte& de en 2edio del #'e*o& de la n'be y de la osc'ridad& y no A4adi (7s. L'e*o las Escribi en dos tablas de piedra& y 2e las dio a (!. 2+ .Aconteci 0'e c'ando oisteis la )o$ de en 2edio de las tinieblas& 2ientras el 2onte Ard!a en #'e*o& os acercasteis a (! todos los ,e#es de )'estras trib's y )'estros ancianos. 2/ Entonces di,isteis- N"e A0'!& Ae3o)a3 n'estro Dios nos 3a 2ostrado s' *loria y s' *rande$a& y 3e2os @!do s' )o$ de en 2edio del #'e*o. En este D!a 3e2os )isto 0'e Dios 3abla al 3o2bre& y 0'e %ste p'ede 0'edar )i)o. 21 >ero& Epor 0'% 3e2os de 2orir& ya 0'e este *ran #'e*o nos Cons'2ir7F Si )ol)e2os a @!r la )o$ de Ae3o)a3 n'estro Dios& 2orire2os. 25 >or0'e& E0'i%n es el ser 3'2ano para 0'e oi*a& co2o nosotros& la )o$ del Dios )i)o 0'e 3abla de en 2edio del #'e*o& y A;n )i)aF 26 Ac%rcate T;& y esc'c3a todo lo 0'e dice Ae3o)a3 n'estro Dios. L'e*o T; nos Dir7s todo lo 0'e Ae3o)a3 n'estro Dios te 3aya dic3o& y nosotros lo esc'c3are2os y lo pondre2os por obra.N 28 .Ae3o)a3 @y )'estras palabras c'ando 2e 3ablabais& y 2e di,o- N"e @!do las palabras 0'e te 3a 3ablado este p'eblo. Est7 bien todo lo 0'e 3an dic3o. 29 H@3& si t')iesen tal Cora$n 0'e 2e te2iesen y *'ardasen todos 2is 2anda2ientos todos los D!as& para 0'e les #'era bien a ellos y a s's 3i,os para sie2preI +< % y diles- ol)ed a )'estras tiendas. +1 >ero T;& 0'%date A0'! con2i*o. Yo te dir% todos los 2anda2ientos& las leyes y los decretos 0'e les 3as de ense4ar& para 0'e los pon*an por obra en la tierra 0'e les doy para 0'e to2en >osesin de ella.N +2 .Tened c'idado& p'es& de 3acer co2o Ae3o)a3 )'estro Dios os 3a 2andado. No os apart%is a la derec3a ni a la i$0'ierda. ++ Andad en todo el ca2ino 0'e Ae3o)a3 )'estro Dios os 3a 2andado& para 0'e i)7is y os )aya bien& y para 0'e prolon*'%is )'estros D!as en la tierra 0'e )ais a to2ar en >osesin. De'terono2y 5 1 .Estos& p'es& son los 2anda2ientos& las leyes y los decretos 0'e Ae3o)a3 )'estro Dios 3a 2andado 0'e os ense4ara& para 0'e los >on*7is por obra en la tierra a la c'al >as7is para to2arla en >osesin. 2 Son para 0'e te2as a Ae3o)a3 t' Dios& T; con t' 3i,o y el 3i,o de t' 3i,o& *'ardando todos los D!as de t' )ida todas s's leyes y s's 2anda2ientos 0'e yo te 2ando& a #in de 0'e t's D!as sean prolon*ados. + Esc'c3a& p'es& o3 Israel& y c'ida de ponerlos por obra& para 0'e te )aya bien y seas 2'ltiplicado *rande2ente en la tierra 0'e #l'ye lec3e y 2iel& co2o te 3a pro2etido Ae3o)a3& Dios de t's padres. / .Esc'c3a& Israel- Ae3o)a3 n'estro Dios& Ae3o)a3 'no es. 1 Y A2ar7s a Ae3o)a3 t' Dios con todo t' Cora$n& con toda t' al2a y con todas t's #'er$as.
5 .Estas palabras 0'e yo te 2ando Estar7n en t' Cora$n. 6 Las :epetir7s a t's 3i,os y "ablar7s de ellas sentado en casa o andando por el ca2ino& c'ando te ac'estes y c'ando te le)antes. 8 Las Atar7s a t' 2ano co2o se4al& y Estar7n co2o #rontales entre t's o,os. 9 Las Escribir7s en los postes de t' casa y en las p'ertas de t's ci'dades. 1< .S'ceder7 0'e c'ando Ae3o)a3 t' Dios te 3aya introd'cido en la tierra 0'e A'r a t's padres Abra3a2& Isaac y Aacob 0'e te Dar!a& con ci'dades *randes y b'enas 0'e T; no edi#icaste& 11 con casas llenas de todo bien 0'e T; no llenaste& con cisternas ca)adas 0'e T; no ca)aste& con )i4as y oli)ares 0'e T; no plantaste& y c'ando 3ayas co2ido y te 3ayas saciado& 12 entonces ten c'idado= no sea 0'e te ol)ides de Ae3o)a3 0'e te Sac de la tierra de E*ipto& de la casa de escla)it'd. 1+ A Ae3o)a3 t' Dios Te2er7s y a %l Ser)ir7s& y por s' no2bre A'rar7s. 1/ No ir%is tras otros dioses& tras los dioses de los p'eblos 0'e Est7n a )'estro alrededor= 11 por0'e Ae3o)a3 t' Dios es 'n Dios celoso 0'e Est7 en 2edio de ti. No sea 0'e se encienda el #'ror de Ae3o)a3 t' Dios contra ti& y te destr'ya de la #a$ de la tierra. 15 .No pondr%is a pr'eba a Ae3o)a3 )'estro Dios& co2o lo 3icisteis en (as7. 16 G'ardad c'idadosa2ente los 2anda2ientos de Ae3o)a3 )'estro Dios y s's testi2onios y leyes 0'e te 3a 2andado. 18 "ar7s lo recto y b'eno ante los o,os de Ae3o)a3& a #in de 0'e te )aya bien& y entres y to2es >osesin de la b'ena tierra 0'e Ae3o)a3 A'r a t's padres= 19 para 0'e %l ec3e a todos t's ene2i*os de delante de ti& co2o Ae3o)a3 3a pro2etido. 2< .En el #'t'ro& c'ando t' 3i,o te pre*'nte diciendo- NEG'% si*ni#ican los testi2onios& las leyes y los decretos 0'e Ae3o)a3 n'estro Dios os (andFN& 21 entonces :esponder7s a t' 3i,o- NNosotros %ra2os escla)os del Baran en E*ipto& pero Ae3o)a3 nos Sac de E*ipto con 2ano poderosa. 22 Ae3o)a3 3i$o en E*ipto se4ales y *randes prodi*ios contra el Baran y contra toda s' #a2ilia& ante n'estros propios o,os. 2+ El nos Sac de All7 para traernos y darnos la tierra 0'e A'r a n'estros padres. 2/ Y Ae3o)a3 nos (and 0'e p'si%ra2os por obra todas estas leyes y 0'e te2i%se2os a Ae3o)a3 n'estro Dios& para 0'e nos #'era bien todos los D!as y para conser)arnos la )ida& co2o en el D!a de 3oy. 21 Y Ser7 para nosotros ,'sticia& si tene2os c'idado de poner por obra todos estos 2anda2ientos delante de Ae3o)a3 n'estro Dios& co2o %l nos 3a 2andado. De'terono2y 6 1 .C'ando Ae3o)a3 t' Dios te 3aya introd'cido en la tierra a la c'al Entrar7s para to2arla en >osesin& y 3aya e?p'lsado de delante de ti a 2'c3as naciones L3eteos& *er*eseos& a2orreos& cananeos& #ere$eos& 3e)eos y ,eb'seos- siete naciones 2ayores y (7s #'ertes 0'e T;M& 2 y c'ando Ae3o)a3 t' Dios las 3aya entre*ado delante de ti y T; las 3ayas derrotado& entonces Destr;yelas por co2pleto. No "ar7s alian$a con ellas ni Tendr7s de ellas 2isericordia. + No E2parentar7s con ellas- No Dar7s t' 3i,a a s' 3i,o& ni To2ar7s s' 3i,a para t' 3i,o. / >or0'e Des)iar7 a t' 3i,o de en pos de (!& y Ser)ir7 a otros dioses& de 2odo 0'e el #'ror de Ae3o)a3 se Encender7 sobre )osotros y pronto os Destr'ir7. 1 .Cierta2ente As! 3ab%is de proceder con ellos- Derribar%is s's altares& ro2per%is s's piedras rit'ales& cortar%is s's 7rboles de Asera y 0'e2ar%is s's I27*enes en el #'e*o. 5 >or0'e T; eres 'n p'eblo santo para Ae3o)a3 t' Dios= Ae3o)a3 t' Dios te 3a esco*ido para 0'e le seas 'n p'eblo especial& (7s 0'e todos los p'eblos 0'e Est7n sobre la #a$ de la tierra. 6 .No por0'e )osotros Se7is (7s n'2erosos 0'e todos los p'eblos& Ae3o)a3 os 3a 0'erido y os 3a esco*ido& p'es )osotros erais el (7s insi*ni#icante de todos los p'eblos.
8 Es por0'e Ae3o)a3 os a2a y *'arda el ,'ra2ento 0'e 3i$o a )'estros padres& 0'e os 3a sacado de E*ipto con 2ano poderosa y os 3a rescatado de la casa de escla)it'd& de 2ano del Baran& rey de E*ipto. 9 .:econoce& p'es& 0'e Ae3o)a3 t' Dios es Dios- Dios #iel 0'e *'arda el pacto y la 2isericordia para con los 0'e le a2an y *'ardan s's 2anda2ientos& 3asta 2il *eneraciones& 1< y 0'e da :etrib'cin en s' 2is2a cara al 0'e le aborrece& destr'y%ndolo. El no Tardar7 en darla al 0'e le aborrece= en s' 2is2a cara le :etrib'ir7. 11 .G'arda& p'es& los 2anda2ientos& leyes y decretos 0'e 3oy te 2ando 0'e c'2plas. 12 Y Ser7 0'e por 3aber obedecido estos decretos& por *'ardarlos y ponerlos por obra& Ae3o)a3 t' Dios G'ardar7 para conti*o el pacto y la 2isericordia 0'e A'r a t's padres. 1+ El te A2ar7& te Bendecir7 y te ('ltiplicar7. Ta2bi%n Bendecir7 el #r'to de t' )ientre y el #r'to de t' tierra& t' *rano y t' )ino n'e)o y t' aceite& la Cr!a de t's )acas y el incre2ento de t's o)e,as& en la tierra 0'e A'r a t's padres 0'e te Dar!a. 1/ Ser7s (7s bendecido 0'e todos los p'eblos= no "abr7 3o2bre ni 2',er est%ril en 2edio de ti& ni entre t's ani2ales. 11 Ae3o)a3 G'itar7 de ti toda dolencia y todas las terribles en#er2edades de E*ipto& 0'e T; conoces. No las >ondr7 sobre ti= (7s bien& las >ondr7 sobre todos los 0'e te aborrecen. 15 .Destr'ir7s todos los p'eblos 0'e Ae3o)a3 t' Dios entre*a en t's 2anos. T' o,o no les Tendr7 L7sti2a& ni :endir7s c'lto a s's dioses& por0'e eso te Ser!a 2oti)o de tropie$o. 16 .Si dices en t' Cora$n- NEstas naciones son (7s n'2erosas 0'e yo= EC2o las podr% desalo,arFN& 18 no ten*as te2or de ellas. Ac'%rdate bien de lo 0'e Ae3o)a3 t' Dios 3i$o con el Baran y con todo E*ipto= 19 de las *randes pr'ebas 0'e )ieron t's o,os& de las se4ales y de los prodi*ios& de la 2ano poderosa y del bra$o e?tendido con 0'e Ae3o)a3 t' Dios te Sac. As! "ar7 Ae3o)a3 t' Dios con todos los p'eblos de c'ya presencia te2es. 2< Ae3o)a3 t' Dios ta2bi%n En)iar7 contra ellos la a)ispa& 3asta 0'e pere$can los 0'e 0'eden y los 0'e se 3ayan escondido de ti. 21 No des2ayes ante ellos& por0'e Ae3o)a3 t' Dios Est7 en 2edio de ti& Dios *rande y te2ible. 22 .Ae3o)a3 t' Dios E?p'lsar7 estas naciones de delante de ti& poco a poco. No >odr7s e?ter2inarlas de in2ediato& no sea 0'e los ani2ales del ca2po se 2'ltipli0'en contra ti. 2+ Ae3o)a3 t' Dios las Entre*ar7 delante de ti= %l las Arro,ar7 con *ran destro$o& 3asta 0'e sean destr'idas. 2/ El Entre*ar7 a s's reyes en t' 2ano& y T; Destr'ir7s s's no2bres de deba,o del cielo. Nadie te >odr7 resistir& 3asta 0'e los destr'yas. 21 .G'e2ar7s en el #'e*o las I27*enes de s's dioses. No Codiciar7s la plata y el oro 0'e est%n sobre ellas& ni los To2ar7s para ti& para 0'e no cai*as en la tra2pa por ello. Esto es Abo2inacin a Ae3o)a3 t' Dios. 25 No (eter7s en t' casa nin*'na cosa abo2inable& para 0'e no seas anate2a ,'nta2ente con ella. La Aborrecer7s del todo y la Abo2inar7s& por0'e es anate2a. De'terono2y 8 1 .C'idar%is de poner por obra todo 2anda2iento 0'e yo os 2ando 3oy& para 0'e i)7is y Se7is 2'ltiplicados& y para 0'e entr%is y to2%is >osesin de la tierra 0'e Ae3o)a3 A'r dar a )'estros padres. 2 .Ac'%rdate de todo el ca2ino por donde te 3a cond'cido Ae3o)a3 t' Dios estos c'arenta a4os por el desierto& con el #in de 3'2illarte y probarte& para saber lo 0'e estaba en t' Cora$n& y si G'ardar!as s's 2anda2ientos& o no. + .El te "'2ill y te 3i$o s'#rir 3a2bre& pero te S'stent con (an7& co2ida 0'e T; no Conoc!as& ni t's padres "ab!an conocido Aa27s. Lo 3i$o para ense4arte 0'e no Slo de pan i)ir7 el 3o2bre& sino 0'e el 3o2bre i)ir7 de toda palabra 0'e sale de la boca de Ae3o)a3.
/ .T' )estido n'nca se 3a en)e,ecido sobre ti& ni t' pie se te 3a 3inc3ado en estos c'arenta a4os. 1 :econoce& p'es& en t' Cora$n& 0'e co2o 'n 3o2bre corri*e a s' 3i,o& As! te corri*e Ae3o)a3 t' Dios. 5 G'ardar7s los 2anda2ientos de Ae3o)a3 t' Dios& andando en s's ca2inos y teniendo te2or de %l. 6 .Cierta2ente Ae3o)a3 t' Dios te introd'ce en 'na b'ena tierra- tierra de arroyos de a*'a& de 2anantiales y de #'entes del abis2o 0'e brotan en los )alles y en los 2ontes= 8 tierra de tri*o& de cebada& de )ides& de 3i*'eras y de *ranados= tierra de oli)os ricos en aceite y de 2iel= 9 tierra en la c'al no Co2er7s el pan con escase$& p'es nada te Baltar7 en ella= tierra c'yas piedras son de 3ierro y de c'yas 2onta4as E?traer7s cobre. 1< Co2er7s y te Saciar7s& y Bendecir7s a Ae3o)a3 t' Dios por la b'ena tierra 0'e te "abr7 dado. 11 .C'!date de no ol)idarte de Ae3o)a3 t' Dios& de,ando de *'ardar s's 2anda2ientos& s's decretos y s's estat'tos 0'e yo te 2ando 3oy. 12 No sea 0'e c'ando co2as y te sacies& c'ando edi#i0'es b'enas casas y las 3abites& 1+ c'ando se 2'ltipli0'en t's )acas y t's o)e,as& c'ando se 2'ltipli0'en la plata y el oro& y c'ando se 2'ltipli0'e todo lo 0'e tienes& 1/ entonces se lle*'e a enaltecer t' Cora$n y te ol)ides de Ae3o)a3 t' Dios& 0'e te Sac de la tierra de E*ipto& de la casa de escla)it'd. 11 El es 0'ien te 3i$o ca2inar por 'n desierto *rande y terrible& de serpientes ardientes y de escorpiones= 'na tierra sedienta donde no "ab!a a*'a. El es 0'ien Sac para ti a*'a del d'ro pedernal. 15 El es 0'ien te S'stent en el desierto con (an7& co2ida 0'e no "ab!an conocido t's padres& con el >ropsito de 3'2illarte y probarte para al #inal 3acerte bien. 16 No sea 0'e di*as en t' Cora$n- N(i #'er$a y el poder de 2i 2ano 2e 3an Tra!do esta prosperidad.N 18 Al contrario& ac'%rdate de Ae3o)a3 t' Dios. El es el 0'e te da poder para 3acer ri0'e$as& con el #in de con#ir2ar s' pacto 0'e A'r a t's padres& co2o en este D!a. 19 .>ero S'ceder7 0'e si al*'na )e$ lle*as a ol)idarte de Ae3o)a3 t' Dios& y ca2inas en pos de otros dioses y les rindes c'lto >ostr7ndote ante ellos& entonces yo testi#ico 3oy contra )osotros 0'e perecer%is total2ente. 2< Co2o las naciones 0'e Ae3o)a3 Destr'ir7 delante de )osotros& As! perecer%is= por0'e no 3abr%is esc'c3ado la )o$ de Ae3o)a3 )'estro Dios. De'terono2y 9 1 .Esc'c3a& Israel- T; )as a cr'$ar 3oy el Aord7n para entrar a desalo,ar naciones (7s *randes y (7s poderosas 0'e T;& ci'dades *randes y #orti#icadas 3asta el cielo& 2 'n p'eblo *rande y alto& los ana0'itas& de los c'ales T; tienes conoci2iento y 3as @!do decirNEG'i%n >odr7 per2anecer delante de los 3i,os de AnacFN + Y Sabr7s 3oy 0'e Ae3o)a3 t' Dios es el 0'e cr'$a delante de ti. El es #'e*o cons'2idor. El los Destr'ir7 y los So2eter7 delante de ti. Y T; los Desalo,ar7s y los Destr'ir7s :7pida2ente& co2o Ae3o)a3 te 3a pro2etido. / .C'ando Ae3o)a3 t' Dios los 3aya ec3ado de delante de ti& no di*as en t' Cora$n- N>or 2i ,'sticia Ae3o)a3 2e 3a Tra!do para to2ar >osesin de la tierra.N >or0'e por la i2piedad de estas naciones es 0'e Ae3o)a3 las ec3a de t' presencia. 1 No es por t' ,'sticia& ni por la rectit'd de t' Cora$n& 0'e entras a to2ar >osesin de s' tierra. Es por la i2piedad de estas naciones 0'e Ae3o)a3 t' Dios las ec3a de t' presencia& y para c'2plir la palabra 0'e Ae3o)a3 A'r a t's padres Abra3a2& Isaac y Aacob. 5 .Sabr7s& p'es& 0'e no es por t' ,'sticia 0'e Ae3o)a3 t' Dios te da esta b'ena tierra para 0'e la to2es en >osesin& p'esto 0'e T; eres 'n p'eblo de d'ra cer)i$. 6 Ac'%rdate= no te ol)ides 0'e en el desierto pro)ocaste a ira a Ae3o)a3 t' Dios. "ab%is sido rebeldes para con Ae3o)a3 desde el D!a en 0'e salisteis de la tierra de E*ipto& 3asta 0'e lle*asteis a este l'*ar.
8 . osotros pro)ocasteis a ira a Ae3o)a3 en "oreb& y Ae3o)a3 se Air tanto contra )osotros co2o para destr'iros. 9 C'ando S'b! al 2onte para recibir las tablas de piedra& las tablas del pacto 0'e Ae3o)a3 3i$o con )osotros& est')e en el 2onte c'arenta D!as y c'arenta noc3es& sin co2er pan ni beber a*'a. 1< Y Ae3o)a3 2e dio las dos tablas de piedra escritas con el dedo de Dios. En ellas estaban todas las palabras 0'e Ae3o)a3 os "ab!a 3ablado en el 2onte& de en 2edio del #'e*o& el D!a de la asa2blea. 11 S'cedi 0'e& al #inal de los c'arenta D!as y c'arenta noc3es& Ae3o)a3 2e dio las dos tablas de piedra& las tablas del pacto. 12 Y 2e di,o Ae3o)a3- NLe)7ntate& desciende pronto de A0'!& por0'e t' p'eblo 0'e sacaste de E*ipto se 3a corro2pido. Se 3an apartado :7pida2ente del ca2ino 0'e yo les 2and%& y se 3an 3ec3o 'na i2a*en de B'ndicin.N 1+ .Ae3o)a3 2e "abl diciendo- NYo 3e )isto a este p'eblo& y 3e A0'! 0'e es 'n p'eblo de d'ra cer)i$. 1/ D%,a2e 0'e los destr'ya y borre s' no2bre de deba,o del cielo& y de ti 3ar% 'na Nacin (7s poderosa y n'2erosa 0'e ellos.N 11 .Di )'elta y Descend! del 2onte 0'e Ard!a en #'e*o& con las dos tablas del pacto en 2is dos 2anos. 15 (ir%& y 3e A0'! 0'e "ab!ais pecado contra Ae3o)a3 )'estro Dios. @s "ab!ais 3ec3o 'n becerro de B'ndicin& Apart7ndoos :7pida2ente del ca2ino 0'e Ae3o)a3 os "ab!a 2andado. 16 Entonces to2% las dos tablas& las arro,% de 2is dos 2anos y las :o2p! delante de )'estros o,os. 18 .L'e*o 2e postr% delante de Ae3o)a3& co2o la pri2era )e$& c'arenta D!as y c'arenta noc3es. No Co2! pan ni Beb! a*'a& a ca'sa de todo )'estro pecado 0'e "ab!ais co2etido 3aciendo lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3& 3asta eno,arlo. 19 Cierta2ente t')e 2'c3o 2iedo a ca'sa del #'ror y de la ira con 0'e Ae3o)a3 estaba tan eno,ado contra )osotros co2o para destr'iros. >ero Ae3o)a3 2e Esc'c3 ta2bi%n esta )e$. 2< .Ae3o)a3 ta2bi%n se Eno, tanto contra Aarn co2o para destr'irlo. Y ta2bi%n or% por Aarn en a0'ella @casin. 21 .Yo to2% )'estro pecado& el becerro 0'e "ab!ais 3ec3o& y lo 0'e2% en el #'e*o. Lo des2en'c% 2oli%ndolo bien& 3asta red'cirlo a pol)o& el c'al arro,% a la 0'ebrada 0'e Descend!a del 2onte. 22 .Ta2bi%n en Tabera& en (as7 y en G'ibrotD3ataa)a3 pro)ocasteis a ira a Ae3o)a3. 2+ Y c'ando Ae3o)a3 os En)i desde CadesDbarnea& diciendo- NS'bid y to2ad >osesin de la tierra 0'e yo os doyN& #'isteis rebeldes al 2andato de Ae3o)a3 )'estro Dios y no le creisteis ni obedecisteis s' )o$. 2/ "ab%is sido rebeldes contra Ae3o)a3 desde el D!a en 0'e yo os Conoc!. 21 Yo 2e postr% delante de Ae3o)a3 c'arenta D!as y c'arenta noc3es= 2e postr%& por0'e Ae3o)a3 di,o 0'e os iba a destr'ir. 25 @r% a Ae3o)a3 diciendo- @3& Se4or Ae3o)a3& no destr'yas a t' p'eblo& a t' 3eredad 0'e 3as rescatado por t' *rande$a& al c'al sacaste de E*ipto con 2ano poderosa. 26 Ac'%rdate de t's sier)os Abra3a2& Isaac y Aacob. No 2ires la d're$a de este p'eblo& ni s' i2piedad ni s' pecado. 28 No sea 0'e los de la tierra de donde nos sacaste di*an- N>or0'e Ae3o)a3 no #'e capa$ de introd'cirlos en la tierra 0'e les "ab!a pro2etido& o por0'e los Aborrec!a& los Sac para 2atarlos en el desierto.N 29 >ero ellos son t' p'eblo y t' 3eredad 0'e sacaste con t' *ran poder y con t' bra$o e?tendido. De'terono2y 1< 1 .En a0'el tie2po Ae3o)a3 2e di,o- NL7brate dos tablas de piedra co2o las pri2eras y s'be 3acia (! al 2onte. "a$ ta2bi%n 'n arca de 2adera. 2 Yo escribir% en esas tablas las palabras 0'e estaban en las tablas pri2eras 0'e ro2piste& y las >ondr7s en el arca.N + .Entonces 3ice 'n arca de 2adera de acacia y labr% dos tablas de piedra co2o las pri2eras. Desp'%s S'b! al 2onte con las dos tablas en 2i 2ano.
/ Y %l Escribi en las tablas lo 2is2o 0'e estaba escrito en las pri2eras- Los Die$ (anda2ientos 0'e Ae3o)a3 os "ab!a 3ablado en el 2onte& de en 2edio del #'e*o& el D!a de la asa2blea. L'e*o Ae3o)a3 2e las dio. 1 Di )'elta y Descend! del 2onte& y p'se las tablas en el arca 0'e "ab!a 3ec3o. All! Est7n& co2o Ae3o)a3 2e (and. 5 .Desp'%s los 3i,os de Israel partieron de BeerotDbeneDAaac7n 3acia (osera. All! ('ri Aarn& y All! #'e sep'ltado. En l'*ar s'yo As'2i el sacerdocio s' 3i,o Elea$ar. 6 De All! partieron 3acia G'd*oda& y de G'd*oda 3acia Aotbata& 'na tierra de arroyos de a*'a. 8 .En a0'el tie2po Ae3o)a3 Apart la trib' de Le)! para lle)ar el arca del pacto de Ae3o)a3& a #in de 0'e est')iese delante de Ae3o)a3 para ser)irle& y para 0'e bendi,ese en s' no2bre 3asta el D!a de 3oy. 9 >or esto Le)! no 3a tenido parte ni 3eredad entre s's 3er2anos- Ae3o)a3 es s' 3eredad& co2o Ae3o)a3 t' Dios se lo 3a pro2etido. 1< .Yo est')e en el 2onte co2o en los pri2eros D!as& c'arenta D!as y c'arenta noc3es. Y Ae3o)a3 2e Esc'c3 ta2bi%n esta )e$& y no 0'iso Ae3o)a3 destr'irte. 11 Y Ae3o)a3 2e di,o- NLe)7ntate& )% para ponerte en 2arc3a delante del p'eblo& a #in de 0'e entren y to2en >osesin de la tierra 0'e ,'r% a s's padres 0'e les "ab!a de dar.N 12 .A3ora p'es& Israel& E0'% pide Ae3o)a3 t' Dios de tiF Slo 0'e te2as a Ae3o)a3 t' Dios& 0'e andes en todos s's ca2inos& 0'e a2es y sir)as a Ae3o)a3 t' Dios con todo t' Cora$n y con toda t' al2a& 1+ y 0'e *'ardes los 2anda2ientos de Ae3o)a3 y s's estat'tos 0'e yo te prescribo 3oy& para t' bien. 1/ ."e A0'!& de Ae3o)a3 t' Dios son los cielos y los cielos de los cielos& la tierra y todo lo 0'e en ella 3ay. 11 >ero Ae3o)a3 se A*rad Slo de )'estros padres para a2arles& y desp'%s de ellos Eli*i a s' descendencia de entre todos los p'eblos& es decir& a )osotros& co2o en el D!a de 3oy. 15 Circ'ncidad& p'es& el prep'cio de )'estro Cora$n y no End're$c7is (7s )'estra cer)i$. 16 >or0'e Ae3o)a3 )'estro Dios es Dios de dioses y Se4or de se4ores. Es Dios *rande& poderoso y te2ible& 0'e no 3ace Distincin de personas ni acepta soborno. 18 El 3ace ,'sticia al 3'%r#ano y a la )i'da& y ta2bi%n a2a al e?tran,ero y le da pan y )estido. 19 >or tanto& a2ar%is al e?tran,ero& por0'e e?tran,eros #'isteis )osotros en la tierra de E*ipto. 2< .A Ae3o)a3 t' Dios Te2er7s& y a %l Ser)ir7s. A %l Ser7s #iel y por s' no2bre A'rar7s. 21 El es t' alaban$a= %l es t' Dios 0'e 3a 3ec3o por ti estas cosas *randes y te2ibles 0'e t's o,os 3an )isto. 22 Con setenta personas descendieron t's padres a E*ipto& y a3ora Ae3o)a3 t' Dios te 3a 3ec3o tan n'2eroso co2o las estrellas del cielo. De'terono2y 11 1 .A2ar7s& p'es& a Ae3o)a3 t' Dios y G'ardar7s s' ordenan$a& s's estat'tos& s's decretos y s's 2anda2ientos& todos los D!as. 2 ."oy 3ab%is de reconocer )osotrosDDno )'estros 3i,os 0'e no la 3an conocido ni )istoDD la disciplina de Ae3o)a3 )'estro Dios- s' *rande$a& s' 2ano poderosa y s' bra$o e?tendido& + s's se4ales y s's obras 0'e 3i$o en 2edio de E*ipto al Baran rey de E*ipto y a toda s' tierra& / y lo 0'e 3i$o al e,%rcito de E*ipto& a s's caballos y a s's carros& C2o 3i$o 0'e las a*'as del 2ar :o,o se precipitasen sobre ellos c'ando en!an tras )osotros& y C2o Ae3o)a3 los Destr'y 3asta el D!a de 3oy& 1 y lo 0'e 3a 3ec3o con )osotros en el desierto 3asta 0'e 3ab%is lle*ado a este l'*ar& 5 y lo 0'e 3i$o con Dat7n y Abira2& 3i,os de Eliab 3i,o de :'b%n& C2o la tierra Abri s' boca y los Tra* a ellos& a s's #a2ilias& s's tiendas y todo lo 0'e les >ertenec!a en 2edio de todo Israel. 6 Cierta2ente son )'estros o,os los 0'e 3an )isto toda la *ran obra 0'e Ae3o)a3 3a 3ec3o. 8 .>or tanto& *'ardad todos los 2anda2ientos 0'e yo os 2ando 3oy& para 0'e Se7is #'ertes y lle*'%is a to2ar la tierra a la c'al Cr'$7is para to2arla en >osesin=
9 a #in de 0'e prolon*'%is )'estros D!as en la tierra 0'e Ae3o)a3 A'r a )'estros padres 0'e les Dar!a a ellos y a s's descendientes- 'na tierra 0'e #l'ye lec3e y 2iel. 1< .Cierta2ente la tierra a la c'al entras para to2arla en >osesin no es co2o la tierra de E*ipto& de donde 3as salido& donde se2brabas t' se2illa y la re*abas con t' pie co2o a 3'erto de 3ortali$as. 11 La tierra a la c'al cr'$as para to2arla en >osesin es 'na tierra de 2ontes y de )alles& 0'e bebe el a*'a de la ll')ia del cielo= 12 'na tierra de la c'al c'ida Ae3o)a3 t' Dios. Los o,os de Ae3o)a3 t' Dios Est7n sie2pre sobre ella& desde el principio del a4o 3asta el #inal de %l. 1+ .S'ceder7 0'e si obedec%is c'idadosa2ente 2is 2anda2ientos 0'e 3oy os 2ando& para a2ar a Ae3o)a3 )'estro Dios y para ser)irle con todo )'estro Cora$n y con toda )'estra al2a& 1/ entonces %l Dar7 la ll')ia a )'estra tierra en s' tie2po& tanto la ll')ia te2prana co2o la ll')ia Tard!a. As! >odr7s reco*er t' *rano& t' )ino y t' aceite. 11 El Dar7 ta2bi%n 3ierba en t' ca2po para t' *anado. As! Co2er7s y te Saciar7s. 15 .G'ardaos& p'es& no sea 0'e )'estro Cora$n se en*a4e y os apart%is y Sir)7is a otros dioses& y os inclin%is a ellos. 16 No sea 0'e se encienda el #'ror de Ae3o)a3 contra )osotros y cierre los cielos y no 3aya ll')ia& ni la tierra d% s' #r'to& y >ere$c7is :7pida2ente sobre la b'ena tierra 0'e Ae3o)a3 os da. 18 .>or tanto& pondr%is estas palabras (!as en )'estro Cora$n y en )'estra al2a. Las atar%is a )'estra 2ano co2o se4al& y Estar7n co2o #rontales entre )'estros o,os. 19 Las ense4ar%is a )'estros 3i,os& 3ablando de ellas sentado en t' casa o andando por el ca2ino& c'ando te ac'estes y c'ando te le)antes. 2< Las Escribir7s en los postes de t' casa y en las p'ertas de t's ci'dades& 21 para 0'e )'estros D!as y los D!as de )'estros 3i,os sobre la tierra 0'e Ae3o)a3 A'r a )'estros padres 0'e les "ab!a de dar& sean tan n'2erosos co2o los D!as de los cielos sobre la tierra. 22 .>or0'e si G'ard7is c'idadosa2ente todos estos 2anda2ientos 0'e yo os 2ando para 0'e los C'2pl7is& a2ando a Ae3o)a3 )'estro Dios& andando en todos s's ca2inos y siendo #ieles a %l& 2+ entonces Ae3o)a3 ta2bi%n Ec3ar7 todas estas naciones de delante de )osotros& y desalo,ar%is naciones (7s *randes y (7s poderosas 0'e )osotros. 2/ Todo l'*ar 0'e pise la planta de )'estro pie Ser7 )'estro. 'estro territorio Ser7 desde el desierto 3asta el L!bano& y desde el :!o& el :!o E'#rates& 3asta el 2ar occidental. 21 Nadie >re)alecer7 ante )osotros. Ae3o)a3 )'estro Dios >ondr7 2iedo y pa)or de )osotros sobre la #a$ de toda la tierra 0'e pis%is& co2o %l os lo 3a pro2etido. 25 .(ira& p'es= yo pon*o 3oy delante de )osotros la Bendicin y la (aldicin26 la Bendicin& si obedec%is los 2anda2ientos de Ae3o)a3 )'estro Dios 0'e yo os 2ando 3oy= 28 y la (aldicin& si no obedec%is los 2anda2ientos de Ae3o)a3 )'estro Dios& sino 0'e os Apart7is del ca2ino 0'e yo os 2ando 3oy& para ir en pos de otros dioses 0'e no 3ab%is conocido. 29 .S'ceder7 0'e c'ando Ae3o)a3 t' Dios te introd'$ca en la tierra a la c'al )as para to2arla en >osesin& >ondr7s la Bendicin sobre el 2onte Geri$i2 y la (aldicin sobre el 2onte Ebal. +< EAcaso no Est7n %stos al otro lado del Aord7n& 3acia donde se pone el sol& en la tierra de los cananeos 0'e 3abitan en el Arab7& #rente a Gil*al& ,'nto a la encina de (or%F +1 .Cierta2ente )osotros )ais a cr'$ar el Aord7n para ir a to2ar >osesin de la tierra 0'e os da Ae3o)a3 )'estro Dios& y la to2ar%is y 3abitar%is en ella. +2 Entonces c'idar%is de poner por obra todas las leyes y decretos 0'e yo pon*o 3oy delante de )osotros. De'terono2y 12 1 .Estas son las leyes y los decretos 0'e c'idar%is de poner por obra en la tierra 0'e Ae3o)a3& Dios de )'estros padres& os 3a dado& para 0'e Ten*7is >osesin de ella todos los D!as 0'e i)7is sobre la tierra.
2 Cierta2ente destr'ir%is todos los l'*ares donde las naciones 0'e )osotros 3ab%is de desalo,ar 3an ser)ido a s's dioses sobre los 2ontes altos& sobre las colinas y deba,o de todo 7rbol #rondoso. + Derribar%is s's altares& ro2per%is s's piedras rit'ales y 0'e2ar%is en el #'e*o s's 7rboles de Asera= 0'ebrar%is las I27*enes de s's dioses y 3ar%is desaparecer s's no2bres de a0'el l'*ar. / .No 3ar%is As! para con Ae3o)a3 )'estro Dios& 1 sino 0'e b'scar%is el l'*ar 0'e Ae3o)a3 )'estro Dios 3aya esco*ido de todas )'estras trib's para poner All! s' no2bre y 2orar en %l& y All7 ir%is. 5 All7 lle)ar%is )'estros 3oloca'stos& )'estros sacri#icios& )'estros die$2os& la o#renda al$ada de )'estras 2anos& )'estras o#rendas )oti)as& )'estras o#rendas )ol'ntarias y los pri2eri$os de )'estras )acas y de )'estras o)e,as. 6 All! co2er%is delante de Ae3o)a3 )'estro Dios& y os re*oci,ar%is )osotros y )'estras #a2ilias por todo lo 0'e )'estras 2anos 3ayan e2prendido& con#or2e a lo 0'e Ae3o)a3 )'estro Dios os 3aya bendecido. 8 .No 3ar%is co2o todo lo 0'e nosotros 3ace2os 3oy A0'!& cada 'no co2o le parece bien= 9 por0'e 3asta a3ora no 3ab%is entrado al reposo y a la 3eredad 0'e os da Ae3o)a3 )'estro Dios. 1< >ero cr'$ar%is el Aord7n y 3abitar%is en la tierra 0'e Ae3o)a3 )'estro Dios os 3ace 3eredar& y %l os Dar7 reposo de todos )'estros ene2i*os de alrededor= y 3abitar%is se*'ros. 11 Entonces lle)ar%is al l'*ar 0'e Ae3o)a3 )'estro Dios 3aya esco*ido para 3acer 3abitar All! s' no2bre todas las cosas 0'e yo os 2ando- )'estros 3oloca'stos& )'estros sacri#icios& )'estros die$2os& la o#renda al$ada de )'estras 2anos& y todas )'estras (7s selectas o#rendas )oti)as 0'e "ay7is 3ec3o a Ae3o)a3. 12 Y os re*oci,ar%is delante de Ae3o)a3 )'estro Dios& )osotros& )'estros 3i,os& )'estras 3i,as& )'estros sier)os& )'estras sier)as y el le)ita 0'e est% dentro de )'estras ci'dades& ya 0'e %l no tiene parte ni 3eredad con )osotros. 1+ .Ten c'idado de no o#recer t's 3oloca'stos en c'al0'ier l'*ar 0'e )eas. 1/ (7s bien& Slo en el l'*ar 0'e Ae3o)a3 3aya esco*ido en 'na de t's trib's& All! @#recer7s t's 3oloca'stos& y All! "ar7s todo lo 0'e yo te 2ando. 11 No obstante& en todas t's ci'dades >odr7s 2atar y co2er carne con todo t' apetito& Se*;n te 3aya bendecido Ae3o)a3 t' Dios. Tanto el 0'e Est7 i2p'ro co2o el 0'e Est7 p'ro la >odr7n co2er& co2o si se tratase de 'na *acela o de 'n )enado. 15 Slo 0'e no co2er%is la san*re= la derra2ar%is sobre la tierra co2o a*'a. 16 .>ero en t's ci'dades no >odr7s co2er el die$2o de t' *rano& de t' )ino n'e)o& de t' aceite& ni de los pri2eri$os de t's )acas y de t's o)e,as& ni nin*'na de las o#rendas )oti)as 0'e pro2etes& ni t's o#rendas )ol'ntarias& ni la o#renda al$ada de t' 2ano. 18 (7s bien& delante de Ae3o)a3 t' Dios& en el l'*ar 0'e Ae3o)a3 t' Dios 3aya esco*ido& la Co2er7s& T; con t' 3i,o& t' 3i,a& t' sier)o& t' sier)a y el le)ita 0'e Est7 en t's ci'dades& :e*oci,7ndote delante de Ae3o)a3 t' Dios por todo lo 0'e t' 2ano 3a e2prendido. 19 Ten c'idado de no desa2parar al le)ita en todos t's D!as sobre t' tierra. 2< .C'ando Ae3o)a3 t' Dios ensanc3e t' territorio co2o te 3a pro2etido y T; di*as- NCo2er% carneN& por0'e tienes deseo de ella& >odr7s co2er la carne con todo t' apetito. 21 Si Est7 2'y le,os de ti el l'*ar 0'e Ae3o)a3 t' Dios 3aya esco*ido para poner All! s' no2bre& entonces (atar7s de t's )acas y de t's o)e,as 0'e Ae3o)a3 te 3aya dado& co2o yo te 3e 2andado. Co2er7s en t's ci'dades con todo t' apetito. 22 La Co2er7s de la 2is2a 2anera 0'e se co2e la carne de la *acela o del )enado= tanto el 0'e Est7 i2p'ro co2o el 0'e Est7 p'ro la >odr7n co2er. 2+ Slo C'!date de no co2er la san*re& por0'e la san*re es la )ida= no Co2er7s la )ida ,'nto con la carne. 2/ No Co2er7s la san*re& sino 0'e la Derra2ar7s en la tierra co2o a*'a. 21 No Co2er7s de ella& para 0'e te )aya bien a ti y a t's 3i,os desp'%s de ti& c'ando 3a*as lo recto ante los o,os de Ae3o)a3.
25 .>ero To2ar7s las cosas 0'e 3ayas consa*rado y t's o#rendas )oti)as& e Ir7s al l'*ar 0'e Ae3o)a3 3aya esco*ido. 26 @#recer7s t's 3oloca'stos& la carne y la san*re& sobre el altar de Ae3o)a3 t' Dios. La san*re de t's sacri#icios Ser7 derra2ada sobre el altar de Ae3o)a3 t' Dios& pero >odr7s co2er la carne. 28 .G'arda y obedece todas estas palabras 0'e yo te 2ando& para 0'e c'ando 3a*as lo b'eno y recto ante los o,os de Ae3o)a3 t' Dios& te )aya bien a ti& y a t's 3i,os desp'%s de ti& para sie2pre. 29 .C'ando Ae3o)a3 t' Dios 3aya destr'ido delante de ti las naciones a donde T; )as para desalo,arlas& y las desalo,es y 3abites en s' tierra& +< G'7rdate de 0'e no cai*as en la tra2pa si*'iendo s' e,e2plo& desp'%s 0'e 3ayan sido destr'idas delante de ti. No inda*'es acerca de s's dioses& diciendo- NEDe 0'% 2anera :end!an c'lto estas naciones a s's dioses para 0'e ta2bi%n yo 3a*a lo 2is2oFN +1 No Act'ar7s de esa 2anera con respecto a Ae3o)a3 t' Dios. Cierta2ente ellos 3acen con s's dioses todo lo 0'e Ae3o)a3 aborrece& p'es a'n a s's 3i,os y a s's 3i,as 0'e2an en el #'e*o para s's dioses. +2 .Tendr%is c'idado de 3acer todo lo 0'e yo os 2ando= no a4adir%is a ello& ni 0'itar%is de ello. De'terono2y 1+ 1 .Si se le)anta en 2edio de ti 'n pro#eta o 'n so4ador de s'e4os& y te da 'na se4al o 'n prodi*io& 2 si se c'2ple la se4al o el prodi*io 0'e %l te predi,o al decirte- N aya2os en pos de otros diosesN DD0'e T; no conocisteDD Ny Sir)72oslosN& + no esc'c3es las palabras de tal pro#eta ni de tal so4ador de s'e4os= por0'e Ae3o)a3 )'estro Dios os Estar7 probando& para saber si A27is a Ae3o)a3 )'estro Dios con todo )'estro Cora$n y con toda )'estra al2a. / En pos de Ae3o)a3 )'estro Dios andar%is& y a %l te2er%is. G'ardar%is s's 2anda2ientos y esc'c3ar%is s' )o$. A %l ser)ir%is y a %l ser%is #ieles. 1 >ero tal pro#eta o tal so4ador de s'e4os 3a de ser 2'erto& por0'e >redic la :ebelin contra Ae3o)a3 )'estro Dios 0'e te Sac de la tierra de E*ipto y te :escat de la casa de escla)it'd. El Trat de des)iarte del ca2ino por el 0'e Ae3o)a3 t' Dios te (and andar. As! Eli2inar7s el 2al de en 2edio de ti. 5 .Si te incita t' 3er2ano& 3i,o de t' 2adre& o t' 3i,o& o t' 3i,a& o t' a2ada 2',er& o t' !nti2o a2i*o& diciendo en secreto- N aya2os y sir)a2os a otros diosesN DD0'e T; no conociste& ni t's padres& 6 dioses de los p'eblos 0'e Est7n en )'estros alrededores& cerca de ti o le,os de ti& co2o Est7 'n e?tre2o de la tierra del otro e?te2o de la tierraDD& 8 no le consientas ni le esc'c3es. T' o,o no le Tendr7 L7sti2a& ni Tendr7s Co2pasin de %l& ni lo Enc'brir7s. 9 (7s bien& lo (atar7s irre2isible2ente= t' 2ano Ser7 la pri2era sobre %l para 2atarle& y desp'%s la 2ano de todo el p'eblo. 1< Lo Apedrear7s& y (orir7& por c'anto >roc'r apartarte de Ae3o)a3 t' Dios 0'e te Sac de la tierra de E*ipto& de la casa de escla)it'd. 11 Y todo Israel lo @ir7 y Te2er7& y no ol)er7 a 3acer se2e,ante 2aldad en 2edio de ti. 12 .Si de al*'na de t's ci'dades 0'e Ae3o)a3 t' Dios te da& para 0'e 3abites en ella& oyes 0'e se dice 1+ 0'e 3o2bres I2p!os de en 2edio de ti 3an descarriado a los 3abitantes de s' ci'dad& diciendoN a2os y sir)a2os a otros diosesN DD0'e )osotros no conocisteisDD& 1/ entonces T; In0'irir7s& In)esti*ar7s y A)eri*'ar7s bien. Y 3e A0'! 0'e si res'lta ser )erdad y cosa con#ir2ada 0'e se 3a 3ec3o tal Abo2inacin en 2edio de ti& 11 irre2isible2ente (atar7s a #ilo de espada a los 3abitantes de a0'ella ci'dad& destr'y%ndola por co2pleto con todo lo 0'e 3aya en ella. Ta2bi%n (atar7s s's ani2ales a #ilo de espada. 15 A'ntar7s todo s' Bot!n en 2edio de s' pla$a& e Incendiar7s la ci'dad y todo s' Bot!n& co2o 'na o#renda del todo 0'e2ada a Ae3o)a3 t' Dios. As! Ser7 con)ertida en r'inas perpet'as& y n'nca (7s Ser7 edi#icada.
16 No se pe*'e a t' 2ano nada del anate2a& para 0'e Ae3o)a3 desista del #'ror de s' ira& ten*a piedad y Co2pasin de ti& y te 2'ltipli0'e& co2o lo A'r a t's padres& 18 con tal de 0'e obede$cas la )o$ de Ae3o)a3 t' Dios& *'ardando todos s's 2anda2ientos 0'e yo te 2ando 3oy& para 3acer lo recto ante los o,os de Ae3o)a3 t' Dios. De'terono2y 1/ 1 . osotros sois 3i,os de Ae3o)a3 )'estro Dios- No sa,ar%is )'estros c'erpos ni rapar%is )'estras cabe$as por ca'sa de Al*;n 2'erto. 2 >or0'e T; eres 'n p'eblo santo para Ae3o)a3 t' Dios= Ae3o)a3 te 3a esco*ido de entre todos los p'eblos 0'e 3ay sobre la #a$ de la tierra& para 0'e le seas 'n p'eblo especial. + .No co2er%is nin*'na cosa abo2inable. / Estos son los ani2ales 0'e pod%is co2er- la )aca& la o)e,a& la cabra& 1 el )enado& la *acela& el cor$o& la cabra 2ont%s& el !bice& el Ant!lope y la *a2'$a. 5 >odr%is co2er todo ani2al 0'e tiene las pe$'4as partidas& 3endidas en dos 2itades& y 0'e r'2ia. 6 >ero de los ani2ales 0'e r'2ian o de los 0'e tienen la pe$'4a partida no co2er%is %stos- El ca2ello& la liebre y el cone,o os Ser7n in2'ndos& por0'e r'2ian pero no tienen la pe$'4a partida. 8 Ta2bi%n os Ser7 in2'ndo el cerdo& por0'e tiene pe$'4a partida pero no r'2ia. No co2er%is s' carne& ni tocar%is s's c'erpos 2'ertos. 9 .Estos podr%is co2er de todo ani2al Ac'7tico- >odr%is co2er todo lo 0'e tiene aletas y esca2as. 1< >ero todo lo 0'e no tiene aletas ni esca2as no lo co2er%is= os Ser7 in2'ndo. 11 .>odr%is co2er toda a)e li2pia. 12 >ero %stas son las a)es 0'e no co2er%is- el 7*'ila& el 0'ebranta3'esos& el a$or& 1+ el Balcn& el 2ilano y el b'itre& Se*;n s's especies= 1/ todo c'er)o Se*;n s' especie= 11 el a)estr'$& el Cor)e,n& la *a)iota y el "alcn& Se*;n s's especies= 15 la lec3'$a& el B;3o& el Cala2n& 16 el >el!cano& el *allina$o& el so2or2',o& 18 la ci*Ke4a y la *ar$a& Se*;n s's especies= la ab'billa y el 2'rci%la*o. 19 .Todo insecto alado os Ser7 in2'ndo= no se Co2er7. 2< .>odr%is co2er toda criat'ra 0'e )'ela y 0'e sea li2pia. 21 .No co2er%is Nin*;n ani2al 2ortecino. Lo >odr7s dar al #orastero 0'e Est7 en t's ci'dades& para 0'e %l lo co2a= o lo ender7s a 'n e?tran,ero. >or0'e T; eres 'n p'eblo santo para Ae3o)a3 t' Dios. .No G'isar7s el cabrito en la lec3e de s' 2adre. 22 .Sin #alta Dar7s el die$2o de todo el prod'cto de t' se2illa 0'e el ca2po rinda a4o tras a4o. 2+ Delante de Ae3o)a3 t' Dios& en el l'*ar 0'e %l 3aya esco*ido para 3acer 3abitar All! s' no2bre& Co2er7s el die$2o de t' *rano& de t' )ino n'e)o& de t' aceite& de los pri2eri$os de t' *anado y de t' reba4o& a #in de 0'e aprendas a te2er a Ae3o)a3 t' Dios& todos los D!as. 2/ Si el ca2ino es lar*o y T; no p'edes transportar el die$2o& c'ando Ae3o)a3 t' Dios te bendi*a& por0'e Est7 2'y le,os de ti el l'*ar 0'e Ae3o)a3 t' Dios 3aya esco*ido para poner All! s' no2bre& 21 entonces lo Dar7s en dinero. To2ar7s el dinero conti*o e Ir7s al l'*ar 0'e Ae3o)a3 t' Dios 3aya esco*ido. 25 Entonces Dar7s el dinero por todo lo 0'e apete$cas- )acas& o)e,as& )ino& licor o por c'al0'ier cosa 0'e desees. Y Co2er7s All! delante de Ae3o)a3 t' Dios& y te :e*oci,ar7s T; con t' #a2ilia. 26 No Desa2parar7s al le)ita 0'e 3abite en t's ci'dades& por0'e %l no tiene parte ni 3eredad conti*o. 28 .Al #inal de cada tres a4os& Sacar7s todo el die$2o de t's prod'ctos de a0'el a4o y lo G'ardar7s en t's ci'dades. 29 Entonces endr7n el le)ita 0'e no tiene parte ni 3eredad conti*o& el #orastero& el 3'%r#ano y la )i'da 0'e 3aya en t's ci'dades. Ellos Co2er7n y se Saciar7n& para 0'e Ae3o)a3 t' Dios te bendi*a en toda obra 0'e 3a*as con t's 2anos.
De'terono2y 11 1 .Cada siete a4os "ar7s :e2isin. 2 En esto consiste la :e2isin- Todo a0'el 0'e dio 'n pr%sta2o con el c'al @bli* a s' >r,i2o& >erdonar7 a s' de'dor. No lo E?i*ir7 de s' >r,i2o o de s' 3er2ano& por0'e "abr7 sido procla2ada la :e2isin de Ae3o)a3. + De 'n e?tran,ero >odr7s e?i*ir el reinte*ro& pero lo 0'e t' 3er2ano ten*a de ti Desistir7s de cobrarlo. / Sin e2bar*o& no debe 3aber necesitado en 2edio de ti& por0'e Ae3o)a3 te Bendecir7 con ab'ndancia en la tierra 0'e Ae3o)a3 t' Dios te da por 3eredad para 0'e to2es >osesin de ella. 1 Slo 0'e esc'c3es de )eras la )o$ de Ae3o)a3 t' Dios& para *'ardar y c'2plir todo este 2anda2iento 0'e yo te 2ando 3oy. 5 Cierta2ente Ae3o)a3 t' Dios te Bendecir7& co2o te 3a pro2etido. Dar7s prestado a 2'c3as naciones& pero T; no To2ar7s prestado. Te Ense4orear7s de 2'c3as naciones& pero ellas no se Ense4orear7n de ti. 6 .C'ando 'no de t's 3er2anos est% necesitado en al*'na de t's ci'dades en la tierra 0'e Ae3o)a3 t' Dios te da& no End'recer7s t' Cora$n ni le Cerrar7s t' 2ano a t' 3er2ano necesitado. 8 Le Abrir7s t' 2ano con liberalidad& y sin #alta le >restar7s lo 0'e necesite. 9 .G'7rdate de 0'e no 3aya en t' Cora$n pensa2iento per)erso& para decir- NEst7 cerca el a4o s%pti2o& el a4o de la :e2isinN& y 2ires 2al%)ola2ente a t' 3er2ano necesitado para no darle nada. >or0'e %l Cla2ar7 contra ti a Ae3o)a3& y Ser7 3allado en ti pecado. 1< Sin #alta le Dar7s& y no ten*a dolor t' Cora$n por 3acerlo& por0'e por ello te Bendecir7 Ae3o)a3 t' Dios en todas t's obras y en todo lo 0'e e2prenda t' 2ano. 11 >or0'e no Baltar7n necesitados en 2edio de la tierra= por eso& yo te 2ando diciendo- Abrir7s t' 2ano a2plia2ente a t' 3er2ano& al 0'e es pobre y al 0'e es necesitado en t' tierra. 12 .Si t' 3er2ano 3ebreo& 3o2bre o 2',er& se )ende a ti& te Ser)ir7 seis a4os& y al s%pti2o lo De,ar7s ir libre de ti. 1+ C'ando lo de,es ir libre& no lo De,ar7s ir con las 2anos ac!as. 1/ Le >ro)eer7s *enerosa2ente de t's o)e,as& de t' era y de t' la*ar. Le Dar7s de a0'ello con 0'e Ae3o)a3 t' Dios te 3aya bendecido. 11 Te Acordar7s de 0'e #'iste escla)o en la tierra de E*ipto& y 0'e Ae3o)a3 t' Dios te :escat. >or eso& yo te 2ando esto 3oy. 15 >ero S'ceder7 0'e si %l te dice- NNo 0'iero apartar2e de tiN& por0'e te a2a a ti y a t' casa& y por0'e le )a bien conti*o& 16 entonces To2ar7s 'na le$na& le >er#orar7s s' ore,a contra la p'erta& y Ser7 t' sier)o para sie2pre. I*'al trato Dar7s a t' sier)a. 18 No te pare$ca d'ro c'ando lo de,es ir libre& por0'e por la 2itad del salario de 'n ,ornalero te 3a ser)ido d'rante seis a4os. As! Ae3o)a3 t' Dios te Bendecir7 en todo c'anto 3a*as. 19 .Consa*rar7s a Ae3o)a3 t' Dios todo pri2eri$o 2ac3o 0'e na$ca de t's )acas y de t's o)e,as. No Traba,ar7s con el pri2eri$o de t's )acas& ni Es0'ilar7s el pri2eri$o de t's o)e,as. 2< Delante de Ae3o)a3 t' Dios los Co2er7s cada a4o& T; y t' #a2ilia& en el l'*ar 0'e Ae3o)a3 3aya esco*ido. 21 >ero si 3ay Al*;n de#ecto en %l& si es co,o o cie*o& o tiene c'al0'ier otra #alta& no lo Sacri#icar7s a Ae3o)a3 t' Dios. 22 Lo Co2er7s en t's ci'dades= >odr7 co2er de %l tanto el 0'e Est7 i2p'ro co2o el 0'e Est7 p'ro& co2o si se tratase de 'na *acela o de 'n )enado. 2+ Slo 0'e no Co2er7s s' san*re= la Derra2ar7s sobre la tierra co2o a*'a. De'terono2y 15
1 .G'arda el 2es de Abib y celebra la >asc'a de Ae3o)a3 t' Dios& por0'e en el 2es de Abib Ae3o)a3 t' Dios te Sac de E*ipto& de noc3e. 2 Sacri#ica para Ae3o)a3 t' Dios la !cti2a de la >asc'a& de las o)e,as o de las )acas& en el l'*ar 0'e Ae3o)a3 3aya esco*ido para 3acer 3abitar All! s' no2bre. + .No Co2er7s con ella nin*'na cosa 0'e ten*a le)ad'ra. D'rante siete D!as Co2er7s con ella pan sin le)ad'ra& el pan de A#liccin& para 0'e te ac'erdes todos los D!as de t' )ida del D!a en 0'e saliste de la tierra de E*ipto. >'es con prisa saliste de la tierra de E*ipto. / D'rante siete D!as no se er7 le)ad'ra en t' casa& en Nin*;n l'*ar de t' territorio. De la carne del ani2al 0'e sacri#i0'es en el atardecer del pri2er D!a& no G'edar7 nada 3asta la 2a4ana del D!a si*'iente. 1 .No >odr7s sacri#icar la !cti2a de la >asc'a en nin*'na de las ci'dades 0'e Ae3o)a3 t' Dios te da. 5 Slo en el l'*ar 0'e Ae3o)a3 t' Dios 3aya esco*ido para 3acer 3abitar All! s' no2bre& Sacri#icar7s la !cti2a de la >asc'a& al atardecer& a la p'esta del sol& a la 3ora en 0'e saliste de E*ipto. 6 La Asar7s y la Co2er7s en el l'*ar 0'e Ae3o)a3 t' Dios 3aya esco*ido& y a la 2a4ana si*'iente >odr7s partir e ir a t' 2orada. 8 D'rante seis D!as Co2er7s panes sin le)ad'ra& y en el s%pti2o D!a "abr7 asa2blea #esti)a para Ae3o)a3 t' Dios= no "ar7s Nin*;n traba,o. 9 .Siete se2anas Contar7s= desde el co2ien$o de la sie*a de la 2ies Co2en$ar7s a contar siete se2anas. 1< Entonces Celebrar7s la #iesta de >entecost%s a Ae3o)a3 t' Dios= Dar7s Se*;n la 2edida de la *enerosidad de t' 2ano& Se*;n Ae3o)a3 t' Dios te 3aya bendecido. 11 Y en el l'*ar 0'e Ae3o)a3 t' Dios 3aya esco*ido para 3acer 3abitar All! s' no2bre& te :e*oci,ar7s delante de Ae3o)a3 t' Dios& T; con t' 3i,o& t' 3i,a& t' sier)o& t' sier)a& el le)ita 0'e est% en t's ci'dades& y el #orastero& el 3'%r#ano y la )i'da 0'e est%n en 2edio de ti. 12 Ac'%rdate 0'e T; #'iste escla)o en E*ipto= por eso G'ardar7s y C'2plir7s estas leyes. 1+ .Celebrar7s d'rante siete D!as la #iesta de los Tabern7c'los& c'ando 3ayas reco*ido la cosec3a de t' era y de t' la*ar. 1/ :e*oc!,ate en t' #iesta& T; con t' 3i,o& t' 3i,a& t' sier)o& t' sier)a& el le)ita& el #orastero& el 3'%r#ano y la )i'da 0'e est%n en t's ci'dades. 11 Siete D!as Celebrar7s la #iesta a Ae3o)a3 t' Dios en el l'*ar 0'e Ae3o)a3 3aya esco*ido. >or0'e Ae3o)a3 t' Dios te "abr7 bendecido en todos t's #r'tos y en toda la obra de t's 2anos& y Estar7s 2'y ale*re. 15 .Tres )eces al a4o se >resentar7 todo 3o2bre t'yo delante de Ae3o)a3 t' Dios en el l'*ar 0'e %l 3aya esco*ido- en la #iesta de los >anes sin Le)ad'ra& en la #iesta de >entecost%s y en la #iesta de los Tabern7c'los. Nadie se >resentar7 delante de Ae3o)a3 con las 2anos ac!as= 16 cada 'no lo "ar7 con el presente de s' 2ano& con#or2e a lo 0'e Ae3o)a3 t' Dios te 3aya bendecido. 18 .>ondr7s ,'eces y 2a*istrados para ti en todas las ci'dades 0'e Ae3o)a3 t' Dios te da en t's trib's& para 0'e ,'$*'en al p'eblo con ,'sto ,'icio. 19 No t'er$as el derec3o= no 3a*as Distincin de personas ni aceptes soborno& por0'e el soborno cie*a los o,os de los sabios y per)ierte las palabras de los ,'stos. 2< .La ,'sticia& Slo la ,'sticia Se*'ir7s& para 0'e )i)as y ten*as en >osesin la tierra 0'e Ae3o)a3 t' Dios te da. 21 .No >lantar7s para ti Nin*;n 7rbol de Asera ,'nto al altar de Ae3o)a3 t' Dios 0'e te 3as de 3acer. 22 No Le)antar7s piedras rit'ales& lo c'al aborrece Ae3o)a3 t' Dios. De'terono2y 16 1 .No Sacri#icar7s para Ae3o)a3 t' Dios 'n toro o 'n cordero en el c'al 3aya de#ecto o al*'na cosa 2ala& por0'e es Abo2inacin a Ae3o)a3 t' Dios.
2 .C'ando se 3alle en 2edio de ti& en al*'na de las ci'dades 0'e Ae3o)a3 t' Dios te da& 'n 3o2bre o 'na 2',er 0'e 3ace lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3 t' Dios& traspasando s' pacto= + si se 3a ido a ser)ir a otros dioses& Inclin7ndose a ellos& o al sol& a la l'na o a todo el e,%rcito de los cielos Llo c'al yo no 3e 2andadoM= / c'ando te a)isen& desp'%s de 0'e lo oi*as& entonces lo A)eri*'ar7s bien. Y 3e A0'! 0'e si res'lta ser )erdad y cosa con#ir2ada 0'e se 3a 3ec3o tal Abo2inacin en Israel& 1 entonces Sacar7s a las p'ertas de la ci'dad a a0'el 3o2bre o a a0'ella 2',er 0'e 3a 3ec3o esta cosa 2ala y los Apedrear7s. As! (orir7n. 5 .>or el testi2onio de dos o tres testi*os (orir7 el 0'e deba 2orir. No (orir7 por el testi2onio de 'n solo testi*o. 6 La 2ano de los testi*os Ser7 la pri2era contra %l para 2atarlo& y desp'%s la 2ano de todo el p'eblo. As! G'itar7s el 2al de en 2edio de ti. 8 .C'ando te sea Di#!cil decidir en 'n ,'icio en t's trib'nales& ya sea en as'ntos de 3o2icidio o de derec3os o de o#ensas B!sicas o en otros casos le*ales& entonces te Le)antar7s y S'bir7s al l'*ar 0'e Ae3o)a3 t' Dios 3aya esco*ido. 9 Ir7s a los sacerdotes le)itas y al ,'e$ 0'e 3aya en a0'ellos D!as y Cons'ltar7s. Ellos te Indicar7n la sentencia del ,'icio. 1< ."ar7s Se*;n la sentencia 0'e te indi0'en en a0'el l'*ar 0'e Ae3o)a3 3aya esco*ido& y Tendr7s c'idado de 3acer Se*;n todo lo 0'e te declaren. 11 "ar7s Se*;n las instr'cciones con 0'e ellos te instr'yan y Se*;n el ,'icio 0'e pron'ncien. No te Apartar7s de la sentencia 0'e te indi0'en& ni a la derec3a ni a la i$0'ierda. 12 G'ien proceda con soberbia y no obede$ca al sacerdote 0'e est% All! para ser)ir delante de Ae3o)a3 t' Dios& ni al ,'e$& esa persona (orir7. As! Eli2inar7s el 2al de Israel. 1+ Todo el p'eblo lo @ir7 y Te2er7& y ellos no Act'ar7n (7s con soberbia. 1/ .C'ando 3ayas entrado en la tierra 0'e Ae3o)a3 t' Dios te da y 3ayas to2ado >osesin de ella y la 3abites& y c'ando di*as- NConstit'ir% rey sobre (!& co2o todas las naciones 0'e Est7n en 2is alrededoresN& 11 sola2ente Constit'ir7s sobre ti co2o rey a 0'ien Ae3o)a3 t' Dios 3aya esco*ido. A 'no de entre t's 3er2anos Constit'ir7s co2o rey sobre ti. No >odr7s constit'ir sobre ti a 'n 3o2bre e?tran,ero& al*'ien 0'e no sea t' 3er2ano. 15 .>ero %l no 3a de ac'2'lar caballos. No "ar7 )ol)er al p'eblo a E*ipto para ac'2'lar caballos& por0'e Ae3o)a3 os 3a dic3o- NAa27s )ol)er%is por ese ca2ino.N 16 Ta2poco Ac'2'lar7 para S! 2',eres& no sea 0'e se Des)!e s' Cora$n. Ta2poco Ac'2'lar7 para S! 2'c3a plata y oro. 18 .Y S'ceder7 0'e c'ando se siente sobre el trono de s' reino& %l Deber7 escribir para S! en 'n per*a2ino 'na copia de esta ley& del rollo 0'e Est7 al c'idado de los sacerdotes le)itas. 19 La Tendr7 consi*o y la Leer7 todos los D!as de s' )ida& para 0'e aprenda a te2er a Ae3o)a3 s' Dios& *'ardando todas las palabras de esta ley y estas prescripciones a #in de ponerlas por obra. 2< Esto Ser)ir7 para 0'e no se enalte$ca s' Cora$n sobre s's 3er2anos& y no se aparte del 2anda2iento ni a la derec3a ni a la i$0'ierda& a #in de 0'e prolon*'e los D!as en s' reino& %l y s's 3i,os& en 2edio de Israel. De'terono2y 18 1 .Los sacerdotes le)itas& toda la trib' de Le)!& no Tendr7n parte ni 3eredad con Israel. Ellos Co2er7n de las o#rendas 0'e2adas a Ae3o)a3 y de la parte 0'e les pertenece. 2 No Tendr7n 3eredad entre s's 3er2anos& p'es Ae3o)a3 es s' 3eredad& co2o %l se lo 3a pro2etido. + .Esto es lo 0'e corresponde a los sacerdotes de parte del p'eblo& de los 0'e o#recen sacri#icios& ya sea de toros o de carneros- Se Dar7 al sacerdote la espaldilla& las 0'i,adas y el Est2a*o.
/ Le Dar7s las pri2icias de t' *rano& de t' )ino n'e)o y de t' aceite& y las pri2icias de la lana de t's o)e,as. 1 >or0'e Ae3o)a3 t' Dios le 3a esco*ido de entre todas las trib's para 0'e est% dedicado a ser)ir en el no2bre de Ae3o)a3& %l y s's 3i,os& para sie2pre. 5 .C'ando 'n le)ita sal*a de al*'na de t's ci'dades de todo Israel donde 3a 3abitado y )aya con todo el deseo de s' al2a al l'*ar 0'e Ae3o)a3 3aya esco*ido& 6 Ser)ir7 en el no2bre de Ae3o)a3 s' Dios co2o todos s's 3er2anos& los le)itas 0'e Est7n All! delante de Ae3o)a3. 8 Y Tendr7 i*'al >orcin 0'e los De27s& aparte de la )enta de s' patri2onio #a2iliar. 9 .C'ando 3ayas entrado en la tierra 0'e Ae3o)a3 t' Dios te da& no Aprender7s a 3acer las abo2inaciones de a0'ellas naciones1< No sea 3allado en ti 0'ien 3a*a pasar por #'e*o a s' 3i,o o a s' 3i,a& ni 0'ien sea 2a*o& ni e?orcista& ni adi)ino& ni 3ec3icero& 11 ni encantador& ni 0'ien pre*'nte a los Esp!rit's& ni espiritista& ni 0'ien cons'lte a los 2'ertos. 12 >or0'e c'al0'iera 0'e 3ace estas cosas es 'na Abo2inacin a Ae3o)a3. Y por estas abo2inaciones Ae3o)a3 t' Dios los ec3a de delante de ti. 1+ .Ser7s !nte*ro para con Ae3o)a3 t' Dios. 1/ Estas naciones 0'e )as a desalo,ar esc'c3an a 0'ienes con,'ran a los Esp!rit's y a los encantadores& pero a ti no te lo 3a per2itido Ae3o)a3 t' Dios. 11 .Ae3o)a3 t' Dios te Le)antar7 'n pro#eta co2o yo de en 2edio de ti& de entre t's 3er2anos. A %l esc'c3ar%is. 15 Con#or2e a todo lo 0'e pediste a Ae3o)a3 t' Dios en "oreb el D!a de la asa2blea& diciendo- NNo )'el)a yo a @!r la )o$ de Ae3o)a3 2i Dios& ni )'el)a yo a )er este *ran #'e*o= no sea 0'e yo 2'eraN& 16 Ae3o)a3 2e di,o- NEst7 bien lo 0'e 3an dic3o. 18 Les le)antar% 'n pro#eta co2o T;& de entre s's 3er2anos. Yo pondr% 2is palabras en s' boca& y %l les "ablar7 todo lo 0'e yo le 2ande. 19 Y al 3o2bre 0'e no esc'c3e 2is palabras 0'e %l "ablar7 en 2i no2bre& yo le pedir% c'entas. 2< >ero el pro#eta 0'e se atre)a a 3ablar en 2i no2bre 'na palabra 0'e yo no le 3aya 2andado 3ablar& o 0'e 3able en no2bre de otros dioses& ese pro#eta (orir7.N 21 .>'edes decir en t' Cora$n- NEC2o discernire2os la palabra 0'e Ae3o)a3 no 3a 3abladoFN 22 C'ando 'n pro#eta 3able en el no2bre de Ae3o)a3 y no se c'2pla ni aconte$ca lo 0'e di,o& %sa es la palabra 0'e Ae3o)a3 no 3a 3ablado. Con soberbia la "abl a0'el pro#eta= no ten*as te2or de %l. De'terono2y 19 1 .C'ando Ae3o)a3 t' Dios e?ter2ine las naciones c'ya tierra Ae3o)a3 t' Dios te da& y T; las desalo,es y 3abites en s's ci'dades y en s's casas& 2 Apartar7s tres ci'dades en 2edio de la tierra 0'e Ae3o)a3 t' Dios te da para 0'e la to2es en >osesin. + Arre*lar7s el ca2ino y Di)idir7s en tres distritos el territorio de t' tierra 0'e Ae3o)a3 t' Dios te da en 3eredad& para 0'e 3'ya All! todo 3o2icida. / .Este es el caso del 3o2icida 0'e p'ede 3'ir All! para sal)ar s' )ida- el 0'e 2ata a s' >r,i2o por accidente& sin 3aberle tenido pre)ia2ente A)ersin= 1 co2o el 0'e )a con s' >r,i2o al bos0'e a cortar le4a& y al$ando s' 2ano con el 3ac3a para cortar 'n tronco& se le s'elta el 3ierro del palo y alcan$a a s' co2pa4ero& de 2odo 0'e %ste 2'ere. A0'%l >odr7 3'ir a 'na de a0'ellas ci'dades y )i)ir. 5 No sea 0'e c'ando s' Cora$n arda en ira& el )en*ador de la san*re persi*a al 3o2icida& le alcance por ser lar*o el ca2ino y le 3iera de 2'erte& a pesar de 0'e a0'%l no (erec!a ser condenado a 2'erte& por0'e no le "ab!a tenido pre)ia2ente A)ersin. 6 .>or tanto& yo te 2ando diciendo- Aparta para ti tres ci'dades.
8 Y si Ae3o)a3 t' Dios ensanc3a t' territorio& co2o lo A'r a t's padres& y te da toda la tierra 0'e >ro2eti dar a t's padres& 9 c'ando *'ardes todos estos 2anda2ientos 0'e yo te ordeno 3oy para ponerlos por obra& a2es a Ae3o)a3 t' Dios y andes en s's ca2inos todos los D!as& entonces A4adir7s para ti tres ci'dades (7s a estas tres. 1< As! no Ser7 derra2ada san*re inocente en 2edio de t' tierra 0'e Ae3o)a3 t' Dios te da por 3eredad& de 2odo 0'e 3aya sobre ti c'lpa de san*re. 11 .>ero si al*'ien aborrece a s' >r,i2o y le acec3a= si se le)anta contra %l y lo 3iere de 2'erte& y %l 2'ere= si 3'ye a al*'na de estas ci'dades& 12 los ancianos de s' ci'dad En)iar7n a sacarlo de All!. Entonces lo Entre*ar7n en 2anos del )en*ador de la san*re& y (orir7. 1+ T' o,o no le Tendr7 L7sti2a= G'itar7s de Israel la c'lpa de san*re inocente& y te Ir7 bien. 1/ .No Ca2biar7s de l'*ar los linderos de t' >r,i2o& los c'ales "abr7n sido establecidos por los antepasados en la 3eredad t'ya& 0'e :ecibir7s en la tierra 0'e Ae3o)a3 t' Dios te da para 0'e to2es >osesin de ella. 11 .No >re)alecer7 'n solo testi*o contra al*'na persona& por c'al0'ier 2aldad o pecado 0'e 3aya co2etido. >or el testi2onio de dos o tres testi*os se Decidir7 'n as'nto. 15 .C'ando se le)ante 'n testi*o #also contra al*'ien& para ac'sarle de Trans*resin& 16 entonces los dos 3o2bres 0'e Est7n en liti*io se >resentar7n delante de Ae3o)a3& ante los sacerdotes y los ,'eces 0'e 3aya en a0'ellos D!as. 18 Los ,'eces In)esti*ar7n bien& y si a0'el testi*o res'lta ser #also& por 3aber testi#icado #alsa2ente contra s' 3er2ano& 19 le 3ar%is a %l lo 0'e %l >ens 3acer a s' 3er2ano. As! G'itar7s el 2al de en 2edio de ti. 2< Los 0'e 0'eden lo @ir7n y Te2er7n& y no ol)er7n a 3acer se2e,ante 2aldad en 2edio de ti. 21 T' o,o no le Tendr7 L7sti2a. H ida por )ida& o,o por o,o& diente por diente& 2ano por 2ano& pie por pieI De'terono2y 2< 1 .C'ando sal*as a la *'erra contra t's ene2i*os y )eas caballos y carros& 'n p'eblo (7s n'2eroso 0'e T;& no ten*as te2or de ellos& por0'e conti*o Est7 Ae3o)a3 t' Dios 0'e te Sac de la tierra de E*ipto. 2 .S'ceder7 0'e c'ando os acer0'%is para co2batir& Lle*ar7 el sacerdote y "ablar7 al p'eblo + dici%ndoles- NEsc'c3a& Israel- osotros os Acerc7is a3ora a la batalla contra )'estros ene2i*os. No des2aye )'estro Cora$n. No Te27is& ni os t'rb%is ni os aterroric%is delante de ellos. / >or0'e Ae3o)a3 )'estro Dios )a con )osotros& para co2batir por )osotros contra )'estros ene2i*os y para daros la )ictoria.N 1 .Los o#iciales "ablar7n al p'eblo diciendo- NEG'i%n 3a edi#icado 'na casa n'e)a y no la 3a estrenadoF HG'e se )aya y re*rese a s' casaI No sea 0'e 2'era en la batalla y Al*;n otro la estrene. 5 EG'i%n 3a plantado 'na )i4a y A;n no 3a dis#r'tado de ellaF HG'e se )aya y re*rese a s' casaI No sea 0'e 2'era en la batalla y Al*;n otro la dis#r'te. 6 EG'i%n se 3a desposado con 'na 2',er y Toda)!a no la 3a to2adoF HG'e se )aya y re*rese a s' casaI No sea 0'e 2'era en la batalla y Al*;n otro la to2e.N 8 .Los o#iciales ol)er7n a 3ablar al p'eblo y Dir7n- NE"ay al*'ien 0'e sea 2iedoso y de Cora$n >'sil7ni2eF HG'e se )aya y re*rese a s' casaI No sea 0'e 3a*a des#allecer el Cora$n de s's co2pa4eros& co2o oc'rre con s' propio Cora$n.N 9 S'ceder7 0'e c'ando los o#iciales acaben de 3ablar al p'eblo& Desi*nar7n a los ,e#es de los e,%rcitos al #rente del p'eblo. 1< .C'ando te acer0'es a 'na ci'dad para co2batir contra ella& le >ropondr7s la pa$.
11 Si te responde con pa$ y te abre s's p'ertas& toda la *ente 0'e se 3alla en ella te :endir7 trib'to laboral& y ellos te Ser)ir7n. 12 >ero si no 3ace la pa$ conti*o& sino 0'e te 3ace la *'erra& entonces la Sitiar7s. 1+ C'ando Ae3o)a3 t' Dios la entre*'e en t' 2ano& (atar7s a #ilo de espada a todos s's )arones. 1/ Sola2ente las 2',eres& los ni4os& los ani2ales y todo lo 0'e 3aya en la ci'dad& todo s' Bot!n& >odr7s to2ar para ti y co2er del Bot!n de t's ene2i*os 0'e Ae3o)a3 t' Dios te Entre*. 11 "ar7s esto con todas las ci'dades 0'e est%n 2'y distantes de ti& 0'e no sean de las ci'dades de estas naciones de A0'!. 15 >ero en las ci'dades de estos p'eblos 0'e Ae3o)a3 t' Dios te da por 3eredad& no De,ar7s con )ida a nin*'na persona. 16 Los Destr'ir7s co2pleta2ente& co2o Ae3o)a3 t' Dios te 3a 2andado- 3eteos& a2orreos& cananeos& #ere$eos& 3e)eos y ,eb'seos. 18 De esta 2anera no os Ense4ar7n a i2itar todas las abo2inaciones 0'e ellos 3acen para s's dioses& de 2odo 0'e pe0'%is contra Ae3o)a3 )'estro Dios. 19 .C'ando sities 2'c3o tie2po al*'na ci'dad para co2batir contra ella& a #in de to2arla& no destr'yas s' arboleda al$ando en ella el 3ac3a& por0'e de ella >odr7s co2er. No la Cortar7s= p'es& Eacaso los 7rboles del ca2po son 3o2bres para 0'e )en*an ante ti con asedioF 2< >ero >odr7s destr'ir y talar el 7rbol 0'e sabes 0'e no es para co2er& con el >ropsito de constr'ir obras de asedio contra la ci'dad 0'e co2bate conti*o& 3asta 0'e se rinda. De'terono2y 21 1 .Si en la tierra 0'e Ae3o)a3 t' Dios te da para 0'e la to2es en >osesin se 3alla 'n 2'erto tendido en el ca2po& y se i*nora 0'i%n lo (at& 2 entonces t's ancianos y ,'eces Ir7n& y (edir7n la distancia 3asta las ci'dades 0'e Est7n alrededor del 2'erto. + Y S'ceder7 0'e los ancianos de la ci'dad (7s cercana al 2'erto To2ar7n 'na )a0'illa 0'e no 3aya sido A;n so2etida al traba,o y 0'e no 3aya lle)ado y'*o. / Los ancianos de a0'ella ci'dad Lle)ar7n la ternera aba,o& a 'n arroyo per2anente donde no se 3aya arado ni se2brado& y All! en el arroyo :o2per7n la n'ca a la ternera. 1 .Desp'%s se Acercar7n los sacerdotes 3i,os de Le)!& por0'e a ellos Esco*i Ae3o)a3 t' Dios para 0'e le sir)an y para 0'e bendi*an en el no2bre de Ae3o)a3. >or el dic3o de ellos se Decidir7 todo pleito o todo da4o. 5 Todos los ancianos de a0'ella ci'dad (7s cercana al 2'erto La)ar7n s's 2anos sobre la )a0'illa desn'cada en el arroyo& 6 y Declarar7n diciendo- NN'estras 2anos no 3an derra2ado esta san*re& ni n'estros o,os lo 3an )isto. 8 @3 Ae3o)a3& perdona a t' p'eblo Israel al c'al 3as redi2ido. No trai*as c'lpa de san*re inocente en 2edio de t' p'eblo Israel.N As! les Ser7 perdonada la c'lpa de san*re. 9 De este 2odo Eli2inar7s la c'lpa por la san*re inocente de en 2edio de ti& c'ando 3a*as lo recto ante los o,os de Ae3o)a3. 1< .C'ando )ayas a la *'erra contra t's ene2i*os y Ae3o)a3 t' Dios los entre*'e en t' 2ano& y to2es de ellos ca'ti)os= 11 si entre los ca'ti)os )es al*'na 2',er 3er2osa y la deseas y la 0'ieres to2ar para ti co2o 2',er& 12 la Lle)ar7s a t' casa. Ella :apar7 s' cabe$a& se Arre*lar7 las '4as& 1+ se G'itar7 s' )estido de ca'ti)a y se G'edar7 en t' casa. "ar7 d'elo por s' padre y por s' 2adre d'rante 'n 2es. Desp'%s de esto >odr7s 'nirte a ella= T; te Casar7s con ella& y ella Ser7 t' 2',er. 1/ >ero S'ceder7 0'e si ella no te a*rada& la De,ar7s ir libre& a s' propia )ol'ntad. No la ender7s por dinero ni la Tratar7s br'tal2ente& por0'e la 3as des3onrado. 11 .Si 'n 3o2bre tiene dos 2',eres Lla 'na a2ada y la otra aborrecidaM= si tanto la a2ada co2o la aborrecida le 3an dado 3i,os& y si el 3i,o pri2o*%nito es de la 2',er aborrecida&
15 S'ceder7 0'e el D!a en 0'e 3a*a 3eredar a s's 3i,os lo 0'e tiene& no >odr7 tratar co2o a pri2o*%nito al 3i,o de la 2',er a2ada& pre#iri%ndolo al 3i,o de la aborrecida& el c'al es el pri2o*%nito. 16 :econocer7 al 3i,o de la 2',er aborrecida co2o pri2o*%nito para darle 'na doble >orcin de todo lo 0'e tiene. S'yo es el derec3o de la pri2o*enit'ra& por0'e %l es la pri2icia de s' )i*or. 18 .Si 'n 3o2bre tiene 'n 3i,o cont'2a$ y rebelde& 0'e no obedece la )o$ de s' padre ni la )o$ de s' 2adre& y 0'e a pesar de 3aber sido casti*ado por ellos& con todo no les obedece& 19 entonces s' padre y s' 2adre lo To2ar7n y lo Lle)ar7n ante los ancianos de s' ci'dad& al trib'nal local. 2< Entonces Dir7n a los ancianos de la ci'dad- NEste 3i,o n'estro es cont'2a$ y rebelde. No obedece n'estra )o$= es 'n libertino y 'n borrac3o.N 21 Entonces todos los 3o2bres de s' ci'dad lo Apedrear7n& y (orir7. As! G'itar7s el 2al de en 2edio de ti& y todo Israel lo @ir7 y Te2er7. 22 .Si 'n 3o2bre 3a co2etido pecado 0'e 2erece la 2'erte& por lo c'al se le 3a dado la 2'erte& y le 3as col*ado de 'n 7rbol& 2+ no G'edar7 s' c'erpo en el 7rbol d'rante la noc3e. Sin #alta le Dar7s sep'lt'ra el 2is2o D!a& por0'e el a3orcado es 'na (aldicin de Dios. As! no Conta2inar7s la tierra 0'e Ae3o)a3 t' Dios te da co2o 3eredad. De'terono2y 22 1 .Si enc'entras e?tra)iado el b'ey o la o)e,a de t' 3er2ano& no te Desentender7s de ellos. Deber7s de)ol)erlos a t' 3er2ano. 2 Y si t' 3er2ano no )i)e cerca de ti& o no le conoces& :ec*elo en t' casa. Estar7 conti*o 3asta 0'e t' 3er2ano lo b's0'e& y entonces se lo De)ol)er7s. + Lo 2is2o "ar7s con s' asno& con s' )estido y con toda cosa perdida 0'e t' 3er2ano 3aya perdido y 0'e T; 3alles. No >odr7s desentenderte de ello. / .No >odr7s )er Ca!do en el ca2ino el asno o el b'ey de t' 3er2ano y desentenderte de ellos. Sin #alta Ay;dale a le)antarlo. 1 .La 2',er no se estir7 con ropa de 3o2bre& ni el 3o2bre se >ondr7 )estido de 2',er= por0'e c'al0'iera 0'e 3ace esto es 'na Abo2inacin a Ae3o)a3 t' Dios. 5 .Si enc'entras en el ca2ino& en Al*;n 7rbol o en la tierra& el nido de 'n >7,aro con poll'elos o con 3'e)os& y la 2adre Est7 sobre los poll'elos o sobre los 3'e)os& no to2es la 2adre con los poll'elos. 6 De,ar7s ir a la 2adre y >odr7s to2ar para ti los poll'elos& para 0'e te )aya bien y prolon*'es t's D!as. 8 .C'ando constr'yas 'na casa n'e)a& 3a$ 'n parapeto a t' a$otea& para 0'e no trai*as c'lpa de san*re a t' casa& si al*'ien se cayera de ella. 9 .No Se2brar7s t' )i4a con 2e$cla de se2illas& no sea 0'e el prod'cto entero de la se2illa 0'e 3ayas se2brado& As! co2o el #r'to de la )i4a& sea con#iscado. 1< .No Arar7s con b'ey y con asno ,'nta2ente. 11 .No te estir7s con 2e$cla de lana y lino. 12 ."ar7s borlas en los c'atro e?tre2os de t' 2anto con 0'e te c'bras. 1+ .Si 'n 3o2bre to2a 2',er y desp'%s de 3aberse 'nido a ella le to2a A)ersin& 1/ la ac'sa de cond'cta deni*rante y le propa*a 2ala #a2a diciendo- NA esta 2',er to2% por esposa& 2e Cn! a ella y no 3all% en ella e)idencias de )ir*inidadN& 11 entonces el padre y la 2adre de la ,o)en To2ar7n las e)idencias de la )ir*inidad de la ,o)en y las Lle)ar7n a los ancianos de la ci'dad& al trib'nal. 15 El padre de la ,o)en Dir7 a los ancianos- NYo di a 2i 3i,a por 2',er a este 3o2bre& y %l le tiene A)ersin.
16 Y 3e A0'! la ac'sa de cond'cta deni*rante& diciendo- No 3e 3allado en t' 3i,a e)idencias de )ir*inidad. >ero A0'! Est7n las e)idencias de la )ir*inidad de 2i 3i,a.N Y E?tender7n la S7bana delante de los ancianos de la ci'dad. 18 .Entonces los ancianos de la ci'dad To2ar7n al 3o2bre y lo Casti*ar7n. 19 >or c'anto >ropa* 2ala #a2a a 'na )ir*en de Israel& le I2pondr7n 'na 2'lta de 1<< siclos de plata Llo c'al Dar7n al padre de la ,o)enM= y ella Ser7 s' 2',er. El no la >odr7 despedir en toda s' )ida. 2< .>ero si el as'nto es )erdad& 0'e no se "ab!an 3allado e)idencias de )ir*inidad en la ,o)en& 21 entonces la Sacar7n a la p'erta de la casa de s' padre. L'e*o los 3o2bres de s' ci'dad la Apedrear7n& y ella (orir7= por0'e 3i$o )ile$a en Israel #ornicando en la casa de s' padre. As! G'itar7s el 2al de en 2edio de ti. 22 .Si se sorprende a 'n 3o2bre acostado con 'na 2',er de otro 3o2bre& a2bos (orir7n- el 3o2bre 0'e se Acost con la 2',er& y la 2',er. As! G'itar7s el 2al de Israel. 2+ .Si 'n 3o2bre 3alla en la ci'dad a 'na ,o)en )ir*en desposada con otro 3o2bre& y se ac'esta con ella& 2/ entonces los sacar%is a a2bos a la p'erta de a0'ella ci'dad& y los apedrear%is. As! (orir7n- la ,o)en& por0'e estando en la ci'dad no Grit= y el 3o2bre& por0'e iol a la 2',er de s' >r,i2o. As! G'itar7s el 2al de en 2edio de ti. 21 .>ero si 'n 3o2bre 3alla en el ca2po a 'na ,o)en desposada& y la #'er$a y se ac'esta con ella& (orir7 Slo el 3o2bre 0'e se Acost con ella. 25 A la ,o)en no le "ar7s nada= la ,o)en no tiene c'lpa de 2'erte. S' caso es se2e,ante al del 3o2bre 0'e se le)anta contra s' >r,i2o y le 0'ita la )ida& 26 por0'e %l la "all en el ca2po y a'n0'e la ,o)en desposada 3'biera *ritado& no "abr!a 3abido 0'ien la librara. 28 .Si 'n 3o2bre 3alla a 'na ,o)en )ir*en 0'e no est% desposada& y la #'er$a y se ac'esta con ella& y son desc'biertos& 29 entonces el 3o2bre 0'e se Acost con ella Dar7 al padre de la ,o)en 1< siclos de plata= y ella Ser7 s' 2',er. >or0'e %l la iol& no la >odr7 despedir en toda s' )ida. +< .Nin*;n 3o2bre To2ar7 la 2',er de s' padre& ni Desc'brir7 el 2anto de s' padre. De'terono2y 2+ 1 .No Entrar7 en la Con*re*acin de Ae3o)a3 0'ien ten*a los Test!c'los 2a*'llados o 2'tilado el 2ie2bro )iril. 2 .No Entrar7 el bastardo en la Con*re*acin de Ae3o)a3. Ni a'n en la d%ci2a Generacin Entrar7 en la Con*re*acin de Ae3o)a3. + .No Entrar7 el a2onita ni el 2oabita en la Con*re*acin de Ae3o)a3. Ni a'n en la d%ci2a Generacin Entrar7n Aa27s en la Con*re*acin de Ae3o)a3& / por c'anto no os salieron a recibir al ca2ino con pan y a*'a c'ando salisteis de E*ipto& y por0'e %l Contrat contra ti a Balaa2 3i,o de Beor& de >etor& de Siria (esopot72ica& para 0'e te 2aldi,ese. 1 >ero Ae3o)a3 t' Dios no 0'iso esc'c3ar a Balaa2. Ae3o)a3 t' Dios te Con)irti la (aldicin en Bendicin& por0'e Ae3o)a3 t' Dios te a2aba. 5 No >roc'rar7s Aa27s la pa$ ni el bienestar de ellos& en todos t's D!as. 6 .No Abo2inar7s al edo2ita& por0'e es t' 3er2ano. No Abo2inar7s al e*ipcio& por0'e #'iste e?tran,ero en s' tierra. 8 Los 3i,os 0'e les na$can en la tercera Generacin Entrar7n en la Con*re*acin de Ae3o)a3. 9 .C'ando sal*as en ca2pa4a contra t's ene2i*os& C'!date de toda cosa 2ala. 1< Si 3ay en ti Al*;n 3o2bre 0'e no Est7 p'ro debido a 'na E2isin noct'rna& Saldr7 del ca2pa2ento y no Entrar7 en %l. 11 Y S'ceder7 0'e antes del anoc3ecer se La)ar7 con a*'a& y 'na )e$ 0'e el sol se 3aya p'esto >odr7 entrar en el ca2pa2ento.
12 .Tendr7s 'n l'*ar #'era del ca2pa2ento& y All7 Saldr7s. 1+ Tendr7s ta2bi%n en t' cinto 'na estaca= y c'ando )ayas All! #'era& Ca)ar7s con ella y te Dar7s )'elta para c'brir t' e?cre2ento. 1/ Cierta2ente Ae3o)a3 t' Dios se pasea en 2edio de t' ca2pa2ento& para librarte y para entre*ar a t's ene2i*os delante de ti. >or eso t' ca2pa2ento Deber7 ser santo& de 2odo 0'e %l no )ea en 2edio de ti al*'na cosa indecente y se aparte de ti. 11 .No Entre*ar7s a s' a2o el escla)o 0'e ac'de a ti Escap7ndose de s' a2o. 15 G'e )i)a conti*o& en 2edio de ti& en el l'*ar 0'e %l esco,a en 'na de t's ci'dades& donde le )aya bien. No lo opri2as. 16 .No "abr7 prostit'ta sa*rada entre las 3i,as de Israel& ni prostit'to sa*rado entre los 3i,os de Israel. 18 No Traer7s a la casa de Ae3o)a3 t' Dios& por Nin*;n )oto& el salario de 'na prostit'ta ni el salario de 'n prostit'to& por0'e a2bos son 'na Abo2inacin a Ae3o)a3 t' Dios. 19 .No Cobrar7s a t' 3er2ano inter%s por el dinero& ni inter%s por la co2ida& ni inter%s por nin*'na cosa de la 0'e se s'ele cobrar inter%s. 2< Al e?tra4o >odr7s cobrar inter%s& pero a t' 3er2ano no le Cobrar7s& para 0'e Ae3o)a3 t' Dios te bendi*a en todo lo 0'e e2prenda t' 2ano en la tierra a la c'al entras para to2arla en >osesin. 21 .C'ando 3a*as 'n )oto a Ae3o)a3 t' Dios& no tardes en c'2plirlo= por0'e cierta2ente Ae3o)a3 t' Dios te lo De2andar7& y Ser!a en ti pecado. 22 >ero si te abstienes de 3acer 'n )oto& no Ser!a en ti pecado. 2+ C'2plir7s lo 0'e t's labios pron'ncien= "ar7s de ac'erdo con el )oto 0'e 3ayas 3ec3o a Ae3o)a3 t' Dios& la o#renda )ol'ntaria 0'e 3ayas pro2etido con t' boca. 2/ .C'ando entres en la )i4a de t' >r,i2o& >odr7s co2er las ')as 0'e 0'ieras& 3asta saciarte= pero no las >ondr7s en t' cesta. 21 .C'ando entres en la 2ies de t' >r,i2o& >odr7s cortar espi*as con t' 2ano& pero no Aplicar7s la 3o$ a la 2ies de t' >r,i2o. De'terono2y 2/ 1 .Si 'n 3o2bre to2a 'na 2',er y se casa con ella& y s'cede 0'e ella no le a*rada por 3aber %l 3allado en ella al*'na cosa )er*on$osa& le Escribir7 'na carta de di)orcio& la Entre*ar7 en s' 2ano y la Despedir7 de s' casa. 2 .Salida ella de s' casa& >odr7 ir y casarse con otro 3o2bre. + Si este 3o2bre la lle*a a aborrecer& le escribe 'na carta de di)orcio& la entre*a en s' 2ano& la despide de s' casa= o si 2'ere este 3o2bre 0'e la To2 por 2',er& / entonces s' pri2er 2arido 0'e la Despidi no >odr7 )ol)erla a to2ar para 0'e sea s' 2',er& desp'%s 0'e ella #'e 2ancillada& por0'e esto Ser!a 'na Abo2inacin delante de Ae3o)a3. No 3as de traer pecado a la tierra 0'e Ae3o)a3 t' Dios te da por 3eredad. 1 .Si 'n 3o2bre 3a to2ado reciente2ente esposa& no Ir7 al e,%rcito& ni se le I2pondr7 nin*'na @bli*acin. Estar7 libre en s' casa d'rante 'n a4o& para ale*rar a s' 2',er 0'e To2. 5 .No To2ar7s en prenda la piedra de 2olino& ni la in#erior ni la s'perior& por0'e ello Ser!a to2ar en prenda la )ida 2is2a. 6 .Si se desc'bre 0'e al*'ien 3a raptado a al*'no de s's 3er2anos& los 3i,os de Israel& y lo 3a tratado br'tal2ente o lo 3a )endido& ese Ladrn (orir7. As! G'itar7s el 2al de en 2edio de ti. 8 .Ten c'idado de la pla*a de la lepra& obser)ando dili*ente2ente y 3aciendo con#or2e a todo lo 0'e os ense4en los sacerdotes le)itas. Tendr%is c'idado de act'ar co2o yo les 3e 2andado. 9 Ac'%rdate de lo 0'e Ae3o)a3 t' Dios 3i$o a (ar!a& en el ca2ino& c'ando salisteis de E*ipto. 1< .C'ando des a t' >r,i2o Al*;n pr%sta2o& no entres en s' casa para to2arle prenda. 11 Te G'edar7s #'era& y el 3o2bre a 0'ien prestaste te Sacar7 #'era la prenda. 12 Y si es 3o2bre pobre& no pases la noc3e con s' prenda.
1+ Sin #alta le De)ol)er7s la prenda c'ando el sol se pon*a& para 0'e se ac'este con s' ropa y te bendi*a. Y te Ser7 contado por ,'sticia delante de Ae3o)a3 t' Dios. 1/ .No e?plotes al ,ornalero pobre y necesitado& tanto de entre t's 3er2anos co2o de entre los #orasteros 0'e est%n en t' tierra& en t's ci'dades. 11 En s' D!a le Dar7s s' ,ornal. No se pon*a el sol antes de 0'e se lo des& p'es %l es pobre& y s' al2a lo espera con ansiedad. No sea 0'e %l cla2e a Ae3o)a3 contra ti& y en ti sea 3allado pecado. 15 .Los padres no Ser7n 2'ertos por c'lpa de los 3i,os& ni los 3i,os Ser7n 2'ertos por c'lpa de los padres= sino 0'e cada c'al Ser7 2'erto por s' propio pecado. 16 .No Torcer7s el derec3o del #orastero o del 3'%r#ano& ni To2ar7s en prenda la ropa de la )i'da. 18 (7s bien& ac'%rdate de 0'e #'iste escla)o en E*ipto y 0'e de All! te :escat Ae3o)a3 t' Dios. >or eso yo te 2ando 0'e 3a*as esto. 19 .C'ando sie*'es t' 2ies en t' ca2po y ol)ides en el ca2po 'na *a)illa& no :e*resar7s para to2arla. Ser7 para el #orastero& para el 3'%r#ano y para la )i'da= a #in de 0'e Ae3o)a3 t' Dios te bendi*a en toda la obra de t's 2anos. 2< C'ando )arees t' oli)o& no )'el)as a *olpearlo Detr7s de ti= Ser7 para el #orastero& para el 3'%r#ano y para la )i'da. 21 C'ando )endi2ies t' )i4a& no la reb's0'es= Ser7 para el #orastero& para el 3'%r#ano y para la )i'da. 22 Ac'%rdate de 0'e #'iste escla)o en la tierra de E*ipto= por eso yo te 2ando 0'e 3a*as esto. De'terono2y 21 1 .C'ando 3aya pleito entre al*'nos y ac'dan al trib'nal para 0'e los ,'$*'en& Absol)er7n al ,'sto y Condenar7n al c'lpable. 2 S'ceder7 0'e si el delinc'ente 2erece ser a$otado& el ,'e$ lo "ar7 recostar en el s'elo y lo "ar7 a$otar en s' presencia. El N;2ero de a$otes Ser7 de ac'erdo al delito. + >odr7 darle c'arenta a$otes= no A4adir7 (7s. No sea 0'e& si se le dan (7s a$otes 0'e %stos& t' 3er2ano 0'ede en)ilecido ante t's o,os. / .No >ondr7s bo$al al b'ey c'ando trilla. 1 .Si 'nos 3er2anos )i)en ,'ntos y 2'ere 'no de ellos sin de,ar 3i,o& la 2',er del di#'nto no se Casar7 #'era de la #a2ilia con 'n 3o2bre e?tra4o. S' c'4ado se Cnir7 a ella y la To2ar7 co2o s' 2',er& y Cons'2ar7 con ella el 2atri2onio Le)ir7tico. 5 El pri2er 3i,o 0'e ella d% a l'$ Lle)ar7 el no2bre del 3er2ano 2'erto& para 0'e el no2bre de %ste no sea eli2inado de Israel. 6 .Si tal 3o2bre no 0'iere to2ar a s' c'4ada& entonces s' c'4ada Ir7 a los ancianos& a la p'erta de la ci'dad& y Dir7- N(i c'4ado :e3;sa le)antar no2bre en Israel a s' 3er2ano= %l no 0'iere c'2plir el 2atri2onio Le)ir7tico con2i*o.N 8 Entonces los ancianos de s' ci'dad lo Lla2ar7n y "ablar7n con %l. Si %l se pone de pie y dice- NNo 0'iero to2arlaN& 9 entonces s' c'4ada se Acercar7 a %l delante de los ancianos& G'itar7 el cal$ado del pie de %l& le Esc'pir7 en la cara y le Dir7- NHAs! se 3a*a al 3o2bre 0'e no edi#ica la casa de s' 3er2anoIN 1< Y se Lla2ar7 s' no2bre en Israel Casa del Descal$ado. 11 .C'ando 'nos 3o2bres peleen& el 'no con el otro& y se acerca la 2',er de 'no de ellos para librar a s' 2arido de 2anos del 0'e le *olpea& y alar*ando s' 2ano le a*arra por s's partes *enitales& 12 entonces le Cortar7s la 2ano a ella. T' o,o no le Tendr7 L7sti2a. 1+ .No Tendr7s en t' bolsa pesa *rande y pesa c3ica. 1/ No Tendr7s en t' casa 2edida *rande y 2edida c3ica. 11 >esa e?acta y ,'sta Tendr7s= 2edida e?acta y ,'sta Tendr7s& para 0'e t's D!as se prolon*'en en la tierra 0'e Ae3o)a3 t' Dios te da. 15 >or0'e c'al0'iera 0'e 3ace estas cosas& c'al0'iera 0'e 3ace in,'sticia& es 'na Abo2inacin a Ae3o)a3 t' Dios.
16 .Ac'%rdate de lo 0'e te 3i$o A2alec en el ca2ino& c'ando salisteis de E*ipto18 C2o& estando T; cansado y a*otado& te Sali al enc'entro& y sin te2or de Dios Desbarat t' reta*'ardia y a todos los debilitados 0'e iban Detr7s de ti. 19 S'ceder7 0'e c'ando Ae3o)a3 t' Dios te 3aya dado reposo de todos t's ene2i*os de alrededor& en la tierra 0'e Ae3o)a3 t' Dios te da por 3eredad para 0'e to2es >osesin de ella& entonces Borrar7s de deba,o del cielo la 2e2oria de A2alec. HNo te ol)idesI De'terono2y 25 1 .C'ando 3ayas entrado en la tierra 0'e Ae3o)a3 t' Dios te da por 3eredad& y 3ayas to2ado >osesin de ella y la 3abites& 2 entonces To2ar7s de las pri2icias de todos los #r'tos 0'e sa0'es de la tierra 0'e Ae3o)a3 t' Dios te da& las >ondr7s en 'na canasta e Ir7s al l'*ar 0'e Ae3o)a3 t' Dios 3aya esco*ido para 3acer 3abitar All! s' no2bre. + endr7s al sacerdote 0'e 3aya en a0'ellos D!as& y le Dir7s- N:econo$co 3oy ante Ae3o)a3 t' Dios 0'e yo 3e entrado en la tierra 0'e Ae3o)a3 A'r a n'estros padres 0'e nos Dar!a.N / .El sacerdote To2ar7 la canasta de t' 2ano y la >ondr7 delante del altar de Ae3o)a3 t' Dios. 1 Entonces "ablar7s y Dir7s delante de Ae3o)a3 t' Dios- NCn ara2eo errante #'e 2i padre. El Descendi a E*ipto y i)i All! con 'nos pocos 3o2bres& y All! Lle* a ser 'na Nacin *rande& #'erte y n'2erosa. 5 Los e*ipcios nos 2altrataron& nos a#li*ieron e i2p'sieron sobre nosotros d'ra escla)it'd. 6 >ero cla2a2os a Ae3o)a3& Dios de n'estros padres& y Ae3o)a3 Esc'c3 n'estra )o$. io n'estra A#liccin& n'estro traba,o #or$ado y n'estra @presin& 8 y Ae3o)a3 nos Sac de E*ipto con 2ano poderosa y bra$o e?tendido& con *ran terror& con se4ales y prodi*ios. 9 Nos tra,o a este l'*ar y nos dio esta tierra- 'na tierra 0'e #l'ye lec3e y 2iel. 1< Y a3ora& o3 Ae3o)a3& 3e A0'! trai*o las pri2icias del #r'to de la tierra 0'e T; 2e 3as dado.N .Lo De,ar7s delante de Ae3o)a3 t' Dios& y te >ostrar7s delante de Ae3o)a3 t' Dios. 11 Entonces te :e*oci,ar7s& T; con el le)ita y el #orastero 0'e est% en 2edio de ti& por todo el bien 0'e Ae3o)a3 t' Dios te 3aya dado a ti y a t' casa. 12 .C'ando 3ayas acabado de entre*ar todo el die$2o de t's #r'tos en el a4o tercero& el a4o del die$2o& Dar7s al le)ita& al #orastero& al 3'%r#ano y a la )i'da& para 0'e ellos co2an en t's ci'dades y se sacien. 1+ Entonces Dir7s delante de Ae3o)a3 t' Dios- NYo 3e sacado de 2i casa lo consa*rado& y Ade27s lo 3e dado al le)ita& al #orastero& al 3'%r#ano y a la )i'da& con#or2e a todos los 2anda2ientos 0'e 2e 3as 2andado. No 3e trans*redido t's 2anda2ientos& ni 2e 3e ol)idado. 1/ No 3e co2ido de ello estando de l'to& ni 3e sacado de ello estando i2p'ro& ni de ello 3e o#recido a los 2'ertos. "e obedecido la )o$ de Ae3o)a3 2i Dios y 3e 3ec3o con#or2e a todo lo 0'e 2e 3as 2andado. 11 (ira desde t' santa 2orada& desde el cielo& y bendice a t' p'eblo Israel y la tierra 0'e nos 3as dado& co2o ,'raste a n'estros padres- 'na tierra 0'e #l'ye lec3e y 2iel.N 15 .Ae3o)a3 t' Dios te 2anda 3oy 0'e c'2plas estas leyes y decretos. C'ida& p'es& de ponerlos por obra con todo t' Cora$n y con toda t' al2a. 16 T; 3as procla2ado 3oy 0'e Ae3o)a3 es t' Dios y 0'e Andar7s en s's ca2inos& 0'e G'ardar7s s's leyes& s's 2anda2ientos y s's decretos& y 0'e Esc'c3ar7s s' )o$. 18 .Ae3o)a3 3a procla2ado 3oy 0'e T; eres s' p'eblo especial& co2o %l te 3a pro2etido& y 0'e G'ardar7s todos s's 2anda2ientos& 19 de 2odo 0'e %l te pon*a (7s alto 0'e todas las naciones 0'e 3a 3ec3o& en c'anto a alaban$a& reno2bre y *loria= para 0'e T; seas 'n p'eblo santo para Ae3o)a3 t' Dios& co2o %l 3a pro2etido..
De'terono2y 26 1 (ois%s& con los ancianos de Israel& (and al p'eblo diciendo- .G'ardar%is todos los 2anda2ientos 0'e yo te 2ando 3oy. 2 Y S'ceder7 el D!a 0'e cr'c%is el Aord7n 3acia la tierra 0'e os da Ae3o)a3 t' Dios& 0'e os le)antar%is piedras *randes& las c'ales rec'brir%is con cal. + Sobre ellas escribir%is todas las palabras de esta ley& c'ando 3ayas cr'$ado para entrar en la tierra 0'e Ae3o)a3 t' Dios te da& tierra 0'e #l'ye lec3e y 2iel& co2o te 3a pro2etido Ae3o)a3& Dios de t's padres. / C'ando "ay7is cr'$ado el Aord7n& le)antar%is en el 2onte Ebal estas piedras 0'e yo os 2ando 3oy& y las rec'brir%is con cal. 1 All! edi#icar%is 'n altar a Ae3o)a3 t' Dios& 'n altar de piedras. No al$ar%is sobre ellas 3erra2ientas de 3ierro= 5 Edi#icar%is el altar de Ae3o)a3 t' Dios de piedras sin labrar. Sobre %l @#recer7s 3oloca'stos a Ae3o)a3 t' Dios& 6 y "ar7s sacri#icios de pa$. All! Co2er7s y te :e*oci,ar7s delante de Ae3o)a3 t' Dios& 8 y Escribir7s en las piedras todas las palabras de esta ley& con toda claridad.. 9 L'e*o (ois%s y los sacerdotes le)itas 3ablaron a todo Israel diciendo- .@3 Israel& *'arda silencio y esc'c3a- "oy 3as )enido a ser p'eblo de Ae3o)a3 t' Dios. 1< Esc'c3ar7s& p'es& la )o$ de Ae3o)a3 t' Dios& y C'2plir7s s's 2anda2ientos y s's leyes 0'e yo te 2ando 3oy.. 11 A0'el D!a (ois%s (and al p'eblo diciendo12 .Desp'%s de 3aber cr'$ado el Aord7n& %stos Estar7n sobre el 2onte Geri$i2 para bendecir al p'ebloSi2en& Le)!& A'd7& Isacar& Aos% y Ben,a2!n. 1+ Y %stos Estar7n en el 2onte Ebal para pron'nciar la (aldicin- :'b%n& Gad& Aser& Jab'ln& Dan y Ne#tal!. 1/ .Los le)itas "ablar7n y Dir7n a todo 3o2bre de Israel en alta )o$11 .NH(aldito el 3o2bre 0'e 3a*a 'na i2a*en tallada o 'na i2a*en de B'ndicin& obra de 2ano de esc'ltor Llo c'al es Abo2inacin a Ae3o)a3M& y la *'arde en oc'ltoIN Y todo el p'eblo :esponder7 y Dir7- NHA2%nIN 15 .NH(aldito el 0'e trate con desprecio a s' padre o a s' 2adreIN Y todo el p'eblo Dir7- NHA2%nIN 16 .NH(aldito el 0'e ca2bie de l'*ar los linderos de s' >r,i2oIN Y todo el p'eblo Dir7- NHA2%nIN 18 .NH(aldito el 0'e 3a*a errar al cie*o en el ca2inoIN Y todo el p'eblo Dir7- NHA2%nIN 19 .NH(aldito el 0'e per)ierta el derec3o del #orastero& del 3'%r#ano y de la )i'daIN Y todo el p'eblo Dir7- NHA2%nIN 2< .NH(aldito el 0'e se ac'este con la 2',er de s' padre& por0'e desc'bre el 2anto de s' padreIN Y todo el p'eblo Dir7- NHA2%nIN 21 .NH(aldito el 0'e ten*a Cp'la con c'al0'ier ani2alIN Y todo el p'eblo Dir7- NHA2%nIN 22 .NH(aldito el 0'e se ac'este con s' 3er2ana& 3i,a de s' padre o 3i,a de s' 2adreIN Y todo el p'eblo Dir7- NHA2%nIN 2+ .NH(aldito el 0'e se ac'este con s' s'e*raIN Y todo el p'eblo Dir7- NHA2%nIN 2/ .NH(aldito el 0'e 3iera de 2'erte a s' >r,i2o en secretoIN Y todo el p'eblo Dir7- NHA2%nIN 21 .NH(aldito el 0'e acepte soborno para 2atar a 'n inocenteIN Y todo el p'eblo Dir7- NHA2%nIN 25 .NH(aldito el 0'e no c'2pla las palabras de esta ley& poni%ndolas por obraIN Y todo el p'eblo Dir7NHA2%nIN De'terono2y 28
1 .Y S'ceder7 0'e si esc'c3as dili*ente2ente la )o$ de Ae3o)a3 t' Dios& proc'rando poner por obra todos s's 2anda2ientos 0'e yo te 2ando 3oy& ta2bi%n Ae3o)a3 t' Dios te Enaltecer7 sobre todas las naciones de la tierra. 2 C'ando obede$cas la )o$ de Ae3o)a3 t' Dios& endr7n sobre ti todas estas bendiciones& y te Alcan$ar7n+ .Bendito Ser7s en la ci'dad& y bendito en el ca2po. / .Benditos Ser7n el #r'to de t' )ientre& el #r'to de t' tierra y el #r'to de t' *anado& la Cr!a de t's )acas y el incre2ento de t's o)e,as. 1 .Benditas Ser7n t' canasta y t' artesa de a2asar. 5 .Bendito Ser7s al entrar& y bendito al salir. 6 .Ae3o)a3 "ar7 0'e t's ene2i*os 0'e se le)anten contra ti sean derrotados delante de ti. >or 'n ca2ino Saldr7n 3acia ti& y por siete ca2inos "'ir7n de ti. 8 .Ae3o)a3 (andar7 Bendicin a t's *raneros y a todo lo 0'e e2prenda t' 2ano. El te Bendecir7 en la tierra 0'e Ae3o)a3 t' Dios te da. 9 Si *'ardas los 2anda2ientos de Ae3o)a3 t' Dios y andas en s's ca2inos& Ae3o)a3 te Con#ir2ar7 co2o p'eblo santo s'yo& co2o te 3a ,'rado. 1< Todos los p'eblos de la tierra er7n 0'e eres lla2ado por el no2bre de Ae3o)a3& y te Te2er7n. 11 .Ae3o)a3 "ar7 0'e sobreab'ndes en bienes& en el #r'to de t' )ientre& en el #r'to de t's ani2ales y en el #r'to de t' ca2po& en la tierra 0'e Ae3o)a3 A'r a t's padres 0'e te Dar!a. 12 El te Abrir7 s' b'en tesoro& los cielos& para dar ll')ia a t' tierra en s' tie2po y para bendecir toda la obra de t's 2anos. T; Dar7s prestado a 2'c3as naciones& pero T; no >edir7s prestado. 1+ .Si obedeces los 2anda2ientos de Ae3o)a3 t' Dios 0'e yo te 2ando 3oy para 0'e los *'ardes y c'2plas& Ae3o)a3 te >ondr7 co2o cabe$a y no co2o cola. Estar7s enci2a& n'nca deba,o. 1/ .No os apart%is de todas las palabras 0'e yo os 2ando 3oy& ni a la derec3a ni a la i$0'ierda& para ir tras otros dioses a #in de rendirles c'lto. 11 .>ero si no esc'c3as la )o$ de Ae3o)a3 t' Dios a #in de proc'rar poner por obra todos s's 2anda2ientos y s's estat'tos 0'e yo te 2ando 3oy& todas estas 2aldiciones endr7n sobre ti y te Alcan$ar7n15 .(aldito Ser7s en la ci'dad& y 2aldito en el ca2po. 16 .(alditas Ser7n t' canasta y t' artesa de a2asar. 18 .(alditos Ser7n el #r'to de t' )ientre y el #r'to de t' tierra& la Cr!a de t's )acas y el incre2ento de t's o)e,as. 19 .(aldito Ser7s al entrar& y 2aldito al salir. 2< .Ae3o)a3 En)iar7 contra ti (aldicin& T'rbacin y :eprensin en todo lo 0'e e2prenda t' 2ano& 3asta 0'e seas destr'ido y pere$cas :7pida2ente a ca'sa de la 2aldad de t's 3ec3os& por los c'ales 2e "abr7s abandonado. 21 .Ae3o)a3 "ar7 0'e se te pe*'e la peste 3asta acabar conti*o en la tierra a la c'al entras para to2arla en >osesin. 22 Ae3o)a3 te "erir7 con tisis& con #iebre& con In#la2acin& con calor so#ocante& con Se0'!a& con Ti$n y con a4'blo& los c'ales te >erse*'ir7n 3asta 0'e pere$cas. 2+ T's cielos 0'e Est7n sobre t' cabe$a Ser7n de bronce& y la tierra 0'e Est7 deba,o de ti Ser7 de 3ierro. 2/ En l'*ar de ll')ia Ae3o)a3 Dar7 a t' tierra pol)o y ceni$a& los c'ales Descender7n del cielo sobre ti 3asta 0'e pere$cas. 21 .Ae3o)a3 "ar7 0'e seas derrotado delante de t's ene2i*os. >or 'n ca2ino Saldr7s 3acia ellos& y por siete ca2inos "'ir7s de ellos. As! Ser7s ob,eto de 3orror para todos los reinos de la tierra. 25 T' Cad7)er Ser)ir7 de co2ida a todas las a)es del cielo y a los ani2ales de la tierra& y no "abr7 0'ien los espante. 26 .Ae3o)a3 te A#li*ir7 con ;lceras de E*ipto& con t'2ores& con sarna y con Co2e$n& de los 0'e no p'edas ser sanado.
28 .Ae3o)a3 te A#li*ir7 con loc'ra& con ce*'era y con Con#'sin de la 2ente. 29 >alpar7s al (ediod!a& co2o palpa el cie*o en la osc'ridad& y no Tendr7s %?ito en t's ca2inos. Todos los D!as Ser7s opri2ido y robado& sin 0'e 3aya 0'ien te libre. +< Te Desposar7s con 'na 2',er& y otro 3o2bre Dor2ir7 con ella. Edi#icar7s 'na casa& y no la "abitar7s. >lantar7s 'na )i4a& y no la endi2iar7s. +1 T' b'ey Ser7 2atado ante t's o,os& pero no Co2er7s de %l. T' asno Ser7 arrebatado delante de ti& y no te Ser7 de)'elto. T's o)e,as Ser7n dadas a t's ene2i*os& y no Tendr7s 0'ien te las rescate. +2 T's 3i,os y t's 3i,as Ser7n entre*ados a otro p'eblo. T's o,os lo er7n y se Desesperar7n por ellos todo el D!a& pero t' 2ano no >odr7 3acer nada. ++ El #r'to de t' tierra y de toda t' labor lo Co2er7 'n p'eblo 0'e no 3as conocido. Ser7s opri2ido y 0'ebrantado todos los D!as& +/ y Enlo0'ecer7s a ca'sa de lo 0'e er7n t's o,os. +1 .Ae3o)a3 te A#li*ir7 con ;lcera 2ali*na en las rodillas y en las piernas& y desde la planta de t' pie 3asta t' coronilla& sin 0'e p'edas ser sanado. +5 .Ae3o)a3 te Lle)ar7 a ti& y a t' rey 0'e 3ayas establecido sobre ti& a 'na Nacin 0'e ni T; ni t's padres 3ab%is conocido. All7 :endir7s c'lto a otros dioses de 2adera y de piedra. +6 Ser7s ob,eto de 3orror y Ser)ir7s de :e#r7n y de "a$2erre!r a todos los p'eblos a los c'ales te lle)e Ae3o)a3. +8 .Lle)ar7s 2'c3a se2illa al ca2po& pero Cosec3ar7s poco= por0'e la lan*osta la Cons'2ir7. +9 >lantar7s )i4as y las C'idar7s& pero no :eco*er7s ')as ni Beber7s )ino= por0'e el *'sano se las Co2er7. /< Tendr7s oli)os por todo t' territorio& pero no te Cn*ir7s con aceite= por0'e t's oli)as se Caer7n. /1 En*endrar7s 3i,os e 3i,as& pero no Ser7n para ti= por0'e Ser7n lle)ados ca'ti)os. /2 La lan*osta To2ar7 >osesin de toda t' arboleda y del #r'to de t' tierra. /+ El #orastero 0'e 3abite en 2edio de ti S'bir7 cada )e$ (7s alto 0'e T;& pero T; Descender7s cada )e$ (7s ba,o. // El >odr7 prestarte a ti& pero T; no >odr7s prestarle a %l. El Ser7 la cabe$a& y T; Ser7s la cola. /1 Sobre ti endr7n todas estas 2aldiciones. Te >erse*'ir7n y te Alcan$ar7n 3asta 0'e pere$cas& por0'e no "abr7s esc'c3ado la )o$ de Ae3o)a3 t' Dios& a #in de *'ardar los 2anda2ientos y los estat'tos 0'e %l te 3a 2andado. /5 Y Ser7n en ti se4al y prodi*io& y ta2bi%n en t' descendencia& para sie2pre. /6 .>or no 3aber ser)ido a Ae3o)a3 t' Dios con Ale*r!a y *o$o de Cora$n por la ab'ndancia de todo& /8 Ser)ir7s a t's ene2i*os 0'e Ae3o)a3 En)iar7 contra ti& en 2edio del 3a2bre& de la sed& de la desn'de$ y de la #alta de todas las cosas. El >ondr7 sobre t' c'ello 'n y'*o de 3ierro& 3asta destr'irte. /9 Ae3o)a3 Traer7& desde el e?tre2o de la tierra& 'na Nacin le,ana 0'e se Abalan$ar7 sobre ti co2o el 7*'ila& 'na Nacin c'yo idio2a no entiendas& 1< *ente de aspecto #iero& 0'e no :espetar7 al anciano ni Tendr7 Co2pasin del ni4o. 11 Co2er7 el #r'to de t's ani2ales y el #r'to de t' tierra 3asta 0'e T; pere$cas. No De,ar7 para ti el *rano& ni el )ino n'e)o& ni el aceite& ni la Cr!a de t's )acas ni el incre2ento de t's o)e,as& 3asta destr'irte. 12 .El te Asediar7 en todas t's ci'dades& 3asta 0'e en toda t' tierra cai*an t's 2'rallas altas y #orti#icadas en las c'ales Con#!as. El te Asediar7 en todas t's ci'dades y en toda la tierra 0'e Ae3o)a3 t' Dios te 3aya dado. 1+ En el asedio y en la an*'stia con 0'e te An*'stiar7 t' ene2i*o& Co2er7s el #r'to de t' )ientre- la carne de t's 3i,os y de t's 3i,as 0'e Ae3o)a3 t' Dios te 3aya dado. 1/ A'n el 3o2bre (7s tierno y acost'2brado a los deleites en 2edio de ti (irar7 2al%)ola2ente a s' 3er2ano& a s' a2ada 2',er y al resto de s's 3i,os 0'e 0'eden& 11 para no co2partir con nin*'no de ellos la carne de s's 3i,os 0'e %l se Co2er7. >or0'e nada le "abr7 0'edado& debido al asedio y a la an*'stia con 0'e te An*'stiar7 t' ene2i*o en todas t's ci'dades.
15 Ta2bi%n la 2',er (7s tierna y acost'2brada a los deleites en 2edio de ti& 0'e n'nca >rob asentar la planta de s' pie sobre el s'elo a ca'sa de s' delicade$a y de s' tern'ra& (irar7 2al%)ola2ente a s' a2ado 2arido& a s' 3i,o y a s' 3i,a. 16 "asta la placenta 0'e sale de entre s's piernas& y los 3i,os 0'e d% a l'$& se los Co2er7 a escondidas& debido a 0'e Baltar7 todo por ca'sa del asedio y la an*'stia con 0'e t' ene2i*o te @pri2ir7 en t's ci'dades. 18 .Si no c'idas de poner por obra todas las palabras de esta ley& escritas en este libro& te2iendo este no2bre *rande y te2ible& Ae3o)a3 t' Dios& 19 entonces A'2entar7 Ae3o)a3 aso2brosa2ente t's pla*as y las pla*as de t's descendientes& pla*as *ra)es y Crnicas& en#er2edades 2ali*nas y Crnicas. 5< El Traer7 contra ti todas las en#er2edades de E*ipto& de las c'ales t')iste 2iedo& y se te >e*ar7n. 51 Ae3o)a3 ta2bi%n En)iar7 sobre ti todas las en#er2edades y todas las pla*as 0'e no Est7n 2encionadas en el libro de esta ley& 3asta 0'e seas destr'ido. 52 Y desp'%s de 3aber sido tan n'2erosos co2o las estrellas del cielo& 0'edar%is pocos en N;2ero& por0'e no "abr7s obedecido la )o$ de Ae3o)a3 t' Dios. 5+ .Y S'ceder7 0'e co2o Ae3o)a3 se Go$ en )osotros para 3aceros el bien y para 2'ltiplicaros& As! se Go$ar7 en )osotros para arr'inaros y destr'iros. Ser%is arrancados de la tierra en la c'al Entr7is para to2arla en >osesin. 5/ Ae3o)a3 te Esparcir7 entre todos los p'eblos& desde 'n e?tre2o de la tierra 3asta el otro e?tre2o de la tierra. All! rendir%is c'lto a otros dioses& de 2adera y de piedra& 0'e ni T; ni t's padres 3ab%is conocido. 51 Y entre a0'ellas naciones no Tendr7s tran0'ilidad& ni "abr7 reposo para la planta de t' pie. All! te Dar7 Ae3o)a3 Cora$n te2bloroso& decai2iento de o,os y Desesperacin del al2a. 55 i)ir7s en constante s'spenso= Estar7s te2eroso de noc3e y de D!a& y no Tendr7s se*'ridad de t' )ida. 56 Debido al terror con 0'e Ser7s a2edrentado y por lo 0'e er7n t's o,os& Dir7s por la 2a4ana- NH@3& si #'era de noc3eIN Y Dir7s por la noc3e- NH@3& si #'era de 2a4anaIN 58 Y Ae3o)a3 te "ar7 )ol)er a E*ipto en Na)!os& por el ca2ino del c'al yo te "ab!a dic3o- NHN'nca (7s )ol)er%is a )erloIN All! os o#recer%is en )enta a )'estros ene2i*os co2o escla)os y escla)as& y no "abr7 0'ien os co2pre.. De'terono2y 29 1 Estas son las palabras del pacto 0'e Ae3o)a3 (and a (ois%s 0'e 3iciera con los 3i,os de Israel en la tierra de (oab& Ade27s del pacto 0'e 3i$o con ellos en "oreb. 2 (ois%s Lla2 a todo Israel y les di,o- . osotros 3ab%is )isto todo lo 0'e Ae3o)a3 3i$o ante )'estros o,os en la tierra de E*ipto al Baran& a todos s's ser)idores y a toda s' tierra= + las *randes pr'ebas 0'e )'estros o,os )ieron& a0'ellas *randes se4ales y prodi*ios. / >ero 3asta el D!a de 3oy Ae3o)a3 no os 3a dado Cora$n para entender& ni o,os para )er& ni @!dos para @!r. 1 .Yo os 3e cond'cido c'arenta a4os por el desierto. 'estros )estidos no se 3an en)e,ecido sobre )osotros& ni )'estros $apatos se 3an *astado en )'estros pies. 5 No 3ab%is co2ido pan ni to2ado )ino ni licor& para 0'e Sep7is 0'e yo soy Ae3o)a3 )'estro Dios. 6 As! lle*asteis a este l'*ar& y c'ando Se,n& rey de "esbn& y @*& rey de Bas7n& salieron para co2batir contra nosotros& los derrota2os. 8 L'e*o to2a2os s' tierra y la di2os por >osesin a :'b%n& a Gad y a la 2edia trib' de (anas%s. 9 G'ardad& p'es& las palabras de este pacto y ponedlas por obra& para 0'e prosper%is en todo lo 0'e "a*7is. 1< .Todos )osotros Est7is 3oy delante de Ae3o)a3 )'estro Dios- los ,e#es de )'estras trib's& )'estros ancianos& )'estros o#iciales& todos los 3o2bres de Israel&
11 )'estros ni4os& )'estras 2',eres y los #orasteros 0'e Est7n en 2edio de )'estro ca2pa2ento& desde el 0'e corta t' le4a 3asta el 0'e saca t's a*'as. 12 Est7s por entrar en el pacto de Ae3o)a3 t' Dios& y en el co2pro2iso sole2ne 0'e Ae3o)a3 t' Dios 3ace 3oy conti*o& 1+ a #in de con#ir2arte 3oy co2o p'eblo s'yo& y para 0'e %l sea t' Dios& co2o te 3a pro2etido y co2o lo A'r a t's padres Abra3a2& Isaac y Aacob. 1/ .No Slo con )osotros 3a*o yo este pacto y este co2pro2iso sole2ne= 11 cierta2ente es con el 0'e Est7 A0'! con nosotros 3oy& delante de Ae3o)a3 n'estro Dios& y ta2bi%n con a0'el 0'e no Est7 A0'! con nosotros 3oy. 15 >'es )osotros sab%is C2o "abit7ba2os en la tierra de E*ipto y C2o 3e2os pasado en 2edio de las naciones por las c'ales 3ab%is pasado. 16 osotros 3ab%is )isto s's abo2inaciones y s's !dolos de 2adera y de piedra& de plata y de oro& 0'e tienen entre ellos. 18 No sea 0'e 3aya entre )osotros 3o2bre o 2',er& #a2ilia o trib'& c'yo Cora$n se aparte 3oy de Ae3o)a3 n'estro Dios para ir a rendir c'lto a los dioses de a0'ellas naciones. No sea 0'e 3aya entre )osotros 'na :a!$ 0'e prod'$ca 'na 3ierba )enenosa y a,en,o& 19 y 0'e al @!r las palabras de este co2pro2iso sole2ne& se bendi*a a S! 2is2o en s' Cora$n& diciendo- NYo tendr% pa$& a'n0'e ande en la ter0'edad de 2i Cora$nN& de 2odo 0'e arrase la tierra re*ada ,'nto con la sedienta. 2< .Ae3o)a3 no Estar7 disp'esto a perdonarle& sino 0'e S'bir7n entonces c'al 3'2o el #'ror y el celo de Ae3o)a3 contra ese 3o2bre& y sobre %l se Asentar7n todas las i2precaciones escritas en este libro. Ae3o)a3 Borrar7 s' no2bre de deba,o del cielo. 21 El lo Apartar7 para 2al de entre todas las trib's de Israel& con#or2e a todas las i2precaciones del pacto escritas en este libro de la ley. 22 .La Generacin #'t'ra& )'estros 3i,os 0'e se Le)antar7n desp'%s de )osotros y el e?tran,ero 0'e endr7 de tierras le,anas& c'ando )ean las pla*as de a0'ella tierra y las en#er2edades 0'e Ae3o)a3 "abr7 3ec3o brotar en ella& Dir7n2+ NToda s' tierra Est7 0'e2ada con a$'#re y sal. No p'ede ser se2brada& ni >rod'cir7= y en ella no Crecer7 nin*'na planta& co2o c'ando #'eron trastornadas Sodo2a& Go2orra& Ad2a y Jebo!2& las c'ales Ae3o)a3 Destr'y en s' ira y s' #'ror.N 2/ Y todas las naciones >re*'ntar7n- NE>or 0'% 3a 3ec3o As! Ae3o)a3 a esta tierraF E>or 0'% :a$n se 3a encendido este *ran #'rorFN 21 Entonces les :esponder7n- N>or0'e abandonaron el pacto de Ae3o)a3& Dios de s's padres& 0'e %l 3i$o con ellos c'ando los Sac de la tierra de E*ipto. 25 Ellos #'eron a rendir c'lto a otros dioses= se postraron ante ellos& dioses 0'e no "ab!an conocido y 0'e %l no les "ab!a asi*nado. 26 >or eso se Encendi el #'ror de Ae3o)a3 contra esta tierra& para traer sobre ella toda (aldicin escrita en este libro. 28 Ae3o)a3 los Desarrai* de s' s'elo con #'ror& con ira y con *ran Indi*nacin& y los Ec3 a otra tierra& co2o 3oy.N 29 .Las cosas secretas pertenecen a Ae3o)a3 n'estro Dios& pero las re)eladas son para nosotros y para n'estros 3i,os& para sie2pre& a #in de 0'e c'2pla2os todas las palabras de esta ley. De'terono2y +< 1 .S'ceder7 0'e c'ando te 3ayan sobre)enido todas estas cosas& la Bendicin y la (aldicin 0'e 3e p'esto delante de ti& si consideras en t' Cora$n& en 2edio de todas las naciones donde Ae3o)a3 t' Dios te 3aya dispersado= 2 si )'el)es& T; con t's 3i,os& a Ae3o)a3 t' Dios y obedeces s' )o$ con todo t' Cora$n y con toda t' al2a& con#or2e a todo lo 0'e yo te 2ando 3oy&
+ entonces Ae3o)a3 t' Dios ta2bi%n te :esta'rar7 de t' ca'ti)idad. El Tendr7 2isericordia de ti y ol)er7 a re'nirte de todos los p'eblos a donde Ae3o)a3 t' Dios te 3aya dispersado. / Si eres arro,ado 3asta el e?tre2o de los cielos& de All! te :e'nir7 Ae3o)a3 t' Dios& y de All! te To2ar7. 1 Y te "ar7 re*resar Ae3o)a3 t' Dios a la tierra 0'e t's padres to2aron en >osesin& y T; la >oseer7s. El te "ar7 bien y te ('ltiplicar7 (7s 0'e a t's padres. 5 .Ae3o)a3 t' Dios Circ'ncidar7 t' Cora$n y el Cora$n de t's descendientes& para 0'e a2es a Ae3o)a3 t' Dios con todo t' Cora$n y con toda t' al2a& a #in de 0'e )i)as. 6 L'e*o Ae3o)a3 t' Dios >ondr7 todas estas 2aldiciones sobre t's ene2i*os y sobre los 0'e te aborrecen& y te persi*'ieron. 8 >ero T; ol)er7s a esc'c3ar la )o$ de Ae3o)a3& y >ondr7s por obra todos s's 2anda2ientos 0'e yo te 2ando 3oy. 9 Ae3o)a3 t' Dios "ar7 0'e sobreab'ndes en toda la obra de t's 2anos& en el #r'to de t' )ientre& en el #r'to de t' *anado y en el #r'to de t' tierra. >'es Ae3o)a3 ol)er7 a *o$arse en ti para bien& As! co2o se Go$ en t's padres& 1< si esc'c3as la )o$ de Ae3o)a3 t' Dios para *'ardar s's 2anda2ientos y s's estat'tos escritos en este libro de la ley= si te )'el)es a Ae3o)a3 t' Dios con todo t' Cora$n y con toda t' al2a. 11 .Cierta2ente este 2anda2iento 0'e te 2ando 3oy no es de2asiado Di#!cil para ti& ni Est7 le,os. 12 No Est7 en el cielo& para 0'e di*as- NEG'i%n S'bir7 por nosotros al cielo y lo To2ar7 para nosotros& y nos lo "ar7 @!r& a #in de 0'e lo c'2pla2osFN 1+ Ta2poco Est7 al otro lado del 2ar& para 0'e di*as- NEG'i%n Cr'$ar7 el 2ar por nosotros y lo To2ar7 para nosotros& y nos lo "ar7 @!r& a #in de 0'e lo c'2pla2osFN 1/ Cierta2ente 2'y cerca de ti Est7 la palabra& en t' boca y en t' Cora$n& para 0'e la c'2plas. 11 .(ira& p'es& yo pon*o 3oy delante de ti la )ida y el bien& la 2'erte y el 2al& 15 con el #in de 0'e a2es a Ae3o)a3 t' Dios& de 0'e andes en s's ca2inos y de 0'e *'ardes s's 2anda2ientos& s's estat'tos y s's decretos& 0'e yo te 2ando 3oy. Entonces i)ir7s y te ('ltiplicar7s& y Ae3o)a3 t' Dios te Bendecir7 en la tierra a la c'al entras para to2arla en >osesin. 16 >ero si t' Cora$n se aparta y no obedeces= si te de,as arrastrar a inclinarte ante otros dioses y les rindes c'lto& 18 yo os declaro 3oy 0'e de cierto perecer%is. No prolon*ar%is )'estros D!as en la tierra a la c'al& cr'$ando el Aord7n& entrar%is para to2arla en >osesin. 19 .Lla2o 3oy por testi*os contra )osotros a los cielos y a la tierra& de 0'e 3e p'esto delante de )osotros la )ida y la 2'erte& la Bendicin y la (aldicin. Esco*e& p'es& la )ida para 0'e )i)as& T; y t's descendientes& 2< a2ando a Ae3o)a3 t' Dios& esc'c3ando s' )o$ y si%ndole #iel. >or0'e %l es t' )ida y la >rolon*acin de t's D!as& para 0'e 3abites en la tierra 0'e Ae3o)a3 A'r 0'e "ab!a de dar a t's padres Abra3a2& Isaac y Aacob.. De'terono2y +1 1 (ois%s #'e y "abl estas palabras a todo Israel& 2 y les di,o- .Yo ten*o a3ora 12< a4os de edad= no p'edo salir ni entrar (7s. Ade27s& Ae3o)a3 2e 3a dic3o- NNo Cr'$ar7s este Aord7n.N + Ae3o)a3 t' Dios es el 0'e cr'$a delante de ti. El Destr'ir7 estas naciones delante de ti& y T; las Desalo,ar7s. Aos'% es 0'ien Cr'$ar7 al #rente de ti& co2o Ae3o)a3 3a dic3o. / Ae3o)a3 "ar7 con ellos co2o 3i$o con Se,n y con @*& reyes de los a2orreos& a los c'ales Destr'y con s's tierras. 1 Ae3o)a3 los Entre*ar7 delante de )osotros& y 3ar%is con ellos con#or2e a todo lo 0'e os 3e 2andado. 5 HEs#or$aos y sed )alientesI No Ten*7is te2or ni os aterroric%is de ellos& por0'e Ae3o)a3 t' Dios )a conti*o. El no te Abandonar7 ni te Desa2parar7..
6 Entonces (ois%s Lla2 a Aos'% y le di,o ante la )ista de todo Israel- .HEs#'%r$ate y s% )alienteI >or0'e T; Entrar7s con este p'eblo a la tierra 0'e Ae3o)a3 A'r a s's padres 0'e les "ab!a de dar& y T; se la Dar7s en >osesin. 8 Ae3o)a3 es 0'ien )a delante de ti. El Estar7 conti*o= no te De,ar7 ni te Desa2parar7. HNo te2as ni te ate2oricesI. 9 Entonces (ois%s Escribi esta ley y la dio a los sacerdotes& 3i,os de Le)!& 0'e lle)aban el arca del pacto de Ae3o)a3& y a todos los ancianos de Israel. 1< (ois%s les (and diciendo- .Al #inal del s%pti2o a4o& en el tie2po se4alado del a4o de la :e2isin& en la #iesta de los Tabern7c'los& 11 c'ando todo Israel )en*a para presentarse delante de Ae3o)a3 t' Dios en el l'*ar 0'e %l 3aya esco*ido& Leer7s esta ley a @!dos de todo Israel. 12 "ar7s con*re*ar al p'ebloDDlos 3o2bres& las 2',eres& los ni4os y los #orasteros 0'e est%n en t's ci'dadesDD& para 0'e oi*an& aprendan a te2er a Ae3o)a3 )'estro Dios y c'iden de poner por obra todas las palabras de esta ley. 1+ S's 3i,os 0'e no la conocen la @ir7n y Aprender7n a te2er a Ae3o)a3 )'estro Dios& todos los D!as 0'e i)7is en la tierra 0'e para to2arla en >osesin Cr'$7is el Aord7n.. 1/ Entonces Ae3o)a3 di,o a (ois%s- ."e A0'!& se 3a acercado el D!a de t' 2'erte. Lla2a a Aos'%& y presentaos en el Tabern7c'lo de :e'nin para 0'e yo lo co2isione.. (ois%s y Aos'% #'eron y esperaron en el Tabern7c'lo de :e'nin. 11 Entonces Ae3o)a3 se Apareci en el Tabern7c'lo& en 'na col'2na de n'be. Se >os la col'2na de n'be sobre la entrada del Tabern7c'lo. 15 Y Ae3o)a3 di,o a (ois%s- ."e A0'! 0'e T; )as a reposar con t's padres& pero este p'eblo se Le)antar7 y se >rostit'ir7 tras los dioses e?tra4os de la tierra 3acia la c'al )a. En 2edio de ella 2e Abandonar7 e In)alidar7 2i pacto 0'e 3e 3ec3o con %l. 16 A0'el D!a se Encender7 contra %l 2i #'ror. Yo los abandonar%= esconder% de ellos 2i rostro& y Ser7n cons'2idos. ('c3os 2ales y an*'stias les endr7n. En a0'el D!a Dir7- NEAcaso no 2e 3an sobre)enido estos 2ales por0'e 2i Dios no Est7 en 2edio de (!FN 18 >ero a0'el D!a cierta2ente esconder% 2i rostro& a ca'sa de todo el 2al 0'e ellos "abr7n 3ec3o& por 3aberse )'elto a otros dioses. 19 .A3ora p'es& escribid para )osotros este C7ntico y ense4adlo a los 3i,os de Israel. >onlo en s' boca& para 0'e este C7ntico 2e sir)a de testi*o contra los 3i,os de Israel. 2< C'ando yo les 3aya introd'cido en la tierra 0'e ,'r% dar a s's padres& 'na tierra 0'e #l'ye lec3e y 2iel& y c'ando 3ayan co2ido y se 3ayan saciado y en*ordado& entonces se ol)er7n a otros dioses y les :endir7n c'lto. As! 2e Desde4ar7n e In)alidar7n 2i pacto. 21 Y S'ceder7 0'e c'ando le sobre)en*an 2'c3os 2ales y an*'stias& este C7ntico Dar7 testi2onio contra %l. Cierta2ente no Caer7 en el ol)ido en la boca de s's descendientes& por0'e yo cono$co s's predisposiciones y lo 0'e 3ace 3oy& a'n antes de 0'e yo le introd'$ca en la tierra 0'e ,'r% dar a s's padres.. 22 A0'el 2is2o D!a Escribi (ois%s este C7ntico y lo Ense4 a los 3i,os de Israel. 2+ Entonces Dios Co2ision a Aos'% 3i,o de N'n& diciendo- .HEs#'%r$ate y s% )alienteI >or0'e T; Introd'cir7s a los 3i,os de Israel en la tierra 0'e les ,'r%= y yo estar% conti*o.. 2/ C'ando (ois%s Acab de escribir las palabras de esta ley en 'n libro 3asta 0'e #'eron concl'idas& 21 (and a los le)itas 0'e lle)aban el arca del pacto de Ae3o)a3& diciendo25 .To2ad este libro de la Ley y ponedlo ,'nto al arca del pacto de Ae3o)a3 )'estro Dios. G'e est% All! co2o testi*o contra ti& 26 por0'e yo cono$co t' :ebelin y t' d'ra cer)i$. "e A0'! 0'e a'n estando )i)o yo 3oy con )osotros& sois rebeldes a Ae3o)a3= Hy C'7nto (7s desp'%s 0'e yo 3aya 2'ertoI 28 Con*re*ad ante (! a los ancianos de )'estras trib's y a )'estros o#iciales. Yo 3ablar% a s's @!dos estas palabras y lla2ar% co2o testi*os contra ellos a los cielos y a la tierra.
29 >or0'e yo s% 0'e desp'%s de 2i 2'erte cierta2ente os corro2per%is y os apartar%is del ca2ino 0'e os 3e 2andado. Ta2bi%n en los D!as #'t'ros os 3a de sobre)enir el desastre& por0'e 3abr%is 3ec3o lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3& Eno,7ndole con la obra de )'estras 2anos.. +< Entonces (ois%s >ron'nci a @!dos de toda la Con*re*acin de Israel las palabras de este C7ntico& 3asta ter2inarlasDe'terono2y +2 1 .>restad Atencin& o3 cielos& y 3ablar%= esc'c3e la tierra los dic3os de 2i boca. 2 Gotear7 co2o ll')ia 2i ense4an$a& Destilar7 c'al :oc!o 2i palabra& co2o llo)i$nas sobre el pasto& co2o a*'aceros sobre la 3ierba. + >or0'e el no2bre de Ae3o)a3 procla2ar%. HEn*randeced a n'estro DiosI / .El es la :oca& c'ya obra es per#ecta& por0'e todos s's ca2inos son rectit'd. El es 'n Dios #iel& en 0'ien no 3ay ini0'idad= es ,'sto y recto. 1 La Corr'pcin no es s'ya= de s's 3i,os es la 2anc3a& Generacin torcida y per)ersa. 5 EAs! >a*7is a Ae3o)a3& p'eblo necio e insensatoF EAcaso no es %l t' >adre& t' Creador& 0'ien te 3i$o y te EstableciF 6 .Ac'%rdate de los D!as anti*'os= considera los a4os de 2'c3as *eneraciones. >re*'nta a t' padre& y %l te Declarar7= a t's ancianos& y ellos te Dir7n. 8 C'ando el Alt!si2o :eparti 3eredades a las naciones& c'ando Separ a los 3i,os del 3o2bre& Estableci las #ronteras de los p'eblos Se*;n el N;2ero de los 3i,os de Israel. 9 >or0'e la >orcin de Ae3o)a3 es s' p'eblo= Aacob es la parcela de s' 3eredad. 1< .Lo "all en tierra des%rtica& en 2edio de la soledad r'*iente del desierto. Lo :ode& lo C'id& lo G'ard co2o a la ni4a de s's o,os= 11 co2o el 7*'ila 0'e a*ita s' nidada& re)olotea sobre s's poll'elos& e?tiende s's alas& los to2a& y los lle)a sobre s's pl'2as. 12 Ae3o)a3 solo le G'i= no 3'bo dioses e?tra4os con %l. 1+ Le 3i$o cabal*ar sobre las alt'ras de la tierra& y le 3i$o co2er los prod'ctos del ca2po. "i$o 0'e c3'para 2iel de la pe4a& aceite del d'ro pedernal& 1/ 2ante0'illa de las )acas& lec3e de las o)e,as& con sebo de corderos y carneros& y 2ac3os Cabr!os de Bas7n. Con lo 2e,or del tri*o y de la san*re de ')as bebiste )ino. 11 .Aes'r;n se En*ord y dio coces. LTe 3iciste *ordo& *r'eso y rolli$o.M Y Abandon al Dios 0'e lo 3i$o= Desde4 a la :oca de s' Sal)acin. 15 Le pro)ocaron a celos con dioses a,enos= le eno,aron con abo2inaciones. 16 @#recieron sacri#icios a los de2onios& no a Dios= a dioses 0'e no "ab!an conocido& a dioses n'e)os& lle*ados de cerca& a los c'ales )'estros padres no te2ieron. 18 Te 3as ol)idado de la :oca 0'e te >rocre= te 3as ol)idado del Dios 0'e te 3i$o nacer. 19 .Ae3o)a3 lo )io& e indi*nado Desde4 a s's 3i,os y a s's 3i,as. 2< Entonces di,o- NEsconder% de ellos 2i rostro& y )er% C'7l Ser7 s' #inal= por0'e son 'na Generacin per)ersa& 3i,os en 0'ienes no 3ay #idelidad. 21 Ellos 2e pro)ocaron a celos con lo 0'e no es Dios= 2e indi*naron con s's )anidades. Ta2bi%n yo les pro)ocar% a celos con 'no 0'e no es p'eblo= con 'na Nacin insensata les ca'sar% Indi*nacin. 22 >or0'e #'e*o se 3a encendido en 2i #'ror y Arder7 3asta el #ondo del Seol. De)orar7 la tierra y s's #r'tos& e In#la2ar7 los #'nda2entos de las 2onta4as. 2+ Yo a4adir% 2ales sobre ellos= con 2is #lec3as los acabar%. 2/ Ser7n abatidos por el 3a2bre& y cons'2idos por la #iebre ardiente y por la a2ar*a pla*a. Contra ellos en)iar% dientes de #ieras ,'nto con el )eneno de serpientes 0'e se arrastran en el pol)o. 21 A#'era Desolar7 la espada& y adentro el espanto& tanto a los A)enes co2o a las !r*enes& al 0'e 2a2a y al 3o2bre con canas. 25 Yo di,e- Yo los Dispersar!a= "ar!a cesar s' 2e2oria de entre los 3o2bres&
26 si no te2iera la sa4a del ene2i*o& y 0'e s's ad)ersarios entiendan 2al. No sea 0'e ellos di*anN'estra 2ano enaltecida 3i$o todo esto& y no Ae3o)a3.N 28 .Son 'n p'eblo al c'al le #alta ,'icio= no 3ay en ellos entendi2iento. 29 Si #'eran sabios& Entender!an esto= Co2prender!an C'7l Ser!a s' #inal. +< EC2o >odr7 perse*'ir 'no a 2ilF EC2o "ar7n 3'ir dos a die$ 2il& si s' :oca no los 3'biese )endido& si Ae3o)a3 no los 3'biese entre*adoF +1 La roca de ellos no es co2o n'estra :oca= n'estros 2is2os ene2i*os lo 3an de reconocer. +2 La )id de ellos pro)iene de la )id de Sodo2a& y de los ca2pos de Go2orra. S's ')as son ')as )enenosas= s's raci2os son a2ar*os. ++ S' )ino es )eneno de serpientes y )eneno cr'el de cobras. +/ .NEAcaso no ten*o reser)ado esto con2i*o& sellado entre 2is tesorosF +1 (!a es la )en*an$a& yo pa*ar%= a s' debido tie2po s' pie :esbalar7. >or0'e Est7 cercano el D!a de s' cala2idad& y lo 0'e les Est7 preparado se apres'ra.N +5 .Cierta2ente Ae3o)a3 A'$*ar7 a s' p'eblo y Tendr7 2isericordia de s's sier)os& c'ando )ea 0'e se a*ota s' #'er$a y 0'e no 0'eda nadie& ni preso ni abandonado. +6 El Dir7- NEDnde Est7n s's dioses& la roca en 0'e se re#'*iaban& +8 los 0'e Co2!an el sebo de s's sacri#icios y Beb!an el )ino de s's libacionesF HG'e se le)anten y os socorranI HG'e os sir)an de re#'*ioI +9 .N ed a3ora 0'e yo& Yo Soy& y con2i*o no 3ay (7s dioses. Yo 3a*o 2orir y 3a*o )i)ir= yo 3iero y ta2bi%n sano= no 3ay 0'ien p'eda librar de 2i 2ano. /< Cierta2ente le)antar% 2is 2anos a los cielos y dir%- H i)a yo para sie2preI /1 C'ando a#ile 2i rel'ciente espada y 2i 2ano arrebate el ,'icio& to2ar% )en*an$a de 2is ene2i*os y retrib'ir% a los 0'e 2e aborrecen. /2 (i espada De)orar7 carne& y 2is #lec3as e2bria*ar% con san*re- con la san*re de 2'ertos y ca'ti)os& y de las cabe$as 2elen'das del ene2i*o.N /+ .H:e*oci,aos& o3 naciones& con s' p'ebloI >or0'e %l en*ar7 la san*re de s's sier)os. El To2ar7 )en*an$a de s's ene2i*os y E?piar7 la tierra de s' p'eblo.. // (ois%s #'e con Aos'% 3i,o de N'n y >ron'nci todas las palabras de este C7ntico a @!dos del p'eblo. /1 C'ando (ois%s Acab de pron'nciar todas estas palabras a todo Israel& /5 les di,o- .Aplicad )'estro Cora$n a todas las palabras con 0'e yo os ad)ierto 3oy& para 0'e las encar*'%is a )'estros 3i,os a #in de *'ardar y poner por obra todas las palabras de esta ley. /6 >or0'e no son palabras )anas= p'es son )'estra )ida& y a ca'sa de estas palabras prolon*ar%is )'estros D!as en la tierra 0'e para to2arla en >osesin Cr'$7is el Aord7n.. /8 A0'el 2is2o D!a Ae3o)a3 "abl a (ois%s diciendo/9 .S'be a este 2onte de Abari2& al 2onte Nebo& 0'e Est7 en la tierra de (oab& #rente a Aeric& y 2ira la tierra de Cana7n 0'e yo doy en >osesin a los 3i,os de Israel. 1< All! en el 2onte a donde s'bas& (orir7s y Ser7s re'nido con t' p'eblo& As! co2o ('ri Aarn t' 3er2ano en el 2onte "or y #'e re'nido con s' p'eblo. 11 >or0'e act'asteis contra (! en 2edio de los 3i,os de Israel en las a*'as de (eriba en Cades& en el desierto de Jin= y no 2e tratasteis co2o santo en 2edio de los 3i,os de Israel. 12 >or eso er7s la tierra delante de ti& pero no Ir7s All7& a la tierra 0'e doy a los 3i,os de Israel.. De'terono2y ++ 1 Esta es la Bendicin con la c'al (ois%s& 3o2bre de Dios& bendi,o a los 3i,os de Israel& antes de 2orir. 2 El di,o- .Ae3o)a3 )ino de Sina! y de Se!r les :esplandeci. Apareci desde los 2ontes de >ar7n y )ino con (ir!adas de santos& y a s' diestra #'e*o re#'l*ente.
+ Cierta2ente %l a2a a los p'eblos= Todos s's santos Est7n en s's 2anos. Ellos se postran a t's pies y reciben t's palabras. / .(ois%s nos >rescribi la ley& la 3eredad de la Con*re*acin de Aacob. 1 El 3a sido rey en Aes'r;n& c'ando se con*re*aban los ,e#es del p'eblo& la co2'nidad de las trib's de Israel. 5 .H i)a :'b%n& y no 2'eraI Y sean n'2erosos s's 3o2bres.. 6 Esto di,o acerca de A'd7- .Esc'c3a& o3 Ae3o)a3& la )o$ de A'd7= Tr7elo a s' p'eblo. S's 2anos le basten& y s%le ay'da contra s's ene2i*os. 8 Di,o acerca de Le)!- .Dale a Le)! t' T'2i2 y t' Cri2 a t' 3o2bre piadoso al c'al probaste en (as7& y con 0'ien contendiste en las a*'as de (eriba. 9 El 0'e di,o de s' padre y de s' 2adre- NNo los cono$co.N No :econoci a s's 3er2anos& ni Conoci a s's propios 3i,os. >'es ellos *'ardaron t' palabra y obser)aron t' pacto. 1< Ellos Ense4ar7n t's ,'icios a Aacob& y t' ley a Israel. >ondr7n delante de ti el incienso y sobre t' altar la o#renda del todo 0'e2ada. 11 HBendice& o3 Ae3o)a3& lo 0'e ellos 3a*anI H:ecibe con a*rado la obra de s's 2anosI "iere las espaldas de s's ene2i*os y de los 0'e le aborrecen& de 2odo 0'e no se le)anten.. 12 Di,o acerca de Ben,a2!n- .El a2ado de Ae3o)a3 "abitar7 con#iado cerca de %l. El lo >rote*er7 todo el D!a& y entre s's 3o2bros (orar7.. 1+ Di,o acerca de Aos%- .Bendita de Ae3o)a3 sea s' tierra con lo 2e,or del cielo& con el :oc!o y con el oc%ano 0'e se e?tiende aba,o& 1/ con lo 2e,or 0'e prod'ce el sol& y con lo 2e,or 0'e da la l'na& 11 con lo principal de las 2onta4as anti*'as& con lo 2e,or de las colinas eternas& 15 con lo 2e,or de la tierra y de s' plenit'd& y el #a)or de a0'el 0'e 2oraba en la $ar$a. G'e esto )en*a sobre la cabe$a de Aos%& y sobre la coronilla del >r!ncipe de s's 3er2anos. 16 El tiene el esplendor del pri2o*%nito del toro= s's c'ernos son co2o los del toro sal)a,e. Con ellos E2bestir7 a los p'eblos 3asta los con#ines de la tierra. HEstas son las (ir!adas de E#ra!nI HEstos son los 2illares de (anas%sI. 18 Di,o acerca de Jab'ln- .HAl%*rate& o3 Jab'ln& en t's salidas= y T;& o3 Isacar& en t's tiendasI 19 Con)ocar7n a los p'eblos al 2onte& y All! @#recer7n sacri#icios de ,'sticia. >or0'e Absorber7n la ab'ndancia de los 2ares& y los tesoros escondidos de la arena.. 2< Di,o acerca de Gad- .HBendito el 0'e 3i$o ensanc3ar a GadI Co2o Len 3abita& y arrebata el bra$o y a'n la coronilla. 21 Esco*i lo 2e,or de la tierra para S!& p'es All! estaba la parte del le*islador. C'ando se con*re*aron los ,e#es del p'eblo& :eali$ la ,'sticia de Ae3o)a3& s's ,'icios acerca de Israel.. 22 Di,o acerca de Dan- .Dan es 'n cac3orro de Len 0'e salta desde Bas7n.. 2+ Di,o acerca de Ne#tal!- .Ne#tal!& satis#ec3o con #a)ores y lleno de las bendiciones de Ae3o)a3& posee la :e*in del 2ar y del s'r.. 2/ Di,o acerca de Aser- .HBendito (7s 0'e los 3i,os sea AserI Sea 0'erido por s's 3er2anos y 2o,e s' pie en aceite. 21 De 3ierro y bronce sean t's cerro,os& y t' #'er$a sea co2o t's D!as.. 25 .HNo 3ay co2o el Dios de Aes'r;nI El cabal*a sobre los cielos en t' ay'da& y sobre las n'bes en s' 2a,estad. 26 El eterno Dios es t' re#'*io& y aba,o Est7n los bra$os eternos. El Ec3ar7 de delante de ti al ene2i*o& diciendo- NHDestr'yeIN 28 Israel "abitar7 con#iado= el 2anantial de Aacob Estar7 solitario en tierra de *rano y de )ino n'e)o. Ta2bi%n s's cielos Gotear7n :oc!o. 29 HBiena)ent'rado eres T;& o3 IsraelI EG'i%n co2o T;& o3 p'eblo sal)o por Ae3o)a3& esc'do de t' socorro y espada de t' e?celenciaF T's ene2i*os Tratar7n de en*a4arte& pero T; >isotear7s s's l'*ares altos..
De'terono2y +/ 1 Entonces S'bi (ois%s de la llan'ra de (oab al 2onte Nebo& en la c'2bre del >is*a& 0'e Est7 #rente a Aeric. Y Ae3o)a3 le (ostr toda la tierra- desde Galaad 3asta Dan& 2 todo Ne#tal!& la tierra de E#ra!n y de (anas%s& toda la tierra de A'd7 3asta el 2ar Grande& + el N%*'e) y la llan'ra del )alle de Aeric Lla ci'dad de las pal2erasM& 3asta Joar. / Y Ae3o)a3 le di,o- .Esta es la tierra de la c'al ,'r% a Abra3a2& a Isaac y a Aacob& diciendo- NA t's descendientes la dar%.N Yo te 3e per2itido 0'e la 2ires con t's o,os& pero T; no Cr'$ar7s All7.. 1 Y All! ('ri (ois%s& sier)o de Ae3o)a3& en la tierra de (oab& con#or2e al dic3o de Ae3o)a3. 5 Y %l lo Sep'lt en el )alle& en la tierra de (oab& #rente a BetDpeor. Nadie conoce s' sep'lcro& 3asta el D!a de 3oy. 6 (ois%s Ten!a 12< a4os c'ando ('ri. S's o,os n'nca se debilitaron& ni >erdi s' )i*or. 8 Los 3i,os de Israel 3icieron d'elo por (ois%s en las llan'ras de (oab d'rante treinta D!as& 3asta 0'e se c'2plieron los D!as del llanto y de d'elo por (ois%s. 9 Y Aos'% 3i,o de N'n estaba lleno del Esp!rit' de Sabid'r!a& por0'e (ois%s "ab!a p'esto s's 2anos sobre %l. As! 0'e los 3i,os de Israel le obedecieron e 3icieron co2o Ae3o)a3 "ab!a 2andado a (ois%s. 1< N'nca en Israel se Le)ant otro pro#eta co2o (ois%s& a 0'ien Ae3o)a3 conociera cara a cara. 11 Nadie #'e co2o %l& ni por todas las se4ales y prodi*ios 0'e Ae3o)a3 le (and 3acer en la tierra de E*ipto contra el Baran& contra todos s's ser)idores y contra toda s' tierra& 12 ni por la 2ano poderosa y los 3ec3os aso2brosos& co2o los 0'e (ois%s 3i$o ante los o,os de todo Israel.
JOSUE
Aos3'a 1 1 Aconteci desp'%s de la 2'erte de (ois%s& sier)o de Ae3o)a3& 0'e Ae3o)a3 "abl a Aos'% 3i,o de N'n& ay'dante de (ois%s& diciendo2 DD(i sier)o (ois%s 3a 2'erto. A3ora& Le)7ntate& pasa el Aord7n T; con todo este p'eblo& a la tierra 0'e yo doy a los 3i,os de Israel. + Yo os 3e dado& co2o lo "ab!a pro2etido a (ois%s& todo l'*ar 0'e pise la planta de )'estro pie. / 'estro territorio Ser7 desde el desierto y el L!bano 3asta el *ran :!o& el :!o E'#rates& toda la tierra de los 3eteos 3asta el 2ar Grande& donde se pone el sol. 1 Nadie te >odr7 3acer #rente en todos los D!as de t' )ida. Co2o est')e con (ois%s& estar% conti*o= no te de,ar% ni te desa2parar%. 5 Es#'%r$ate y s% )aliente& por0'e T; "ar7s 0'e este p'eblo to2e >osesin de la tierra 0'e ,'r% a s's padres 0'e les Dar!a. 6 Sola2ente es#'%r$ate y s% 2'y )aliente& para c'idar de c'2plir toda la ley 0'e 2i sier)o (ois%s te (and. No te apartes de ella ni a la derec3a ni a la i$0'ierda& para 0'e ten*as %?ito en todo lo 0'e e2prendas. 8 N'nca se aparte de t' boca este libro de la Ley= (7s bien& 2edita en %l de D!a y de noc3e& para 0'e *'ardes y c'2plas todo lo 0'e Est7 escrito en %l. As! Tendr7s %?ito& y todo te Saldr7 bien. 9 ENo te 3e 2andado 0'e te es#'erces y seas )alienteF No te2as ni des2ayes& por0'e Ae3o)a3 t' Dios Estar7 conti*o donde0'iera 0'e )ayas. 1< Entonces Aos'% (and a los o#iciales del p'eblo& diciendo11 DD>asad por en 2edio del ca2pa2ento y 2andad al p'eblo diciendo- .>reparaos ali2entos& por0'e dentro de tres D!as cr'$ar%is el Aord7n para entrar a to2ar >osesin de la tierra 0'e Ae3o)a3 )'estro Dios os da para 0'e la >ose7is.. 12 Aos'% ta2bi%n "abl a los r'benitas& a los *aditas y a la 2edia trib' de (anas%s& diciendo1+ DDAcordaos de lo 0'e os (and (ois%s& sier)o de Ae3o)a3& diciendo- .Ae3o)a3 )'estro Dios os 3a dado reposo y os 3a dado esta tierra. 1/ 'estras 2',eres& )'estros ni4os y )'estros *anados se G'edar7n en la tierra 0'e (ois%s os 3a dado a este lado del Aord7n. >ero )osotros& todos los *'erreros )alientes& cr'$ar%is ar2ados al #rente de )'estros 3er2anos y les ay'dar%is& 11 3asta 0'e Ae3o)a3 3aya dado reposo a )'estros 3er2anos co2o a )osotros& y ellos ta2bi%n to2en >osesin de la tierra 0'e les da Ae3o)a3 )'estro Dios. Desp'%s )ol)er%is a la tierra 0'e ten%is co2o >osesin& 0'e os 3a dado (ois%s& sier)o de Ae3o)a3& a este lado del Aord7n& donde se le)anta el sol.. 15 Y ellos respondieron a Aos'% diciendo- DDNosotros 3are2os todas las cosas 0'e nos 3as 2andado& e ire2os a donde0'iera 0'e nos En)!es. 16 De la 2anera 0'e 3e2os obedecido a (ois%s en todas las cosas& As! te obedecere2os a ti. Slo 0'e Ae3o)a3 t' Dios est% conti*o& co2o est')o con (ois%s. 18 C'al0'iera 0'e sea rebelde a t' 2andato y 0'e no obede$ca t's palabras en todo lo 0'e le 2andes& 0'e 2'era. HSola2ente es#'%r$ate y s% )alienteI Aos3'a 2 1 Aos'% 3i,o de N'n En)i secreta2ente dos Esp!as desde Siti2& dici%ndoles- DDId y reconoced la tierra y Aeric. Ellos #'eron y entraron en la casa de 'na 2',er prostit'ta 0'e se lla2aba :a,ab& y pasaron la noc3e All!.
2 Entonces a)isaron al rey de Aeric& diciendo- DDCnos 3o2bres de los 3i,os de Israel 3an )enido A0'! esta noc3e para e?plorar la tierra. + Entonces el rey de Aeric (and decir a :a,ab- DDSaca a los 3o2bres 0'e 3an )enido a ti y 3an entrado en t' casa& por0'e 3an )enido para e?plorar todo el >a!s. / >ero la 2',er& 0'e "ab!a to2ado a los dos 3o2bres y los "ab!a escondido& di,o- DDEs )erdad 0'e )inieron a (! 'nos 3o2bres& pero yo no Sab!a de Dnde eran. 1 C'ando iba a ser cerrada la p'erta de la ci'dad& siendo ya osc'ro& esos 3o2bres salieron y no s% a Dnde se 3an ido. >erse*'idlos aprisa y los alcan$ar%is. 5 >ero ella los "ab!a 3ec3o s'bir a la a$otea y los "ab!a escondido entre 'nos 2ano,os de lino 0'e Ten!a ordenados sobre la a$otea. 6 Entonces los 3o2bres los persi*'ieron por el ca2ino del Aord7n& 3asta los )ados. Y desp'%s 0'e salieron los 0'e los >erse*'!an& cerraron las p'ertas de la ci'dad. 8 Antes de 0'e ellos se acostasen& ella S'bi a la a$otea& donde estaban& y les di,o9 DDS% 0'e Ae3o)a3 os 3a dado esta tierra& por0'e el 2iedo a )osotros 3a Ca!do sobre nosotros. Todos los 3abitantes de esta tierra se 3an des2orali$ado a ca'sa de )osotros. 1< >or0'e 3e2os @!do 0'e Ae3o)a3 3i$o 0'e las a*'as del 2ar :o,o se secaran delante de )osotros c'ando salisteis de E*ipto& y lo 0'e 3ab%is 3ec3o a los dos reyes de los a2orreos al otro lado del Aord7n- a Se,n y a @*& a los c'ales 3ab%is destr'ido por co2pleto. 11 Al @!r esto& n'estro Cora$n Des#alleci. No 3a 0'edado (7s aliento en nin*'no a ca'sa de )osotros& por0'e Ae3o)a3 )'estro Dios es Dios arriba en los cielos y aba,o en la tierra. 12 Y a3ora& por #a)or& ,'rad2e por Ae3o)a3 0'e co2o 3e 2ostrado 2isericordia para con )osotros& As! 3ar%is )osotros con la #a2ilia de 2i padre& de lo c'al 2e dar%is 'na se4al se*'ra. 1+ De,ar%is )i)ir a 2i padre& a 2i 2adre& a 2is 3er2anos& a 2is 3er2anas y a todos los s'yos& y librar%is n'estras )idas de la 2'erte. 1/ Los 3o2bres le respondieron- DDN'estra )ida sea por la )'estra& 3asta la 2'erte& si T; no 3ablas de este as'nto n'estro. Entonces& c'ando Ae3o)a3 nos 3aya dado la tierra& 2ostrare2os para conti*o 2isericordia y )erdad. 11 L'e*o ella los 3i$o descender con 'na c'erda por la )entana& por0'e s' casa estaba sobre la 2'ralla de la ci'dad& y ella i)!a en la 2'ralla. 15 L'e*o les di,o- DD(arc3aos 3acia la :e*in 2onta4osa& para 0'e no os enc'entren los 0'e #'eron tras )osotros. Escondeos All! tres D!as& 3asta 0'e 3ayan re*resado los 0'e os persi*'en. Desp'%s se*'ir%is )'estro ca2ino. 16 Los 3o2bres le di,eron- DDNosotros 0'edare2os libres de este ,'ra2ento 0'e nos 3as 3ec3o ,'rar& 18 a 2enos 0'e& c'ando entre2os en la tierra& ates este Cordn ro,o a la )entana por la c'al nos 3as descol*ado. :e'nir7s ,'nto a ti en la casa a t' padre& a t' 2adre& a t's 3er2anos y a toda la #a2ilia de t' padre. 19 C'al0'iera 0'e sal*a #'era de las p'ertas de t' casa& s' san*re Caer7 sobre s' propia cabe$a& y nosotros 0'edare2os libres. >ero si al*'ien pone s' 2ano sobre c'al0'iera 0'e est% en la casa conti*o& s' san*re Caer7 sobre n'estra cabe$a. 2< Ta2bi%n si 3ablas de este as'nto n'estro& nosotros 0'edare2os libres del ,'ra2ento 0'e nos 3as 3ec3o ,'rar. 21 Ella :espondi- DDCo2o 3ab%is dic3o& As! sea. L'e*o los Despidi& y se #'eron. Y ella At el Cordn ro,o a la )entana. 22 Ca2inando ellos& lle*aron a la :e*in 2onta4osa y est')ieron All! tres D!as& 3asta 0'e los 0'e los >erse*'!an re*resaron. G'ienes los >erse*'!an los b'scaron por todo el ca2ino& pero no los 3allaron. 2+ Desp'%s& los dos 3o2bres se )ol)ieron& descendieron de la :e*in 2onta4osa y cr'$aron el Aord7n. B'eron a Aos'% 3i,o de N'n y le contaron todas las cosas 0'e les "ab!an acontecido. 2/ Ellos di,eron a Aos'%- DDHAe3o)a3 3a entre*ado toda la tierra en n'estras 2anosI Todos los 3abitantes de esta tierra tie2blan ante nosotros.
Aos3'a + 1 Aos'% se Le)ant 2'y de 2a4ana y >arti de Siti2 con todos los 3i,os de Israel. Lle*aron 3asta el Aord7n y pasaron All! la noc3e antes de cr'$arlo. 2 Desp'%s de tres D!as& los o#iciales pasaron por 2edio del ca2pa2ento + y 2andaron al p'eblo diciendo- DDC'ando e7is 0'e el arca del pacto de Ae3o)a3 )'estro Dios es lle)ada por los sacerdotes y le)itas& )osotros partir%is de )'estro l'*ar y 2arc3ar%is en pos de ella& / para 0'e Sep7is el ca2ino por donde 3ab%is de ir= por0'e )osotros no 3ab%is pasado antes por este ca2ino. >ero entre )osotros y el arca "abr7 'na distancia de 2.<<< codos. No os acer0'%is a ella. 1 Y Aos'% di,o al p'eblo- DD>'ri#icaos& por0'e 2a4ana Ae3o)a3 "ar7 2ara)illas entre )osotros. 5 L'e*o Aos'% "abl a los sacerdotes diciendo- DDTo2ad el arca del pacto y pasad delante del p'eblo. Entonces to2aron el arca del pacto y #'eron delante del p'eblo. 6 Y Ae3o)a3 di,o a Aos'%- DDDesde este D!a co2en$ar% a en*randecerte ante los o,os de todo Israel& para 0'e sepan 0'e co2o est')e con (ois%s& As! estar% conti*o. 8 T; (andar7s a los sacerdotes 0'e lle)an el arca del pacto& diciendo- .C'ando "ay7is lle*ado 3asta la orilla de las a*'as del Aord7n& os detendr%is en el Aord7n.. 9 Y Aos'% di,o a los 3i,os de Israel- DDAcercaos Ac7 y esc'c3ad las palabras de Ae3o)a3 )'estro Dios. 1< DDY A4adi Aos'%DD- En esto conocer%is 0'e el Dios )i)o Est7 en 2edio de )osotros y 0'e %l cierta2ente Ec3ar7 de delante de )osotros a los cananeos& los 3eteos& los 3e)eos& los #ere$eos& los *er*eseos& los a2orreos y los ,eb'seos11 "e A0'!& el arca del pacto del Se4or de toda la tierra Cr'$ar7 el Aord7n delante de )osotros. 12 To2ad& p'es& a3ora doce 3o2bres de las trib's de Israel& 'no de cada trib'. 1+ Y c'ando las plantas de los pies de los sacerdotes 0'e lle)an el arca de Ae3o)a3& Se4or de toda la tierra& se posen en las a*'as del Aord7n& las a*'as del Aord7n se Cortar7n& por0'e las a*'as 0'e descienden de arriba se Detendr7n co2o en 'n e2balse. 1/ S'cedi 0'e c'ando el p'eblo >arti de s's tiendas para cr'$ar el Aord7n& y los sacerdotes iban delante del p'eblo lle)ando el arca del pacto= 11 y c'ando los 0'e lle)aban el arca entraron en el Aord7n& en c'anto los pies de los sacerdotes se 2o,aron en la orilla del a*'a Lel Aord7n se llena 3asta s's bordes todo el tie2po de la sie*aM& 15 las a*'as 0'e en!an de arriba se det')ieron co2o en 'n e2balse& 2'y le,os de Ada2& ci'dad conti*'a a Saret7n. Entonces las a*'as 0'e Descend!an al 2ar del Arab7& es decir& al 2ar Salado& se cortaron por co2pleto. De este 2odo el p'eblo Cr'$ #rente a Aeric. 16 Y los sacerdotes 0'e lle)aban el arca del pacto de Ae3o)a3 est')ieron en seco& #ir2es en 2edio del Aord7n& 2ientras todo Israel pasaba en seco& y 3asta 0'e todo el p'eblo Ter2in de cr'$ar el Aord7n. Aos3'a / 1 C'ando toda la *ente Acab de cr'$ar el Aord7n& Ae3o)a3 "abl a Aos'% diciendo2 DDTo2a del p'eblo doce 3o2bres& 'no de cada trib'& + y (7ndales diciendo- .To2ad de en 2edio del Aord7n& del l'*ar donde Est7n #ir2es los pies de los sacerdotes& doce piedras& las c'ales lle)ar%is con )osotros& y las pondr%is en el l'*ar donde 3ab%is de pasar esta noc3e.. / Aos'% Lla2 a los doce 3o2bres a 0'ienes "ab!a desi*nado de entre los 3i,os de Israel& 'no de cada trib'& 1 y les di,o Aos'%- DD>asad delante del arca de Ae3o)a3 )'estro Dios 3asta la 2itad del Aord7n& y cada 'no de )osotros to2e 'na piedra sobre s' 3o2bro& con#or2e al N;2ero de las trib's de los 3i,os de Israel& 5 para 0'e esto sea se4al entre )osotros. Y c'ando )'estros 3i,os os pre*'nten en el #'t'ro& diciendo.EG'% si*ni#ican para )osotros estas piedrasF.&
6 les responder%is- .Las a*'as del Aord7n #'eron cortadas ante el arca del pacto de Ae3o)a3. C'ando %sta Cr'$ el Aord7n& las a*'as del Aord7n #'eron cortadas& por lo c'al estas piedras sir)en de 2e2orial a los 3i,os de Israel& para sie2pre.. 8 Los 3i,os de Israel 3icieron co2o les (and Aos'%- To2aron doce piedras de en 2edio del Aord7n& co2o Ae3o)a3 "ab!a dic3o a Aos'%& con#or2e al N;2ero de las trib's de los 3i,os de Israel. Las lle)aron consi*o al l'*ar donde pasaron la noc3e y las colocaron All!. 9 Aos'% ta2bi%n Eri*i doce piedras en 2edio del Aord7n& en el l'*ar donde est')ieron los pies de los sacerdotes 0'e lle)aban el arca del pacto. Y Est7n All! 3asta el D!a de 3oy. 1< Los sacerdotes 0'e lle)aban el arca se 0'edaron de pie en 2edio del Aord7n& 3asta 0'e se C'2pli todo lo 0'e Ae3o)a3 "ab!a 2andado a Aos'% 0'e 3ablase al p'eblo& con#or2e a todo lo 0'e (ois%s "ab!a 2andado a Aos'%. Y el p'eblo se dio prisa y Cr'$. 11 Aconteci 0'e c'ando todo el p'eblo Acab de cr'$ar& ta2bi%n Cr'$ el arca de Ae3o)a3 con los sacerdotes& en presencia del p'eblo. 12 Ta2bi%n los 3i,os de :'b%n& los 3i,os de Gad y la 2edia trib' de (anas%s cr'$aron ar2ados al #rente de los 3i,os de Israel& Se*;n (ois%s les "ab!a dic3o. 1+ Co2o /<.<<< soldados& listos para la *'erra& cr'$aron delante de Ae3o)a3 3acia las llan'ras de Aeric& para la batalla. 1/ A0'el D!a Ae3o)a3 En*randeci a Aos'% ante los o,os de todo Israel& y le te2ieron& co2o "ab!an te2ido a (ois%s& todos los D!as de s' )ida. 11 Ae3o)a3 "abl a Aos'% diciendo15 DD(anda a los sacerdotes 0'e lle)an el arca del testi2onio& 0'e sal*an del Aord7n. 16 Y Aos'% (and a los sacerdotes diciendo- DDSalid del Aord7n. 18 Aconteci 0'e c'ando los sacerdotes 0'e lle)aban el arca del pacto de Ae3o)a3 salieron de en 2edio del Aord7n& y las plantas de s's pies pasaron a l'*ar seco& las a*'as del Aord7n )ol)ieron a s' l'*ar& desbordando todas s's orillas& co2o antes. 19 El p'eblo Sali del Aord7n el 1< del 2es pri2ero& y aca2paron en Gil*al al este de Aeric. 2< Aos'% Eri*i en Gil*al las doce piedras 0'e "ab!an Tra!do del Aord7n& 21 y "abl a los 3i,os de Israel& diciendo- DDC'ando en el #'t'ro )'estros 3i,os pre*'nten a s's padres diciendo- .EG'% si*ni#ican estas piedrasF.& 22 dar%is a conocer a )'estros 3i,os diciendo- .Israel Cr'$ en seco este Aord7n.. 2+ >or0'e Ae3o)a3 )'estro Dios Sec las a*'as del Aord7n delante de )osotros& 3asta 0'e acabasteis de cr'$ar& de la 2anera 0'e Ae3o)a3 )'estro Dios "ab!a 3ec3o con el 2ar :o,o& el c'al Sec delante de nosotros 3asta 0'e acaba2os de cr'$ar= 2/ para 0'e todos los p'eblos de la tierra cono$can 0'e la 2ano de Ae3o)a3 es poderosa& y para 0'e Te27is a Ae3o)a3 )'estro Dios todos los D!as. Aos3'a 1 1 S'cedi 0'e c'ando todos los reyes de los a2orreos 0'e estaban al otro lado del Aord7n& 3acia el occidente& y todos los reyes de los cananeos 0'e estaban al lado del 2ar oyeron C2o Ae3o)a3 "ab!a secado las a*'as del Aord7n delante de los 3i,os de Israel& 3asta 0'e "ab!an cr'$ado& Des#alleci s' Cora$n& y no 3'bo (7s 7ni2o en ellos a ca'sa de los 3i,os de Israel. 2 En a0'el tie2po Ae3o)a3 di,o a Aos'%- ."a$te c'c3illos de pedernal y de n'e)o )'el)e a circ'ncidar a los 3i,os de Israel.. + Entonces Aos'% se 3i$o c'c3illos de pedernal y Circ'ncid a los 3i,os de Israel en G'i)atD3aaralot. / Esta es la :a$n por la 0'e Aos'% los Circ'ncid- Todos los )arones del p'eblo 0'e salieron de E*ipto& todos los 3o2bres de *'erra& "ab!an 2'erto por el ca2ino en el desierto& desp'%s 0'e salieron de E*ipto. 1 Todos los 0'e "ab!an salido "ab!an sido circ'ncidados= pero los 0'e "ab!an nacido en el ca2ino& por el desierto& desp'%s 0'e salieron de E*ipto& no "ab!an sido circ'ncidados.
5 >or0'e los 3i,os de Israel ca2inaron por el desierto c'arenta a4os& 3asta 0'e ('ri toda la Nacin& es decir& los 3o2bres de *'erra 0'e salieron de E*ipto= p'es no "ab!an obedecido la )o$ de Ae3o)a3. >or eso Ae3o)a3 les A'r 0'e no les De,ar!a )er la tierra 0'e %l "ab!a ,'rado a s's padres 0'e nos Dar!a'na tierra 0'e #l'ye lec3e y 2iel. 6 Y #'e a %stos& a los 3i,os de a0'%llos& a 0'ienes Ae3o)a3 "ab!a le)antado en s' l'*ar& a los 0'e Aos'% Circ'ncid. Eran incirc'ncisos& por0'e no "ab!an sido circ'ncidados en el ca2ino. 8 C'ando "ab!an acabado de circ'ncidar a toda la *ente& se 0'edaron en el ca2pa2ento en el 2is2o l'*ar& 3asta 0'e se sanaron. 9 Entonces Ae3o)a3 di,o a Aos'%- ."oy 3e 0'itado de )osotros la a#renta de E*ipto.. >or eso se Lla2 el no2bre de a0'el l'*ar Gil*al& 3asta el D!a de 3oy. 1< Los 3i,os de Israel aca2paron en Gil*al y celebraron la >asc'a el D!a 1/ del 2es pri2ero& al atardecer& en las llan'ras de Aeric. 11 Al D!a si*'iente de la >asc'a& en ese 2is2o D!a& co2ieron del prod'cto de la tierra& panes sin le)ad'ra y espi*as tostadas. 12 Y el (an7 Ces al D!a si*'iente& c'ando co2en$aron a co2er del #r'to de la tierra. Los 3i,os de Israel n'nca (7s t')ieron (an7. (7s bien& ese a4o ya co2ieron del prod'cto de la tierra de Cana7n. 1+ S'cedi 0'e estando Aos'% cerca de Aeric& Al$ los o,os y (ir= y 3e A0'! 0'e 'n 3o2bre estaba delante de %l& con s' espada desen)ainada en s' 2ano. Aos'%& yendo 3acia %l& le >re*'nt- DDEEres de los n'estros o de n'estros ene2i*osF 1/ El le :espondi- DDNo. Yo soy el Ae#e del E,%rcito de Ae3o)a3& 0'e 3e )enido a3ora. Entonces Aos'%& >ostr7ndose en tierra sobre s' rostro& le Ador y le >re*'nt- DDEG'% dice 2i Se4or a s' sier)oF 11 El Ae#e del E,%rcito de Ae3o)a3 :espondi a Aos'%- DDG'ita las sandalias de t's pies& por0'e el l'*ar donde T; Est7s santo es. Y Aos'% lo 3i$o As!. Aos3'a 5 1 Aeric estaba cerrada y atrancada por ca'sa de los 3i,os de Israel. Nadie entraba ni Sal!a. 2 >ero Ae3o)a3 di,o a Aos'%- DD(ira& yo 3e entre*ado en t' 2ano a Aeric& a s' rey y a s's 3o2bres de *'erra. + Asediar%is la ci'dad )osotros& todos los 3o2bres de *'erra& yendo alrededor de la ci'dad 'na )e$. Esto 3ar%is d'rante seis D!as. / Siete sacerdotes Lle)ar7n siete cornetas de c'ernos de carnero delante del arca. Al s%pti2o D!a dar%is siete )'eltas a la ci'dad& y los sacerdotes Tocar7n las cornetas. 1 Y S'ceder7 0'e c'ando 3a*an sonar prolon*ada2ente el c'erno de carnero& c'ando @i*7is el sonido de la corneta& todo el p'eblo Gritar7 a *ran )o$& y el 2'ro de la ci'dad se Derr'2bar7. Entonces el p'eblo S'bir7& cada 'no 3acia adelante. 5 Aos'% 3i,o de N'n Lla2 a los sacerdotes y les di,o- DDLle)ad el arca del pacto& y 0'e siete sacerdotes lle)en siete cornetas de c'ernos de carnero delante del arca de Ae3o)a3. 6 DDDi,o& Ade27s& al p'ebloDD- >asad y rodead la ci'dad. Los 0'e Est7n ar2ados pasen delante del arca de Ae3o)a3. 8 S'cedi& desp'%s 0'e Aos'% "ab!a 3ablado al p'eblo& 0'e los siete sacerdotes& lle)ando las siete cornetas de c'ernos de carnero delante del arca de Ae3o)a3& pasaron y tocaron las cornetas. El arca del pacto de Ae3o)a3 los Se*'!a. 9 La )an*'ardia iba delante de los sacerdotes 0'e tocaban las cornetas& y la reta*'ardia iba Detr7s del arca& tocando prolon*ada2ente las cornetas. 1< >ero Aos'% (and al p'eblo diciendo- DD osotros no *ritar%is& ni se @ir7 )'estra )o$& ni Saldr7 palabra de )'estra boca 3asta el D!a 0'e yo di*a- .HGritadI. Entonces *ritar%is. 11 As! %l 3i$o 0'e el arca de Ae3o)a3 diera 'na )'elta alrededor de la ci'dad= y re*resaron al ca2pa2ento& donde pasaron la noc3e. 12 Aos'% se Le)ant 2'y de 2a4ana& y los sacerdotes to2aron el arca de Ae3o)a3.
1+ Los siete sacerdotes 0'e lle)aban las siete cornetas de c'ernos de carnero ca2inaron delante del arca de Ae3o)a3 tocando las cornetas prolon*ada2ente& 2ientras ca2inaban& y la )an*'ardia iba delante de ellos. La reta*'ardia iba Detr7s del arca de Ae3o)a3& 2ientras tocaban las cornetas prolon*ada2ente. 1/ As! dieron 'na )'elta a la ci'dad el se*'ndo D!a y re*resaron al ca2pa2ento. De esta 2anera 3icieron d'rante seis D!as. 11 Aconteci 0'e el s%pti2o D!a se le)antaron al a2anecer y #'eron alrededor de la ci'dad de la 2is2a 2anera& siete )eces. Sola2ente ese D!a dieron )'elta a la ci'dad siete )eces. 15 Y S'cedi 0'e a la s%pti2a )e$& c'ando los sacerdotes "ab!an tocado las cornetas& Aos'% di,o al p'eblo- DDHGritad& por0'e Ae3o)a3 os entre*a la ci'dadI 16 >ero la ci'dad Ser7 anate2a a Ae3o)a3= ella con todas las cosas 0'e Est7n en ella. Slo i)ir7 la prostit'ta :a,ab& con todos los 0'e est%n en s' casa con ella& por0'e Escondi a los 2ensa,eros 0'e en)ia2os. 18 >ero )osotros *'ardaos del anate2a. No to0'%is ni to2%is nada del anate2a= no sea 0'e "a*7is anate2a el ca2pa2ento de Israel y le ocasion%is Destr'ccin. 19 >ero toda la plata& el oro y los 'tensilios de bronce y de 3ierro Ser7n consa*rados a Ae3o)a3 y Bor2ar7n parte del tesoro de Ae3o)a3. 2< Entonces el p'eblo Grit& y tocaron las cornetas. Y S'cedi 0'e c'ando el p'eblo @y el sonido de la corneta& Grit con *ran estr'endo. HY el 2'ro se Derr'2bI Entonces el p'eblo S'bi a la ci'dad& cada 'no directa2ente delante de %l= y la to2aron. 21 Destr'yeron a #ilo de espada todo lo 0'e "ab!a en la ci'dad- 3o2bres y 2',eres& A)enes y )ie,os& 3asta los b'eyes& las o)e,as y los asnos. 22 Aos'% di,o a los dos 3o2bres 0'e "ab!an reconocido la tierra- DDEntrad en la casa de la 2',er prostit'ta& y sacad de All! a ella y todo lo 0'e sea s'yo& co2o se lo 3ab%is ,'rado. 2+ Entraron los A)enes Esp!as y sacaron a :a,ab& a s' padre& a s' 2adre& a s's 3er2anos y todo lo 0'e era s'yo. Sacaron a toda s' #a2ilia& y los p'sieron #'era del ca2pa2ento de Israel. 2/ Y cons'2ieron con #'e*o la ci'dad& ,'nto con todo lo 0'e "ab!a en ella. Sola2ente p'sieron en el tesoro de la casa de Ae3o)a3 la plata& el oro y los 'tensilios de bronce y de 3ierro. 21 >ero Aos'% >reser) la )ida a la prostit'ta :a,ab& a la #a2ilia de s' padre y todo lo 0'e era s'yo. Ella 3a 3abitado entre los israelitas 3asta el D!a de 3oy& por0'e Escondi a los 2ensa,eros 0'e Aos'% En)i para reconocer Aeric. 25 En a0'el tie2po Aos'% les 3i$o este ,'ra2ento diciendo- DDH(aldito sea delante de Ae3o)a3 el 3o2bre 0'e se le)ante y reconstr'ya esta ci'dad de AericI A costa de s' pri2o*%nito Colocar7 s's ci2ientos& y a costa de s' 3i,o 2enor Asentar7 s's p'ertas. 26 Ae3o)a3 est')o con Aos'%& y s' #a2a se Di)'l* por toda la tierra. Aos3'a 6 1 >ero los 3i,os de Israel trans*redieron con respecto al anate2a. Ac7n 3i,o de Car2i& 3i,o de Jabdi& 3i,o de J%ra,& de la trib' de A'd7& To2 del anate2a= y la ira de Ae3o)a3 se Encendi contra los 3i,os de Israel. 2 Aos'% En)i 3o2bres desde Aeric 3asta "ai& 0'e estaba ,'nto a BetDa)%n& 3acia el oriente de Betel& y les di,o- DDS'bid y reconoced la tierra. Ellos #'eron y reconocieron "ai& + y )ol)iendo a Aos'% le di,eron- DDNo s'ba todo el p'eblo. S'ban Slo 'nos 2.<<< o +.<<< 3o2bres= ellos To2ar7n "ai. No #ati*'es a todo el p'eblo All!& por0'e ellos son pocos. / B'eron All7 'nos +.<<< 3o2bres del p'eblo& los c'ales 3'yeron delante de los de "ai. 1 Los 3o2bres de "ai 2ataron de a0'%llos a 'nos treinta y seis 3o2bres y los persi*'ieron desde la p'erta de la ci'dad 3asta Sebari2& donde los derrotaron en la ba,ada& de 2odo 0'e el Cora$n del p'eblo Des#alleci y )ino a ser co2o a*'a.
5 Entonces Aos'% :as* s' ropa y se >ostr en tierra sobre s' rostro delante del arca de Ae3o)a3 3asta el anoc3ecer& %l y los ancianos de Israel= y ec3aron pol)o sobre s's cabe$as. 6 Entonces di,o Aos'%- DDHAy& Se4or Ae3o)a3I E>or 0'% 3iciste cr'$ar el Aord7n a este p'eblo& para entre*arnos en 2ano de los a2orreos& para 0'e nos destr'yanF H@,al7 3'bi%ra2os decidido 3abitar al otro lado del Aord7nI 8 H@3& Se4orI EG'% dir%& p'esto 0'e Israel 3a )'elto la espalda delante de s's ene2i*osF 9 Los cananeos y todos los 3abitantes de la tierra lo @ir7n& nos :odear7n y Borrar7n n'estro no2bre de la tierra. Entonces& E0'% "ar7s T; por t' *ran no2breF 1< Ae3o)a3 di,o a Aos'%- DDLe)7ntate. E>or 0'% te postras As! sobre t' rostroF 11 Israel 3a pecado. "an 0'ebrantado 2i pacto 0'e yo les "ab!a 2andado. "an to2ado del anate2a& 3an robado& 3an 2entido y lo 3an escondido entre s's enseres. 12 >or esto los 3i,os de Israel no >odr7n pre)alecer ante s's ene2i*os. (7s bien& ol)er7n la espalda ante s's ene2i*os& por0'e se 3an con)ertido en anate2a. Yo no estar% (7s con )osotros& si no Destr'!s el anate2a de en 2edio de )osotros. 1+ Le)7ntate& p'ri#ica al p'eblo y di- .>'ri#icaos para 2a4ana& por0'e Ae3o)a3 Dios de Israel dice As!NAnate2a 3ay en 2edio de ti& o3 Israel. No podr%is pre)alecer delante de )'estros ene2i*os 3asta 0'e "ay7is 0'itado el anate2a de en 2edio de )osotros.N. 1/ @s acercar%is& p'es& 2a4ana& por )'estras trib's. La trib' 0'e Ae3o)a3 to2e se Acercar7 por s's clanes. El clan 0'e Ae3o)a3 to2e se Acercar7 por s's #a2ilias. La #a2ilia 0'e Ae3o)a3 to2e se Acercar7 por s's )arones. 11 El 0'e sea desc'bierto con el anate2a Ser7 0'e2ado a #'e*o& %l y todo lo s'yo& por0'e 3a 0'ebrantado el pacto de Ae3o)a3 y 3a co2etido 'na )ile$a en Israel. 15 Al le)antarse Aos'% 2'y de 2a4ana& 3i$o 0'e se acercara Israel por s's trib's& y #'e to2ada la trib' de A'd7. 16 Al 3acer 0'e se acercara la trib' de A'd7& #'e to2ado el clan de los 3i,os de J%ra,. Al 3acer 0'e se acercara el clan de los 3i,os de J%ra,& #'e to2ado Jabdi. 18 Y al 3acer 0'e se acercaran los )arones de s' #a2ilia& #'e to2ado Ac7n 3i,o de Car2i& 3i,o de Jabdi& 3i,o de J%ra,& de la trib' de A'd7. 19 Entonces Aos'% di,o a Ac7n- DDH"i,o (!o& por #a)or& da *loria y reconoci2iento a Ae3o)a3 Dios de Israel& y Decl7ra2e lo 0'e 3as 3ec3oI HNo 2e lo enc'brasI 2< Ac7n :espondi a Aos'% diciendo- DD erdadera2ente yo 3e pecado contra Ae3o)a3 Dios de Israel& y 3e 3ec3o As! y As!21 i entre el Bot!n 'n 2anto Babilnico 2'y b'eno& 2<< siclos de plata y 'n lin*ote de oro de 1< siclos de peso& lo c'al codici% y to2%. Todo ello Est7 escondido ba,o tierra en 2edio de 2i tienda& y el dinero Est7 deba,o de ello. 22 Aos'% En)i 2ensa,eros 0'e #'eron corriendo a la tienda. Y 3e A0'!& a0'ello estaba escondido All! en s' tienda& y el dinero estaba deba,o. 2+ Lo to2aron de la tienda y lo lle)aron a Aos'% y a todos los 3i,os de Israel& y lo p'sieron delante de Ae3o)a3. 2/ Entonces Aos'% y todo Israel con %l to2aron a Ac7n 3i,o de J%ra,& la plata& el 2anto& el lin*ote de oro& s's 3i,os& s's 3i,as& s's b'eyes& s's asnos& s's o)e,as& s' tienda y todo lo 0'e Ten!an= y los lle)aron al )alle de Acor. 21 Y Aos'% di,o- DDE>or 0'% nos 3as ocasionado Destr'ccinF HAe3o)a3 te destr'ya a ti en este D!aI Todos los israelitas los apedrearon& y desp'%s de apedrearlos& los 0'e2aron a #'e*o. 25 Desp'%s le)antaron sobre %l 'n *ran (ontn de piedras 0'e per2anece 3asta el D!a de 3oy. As! Ae3o)a3 se Aplac del ardor de s' ira. >or eso se lla2a el no2bre de a0'el l'*ar )alle de Acor& 3asta el D!a de 3oy. Aos3'a 8
1 Ae3o)a3 di,o a Aos'%- DDNo te2as ni des2ayes. To2a conti*o a toda la *ente de *'erra& Le)7ntate y s'be contra "ai. (ira& yo 3e entre*ado en t' 2ano al rey de "ai& a s' p'eblo& s' ci'dad y s' tierra. 2 "ar7s a "ai y a s' rey co2o 3iciste a Aeric y a s' rey. Sola2ente to2ar%is para )osotros s' Bot!n y s' *anado. >on 'na e2boscada en el lado occidental de la ci'dad. + Aos'% y toda la *ente de *'erra se le)antaron para s'bir contra "ai. Aos'% Esco*i +<.<<< 3o2bres #'ertes& a 0'ienes En)i de noc3e& / y les (and diciendo- DD(irad& pondr%is 'na e2boscada Detr7s de la ci'dad. No os ale,%is 2'c3o de la ci'dad& y estad todos preparados. 1 Yo y toda la *ente 0'e Est7 con2i*o nos acercare2os a la ci'dad. Y S'ceder7 0'e c'ando sal*an contra nosotros co2o la pri2era )e$& 3'ire2os delante de ellos. 5 Saldr7n tras nosotros 3asta 0'e los 3aya2os ale,ado de la ci'dad& por0'e Dir7n- ."'yen de nosotros co2o la pri2era )e$.. "'ire2os& p'es& delante de ellos& 6 y )osotros os le)antar%is de la e2boscada y os apoderar%is de la ci'dad& p'es Ae3o)a3 )'estro Dios la Entre*ar7 en )'estra 2ano. 8 Y S'ceder7 0'e c'ando "ay7is to2ado la ci'dad& le prender%is #'e*o. "ar%is con#or2e a la palabra de Ae3o)a3. (irad 0'e yo os lo 3e 2andado. 9 Entonces Aos'% los En)i& y ellos se #'eron al l'*ar de la e2boscada y se p'sieron entre Betel y "ai& al oeste de "ai. Aos'% >as a0'ella noc3e en 2edio del p'eblo& 1< y Le)ant7ndose Aos'% 2'y de 2a4ana >as re)ista al p'eblo. L'e*o S'bi delante del p'eblo contra "ai& ,'nto con los ancianos de Israel. 11 Toda la *ente de *'erra 0'e estaba con %l S'bi y se Acerc= lle*aron #rente a la ci'dad y aca2paron 3acia el norte de "ai& estando el )alle entre ellos y "ai. 12 To2 'nos 1.<<< 3o2bres y los p'so en e2boscada entre Betel y "ai& 3acia el lado oeste de la ci'dad. 1+ As! ordenaron a la *ente- todo el ca2pa2ento 3acia el lado norte de la ci'dad& y la *'ardia e2boscada 3acia el oeste de la ci'dad. Y Aos'% >as a0'ella noc3e en 2edio del )alle. 1/ S'cedi 0'e c'ando el rey de "ai )io esto& los 3o2bres de la ci'dad se apres'raron& se le)antaron 2'y de 2a4ana y salieron al enc'entro de Israel& para co2batir %l y todo s' p'eblo #rente al Arab7& en el l'*ar acordado& no sabiendo 0'e le estaba p'esta 'na e2boscada Detr7s de la ci'dad. 11 Aos'% y todo Israel& #in*i%ndose )encidos ante ellos& 3'yeron por el ca2ino del desierto. 15 Todo el p'eblo 0'e estaba en "ai se :e'ni para perse*'irlos. Y persi*'ieron a Aos'%& siendo As! ale,ados de la ci'dad. 16 No G'ed 3o2bre en "ai y en Betel 0'e no saliera tras Israel. Y por perse*'ir a Israel& de,aron la ci'dad abierta. 18 Entonces Ae3o)a3 di,o a Aos'%- DDE?tiende la lan$a 0'e tienes en t' 2ano 3acia "ai& por0'e yo la entre*ar% en t' 2ano. Aos'% E?tendi 3acia la ci'dad la lan$a 0'e Ten!a en s' 2ano. 19 Y Le)ant7ndose :7pida2ente de s' l'*ar& los 3o2bres 0'e estaban en la e2boscada corrieron c'ando %l E?tendi s' 2ano& y entraron en la ci'dad. As! la to2aron y se apres'raron a prender #'e*o a la ci'dad. 2< Los 3o2bres de "ai )ol)ieron el rostro& y al 2irar& 3e A0'! 0'e el 3'2o de la ci'dad S'b!a al cielo. >ero no les #'e posible 3'ir ni a 'n lado ni a otro& por0'e el p'eblo 0'e iba 3acia el desierto se ol)i contra los 0'e lo >erse*'!an. 21 Aos'% y todo Israel& )iendo 0'e los de la e2boscada "ab!an to2ado la ci'dad y 0'e el 3'2o de la ci'dad S'b!a& se )ol)ieron y 2ataron a los 3o2bres de "ai. 22 Los otros salieron de la ci'dad a s' enc'entro. As! est')ieron en 2edio de Israel& los 'nos por 'n lado y los otros por el otro. Los 2ataron 3asta 0'e no G'ed ni 'n sobre)i)iente ni 'n #'*iti)o. 2+ Ta2bi%n to2aron )i)o al rey de "ai y lo lle)aron ante Aos'%. 2/ S'cedi 0'e c'ando los israelitas acabaron de 2atar a todos los 3abitantes de "ai en el ca2po& en el desierto donde ellos los "ab!an perse*'ido& y c'ando todos "ab!an Ca!do a #ilo de espada 3asta ser e?ter2inados& todos los israelitas se )ol)ieron a "ai y 2ataron a todos a espada.
21 El N;2ero de los 0'e cayeron a0'el D!a& entre 3o2bres y 2',eres& #'e de 12.<<<& todos los de "ai. 25 >or0'e Aos'% no retra,o s' 2ano 0'e "ab!a e?tendido con la lan$a& 3asta 0'e Destr'y a todos los 3abitantes de "ai. 26 Los israelitas Slo to2aron para S! el *anado y el Bot!n de a0'ella ci'dad& con#or2e a la palabra 0'e Ae3o)a3 "ab!a 2andado a Aos'%. 28 Aos'% Incendi "ai y la Con)irti en 'n (ont!c'lo de r'inas perpet'as& 'na Desolacin 3asta el D!a de 3oy. 29 Al rey de "ai lo Col* de 'n 7rbol 3asta el atardecer. C'ando el sol se >on!a& Aos'% (and 0'e 0'itasen s' c'erpo del 7rbol y lo ec3asen a la p'erta de la ci'dad& donde le)antaron sobre %l 'n *ran (ontn de piedras& 0'e per2anece 3asta el D!a de 3oy. +< Entonces Aos'% Edi#ic en el 2onte Ebal 'n altar a Ae3o)a3 Dios de Israel& +1 co2o (ois%s sier)o de Ae3o)a3 "ab!a 2andado a los 3i,os de Israel y co2o Est7 escrito en el libro de la Ley de (ois%s- 'n altar de piedras sin labrar sobre las c'ales nadie "ab!a al$ado 3erra2ientas de 3ierro. Sobre %l o#recieron 3oloca'stos a Ae3o)a3 e 3icieron sacri#icios de pa$. +2 Ta2bi%n Escribi All! sobre las piedras& en presencia de los 3i,os de Israel& 'na copia de la ley de (ois%s& 0'e %l "ab!a escrito. ++ Y todo Israel& s's ancianos& o#iciales y ,'eces& tanto e?tran,eros co2o nat'rales& estaban de pie a a2bos lados del arca delante de los sacerdotes le)itas 0'e lle)aban el arca del pacto de Ae3o)a3. La 2itad de ellos estaba 3acia el 2onte Geri$i2 y la otra 2itad 3acia el 2onte Ebal& de la 2anera 0'e (ois%s sier)o de Ae3o)a3 lo "ab!a 2andado& para 0'e bendi,esen pri2era2ente al p'eblo de Israel. +/ Desp'%s de esto& Ley todas las palabras de la ley& las bendiciones y las 2aldiciones& con#or2e a todo lo 0'e Est7 escrito en el libro de la Ley. +1 No 3'bo palabra al*'na de todas las cosas 0'e (and (ois%s& 0'e Aos'% no leyera delante de toda la Con*re*acin de Israel& incl'yendo las 2',eres& los ni4os y los e?tran,eros 0'e i)!an entre ellos. Aos3'a 9 1 Aconteci 0'e c'ando oyeron estas cosas todos los reyes 0'e estaban a este lado del Aord7n& tanto en la :e*in 2onta4osa co2o en la Se#ela y en toda la costa del 2ar Grande 3asta el L!bano L3eteos& a2orreos& cananeos& #ere$eos& 3e)eos y ,eb'seosM& 2 se a*r'paron para co2batir de Co2;n ac'erdo contra Aos'% e Israel. + >ero c'ando los 3abitantes de Gaban oyeron lo 0'e Aos'% "ab!a 3ec3o a Aeric y a "ai& / 'saron de ast'cia. B'eron y se pro)eyeron to2ando sobre s's asnos costales )ie,os& odres de )ino )ie,os& rotos y re2endados& 1 sandalias )ie,as y re2endadas en s's pies& y ropa )ie,a sobre S!. Y todo el pan de 0'e se "ab!an pro)isto para el ca2ino estaba seco y 2o3oso. 5 As! #'eron a Aos'%& al ca2pa2ento en Gil*al& y le di,eron a %l y a los 3o2bres de Israel- DDNosotros )eni2os de 'na tierra le,ana. "aced& p'es& alian$a con nosotros. 6 Los 3o2bres de Israel respondieron a los 3e)eos- DDG'i$7s )osotros "abit7is en 2edio de nosotros. EC2o& p'es& podre2os 3acer alian$a con )osotrosF 8 Ellos respondieron a Aos'%- DDNosotros so2os t's sier)os. Y Aos'% les >re*'nt- DDEG'i%nes sois )osotros y de Dnde en!sF 9 Ellos le respondieron- DDT's sier)os 3e2os )enido de tierras 2'y le,anas& a ca'sa del reno2bre de Ae3o)a3 t' Dios. >or0'e 3e2os @!do de s' #a2a y de todas las cosas 0'e 3i$o en E*ipto& 1< y de todo lo 0'e 3i$o a los dos reyes de los a2orreos 0'e estaban al otro lado del Aord7n- a Se,n rey de "esbn& y a @* rey de Bas7n& 0'e estaba en Astarot. 11 >or eso n'estros ancianos y todos los 3abitantes de n'estra tierra nos 3ablaron diciendo- .To2ad en )'estras 2anos >ro)isin para el ca2ino& id al enc'entro de ellos y decidles- NNosotros so2os )'estros sier)os= por tanto& 3aced alian$a con nosotros.N
12 Este pan n'estro estaba caliente c'ando to2a2os pro)isiones de n'estras casas para el ca2ino& el D!a 0'e sali2os para )enir a )osotros. "e A0'! 0'e a3ora ya Est7 seco y 2o3oso. 1+ Ta2bi%n estos odres estaban n'e)os c'ando los llena2os. "e A0'! 0'e a3ora ya Est7n rotos. Y esta ropa n'estra y n'estras sandalias Est7n ya )ie,as a ca'sa del ca2ino tan lar*o. 1/ Los 3o2bres de Israel to2aron de s's pro)isiones& pero no cons'ltaron a Ae3o)a3. 11 Entonces Aos'% 3i$o pa$ con ellos& e 3i$o 'na alian$a con ellos de conser)arles la )ida. Los ,e#es de la Con*re*acin ta2bi%n se lo ,'raron. 15 Y S'cedi 0'e tres D!as desp'%s de 3aber 3ec3o alian$a con ellos& se enteraron de 0'e eran s's )ecinos y 0'e 3abitaban en 2edio de ellos. 16 Entonces los 3i,os de Israel partieron& y al tercer D!a lle*aron a las ci'dades de ellos. S's ci'dades eran Gaban& Ca#ira& Beerot y G'iriatD,eari2. 18 >ero los 3i,os de Israel no los 2ataron& por0'e los ,e#es de la Con*re*acin les "ab!an ,'rado por Ae3o)a3 Dios de Israel. >or eso toda la Con*re*acin 2'r2'raba contra los ,e#es. 19 Y todos los ,e#es respondieron a toda la Con*re*acin- DDNosotros les 3e2os ,'rado por Ae3o)a3 Dios de Israel. >or eso a3ora no les pode2os tocar. 2< Esto es lo 0'e 3are2os con ellos- Los de,are2os 0'e )i)an& para 0'e no )en*a sobre nosotros la ira a ca'sa del ,'ra2ento 0'e les 3e2os 3ec3o. 21 DDAde27s& los ,e#es les di,eronDD- De,adlos )i)ir. As! lle*aron a ser cortadores de le4a y portadores de a*'a para toda la Con*re*acin& co2o les "ab!an dic3o los ,e#es. 22 Entonces& Lla27ndolos Aos'%& les "abl diciendo- DDE>or 0'% nos 3ab%is en*a4ado diciendo."abita2os 2'y le,os de )osotros.& siendo As! 0'e "abit7is en 2edio de nosotrosF 2+ A3ora p'es& )osotros sois 2alditos& y no Baltar7n de entre )osotros sier)os& ni cortadores de le4a& ni portadores de a*'a para la casa de 2i Dios. 2/ Ellos respondieron a Aos'% y di,eron- DD>or0'e t's sier)os #'eron bien in#or2ados de 0'e Ae3o)a3 t' Dios "ab!a 2andado a (ois%s s' sier)o 0'e os "ab!a de dar toda la tierra& y 0'e "ab!ais de destr'ir delante de )osotros a todos los 3abitantes del >a!s. >or eso te2i2os 2'c3o por n'estras )idas a ca'sa de )osotros& e 3ici2os esto. 21 A3ora p'es& 3e A0'! esta2os en t' 2ano. "a$ con nosotros lo 0'e te pare$ca b'eno y recto. 25 As! 3i$o con ellos Aos'%- Los Libr de la 2ano de los 3i,os de Israel& y no los 2ataron. 26 >ero a0'el D!a los Destin para ser cortadores de le4a y portadores de a*'a para la Con*re*acin y para el altar de Ae3o)a3& en el l'*ar 0'e Ae3o)a3 eli*iera& co2o lo son 3asta el D!a de 3oy. Aos3'a 1< 1 S'cedi 0'e c'ando Adonisedec& rey de Aer'sal%n& @y 0'e Aos'% "ab!a to2ado "ai y la "ab!a destr'ido& 3aciendo con "ai y s' rey lo 0'e "ab!a 3ec3o con Aeric y s' rey& y 0'e los 3abitantes de Gaban "ab!an 3ec3o la pa$ con los israelitas y estaban entre ellos& 2 t')o *ran te2or= por0'e Gaban era 'na ci'dad *rande& co2o 'na de las ci'dades reales& 2ayor 0'e "ai& y por0'e todos s's 3o2bres eran )alientes. + Entonces Adonisedec rey de Aer'sal%n (and a decir a "o,a2 rey de "ebrn& a >irea2 rey de Aar2't& a Aa#!a rey de La0'is y a Debir rey de E*ln/ .S'bid y ay'dad2e a co2batir a Gaban& por0'e 3a 3ec3o la pa$ con Aos'% y con los 3i,os de Israel.. 1 Entonces los cinco reyes de los a2orreos Lel rey de Aer'sal%n& el rey de "ebrn& el rey de Aar2't& el rey de La0'is y el rey de E*lnM se re'nieron y s'bieron con todos s's e,%rcitos. Aca2paron #rente a Gaban y co2batieron contra ella. 5 Entonces los 3abitantes de Gaban 2andaron a decir a Aos'%& al ca2pa2ento en Gil*al- .No abandones a t's sier)os. S'be :7pida2ente a nosotros para prote*ernos y ay'darnos& por0'e todos los reyes de los a2orreos 0'e 3abitan en la :e*in 2onta4osa se 3an a*r'pado contra nosotros.. 6 Aos'% S'bi de Gil*al con toda la *ente de *'erra y todos los 3o2bres )alientes&
8 y Ae3o)a3 di,o a Aos'%- DDNo ten*as te2or de ellos& por0'e yo los 3e entre*ado en t' 2ano. Nin*'no de ellos >odr7 resistir delante de ti. 9 Desp'%s de s'bir toda la noc3e desde Gil*al& Aos'% Cay sobre ellos de repente. 1< Ae3o)a3 los T'rb delante de Israel y los "iri con *ran 2ortandad en Gaban. Los >ersi*'i por el ca2ino 0'e s'be a BetDAorn y los "iri 3asta A$eca y (a0'eda. 11 Y S'cedi 0'e c'ando iban 3'yendo de los israelitas por la ba,ada de BetDAorn& Ae3o)a3 Arro, desde el cielo *randes piedras sobre ellos& 3asta A$eca= y 2'rieron. B'eron 2'c3os (7s los 0'e 2'rieron a ca'sa de las piedras del *rani$o& 0'e a0'ellos a 0'ienes los 3i,os de Israel 2ataron a espada. 12 Entonces Aos'% "abl a Ae3o)a3 el D!a en 0'e Ae3o)a3 Entre* a los a2orreos ante los 3i,os de Israel& y di,o en presencia de los israelitas- .HSol& detente sobre Gaban= y T;& l'na& sobre el )alle de A,alnI. 1+ Y el sol se det')o y la l'na se >ar& 3asta 0'e el p'eblo se 3'bo )en*ado de s's ene2i*os. ENo Est7 escrito esto en el libro de AaserF El sol se det')o en 2edio del cielo& y no se Apres'r a ponerse casi 'n D!a entero. 1/ N'nca 3'bo 'n D!a se2e,ante& ni antes ni desp'%s de a0'el D!a& c'ando Ae3o)a3 Esc'c3 la )o$ de 'n 3o2bre= por0'e Ae3o)a3 Co2bat!a por Israel. 11 L'e*o Aos'%& y todo Israel con %l& ol)i al ca2pa2ento en Gil*al. 15 Los cinco reyes 3'yeron y se escondieron en la c'e)a de (a0'eda. 16 Y le #'e dic3o a Aos'% 0'e los cinco reyes "ab!an sido 3allados escondidos en la c'e)a de (a0'eda. 18 Entonces Aos'% di,o- DD"aced rodar *randes piedras a la entrada de la c'e)a y poned 3o2bres ,'nto a ella& para 0'e los *'arden. 19 >ero )osotros& no os Deten*7is& sino perse*'id a )'estros ene2i*os y 3eridles la reta*'ardia. No les de,%is entrar en s's ci'dades& por0'e Ae3o)a3 )'estro Dios los 3a entre*ado en )'estra 2ano. 2< Aconteci 0'e c'ando Aos'% y los 3i,os de Israel "ab!an acabado de 3erirlos con *ran 2ortandad 3asta destr'irlos& los 0'e 0'edaron de ellos entraron en las ci'dades #orti#icadas. 21 Desp'%s& todo el p'eblo :e*res ileso al ca2pa2ento de Aos'% en (a0'eda. No 3'bo 0'ien di,era al*o en contra de los 3i,os de Israel. 22 Entonces di,o Aos'%- DDAbrid la entrada de la c'e)a y sacad2e de ella a esos cinco reyes. 2+ As! lo 3icieron y sacaron de la c'e)a a estos cinco reyes- el rey de Aer'sal%n& el rey de "ebrn& el rey de Aar2't& el rey de La0'is y el rey de E*ln. 2/ Y S'cedi 0'e c'ando sacaron a estos reyes ante Aos'%& %ste Lla2 a todos los 3o2bres de Israel y di,o a los ,e#es de los 3o2bres de *'erra 0'e "ab!an ido con %l- DDAcercaos y poned )'estros pies sobre los c'ellos de estos reyes. Ellos se acercaron y p'sieron s's pies sobre los c'ellos de ellos. 21 Y Aos'% les di,o- DDNo Te27is ni os ate2oric%is= es#or$aos y sed )alientes& por0'e As! "ar7 Ae3o)a3 a todos )'estros ene2i*os contra los c'ales Co2bat!s. 25 Desp'%s de esto& Aos'% los "iri& los (at y los 3i$o col*ar de cinco 7rboles= y est')ieron col*ados de los 7rboles 3asta el atardecer. 26 Y S'cedi 0'e c'ando el sol se >on!a& Aos'% (and 0'e los 0'itasen de los 7rboles y los ec3asen en la c'e)a donde se "ab!an escondido. Desp'%s p'sieron *randes piedras a la entrada de la c'e)a& las c'ales Est7n 3asta este 2is2o D!a. 28 En a0'el D!a Aos'% To2 (a0'eda y la "iri a #ilo de espada& ,'nta2ente con s' rey. La Destr'y por co2pleto con todo lo 0'e en ella Ten!a )ida& sin de,ar sobre)i)ientes. E 3i$o con el rey de (a0'eda co2o "ab!a 3ec3o con el rey de Aeric. 29 Aos'%& y todo Israel con %l& >as de (a0'eda a Libna y Co2bati contra Libna. +< Ae3o)a3 ta2bi%n Entre* la ci'dad y a s' rey en 2ano de Israel& e 3irieron a #ilo de espada a todo lo 0'e en ella Ten!a )ida& sin de,ar sobre)i)ientes en ella. E 3i$o a s' rey co2o "ab!a 3ec3o con el rey de Aeric. +1 Aos'%& y todo Israel con %l& >as de Libna a La0'is. Aca2paron contra ella y la co2batieron.
+2 Ae3o)a3 ta2bi%n Entre* La0'is en 2ano de Israel& y la To2 al se*'ndo D!a. (at a espada todo lo 0'e en ella Ten!a )ida& co2o "ab!a 3ec3o con Libna. ++ Entonces "ora2& rey de Ge$er& #'e en ay'da de La0'is& pero Aos'% (at a %l y a s' *ente& 3asta no de,arle Nin*;n sobre)i)iente. +/ Aos'%& y todo Israel con %l& >as de La0'is a E*ln. Aca2paron contra ella y la co2batieron. +1 El 2is2o D!a la to2aron y la 3irieron a #ilo de espada. A0'el D!a %l Destr'y a todo lo 0'e en ella Ten!a )ida& co2o "ab!a 3ec3o con La0'is. +5 L'e*o Aos'%& y todo Israel con %l& S'bi de E*ln a "ebrn& y la co2batieron. +6 La To2 y (at a espada a s' rey y a la *ente de todas s's aldeas con todo lo 0'e en ellas Ten!a )ida& sin de,ar sobre)i)ientes. Co2o "ab!a 3ec3o con E*ln& As! la Destr'y con todo lo 0'e en ella Ten!a )ida. +8 Desp'%s Aos'%& y todo Israel con %l& se ol)i contra Debir y la Co2bati. +9 La To2& y 2ataron a espada a s' rey y a la *ente de todas s's aldeas. Destr'yeron todo lo 0'e All! Ten!a )ida& sin de,ar sobre)i)ientes. Co2o "ab!a 3ec3o con "ebrn y con Libna y con s' rey& As! 3i$o con Debir y con s' rey. /< Con0'ist& p'es& Aos'% toda la tierra- la :e*in 2onta4osa& el N%*'e)& la Se#ela y las laderas& y a todos s's reyes& sin de,ar sobre)i)ientes. (at todo lo 0'e Ten!a )ida& co2o Ae3o)a3 Dios de Israel "ab!a 2andado. /1 Aos'% los Derrot desde CadesDbarnea 3asta Ga$a& y toda la tierra de Gos%n 3asta Gaban. /2 Aos'% To2 a todos estos reyes y s's tierras& de 'na )e$& por0'e Ae3o)a3 Dios de Israel Co2bat!a por Israel. /+ Desp'%s Aos'%& y todo Israel con %l& ol)i al ca2pa2ento de Gil*al. Aos3'a 11 1 S'cedi 0'e c'ando Aab!n rey de "a$or @y esto& En)i 'n 2ensa,e a Aobab rey de (adn& al rey de Si2rn& al rey de Acsa#& 2 a los reyes 0'e 3abitaban en la :e*in 2onta4osa del norte& en la llan'ra del s'r del 2ar G'in%ret& en la Se#ela y en Na#otDdor al occidente& + a los cananeos 0'e 3abitaban al oriente y al occidente& a los a2orreos& a los 3eteos& a los #ere$eos& a los ,eb'seos de la :e*in 2onta4osa y a los 3e)eos de las #aldas del "er2n& en la tierra de (i$pa. / Entonces ellos& y todos s's e,%rcitos con ellos& 'n p'eblo tan n'2eroso co2o la arena 0'e Est7 a la orilla del 2ar& salieron con *ran cantidad de caballos y carros. 1 Todos estos reyes se re'nieron& y #'eron y aca2paron ,'ntos al lado de las a*'as de (ero2& para co2batir contra Israel. 5 >ero Ae3o)a3 di,o a Aos'%- DDNo ten*as te2or de ellos& por0'e 2a4ana a esta 3ora yo entre*ar% 2'ertos a todos ellos& delante de Israel. Des,arretar7s s's caballos y G'e2ar7s s's carros. 6 Entonces Aos'% y toda la *ente de *'erra con %l #'eron y cayeron de repente sobre ellos al lado de las a*'as de (ero2. 8 Ae3o)a3 los Entre* en 2ano de los israelitas& 0'ienes los derrotaron y los persi*'ieron 3asta la *ran Sidn& 3asta (isre#otD2ai2 y 3asta el )alle de (i$pa al oriente. Y los (at& 3asta no de,arles sobre)i)ientes. 9 Aos'% 3i$o con ellos co2o Ae3o)a3 le "ab!a 2andado- Des,arret s's caballos y G'e2 s's carros. 1< En a0'el tie2po Aos'% ol)i y To2 "a$or& y (at a espada a s' rey. "a$or "ab!a sido antes la capital de todos estos reinos. 11 (ataron a espada a todo c'anto Ten!a )ida en ella& destr'yendo y no de,ando nada )i)o. E Incendi a "a$or. 12 Asi2is2o& Aos'% To2 todas las ci'dades de estos reyes& y a todos s's reyes. Los (at a espada y los Destr'y& co2o lo "ab!a 2andado (ois%s& sier)o de Ae3o)a3.
1+ >ero Israel no Incendi nin*'na de las ci'dades 0'e estaban sobre s's (ont!c'los de r'inas& e?cepto "a$or& la c'al Aos'% S! Incendi. 1/ Los 3i,os de Israel to2aron para S! todo el Bot!n de estas ci'dades ,'nto con el *anado& pero 2ataron a espada a todos los 3o2bres 3asta destr'irlos& sin de,ar 'no solo )i)o. 11 De la 2anera 0'e Ae3o)a3 "ab!a 2andado a s' sier)o (ois%s& As! (and (ois%s a Aos'%& y As! lo 3i$o Aos'%& sin o2itir nada de todo lo 0'e Ae3o)a3 "ab!a 2andado a (ois%s. 15 As! To2 Aos'% toda esta tierra- la :e*in 2onta4osa& todo el N%*'e)& toda la tierra de Gos%n& la Se#ela& el Arab7& la :e*in 2onta4osa de Israel y s's laderas& 16 desde el 2onte "alac 0'e s'be 3asta Se!r& 3asta BaalD*ad& en el )alle del L!bano& a las #aldas del 2onte "er2n. Capt'r a todos s's reyes& los "iri y los (at. 18 >or 2'c3o tie2po Aos'% t')o *'erra con todos estos reyes. 19 No 3'bo ci'dad 0'e 3iciese la pa$ con los 3i,os de Israel& e?cepto los 3e)eos 0'e 2oraban en Gaban. Todo el resto lo to2aron en batalla. 2< Esto >ro)en!a de Ae3o)a3& 0'ien End'rec!a el Cora$n de ellos& para 0'e resistiesen con la *'erra a Israel& a #in de 0'e #'eran destr'idos sin 0'e se les t')iese 2isericordia= para 0'e #'esen desarrai*ados& co2o Ae3o)a3 "ab!a 2andado a (ois%s. 21 >or a0'el tie2po Aos'% #'e y Destr'y a los ana0'itas de la :e*in 2onta4osa de "ebrn& de Debir y de Anab& y de toda la :e*in 2onta4osa de A'd7 y de toda la de Israel. Aos'% los Destr'y a ellos con s's ci'dades. 22 Nin*'no de los ana0'itas G'ed en la tierra de los 3i,os de Israel. Slo 0'edaron al*'nos en Ga$a& en Gat y en Asdod. 2+ As! To2 Aos'% toda la tierra& con#or2e a todo lo 0'e Ae3o)a3 "ab!a dic3o a (ois%s. Aos'% la Entre* co2o 3eredad a Israel& con#or2e a la Distrib'cin de s's trib's. Y la tierra :epos de la *'erra. Aos3'a 12 1 Estos son los reyes de la tierra a 0'ienes derrotaron los 3i,os de Israel y c'yas tierras poseyeron al lado oriental del Aord7n& desde el :!o Arnn 3asta el 2onte "er2n y todo el Arab7 oriental2 Se,n& rey de los a2orreos& 0'e 3abitaba en "esbn. Este reinaba desde Aroer& 0'e Est7 en la ribera del :!o Arnn& y desde el centro del )alle 3asta el :!o Aaboc& 0'e sir)e de #rontera con los 3i,os de A2n. Esta :e*in Incl'!a la 2itad de Galaad + y el Arab7& desde el 2ar G'in%ret& al oriente& 3asta el 2ar del Arab7& o 2ar Salado& al oriente en Direccin a BetD,esi2ot& y por el s'r 3asta (7s aba,o de las #aldas del >is*a. / @*& rey de Bas7n& sobre)i)iente de los :e#a!tas& 0'ien :esid!a en Astarot y en Edrei. 1 Este reinaba en el 2onte "er2n& en Salca y en todo Bas7n& 3asta la #rontera de Ges'r y de (aaca y en la 2itad de Galaad& 3asta la #rontera de Se,n& rey de "esbn. 5 (ois%s& sier)o de Ae3o)a3& y los 3i,os de Israel los derrotaron. Y (ois%s& sier)o de Ae3o)a3& dio la tierra en >osesin a los r'benitas& a los *aditas y a la 2edia trib' de (anas%s. 6 Estos son los reyes de la tierra a 0'ienes derrotaron Aos'% y los 3i,os de Israel en el lado occidental del Aord7n& desde BaalD*ad& en el )alle del L!bano& 3asta el 2onte "alac 0'e s'be a Se!r& c'ya tierra dio Aos'% en >osesin a las trib's de Israel con#or2e a s' Distrib'cin& 8 en la :e*in 2onta4osa& en la Se#ela& en el Arab7& en las laderas& en el desierto y en el N%*'e)& donde 3abitaban los 3eteos& los a2orreos& los cananeos& los #ere$eos& los 3e)eos y los ,eb'seos9 El rey de Aeric& 'no= el rey de "ai L0'e Est7 ,'nto a BetelM& 'no= 1< el rey de Aer'sal%n& 'no= el rey de "ebrn& 'no= 11 el rey de Aar2't& 'no= el rey de La0'is& 'no= 12 el rey de E*ln& 'no= el rey de Ge$er& 'no= 1+ el rey de Debir& 'no= el rey de Geder& 'no= 1/ el rey de "or2a& 'no= el rey de Arad& 'no=
11 el rey de Libna& 'no= el rey de Ad'la2& 'no= 15 el rey de (a0'eda& 'no= el rey de Betel& 'no= 16 el rey de Tap;a,& 'no= el rey de "e#er& 'no= 18 el rey de A#ec& 'no= el rey de Sarn& 'no= 19 el rey de (adn& 'no= el rey de "a$or& 'no= 2< el rey de Si2ronD(ern& 'no= el rey de Acsa#& 'no= 21 el rey de Taanac& 'no= el rey de (e*'ido& 'no= 22 el rey de G'edes& 'no= el rey de Aocnea2 del Car2elo& 'no= 2+ el rey de Dor en Na#otDdor& 'no= el rey de Go!2 en Gil*al& 'no= 2/ el rey de Tirsa& 'no. Treinta y 'n reyes en total. Aos3'a 1+ 1 Siendo Aos'% ya )ie,o y de edad a)an$ada& le di,o Ae3o)a3- .T; eres ya )ie,o y de edad a)an$ada& y 0'eda Toda)!a ('c3!si2a tierra por con0'istar. 2 Esta es la tierra 0'e 0'eda- .Todos los distritos de los #ilisteos y todo el de Ges'r+ Desde Si,or& al oriente de E*ipto& 3asta el territorio de Ecrn& al norte& 0'e se considera de los cananeos= los cinco distritos de los #ilisteos LGa$a& Asdod& Ascaln& Gat y EcrnM y la tierra de los a)eos& / al s'r= toda la tierra de los cananeos& y desde Ara& 0'e pertenece a los sidonios& 3asta A#ec& 3asta la #rontera de los a2orreos= 1 la tierra de los de Biblos= todo el L!bano al oriente& desde BaalD*ad al pie del 2onte "er2n& 3asta LeboD3a2at= 5 todos los 0'e 3abitan en la :e*in 2onta4osa desde el L!bano 3asta (isre#otD2ai2& y todos los 3abitantes de Sidn. A todos %stos yo los arro,ar% de delante de los 3i,os de Israel. .T;& p'es& Slo da la tierra por sorteo a Israel co2o 3eredad& co2o te 3e 2andado. 6 :eparte esta tierra co2o 3eredad entre las n'e)e trib's y la 2edia trib' de (anas%s= 8 por0'e la otra 2itad de esta trib'& los r'benitas y los *aditas ya recibieron s' 3eredad& la c'al les dio (ois%s en el lado oriental del Aord7n. (ois%s& sier)o de Ae3o)a3& se la dio 9 desde Aroer& 0'e Est7 en la ribera del :!o Arnn& y la ci'dad 0'e Est7 en el centro del )alle& toda la 2eseta de (edeba 3asta Dibn= 1< todas las ci'dades de Se,n& rey de los a2orreos& 0'e :ein en "esbn 3asta la #rontera de los 3i,os de A2n= 11 Galaad y los territorios de Ges'r y de (aaca= todo el 2onte "er2n& toda la tierra de Bas7n 3asta Salca= 12 todo el reino de @*& el c'al era sobre)i)iente de los :e#a!tas& 0'e :ein en Astarot y Edrei en Bas7n& y a 0'ienes (ois%s Derrot y Ec3.. 1+ Sin e2bar*o& los 3i,os de Israel no ec3aron a los de Ges'r y de (aaca= antes bien& Ges'r y (aaca 3an 3abitado en 2edio de Israel 3asta el D!a de 3oy. 1/ Slo a la trib' de Le)! no dio 3eredad- Las o#rendas 0'e2adas de Ae3o)a3 Dios de Israel son s' 3eredad& co2o %l le "ab!a pro2etido. 11 (ois%s "ab!a dado 3eredad a la trib' de los 3i,os de :'b%n& Se*;n s's clanes& 15 y el territorio de ellos abarcaba desde Aroer& 0'e Est7 en la ribera del :!o Arnn& la ci'dad 0'e Est7 en el centro del )alle y toda la 2eseta 3asta (edeba= 16 "esbn con todas s's aldeas 0'e Est7n en la 2eseta& Dibn& Ba2otDbaal& BetDbaalD(an= 18 Aa3a$& Cade2ot& (e#aat& 19 G'iriatai2& Sib2a& JeretD"as7,ar en la colina del )alle= 2< BetDpeor& las laderas del >is*a& BetD,esi2ot=
21 todas las ci'dades de la 2eseta= todo el reino de Se,n& rey de los a2orreos& 0'e :ein en "esbn. L(ois%s "ab!a derrotado a %ste y a los ,e#es de (adi7n= E)i& :e0'e2& J'r& "'r y :eba& >r!ncipes de Se,n 0'e 3abitaban a0'ella tierra. 22 Los 3i,os de Israel ta2bi%n 2ataron a espada& entre otros& al adi)ino Balaa2 3i,o de Beor.M 2+ Y el Aord7n era el L!2ite del territorio de los 3i,os de :'b%n. Esta era la 3eredad de los 3i,os de :'b%n& Se*;n s's clanes& con s's ci'dades y s's aldeas. 2/ Ta2bi%n (ois%s "ab!a dado 3eredad a la trib' de Gad& a los 3i,os de Gad& Se*;n s's clanes. 21 El territorio de ellos abarcaba Aa$er& todas las ci'dades de Galaad& la 2itad del territorio de los 3i,os de A2n 3asta Aroer& 0'e Est7 en#rente de :ab7= 25 desde "esbn 3asta :a2atD2i$pa y Betoni2= desde (a,anai2 3asta el territorio de LoDdebar= 26 y en el )alle BetD3ara2& BetDni2ra& S'cot& Ja#n y el resto del reino de Se,n& rey de "esbn= es decir& la ribera oriental del Aord7n 3asta el e?tre2o s'r del 2ar G'in%ret. 28 Esta es la 3eredad de los 3i,os de Gad& Se*;n s's clanes& con s's ci'dades y s's aldeas. 29 Ta2bi%n (ois%s "ab!a dado 3eredad a la 2edia trib' de (anas%s& esto es& a la 2edia trib' de los 3i,os de (anas%s& Se*;n s's clanes+< El territorio de ellos abarcaba desde (a,anai2& todo Bas7n Ltodo el reino de @*& rey de Bas7nM& y todas las aldeas de Aa!r 0'e Est7n en Bas7n- sesenta ci'dades. +1 Se dio& Ade27s& la 2itad de Galaad& Astarot y Edrei& ci'dades del reino de @* en Bas7n& a los 3i,os de (a0'ir 3i,o de (anas%s& es decir& a la 2itad de los 3i,os de (a0'ir& Se*;n s's clanes. +2 Esto es lo 0'e (ois%s "ab!a dado co2o 3eredad en las llan'ras de (oab al otro lado del Aord7n& al oriente de Aeric. ++ >ero (ois%s no dio 3eredad a la trib' de Le)!= Ae3o)a3 Dios de Israel es s' 3eredad& co2o %l les "ab!a dic3o. Aos3'a 1/ 1 Esto es lo 0'e los 3i,os de Israel to2aron co2o 3eredad en la tierra de Cana7n& lo 0'e les repartieron el sacerdote Elea$ar& Aos'% 3i,o de N'n y los ,e#es de las casas paternas de las trib's de los 3i,os de Israel. 2 S' 3eredad les #'e dada por sorteo a las n'e)e trib's y a la 2edia trib'& co2o Ae3o)a3 "ab!a 2andado por 2edio de (ois%s. + >or0'e a las dos trib's y a la 2edia trib'& (ois%s les "ab!a dado 3eredad al otro lado del Aord7n= pero a los le)itas no les "ab!a dado 3eredad entre ellos. / >'es los 3i,os de Aos% #or2aban dos trib's- (anas%s y E#ra!n. A los le)itas no se les dio nin*'na >orcin en la tierra& sino sola2ente ci'dades en 0'e 3abitasen& con s's ca2pos de alrededor para s's *anados y s's reba4os. 1 Con#or2e Ae3o)a3 "ab!a 2andado a (ois%s& As! 3icieron los 3i,os de Israel en el reparto de la tierra. 5 Los 3i,os de A'd7 ac'dieron a Aos'% en Gil*al. Y Caleb 3i,o de Ae#one el 0'ene$eo le di,o- DDT; sabes lo 0'e Ae3o)a3 di,o a (ois%s& 3o2bre de Dios& en CadesDbarnea tocante a (! y a ti. 6 Yo Ten!a /< a4os c'ando (ois%s& sier)o de Ae3o)a3& 2e En)i de CadesDbarnea para reconocer la tierra. Yo le tra,e el in#or2e co2o lo Sent!a en 2i Cora$n. 8 (is 3er2anos 0'e "ab!an ido con2i*o descora$onaron al p'eblo& pero yo Se*'! a Ae3o)a3 2i Dios con inte*ridad. 9 A0'el D!a (ois%s A'r diciendo- .La tierra 0'e >is t' pie Ser7 para ti y para t's 3i,os co2o 3eredad perpet'a& por0'e se*'iste a Ae3o)a3 2i Dios con inte*ridad.. 1< A3ora bien& 3e A0'! 0'e Ae3o)a3 2e 3a conser)ado la )ida& co2o %l di,o& estos /1 a4os desde el D!a 0'e Ae3o)a3 "abl estas palabras a (ois%s& c'ando Israel ca2inaba por el desierto. A3ora& 3e A0'! 0'e ten*o 81 a4os=
11 pero A;n estoy tan #'erte co2o el D!a en 0'e (ois%s 2e En)i. Co2o era entonces 2i #'er$a& As! es a3ora 2i #'er$a para la *'erra& tanto para salir co2o para entrar. 12 Da2e& p'es& a3ora esta parte 2onta4osa de la c'al "abl Ae3o)a3 a0'el D!a& por0'e T; @!ste a0'el D!a 0'e los ana0'itas )i)en All! y 0'e 3ay ci'dades *randes y #orti#icadas. HSi Ae3o)a3 Est7 con2i*o& yo los ec3ar%& co2o Ae3o)a3 3a dic3oI 1+ Entonces Aos'% bendi,o a Caleb 3i,o de Ae#one& y le dio "ebrn co2o 3eredad. 1/ >or eso& "ebrn 3a sido 3eredad de Caleb 3i,o de Ae#one el 0'ene$eo& 3asta el D!a de 3oy& por0'e Si*'i con inte*ridad a Ae3o)a3 Dios de Israel. 11 Antes el no2bre de "ebrn era G'iriatDarba& p'es Arba "ab!a sido el 3o2bre (7s *rande entre los ana0'itas. Y la tierra :epos de la *'erra. Aos3'a 11 1 La parte 0'e Toc en el sorteo a la trib' de los 3i,os de A'd7& Se*;n s's clanes& se E?tend!a 3asta el territorio de Edo2 y 3asta el desierto de Jin en el N%*'e)& s' e?tre2o s'r. 2 S' #rontera s'r era desde el e?tre2o del 2ar Salado& desde la Ba3!a 0'e 2ira 3acia el s'r. + Se*'!a en Direccin s'r 3asta la c'esta de Acrabi2 y pasaba 3asta Jin. S'b!a por el s'r 3asta CadesD barnea y pasaba por "e$rn. L'e*o S'b!a 3acia Adar& 3asta rodear Carca. / De All! la #rontera pasaba a As2n y contin'aba por el arroyo de E*ipto y ter2inaba en el 2ar. Esta Ser7 )'estra #rontera del s'r. 1 La #rontera oriental era el 2ar Salado 3asta la dese2bocad'ra del Aord7n. >or el lado norte la #rontera era desde la Ba3!a del 2ar en la dese2bocad'ra del Aord7n. 5 L'e*o la #rontera S'b!a por BetD,o*la y pasaba por el norte de BetD"aarab7. L'e*o la #rontera S'b!a 3acia la piedra de Bo3an 3i,o de :'b%n. 6 L'e*o la #rontera S'b!a desde el )alle de Acor 3asta Debir& y se Diri*!a al norte& 3acia Gil*al& 0'e Est7 #rente a la c'esta de Ad'2i2& al lado s'r del )alle. La #rontera pasaba 3asta las a*'as de EnDse2es y lle*aba 3asta EnDro*el. 8 L'e*o la #rontera S'b!a por el )alle de BenD3ino2 a la ladera s'r de Aeb;s L0'e es Aer'sal%nM. L'e*o la #rontera S'b!a 3acia la c'2bre del 2onte 0'e Est7 #rente al )alle de "ino2& al occidente& en el e?tre2o norte del )alle de :e#a!2. 9 Desp'%s doblaba desde la c'2bre del 2onte 3acia el 2anantial A*'as de Ne#ta, y lle*aba a las ci'dades del 2onte E#rn& rodeando l'e*o a Baala L0'e es G'iriatD,eari2M. 1< La #rontera Torc!a desp'%s desde Baala 3acia el occidente 3asta el 2onte Se!r& y pasaba al norte de Aeari2 L0'e es G'esalnM= Descend!a a BetDse2es y Se*'!a 3acia Ti2na. 11 L'e*o la #rontera Sal!a 3acia el lado norte de Ecrn. La #rontera rodeaba Sicrn& pasaba por el 2onte Baala& lle*aba a Aabneel& y el ter2inal de la #rontera daba en el 2ar. 12 La #rontera occidental era la costa del 2ar Grande. Estas son las #ronteras del territorio de los 3i,os de A'd7& Se*;n s's clanes. 1+ De ac'erdo con el 2andato de Ae3o)a3 a Aos'%& %ste dio a Caleb 3i,o de Ae#one 'na parte entre los 3i,os de A'd7. Le dio G'iriatDarba& 0'e es "ebrn. LArba #'e el padre de Anac.M 1/ Y Caleb Ec3 de All! a los tres 3i,os de Anac- a Sesai& a A,i27n y a Tal2ai& descendientes de Anac. 11 De All! S'bi contra los 3abitantes de Debir. LAntes el no2bre de Debir era G'iriatDs%#er.M 15 Entonces Caleb di,o- DDAl 0'e ata0'e y to2e G'iriatDs%#er& yo le dar% por 2',er a 2i 3i,a Acsa. 16 @toniel 3i,o de G'ena$& 3er2ano de Caleb& #'e 0'ien la To2. Y Caleb le dio por 2',er a s' 3i,a Acsa. 18 Y Aconteci 0'e c'ando ella Lle*& le >ers'adi a 0'e pidiese a s' padre 'n ca2po. Entonces ella 3i$o se4as desde enci2a del asno& y Caleb le >re*'nt- DDEG'% 0'ieresF 19 Ella :espondi- DD"a$2e 'n #a)or- Ya 0'e 2e 3as dado tierra en el N%*'e)& da2e ta2bi%n #'entes de a*'as. Entonces %l le dio las #'entes de arriba y las #'entes de aba,o. 2< Esta es la 3eredad de la trib' de los 3i,os de A'd7& Se*;n s's clanes.
21 Las ci'dades de la trib' de los 3i,os de A'd7& en el e?tre2o s'r& 3acia la #rontera de Edo2& #'eronCabseel& Eder& Aa*'r& 22 G'ina& Di2ona& Adada& 2+ G'edes& "a$or& Itn7n& 2/ Ji#& Tele2& Bealot& 21 "a$orD3adata& G'eriot& "e$rn L0'e es "a$orM& 25 A2a2& Se2a& (olada& 26 "a$arD*ada& "es2n& BetDp%let& 28 "a$arDs'al& Beerseba& Bi$otia& 29 Baala& Iyi2& E$e2& +< Eltolad& G'esil& "or2a& +1 Sicla*& (ad2ana& Sansana& +2 Lebaot& Sil,i2& Ayin y :i2n. En total eran )eintin'e)e ci'dades con s's aldeas. ++ En la :e*in de la Se#ela- Estaol& Jora& Asena& +/ Jana,& EnD*ani2& Tap;a,& Ena2& +1 Aar2't& Ad'la2& Soco& A$eca& +5 Saarai2& Aditai2& Gedera y Gederotai2= catorce ci'dades con s's aldeas. +6 Ta2bi%n Jen7n& "adasa& (i*dalD*ad& +8 Dile7n& (i$pa& Aocteel& +9 La0'is& Boscat& E*ln& /< Cabn& La,2as& G'itlis& /1 Gederot& BetDDa*n& Naa2a y (a0'eda= diecis%is ci'dades con s's aldeas. /2 Ta2bi%n Libna& Eter& As7n& /+ Ae#t%& Asena& Ne$ib& // G'eila& Ac$ib& (aresa= n'e)e ci'dades con s's aldeas. /1 Ecrn con s's )illas y aldeas. /5 Desde Ecrn 3asta el 2ar& todas las 0'e Est7n ,'nto a Asdod& con s's aldeas. /6 Ta2bi%n Asdod con s's )illas y aldeas& y Ga$a con s's )illas y aldeas& 3asta el arroyo de E*ipto y las costas del 2ar Grande. /8 En la :e*in 2onta4osa- Sa2ir& Aatir& Soco& /9 Dana& G'iriatDsana L0'e es DebirM& 1< Anab& Este2oa& Ani2& 11 Gos%n& "oln y Gilo= once ci'dades con s's aldeas. 12 Ta2bi%n Arab& D'2a& Es7n& 1+ Aan'2& BetDTap;a,& A#eca& 1/ "'2ta& G'iriatDarba L0'e es "ebrnM y Sior= n'e)e ci'dades con s's aldeas. 11 Ta2bi%n (an& Car2el& Ji#& A'ta& 15 Ae$reel& Aocdea2& Jana,& 16 Ca!n& Gabaa y Ti2na= die$ ci'dades con s's aldeas. 18 Ta2bi%n Aal,'l& Bets'r& Gedor& 19 (aarat& BetDanot y Eltecn= seis ci'dades con s's aldeas. 5< Ta2bi%n G'iriatDbaal L0'e es G'iriatD,eari2M y :ab7= dos ci'dades con s's aldeas. 51 En el desierto- BetD"aarab7& (id!n& Se,a,a& 52 Nibs7n& la Ci'dad de la Sal y EnD*'edi= seis ci'dades con s's aldeas. 5+ >ero los 3i,os de A'd7 no p'dieron ec3ar a los ,eb'seos 0'e 3abitaban en Aer'sal%n. As! 0'e los ,eb'seos 3an 3abitado con los 3i,os de A'd7 en Aer'sal%n& 3asta el D!a de 3oy. Aos3'a 15
1 La parte 0'e Toc en el sorteo a los 3i,os de Aos% >art!a del Aord7n de Aeric& pasaba por las a*'as de Aeric al este y S'b!a del desierto de Aeric& por la :e*in 2onta4osa& 3asta Betel. 2 De Betel Sal!a a L'$ y cr'$aba el territorio de los ar0'itas en Atarot. + De All! Descend!a en Direccin oeste 3acia el territorio de los ,a#letitas& 3asta la :e*in de BetDAorn Ba,a y 3asta Ge$er= y ter2inaba en el 2ar. / As! recibieron s' 3eredad los 3i,os de Aos%- E#ra!n y (anas%s. 1 Esta era la #rontera de los 3i,os de E#ra!n& Se*;n s's clanes. La #rontera de s' 3eredad >art!a de AtarotDadar en el este& y Se*'!a 3asta BetDAorn Alta. 5 De All! la #rontera contin'aba 3acia el oeste& pasando por el lado norte de (ic2etat. Torc!a por el este de TaanatDsilo y contin'aba 3asta el este de Aana,. 6 De Aana, Descend!a a Atarot y a Naar7& tocaba Aeric y Sal!a al Aord7n. 8 De Tap;a, la #rontera Se*'!a al oeste& por el arroyo de Can7& y ter2inaba en el 2ar. Esta era la 3eredad de los 3i,os de E#ra!n& Se*;n s's clanes. 9 Ade27s& "ab!a ci'dades 0'e #'eron apartadas para los 3i,os de E#ra!n en 2edio de la 3eredad de los 3i,os de (anas%s& todas esas ci'dades con s's aldeas. 1< Sin e2bar*o& ellos no ec3aron a los cananeos 0'e 3abitaban en Ge$er. As! 0'e los cananeos 3an 3abitado en 2edio de los de E#ra!n 3asta el D!a de 3oy& pero 3an sido so2etidos a trib'to laboral. Aos3'a 16 1 La parte 0'e Toc en el sorteo a la trib' de (anas%s& por0'e %l era el pri2o*%nito de Aos%& #'e %sta(a0'ir& pri2o*%nito de (anas%s y padre de Galaad& 0'e era 'n 3o2bre de *'erra& "ab!a recibido Galaad y Bas7n. 2 Asi2is2o& a los otros 3i,os de (anas%s les Toc& Se*;n s's clanes- a los 3i,os de Abie$er& a los 3i,os de "elec& a los 3i,os de E$riel& a los 3i,os de Si0'e2& a los 3i,os de "e#er y a los 3i,os de Se2ida. Estos #'eron los 3i,os )arones de (anas%s 3i,o de Aos%& Se*;n s's clanes. + A3ora bien& Jelo#e,ad 3i,o de "e#er& 3i,o de Galaad& 3i,o de (a0'ir& 3i,o de (anas%s& no t')o 3i,os sino Slo 3i,as. Los no2bres de %stas #'eron- (a,la& Noa& "o*la& (ilca y Tirsa. / Ellas )inieron delante del sacerdote Elea$ar& de Aos'% 3i,o de N'n y de los diri*entes& y di,eron.Ae3o)a3 (and a (ois%s 0'e nos #'era dada 3eredad entre n'estros 3er2anos.. As! #'e co2o %l les dio 3eredad entre los 3er2anos del padre de ellas& con#or2e al 2andato de Ae3o)a3. 1 Aparte de la tierra de Galaad y de Bas7n& al otro lado del Aord7n& a (anas%s le tocaron die$ partes en el sorteo& 5 por0'e las 3i,as de (anas%s Deb!an recibir 3eredad entre los 3i,os de (anas%s& y la tierra de Galaad >ertenec!a a los otros 3i,os de (anas%s. 6 La #rontera de (anas%s >art!a de Aser y se E?tend!a 3asta (ic2etat 0'e Est7 en#rente de Si0'e2. La #rontera Se*'!a 3acia el s'r 3asta los 3abitantes de EnDTap;a,. 8 La tierra de Tap;a, era de (anas%s& pero Tap;a, 2is2a& 0'e Est7 en la #rontera de (anas%s& era de los 3i,os de E#ra!n. 9 L'e*o la #rontera Descend!a 3asta el arroyo de Can7. Al lado s'r del arroyo& "ab!a ci'dades de E#ra!n entre las ci'dades de (anas%s. El resto de la #rontera de (anas%s Coincid!a con la ribera norte del arroyo y ter2inaba en el 2ar. 1< E#ra!n estaba al s'r& y (anas%s al norte. El territorio de (anas%s alcan$aba 3asta el 2ar y li2itaba al norte con Aser y al este con Isacar. 11 (anas%s ta2bi%n >ose!a en el territorio de Isacar y de Aser a BetDSe7n y s's aldeas& a Iblea2 y s's aldeas& a los 3abitantes de Dor y s's aldeas& a los 3abitantes de Endor y s's aldeas& a los 3abitantes de Taanac y s's aldeas& a los 3abitantes de (e*'ido y s's aldeas. La tercera era Na#ot. 12 Sin e2bar*o& los 3i,os de (anas%s no p'dieron ec3ar a los 3abitantes de a0'ellas ci'dades& y los cananeos persistieron en 3abitar en estas tierras.
1+ Y S'cedi 0'e desp'%s& c'ando los 3i,os de Israel lle*aron a ser (7s #'ertes& so2etieron a trib'to laboral a los cananeos& pero no los ec3aron co2pleta2ente. 1/ Desp'%s los 3i,os de Aos% 3ablaron a Aos'% diciendo- DDE>or 0'% nos 3as dado en >osesin 'na sola s'erte y 'na sola parte& siendo nosotros 'n p'eblo n'2eroso& al 0'e Ae3o)a3 3a bendecido 3asta a3oraF 11 Aos'% les :espondi- DDSi sois 'n p'eblo n'2eroso& id al bos0'e y de#orestad para )osotros la tierra de los #ere$eos y de los :e#a!tas& ya 0'e la :e*in 2onta4osa de E#ra!n es de2asiado estrec3a para )osotros. 15 Los 3i,os de Aos% di,eron- DDNo nos Bastar7 a nosotros esa :e*in 2onta4osa. Ade27s& todos los cananeos 0'e 3abitan en la tierra del )alle tienen carros de 3ierro& tanto los 0'e Est7n en BetDSe7n y s's aldeas& co2o los 0'e Est7n en el )alle de Ae$reel. 16 Entonces Aos'% :espondi a la casa de Aos%& a E#ra!n y a (anas%s& diciendo- DD osotros sois 'n p'eblo n'2eroso y ten%is 2'c3a #'er$a. No tendr%is Slo 'na parte& 18 sino 0'e la :e*in 2onta4osa Ser7 )'estra. >'esto 0'e es bos0'e& )osotros lo de#orestar%is. Y s's L!2ites (7s le,anos Ser7n )'estros& por0'e ec3ar%is a los cananeos& a'n0'e ellos ten*an carros de 3ierro y sean #'ertes. Aos3'a 18 1 Toda la Con*re*acin de los 3i,os de Israel se :e'ni en Silo& e instalaron All! el Tabern7c'lo de :e'nin. La tierra les estaba so2etida& 2 pero "ab!an 0'edado siete trib's de los 3i,os de Israel& a las c'ales Toda)!a no se les "ab!a repartido 3eredad. + Entonces Aos'% di,o a los 3i,os de Israel- DDE"asta C'7ndo ser%is ne*li*entes para ir a poseer la tierra 0'e os 3a dado Ae3o)a3& Dios de )'estros padresF / Ele*id a tres 3o2bres de cada trib' para 0'e yo los En)!e& y ellos )ayan& recorran la tierra& 3a*an 'na Descripcin de ella con 2iras a s's 3eredades& y desp'%s )'el)an a (!. 1 Ellos la Di)idir7n en siete partes. A'd7 >er2anecer7 en s' territorio en el s'r& y los de la casa de Aos% en s' territorio en el norte. 5 osotros& p'es& 2e 3ar%is la Descripcin de la tierra& di)idi%ndola en siete partes= y 2e la traer%is A0'!. Y os 3ar% el sorteo A0'!& delante de Ae3o)a3 n'estro Dios. 6 >ero los le)itas no Tendr7n nin*'na parte entre )osotros& por0'e el sacerdocio de Ae3o)a3 es s' 3eredad. Gad& :'b%n y la 2edia trib' de (anas%s ya 3an recibido s' 3eredad en el lado oriental del Aord7n& la c'al les dio (ois%s& sier)o de Ae3o)a3. 8 Los 3o2bres se le)antaron y #'eron. Aos'% (and a los 0'e iban para 3acer la Descripcin de la tierra& dici%ndoles- DDId& recorred la tierra y 3aced 'na Descripcin de ella. L'e*o )ol)ed a (! para 0'e yo os 3a*a el sorteo delante de Ae3o)a3& A0'! en Silo. 9 Entonces los 3o2bres #'eron y recorrieron la tierra& e 3icieron en 'n per*a2ino 'na Descripcin de ella& di)idida en siete partes& Se*;n s's ci'dades. Desp'%s )ol)ieron a Aos'%& al ca2pa2ento en Silo. 1< Entonces Aos'% 3i$o el sorteo delante de Ae3o)a3& en Silo. All! :eparti Aos'% la tierra a los 3i,os de Israel& Se*;n s's particiones. 11 La parte 0'e Toc en el sorteo a la trib' de los 3i,os de Ben,a2!n& Se*;n s's clanes- El territorio 0'e les Toc en el sorteo estaba entre el de los 3i,os de A'd7 y el de los 3i,os de Aos%. 12 >or el lado norte s' #rontera >art!a del Aord7n= l'e*o la #rontera S'b!a por el lado norte de Aeric. Entonces S'b!a por la :e*in 2onta4osa 3acia el oeste& y lle*aba al desierto de BetDa)%n. 1+ De All! la #rontera pasaba 3acia L'$& al lado s'r de L'$ L0'e es BetelM. L'e*o la #rontera Descend!a a AtarotDadar& sobre el 2onte 0'e Est7 al s'r de BetDAorn Ba,a. 1/ L'e*o la #rontera doblaba 3acia el oeste por el lado s'r del 2onte 0'e Est7 en#rente de BetDAorn& y ter2inaba en G'iriatDbaal L0'e es G'iriatD,eari2M& ci'dad de los 3i,os de A'd7. Este era el lado occidental.
11 >or el lado s'r& la #rontera >art!a desde el e?tre2o de G'iriatD,eari2& Se*'!a 3acia el oeste y contin'aba 3acia el 2anantial A*'as de Ne#ta,. 15 L'e*o la #rontera Descend!a 3asta el e?tre2o del 2onte 0'e Est7 #rente al )alle de BenD3ino2& 0'e Est7 al norte del )alle de :e#a!2. L'e*o Descend!a al )alle de "ino2& 3asta la ladera s'r de los ,eb'seos& y Se*'!a descendiendo 3asta EnDro*el. 16 L'e*o doblaba al norte& Se*'!a 3asta EnDse2es& contin'aba 3asta Gil*al& 0'e Est7 #rente a la c'esta de Ad'2i2& y Descend!a a la piedra de Bo3an 3i,o de :'b%n. 18 L'e*o la #rontera pasaba por el decli)e norte de BetD"aarab7 y Descend!a 3acia el Arab7. 19 La #rontera pasaba por el lado norte de BetD,o*la para ter2inar en la Ba3!a norte del 2ar Salado& en la dese2bocad'ra del Aord7n en el s'r. Esta era la #rontera s'r. 2< El Aord7n era la #rontera por el lado oriental. Esta era la 3eredad de los 3i,os de Ben,a2!n& Se*;n s's clanes& con las #ronteras 0'e la rodeaban. 21 Las ci'dades de la trib' de los 3i,os de Ben,a2!n& Se*;n s's clanes& #'eron- Aeric& BetD,o*la& E2ecDcasis& 22 BetD"aarab7& Je2arai2& Betel& 2+ A)i2& >ar7& @#ra& 2/ G'e#arD"aa2on!& @#ni y Geba= doce ci'dades con s's aldeas. 21 Ta2bi%n Gaban& :a27& Beerot& 25 (i$pa& Ca#ira& (o$a3& 26 :e0'e2& Irpeel& Tarala& 28 Jela& Ele#& Aeb;s L0'e es Aer'sal%nM& Gabaa y G'iriat= catorce ci'dades con s's aldeas. Esta era la 3eredad de los 3i,os de Ben,a2!n& Se*;n s's clanes. Aos3'a 19 1 La se*'nda s'erte Toc a Si2en& a la trib' de los 3i,os de Si2en& Se*;n s's clanes. Y s' 3eredad estaba dentro del territorio de los 3i,os de A'd7. 2 Y les Toc co2o 3eredad- Beerseba& Seba& (olada& + "a$arDs'al& Bala& E$e2& / Eltolad& Bet'l& "or2a& 1 Sicla*& BetD3a2arcabot& "a$arDs'sa& 5 BetDlebaot y Sar',en= trece ci'dades con s's aldeas. 6 Ta2bi%n Ayin& :i2n& Eter y As7n= c'atro ci'dades con s's aldeas. 8 Ta2bi%n todas las aldeas 0'e estaban alrededor de estas ci'dades 3asta BaalatDbeer& 0'e es :a2atD n%*'e). Esta era la 3eredad de la trib' de los 3i,os de Si2en& Se*;n s's clanes. 9 La 3eredad de los 3i,os de Si2en #'e to2ada de la parte de los 3i,os de A'd7& por0'e la parte de los 3i,os de A'd7 era e?cesi)a para ellos. As!& los 3i,os de Si2en t')ieron s' 3eredad dentro del territorio de a0'%llos. 1< La tercera s'erte Toc a los 3i,os de Jab'ln& Se*;n s's clanes. La #rontera de s' 3eredad lle*aba 3asta Sarid. 11 Y por el oeste s' #rontera S'b!a 3acia (arala& y li2itaba con Dabeset y con el :!o 0'e Est7 #rente a Aocnea2. 12 De Sarid doblaba 3acia el este& donde nace el sol& 3asta el territorio de G'islotDtabor= l'e*o Se*'!a 3acia Daberat y S'b!a a Aa#!a. 1+ De All! Se*'!a 3acia el este& a GatD,e#er e ItaDCa$!n& contin'aba 3acia :i2n y rodeaba Nea. 1/ Desp'%s la #rontera Torc!a por el norte 3acia "anatn y ter2inaba en el )alle de Ae#teel. 11 Y ta2bi%n Catat& Na3alal& Si2rn& Idala y Bel%n= doce ci'dades con s's aldeas. 15 Estas ci'dades con s's aldeas eran la 3eredad de los 3i,os de Jab'ln& Se*;n s's clanes. 16 La c'arta s'erte Toc a Isacar& a los 3i,os de Isacar& Se*;n s's clanes. 18 S' territorio abarcaba- Ae$reel& G'es'lot& S'ne2&
19 "a#arai2& Si3n& Ana,arat& 2< :abit& G'isin& Abe$& 21 :e2et& EnD*ani2& EnD,ada y BetDpases. 22 La #rontera lle*aba 3asta Tabor& Sa,a$ai2 y BetDse2es& y ter2inaba la #rontera en el Aord7n= diecis%is ci'dades con s's aldeas. 2+ Estas ci'dades con s's aldeas eran la 3eredad de la trib' de los 3i,os de Isacar& Se*;n s's clanes. 2/ La 0'inta s'erte Toc a la trib' de los 3i,os de Aser& Se*;n s's clanes. 21 S' territorio abarcaba- "elcat& "al!& Bet%n& Acsa#& 25 Ala2elec& A2ad y (iseal= y por el lado occidental lle*aba 3asta el Car2elo y Si,orDlibnat. 26 ol)!a desp'%s 3acia donde nace el sol& a BetDDa*n y li2itaba con Jab'ln y con el )alle de Ae#teel& al norte= Se*'!a a BetD3a%2ec y a Neiel= l'e*o contin'aba al norte 3asta Cab'l& 28 Abdn& :e,ob& "a2n& Can7& 3asta la *ran Sidn. 29 De All! la #rontera ol)!a 3acia :a27 y Se*'!a 3asta la ci'dad #orti#icada de Tiro. Desp'%s Torc!a 3acia "osa y ter2inaba en el 2ar. Ta2bi%n (a,aleb& Ac$ib& +< Aco& A#ec y :e,ob= eintids ci'dades con s's aldeas. +1 Estas ci'dades con s's aldeas eran la 3eredad de la trib' de los 3i,os de Aser& Se*;n s's clanes. +2 La se?ta s'erte Toc a los 3i,os de Ne#tal!= a los 3i,os de Ne#tal!& Se*;n s's clanes. ++ S' #rontera >art!a desde "ele# y desde la encina de Jaanani2& y desde Ada2iDne0'eb y Aabneel 3asta Lac'2& y ter2inaba en el Aord7n. +/ L'e*o la #rontera ol)!a al oeste 3asta A$notDtabor. De All! pasaba a "'coc& y li2itaba con Jab'ln por el s'r& con Aser por el oeste& y con el Aord7n& por donde nace el sol. +1 Y las ci'dades #orti#icadas eran- Sidi2& Jer& "a2at& :acat& G'in%ret& +5 Ada2a& :a27& "a$or& +6 G'edes& Edrei& EnD3a$or& +8 Irn& (i*dalel& "ore2& BetDanat y BetDse2es= diecin'e)e ci'dades con s's aldeas. +9 Estas ci'dades con s's aldeas eran la 3eredad de la trib' de los 3i,os de Ne#tal!& Se*;n s's clanes. /< La s%pti2a s'erte Toc a la trib' de los 3i,os de Dan& Se*;n s's clanes. /1 El territorio de s' 3eredad abarcaba Jora& Estaol& IrDse2es& /2 Saalb!n& A,aln& Aetla& /+ Eln& Ti2nat& Ecrn& // Elte0'e& Gibetn& Baalat& /1 Ae3'd& BeneiDberac& GatD:i2n. /5 (eiD"ayarcn y :acn& con la :e*in 0'e Est7 en#rente de Aope. /6 >ero Balt territorio a los 3i,os de Dan. >or eso& los 3i,os de Dan s'bieron y co2batieron contra Lese2. Ellos la oc'paron e 3irieron a #ilo de espada= to2aron >osesin de ella y 3abitaron All!. Y a Lese2 la lla2aron Dan& Se*;n el no2bre de s' padre Dan. /8 Estas ci'dades con s's aldeas eran la 3eredad de la trib' de los 3i,os de Dan& Se*;n s's clanes. /9 Desp'%s 0'e acabaron de distrib'ir los territorios de la tierra co2o 3eredad& los 3i,os de Israel dieron 'na 3eredad& en 2edio de ellos& a Aos'% 3i,o de N'n. 1< Se*;n el 2andato de Ae3o)a3& le dieron la ci'dad 0'e >idi& Ti2natDs%ra,& en la :e*in 2onta4osa de E#ra!n. Y %l :eedi#ic la ci'dad y "abit en ella. 11 Estas son las 3eredades 0'e el sacerdote Elea$ar& Aos'% 3i,o de N'n y los ,e#es de las casas paternas de las trib's de los 3i,os de Israel distrib'yeron por sorteo en Silo& delante de Ae3o)a3& a la entrada del Tabern7c'lo de :e'nin. Y As! acabaron de distrib'ir la tierra. Aos3'a 2< 1 Ae3o)a3 "abl a Aos'% diciendo2 ."abla a los 3i,os de Israel y diles- NDesi*nad las ci'dades de re#'*io de las 0'e yo os 3abl% por 2edio de (ois%s=
+ para 0'e p'eda 3'ir All! el 3o2icida 0'e 2ate a 'na persona accidental2ente& sin >re2editacin& a #in de 0'e sir)an de re#'*io ante el )en*ador de la san*re. / El 0'e se re#'*ie en al*'na de a0'ellas ci'dades se >resentar7 a la p'erta de la ci'dad y E?pondr7 s' caso a @!dos de los ancianos de la ci'dad. Ellos le :ecibir7n consi*o dentro de la ci'dad y le Dar7n 'n l'*ar para 0'e 3abite con ellos. 1 Si el )en*ador de la san*re lo persi*'e& no Entre*ar7n en s' 2ano al 3o2icida& por0'e (at a s' >r,i2o sin >re2editacin& sin 3aberle tenido odio pre)ia2ente. 5 G'edar7 en a0'ella ci'dad 3asta 0'e co2pare$ca en ,'icio delante de la asa2blea& y 3asta la 2'erte del s'2o sacerdote 0'e 3aya en a0'ellos D!as. Entonces el 3o2icida >odr7 )ol)er y )enir a s' ci'dad y a s' casa& a la ci'dad de donde "'y.N. 6 Entonces desi*naron a G'edes& en Galilea& en la :e*in 2onta4osa de Ne#tal!= a Si0'e2& en la :e*in 2onta4osa de E#ra!n= y a G'iriatDarba L0'e es "ebrnM& en la :e*in 2onta4osa de A'd7. 8 Y al otro lado del Aord7n& al este de Aeric& desi*naron a Beser& en el desierto& en la 2eseta& de la trib' de :'b%n= a :a2ot& en Galaad& de la trib' de Gad= y a Gol7n& en Bas7n& de la trib' de (anas%s. 9 Estas #'eron las ci'dades desi*nadas para todos los 3i,os de Israel y para el e?tran,ero 0'e 3abitase entre ellos& para 0'e p'eda 3'ir a ellas c'al0'iera 0'e 2ate a 'na persona accidental2ente& y no 2'era por 2ano del )en*ador de la san*re& antes de co2parecer delante de la asa2blea. Aos3'a 21 1 Los ,e#es de las casas paternas de los le)itas se acercaron al sacerdote Elea$ar& a Aos'% 3i,o de N'n y a los ,e#es de las casas paternas de las trib's de los 3i,os de Israel. 2 Y les 3ablaron en Silo& en la tierra de Cana7n& diciendo- .Ae3o)a3 (and por 2edio de (ois%s 0'e nos dieran ci'dades en 0'e "abit7se2os& con s's ca2pos de alrededor para n'estros *anados.. + Entonces& con#or2e a la palabra de Ae3o)a3& los 3i,os de Israel dieron a los le)itas& de s's propias 3eredades& estas ci'dades con s's ca2pos de alrededor/ La s'erte Toc a las #a2ilias de los co3atitas. A los 3i,os del sacerdote Aarn& 0'e eran de los le)itas& les dieron por sorteo trece ci'dades de la trib' de A'd7& de la trib' de Si2en y de la trib' de Ben,a2!n. 1 A los 3i,os de Co3at 0'e 0'edaban les dieron por sorteo die$ ci'dades de los clanes de la trib' de E#ra!n& de la trib' de Dan y de la 2edia trib' de (anas%s. 5 A los 3i,os de Gersn les dieron por sorteo trece ci'dades de los clanes de la trib' de Isacar& de la trib' de Aser& de la trib' de Ne#tal! y de la 2edia trib' de (anas%s en Bas7n. 6 A los 3i,os de (erari& Se*;n s's clanes& les dieron doce ci'dades de la trib' de :'b%n& de la trib' de Gad y de la trib' de Jab'ln. 8 As! los 3i,os de Israel dieron por sorteo a los le)itas estas ci'dades con s's ca2pos de alrededor& co2o Ae3o)a3 "ab!a 2andado por 2edio de (ois%s. 9 Les dieron estas ci'dades de la trib' de los 3i,os de A'd7 y de la trib' de los 3i,os de Si2en La las c'ales lla2aron por no2breM& 1< a los 3i,os de Aarn& de los clanes de Co3at& de los 3i,os de Le)!= por0'e les Toc la pri2era s'erte. 11 Les dieron en la :e*in 2onta4osa de A'd7& G'iriatDarba& 0'e es "ebrn& con s's ca2pos de alrededor. LArba #'e el padre de Anac.M 12 >ero dieron la ca2pi4a de la ci'dad con s's aldeas a Caleb 3i,o de Ae#one& co2o s' >osesin. 1+ A los 3i,os del sacerdote Aarn les dieron "ebrn& con s's ca2pos de alrededor& ci'dad de re#'*io para los 3o2icidas. Ta2bi%n Libna con s's ca2pos de alrededor& 1/ Aatir con s's ca2pos de alrededor& Este2oa con s's ca2pos de alrededor& 11 "oln con s's ca2pos de alrededor& Debir con s's ca2pos de alrededor& 15 Ayin con s's ca2pos de alrededor& A'ta con s's ca2pos de alrededor y BetDse2es con s's ca2pos de alrededor= n'e)e ci'dades de estas dos trib's. 16 De la trib' de Ben,a2!n les dieron Gaban con s's ca2pos de alrededor& Geba con s's ca2pos de alrededor&
18 Anatot con s's ca2pos de alrededor y Al2n con s's ca2pos de alrededor= c'atro ci'dades. 19 El total de las ci'dades de los sacerdotes 3i,os de Aarn #'e de trece& con s's ca2pos de alrededor. 2< A los clanes de los 3i,os de Co3at& a los le)itas 0'e 0'edaban de los 3i,os de Co3at& les tocaron estas ci'dades en el sorteo- De la trib' de E#ra!n 21 les dieron- Si0'e2 con s's ca2pos de alrededor& ci'dad de re#'*io para los 3o2icidas& en la :e*in 2onta4osa de E#ra!n= Ge$er con s's ca2pos de alrededor& 22 G'ibsai2 con s's ca2pos de alrededor y BetDAorn con s's ca2pos de alrededor= c'atro ci'dades. 2+ De la trib' de Dan- Elte0'e con s's ca2pos de alrededor& Gibetn con s's ca2pos de alrededor& 2/ A,aln con s's ca2pos de alrededor y GatD:i2n con s's ca2pos de alrededor= c'atro ci'dades. 21 Y de la 2edia trib' de (anas%s les dieron Taanac con s's ca2pos de alrededor y GatD:i2n con s's ca2pos de alrededor= dos ci'dades. 25 El total de las ci'dades para los clanes de los 3i,os de Co3at 0'e "ab!an 0'edado #'e de die$& con s's ca2pos de alrededor. 26 A los 3i,os de Gersn& 'no de los clanes de los le)itas& les dieron- De la 2edia trib' de (anas%sGol7n en Bas7n con s's ca2pos de alrededor& ci'dad de re#'*io para los 3o2icidas y Beestera con s's ca2pos de alrededor= dos ci'dades. 28 De la trib' de Isacar- G'isin con s's ca2pos de alrededor& Daberat con s's ca2pos de alrededor& 29 Aar2't con s's ca2pos de alrededor y EnD*ani2 con s's ca2pos de alrededor= c'atro ci'dades. +< De la trib' de Aser- (iseal con s's ca2pos de alrededor& Abdn con s's ca2pos de alrededor& +1 "elcat con s's ca2pos de alrededor y :e,ob con s's ca2pos de alrededor= c'atro ci'dades. +2 De la trib' de Ne#tal!- G'edes en Galilea con s's ca2pos de alrededor& ci'dad de re#'*io para los 3o2icidas= "a2otDdor con s's ca2pos de alrededor y Cart7n con s's ca2pos de alrededor= tres ci'dades. ++ El total de las ci'dades de los *ersonitas& Se*;n s's clanes& #'e de trece con s's ca2pos de alrededor. +/ A las #a2ilias de los 3i,os de (erari& los le)itas 0'e "ab!an 0'edado& les dieron- De la trib' de Jab'ln- Aocnea2 con s's ca2pos de alrededor& Carta con s's ca2pos de alrededor& +1 Di2na con s's ca2pos de alrededor y Na3alal con s's ca2pos de alrededor= c'atro ci'dades. +5 De la trib' de :'b%n- Beser con s's ca2pos de alrededor& Aa3a$ con s's ca2pos de alrededor& +6 G'ede2ot con s's ca2pos de alrededor y (e#aat con s's ca2pos de alrededor= c'atro ci'dades. +8 De la trib' de Gad- :a2ot en Galaad con s's ca2pos de alrededor& ci'dad de re#'*io para los 3o2icidas= (a,anai2 con s's ca2pos de alrededor& +9 "esbn con s's ca2pos de alrededor y Aa$er con s's ca2pos de alrededor= c'atro ci'dades. /< El total de las ci'dades repartidas por sorteo a los 3i,os de (erari& Se*;n s's clanes& es decir& a los clanes de los le)itas 0'e "ab!an 0'edado& #'e de doce ci'dades. /1 El total de las ci'dades de los le)itas en 2edio de la >osesin de los 3i,os de Israel #'e de c'arenta y oc3o& con s's ca2pos de alrededor. /2 Estas ci'dades Ten!an cada 'na s's ca2pos de alrededor= era As! con todas estas ci'dades. /+ As! dio Ae3o)a3 a Israel toda la tierra 0'e "ab!a ,'rado dar a s's padres. Ellos to2aron >osesin de ella y 3abitaron en ella. // Y Ae3o)a3 les dio reposo alrededor& con#or2e a todo lo 0'e "ab!a ,'rado a s's padres. Nin*'no de s's ene2i*os p'do resistirles& por0'e Ae3o)a3 Entre* en s' 2ano a todos s's ene2i*os. /1 No Ball nin*'na palabra de todas las b'enas pro2esas 0'e Ae3o)a3 "ab!a 3ec3o a la casa de Israel= todo se C'2pli. Aos3'a 22 1 Entonces Aos'% Con)oc a los r'benitas& a los *aditas y a la 2edia trib' de (anas%s& 2 y les di,o- DD osotros 3ab%is *'ardado todo lo 0'e (ois%s sier)o de Ae3o)a3 os (and& y 3ab%is obedecido 2i )o$ en todo lo 0'e yo os 3e 2andado.
+ No 3ab%is abandonado a )'estros 3er2anos en este lar*o tie2po& 3asta el D!a de 3oy= sino 0'e 3ab%is *'ardado los 2anda2ientos 0'e Ae3o)a3 )'estro Dios os 3a enco2endado. / A3ora 0'e Ae3o)a3 )'estro Dios 3a dado reposo a )'estros 3er2anos& co2o les "ab!a pro2etido& )ol)ed y re*resad a )'estras 2oradas& a la tierra de )'estra >osesin 0'e (ois%s sier)o de Ae3o)a3 os 3a dado al otro lado del Aord7n. 1 Sola2ente tened 2'c3o c'idado de poner por obra el 2anda2iento y la ley 0'e (ois%s sier)o de Ae3o)a3 os (and- 0'e a2%is a Ae3o)a3 )'estro Dios& 0'e and%is en todos s's ca2inos& 0'e *'ard%is s's 2anda2ientos& 0'e le Se7is #ieles y 0'e le Sir)7is con todo )'estro Cora$n y con toda )'estra al2a. 5 L'e*o Aos'% los bendi,o y los Despidi& y ellos se )ol)ieron a s's 2oradas. 6 (ois%s "ab!a dado 3eredad en Bas7n a la 2edia trib' de (anas%s. Y a la otra 2edia trib' Aos'% le dio 3eredad entre s's 3er2anos en el lado occidental del Aord7n. C'ando Aos'% los En)i a s's 2oradas& los bendi,o& 8 y les "abl diciendo- DD ol)ed a )'estras 2oradas con *randes ri0'e$as& con 2'c3o *anado& con plata& con oro& con bronce y con 2'c3os )estidos. Co2partid con )'estros 3er2anos el Bot!n de )'estros ene2i*os. 9 Entonces los 3i,os de :'b%n& los 3i,os de Gad y la 2edia trib' de (anas%s re*resaron y se apartaron de los 3i,os de Israel en Silo& 0'e Est7 en la tierra de Cana7n& para ir a la tierra de Galaad& a la tierra de s's 3eredades& donde se "ab!an establecido& Se*;n el 2andato de Ae3o)a3 por 2edio de (ois%s. 1< C'ando lle*aron a la :e*in del Aord7n& en la tierra de Cana7n& los 3i,os de :'b%n& los 3i,os de Gad y la 2edia trib' de (anas%s edi#icaron All! 'n altar ,'nto al Aord7n& 'n altar de aspecto i2ponente. 11 Entonces los 3i,os de Israel oyeron decir- ."e A0'! 0'e los 3i,os de :'b%n& los 3i,os de Gad y la 2edia trib' de (anas%s 3an edi#icado 'n altar #rente a la tierra de Cana7n& en la :e*in del Aord7n& en el lado de los 3i,os de Israel.. 12 C'ando los 3i,os de Israel oyeron esto& se :e'ni toda la Con*re*acin de los 3i,os de Israel en Silo& para s'bir a co2batir contra ellos. 1+ Bineas& 3i,o del sacerdote Elea$ar& #'e en)iado por los 3i,os de Israel a los 3i,os de :'b%n& a los 3i,os de Gad y a la 2edia trib' de (anas%s& en la tierra de Galaad. 1/ Ta2bi%n #'eron con %l die$ ,e#es& 'n ,e#e por cada casa paterna de cada 'na de las trib's de Israel& cada 'no de los c'ales era ,e#e de s' casa paterna entre los 2illares de Israel. 11 Estos #'eron a los 3i,os de :'b%n& a los 3i,os de Gad y a la 2edia trib' de (anas%s& en la tierra de Galaad& y les 3ablaron diciendo15 DDToda la Con*re*acin de Ae3o)a3 dice As!- .EG'% in#idelidad es %sta 0'e 3ab%is co2etido contra el Dios de Israel& Apart7ndoos 3oy de se*'ir a Ae3o)a3 al edi#icaros 'n altar y rebelaros 3oy contra Ae3o)a3F 16 ENos 3a sido poca la 2aldad de >eor& de la c'al A;n no esta2os p'ri#icados 3asta el D!a de 3oy& y por la c'al )ino 'na pla*a a la Con*re*acin de Ae3o)a3F 18 osotros os Apart7is 3oy de se*'ir a Ae3o)a3= y S'ceder7 0'e 3oy )osotros os :ebel7is contra Ae3o)a3& y 2a4ana %l se Airar7 contra toda la Con*re*acin de Israel. 19 Si os parece 0'e la tierra 0'e pose%is es in2'nda& pasaos a la tierra de la >osesin de Ae3o)a3& en la c'al Est7 el Tabern7c'lo de Ae3o)a3& y estableceos entre nosotros. >ero no os rebel%is contra Ae3o)a3& ni os rebel%is contra nosotros& Edi#ic7ndoos 'n altar aparte del altar de Ae3o)a3 n'estro Dios. 2< C'ando Ac7n 3i,o de J%ra, Co2eti Trans*resin con respecto al anate2a& Eno Cay la ira sobre toda la Con*re*acin de IsraelF HA0'el 3o2bre no >ereci solo en s' ini0'idadI 21 Entonces los 3i,os de :'b%n& los 3i,os de Gad y la 2edia trib' de (anas%s respondieron y di,eron a los ,e#es de los 2illares de Israel22 DDEl Dios de dioses& Ae3o)a3& el Dios de dioses& Ae3o)a3& %l lo sabe. Y 0'e lo sepa Israel. Si 3a sido por :ebelin o por in#idelidad contra Ae3o)a3& 0'e no nos libre en este D!a.
2+ Si nos 3e2os edi#icado 'n altar para apartarnos de en pos de Ae3o)a3 o para o#recer sobre %l 3oloca'sto ' o#renda )e*etal& o para o#recer sobre %l sacri#icios de pa$& 0'e Ae3o)a3 2is2o nos lo de2ande. 2/ >ero en realidad lo 3ici2os As! por te2or de 0'e en el #'t'ro )'estros 3i,os di*an a n'estros 3i,os.EG'% ten%is 0'e )er )osotros con Ae3o)a3 Dios de IsraelF 21 @3 3i,os de :'b%n e 3i,os de Gad& ya 0'e entre nosotros y )osotros Ae3o)a3 3a p'esto por L!2ite el Aord7n& )osotros no ten%is parte con Ae3o)a3.. As! )'estros 3i,os "ar!an 0'e n'estros 3i,os de,aran de te2er a Ae3o)a3. 25 >or eso di,i2os- .>repar%2onos y edi#i0'%2onos 'n altar& no para 3oloca'sto ni para sacri#icio& 26 sino para 0'e sir)a de testi2onio entre nosotros y )osotros& y entre las *eneraciones 0'e nos S'ceder7n& de 0'e nosotros ser)i2os a Ae3o)a3& en s' presencia& con n'estros 3oloca'stos& con n'estras o#rendas y con n'estros sacri#icios de pa$.. Entonces )'estros 3i,os no >odr7n decir a n'estros 3i,os en el #'t'ro- . osotros no ten%is parte con Ae3o)a3.. 28 Nosotros& p'es& di,i2os- .Si s'cede 0'e en el #'t'ro ellos nos dicen esto a nosotros o a n'estros descendientes& respondere2os- N(irad la r%plica del altar de Ae3o)a3& la c'al edi#icaron n'estros padres& no para 3oloca'stos ni para sacri#icios& sino para 0'e #'ese testi2onio entre nosotros y )osotros.N 29 Le,os est% de nosotros el rebelarnos contra Ae3o)a3& o el apartarnos 3oy de se*'ir a Ae3o)a3& edi#icando 'n altar para 3oloca'stos& para o#rendas )e*etales o para sacri#icios& aparte del altar de Ae3o)a3 n'estro Dios 0'e Est7 delante de s' Tabern7c'lo.. +< C'ando el sacerdote Bineas& los ,e#es de la Con*re*acin y los ,e#es de los 2illares de Israel 0'e estaban con %l oyeron las palabras 0'e 3ablaron los 3i,os de :'b%n& los 3i,os de Gad y los 3i,os de (anas%s& les >areci bien. +1 Entonces Bineas& 3i,o del sacerdote Elea$ar& di,o a los 3i,os de :'b%n& a los 3i,os de Gad y a los 3i,os de (anas%s- DD"oy reconoce2os 0'e Ae3o)a3 Est7 entre nosotros& p'es no 3ab%is co2etido esta in#idelidad contra Ae3o)a3. A3ora 3ab%is librado a los 3i,os de Israel de la 2ano de Ae3o)a3. +2 Bineas& 3i,o del sacerdote Elea$ar& y los ,e#es se apartaron de los 3i,os de :'b%n y de los 3i,os de Gad= se )ol)ieron de la tierra de Galaad a la tierra de Cana7n& a los 3i,os de Israel& y les in#or2aron. ++ El in#or2e A*rad a los 3i,os de Israel& y los 3i,os de Israel bendi,eron a Dios. No 3ablaron (7s de ir contra ellos en plan de *'erra para destr'ir la tierra en 0'e 3abitaban los 3i,os de :'b%n y los 3i,os de Gad. +/ Los 3i,os de :'b%n y los 3i,os de Gad lla2aron al altar Ed& diciendo- .>or0'e es 'n testi2onio entre nosotros de 0'e Ae3o)a3 es Dios.. Aos3'a 2+ 1 ('c3o tie2po desp'%s 0'e Ae3o)a3 diera reposo a Israel de todos s's ene2i*os de alrededor& Aconteci 0'e Aos'%& siendo ya )ie,o y de edad a)an$ada& 2 Con)oc a todo Israel& a s's ancianos& a s's ,e#es& a s's ,'eces y a s's o#iciales& y les di,o- .Yo ya soy )ie,o y de edad a)an$ada. + osotros 3ab%is )isto todo lo 0'e Ae3o)a3 )'estro Dios 3a 3ec3o con todas estas naciones por ca'sa )'estra= por0'e Ae3o)a3 )'estro Dios es el 0'e 3a co2batido por )osotros. / (irad& os 3e repartido por sorteo& co2o 3eredad para )'estras trib's& estas naciones 0'e 0'edan& As! co2o las 0'e yo 3e e?ter2inado& desde el Aord7n 3asta el 2ar Grande& 3acia donde se pone el sol. 1 Ae3o)a3 )'estro Dios las Arro,ar7 de delante de )osotros y las Ec3ar7 de )'estra presencia. Y )osotros to2ar%is >osesin de s's tierras& co2o Ae3o)a3 )'estro Dios os 3a pro2etido. 5 .>or tanto& es#or$aos 2'c3o en *'ardar y 3acer todo lo 0'e Est7 escrito en el libro de la Ley de (ois%s& sin apartaros de ella ni a la derec3a ni a la i$0'ierda. 6 No os 2e$cl%is con estas naciones 0'e 3an 0'edado entre )osotros. No "a*7is (encin del no2bre de s's dioses ni ,'r%is por ellos. No les :ind7is c'lto& ni os postr%is ante ellos. 8 .Slo a Ae3o)a3& )'estro Dios& ser%is #ieles& co2o 3ab%is sido 3asta el D!a de 3oy=
9 por0'e Ae3o)a3 3a ec3ado de delante de )osotros a naciones *randes y #'ertes& y nadie 3a podido resistir delante de )osotros 3asta el D!a de 3oy. 1< Cno de )osotros persi*'e a 2il& por0'e Ae3o)a3 )'estro Dios co2bate por )osotros& co2o %l os 3a pro2etido. 11 >or eso& tened 2'c3o c'idado& por )'estras propias )idas& de a2ar a Ae3o)a3 )'estro Dios. 12 >ero si os )ol)%is Atr7s y os Ad3er!s a los sobre)i)ientes de estas naciones 0'e 3an 0'edado entre )osotros& y os Cn!s con ellas en 2atri2onio y os (e$cl7is con ellas y ellas con )osotros& 1+ estad se*'ros de 0'e Ae3o)a3 )'estro Dios no Contin'ar7 ec3ando a estas naciones de delante de )osotros. Antes bien& ellas Ser7n para )osotros 'na tra2pa y 'n la$o& a$otes en )'estros costados y espinas en )'estros o,os& 3asta 0'e >ere$c7is en esta b'ena tierra 0'e Ae3o)a3 )'estro Dios os 3a dado. 1/ ."e A0'! 0'e yo estoy para ir por el ca2ino de todo el 2'ndo. :econoced& p'es& con todo )'estro Cora$n y con toda )'estra al2a 0'e no 3a #allado ni 'na sola palabra de todas las b'enas pro2esas 0'e Ae3o)a3 )'estro Dios os "ab!a 3ec3o. Todas se 3an c'2plido para )osotros= no 3a #allado de ellas ni 'na sola palabra. 11 >ero S'ceder7 0'e As! co2o se 3a c'2plido para )osotros toda palabra b'ena 0'e Ae3o)a3 )'estro Dios os 3a dic3o& As! ta2bi%n Traer7 Ae3o)a3 sobre )osotros toda palabra 2ala& 3asta eli2inaros de esta b'ena tierra 0'e Ae3o)a3 )'estro Dios os 3a dado. 15 Si iol7is el pacto 0'e Ae3o)a3 )'estro Dios os 3a 2andado& y os )ais y Ser)!s a otros dioses& >ostr7ndoos ante ellos& la ira de Ae3o)a3 se Encender7 contra )osotros& y :7pida2ente perecer%is en esta b'ena tierra 0'e %l os 3a dado.. Aos3'a 2/ 1 Aos'% :e'ni a todas las trib's de Israel en Si0'e2& y Con)oc a los ancianos de Israel& a s's ,e#es& a s's ,'eces y a s's o#iciales. Ellos se presentaron delante de Dios& 2 y Aos'% di,o a todo el p'eblo- DDAs! 3a dic3o Ae3o)a3 Dios de Israel- . 'estros padres LTar%& padre de Abra3a2 y de NacorM 3abitaron anti*'a2ente al otro lado del :!o& y sir)ieron a otros dioses. + >ero yo to2% a )'estro padre Abra3a2 del otro lado del :!o& lo tra,e por toda la tierra de Cana7n& a'2ent% s' descendencia y le di por 3i,o a Isaac. / A Isaac le di por 3i,os a Aacob y Esa;. A Esa; le di la :e*in 2onta4osa de Se!r& para 0'e la poseyese& 2ientras 0'e Aacob y s's 3i,os descendieron a E*ipto. 1 Entonces en)i% a (ois%s y a Aarn& y casti*'% a E*ipto de la 2anera co2o lo 3ice All!& y desp'%s os sa0'%. 5 Sa0'% de E*ipto a )'estros padres& y )osotros lle*asteis al 2ar. Los e*ipcios persi*'ieron a )'estros padres 3asta el 2ar :o,o& con carros y ,inetes. 6 Entonces ellos cla2aron a Ae3o)a3& y %l p'so osc'ridad entre )osotros y los e*ipcios& e 3i$o )enir sobre ellos el 2ar& el c'al los C'bri. 'estros o,os )ieron lo 0'e 3ice en E*ipto. Desp'%s est')isteis 2'c3os a4os en el desierto& 8 y os introd',e en la tierra de los a2orreos 0'e 3abitaban al otro lado del Aord7n. Ellos co2batieron contra )osotros= pero yo los entre*'% en )'estra 2ano& y >ose!steis s' tierra& por0'e yo los Destr'! delante de )osotros. 9 Desp'%s se Le)ant Balac 3i,o de Jipor& rey de los 2oabitas& y Co2bati contra Israel. El (and lla2ar a Balaa2 3i,o de Beor para 0'e os 2aldi,ese& 1< pero yo no 0'ise esc'c3ar a Balaa2. Antes bien& %l os bendi,o repetida2ente& y yo os libr% de s' 2ano. 11 Desp'%s cr'$asteis el Aord7n y )inisteis a Aeric. Los se4ores de Aeric co2batieron contra )osotros& As! co2o ta2bi%n los a2orreos& los #ere$eos& los cananeos& los 3eteos& los *er*eseos& los 3e)eos y los ,eb'seos= pero yo los entre*'% en )'estra 2ano. 12 En)i% delante de )osotros la a)ispa& y ella Ec3 de delante de )osotros a los dos reyes de los a2orreos. Esto no #'e con )'estra espada ni con )'estro arco.
1+ Yo os 3e dado 'na tierra por la c'al )osotros no traba,asteis con d're$a& 'nas ci'dades 0'e no edi#icasteis y en las c'ales "abit7is. Y co2%is de las )i4as y de los oli)ares 0'e no plantasteis.. 1/ A3ora p'es& te2ed a Ae3o)a3. Ser)idle con inte*ridad y con #idelidad. G'itad de en 2edio los dioses a los c'ales sir)ieron )'estros padres al otro lado del :!o y en E*ipto& y ser)id a Ae3o)a3. 11 >ero si os parece 2al ser)ir a Ae3o)a3& esco*eos 3oy a 0'i%n Sir)7is- si a los dioses a los c'ales Ser)!an )'estros padres c'ando estaban al otro lado del :!o& o a los dioses de los a2orreos en c'ya tierra "abit7is. >ero yo y 2i casa ser)ire2os a Ae3o)a3. 15 Entonces el p'eblo :espondi diciendo- DDHLe,os est% de nosotros el abandonar a Ae3o)a3 para ser)ir a otros diosesI 16 >or0'e Ae3o)a3& n'estro Dios& es el 0'e nos Sac a nosotros y a n'estros padres de la tierra de E*ipto& de la casa de escla)it'd. Delante de n'estros o,os %l 3a 3ec3o estas *randes se4ales& y nos 3a *'ardado en todo el ca2ino por donde 3e2os andado y en todos los p'eblos por los c'ales 3e2os pasado. 18 Ae3o)a3 3a arro,ado de delante de nosotros a todos los p'eblos& y a los a2orreos 0'e 3abitaban en el >a!s. Nosotros ta2bi%n ser)ire2os a Ae3o)a3& por0'e %l es n'estro Dios. 19 Entonces Aos'% di,o al p'eblo- DDNo podr%is ser)ir a Ae3o)a3& por0'e %l es 'n Dios santo y 'n Dios celoso. El no Soportar7 )'estras rebeliones ni )'estros pecados. 2< Si )osotros De,7is a Ae3o)a3 y Ser)!s a dioses e?tra4os& %l se ol)er7 y os Casti*ar7& y os E?ter2inar7 desp'%s de 3aberos 3ec3o bien. 21 Entonces el p'eblo di,o a Aos'%- DDHNo& sino 0'e a Ae3o)a3 ser)ire2osI 22 Aos'% :espondi al p'eblo- DD osotros sois testi*os contra )osotros 2is2os& de 0'e 3ab%is esco*ido a Ae3o)a3 para ser)irle. Ellos respondieron- DDHS!& so2os testi*osI 2+ Aos'% di,o- DDG'itad& p'es& a3ora los dioses e?tra4os 0'e Est7n en 2edio de )osotros& e inclinad )'estro Cora$n a Ae3o)a3 Dios de Israel. 2/ Y el p'eblo :espondi a Aos'%- DDHA Ae3o)a3 n'estro Dios ser)ire2os& y s' )o$ obedecere2osI 21 A0'el 2is2o D!a Aos'% 3i$o 'n pacto con el p'eblo& y les dio leyes y decretos en Si0'e2. 25 Aos'% Escribi estas palabras en el libro de la Ley de Dios. Y to2ando 'na *ran piedra& la Eri*i All! deba,o de la encina 0'e estaba ,'nto al sant'ario de Ae3o)a3. 26 L'e*o Aos'% di,o a todo el p'eblo- DD"e A0'!& esta piedra Ser7 'n testi*o contra nosotros. Ella 3a esc'c3ado todas las palabras 0'e Ae3o)a3 nos 3a 3ablado. Ser7& p'es& testi*o contra )osotros& no sea 0'e ne*'%is a )'estro Dios. 28 Desp'%s Aos'% Despidi al p'eblo& cada 'no a s' 3eredad. 29 S'cedi 0'e desp'%s de estas cosas ('ri Aos'% 3i,o de N'n& sier)o de Ae3o)a3& c'ando Ten!a 11< a4os. +< Y lo sep'ltaron en los terrenos de s' 3eredad en Ti2natDs%ra,& 0'e Est7 en la :e*in 2onta4osa de E#ra!n& al norte del 2onte Gaas. +1 Israel Sir)i a Ae3o)a3 todo el tie2po de Aos'% y todo el tie2po de los ancianos 0'e sobre)i)ieron a Aos'%& 0'ienes Conoc!an todas las obras 0'e Ae3o)a3 "ab!a 3ec3o por Israel. +2 Y sep'ltaron en Si0'e2 los restos de Aos%& 0'e los 3i,os de Israel "ab!an Tra!do de E*ipto& en la parte del ca2po 0'e Aacob Co2pr a los 3i,os de "a2or& padre de Si0'e2& por 1<< pie$as de dinero. Y )ino a ser 3eredad de los 3i,os de Aos%. ++ Ta2bi%n ('ri Elea$ar 3i,o de Aarn& y lo sep'ltaron en la colina de s' 3i,o Bineas& 0'e le "ab!a sido dada en la :e*in 2onta4osa de E#ra!n.
JUECES
A'd*es 1 1 Aconteci& desp'%s de la 2'erte de Aos'%& 0'e los 3i,os de Israel cons'ltaron a Ae3o)a3 pre*'ntandoDDEG'i%n S'bir7 pri2ero por nosotros para co2batir contra los cananeosF 2 Y Ae3o)a3 :espondi- DDA'd7 S'bir7. "e A0'! 0'e yo 3e entre*ado la tierra en s' 2ano. + Entonces A'd7 di,o a Si2en s' 3er2ano- DDS'be con2i*o a 2i territorio y co2bata2os contra los cananeos& y desp'%s yo ta2bi%n ir% conti*o a t' territorio. Y Si2en #'e con %l. / Entonces S'bi A'd7& y Ae3o)a3 Entre* en s' 2ano a los cananeos y a los #ere$eos= y derrotaron en Be$ec a 1<.<<< 3o2bres de ellos. 1 En Be$ec 3allaron a Adonibe$ec y co2batieron contra %l. Y derrotaron a los cananeos y a los #ere$eos. 5 Adonibe$ec "'y& pero lo persi*'ieron& lo capt'raron y le cortaron los p'l*ares de s's 2anos y de s's pies. 6 Entonces di,o Adonibe$ec- .Setenta reyes con los p'l*ares de s's 2anos y de s's pies cortados :eco*!an las 2i*a,as deba,o de 2i 2esa. Tal co2o yo 3ice& As! 2e 3a pa*ado Dios.. Y lo lle)aron a Aer'sal%n& donde ('ri. 8 Entonces los 3i,os de A'd7 co2batieron contra Aer'sal%n& la to2aron& la 3irieron a #ilo de espada y prendieron #'e*o a la ci'dad. 9 Y desp'%s los 3i,os de A'd7 descendieron para co2batir contra los cananeos 0'e 3abitaban en la :e*in 2onta4osa& en el N%*'e) y en la Se#ela. 1< L'e*o (arc3 A'd7 contra los cananeos 0'e 3abitaban en "ebrn y Derrot a Sesai& a A,i27n y a Tal2ai. LAntes el no2bre de "ebrn era G'iriatDarba.M 11 De All! (arc3 contra los 3abitantes de Debir. LAntes el no2bre de Debir era G'iriatDs%#er.M 12 Entonces Caleb di,o- DDAl 0'e ata0'e y to2e G'iriatDs%#er& yo le dar% por 2',er a 2i 3i,a Acsa. 1+ @toniel 3i,o de G'ena$& 3er2ano 2enor de Caleb& #'e 0'ien la To2. Y Caleb le dio por 2',er a s' 3i,a Acsa. 1/ Y Aconteci 0'e c'ando ella Lle*& le >ers'adi a 0'e pidiese a s' padre 'n ca2po. Entonces ella 3i$o se4as desde enci2a del asno& y Caleb le >re*'nt- DDEG'% 0'ieresF 11 Ella le :espondi- DD"a$2e 'n #a)or- Ya 0'e 2e 3as dado tierra en el N%*'e)& da2e ta2bi%n #'entes de a*'as. Entonces Caleb le dio las #'entes de arriba y las #'entes de aba,o. 15 Los descendientes del 0'eneo& s'e*ro de (ois%s& s'bieron con los 3i,os de A'd7 de la Ci'dad de las >al2eras al desierto de A'd7 0'e Est7 en el N%*'e) de Arad& y #'eron y 3abitaron con el p'eblo. 16 Desp'%s #'e A'd7 con s' 3er2ano Si2en& y derrotaron a los cananeos 0'e 3abitaban en Se#at& y la destr'yeron. Y p'sieron por no2bre a la ci'dad "or2a. 18 A'd7 ta2bi%n To2 Ga$a con s' territorio& Ascaln con s' territorio y Ecrn con s' territorio. 19 Ae3o)a3 estaba con A'd7& y %ste To2 >osesin de la :e*in 2onta4osa. >ero no p'do ec3ar a los 3abitantes del )alle& por0'e %stos Ten!an carros de 3ierro. 2< Desp'%s dieron "ebrn a Caleb& co2o (ois%s "ab!a dic3o. Y %l Ec3 de All! a los tres 3i,os de Anac. 21 >ero los 3i,os de Ben,a2!n no p'dieron ec3ar a los ,eb'seos 0'e 3abitaban en Aer'sal%n. As! 0'e los ,eb'seos 3an 3abitado con los 3i,os de Ben,a2!n en Aer'sal%n& 3asta el D!a de 3oy. 22 Ta2bi%n los de la casa de Aos% s'bieron contra Betel& y Ae3o)a3 est')o con ellos. 2+ Los de la casa de Aos% 3icieron 'n reconoci2iento de Betel. LAntes el no2bre de la ci'dad era L'$.M 2/ Los Esp!as )ieron a 'n 3o2bre 0'e Sal!a de la ci'dad y le di,eron- .>or #a)or& 2'%stranos la entrada de la ci'dad& y tendre2os 2isericordia de ti..
21 El les (ostr la entrada de la ci'dad& y ellos la 3irieron a #ilo de espada= pero de,aron libre a a0'el 3o2bre y a toda s' #a2ilia. 25 El 3o2bre se #'e a la tierra de los 3eteos y Edi#ic 'na ci'dad a la 0'e Lla2 L'$= %ste es s' no2bre 3asta el D!a de 3oy. 26 >ero (anas%s no p'do ec3ar a los 3abitantes de BetDSe7n y s's aldeas& ni a los de Taanac y s's aldeas& ni a los de Dor y s's aldeas& ni a los de Iblea2 y s's aldeas& ni a los de (e*'ido y s's aldeas. (7s bien& los cananeos persistieron en 3abitar en a0'ella tierra. 28 Sin e2bar*o& Aconteci 0'e c'ando Israel Lle* a ser #'erte& So2eti a los cananeos a trib'to laboral& pero no los Ec3 del todo. 29 Ta2poco E#ra!n p'do ec3ar a los cananeos 0'e 3abitaban en Ge$er& sino 0'e los cananeos 3abitaron en 2edio de ellos& en Ge$er. +< Ta2poco Jab'ln p'do ec3ar a los 3abitantes de G'itrn ni a los 3abitantes de Na3alal. Los cananeos 3abitaron en 2edio de ellos& pero #'eron so2etidos a trib'to laboral. +1 Ta2poco Aser p'do ec3ar a los 3abitantes de Aco& ni a los 3abitantes de Sidn& ni de A,lab& ni de Ac$i)& ni de "elba& ni de A#ec& ni de :e,ob. +2 Los de Aser )i)ieron entre los cananeos& 3abitantes de a0'ella tierra& por0'e no los p'dieron ec3ar. ++ Ta2poco Ne#tal! p'do ec3ar a los 3abitantes de BetDse2es& ni a los de BetDanat& sino 0'e "abit entre los cananeos 0'e 3abitaban en la tierra. Los 3abitantes de BetDse2es y los de BetDanat #'eron so2etidos a trib'to laboral. +/ Los a2orreos cont')ieron a los 3i,os de Dan en la :e*in 2onta4osa& y no per2itieron 0'e ba,aran al )alle. +1 Los a2orreos persistieron en 3abitar en el 2onte "eres& en A,aln y en Saalb!n. >ero al lle*ar a ser #'erte la casa de Aos%& a0'%llos #'eron so2etidos a trib'to laboral. +5 La #rontera de los a2orreos se E?tend!a desde la c'esta de Acrabi2& desde Sela 3acia arriba. A'd*es 2 1 El 7n*el de Ae3o)a3 S'bi de Gil*al a Bo0'i2& y di,o- DDYo os sa0'% de E*ipto y os introd',e en la tierra acerca de la c'al "ab!a ,'rado a )'estros padres diciendo- .No in)alidar% Aa27s 2i pacto con )osotros& 2 con tal 0'e )osotros no "a*7is 'na alian$a con los 3abitantes de esta tierra& c'yos altares 3abr%is de derribar.. >ero )osotros no 3ab%is obedecido 2i )o$. E>or 0'% 3ab%is 3ec3o estoF + >or eso yo di*o ta2bi%n- No los ec3ar% de delante de )osotros& sino 0'e os Ser7n ad)ersarios& y s's dioses os Ser)ir7n de tropie$o. / Aconteci 0'e c'ando el 7n*el de Ae3o)a3 Acab de decir estas palabras a todos los 3i,os de Israel& el p'eblo Al$ s' )o$ y Llor. 1 >or eso lla2aron a a0'el l'*ar Bo0'i2. Y o#recieron All! sacri#icios a Ae3o)a3. 5 C'ando Aos'% ya "ab!a despedido al p'eblo& los 3i,os de Israel se #'eron cada 'no a s' 3eredad para to2ar >osesin de la tierra. 6 El p'eblo Sir)i a Ae3o)a3 todo el tie2po de Aos'% y todo el tie2po de los ancianos 0'e sobre)i)ieron a Aos'%& 0'ienes "ab!an )isto todas las *randes obras 0'e Ae3o)a3 "ab!a 3ec3o por Israel. 8 Aos'% 3i,o de N'n& sier)o de Ae3o)a3& ('ri c'ando Ten!a 11< a4os. 9 Y lo sep'ltaron en el terreno de s' 3eredad en Ti2natDs%ra,& en la :e*in 2onta4osa de E#ra!n& al norte del 2onte Gaas. 1< Y toda a0'ella Generacin #'e ta2bi%n re'nida con s's padres. Desp'%s de ellos se Le)ant otra Generacin 0'e no Conoc!a a Ae3o)a3& ni la obra 0'e %l "ab!a 3ec3o por Israel. 11 Los 3i,os de Israel 3icieron lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3 y sir)ieron a los Baales.
12 Abandonaron a Ae3o)a3& el Dios de s's padres& 0'e los "ab!a sacado de la tierra de E*ipto& y se #'eron tras otros dioses& entre los dioses de los p'eblos 0'e estaban en s's alrededores& a los c'ales adoraron= y pro)ocaron a ira a Ae3o)a3. 1+ Abandonaron a Ae3o)a3& y sir)ieron a Baal y a las Astartes. 1/ El #'ror de Ae3o)a3 se Encendi contra Israel& y los Entre* en 2ano de sa0'eadores 0'e los sa0'eaban. Los Abandon en 2ano de s's ene2i*os de alrededor& y ellos no p'dieron resistir (7s ante s's ene2i*os. 11 Donde0'iera 0'e Sal!an& la 2ano de Ae3o)a3 estaba contra ellos para 2al& co2o Ae3o)a3 les "ab!a dic3o y co2o Ae3o)a3 les "ab!a ,'rado. As! los A#li*i en *ran 2anera. 15 Entonces Ae3o)a3 Le)ant ,'eces 0'e los librasen de 2ano de los 0'e les sa0'eaban. 16 >ero ta2poco esc'c3aban a s's ,'eces& sino 0'e se >rostit'!an tras otros dioses a los c'ales adoraban. Se apartaron pronto del ca2ino por el 0'e "ab!an andado s's padres& 0'ienes "ab!an obedecido los 2anda2ientos de Ae3o)a3. Ellos no lo 3icieron As!. 18 C'ando Ae3o)a3 les le)antaba ,'eces& Ae3o)a3 estaba con el ,'e$ y los libraba de 2ano de s's ene2i*os todo el tie2po de a0'el ,'e$. >or0'e Ae3o)a3 se Con2o)!a ante s's *e2idos& a ca'sa de los 0'e los @pri2!an y A#li*!an. 19 >ero Acontec!a 0'e c'ando (or!a el ,'e$& ellos ol)!an Atr7s y se Corro2p!an (7s 0'e s's padres& si*'iendo a otros dioses para ser)irles y para postrarse ante ellos. No se apartaban de s's obras ni de s' obstinado ca2ino. 2< Entonces el #'ror de Ae3o)a3 se Encendi contra Israel& y di,o- .>'esto 0'e este p'eblo 3a 0'ebrantado 2i pacto 0'e yo Establec! con s's padres& y no 3a obedecido 2i )o$& 21 ta2poco yo )ol)er% a ec3ar de delante de ellos a nin*'na de las naciones 0'e Aos'% De, c'ando ('ri& 22 para 0'e por 2edio de ellas yo pr'ebe si Israel )a a *'ardar o no el ca2ino de Ae3o)a3 andando por %l& co2o s's padres lo *'ardaron.. 2+ >or eso Ae3o)a3 De, All! a a0'ellas naciones y no las Arro, de 'na )e$& ni las Entre* en 2ano de Aos'%. A'd*es + 1 Estas son las naciones 0'e Ae3o)a3 De, para probar por 2edio de ellas a IsraelDDa todos los 0'e no "ab!an conocido nin*'na de las *'erras de Cana7nDD& 2 Slo para 0'e las *eneraciones de los 3i,os de Israel conociesen la *'erra y la ense4asen a los 0'e antes no la "ab!an conocido+ los cinco ,e#es de los #ilisteos& todos los cananeos& los sidonios y los 3e)eos 0'e 3abitaban en la :e*in 2onta4osa del L!bano& desde el 2onte BaalD"er2n 3asta LeboD3a2at. / Estos estaban para probar por 2edio de ellos a Israel& para saber si %ste @bedecer!a los 2anda2ientos 0'e Ae3o)a3 "ab!a dado a s's padres por 2edio de (ois%s. 1 As! es 0'e los 3i,os de Israel 3abitaban entre los cananeos& los 3eteos& los a2orreos& los #ere$eos& los 3e)eos y los ,eb'seos. 5 Ade27s& to2aron a s's 3i,as por 2',eres& dieron s's 3i,as a los 3i,os de ellos y sir)ieron a s's dioses. 6 Los 3i,os de Israel 3icieron lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3. @l)idaron a Ae3o)a3 s' Dios y sir)ieron a los Baales y a las Aseras. 8 As! 0'e el #'ror de Ae3o)a3 se Encendi contra Israel& y los Abandon en 2anos de C's7nDrisatai2& rey de Siria (esopot72ica. Los 3i,os de Israel sir)ieron a C's7nDrisatai2 d'rante oc3o a4os. 9 >ero c'ando los 3i,os de Israel cla2aron a Ae3o)a3& Ae3o)a3 Le)ant 'n libertador a los 3i,os de Israel& 0'ien los Libr. Este #'e @toniel 3i,o de G'ena$& 3er2ano 2enor de Caleb. 1< El Esp!rit' de Ae3o)a3 )ino sobre %l& y A'$* a Israel. Sali a la *'erra& y Ae3o)a3 Entre* en s' 2ano a C's7nDrisatai2& rey de Siria (esopot72ica= y s' 2ano >re)aleci contra C's7nDrisatai2. 11 As! :epos la tierra d'rante c'arenta a4os. Y ('ri @toniel 3i,o de G'ena$.
12 Los 3i,os de Israel )ol)ieron a 3acer lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3. Y Ae3o)a3 Bortaleci a E*ln& rey de (oab& contra Israel& por0'e "ab!an 3ec3o lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3. 1+ El rey :e'ni consi*o a los 3i,os de A2n y de A2alec& y #'e y Derrot a Israel= y to2aron >osesin de la Ci'dad de las >al2eras. 1/ Y los 3i,os de Israel sir)ieron a E*ln& rey de (oab& d'rante diecioc3o a4os. 11 >ero los 3i,os de Israel cla2aron a Ae3o)a3& y Ae3o)a3 les Le)ant 'n libertador- E3'd 3i,o de Gera& 'n 3o2bre de Ben,a2!n& 0'e era $'rdo. Los 3i,os de Israel en)iaron con %l 'n presente a E*ln& rey de (oab. 15 E3'd se "ab!a 3ec3o 'n p'4al de doble #ilo y de 'n *o2ed de lar*o& y se lo Ci4 deba,o de s' ropa& sobre s' 2'slo derec3o. 16 El Entre* el presente a E*ln& rey de (oab. E*ln era 'n 3o2bre 2'y obeso. 18 Aconteci 0'e desp'%s de 3aber entre*ado el presente& E3'd Despidi a la *ente 0'e lo "ab!a Tra!do. 19 >ero %l se ol)i desde los !dolos 0'e Est7n cerca de Gil*al& y le di,o- DD@3 rey& ten*o 'n 2ensa,e secreto para ti. Entonces %l di,o- DDHCallaI L'e*o salieron de s' presencia todos los 0'e estaban con %l. 2< Y E3'd se Acerc a %l& 0'ien estaba sentado en 'na sala de )erano 0'e Ten!a para %l solo. E3'd le di,o- DDTen*o 'n 2ensa,e de Dios para ti. Entonces %l se Le)ant de s' silla& 21 pero E3'd E?tendi s' 2ano i$0'ierda& To2 el p'4al de s' 2'slo derec3o y se lo "'ndi en el )ientre. 22 El 2an*o Entr tras la 3o,a& y la *ord'ra C'bri la 3o,a& por0'e no Sac el p'4al de s' )ientre= y le Sali por Detr7s. 2+ L'e*o E3'd Sali al >rtico& Cerr tras S! las p'ertas de la sala de )erano y p'so el cerro,o. 2/ C'ando %l Sali& #'eron los sier)os del rey y 2iraron= y 3e A0'! 0'e las p'ertas de la sala estaban cerradas con cerro,o. Ellos di,eron- DDSin d'da Est7 3aciendo s's necesidades en el interior de la sala de )erano. 21 Esperaron 3asta 0'edar desconcertados. >ero )iendo 0'e %l no Abr!a las p'ertas de la sala& to2aron la lla)e y la abrieron. Y 3e A0'! 0'e s' se4or estaba Ca!do sobre el s'elo& 2'erto. 25 (ientras ellos esperaban& E3'd se Escap. L'e*o >as los !dolos y se Escap 3acia Seirat. 26 C'ando Lle*& Toc la corneta en la :e*in 2onta4osa de E#ra!n. Entonces los 3i,os de Israel descendieron con %l de los 2ontes& y %l iba delante de ellos. 28 Desp'%s %l les di,o- DDHSe*'id2e& por0'e Ae3o)a3 3a entre*ado en )'estra 2ano a )'estros ene2i*os& los 2oabitasI Ellos #'eron tras %l& to2aron los )ados del Aord7n 0'e cond'cen a (oab y no de,aron pasar a nadie. 29 En a0'ella @casin 2ataron co2o a 1<.<<< 3o2bres de los 2oabitas& todos 3o2bres rob'stos y )alientes. No Escap nin*'no. +< As! G'ed (oab& a0'el D!a& so2etido ba,o la 2ano de Israel. Y la tierra :epos d'rante oc3enta a4os. +1 Desp'%s de %l )ino Sa2*ar 3i,o de Anat& 0'ien (at a 5<< 3o2bres de los #ilisteos con 'na a*'i,ada de b'ey. El ta2bi%n Libr a Israel. A'd*es / 1 Desp'%s de la 2'erte de E3'd& los 3i,os de Israel )ol)ieron a 3acer lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3. 2 Entonces Ae3o)a3 los Abandon en 2ano de Aab!n& rey de Cana7n& el c'al reinaba en "a$or. El ,e#e de s' e,%rcito era S!sara& y 3abitaba en "arosetDGo!2. + Los 3i,os de Israel cla2aron a Ae3o)a3& por0'e a0'%l Ten!a 9<< carros de 3ierro y "ab!a opri2ido con cr'eldad a los 3i,os de Israel d'rante )einte a4os. / En a0'el tie2po *obernaba a Israel D%bora& pro#etisa& esposa de Lapidot. 1 Ella Sol!a sentarse deba,o de la pal2era de D%bora& entre :a27 y Betel& en la :e*in 2onta4osa de E#ra!n. Y los 3i,os de Israel Ac'd!an a ella para ,'icio.
5 Entonces ella (and lla2ar a Barac 3i,o de Abinoa2& de G'edes de Ne#tal!& y le di,o- DDENo te 3a 2andado Ae3o)a3 Dios de Israel& diciendo- . %& to2a conti*o a 1<.<<< 3o2bres de los 3i,os de Ne#tal! y de los 3i,os de Jab'ln& :e;nelos en el 2onte Tabor& 6 y yo atraer% 3acia ti& al arroyo de G'isn& a S!sara& ,e#e del e,%rcito de Aab!n& con s's carros y s's esc'adrones& y lo entre*ar% en t' 2ano.F 8 Barac le :espondi- DDSi T; )as con2i*o& yo ir%. >ero si no )as con2i*o& no ir%. 9 Ella le di,o- DDHCierta2ente ir% conti*oI Slo 0'e no Ser7 t'ya la *loria& por la 2anera en 0'e te co2portas= por0'e en 2anos de 'na 2',er Entre*ar7 Ae3o)a3 a S!sara. D%bora se Le)ant y #'e con Barac a G'edes. 1< Entonces Barac Con)oc a Jab'ln y a Ne#tal! en G'edes& y le si*'ieron 1<.<<< 3o2bres. Y D%bora #'e con %l. 11 "eber el 0'eneo se "ab!a apartado de los 0'eneos descendientes de "obab& s'e*ro de (ois%s& y "ab!a ido instalando s's tiendas 3asta la encina de Jaanani2& 0'e Est7 ,'nto a G'edes. 12 C'ando co2'nicaron a S!sara 0'e Barac 3i,o de Abinoa2 "ab!a s'bido al 2onte Tabor& 1+ S!sara :e'ni todos s's carros& 9<< carros de 3ierro& con todo el p'eblo 0'e estaba con %l& desde "arosetDGo!2 3asta el arroyo de G'isn. 1/ Entonces D%bora di,o a Barac- DDHLe)7ntate& por0'e %ste es el D!a en 0'e Ae3o)a3 3a entre*ado a S!sara en t' 2anoI ENo 3a salido Ae3o)a3 delante de tiF Barac Descendi del 2onte Tabor con los 1<.<<< 3o2bres Detr7s de %l. 11 Y Ae3o)a3 Desbarat a #ilo de espada a S!sara con todos s's carros y todo s' e,%rcito& delante de Barac. S!sara 2is2o se Ba, del carro y "'y a pie. 15 Entonces Barac >ersi*'i los carros y al e,%rcito 3asta "arosetDGo!2. Todo el e,%rcito de S!sara Cay a #ilo de espada 3asta no 0'edar ni 'no. 16 S!sara "'y a pie a la tienda de Aael& 2',er de "eber el 0'eneo& por0'e "ab!a pa$ entre Aab!n& rey de "a$or& y la casa de "eber el 0'eneo. 18 Aael Sali para recibir a S!sara y le di,o- DDH en& se4or (!oI en a (!= no ten*as te2or. El Entr en la tienda con ella& y ella le C'bri con 'na 2anta. 19 Y %l le di,o- DD>or #a)or& da2e 'n poco de a*'a& por0'e ten*o sed. Ella Abri 'n odre de lec3e y le dio de beber& y lo ol)i a c'brir. 2< Entonces %l le di,o- DDG'%date a la entrada de la tienda& y si al*'ien )iene y te pre*'nta diciendo.E"ay al*'no A0'!F.& :esponder7s 0'e no. 21 >ero Aael& 2',er de "eber& To2 'na estaca de la tienda& y to2ando 'n 2a$o en s' 2ano #'e a %l silenciosa2ente y le (eti la estaca por las sienes& Cla)7ndola en la tierra& 2ientras %l estaba pro#'nda2ente dor2ido y a*otado. As! ('ri. 22 Y 3e A0'! 0'e c'ando Barac en!a persi*'iendo a S!sara& Aael Sali a s' enc'entro y le di,o- DD en& y te 2ostrar% al 3o2bre 0'e b'scas. El Entr con ella& y 3e A0'! 0'e S!sara Yac!a 2'erto con la estaca cla)ada en s' sien. 2+ As! So2eti Dios a0'el D!a a Aab!n& rey de Cana7n& ante los 3i,os de Israel. 2/ Y la 2ano de los 3i,os de Israel Co2en$ a end'recerse (7s y (7s contra Aab!n& rey de Cana7n& 3asta 0'e lo destr'yeron. A'd*es 1 1 A0'el D!a Cant D%bora con Barac 3i,o de Abinoa2& diciendo2 .>or 3aberse p'esto al #rente los ca'dillos en Israel& por 3aberse o#recido el p'eblo )ol'ntaria2ente& Hbendecid a Ae3o)a3I + .@!d& o3 reyes= esc'c3ad& o3 *obernantes- Yo cantar% a Ae3o)a3= cantar% sal2os a Ae3o)a3 Dios de Israel.
/ .@3 Ae3o)a3& c'ando saliste de Se!r& c'ando 2arc3aste desde el ca2po de Edo2& la tierra Te2bl= ta2bi%n los cielos *otearon& y las n'bes *otearon a*'a. 1 Los 2ontes te2blaron delante de Ae3o)a3= a0'el Sina!& delante de Ae3o)a3 Dios de Israel. 5 .En los D!as de Sa2*ar 3i,o de Anat& en los D!as de Aael& los ca2inos 0'edaron abandonados& y los ca2inantes se apartaban por sendas retorcidas. 6 G'edaron abandonadas las aldeas en Israel= 0'edaron abandonadas 3asta 0'e yo& D%bora& 2e le)ant%. H(e le)ant% co2o 2adre en IsraelI 8 .C'ando Esco*!an dioses n'e)os& la *'erra estaba a las p'ertas= y no se e!a ni lan$a ni esc'do entre c'arenta 2il en Israel. 9 H(i Cora$n Est7 con los ,e#es de IsraelI Los 0'e )ol'ntaria2ente se o#recieron entre el p'ebloHBendecid a Ae3o)a3I 1< .Los 0'e Cabal*7is sobre asnas blancas& los 0'e os Sent7is sobre tapices& y los 0'e )ais por el ca2ino& considerad 11 la )o$ de los 0'e cantan ,'nto a los abre)aderos& donde recitan los ,'stos 3ec3os de Ae3o)a3& los ,'stos 3ec3os de s's aldeanos 0'e 2oran a ca2po abierto en Israel. Entonces Descendi a las p'ertas el p'eblo de Ae3o)a3. 12 .HDespierta& despierta& o3 D%boraI HDespierta& despiertaI HEntona 'n C7nticoI HLe)7ntate& o3 BaracI HLle)a t's ca'ti)os& o3 3i,o de Abinoa2I 1+ Entonces Descendi el re2anente de los poderosos& y el p'eblo de Ae3o)a3 )ino a (! con los )alientes. 1/ .De E#ra!n )inieron al*'nos c'yas :a!ces estaban en A2alec= Detr7s )iniste T;& o3 Ben,a2!n& con t' p'eblo= de (a0'ir descendieron los ,e#es= de Jab'ln )inieron los 0'e lle)an la )ara de 2ando. 11 Los ,e#es de Isacar #'eron con D%bora. As! co2o Barac& ta2bi%n #'e Isacar. B'e Tra!do tras %l en el )alle. .En las di)isiones de :'b%n 3'bo *randes deliberaciones del Cora$n. 15 E>or 0'% te 0'edaste entre los rediles para esc'c3ar los balidos de los reba4osF HEn las di)isiones de :'b%n 3'bo *randes deliberaciones del Cora$nI 16 .Galaad se G'ed al otro lado del Aord7n. Y Dan& Epor 0'% se G'ed ,'nto a los Na)!osF Ta2bi%n Aser se 2ant')o en la costa del 2ar& y se G'ed 3abitando en s's Ba3!as. 18 .Jab'ln es el p'eblo 0'e e?p'so s' )ida 3asta la 2'erte= Ne#tal! ta2bi%n& en las alt'ras del ca2po. 19 . inieron los reyes y co2batieron= entonces co2batieron los reyes de Cana7n en Taanac& ,'nto a las a*'as de (e*'ido& Hpero no se lle)aron Bot!n de plataI 2< .Desde los cielos co2batieron las estrellas= desde s's rbitas co2batieron contra S!sara. 21 El torrente de G'isn los Arrastr& el anti*'o torrente& el torrente de G'isn. H(arc3a& o3 al2a (!a& con poderI 22 Entonces resonaron los cascos de los caballos& por el contin'o *alope de s's corceles. 2+ .NH(aldecid a (ero$IN& di,o el 7n*el de Ae3o)a3. N(aldecid se)era2ente a s's 2oradores& por0'e no )inieron en ay'da de Ae3o)a3& en ay'da de Ae3o)a3 con los )alientes.N 2/ .HBendita entre las 2',eres sea Aael& 2',er de "eber el 0'eneo. Sea bendita entre las 2',eres 0'e 3abitan en tiendas. 21 El >idi a*'a& y ella le dio lec3e= en ta$a de nobles le Sir)i nata. 25 Con s' 2ano To2 la estaca& y con s' derec3a el 2a$o de obrero. Golpe a S!sara& (ac3ac s' cabe$a& >er#or y Atra)es s' sien. 26 A los pies de ella se Encor) y Cay= G'ed tendido. A los pies de ella se Encor) y Cay. Donde se Encor)& All! Cay e?ten'ado. 28 .La 2adre de S!sara se aso2a a la )entana& y 2irando por la Celos!a& dice a *ritos- NE>or 0'% tarda s' carro en )enirF E>or 0'% se detienen las r'edas de s's carrosFN 29 Las (7s sabias de s's da2as le responden& y ella se repite a S! 2is2a las palabras+< NENo "abr7n capt'rado Bot!nF ENo lo Estar7n repartiendoF >ara cada 3o2bre 'na ,o)en& o dos= 'n Bot!n de ropas de colores para S!sara= 'n Bot!n de bordados de colores& bordados por a2bos lados& para 2i c'ello... HG'% Bot!nIN
+1 .H>ere$can As! todos t's ene2i*os& o3 Ae3o)a3I >ero los 0'e te a2an sean co2o el sol c'ando se le)anta en s' >oder!o.. Y la tierra :epos d'rante c'arenta a4os. A'd*es 5 1 Los 3i,os de Israel 3icieron lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3. Entonces Ae3o)a3 los Entre* en 2ano de (adi7n d'rante siete a4os& 2 y la 2ano de (adi7n >re)aleci contra Israel. >or ca'sa de los 2adianitas los 3i,os de Israel se 3icieron escondri,os en las 2onta4as& y c'e)as y l'*ares #orti#icados. + >or0'e S'ced!a 0'e c'ando Israel se2braba& S'b!an contra %l los 2adianitas& los a2ale0'itas y los 3i,os del oriente. / Y aca2pando contra ellos& arr'inaban las cosec3as de la tierra 3asta cerca de Ga$a. No de,aban 0'% co2er en Israel- ni o)e,as& ni toros& ni asnos= 1 por0'e en!an con s's *anados y con s's tiendas& siendo co2o lan*ostas por s' 2'ltit'd. Ellos y s's ca2ellos eran inn'2erables= As! en!an a la tierra para de)astarla. 5 Israel era e2pobrecido en *ran 2anera por ca'sa de los 2adianitas. Y los 3i,os de Israel cla2aron a Ae3o)a3. 6 Y S'cedi 0'e c'ando los 3i,os de Israel cla2aron a Ae3o)a3 a ca'sa de los 2adianitas& 8 Ae3o)a3 En)i a los 3i,os de Israel 'n pro#eta& 0'e les di,o- DDAs! 3a dic3o Ae3o)a3 Dios de Israel.Yo os 3ice s'bir de E*ipto y os sa0'% de la casa de escla)it'd. 9 @s libr% de 2ano de los e*ipcios y de 2ano de todos los 0'e os @pri2!an& a los c'ales ec3% de delante de )osotros y os di s' tierra. 1< Y os di,e- NYo soy Ae3o)a3 )'estro Dios= no )ener%is a los dioses de los a2orreos en c'ya tierra "abit7is.N >ero no 3ab%is obedecido 2i )o$.. 11 Entonces el 7n*el de Ae3o)a3 #'e y se Sent deba,o de la encina 0'e Est7 en @#ra& 0'e >ertenec!a a Ao7s el abie$erita. S' 3i,o Geden estaba des*ranando el tri*o en el la*ar& para esconderlo de los 2adianitas. 12 Y se le Apareci el 7n*el de Ae3o)a3& y le di,o- DDHAe3o)a3 Est7 conti*o& o3 )aliente *'erreroI 1+ Y Geden le :espondi- DDH@3& se4or (!oI Si Ae3o)a3 Est7 con nosotros& Epor 0'% nos 3a sobre)enido todo estoF EDnde Est7n todas s's 2ara)illas 0'e n'estros padres nos 3an contado diciendo- .ENo nos Sac Ae3o)a3 de E*iptoF. A3ora Ae3o)a3 nos 3a desa2parado y nos 3a entre*ado en 2ano de los 2adianitas. 1/ Ae3o)a3 le (ir y le di,o- DD % con esta t' #'er$a y libra a Israel de 2ano de los 2adianitas. ENo te En)!o yoF 11 Entonces le :espondi- DDH@3& Se4or (!oI ECon 0'% podr% yo librar a IsraelF "e A0'! 0'e 2i #a2ilia es la (7s insi*ni#icante de (anas%s& y yo soy el (7s pe0'e4o en la casa de 2i padre. 15 >ero Ae3o)a3 le di,o- DDCierta2ente yo estar% conti*o& y T; Derrotar7s a los 2adianitas co2o a 'n solo 3o2bre. 16 Y %l le :espondi- DDSi 3e 3allado *racia ante t's o,os& da2e& por #a)or& 'na se4al de 0'e eres T; el 0'e 3ablas con2i*o. 18 Te r'e*o 0'e no te )ayas de A0'!& 3asta 0'e yo )'el)a a ti y trai*a 2i presente y lo pon*a delante de ti. El :espondi- DDYo 2e 0'edar% 3asta 0'e )'el)as. 19 Geden Entr& y >repar 'n cabrito y panes sin le)ad'ra de 'n e#a de 3arina. >'so la carne en 'na canasta y p'so el caldo en 'na olla= l'e*o se los tra,o y se los >resent deba,o de la encina. 2< Y el 7n*el de Dios le di,o- DDTo2a la carne y los panes sin le)ad'ra= ponlos sobre esta pe4a y )ierte el caldo. El lo 3i$o As!. 21 Entonces el 7n*el de Ae3o)a3 E?tendi el cayado 0'e Ten!a en la 2ano& y con la p'nta Toc la carne y los panes sin le)ad'ra& y S'bi #'e*o de la pe4a& 0'e Cons'2i la carne y los panes sin le)ad'ra. Y el 7n*el de Ae3o)a3 Desapareci de s' )ista.
22 D7ndose c'enta Geden de 0'e era el 7n*el de Ae3o)a3& E?cla2- DDHAy& Se4or Ae3o)a3I H>'es 3e )isto cara a cara al 7n*el de Ae3o)a3I 2+ Ae3o)a3 le di,o- DDLa pa$ sea conti*o. No te2as= no (orir7s. 2/ Entonces Geden Edi#ic All! 'n altar a Ae3o)a3& y lo Lla2 Ae3o)a3Ds3alo2. Este per2anece 3asta el D!a de 3oy en @#ra de los abie$eritas. 21 Aconteci a0'ella 2is2a noc3e 0'e Ae3o)a3 le di,o- DDTo2a 'n toro del 3ato 0'e pertenece a t' padre& y 'n se*'ndo toro de siete a4os. L'e*o derriba el altar de Baal 0'e tiene t' padre& y corta el 7rbol rit'al de Asera 0'e Est7 ,'nto a %l. 25 Edi#ica ordenada2ente 'n altar a Ae3o)a3 t' Dios en la c'2bre de este pe4asco. L'e*o to2a el se*'ndo toro y Sacri#!calo en 3oloca'sto sobre la le4a del 7rbol rit'al de Asera 0'e "abr7s cortado. 26 Entonces Geden To2 die$ 3o2bres de s's sier)os e 3i$o co2o Ae3o)a3 le "ab!a dic3o. >ero S'cedi 0'e te2iendo 3acerlo de D!a& por ca'sa de la casa de s' padre y de los 3o2bres de la ci'dad& lo 3i$o de noc3e. 28 C'ando por la 2a4ana se le)antaron los 3o2bres de la ci'dad& 3e A0'! 0'e el altar de Baal "ab!a sido derribado& el 7rbol rit'al de Asera 0'e estaba ,'nto a %l "ab!a sido cortado& y el se*'ndo toro "ab!a sido o#recido en 3oloca'sto sobre el altar edi#icado. 29 Entonces se pre*'ntaban 'nos a otros- DDEG'i%n 3a 3ec3o estoF C'ando inda*aron y b'scaron& di,eron- DDGeden 3i,o de Ao7s 3a 3ec3o esto. Entonces los 3o2bres de la ci'dad di,eron a Ao7s+< DDSaca #'era a t' 3i,o& para 0'e 2'era= por0'e 3a derribado el altar de Baal y 3a cortado el 7rbol rit'al de Asera 0'e estaba ,'nto a %l. +1 Ao7s :espondi a todos los 0'e estaban #rente a %l- DDEContender%is )osotros por BaalF E osotros lo de#ender%isF HEl 0'e contienda por Baal& 0'e 2'era antes de 2a4anaI Si es 'n dios& 0'e contienda por S! 2is2o& por0'e al*'ien 3a derribado s' altar. +2 A0'el D!a Geden #'e lla2ado Aerobaal& 0'e 0'iere decir- .G'e Baal contienda con %l.& por c'anto Derrib s' altar. ++ Todos los 2adianitas& los a2ale0'itas y los 3i,os del oriente se re'nieron& y cr'$ando el :!o aca2paron en el )alle de Ae$reel. +/ Entonces Geden #'e in)estido por el Esp!rit' de Ae3o)a3. El Toc la corneta& y los de Abie$er ac'dieron para ir tras %l. +1 En)i 2ensa,eros por todo (anas%s& y los de (anas%s ta2bi%n ac'dieron para ir tras %l. Asi2is2o& En)i 2ensa,eros a Aser& a Jab'ln y a Ne#tal!& los c'ales s'bieron a s' enc'entro. +5 >ero Geden di,o a Dios- DDSi 3as de librar a Israel por 2i 2ano& co2o 3as dic3o& +6 3e A0'! 0'e yo pondr% 'n elln de lana en la era. Si el :oc!o Est7 Slo en el elln y toda la tierra 0'eda seca& entonces sabr% 0'e Librar7s a Israel por 2i 2ano& co2o 3as dic3o. +8 Y Aconteci As!. C'ando se Le)ant 2'y de 2a4ana& E?pri2i el elln y Sac de %l el :oc!o& 'na ta$a llena de a*'a. +9 >ero Geden di,o a Dios- DDNo se encienda t' ira contra (!= per2ite 0'e 3able 'na )e$ (7s. Slo probar% 'na )e$ (7s con el elln- >or #a)or& 0'e Slo el elln 0'ede seco y 0'e el :oc!o est% sobre todo el s'elo. /< Y Dios lo 3i$o As! a0'ella noc3e. S'cedi 0'e Slo el elln G'ed seco y 0'e el :oc!o est')o sobre todo el s'elo. A'd*es 6 1 Aerobaal Les decir& GedenM se Le)ant 2'y de 2a4ana con todo el p'eblo 0'e estaba con %l& y aca2paron ,'nto al 2anantial de "arod. El ca2pa2ento de los 2adianitas estaba al norte del s'yo& cerca de la colina de (or%& en el )alle. 2 Y Ae3o)a3 di,o a Geden- DDEl p'eblo 0'e Est7 conti*o es de2asiado n'2eroso para 0'e yo entre*'e a los 2adianitas en s' 2ano. No sea 0'e Israel se ,acte contra (! diciendo- .(i propia 2ano 2e 3a librado..
+ A3ora p'es& pre*ona a @!dos del p'eblo& y di- .HG'ien te2a y tie2ble& 0'e se )'el)aI. Entonces Geden los >rob& y se )ol)ieron 22.<<< de ellos& y se 0'edaron 1<.<<<. / >ero Ae3o)a3 di,o a Geden- DDEl p'eblo A;n es de2asiado n'2eroso. "a$los descender a las a*'as y All! te los probar%. Del 0'e yo te di*a- .Este Ir7 conti*o.& %se Ir7 conti*o= pero de c'al0'iera 0'e yo te di*a- .Este no Ir7 conti*o.& el tal no Ir7. 1 Entonces 3i$o descender el p'eblo a las a*'as& y Ae3o)a3 di,o a Geden- DDA todo el 0'e la2a el a*'a con s' len*'a& co2o la2e el perro& lo >ondr7s aparte. Asi2is2o& a c'al0'iera 0'e se doble sobre s's rodillas para beber. 5 El N;2ero de los 3o2bres 0'e la2ieron el a*'a& Lle)7ndola a s' boca con la 2ano& #'e de +<< Todo el resto del p'eblo se Dobl sobre s's rodillas para beber a*'a. 6 Entonces Ae3o)a3 di,o a Geden- DDCon los +<< 3o2bres 0'e la2ieron el a*'a os librar% y entre*ar% a los 2adianitas en t' 2ano. El resto del p'eblo& 0'e se )aya cada 'no a s' l'*ar. 8 To2aron en s's 2anos las pro)isiones del p'eblo y las cornetas. Y %l Despidi a todos a0'ellos 3o2bres de Israel& cada 'no a s' 2orada= pero ret')o a los +<< 3o2bres. El ca2pa2ento de (adi7n estaba aba,o& en el )alle. 9 Aconteci 0'e a0'ella noc3e Ae3o)a3 le di,o- DDLe)7ntate y desciende contra el ca2pa2ento& por0'e yo lo 3e entre*ado en t' 2ano. 1< Y si tienes 2iedo de descender& desciende al ca2pa2ento T; con t' criado B'ra& 11 y @ir7s lo 0'e con)ersan. L'e*o t's 2anos se Bortalecer7n& y Descender7s contra el ca2pa2ento. Entonces Descendi %l con s' criado B'ra 3asta 'no de los p'estos a)an$ados de la *ente ar2ada del ca2pa2ento. 12 Los 2adianitas& los a2ale0'itas y todos los 3i,os del oriente se E?tend!an por el )alle& n'2erosos co2o lan*ostas. S's ca2ellos eran incontables& n'2erosos co2o la arena 0'e Est7 a la orilla del 2ar. 1+ Y c'ando Lle* Geden& 3e A0'! 0'e 'n 3o2bre estaba contando 'n s'e4o a s' co2pa4ero y Dec!a- DD"e A0'!& 3e tenido 'n s'e4o. e!a 'n pan de cebada 0'e rodaba 3asta el ca2pa2ento de (adi7n. Lle* 3asta la tienda& y la Golpe de tal 2anera 0'e Cay. Le dio la )'elta de arriba aba,o& y la tienda Cay. 1/ S' co2pa4ero :espondi y di,o- DDHEsto no es otra cosa 0'e la espada de Geden 3i,o de Ao7s& 3o2bre de IsraelI HDios 3a entre*ado en s' 2ano a los 2adianitas con todo el ca2pa2entoI 11 Y Aconteci 0'e c'ando Geden @y el relato del s'e4o y s' Interpretacin& Ador. Desp'%s ol)i al ca2pa2ento de Israel y di,o- DDHLe)antaos& por0'e Ae3o)a3 3a entre*ado el ca2pa2ento de (adi7n en )'estra 2anoI 15 Geden Di)idi los +<< 3o2bres en tres esc'adrones& p'so en la 2ano de todos ellos cornetas y C7ntaros ac!os con teas encendidas dentro de los C7ntaros& 16 y les di,o- DD(irad2e a (! y 3aced lo 0'e yo 3a*a. Y 3e A0'! 0'e c'ando yo lle*'e a las a#'eras del ca2pa2ento& lo 0'e yo 3a*a& 3acedlo ta2bi%n )osotros. 18 C'ando yo to0'e la corneta con todos los 0'e Est7n con2i*o& )osotros 0'e estar%is alrededor de todo el ca2pa2ento ta2bi%n tocar%is las cornetas y *ritar%is- .H>or Ae3o)a3 y por GedenI. 19 Lle*aron& p'es& Geden y los 1<< 3o2bres 0'e lle)aba consi*o a las a#'eras del ca2pa2ento& al co2ien$o de la )i*ilia inter2edia& c'ando acababan de rele)ar los *'ardias. Entonces tocaron las cornetas y 0'ebraron los C7ntaros 0'e lle)aban en s's 2anos. 2< Los tres esc'adrones tocaron las cornetas& y 0'ebrando los C7ntaros to2aron las teas con s' 2ano i$0'ierda 2ientras 0'e con la derec3a tocaban las cornetas y *ritaban- DDHLa espada por Ae3o)a3 y por GedenI 21 Cada 'no >er2aneci en s' l'*ar alrededor del ca2pa2ento. >ero todo el e,%rcito Ec3 a correr *ritando y 3'yendo. 22 (ientras los +<< 3o2bres tocaban las cornetas& Ae3o)a3 p'so la espada de cada 'no contra s' co2pa4ero en todo el ca2pa2ento. El e,%rcito "'y 3asta BetDsita& 3acia Jereda& y 3asta el L!2ite de AbelD2e,ola ,'nto a Tabat.
2+ Y 'na )e$ con)ocados& los israelitas de Ne#tal!& de Aser y de todo (anas%s persi*'ieron a los 2adianitas. 2/ Entonces Geden En)i 2ensa,eros por toda la :e*in 2onta4osa de E#ra!n& diciendo- .Descended al enc'entro de los 2adianitas y to2ad antes 0'e ellos los )ados 3asta BetDbara y el Aord7n.. Y con)ocados todos los 3o2bres de E#ra!n& to2aron los )ados 3asta BetDbara y el Aord7n. 21 Entonces capt'raron a dos ,e#es de los 2adianitas- a @reb y a Jeeb. (ataron a @reb en la pe4a de @reb& y a Jeeb lo 2ataron en el la*ar de Jeeb. Si*'ieron persi*'iendo a los 2adianitas y tra,eron a Geden las cabe$as de @reb y de Jeeb& al otro lado del Aord7n. A'd*es 8 1 Entonces los 3o2bres de E#ra!n di,eron a Geden- DDEG'% es esto 0'e 3as 3ec3o con nosotros& de no lla2arnos c'ando ibas a co2batir contra (adi7nF Disc'tieron #'erte2ente con %l. 2 Y les :espondi- DDEG'% 3e 3ec3o yo a3ora& co2parado con )osotrosF ENo 3a sido 2e,or el reb'sco de E#ra!n 0'e la )endi2ia de Abie$erF + Dios 3a entre*ado en )'estra 2ano a @reb y a Jeeb& ,e#es de (adi7n. EG'% p'de yo 3acer co2parado con )osotrosF Desp'%s 0'e %l di,o estas palabras& se Aplac el eno,o de ellos contra %l. / Geden Lle* para cr'$ar el Aord7n& %l y los +<< 3o2bres 0'e Tra!a consi*o& cansados& pero Toda)!a persi*'iendo. 1 Y di,o a los 3o2bres de S'cot- DDDad& por #a)or& tortas de pan a la *ente 0'e 2e aco2pa4a& por0'e ellos Est7n cansados. Yo estoy persi*'iendo a J%ba, y a Jal2'na& reyes de (adi7n. 5 Los ,e#es de S'cot le respondieron- DDEEst7n ya las 2anos de J%ba, y de Jal2'na en t' 2ano& para 0'e de2os pan a t' e,%rcitoF 6 Y Geden les di,o- DD>'es bien& c'ando Ae3o)a3 3aya entre*ado en 2i 2ano a J%ba, y a Jal2'na& a$otar% )'estra carne con espinas y cardos del desierto. 8 De All! S'bi a >eniel y les di,o las 2is2as palabras. >ero los de >eniel le respondieron co2o le "ab!an respondido los de S'cot. 9 Y %l "abl ta2bi%n a los de >eniel& diciendo- DDC'ando yo re*rese en pa$& derribar% esta torre. 1< J%ba, y Jal2'na estaban en Carcor& y con ellos s' e,%rcito de 'nos 11.<<< 3o2bres& todos los 0'e "ab!an 0'edado de todo el ca2pa2ento de los 3i,os del oriente& por0'e los Ca!dos "ab!an sido 12<.<<< 3o2bres 0'e sacaban espada. 11 Entonces Geden S'bi por la r'ta de los 0'e 3abitan en tiendas& al este de Nba, y Ao*bea& y Atac el ca2pa2ento c'ando %ste no estaba en *'ardia. 12 J%ba, y Jal2'na 3'yeron& pero %l los >ersi*'i. L'e*o Capt'r a J%ba, y a Jal2'na& los dos reyes de (adi7n& y Ca's >7nico en todo el ca2pa2ento. 1+ Entonces Geden 3i,o de Ao7s ol)i de la batalla por la c'esta de "eres. 1/ Y Capt'r a 'n ,o)en de los 3o2bres de S'cot y le Interro*. El le dio por escrito los no2bres de los ,e#es de S'cot y de s's ancianos- setenta y siete 3o2bres. 11 L'e*o #'e a los 3o2bres de S'cot y di,o- DDA0'! Est7n J%ba, y Jal2'na& acerca de los c'ales 2e a#rentasteis diciendo- .EEst7n ya las 2anos de J%ba, y de Jal2'na en t' 2ano& para 0'e de2os pan a t's 3o2bres cansadosF. 15 Entonces To2 a los ancianos de la ci'dad& y A$ot con espinas y cardos del desierto a los 3o2bres de S'cot. 16 Asi2is2o& Derrib la torre de >eniel y (at a los 3o2bres de la ci'dad. 18 L'e*o >re*'nt a J%ba, y a Jal2'na- DDEG'% aspecto Ten!an a0'ellos 3o2bres 0'e 2atasteis en TaborF Ellos respondieron- DDCo2o T;& As! eran ellos= cada 'no >arec!a ser 3i,o de rey. 19 El di,o- DDHEran 2is 3er2anos& 3i,os de 2i 2adreI H i)e Ae3o)a3& 0'e si les 3'bierais perdonado la )ida& yo no os (atar!aI 2< Entonces di,o a Aeter& s' pri2o*%nito- DDHLe)7ntate y (7talosI >ero el ,o)en no Desen)ain s' espada& por0'e Ten!a te2or& p'es Toda)!a era 'n 2'c3ac3o.
21 Entonces J%ba, y Jal2'na di,eron- DDLe)7ntate T; y (7tanos= por0'e co2o es el 3o2bre& As! es s' alent!a. Entonces se Le)ant Geden y (at a J%ba, y a Jal2'na& y To2 las l'netas 0'e s's ca2ellos Tra!an al c'ello. 22 Los israelitas di,eron a Geden- DDGobi%rnanos tanto T; co2o t' 3i,o y t' nieto& p'es nos 3as librado de 2ano de (adi7n. 2+ >ero Geden les :espondi- DDYo no os *obernar% a )osotros& ni ta2poco os Gobernar7 2i 3i,o. Ae3o)a3 os Gobernar7. 2/ DDY Geden A4adiDD- G'iero 3aceros 'na >eticin- 0'e cada 'no 2e d% 'n arete de oro de s' Bot!n. Los 2adianitas lle)aban aretes de oro& por0'e eran is2aelitas. 21 Y ellos respondieron- DDDe b'ena *ana te los dare2os. Tendieron 'n 2anto& y cada 'no Ec3 All! 'n arete de s' Bot!n. 25 El peso de los aretes de oro 0'e %l >idi #'e de 1.6<< siclos de oro& sin contar las l'netas& los pendientes y las )estid'ras de >;rp'ra 0'e lle)aban los reyes de (adi7n& ni los collares 0'e s's ca2ellos Tra!an al c'ello. 26 Con ellos Geden 3i$o 'n e#od& 0'e e?p'so en @#ra& s' ci'dad. Y todo Israel se >rostit'y tras ese e#od en a0'el l'*ar& y Sir)i de tropie$o a Geden y a s' #a2ilia. 28 As! #'e so2etido (adi7n ante los 3i,os de Israel& y n'nca (7s ol)i a le)antar cabe$a. Y la tierra :epos d'rante c'arenta a4os en los D!as de Geden. 29 Aerobaal 3i,o de Ao7s #'e y "abit en s' casa. +< Geden Ten!a setenta 3i,os 0'e #'eron s's descendientes directos& por0'e t')o 2'c3as 2',eres. +1 Ta2bi%n s' conc'bina 0'e estaba en Si0'e2 le dio a l'$ 'n 3i,o& y %l le p'so por no2bre Abi2elec. +2 Geden 3i,o de Ao7s ('ri en b'ena )e,e$& y #'e sep'ltado en el sep'lcro de s' padre Ao7s& en @#ra de los abie$eritas. ++ Aconteci 0'e c'ando ('ri Geden& los 3i,os de Israel )ol)ieron a prostit'irse tras los Baales& y adoptaron por dios a BaalDberit. +/ Los 3i,os de Israel no se acordaron de Ae3o)a3 s' Dios 0'e los "ab!a librado de 2ano de todos s's ene2i*os de alrededor& +1 ni correspondieron con bondad a la casa de Aerobaal& es decir& Geden& por todo el bien 0'e %l "ab!a 3ec3o a Israel. A'd*es 9 1 Abi2elec 3i,o de Aerobaal #'e a Si0'e2& a los 3er2anos de s' 2adre& y "abl con ellos y con toda la #a2ilia de la casa paterna de s' 2adre& diciendo2 DD"ablad& por #a)or& a @!dos de todos los se4ores de Si0'e2- .EG'% es 2e,or para )osotros- 0'e todos los setenta 3i,os de Aerobaal os *obiernen& o 0'e 'n solo 3o2bre os *obierneF Acordaos de 0'e yo soy 3'eso )'estro y carne )'estra.. + Los 3er2anos de s' 2adre di,eron todas estas cosas a #a)or de %l a @!dos de todos los se4ores de Si0'e2. Y el Cora$n de ellos se Inclin a #a)or de Abi2elec& por0'e Dec!an- .Es n'estro 3er2ano.. / Le dieron 6< pie$as de plata del te2plo de BaalDberit& con las c'ales Abi2elec Contrat a s'eldo a 3o2bres ociosos y te2erarios& 0'e le si*'ieron. 1 El #'e a la casa de s' padre en @#ra y (at a s's 3er2anos& los 3i,os de Aerobaal& setenta 3o2bres& sobre 'na 2is2a piedra. >ero G'ed Aota2& el 3i,o 2enor de Aerobaal& por0'e se Escondi. 5 Entonces se re'nieron todos los se4ores de Si0'e2 con todos los de BetD2ilo. Y #'eron y procla2aron a Abi2elec co2o rey& ,'nto a la encina 0'e Est7 al lado de la piedra rit'al en Si0'e2. 6 C'ando se lo di,eron a Aota2& %l #'e y se p'so en la c'2bre del 2onte Geri$i2. Y al$ando s' )o$ Grit dici%ndoles- DDHEsc'c3ad2e& o3 se4ores de Si0'e2& y 0'e Dios os esc'c3e a )osotrosI 8 Los 7rboles iban a ele*ir 'n rey sobre ellos y di,eron al oli)o- .H:eina sobre nosotrosI. 9 >ero el oli)o les :espondi- .E"e de ren'nciar a 2i aceite con el c'al son 3onrados Dios y los 3o2bres& para ir a 2ecer2e por enci2a de los 7rbolesF.
1< L'e*o di,eron los 7rboles a la 3i*'era- .H en T;& y reina sobre nosotrosI. 11 >ero la 3i*'era les :espondi- .E"e de ren'nciar a 2i d'l$'ra y a 2i b'en #r'to& para ir a 2ecer2e por enci2a de los 7rbolesF. 12 L'e*o di,eron los 7rboles a la )id- .H en T;& y reina sobre nosotrosI. 1+ >ero la )id les :espondi- .E"e de ren'nciar a 2i )ino n'e)o 0'e ale*ra a Dios y a los 3o2bres& para ir a 2ecer2e por enci2a de los 7rbolesF. 1/ Entonces todos los 7rboles di,eron a la $ar$a- .H en T;& y reina sobre nosotrosI. 11 >ero la $ar$a :espondi a los 7rboles- .Si en )erdad 2e Cn*!s co2o rey sobre )osotros& )enid y re#'*iaos a 2i so2bra. Y si no& Hsal*a #'e*o de la $ar$a y de)ore los cedros del L!banoI. 15 A3ora p'es& si 3ab%is procedido de b'ena #e y con inte*ridad al procla2ar co2o rey a Abi2elec= si 3ab%is act'ado bien con Aerobaal y con s' casa= si le 3ab%is reco2pensado con#or2e a la obra de s's 2anos 16 Lp'es 2i padre L'c3 por )osotros arries*ando s' )ida para libraros de 2ano de (adi7n& 18 pero )osotros os 3ab%is le)antado 3oy contra la casa de 2i padre& 3ab%is 2atado a s's 3i,os& a setenta 3o2bres sobre 'na 2is2a piedra& y 3ab%is p'esto por rey sobre los se4ores de Si0'e2 a Abi2elec& el 3i,o de s' criada& por0'e %l es )'estro 3er2anoM= 19 si p'es de b'ena #e y con inte*ridad 3ab%is procedido 3oy con Aerobaal y con s' casa& entonces *o$ad de Abi2elec& y 0'e %l ta2bi%n *oce de )osotros. 2< Y si no& H0'e sal*a #'e*o de Abi2elec& y cons'2a a los se4ores de Si0'e2 y a BetD2iloI HY 0'e sal*a #'e*o de los se4ores de Si0'e2 y de BetD2ilo& y cons'2a a Abi2elecI 21 Aota2 "'y& se B'* y se #'e a Beer& donde i)i& por ca'sa de s' 3er2ano Abi2elec. 22 Desp'%s 0'e Abi2elec "ab!a *obernado a Israel tres a4os& 2+ Dios En)i 'n 2al Esp!rit' entre Abi2elec y los se4ores de Si0'e2. Y los se4ores de Si0'e2 traicionaron a Abi2elec& 2/ de 2odo 0'e el cri2en co2etido contra los setenta 3i,os de Aerobaal& es decir& s' san*re& recayera sobre s' 3er2ano Abi2elec 0'e los (at& y sobre los se4ores de Si0'e2 0'e #ortalecieron s's 2anos para 0'e %l 2atase a s's 3er2anos. 21 Los se4ores de Si0'e2 p'sieron contra %l& en las c'2bres de los 2ontes& 3o2bres al acec3o& los c'ales despo,aban a todos los 0'e pasaban ,'nto a ellos por el ca2ino. Y le #'e dado in#or2e de ello a Abi2elec. 25 Ta2bi%n Gaal 3i,o de Ebed #'e con s's 3er2anos& y se pasaron a Si0'e2= y los se4ores de Si0'e2 p'sieron s' con#ian$a en %l. 26 Y salieron al ca2po& )endi2iaron s's )i4as& pisaron la ')a e 3icieron 'na #iesta. L'e*o entraron en el te2plo de s's dioses& co2ieron y bebieron& y 2aldi,eron a Abi2elec. 28 Gaal 3i,o de Ebed di,o- DDEG'i%n es Abi2elec& y 0'% es Si0'e2 para 0'e nosotros le sir)a2osF ENo Deber!an el 3i,o de Aerobaal y Jeb'l& s' o#icial& ser)ir a los 3o2bres de "a2or& padre de Si0'e2F E>or 0'%& p'es& 3e2os de ser)irle nosotros a %lF 29 HG'i%n p'siera este p'eblo ba,o 2i 2anoI HYo Ec3ar!a a Abi2elecI Le Dir!a a Abi2elec.HA'2enta t' e,%rcito y salI. +< C'ando Jeb'l& alcalde de la ci'dad& @y las palabras de Gaal 3i,o de Ebed& se Encendi en ira +1 y En)i ast'ta2ente 2ensa,eros a Abi2elec para decirle- ."e A0'! 0'e Gaal 3i,o de Ebed y s's 3er2anos 3an )enido a Si0'e2& y Est7n s'ble)ando la ci'dad contra ti. +2 >or tanto& )ete de noc3e& T; y la *ente 0'e Est7 conti*o& y pon e2boscadas en el ca2po. ++ >or la 2a4ana& al salir el sol& Le)7ntate y ataca la ci'dad. Y 3e A0'! 0'e c'ando %l y la *ente 0'e Est7 con %l sal*an contra ti& T; "ar7s con %l Se*;n se te o#re$ca.. +/ Abi2elec y toda la *ente 0'e estaba con %l se le)antaron de noc3e y p'sieron 'na e2boscada contra Si0'e2 con c'atro esc'adrones. +1 Gaal 3i,o de Ebed Sali y se det')o a la entrada de la p'erta de la ci'dad. Entonces Abi2elec y toda la *ente 0'e estaba con %l salieron de la e2boscada.
+5 Al )er Gaal a la *ente& di,o a Jeb'l- DDH"e All! *ente 0'e desciende de las c'2bres de las 2onta4asI Y Jeb'l le :espondi- DDT; )es la so2bra de las 2onta4as& co2o si #'eran 3o2bres. +6 >ero Gaal ol)i a 3ablar diciendo- DD"e All! *ente 0'e desciende por Tab'rD"a7rets y 'n Esc'adrn 0'e )iene por el ca2ino de la encina de los Adi)inos. +8 Entonces Jeb'l le :espondi- DDEDnde Est7& p'es& a0'el 3ablar t'yo& c'ando Dec!as- .EG'i%n es Abi2elec& para 0'e le sir)a2osF. ENo es %sa la *ente 0'e Ten!as en pocoF HSal& p'es& a3ora y l'c3a contra %lI +9 Gaal Sali al #rente de los se4ores de Si0'e2 y L'c3 contra Abi2elec. /< >ero Abi2elec le >ersi*'i& y Gaal "'y de delante de %l. Y 2'c3os cayeron 2'ertos& 3asta la entrada de la p'erta. /1 Entonces Abi2elec se G'ed en Ar'2a& y Jeb'l Ec3 #'era a Gaal y a s's 3er2anos& para 0'e no 3abitasen en Si0'e2. /2 Aconteci 0'e al D!a si*'iente el p'eblo Sali al ca2po& y le in#or2aron a Abi2elec. /+ El To2 a la *ente& la :eparti en tres esc'adrones y p'so e2boscadas en el ca2po. C'ando )io 0'e la *ente Sal!a de la ci'dad& se Le)ant contra ellos y los Atac. // Abi2elec y el Esc'adrn 0'e iba con %l aco2etieron con !2pet' y to2aron posiciones a la entrada de la p'erta de la ci'dad. Los otros dos esc'adrones aco2etieron contra todos los 0'e estaban en el ca2po y los 2ataron. /1 Abi2elec Co2bati contra la ci'dad todo a0'el D!a& To2 la ci'dad y (at a la *ente 0'e estaba en ella. Ta2bi%n De2oli la ci'dad y la Se2br de sal. /5 C'ando oyeron esto todos los se4ores 0'e estaban en la torre de Si0'e2& entraron en la #ortale$a del te2plo del dios Berit. /6 E in#or2aron a Abi2elec 0'e todos los se4ores de la torre de Si0'e2 estaban re'nidos. /8 Entonces S'bi Abi2elec al 2onte Sal2n& %l con toda la *ente 0'e estaba con %l. Abi2elec To2 en s' 2ano 'n 3ac3a y Cort 'na ra2a de los 7rboles= la Le)ant& la p'so sobre s' 3o2bro y di,o a la *ente 0'e estaba con %l- DDHLo 0'e 2e 3ab%is )isto 3acer& 3acedlo :7pida2ente )osotros de la 2is2a 2aneraI /9 As! 0'e toda la *ente Cort ta2bi%n cada 'no s' ra2a& y si*'ieron a Abi2elec. Las p'sieron ,'nto a la #ortale$a y con ellas prendieron #'e*o a la #ortale$a& de 2odo 0'e ta2bi%n 2'rieron todos los 0'e estaban en la torre de Si0'e2& co2o 'nos 2il 3o2bres y 2',eres. 1< Desp'%s Abi2elec #'e a Tebes. L'e*o Aca2p contra Tebes y la To2. 11 En 2edio de a0'ella ci'dad "ab!a 'na torre #orti#icada en la c'al se re#'*iaron todos los 3o2bres y las 2',eres& con todos los se4ores de la ci'dad. Cerraron tras S! las p'ertas& y s'bieron a la a$otea de la torre. 12 Abi2elec #'e a la torre& la Atac y se Acerc a la p'erta de la torre para prenderle #'e*o. 1+ >ero 'na 2',er De, caer 'na piedra de 2olino sobre la cabe$a de Abi2elec y le Destro$ el Cr7neo. 1/ Entonces %l Lla2 apres'rada2ente al ,o)en& s' esc'dero& y le di,o- DDSaca t' espada y (7ta2e& para 0'e no se di*a de (!- .Cna 2',er lo (at.. S' esc'dero lo Atra)es& y %l ('ri. 11 Y c'ando los 3o2bres de Israel )ieron 0'e Abi2elec "ab!a 2'erto& se #'e cada 'no a s' l'*ar. 15 As! Dios De)ol)i a Abi2elec el 2al 0'e %l "ab!a 3ec3o contra s' padre& c'ando (at a s's setenta 3er2anos. 16 Dios 3i$o 0'e toda la 2aldad de los 3o2bres de Si0'e2 )ol)iera sobre s's cabe$as. Y Cay sobre ellos la (aldicin de Aota2 3i,o de Aerobaal. A'd*es 1< 1 Desp'%s de Abi2elec se Le)ant& para librar a Israel& Tola 3i,o de B;a& 3i,o de Dodo& 3o2bre de Isacar. "abitaba en Sa2ir& en la :e*in 2onta4osa de E#ra!n. 2 Y A'$* a Israel d'rante )eintitr%s a4os. Entonces ('ri y #'e sep'ltado en Sa2ir.
+ Desp'%s de %l se Le)ant Aa!r el *aladita& 0'ien A'$* a Israel d'rante eintids a4os. / Este t')o treinta 3i,os 0'e 2ontaban sobre treinta asnos& y Ten!an treinta )illas& 0'e se lla2an "a)otD Aa!r& 3asta el D!a de 3oy& las c'ales Est7n en la tierra de Galaad. 1 Entonces Aa!r ('ri y #'e sep'ltado en Ca2n. 5 Los 3i,os de Israel )ol)ieron a 3acer lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3 y sir)ieron a los Baales& a las Astartes& a los dioses de Siria& a los dioses de Sidn& a los dioses de (oab& a los dioses de los 3i,os de A2n y a los dioses de los #ilisteos. Abandonaron a Ae3o)a3 y no le sir)ieron. 6 La ira de Ae3o)a3 se Encendi contra Israel& y %l los Entre* en 2ano de los #ilisteos y en 2ano de los 3i,os de A2n. 8 Y en a0'el tie2po& %stos casti*aron y opri2ieron d'rante diecioc3o a4os a los 3i,os de Israel& a todos los 3i,os de Israel 0'e estaban al otro lado del Aord7n& en la tierra de los a2orreos 0'e Est7 en Galaad. 9 L'e*o los 3i,os de A2n cr'$aron el Aord7n para 3acer ta2bi%n la *'erra contra A'd7& contra Ben,a2!n y contra la casa de E#ra!n= e Israel #'e a#li*ido en *ran 2anera. 1< Entonces los 3i,os de Israel cla2aron a Ae3o)a3 diciendo- DD"e2os pecado contra ti& por0'e 3e2os abandonado a n'estro Dios y 3e2os ser)ido a los Baales. 11 Y Ae3o)a3 :espondi a los 3i,os de Israel- DDC'ando erais opri2idos por E*ipto& por los a2orreos& por los a2onitas& por los #ilisteos& 12 por los de Sidn& por los de A2alec y por los de (an& y cla2asteis a (!& Eno os libr% yo de s' 2anoF 1+ >ero )osotros 2e 3ab%is abandonado y 3ab%is ser)ido a otros dioses. >or eso& no os librar% (7s. 1/ HId y cla2ad a los dioses 0'e os 3ab%is ele*idoI G'e ellos os libren en el tie2po de )'estra A#liccin. 11 Y los 3i,os de Israel respondieron a Ae3o)a3- DD"e2os pecado. "a$ T; con nosotros todo lo 0'e te pare$ca bien. >ero& por #a)or& L!branos en este D!a. 15 Entonces 0'itaron de en 2edio de ellos los dioses e?tra4os y sir)ieron a Ae3o)a3. Y %l no p'do soportar (7s la A#liccin de Israel. 16 Entonces los 3i,os de A2n #'eron con)ocados y aca2paron en Galaad. Asi2is2o& se re'nieron los 3i,os de Israel y aca2paron en (i$pa. 18 Y los ,e#es del p'eblo de Galaad se di,eron 'nos a otros- DDC'al0'iera 0'e sea el 3o2bre 0'e co2ience a co2batir contra los 3i,os de A2n& %l Ser7 el ca'dillo de todos los 3abitantes de Galaad. A'd*es 11 1 Ae#t% el *aladita era 'n *'errero )aliente. El era 3i,o de 'na 2',er prostit'ta& y el padre de Ae#t% era Galaad. 2 >ero la 2',er de Galaad ta2bi%n le "ab!a dado 3i,os& los c'ales& c'ando crecieron& ec3aron a Ae#t% y le di,eron- .T; no "eredar7s en la casa de n'estro padre& por0'e eres 3i,o de otra 2',er.. + Entonces Ae#t% "'y de s's 3er2anos y "abit en la tierra de Tob. Y se ,'ntaron con Ae#t% 3o2bres ociosos 0'e Sal!an con %l. / Aconteci desp'%s de 'n tie2po 0'e los 3i,os de A2n 3icieron la *'erra contra Israel. 1 Y c'ando los 3i,os de A2n 3icieron la *'erra contra Israel& los ancianos de Galaad #'eron para traer a Ae#t% de la tierra de Tob. 5 Y di,eron a Ae#t%- DD en& y Ser7s n'estro ,e#e& para 0'e co2bata2os contra los 3i,os de A2n. 6 >ero Ae#t% :espondi a los ancianos de Galaad- DDENo sois )osotros los 0'e 2e odiasteis y 2e ec3asteis de la casa de 2i padreF E>or 0'%& p'es& en!s a (! a3ora& c'ando Est7is en A#liccinF 8 Los ancianos de Galaad respondieron a Ae#t%- DD>or esta 2is2a :a$n )ol)e2os a3ora a ti& para 0'e )en*as con nosotros& y co2batas contra los 3i,os de A2n y seas n'estro ca'dillo& el de todos los 3abitantes de Galaad. 9 Entonces Ae#t% di,o a los ancianos de Galaad- DDSi 2e 3ac%is )ol)er para 0'e co2bata contra los 3i,os de A2n& y Ae3o)a3 los entre*a en 2i 2ano& yo ser% )'estro ca'dillo.
1< Y los ancianos de Galaad respondieron a Ae#t%- DDAe3o)a3 sea testi*o entre nosotros& si no 3ace2os co2o T; dices. 11 Entonces Ae#t% #'e con los ancianos de Galaad& y el p'eblo lo p'so co2o s' ca'dillo y ,e#e. Ae#t% :epiti todas s's palabras delante de Ae3o)a3 en (i$pa. 12 Ae#t% En)i 2ensa,eros al rey de los 3i,os de A2n& diciendo- .EG'% 3ay entre T; y yo& para 0'e )en*as a 3acer2e la *'erra en 2i tierraF. 1+ Y el rey de los 3i,os de A2n :espondi a los 2ensa,eros de Ae#t%- .G'e Israel To2 2i tierra c'ando S'b!a de E*ipto& desde el Arnn 3asta el Aaboc y el Aord7n. >or eso& de)'%l)ela a3ora en pa$.. 1/ Ae#t% ol)i a en)iar 2ensa,eros al rey de los 3i,os de A2n. 11 Y le di,eron- .As! 3a dic3o Ae#t%- Israel no To2 la tierra de (oab ni la tierra de los 3i,os de A2n. 15 >or0'e c'ando s'bieron de E*ipto& Israel #'e por el desierto 3asta el 2ar :o,o y Lle* a Cades. 16 Entonces Israel En)i 2ensa,eros al rey de Edo2& diciendo- N>or #a)or& d%,a2e pasar por t' tierra.N >ero el rey de Edo2 no les Esc'c3. En)i ta2bi%n al rey de (oab& y %l ta2poco 0'iso. >or eso Israel se G'ed en Cades. 18 Desp'%s& yendo por el desierto& :ode la tierra de Edo2 y la tierra de (oab& y )iniendo por el lado oriental de la tierra de (oab& Aca2p al otro lado del Arnn& sin entrar en el territorio de (oab& por0'e el Arnn era la #rontera de (oab. 19 Entonces Israel En)i 2ensa,eros a Se,n rey de los a2orreos& rey de "esbn& y le di,o Israel- N>or #a)or& d%,a2e pasar por t' tierra 3asta 2i l'*ar.N 2< >ero Se,n no se #io de Israel para darle paso por s' territorio= sino 0'e& re'niendo Se,n a toda s' *ente& Aca2p en Aa3a$ y Co2bati contra Israel. 21 >ero Ae3o)a3 Dios de Israel Entre* a Se,n y a toda s' *ente en 2ano de Israel& 0'e los Derrot. E Israel To2 >osesin de toda la tierra de los a2orreos 0'e 3abitaban en a0'ella :e*in. 22 Y ellos to2aron >osesin de todo el territorio de los a2orreos desde el Arnn 3asta el Aaboc& y desde el desierto 3asta el Aord7n. 2+ A3ora p'es& lo 0'e Ae3o)a3 Dios de Israel G'it de los a2orreos delante de s' p'eblo Israel& E)as a poseerlo T;F 2/ ENo >oseer7s T; lo 0'e G'e2s& t' dios& te 3a*a poseerF Nosotros& p'es& poseere2os todo lo 0'e Ae3o)a3 n'estro Dios les G'it delante de nosotros. 21 Y a3ora& Eeres T; acaso en Al*;n sentido 2e,or 0'e Balac 3i,o de Jipor& rey de (oabF ET')o %l pleito con Israel& o 3i$o la *'erra contra %lF 25 Israel 3a estado 3abitando +<< a4os en "esbn y s's aldeas& en Aroer y s's aldeas y en todas las ci'dades 0'e Est7n ,'nto al Arnn. E>or 0'% no las 3as rec'perado en este tie2poF 26 As! 0'e yo no 3e pecado contra ti& pero T; te co2portas 2al con2i*o& 3aci%ndo2e la *'erra. G'e Ae3o)a3& el A'e$& ,'$*'e 3oy entre los 3i,os de Israel y los 3i,os de A2n.. 28 Sin e2bar*o& el rey de los 3i,os de A2n no 3i$o caso del 2ensa,e 0'e Ae#t% le En)i. 29 Entonces el Esp!rit' de Ae3o)a3 )ino sobre Ae#t%& 0'ien >as por Galaad y (anas%s& y de All! >as a (i$pa en Galaad& y de (i$pa en Galaad #'e 3acia los 3i,os de A2n. +< Y Ae#t% 3i$o 'n )oto a Ae3o)a3 diciendo- .Si de )eras entre*as en 2i 2ano a los 3i,os de A2n& +1 c'al0'iera 0'e sal*a de las p'ertas de 2i casa a 2i enc'entro& c'ando yo )'el)a en pa$ de los 3i,os de A2n& Ser7 de Ae3o)a3= y lo o#recer% en 3oloca'sto.. +2 Ae#t% #'e 3acia los 3i,os de A2n para co2batir contra ellos& y Ae3o)a3 los Entre* en s' 2ano. ++ El los enci con 'na *ran derrota desde Aroer 3asta la entrada de (init& )einte ci'dades= y 3asta AbelD0'era2i2. As! #'eron so2etidos los 3i,os de A2n por los 3i,os de Israel. +/ Entonces Ae#t% Lle* a s' casa en (i$pa. Y 3e A0'! 0'e s' 3i,a Sali a s' enc'entro con panderos y dan$as. Ella era s' ;nica 3i,a= aparte de ella no Ten!a 3i,o ni 3i,a. +1 Y S'cedi 0'e c'ando %l la )io& :as* s's ropas y di,o- DDHAy& 3i,a (!aI HDe )eras 2e 3as abatido y Est7s entre los 0'e 2e a#li*enI >or0'e 3e abierto 2i boca ante Ae3o)a3 y no podr% retractar2e.
+5 Entonces ella le :espondi- DD>adre (!o& p'esto 0'e 3as abierto t' boca ante Ae3o)a3& 3a$ con2i*o de ac'erdo con lo 0'e Sali de t' boca& ya 0'e Ae3o)a3 3a 3ec3o )en*an$a contra t's ene2i*os& los 3i,os de A2n. +6 DDAde27s di,o a s' padreDD- G'e se 2e conceda esta >eticin- D%,a2e sola d'rante dos 2eses para 0'e )aya y ande por los 2ontes y llore 2i )ir*inidad& yo y 2is co2pa4eras. +8 Y %l di,o- DD %. La De, ir por dos 2eses. Y ella se #'e con s's co2pa4eras por los 2ontes& y Llor s' )ir*inidad. +9 >asados los dos 2eses ella ol)i a s' padre& y %l C'2pli con ella el )oto 0'e "ab!a 3ec3o. Ella no Conoci arn. /< De A0'! pro)iene la cost'2bre en Israel& de 0'e a4o tras a4o las A)enes de Israel )an a entonar la2entos por la 3i,a de Ae#t% el *aladita& c'atro D!as al a4o. A'd*es 12 1 Los 3o2bres de E#ra!n #'eron con)ocados& cr'$aron 3acia Ja#n y di,eron a Ae#t%- DDE>or 0'% #'iste a 3acer la *'erra contra los 3i,os de A2n y no nos lla2aste para 0'e #'%ra2os conti*oF HNosotros incendiare2os t' casa& conti*o dentroI 2 Ae#t% les :espondi- DDYo& ,'nta2ente con 2i p'eblo& 3e tenido 'na *ran contienda contra los 3i,os de A2n. Yo os con)o0'%& pero no 2e librasteis de s' 2ano. + iendo& p'es& 0'e no 2e librabais& arries*'% 2i )ida y #'i contra los 3i,os de A2n& y Ae3o)a3 los Entre* en 2i 2ano. E>or 0'%& p'es& 3ab%is s'bido 3oy contra (! para co2batir con2i*oF / Entonces Ae#t% :e'ni a todos los 3o2bres de Galaad y Co2bati contra E#ra!n. Y los 3o2bres de Galaad derrotaron a E#ra!n& por0'e "ab!an dic3o- . osotros& los de Galaad& sois 'nos #'*iti)os de E#ra!n 0'e Est7is en 2edio de E#ra!n y de (anas%s.. 1 L'e*o los de Galaad to2aron los )ados del Aord7n a los de E#ra!n. Y S'cedi 0'e c'ando al*'no de los #'*iti)os de E#ra!n Dec!a- .De,ad2e cr'$ar.& los 3o2bres de Galaad le pre*'ntaban- .EEres T; e#rateoF. Si Dec!a- .No.& 5 entonces le Dec!an- .>or #a)or& di NS3ibletN.. Si %l Dec!a .Siblet.& por0'e no lo >od!a pron'nciar correcta2ente& entonces lo capt'raban y lo de*ollaban ,'nto a los )ados del Aord7n. En a0'el tie2po perecieron /2.<<< de E#ra!n. 6 Ae#t% A'$* a Israel d'rante seis a4os. L'e*o ('ri Ae#t% el *aladita y #'e sep'ltado en s' ci'dad& en Galaad. 8 Desp'%s de Ae#t% A'$* a Israel Ib$7n& de Bel%n& 9 0'ien Ten!a treinta 3i,os y treinta 3i,as. A %stas las Cas con *ente de #'era& y tra,o de #'era treinta 2',eres para s's 3i,os. El A'$* a Israel d'rante siete a4os. 1< Entonces ('ri Ib$7n y #'e sep'ltado en Bel%n. 11 Desp'%s de %l A'$* a Israel Eln el $ab'lonita& 0'ien A'$* a Israel d'rante die$ a4os. 12 Entonces ('ri Eln el $ab'lonita y #'e sep'ltado en A,aln& en la tierra de Jab'ln. 1+ Desp'%s de %l A'$* a Israel Abdn 3i,o de "ilel& de >iratn. 1/ El Ten!a c'arenta 3i,os y treinta nietos 0'e 2ontaban setenta asnos. A'$* a Israel d'rante oc3o a4os. 11 Entonces ('ri Abdn 3i,o de "ilel& de >iratn. y #'e sep'ltado en >iratn& en la tierra de E#ra!n& en el 2onte de A2alec. A'd*es 1+ 1 Los 3i,os de Israel )ol)ieron a 3acer lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3& y los Entre* Ae3o)a3 en 2ano de los #ilisteos d'rante c'arenta a4os. 2 "ab!a 'n 3o2bre de Jora& de la #a2ilia de los danitas& 0'e se lla2aba (anoa. S' 2',er era est%ril y n'nca "ab!a dado a l'$.
+ Y el 7n*el de Ae3o)a3 se Apareci a la 2',er y le di,o- DD"e A0'! 0'e T; eres est%ril y no 3as dado a l'$& pero Concebir7s y Dar7s a l'$ 'n 3i,o. / A3ora& G'7rdate& por #a)or& y no bebas )ino ni licor. Ta2poco co2as nada in2'ndo& 1 por0'e 3e A0'! 0'e Concebir7s y Dar7s a l'$ 'n 3i,o sobre c'ya cabe$a no >asar7 na)a,a& por0'e el ni4o Ser7 na$areo de Dios desde el )ientre de s' 2adre. El Co2en$ar7 a librar a Israel de 2ano de los #ilisteos. 5 La 2',er #'e y se lo Cont a s' 2arido diciendo- DDCn 3o2bre de Dios 3a )enido a (!& y s' aspecto era co2o el aspecto de 'n 7n*el de Dios& te2ible en *ran 2anera. No le pre*'nt% de Dnde era& y %l no 2e di,o s' no2bre. 6 >ero 2e di,o- ."e A0'! 0'e Concebir7s y Dar7s a l'$ 'n 3i,o. A3ora p'es& no bebas )ino ni licor= no co2as nada in2'ndo& por0'e el ni4o Ser7 na$areo de Dios desde el )ientre de s' 2adre 3asta el D!a de s' 2'erte.. 8 Entonces (anoa I2plor a Ae3o)a3 y di,o- DD@3 Se4or& te r'e*o 0'e a0'el 3o2bre de Dios 0'e en)iaste )en*a de n'e)o a nosotros y nos ense4e lo 0'e debe2os 3acer con el ni4o 0'e 3a de nacer. 9 Dios Esc'c3 la )o$ de (anoa& y el 7n*el de Dios ol)i otra )e$ a la 2',er& c'ando ella estaba sentada en el ca2po& pero (anoa s' 2arido no estaba con ella. 1< La 2',er se Apres'r& Corri y A)is a s' 2arido dici%ndole- DDH"e A0'! 0'e se 2e 3a aparecido el 3o2bre 0'e )ino a (! el otro D!aI 11 (anoa se Le)ant y Si*'i a s' 2',er= y c'ando Lle* al 3o2bre& le >re*'nt- DDEEres T; el 3o2bre 0'e "abl a la 2',erF El :espondi- DDS!& yo soy. 12 Entonces (anoa di,o- DDC'ando t' palabra se c'2pla& EC'7l Ser7 la nor2a de )ida del ni4o& y 0'% se le 3a de 3acerF 1+ Y el 7n*el de Ae3o)a3 :espondi a (anoa- DDLa 2',er se G'ardar7 de todas las cosas 0'e le di,e1/ G'e no co2a nada 0'e pro)en*a de la )id& ni beba )ino ni licor& ni co2a nada in2'ndo. "a de *'ardar todo lo 0'e le 3e 2andado. 11 Entonces (anoa di,o al 7n*el de Ae3o)a3- DD>er2!tenos detenerte y preparar para ti 'n cabrito del reba4o. 15 Y el 7n*el de Ae3o)a3 :espondi a (anoa- DDA'n0'e 2e deten*as& no co2er% de t' co2ida. >ero si 0'ieres o#recer 3oloca'sto& o#r%celo a Ae3o)a3. (anoa no Sab!a 0'e %l era el 7n*el de Ae3o)a3. 16 Entonces (anoa >re*'nt al 7n*el de Ae3o)a3- DDEC'7l es t' no2bre& para 0'e te 3onre2os c'ando se c'2pla t' palabraF 18 El 7n*el de Ae3o)a3 le :espondi- DDE>or 0'% pre*'ntas por 2i no2breF Es Ad2irable. 19 (anoa To2 'n cabrito del reba4o con s' o#renda )e*etal& y lo Sacri#ic sobre la pe4a a Ae3o)a3. Entonces %l 3i$o 'n prodi*io ante la )ista de (anoa y de s' 2',er. 2< Aconteci 0'e 2ientras la lla2a S'b!a del altar 3acia el cielo& el 7n*el de Ae3o)a3 S'bi en la lla2a del altar ante la )ista de (anoa y de s' 2',er& 0'ienes se postraron en tierra sobre s's rostros. 21 El 7n*el de Ae3o)a3 no ol)i a aparecer a (anoa ni a s' 2',er. Entonces (anoa se dio c'enta de 0'e era el 7n*el de Ae3o)a3& 22 y (anoa di,o a s' 2',er- DDHCierta2ente 2orire2os& por0'e 3e2os )isto a DiosI 2+ >ero s' 2',er le :espondi- DDSi Ae3o)a3 3'biera 0'erido 2atarnos& no "abr!a aceptado de n'estras 2anos el 3oloca'sto y la o#renda. No nos "abr!a 2ostrado todas estas cosas& ni a3ora nos "abr!a an'nciado esto. 2/ La 2',er dio a l'$ 'n 3i,o y le p'so por no2bre Sansn. El ni4o Creci& y Ae3o)a3 lo bendi,o. 21 El Esp!rit' de Ae3o)a3 Co2en$ a 2ani#estarse en %l en el ca2pa2ento de Dan& entre Jora y Estaol. A'd*es 1/ 1 Entonces Sansn Descendi a Ti2nat& y )io en Ti2nat a 'na 2',er de las 3i,as de los #ilisteos.
2 C'ando :e*res& se lo Cont a s' padre y a s' 2adre& diciendo- DD"e )isto en Ti2nat a 'na 2',er de las 3i,as de los #ilisteos. A3ora p'es& To27d2ela por 2',er. + >ero s' padre y s' 2adre le di,eron- DDENo 3ay 'na 2',er entre las 3i,as de t's parientes& ni en todo n'estro p'eblo& para 0'e )ayas T; a to2ar 2',er de los #ilisteos incirc'ncisosF >ero Sansn di,o a s' padre- DDT2ala para (!& por0'e ella 2e *'sta. / S' padre y s' 2adre no Sab!an 0'e esto >ro)en!a de Ae3o)a3& 0'ien b'scaba 'n 2oti)o contra los #ilisteos. En a0'el tie2po los #ilisteos do2inaban sobre Israel. 1 Entonces Sansn Descendi con s' padre y s' 2adre a Ti2nat. C'ando lle*aron a las )i4as de Ti2nat& 3e A0'! 'n cac3orro de Len en!a r'*iendo 3acia %l. 5 Y el Esp!rit' de Ae3o)a3 Descendi con poder sobre Sansn& 0'ien& sin tener nada en s' 2ano& Despeda$ al Len co2o 0'ien despeda$a 'n cabrito. >ero no Cont a s' padre ni a s' 2adre lo 0'e "ab!a 3ec3o. 6 Descendi& p'es& y "abl a la 2',er= y ella le A*rad a Sansn. 8 Al re*resar desp'%s de al*'nos D!as para to2arla por 2',er& se Apart para )er el c'erpo 2'erto del Len. Y 3e A0'! 0'e en el Cad7)er del Len "ab!a 'n en,a2bre de abe,as y 2iel. 9 El la :eco*i con s's 2anos& y se #'e co2i%ndola por el ca2ino. C'ando Alcan$ a s' padre y a s' 2adre& les dio a ellos& y ellos co2ieron. >ero no les Cont 0'e "ab!a reco*ido la 2iel del Cad7)er del Len. 1< S' padre Descendi a donde estaba la 2',er. L'e*o Sansn 3i$o All! 'n ban0'ete& por0'e As! lo Sol!an 3acer los no)ios. 11 Y S'cedi 0'e c'ando le )ieron& tra,eron a treinta co2pa4eros para 0'e est')iesen con %l. 12 Y Sansn les di,o- DD>er2itid 0'e os propon*a 'na adi)inan$a. Si en los siete D!as del ban0'ete la Interpret7is acertada2ente y 2e la Desc'br!s& os dar% treinta prendas de lino y treinta )estidos #inos. 1+ >ero si no 2e la pod%is interpretar& )osotros 2e dar%is a (! las treinta prendas de lino y los treinta )estidos #inos. Ellos respondieron- DDDinos la adi)inan$a& y la esc'c3are2os. 1/ Entonces les di,o- DDDel 0'e co2e Sali co2ida& y del #'erte Sali d'l$'ra. Ellos no p'dieron interpretar la adi)inan$a en tres D!as. 11 Y S'cedi 0'e en el c'arto D!a di,eron a la 2',er de Sansn- DD>ers'ade a t' 2arido para 0'e nos interprete la adi)inan$a. Si no& te 0'e2are2os a ti y a la casa de t' padre. ESer7 0'e nos 3ab%is in)itado A0'! para despo,arnosF 15 La 2',er de Sansn Llor delante de %l y le di,o- DDT; Slo 2e odias y no 2e a2as. "as prop'esto 'na adi)inan$a a los 3i,os de 2i p'eblo& y no 2e la 3as interpretado a (!. El le :espondi- DD"e A0'! 0'e ni a 2i padre ni a 2i 2adre se la 3e interpretado& y Ete la "ab!a de interpretar a tiF 16 Ella Llor delante de %l los siete D!as 0'e ellos t')ieron ban0'ete. Y Aconteci 0'e al s%pti2o D!a %l se la Interpret& por0'e ella le presionaba. Entonces ella E?plic la adi)inan$a a los 3i,os de s' p'eblo. 18 Y al s%pti2o D!a& antes de la p'esta del sol& los 3o2bres de la ci'dad le contestaron- DDEG'% cosa es (7s d'lce 0'e la 2ielF EY 0'% cosa es (7s #'erte 0'e el LenF El les :espondi- DDSi no 3'bierais arado con 2i )a0'illa& no "abr!ais desc'bierto 2i adi)inan$a. 19 Entonces el Esp!rit' de Ae3o)a3 Descendi con poder sobre %l. Y %l Ba, a Ascaln& (at a treinta 3o2bres de ellos& y to2ando s's despo,os& dio los )estidos #inos a los 0'e "ab!an interpretado la adi)inan$a. Encendido en ira& :e*res a la casa de s' padre. 2< Entonces la 2',er de Sansn #'e dada a s' co2pa4ero 0'e le "ab!a asistido en s's bodas. A'd*es 11 1 Desp'%s de Al*;n tie2po& en los D!as de la sie*a del tri*o& Sansn #'e a )isitar a s' 2',er Lle)7ndole 'n cabrito del reba4o. Y >ens- .(e 'nir% a 2i 2',er en el c'arto.. >ero el padre de ella no le De, entrar.
2 El padre de ella di,o- DD>ens% 0'e la Aborrec!as del todo y se la di a t' co2pa4ero. >ero s' 3er2ana 2enor& Eno es (7s 3er2osa 0'e ellaF T2ala& por #a)or& para ti en s' l'*ar. + Sansn le :espondi- DDHEsta )e$ yo 0'edar% sin c'lpa ante los #ilisteos& si les 3a*o Al*;n 2alI / Sansn se #'e& Atrap +<< $orras& To2 teas& y atando las $orras por las colas& p'so 'na tea entre cada dos colas. 1 Desp'%s >rendi #'e*o a las teas& Solt las $orras en los tri*ales de los #ilisteos& y G'e2 las *a)illas y la 2ies por se*ar& y 3asta las )i4as y los oli)ares. 5 Entonces los #ilisteos pre*'ntaron- DDEG'i%n 3a 3ec3o estoF Y les respondieron- DDSansn& el yerno del ti2nateo& por0'e %ste le G'it s' 2',er y se la dio a s' co2pa4ero. Los #ilisteos #'eron y 0'e2aron a la 2',er y a s' padre. 6 Entonces Sansn les di,o- DD>'esto 0'e 3ab%is act'ado As!& Hcierta2ente no parar% 3asta 3aber2e )en*ado de )osotrosI 8 Entonces les Golpe en el 2'slo y en la cadera& con *ran 2ortandad. L'e*o Descendi y "abit en la c'e)a de la pe4a de Eta2. 9 Entonces los #ilisteos s'bieron y aca2paron en A'd7& e?tendi%ndose 3asta Le,i. 1< Y los 3o2bres de A'd7 les pre*'ntaron- DDE>or 0'% 3ab%is s'bido contra nosotrosF Ellos respondieron- DD"e2os s'bido para prender a Sansn& a #in de 3acerle lo 2is2o 0'e %l nos 3a 3ec3o. 11 Entonces ba,aron +.<<< 3o2bres de A'd7 a la c'e)a de la pe4a de Eta2 y pre*'ntaron a Sansn- DD ENo sabes T; 0'e los #ilisteos do2inan sobre nosotrosF EG'% es esto 0'e nos 3as 3ec3oF El les :espondi- DDLo 2is2o 0'e ellos 2e 3an 3ec3o a (!& eso les 3e 3ec3o yo a ellos. 12 Entonces le di,eron- DD"e2os )enido para prenderte y entre*arte en 2ano de los #ilisteos. Y Sansn les di,o- DDA'rad2e 0'e )osotros no 2e 2atar%is. 1+ Le respondieron- DDNo= de nin*'na 2anera te 2atare2os. Slo te atare2os bien y te entre*are2os en s' 2ano. Entonces lo ataron con dos c'erdas n'e)as y lo 3icieron s'bir de la pe4a. 1/ C'ando lle*aba 3asta Le,i& los #ilisteos salieron a s' enc'entro con *ritos de A;bilo. Entonces el Esp!rit' de Ae3o)a3 Descendi con poder sobre %l& las c'erdas 0'e estaban en s's bra$os se )ol)ieron co2o lino 0'e2ado al #'e*o& y las atad'ras se cayeron de s's 2anos. 11 Y 3allando 'na 0'i,ada de asno Toda)!a #resca& E?tendi la 2ano& la To2 y (at con ella a 2il 3o2bres. 15 Entonces di,o Sansn- DDCon 'na 0'i,ada de asno los a2onton% a 2ontones= con 'na 0'i,ada de asno 3e 2atado a 2il )arones. 16 C'ando Acab de 3ablar& Arro, la 0'i,ada de s' 2ano. Y Lla2 a a0'el l'*ar :a2atDle,i. 18 Teniendo 2'c3a sed& Sansn Cla2 a Ae3o)a3 diciendo- DDT; 3as dado esta *ran Liberacin por 2ano de t' sier)o= y a3ora& E3e de 2orir de sed y caer en 2ano de los incirc'ncisosF 19 Entonces Dios Abri la 3ondonada 0'e 3ay en Le,i& y de All! Sali a*'a. El Bebi& :ecobr s' #'er$a y se :eani2. >or eso Lla2 el no2bre de a0'el l'*ar EnD3acor%& 0'e Est7 en Le,i 3asta el D!a de 3oy. 2< Sansn A'$* a Israel d'rante )einte a4os& en los D!as de los #ilisteos. A'd*es 15 1 Sansn #'e a Ga$a y )io All! a 'na 2',er prostit'ta& y se Cni a ella. 2 Y #'e dic3o a los de Ga$a- .Sansn 3a )enido Ac7.. Entonces ellos lo rodearon y lo est')ieron acec3ando toda la noc3e& ,'nto a la p'erta de la ci'dad. Estos est')ieron en silencio toda la noc3e& diciendo- .C'ando apare$ca la l'$ de la 2a4ana& entonces lo 2atare2os.. + >ero Sansn est')o acostado sola2ente 3asta la 2edianoc3e. Se Le)ant a la 2edianoc3e& y to2ando las p'ertas de la ci'dad con s's dos postes& las Arranc con cerro,o y todo. Las p'so sobre s's 3o2bros y las S'bi a la c'2bre del 2onte 0'e 2ira 3acia "ebrn. / Aconteci desp'%s de esto 0'e Sansn se Ena2or de 'na 2',er del )alle de Sorec& c'yo no2bre era Dalila.
1 Y #'eron a ella los ,e#es de los #ilisteos y le di,eron- DD>ers'7dele y a)eri*'a en 0'% consiste s' *ran #'er$a& y con 0'% lo >odr!a2os do2inar para atarlo y ator2entarlo. Entonces cada 'no de nosotros te Dar7 1.1<< pie$as de plata. 5 Y Dalila di,o a Sansn- DDDi2e& por #a)or& en 0'% consiste t' *ran #'er$a& y con 0'% >odr!as ser atado para ser ator2entado. 6 Sansn le :espondi- DDSi 2e atan con siete c'erdas de arco #rescas 0'e A;n no est%n secas& entonces 2e debilitar% y ser% co2o 'n 3o2bre c'al0'iera. 8 Los ,e#es de los #ilisteos le lle)aron siete c'erdas de arco #rescas 0'e A;n no estaban secas& y ella lo At con ellas. 9 Ella Ten!a personas acec3ando en 'n c'arto. Entonces ella le di,o- DDHSansn& los #ilisteos sobre tiI >ero %l :o2pi las c'erdas co2o 'n cordel de estopa se ro2pe c'ando toca el #'e*o. Y no se s'po en 0'% Consist!a s' #'er$a. 1< Entonces Dalila di,o a Sansn- DD"e A0'! 0'e te 3as b'rlado de (! y 2e 3as dic3o 2entiras. A3ora di2e& por #a)or& con 0'% >odr!as ser atado. 11 El le di,o- DDSi 2e atan #'erte2ente con so*as n'e)as 0'e no 3ayan sido 'sadas& entonces 2e debilitar% y ser% co2o 'n 3o2bre c'al0'iera. 12 L'e*o Dalila To2 so*as n'e)as y lo At con ellas. Y le di,o- DDHSansn& los #ilisteos sobre tiI Y "ab!a personas acec3ando en el c'arto. >ero %l :o2pi las so*as de s's bra$os co2o 'n 3ilo. 1+ Entonces Dalila di,o a Sansn- DD"asta a3ora te 3as b'rlado de (! y 2e 3as dic3o 2entiras. Di2e& p'es& con 0'% >odr!as ser atado. El entonces le di,o- DDSi te,es los siete 2ec3ones de 2i cabellera entre la 'rdi2bre& y los ase*'ras con la cla)i,a del telar contra la pared& 2e debilitar% y ser% co2o 'n 3o2bre c'al0'iera. Dalila lo 3i$o dor2ir y Te,i los siete 2ec3ones de s' cabellera entre la 'rdi2bre. 1/ L'e*o ella Ase*'r la cla)i,a y le di,o- DDHSansn& los #ilisteos sobre tiI >ero al despertar de s' s'e4o& %l Arranc la cla)i,a del telar con la tela. 11 Y ella le di,o- DDEC2o& p'es& dices- .Yo te a2o.& siendo 0'e t' Cora$n no Est7 con2i*oF Ya son tres )eces las 0'e te 3as b'rlado de (!& y no 2e 3as re)elado en 0'% consiste t' *ran #'er$a. 15 Y Aconteci 0'e co2o ella le presionaba todos los D!as con s's palabras y le i2port'naba& el al2a de %l #'e red'cida a 2ortal an*'stia. 16 Entonces le Desc'bri todo s' Cora$n y le di,o- DDN'nca >as 'na na)a,a sobre 2i cabe$a& por0'e soy na$areo de Dios desde el )ientre de 2i 2adre. Si soy rapado& entonces 2i #'er$a se Apartar7 de (!& 2e debilitar% y ser% co2o 'n 3o2bre c'al0'iera. 18 iendo Dalila 0'e %l le "ab!a desc'bierto todo s' Cora$n& En)i a lla2ar a los ,e#es de los #ilisteos& diciendo- . enid esta )e$& por0'e %l 2e 3a desc'bierto todo s' Cora$n.. Entonces los ,e#es de los #ilisteos #'eron a ella& lle)ando el dinero en la 2ano. 19 Ella 3i$o 0'e %l se d'r2iese sobre s's rodillas. Lla2 a 'n 3o2bre& 0'ien le :ap los siete 2ec3ones de s' cabe$a. Entonces ella Co2en$ a ator2entarlo& p'es s' #'er$a se "ab!a apartado de %l. 2< Y ella le di,o- DDHSansn& los #ilisteos sobre tiI El se Despert de s' s'e4o y >ens- .Saldr% co2o las otras )eces y 2e escapar%.. >ero no Sab!a 0'e Ae3o)a3 ya se "ab!a apartado de %l. 21 Entonces los #ilisteos le ec3aron 2ano& le sacaron los o,os y lo lle)aron a Ga$a. Y lo ataron con cadenas de bronce& para 0'e 2oliese en la C7rcel. 22 Sin e2bar*o& desp'%s 0'e #'e rapado& el cabello de s' cabe$a Co2en$ a crecer. 2+ Entonces los ,e#es de los #ilisteos se re'nieron para o#recer 'n *ran sacri#icio a Da*n s' dios y para re*oci,arse. Y Dec!an- DDHN'estro dios 3a entre*ado en n'estra 2ano a Sansn& n'estro ene2i*oI 2/ Al )erlo el p'eblo& Alab a s' dios diciendo- DDHN'estro dios 3a entre*ado en n'estra 2ano a n'estro ene2i*o& al destr'ctor de n'estra tierra& 0'e "ab!a 2atado a 2'c3os de los n'estrosI 21 Y Aconteci 0'e c'ando el Cora$n de ellos estaba ale*re& di,eron- DDLla2ad a Sansn para 0'e nos sir)a de Espect7c'lo. Lla2aron a Sansn de la C7rcel& y Ser)!a de Espect7c'lo delante de ellos. Lo p'sieron entre las col'2nas. 25 Y Sansn di,o al ,o)en 0'e le *'iaba de la 2ano- DDD%,a2e palpar las col'2nas sobre las c'ales descansa el edi#icio& para 0'e 2e apoye en ellas.
26 El edi#icio estaba lleno de 3o2bres y 2',eres. Todos los ,e#es de los #ilisteos estaban All!& y en la a$otea "ab!a co2o +.<<< 3o2bres y 2',eres 0'e estaban 2irando el Espect7c'lo de Sansn. 28 Entonces Sansn Cla2 a Ae3o)a3 diciendo- DDHSe4or Ae3o)a3& por #a)or& ac'%rdate de (!I Da2e& te r'e*o& #'er$as sola2ente esta )e$& o3 Dios& para 0'e de 'na )e$ to2e )en*an$a de los #ilisteos por 2is dos o,os. 29 En se*'ida Sansn >alp las dos col'2nas de en 2edio& sobre las c'ales descansaba el edi#icio= y se Apoy contra ellas& contra 'na con s' 2ano derec3a y contra la otra con s' 2ano i$0'ierda. +< Y di,o Sansn- DDH('era yo con los #ilisteosI Entonces E2p', con #'er$a& y el edi#icio Cay sobre los ,e#es y sobre toda la *ente 0'e estaba en %l. Y #'eron (7s los 0'e (at al 2orir 0'e los 0'e "ab!a 2atado d'rante s' )ida. +1 S's 3er2anos y toda la casa de s' padre #'eron y lo reco*ieron. L'e*o lo lle)aron y lo sep'ltaron entre Jora y Estaol& en el sep'lcro de s' padre (anoa. El A'$* a Israel d'rante )einte a4os. A'd*es 16 1 "ab!a 'n 3o2bre de la :e*in 2onta4osa de E#ra!n& 0'e se lla2aba (ica!as. 2 Y %ste di,o a s' 2adre- DDLas 1.1<< pie$as de plata 0'e te #'eron to2adas y por las 0'e T; (aldec!as y 3ablabas en 2i presencia& 3e A0'! 0'e la plata Est7 en 2i poder= yo la "ab!a to2ado. Entonces s' 2adre di,o- DDHAe3o)a3 te bendi*a& 3i,o (!oI + C'ando %l De)ol)i a s' 2adre las 1.1<< pie$as de plata& s' 2adre di,o- DDSole2ne y Espont7nea2ente 3e dedicado la plata a Ae3o)a3& por 2i 3i,o& para 3acer 'na i2a*en tallada y de B'ndicin. A3ora p'es& yo te la de)'el)o. / >ero %l De)ol)i la plata a s' 2adre. Y s' 2adre To2 2<< pie$as de plata y las dio al #'ndidor. Este 3i$o con ellas 'na i2a*en tallada y de B'ndicin& y #'e p'esta en la casa de (ica!as. 1 Este 3o2bre& (ica!as& Ten!a 'n sant'ario. (and 3acer 'n e#od e !dolos do2%sticos& e In)isti a 'no de s's 3i,os para 0'e #'era s' sacerdote. 5 En a0'ellos D!as no "ab!a rey en Israel& y cada 'no "ac!a lo 0'e le >arec!a recto ante s's propios o,os. 6 "ab!a 'n ,o)en de Bel%n de A'd7& de la trib' de A'd7& 0'e era le)ita y i)!a All! co2o #orastero. 8 Este 3o2bre "ab!a partido de la ci'dad de Bel%n de A'd7 para ir a residir donde encontrase l'*ar. Y en s' ca2inar por la :e*in 2onta4osa de E#ra!n& Lle* a la casa de (ica!as. 9 Y (ica!as le >re*'nt- DDEDe Dnde )ienesF El le :espondi- DDSoy 'n le)ita de Bel%n de A'd7& y )oy a residir donde enc'entre l'*ar. 1< Entonces le di,o (ica!as- DDG'%date con2i*o y s% para (! co2o padre y sacerdote. Yo te dar% 1< pie$as de plata por a4o& y t' ropa y t' co2ida. El le)ita Entr. 11 El le)ita con)ino en 3abitar con a0'el 3o2bre& y el ,o)en Lle* a ser para %l co2o 'no de s's 3i,os. 12 (ica!as In)isti al le)ita& el c'al le Ser)!a de sacerdote y i)!a en la casa de (ica!as. 1+ (ica!as di,o- DDHA3ora s% 0'e Ae3o)a3 2e >rosperar7& por0'e 'n le)ita 3a )enido a ser 2i sacerdoteI A'd*es 18 1 En a0'ellos D!as no "ab!a rey en Israel. Ta2bi%n en a0'ellos D!as& la trib' de Dan b'scaba 'na 3eredad para S!& donde establecerse& por0'e 3asta entonces no le "ab!a tocado 'na 3eredad entre las trib's de Israel. 2 Entonces los 3i,os de Dan en)iaron de s's clanes a cinco 3o2bres de entre todos ellos& 3o2bres )alientes de Jora y de Estaol& para reconocer la tierra y para e?plorarla. Y les di,eron- DDId y e?plorad la tierra. Ellos lle*aron& en la :e*in 2onta4osa de E#ra!n& 3asta la casa de (ica!as& y pasaron All! la noc3e.
+ Y c'ando estaban ,'nto a la casa de (ica!as& reconocieron la )o$ del ,o)en le)ita. Se acercaron All! y le di,eron- DDEG'i%n te 3a Tra!do A0'!F EG'% Est7s 3aciendo en este l'*arF EG'% tienes 0'e )er T; A0'!F / Y %l les :espondi- DDDe esta y de esta 2anera 3a 3ec3o con2i*o (ica!as& y 2e 3a e2pleado para 0'e sea s' sacerdote. 1 Ellos le di,eron- DD>or #a)or& cons'lta a Dios& para 0'e sepa2os si 3a de prosperar el )ia,e 0'e esta2os 3aciendo. 5 Y el sacerdote les :espondi- DDId en pa$& por0'e el )ia,e 0'e Est7is 3aciendo *o$a de la Aprobacin de Ae3o)a3. 6 Entonces partieron a0'ellos cinco 3o2bres y lle*aron a Lais. Y )ieron 0'e la *ente 0'e 3abitaba en ella i)!a se*'ra& tran0'ila y con#iada& a la 2anera de los sidonios. No "ab!a en la tierra 0'ien les 3iciera Nin*;n da4o& ni 0'ien les despla$ara ni opri2iera. Ade27s& estaban le,os de los sidonios y no Ten!an trato con nadie. 8 Entonces se )ol)ieron a s's 3er2anos en Jora y Estaol& y s's 3er2anos les pre*'ntaron- DDEG'% 3ayF Ellos respondieron9 DDHLe)antaos& s'ba2os contra ellos& por0'e 3e2os )isto la tierra& y 3e A0'! 0'e es 2'y b'enaI osotros& Epor 0'% os G'ed7is 0'ietosF HNo )acil%is para poneros en 2arc3a a #in de entrar y to2ar >osesin de la tierraI 1< C'ando ay7is All7& lle*ar%is a 'na *ente con#iada y a 'na tierra e?tensa 0'e Dios 3a entre*ado en )'estra 2ano. Es 'n l'*ar donde no #alta nin*'na cosa de lo 0'e 3ay en la tierra. 11 Entonces 5<< 3o2bres de la #a2ilia de los danitas& ar2ados para la *'erra& partieron de All!& de Jora y de Estaol. 12 S'bieron y aca2paron en G'iriatD,eari2& en A'd7& por lo 0'e a0'el l'*ar #'e lla2ado Ca2pa2ento de Dan& 3asta el D!a de 3oy. "e A0'! 0'e Est7 al oeste de G'iriatD,eari2. 1+ De All! pasaron a la :e*in 2onta4osa de E#ra!n y lle*aron 3asta la casa de (ica!as. 1/ Entonces inter)inieron a0'ellos cinco 3o2bres 0'e "ab!an ido a reconocer la tierra de Lais& y di,eron a s's 3er2anos- DDESab%is 0'e en estas casas 3ay 'n e#od& !dolos do2%sticos y 'na i2a*en tallada y de B'ndicinF A3ora p'es& )osotros sab%is lo 0'e 3ab%is de 3acer. 11 Entonces se acercaron All!& lle*aron a la casa del ,o)en le)ita& en casa de (ica!as& y le sal'daron Dese7ndole pa$. 15 Los 5<< 3o2bres de los 3i,os de Dan& ce4idos con s's ar2as de *'erra& estaban a la entrada de la p'erta. 16 (ientras el sacerdote estaba a la entrada de la p'erta con los 5<< 3o2bres ce4idos con s's ar2as de *'erra& los cinco 3o2bres 0'e "ab!an ido a reconocer la tierra s'bieron& entraron All! y to2aron la i2a*en tallada y de B'ndicin& el e#od y los !dolos do2%sticos. 18 Y c'ando entraron estos 3o2bres en la casa de (ica!as& y to2aron la i2a*en tallada y de B'ndicin& el e#od& los !dolos do2%sticos& el sacerdote les >re*'nt- DDEG'% Est7is 3aciendoF 19 Ellos le respondieron- DDHC7llateI >on la 2ano sobre t' boca& )ente con nosotros y s% para nosotros co2o padre y sacerdote. EEs 2e,or 0'e seas sacerdote de la casa de 'n solo 3o2bre& o 0'e seas sacerdote de 'na trib' y de 'n clan de IsraelF 2< Se Ale*r el Cora$n del sacerdote= y To2 el e#od& los !dolos do2%sticos y la i2a*en tallada& y se #'e en 2edio de a0'ella *ente. 21 Ellos se )ol)ieron y partieron& poniendo delante de ellos a los ni4os& el *anado y las posesiones. 22 C'ando ya se "ab!an ale,ado de la casa de (ica!as& los 3o2bres 0'e 3abitaban en las casas cercanas a la casa de (ica!as #'eron con)ocados y alcan$aron a los 3i,os de Dan. 2+ Entonces *ritaron a los 3i,os de Dan& 0'ienes )ol)ieron la cara y pre*'ntaron a (ica!as- DDEG'% te pasa 0'e 3as con)ocado *enteF 2/ El :espondi- DDHTo2asteis 2is dioses 0'e yo 3ice y al sacerdote& y os #'isteisI EG'% (7s 2e 0'edaF E>or 0'%& p'es& 2e >re*'nt7is- .EG'% te pasaF.
21 Los 3i,os de Dan le di,eron- DDHG'e no se oi*a t' )o$ entre nosotrosI No sea 0'e los de 7ni2o col%rico os aco2etan& y pierdas ta2bi%n t' )ida y la )ida de los de t' #a2ilia. 25 Los 3i,os de Dan prosi*'ieron s' ca2ino. Y )iendo (ica!as 0'e ellos eran (7s #'ertes 0'e %l& se ol)i y :e*res a s' casa. 26 Los 3i,os de Dan se lle)aron las cosas 0'e "ab!a 3ec3o (ica!as& ,'nto con el sacerdote 0'e Ten!a& y lle*aron a Lais& a 'na *ente tran0'ila y con#iada. Los 2ataron a #ilo de espada y prendieron #'e*o a la ci'dad. 28 No 3'bo 0'ien los socorriese& por0'e estaban le,os de Sidn y no Ten!an tratos con nadie. La ci'dad estaba en el )alle 0'e 3ay cerca de BetDre,ob. Desp'%s ellos reedi#icaron la ci'dad y 3abitaron en ella. 29 Y lla2aron el no2bre de a0'ella ci'dad Dan& Se*;n el no2bre de s' padre Dan& 0'e le "ab!a nacido a Israel= a'n0'e antes la ci'dad se lla2aba Lais. +< Los 3i,os de Dan eri*ieron para S! la i2a*en tallada= y Aonat7n 3i,o de Gersn& 3i,o de (ois%s& %l y s's 3i,os #'eron sacerdotes de la trib' de Dan 3asta el tie2po de la ca'ti)idad de la tierra. +1 As! t')ieron instalada para ellos la i2a*en tallada 0'e (ica!as "ab!a 3ec3o& todo el tie2po 0'e la casa de Dios est')o en Silo. A'd*es 19 1 En a0'ellos D!as& c'ando no "ab!a rey en Israel& "ab!a 'n 3o2bre de Le)! 0'e 3abitaba co2o #orastero en la parte (7s re2ota de la :e*in 2onta4osa de E#ra!n. Este "ab!a to2ado para S! co2o conc'bina a 'na 2',er de Bel%n de A'd7. 2 S' conc'bina se En#ad con %l y se #'e de s' lado para irse a la casa de s' padre& a Bel%n de A'd7& y est')o All7 d'rante c'atro 2eses. + S' 2arido se Le)ant y la Si*'i para 3ablarle a2orosa2ente y 3acerla )ol)er. Lle) consi*o a 'n criado s'yo y 'n par de asnos. Ella lo 3i$o entrar en la casa de s' padre. / Y al )erlo el padre de la ,o)en& Sali a recibirlo *o$oso. S' s'e*ro& el padre de la ,o)en& le Insisti& y se G'ed con %l tres D!as& co2iendo& bebiendo y Alo,7ndose All!. 1 Y S'cedi 0'e al c'arto D!a& c'ando se le)antaron 2'y de 2a4ana& el le)ita se disp'so a partir. >ero el padre de la ,o)en di,o a s' yerno- DDBortal%cete con 'n poco de pan& y desp'%s os ir%is. 5 Se sentaron los dos ,'ntos& y co2ieron y bebieron. Entonces el padre de la ,o)en di,o al 3o2breDDG'%date& por #a)or& a pasar la noc3e& y al%*rese t' Cora$n. 6 El 3o2bre se Le)ant para irse& pero s' s'e*ro le Insisti& y se G'ed otra )e$ a pasar la noc3e All!. 8 Al 0'into D!a& se Le)ant 2'y de 2a4ana para irse& y el padre de la ,o)en le di,o- DD>or #a)or& #ortal%cete= y esperad 3asta 0'e decline el D!a. Y co2ieron los dos. 9 Entonces se Le)ant el 3o2bre para irse con s' conc'bina y s' criado. >ero s' s'e*ro& el padre de la ,o)en& le di,o- DD"e A0'! 0'e el D!a se acaba& y Est7 anoc3eciendo. >or #a)or& pasad A0'! la noc3e& por0'e el D!a ya 3a declinado. >asa A0'! la noc3e y al%*rese t' Cora$n. (a4ana os le)antar%is te2prano para )'estro )ia,e& y te Ir7s a t' 2orada. 1< >ero el 3o2bre no 0'iso pasar la noc3e All!& sino 0'e se Le)ant y >arti. Lle* #rente a Aeb;s& 0'e es Aer'sal%n& con s' par de asnos apare,ados y con s' conc'bina. 11 C'ando estaban cerca de Aeb;s& el D!a "ab!a declinado 2'c3o. Entonces el criado di,o a s' se4orDD en& por #a)or& )aya2os a esta ci'dad de los ,eb'seos y pase2os la noc3e en ella. 12 S' se4or le :espondi- DDNo ire2os a nin*'na ci'dad de e?tran,eros en la 0'e no 3ay 3i,os de Israel. (7s bien& pasare2os 3asta Gabaa. DDDi,o Ade27s a s' criadoDD1+ en y acer0'%2onos a 'no de esos l'*ares para pasar la noc3e en Gabaa o en :a27. 1/ >asando de lar*o& ca2inaron= y el sol se p'so c'ando estaban ,'nto a Gabaa& 0'e pertenece a Ben,a2!n. 11 Entonces All! se apartaron del ca2ino para entrar y pasar la noc3e en Gabaa. Entraron y se sentaron en la pla$a de la ci'dad& por0'e no 3'bo 0'ien los recibiese en s' casa para pasar la noc3e.
15 >ero 3e A0'! 0'e al atardecer 'n anciano ol)!a de traba,ar en el ca2po. Este 3o2bre era de la :e*in 2onta4osa de E#ra!n y 3abitaba co2o #orastero en Gabaa& p'es los 3abitantes de a0'el l'*ar eran de los 3i,os de Ben,a2!n. 16 Al$ando los o,os& )io a a0'el )ia,ero en la pla$a de la ci'dad= y el anciano le >re*'nt- DDEA Dnde )as y de Dnde )ienesF 18 El le :espondi- DD>asa2os de Bel%n de A'd7 3asta las partes (7s re2otas de la :e*in 2onta4osa de E#ra!n& de donde soy. B'i 3asta Bel%n de A'd7 y )oy a 2i casa& pero no 3ay 0'ien 2e reciba en s' casa. 19 No obstante& nosotros tene2os pa,a y #orra,e para n'estros asnos& y ta2bi%n tene2os pan y )ino para (!& para t' sier)a y para el criado 0'e Est7 con t's sier)os. No nos #alta nada. 2< El anciano di,o- DDLa pa$ sea conti*o. Lo 0'e te #alte 0'ede todo a 2i car*o& pero no pases la noc3e en la pla$a. 21 Los 3i$o entrar en s' casa y dio #orra,e a los asnos. Y ellos se la)aron los pies& co2ieron y bebieron. 22 C'ando estaban Ale*r7ndose& 3e A0'! 0'e los 3o2bres de la ci'dad& 3o2bres per)ertidos& rodearon la casa y *olpearon la p'erta diciendo al anciano& d'e4o de la casa- DDHSaca #'era al 3o2bre 0'e 3a entrado en t' casa& para 0'e lo cono$ca2osI 2+ A0'el 3o2bre& d'e4o de la casa& Sali a ellos y les di,o- DDHNo& 3er2anos (!osI >or #a)or& no Co2et7is esta 2aldad& por0'e este 3o2bre 3a entrado en 2i casa. No Co2et7is esta )ile$a. 2/ "e A0'! 2i 3i,a )ir*en y la conc'bina de %l. Yo os las sacar%= 3'2illadlas y 3aced con ellas lo 0'e os pare$ca bien. >ero no "a*7is esta )ile$a a este 3o2bre. 21 >ero a0'ellos 3o2bres no le 0'isieron esc'c3ar= por lo c'al& to2ando el 3o2bre a s' conc'bina& la Sac a#'era. Ellos la )iolaron y ab'saron de ella toda la noc3e 3asta el a2anecer& y la de,aron c'ando rayaba el alba. 25 C'ando A2anec!a& la 2',er )ino y Cay delante de la p'erta de la casa de a0'el 3o2bre donde estaba s' se4or& 3asta 0'e #'e de D!a. 26 Y Le)ant7ndose de 2a4ana s' se4or& Abri las p'ertas de la casa y Sali para se*'ir s' ca2ino. Y 3e A0'! la 2',er& s' conc'bina& estaba tendida delante de la p'erta de la casa& con s's 2anos sobre el '2bral. 28 El le di,o- DDLe)7ntate& y 72onos. >ero no 3'bo resp'esta. Entonces el 3o2bre la Car* sobre el asno& se p'so en ca2ino y se #'e a s' p'eblo. 29 C'ando Lle* a s' casa& To2 'n c'c3illo& y s',etando #ir2e2ente a s' conc'bina& la Des2e2br en doce peda$os y los En)i por todo el territorio de Israel. +< Y S'cedi 0'e todo el 0'e lo e!a& Dec!a- DDHAa27s se 3a 3ec3o ni )isto cosa se2e,ante& desde el D!a en 0'e los 3i,os de Israel s'bieron de la tierra de E*ipto& 3asta el D!a de 3oyI HConsideradlo& deliberad y 2ani#estaosI A'd*es 2< 1 Entonces todos los 3i,os de Israel salieron& desde Dan 3asta Beerseba y la tierra de Galaad& y la asa2blea Ac'di co2o 'n solo 3o2bre a Ae3o)a3 en (i$pa. 2 Los ,e#es de todo el p'eblo& de todas las trib's de Israel& estaban presentes en la :e'nin del p'eblo de Dios& /<<.<<< 3o2bres de In#anter!a 0'e sacaban espada. + Y los 3i,os de Ben,a2!n oyeron 0'e los 3i,os de Israel "ab!an s'bido a (i$pa. Entonces di,eron los 3i,os de Israel- DDDecid C2o #'e co2etido este cri2en. / El le)ita& 2arido de la 2',er asesinada& :espondi y di,o- DDYo lle*'% con 2i conc'bina a Gabaa de Ben,a2!n para pasar la noc3e. 1 Entonces se le)antaron contra (! los 3o2bres de Gabaa y rodearon la casa por ca'sa (!a& por la noc3e& con la idea de 2atar2e. iolaron a 2i conc'bina de tal 2anera 0'e ella ('ri. 5 Desp'%s s',et% a 2i conc'bina& la cort% en peda$os y los en)i% por todo el territorio de la 3eredad de Israel& por c'anto "ab!an co2etido 'na in#a2ia y 'na )ile$a en Israel.
6 "e A0'!& todos )osotros& o3 3i,os de Israel& dad A0'! )'estro parecer y conse,o. 8 Entonces todo el p'eblo& co2o 'n solo 3o2bre& se Le)ant y di,o- DDHNin*'no de nosotros Ir7 a s' 2orada& ni nadie :e*resar7 a s' casaI 9 Y a3ora& esto es lo 0'e 3are2os a Gabaa- S'bire2os por sorteo contra ella. 1< De todas las trib's de Israel to2are2os 1< 3o2bres de cada 1<< y 1<< de cada 1.<<< y 1.<<< de cada 1<.<<<& 0'e lle)en pro)isiones al p'eblo& para 0'e yendo a Gabaa de Ben,a2!n& le 3a*an con#or2e a toda la )ile$a 0'e 3a co2etido en Israel. 11 Todos los 3o2bres de Israel se ,'ntaron contra la ci'dad& 'nidos co2o 'n solo 3o2bre. 12 Y las trib's de Israel en)iaron 3o2bres por toda la trib' de Ben,a2!n& diciendo- DDEG'% cri2en es %ste& 0'e se 3a co2etido entre )osotrosF 1+ A3ora p'es& entre*ad a esos 3o2bres per)ersos 0'e Est7n en Gabaa& para 0'e los 2ate2os y e?tirpe2os el 2al de en 2edio de Israel. >ero los 3i,os de Ben,a2!n no 0'isieron esc'c3ar la )o$ de s's 3er2anos& los 3i,os de Israel. 1/ (7s bien& los 3i,os de Ben,a2!n )inieron de s's ci'dades y se re'nieron en Gabaa para salir a la *'erra contra los 3i,os de Israel. 11 A0'el D!a #'eron contados los 3i,os de Ben,a2!n- 25.<<< 3o2bres de las ci'dades& 0'e sacaban espada& sin contar a los 3abitantes de Gabaa& 0'e #'eron 6<< 3o2bres esco*idos. 15 Entre toda a0'ella *ente "ab!a 6<< 3o2bres esco*idos 0'e eran $'rdos& todos los c'ales tiraban 'na piedra con la 3onda a 'n cabello& y no #allaban. 16 B'eron contados los 3o2bres de Israel& e?cl'yendo a los de Ben,a2!n- /<<.<<< 3o2bres 0'e sacaban espada& todos 3o2bres de *'erra. 18 L'e*o se le)antaron los 3i,os de Israel& s'bieron a Betel y cons'ltaron a Dios diciendo- DDEG'i%n S'bir7 pri2ero por nosotros a la batalla contra los 3i,os de Ben,a2!nF Y Ae3o)a3 :espondi- DDA'd7 S'bir7 pri2ero. 19 Los 3i,os de Israel se le)antaron por la 2a4ana y aca2paron #rente a Gabaa. 2< Salieron los 3i,os de Israel a la batalla contra Ben,a2!n. Y los 3o2bres de Israel disp'sieron la batalla contra ellos ,'nto a Gabaa. 21 >ero los 3i,os de Ben,a2!n salieron de Gabaa y a0'el D!a de,aron 2'ertos en tierra a 22.<<< 3o2bres de Israel. 22 Sin e2bar*o& el p'eblo se Bortaleci& y los 3o2bres de Israel )ol)ieron a disponer la batalla en el 2is2o l'*ar donde la "ab!an disp'esto el pri2er D!a. 2+ Los 3i,os de Israel s'bieron y lloraron delante de Ae3o)a3 3asta el atardecer& y cons'ltaron a Ae3o)a3 diciendo- DDE ol)ere2os a la batalla contra los 3i,os de Ben,a2!n& n'estros 3er2anosF Y Ae3o)a3 les :espondi- DDS'bid contra ellos. 2/ El se*'ndo D!a& los 3i,os de Israel se acercaron a los 3i,os de Ben,a2!n. 21 A0'el se*'ndo D!a los de Ben,a2!n salieron de Gabaa contra ellos y de,aron 2'ertos en tierra a otros 18.<<< de los 3i,os de Israel& todos los c'ales sacaban espada. 25 Entonces s'bieron todos los 3i,os de Israel y todo el p'eblo& y #'eron a Betel. Lloraron& per2anecieron All! delante de Ae3o)a3& ay'naron a0'el D!a 3asta el atardecer y o#recieron 3oloca'stos y sacri#icios de pa$ delante de Ae3o)a3. 26 Los 3i,os de Israel cons'ltaron a Ae3o)a3. LEl arca del pacto de Dios estaba All! en a0'ellos D!as= 28 y Bineas 3i,o de Elea$ar& 3i,o de Aarn& Ser)!a delante de ella en a0'ellos D!as.M Ellos pre*'ntaronDDE ol)ere2os a salir a la batalla contra los 3i,os de Ben,a2!n& n'estros 3er2anos= o desistire2osF Y Ae3o)a3 :espondi- DDS'bid& por0'e 2a4ana yo los entre*ar% en )'estra 2ano. 29 Entonces Israel p'so *ente e2boscada alrededor de Gabaa. +< Y el tercer D!a& c'ando los 3i,os de Israel s'bieron contra los 3i,os de Ben,a2!n& disp'sieron la batalla #rente a Gabaa& co2o las otras )eces. +1 Los 3i,os de Ben,a2!n salieron para en#rentar al p'eblo y #'eron ale,ados de la ci'dad. Co2o las otras )eces& co2en$aron a 2atar a al*'nos de ellos en el ca2po& por los ca2inos& 'no de los c'ales s'be a Betel y otro a Gabaa. "ab!an 2atado a 'nos treinta 3o2bres de Israel&
+2 y los 3i,os de Ben,a2!n Dec!an- .HSon )encidos delante de nosotros& co2o la pri2era )e$I. >ero los 3i,os de Israel "ab!an dic3o- ."'ire2os y los ale,are2os de la ci'dad& 3asta los ca2inos.. ++ Entonces todos los 3o2bres de Israel se le)antaron de s' l'*ar& y disp'sieron la batalla en BaalD ta2ar. La *ente e2boscada de Israel se Lan$ desde s' l'*ar& al oeste de Gabaa& +/ y #'eron ante Gabaa 1<.<<< 3o2bres esco*idos de todo Israel. La batalla Co2en$ a arreciar& pero ellos no se daban c'enta de 0'e el desastre se les en!a enci2a. +1 Ae3o)a3 Derrot a Ben,a2!n ante Israel& y los 3i,os de Israel 2ataron a0'el D!a a 21.1<< 3o2bres de Ben,a2!n& todos los c'ales sacaban espada. +5 Entonces los 3i,os de Ben,a2!n )ieron 0'e estaban derrotados. Los 3o2bres de Israel "ab!an cedido terreno a Ben,a2!n& por0'e estaban con#iados en la *ente e2boscada 0'e "ab!an p'esto contra Gabaa. +6 La *ente de la e2boscada se Apres'r y Aco2eti contra Gabaa. La *ente de la e2boscada se Desple* y (at a #ilo de espada a toda la ci'dad. +8 Los 3o2bres de Israel Ten!an 'n ac'erdo con los de la e2boscada- 0'e se 3iciera s'bir 'na *ran col'2na de 3'2o desde la ci'dad. +9 C'ando los 3o2bres de Israel retrocedieron en la batalla& los de Ben,a2!n co2en$aron a derribar 2'ertos a 'nos treinta 3o2bres de Israel y Dec!an- .Cierta2ente son )encidos delante de nosotros& co2o en la pri2era batalla.. /< >ero c'ando la se4al& 'na col'2na de 3'2o& Co2en$ a s'bir de la ci'dad& entonces Ben,a2!n (ir 3acia Atr7s& y 3e A0'! 0'e el #'e*o de la ci'dad entera S'b!a al cielo. /1 Entonces los 3o2bres de Israel se )ol)ieron& y los de Ben,a2!n se aterrori$aron& por0'e )ieron 0'e el desastre se les "ab!a )enido enci2a. /2 L'e*o )ol)ieron las espaldas ante los 3o2bres de Israel& 3acia el ca2ino del desierto. >ero la batalla los Alcan$& y los 0'e en!an de las ci'dades los Destr'!an en 2edio de ellos. /+ As! cercaron a los de Ben,a2!n& los persi*'ieron desde No,a& y los acosaron 3asta la 2is2a Gabaa& por el lado oriental. // Cayeron 18.<<< 3o2bres de Ben,a2!n& todos ellos 3o2bres de )alor. /1 Entonces se diri*ieron 3acia el desierto& y 3'yeron a la pe4a de :i2n= y #'eron 2'ertos otros 1.<<< 3o2bres en los ca2inos. Contin'aron Acos7ndolos 3asta Gido2 y 2ataron a otros 2.<<< 3o2bres de ellos. /5 Y todos los 0'e cayeron de Ben,a2!n a0'el D!a #'eron 21.<<< 3o2bres 0'e sacaban espada& todos 3o2bres de )alor. /6 >ero 5<< 3o2bres se diri*ieron al desierto y 3'yeron a la pe4a de :i2n& y per2anecieron en la pe4a de :i2n d'rante c'atro 2eses. /8 Los 3o2bres de Israel se )ol)ieron contra los 3i,os de Ben,a2!n y en las ci'dades 3irieron a #ilo de espada tanto a 3o2bres co2o ani2ales& y todo lo 0'e #'e 3allado. Asi2is2o& prendieron #'e*o a todas las ci'dades 0'e 3allaron. A'd*es 21 1 Los 3o2bres de Israel "ab!an ,'rado en (i$pa& diciendo- .Nin*'no de nosotros Dar7 s' 3i,a por 2',er a los de Ben,a2!n.. 2 Entonces el p'eblo #'e a Betel& y ellos per2anecieron All!& delante de Dios& 3asta el atardecer. Y al$ando s' )o$ lloraron a2ar*a2ente y di,eron+ DD@3 Ae3o)a3 Dios de Israel& Epor 0'% 3a s'cedido esto en Israel& 0'e #alte 3oy 'na trib' de IsraelF / Al D!a si*'iente& el p'eblo se Le)ant 2'y de 2a4ana. Edi#icaron All! 'n altar& y o#recieron 3oloca'stos y sacri#icios de pa$. 1 Y los 3i,os de Israel di,eron- DDEG'i%n de entre todas las trib's de Israel no 3a )enido a la Con*re*acin& a Ae3o)a3F >or0'e se "ab!a 3ec3o 'n ,'ra2ento sole2ne contra 0'ien no s'biera ante Ae3o)a3 en (i$pa& diciendo- .(orir7 irre2isible2ente..
5 Los 3i,os de Israel se la2entaban por ca'sa de Ben,a2!n s' 3er2ano& y Dec!an- DDHCna trib' 3a sido cortada 3oy de IsraelI 6 EG'% 3are2os en c'anto a conse*'ir 2',eres para los 0'e 3an 0'edadoF >or0'e nosotros 3e2os ,'rado por Ae3o)a3 0'e no les dare2os por 2',eres a n'estras 3i,as. 8 DDY a4adieronDD- E"ay al*'no de entre las trib's de Israel 0'e no 3aya s'bido a Ae3o)a3& en (i$paF Y 3e A0'!& 3allaron 0'e nin*'no de Aabes& en Galaad& "ab!a ido al ca2pa2ento& a la Con*re*acin. 9 C'ando el p'eblo #'e contado& 3e A0'! 0'e no "ab!a All! Nin*;n 3o2bre de los 3abitantes de Aabes& en Galaad. 1< Entonces la asa2blea En)i All7 a 12.<<< 3o2bres de los )alientes. Y les 2andaron diciendo- DDId y 2atad a #ilo de espada a los 3abitantes de Aabes& en Galaad& con las 2',eres y los ni4os. 11 Esto es lo 0'e 3ab%is de 3acer- Eli2inar%is a todo 3o2bre& y a toda 2',er 0'e 3aya tenido Cnin se?'al con arn. 12 Entre los 3abitantes de Aabes& en Galaad& 3allaron a /<< 2'c3ac3as !r*enes& 0'e no "ab!an tenido Cnin se?'al con arn= y las lle)aron al ca2pa2ento en Silo& en tierra de Cana7n. 1+ Entonces toda la asa2blea En)i 'n 2ensa,e a los 3i,os de Ben,a2!n 0'e estaban en la pe4a de :i2n& y les procla2aron la pa$. 1/ En a0'el tie2po )ol)ieron los de Ben,a2!n& y les dieron por 2',eres a las 0'e "ab!an conser)ado )i)as de las 2',eres de Aabes& en Galaad. >ero %stas no #'eron s'#icientes para ellos. 11 El p'eblo se la2entaba por ca'sa de Ben,a2!n& por0'e Ae3o)a3 "ab!a abierto 'na brec3a en las trib's de Israel. 15 Entonces los ancianos de la asa2blea di,eron- DDEG'% 3are2os en c'anto a conse*'ir 2',eres para los 0'e 3an 0'edadoF >or0'e las 2',eres de Ben,a2!n 3an sido e?ter2inadas. 16 DDY di,eronDD- Lo 0'e era de Ben,a2!n sea 3erencia de s's sobre)i)ientes& para 0'e no sea e?ter2inada 'na trib' de Israel. 18 >ero nosotros no les pode2os dar 2',eres de n'estras 3i,as. >or0'e los 3i,os de Israel "ab!an ,'rado diciendo- .H(aldito el 0'e d% 2',er a los de Ben,a2!nI. 19 Y di,eron- DD"e A0'! 0'e cada a4o 3ay #iesta de Ae3o)a3 en Silo. Silo Est7 al norte de Betel& al lado oriental del ca2ino 0'e s'be de Betel a Si0'e2& y al s'r de Lebona. 2< Y 2andaron a los 3i,os de Ben,a2!n& diciendo- DDId y poned e2boscada en las )i4as. 21 (irad= y 3e A0'! 0'e c'ando las A)enes de Silo sal*an a bailar en C!rc'los& )osotros saldr%is de las )i4as y arrebatar%is cada 'no 'na 2',er para S! de las A)enes de Silo& y os ir%is a la tierra de Ben,a2!n. 22 Y S'ceder7 0'e c'ando s's padres o s's 3er2anos )en*an a pleito ante nosotros& les dire2os."acednos el #a)or de conced%rnoslas& por0'e nosotros no conse*'i2os en la *'erra 2',eres para todos ellos. Ade27s& )osotros no sois c'lpables& por0'e no se las 3ab%is dado.. 2+ Los 3i,os de Ben,a2!n lo 3icieron As!& y to2aron 2',eres& 'na cada 'no& :apt7ndolas de entre las 0'e dan$aban. Desp'%s se #'eron& )ol)ieron a s's 3eredades& reedi#icaron las ci'dades y 3abitaron en ellas. 2/ Ta2bi%n los 3i,os de Israel partieron de All!& cada 'no a s' trib' o clan= y se #'eron de All!& cada 'no a s' 3eredad. 21 En a0'ellos D!as no "ab!a rey en Israel& y cada 'no "ac!a lo 0'e le >arec!a recto ante s's propios o,os.
RUT
:'t3 1 1 Aconteci en los D!as en 0'e *obernaban los ,'eces& 0'e 3'bo 3a2bre en el >a!s. Entonces 'n 3o2bre de Bel%n de A'd7 #'e a )i)ir en los ca2pos de (oab& con s' 2',er y s's dos 3i,os. 2 El no2bre de a0'el 3o2bre era Eli2elec= el no2bre de s' 2',er era Noe2!& y los no2bres de s's dos 3i,os eran (a,ln y G'elin. Ellos eran e#rateos de Bel%n de A'd7. Lle*aron a los ca2pos de (oab y se 0'edaron All!. + >ero Eli2elec& 2arido de Noe2!& ('ri= y ella G'ed con s's dos 3i,os& / los c'ales to2aron para S! 2',eres 2oabitas. El no2bre de la 'na era @r#a= y el de la otra& :'t. "abitaron All! 'nos die$ a4os. 1 Y 2'rieron ta2bi%n los dos& (a,ln y G'elin& 0'edando la 2',er sin s's dos 3i,os y sin s' 2arido. 5 Entonces Noe2! se Le)ant con s's n'eras& para re*resar de los ca2pos de (oab& por0'e @y All! 0'e Ae3o)a3 "ab!a )isitado a s' p'eblo para darles pan. 6 Sali con s's dos n'eras del l'*ar donde estaba& y e2prendieron el ca2ino para re*resar a la tierra de A'd7. 8 Entonces Noe2! di,o a s's dos n'eras- DDId y )ol)eos& cada 'na a la casa de s' 2adre. G'e Ae3o)a3 3a*a 2isericordia con )osotras& co2o la 3ab%is 3ec3o )osotras con los di#'ntos y con2i*o. 9 Ae3o)a3 os conceda 3allar descanso& cada 'na en la casa de s' 2arido. L'e*o las Bes& y ellas al$aron s' )o$ y lloraron. 1< Y le di,eron- DDCierta2ente nosotras )ol)ere2os conti*o a t' p'eblo. 11 Y Noe2! :espondi- DD ol)eos& 3i,as (!as. E>ara 0'% 3ab%is de )enir con2i*oF EAcaso ten*o (7s 3i,os en el )ientre& 0'e p'edan ser )'estros 2aridosF 12 ol)eos& 3i,as (!as& idos= por0'e yo ya soy de2asiado )ie,a para tener 2arido. A'n0'e di,era 0'e ten*o esperan$a& y si esta noc3e yo t')iera 2arido y a'n diese a l'$ 3i,os& 1+ EEsperar!ais )osotras 3asta 0'e crecieranF E"abr!ais de 0'edaros sin casar por ca'sa de ellosF No& 3i,as (!as& 2i a2ar*'ra es 2ayor 0'e la )'estra& por0'e la 2ano de Ae3o)a3 se 3a le)antado contra (!. 1/ Entonces ellas& al$ando s' )o$& lloraron otra )e$. L'e*o @r#a Bes a s' s'e*ra& pero :'t se G'ed con ella. 11 Noe2! le di,o- DD"e A0'!& t' c'4ada se 3a )'elto a s' p'eblo y a s's dioses. '%l)ete T; tras ella. 15 >ero :'t :espondi- DDNo 2e r'e*'es 0'e te de,e y 0'e 2e aparte de ti= por0'e a donde0'iera 0'e T; )ayas& yo ir%= y donde0'iera 0'e T; )i)as& yo )i)ir%. T' p'eblo Ser7 2i p'eblo& y t' Dios Ser7 2i Dios. 16 Donde T; 2'eras& yo 2orir%= y All! ser% sep'ltada. As! 2e 3a*a Ae3o)a3 y a'n 2e a4ada& 0'e Slo la 2'erte "ar7 Separacin entre T; y yo. 18 iendo Noe2! 0'e :'t estaba tan res'elta a ir con ella& no le di,o nada (7s. 19 Ca2inaron ellas dos 3asta 0'e lle*aron a Bel%n. Y Aconteci 0'e c'ando entraron en Bel%n& toda la ci'dad se Con2o)i a ca'sa de ellas. Y Dec!an- DDENo es %sta Noe2!F 2< Y ella les :espond!a- DDNo 2e lla2%is Noe2!= lla2ad2e (ara& por0'e el Todopoderoso 3a 3ec3o 2'y a2ar*a 2i )ida. 21 Yo 2e #'i llena& pero Ae3o)a3 2e 3a 3ec3o )ol)er ac!a. E>or 0'%& p'es& 2e Lla27is Noe2!& ya 0'e Ae3o)a3 2e 3a a#li*ido y el Todopoderoso 2e 3a abatidoF 22 As! ol)i Noe2! con s' n'era& :'t la 2oabita. ol)ieron de los ca2pos de (oab y lle*aron a Bel%n al co2ien$o de la sie*a de la cebada. :'t3 2
1 Noe2! Ten!a 'n pariente de s' 2arido& 'n 3o2bre de b'ena >osicin de la #a2ilia de Eli2elec& el c'al se lla2aba Boa$. 2 Y :'t la 2oabita di,o a Noe2!- DD>er2!te2e ir al ca2po para reco*er espi*as tras a0'el ante c'yos o,os yo 3alle *racia. Y ella le :espondi. DD %& 3i,a (!a. + Ella #'e y al lle*ar Espi* en el ca2po tras los se*adores. Y dio la cas'alidad de 0'e la parcela del ca2po >ertenec!a a Boa$& 0'e era de la #a2ilia de Eli2elec. / Y 3e A0'! 0'e Boa$ Lle* de Bel%n y di,o a los se*adores- DDHAe3o)a3 sea con )osotrosI Ellos le respondieron- DDHAe3o)a3 te bendi*aI 1 Y Boa$ >re*'nt a s' criado encar*ado de los se*adores- DDEDe 0'i%n es esa ,o)enF 5 El criado encar*ado de los se*adores le :espondi diciendo- DDElla es la ,o)en 2oabita 0'e 3a )'elto con Noe2! de los ca2pos de (oab. 6 (e 3a dic3o- .>er2ite 0'e yo espi*'e y reco,a entre las *a)illas& Detr7s de los se*adores.. Ella )ino y 3a estado desde la 2a4ana 3asta a3ora. No 3a )'elto a casa ni por 'n 2o2ento. 8 Entonces Boa$ di,o a :'t- DDEsc'c3a& 3i,a (!a- No )ayas a espi*ar a otro ca2po& ni te ale,es de A0'!. A0'! Estar7s ,'nto con 2is criadas. 9 (ira bien el ca2po donde sie*an& y S!*'elas= por0'e yo 3e 2andado a los criados 0'e no te 2olesten. C'ando ten*as sed& )% a los Depsitos y bebe del a*'a 0'e sacan los criados. 1< Ella se >ostr sobre s' rostro& se Inclin a tierra y le di,o- DDE>or 0'% 3e 3allado *racia ante t's o,os& para 0'e T; te 3ayas #i,ado en (!& siendo yo 'na e?tran,eraF 11 Boa$ le :espondi diciendo- DDCierta2ente 2e 3an contado todo lo 0'e 3as 3ec3o por t' s'e*ra desp'%s de la 2'erte de t' 2arido& y 0'e 3as de,ado a t' padre& a t' 2adre y la tierra donde 3as nacido& y 3as )enido a 'n p'eblo 0'e no conociste pre)ia2ente. 12 HG'e Ae3o)a3 pre2ie t' AccinI G'e t' reco2pensa sea co2pleta de parte de Ae3o)a3 Dios de Israel& ya 0'e 3as )enido a re#'*iarte ba,o s's alas. 1+ Ella di,o- DDSe4or (!o& 3alle yo *racia ante t's o,os& por0'e 2e 3as consolado& y por0'e 3as 3ablado al Cora$n de t' sier)a& a'n0'e yo no soy ni co2o 'na de t's criadas. 1/ Boa$ le di,o a la 3ora de la co2ida- DDAc%rcate A0'!& co2e pan y 2o,a t' bocado en el )ina*re. Entonces ella se Sent ,'nto a los se*adores& y %l le dio *rano tostado. Ella Co2i 3asta 0'e se Saci& y le Sobr. 11 C'ando ella se Le)ant para espi*ar& Boa$ (and a s's criados& diciendo- DDG'e reco,a espi*as ta2bi%n entre las *a)illas& y no la a)er*onc%is. 15 (7s bien& sacad para ella de los 2ano,os y de,ad 0'e las reco,a& y no la :eprend7is. 16 :'t Espi* en el ca2po 3asta el atardecer y Des*ran lo 0'e "ab!a espi*ado& y 3e A0'! 0'e "ab!a co2o 'n e#a de cebada. 18 Lo To2 y se #'e a la ci'dad& y s' s'e*ra )io lo 0'e "ab!a espi*ado. Ta2bi%n Sac lo 0'e le "ab!a sobrado de la co2ida desp'%s de 3aberse saciado& y se lo dio. 19 Entonces s' s'e*ra le >re*'nt- DDEDnde 3as espi*ado 3oyF EDnde 3as traba,adoF HBendito sea el 0'e se 3aya #i,ado en tiI Ella Cont a s' s'e*ra con 0'i%n "ab!a traba,ado y di,o- DDEl 3o2bre con 0'ien 3e traba,ado 3oy se lla2a Boa$. 2< Y Noe2! di,o a s' n'era- DDHSea %l bendito de Ae3o)a3& p'es no 3a re3'sado s' bondad ni a los )i)os ni a los 0'e 3an 2'ertoI DDNoe2! le di,o desp'%sDD- A0'el 3o2bre es n'estro #a2iliar. El es 'no de los parientes 0'e nos p'eden redi2ir. 21 :'t la 2oabita di,o- DDAde27s de esto& 2e 3a dic3o- .>er2anece con 2is criados 3asta 0'e 3ayan acabado toda 2i sie*a.. 22 Noe2! :espondi a :'t s' n'era- DDEst7 bien& 3i,a (!a& 0'e sal*as con s's criadas& para 0'e no te )ayan a 2olestar en otro ca2po. 2+ Est')o& p'es& ,'nto con las criadas de Boa$ espi*ando 3asta 0'e Ter2in la sie*a de la cebada y la sie*a del tri*o. Y ella i)!a con s' s'e*ra. :'t3 +
1 Entonces le di,o Noe2! s' s'e*ra- DD"i,a (!a& Eno 3abr% de b'scar para ti 'n 3o*ar para 0'e te )aya bienF 2 Y a3ora& Eacaso Boa$& con c'yas criadas 3as estado& no es n'estro parienteF "e A0'! 0'e esta noc3e %l A)entar7 la cebada en la era. + L7)ate& >er#;2ate& ponte t' )estido y ba,a a la era. >ero no te des a conocer al 3o2bre& 3asta 0'e %l 3aya acabado de co2er y de beber. / C'ando %l se ac'este& obser)a el l'*ar donde se ac'esta y anda& destapa 'n sitio a s's pies y ac'%state All!. Y %l te Dir7 lo 0'e debes 3acer. 1 Y ella le :espondi- DD"ar% todo lo 0'e 2e dices. 5 Entonces :'t Ba, a la era e 3i$o todo lo 0'e s' s'e*ra le "ab!a 2andado. 6 C'ando Boa$ "ab!a co2ido y bebido& y s' Cora$n estaba contento& se :etir a dor2ir a 'n lado del (ontn de *rano. Entonces ella #'e silenciosa2ente& Destap 'n sitio a s's pies y se Acost. 8 Y S'cedi 0'e a la 2edia noc3e Boa$ se Estre2eci y se dio )'elta. HY 3e A0'! 0'e 'na 2',er estaba acostada a s's piesI 9 Entonces %l le >re*'nt- DDEG'i%n eres T;F Y ella :espondi- DDYo soy :'t& t' sier)a. E?tiende t's alas sobre t' sier)a& por0'e T; eres pariente redentor. 1< El di,o- DDAe3o)a3 te bendi*a& 3i,a (!a. Esta ;lti2a Accin t'ya es 2e,or 0'e la pri2era& por0'e no 3as ido tras los A)enes& sean pobres o ricos. 11 A3ora p'es& no te2as& 3i,a (!a. Yo 3ar% por ti todo lo 0'e T; di*as& p'es todos en 2i ci'dad saben 0'e T; eres 'na 2',er )irt'osa. 12 A3ora bien& a'n0'e es cierto 0'e yo soy pariente redentor& 3ay otro pariente redentor (7s cercano 0'e yo. 1+ >asa la noc3e= y c'ando sea de D!a& si %l te redi2e& Est7 bien= 0'e te redi2a. >ero si %l no te 0'iere redi2ir& H)i)e Ae3o)a3& 0'e yo te redi2ir%I Ac'%state 3asta la 2a4ana. 1/ As! D'r2i a s's pies 3asta la 2a4ana& pero se Le)ant antes 0'e nadie p'diese distin*'ir a s' co2pa4ero. >or0'e %l di,o- DDG'e no se sepa 0'e 'na 2',er 3a )enido a la era. 11 DDTa2bi%n le di,oDD- Da2e el 2anto 0'e Est7 sobre ti& y sostenlo. Ella lo sost')o& y %l (idi seis 2edidas de cebada y las p'so sobre ella. Entonces ella se #'e a la ci'dad. 15 Y c'ando )ino a s' s'e*ra& %sta le >re*'nt- DDEG'% S'cedi& 3i,a (!aF Ella le Declar todo lo 0'e el 3o2bre "ab!a 3ec3o por ella. 16 Y A4adi- DD(e dio estas seis 2edidas de cebada& diciendo- .>ara 0'e no )ayas a t' s'e*ra con las 2anos ac!as.. 18 Entonces Noe2! di,o- DDDescansa& 3i,a (!a& 3asta 0'e sepas C2o res'lta la cosa. >or0'e el 3o2bre no Tendr7 sosie*o 3asta 0'e concl'ya 3oy 2is2o el as'nto. :'t3 / 1 Boa$ S'bi a la p'erta de la ci'dad y se Sent All!. Y 3e A0'! 0'e pasaba por All! a0'el pariente redentor del c'al "ab!a 3ablado Boa$& y %ste le di,o- DDHE3& B'lanoI H en Ac7& y si%ntateI El #'e y se Sent. 2 Entonces Boa$ To2 a die$ 3o2bres de los ancianos de la ci'dad y les di,o- DDSentaos A0'!. Y ellos se sentaron. + Entonces di,o al pariente redentor- DDNoe2!& 0'e 3a )'elto de los ca2pos de (oab& )ende la parte del ca2po 0'e t')o n'estro 3er2ano Eli2elec. / Yo pens% 3ac%rtelo saber y decirte 0'e la ad0'ieras& en presencia de los 0'e Est7n sentados A0'! y en presencia de los ancianos de 2i p'eblo. Si 0'ieres redi2ir& redi2e. Si no 0'ieres redi2ir& Decl7ra2elo para 0'e yo lo sepa= por0'e no 3ay otro 0'e p'eda redi2ir e?cepto T;& y yo& desp'%s de ti. El le :espondi- DDYo redi2ir%.
1 Entonces Boa$ di,o- DDEl 2is2o D!a 0'e ad0'ieras el ca2po de 2anos de Noe2!& Deber7s ta2bi%n ad0'irir a :'t la 2oabita& 2',er del di#'nto& para resta'rar el no2bre del di#'nto a s' 3eredad. 5 Entonces el pariente redentor :espondi- DDNo p'edo redi2ir para (!& no sea 0'e per,'di0'e 2i propia 3eredad. :edi2e T; para ti lo 0'e yo Deber!a redi2ir& por0'e yo no p'edo redi2irlo. 6 "ab!a desde anta4o la cost'2bre en Israel& tocante a la :edencin y las transacciones& 0'e para dar )i*encia a c'al0'ier as'nto 'no se 0'itaba la sandalia y la daba al otro. Y esto Ser)!a de testi2onio en Israel. 8 Y el pariente redentor di,o a Boa$- DDAd0'i%relo T;. L'e*o se G'it la sandalia. 9 Entonces Boa$ di,o a los ancianos y a todo el p'eblo- DD osotros sois testi*os 3oy de 0'e ad0'iero de 2ano de Noe2! todas las cosas 0'e pertenecieron a Eli2elec y todo lo de G'elin y de (a,ln& 1< y de 0'e ta2bi%n ad0'iero& para 0'e sea 2i 2',er& a :'t la 2oabita& 0'e #'era 2',er de (a,ln& para resta'rar el no2bre del di#'nto a s' 3eredad& a #in de 0'e el no2bre del di#'nto no se borre de entre s's 3er2anos ni de la p'erta de s' ci'dad. osotros sois testi*os 3oy. 11 Todos los del p'eblo 0'e estaban presentes en la p'erta con los ancianos di,eron- DDSo2os testi*os. Ae3o)a3 3a*a a la 2',er 0'e entra en t' casa& co2o a :a0'el y a Lea& 0'ienes ,'ntas edi#icaron la casa de Israel. HG'e te 3a*as poderoso en E#rata& y ten*as reno2bre en Bel%nI 12 Con los descendientes 0'e Ae3o)a3 te d% por 2edio de esta ,o)en& sea t' casa co2o la casa de Bares& el c'al Ta2ar dio a A'd7. 1+ Boa$ To2 a :'t& y ella #'e s' 2',er. El se Cni a ella& y Ae3o)a3 le Concedi 0'e concibiera y diera a l'$ 'n 3i,o. 1/ Entonces las 2',eres Dec!an a Noe2!- DDHAlabado sea Ae3o)a3& 0'e 3i$o 0'e no te #altase 3oy 'n pariente redentorI HG'e s' no2bre sea celebrado en IsraelI 11 El :esta'rar7 t' )ida y S'stentar7 t' )e,e$& por0'e t' n'era& 0'e te a2a y te es 2e,or 0'e siete 3i,os& lo 3a dado a l'$. 15 Noe2! To2 al ni4o& lo p'so en s' seno y #'e s' a2a. 16 Y las )ecinas le dieron no2bre& diciendo- DDHCn 3i,o le 3a nacido a Noe2!I Y le p'sieron por no2bre @bed. El #'e el padre de Isa!& padre de Da)id. 18 Esta es la 3istoria de los descendientes de Bares- Bares En*endr a "esrn. 19 "esrn En*endr a :a2. :a2 En*endr a A2inadab. 2< A2inadab En*endr a Na,sn. Na,sn En*endr a Sal2n. 21 Sal2n En*endr a Boa$. Boa$ En*endr a @bed. 22 @bed En*endr a Isa!& e Isa! En*endr a Da)id.
1 SAMUEL
1Sa2'el 1 1 "ab!a 'n 3o2bre de :a2atai2D$o#i2& de la :e*in 2onta4osa de E#ra!n& el c'al se lla2aba Elcana. Era 3i,o de Aero,a2& 3i,o de Eli3;& 3i,o de To,'& 3i,o de J'# el e#rateo. 2 Y Ten!a dos 2',eres- Cna se lla2aba Ana& y la otra >enina. >enina Ten!a 3i,os& pero Ana no los Ten!a. + A0'el 3o2bre S'b!a a4o tras a4o desde s' ci'dad& para adorar y o#recer sacri#icios a Ae3o)a3 de los E,%rcitos en Silo. All! estaban los dos 3i,os de El!- @#ni y Bineas& sacerdotes de Ae3o)a3. / Y c'ando lle*aba el D!a en 0'e Elcana @#rec!a sacri#icio& daba porciones a >enina s' 2',er y a todos s's 3i,os e 3i,as. 1 Y a'n0'e a Ana le daba 'na sola >orcin& %l la a2aba& a pesar de 0'e Ae3o)a3 "ab!a cerrado s' 2atri$. 5 >ero s' ri)al la irritaba contin'a2ente para 3'2illarla& por0'e Ae3o)a3 "ab!a cerrado s' 2atri$. 6 As! "ac!a cada a4o& c'ando S'b!a a la casa de Ae3o)a3= ella la irritaba& por lo c'al Ana lloraba y no Co2!a. 8 Y Elcana s' 2arido le di,o- DDAna& Epor 0'% llorasF E>or 0'% no co2esF E>or 0'% Est7 a#li*ido t' Cora$nF ENo soy yo para ti 2e,or 0'e die$ 3i,osF 9 Desp'%s de 3aber co2ido y bebido en Silo& Ana se Le)ant= y 2ientras el sacerdote El! estaba sentado en 'na silla ,'nto al poste de la p'erta del te2plo de Ae3o)a3& 1< ella @r a Ae3o)a3 con a2ar*'ra de al2a y Llor 2'c3o. 11 E 3i$o 'n )oto diciendo- DD@3 Ae3o)a3 de los E,%rcitos& si te di*nas 2irar la A#liccin de t' sier)a& te ac'erdas de (! y no te ol)idas de t' sier)a& sino 0'e le das 'n 3i,o arn& entonces yo lo dedicar% a Ae3o)a3 por todos los D!as de s' )ida& y no >asar7 na)a,a sobre s' cabe$a. 12 S'cedi 0'e 2ientras ella oraba lar*a2ente delante de Ae3o)a3& El! obser)aba la boca de ella. 1+ Ana 3ablaba en s' Cora$n= Slo se (o)!an s's labios& pero no se @!a s' )o$. El! Crey 0'e ella estaba ebria. 1/ Y le >re*'nt El!- DDE"asta C'7ndo )as a estar ebriaF HAparta de ti el )inoI 11 Ana :espondi y di,o- DDNo& se4or (!o= yo soy 'na 2',er atrib'lada de Esp!rit'. No 3e bebido )ino ni licor& sino 0'e 3e derra2ado 2i al2a delante de Ae3o)a3. 15 No pienses 0'e t' sier)a es 'na 2',er I2p!a. Es por 2i *ran con*o,a y por 2i A#liccin 0'e 3e 3ablado 3asta a3ora. 16 El! :espondi y le di,o- DD % en pa$& y 0'e el Dios de Israel te conceda la >eticin 0'e le 3as 3ec3o. 18 Ella di,o- DDG'e t' sier)a 3alle *racia ante t's o,os. La 2',er Si*'i s' ca2ino. Desp'%s Co2i y no est')o (7s triste. 19 Se le)antaron de 2adr'*ada y adoraron delante de Ae3o)a3. Y )ol)i%ndose& lle*aron a s' casa en :a27. Elcana Conoci a Ana s' 2',er& y Ae3o)a3 se Acord de ella. 2< Y S'cedi 0'e a s' debido tie2po& Ana Concibi y dio a l'$ 'n 3i,o. Y le p'so por no2bre Sa2'el& diciendo- .>or0'e se lo >ed! a Ae3o)a3.. 21 Desp'%s a0'el 3o2bre& Elcana& S'bi con toda s' #a2ilia& para o#recer a Ae3o)a3 el sacri#icio an'al y c'2plir s' )oto. 22 >ero Ana no #'e& sino 0'e di,o a s' 2arido- DDTan pronto co2o el ni4o sea destetado& lo lle)ar% para 0'e sea presentado ante Ae3o)a3 y se 0'ede All! para sie2pre. 2+ Y Elcana s' 2arido le :espondi- DD"a$ lo 0'e te pare$ca bien= 0'%date 3asta 0'e lo destetes. HSlo 0'e Ae3o)a3 c'2pla la palabra 0'e sale de t' bocaI As! 0'e la 2',er se G'ed y A2a2ant a s' 3i,o 3asta 0'e lo Destet.
2/ Y desp'%s de 3aberlo destetado& lo Lle) consi*o y lo tra,o a la casa de Ae3o)a3 en Silo& ,'nto con 'n toro de tres a4os& 'n e#a de 3arina y 'na )asi,a de )ino. El ni4o era pe0'e4o. 21 Desp'%s de de*ollar el toro lle)aron el ni4o a El!. 25 Y ella di,o- DDH@3& se4or (!oI i)e t' al2a& o3 se4or (!o& 0'e yo soy a0'ella 2',er 0'e est')o de pie A0'!& ,'nto a ti& orando a Ae3o)a3. 26 >or este ni4o oraba& y Ae3o)a3 2e 3a concedido lo 0'e le >ed!. 28 >or eso yo ta2bi%n lo dedico a Ae3o)a3= y Estar7 dedicado a Ae3o)a3 todos los D!as de s' )ida. Y adoraron All! a Ae3o)a3. 1Sa2'el 2 1 Entonces Ana @r y di,o- .(i Cora$n se re*oci,a en Ae3o)a3= 2i poder se enaltece en Ae3o)a3. (i boca se ensanc3a contra 2is ene2i*os& por0'e 2e 3e ale*rado en t' Sal)acin. 2 .No 3ay santo co2o Ae3o)a3& por0'e no 3ay nin*'no aparte de ti= no 3ay roca co2o n'estro Dios. + No 2'ltipli0'%is palabras altaneras= cesen en )'estra boca las palabras insolentes. >or0'e Ae3o)a3 es 'n Dios de todo saber= por %l son e?a2inadas las acciones. / .Los arcos de los #'ertes son 0'ebrados& pero los 0'e tropie$an se ci4en de poder. 1 Los 0'e estaban saciados se al0'ilan por co2ida& pero los 0'e estaban 3a2brientos de,an de estarlo. A'n la 0'e era est%ril da a l'$ siete 3i,os& pero la 0'e Ten!a 2'c3os 3i,os lan*'idece. 5 .Ae3o)a3 3ace 2orir y 3ace )i)ir. El 3ace descender al Seol y 3ace s'bir. 6 Ae3o)a3 3ace e2pobrecer y 3ace enri0'ecer. El 3'2illa y enaltece. 8 El le)anta del pol)o al pobre& y al necesitado enaltece desde la bas'ra& para 3acerle sentar con los nobles y 3acerle poseer 'n trono de 3onor. >or0'e de Ae3o)a3 son las col'2nas de la tierra& y sobre ellas Asent el 2'ndo. 9 .El *'arda los pies de s's #ieles& pero los I2p!os perecen en las tinieblas= por0'e nadie Tri'n#ar7 por s' propia #'er$a. 1< Ae3o)a3 G'ebrantar7 a s's ad)ersarios= contra ellos Tronar7 desde los cielos. Ae3o)a3 A'$*ar7 los con#ines de la tierra. El Dar7 #ortale$a a s' rey y Enaltecer7 el poder de s' 'n*ido.. 11 Desp'%s& Elcana :e*res a s' casa en :a27& pero el ni4o Ser)!a a Ae3o)a3 delante del sacerdote El!. 12 Los 3i,os de El! eran 3o2bres I2p!os& 0'e no Ten!an conoci2iento de Ae3o)a3. 1+ Los sacerdotes acost'2braban a proceder con el p'eblo de esta 2anera- C'ando al*'no @#rec!a 'n sacri#icio& y 2ientras era cocida la carne& el criado del sacerdote iba con 'n tenedor de tres dientes en s' 2ano& 1/ y lo (et!a en el perol& en el caldero& en la olla o en la 2ar2ita. Y todo lo 0'e sacaba el tenedor& el sacerdote lo to2aba para S!. Esto "ac!an con todo israelita 0'e iba All! a Silo. 11 Asi2is2o& el criado del sacerdote iba& a'n antes 0'e 0'e2aran el sebo& y Dec!a al 0'e sacri#icaba.Da al sacerdote carne para asar& por0'e no To2ar7 de ti carne cocida& sino cr'da.. 15 Si el 3o2bre le :espond!a- .De,a 0'e pri2ero 3a*an arder el sebo& y desp'%s to2a todo lo 0'e te apete$ca.& %l Dec!a- .No& D72ela a3ora 2is2o= de lo contrario& la to2ar% por la #'er$a.. 16 El pecado de los A)enes era 2'y *rande delante de Ae3o)a3& por0'e los 3o2bres trataban con irre)erencia las o#rendas de Ae3o)a3. 18 El ni4o Sa2'el Ser)!a delante de Ae3o)a3& )estido con 'n e#od de lino. 19 S' 2adre le "ac!a a4o tras a4o 'na T;nica pe0'e4a& y se la lle)aba c'ando iba con s' 2arido para o#recer el sacri#icio an'al. 2< Entonces El! Bendec!a a Elcana y a s' 2',er diciendo- .Ae3o)a3 te d% 3i,os de esta 2',er& en l'*ar de este 0'e ella >idi a Ae3o)a3.. Y re*resaban a s' casa. 21 Ae3o)a3 isit a Ana con s' #a)or& y ella Concibi y dio a l'$ tres 3i,os y dos 3i,as. Y el ni4o Sa2'el Crec!a delante de Ae3o)a3.
22 El! ya era 2'y anciano y @!a todo lo 0'e "ac!an s's 3i,os a todo Israel& y C2o se acostaban con las 2',eres 0'e Ser)!an a la entrada del Tabern7c'lo de :e'nin. 2+ El les >re*'nt- DDE>or 0'% 3ac%is se2e,antes cosasF Yo oi*o de todo este p'eblo acerca de )'estras 2alas acciones. 2/ No& 3i,os (!os& no es b'eno el r'2or 0'e oi*o y 0'e el p'eblo de Ae3o)a3 di#'nde. 21 Si 'n 3o2bre peca contra otro 3o2bre& Dios Interceder7 por %l= pero si al*'no peca contra Ae3o)a3& E0'i%n Interceder7 por %lF Sin e2bar*o& ellos no esc'c3aron la )o$ de s' padre& por0'e Ae3o)a3 G'er!a 3acerlos 2orir. 25 Y el ni4o Sa2'el Crec!a en estat'ra y en *racia para con Dios y los 3o2bres. 26 Entonces 'n 3o2bre de Dios )ino a El! y le di,o- .As! dice Ae3o)a3- NYo 2e 2ani#est% clara2ente a la casa de t' padre& c'ando estaban en E*ipto al ser)icio de la casa del Baran. 28 Yo le Esco*! co2o sacerdote (!o entre todas las trib's de Israel& para 0'e s'biera a 2i altar& 0'e2ara el incienso y lle)ara el e#od en 2i presencia. Yo 3e dado a la casa de t' padre todas las o#rendas 0'e2adas de los 3i,os de Israel. 29 E>or 0'% 3ab%is desde4ado 2is sacri#icios y 2is o#rendas 0'e 2and% o#recer en 2i 2oradaF "as 3onrado a t's 3i,os (7s 0'e a (!& y os 3ab%is en*ordado con lo 2e,or de todas las o#rendas de 2i p'eblo Israel.N +< .>or tanto& dice Ae3o)a3 Dios de Israel- NEn )erdad& yo "ab!a dic3o 0'e t' casa y la casa de t' padre Estar!an delante de (! para sie2pre.N >ero a3ora& dice Ae3o)a3- HDe nin*'na 2aneraI Yo 3onrar% a los 0'e 2e 3onran& pero los 0'e 2e desprecian Ser7n tenidos en poco. +1 "e A0'! )ienen D!as c'ando cortar% t' bra$o y el bra$o de la casa de t' padre& de 2odo 0'e en t' casa no 3aya ancianos. +2 T; er7s 0'e t' 2orada padece necesidad& 2ientras yo col2o de bienes a Israel= y Aa27s "abr7 ancianos en t' casa. ++ >ero no eli2inar% co2pleta2ente a los t'yos 0'e sir)en en 2i altar& para cons'2ir t's o,os y llenar t' al2a de dolor. Todos los descendientes de t' casa (orir7n en la edad )iril. +/ Te Ser)ir7 de se4al esto 0'e Acontecer7 a t's dos 3i,os& @#ni y Bineas- A2bos (orir7n en el 2is2o D!a. +1 >ero yo le)antar% para (! 'n sacerdote #iel 0'e Act;e con#or2e a 2i Cora$n y a 2i al2a. Le edi#icar% 'na casa #ir2e& y %l Andar7 en presencia de 2i 'n*ido todos los D!as. +5 Y S'ceder7 0'e el 0'e 0'ede de t' casa Ir7 a postrarse delante de %l por 'n poco de dinero y por 'n bocado de pan& dici%ndole- N>or #a)or& Ascia2e con al*'no de los ser)icios sacerdotales& a #in de 0'e yo ten*a 'n poco de pan para co2er.N. 1Sa2'el + 1 El ,o)en Sa2'el Ser)!a a Ae3o)a3 delante de El!. La palabra de Ae3o)a3 escaseaba en a0'ellos D!as& y no "ab!a )isiones con #rec'encia. 2 >ero Aconteci cierto D!a& 2ientras El! Lc'yos o,os "ab!an co2en$ado a debilitarse& de 2odo 0'e no >od!a )erM estaba acostado en s' aposento + y Sa2'el Dor2!a en el te2plo de Ae3o)a3 donde estaba el arca de Dios& 0'e antes 0'e la L72para de Dios #'ese apa*ada& / Ae3o)a3 Lla2 a Sa2'el& y %l :espondi- DD"e2e A0'!. 1 Y Corri a El! diciendo- DD"e2e A0'!. E>ara 0'% 2e 3as lla2adoF El! :espondi- DDYo no te 3e lla2ado. 'el)e a acostarte. El se ol)i y se Acost& 5 y Ae3o)a3 ol)i a lla2ar- DDHSa2'elI Sa2'el se Le)ant& #'e a El! y di,o- DD"e2e A0'!. E>ara 0'% 2e 3as lla2adoF El! :espondi- DD"i,o (!o& yo no te 3e lla2ado. 'el)e a acostarte. 6 Sa2'el Toda)!a no Conoc!a a Ae3o)a3& ni la palabra de Ae3o)a3 le "ab!a sido A;n re)elada. 8 Ae3o)a3 Lla2 por tercera )e$ a Sa2'el= y %l se Le)ant& #'e a El! y di,o- DD"e2e A0'!. E>ara 0'% 2e 3as lla2adoF Entonces El! Entendi 0'e Ae3o)a3 lla2aba al ,o)en.
9 Y El! di,o a Sa2'el- DD % y ac'%state= y S'ceder7 0'e si te lla2a& Dir7s- ."abla& o3 Ae3o)a3& 0'e t' sier)o esc'c3a.. Sa2'el se #'e y se Acost en s' sitio. 1< Entonces )ino Ae3o)a3& se >ar y Lla2 co2o las otras )eces- DDHSa2'el& Sa2'elI Sa2'el :espondi- DD"abla& 0'e t' sier)o esc'c3a. 11 Y Ae3o)a3 di,o a Sa2'el- DD"e A0'!& yo )oy a 3acer al*o en Israel& 0'e a 0'ien lo esc'c3e le :eti4ir7n a2bos @!dos. 12 A0'el D!a c'2plir% contra El!& de principio a #in& todas las cosas 0'e 3e 3ablado contra s' casa. 1+ Yo le 3e declarado 0'e ,'$*ar% a s' casa para sie2pre& por la ini0'idad 0'e %l conoce= por0'e s's 3i,os 3an blas#e2ado contra Dios& y %l no les 3a reproc3ado. 1/ >or tanto& 3e ,'rado a la casa de El! 0'e la ini0'idad de s' casa Aa27s Ser7 e?piada& ni con sacri#icios ni con o#rendas. 11 Sa2'el >er2aneci acostado 3asta la 2a4ana. L'e*o Abri las p'ertas de la casa de Ae3o)a3& pero Sa2'el Te2!a contar la isin a El!. 15 Entonces El! Lla2 a Sa2'el y le di,o- DD"i,o (!o& Sa2'el. El :espondi- DD"e2e A0'!. 16 El le >re*'nt- DDEG'% es lo 0'e te 3a 3abladoF >or #a)or& no 2e lo enc'bras. As! te 3a*a Dios y a'n te a4ada& si 2e enc'bres 'na palabra de todo lo 0'e 3a 3ablado conti*o. 18 Sa2'el se lo Cont todo sin enc'brirle nada. Entonces %l di,o- DDHEl es Ae3o)a3I G'e 3a*a lo 0'e le pare$ca bien. 19 Sa2'el Crec!a& y Ae3o)a3 estaba con %l y no de,aba sin c'2plir nin*'na de s's palabras. 2< Todo Israel& desde Dan 3asta Beerseba& Sab!a 0'e Sa2'el estaba acreditado co2o pro#eta de Ae3o)a3. 21 Ae3o)a3 ol)i a 2ani#estarse en Silo& p'es era en Silo donde Ae3o)a3 se re)elaba a Sa2'el 2ediante la palabra de Ae3o)a3. 1Sa2'el / 1 Y la palabra de Sa2'el lle*aba a todo Israel. >or a0'el tie2po Israel Sali en pie de *'erra al enc'entro de los #ilisteos& y Aca2p ,'nto a EbenDe$er& 2ientras 0'e los #ilisteos aca2paron en A#ec. 2 Los #ilisteos se disp'sieron para co2batir contra Israel= y c'ando se Libr la batalla& Israel #'e )encido ante los #ilisteos& 0'ienes 2ataron en el ca2po de batalla a 'nos /.<<< 3o2bres. + C'ando el p'eblo ol)i al ca2pa2ento& los ancianos de Israel pre*'ntaron- DDE>or 0'% nos 3a ca'sado 3oy Ae3o)a3 'na derrota ante los #ilisteosF "a*a2os traer Ac7 desde Silo el arca del pacto de Ae3o)a3& a #in de 0'e )en*a en 2edio de nosotros y nos libre de 2ano de n'estros ene2i*os. / Entonces el p'eblo En)i a Silo& e 3icieron traer de All! el arca del pacto de Ae3o)a3 de los E,%rcitos& 0'e tiene s' trono entre los 0'er'bines. @#ni y Bineas& los dos 3i,os de El!& estaban All! con el arca del pacto de Dios. 1 Aconteci 0'e c'ando el arca del pacto de Ae3o)a3 Lle* al ca2pa2ento& todo Israel Grit con 'n A;bilo tan *rande 0'e la tierra Te2bl. 5 C'ando los #ilisteos oyeron el estr'endo del A;bilo& pre*'ntaron- DDEA 0'% se debe este estr'endo de *ran A;bilo en el ca2pa2ento de los 3ebreosF C'ando se enteraron de 0'e el arca de Ae3o)a3 "ab!a sido Tra!da al ca2pa2ento& 6 los #ilisteos t')ieron 2iedo. Y Dec!an- DDHLos dioses 3an )enido al ca2pa2entoI DDY A4ad!anDD- HAy de nosotros& por0'e se2e,ante cosa no "ab!a s'cedido antesI 8 HAy de nosotrosI EG'i%n nos Librar7 de 2ano de estos dioses #'ertesF Estos son los dioses 0'e 3irieron a los e*ipcios con toda clase de pla*as en el desierto. 9 Es#or$aos& o3 #ilisteos& y sed 3o2bres& para 0'e no Sir)7is a los 3ebreos co2o ellos os 3an ser)ido a )osotros. HSed 3o2bres y co2batidI 1< Los #ilisteos co2batieron& e Israel #'e )encido= y cada 'no "'y a s' 2orada. @c'rri 'na *ran derrota& p'es cayeron de Israel +<.<<< 3o2bres de In#anter!a. 11 El arca de Dios #'e to2ada& y #'eron 2'ertos @#ni y Bineas& los dos 3i,os de El!.
12 A0'el 2is2o D!a& cierto 3o2bre de Ben,a2!n Corri desde el ca2po de batalla 3asta Silo& con la ropa ras*ada y tierra sobre s' cabe$a. 1+ C'ando Lle*& 3e A0'! 0'e El! estaba sentado en 'n banco )i*ilando ,'nto al ca2ino& por0'e s' Cora$n te2blaba a ca'sa del arca de Dios. C'ando a0'el 3o2bre Lle* a la ci'dad y dio la noticia& toda la ci'dad >rorr'2pi en Griter!o. 1/ Al @!r El! el estr'endo del Griter!o& >re*'nt- DDEG'% estr'endo de alboroto es %steF El 3o2bre se dio prisa& )ino y dio la noticia a El!. 11 El! Ten!a ya 98 a4os= s's p'pilas estaban In2)iles& de 2odo 0'e no >od!a )er. 15 El 3o2bre di,o a El!- DDSoy el 0'e 3a )enido de la batalla= 3oy escap% de la batalla. Y El! le >re*'nt- DDEG'% 3a pasado& 3i,o (!oF 16 El 2ensa,ero :espondi y di,o- DDIsrael 3a 3'ido delante de los #ilisteos. "a oc'rrido 'na *ran 2ortandad entre el p'eblo. Ta2bi%n 3an 2'erto t's dos 3i,os& @#ni y Bineas= y el arca de Dios 3a sido capt'rada. 18 Y Aconteci 0'e c'ando %l (encion el arca de Dios& El! Cay de espaldas del banco& ,'nto a la p'erta. Se G'ebr la n'ca& y ('ri& por0'e era 3o2bre anciano y obeso. El "ab!a ,'$*ado a Israel d'rante c'arenta a4os. 19 Ta2bi%n s' n'era& la 2',er de Bineas& 0'e estaba encinta y >r?i2a a dar a l'$& al @!r la noticia de 0'e el arca de Dios "ab!a sido capt'rada y 0'e s' s'e*ro y s' 2arido "ab!an 2'erto& se Encor) y dio a l'$= por0'e le sobre)inieron s's dolores. 2< Al tie2po 0'e (or!a& le Dec!an las 0'e estaban ,'nto a ella- DDNo ten*as te2or& por0'e 3as dado a l'$ 'n 3i,o. >ero ella no :espondi ni >rest Atencin. 21 Ella Lla2 al ni4o Icabod diciendo- DDLa *loria se 3a apartado de Israel. Di,o esto por0'e el arca de Dios "ab!a sido capt'rada& y por lo oc'rrido a s' s'e*ro y a s' 2arido. 22 Ella di,o- DDLa *loria se 3a apartado de Israel& por0'e el arca de Dios 3a sido capt'rada. 1Sa2'el 1 1 Desp'%s de 3aber capt'rado el arca de Dios& los #ilisteos la lle)aron de EbenDe$er a Asdod. 2 Los #ilisteos to2aron el arca de Dios& la introd',eron en el te2plo de Da*n y la p'sieron ,'nto a Da*n. + Y c'ando los de Asdod se le)antaron te2prano al D!a si*'iente& 3e A0'! 0'e Da*n estaba Ca!do en tierra sobre s' rostro& #rente al arca de Ae3o)a3. Entonces to2aron a Da*n y lo p'sieron otra )e$ en s' sitio. / >ero al le)antarse te2prano al D!a si*'iente& 3e A0'! 0'e Da*n estaba Ca!do en tierra sobre s' rostro& #rente al arca de Ae3o)a3= y la cabe$a y las 2anos de Da*n estaban cortadas& sobre el '2bral. Slo el tronco le "ab!a 0'edado a Da*n. 1 >or esta :a$n los sacerdotes de Da*n& y todos los 0'e entran en el te2plo de Da*n& no pisan el '2bral de Da*n en Asdod& 3asta el D!a de 3oy. 5 La 2ano de Ae3o)a3 se A*ra) contra los de Asdod- Los Asol y los "iri con t'2ores& tanto en Asdod co2o en s's territorios. 6 Al )er esto& los 3o2bres de Asdod di,eron- DDHG'e no se 0'ede con nosotros el arca del Dios de Israel& por0'e s' 2ano es d'ra sobre nosotros y sobre Da*n n'estro diosI 8 Entonces 2andaron re'nirse con ellos a todos los *obernantes de los #ilisteos y les pre*'ntaron- DD EG'% 3are2os con el arca del Dios de IsraelF Ellos respondieron- DDG'e el arca del Dios de Israel sea trasladada a Gat. Y trasladaron el arca del Dios de Israel. 9 >ero Aconteci& desp'%s 0'e la "ab!an trasladado& 0'e la 2ano de Ae3o)a3 #'e contra la ci'dad ocasionando *ran >7nico. E "iri a los 3o2bres de la ci'dad& desde el 2enor 3asta el 2ayor& de 2odo 0'e aparecieron en ellos t'2ores.
1< Entonces en)iaron el arca de Dios a Ecrn. Y S'cedi 0'e c'ando el arca de Dios Lle* a Ecrn& los de Ecrn dieron )oces diciendo- DDH"an trasladado 3asta nosotros el arca del Dios de Israel& para 0'e nos 3a*a 2orir a nosotros y a n'estro p'ebloI 11 Entonces 2andaron re'nir a todos los *obernantes de los #ilisteos& y di,eron- DDEn)iad el arca del Dios de Israel y 0'e )'el)a a s' l'*ar& no sea 0'e nos 2ate a nosotros y a n'estro p'eblo. >'es "ab!a >7nico de 2'erte en toda la ci'dad& y la 2ano de Dios se "ab!a a*ra)ado All!. 12 Los 3o2bres 0'e no "ab!an 2'erto #'eron lla*ados con t'2ores& y el cla2or de la ci'dad S'b!a 3asta el cielo. 1Sa2'el 5 1 El arca de Ae3o)a3 est')o en la tierra de los #ilisteos siete 2eses. 2 Entonces los #ilisteos lla2aron a los sacerdotes y adi)inos& y les pre*'ntaron- DDEG'% 3are2os con el arca de Ae3o)a3F Dadnos a conocer C2o la 3e2os de en)iar a s' l'*ar. + Ellos respondieron- DDSi En)i7is el arca del Dios de Israel& no la en)i%is sola= sino (7s bien& en)iadle 'na o#renda por la c'lpa. Entonces ser%is sanados y entender%is por 0'% s' 2ano no se Apart de )osotros. / Ellos pre*'ntaron- DDEC'7l Ser7 la o#renda por la c'lpa 0'e le 3e2os de en)iarF Ellos respondieronDDDar%is cinco t'2ores de oro y cinco ratones de oro& con#or2e al N;2ero de los *obernantes de los #ilisteos& por0'e la 2is2a pla*a os 3a a#li*ido a todos )osotros y a )'estros *obernantes. 1 "aced& p'es& #i*'ras de )'estros t'2ores y de los ratones 0'e destr'yen la tierra& y dad *loria al Dios de Israel= G'i$7s ali*ere el peso de s' 2ano sobre )osotros& sobre )'estros dioses y sobre )'estra tierra. 5 E>or 0'% end'recer%is )'estro Cora$n& co2o los e*ipcios y el Baran end'recieron s' Cora$nF Desp'%s 0'e %l se "ab!a 2o#ado de ellos& Eno los de,aron ir& y se #'eronF 6 "aced& p'es& 'na carreta n'e)a= l'e*o to2ad dos )acas 0'e est%n criando& sobre las c'ales no 3aya sido p'esto y'*o= 'ncid las )acas a la carreta y 3aced )ol)er s's terneros& de Detr7s de ellas& al corral. 8 To2ad l'e*o el arca de Ae3o)a3 y ponedla sobre la carreta. >oned ,'nto a ella& en 'na ca,a& los ob,etos de oro 0'e le 3ab%is de dar co2o o#renda por la c'lpa& y de,adla ir. 9 Entonces 2irad- Si s'be a BetDse2es por el ca2ino 3acia s' territorio& entonces es Ae3o)a3 0'ien nos 3a 3ec3o este 2al tan *rande. Si no& nos con)encere2os de 0'e no #'e s' 2ano la 0'e nos "iri& sino 0'e nos 3a s'cedido por cas'alidad. 1< Y los 3o2bres lo 3icieron As!. To2aron dos )acas 0'e estaban criando& las 'ncieron a la carreta y encerraron s's terneros en el corral. 11 L'e*o p'sieron sobre la carreta el arca de Ae3o)a3 y la ca,a con los ratones de oro y las #i*'ras de s's t'2ores. 12 Entonces las )acas se #'eron de #rente por el ca2ino de BetDse2es. Iban por el ca2ino& 2'*iendo 2ientras iban& sin apartarse ni a la derec3a ni a la i$0'ierda. Y los *obernantes de los #ilisteos #'eron tras ellas 3asta la #rontera de BetDse2es. 1+ Los 3abitantes de BetDse2es estaban se*ando el tri*o en el )alle& y al$ando s's o,os di)isaron el arca y se ale*raron al )erla. 1/ La carreta Lle* al ca2po de Aos'%& de BetDse2es& y se det')o All!& por0'e "ab!a 'na *ran piedra. Entonces ellos partieron la 2adera de la carreta y o#recieron las )acas en 3oloca'sto a Ae3o)a3. 11 Los le)itas ba,aron el arca de Ae3o)a3 y la ca,a 0'e estaba ,'nto a ella& en la c'al estaban los ob,etos de oro& y las p'sieron sobre a0'ella *ran piedra. A0'el D!a los 3o2bres de BetDse2es 3icieron 3oloca'stos y o#recieron sacri#icios a Ae3o)a3. 15 C'ando los cinco *obernantes de los #ilisteos )ieron esto& re*resaron a Ecrn el 2is2o D!a. 16 Los t'2ores de oro 0'e los #ilisteos dieron a Ae3o)a3 co2o o#renda por la c'lpa #'eron- 'no por Asdod& 'no por Ga$a& 'no por Ascaln& 'no por Gat y 'no por Ecrn.
18 Ta2bi%n los ratones de oro #'eron Se*;n el N;2ero de todas las ci'dades #ilisteas de los cinco *obernantes& tanto las ci'dades #orti#icadas co2o s's aldeas sin 2'ros. La *ran piedra& sobre la c'al colocaron el arca de Ae3o)a3& Est7 en el ca2po de Aos'%& de BetDse2es& 3asta el D!a de 3oy. 19 Entonces Dios "iri a al*'nos de los 3o2bres de BetDse2es& por0'e "ab!an 2irado dentro del arca de Ae3o)a3. "iri a setenta personas del p'eblo. Y el p'eblo 3i$o d'elo& por0'e Ae3o)a3 los "ab!a 3erido con 'na pla*a tan *rande. 2< Los 3o2bres de BetDse2es di,eron- DDEG'i%n >odr7 estar delante de Ae3o)a3& este Dios santoF EY a 0'i%n Ir7 desde nosotrosF 21 Entonces en)iaron 2ensa,eros a los 3abitantes de G'iriatD,eari2& y di,eron- DDLos #ilisteos 3an de)'elto el arca de Ae3o)a3. Descended y s'bidla a )'estro l'*ar. 1Sa2'el 6 1 Los 3o2bres de G'iriatD,eari2 )inieron& s'bieron el arca de Ae3o)a3 y la lle)aron a la casa de Abinadab& en la colina. L'e*o consa*raron a s' 3i,o Elea$ar para 0'e *'ardase el arca de Ae3o)a3. 2 Aconteci 0'e desde el D!a en 0'e el arca Lle* a G'iriatD,eari2& >as 2'c3o tie2po& 'nos )einte a4os= y toda la casa de Israel Ge2!a por Ae3o)a3. + Entonces Sa2'el "abl a toda la casa de Israel& diciendo- DDSi de todo )'estro Cora$n os )ol)%is a Ae3o)a3& 0'itad de en 2edio de )osotros los dioses e?tra4os y las Astartes& y preparad )'estro Cora$n para Ae3o)a3. Ser)idle Slo a %l& y %l os Librar7 de 2ano de los #ilisteos. / Entonces los 3i,os de Israel 0'itaron los Baales y las Astartes& y sir)ieron Slo a Ae3o)a3. 1 Y Sa2'el di,o- DD:e'nid a todo Israel en (i$pa& y yo orar% por )osotros a Ae3o)a3. 5 Se re'nieron en (i$pa& sacaron a*'a y la )ertieron delante de Ae3o)a3. A0'el D!a ay'naron All! y di,eron- DD"e2os pecado contra Ae3o)a3. Y Sa2'el ,'$*aba a los 3i,os de Israel en (i$pa. 6 C'ando los #ilisteos oyeron 0'e los 3i,os de Israel se "ab!an re'nido en (i$pa& los *obernantes de ellos s'bieron contra Israel. Al @!r esto& los 3i,os de Israel t')ieron te2or de los #ilisteos. 8 Y los 3i,os de Israel di,eron a Sa2'el- DDNo ceses de cla2ar por nosotros a Ae3o)a3 n'estro Dios& para 0'e nos *'arde de la 2ano de los #ilisteos. 9 Entonces Sa2'el To2 'n cordero de lec3e y lo @#reci entero a Ae3o)a3& co2o 3oloca'sto. Sa2'el Cla2 a Ae3o)a3 por Israel& y Ae3o)a3 le Esc'c3. 1< Y Aconteci 0'e 2ientras Sa2'el @#rec!a el 3oloca'sto& los #ilisteos se acercaron para co2batir contra los 3i,os de Israel. >ero Ae3o)a3 Tron a0'el D!a con *ran estr'endo sobre los #ilisteos. El los Con#'ndi& y ellos #'eron derrotados ante Israel. 11 Los 3o2bres de Israel salieron de (i$pa y persi*'ieron a los #ilisteos& 3iri%ndolos 3asta aba,o de Betcar. 12 L'e*o Sa2'el To2 'na piedra y la p'so entre (i$pa y Sen& y la Lla2 EbenDe$er& diciendo- DD H"asta A0'! nos Ay'd Ae3o)a3I 1+ As! los #ilisteos #'eron so2etidos y no )ol)ieron (7s a in)adir el territorio de Israel. La 2ano de Ae3o)a3 est')o contra los #ilisteos todo el tie2po de Sa2'el. 1/ Y #'eron restit'idas a Israel las ci'dades 0'e los #ilisteos le "ab!an to2ado desde Ecrn 3asta Gat. Israel :escat s's territorios de 2ano de los #ilisteos. Y 3'bo pa$ entre Israel y los a2orreos. 11 Sa2'el A'$* a Israel todo el tie2po 0'e i)i. 15 El iba a4o tras a4o y "ac!a 'n recorrido por Betel& Gil*al y (i$pa= y ,'$*aba a Israel en todos estos l'*ares. 16 Desp'%s re*resaba a :a27& p'es All! estaba s' casa= y All! ta2bi%n ,'$*aba a Israel. All! 2is2o Edi#ic 'n altar a Ae3o)a3. 1Sa2'el 8 1 Aconteci 0'e 3abiendo en)e,ecido Sa2'el& p'so a s's 3i,os co2o ,'eces de Israel.
2 S' 3i,o pri2o*%nito se lla2aba Aoel& y s' se*'ndo& Ab!as. Ellos #'eron ,'eces en Beerseba. + >ero s's 3i,os no andaban en los ca2inos de %l. (7s bien& se des)iaron tras las *anancias des3onestas& aceptando soborno y per)irtiendo el derec3o. / Entonces todos los ancianos de Israel se re'nieron y #'eron a Sa2'el& en :a27& 1 y le di,eron- DD"e A0'! 0'e T; 3as en)e,ecido& y t's 3i,os no andan en t's ca2inos. >or eso& Constit;yenos a3ora 'n rey 0'e nos *obierne& co2o tienen todas las naciones. 5 Estas palabras desa*radaron a Sa2'el& por0'e di,eron- .Danos 'n rey 0'e nos *obierne.. Sa2'el @r a Ae3o)a3& 6 y Ae3o)a3 le di,o- DDEsc'c3a la )o$ del p'eblo en todo lo 0'e te di*a& por0'e no es a ti a 0'ien 3an desec3ado. Es a (! a 0'ien 3an desec3ado& para 0'e no reine sobre ellos. 8 De la 2is2a 2anera 0'e 3an 3ec3o con2i*o desde el D!a en 0'e los sa0'% de E*ipto 3asta el D!a de 3oy& Abandon7ndo2e y sir)iendo a otros dioses& As! 3acen conti*o ta2bi%n. 9 A3ora p'es& esc'c3a s' )o$& pero ad)i%rteles sole2ne2ente y Decl7rales C'7l Ser7 el proceder del rey 0'e 3a de reinar sobre ellos. 1< Sa2'el :e#iri todas las palabras de Ae3o)a3 al p'eblo 0'e le "ab!a pedido 'n rey. 11 Y di,o- DDEste Ser7 el proceder del rey 0'e reine sobre )osotros- To2ar7 a )'estros 3i,os y los >ondr7 en s's carros y en s' Caballer!a& para 0'e corran delante de s' carro. 12 No2brar7 para S! ,e#es de 2illares y ,e#es de cinc'enta. "ar7 0'e aren s's ca2pos y sie*'en s' 2ies& 0'e #abri0'en s's ar2as de *'erra y el e0'ipo de s's carros. 1+ To2ar7 a )'estras 3i,as para 0'e sean per#'2adoras& cocineras y panaderas. 1/ Ta2bi%n To2ar7 lo 2e,or de )'estras tierras& de )'estras )i4as y de )'estros oli)ares& y los Dar7 a s's ser)idores. 11 To2ar7 el die$2o de )'estros *ranos y )i4edos para D7rselo a s's #'ncionarios y ser)idores. 15 To2ar7 a )'estros sier)os& a )'estras sier)as& )'estros 2e,ores b'eyes y )'estros 2e,ores asnos para oc'parlos en s's obras. 16 Ta2bi%n To2ar7 el die$2o de )'estros reba4os& y )osotros 2is2os ser%is s's sier)os. 18 A0'el D!a cla2ar%is a ca'sa de )'estro rey 0'e os 3abr%is ele*ido& pero a0'el D!a Ae3o)a3 no os Esc'c3ar7. 19 Sin e2bar*o& el p'eblo :e3's esc'c3ar a Sa2'el. Y di,eron- DDHNoI (7s bien& 0'e 3aya rey sobre nosotros. 2< Entonces nosotros sere2os ta2bi%n co2o todas las naciones. N'estro rey nos Gobernar7& Saldr7 al #rente de nosotros y Lle)ar7 a cabo n'estras batallas. 21 Sa2'el Esc'c3 todas las palabras del p'eblo y las :e#iri a @!dos de Ae3o)a3. 22 Y Ae3o)a3 di,o a Sa2'el- DDEsc'c3a s' )o$ y constit'ye 'n rey sobre ellos. Entonces Sa2'el di,o a los 3o2bres de Israel- DD:e*rese cada 'no a s' ci'dad. 1Sa2'el 9 1 "ab!a 'n 3o2bre de Ben,a2!n 0'e se lla2aba G'is 3i,o de Abiel& 3i,o de Jeror& 3i,o de Becorat& 3i,o de A#!a,& 3i,o de 'n 3o2bre de Ben,a2!n& 'n *'errero )aliente. 2 Este Ten!a 'n 3i,o 0'e se lla2aba Sa;l& ,o)en y ap'esto. Entre los 3i,os de Israel no "ab!a otro 2e,or 0'e %l= de 3o2bros arriba sobrepasaba a c'al0'iera del p'eblo. + A G'is& padre de Sa;l& se le perdieron s's asnas. Entonces G'is di,o a s' 3i,o Sa;l- DD>or #a)or& to2a conti*o a 'no de los criados& Le)7ntate y )% a b'scar las asnas. / Ellos pasaron por la :e*in 2onta4osa de E#ra!n& y de All! a la tierra de Salisa& pero no las 3allaron. Entonces pasaron por la tierra de Saali2& y ta2poco. Desp'%s pasaron por la tierra de Ben,a2!n& pero no las 3allaron. 1 C'ando lle*aron a la tierra de J'#& Sa;l di,o a s' criado 0'e le aco2pa4aba- DD en& ol)72onos& por0'e G'i$7s 2i padre& de,ando de preoc'parse por las asnas& est% preoc'pado por nosotros.
5 El le :espondi- DD"e A0'!& en esta ci'dad 3ay 'n 3o2bre de Dios& 'n 3o2bre 2'y respetado. Todo lo 0'e %l dice s'cede sin #allar. A3ora )a2os All7= G'i$7s nos se4ale el ca2ino por donde debe2os ir. 6 Sa;l :espondi a s' criado- DD>ero si )a2os& E0'% lle)are2os al 3o2breF >or0'e el pan de n'estras al#or,as ya se 3a acabado. No tene2os 'n presente 0'e lle)ar al 3o2bre de Dios. EG'% tene2osF 8 El criado ol)i a responder a Sa;l y di,o- DD"e A0'!& ten*o en 2i poder la c'arta parte de 'n siclo de plata. Se lo dar% al 3o2bre de Dios para 0'e nos indi0'e n'estro ca2ino. 9 Anti*'a2ente en Israel c'al0'iera 0'e iba a cons'ltar a Dios Dec!a- . enid y )aya2os al )idente.= por0'e al pro#eta de 3oy& anti*'a2ente se le lla2aba )idente. 1< Entonces Sa;l di,o a s' criado- DDBien dices= anda& )a2os. B'eron a la ci'dad donde estaba el 3o2bre de Dios. 11 Y c'ando S'b!an por la c'esta de la ci'dad& se encontraron con 'nas A)enes 0'e Sal!an a sacar a*'a. A %stas les pre*'ntaron- DDEEst7 el )idente en este l'*arF 12 Ellas les respondieron diciendo- DDS!. All! Est7 delante de ti. A3ora date prisa& por0'e 3oy 3a )enido a la ci'dad con 2oti)o del sacri#icio 0'e el p'eblo tiene 3oy en el l'*ar alto. 1+ C'ando entr%is en la ci'dad& le encontrar%is antes 0'e %l s'ba al l'*ar alto para co2er. >or0'e el p'eblo no Co2er7 3asta 0'e %l 3aya lle*ado& p'es %l 3a de bendecir el sacri#icio. Desp'%s Co2er7n los in)itados. A3ora p'es& s'bid& y de in2ediato le encontrar%is. 1/ Entonces ellos s'bieron a la ci'dad. Y c'ando est')ieron en 2edio de la ci'dad& 3e A0'! 0'e Sa2'el en!a 3acia ellos para s'bir al l'*ar alto. 11 Cn D!a antes 0'e lle*ase Sa;l& Ae3o)a3 le "ab!a re)elado al @!do a Sa2'el& diciendo15 .(a4ana a esta 2is2a 3ora te en)iar% 'n 3o2bre de la tierra de Ben,a2!n. A %ste Cn*ir7s co2o soberano de 2i p'eblo Israel. El Librar7 a 2i p'eblo de 2ano de los #ilisteos& por0'e yo 3e )isto la A#liccin de 2i p'eblo& y s' cla2or 3a lle*ado 3asta (!.. 16 C'ando Sa2'el )io a Sa;l& Ae3o)a3 le di,o- DD"e A0'! el 3o2bre de 0'ien te 3abl%= %ste Gobernar7 a 2i p'eblo. 18 C'ando Sa;l se Acerc a Sa2'el en 2edio de la p'erta de la ci'dad& le di,o- DD('%stra2e& por #a)or& Dnde Est7 la casa del )idente. 19 Sa2'el :espondi a Sa;l diciendo- DDYo soy el )idente. S'bid delante de (! al l'*ar alto& y co2ed 3oy con2i*o. (a4ana por la 2a4ana te despedir% y te dir% todo lo 0'e Est7 en t' Cora$n. 2< Y en c'anto a las asnas 0'e se te perdieron 3ace tres D!as& no te preoc'pes& por0'e ya 3an sido 3alladas. >ero& Epara 0'i%n Ser7 todo lo (7s preciado en IsraelF EAcaso no Ser7 para toda la casa de t' padreF 21 Sa;l :espondi diciendo- DDENo soy yo de Ben,a2!n& la (7s pe0'e4a de las trib's de IsraelF EY no es 2i #a2ilia la (7s pe0'e4a de todas las #a2ilias de la trib' de Ben,a2!nF E>or 0'%& p'es& 2e 3as dic3o se2e,ante cosaF 22 Entonces Sa2'el To2 a Sa;l y a s' criado& los 3i$o entrar en la sala& y les dio l'*ar a la cabecera de los in)itados& 0'e eran 'nos treinta 3o2bres. 2+ Y Sa2'el di,o al cocinero- DDTrae Ac7 la >orcin 0'e te di& la c'al te di,e 0'e *'ardaras aparte. 2/ El cocinero To2 'n 2'slo& lo Sac y lo p'so delante de Sa;l. Y Sa2'el di,o- DD"e A0'! lo 0'e estaba reser)ado= ponlo delante de ti y co2e& por0'e para esta @casin #'e *'ardado para ti c'ando di,e- .Yo 3e in)itado al p'eblo.. As! 0'e a0'el D!a Sa;l Co2i con Sa2'el. 21 Y c'ando "ab!an descendido del l'*ar alto a la ci'dad& %l "abl con Sa;l en la a$otea. 25 Al D!a si*'iente 2adr'*aron& y S'cedi 0'e al tie2po de la a'rora Sa2'el Lla2 a Sa;l 0'e estaba en la a$otea& y le di,o- DDLe)7ntate para 0'e te despida. Sa;l se Le)ant& y salieron a2bos& %l y Sa2'el. 26 Descendieron al e?tre2o de la ci'dad& y Sa2'el di,o a Sa;l- DDDile al criado 0'e se nos adelante& pero T; espera 'n poco para 0'e te declare la palabra de Dios. Y el criado se Adelant. 1Sa2'el 1<
1 Entonces Sa2'el To2 'n #rasco de aceite& lo Derra2 sobre la cabe$a de Sa;l y le Bes dici%ndoleDDENo te 3a 'n*ido Ae3o)a3 co2o el soberano de s' 3eredadF 2 "oy& c'ando te 3ayas apartado de (!& "allar7s a dos 3o2bres ,'nto al sep'lcro de :a0'el en Jel$a,& en la #rontera de Ben,a2!n. Ellos te Dir7n- .Las asnas 0'e #'iste a b'scar 3an sido 3alladas. Y 3e A0'! 0'e t' padre 3a de,ado de lado el as'nto de las asnas y Est7 preoc'pado por )osotros& diciendo- NEG'% 3ar% acerca de 2i 3i,oFN. + C'ando si*as de All! (7s adelante y lle*'es a la encina de Tabor& Saldr7n a t' enc'entro tres 3o2bres 0'e s'ben a Dios en Betel& lle)ando 'no tres cabritos& otro tres tortas de pan y el tercero 'na )asi,a de )ino. / Desp'%s 0'e te 3ayan sal'dado& te Dar7n dos panes& los c'ales To2ar7s de s's 2anos. 1 De All! Ir7s a la colina de Dios donde Est7 el destaca2ento de los #ilisteos. S'ceder7 0'e c'ando 3ayas entrado en la ci'dad& All! Encontrar7s a 'n *r'po de pro#etas descendiendo del l'*ar alto& precedidos de liras& panderos& #la'tas y arpas= y ellos pro#eti$ando. 5 Entonces el Esp!rit' de Ae3o)a3 Descender7 sobre ti con poder& y >ro#eti$ar7s con ellos= y Ser7s ca2biado en otro 3o2bre. 6 Y S'ceder7 0'e c'ando te 3ayan acontecido estas se4ales& 3a$ lo 0'e te )en*a a 2ano& por0'e Dios Est7 conti*o. 8 Desp'%s Descender7s antes 0'e yo a Gil*al. Y 3e A0'! 0'e yo descender% 3acia ti para o#recer 3oloca'stos y sacri#icios de pa$. Espera siete D!as 3asta 0'e yo )aya a ti y te indi0'e lo 0'e 3as de 3acer. 9 Aconteci 0'e c'ando Sa;l ol)i la espalda para apartarse de Sa2'el& Dios le Trans#or2 el Cora$n= y todas estas se4ales se c'2plieron a0'el D!a. 1< C'ando lle*aron a la colina& 3e A0'! 0'e 'n *r'po de pro#etas en!a a s' enc'entro. Y el Esp!rit' de Dios Descendi sobre %l con poder& y %l >ro#eti$ en 2edio de ellos. 11 S'cedi 0'e c'ando todos los 0'e le Conoc!an antes )ieron C2o pro#eti$aba en 2edio de los pro#etas& los del p'eblo se Dec!an 'nos a otros- DDEG'% le 3a pasado al 3i,o de G'isF ETa2bi%n Est7 Sa;l entre los pro#etasF 12 Cn 3o2bre de All! :espondi diciendo- DDEY 0'i%n es el padre de ellosF As!& p'es& se @ri*in el :e#r7n- .ETa2bi%n Est7 Sa;l entre los pro#etasF. 1+ Sa;l Ces de pro#eti$ar y Lle* al l'*ar alto. 1/ Y 'n T!o de Sa;l les >re*'nt a %l y a s' criado- DDEA Dnde #'isteisF El :espondi- DDB'i2os a b'scar las asnas= y co2o )i2os 0'e no Aparec!an& ac'di2os a Sa2'el. 11 El T!o de Sa;l di,o- DDDecl7ra2e& por #a)or& 0'% os 3a dic3o Sa2'el. 15 Y Sa;l :espondi a s' T!o- DDNos Declar e?presa2ente 0'e las asnas "ab!an sido 3alladas. >ero del as'nto del reino& no le Declar nada de lo 0'e Sa2'el le "ab!a 3ablado. 16 Entonces Sa2'el Con)oc al p'eblo delante de Ae3o)a3& en (i$pa& 18 y di,o a los 3i,os de Israel- DDAs! 3a dic3o Ae3o)a3 Dios de Israel- .Yo sa0'% a Israel de E*ipto& Libr7ndoos de 2ano de los e*ipcios y de 2ano de todos los reinos 0'e os opri2ieron. 19 >ero )osotros 3ab%is desec3ado 3oy a )'estro Dios& 0'ien os libra de todas )'estras des*racias y an*'stias& y 3ab%is dic3o- NHNoI (7s bien& constit'ye 'n rey sobre nosotros.N A3ora p'es& presentaos delante de Ae3o)a3 por )'estras trib's y por )'estros 2illares.. 2< Sa2'el 3i$o 0'e se acercaran todas las trib's de Israel& y #'e to2ada la trib' de Ben,a2!n. 21 "i$o 0'e se acercara la trib' de Ben,a2!n por s's clanes& y #'e to2ado el clan de (atri& y de %ste #'e ele*ido Sa;l 3i,o de G'is. Y le b'scaron& pero no le p'dieron 3allar. 22 Entonces cons'ltaron otra )e$ a Ae3o)a3- DDEA;n 3a de )enir A0'! ese 3o2breF Y Ae3o)a3 :espondi- DD"e A0'! 0'e Est7 escondido entre el e0'ipa,e. 2+ Ellos corrieron y le tra,eron de All!. Y 'na )e$ en 2edio del p'eblo& era (7s alto 0'e todos& de los 3o2bros para arriba. 2/ Sa2'el di,o a todo el p'eblo- DDE"ab%is )isto al 0'e Ae3o)a3 3a ele*idoF HDe )eras 0'e no 3ay nadie co2o %l en todo el p'ebloI Y todo el p'eblo *ritaba diciendo- DDH i)a el reyI
21 L'e*o Sa2'el E?plic ante el p'eblo el proceder de 'n rey& y lo Escribi en 'n rollo 0'e G'ard delante de Ae3o)a3. 25 Entonces Sa2'el Despidi a todo el p'eblo& cada 'no a s' casa. Sa;l ta2bi%n se #'e a s' casa en Gabaa& y #'eron con %l al*'nos 3o2bres )alerosos c'yos cora$ones Dios "ab!a tocado. 26 >ero 'nos per)ersos di,eron- .EC2o nos )a a librar %steF. Ellos le t')ieron en poco y no le lle)aron 'n presente. >ero %l Call. 1Sa2'el 11 1 Na,as el a2onita S'bi y Aca2p contra Aabes& en Galaad& y todos los 3o2bres de Aabes di,eron a Na,as- DD"a$ alian$a con nosotros& y te ser)ire2os. 2 Na,as el a2onita les :espondi- DD"ar% alian$a con )osotros con esta Condicin- 0'e a cada 'no de )osotros le sa0'e el o,o derec3o& de 2odo 0'e yo pon*a esta a#renta sobre todo Israel. + Entonces los ancianos de Aabes le di,eron- DDDanos siete D!as& para 0'e en)ie2os 2ensa,eros por todo el territorio de Israel. Si no 3ay 0'ien nos libre& nos rendire2os a ti. / C'ando los 2ensa,eros lle*aron a Gabaa de Sa;l& di,eron estas palabras a @!dos del p'eblo. Y todo el p'eblo Al$ s' )o$ y Llor. 1 Y 3e A0'! 0'e Sa;l en!a del ca2po& tras los b'eyes. Y Sa;l >re*'nt- DDEG'% le pasa al p'eblo& para 0'e lloreF Entonces le repitieron las palabras de los 3o2bres de Aabes. 5 Y c'ando Sa;l @y estas palabras& el Esp!rit' de Dios Descendi con poder sobre %l& y se Encendi s' ira en *ran 2anera. 6 El To2 'n par de b'eyes& los Cort en peda$os y los En)i por 2edio de 2ensa,eros a todo el territorio de Israel& diciendo- .As! se "ar7 con los b'eyes del 0'e no sal*a tras Sa;l y Sa2'el.. Entonces el te2or de Ae3o)a3 Cay sobre el p'eblo& y salieron co2o 'n solo 3o2bre. 8 Sa;l les >as re)ista en Be$ec- Los 3i,os de Israel eran +<<.<<<& Ade27s de +<.<<< 3o2bres de A'd7. 9 Y a los 2ensa,eros 0'e "ab!an )enido les di,eron- .As! dir%is a los 3o2bres de Aabes& en GalaadN(a4ana& a la 3ora de (7s calor& ser%is librados.N. Los 2ensa,eros lle*aron y lo di,eron a los 3o2bres de Aabes& 0'ienes se ale*raron. 1< Entonces los 3o2bres de Aabes respondieron- DD(a4ana nos rendire2os a )osotros& para 0'e "a*7is con nosotros todo lo 0'e os pare$ca bien. 11 Y S'cedi 0'e al D!a si*'iente& Sa;l Distrib'y el p'eblo en tres esc'adrones. L'e*o entraron en 2edio del ca2pa2ento d'rante la )i*ilia de la 2a4ana& e 3irieron a los a2onitas 3asta la 3ora de (7s calor. Y S'cedi 0'e los 0'e 0'edaron se dispersaron de tal 2anera 0'e no 0'edaron dos de ellos ,'ntos. 12 Entonces el p'eblo >re*'nt a Sa2'el- DDEG'i%nes son los 0'e Dec!an- .E"a de reinar Sa;l sobre nosotrosF. HEntre*adnos a esos 3o2bres para 0'e les de2os 2'erteI 1+ Sa;l :espondi- DDNo (orir7 nadie en este D!a& por0'e Ae3o)a3 3a dado 3oy 'na )ictoria en Israel. 1/ Entonces Sa2'el di,o al p'eblo- DDH enid y )aya2os a Gil*al para 0'e con#ir2e2os All! el reinoI 11 Todo el p'eblo Ac'di a Gil*al& y All! en Gil*al procla2aron rey a Sa;l& delante de Ae3o)a3. All! ta2bi%n o#recieron sacri#icios de pa$ delante de Ae3o)a3& y All! Sa;l y todos los 3o2bres de Israel se ale*raron ('c3!si2o. 1Sa2'el 12 1 Entonces Sa2'el di,o a todo Israel- DD"e A0'! 0'e 3e esc'c3ado )'estra )o$ en todo lo 0'e 2e 3ab%is dic3o& y 3e constit'ido 'n rey sobre )osotros. 2 A3ora& 3e A0'! 0'e )'estro rey Ir7 delante de )osotros. Yo ya soy )ie,o y estoy lleno de canas& y 3e A0'! 0'e 2is 3i,os Est7n con )osotros. Yo 3e andado delante de )osotros desde 2i ,')ent'd 3asta el D!a de 3oy.
+ "e2e A0'!- Testi#icad contra (! en presencia de Ae3o)a3 y en presencia de s' 'n*ido. EDe 0'i%n 3e to2ado 'n b'eyF EDe 0'i%n 3e to2ado 'n asnoF EA 0'i%n 3e de#ra'dadoF EA 0'i%n 3e opri2idoF EDe 2ano de 0'i%n 3e aceptado soborno para cerrar 2is o,os por elloF Testi#icad contra (!& y yo os lo restit'ir%. / Ellos respondieron- DDNo nos 3as de#ra'dado ni nos 3as opri2ido& ni 3as to2ado nada de 2ano de nadie. 1 El les di,o- DDAe3o)a3 es testi*o contra )osotros. Ta2bi%n s' 'n*ido es testi*o en este D!a& 0'e no 3ab%is 3allado en 2i poder nin*'na cosa. Ellos respondieron- DDHEl es testi*oI 5 Entonces Sa2'el di,o al p'eblo- DDAe3o)a3 es 0'ien Desi*n a (ois%s y a Aarn& y Sac a )'estros padres de la tierra de E*ipto. 6 A3ora& presentaos para 0'e yo e?pon*a con )osotros el caso ante Ae3o)a3& respecto a todos los actos de ,'sticia 0'e Ae3o)a3 3a 3ec3o por )osotros y por )'estros padres. 8 Desp'%s 0'e Aacob Entr en E*ipto& )'estros padres cla2aron a Ae3o)a3& y Ae3o)a3 En)i a (ois%s y a Aarn& 0'ienes sacaron de E*ipto a )'estros padres y les 3icieron 3abitar en este l'*ar. 9 >ero ellos se ol)idaron de Ae3o)a3 s' Dios& y %l los Entre* en 2ano de S!sara& ,e#e del e,%rcito de "a$or& en 2ano de los #ilisteos y en 2ano del rey de (oab& 0'ienes les 3icieron la *'erra. 1< Ellos cla2aron a Ae3o)a3 y di,eron- ."e2os pecado& por0'e 3e2os abandonado a Ae3o)a3 y 3e2os ser)ido a los Baales y a las Astartes. >ero a3ora& L!branos de 2ano de n'estros ene2i*os& y te ser)ire2os.. 11 Entonces Ae3o)a3 En)i a Aerobaal& a Barac& a Ae#t% y a Sa2'el& y os Libr de 2ano de )'estros ene2i*os de alrededor= y 3abitasteis se*'ros. 12 Entonces& al )er 0'e Na,as& rey de los a2onitas& en!a contra )osotros& 2e di,isteis- .HNoI (7s bien& 0'e 3aya 'n rey 0'e reine sobre nosotros.& a'n c'ando Ae3o)a3 )'estro Dios era )'estro rey. 1+ A3ora p'es& 3e A0'! el rey 0'e 3ab%is ele*ido& el c'al 3ab%is pedido. "e A0'! 0'e Ae3o)a3 3a constit'ido 'n rey sobre )osotros. 1/ Si te2%is a Ae3o)a3 y le Ser)!s& si obedec%is s' )o$ y no os :ebel7is contra el 2andato de Ae3o)a3& entonces )i)ir%is en pos de Ae3o)a3 )'estro Dios& tanto )osotros co2o el rey 0'e reine sobre )osotros. 11 >ero si no obedec%is la )o$ de Ae3o)a3 y si sois rebeldes al 2andato de Ae3o)a3& entonces la 2ano de Ae3o)a3 Estar7 contra )osotros y contra )'estro rey. 15 >resentaos& p'es& a3ora y )ed esta 2ara)illa 0'e Ae3o)a3 )a a 3acer ante )'estros o,os. 16 ENo es a3ora la sie*a del tri*oF Sin e2bar*o& yo in)ocar% a Ae3o)a3& y %l En)iar7 tr'enos y a*'aceros para 0'e Cono$c7is y e7is 0'e es *rande la 2aldad 0'e 3ab%is co2etido ante los o,os de Ae3o)a3& al 3aber pedido 'n rey para )osotros. 18 Sa2'el In)oc a Ae3o)a3& y a0'el D!a Ae3o)a3 En)i tr'enos y a*'aceros. Y todo el p'eblo Te2i en *ran 2anera a Ae3o)a3 y a Sa2'el. 19 Entonces todo el p'eblo di,o a Sa2'el- DDH:'e*a a Ae3o)a3& t' Dios& por t's sier)os& para 0'e no 2'ra2osI >or0'e a todos n'estros pecados 3e2os a4adido el 2al de pedir 'n rey para nosotros. 2< Y Sa2'el :espondi al p'eblo- DDNo Te27is. osotros 3ab%is co2etido todo este 2al= pero con todo& no os apart%is de en pos de Ae3o)a3& sino ser)id a Ae3o)a3 con todo )'estro Cora$n. 21 No os apart%is tras las )anidades 0'e no sir)en ni libran& ya 0'e son )anidades. 22 >'es Ae3o)a3 no Desa2parar7 a s' p'eblo& por ca'sa de s' *ran no2bre= por0'e %l 3a 0'erido 3aceros p'eblo s'yo. 2+ En c'anto a (!& Hle,os est% de (! pecar contra Ae3o)a3 de,ando de ro*ar por )osotrosI Al contrario& os instr'ir% en el ca2ino b'eno y recto. 2/ Sola2ente te2ed a Ae3o)a3 y ser)idle con #idelidad y con todo )'estro Cora$n& considerando C'7n *randes cosas %l 3a 3ec3o por )osotros. 21 >ero si >erse)er7is en 3acer el 2al& )osotros y )'estro rey perecer%is. 1Sa2'el 1+
1 Sa;l Ten!a +< a4os c'ando Co2en$ a reinar& y :ein sobre Israel /< y 2 a4os. 2 Sa;l Esco*i para S! +.<<< 3o2bres de Israel= y de ellos 2.<<< estaban con Sa;l en (ic2as y en la :e*in 2onta4osa de Betel& y 1.<<< estaban con Aonat7n en Gabaa de Ben,a2!n. Y Despidi al resto del p'eblo& cada 'no a s' 2orada. + Entonces Aonat7n Atac el destaca2ento de los #ilisteos 0'e "ab!a en Geba& y lo oyeron los #ilisteos. L'e*o Sa;l 3i$o tocar la corneta por todo el >a!s& diciendo- .H@i*an los 3ebreosI. / Y todo Israel @y 0'e se Dec!a- .Sa;l 3a atacado el destaca2ento de los #ilisteos& y ta2bi%n Israel se 3a 3ec3o odioso a los #ilisteos.. Entonces el p'eblo #'e con)ocado en Gil*al para se*'ir a Sa;l. 1 Ta2bi%n los #ilisteos se re'nieron para co2batir contra Israel& 2o)ili$ando +.<<< carros& 5.<<< ,inetes y *ente tan n'2erosa co2o la arena de la orilla del 2ar. Ellos s'bieron y aca2paron en (ic2as& al este de BetDa)%n. 5 C'ando los 3o2bres de Israel se )ieron en aprietos& por0'e el p'eblo #'e p'esto en ap'ros& se escondieron en c'e)as& *rietas& pe4ascos& #osas y cisternas. 6 Y al*'nos de los 3ebreos cr'$aron el Aord7n 3acia la tierra de Gad y de Galaad. Sa;l estaba A;n en Gil*al& y todo el p'eblo iba tras %l& te2blando. 8 El Esper siete D!as& con#or2e al pla$o 0'e Sa2'el "ab!a se4alado. >ero co2o Sa2'el no en!a a Gil*al y el p'eblo se le dispersaba& 9 Sa;l di,o- DDTraed2e el 3oloca'sto y los sacri#icios de pa$. El @#reci el 3oloca'sto. 1< Y S'cedi 0'e al acabar de o#recer el 3oloca'sto& 3e A0'! 0'e en!a Sa2'el. Sa;l le Sali al enc'entro para sal'darle& 11 y Sa2'el le >re*'nt- DDEG'% 3as 3ec3oF Sa;l :espondi- DDC'ando )i 0'e el p'eblo se 2e dispersaba& 0'e T; no en!as en el pla$o se4alado y 0'e los #ilisteos estaban re'ni%ndose en (ic2as& 12 entonces pens%- .Los #ilisteos Descender7n a3ora a Gil*al contra (!& y yo no 3e i2plorado el #a)or de Ae3o)a3.. >or eso 2e )i #or$ado y @#rec! el 3oloca'sto. 1+ Entonces Sa2'el di,o a Sa;l- DD"as act'ado torpe2ente. No *'ardaste el 2anda2iento 0'e Ae3o)a3 t' Dios te dio. H>'es a3ora Ae3o)a3 3'biera con#ir2ado t' reino sobre Israel para sie2preI 1/ >ero a3ora t' reino no Ser7 d'radero. Ae3o)a3 se 3a b'scado 'n 3o2bre Se*;n s' Cora$n& a 0'ien Ae3o)a3 3a desi*nado co2o el soberano de s' p'eblo& por0'e T; no 3as *'ardado lo 0'e Ae3o)a3 te (and. 11 Entonces Sa2'el se Le)ant y S'bi de Gil*al a Gabaa de Ben,a2!n. Sa;l >as re)ista a la *ente 0'e se 3allaba con %l& 'nos 5<< 3o2bres. 15 Entonces Sa;l& s' 3i,o Aonat7n y la *ente 0'e se 3allaba con ellos se 0'edaron en Gabaa de Ben,a2!n. Los #ilisteos "ab!an aca2pado en (ic2as& 16 y de s' ca2pa2ento salieron los destr'ctores en tres esc'adrones. Cn Esc'adrn se Diri*i por el ca2ino de @#ra 3acia la tierra de S'al. 18 @tro Esc'adrn se Diri*i 3acia BetDAorn& y el tercer Esc'adrn se Diri*i 3acia la :e*in 0'e 2ira al )alle de Jebo!2& 3acia el desierto. 19 En toda la tierra de Israel no "ab!a 'n solo 3errero& por0'e los #ilisteos "ab!an dic3o- .No sea 0'e los 3ebreos se 3a*an espadas o lan$as.. 2< Todos los israelitas iban a los #ilisteos para a#ilar cada 'no s' re,a de arado& s' A$adn& s' 3ac3a o s' 3o$. 21 El a#ilado costaba 'n pi2& tanto para las re,as de arado& co2o para los a$adones& los tridentes& las 3ac3as o para a#inar las a*'i,adas. 22 S'cedi& p'es& 0'e en el D!a de la batalla no "ab!a ni 'na espada ni 'na lan$a en poder de nin*'no de los 0'e estaba con Sa;l y con Aonat7n& e?cepto Sa;l y s' 3i,o Aonat7n& 0'e S! las Ten!an. 2+ Desp'%s el destaca2ento de los #ilisteos se Diri*i al paso de (ic2as. 1Sa2'el 1/
1 Aconteci cierto D!a 0'e Aonat7n 3i,o de Sa;l di,o a s' esc'dero- DD en& pase2os 3asta el destaca2ento de los #ilisteos 0'e Est7 al otro lado. >ero no lo 3i$o saber a s' padre. 2 Sa;l estaba en las a#'eras de Gabaa& deba,o de 'n *ranado 0'e 3ay en (i*rn. Los 0'e estaban con %l eran co2o 5<< 3o2bres. + El 0'e lle)aba el e#od era A,!as 3i,o de A,itob L3er2ano de IcabodM& 3i,o de Bineas& 3i,o de El!& sacerdote de Ae3o)a3 en Silo. >ero el p'eblo no Sab!a 0'e Aonat7n se "ab!a ido. / En el paso por donde Aonat7n proc'raba lle*ar al destaca2ento de los #ilisteos& "ab!a 'n pe4asco a*'do a 'n lado& y otro pe4asco a*'do al lado op'esto. El 'no se lla2aba Boses= y el otro& Sene. 1 Cno de los pe4ascos estaba sit'ado al norte& 3acia (ic2as= y el otro al s'r& 3acia Gabaa. 5 Entonces Aonat7n di,o a s' esc'dero- DD en& pase2os al destaca2ento de esos incirc'ncisos. G'i$7s Ae3o)a3 3a*a al*o por 2edio de nosotros& por0'e nada i2pide a Ae3o)a3 sal)ar con 2'c3os o con pocos. 6 S' esc'dero le :espondi- DD"a$ todo lo 0'e Est7 en t' Cora$n= )%& 3e A0'! 0'e yo estoy conti*o& a t' Disposicin. 8 Y Aonat7n di,o- DD"e A0'! 0'e nosotros pasare2os 3acia a0'ellos 3o2bres y de,are2os 0'e nos )ean. 9 Si nos dicen As!- .Esperad 3asta 0'e nos acer0'e2os a )osotros.& entonces nos 0'edare2os en n'estro l'*ar y no s'bire2os 3acia donde ellos Est7n. 1< >ero si nos dicen As!- .S'bid 3asta nosotros.& entonces s'bire2os= por0'e Ae3o)a3 los 3a entre*ado en n'estra 2ano. Esta Ser7 la se4al para nosotros. 11 A2bos se de,aron )er por el destaca2ento de los #ilisteos& y %stos di,eron- DDH"e All! los 3ebreos 0'e salen de las c'e)as donde se "ab!an escondidoI 12 Los 3o2bres del destaca2ento *ritaron a Aonat7n y a s' esc'dero& diciendo- DDHS'bid 3asta nosotros& y os 3are2os saber 'na cosaI Y Aonat7n di,o a s' esc'dero- DDS'be Detr7s de (!& por0'e Ae3o)a3 los 3a entre*ado en 2ano de Israel. 1+ Aonat7n S'bi trepando con s's 2anos y s's pies= y tras %l& s' esc'dero. Los #ilisteos Ca!an delante de Aonat7n& y s' esc'dero los re2ataba Detr7s de %l. 1/ Este #'e el pri2er ata0'e& en el 0'e Aonat7n y s' esc'dero 2ataron a 'nos )einte 3o2bres en el espacio de 2edia y'*ada de tierra. 11 Entonces 3'bo >7nico en el ca2pa2ento& en el ca2po y entre toda la *ente. Los del destaca2ento y ta2bi%n los destr'ctores te2blaron= y la tierra se Sac'di& p'es 3'bo *ran >7nico. 15 Los centinelas de Sa;l 2iraron desde Gabaa de Ben,a2!n& y 3e A0'! 0'e la 2'ltit'd se dispersaba yendo en todas direcciones. 16 Entonces Sa;l di,o a la *ente 0'e estaba con %l- DDH>asad re)ista y )ed 0'i%n de los n'estros se 3a idoI Al pasar re)ista& 3e A0'! 0'e #altaban Aonat7n y s' esc'dero. 18 Entonces Sa;l di,o a A,!as- DDHTrae el arca de DiosI >or0'e el arca de Dios estaba en ese D!a con los 3i,os de Israel. 19 Y Aconteci 0'e 2ientras Sa;l 3ablaba con el sacerdote& la A*itacin a'2entaba (7s y (7s en el ca2pa2ento de los #ilisteos. Entonces Sa;l di,o al sacerdote- DDH:etira t' 2anoI 2< Entonces Sa;l se :e'ni con toda la *ente 0'e estaba con %l& y #'eron a la batalla. Y 3e A0'! 0'e la espada de cada 'no se ol)!a contra s' co2pa4ero& y "ab!a *ran Con#'sin. 21 Y los 3ebreos 0'e anterior2ente "ab!an estado con los #ilisteos& y 0'e "ab!an s'bido con ellos de los alrededores al ca2pa2ento& ta2bi%n ellos se p'sieron de parte de los israelitas 0'e estaban con Sa;l y Aonat7n. 22 Asi2is2o& todos los 3o2bres de Israel 0'e se "ab!an escondido en la :e*in 2onta4osa de E#ra!n oyeron 0'e los #ilisteos "'!an& y ellos ta2bi%n salieron a perse*'irlos en la batalla. 2+ As! Ae3o)a3 dio la )ictoria a Israel a0'el D!a. Y la batalla Lle* 3asta BetDa)%n. 2/ >ero a0'el D!a los 3o2bres de Israel #'eron p'estos en ap'ros& por0'e Sa;l "ab!a so2etido al p'eblo ba,o ,'ra2ento& diciendo- .H(aldito sea c'al0'iera 0'e co2a al*o antes del anoc3ecer& 3asta 0'e yo 3aya to2ado )en*an$a de 2is ene2i*osI. As! 0'e nin*'no del p'eblo "ab!a probado ali2ento.
21 Todo el p'eblo Lle* a 'n bos0'e& y en la s'per#icie del ca2po "ab!a 2iel. 25 C'ando el p'eblo Entr en el bos0'e& 3e A0'! 0'e la 2iel Corr!a& pero nadie Acerc la 2ano a s' boca& por0'e el p'eblo Te2!a el ,'ra2ento. 26 >ero Aonat7n no "ab!a @!do c'ando s' padre "ab!a so2etido al p'eblo ba,o ,'ra2ento. Y e?tendiendo la p'nta de 'na )ara 0'e lle)aba en s' 2ano& la (o, en 'n panal de 2iel y Acerc s' 2ano a s' boca= y le brillaron los o,os. 28 Entonces al*'ien del p'eblo le "abl diciendo- DDT' padre e?presa2ente 3a so2etido al p'eblo ba,o ,'ra2ento& diciendo- .(aldito sea el 3o2bre 0'e co2a al*o 3oy.. >or eso des#allece el p'eblo. 29 Entonces Aonat7n :espondi- DD(i padre 3a ocasionado Destr'ccin al >a!s. ed C2o 3an brillado 2is o,os por 3aber probado 'n poco de esta 2iel. +< HC'7nto 2e,or si el p'eblo 3'biera co2ido 3oy libre2ente del Bot!n 0'e To2 de s's ene2i*osI ENo se 3'biera ocasionado 'na *ran derrota a los #ilisteosF +1 A0'el D!a 3irieron a los #ilisteos desde (ic2as 3asta A,aln. >ero el p'eblo se Cans 2'c3o& +2 y se lan$aron sobre el Bot!n y to2aron o)e,as& )acas y terneros& a los c'ales de*ollaron sobre el s'elo. Y el p'eblo los Co2i con la san*re. ++ In#or2aron a Sa;l diciendo- DDH"e A0'!& el p'eblo Est7 pecando contra Ae3o)a3& co2iendo carne con la san*reI Y %l di,o- DDH"ab%is co2etido 'na TraicinI "aced rodar 'na piedra *rande 3asta A0'!. +/ DDY Sa;l A4adiDD- Dispersaos entre el p'eblo y decidles 0'e cada 'no 2e trai*a s' toro& y cada c'al s' o)e,a& y de*olladlos A0'! y co2ed. No pe0'%is contra Ae3o)a3 co2iendo carne con la san*re. A0'ella noc3e todo el p'eblo Lle) cada 'no consi*o s' toro& y los de*ollaron All!. +1 Desp'%s Sa;l Edi#ic 'n altar a Ae3o)a3. Este altar #'e el pri2ero 0'e %l Edi#ic a Ae3o)a3. +5 Entonces di,o Sa;l- DDDescenda2os de noc3e contra los #ilisteos y sa0'e%2oslos 3asta el a2anecer. No de,e2os a nin*'no de ellos. Y di,eron- DD"a$ todo lo 0'e te pare$ca bien. L'e*o di,o el sacerdoteDDAcer0'%2onos a Dios A0'!. +6 Y Sa;l Cons'lt a Dios- DDEDescender% tras los #ilisteosF ELos Entre*ar7s en 2ano de IsraelF >ero a0'el D!a %l no le dio resp'esta. +8 Entonces di,o Sa;l- DDAcercaos Ac7 todos los ,e#es del p'eblo. A)eri*'ad y )ed por 0'i%n 3a s'r*ido 3oy este pecado. +9 H i)e Ae3o)a3 0'e libra a Israel& 0'e a'n0'e sea por 2i 3i,o Aonat7n& %l (orir7 irre2isible2enteI En todo el p'eblo no 3'bo 0'ien le respondiese. /< Entonces di,o a todo Israel- DD osotros os pondr%is a 'n lado= 2i 3i,o Aonat7n y yo nos pondre2os al otro. El p'eblo :espondi a Sa;l- DD"a$ lo 0'e te pare$ca bien. /1 Sa;l di,o a Ae3o)a3 Dios de Israel- DDConc%denos 'n res'ltado per#ecto. B'eron to2ados Aonat7n y Sa;l& y el p'eblo Sali libre. /2 L'e*o di,o Sa;l- DD"aced el sorteo entre 2i 3i,o Aonat7n y yo. Y #'e to2ado Aonat7n. /+ Entonces Sa;l di,o a Aonat7n- DDDecl7ra2e- EG'% 3as 3ec3oF Aonat7n se lo Declar diciendo- DDEs )erdad 0'e prob% 'n poco de 2iel con la p'nta de la )ara 0'e lle)aba en 2i 2ano. "e2e A0'!= 2orir%. // Sa;l :espondi- DDHAs! 2e 3a*a Dios y a'n 2e a4ada& 0'e (orir7s irre2isible2ente& Aonat7nI /1 >ero el p'eblo >re*'nt a Sa;l- DDE"a de 2orir Aonat7n& el 0'e 3a lo*rado esta *ran )ictoria en IsraelF HG'e no sea As!I H i)e Ae3o)a3& 0'e no Caer7 a tierra ni 'n cabello de s' cabe$a& por0'e 3oy 3a act'ado con DiosI As! el p'eblo Libr a Aonat7n& y %ste no ('ri. /5 Sa;l De, de perse*'ir a los #ilisteos& y los #ilisteos se #'eron a s' l'*ar. /6 C'ando Sa;l E2pe$ a e,ercer el reinado sobre Israel& 3i$o la *'erra contra todos s's ene2i*os de alrededor- contra (oab& contra los 3i,os de A2n& contra Edo2& contra los reyes de Soba y contra los #ilisteos. A donde0'iera 0'e se Diri*!a era )encedor. /8 Co2bati con alent!a y Derrot a A2alec& y Libr a Israel de 2ano de los 0'e lo sa0'eaban. /9 Los 3i,os de Sa;l eran- Aonat7n& Is)i y (al0'is;a. Los no2bres de s's dos 3i,as eran- el de la 2ayor (erab& y el de la 2enor (ical. 1< El no2bre de s' 2',er era A,inoa2 3i,a de A,i2aas. El no2bre del ,e#e de s' e,%rcito era Abner 3i,o de Ner& T!o de Sa;l.
11 G'is& padre de Sa;l& y Ner& padre de Abner& eran 3i,os de Abiel. 12 "ab!a *'erra encarni$ada contra los #ilisteos d'rante todo el tie2po de Sa;l. C'ando Sa;l Al*;n 3o2bre )aliente o es#or$ado& lo A4ad!a a los s'yos. 1Sa2'el 11
e!a
1 Sa2'el di,o a Sa;l- DDAe3o)a3 2e En)i para 'n*irte co2o rey de s' p'eblo Israel. Esc'c3a& p'es& a3ora las palabras de Ae3o)a3. 2 As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos- .Yo casti*ar% a A2alec por lo 0'e 3i$o a Israel& por0'e se le op'so en el ca2ino c'ando S'b!a de E*ipto. + % a3ora y ataca a A2alec= destr'ye co2pleta2ente todo lo 0'e le pertenece. No le perdones la )ida= 2ata a 3o2bres y 2',eres& a ni4os y beb%s& )acas y o)e,as& ca2ellos y asnos.. / Sa;l Con)oc a la *ente y les >as re)ista en Telai2- 2<<.<<< de In#anter!a (7s 1<.<<< 3o2bres de A'd7. 1 Sa;l #'e a la ci'dad de A2alec y p'so 'na e2boscada en el arroyo. 5 Entonces Sa;l di,o a los 0'eneos- DDIdos& apartaos y salid de en 2edio de los a2ale0'itas& no sea 0'e yo os destr'ya ,'nta2ente con ellos= por0'e )osotros t')isteis 2isericordia de todos los 3i,os de Israel c'ando S'b!an de E*ipto. Entonces los 0'eneos se apartaron de en 2edio de los a2ale0'itas. 6 Y Sa;l Derrot a los a2ale0'itas desde "a)ila 3asta las in2ediaciones de S3'r& al este de E*ipto. 8 Capt'r )i)o a A*a*& rey de A2alec& y Destr'y a #ilo de espada a todo el p'eblo. 9 Sin e2bar*o& Sa;l y el p'eblo perdonaron la )ida a A*a*& a lo 2e,or de las o)e,as y de las )acas& de los ani2ales en*ordados& de los carneros y de todo lo b'eno& lo c'al no 0'isieron destr'ir. >ero destr'yeron todo lo despreciable y sin )alor. 1< Entonces Ae3o)a3 "abl a Sa2'el diciendo11 DD(e pesa 3aber p'esto a Sa;l co2o rey& por0'e se 3a apartado de (! y no 3a c'2plido 2is palabras. Sa2'el se Apesad'2br y Cla2 a Ae3o)a3 toda a0'ella noc3e. 12 Sa2'el (adr'* para ir a encontrarse con Sa;l por la 2a4ana& y le a)isaron a Sa2'el diciendoDDSa;l se #'e a Car2el& y 3e A0'! 0'e se Eri*i 'n 2on'2ento. C'ando ol)i& >rosi*'i y Descendi a Gil*al. 1+ Sa2'el )ino a Sa;l& y Sa;l le di,o- DDHAe3o)a3 te bendi*aI "e c'2plido la palabra de Ae3o)a3. 1/ Sa2'el >re*'nt- DDEntonces& E0'% es ese balido de o)e,as en 2is @!dos y el 2'*ido de )acas 0'e oi*oF 11 Sa;l :espondi- DDLas 3an Tra!do de A2alec. El p'eblo >erdon la )ida a lo 2e,or de las o)e,as y de las )acas& para o#recerlas en sacri#icio a Ae3o)a3 t' Dios. >ero lo De27s lo destr'i2os. 15 Entonces Sa2'el di,o a Sa;l- DDHBastaI oy a declararte lo 0'e Ae3o)a3 2e di,o anoc3e- Sa;l le di,o- DDDilo. 16 Sa2'el di,o- DDA'n0'e eras insi*ni#icante ante t's propios o,os& Eno #'iste 3ec3o cabe$a de las trib's de IsraelF ENo te 3a 'n*ido Ae3o)a3 co2o rey sobre IsraelF 18 Ae3o)a3 te 3a enco2endado 'na (isin y te 3a dic3o- . % y destr'ye co2pleta2ente a esos pecadores de A2alec. "a$les la *'erra 3asta 0'e los e?ter2ines.. 19 E>or 0'%& p'es& no 3as obedecido la )o$ de Ae3o)a3F E>or 0'% te lan$aste sobre el Bot!n e 3iciste lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3F 2< Sa;l :espondi a Sa2'el- DD"e obedecido la )o$ de Ae3o)a3 y #'i a la (isin 0'e Ae3o)a3 2e Enco2end. "e Tra!do a A*a*& rey de A2alec& y 3e destr'ido co2pleta2ente a los a2ale0'itas. 21 >ero el p'eblo To2 del Bot!n o)e,as y )acas& lo 2e,or del anate2a& para sacri#icarlas a Ae3o)a3 t' Dios en Gil*al. 22 Entonces Sa2'el >re*'nt- DDESe co2place tanto Ae3o)a3 en los 3oloca'stos y en los sacri#icios co2o en 0'e la palabra de Ae3o)a3 sea obedecidaF Cierta2ente el obedecer es 2e,or 0'e los sacri#icios& y el prestar Atencin es 2e,or 0'e el sebo de los carneros.
2+ >or0'e la :ebeld!a es co2o el pecado de Adi)inacin& y la @bstinacin es co2o la ini0'idad de la Idolatr!a. >or c'anto T; 3as desec3ado la palabra de Ae3o)a3& %l ta2bi%n te 3a desec3ado a ti& para 0'e no seas rey. 2/ Entonces Sa;l di,o a Sa2'el- DDYo 3e pecado= por0'e 3e 0'ebrantado el 2anda2iento de Ae3o)a3 y t's palabras& te2iendo al p'eblo y accediendo a s' )o$. >erdona& por #a)or& 2i pecado& 21 y )'el)e con2i*o para 0'e yo adore a Ae3o)a3. 25 >ero Sa2'el :espondi a Sa;l- DDNo )ol)er% conti*o& por0'e 3as desec3ado la palabra de Ae3o)a3& y Ae3o)a3 te 3a desec3ado a ti& para 0'e no seas rey sobre Israel. 26 C'ando Sa2'el se ol)i para 2arc3arse& Sa;l se Asi del e?tre2o de s' 2anto& el c'al se :as*. 28 Sa2'el le di,o- DDAe3o)a3 3a ras*ado 3oy de ti el reino de Israel y lo 3a dado a t' >r,i2o& 0'e es 2e,or 0'e T;. 29 Ade27s& la Gloria de Israel no (entir7 ni se Arrepentir7& por0'e %l no es 3o2bre para 0'e se arrepienta. +< Y Sa;l :espondi- DDYo 3e pecado= pero a3ora "nra2e& por #a)or& en presencia de los ancianos de 2i p'eblo y delante de Israel& )ol)iendo con2i*o para 0'e yo adore a Ae3o)a3 t' Dios. +1 Entonces Sa2'el ol)i tras Sa;l& y Sa;l Ador a Ae3o)a3. +2 Desp'%s Sa2'el di,o- DDHTr7e2e a A*a*& rey de A2alecI A*a* )ino a %l ale*re2ente& pensando.Cierta2ente ya 3a pasado la a2ar*'ra de la 2'erte.. ++ >ero Sa2'el di,o- DDHAs! co2o t' espada De, sin 3i,os a las 2',eres& As! t' 2adre G'edar7 sin 3i,o entre las 2',eresI Entonces Sa2'el Desc'arti$ a A*a* delante de Ae3o)a3& en Gil*al. +/ Desp'%s Sa2'el se #'e a :a27& y Sa;l S'bi a s' casa en Gabaa de Sa;l. +1 "asta el D!a de s' 2'erte Sa2'el no ol)i a )er a Sa;l& pero Sa2'el lloraba por Sa;l. Y a Ae3o)a3 le pesaba el 3aber constit'ido a Sa;l co2o rey sobre Israel. 1Sa2'el 15 1 Entonces Ae3o)a3 di,o a Sa2'el- DDE"asta C'7ndo 3as de llorar por Sa;l& 3abi%ndolo yo desec3ado para 0'e no reine sobre IsraelF Llena de aceite el c'erno y )%= yo te en)iar% a Isa!& de Bel%n& por0'e de entre s's 3i,os 2e 3e pro)isto de 'n rey. 2 Sa2'el >re*'nt- DDEC2o )oy a irF Si Sa;l se lle*a a enterar& 2e (atar7. Ae3o)a3 :espondiDDTo2a conti*o 'na )a0'illa del *anado& y di- ."e )enido para o#recer 'n sacri#icio a Ae3o)a3.. + In)ita a Isa! al sacri#icio= yo te ense4ar% lo 0'e 3as de 3acer& y T; 2e Cn*ir7s al 0'e yo te di*a. / Sa2'el 3i$o lo 0'e di,o Ae3o)a3. C'ando Lle* a Bel%n& los ancianos de la ci'dad salieron a recibirle te2blando y pre*'ntaron- DDEEs >ac!#ica t' )enidaF 1 El :espondi- DDS!& es >ac!#ica. en*o para o#recer 'n sacri#icio a Ae3o)a3. >'ri#icaos y )enid con2i*o al sacri#icio. Desp'%s de p'ri#icar a Isa! y a s's 3i,os& los In)it al sacri#icio. 5 Y Aconteci 0'e c'ando ellos lle*aron& %l )io a Eliab y >ens- .HCierta2ente s' 'n*ido Est7 delante de Ae3o)a3I. 6 >ero Ae3o)a3 di,o a Sa2'el- DDNo 2ires s' apariencia ni lo alto de s' estat'ra& p'es yo lo 3e rec3a$ado. >or0'e Ae3o)a3 no 2ira lo 0'e 2ira el 3o2bre- El 3o2bre 2ira lo 0'e Est7 delante de s's o,os& pero Ae3o)a3 2ira el Cora$n. 8 L'e*o Isa! Lla2 a Abinadab y lo 3i$o pasar ante Sa2'el& 0'ien di,o- DDTa2poco a %ste 3a ele*ido Ae3o)a3. 9 Desp'%s Isa! 3i$o pasar a Sa2a. Y Sa2'el di,o- DDTa2poco a %ste 3a ele*ido Ae3o)a3. 1< Isa! 3i$o pasar a siete de s's 3i,os ante Sa2'el& y %ste di,o a Isa!- DDAe3o)a3 no 3a ele*ido a %stos. 11 Entonces Sa2'el >re*'nt a Isa!- DDESon %stos todos los A)enesF Y %l :espondi- DDToda)!a 0'eda el 2enor& pero 3e A0'! 0'e Est7 apacentando las o)e,as. Sa2'el di,o a Isa!- DD(anda a traerlo& por0'e no nos sentare2os a co2er 3asta 0'e %l lle*'e A0'!. 12 Isa! (and por %l& y le 3i$o entrar. Era de te$ sonrosada& de bellos o,os y de b'ena presencia. Entonces Ae3o)a3 di,o- DDHLe)7ntate y ;n*elo& por0'e %ste esI
1+ Sa2'el To2 el c'erno de aceite y lo Cn*i en 2edio de s's 3er2anos. Y desde a0'el D!a en adelante el Esp!rit' de Ae3o)a3 Descendi con poder sobre Da)id. L'e*o Sa2'el se Le)ant y :e*res a :a27. 1/ El Esp!rit' de Ae3o)a3 se Apart de Sa;l& y 'n Esp!rit' 2alo de parte de Ae3o)a3 le ator2entaba. 11 Entonces los ser)idores de Sa;l le di,eron- DD"e A0'!& 'n Esp!rit' 2alo de parte de Dios te ator2enta. 15 Di*a n'estro se4or a t's ser)idores 0'e Est7n delante de ti& 0'e te b's0'en a al*'ien 0'e sepa tocar el arpa= para 0'e c'ando el Esp!rit' 2alo de parte de Dios )en*a sobre ti& %l to0'e con s' 2ano& y T; te sientas bien. 16 Y Sa;l :espondi a s's ser)idores- DDB'scad2e& por #a)or& al*'no 0'e to0'e bien& y tra%d2elo. 18 Entonces 'no de los criados :espondi diciendo- DD"e A0'!& 3e )isto a 'n 3i,o de Isa!& de Bel%n& 0'e sabe tocar. El es )aliente& 3o2bre de *'erra& pr'dente de palabra& de b'ena presencia= y Ae3o)a3 Est7 con %l. 19 Sa;l En)i 2ensa,eros a Isa!& diciendo- .En)!a2e a t' 3i,o Da)id& el 0'e Est7 con las o)e,as.. 2< Entonces Isa! To2 'n asno car*ado de pan& 'n odre de )ino y 'n cabrito& y los En)i a Sa;l por 2edio de s' 3i,o Da)id. 21 C'ando Da)id )ino a Sa;l& se G'ed a s' ser)icio. Sa;l le esti2aba 2'c3o y le 3i$o s' esc'dero. 22 Sa;l En)i a decir a Isa!- .>or #a)or& per2ite 0'e Da)id se 0'ede a 2i ser)icio& por0'e 3a 3allado *racia ante 2is o,os.. 2+ Y S'ced!a 0'e c'ando el Esp!rit' 2alo de parte de Dios en!a sobre Sa;l& Da)id to2aba el arpa y la Ta4!a con s' 2ano. Y Sa;l 3allaba ali)io y se Sent!a 2e,or. As! el Esp!rit' 2alo se apartaba de %l. 1Sa2'el 16 1 Los #ilisteos re'nieron s's tropas para la *'erra y se con*re*aron en Soco& 0'e >ertenec!a a A'd7. Desp'%s aca2paron entre Soco y A$eca& en E#esDda2i2. 2 Ta2bi%n Sa;l y los 3o2bres de Israel se re'nieron y aca2paron en el )alle de Ela y disp'sieron la batalla contra los #ilisteos. + Los #ilisteos estaban a 'n lado sobre 'na colina& y los israelitas al otro lado sobre otra colina= y el )alle estaba entre ellos. / Entonces& de las tropas de los #ilisteos Sali 'n >alad!n 0'e se lla2aba Goliat& de Gat. Este Ten!a de estat'ra seis codos y 'n pal2o. 1 Lle)aba 'n casco de bronce en la cabe$a y estaba )estido con 'na cota de 2alla de bronce 0'e pesaba 1.<<< siclos. 5 Sobre s's piernas Ten!a *rebas de bronce y entre s's 3o2bros lle)aba 'na ,abalina de bronce. 6 El asta de s' lan$a >arec!a 'n rodillo de telar& y s' p'nta de 3ierro pesaba 5<< siclos. Y s' esc'dero iba delante de %l. 8 Entonces se det')o y Grit al e,%rcito de Israel& diciendo- DDE>ara 0'% Sal!s a disponer la batallaF ENo soy yo el #ilisteo& y )osotros los sier)os de Sa;lF HEsco*ed de entre )osotros 'n 3o2bre 0'e )en*a contra (!I 9 Si %l p'ede l'c3ar con2i*o y 2e )ence& nosotros sere2os )'estros escla)os. >ero si yo p'edo (7s 0'e %l y lo )en$o& )osotros ser%is n'estros escla)os y nos ser)ir%is. 1< DDY el #ilisteo A4adiDD- HYo Desa#!o 3oy al e,%rcito de IsraelI HDad2e 'n 3o2bre para 0'e l'c3e contra (!I 11 C'ando Sa;l y todo Israel oyeron estas palabras del #ilisteo& se a2edrentaron y t')ieron 2'c3o te2or. 12 A3ora bien& Da)id era 3i,o de 'n 3o2bre e#rateo de Bel%n de A'd7& 0'e se lla2aba Isa! y 0'e Ten!a oc3o 3i,os. En los D!as de Sa;l este 3o2bre era anciano& de edad 2'y a)an$ada. 1+ Los tres 3i,os 2ayores de Isa! "ab!an ido tras Sa;l a la *'erra. Los no2bres de s's tres 3i,os 0'e "ab!an ido a la *'erra eran- Eliab el pri2o*%nito& Abinadab el se*'ndo y Sa2a el tercero.
1/ Da)id era el 2enor. Y 2ientras los tres 2ayores "ab!an ido tras Sa;l& 11 Da)id iba y ol)!a de donde estaba Sa;l& para apacentar las o)e,as de s' padre en Bel%n. 15 A0'el #ilisteo se apro?i2aba por la 2a4ana y por la tarde& >resent7ndose As! d'rante c'arenta D!as. 16 Isa! di,o a s' 3i,o Da)id- DDTo2a& por #a)or& para t's 3er2anos 'n e#a de este *rano tostado y estos die$ panes& y ll%)alos de prisa al ca2pa2ento donde Est7n t's 3er2anos. 18 Lle)a ta2bi%n estos die$ 0'esos para el ,e#e de 2illar. A)eri*'a si t's 3er2anos Est7n bien y to2a al*'na prenda de ellos. 19 Sa;l y ellos& con todos los 3o2bres de Israel& Est7n en el )alle de Ela& co2batiendo contra los #ilisteos. 2< Da)id se Le)ant 2'y de 2a4ana& y de,ando las o)e,as al c'idado de 'n *'arda& To2 las cosas y se #'e& co2o Isa! le "ab!a 2andado. Lle* al C!rc'lo del ca2pa2ento c'ando las #'er$as Dispon!an la batalla y daban el *rito de *'erra. 21 Los israelitas y los #ilisteos estaban disp'estos& e,%rcito contra e,%rcito. 22 Las cosas 0'e Da)id Tra!a las De, en 2anos del *'arda del e0'ipa,e& y Corri 3acia el e,%rcito. C'ando Lle*& Sal'd a s's 3er2anos& Dese7ndoles pa$. 2+ Entonces& 2ientras 3ablaba con ellos& 3e A0'! a0'el >alad!n 0'e se lla2aba Goliat& el #ilisteo de Gat& Sali del e,%rcito de los #ilisteos y :epiti las 2is2as palabras& las c'ales @y Da)id. 2/ Todos los 3o2bres de Israel& al )er a a0'el 3o2bre& "'!an de s' presencia y Ten!an 2'c3o 2iedo. 21 Los 3o2bres de Israel Dec!an- DDE"ab%is )isto a ese 3o2bre 0'e 3a salidoF El se adelanta para desa#iar a Israel. Y S'ceder7 0'e al 0'e lo )en$a& el rey le Enri0'ecer7 con *randes ri0'e$as& le Dar7 s' 3i,a y E?i2ir7 de trib'tos a s' casa paterna en Israel. 25 Da)id "abl a los 0'e estaban ,'nto a %l y >re*'nt- DDEG'% "ar7n por el 3o2bre 0'e )en$a a ese #ilisteo y 0'ite la a#renta de IsraelF >or0'e& E0'i%n es ese #ilisteo incirc'nciso para 0'e Desa#!e a los esc'adrones del Dios )i)ienteF 26 La *ente le :espondi las 2is2as palabras& diciendo- DDAs! se "ar7 al 3o2bre 0'e lo )en$a. 28 Eliab& s' 3er2ano 2ayor& le @y 3ablar a los 3o2bres. Entonces Eliab se Encendi en ira contra Da)id y le >re*'nt- DDE>ara 0'% 3as descendido Ac7F EY con 0'i%n 3as de,ado a0'ellas pocas o)e,as en el desiertoF HYo cono$co t' arro*ancia y la 2alicia de t' Cora$nI H"as descendido para )er la batallaI 29 Da)id :espondi- DDEG'% 3e 3ec3o yo a3oraF ENo #'e Slo 'na palabraF +< Se Apart de %l 3acia otro y >re*'nt lo 2is2o. Y la *ente le :espondi i*'al 0'e antes. +1 Las palabras 0'e Da)id "ab!a dic3o #'eron @!das y le #'eron re#eridas a Sa;l& 0'ien le 3i$o )enir. +2 Y Da)id di,o a Sa;l- DDNo des2aye el Cora$n de nadie a ca'sa de %l. T' sier)o Ir7 y L'c3ar7 contra ese #ilisteo. ++ Sa;l di,o a Da)id- DDT; no >odr7s ir contra ese #ilisteo para l'c3ar contra %l= por0'e T; eres 'n 2'c3ac3o& y %l es 'n 3o2bre de *'erra desde s' ,')ent'd. +/ Da)id :espondi a Sa;l- DDT' sier)o 3a sido pastor de las o)e,as de s' padre. Y c'ando en!a 'n Len o 'n oso y to2aba al*'na o)e,a del reba4o& +1 yo Sal!a tras %l& lo "er!a y la rescataba de s' boca. Si se le)antaba contra (!& yo lo a*arraba por la 2elena& lo "er!a y lo 2ataba. +5 B'ese Len o #'ese oso& t' sier)o lo 2ataba. Ese #ilisteo incirc'nciso Ser7 co2o 'no de ellos& por0'e 3a desa#iado a los esc'adrones del Dios )i)iente. +6 DDY Da)id A4adiDD- HAe3o)a3& 0'ien 2e 3a librado de las *arras del Len y de las *arras del oso& %l 2e Librar7 de la 2ano de ese #ilisteoI Y Sa;l di,o a Da)id- DDH %& y 0'e Ae3o)a3 sea conti*oI +8 Sa;l isti a Da)id con s' propia ar2ad'ra. Le p'so 'n casco de bronce sobre s' cabe$a y lo isti con 'na cota de 2alla. +9 L'e*o Da)id se Ci4 la espada de %l sobre s' ropa e Intent andar& por0'e no estaba acost'2brado. Entonces Da)id di,o a Sa;l- DDYo no p'edo andar con esto& por0'e no estoy acost'2brado. Da)id se G'it de enci2a a0'ellas cosas.
/< Entonces To2 s' cayado en s' 2ano y Esco*i cinco piedras lisas del arroyo& y las p'so en la bolsa pastoril& en el J'rrn 0'e lle)aba. Y con s' 3onda en s' 2ano& se #'e 3acia el #ilisteo. /1 El #ilisteo en!a Acerc7ndose a Da)id& precedido de s' esc'dero. /2 C'ando el #ilisteo (ir y )io a Da)id& lo t')o en poco& por0'e era 'n ,o)en de te$ sonrosada y de 3er2oso se2blante. /+ Y el #ilisteo >re*'nt a Da)id- DDEAcaso soy yo 'n perro para 0'e )en*as contra (! con palosF El #ilisteo 2aldi,o a Da)id por s's dioses. // Ta2bi%n el #ilisteo di,o a Da)id- DDH en a (!& y dar% t' carne a las a)es del cielo y a los ani2ales del ca2poI /1 Entonces Da)id di,o al #ilisteo- DDT; )ienes contra (! con espada& lan$a y ,abalina. >ero yo )oy contra ti en el no2bre de Ae3o)a3 de los E,%rcitos& Dios de los esc'adrones de Israel& a 0'ien T; 3as desa#iado. /5 Ae3o)a3 te Entre*ar7 3oy en 2i 2ano& y yo te )encer%. Te cortar% la cabe$a y dar% 3oy los Cad7)eres del e,%rcito #ilisteo a las a)es del cielo y a los ani2ales del ca2po. HY toda la tierra Sabr7 0'e 3ay Dios en IsraelI /6 Ta2bi%n todos estos con*re*ados Sabr7n 0'e Ae3o)a3 no libra con espada ni con lan$a. HDe Ae3o)a3 es la batallaI HY %l os Entre*ar7 en n'estra 2anoI /8 Aconteci 0'e c'ando el #ilisteo se Le)ant y se #'e acercando al enc'entro de Da)id& %ste se dio prisa y Corri al co2bate contra el #ilisteo. /9 Entonces Da)id (eti s' 2ano en la bolsa& To2 de All! 'na piedra y la Arro, con la 3onda& 3iriendo al #ilisteo en la #rente. La piedra G'ed cla)ada en s' #rente& y %ste Cay de br'ces en tierra. 1< As! enci Da)id al #ilisteo con 'na 3onda y 'na piedra& y lo (at sin tener espada en s' 2ano. 11 Entonces Da)id Corri& se p'so sobre el #ilisteo& y to2ando la espada de %ste& la Sac de s' )aina y lo (at Cort7ndole la cabe$a con ella. C'ando los #ilisteos )ieron 2'erto a s' 3%roe& 3'yeron. 12 Entonces los 3o2bres de Israel y de A'd7 se le)antaron *ritando& y persi*'ieron a los #ilisteos 3asta la entrada de Gat& y 3asta las p'ertas de Ecrn. Los Cad7)eres de los #ilisteos Yac!an por el ca2ino de Sarai2 3asta Gat y Ecrn. 1+ C'ando los 3i,os de Israel )ol)ieron de perse*'ir a los #ilisteos& les sa0'earon s' ca2pa2ento. 1/ L'e*o Da)id To2 la cabe$a del #ilisteo y la Lle) a Aer'sal%n& pero p'so s's ar2as en s' 2orada. 11 C'ando Sa;l )io a Da)id 0'e Sal!a para encontrarse con el #ilisteo& >re*'nt a Abner& el ,e#e del e,%rcito- DDAbner& Ede 0'i%n es 3i,o ese ,o)enF Abner :espondi15 DDH i)e t' al2a& o3 rey& 0'e no lo s%I El rey di,o- DD>re*'nta& p'es& de 0'i%n es 3i,o ese ,o)en. 16 C'ando Da)id ol)!a de 2atar al #ilisteo& teniendo la cabe$a del #ilisteo en s' 2ano& Abner lo To2 y lo Lle) a Sa;l. 18 Sa;l le >re*'nt- DDAo)en& Ede 0'i%n eres 3i,oF Da)id :espondi- DDSoy 3i,o de t' sier)o Isa!& de Bel%n. 1Sa2'el 18 1 Aconteci 0'e c'ando Da)id Ter2in de 3ablar con Sa;l& el al2a de Aonat7n se G'ed li*ada a la de Da)id& y Aonat7n le A2 co2o a S! 2is2o. 2 A0'el D!a Sa;l le ret')o y no le De, )ol)er a la casa de s' padre. + Entonces Aonat7n 3i$o 'n pacto con Da)id& por0'e le a2aba co2o a S! 2is2o. / Y Aonat7n se G'it la T;nica 0'e lle)aba y se la dio a Da)id& ,'nto con otras prendas s'yas& incl'si)e s' espada& s' arco y s' Cint'rn. 1 Da)id iba a donde Sa;l le en)iaba y Ten!a %?ito& por lo c'al Sa;l lo p'so al 2ando de la *ente de *'erra. Y esto era a*radable a los o,os de todo el p'eblo y a los o,os de los ser)idores de Sa;l. 5 Aconteci 0'e 2ientras ellos ol)!an& c'ando Da)id re*resaba de )encer al #ilisteo& las 2',eres de todas las ci'dades de Israel salieron para recibir al rey Sa;l& cantando y dan$ando con *o$o& al son de panderos y otros instr'2entos 2'sicales.
6 Y 2ientras dan$aban& las 2',eres cantaban y Dec!an- .HSa;l Derrot a s's 2ilesI HY Da)id a s's die$ 2ilesI. 8 Sa;l se Eno, ('c3!si2o. Estas palabras le desa*radaron& y >ens- .A Da)id le dan die$ 2iles& y a (! 2e dan 2iles. HNo le #alta (7s 0'e el reinoI. 9 Desde a0'el D!a en adelante& Sa;l 2iraba con sospec3a a Da)id. 1< Aconteci al D!a si*'iente 0'e 'n Esp!rit' 2alo de parte de Dios se Apoder de Sa;l& y %ste des)ariaba dentro de s' casa. Da)id Ta4!a el arpa con s' 2ano& co2o lo "ac!a D!a tras D!a& y Sa;l Ten!a 'na lan$a en la 2ano. 11 Entonces Sa;l Arro, la lan$a pensando- .HCla)ar% a Da)id en la paredI. >ero Da)id le Es0'i) dos )eces. 12 Sa;l Te2!a a Da)id por0'e Ae3o)a3 estaba con %l& 2ientras 0'e se "ab!a apartado de Sa;l. 1+ Entonces Sa;l Ale, de S! a Da)id& 3aci%ndole ,e#e de 2il= y %ste Sal!a y entraba al #rente del p'eblo. 1/ Da)id Ten!a %?ito en todos s's as'ntos& p'es Ae3o)a3 estaba con %l. 11 Al )er Sa;l 0'e Da)id Ten!a 2'c3o %?ito& le Ten!a 2iedo. 15 >ero todo Israel y A'd7 a2aban a Da)id& por0'e %l era 0'ien Sal!a y entraba al #rente de ellos. 16 Entonces Sa;l di,o a Da)id- DD"e A0'! (erab& 2i 3i,a 2ayor. Yo te la dar% por 2',er& con tal 0'e 2e seas 'n 3o2bre )aliente y lle)es a cabo las batallas de Ae3o)a3. >ero Sa;l pensaba- .No Ser7 2i 2ano contra %l. HLa 2ano de los #ilisteos Ser7 contra %lI. 18 Da)id :espondi a Sa;l- DDEG'i%n soy yo& y 0'% es 2i )ida o la #a2ilia de 2i padre en Israel& para 0'e yo sea yerno del reyF 19 >ero S'cedi 0'e c'ando Lle* el tie2po en 0'e (erab& 3i,a de Sa;l& Deb!a ser dada a Da)id& #'e dada por 2',er a Adriel el 2e,olatita. 2< >ero (ical& la otra 3i,a de Sa;l& a2aba a Da)id. Esto le #'e dic3o a Sa;l& y el as'nto le >areci bien. 21 L'e*o >ens Sa;l- .Yo se la dar% para 0'e le sir)a de tra2pa y para 0'e la 2ano de los #ilisteos sea contra %l.. Y Sa;l di,o a Da)id por se*'nda )e$- DD"oy Ser7s 2i yerno. 22 Entonces Sa;l dio rdenes a s's ser)idores- DD"ablad en secreto a Da)id& dici%ndole- ."e A0'!& el rey te aprecia& y todos s's ser)idores te 0'ieren bien= s%& p'es& yerno del rey.. 2+ Los ser)idores de Sa;l di,eron estas palabras a @!dos de Da)id& y %ste >re*'nt- DDE@s parece poca cosa ser yerno del rey& siendo yo 'n 3o2bre pobre e insi*ni#icanteF 2/ Los ser)idores de Sa;l dieron a %ste la resp'esta diciendo- DDEstas palabras 3a dic3o Da)id. 21 Y Sa;l di,o- DDDecid esto a Da)id- .El rey no tiene inter%s en el precio 2atri2onial& sino en 1<< prep'cios de #ilisteos& para )en*arse de los ene2i*os del rey.. >ero Sa;l pensaba 3acer caer a Da)id en 2ano de los #ilisteos. 25 Y c'ando los ser)idores de Sa;l declararon a Da)id estas palabras& A*rad a Da)id el as'nto de ser yerno del rey. Antes 0'e se c'2pliera el pla$o& 26 Da)id se Le)ant y >arti con s' *ente. (at a 2<< 3o2bres de los #ilisteos& Lle) s's prep'cios y los Entre* todos al rey& para lle*ar a ser yerno del rey. Y Sa;l le dio por 2',er a s' 3i,a (ical. 28 >ero al )er y reconocer 0'e Ae3o)a3 estaba con Da)id y 0'e (ical 3i,a de Sa;l le a2aba& 29 Sa;l Te2i a'n (7s a Da)id. Y Sa;l #'e 3ostil a Da)id todos los D!as. +< Los ,e#es de los #ilisteos contin'aron saliendo a la *'erra. Y S'ced!a 0'e cada )e$ 0'e lo "ac!an& Da)id Ten!a (7s %?ito 0'e todos los ser)idores de Sa;l& por lo 0'e s' no2bre se 3i$o 2'y apreciado. 1Sa2'el 19 1 Sa;l "abl a s' 3i,o Aonat7n y a todos s's ser)idores para dar 2'erte a Da)id. >ero Aonat7n 3i,o de Sa;l a2aba 2'c3o a Da)id. 2 Y Aonat7n dio a)iso a Da)id& diciendo- DD(i padre Sa;l proc'ra 2atarte. A3ora& por #a)or& ten c'idado d'rante la 2a4ana y Escndete en 'n l'*ar oc'lto.
+ Yo saldr% y estar% al lado de 2i padre en el ca2po donde T; est%s y 3ablar% de ti a 2i padre. Si percibo al*o& te lo a)isar%. / Aonat7n "abl bien de Da)id a s' padre Sa;l& y le di,o- DDNo pe0'e el rey contra s' sier)o Da)id& por0'e %l no 3a co2etido Nin*;n pecado contra ti. Al contrario& s's obras te 3an sido 2'y bene#iciosas. 1 El Arries* s' )ida c'ando (at al #ilisteo& y Ae3o)a3 dio 'na *ran )ictoria a todo Israel. T; lo )iste y te ale*raste= Epor 0'%& p'es& >ecar7s contra san*re inocente& dando 2'erte a Da)id sin 2oti)oF 5 Al @!r Sa;l la )o$ de Aonat7n& A'r- DDH i)e Ae3o)a3& 0'e no (orir7I 6 Entonces Aonat7n Lla2 a Da)id y le Declar todas estas palabras. Aonat7n >resent a Da)id ante Sa;l& y Da)id est')o delante de %l co2o antes. 8 ol)i a 3aber *'erra& y Da)id #'e y Co2bati contra los #ilisteos. El les @casion 'na *ran derrota& y 3'yeron ante %l. 9 Entonces 'n Esp!rit' 2alo de parte de Ae3o)a3 )ino sobre Sa;l. Y estando %l sentado en s' casa& Ten!a s' lan$a en s' 2ano& 2ientras Da)id Ta4!a con la 2ano. 1< L'e*o Sa;l Intent cla)ar a Da)id en la pared con la lan$a& pero Da)id Es0'i) a Sa;l& 0'ien Golpe la lan$a contra la pared. A0'ella noc3e Da)id "'y y se Escap. 11 Sa;l En)i 2ensa,eros a la casa de Da)id para 0'e lo )i*ilasen y le dieran 2'erte a la 2a4ana si*'iente. >ero (ical& s' 2',er& A)is a Da)id diciendo- DDSi no sal)as t' )ida esta noc3e& 2a4ana Estar7s 2'erto. 12 Entonces (ical Descol* a Da)id por 'na )entana& y %l se #'e& "'y y se Escap. 1+ Desp'%s (ical To2 'n !dolo do2%stico y lo p'so sobre la ca2a& Aco2od7ndole a la cabecera 'na al2o3ada de c'ero de cabra y c'bri%ndolo con la ropa. 1/ Y c'ando Sa;l En)i 2ensa,eros para 0'e prendiesen a Da)id& ella :espondi- DDEst7 en#er2o. 11 Sa;l ol)i a en)iar 2ensa,eros para 0'e )iesen a Da)id& diciendo- .HTra%d2elo en la ca2a para 0'e lo 2ateI. 15 Entraron los 2ensa,eros& y 3e A0'! 0'e el !dolo estaba en la ca2a& y 'na al2o3ada de c'ero de cabra a s' cabecera. 16 Entonces Sa;l >re*'nt a (ical- DDE>or 0'% 2e 3as en*a4ado As! y 3as de,ado ir a 2i ene2i*o& de 2odo 0'e se escapaseF (ical :espondi a Sa;l- DD>or0'e %l 2e di,o- .HD%,a2e irI >or0'e si no& te 2ato.. 18 Da)id "'y. Se Escap y #'e a Sa2'el& en :a27= y le di,o todo lo 0'e Sa;l le "ab!a 3ec3o. Entonces %l se #'e con Sa2'el& y 3abitaron en Nayot. 19 L'e*o a)isaron a Sa;l& diciendo- ."e A0'! 0'e Da)id Est7 en Nayot& en :a27.. 2< Y Sa;l En)i 2ensa,eros para 0'e prendiesen a Da)id. Estos )ieron a 'n *r'po de pro#etas 0'e estaban pro#eti$ando y a Sa2'el 0'e estaba All! y los >resid!a. Entonces el Esp!rit' de Dios )ino sobre los 2ensa,eros de Sa;l& y ellos ta2bi%n pro#eti$aron. 21 C'ando le in#or2aron a Sa;l& En)i otros 2ensa,eros& los c'ales ta2bi%n pro#eti$aron. Sa;l En)i 2ensa,eros por tercera )e$& y %stos ta2bi%n pro#eti$aron. 22 Binal2ente& %l 2is2o #'e a :a27= y al lle*ar al *ran po$o 0'e Est7 en Sec;& >re*'nt diciendo- DD EDnde Est7n Sa2'el y Da)idF Y le respondieron- DD"e A0'! 0'e Est7n en Nayot& en :a27. 2+ B'e a Nayot& en :a27& y ta2bi%n sobre %l )ino el Esp!rit' de Dios& e iba pro#eti$ando 3asta 0'e Lle* a Nayot& en :a27. 2/ El ta2bi%n se Despo, de s' ropa y se p'so a pro#eti$ar de la 2is2a 2anera delante de Sa2'el. Todo a0'el D!a y toda a0'ella noc3e est')o ec3ado desn'do. >or esto se s'ele decir- .ETa2bi%n Est7 Sa;l entre los pro#etasF. 1Sa2'el 2< 1 Da)id "'y de Nayot& en :a27. Desp'%s Ac'di a Aonat7n y le di,o- DDEG'% 3e 3ec3o yoF EC'7l es 2i 2aldad& o C'7l es 2i pecado contra t' padre& para 0'e %l trate de 0'itar2e la )idaF
2 El le :espondi- DDHDe nin*'na 2aneraI No (orir7s. "e A0'! 0'e 2i padre no 3ace cosa *rande ni pe0'e4a 0'e no 2e la re)ele. E>or 0'%& p'es& 2e 3a de enc'brir 2i padre este as'ntoF HNo Ser7 As!I + >ero Da)id ol)i a ,'rar diciendo- DDT' padre sabe clara2ente 0'e yo 3e 3allado *racia ante t's o,os y >ensar7- .G'e Aonat7n no sepa esto& no sea 0'e se entriste$ca.. Cierta2ente& H)i)e Ae3o)a3 y )i)e t' al2a& 0'e apenas 3ay 'n paso entre (! y la 2'erteI / Entonces Aonat7n di,o a Da)id- DD"ar% por ti lo 0'e T; di*as. 1 Y Da)id :espondi a Aonat7n- DD"e A0'! 0'e 2a4ana es l'na n'e)a& y yo debo sentar2e con el rey para co2er. >ero T; De,ar7s 0'e 2e )aya y 2e esconda en el ca2po 3asta el atardecer del tercer D!a. 5 Si t' padre 2e ec3a de 2enos& Dir7s- .Da)id 2e >idi encarecida2ente 0'e lo de,ase ir de in2ediato a Bel%n& s' ci'dad& por0'e todos los de s' #a2ilia tienen All7 el sacri#icio an'al.. 6 Si %l dice- .Est7 bien.& entonces t' sier)o Tendr7 pa$. >ero si se eno,a& Sabr7s 0'e el 2al Est7 deter2inado de parte de %l. 8 Tendr7s& p'es& 2isericordia de t' sier)o& ya 0'e 3as 3ec3o entrar a t' sier)o en 'n pacto de Ae3o)a3 conti*o. Si 3ay 2aldad en (!& (7ta2e T;. E>ara 0'% lle)ar2e 3asta t' padreF 9 Y Aonat7n :espondi- DDHN'nca te s'ceda tal cosaI Antes bien& si lle*o a saber 0'e Est7 deter2inado de parte de 2i padre 0'e el 2al )en*a contra ti& Eno te lo a)isar% yoF 1< Entonces Da)id >re*'nt a Aonat7n- DDEG'i%n 2e A)isar7& si t' padre te responde con aspere$aF 11 Aonat7n di,o a Da)id- DD en& sal*a2os al ca2po. Salieron a2bos al ca2po& 12 y Aonat7n di,o a Da)id- DD i)e Ae3o)a3 Dios de Israel& 0'e c'ando yo 3aya sondeado a 2i padre 2a4ana co2o a esta 3ora& la tercera 3ora& 3e A0'! 0'e si %l 2'estra b'en 7ni2o para con Da)id& Eno en)iar% yo para 3ac%rtelo saberF 1+ >ero si 2i padre 0'iere 3acerte da4o& HAs! 3a*a Ae3o)a3 a Aonat7n y a'n le a4ada& si no te lo 3a*o saberI As! te despedir%& y te (arc3ar7s en pa$= y 0'e Ae3o)a3 est% conti*o& co2o est')o con 2i padre. 1/ Y si 0'edo )i)o& 2'%stra2e la 2isericordia de Ae3o)a3& para 0'e yo no 2'era. 11 C'ando Ae3o)a3 destr'ya de la tierra 'no por 'no a los ene2i*os de Da)id& no eli2ines para sie2pre t' 2isericordia de 2i casa. 15 As! Aonat7n 3i$o 'n pacto con la casa de Da)id& y di,o- DDHAe3o)a3 lo de2ande de 2ano de los ene2i*os de Da)idI 16 Aonat7n 3i$o ,'rar de n'e)o a Da)id& a ca'sa de s' a2or por %l= por0'e le a2aba con toda s' al2a. 18 L'e*o le di,o Aonat7n- DD(a4ana es l'na n'e)a& y T; Ser7s ec3ado de 2enos& por0'e t' asiento G'edar7 ac!o. 19 Al tercer D!a Descender7s :7pida2ente y endr7s al l'*ar donde estabas escondido c'ando E2pe$ este proble2a. Esperar7s ,'nto a a0'ella piedra. 2< Yo tirar% tres #lec3as en esa Direccin& si2'lando tirar al blanco. 21 Y 3e A0'! 0'e en)iar% al 2'c3ac3o dici%ndole- .H % y b'sca las #lec3asI. Si di*o al 2'c3ac3o.H"e A0'!& las #lec3as Est7n (7s Ac7 de ti= T2alasI.& T; endr7s= por0'e 3ay pa$ y no 3ay peli*ro. H i)e Ae3o)a3I 22 >ero si yo di*o al 2'c3ac3o- .H"e All!& las #lec3as Est7n (7s All7 de tiI.& )ete= por0'e Ae3o)a3 te 2anda. 2+ Y en c'anto a las palabras 0'e T; y yo 3e2os 3ablado& 3e A0'! 0'e Ae3o)a3 es testi*o entre T; y yo para sie2pre. 2/ Da)id se Escondi en el ca2po. Y c'ando Lle* la l'na n'e)a& el rey se Sent a la 2esa para co2er. 21 Co2o Sol!a& el rey se Sent en s' silla& la silla ,'nto a la pared. Aonat7n se Le)ant& y Abner se Sent al lado de Sa;l= pero el l'*ar de Da)id G'ed ac!o. 25 A0'el D!a Sa;l no di,o nada& p'es >ens- .Al*o le "abr7 acontecido& y no Est7 p'ri#icado. Se*'ra2ente no Est7 p'ri#icado.. 26 >ero S'cedi 0'e al D!a si*'iente& el se*'ndo D!a desp'%s de la l'na n'e)a& el asiento de Da)id G'ed ac!o& por lo 0'e Sa;l >re*'nt a s' 3i,o Aonat7n- DDE>or 0'% no 3a )enido a co2er el 3i,o de Isa!& ni ayer ni 3oyF
28 Aonat7n :espondi a Sa;l- DDDa)id 2e >idi encarecida2ente 0'e le de,ase ir a Bel%n. 29 El 2e di,o- .>or #a)or& d%,a2e ir& por0'e los de 2i #a2ilia tene2os 'n sacri#icio en la ci'dad& y 2i 3er2ano 2e lo 3a ordenado. >or eso& si 3e 3allado *racia ante t's o,os& per2ite 0'e 2e )aya y )isite a 2is 3er2anos.. >or eso no 3a )enido a la 2esa del rey. +< Entonces Sa;l se En#'reci contra Aonat7n y le di,o- DDH"i,o de la corro2pida y rebeldeI EAcaso no s% 0'e T; 3as ele*ido al 3i,o de Isa!& para )er*Ken$a t'ya y para )er*Ken$a de la desn'de$ de t' 2adreF +1 Todo el tie2po 0'e el 3i,o de Isa! )i)a sobre la tierra& ni T; Estar7s #ir2e& ni t' reino. (anda& p'es& a tra%r2elo& por0'e 3a de 2orir. +2 Aonat7n :espondi a s' padre Sa;l y le di,o- DDE>or 0'% tiene 0'e 2orirF EG'% 3a 3ec3oF ++ Entonces Sa;l le Arro, 'na lan$a para 3erirlo& por lo 0'e Aonat7n Entendi 0'e estaba decidido de parte de s' padre el dar 2'erte a Da)id. +/ Aonat7n se Le)ant de la 2esa ardiendo en ira& y no Co2i el se*'ndo D!a desp'%s de la l'na n'e)a& p'es estaba triste por ca'sa de Da)id= por0'e s' padre le "ab!a a#rentado. +1 S'cedi 0'e a la 2a4ana si*'iente Aonat7n Sali al ca2po& Se*;n lo con)enido con Da)id= y 'n 2'c3ac3o pe0'e4o estaba con %l. +5 Entonces di,o al 2'c3ac3o- DDH>or #a)or& corre y b'sca las #lec3as 0'e yo tireI C'ando el 2'c3ac3o iba corriendo& %l tiraba la #lec3a de 2odo 0'e pasara (7s All7 de %l. +6 C'ando el 2'c3ac3o Lle* a donde estaba la #lec3a 0'e Aonat7n "ab!a tirado& %ste Grit al 2'c3ac3o diciendo- DDENo Est7 la #lec3a (7s All7 de tiF +8 Y Aonat7n ol)i a *ritar tras el 2'c3ac3o- DDHDate prisa& Apres;rate& no te deten*asI El 2'c3ac3o de Aonat7n :eco*i las #lec3as y ol)i a s' se4or. +9 >ero el 2'c3ac3o no Entendi nada= sola2ente Aonat7n y Da)id Entend!an el as'nto. /< Desp'%s Aonat7n Entre* s's ar2as al 2'c3ac3o y le di,o- DD % y ll%)alas a la ci'dad. /1 C'ando el 2'c3ac3o se #'e& Da)id se Le)ant del lado del s'r y se Inclin tres )eces >ostr7ndose en tierra. L'e*o& Bes7ndose el 'no al otro& lloraron ,'ntos= a'n0'e Da)id Llor (7s. /2 Entonces Aonat7n di,o a Da)id- DD ete en pa$& por0'e a2bos 3e2os ,'rado en el no2bre de Ae3o)a3& diciendo- .Ae3o)a3 sea testi*o entre T; y yo& y entre 2is descendientes y t's descendientes& para sie2pre.. Da)id se Le)ant y se #'e& y Aonat7n :e*res a la ci'dad. 1Sa2'el 21 1 Entonces Da)id #'e a Nob& al sacerdote A,i2elec. Este se Sorprendi al encontrar a Da)id y le >re*'nt- DDE>or 0'% Est7s T; solo& sin 0'e 3aya nadie conti*oF 2 Da)id :espondi al sacerdote A,i2elec- DDEl rey 2e 3a enco2endado 'n as'nto y 2e 3a dic3o.Nadie sepa nada de este as'nto al c'al te En)!o y 0'e te enco2iendo.. Y en c'anto a los A)enes& acorda2os re'nirnos en cierto l'*ar. + A3ora p'es& E0'% tienes a 2anoF Da2e cinco panes& o lo 0'e 3aya. / El sacerdote :espondi a Da)id y di,o- DDNo ten*o a 2ano pan Co2;n. Sola2ente ten*o pan sa*rado& si es 0'e los A)enes se 3an abstenido& al 2enos& de 2',eres. 1 Da)id :espondi al sacerdote y le di,o- DDA la )erdad& las 2',eres nos 3an sido )edadas co2o antes& al salir= y los c'erpos de los A)enes Est7n p'ri#icados& a'n c'ando el ca2ino es pro#ano. Con 2ayor :a$n 3oy& ellos tienen s's c'erpos p'ri#icados. 5 As! el sacerdote le dio el pan sa*rado& por0'e All! no "ab!a (7s pan 0'e los panes de la >resencia& los c'ales "ab!an sido retirados de la presencia de Ae3o)a3 y ree2pla$ados por panes calientes el D!a en 0'e #'eron 0'itados. 6 A0'el D!a estaba presente All!& detenido delante de Ae3o)a3& 'no de los ser)idores de Sa;l& c'yo no2bre era Doe* el edo2ita& el principal de los pastores de Sa;l. 8 Da)id >re*'nt a A,i2elec- DDENo tienes A0'! a 2ano 'na lan$a o 'na espadaF Co2o las rdenes del rey eran apre2iantes& no to2% en 2i 2ano ni 2i espada ni 2is otras ar2as.
9 El sacerdote :espondi- DDLa espada de Goliat el #ilisteo& a 0'ien T; )enciste en el )alle de Ela& Est7 A0'! en)'elta en 'n lien$o& Detr7s del e#od. Si 0'ieres to2arla& T2ala& por0'e A0'! no 3ay otra sino %sa. Y Da)id di,o- DDHNin*'na 3ay co2o %saI HD72elaI 1< A0'el D!a Da)id se Le)ant y "'y de la presencia de Sa;l& y se #'e a A0'is& rey de Gat. 11 Los ser)idores de A0'is le di,eron- DDENo es %ste Da)id& el rey de la tierraF ENo es %ste a0'el a 0'ien cantaban con dan$as& diciendo- .Sa;l Derrot a s's 2iles& y Da)id a s's die$ 2iles.F 12 Da)id To2 a pec3o estas palabras y t')o *ran te2or de A0'is& rey de Gat. 1+ As! 0'e Ca2bi s' cond'cta delante de ellos& #in*i%ndose loco c'ando estaba con ellos. "ac!a 2arcas en las p'ertas de la ci'dad y de,aba caer s' sali)a sobre s' barba. 1/ Entonces A0'is di,o a s's ser)idores- DDH"e A0'!& )eis 0'e %ste es 'n 3o2bre de2enteI E>or 0'% 2e lo 3ab%is Tra!doF 11 EAcaso 2e #altan locos a (!& para 0'e 2e trai*an a %ste& a #in de 0'e 3a*a loc'ras en 2i presenciaF E"ab!a %ste de entrar en 2i casaF 1Sa2'el 22 1 De All! se #'e Da)id y "'y a la c'e)a de Ad'la2. C'ando s's 3er2anos y toda la casa de s' padre oyeron esto& #'eron All7 a %l. 2 Ta2bi%n se ,'ntaron con %l todos los opri2idos& todos los ende'dados y todos los a2ar*ados de Esp!rit'. Da)id #'e 3ec3o ,e#e de ellos& y Ten!a consi*o 'nos /<< 3o2bres. + De All! Da)id #'e a (i$pa& en (oab& y di,o al rey de (oab- DD>er2ite 0'e 2i padre y 2i 2adre 3abiten con )osotros 3asta 0'e yo sepa lo 0'e Dios "ar7 de (!. / Los De,& p'es& con el rey de (oab& y )i)ieron All! todo el tie2po 0'e Da)id est')o en la #ortale$a. 1 Entonces el pro#eta Gad di,o a Da)id- DDNo te 0'edes en la #ortale$a. % y entra en la tierra de A'd7. Y Da)id >arti y se #'e al bos0'e de "aret. 5 Sa;l se Enter de 0'e "ab!an sido 3allados Da)id y los 0'e estaban con %l. Sa;l estaba en Gabaa& en el l'*ar alto& deba,o de 'n ta2arisco& y Ten!a s' lan$a en s' 2ano. Todos s's ser)idores estaban de pie alrededor de %l. 6 Y Sa;l di,o a s's ser)idores 0'e estaban de pie alrededor de %l- DDEsc'c3ad& por #a)or& )osotros& los de Ben,a2!n- ETa2bi%n os 3a de dar el 3i,o de Isa! tierras y )i4as a todos )osotrosF E@s "ar7 a todos ,e#es de 2illares y de centenas& 8 para 0'e todos )osotros "ay7is conspirado contra (!F No 3ay 0'ien 2e re)ele c'ando 2i 3i,o 3ace 'n pacto con el 3i,o de Isa!& ni 3ay entre )osotros 0'ien se cond'ela de (! y 2e re)ele 0'e 2i 3i,o 3a le)antado contra (! a 'n ser)idor (!o& para 0'e 2e asec3e& co2o lo 3ace en este D!a. 9 Entonces Doe* el edo2ita& 0'e estaba a car*o de los sier)os de Sa;l& :espondi- DDYo )i al 3i,o de Isa!& 0'e #'e a Nob& a A,i2elec 3i,o de A,itob. 1< Este Cons'lt por %l a Ae3o)a3& le dio pro)isiones y ta2bi%n le Entre* la espada de Goliat el #ilisteo. 11 El rey (and lla2ar al sacerdote A,i2elec 3i,o de A,itob y a toda s' casa paterna& los sacerdotes 0'e estaban en Nob. Y todos ellos )inieron al rey. 12 Sa;l di,o- DDEsc'c3a& p'es& 3i,o de A,itob. Y %l di,o- DD"e2e A0'!& se4or (!o. 1+ Sa;l le >re*'nt- DDE>or 0'% conspirasteis contra (!& T; y el 3i,o de Isa!& c'ando T; le diste pan y espada& y cons'ltaste por %l a Dios& para 0'e se le)antase contra (! y 2e asec3ase& co2o lo 3ace en este D!aF 1/ A,i2elec :espondi al rey diciendo- DDEG'i%n entre todos t's ser)idores es tan #iel co2o Da)id& 0'e Ade27s es yerno del rey& ,e#e de t' *'ardia personal e il'stre en t' casaF 11 EAcaso #'e a0'el D!a la pri2era )e$ 0'e cons'lt% por %l a DiosF HDe nin*'na 2aneraI No c'lpe el rey de cosa al*'na a s' sier)o ni a toda 2i casa paterna& p'es t' sier)o no 3a sabido nin*'na cosa de este as'nto& ni *rande ni pe0'e4a. 15 Y el rey di,o- DDH(orir7s irre2isible2ente& A,i2elec& T; y toda t' casa paternaI
16 Entonces el rey di,o a los de s' escolta 0'e estaban apostados alrededor de %l- DDH ol)eos y 2atad a los sacerdotes de Ae3o)a3I >or0'e la 2ano de ellos ta2bi%n Est7 con Da)id& y por0'e sabiendo 0'e %l "'!a& no 2e lo 3icieron saber. >ero los ser)idores del rey no 0'isieron e?tender s' 2ano para 2atar a los sacerdotes de Ae3o)a3. 18 Entonces el rey di,o a Doe*- DDH '%l)ete T; y arre2ete contra los sacerdotesI Doe* el edo2ita se ol)i y Arre2eti contra los sacerdotes y (at a0'el D!a a oc3enta y cinco 3o2bres 0'e est!an e#od de lino. 19 Y a Nob& la ci'dad de los sacerdotes& "iri a #ilo de espada- 3o2bres y 2',eres& ni4os y lactantes= b'eyes& asnos y o)e,as= a todos los "iri a #ilo de espada. 2< >ero 'n 3i,o de A,i2elec 3i,o de A,itob& 0'e se lla2aba Abiatar& Escap y "'y tras Da)id. 21 Abiatar Cont a Da)id C2o Sa;l "ab!a 3ec3o 2atar a los sacerdotes de Ae3o)a3. 22 Y Da)id di,o a Abiatar- DDYo Sab!a a0'el D!a 0'e estando All! Doe* el edo2ita& %l sin #alta se lo iba a contar a Sa;l. Yo 3e sido la ca'sa de la 2'erte de todas las personas de t' casa paterna. 2+ >ero T;& 0'%date con2i*o= no te2as. G'ien atente contra 2i )ida ta2bi%n Atentar7 contra la t'ya& pero con2i*o Estar7s se*'ro. 1Sa2'el 2+ 1 Dieron a)iso a Da)id diciendo- ."e A0'! 0'e los #ilisteos co2baten contra G'eila y sa0'ean las eras.. 2 Entonces Da)id Cons'lt a Ae3o)a3 diciendo- DDEIr% a atacar a esos #ilisteosF Y Ae3o)a3 :espondi a Da)id- DD %& ataca a los #ilisteos y libra a G'eila. + >ero los 3o2bres de Da)id le di,eron- DD"e A0'! 0'e nosotros tene2os 2iedo A0'! en A'd7= HC'7nto (7s si )a2os a G'eila contra las tropas de los #ilisteosI / Da)id ol)i a cons'ltar a Ae3o)a3& y Ae3o)a3 le :espondi y di,o- DDLe)7ntate& desciende a G'eila& por0'e yo entre*ar% en t' 2ano a los #ilisteos. 1 Da)id >arti con s's 3o2bres a G'eila& Co2bati contra los #ilisteos& se Lle) s's *anados y les @casion 'na *ran derrota. As! Libr Da)id a los 3abitantes de G'eila. 5 Aconteci 0'e c'ando Abiatar 3i,o de A,i2elec "'y a donde estaba Da)id& a G'eila& Lle) consi*o el e#od. 6 Y c'ando le #'e dic3o a Sa;l 0'e Da)id "ab!a ido a G'eila& Sa;l >ens- .Dios lo 3a entre*ado en 2i 2ano& p'es %l se 3a encerrado a S! 2is2o al entrar en 'na ci'dad con p'ertas y cerro,os.. 8 Entonces Sa;l Con)oc a todo el p'eblo para la batalla& para descender a G'eila y sitiar a Da)id y a s's 3o2bres. 9 >ero entendiendo Da)id 0'e Sa;l planeaba el 2al contra %l& di,o al sacerdote Abiatar- DDTrae el e#od. 1< Entonces Da)id di,o- DD@3 Ae3o)a3 Dios de Israel- T' sier)o tiene entendido 0'e Sa;l trata de )enir a G'eila para destr'ir la ci'dad por ca'sa (!a. 11 E(e Entre*ar7n los se4ores de G'eila en s' 2anoF EDescender7 Sa;l& co2o t' sier)o 3a @!doF @3 Ae3o)a3 Dios de Israel& re)%lalo& por #a)or& a t' sier)o. Y Ae3o)a3 :espondi- DDS!& Descender7. 12 L'e*o >re*'nt Da)id- DDE(e Entre*ar7n los se4ores de G'eila& a (! y a 2is 3o2bres& en 2ano de Sa;lF Y Ae3o)a3 :espondi- DDS!& te Entre*ar7n. 1+ Entonces Da)id se Le)ant con s's 3o2bres& 0'e eran 'nos 5<<& salieron de G'eila y dea2b'laron sin r'2bo #i,o. Y Lle* a Sa;l la noticia de 0'e Da)id se "ab!a escapado de G'eila& por lo c'al Desisti de salir. 1/ Da)id se G'ed en el desierto& en los l'*ares de Di#!cil acceso= se G'ed en las 2onta4as del desierto de Ji#. Sa;l lo b'scaba todos los D!as& pero Dios no lo Entre* en s' 2ano. 11 Y Da)id& al )er 0'e Sa;l "ab!a salido en asec3o de s' )ida& se G'ed en "ores& en el desierto de Ji#. 15 Entonces Aonat7n 3i,o de Sa;l se Le)ant y #'e a Da)id en "ores& y le Bortaleci en Dios.
16 Le di,o- DDNo te2as& por0'e la 2ano de 2i padre Sa;l no te Encontrar7. T; :einar7s sobre Israel& y yo ser% se*'ndo desp'%s de ti. A'n Sa;l 2i padre lo sabe. 18 A2bos 3icieron 'n pacto ante Ae3o)a3. Desp'%s Da)id se G'ed en "ores& y Aonat7n se ol)i a s' casa. 19 Los de Ji# s'bieron a decir a Sa;l& en Gabaa- DDENo Est7 Da)id escondido entre nosotros& en los l'*ares de Di#!cil acceso de "ores& en la colina de "a0'ila& 0'e Est7 al s'r de Aesi2nF 2< A3ora& o3 rey& desciende pronto& con#or2e a todo el deseo de t' al2a& y nosotros lo entre*are2os en 2ano del rey. 21 Y Sa;l di,o- DDAe3o)a3 os bendi*a& por0'e 3ab%is tenido Co2pasin de (!. 22 >or #a)or& id y ase*'raos bien. A)eri*'ad y )ed el l'*ar por donde anda y 0'i%n lo 3a )isto All!& por0'e 2e 3an dic3o 0'e %l es s'2a2ente ast'to. 2+ (irad y reconoced todos los escondri,os en donde se oc'lta. L'e*o )ol)ed a (! con In#or2acin e?acta& y yo ir% con )osotros. Si %l Est7 en la $ona& yo le b'scar% entre todos los 2illares de A'd7. 2/ Ellos se le)antaron y se #'eron a Ji#& antes 0'e Sa;l. >ero Da)id y s's 3o2bres ya estaban en el desierto de (an& en el Arab7& al s'r de Aesi2n. 21 Sa;l >arti con s's 3o2bres para b'scar a Da)id. >ero a)isaron a Da)id& 0'ien Ba, de la pe4a y >er2aneci en el desierto de (an. C'ando Sa;l lo @y& >ersi*'i a Da)id en el desierto de (an. 25 Sa;l iba por 'n lado del 2onte& y Da)id con s's 3o2bres iba por el otro lado del 2onte. Da)id se daba prisa para escapar de Sa;l& por0'e Sa;l y s's 3o2bres estaban rodeando a Da)id y a s's 3o2bres& a #in de capt'rarlos. 26 Entonces Lle* a Sa;l 'n 2ensa,ero& diciendo- DDDate prisa y )en& por0'e los #ilisteos 3an 3ec3o 'na Inc'rsin en el territorio. 28 >or tanto& Sa;l Desisti de perse*'ir a Da)id y >arti contra los #ilisteos. >or esta :a$n p'sieron por no2bre a a0'el l'*ar SelaD3a2a,lecot. 29 De All! Da)id S'bi y "abit en los l'*ares de Di#!cil acceso de EnD*'edi. 1Sa2'el 2/ 1 S'cedi 0'e c'ando Sa;l ol)i de atacar a los #ilisteos& le a)isaron diciendo- ."e A0'! 0'e Da)id Est7 en el desierto de EnD*'edi.. 2 Entonces Sa;l To2 a +.<<< 3o2bres esco*idos de todo Israel y #'e en b'sca de Da)id y de s's 3o2bres& por las c'2bres de los pe4ascos de las cabras 2onteses. + En el ca2ino& Sa;l Lle* a 'n redil de o)e,as donde "ab!a 'na c'e)a& y Entr All! para 3acer s's necesidades. Da)id y s's 3o2bres estaban sentados en la parte (7s :ecndita de la c'e)a. / Y s's 3o2bres di,eron a Da)id- DDEste es el D!a del c'al te di,o Ae3o)a3- ."e A0'!& yo entre*ar% a t' ene2i*o en t' 2ano& y "ar7s con %l lo 0'e te pare$ca bien.. Entonces Da)id se Le)ant y Cort el borde del 2anto de Sa;l& sin ser notado. 1 S'cedi desp'%s de esto 0'e el Cora$n de Da)id le *olpeaba& por 3aber cortado el borde del 2anto de Sa;l. 5 Y Da)id di,o a s's 3o2bres- DDAe3o)a3 2e libre de 3acer tal cosa contra 2i se4or& el 'n*ido de Ae3o)a3- 0'e yo e?tienda 2i 2ano contra %l& por0'e %l es el 'n*ido de Ae3o)a3. 6 Entonces Da)id :epri2i a s's 3o2bres con palabras y no les >er2iti 0'e atacasen a Sa;l. L'e*o Sa;l Sali de la c'e)a y Contin' s' ca2ino. 8 Desp'%s Da)id se Le)ant& Sali de la c'e)a y Grit Detr7s de Sa;l diciendo- DDH(i se4or el reyI C'ando Sa;l (ir Atr7s& Da)id Inclin s' rostro a tierra y se >ostr. 9 Entonces Da)id >re*'nt a Sa;l- DDE>or 0'% esc'c3as las palabras de los 3o2bres 0'e dicen- ."e A0'! 0'e Da)id b'sca t' 2al.F 1< "e A0'!& t's o,os 3an )isto en este D!a C2o Ae3o)a3 te 3a p'esto 3oy en 2i 2ano en la c'e)a. (e di,eron 0'e te 2atara& pero yo t')e Co2pasin de ti y di,e- .No e?tender% 2i 2ano contra 2i se4or& por0'e %l es el 'n*ido de Ae3o)a3..
11 H(ira& padre (!oI (ira el borde de t' 2anto en 2i 2ano. Yo cort% el borde de t' 2anto& pero no te 2at%. (ira& p'es& y reconoce 0'e no 3ay 2aldad ni :ebelin en (!. Yo no 3e pecado contra ti& pero T; andas a la ca$a de 2i )ida& para G'it7r2ela. 12 G'e Ae3o)a3 ,'$*'e entre T; y yo& y 0'e Ae3o)a3 2e )en*'e de ti= pero 2i 2ano no Ser7 contra ti. 1+ Co2o dice el pro)erbio de los anti*'os- .De los I2p!os Saldr7 la i2piedad.. >ero 2i 2ano no Ser7 contra ti. 1/ ETras 0'i%n 3a salido el rey de IsraelF EA 0'i%n persi*'esF EA 'n perro 2'ertoF EA 'na p'l*aF 11 G'e Ae3o)a3 sea el ,'e$ y ,'$*'e entre T; y yo. G'e %l )ea y contienda por 2i ca'sa& y 2e de#ienda de t' 2ano. 15 Y S'cedi 0'e c'ando Da)id Acab de decir a Sa;l estas palabras& Sa;l >re*'nt- DDENo es %sa t' )o$& Da)id& 3i,o (!oF Entonces Sa;l Al$ s' )o$ y Llor. 16 L'e*o di,o a Da)id- DDT; eres (7s ,'sto 0'e yo& por0'e T; 2e 3as tratado bien& c'ando yo te 3e tratado 2al. 18 T; 3as de2ostrado 3oy 0'e 2e 3as 3ec3o bien& por0'e Ae3o)a3 2e Entre* en t' 2ano& y T; no 2e 2ataste. 19 C'ando 'n 3o2bre 3alla a s' ene2i*o& Elo de,a ir sano y sal)oF HAe3o)a3 te reco2pense con bien por lo 0'e 3as 3ec3o con2i*o este D!aI 2< A3ora& 3e A0'! yo s% 0'e T; cierta2ente 3as de reinar y 0'e el reino de Israel 3a de ser estable en t' 2ano. 21 A3ora p'es& A;ra2e por Ae3o)a3 0'e no Eli2inar7s a 2is descendientes desp'%s de (!& ni Borrar7s 2i no2bre de 2i casa paterna. 22 Da)id se lo A'r a Sa;l& y Sa;l :e*res a s' casa. Entonces Da)id y s's 3o2bres s'bieron a la #ortale$a. 1Sa2'el 21 1 Sa2'el ('ri& y todo Israel se :e'ni para 3acer La2entacin por %l. Y lo sep'ltaron en s' casa& en :a27. Entonces se Le)ant Da)id y Descendi al desierto de >ar7n. 2 "ab!a en (an 'n 3o2bre 0'e Ten!a s's posesiones en Car2el. El 3o2bre era 2'y rico& p'es Ten!a +.<<< o)e,as y 1.<<< cabras= y se 3allaba es0'ilando s's o)e,as en Car2el. + El 3o2bre se lla2aba Nabal& y s' 2',er se lla2aba Abi*a!l. Ella era 'na 2',er 2'y inteli*ente y bella& pero el 3o2bre era br'sco y de 2alas acciones. El era del clan de Caleb. / Da)id @y en el desierto 0'e Nabal estaba es0'ilando s's o)e,as. 1 Entonces Da)id En)i a die$ A)enes& dici%ndoles- DDS'bid a Car2el e id a Nabal. Sal'dadle en 2i no2bre 5 y decidle As!- .HLa pa$ sea conti*oI HLa pa$ sea con t' #a2iliaI HLa pa$ sea con todo lo 0'e tienesI 6 "e sabido 0'e estabas es0'ilando. A3ora bien& t's pastores 3an estado con nosotros& y n'nca les 3ici2os da4o& ni les 3a #altado nada d'rante todo el tie2po 0'e 3an estado en Car2el. 8 >re*'nta a t's criados& y ellos te lo Con#ir2ar7n. >or tanto& 3allen *racia ante t's o,os estos 2is A)enes& por0'e )eni2os en 'n D!a de #iesta. >or #a)or& da a t's sier)os y a t' 3i,o Da)id lo 0'e ten*as a 2ano.. 9 C'ando lle*aron los A)enes de Da)id& di,eron a Nabal todas estas palabras en no2bre de Da)id& y se 0'edaron esperando. 1< Entonces Nabal :espondi a los sier)os de Da)id& diciendo- DDEG'i%n es Da)idF EG'i%n es el 3i,o de Isa!F "oy 3ay 2'c3os escla)os 0'e se escapan de s's a2os. 11 E"e de to2ar yo a3ora 2i pan& 2i a*'a y la carne 0'e 3e preparado para 2is es0'iladores& para darlos a 'nos 3o2bres 0'e ni s% de Dnde sonF 12 Los A)enes de Da)id se )ol)ieron por s' ca2ino y re*resaron= y c'ando lle*aron& re#irieron a Da)id todas estas palabras.
1+ L'e*o Da)id di,o a s's 3o2bres- DDHC!4ase cada 'no s' espadaI Y cada 'no se Ci4 s' espada. Ta2bi%n Da)id se Ci4 s' espada& y s'bieron tras Da)id 'nos /<< 3o2bres& de,ando otros 2<< con el e0'ipa,e. 1/ >ero 'no de los criados A)is a Abi*a!l& 2',er de Nabal& diciendo- DD"e A0'! 0'e Da)id En)i 'nos 2ensa,eros desde el desierto para 0'e sal'daran a n'estro a2o& y %l los 3a $a3erido& 11 a pesar de 0'e esos 3o2bres 3an sido 2'y b'enos con nosotros. N'nca nos 3an 3ec3o da4o& ni nos 3a #altado nada 2ientras 3e2os andado con ellos c'ando Est7ba2os en el ca2po. 15 Nos 3an ser)ido co2o 2'ro de D!a y de noc3e& todos los D!as 0'e 3e2os estado apacentando las o)e,as entre ellos. 16 A3ora p'es& 2ira y reconoce lo 0'e 3as de 3acer& por0'e el 2al Est7 decidido contra n'estro a2o y contra toda s' casa& p'es %l es 'n 3o2bre de tan 2al Car7cter 0'e no 3ay 0'ien p'eda 3ablarle. 18 Entonces Abi*a!l se Apres'r y To2 2<< panes& 2 tina,as de )ino& 1 o)e,as ya preparadas& 1 2edidas de *rano tostado& 1<< tortas de pasas y 2<< panes de 3i*os secos& y los Car* sobre 'nos asnos. 19 L'e*o di,o a s's criados- DDId delante de (!& y 3e A0'! 0'e yo )oy tras )osotros. >ero nada :e)el a s' 2arido Nabal. 2< Y S'cedi 0'e c'ando ella& 2ontada sobre 'n asno& Descend!a por la parte op'esta de la colina& 3e A0'! 0'e Da)id y s's 3o2bres en!an en Direccin contraria. Y ella #'e a encontrarles. 21 Da)id "ab!a dic3o- .Cierta2ente en )ano 3e *'ardado todo lo 0'e %ste tiene en el desierto& sin 0'e nada le 3aya #altado de todo c'anto le pertenece. El 2e 3a de)'elto 2al por bien. 22 HAs! 3a*a Dios a los ene2i*os de Da)id y a'n les a4ada& si antes de la 2a4ana de,o )i)o a 'n solo 3o2bre de todos los 0'e le pertenecenI. 2+ C'ando Abi*a!l )io a Da)id& se Apres'r y Ba, del asno= y cayendo delante de Da)id sobre s' rostro& se >ostr en tierra. 2/ Se Ec3 a s's pies y le di,o- DDHSe4or (!o& sea la c'lpa sobre (!I >ero per2ite 0'e t' sier)a 3able a t's @!dos& y esc'c3a las palabras de t' sier)a. 21 >or #a)or& no 3a*a caso 2i se4or de este 3o2bre de 2al Car7cter& Nabal. >or0'e co2o s' no2bre& As! es %l- S' no2bre es Nabal& y la insensate$ Est7 con %l. >ero yo& t' sier)a& no )i a los A)enes de 2i se4or& a los c'ales en)iaste. 25 A3ora p'es& se4or (!o& )i)e Ae3o)a3 y )i)e t' al2a& 0'e Ae3o)a3 3a i2pedido 0'e lle*aras a derra2ar san*re y a )en*arte por t' propia 2ano. A3ora& sean co2o Nabal t's ene2i*os y los 0'e proc'ran el 2al contra 2i se4or. 26 >ero a3ora& dese a los A)enes 0'e si*'en a 2i se4or este re*alo 0'e t' sier)a 3a Tra!do a 2i se4or. 28 Te r'e*o 0'e perdones la o#ensa de t' sier)a& p'es de cierto Ae3o)a3 Edi#icar7 'na casa #ir2e a 2i se4or& por0'e 2i se4or Est7 diri*iendo las batallas de Ae3o)a3. G'e no sea 3allado 2al en ti en toda t' )ida. 29 A'n0'e al*'ien se le)ante para perse*'irte y atentar contra t' )ida& de todos 2odos la )ida de 2i se4or Estar7 incl'ida en la bolsa de los 0'e )i)en con Ae3o)a3 t' Dios. Y %l Arro,ar7 la )ida de t's ene2i*os co2o de en 2edio del 3'eco de 'na 3onda. +< Acontecer7 0'e c'ando Ae3o)a3 3a*a con 2i se4or con#or2e a todo el bien 0'e 3a 3ablado de ti y te 3aya desi*nado co2o soberano de Israel& +1 entonces& se4or (!o& no Ser7 para ti 2oti)o de re2ordi2iento ni estorbo para la conciencia el 3aber derra2ado san*re en )ano& ni el 0'e 2i se4or se 3aya )en*ado por S! 2is2o. Y c'ando Ae3o)a3 3a*a el bien a 2i se4or& ac'%rdate de t' sier)a. +2 Da)id di,o a Abi*a!l- DDHBendito sea Ae3o)a3 Dios de Israel& 0'e te En)i 3oy a 2i enc'entroI ++ Bendito sea t' b'en ,'icio& y bendita seas T;& 0'e 3oy 2e 3as i2pedido ir a derra2ar san*re y a )en*ar2e por 2i propia 2ano. +/ No obstante& )i)e Ae3o)a3 Dios de Israel 0'e 2e 3a i2pedido 3acerte da4o= p'es si no te 3'bieras apres'rado a )enir a 2i enc'entro& antes del a2anecer no le "abr!a 0'edado a Nabal ni 'n solo 3o2bre con )ida.
+1 Da)id :ecibi de s' 2ano lo 0'e ella le "ab!a Tra!do y le di,o- DD 'el)e a t' casa en pa$. (ira 0'e 3e esc'c3ado t' )o$ y 0'e te 3e tratado con respeto. +5 Abi*a!l :e*res a Nabal. Y 3e A0'! 0'e %l Ten!a 'n ban0'ete en s' casa& co2o el ban0'ete de 'n rey& y el Cora$n de Nabal estaba E'#rico. El estaba 2'y ebrio& por lo c'al ella no le :e)el nada del as'nto 3asta el D!a si*'iente. +6 >ero por la 2a4ana& c'ando a Nabal se le "ab!a pasado el e#ecto del )ino& s' 2',er le Cont estas cosas. Entonces se le >arali$ el Cora$n& y se G'ed co2o 'na piedra. +8 Y S'cedi& desp'%s de 'nos die$ D!as& 0'e Ae3o)a3 "iri a Nabal& y %l ('ri. +9 C'ando Da)id @y 0'e Nabal "ab!a 2'erto& di,o- DDHBendito sea Ae3o)a3& 0'e A'$* la ca'sa de 2i a#renta recibida de parte de Nabal y 3a preser)ado a s' sier)o del 2alI HAe3o)a3 2is2o 3a 3ec3o caer la 2aldad de Nabal sobre s' propia cabe$aI Desp'%s Da)id (and 3ablar a Abi*a!l& para to2arla por 2',er s'ya. /< Los sier)os de Da)id #'eron a Abi*a!l& a Car2el& y 3ablaron con ella diciendo- DDDa)id nos 3a en)iado a ti para to2arte por 2',er para %l. /1 Ella se Le)ant y se >ostr con el rostro a tierra& diciendo- DD"e A0'! t' sier)a& para 0'e sea la sier)a 0'e la)e los pies de los sier)os de 2i se4or. /2 Entonces Abi*a!l se Apres'r y Le)ant7ndose (ont sobre 'n asno= y con las cinco criadas 0'e le Atend!an& Si*'i a los 2ensa,eros de Da)id. Y )ino a ser s' 2',er. /+ Da)id ta2bi%n To2 co2o 2',er a A,inoa2& de Ae$reel. A2bas #'eron s's 2',eres& // p'es Sa;l "ab!a dado a s' 3i,a (ical& 2',er de Da)id& a >alti 3i,o de Lais& 0'e era de Gali2. 1Sa2'el 25 1 Entonces los de Ji# #'eron a Sa;l& a Gabaa& y le di,eron- DDENo Est7 Da)id escondido en la colina de "a0'ila& 0'e 2ira 3acia Aesi2nF 2 Sa;l se Le)ant y Descendi al desierto de Ji#& aco2pa4ado por +.<<< 3o2bres esco*idos de Israel& para b'scar a Da)id en el desierto de Ji#. + Y Sa;l Aca2p en la colina de "a0'ila& 0'e 2ira 3acia Aesi2n& ,'nto al ca2ino. Da)id& 0'e >er2anec!a en el desierto& )io 0'e Sa;l "ab!a )enido al desierto tras %l. / L'e*o Da)id En)i Esp!as y s'po con certe$a 0'e Sa;l "ab!a )enido. 1 Desp'%s Da)id se Le)ant y se #'e al l'*ar donde Sa;l "ab!a aca2pado. Entonces Da)id @bser) bien el l'*ar donde estaban acostados Sa;l y Abner 3i,o de Ner& ,e#e de s' e,%rcito. Sa;l estaba acostado en el centro del ca2pa2ento& y la *ente estaba aca2pada alrededor de %l. 5 Da)id >re*'nt a A,i2elec el 3eteo y a Abisai& 3i,o de Sar)ia& 3er2ano de Aoab& diciendo- DDEG'i%n Descender7 con2i*o al ca2pa2ento& a Sa;lF Y Abisai di,o- DDYo descender% conti*o. 6 Entonces Da)id y Abisai #'eron de noc3e a la *ente de *'erra& y 3e A0'! 0'e Sa;l estaba acostado& d'r2iendo en el centro del ca2pa2ento& con s' lan$a cla)ada en la tierra& a s' cabecera. Abner y el p'eblo estaban acostados alrededor de %l. 8 Entonces Abisai di,o a Da)id- DDH"oy 3a entre*ado Dios a t' ene2i*o en t' 2anoI A3ora p'es& d%,a2e 0'e lo 3iera con la lan$a. Lo cla)ar% en la tierra de 'n solo *olpe& y no tendr% 0'e darle 'n se*'ndo. 9 Da)id :espondi a Abisai- DDNo lo 2ates& por0'e E0'i%n E?tender7 s' 2ano contra el 'n*ido de Ae3o)a3 y G'edar7 sin c'lpaF 1< DDDi,o Ade27s Da)idDD- i)e Ae3o)a3& 0'e Ae3o)a3 2is2o lo "erir7= o le Lle*ar7 s' D!a& y (orir7= o Ir7 a la *'erra& y >erecer7. 11 >ero Ae3o)a3 2e libre de e?tender 2i 2ano contra el 'n*ido de Ae3o)a3. A3ora p'es& por #a)or& to2a la lan$a 0'e Est7 a s' cabecera y la canti2plora de a*'a& y 72onos. 12 Da)id To2 la lan$a y la canti2plora de a*'a de la cabecera de Sa;l& y ellos se #'eron. No 3'bo nadie 0'e )iese& ni nadie 0'e se diese c'enta& ni nadie 0'e se despertase. Todos Dor2!an& por0'e "ab!a Ca!do sobre ellos 'n pro#'ndo s'e4o de parte de Ae3o)a3.
1+ Da)id >as al otro lado y se det')o a lo le,os& sobre la c'2bre de la colina. "ab!a 'na considerable distancia entre ellos. 1/ Y Da)id Grit al p'eblo y a Abner 3i,o de Ner& diciendo- DDENo respondes& AbnerF Abner :espondi y di,o- DDEG'i%n eres T;& 0'e *ritas al reyF 11 Da)id >re*'nt a Abner- DDENo eres T; 'n 3o2breF EG'i%n 3ay co2o T; en IsraelF E>or 0'%& p'es& no 3as prote*ido al rey& t' se4orF >or0'e 'no del p'eblo Entr para destr'ir al rey& t' se4or. 15 Esto 0'e 3as 3ec3o no Est7 bien. H i)e Ae3o)a3& 0'e sois di*nos de 2'erte& por0'e no 3ab%is *'ardado a )'estro se4or& el 'n*ido de Ae3o)a3I A3ora& 2ira Dnde Est7 la lan$a del rey& y la canti2plora de a*'a 0'e estaba a s' cabecera. 16 Sa;l :econoci la )o$ de Da)id y >re*'nt- DDENo es %sa t' )o$& Da)id& 3i,o (!oF Da)id :espondi- DDHS!& es 2i )o$& o3 2i se4or el reyI 18 DDY A4adiDD- E>or 0'% persi*'e As! 2i se4or a s' sier)oF EG'% 3e 3ec3oF EG'% 2aldad 3ay en 2i 2anoF 19 A3ora& por #a)or& esc'c3e 2i se4or el rey las palabras de s' sier)o. Si Ae3o)a3 te 3a incitado contra (!& 0'e %l acepte 'na o#renda. >ero si 3an sido 3o2bres& sean ellos 2alditos delante de Ae3o)a3& por0'e 3oy 2e 3an e?p'lsado para 0'e yo no ten*a parte en la 3eredad de Ae3o)a3& diciendo- .H % y sir)e a otros diosesI. 2< A3ora p'es& no cai*a 2i san*re en tierra le,os de la presencia de Ae3o)a3& por0'e el rey de Israel 3a salido para b'scar 'na p'l*a& co2o 0'ien persi*'e 'na perdi$ por los 2ontes. 21 Entonces Sa;l di,o- DD"e pecado. 'el)e& Da)id& 3i,o (!o& por0'e Nin*;n 2al te 3ar% en adelante& p'es 3oy 2i )ida 3a sido esti2ada preciosa ante t's o,os. "e A0'! 0'e 3e act'ado necia2ente y 3e co2etido 'n *ra)e error. 22 Da)id :espondi y di,o- DD"e A0'! la lan$a del rey. >ase A0'! al*'no de los A)enes y T2ela. 2+ Ae3o)a3 pa*'e a cada 'no Se*;n s' ,'sticia y s' lealtad& por0'e Ae3o)a3 te Entre* 3oy en 2i 2ano& pero yo no 0'ise e?tender 2i 2ano contra el 'n*ido de Ae3o)a3. 2/ Y 3e A0'!& co2o t' )ida 3a sido )aliosa ante 2is o,os en este D!a& As! sea )aliosa 2i )ida ante los o,os de Ae3o)a3& y %l 2e libre de toda A#liccin. 21 Sa;l di,o a Da)id- DDHBendito seas& Da)id& 3i,o (!oI Sin d'da& T; "ar7s *randes cosas y cierta2ente Tri'n#ar7s. Desp'%s Da)id Contin' s' ca2ino& y Sa;l :e*res a s' l'*ar. 1Sa2'el 26 1 Da)id di,o en s' Cora$n- .A3ora bien& Al*;n D!a )oy a perecer por la 2ano de Sa;l. Nada Ser7 2e,or para (! 0'e escapar de in2ediato a la tierra de los #ilisteos& para 0'e Sa;l de,e de oc'parse de (! y no 2e ande b'scando por todo el territorio de Israel. As! escapar% de s' 2ano.. 2 Se Le)ant p'es Da)id y se >as& con los 5<< 3o2bres 0'e estaban con %l& a A0'is 3i,o de (aoc& rey de Gat. + Da)id "abit con A0'is en Gat& %l y s's 3o2bres& cada 'no con s' #a2ilia& y Da)id con s's dos 2',eres- A,inoa2& de Ae$reel& y Abi*a!l& 0'e #'era 2',er de Nabal& de Car2el. / A Sa;l le Lle* la noticia de 0'e Da)id "ab!a 3'ido a Gat& y no lo B'sc (7s. 1 Entonces Da)id di,o a A0'is- DDSi 3e 3allado a3ora *racia ante t's o,os& por #a)or& 0'e se 2e d% 'n l'*ar en al*'na de las ci'dades en el ca2po& para 0'e 3abite All!. E>or 0'% 3a de 3abitar t' sier)o conti*o en la ci'dad realF 5 A0'el D!a A0'is le dio la ci'dad de Sicla*. >or esto Sicla* pertenece a los reyes de A'd7& 3asta el D!a de 3oy. 6 Y el tie2po 0'e Da)id "abit en la tierra de los #ilisteos #'e de 'n a4o y c'atro 2eses. 8 Da)id S'b!a con s's 3o2bres& y "ac!an inc'rsiones contra los de Ges'r& los de Ge$er y los de A2alec= p'es desde anta4o %stos 3abitaban en a0'ella tierra& desde las in2ediaciones de S3'r 3asta la tierra de E*ipto.
9 Da)id atacaba la tierra y no de,aba )i)o 3o2bre ni 2',er. Se lle)aba las o)e,as& las )acas& los asnos& los ca2ellos y la ropa= y desp'%s re*resaba e iba a A0'is. 1< C'ando A0'is pre*'ntaba- .EContra 0'i%n 3ab%is 3ec3o 3oy la Inc'rsinF.& Da)id :espond!a.Contra el N%*'e) de A'd7.& o .Contra el N%*'e) de Aera2eel.& o .Contra el N%*'e) de los 0'eneos.. 11 Da)id no de,aba 0'e lle)aran a Gat con )ida ni 3o2bres ni 2',eres& por0'e Dec!a- .No sea 0'e in#or2en acerca de nosotros diciendo- NEsto 3i$o Da)id.N. As! #'e s' 2anera de proceder todo el tie2po 0'e i)i en la tierra de los #ilisteos. 12 A0'is Cre!a a Da)id y pensaba- .El 3a lle*ado a 3acerse odioso a s' p'eblo Israel& de 2odo 0'e Ser7 2i sier)o para sie2pre.. 1Sa2'el 28 1 Aconteci 0'e en a0'ellos D!as los #ilisteos re'nieron s's tropas en 'n e,%rcito para co2batir contra Israel. Entonces A0'is di,o a Da)id- DDBien sabes 0'e debes ir con2i*o a la ca2pa4a T; con t's 3o2bres. 2 Da)id :espondi a A0'is- DDSabr7s& p'es& lo 0'e p'ede 3acer t' ser)idor. Y A0'is di,o a Da)idDDEntonces te 3ar% 2i *'arda personal para sie2pre. + Sa2'el ya "ab!a 2'erto& y todo Israel "ab!a la2entado s' partida. Lo "ab!an sep'ltado en s' ci'dad& en :a27. Y Sa;l "ab!a 0'itado del >a!s a los 0'e e)ocaban a los 2'ertos y a los adi)inos. / Los #ilisteos se re'nieron& )inieron y aca2paron en S'ne2. Sa;l :e'ni a todo Israel& y ellos aca2paron en Gilboa. 1 Al )er Sa;l el ca2pa2ento de los #ilisteos& se Ate2ori$& y s' Cora$n se Estre2eci en *ran 2anera. 5 Entonces Sa;l Cons'lt a Ae3o)a3& pero Ae3o)a3 no le :espondi ni por s'e4os& ni por Cri2& ni por los pro#etas. 6 Entonces Sa;l di,o a s's ser)idores- DDB'scad2e 'na 2',er 0'e sepa e)ocar a los 2'ertos& para 0'e yo )aya a ella y cons'lte por 2edio de ella. S's ser)idores le respondieron- DD"e A0'! 0'e en Endor 3ay 'na 2',er 0'e sabe e)ocar a los 2'ertos. 8 Sa;l se Dis#ra$ poni%ndose otra ropa& y #'e con dos 3o2bres. Lle*aron de noc3e a la 2',er& y %l di,o- DD>or #a)or& E)ca2e a los 2'ertos y 3a$ 0'e s'ba 0'ien yo te di*a. 9 >ero la 2',er le :espondi- DD"e A0'!& T; sabes lo 0'e 3a 3ec3o Sa;l= C2o 3a 0'itado del >a!s a los 0'e e)ocan a los 2'ertos y a los adi)inos. E>or 0'%& p'es& pones 'na tra2pa a 2i )ida para ca'sar2e la 2'erteF 1< Sa;l le A'r por Ae3o)a3& diciendo- DDH i)e Ae3o)a3& 0'e Nin*;n 2al te endr7 por estoI 11 Entonces la 2',er >re*'nt- DDEA 0'i%n 3ar% 0'e s'baF El :espondi- DD"a$ 0'e s'ba Sa2'el. 12 Al )er la 2',er a Sa2'el& Grit #'erte2ente. Y la 2',er "abl a Sa;l diciendo1+ DDE>or 0'% 2e 3as en*a4adoF HT; eres Sa;lI El rey le di,o- DDNo ten*as 2iedo. EG'% 3as )istoF La 2',er :espondi a Sa;l- DD"e )isto 'n ser di)ino 0'e s'be de la tierra. 1/ Entonces %l le >re*'nt- DDEG'% aspecto tieneF Ella :espondi- DDS'be 'n 3o2bre anciano& en)'elto en 'n 2anto. Sa;l Entendi 0'e era Sa2'el& e inclinando el rostro a tierra se >ostr. 11 Entonces Sa2'el >re*'nt a Sa;l- DDE>or 0'% 2e 3as 2olestado 3aci%ndo2e s'birF Sa;l :espondi- DDEstoy 2'y an*'stiado& p'es los #ilisteos co2baten contra (!& y Dios se 3a apartado de (!. No 2e responde (7s& ni por 2edio de pro#etas& ni por s'e4os. >or esto te 3e lla2ado& para 0'e 2e declares lo 0'e ten*o 0'e 3acer. 15 Entonces Sa2'el di,o- DDE>ara 0'% 2e pre*'ntas a (!& p'esto 0'e Ae3o)a3 se 3a apartado de ti y se 3a )'elto t' ad)ersarioF 16 Ae3o)a3 3a 3ec3o lo 0'e di,o por 2edio de (!& p'es Ae3o)a3 3a 0'itado el reino de t' 2ano y lo 3a dado a t' >r,i2o& a Da)id= 18 por0'e no obedeciste la )o$ de Ae3o)a3 ni e,ec'taste el ardor de s' ira contra A2alec. >or eso Ae3o)a3 te 3a 3ec3o esto 3oy.
19 Ade27s& Ae3o)a3 Entre*ar7 a Israel y ta2bi%n a ti en 2ano de los #ilisteos. (a4ana estar%is con2i*o& T; y t's 3i,os. Ae3o)a3 Entre*ar7 ta2bi%n el e,%rcito de Israel en 2ano de los #ilisteos. 2< Entonces Sa;l Cay en tierra& tan lar*o co2o era& y t')o *ran te2or por las palabras de Sa2'el. No le 0'edaban #'er$as& p'es no "ab!a co2ido nada en todo el D!a ni en toda la noc3e. 21 L'e*o la 2',er )ino a Sa;l= y al )erle tan aterrori$ado& le di,o- DD"e A0'! 0'e t' sier)a 3a obedecido t' )o$. "e arries*ado 2i )ida y 3e esc'c3ado las palabras 0'e 2e 3as 3ablado. 22 A3ora p'es& te r'e*o 0'e T; ta2bi%n esc'c3es la )o$ de t' sier)a- >er2!te2e poner delante de ti 'n peda$o de pan& a #in de 0'e co2as y rec'peres #'er$as para se*'ir t' ca2ino. 2+ El :e3's diciendo- DDNo co2er%. >ero s's ser)idores& ,'nto con la 2',er& le insistieron= y %l les Esc'c3. L'e*o se Le)ant del s'elo y se Sent sobre la ca2a. 2/ La 2',er Ten!a en la casa 'n ternero en*ordado& y se Apres'r a 2atarlo. L'e*o To2 3arina& la A2as y Coci con ella panes sin le)ad'ra. 21 Los p'so delante de Sa;l y de s's ser)idores. Desp'%s 0'e co2ieron& se le)antaron y partieron a0'ella 2is2a noc3e. 1Sa2'el 29 1 Los #ilisteos re'nieron todas s's tropas en A#ec& e Israel Aca2p ,'nto al 2anantial 0'e Est7 en Ae$reel. 2 C'ando los *obernantes de los #ilisteos pasaron re)ista a s's batallones de cien y de 2il 3o2bres& se "all 0'e Da)id y s's 3o2bres iban en la reta*'ardia& con A0'is. + Entonces los ,e#es de los #ilisteos pre*'ntaron- DDEG'% 3acen A0'! estos 3ebreosF A0'is :espondi a los ,e#es de los #ilisteos- DDENo es %ste Da)id& sier)o de Sa;l rey de Israel& 0'e 3a estado con2i*o por D!as y por a4os& y en 0'ien no 3e 3allado nada 2alo desde el D!a en 0'e se >as a (!& 3asta el D!a de 3oyF / >ero los ,e#es de los #ilisteos se eno,aron contra %l y le di,eron- DD"a$ )ol)er a ese 3o2bre. G'e se )'el)a al l'*ar 0'e le se4alaste y 0'e no )en*a con nosotros a la batalla& no sea 0'e en la batalla se )'el)a n'estro ene2i*o. >or0'e& Econ 0'% cosa Ganar!a 2e,or el #a)or de s' se4or 0'e con las cabe$as de estos 3o2bresF 1 ENo es %ste Da)id& de 0'ien cantaban con dan$as diciendo- .Sa;l Derrot a s's 2iles& y Da)id a s's die$ 2iles.F 5 Entonces A0'is Lla2 a Da)id y le di,o- DDH i)e Ae3o)a3& 0'e T; 3as sido rectoI (e 3a parecido bien t' salir y t' entrar en el e,%rcito con2i*o& p'es nin*'na cosa 2ala 3e 3allado en ti desde el D!a 0'e )iniste a (!& 3asta el D!a de 3oy. >ero a los o,os de los *obernantes T; no eres *rato. 6 A3ora p'es& )'el)e y )ete en pa$& para no desa*radar a los *obernantes de los #ilisteos. 8 Da)id >re*'nt a A0'is- DD>ero& E0'% 3e 3ec3oF EG'% 3as 3allado en t' sier)o& desde el D!a 0'e )ine a estar conti*o 3asta el D!a de 3oy& para 0'e yo no )aya y l'c3e contra los ene2i*os de 2i se4or el reyF 9 A0'is :espondi y di,o a Da)id- DDYo s% 0'e T; eres *rato a 2is o,os& co2o 'n 7n*el de Dios. >ero los ,e#es de los #ilisteos 3an dic3o- .G'e %l no )aya a la batalla con nosotros.. 1< Le)7ntate& p'es& 2'y de 2a4ana& T; y los sier)os de t' se4or 0'e 3an )enido conti*o. Y Le)ant7ndoos 2'y de 2a4ana& partid al a2anecer. 11 Entonces Da)id y s's 3o2bres se le)antaron 2'y de 2a4ana para irse y re*resar a la tierra de los #ilisteos& y los #ilisteos s'bieron a Ae$reel. 1Sa2'el +< 1 C'ando Da)id y s's 3o2bres lle*aron a Sicla* al tercer D!a& los a2ale0'itas "ab!an 3ec3o 'na Inc'rsin en el N%*'e) y en Sicla*. "ab!an atacado Sicla* y la "ab!an incendiado. 2 Ta2bi%n se "ab!an lle)ado ca'ti)as a las 2',eres y a todos los 0'e estaban en ella& desde el 2enor 3asta el 2ayor. >ero no 2ataron a nadie& sino 0'e los to2aron ca'ti)os y si*'ieron s' ca2ino.
+ Da)id y s's 3o2bres lle*aron a la ci'dad& y 3e A0'! 0'e estaba incendiada y 0'e s's 2',eres& s's 3i,os y s's 3i,as "ab!an sido lle)ados ca'ti)os. / Entonces Da)id y la *ente 0'e estaba con %l al$aron s' )o$ y lloraron 3asta 0'e les #altaron las #'er$as para llorar. 1 Ta2bi%n "ab!an sido to2adas ca'ti)as las dos 2',eres de Da)id& A,inoa2& de Ae$reel& y Abi*a!l& 0'e #'era 2',er de Nabal& de Car2el. 5 Da)id estaba 2'y an*'stiado& por0'e el p'eblo 3ablaba de apedrearlo. Todo el p'eblo estaba con 7ni2o a2ar*ado& cada 'no por ca'sa de s's 3i,os y de s's 3i,as. >ero Da)id se Bortaleci en Ae3o)a3 s' Dios. 6 Entonces Da)id di,o al sacerdote Abiatar 3i,o de A,i2elec- DDTr7e2e& por #a)or& el e#od. Abiatar tra,o el e#od a Da)id& 8 y Da)id Cons'lt a Ae3o)a3 diciendo- DDE"e de perse*'ir a esa bandaF ELa podr% alcan$arF Y Ae3o)a3 le :espondi- DD>ers!*'ela& por0'e de cierto la Alcan$ar7s y Librar7s a los ca'ti)os. 9 Entonces Da)id >arti con los 5<< 3o2bres 0'e estaban con %l& y lle*aron 3asta el arroyo de Besor& donde se 0'edaron al*'nos de ellos. 1< >ero Da)id Contin' persi*'iendo& %l con /<< 3o2bres& por0'e 2<< se 0'edaron Atr7s& los c'ales estaban 2'y a*otados para pasar el arroyo de Besor. 11 "allaron en el ca2po a 'n 3o2bre e*ipcio y lo lle)aron a Da)id. Le dieron pan para co2er y a*'a para beber. 12 Ta2bi%n le dieron 'n peda$o de torta de 3i*os secos y dos tortas de pasas. Desp'%s 0'e Co2i& :ecobr s's #'er$as& p'es no "ab!a co2ido pan ni "ab!a bebido a*'a d'rante tres D!as y tres noc3es. 1+ Entonces Da)id le >re*'nt- DDEDe 0'i%n eres T;F EDe Dnde eres T;F Y :espondi- DDYo soy 'n ,o)en e*ipcio& sier)o de 'n a2ale0'ita. (i a2o 2e Abandon 3ace tres D!as& por0'e yo estaba en#er2o. 1/ Nosotros 3ici2os 'na Inc'rsin en la :e*in del N%*'e) de los 0'ereteos& en el de A'd7& y en el N%*'e) de Caleb. Ta2bi%n incendia2os Sicla*. 11 Da)id le >re*'nt- DDE>odr7s lle)ar2e T; a esa bandaF El :espondi- DDA;ra2e por Dios 0'e no 2e (atar7s ni 2e Entre*ar7s en 2ano de 2i a2o& y yo te lle)ar% a esa banda. 15 Entonces los Lle)& y 3e A0'! 0'e estaban desparra2ados sobre la s'per#icie de toda la tierra& co2iendo& bebiendo y 3aciendo #iesta por todo a0'el *ran Bot!n 0'e "ab!an to2ado de la tierra de los #ilisteos y de la tierra de A'd7. 16 Da)id los Atac desde antes del a2anecer 3asta la tarde del D!a si*'iente. Nin*'no de ellos Escap& e?cepto 'nos /<< A)enes 0'e 2ontaron en los ca2ellos y 3'yeron. 18 As! Libr Da)id todo lo 0'e "ab!an to2ado los a2ale0'itas. Asi2is2o& Da)id Libr a s's dos 2',eres. 19 No les Balt cosa al*'na& ni pe0'e4a ni *rande& ni de los 3i,os& ni de las 3i,as& ni de las cosas robadas& ni nada de c'anto "ab!an to2ado para S!. Todo lo :ec'per Da)id. 2< Da)id To2 ta2bi%n todas las o)e,as y las )acas. Y Lle)7ndolas delante del otro *anado& Dec!an- DD HEste es el Bot!n de Da)idI 21 Entonces Da)id )ino a los 2<< 3o2bres 0'e "ab!an 0'edado 2'y a*otados para se*'irle& a los c'ales "ab!an 3ec3o 0'edar en el arroyo de Besor. Ellos salieron a recibir a Da)id y a la *ente 0'e en!a con %l. Y c'ando Da)id se Acerc a a0'ella *ente& les Sal'd Dese7ndoles pa$. 22 Entonces inter)inieron todos los 2alos y per)ersos 0'e "ab!a entre los 3o2bres 0'e "ab!an ido con Da)id& y di,eron- DD>'esto 0'e no #'eron con nosotros& no les dare2os del Bot!n 0'e 3e2os sal)ado& e?cepto a cada 'no s' 2',er y s's 3i,os= 0'e los to2en y 0'e se )ayan. 2+ >ero Da)id :espondi- DDNo "a*7is eso& 3er2anos (!os& con lo 0'e nos 3a dado Ae3o)a3& 0'ien nos 3a prote*ido y 3a entre*ado en n'estra 2ano la banda 0'e )ino contra nosotros. 2/ EG'i%n os Esc'c3ar7 en este as'ntoF I*'al parte 3an de tener los 0'e descienden a la batalla y los 0'e se 0'edan con el e0'ipa,e. HG'e se lo repartan por i*'alI
21 Y S'cedi 0'e desde a0'el D!a en adelante %l 3i$o 0'e esto #'era ley y decreto en Israel& 3asta el D!a de 3oy. 25 C'ando Da)id Lle* a Sicla*& En)i parte del Bot!n a s's a2i*os& los ancianos de A'd7& diciendo."e A0'! 'n re*alo para )osotros del Bot!n de los ene2i*os de Ae3o)a3.. 26 Lo En)i a los 0'e estaban en Betel& a los de :a2ot en el N%*'e)& a los de Aatir& 28 a los de Aroer& a los de Si#2ot& a los de Este2oa& 29 a los de :acal& a los 0'e estaban en las ci'dades de los de Aera2eel& a los 0'e estaban en las ci'dades de los 0'eneos& +< a los de "or2a& a los de Coras7n& a los de Atac& +1 a los de "ebrn y a los de todos los l'*ares donde Da)id "ab!a andado con s's 3o2bres. 1Sa2'el +1 1 Los #ilisteos co2batieron contra Israel& y los 3o2bres de Israel 3'yeron delante de los #ilisteos y cayeron 2'ertos en el 2onte Gilboa. 2 Los #ilisteos si*'ieron de cerca a Sa;l y a s's 3i,os= y 2ataron a Aonat7n& a Abinadab y a (al0'is;a& 3i,os de Sa;l. + La batalla Arreci contra Sa;l& y los 3o2bres 0'e tiran con el arco lo encontraron= y #'e 3erido *ra)e2ente por los ar0'eros. / Entonces Sa;l di,o a s' esc'dero- .Saca t' espada y atra)i%sa2e con ella& no sea 0'e )en*an esos incirc'ncisos y 2e atra)iesen& y 3a*an 2o#a de (!.. >ero s' esc'dero no 0'iso& por0'e Ten!a 2'c3o 2iedo. Entonces Sa;l To2 la espada y se De, caer sobre ella. 1 Al )er s' esc'dero 0'e Sa;l estaba 2'erto& %l ta2bi%n se De, caer sobre s' espada y ('ri ,'nto con %l. 5 As! 2'rieron a0'el D!a Sa;l& s's tres 3i,os& s' esc'dero y ta2bi%n todos s's 3o2bres ,'nto con %l. 6 Y al )er los 3o2bres de Israel 0'e estaban al otro lado del )alle& y los del otro lado del Aord7n& 0'e los de Israel "ab!an 3'ido& y 0'e Sa;l y s's 3i,os "ab!an 2'erto& abandonaron las ci'dades y 3'yeron. Entonces los #ilisteos #'eron y 3abitaron en ellas. 8 Aconteci 0'e al D!a si*'iente& c'ando los #ilisteos #'eron para despo,ar a los 2'ertos& 3allaron a Sa;l y a s's tres 3i,os Ca!dos en el 2onte Gilboa. 9 Ellos le cortaron la cabe$a y le despo,aron de s's ar2as& y en)iaron 2ensa,eros por toda la tierra de los #ilisteos para dar la b'ena noticia en el te2plo de s's !dolos y al p'eblo. 1< Desp'%s p'sieron s's ar2as en el te2plo de Astarte& y cla)aron s' Cad7)er contra el 2'ro de BetD Se7n. 11 C'ando todos los 3abitantes de Aabes& en Galaad& oyeron lo 0'e los #ilisteos "ab!an 3ec3o con Sa;l& 12 todos los 3o2bres )alientes se le)antaron& ca2inaron toda a0'ella noc3e y to2aron del 2'ro de BetDSe7n el Cad7)er de Sa;l y los Cad7)eres de s's 3i,os. C'ando lle*aron a Aabes& los incineraron All!. 1+ L'e*o to2aron s's restos y los sep'ltaron deba,o del ta2arisco en Aabes& y ay'naron siete D!as.
2 SAMUEL
2Sa2'el 1 1 Aconteci 0'e desp'%s de la 2'erte de Sa;l& c'ando Da)id "ab!a )'elto de la derrota de los a2ale0'itas& Da)id se G'ed dos D!as en Sicla*. 2 Y al tercer D!a& 3e A0'! 0'e 'n 3o2bre )ino del ca2pa2ento de Sa;l& con s' ropa ras*ada y tierra sobre s' cabe$a. Al lle*ar a Da)id& se >ostr en tierra e 3i$o re)erencia. + Y Da)id le >re*'nt- DDEDe Dnde )ienesF El le :espondi- DD(e 3e escapado del ca2pa2ento de Israel. / Da)id le >re*'nt- DDEG'% 3a acontecidoF D!2elo& por #a)or. El :espondi- DDEl p'eblo 3a 3'ido de la batalla. ('c3os del p'eblo ta2bi%n 3an Ca!do y 3an 2'erto. Sa;l y s' 3i,o Aonat7n ta2bi%n 3an 2'erto. 1 Da)id di,o al ,o)en 0'e le in#or2aba- DDEC2o sabes 0'e Sa;l y s' 3i,o Aonat7n 3an 2'ertoF 5 Y el ,o)en 0'e le in#or2aba :espondi- DD(e encontr% por cas'alidad en el 2onte Gilboa& y 3e A0'! 0'e Sa;l estaba apoyado sobre s' lan$a& y 0'e los carros y los ,inetes le alcan$aban. 6 Entonces Sa;l (ir 3acia Atr7s y 2e )io& y 2e Lla2. Yo di,e- ."e2e A0'!.. 8 (e >re*'nt- .EG'i%n eres T;F. Le :espond!- .Soy 'n a2ale0'ita.. 9 Y 2e di,o- .>or #a)or& ponte a 2i lado y (7ta2e= por0'e la A*on!a se 3a apoderado de (!& pero 2i )ida Est7 Toda)!a en (!.. 1< Entonces 2e p'se a s' lado y lo 2at%& por0'e Sab!a 0'e %l no >odr!a )i)ir desp'%s de s' Ca!da. L'e*o to2% la diade2a 0'e Ten!a en s' cabe$a y el bra$alete 0'e lle)aba en s' bra$o& y los 3e Tra!do A0'! a 2i se4or. 11 Entonces Da)id a*arrando s's )estid'ras las :as*. Lo 2is2o 3icieron todos los 3o2bres 0'e estaban con %l. 12 E 3icieron d'elo& lloraron y ay'naron 3asta el anoc3ecer por Sa;l y por s' 3i,o Aonat7n& por el p'eblo de Ae3o)a3 y por la casa de Israel= por0'e "ab!an Ca!do a espada. 1+ Desp'%s Da)id >re*'nt al ,o)en 0'e le in#or2aba- DDEDe Dnde eres T;F El :espondi- DDSoy 3i,o de 'n e?tran,ero& 'n a2ale0'ita. 1/ Le di,o Da)id- DDEC2o no t')iste te2or de e?tender t' 2ano para destr'ir al 'n*ido de Ae3o)a3F 11 Entonces Da)id Lla2 a 'no de los A)enes y le di,o- DDHAc%rcate y (7taloI El lo "iri& y ('ri. 15 Y Da)id le di,o- DDT' san*re cai*a sobre t' cabe$a& por0'e t' propia boca 3a atesti*'ado contra ti al decir- .Yo 2at% al 'n*ido de Ae3o)a3.. 16 Da)id Enton este la2ento por Sa;l y por s' 3i,o Aonat7n& 18 y (and 0'e ense4asen a los 3i,os de A'd7 el Canto del Arco. "e A0'! 0'e Est7 escrito en el libro de Aaser19 .HEl esplendor& o3 Israel& 3a perecido sobre t's 2ontesI HC2o 3an Ca!do los )alientesI 2< No lo an'nci%is en Gat& ni deis las n'e)as por las calles de Ascaln. No sea 0'e se ale*ren las 3i,as de los #ilisteos= no sea 0'e se re*oci,en las 3i,as de los incirc'ncisos. 21 .@3 2ontes de Gilboa- Ni :oc!o ni ll')ia 3aya sobre )osotros& ni Se7is ca2pos de o#rendas= por0'e All! #'e pro#anado el esc'do de los )alientes& el esc'do de Sa;l& co2o si no 3'biera sido 'n*ido con aceite. 22 El arco de Aonat7n Aa27s ol)!a sin la san*re de los 2'ertos y sin la *ord'ra de los )alientes= ta2poco ol)!a ac!a la espada de Sa;l. 2+ .Sa;l y Aonat7n& a2ados y a2ables en s' )ida& ta2poco en s' 2'erte #'eron separados. Eran (7s )eloces 0'e las 7*'ilas= eran (7s #'ertes 0'e los leones. 2/ H@3 3i,as de Israel& llorad por Sa;l& 0'ien os est!a de escarlata y cosas re#inadas& y >on!a adornos de oro en )'estros )estidosI
21 HC2o 3an Ca!do los )alientes en 2edio de la batallaI HAonat7n 3a perecido sobre t's 2ontesI 25 .An*'stia ten*o por ti& 3er2ano (!o& Aonat7n& 0'e 2e #'iste 2'y 0'erido. (7s 2ara)illoso #'e para (! t' a2or 0'e el a2or de las 2',eres. 26 .HC2o 3an Ca!do los )alientes& y se 3an perdido las ar2as de *'erraI. 2Sa2'el 2 1 Desp'%s de esto Aconteci 0'e Da)id Cons'lt a Ae3o)a3 diciendo- DDES'bir% a al*'na de las ci'dades de A'd7F Ae3o)a3 le :espondi- DDS'be. Da)id ol)i a pre*'ntar- DDEA Dnde s'bir%F Ae3o)a3 le :espondi- DDA "ebrn. 2 Entonces Da)id S'bi All7 con s's dos 2',eres- A,inoa2& de Ae$reel& y Abi*a!l& 0'e #'era 2',er de Nabal& de Car2el. + Da)id 3i$o s'bir ta2bi%n a s's 3o2bres 0'e estaban con %l& cada 'no con s' #a2ilia= y 3abitaron en las aldeas de "ebrn. / Entonces )inieron los 3o2bres de A'd7 y 'n*ieron All! a Da)id co2o rey sobre la casa de A'd7. In#or2aron a Da)id diciendo- .Los 3o2bres de Aabes& en Galaad& son los 0'e sep'ltaron a Sa;l.. 1 Entonces Da)id En)i 2ensa,eros a los 3o2bres de Aabes& en Galaad& y les di,o- .Benditos Se7is de Ae3o)a3& por0'e 3ab%is 3ec3o esta bondad a Sa;l )'estro se4or& y le 3ab%is dado sep'lt'ra. 5 A3ora p'es& 0'e Ae3o)a3 os 2'estre 2isericordia y )erdad. Y yo ta2bi%n os 3ar% bien por esto 0'e 3ab%is 3ec3o. 6 Y a3ora& #ortaleced )'estras 2anos y sed 3o2bres )alientes= por0'e 3a 2'erto Sa;l )'estro se4or& y la casa de A'd7 2e 3a 'n*ido rey sobre ellos.. 8 >ero Abner 3i,o de Ner& ,e#e del e,%rcito de Sa;l& To2 a Isboset 3i,o de Sa;l y le Traslad a (a,anai2. 9 Entonces lo >rocla2 rey sobre Galaad& sobre Ges'r& sobre Ae$reel& sobre E#ra!n& sobre Ben,a2!n y sobre todo Israel. 1< Isboset 3i,o de Sa;l Ten!a /< a4os c'ando Co2en$ a reinar sobre Israel y :ein dos a4os. Sin e2bar*o& la casa de A'd7 Se*'!a a Da)id. 11 El tie2po 0'e Da)id #'e rey en "ebrn sobre la casa de A'd7 #'e de siete a4os y seis 2eses. 12 Abner 3i,o de Ner y los sier)os de Isboset 3i,o de Sa;l #'eron de (a,anai2 a Gaban. 1+ Ta2bi%n salieron Aoab& 3i,o de Sar)ia& y los ser)idores de Da)id= y los encontraron ,'nto al estan0'e de Gaban. Entonces se sentaron los 'nos a 'n lado del estan0'e& y los otros al otro lado. 1/ L'e*o Abner di,o a Aoab- DDHLe)7ntense los A)enes y co2pitan delante de nosotrosI Aoab :espondi- DDHG'e se le)antenI 11 Entonces se le)antaron y pasaron en N;2ero i*'al& doce de parte de los 3i,os de Ben,a2!n y de Isboset 3i,o de Sa;l& y doce de los ser)idores de Da)id. 15 Cada 'no A*arr a s' ad)ersario por la cabe$a y Coloc s' espada en el costado de s' ad)ersario& y cayeron ,'ntos. >or esto se Lla2 el no2bre de a0'el l'*ar "elcatD3a$'ri2& el c'al Est7 en Gaban. 16 A0'el D!a la batalla #'e 2'y d'ra. Abner y los 3o2bres de Israel #'eron derrotados por los ser)idores de Da)id. 18 Estaban All! los tres 3i,os de Sar)ia- Aoab& Abisai y Asael. Asael era li*ero de pies co2o 'n )enado en el ca2po. 19 Y Asael >ersi*'i a Abner& yendo tras %l sin apartarse ni a la derec3a ni a la i$0'ierda. 2< Abner se ol)i 3acia Atr7s y >re*'nt- DDEEres T; AsaelF El :espondi- DDS!& yo soy. 21 Entonces Abner le di,o- DDAp7rtate a la derec3a o a la i$0'ierda. Atrapa a al*'no de los A)enes y to2a para ti s's despo,os. >ero Asael no 0'iso de,ar de se*'irle. 22 Y Abner ol)i a decir a Asael- DDHDe,a de se*'ir2eI E>or 0'% te 3e de 3erir& Derrib7ndote a tierraF EC2o >odr!a desp'%s le)antar 2i cara ante t' 3er2ano AoabF
2+ Co2o %l :e3's apartarse& Abner lo "iri en el )ientre con el e?tre2o trasero de la lan$a& y la lan$a le Sali por Detr7s. As! Cay All! y ('ri en el 2is2o sitio. S'cedi 0'e todos los 0'e pasaban por el l'*ar donde Asael "ab!a Ca!do y "ab!a 2'erto& se Deten!an. 2/ >ero Aoab y Abisai persi*'ieron a Abner. El sol se p'so c'ando lle*aron a la colina de A27& #rente a G'!a,& en el ca2ino del desierto de Gaban. 21 L'e*o se a*r'paron los 3i,os de Ben,a2!n tras Abner #or2ando 'n solo Esc'adrn& y se det')ieron en la c'2bre de cierta colina. 25 Entonces Abner dio )oces a Aoab diciendo- DDE"a de cons'2ir la espada para sie2preF ENo sabes T; 0'e al #inal Slo "abr7 a2ar*'raF E"asta C'7ndo esperas para decir al p'eblo 0'e se )'el)a de perse*'ir a s's 3er2anosF 26 Aoab :espondi- DDH i)e Dios& 0'e si T; no 3'bieras 3ablado& el p'eblo "abr!a de,ado de perse*'ir a s's 3er2anos desde la 2a4anaI 28 Entonces Aoab Toc la corneta& y todo el p'eblo se det')o. Y no persi*'ieron (7s a Israel& ni contin'aron l'c3ando (7s. 29 Abner y s's 3o2bres ca2inaron por el Arab7 toda a0'ella noc3e& cr'$aron el Aord7n& y atra)esando todo el Bitrn lle*aron a (a,anai2. +< Aoab ta2bi%n ol)i de perse*'ir a Abner y :e'ni a toda la *ente. Y #altaban de los ser)idores de Da)id 19 3o2bres& Ade27s de Asael. +1 >ero los ser)idores de Da)id 3irieron a +5< de Ben,a2!n& de los 3o2bres de Abner& los c'ales 2'rieron. +2 L'e*o se lle)aron a Asael y lo sep'ltaron en la t'2ba de s' padre& 0'e Est7 en Bel%n. Aoab y s's 3o2bres ca2inaron toda a0'ella noc3e& y les A2aneci en "ebrn. 2Sa2'el + 1 B'e lar*a la *'erra entre la casa de Sa;l y la casa de Da)id. >ero Da)id se iba #ortaleciendo& y la casa de Sa;l se iba debilitando. 2 A Da)id le nacieron 3i,os en "ebrn. S' pri2o*%nito #'e A2nn& de A,inoa2& de Ae$reel. + El se*'ndo #'e G'ileab& de Abi*a!l& 0'e #'era 2',er de Nabal& de Car2el. El tercero #'e Absaln& 3i,o de (aaca 3i,a de Tal2ai& rey de Ges'r. / El c'arto #'e Adon!as& 3i,o de "a*'it. El 0'into #'e Se#at!as& 3i,o de Abital. 1 El se?to #'e Itrea2& de E*la& 2',er de Da)id. Estos le nacieron a Da)id en "ebrn. 5 Aconteci 0'e 2ientras "ab!a *'erra entre la casa de Sa;l y la casa de Da)id& Abner se "ac!a (7s #'erte en la casa de Sa;l. 6 Sa;l "ab!a tenido 'na conc'bina 0'e se lla2aba :i$pa 3i,a de Ay!as. Entonces Isboset >re*'nt a Abner- DDE>or 0'% te 3as 'nido a la conc'bina de 2i padreF 8 Abner se En#'reci ('c3!si2o por las palabras de Isboset y le di,o- DDEAcaso soy yo 'na cabe$a de perro 0'e pertenece a A'd7F "oy estoy 2ostrando lealtad a la casa de t' padre Sa;l& a s's 3er2anos y a s's a2i*os& y no te 3e entre*ado en 2ano de Da)id. EY 3oy 2e lla2as a c'entas por 'na #alta con esta 2',erF 9 As! 3a*a Dios a Abner y a'n le a4ada& si yo no 3a*o con Da)id lo 0'e Ae3o)a3 le 3a ,'rado1< trans#erir el reino de la casa de Sa;l y con#ir2ar el trono de Da)id sobre Israel y sobre A'd7& desde Dan 3asta Beerseba. 11 Isboset no p'do responder palabra a Abner& por0'e le Ten!a 2iedo. 12 Entonces Abner En)i 2ensa,eros a Da)id para decirle de parte s'ya- .EDe 0'i%n es la tierraF H"a$ alian$a con2i*o& y 3e A0'! 0'e 2i 2ano Estar7 conti*o para 3acer )ol)er a ti a todo IsraelI. 1+ Da)id :espondi- .Bien. Yo 3ar% alian$a conti*o& pero te pido 'na cosa- No )en*as a )er2e sin 0'e pri2ero 2e trai*as a (ical 3i,a de Sa;l& c'ando )en*as a )er2e. 1/ Entonces Da)id En)i 2ensa,eros a Isboset 3i,o de Sa;l& diciendo- .:estit;ye2e a 2i 2',er (ical& a la c'al yo despos% con2i*o por cien prep'cios de #ilisteos..
11 Isboset En)i a G'it7rsela a s' 2arido& >altiel 3i,o de Lais. 15 S' 2arido #'e con ella& si*'i%ndola y llorando tras ella& 3asta Ba,'ri2. Y Abner le di,o- DDHAnda& )'%l)eteI Entonces %l se ol)i. 16 Abner "abl con los ancianos de Israel& diciendo- DD"ace tie2po 0'e proc'rabais 0'e Da)id #'ese rey sobre )osotros. 18 A3ora p'es& 3acedlo& por0'e Ae3o)a3 3a 3ablado a Da)id diciendo- .>or 2ano de 2i sier)o Da)id librar% a 2i p'eblo Israel de 2ano de los #ilisteos y de 2ano de todos s's ene2i*os.. 19 Abner "abl ta2bi%n a los de Ben,a2!n& y Abner 2is2o #'e a "ebrn para decir a Da)id todo lo 0'e >arec!a bien a los de Israel y a toda la casa de Ben,a2!n. 2< Abner #'e a Da)id en "ebrn ,'nto con )einte 3o2bres& y Da)id 3i$o ban0'ete para %l y para los 3o2bres 0'e "ab!an )enido con %l. 21 Entonces Abner di,o a Da)id- DDYo 2e le)antar% e ir% a re'nir a todo Israel ,'nto a 2i se4or el rey& para 0'e 3a*an 'na alian$a conti*o& de 2odo 0'e T; reines sobre todo lo 0'e deseas. L'e*o Da)id Despidi a Abner& y %l se #'e en pa$. 22 "e A0'! 0'e los ser)idores de Da)id lle*aron con Aoab de 'na Inc'rsin& trayendo consi*o 2'c3o Bot!n. >ero Abner ya no estaba en "ebrn con Da)id& p'es %ste le "ab!a despedido& y %l se "ab!a ido en pa$. 2+ C'ando lle*aron Aoab y todo el e,%rcito 0'e estaba con %l& le in#or2aron a Aoab diciendo- DDAbner 3i,o de Ner )ino al rey. El le 3a de,ado ir& y Abner se 3a ido en pa$. 2/ Entonces Aoab #'e al rey y le di,o- DDEG'% 3as 3ec3oF "e A0'! 0'e Abner )ino a ti= Epor 0'%& p'es& le de,aste irF HA3ora se 3a idoI 21 T; conoces a Abner 3i,o de Ner& 0'e )ino para en*a4arte& para conocer t' entrada y t' salida& y para saber todo lo 0'e 3aces. 25 C'ando Aoab Sali de la presencia de Da)id& En)i 2ensa,eros tras Abner& los c'ales le 3icieron re*resar desde el po$o de Sira& sin 0'e Da)id lo s'piera. 26 Entonces Abner ol)i a "ebrn& y Aoab lo Apart a la entrada de la ci'dad co2o para 3ablar en pri)ado con %l. All! le "iri en el )ientre& a ca'sa de la san*re de Asael s' 3er2ano= y As! ('ri. 28 Desp'%s de esto& Da)id lo @y y di,o- DDHInocente soy yo& y ta2bi%n 2i reino& ante Ae3o)a3 para sie2pre& de la san*re de Abner 3i,o de NerI 29 HG'e recai*a s' san*re sobre la cabe$a de Aoab y sobre toda s' casa paternaI HN'nca #alte en la casa de Aoab 0'ien pade$ca #l',o& o 0'ien sea leproso& o 0'ien ande con Bastn& o 0'ien 2'era a espada& o 0'ien care$ca de panI +< Aoab y s' 3er2ano Abisai 2ataron a Abner& por0'e %ste "ab!a dado 2'erte a Asael& 3er2ano de ellos& en la batalla de Gaban. +1 Entonces di,o Da)id a Aoab y a todo el p'eblo 0'e estaba con %l- DDH:as*ad )'estra ropaI Ce4!os de cilicio y 3aced d'elo delante de Abner. El rey Da)id iba Detr7s del #%retro& +2 y sep'ltaron a Abner en "ebrn. El rey Al$ s' )o$ y Llor ,'nto al sep'lcro de Abner& y ta2bi%n Llor todo el p'eblo. ++ El rey Enton este la2ento por Abner& diciendo- .E"ab!a de 2orir Abner co2o 2'ere 'n insensatoF +/ T's 2anos no estaban atadas= t's pies no estaban s',etos con *rillos. Ca!ste co2o los 0'e caen ante los 2al)ados.. Todo el p'eblo ol)i a llorar por %l. +1 Entonces todo el p'eblo #'e para pers'adir a Da)id a 0'e to2ase ali2ento& 2ientras A;n era de D!a. >ero Da)id A'r diciendo- DDHAs! 2e 3a*a Dios y a'n 2e a4ada& si antes 0'e se pon*a el sol yo pr'ebo pan o c'al0'ier cosaI +5 Todo el p'eblo Lle* a saber esto y le >areci bien& por0'e todo lo 0'e el rey "ac!a >arec!a bien a todo el p'eblo. +6 A0'el D!a& todo el p'eblo y todo Israel entendieron 0'e no "ab!a procedido del rey el asesinar a Abner 3i,o de Ner.
+8 Entonces el rey di,o a s's ser)idores- DDENo sab%is 0'e 3oy 3a Ca!do en Israel 'n >r!ncipe y 'n *ran 3o2breF +9 A3ora yo soy d%bil& a'n0'e soy 'n rey 'n*ido= y estos 3o2bres& los 3i,os de Sar)ia& son (7s d'ros 0'e yo. HAe3o)a3 retrib'ya al 0'e 3ace 2al& con#or2e a s' 2aldadI 2Sa2'el / 1 C'ando Isboset 3i,o de Sa;l @y 0'e Abner "ab!a 2'erto en "ebrn& s's 2anos se debilitaron= y todo Israel #'e ate2ori$ado. 2 El 3i,o de Sa;l Ten!a dos 3o2bres& los c'ales eran ,e#es de tropa- El no2bre de 'no era Baan7& y el no2bre del otro :ecab. Eran 3i,os de :i2n& de Beerot& de los 3i,os de Ben,a2!n. LBeerot era considerada co2o de Ben,a2!n= + los berotitas 3'yeron a Gitai2& donde 3abitan co2o #orasteros 3asta el D!a de 3oy.M / Aonat7n 3i,o de Sa;l Ten!a 'n 3i,o lisiado de los pies. Ten!a cinco a4os c'ando la noticia de la 2'erte de Sa;l y de Aonat7n Lle* de Ae$reel& y s' nodri$a lo To2 y "'y. Y S'cedi 0'e c'ando "'!a apres'rada2ente& el ni4o se Cay y G'ed co,o. El se lla2aba (e#iboset. 1 :ecab y Baan7& 3i,os de :i2n de Beerot& #'eron y en pleno calor del D!a lle*aron a la casa de Isboset& 0'ien se 3allaba d'r2iendo la siesta. 5 Y 3e A0'!& entraron en el interior de la casa co2o para lle)ar tri*o& y le 3irieron en el )ientre. Desp'%s :ecab y s' 3er2ano Baan7 se escaparon. 6 As! 0'e entraron en la casa 2ientras %l estaba acostado en s' ca2a& en s' dor2itorio& y lo 3irieron y 2ataron. L'e*o le cortaron la cabe$a& la to2aron y and')ieron toda la noc3e por el ca2ino del Arab7. 8 Lle)aron la cabe$a de Isboset a Da)id& en "ebrn& y di,eron al rey- DDH"e A0'! la cabe$a de Isboset 3i,o de Sa;l& t' ene2i*o 0'e Atent contra t' )idaI Ae3o)a3 3a )en*ado 3oy a 2i se4or el rey& de Sa;l y de s' descendencia. 9 >ero Da)id :espondi a :ecab y a Baan7& s' 3er2ano& 3i,os de :i2n de Beerot& y les di,o- DDH i)e Ae3o)a3& 0'e 3a rescatado 2i )ida de toda ad)ersidadI 1< Si c'ando 'no& I2a*in7ndose 0'e 2e Tra!a b'enas noticias& 2e In#or2 diciendo- .Sa;l 3a 2'erto.& yo lo >rend! y lo 2at% en Sicla*& en pa*o de s's b'enas noticias& 11 HC'7nto (7s a 'nos 3o2bres 2al)ados 0'e 2ataron a 'n 3o2bre ,'sto en s' casa y sobre s' ca2aI A3ora p'es& Eno de2andar% s' san*re de )'estras 2anos& Eli2in7ndoos de la tierraF 12 Entonces Da)id dio orden a los A)enes& y ellos los 2ataron. L'e*o les cortaron las 2anos y los pies& y los col*aron ,'nto al estan0'e de "ebrn. >ero to2aron la cabe$a de Isboset y la enterraron en el sep'lcro de Abner& en "ebrn. 2Sa2'el 1 1 Entonces )inieron todas las trib's de Israel a Da)id& en "ebrn& y le 3ablaron diciendo- ."e A0'! nosotros so2os 3'eso t'yo y carne t'ya. 2 En tie2pos pasados& c'ando Sa;l A;n reinaba sobre nosotros& T; eras 0'ien sacaba y "ac!a )ol)er a Israel. Y Ae3o)a3 te di,o- NT; >astorear7s a 2i p'eblo Israel& y T; Ser7s el soberano de Israel.N. + B'eron& p'es& todos los ancianos de Israel al rey& en "ebrn. Y el rey Da)id 3i$o 'n pacto con ellos en "ebrn& delante de Ae3o)a3. Entonces 'n*ieron a Da)id co2o rey sobre Israel. / Da)id Ten!a +< a4os c'ando Co2en$ a reinar& y :ein /< a4os. 1 En "ebrn :ein sobre A'd7 siete a4os y seis 2eses& y en Aer'sal%n :ein ++ a4os sobre todo Israel y A'd7. 5 Entonces el rey& con s's 3o2bres& #'e a Aer'sal%n& contra los ,eb'seos 0'e 3abitaban en a0'ella tierra. Y ellos 3ablaron a Da)id diciendo- .T; no Entrar7s Ac7= p'es incl'so los cie*os y los co,os te :ec3a$ar7n& diciendo- NDa)id no >odr7 entrar Ac7.N. 6 Sin e2bar*o& Da)id To2 la #ortale$a de Sion& 0'e es la Ci'dad de Da)id.
8 A0'el D!a di,o Da)id- .Todo el 0'e ata0'e a los ,eb'seos& 'se el cond'cto para alcan$ar a los co,os y a los cie*os& a los c'ales aborrece el al2a de Da)id.. >or eso se dice- .Ni el cie*o ni el co,o Entrar7 en la casa.. 9 Da)id "abit en la #ortale$a& y la Lla2 Ci'dad de Da)id. L'e*o Da)id la Edi#ic alrededor& desde (ilo 3acia adentro. 1< Da)id iba en*randeci%ndose (7s y (7s& y Ae3o)a3 Dios de los E,%rcitos estaba con %l. 11 Entonces "ira2& rey de Tiro& En)i 2ensa,eros a Da)id= ta2bi%n 2adera de cedro& carpinteros y canteros para los 2'ros= y edi#icaron 'na casa para Da)id. 12 Entonces Da)id Co2prendi 0'e Ae3o)a3 le "ab!a con#ir2ado co2o rey sobre Israel y 0'e "ab!a enaltecido s' reino por a2or a s' p'eblo Israel. 1+ Desp'%s 0'e )ino de "ebrn& Da)id To2 (7s conc'binas y 2',eres de Aer'sal%n= y le nacieron a Da)id (7s 3i,os e 3i,as. 1/ Estos son los no2bres de los 0'e le nacieron en Aer'sal%n- Sa2;a& Sobab& Nat7n& Salo2n& 11 Ib,ar& Elis;a& N%#e*& Aa#!a& 15 Elisa2a& Eliada y Eli#elet. 16 C'ando los #ilisteos oyeron 0'e "ab!an 'n*ido a Da)id rey sobre Israel& s'bieron todos los #ilisteos en b'sca de Da)id. C'ando Da)id @y esto& Descendi a la #ortale$a. 18 Los #ilisteos lle*aron y se e?tendieron por el )alle de :e#a!2. 19 Entonces Da)id Cons'lt a Ae3o)a3 diciendo- DDES'bir% contra los #ilisteosF ELos Entre*ar7s en 2i 2anoF Y Ae3o)a3 :espondi a Da)id- DDS'be& por0'e cierta2ente entre*ar% a los #ilisteos en t' 2ano. 2< Da)id Lle* a BaalDpera$i2& y All! los Derrot Da)id. Entonces di,o- DDHAe3o)a3 3a irr'2pido contra 2is ene2i*os delante de (!& co2o irr'2pen las a*'asI >or eso Lla2 el no2bre de a0'el l'*ar BaalDpera$i2. 21 Los #ilisteos abandonaron All! s's !dolos& y Da)id y s's 3o2bres se los lle)aron. 22 Los #ilisteos )ol)ieron a s'bir y se e?tendieron por el )alle de :e#a!2. 2+ Da)id Cons'lt a Ae3o)a3& y %l le :espondi- DDNo s'bas& sino rod%alos por Detr7s& y Alc7n$alos #rente a los 7rboles de B7lsa2o. 2/ Y S'ceder7 0'e c'ando esc'c3es el sonido de 'na 2arc3a en las copas de los 7rboles& entonces Act'ar7s con Decisin& por0'e entonces Ae3o)a3 Saldr7 delante de ti para derrotar al e,%rcito de los #ilisteos. 21 Da)id lo 3i$o con#or2e Ae3o)a3 le "ab!a 2andado y Derrot a los #ilisteos desde Geba 3asta la entrada de Ge$er. 2Sa2'el 5 1 Da)id ol)i a re'nir a todos los esco*idos de Israel& +<.<<< en total. 2 Entonces Da)id se Le)ant& y con todo el p'eblo 0'e estaba con %l& >arti de Baala de A'd7 para s'bir desde All! el arca de Dios& sobre la c'al es in)ocado el no2bre de Ae3o)a3 de los E,%rcitos& 0'e tiene s' trono entre los 0'er'bines. + L'e*o colocaron el arca de Dios sobre 'na carreta n'e)a y se la lle)aron de la casa de Abinadab& 0'e estaba en la colina. C$a y A,!o& 3i,os de Abinadab& *'iaban la carreta n'e)a / con el arca de Dios& y se la lle)aron de la casa de Abinadab& 0'e estaba en la colina. A,!o iba delante del arca. 1 Da)id y toda la casa de Israel se re*oci,aban delante de Ae3o)a3& con toda clase de instr'2entos de 2adera de cipr%s- arpas& liras& panderetas& sistros y C!2balos. 5 C'ando lle*aron a la era de Nacn& C$a E?tendi s' 2ano al arca de Dios y la S',et& por0'e los b'eyes trope$aron. 6 Entonces el #'ror de Ae3o)a3 se Encendi contra C$a& y Dios lo "iri All! por el atre)i2iento. Y ('ri All!& ,'nto al arca de Dios.
8 Da)id se Dis*'st por0'e Ae3o)a3 "ab!a irr'2pido contra C$a& y Lla2 a0'el l'*ar >ere$D'$a& 3asta el D!a de 3oy. 9 A0'el D!a Da)id t')o 2iedo de Ae3o)a3 y di,o- .EC2o 3a de )enir a (! el arca de Ae3o)a3F. 1< Da)id ya no 0'iso lle)ar consi*o el arca de Ae3o)a3& a la Ci'dad de Da)id. (7s bien& Da)id la Des)i a la casa de @bedDedo2 el *eteo. 11 El arca de Ae3o)a3 se G'ed en casa de @bedDedo2 el *eteo d'rante tres 2eses. Y Ae3o)a3 bendi,o a @bedDedo2 y a toda s' #a2ilia. 12 Se le In#or2 al rey Da)id diciendo- .Ae3o)a3 3a bendecido la casa de @bedDedo2 y todo lo 0'e tiene& a ca'sa del arca de Dios.. Entonces Da)id #'e e 3i$o s'bir con re*oci,o el arca de Dios de la casa de @bedDedo2 a la Ci'dad de Da)id. 1+ Y S'cedi 0'e c'ando los 0'e lle)aban el arca de Dios "ab!an dado seis pasos& Da)id Sacri#ic 'n toro y 'n carnero en*ordado. 1/ Da)id dan$aba con toda s' #'er$a delante de Ae3o)a3& y Da)id estaba )estido con 'n e#od de lino. 11 Da)id y toda la casa de Israel S'b!an el arca de Ae3o)a3& con *ritos de A;bilo y sonido de corneta. 15 S'cedi 0'e c'ando el arca de Ae3o)a3 Lle* a la Ci'dad de Da)id& (ical 3i,a de Sa;l (ir por la )entana= y al )er al rey Da)id saltando y dan$ando delante de Ae3o)a3& lo (enospreci en s' Cora$n. 16 As! tra,eron el arca de Ae3o)a3 y la colocaron en s' l'*ar& en 2edio de la tienda 0'e Da)id "ab!a eri*ido para ella. L'e*o Da)id @#reci 3oloca'stos y sacri#icios de pa$ delante de Ae3o)a3. 18 C'ando Da)id Acab de o#recer los 3oloca'stos y los sacri#icios de pa$& bendi,o al p'eblo en el no2bre de Ae3o)a3 de los E,%rcitos. 19 Entonces :eparti a todo el p'eblo& a toda la 2'ltit'd de Israel& tanto a 3o2bres co2o a 2',eres& a cada 'no 'na torta de pan& 'na de D7tiles y 'na de pasas. Y todo el p'eblo se #'e& cada 'no a s' casa. 2< L'e*o ol)i Da)id para bendecir a s' #a2ilia. >ero (ical 3i,a de Sa;l& saliendo para encontrar a Da)id& le di,o- DDHC2o se 3a c'bierto de 3onra 3oy el rey de Israel& desc'bri%ndose 3oy ante los o,os de las criadas de s's ser)idores& co2o se Desc'brir!a sin decoro 'n c'al0'ieraI 21 Da)id :espondi a (ical- DDB'e delante de Ae3o)a3& 0'e 2e Eli*i en l'*ar de t' padre y de toda s' casa& para constit'ir2e co2o el soberano del p'eblo de Ae3o)a3& de Israel. >or tanto& 2e re*oci,ar% delante de Ae3o)a3. 22 Y A;n 2e 3ar% (7s )il 0'e esta )e$ y 2e reba,ar% ante 2is propios o,os. >ero con las criadas 0'e 3as 2encionado& H,'nto con ellas ser% 3onradoI 2+ Y (ical 3i,a de Sa;l no t')o 3i,os 3asta el D!a de s' 2'erte. 2Sa2'el 6 1 Aconteci 0'e c'ando el rey 3abitaba ya en s' casa& y Ae3o)a3 le "ab!a dado descanso de todos s's ene2i*os en derredor& 2 el rey di,o al pro#eta Nat7n- DD(ira= yo 3abito en 'na casa de cedro& 2ientras 0'e el arca de Dios 3abita en 'na tienda. + Y Nat7n di,o al rey- DDAnda& 3a$ todo lo 0'e Est7 en t' Cora$n& por0'e Ae3o)a3 Est7 conti*o. / >ero Aconteci 0'e a0'ella noc3e )ino la palabra de Ae3o)a3 a Nat7n& diciendo1 . % y di a 2i sier)o Da)id 0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3- NE(e Edi#icar7s T; 'na casa en la 0'e yo 3abiteFN 5 Cierta2ente yo no 3e 3abitado en 'na casa desde el D!a en 0'e 3ice s'bir a los 3i,os de Israel de E*ipto& 3asta el D!a de 3oy. (7s bien& 3e estado pere*rinando en 'na tienda y en 'n Tabern7c'lo. 6 Donde0'iera 0'e 3e pere*rinado con todos los 3i,os de Israel& Eacaso 3e dic3o 'na palabra a al*'na de las trib's de Israel a la 0'e yo co2ision% para apacentar a 2i p'eblo Israel& pre*'ntando- NE>or 0'% no 2e 3ab%is edi#icado 'na casa de cedroFN 8 .A3ora p'es& Dir7s a 2i sier)o Da)id 0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos- NYo te to2% del prado& de Detr7s del reba4o& para 0'e #'eras el soberano de 2i p'eblo Israel.
9 "e estado conti*o por donde0'iera 0'e 3as andado. "e eli2inado a todos t's ene2i*os de t' presencia& y 3ar% 0'e t' no2bre sea *rande& co2o el no2bre de los *randes de la tierra. 1< Asi2is2o& dispondr% 'n l'*ar para 2i p'eblo Israel& y lo plantar% para 0'e 3abite en s' l'*ar sin 0'e sea 2olestado (7s& ni los inic'os )'el)an a a#li*irlo co2o al co2ien$o& 11 desde el D!a en 0'e Constit'! ,'eces sobre 2i p'eblo Israel. Y yo te dar% descanso de todos t's ene2i*os. .NAde27s& Ae3o)a3 te declara 0'e Ae3o)a3 te "ar7 casa a ti. 12 C'ando se c'2plan t's D!as y reposes con t's padres& yo le)antar% desp'%s de ti a 'n descendiente t'yo& el c'al >roceder7 de t's entra4as& y a#ir2ar% s' reino. 1+ El Edi#icar7 'na casa a 2i no2bre& y yo establecer% el trono de s' reino para sie2pre. 1/ Yo ser% para %l& padre= y %l Ser7 para (!& 3i,o. C'ando 3a*a 2al& yo le corre*ir% con )ara de 3o2bres y con a$otes de 3i,os de 3o2bre. 11 >ero no 0'itar% de %l 2i 2isericordia& co2o la 0'it% de Sa;l& al c'al 0'it% de t' presencia. 15 T' casa y t' reino Ser7n #ir2es para sie2pre delante de (!& y t' trono Ser7 estable para sie2pre.N. 16 Nat7n "abl a Da)id con#or2e a todas estas palabras y con#or2e a toda esta isin. 18 Entonces Entr el rey Da)id& se Sent delante de Ae3o)a3 y di,o- .@3 Se4or Ae3o)a3& E0'i%n soy yo& y 0'% es 2i casa para 0'e 2e 3ayas Tra!do 3asta A0'!F 19 Y a'n esto te 3a parecido poco& o3 Se4or Ae3o)a3& p'es ta2bi%n 3as 3ablado del #'t'ro de la casa de t' sier)o. ESe co2porta de esta 2anera el 3o2bre& o3 Se4or Ae3o)a3F 2< EG'% (7s p'ede a4adir Da)id al 3ablar conti*oF >'es T; conoces a t' sier)o& o3 Se4or Ae3o)a3. 21 >or ca'sa de t' palabra y con#or2e a t' Cora$n& 3as reali$ado toda esta *ran cosa para darla a conocer a t' sier)o. 22 >or tanto& T; eres *rande& o3 Ae3o)a3 Dios= por0'e no 3ay nadie co2o T;& ni 3ay Dios aparte de ti& con#or2e a todo lo 0'e 3e2os @!do con n'estros @!dos. 2+ .EY 0'% otra Nacin 3ay en la tierra co2o t' p'eblo Israel& al c'al Dios #'e para rescatarlo co2o p'eblo para S!& a #in de darse reno2bre y 3acer a #a)or de %l 3ec3os *randes y te2ibles& al e?p'lsar las naciones y s's dioses ante t' p'eblo 0'e rescataste para ti de E*iptoF 2/ "as establecido para ti a t' p'eblo Israel co2o p'eblo t'yo para sie2pre= y T;& o3 Ae3o)a3& 3as lle*ado a ser s' Dios. 21 .A3ora p'es& o3 Ae3o)a3 Dios& con#ir2a para sie2pre la palabra 0'e 3as 3ablado acerca de t' sier)o y de s' casa& y 3a$ tal co2o 3as dic3o. 25 Sea en*randecido t' no2bre para sie2pre& a #in de 0'e se di*a- NAe3o)a3 de los E,%rcitos es Dios de Israel.N G'e la casa de t' sier)o Da)id sea estable delante de ti= 26 por0'e T;& o3 Ae3o)a3 de los E,%rcitos& Dios de Israel& lo 3as re)elado al @!do de t' sier)o& diciendo- NYo te edi#icar% casa a ti.N >or esto& t' sier)o 3a 3allado )alor en s' Cora$n para diri*irte esta @racin. 28 A3ora p'es& o3 Se4or Ae3o)a3& T; eres Dios& y t's palabras son )erdad& y 3as pro2etido este bien a t' sier)o. 29 Y a3ora& ten a bien bendecir la casa de t' sier)o& a #in de 0'e per2ane$ca para sie2pre delante de ti. >or0'e T; lo 3as pro2etido& o3 Se4or Ae3o)a3& y con t' Bendicin la casa de t' sier)o Ser7 bendita para sie2pre.. 2Sa2'el 8 1 Aconteci desp'%s de esto 0'e Da)id Derrot a los #ilisteos y los So2eti. Entonces Da)id To2 (ete*D"aa27 de 2ano de los #ilisteos. 2 Ta2bi%n Derrot a los 2oabitas y los (idi con cordel. Los 3i$o tenderse en el s'elo y (idi dos cordeles para 0'e 2'rieran y 'n cordel entero para 0'e )i)ieran. Los 2oabitas #'eron 3ec3os sier)os de Da)id y le lle)aban trib'to. + Ta2bi%n Derrot Da)id a "adadDe$er 3i,o de :e,ob& rey de Soba& c'ando %ste iba a establecer s' do2inio 3asta el :!o E'#rates.
/ Da)id le Capt'r 1.6<< ,inetes y 2<.<<< 3o2bres de In#anter!a. Y Des,arret Da)id todos los caballos de los carros& pero De, de ellos los de 1<< carros. 1 Los sirios de Da2asco #'eron para ay'dar a "adadDe$er& rey de Soba= y Da)id "iri a 22.<<< 3o2bres de los sirios. 5 Desp'%s Da)id Instal p'estos 2ilitares entre los sirios de Da2asco. As! lle*aron los sirios a ser sier)os de Da)id y le lle)aban trib'to. Y Ae3o)a3 daba la )ictoria a Da)id por donde0'iera 0'e iba. 6 Da)id To2 los esc'dos de oro 0'e lle)aban los ser)idores de "adadDe$er y los tra,o a Aer'sal%n. 8 Asi2is2o& el rey Da)id To2 *ran cantidad de bronce de Beta y de Berotai& ci'dades de "adadD e$er. 9 C'ando Toi& rey de "a2at& @y 0'e Da)id "ab!a derrotado a todo el e,%rcito de "adadDe$er& 1< Toi En)i a s' 3i,o Aora2 al rey Da)id para sal'darlo y #elicitarlo por 3aber co2batido contra "adadDe$er y por 3aberlo derrotado& por0'e Toi estaba en *'erra con "adadDe$er. Aora2 Lle) consi*o ob,etos de plata& de oro y de bronce& 11 0'e el rey Da)id ta2bi%n Consa*r a Ae3o)a3& ,'nto con la plata y el oro 0'e "ab!a consa*rado de todas las naciones 0'e "ab!a con0'istado12 de Edo2& de (oab& de los 3i,os de A2n& de los #ilisteos& de A2alec y del Bot!n de "adadDe$er 3i,o de :e,ob& rey de Soba. 1+ Da)id Ad0'iri reno2bre c'ando :e*res de derrotar a 18.<<< 3o2bres de Edo2 en el alle de la Sal. 1/ El Instal p'estos 2ilitares en Edo2= por toda Edo2 Instal p'estos 2ilitares& y todos los edo2itas lle*aron a ser sier)os de Da)id. Y Ae3o)a3 daba la )ictoria a Da)id por donde0'iera 0'e iba. 11 Da)id reinaba sobre todo Israel& y practicaba Da)id el derec3o y la ,'sticia con todo s' p'eblo. 15 Aoab& 3i,o de Sar)ia& estaba al 2ando del e,%rcito. Aosa#at 3i,o de A,il'd era el cronista. 16 Sadoc 3i,o de A,itob y A,i2elec 3i,o de Abiatar eran los sacerdotes. Sera!as era el escriba. 18 Bena!as 3i,o de Aoyada estaba al 2ando de los 0'ereteos y de los peleteos. Y los 3i,os de Da)id eran sacerdotes. 2Sa2'el 9 1 Entonces Da)id >re*'nt- DDE"ay Toda)!a al*'no 0'e 3aya 0'edado de la casa de Sa;l& a 0'ien yo 2'estre bondad por a2or a Aonat7nF 2 "ab!a 'n sier)o de la casa de Sa;l 0'e se lla2aba Siba& al c'al lla2aron a la presencia de Da)id. Y el rey le >re*'nt- DDEEres T; SibaF El :espondi- DDT' sier)o soy. + El rey le >re*'nt- DDENo 0'eda nadie de la casa de Sa;l a 0'ien yo p'eda 2ostrar la bondad de DiosF Siba :espondi al rey- DDA;n 0'eda 'n 3i,o de Aonat7n& lisiado de a2bos pies. / Entonces le >re*'nt el rey- DDEDnde Est7F Siba :espondi al rey- DD"e A0'! 0'e Est7 en la casa de (a0'ir 3i,o de A2iel& en LoDdebar. 1 El rey Da)id En)i a traerlo de la casa de (a0'ir 3i,o de A2iel& de LoDdebar. 5 Entonces (e#iboset 3i,o de Aonat7n& 3i,o de Sa;l& )ino a Da)id& y cayendo sobre s' rostro se >ostr. Da)id le di,o- DDE(e#ibosetF Y %l :espondi- DD"e A0'! t' sier)o. 6 Da)id le di,o- DDNo ten*as te2or& por0'e cierta2ente yo te 2ostrar% bondad por a2or a t' padre Aonat7n. Te de)ol)er% todas las tierras de t' padre Sa;l& y T; Co2er7s sie2pre a 2i 2esa. 8 El se >ostr y >re*'nt- DDEG'i%n es t' sier)o& para 0'e 2ires a 'n perro 2'erto co2o yoF 9 Entonces el rey Lla2 a Siba& sier)o de Sa;l& y le di,o- DDYo 3e dado al 3i,o de t' se4or todo lo 0'e >ertenec!a a Sa;l y a toda s' casa. 1< Labrar7s para %l la tierra& T;& t's 3i,os y t's sier)os& y Al2acenar7s los prod'ctos para 0'e el 3i,o de t' se4or ten*a pro)isiones. >ero (e#iboset& el 3i,o de t' se4or& Co2er7 sie2pre a 2i 2esa. Siba Ten!a 0'ince 3i,os y )einte sier)os. 11 Y Siba :espondi al rey- DDT' sier)o "ar7 con#or2e a todo lo 0'e 2ande 2i se4or el rey a s' sier)o. Y (e#iboset Co2!a a la 2esa de Da)id co2o 'no de los 3i,os del rey.
12 (e#iboset Ten!a 'n 3i,o pe0'e4o 0'e se lla2aba (ica!as. Todos los 0'e 3abitaban en la casa de Siba eran sier)os de (e#iboset. 1+ >ero (e#iboset 3abitaba en Aer'sal%n& por0'e Co2!a sie2pre a la 2esa del rey. El era co,o de a2bos pies. 2Sa2'el 1< 1 Desp'%s de esto Aconteci 0'e ('ri el rey de los 3i,os de A2n& y s' 3i,o "an;n :ein en s' l'*ar. 2 Entonces Da)id >ens- .(ostrar% bondad a "an;n 3i,o de Na,as& co2o s' padre (ostr bondad con2i*o.. Da)id En)i a s's ser)idores para darle el p%sa2e por la 2'erte de s' padre. >ero c'ando los ser)idores de Da)id lle*aron a la tierra de los 3i,os de A2n& + los ,e#es de los 3i,os de A2n di,eron a "an;n& s' se4or- .ETe parece 0'e Da)id Est7 3onrando a t' padre& por0'e te 3a en)iado personas 0'e te den el p%sa2eF ENo te "abr7 en)iado Da)id a s's ser)idores para reconocer y espiar la ci'dad a #in de destr'irlaF. / Entonces "an;n To2 a los ser)idores de Da)id& les :ap la 2itad de s' barba& Cort s's )estidos por la 2itad& 3asta s's nal*as& y los Despidi. 1 Le in#or2aron a Da)id& y %l En)i a encontrarles& por0'e los 3o2bres estaban s'2a2ente a)er*on$ados. El rey (and 0'e les di,eran- .>er2aneced en Aeric 3asta 0'e os cre$ca la barba& y entonces )ol)ed.. 5 Al )er los 3i,os de A2n 0'e se "ab!an 3ec3o odiosos a Da)id& los 3i,os de A2n en)iaron a to2ar a s'eldo a los sirios de BetDre,ob y a los sirios de Soba& 2<.<<< 3o2bres de In#anter!a= del rey de (aaca& 1.<<< 3o2bres= y de Istob& 12.<<< 3o2bres. 6 C'ando Da)id @y esto& En)i a Aoab con todo el e,%rcito de los )alientes. 8 Los 3i,os de A2n salieron y disp'sieron la batalla a la entrada de la ci'dad& 2ientras 0'e los sirios de Soba& de :e,ob& de Istob y de (aaca estaban aparte& en el ca2po. 9 Al )er Aoab 0'e el #rente de batalla estaba delante y Detr7s de %l& Eli*i a al*'nos de entre todos los esco*idos de Israel y disp'so s's esc'adrones para en#rentar a los sirios. 1< >'so al resto de la *ente ba,o el 2ando de s' 3er2ano Abisai& 0'ien disp'so s's esc'adrones para en#rentar a los 3i,os de A2n. 11 Y Aoab di,o- .Si los sirios son (7s #'ertes 0'e yo& T; 2e Dar7s a'?ilio= pero si los 3i,os de A2n son (7s #'ertes 0'e T;& yo ir% a a'?iliarte. 12 Es#'%r$ate& y l'c3e2os )aliente2ente por n'estro p'eblo y por las ci'dades de n'estro Dios= y 0'e Ae3o)a3 3a*a lo 0'e le pare$ca bien.. 1+ Entonces se Acerc Aoab& con la *ente 0'e estaba con %l& para co2batir contra los sirios= pero %stos 3'yeron ante %l. 1/ Al )er 0'e los sirios "ab!an 3'ido& los 3i,os de A2n ta2bi%n 3'yeron ante Abisai y entraron en la ci'dad. Entonces Aoab De, de atacar a los 3i,os de A2n y ol)i a Aer'sal%n. 11 Los sirios& al )erse derrotados por Israel& se )ol)ieron a re'nir. 15 "adadDe$er En)i a traer a los sirios 0'e estaban al otro lado del :!o. Estos lle*aron a "ela2 teniendo al #rente de ellos a Sobac& ,e#e del e,%rcito de "adadDe$er. 16 C'ando se le In#or2 a Da)id& %ste :e'ni a todo Israel= y cr'$ando el Aord7n& Lle* a "ela2. Los sirios disp'sieron s's esc'adrones para en#rentarse con Da)id& y co2batieron contra %l. 18 >ero los sirios 3'yeron ante Israel& y Da)id (at de los sirios a 6<< 3o2bres de los carros y a /<.<<< ,inetes. Ta2bi%n "iri a Sobac& ,e#e del e,%rcito sirio& 0'ien ('ri All! 2is2o. 19 Al )er todos los reyes )asallos de "adadDe$er 0'e "ab!an sido derrotados por Israel& 3icieron la pa$ con Israel y le sir)ieron. Y los sirios t')ieron 2iedo de )ol)er a socorrer a los 3i,os de A2n. 2Sa2'el 11
1 Aconteci al a4o si*'iente& en el tie2po en 0'e los reyes s'elen salir a la *'erra& 0'e Da)id En)i a Aoab ,'nto con s's ser)idores y con todo Israel. Ellos destr'yeron a los 3i,os de A2n y p'sieron sitio a :ab7. >ero Da)id se "ab!a 0'edado en Aer'sal%n. 2 Y S'cedi 0'e al atardecer Da)id se Le)ant de s' ca2a y se paseaba por la a$otea del palacio& c'ando )io desde la a$otea a 'na 2',er 0'e se estaba ba4ando. Y la 2',er era 2'y bella. + Da)id (and pre*'ntar por la 2',er& y al*'ien le di,o- DDENo es %sta Betsab% 3i,a de Elia2& 2',er de Cr!as el 3eteoF / Da)id En)i 2ensa,eros y la To2. C'ando ella )ino a %l& %l se Acost con ella& 0'e estaba >'ri#ic7ndose de s' i2p're$a. Entonces ella :e*res a s' casa. 1 La 2',er Concibi y (and 0'e lo 3icieran saber a Da)id& diciendo- .Yo estoy encinta.. 5 Entonces Da)id (and a decir a Aoab- .En)!a2e a Cr!as el 3eteo.. Y Aoab En)i a Cr!as a Da)id. 6 C'ando Cr!as )ino a %l& Da)id le >re*'nt C2o estaban Aoab y el p'eblo& y C2o iba la *'erra. 8 Desp'%s Da)id di,o a Cr!as- DDDesciende a t' casa y la)a t's pies. C'ando Cr!as Sali del palacio& #'e en)iado tras %l 'n obse0'io de parte del rey. 9 >ero Cr!as D'r2i a la p'erta del palacio ,'nto con todos los sier)os de s' se4or& y no Descendi a s' casa. 1< E in#or2aron de esto a Da)id diciendo- .Cr!as no Descendi a s' casa.. Entonces Da)id >re*'nt a Cr!as- DDENo 3as lle*ado de )ia,eF E>or 0'% no descendiste a t' casaF 11 Cr!as :espondi a Da)id- DDEl arca& Israel y A'd7 Est7n en caba4as& y 2i se4or Aoab y los ser)idores de 2i se4or Est7n aca2pados al aire libre. EY "ab!a yo de entrar en 2i casa para co2er y beber y dor2ir con 2i 2',erF H>or t' )ida y por la )ida de t' al2a& 0'e no 3ar% se2e,ante cosaI 12 Da)id di,o a Cr!as- DDG'%date 3oy ta2bi%n A0'!& y 2a4ana te de,ar% ir. Entonces Cr!as se G'ed en Aer'sal%n a0'el D!a y el D!a si*'iente. 1+ Da)id le In)it& y Cr!as Co2i y Bebi con %l= y le E2borrac3. >ero al anoc3ecer %l Sali a dor2ir en s' ca2a con los sier)os de s' se4or& y no Descendi a s' casa. 1/ Y S'cedi 0'e por la 2a4ana Da)id Escribi 'na carta a Aoab& y la En)i por 2edio de Cr!as. 11 Y en la carta Escribi lo si*'iente- .>oned a Cr!as en el #rente (7s peli*roso de la batalla= l'e*o retiraos de %l& para 0'e sea 3erido y 2'era.. 15 Y Aconteci 0'e c'ando Aoab Siti la ci'dad& p'so a Cr!as en el l'*ar donde Sab!a 0'e estaban los 3o2bres (7s )alientes. 16 Los 3o2bres de la ci'dad salieron y co2batieron contra Aoab& y 2'rieron al*'nos del e,%rcito de los ser)idores de Da)id. Y ('ri ta2bi%n Cr!as el 3eteo. 18 Aoab (and a in#or2ar a Da)id de todos los detalles de la batalla. 19 E Instr'y al 2ensa,ero diciendo- DDC'ando acabes de e?poner al rey todos los detalles de la batalla& 2< si s'cede 0'e se enciende la ira del rey& y te dice- .E>or 0'% os acercasteis a la ci'dad para co2batirF ENo Sab!ais 0'e ellos Tirar!an desde arriba del 2'roF 21 EG'i%n (at a Abi2elec 3i,o de AerobaalF ENo #'e 'na 2',er 0'ien Arro, sobre %l desde arriba del 2'ro 'na piedra de 2olino& y %l ('ri en TebesF E>or 0'% os acercasteis al 2'roF. Entonces le Dir7s- .Ta2bi%n t' ser)idor Cr!as el 3eteo 3a 2'erto.. 22 B'e el 2ensa,ero& y al lle*ar Cont a Da)id todas las cosas 0'e le "ab!a 2andado Aoab. 2+ Di,o el 2ensa,ero a Da)id- DDLos 3o2bres pre)alecieron contra nosotros& y salieron al ca2po contra nosotros= pero les 3ici2os retroceder 3asta la entrada de la p'erta de la ci'dad. 2/ Entonces los ar0'eros tiraron contra t's ser)idores desde arriba del 2'ro y 2'rieron al*'nos de los ser)idores del rey. Ta2bi%n t' ser)idor Cr!as el 3eteo 3a 2'erto. 21 Entonces Da)id di,o al 2ensa,ero- DDAs! Dir7s a Aoab- .G'e esto no pare$ca 2alo a t's o,os& p'es la espada de)ora 'nas )eces a 'no y otras )eces a otro. :e#'er$a t' ata0'e contra la ci'dad y Destr;yela.. Y T; ali%ntalo. 25 Al @!r la 2',er de Cr!as 0'e s' 2arido& Cr!as& "ab!a 2'erto& 3i$o d'elo por s' 2arido. 26 >asado el l'to& Da)id En)i a traerla a s' palacio. Ella )ino a ser s' 2',er y le dio a l'$ 'n 3i,o. >ero esto 0'e Da)id "ab!a 3ec3o >areci 2alo a los o,os de Ae3o)a3.
2Sa2'el 12 1 Ae3o)a3 En)i a Nat7n a Da)id& y al )enir a %l le di,o- DD"ab!a dos 3o2bres en 'na ci'dad- el 'no rico y el otro pobre. 2 El rico Ten!a n'2erosas o)e,as y )acas= + pero el pobre no Ten!a (7s 0'e 'na sola corderita 0'e %l "ab!a co2prado y criado& 0'e "ab!a crecido ,'nto con %l y s's 3i,os. Co2!a de s' pan& Beb!a de s' )aso y Dor2!a en s' seno. La Ten!a co2o a 'na 3i,a. / >ero 'n )ia,ero )ino al 3o2bre rico& y %ste no 0'iso to2ar 'na de s's o)e,as o de s's )acas para *'isarla para el )ia,ero 0'e le "ab!a lle*ado& sino 0'e To2 la corderita de a0'el 3o2bre pobre& y la G'is para el 3o2bre 0'e "ab!a )enido a %l. 1 Entonces se Encendi en *ran 2anera la ira de Da)id contra a0'el 3o2bre y di,o a Nat7n- DDH i)e Ae3o)a3& 0'e el 0'e 3i$o se2e,ante cosa es di*no de 2'erteI 5 El debe pa*ar c'atro )eces el )alor de la corderita& por0'e 3i$o se2e,ante cosa y no t')o Co2pasin. 6 Entonces Nat7n di,o a Da)id- DDT; eres ese 3o2bre. As! 3a dic3o Ae3o)a3 Dios de Israel- .Yo te Cn*! co2o rey sobre Israel y te libr% de la 2ano de Sa;l. 8 Te di la casa de t' se4or y p'se las 2',eres de t' se4or en t' seno. Te di la casa de Israel y de A'd7= y por si esto #'era poco& yo te "abr!a a4adido 2'c3as otras cosas. 9 E>or 0'%& p'es& 2enospreciaste la palabra de Ae3o)a3 e 3iciste lo 2alo ante s's o,osF "as 2atado a espada a Cr!as el 3eteo= 3as to2ado a s' 2',er por 2',er t'ya& y a %l lo 3as 2atado con la espada de los 3i,os de A2n. 1< A3ora p'es& por0'e 2e 3as 2enospreciado y 3as to2ado la 2',er de Cr!as el 3eteo para 0'e sea t' 2',er& Aa27s se Apartar7 la espada de t' casa. 11 As! 3a dic3o Ae3o)a3- "e A0'! yo le)antar% contra ti el 2al en t' propia casa. Ante t's propios o,os to2ar% t's 2',eres y las dar% a t' >r,i2o& el c'al se Acostar7 con t's 2',eres a la l'$ del sol. 12 Cierta2ente T; lo 3iciste en secreto& pero yo 3ar% esto ante todo Israel y en pleno D!a.. 1+ Da)id :espondi a Nat7n- DD"e pecado contra Ae3o)a3. Y Nat7n di,o a Da)id- DDAe3o)a3 ta2bi%n 3a perdonado t' pecado= no (orir7s. 1/ >ero co2o en este as'nto 3as 3ec3o blas#e2ar a los ene2i*os de Ae3o)a3& el 3i,o 0'e te 3a nacido (orir7 irre2isible2ente. 11 Desp'%s Nat7n :e*res a s' casa. Entonces Ae3o)a3 "iri al ni4o 0'e la 2',er de Cr!as "ab!a dado a Da)id& y En#er2 de *ra)edad. 15 Da)id :o* a Dios por el ni4o. Da)id Ay'n& Entr y >as la noc3e acostado en el s'elo. 16 Los ancianos de s' casa #'eron a %l para 3acer 0'e se le)antase del s'elo& pero %l no 0'iso ni ta2poco To2 ali2entos con ellos. 18 S'cedi 0'e al s%pti2o D!a ('ri el ni4o. Y los sier)os de Da)id Te2!an in#or2arle 0'e el ni4o "ab!a 2'erto& p'es pensaban As!- ."e A0'! 0'e c'ando el ni4o Toda)!a i)!a& le "abl7ba2os& y %l no G'er!a esc'c3ar n'estra )o$. EC2o )a2os a decirle 0'e el ni4o 3a 2'ertoF H>'ede 3acer al*o 2aloI. 19 >ero Da)id& al )er 0'e s's sier)os s's'rraban entre S!& Entendi 0'e el ni4o "ab!a 2'erto. Entonces Da)id >re*'nt a s's sier)os- DDE"a 2'erto el ni4oF Ellos respondieron- DD"a 2'erto. 2< Entonces Da)id se Le)ant del s'elo& se La)& se Cn*i& se Ca2bi de ropa& Entr en la casa de Ae3o)a3 y Ador. Desp'%s #'e a s' casa y >idi ali2entos. Le sir)ieron co2ida& y Co2i. 21 S's sier)os le pre*'ntaron- DDEG'% es esto 0'e 3as 3ec3oF (ientras el ni4o i)!a& ay'nabas y llorabas= pero a3ora 0'e 3a 2'erto& te le)antas y co2es. 22 El :espondi- DD(ientras el ni4o i)!a& yo ay'naba y lloraba pensando- .G'i%n sabe si Ae3o)a3 Tendr7 Co2pasin de (!& y el ni4o i)ir7.. 2+ >ero a3ora 0'e 3a 2'erto& Epara 0'% 3e de ay'narF E>odr% yo 3acerle )ol)erF HYo ir% a %l& pero %l no ol)er7 a (!I
2/ Da)id Consol a Betsab% s' 2',er. Y #'e a ella y se Acost con ella. Ella dio a l'$ 'n 3i,o& y Lla2 s' no2bre Salo2n. Ae3o)a3 a2aba al ni4o& 21 y En)i 'n 2ensa,e por 2edio del pro#eta Nat7n& 0'ien Lla2 s' no2bre Yedid!as& a ca'sa de Ae3o)a3. 25 Aoab estaba co2batiendo contra :ab7 de los 3i,os de A2n& y To2 la ci'dad real. 26 Entonces Aoab En)i 2ensa,eros a Da)id diciendo- ."e co2batido contra :ab7 y ta2bi%n 3e to2ado el barrio de las A*'as. 28 A3ora p'es& :e;ne al resto del p'eblo& aca2pa contra la ci'dad y T2ala T;= no sea 0'e To27ndola yo& sea lla2ada por 2i no2bre.. 29 Da)id :e'ni a todo el p'eblo& #'e a :ab7& Co2bati contra ella y la To2. +< Entonces To2 la corona de la cabe$a de s' rey& la c'al pesaba 'n talento de oro y Ten!a piedras preciosas. Y #'e p'esta sobre la cabe$a de Da)id. Ta2bi%n Sac 2'c3o Bot!n de la ci'dad. +1 A la *ente 0'e estaba en ella la Sac y la p'so a traba,ar con sierras& trillos de 3ierro y 3ac3as de 3ierro. Ta2bi%n la 3i$o traba,ar en los 3ornos de ladrillos. Lo 2is2o 3i$o con todas las ci'dades de los 3i,os de A2n. L'e*o Da)id :e*res con todo el p'eblo a Aer'sal%n. 2Sa2'el 1+ 1 Absaln 3i,o de Da)id Ten!a 'na 3er2ana 3er2osa 0'e se lla2aba Ta2ar. Y Aconteci desp'%s de esto 0'e A2nn 3i,o de Da)id se Ena2or de ella. 2 A2nn estaba an*'stiado 3asta en#er2arse por Ta2ar s' 3er2ana= por0'e siendo ella )ir*en& le >arec!a a A2nn Di#!cil 3acerle al*o. + >ero A2nn Ten!a 'n a2i*o 0'e se lla2aba Aonadab 3i,o de Si2ea& 3er2ano de Da)id. Aonadab era 'n 3o2bre 2'y ast'to. / Y le >re*'nt- DD@3 3i,o del rey& Epor 0'% )as en#la0'eciendo As! de D!a en D!aF ENo 2e lo Contar7s a (!F A2nn le :espondi- DDEstoy ena2orado de Ta2ar& 3er2ana de Absaln& 2i 3er2ano. 1 Y Aonadab le di,o- DDAc'%state en t' ca2a y #in*e estar en#er2o. C'ando t' padre )en*a a )erte& dile.Te r'e*o 0'e )en*a 2i 3er2ana Ta2ar para 0'e 2e d% de co2er. G'e ella prepare delante de (! 'na co2ida& de 2odo 0'e yo la )ea y la co2a de s' 2ano.. 5 A2nn se Acost y Bin*i estar en#er2o. Entonces el rey #'e para )erle& y A2nn le di,o- DDTe r'e*o 0'e )en*a 2i 3er2ana Ta2ar y 3a*a delante de (! dos pasteles& para 0'e yo los co2a de s' 2ano. 6 Entonces Da)id En)i a Ta2ar a s' casa& diciendo- DD %& por #a)or& a la casa de t' 3er2ano A2nn y >rep7rale 'na co2ida. 8 Ta2ar #'e a la casa de s' 3er2ano A2nn& 0'ien se encontraba acostado. To2 2asa& la A2as& 3i$o los pasteles delante de %l y los Coci. 9 L'e*o To2 la sart%n y los Sir)i delante de %l. >ero A2nn no 0'iso co2er. Y A2nn di,o- DD H"aced salir a todos de A0'!I Y salieron todos de All!. 1< Entonces A2nn di,o a Ta2ar- DDTrae la co2ida al dor2itorio para 0'e yo la co2a de t' 2ano. Ta2ar To2 los pasteles 0'e "ab!a cocido y los Lle) a s' 3er2ano A2nn& al dor2itorio. 11 C'ando ella se los p'so delante para 0'e %l co2iese& %l Asi de ella y le di,o- DD en& ac'%state con2i*o& 3er2ana (!a. 12 Ella le :espondi- DDHNo& 3er2ano (!oI HNo 2e #'erces& por0'e no se debe 3acer esto en IsraelI HNo 3a*as tal )ile$aI 1+ >or0'e& EAdnde Ir!a yo con 2i des3onraF T; 2is2o Ser!as considerado co2o 'no de los 3o2bres )iles en Israel. A3ora p'es& 3abla al rey& y %l no :e3'sar7 dar2e a ti. 1/ >ero %l no la 0'iso esc'c3ar= sino 0'e& siendo (7s #'erte 0'e ella& la Bor$ y se Acost con ella. 11 L'e*o la @di A2nn con tal odio& 0'e el odio con 0'e la @di #'e 2ayor 0'e el a2or con 0'e la "ab!a a2ado. Y A2nn le di,o- DDHLe)7ntate= )eteI
15 Ella :espondi- DDHNoI >or0'e este 2al de ec3ar2e es 2ayor 0'e el otro 0'e 2e 3as 3ec3o. >ero %l no la 0'iso esc'c3ar. 16 (7s bien& Lla2 a s' criado 0'e le Ser)!a y le di,o- DDHEc3a a %sta #'era de A0'!& y pon el cerro,o a la p'erta tras ellaI 18 Ella estaba )estida con 'na T;nica de di)ersos colores& por0'e As! Sol!an )estir las 3i,as !r*enes del rey. Y s' criado la Ec3 #'era y p'so el cerro,o a la p'erta tras ella. 19 Entonces Ta2ar To2 ceni$a y la Esparci sobre s' cabe$a& :as* s' T;nica de di)ersos colores 0'e lle)aba& p'so las 2anos sobre s' cabe$a y se #'e *ritando. 2< S' 3er2ano Absaln le >re*'nt- DDE"a estado conti*o t' 3er2ano A2nnF Calla& p'es& a3ora& 3er2ana (!a. T' 3er2ano es= no to2es tan a pec3o este as'nto. Entonces Ta2ar se G'ed desolada en la casa de s' 3er2ano Absaln. 21 C'ando el rey Da)id @y todo esto& se Eno, 2'c3o. 22 >ero Absaln no "abl con A2nn ni para 2al ni para bien& p'es Absaln odiaba a A2nn por 3aber )iolado a s' 3er2ana Ta2ar. 2+ Desp'%s de dos a4os Acontenci 0'e Absaln Ten!a es0'iladores en BaalD3a$or& 0'e Est7 ,'nto a E#ra!n& e In)it Absaln a todos los 3i,os del rey. 2/ Y Absaln #'e al rey y le di,o- DD"e A0'! 0'e t' sier)o tiene es0'iladores. >or #a)or& 0'e el rey y s's ser)idores )en*an con t' sier)o. 21 El rey :espondi a Absaln- DDNo& 3i,o (!o. No ire2os todos& para 0'e no te sea2os 'na car*a pesada. A'n0'e le Insisti& %l no 0'iso ir& pero lo bendi,o. 25 Entonces di,o Absaln- DDSi no& por #a)or& 0'e )en*a con nosotros 2i 3er2ano A2nn. El rey le >re*'nt- DDE>ara 0'% 3a de ir conti*oF 26 Co2o Absaln le Insisti& De, ir con %l a A2nn y a todos los 3i,os del rey. 28 Absaln "ab!a dado rdenes a s's criados diciendo- .(irad= c'ando el Cora$n de A2nn est% E'#rico por el )ino y yo os di*a- NH"erid a A2nnIN& entonces 2atadle. No Te27is. ENo os lo 3e 2andado yoF Es#or$aos& p'es& y sed )alientes.. 29 Los criados de Absaln 3icieron con A2nn lo 0'e Absaln les "ab!a 2andado. Entonces se le)antaron todos los 3i,os del rey& (ont cada 'no en s' 2'lo& y 3'yeron. +< Estando ellos A;n en el ca2ino& Lle* a Da)id el r'2or 0'e Dec!a- .Absaln 3a 2atado a todos los 3i,os del rey& y no 3a 0'edado nin*'no de ellos.. +1 El rey se Le)ant& :as* s's )estid'ras y se Ec3 en el s'elo. Y todos s's ser)idores 0'e estaban a s' lado ras*aron s's )estid'ras. +2 Entonces inter)ino Aonadab 3i,o de Si2ea& 3er2ano de Da)id& y di,o- DDNo crea 2i se4or 0'e 3an 2atado a todos los A)enes& 3i,os del rey. Slo A2nn 3a 2'erto& por0'e estaba decidido por orden de Absaln desde el D!a en 0'e A2nn iol a s' 3er2ana Ta2ar. ++ >or eso& no 3a*a caso 2i se4or el rey del r'2or 0'e dice- .Todos los 3i,os del rey 3an sido asesinados.. >or0'e Slo A2nn 3a 2'erto. +/ Y Absaln "'y. Entre tanto& el criado 0'e "ac!a de centinela Al$ s's o,os& y 3e A0'! 0'e 2'c3a *ente en!a por el ca2ino del oeste& por el lado de la colina. +1 Entonces Aonadab di,o al rey- DDH"e A0'! 0'e lle*an los 3i,os del reyI Co2o t' sier)o "ab!a dic3o& As! 3a s'cedido. +5 Y S'cedi 0'e c'ando %l Acab de 3ablar& 3e A0'! 0'e los 3i,os del rey lle*aron= y al$ando la )o$& lloraron. Ta2bi%n el rey y todos s's ser)idores lloraron 2'y a2ar*a2ente. +6 Absaln "'y y se #'e a Tal2ai 3i,o de A2i,'d& rey de Ges'r. Y Da)id lloraba por s' 3i,o todos los D!as. +8 As! Absaln "'y y se #'e a Ges'r& y est')o All! tres a4os. +9 Y el rey Da)id se Cons'2!a por )er a Absaln& por0'e ya se "ab!a consolado de la 2'erte de A2nn. 2Sa2'el 1/
1 Aoab& 3i,o de Sar)ia& se dio c'enta de 0'e el Cora$n del rey se inclinaba por Absaln. 2 Entonces Aoab (and a traer de Tecoa a 'na 2',er sabia& y le di,o- DD>or #a)or& #in*e 0'e Est7s de d'elo. >onte 'n )estido de l'to y no te 'n,as con aceite= antes bien& aparenta ser 'na 2',er 0'e 3ace tie2po *'arda l'to por Al*;n 2'erto. + L'e*o entra a la presencia del rey y 3abla con %l de esta 2anera... Y Aoab p'so las palabras en s' boca. / A0'ella 2',er de Tecoa )ino al rey& se >ostr en tierra sobre s' rostro 3aciendo re)erencia y di,o- DD HSocrre2e& o3 reyI 1 El rey le >re*'nt- DDEG'% te pasaF Ella :espondi- DDHAy de (!I Soy 'na 2',er )i'da= 2i 2arido 3a 2'erto. 5 T' sier)a Ten!a dos 3i,os. >ero los dos pelearon en el ca2po& y no 3abiendo 0'ien los separase& el 'no "iri al otro y lo (at. 6 Y 3e A0'! 0'e toda la #a2ilia se 3a le)antado contra t' sier)a& diciendo- .HEntre*a al 0'e (at a s' 3er2ano& para 0'e lo 2ate2os por la )ida de s' 3er2ano a 0'ien (at& y destr'ya2os ta2bi%n al 3erederoI. HAs! E?tin*'ir7n el Carbn encendido 0'e 2e 0'eda& no de,ando a 2i 2arido no2bre ni descendencia sobre la tierraI 8 Entonces el rey di,o a la 2',er- DD % a t' casa& 0'e yo 2e oc'par% de t' caso. 9 Y la 2',er de Tecoa di,o al rey- DDH@3 2i se4or el rey& sea la c'lpa sobre (! y sobre 2i casa paternaI >ero el rey y s' trono sean sin c'lpa. 1< El rey di,o- DDAl 0'e 3able contra ti& Tr7elo a (!= y no te (olestar7 (7s. 11 Entonces ella di,o- DDAc'%rdate& por #a)or& o3 rey& de Ae3o)a3 t' Dios& para 0'e el )en*ador de la san*re no si*a destr'yendo& no sea 0'e destr'ya a 2i 3i,o. El :espondi- DDH i)e Ae3o)a3& 0'e no Caer7 en tierra ni 'n cabello de la cabe$a de t' 3i,oI 12 Di,o la 2',er- DD>or #a)or& per2ite 0'e t' sier)a di*a 'na palabra a 2i se4or el rey. El di,o- DD"abla. 1+ Entonces di,o la 2',er- DDE>or 0'%& p'es& piensas de este 2odo contra el p'eblo de DiosF C'ando el rey dice estas palabras& se c'lpa a S! 2is2o& por c'anto el rey no 3ace )ol)er a s' desterrado. 1/ A la )erdad& todos 3e2os de 2orir= so2os co2o el a*'a derra2ada en la tierra& 0'e no se p'ede reco*er. >ero Dios no 0'ita la )ida& sino 0'e b'sca la 2anera de 0'e el desterrado no 0'ede desterrado de %l. 11 "e )enido a3ora para decir esto a 2i se4or el rey& por0'e el p'eblo 2e 3a ate2ori$ado. >ero t' sier)a >ens- "ablar% al rey= G'i$7s %l 3a*a lo 0'e s' sier)a le di*a. 15 >or0'e el rey 2e @ir7 para librar a s' sier)a de 2ano del 3o2bre 0'e b'sca destr'ir2e a (! ,'nta2ente con 2i 3i,o& de la 3eredad de Dios. 16 Dice& p'es& t' sier)a- HG'e sea de ali)io la resp'esta de 2i se4or el rey& por0'e co2o 'n 7n*el de Dios es 2i se4or el rey para discernir lo b'eno y lo 2aloI HG'e Ae3o)a3 t' Dios sea conti*oI 18 Entonces el rey :espondi y di,o a la 2',er- DD>or #a)or& no 2e enc'bras nada de lo 0'e te )oy a pre*'ntar. La 2',er di,o- DD"able 2i se4or el rey. 19 El rey >re*'nt- DDENo Est7 conti*o la 2ano de Aoab en todo estoF La 2',er :espondi y di,o- DD H i)e t' al2a& o3 2i se4or el reyI Nadie se >odr7 des)iar ni a la derec3a ni a la i$0'ierda de todo lo 0'e 3abla 2i se4or el rey. Cierta2ente #'e Aoab t' ser)idor 0'ien 2e (and. El p'so todas estas palabras en boca de t' sier)a. 2< Aoab& t' ser)idor& 3i$o esto para ca2biar la Sit'acin presente. >ero 2i se4or es sabio& con#or2e a la Sabid'r!a de 'n 7n*el de Dios& para conocer todo lo 0'e 3ay en la tierra. 21 Entonces el rey di,o a Aoab- DD"e A0'!& yo concedo esto- % y 3a$ )ol)er al ,o)en Absaln. 22 Aoab se >ostr en tierra sobre s' rostro& y 3aciendo re)erencia& bendi,o al rey. Entonces di,o AoabDD"oy 3a entendido t' sier)o 0'e 3a 3allado *racia ante t's o,os& o3 2i se4or el rey& p'es el rey 3a concedido la >eticin de s' sier)o. 2+ Entonces Aoab se Le)ant& #'e a Ges'r y tra,o a Absaln a Aer'sal%n.
2/ >ero el rey di,o- DDG'e se )aya a s' casa y no )ea 2i cara. As! 0'e Absaln se #'e a s' casa& y no )io la cara del rey. 21 En todo Israel no "ab!a 'n 3o2bre tan alabado por s' belle$a co2o Absaln. Desde la planta de s' pie 3asta s' coronilla& no "ab!a de#ecto en %l. 25 C'ando se cortaba el cabello Lcosa 0'e "ac!a al #inal de cada a4o por0'e le era pesado& y por ello se lo cortabaM& el cabello de s' cabe$a pesaba 2<< siclos de peso real. 26 A Absaln le nacieron tres 3i,os y 'na 3i,a& 0'e se lla2aba Ta2ar. Ella era 'na 2',er 3er2osa. 28 D'rante dos a4os est')o Absaln en Aer'sal%n y no )io la cara del rey. 29 Y Absaln (and lla2ar a Aoab para en)iarlo al rey& pero Aoab no 0'iso )enir a %l. Lo (and lla2ar por se*'nda )e$& pero %l no 0'iso )enir. +< Entonces Absaln di,o a s's sier)os- DD(irad& la parcela de Aoab Est7 ,'nto a la (!a& y All! %l tiene cebada. Id y prendedle #'e*o. Los sier)os de Absaln prendieron #'e*o a la parcela. +1 Entonces Aoab se Le)ant& #'e a la casa de Absaln y le >re*'nt- DDE>or 0'% 3an prendido #'e*o t's sier)os a 2i parcelaF +2 Absaln :espondi a Aoab- DD"e A0'!& yo en)i% por ti diciendo- . en Ac7 para 0'e te En)!e al rey y le di*as- NE>ara 0'% )ine de Ges'rF (e,or 2e 3'biera sido 0'edar A;n All7.N. A3ora p'es& 0'iero )er la cara del rey= y si 3ay c'lpa en (!& 0'e 2e 3a*a 2orir. ++ Aoab #'e al rey y se lo In#or2. Entonces Lla2 a Absaln& el c'al )ino al rey y se >ostr sobre s' rostro en tierra ante %l. Y el rey Bes a Absaln. 2Sa2'el 11 1 Aconteci desp'%s de esto 0'e Absaln Consi*'i 'n carro& caballos y cinc'enta 3o2bres 0'e corriesen delante de %l. 2 Absaln se le)antaba 2'y de 2a4ana y se >on!a de pie a 'n lado del ca2ino 0'e cond'ce a la p'erta de la ci'dad& y a todo el 0'e Ten!a pleito e iba a ,'icio ante el rey& Absaln le lla2aba y pre*'ntaba- DD EDe 0'% ci'dad eresF El :espond!a- DDT' sier)o es de 'na de las trib's de Israel... + Entonces Absaln le Dec!a- DD(ira& t' ca'sa es b'ena y ,'sta. >ero no tienes 0'i%n te oi*a de parte del rey. / DDY A4ad!a AbsalnDD- HG'i%n 2e p'siera por ,'e$ en el >a!s& para 0'e )iniera a (! todo el 0'e t')iese pleito o ca'sa& y yo le "ar!a ,'sticiaI 1 S'ced!a 0'e c'ando al*'no se acercaba para postrarse ante %l& %ste E?tend!a s' 2ano& lo As!a y lo besaba. 5 De esta 2anera "ac!a Absaln con todos los israelitas 0'e iban al rey para ,'icio. As! robaba Absaln el Cora$n de los 3o2bres de Israel. 6 Aconteci 0'e desp'%s de c'atro a4os Absaln di,o al rey- DD>er2!te2e ir a "ebrn a c'2plir 2i )oto 0'e 3ice a Ae3o)a3. 8 >or0'e t' sier)o 3i$o 'n )oto c'ando estaba en Ges'r& en Siria& diciendo- .Si Ae3o)a3 2e 3ace )ol)er a Aer'sal%n& yo ser)ir% a Ae3o)a3.. 9 El rey le di,o- DD % en pa$. Entonces %l se Le)ant y se #'e a "ebrn. 1< >ero En)i a*entes secretos por todas las trib's de Israel& diciendo- .C'ando esc'c3%is el sonido de la corneta& dir%is- NHAbsaln reina en "ebrnIN. 11 Con Absaln #'eron 2<< 3o2bres de Aer'sal%n& in)itados por %l. Ellos #'eron inocente2ente& sin tener conoci2iento de nada. 12 Entonces& 2ientras @#rec!a los sacri#icios& Absaln (and lla2ar a A,ito#el el *ilonita& conse,ero de Da)id& de Gilo s' ci'dad. La Conspiracin se 3i$o poderosa& y el p'eblo 0'e estaba de parte de Absaln Se*'!a a'2entando. 1+ Cn 2ensa,ero )ino a Da)id y di,o- DDHEl Cora$n de los 3o2bres de Israel se )a tras AbsalnI
1/ Entonces Da)id di,o a todos s's ser)idores 0'e estaban con %l en Aer'sal%n- DDLe)antaos& y 3'ya2os& por0'e no podre2os escapar ante Absaln. Daos prisa a partir& no sea 0'e Apres'r7ndose nos alcance& ec3e sobre nosotros el 2al y 3iera la ci'dad a #ilo de espada. 11 Los ser)idores del rey le di,eron- DD"e A0'! 0'e t's sier)os esta2os listos para todo lo 0'e n'estro se4or el rey decida. 15 El rey Sali& y le Si*'i toda s' #a2ilia= pero De, a die$ conc'binas para 0'e *'ardasen el palacio. 16 Sali& p'es& el rey con toda la *ente en pos de %l& y se det')ieron en la casa (7s distante. 18 Todos s's ser)idores pasaban a s' lado& con todos los 0'ereteos y todos los peleteos. Y todos los *eteos& 5<< 3o2bres 0'e "ab!an )enido tras %l desde Gat& pasaron delante del rey. 19 Entonces el rey di,o a Itai el *eteo- DDE>ara 0'% )ienes T; ta2bi%n con nosotrosF 'el)e y 0'%date con el rey& p'esto 0'e T; eres 'n e?tran,ero y ta2bi%n 'n desterrado de t' l'*ar de ori*en. 2< iniste Slo ayer. EY 3e de 3acer 3oy 0'e andes errante por ir con nosotros& 2ientras yo )oy sin r'2bo #i,oF '%l)ete y 3a$ )ol)er a t's 3er2anos& y 0'e la 2isericordia y la )erdad sean conti*o. 21 >ero Itai :espondi al rey diciendo- DDH i)e Ae3o)a3 y )i)e 2i se4or el rey& 0'e sea para 2'erte o sea para )ida& donde0'iera est% 2i se4or el rey& All! Estar7 ta2bi%n t' sier)oI 22 Entonces Da)id di,o a Itai- DD en& p'es& y pasa adelante. As! >as Itai el *eteo& con todos s's 3o2bres y todos s's pe0'e4os 0'e estaban con %l. 2+ Todo el 2'ndo lloraba en alta )o$& 2ientras toda la *ente cr'$aba. Ta2bi%n cr'$aron el arroyo de G'edrn el rey y toda la *ente& r'2bo al ca2ino del desierto. 2/ Y 3e A0'! 0'e ta2bi%n iba Sadoc& y con %l todos los le)itas 0'e lle)aban el arca del pacto de Dios. Ellos asentaron el arca de Dios& 3asta 0'e todo el p'eblo Ter2in de salir de la ci'dad. Entonces S'bi Abiatar. 21 El rey di,o a Sadoc- DD"a$ )ol)er el arca de Dios a la ci'dad= p'es si 3allo *racia ante los o,os de Ae3o)a3& %l 2e "ar7 )ol)er y 2e >er2itir7 )er el arca y s' 2orada. 25 >ero si dice- .No 2e a*radas.& 3e2e A0'!= 0'e %l 3a*a de (! lo 0'e le pare$ca bien. 26 DDAde27s& el rey di,o al sacerdote SadocDD- ENo eres T; 'n )identeF :e*resa en pa$ a la ci'dad& y re*resen con )osotros )'estros dos 3i,os- t' 3i,o A,i2aas y Aonat7n 3i,o de Abiatar. 28 (irad& yo 2e detendr% en las llan'ras del desierto& 3asta 0'e )en*a palabra de parte de )osotros para in#or2ar2e. 29 Entonces Sadoc y Abiatar de)ol)ieron el arca de Dios a Aer'sal%n& y se 0'edaron All!. +< >ero Da)id S'bi la c'esta del 2onte de los @li)os= la S'bi llorando& con la cabe$a c'bierta y los pies descal$os. Ta2bi%n todo el p'eblo 0'e estaba con %l C'bri cada 'no s' cabe$a& y lloraban 2ientras S'b!an. +1 E in#or2aron a Da)id dici%ndole- DDA,ito#el Est7 entre los 0'e 3an conspirado con Absaln. Entonces Da)id di,o- DDBr'stra& por #a)or& o3 Ae3o)a3& el conse,o de A,ito#el. +2 S'cedi 0'e c'ando Da)id Lle* a la c'2bre del 2onte donde se Sol!a adorar a Dios& 3e A0'! 0'e "'sai el ar0'ita le Sali al enc'entro& con s's )estid'ras ras*adas y tierra sobre s' cabe$a. ++ Entonces Da)id le di,o- DDSi )ienes con2i*o& 2e Ser7s 'na car*a. +/ >ero si )'el)es a la ci'dad y le dices a Absaln- .@3 rey& yo ser% t' sier)o= co2o 3e sido sier)o de t' padre en el pasado& As! ser% a3ora sier)o t'yo.& entonces T; Br'strar7s a 2i #a)or el conse,o de A,ito#el. +1 ENo Estar7n All! conti*o los sacerdotes Sadoc y AbiatarF Todo lo 0'e oi*as en la casa del rey se lo Co2'nicar7s a los sacerdotes Sadoc y Abiatar. +5 "e A0'! 0'e Est7n All! con ellos s's dos 3i,os& A,i2aas 3i,o de Sadoc y Aonat7n 3i,o de Abiatar. >or 2edio de ellos 2e en)iar%is In#or2acin de todo lo 0'e @i*7is.. +6 As! "'sai& a2i*o de Da)id& Lle* a la ci'dad. Y Absaln Entr en Aer'sal%n. 2Sa2'el 15
1 C'ando Da)id >as 'n poco (7s All7 de la c'2bre del 2onte& 3e A0'! 0'e Siba& criado de (e#iboset& Sali a recibirle con 'n par de asnos apare,ados& lle)ando 2<< panes& 1<< tortas de pasas& 1<< #r'tas de )erano y 'na tina,a de )ino. 2 El rey >re*'nt a Siba- DDE>ara 0'% traes estoF Siba :espondi- DDLos asnos son para 0'e 2onte la #a2ilia del rey= los panes y la #r'ta& para 0'e co2an los A)enes= y el )ino es para 0'e beban los 0'e se cansen en el desierto. + El rey >re*'nt- DDEDnde Est7 el 3i,o de t' se4orF Siba :espondi al rey- DD"e A0'! 0'e %l se 3a 0'edado en Aer'sal%n& por0'e 3a dic3o- ."oy la casa de Israel 2e De)ol)er7 el reino de 2i padre.. / Entonces el rey di,o a Siba- DDH"e A0'! 0'e es t'yo todo lo 0'e pertenece a (e#ibosetI Siba :espondi- DDAnte ti 2e postro= 3alle yo *racia ante t's o,os& o3 2i se4or el rey. 1 Al lle*ar el rey Da)id a Ba,'ri2& 3e A0'! 0'e Sali de All! 'n 3o2bre de la #a2ilia de la casa de Sa;l& 0'e se lla2aba Si2ei 3i,o de Gera. (ientras Sal!a& iba 2aldiciendo 5 y arro,ando piedras a Da)id y a todos los ser)idores del rey Da)id= pero todo el p'eblo y todos los 3o2bres )alientes estaban a s' derec3a y a s' i$0'ierda. 6 Si2ei Dec!a 2aldici%ndole- DDHB'era& #'era& 3o2bre san*'inario y 3o2bre per)ersoI 8 Ae3o)a3 3a 3ec3o recaer sobre ti toda la san*re de la casa de Sa;l& en c'yo l'*ar 3as reinado. >ero Ae3o)a3 3a entre*ado el reino en 2ano de t' 3i,o Absaln& y 3e A0'! 0'e Est7s en des*racia& por0'e eres 'n 3o2bre san*'inario. 9 Entonces Abisai& 3i,o de Sar)ia& >re*'nt al rey- DDE>or 0'% 3a de 2aldecir este perro 2'erto a 2i se4or el reyF H>or #a)or& d%,a2e pasar& y le cortar% la cabe$aI 1< >ero el rey :espondi- DDEG'% ten*o yo con )osotros& 3i,os de Sar)iaF G'e 2aldi*a= por0'e si Ae3o)a3 le 3a dic3o- .(aldice a Da)id.& E0'i%n le Dir7- .E>or 0'% 3aces estoF. 11 Entonces Da)id di,o a Abisai y a todos s's ser)idores- DD"e A0'!& 2i 3i,o& 0'e 3a salido de 2is entra4as& acec3a 2i )ida. HC'7nto (7s a3ora 'no de Ben,a2!nI De,adle 0'e 2aldi*a& por0'e Ae3o)a3 se lo 3a dic3o. 12 G'i$7s Ae3o)a3 (irar7 2i A#liccin& y 2e Conceder7 Ae3o)a3 bienestar a ca2bio de s's 2aldiciones del D!a de 3oy. 1+ (ientras Da)id y los s'yos iban por el ca2ino& Si2ei iba por la ladera del 2onte y paralelo a %l& 2aldici%ndole& arro,ando piedras #rente a %l y esparciendo pol)o. 1/ El rey y todo el p'eblo 0'e estaba con %l lle*aron #ati*ados& y descansaron All!. 11 Absaln y todo el p'eblo& los 3o2bres de Israel& entraron en Aer'sal%n= y A,ito#el estaba con %l. 15 S'cedi 0'e c'ando "'sai el ar0'ita& a2i*o de Da)id& Lle* ante Absaln& "'sai di,o a Absaln- DD H i)a el reyI H i)a el reyI 16 Absaln >re*'nt a "'sai- DDEDe esta 2anera e?presas t' lealtad para con t' a2i*oF E>or 0'% no te #'iste con t' a2i*oF 18 "'sai :espondi a Absaln- DDNo. Yo ser% de 0'ien eli,an Ae3o)a3& este p'eblo y todos los 3o2bres de Israel= y con %l 2e 0'edar%. 19 Ade27s& Ea 0'i%n )oy yo a ser)irF ENo es a s' 3i,oF Co2o 3e ser)ido a t' padre& As! te ser)ir% a ti. 2< Entonces Absaln di,o a A,ito#el- DDDa t' conse,o sobre lo 0'e debe2os 3acer. 21 Y A,ito#el Contest a Absaln- DDCnete a las conc'binas de t' padre& 0'e %l De, para *'ardar el palacio. Todo el p'eblo de Israel @ir7 0'e te 3as 3ec3o odioso a t' padre& y se Bortalecer7n las 2anos de todos los 0'e Est7n conti*o. 22 Entonces instalaron 'na tienda para Absaln sobre la a$otea& y %l se Cni a las conc'binas de s' padre a la )ista de todo Israel. 2+ En a0'ellos D!as el conse,o 0'e daba A,ito#el era co2o si al*'ien cons'ltara la palabra de Dios. As! era considerado todo conse,o de A,ito#el& tanto por Da)id co2o por Absaln. 2Sa2'el 16
1 Entonces A,ito#el di,o a Absaln- DD>er2!te2e esco*er a 12.<<< 3o2bres& y 2e le)antar% y perse*'ir% a Da)id esta noc3e. 2 Caer% sobre %l c'ando est% cansado y desalentado. Lo ate2ori$ar%& y todo el p'eblo 0'e Est7 con %l "'ir7= entonces 2atar% Slo al rey. + El es el 3o2bre a 0'ien b'scas. As! 3ar% )ol)er a ti a todo el p'eblo= y c'ando todos 3ayan )'elto& todo el p'eblo Estar7 en pa$. / El conse,o >areci b'eno a Absaln y a todos los ancianos de Israel. 1 >ero Absaln di,o- DD>or #a)or& lla2ad ta2bi%n a "'sai el ar0'ita& para 0'e esc'c3e2os asi2is2o lo 0'e %l ten*a 0'e decir. 5 C'ando "'sai )ino a Absaln& %ste le "abl diciendo- DDDe esta 2anera 3a 3ablado A,ito#el. ESe*'ire2os s' conse,oF Si no& 3abla T;. 6 "'sai di,o a Absaln- DDEl conse,o 0'e 3a dado A,ito#el esta )e$ no es b'eno. 8 DDY "'sai A4adiDD- T; sabes 0'e t' padre y s's 3o2bres son )alientes y 0'e Est7n con 7ni2o pro)ocado& co2o la osa en el ca2po a la 0'e le 3an 0'itado s's Cr!as. Ade27s& t' padre es 3o2bre de *'erra y no >asar7 la noc3e con el p'eblo. 9 "e A0'! 0'e a3ora Estar7 escondido en al*'na c'e)a o en otro l'*ar. Y Acontecer7 0'e si al co2ien$o caen al*'nos del p'eblo& c'al0'iera 0'e lo oi*a Dir7- ."a 3abido 'na 2atan$a entre la *ente 0'e si*'e a Absaln.. 1< As!& a'n el 3o2bre (7s )aliente& c'yo Cora$n es co2o el Cora$n de 'n Len& sin d'da Des2ayar7. >or0'e todo Israel sabe 0'e t' padre es 'n 3o2bre )aliente y 0'e los 0'e Est7n con %l son 3o2bres de )alor. 11 Aconse,o& p'es& 0'e todo Israel se :e;na conti*o& desde Dan 3asta Beerseba& tan n'2eroso co2o la arena 0'e Est7 a la orilla del 2ar= y 0'e T; en persona )ayas a la batalla. 12 Entonces ire2os contra %l en c'al0'ier l'*ar donde se enc'entre y caere2os sobre %l& co2o el :oc!o cae sobre la tierra. Y no de,are2os )i)o a %l ni a nin*'no de los 3o2bres 0'e Est7n con %l. 1+ Y si se retira a al*'na ci'dad& todos los de Israel lle)are2os so*as a esa ci'dad& y la arrastrare2os 3asta el arroyo& de 2anera 0'e no se enc'entre All! ni si0'iera 'na piedrecita. 1/ Entonces Absaln y todos los 3o2bres de Israel di,eron- DDEl conse,o de "'sai el ar0'ita es 2e,or 0'e el conse,o de A,ito#el. Ae3o)a3 "ab!a deter2inado 0'e el acertado conse,o de A,ito#el se #r'strara& para 0'e Ae3o)a3 3iciese caer el 2al sobre Absaln. 11 Entonces "'sai di,o a los sacerdotes Sadoc y Abiatar- DDDe esta y esta 2anera Aconse, A,ito#el a Absaln y a los ancianos de Israel& y de esta y esta 2anera les aconse,% yo. 15 >or tanto& 2andad in2ediata2ente a in#or2ar a Da)id& diciendo- .No pases esta noc3e en las llan'ras del desierto. Cr'$a sin #alta el Aord7n& para 0'e no sea ani0'ilado el rey ,'nto con toda la *ente 0'e Est7 con %l.. 16 Aonat7n y A,i2aas estaban ,'nto a EnDro*el. Cna criada "ab!a de ir e in#or2arles& por0'e ellos no Deb!an e?ponerse yendo a la ci'dad. Y ellos "ab!an de ir e in#or2ar al rey Da)id. 18 >ero 'n 2'c3ac3o los )io e In#or2 a Absaln. >or tanto& los dos se dieron prisa y lle*aron a la casa de 'n 3o2bre en Ba,'ri2& 0'ien Ten!a 'n po$o en s' patio& y se 2etieron dentro de %l. 19 La esposa To2 'na 2anta& la E?tendi sobre la boca del po$o y Tendi sobre ella *rano trillado= y nada se s'po del as'nto. 2< C'ando los ser)idores de Absaln lle*aron a la casa de la 2',er& le pre*'ntaron- DDEDnde Est7n A,i2aas y Aonat7nF La 2',er les :espondi- DDYa 3an pasado el Depsito de a*'a. Ellos los b'scaron& pero no los 3allaron= y se )ol)ieron a Aer'sal%n. 21 Y S'cedi 0'e desp'%s 0'e se "ab!an ido& los 3o2bres salieron del po$o. L'e*o #'eron e in#or2aron al rey Da)id dici%ndole- DDLe)antaos y daos prisa para cr'$ar las a*'as& por0'e As! 3a aconse,ado A,ito#el contra )osotros. 22 Entonces Da)id se Le)ant& ,'nto con toda la *ente 0'e estaba con %l& y cr'$aron el Aord7n. >ara el a2anecer no G'ed ni 'no solo 0'e no 3'biese cr'$ado el Aord7n.
2+ Al )er A,ito#el 0'e no se "ab!a se*'ido s' conse,o& Apare, el asno& >arti y se #'e a s' casa& en s' ci'dad. Desp'%s de poner en orden s' casa& se A3orc y ('ri. Entonces #'e sep'ltado en la t'2ba de s' padre. 2/ Da)id Lle* a (a,anai2& y Absaln Cr'$ el Aord7n con todos los 3o2bres de Israel. 21 Absaln "ab!a p'esto a A2asa al 2ando del e,%rcito& en l'*ar de Aoab. A2asa era 3i,o de 'n 3o2bre lla2ado Aeter el israelita& 0'e se "ab!a 'nido a Abi*a!l 3i,a de Na,as y 3er2ana de Sar)ia& 0'e era la 2adre de Aoab. 25 Absaln y los de Israel aca2paron en la tierra de Galaad. 26 Y Aconteci 0'e c'ando Da)id Lle* a (a,anai2& Sobi 3i,o de Na,as& de :ab7 de los 3i,os de A2n= (a0'ir 3i,o de A2iel& de LoDdebar= y Bar$ilai el *aladita& de :o*eli2& 28 tra,eron ca2as& ta$as& )asi,as de barro& tri*o& cebada& 3arina& *rano tostado& 3abas& lente,as& 29 2iel& 2ante0'illa& o)e,as y 0'eso de )aca& y los presentaron a Da)id y al p'eblo 0'e estaba con %l& para 0'e co2iesen. >or0'e pensaron- .La *ente Est7 3a2brienta& cansada y sedienta en el desierto.. 2Sa2'el 18 1 Da)id >as re)ista a la *ente 0'e estaba con %l& y p'so sobre ellos ,e#es de 2illares y ,e#es de centenas. 2 L'e*o Da)id En)i a la *ente- 'na tercera parte al 2ando de Aoab& otra tercera parte al 2ando de Abisai& 3i,o de Sar)ia y 3er2ano de Aoab& y la otra tercera parte al 2ando de Itai el *eteo. L'e*o el rey di,o al p'eblo- DDYo 2is2o ir% ta2bi%n con )osotros. + >ero el p'eblo di,o- DDNo Ir7s= por0'e si nosotros tene2os 0'e 3'ir& no "ar7n caso de nosotros. A'n0'e 2'era la 2itad de nosotros& no nos "ar7n caso. >ero T; )ales 3oy tanto co2o 1<.<<< de nosotros. A3ora p'es& Ser7 2e,or 0'e nos des ay'da desde la ci'dad. / El rey les di,o- DD"ar% lo 0'e os pare$ca bien. Entonces el rey se G'ed de pie ,'nto a la p'erta 2ientras todo el p'eblo Sal!a de cien en cien y de 2il en 2il. 1 Y el rey (and a Aoab& a Abisai y a Itai& diciendo- DDTratad beni*na2ente al ,o)en Absaln& por Consideracin a (!. Y todo el p'eblo Esc'c3 c'ando el rey dio orden a todos los ,e#es acerca de Absaln. 5 La *ente Sali al ca2po al enc'entro de Israel& y se dio la batalla en el bos0'e de E#ra!n. 6 All! Cay el p'eblo de Israel ante los ser)idores de Da)id. A0'el D!a 3'bo All! 'na *ran 2atan$a de 2<.<<< 3o2bres. 8 La batalla se E?tendi por toda la :e*in& y a0'el D!a el bos0'e De)or (7s *ente 0'e la 0'e "ab!a de)orado la espada. 9 S'cedi 0'e Absaln se Encontr con los ser)idores de Da)id. Absaln iba 2ontado sobre 'n 2'lo& y el 2'lo se (eti por deba,o del espeso ra2a,e de 'na *ran encina. A Absaln se le Enred la cabe$a en la encina& de 2odo 0'e G'ed col*ado entre el cielo y la tierra& 2ientras el 2'lo 0'e estaba deba,o de %l Si*'i adelante. 1< Cn 3o2bre lo )io y A)is a Aoab diciendo- DD"e A0'! 0'e 3e )isto a Absaln col*ado de 'na encina. 11 Aoab :espondi al 3o2bre 0'e le dio la noticia- DDY )i%ndolo T;& Epor 0'% no lo 2ataste All! 2is2o& Derrib7ndolo a tierraF Yo te 3'biera dado die$ pie$as de plata y 'n Cint'rn. 12 El 3o2bre :espondi a Aoab- DDA'n0'e yo recibiera en 2i 2ano 2il pie$as de plata& no E?tender!a 2i 2ano contra el 3i,o del rey& por0'e nosotros @!2os c'ando el rey os (and a ti& a Abisai y a Itai& diciendo- .C'idad2e al ,o)en Absaln.. 1+ Si yo 3'biera arries*ado 2i )ida Ly nada se le esconde al reyM& T; 2is2o "abr!as estado en contra. 1/ Aoab :espondi- DDNo perder% 2i tie2po conti*o. Y to2ando tres dardos en s' 2ano& los Cla) en el Cora$n de Absaln& 0'e A;n estaba )i)o en 2edio de la encina. 11 L'e*o lo rodearon die$ A)enes& esc'deros de Aoab& e 3irieron a Absaln y lo re2ataron.
15 Entonces Aoab Toc la corneta& y el p'eblo De, de perse*'ir a Israel& por0'e Aoab det')o al p'eblo. 16 To2aron desp'%s a Absaln& lo ec3aron en 'n *ran 3oyo en el bos0'e y le)antaron sobre %l 'n *ran (ontn de piedras. Y todo Israel "'y& cada 'no a s' 2orada. 18 En )ida Absaln "ab!a 2andado eri*ir para S! 'n 2on'2ento 0'e Est7 en el alle del :ey& por0'e "ab!a dic3o- .Yo no ten*o 3i,o 0'e conser)e la 2e2oria de 2i no2bre.. El p'so s' no2bre a a0'el 2on'2ento. Y 3asta el D!a de 3oy se lla2a 2on'2ento de Absaln. 19 Entonces A,i2aas 3i,o de Sadoc di,o- DDCorrer% y dar% las b'enas noticias al rey& de C2o Ae3o)a3 le 3a librado de 2ano de s's ene2i*os. 2< Aoab le :espondi- DDNo Ser7s T; 0'ien lle)e las noticias en este D!a. Las Lle)ar7s otro D!a. No Lle)ar7s las noticias en este D!a& por0'e el 3i,o del rey 3a 2'erto. 21 Entonces Aoab di,o al Et!ope- DD % T; e in#or2a al rey de lo 0'e 3as )isto. El Et!ope se >ostr ante Aoab y Corri. 22 Entonces A,i2aas 3i,o de Sadoc ol)i a decir a Aoab- DDSea co2o sea& de,a 0'e yo ta2bi%n corra tras el Et!ope. Aoab le di,o- DD"i,o (!o& Epara 0'% 3as de correr& si no te )an a dar 'n pre2io por las noticiasF 2+ >ero %l :espondi- DDSea co2o sea& correr%. Entonces le di,o- DDCorre. A,i2aas Corri por el ca2ino de la llan'ra y >as al Et!ope. 2/ Da)id estaba sentado entre las dos p'ertas. El centinela #'e a la a$otea de la p'erta de la 2'ralla& y al$ando los o,os (ir& y 3e All! 'n 3o2bre 0'e Corr!a solo. 21 El centinela Lla2 e In#or2 al rey. Y el rey di,o- DDSi )iene solo& trae b'enas noticias. En tanto 0'e %l iba Acerc7ndose& 25 el centinela )io a otro 3o2bre 0'e Corr!a. Y el centinela Lla2 al portero diciendo- DDH"e A0'!& otro 3o2bre )iene corriendo soloI Y el rey di,o- DDEse ta2bi%n trae b'enas noticias. 26 El centinela ol)i a decir- DD(e parece 0'e el correr del pri2ero es co2o el correr de A,i2aas 3i,o de Sadoc. El rey :espondi- DDEse es 'n 3o2bre de bien y trae b'enas noticias. 28 A,i2aas Lla2 y di,o al rey- DDH>a$I Se >ostr ante el rey con el rostro en tierra y A4adi- DD HBendito sea Ae3o)a3 t' Dios& 0'e 3a entre*ado a los 3o2bres 0'e "ab!an le)antado s' 2ano contra 2i se4or el reyI 29 El rey le >re*'nt- DDEEst7 bien el ,o)en AbsalnF A,i2aas :espondi- DDC'ando Aoab En)i al sier)o del rey& a t' sier)o& )i 'n *ran alboroto& pero no s'pe de 0'% se trataba. +< El rey di,o- DD>asa y detente All!. El >as y se det')o. +1 Y 3e A0'! el Et!ope Lle* y di,o- DD:eciba 2i se4or el rey la b'ena noticia de 0'e Ae3o)a3 3a de#endido 3oy t' ca'sa ante todos los 0'e se le)antaron contra ti. +2 El rey >re*'nt al Et!ope- DDEEst7 bien el ,o)en AbsalnF El Et!ope :espondi- DDCo2o a0'el ,o)en sean los ene2i*os de 2i se4or el rey& y todos los 0'e se le)antan contra ti para 2al. ++ El rey se Estre2eci. S'bi a la sala 0'e estaba enci2a de la p'erta y Llor. Dec!a 2ientras S'b!aDDH"i,o (!o AbsalnI H"i,o (!o& 3i,o (!o AbsalnI HG'i%n 2e diera 0'e yo 2'riese en t' l'*ar& Absaln& 3i,o (!o& 3i,o (!oI 2Sa2'el 19 1 Se In#or2 a Aoab- ."e A0'! 0'e el rey llora y 3ace d'elo por Absaln.. 2 A0'el D!a la )ictoria se Con)irti en d'elo para todo el p'eblo& por0'e a0'el D!a el p'eblo "ab!a @!do decir- .El rey siente dolor por s' 3i,o.. + A0'el D!a el p'eblo Entr en la ci'dad a escondidas& co2o s'elen entrar a)er*on$ados los 0'e 3an 3'ido de la batalla. / El rey C'bri s' cara y Cla2 en alta )o$- DDH"i,o (!o AbsalnI HAbsaln& 3i,o (!o& 3i,o (!oI
1 Aoab Entr en la casa del rey y le di,o- DD"oy 3as a)er*on$ado la cara de todos t's ser)idores 0'e 3oy 3an librado t' )ida y la )ida de t's 3i,os y de t's 3i,as& la )ida de t's 2',eres y la )ida de t's conc'binas= 5 p'es a2as a los 0'e te aborrecen y aborreces a los 0'e te a2an. >or0'e 3as re)elado 0'e a ti nada te i2portan t's o#iciales ni t's ser)idores. Cierta2ente a3ora s% 0'e si Absaln )i)iera& a'n0'e todos nosotros est')i%se2os 2'ertos& entonces Estar!as contento. 6 A3ora p'es& Le)7ntate& sal y 3abla bondadosa2ente a t's ser)idores. >or0'e ,'ro por Ae3o)a3 0'e si no sales& ni 'n solo 3o2bre G'edar7 conti*o esta noc3e= y esto Ser7 peor para ti 0'e todos los 2ales 0'e te 3an sobre)enido desde t' ,')ent'd 3asta a3ora. 8 Entonces el rey se Le)ant y se Sent a la p'erta. Se An'nci a todo el p'eblo diciendo- ."e A0'! el rey Est7 sentado a la p'erta de la ci'dad.. Y todo el p'eblo se >resent ante el rey. (ientras tanto& los israelitas "ab!an 3'ido cada 'no a s' 2orada. 9 Y S'cedi 0'e todo el p'eblo Contend!a en todas las trib's de Israel& diciendo- .El rey nos 3a librado de 2ano de n'estros ene2i*os y nos 3a sal)ado de 2ano de los #ilisteos& pero a3ora 3a 3'ido del >a!s por ca'sa de Absaln. 1< Sin e2bar*o& Absaln& a 0'ien "ab!a2os 'n*ido rey sobre nosotros& 3a 2'erto en la batalla. A3ora p'es& Epor 0'% G'ard7is silencio con respecto a 3acer )ol)er al reyF. 11 >or s' parte& el rey Da)id (and a decir a los sacerdotes Sadoc y Abiatar- ."ablad a los ancianos de A'd7 y decidles- NE>or 0'% ser%is )osotros los ;lti2os en 3acer )ol)er al rey a s' casa& siendo 0'e la palabra de todo Israel 3a lle*ado al rey& a s' casaF 12 osotros sois 2is 3er2anos& 3'eso (!o y carne (!a= Epor 0'%& p'es& ser%is los ;lti2os en 3acer )ol)er al reyFN 1+ Asi2is2o& dir%is a A2asa- NENo eres T; 3'eso (!o y carne (!aF As! 2e 3a*a Dios y a'n 2e a4ada& si no 3as de ser ,e#e del e,%rcito delante de (!& de a3ora en adelante& en l'*ar de Aoab.N. 1/ As! se Gan el Cora$n de todos los 3o2bres de A'd7 co2o el de 'n solo 3o2bre& y en)iaron a decir al rey- .H 'el)e T;& y todos t's ser)idoresI. 11 Entonces ol)i el rey y Lle* 3asta el Aord7n. Y los de A'd7 "ab!an ido a Gil*al para recibir al rey y 3acerlo cr'$ar el Aord7n. 15 Ta2bi%n Si2ei 3i,o de Gera& de Ben,a2!n& 0'e era de Ba,'ri2& se dio prisa para ir con los 3o2bres de A'd7 a recibir al rey Da)id. 16 Con %l en!an 1.<<< 3o2bres de Ben,a2!n. Asi2is2o )ino Siba& criado de la casa de Sa;l& y con %l s's 0'ince 3i,os y s's )einte sier)os& los c'ales se apres'raron a lle*ar al Aord7n delante del rey. 18 Y cr'$aron el )ado para ay'dar a pasar a la #a2ilia del rey y para 3acer lo 0'e a %l le pareciera bien. Entonces Si2ei 3i,o de Gera se >ostr ante el rey& c'ando %ste iba a cr'$ar el Aord7n& 19 y di,o al rey- DDG'e 2i se4or no 2e i2p'te ini0'idad& ni se ac'erde del 2al 0'e 3i$o t' sier)o el D!a en 0'e 2i se4or el rey Sali de Aer'sal%n. G'e el rey no lo *'arde en s' Cora$n& 2< por0'e yo& t' sier)o& recono$co 3aber pecado& y 3e A0'! 0'e 3e )enido 3oy& el pri2ero de toda la casa de Aos% para descender al enc'entro de 2i se4or el rey. 21 Inter)ino Abisai& 3i,o de Sar)ia& y di,o- DD>or esto& Eno 3a de 2orir Si2ei& ya 0'e 2aldi,o al 'n*ido de Ae3o)a3F 22 Y Da)id :espondi- DDEG'% 3ay entre (! y )osotros& 3i,os de Sar)ia& para 0'e 3oy 2e Se7is ad)ersariosF E"abr7 de 2orir 3oy al*'no en IsraelF ENo s% yo 0'e 3oy soy rey sobre IsraelF 2+ Entonces el rey di,o a Si2ei- DDNo (orir7s. Y el rey se lo A'r. 2/ Ta2bi%n (e#iboset 3i,o de Sa;l Descendi al enc'entro del rey. No "ab!a c'idado s's pies& ni arre*lado s' bi*ote& ni la)ado s' ropa desde el D!a en 0'e el rey Sali 3asta el D!a en 0'e ol)i en pa$. 21 C'ando %l )ino a Aer'sal%n al enc'entro del rey& %ste le >re*'nt- DD(e#iboset& Epor 0'% no #'iste con2i*oF
25 El :espondi- DD@3 2i se4or el rey& 2i sier)o 2e En*a4. >'es t' sier)o "ab!a dic3o- .Apar%,a2e el asno= 2ontar% en %l e ir% con el rey.. >or0'e t' sier)o es lisiado. 26 El 3a cal'2niado a t' sier)o ante 2i se4or el rey& pero 2i se4or el rey es co2o 'n 7n*el de Dios. "a$& p'es& lo 0'e te pare$ca bien. 28 >or0'e toda 2i casa paterna no era sino di*na de 2'erte delante de 2i se4or el rey= sin e2bar*o& T; 3as p'esto a t' sier)o entre los 0'e co2en a t' 2esa. EG'% derec3o ten*o yo a'n de cla2ar al reyF 29 El rey le di,o- DDE>or 0'% 3ablar (7s de t's as'ntosF Yo 3e deter2inado 0'e T; y Siba os :epart7is las tierras. +< Y (e#iboset di,o al rey- DDHG'e %l las to2e todas& por0'e 2i se4or el rey 3a )'elto en pa$ a s' casaI +1 Ta2bi%n Bar$ilai el *aladita Descendi de :o*eli2 y Cr'$ el Aord7n con el rey& para despedirse de %l en el Aord7n. +2 Bar$ilai era 2'y anciano= Ten!a 8< a4os. El "ab!a s'stentado al rey c'ando >er2aneci en (a,anai2& por0'e era 'n 3o2bre 2'y rico. ++ El rey di,o a Bar$ilai- DDCr'$a con2i*o= yo te s'stentar% ,'nto a (! en Aer'sal%n. +/ >ero Bar$ilai di,o al rey- DDEC'7ntos a4os 2e G'edar7n de )ida& para 0'e yo s'ba con el rey a Aer'sal%nF +1 Yo ten*o a3ora 8< a4os= Epodr% distin*'ir entre lo b'eno y lo 2aloF E>odr7 saborear t' sier)o lo 0'e co2a o bebaF E>odr% Toda)!a @!r la )o$ de los 3o2bres y de las 2',eres 0'e cantanF E>ara 0'% 3a de ser t' sier)o 'na car*a (7s para 2i se4or el reyF +5 E>or 0'% 2e 3a de dar el rey esta reco2pensaF T' sier)o >asar7 'n poco (7s All7 del Aord7n con el rey. +6 >or #a)or& de,a a t' sier)o 0'e )'el)a y 0'e 2'era en 2i ci'dad& ,'nto al sep'lcro de 2i padre y de 2i 2adre. >ero A0'! tienes a t' sier)o G'i2,a2= 0'e pase %l con 2i se4or el rey& y 3a$ por %l lo 0'e te pare$ca bien. +8 Entonces el rey di,o- DDG'e pase G'i2,a2 con2i*o& y yo 3ar% por %l lo 0'e te pare$ca bien. Todo lo 0'e T; 2e pidas yo te lo 3ar%. +9 Todo el p'eblo Cr'$ el Aord7n& y ta2bi%n Cr'$ el rey. L'e*o el rey Bes a Bar$ilai y lo bendi,o& y %ste :e*res a s' casa. /< Entonces el rey >rosi*'i a Gil*al& y G'i2,a2 #'e con %l. Todo el p'eblo de A'd7 y la 2itad del p'eblo de Israel aco2pa4aban al rey. /1 Y 3e A0'! 0'e todos los 3o2bres de Israel )inieron al rey y le pre*'ntaron- DDE>or 0'% te raptaron n'estros 3er2anos& los 3o2bres de A'd7& y 3an 3ec3o cr'$ar el Aord7n al rey y a s' #a2ilia& y con %l a todos los 3o2bres de Da)idF /2 Todos los 3o2bres de A'd7 respondieron a los 3o2bres de Israel- DD>or0'e el rey es n'estro pariente cercano. >ero& Epor 0'% os Eno,7is )osotros por estoF EAcaso 3e2os co2ido a costa del rey& o nos 3a dado obse0'iosF /+ Los 3o2bres de Israel respondieron a los de A'd7 y di,eron- DDNosotros tene2os en el rey die$ partes& y (7s derec3o sobre Da)id 0'e )osotros. E>or 0'%& p'es& nos 3ab%is tenido en pocoF EAcaso no 3abla2os nosotros pri2ero de 3acer )ol)er a n'estro reyF >ero las palabras de los 3o2bres de A'd7 #'eron (7s d'ras 0'e las palabras de los 3o2bres de Israel. 2Sa2'el 2< 1 @c'rri 0'e se 3allaba All! 'n 3o2bre per)erso 0'e se lla2aba Seba 3i,o de Bicri& de Ben,a2!n. Este Toc la corneta y di,o- DDHNosotros no tene2os parte en Da)id ni 3eredad en el 3i,o de Isa!I HCada 'no a s' 2orada& o3 IsraelI 2 As! todos los 3o2bres de Israel abandonaron a Da)id y si*'ieron a Seba 3i,o de Bicri. >ero los 3o2bres de A'd7 si*'ieron #iel2ente a s' rey& desde el Aord7n 3asta Aer'sal%n.
+ C'ando Da)id Lle* a s' palacio en Aer'sal%n& To2 a las die$ 2',eres conc'binas 0'e "ab!a de,ado para *'ardar el palacio& y las :ecl'y en 'na casa. El las S'stent& pero n'nca (7s se Cni a ellas& sino 0'e 0'edaron recl'idas& )i)iendo co2o )i'das 3asta el D!a de s' 2'erte. / Desp'%s el rey di,o a A2asa- DDCon)ca2e a los 3o2bres de A'd7 para dentro de tres D!as& y T; pres%ntate ta2bi%n A0'!. 1 A2asa #'e a con)ocar a A'd7& pero se :etras (7s del tie2po 0'e le "ab!a sido se4alado. 5 Entonces di,o Da)id a Abisai- DDSeba 3i,o de Bicri nos "ar7 a3ora (7s da4o 0'e Absaln. To2a T; a los ser)idores de t' se4or y >ers!*'elo& no sea 0'e 3alle para S! ci'dades #orti#icadas y se nos pierda de )ista. 6 En pos de Abisai salieron los 3o2bres de Aoab& los 0'ereteos& los peleteos y todos los )alientes. Salieron de Aer'sal%n para perse*'ir a Seba 3i,o de Bicri. 8 Y c'ando estaban cerca de la *ran piedra 0'e Est7 en Gaban& A2asa )ino ante ellos. Aoab estaba )estido con s' 'ni#or2e 2ilitar y enci2a lle)aba 'n Cint'rn y 'na espada s',eta en s' )aina& la c'al se le Cay c'ando %l A)an$. 9 Aoab di,o a A2asa- DDETe )a bien& 3er2ano (!oF Y To2 con la 2ano derec3a la barba de A2asa para besarlo. 1< Co2o A2asa no se C'id de la espada 0'e Aoab Ten!a en la 2ano& %ste le "iri con ella en el )ientre y Derra2 s's entra4as por tierra. Cay 2'erto& sin necesidad de 'n se*'ndo *olpe. Desp'%s Aoab y s' 3er2ano Abisai contin'aron persi*'iendo a Seba 3i,o de Bicri. 11 L'e*o 'no de los 3o2bres de Aoab se p'so de pie ,'nto a A2asa& y di,o- DDHC'al0'iera 0'e est% a #a)or de Aoab y a #a)or de Da)id& 0'e si*a a AoabI 12 (ientras tanto& A2asa Yac!a :e)olc7ndose en s' san*re en 2edio del ca2ino& y todo el 0'e pasaba se Deten!a ,'nto a %l al )erle. Y )iendo a0'el 3o2bre 0'e todo el p'eblo se Deten!a& Apart a A2asa del ca2ino al ca2po& y Ec3 sobre %l 'na 2anta. 1+ L'e*o 0'e #'e apartado del ca2ino& si*'ieron adelante todos los 3o2bres tras Aoab para perse*'ir a Seba 3i,o de Bicri. 1/ Seba "ab!a pasado por todas las trib's de Israel 3asta AbelDbetD2aaca& y todos los de Bari2 se con*re*aron y lo si*'ieron ta2bi%n. 11 Entonces lle*aron y le sitiaron en AbelDbetD2aaca& y constr'yeron 'n terrapl%n contra la ci'dad& el c'al se apoyaba sobre la 2'ralla e?terior. Y toda la *ente 0'e estaba con Aoab *olpeaba el 2'ro para derribarlo. 15 Entonces 'na 2',er sabia dio )oces desde la ci'dad- DDHEsc'c3adI HEsc'c3adI >or #a)or& decid a Aoab- .Ac%rcate Ac7 para 0'e yo 3able conti*o.. 16 C'ando %l se Acerc a ella& la 2',er >re*'nt- DDEEres T; AoabF El :espondi- DDS!& yo soy. Ella le di,o- DDEsc'c3a las palabras de t' sier)a. El :espondi- DDYo esc'c3o. 18 Entonces ella ol)i a 3ablar y di,o- DDAnti*'a2ente se Sol!a decir- .El 0'e cons'lte& 0'e cons'lte en Abel.. Y As! se Concl'!a todo as'nto. 19 Yo soy 'na de las >ac!#icas y #ieles de Israel& y T; proc'ras arrasar 'na ci'dad 0'e es 2adre en Israel. E>or 0'% De)orar7s la 3eredad de Ae3o)a3F 2< Aoab :espondi diciendo- DDHLe,os& le,os est% de (! 0'e yo de)ore o destr'yaI 21 No es As! el as'nto= sino 0'e 'n 3o2bre de la :e*in 2onta4osa de E#ra!n& 0'e se lla2a Seba 3i,o de Bicri& 3a le)antado s' 2ano contra el rey& contra Da)id. Entre*ad Slo a %l& y 2e ir% de la ci'dad. La 2',er di,o a Aoab- DD"e A0'! 0'e s' cabe$a te Ser7 arro,ada de Detr7s del 2'ro. 22 La 2',er #'e a todo el p'eblo con s' Sabid'r!a& y ellos cortaron la cabe$a a Seba 3i,o de Bicri y se la arro,aron a Aoab. Este Toc la corneta& y se retiraron de la ci'dad& cada 'no a s' 2orada. Y Aoab :e*res al rey en Aer'sal%n. 2+ Aoab estaba al 2ando de todo el e,%rcito de Israel. Bena!as 3i,o de Aoyada estaba al 2ando de los 0'ereteos y de los peleteos. 2/ Adonira2 estaba a car*o del trib'to laboral. Aosa#at 3i,o de A,il'd era el cronista. 21 Se)a era el escriba. Sadoc y Abiatar eran los sacerdotes.
25 Ta2bi%n Ira el ,aireo era sacerdote de Da)id. 2Sa2'el 21 1 Aconteci en los D!as de Da)id 0'e 3'bo 3a2bre d'rante tres a4os consec'ti)os. Da)id B'sc el rostro de Ae3o)a3& y Ae3o)a3 le di,o- DDEs por ca'sa de Sa;l y s' casa san*'inaria& por0'e %l dio 2'erte a los *abaonitas. 2 Entonces el rey Lla2 a los *abaonitas y les "abl. Los *abaonitas no eran de los 3i,os de Israel& sino del re2anente de los a2orreos& a los c'ales los 3i,os de Israel "ab!an 3ec3o ,'ra2ento. >ero debido a s' celo por los 3i,os de Israel y de A'd7& Sa;l "ab!a proc'rado 2atarlos. + Da)id >re*'nt a los *abaonitas- DDEG'% 3ar% por )osotros y con 0'% 3ar% Co2pensacin& para 0'e Bendi*7is la 3eredad de Ae3o)a3F / Los *abaonitas le respondieron- DDNo tene2os pleito sobre plata ni oro con Sa;l ni con s' casa. Ta2poco 0'ere2os 0'e 2'era nadie en Israel. El les di,o- DD"ar% por )osotros lo 0'e Di*7is. 1 Ellos respondieron al rey- DDDe a0'el 3o2bre 0'e nos Destr'y y (a0'in contra nosotros para e?ter2inarnos& sin de,ar nada de nosotros en todo el territorio de Israel& 5 0'e nos den siete 3o2bres de s's descendientes para 0'e los a3or0'e2os delante de Ae3o)a3 en Gabaa de Sa;l& el esco*ido de Ae3o)a3. El rey di,o- DD@s los dar%. 6 El rey >erdon la )ida a (e#iboset 3i,o de Aonat7n& 3i,o de Sa;l& por el ,'ra2ento de Ae3o)a3 0'e "ab!a entre ellos& entre Da)id y Aonat7n 3i,o de Sa;l. 8 >ero To2 a dos 3i,os de :i$pa 3i,a de Ay!as& 0'e ella "ab!a dado a l'$ a Sa;l& a saber- Ar2oni y (e#iboset. Ta2bi%n To2 a cinco 3i,os de (erab 3i,a de Sa;l& 0'e ella "ab!a dado a l'$ a Adriel 3i,o de Bar$ilai el 2e,olatita. 9 Los Entre* en 2ano de los *abaonitas& y ellos los a3orcaron en el 2onte delante de Ae3o)a3= y 2'rieron los siete ,'ntos. Ellos #'eron 2'ertos en los pri2eros D!as de la sie*a& al co2ien$o de la sie*a de la cebada. 1< Y :i$pa 3i,a de Ay!as To2 'na 2anta de cilicio y se la Tendi sobre 'na roca& desde el principio de la sie*a 3asta 0'e E2pe$ a llo)er sobre ellos a*'a del cielo& sin de,ar 0'e Nin*;n a)e del cielo se posase sobre ellos de D!a& ni los ani2ales del ca2po de noc3e. 11 In#or2aron a Da)id de lo 0'e "ac!a :i$pa 3i,a de Ay!as& conc'bina de Sa;l= 12 y Da)id #'e y To2 los restos de Sa;l y los restos de s' 3i,o Aonat7n& de los se4ores de Aabes& en Galaad& 0'ienes los "ab!an to2ado secreta2ente de la pla$a de BetDSe7n& donde los #ilisteos los "ab!an col*ado el D!a 0'e %stos derrotaron a Sa;l en Gilboa. 1+ "i$o traer de All7 los restos de Sa;l y los restos de s' 3i,o Aonat7n& y reco*ieron los restos de los a3orcados. 1/ L'e*o sep'ltaron los restos de Sa;l y los de s' 3i,o Aonat7n en territorio de Ben,a2!n& en Jela& en el sep'lcro de s' padre G'is= e 3icieron todo lo 0'e el rey "ab!a 2andado. Y desp'%s de esto& Dios Atendi las S;plicas con respecto a la tierra. 11 Aconteci 0'e 3'bo otra batalla de los #ilisteos contra Israel. Da)id Descendi con s's ser)idores y co2batieron contra los #ilisteos& y Da)id G'ed e?ten'ado. 15 Entonces IsbiDbenob& 'no de los descendientes de "ara#a& c'ya lan$a pesaba +<< siclos de bronce& ce4ido con 'na espada n'e)a& Trat de 2atar a Da)id. 16 >ero Abisai& 3i,o de Sar)ia& le Socorri& "iri al #ilisteo y lo (at. Entonces los 3o2bres de Da)id le ,'raron diciendo- .No Saldr7s (7s con nosotros a la batalla& no sea 0'e apa*'es la L72para de Israel.. 18 Aconteci desp'%s de esto 0'e 3'bo otra batalla contra los #ilisteos en Gob. Entonces Sibecai& de "'sa& (at a Sa#& 'no de los descendientes de "ara#a. 19 "'bo otra batalla contra los #ilisteos en Gob. Entonces El,an7n 3i,o de AaareDore*'i2& de Bel%n& (at a Goliat el *eteo& el asta de c'ya lan$a era co2o 'n rodillo de telar.
2< Y 3'bo otra batalla en Gat& donde "ab!a 'n 3o2bre de *ran estat'ra& el c'al Ten!a seis dedos en cada 2ano y seis dedos en cada pie& )eintic'atro en total. El ta2bi%n era 'n descendiente de "ara#a. 21 El Desa#i a Israel& pero lo (at Aonat7n 3i,o de Si2ea& 3er2ano de Da)id. 22 Estos c'atro eran descendientes de "ara#a en Gat& y cayeron por 2ano de Da)id y por 2ano de s's ser)idores. 2Sa2'el 22 1 Da)id Diri*i a Ae3o)a3 las palabras de este C7ntico& el D!a 0'e Ae3o)a3 le Libr de 2ano de todos s's ene2i*os& y de 2ano de Sa;l. El di,o2 .Ae3o)a3 es 2i roca& 2i #ortale$a y 2i libertador. + Dios es 2i pe4a= en %l 2e re#'*iar%. El es 2i esc'do& el poder de 2i Liberacin& 2i bal'arte& 2i re#'*io y 2i sal)ador. T; 2e sal)as de la )iolencia. / .In)ocar% a Ae3o)a3& 0'ien es di*no de ser alabado& y ser% librado de 2is ene2i*os. 1 Cierta2ente 2e rodearon las olas de la 2'erte& y los torrentes de la per)ersidad 2e ate2ori$aron. 5 (e rodearon las li*ad'ras del Seol= 2e con#rontaron los la$os de la 2'erte. 6 .En 2i an*'stia in)o0'% a Ae3o)a3= in)o0'% a 2i Dios. El @y 2i )o$ desde s' te2plo& y 2i cla2or Lle* a s's @!dos. 8 .La tierra se Estre2eci y Te2bl= se con2o)ieron los ci2ientos de los cielos. Se estre2ecieron& por0'e %l se Air. 9 "'2o S'bi de s' nari$= de s' boca Sali #'e*o cons'2idor& y carbones encendidos saltaban de %l. 1< Inclin los cielos y Descendi= 'na densa osc'ridad "ab!a deba,o de s's pies. 11 Cabal* sobre 'n G'er'b!n y ol= se :e2ont sobre las alas del )iento. 12 >'so tinieblas alrededor de S! co2o s' 2orada& osc'ridad de a*'as y densas n'bes. 1+ >or el resplandor de s' presencia se encendieron carbones de #'e*o. 1/ .Ae3o)a3 Tron desde los cielos= el Alt!si2o dio s' )o$. 11 En)i #lec3as y los Dispers= Arro, :el72pa*os y los Desconcert. 15 A la :eprensin de Ae3o)a3& por el soplo del aliento de s' nari$& se 3icieron )isibles los lec3os del 2ar& y se desc'brieron los ci2ientos del 2'ndo. 16 .En)i desde lo alto y 2e To2= 2e Sac de las a*'as ca'dalosas. 18 (e Libr de 2i poderoso ene2i*o y de los 0'e 2e Aborrec!an& p'es eran (7s #'ertes 0'e yo. 19 Se en#rentaron a (! el D!a de 2i des*racia& pero Ae3o)a3 #'e 2i apoyo. 2< El 2e Sac a 'n l'*ar espacioso= 2e Libr& por0'e se A*rad de (!. 21 .Ae3o)a3 2e 3a pa*ado con#or2e a 2i ,'sticia= con#or2e a la li2pie$a de 2is 2anos 2e 3a reco2pensado. 22 >or0'e 3e *'ardado los ca2inos de Ae3o)a3& y no 2e 3e apartado I2p!a2ente de 2i Dios. 2+ >or0'e delante de (! 3an estado todos s's ,'icios& y no 3e apartado de (! s's estat'tos. 2/ B'i !nte*ro para con %l& y 2e *'ard% de 2i 2aldad. 21 >or tanto& Ae3o)a3 2e 3a reco2pensado con#or2e a 2i ,'sticia& con#or2e a 2i li2pie$a ante s's o,os. 25 .Con el 2isericordioso te 2'estras 2isericordioso& e !nte*ro con el 3o2bre !nte*ro. 26 Con el li2pio te 2'estras li2pio& y eres sa*a$ con el per)erso. 28 Sal)as al p'eblo 3'2ilde= pero t's o,os 3'2illan a los alti)os. 29 Cierta2ente T; eres 2i L72para& o3 Ae3o)a3= Ae3o)a3 il'2ina 2is tinieblas. +< Conti*o desbaratar% e,%rcitos= con 2i Dios saltar% 2'rallas. +1 .>er#ecto es el ca2ino de Dios= probada es la palabra de Ae3o)a3. El es esc'do a todos los 0'e en %l se re#'*ian. +2 >or0'e& E0'i%n es Dios #'era de Ae3o)a3F EG'i%n es :oca #'era de n'estro DiosF ++ Dios es el 0'e 2e ci4e de )i*or& y 3ace per#ecto 2i ca2ino. +/ "ace 0'e 2is pies sean 7*iles co2o los del )enado& y 2e 2antiene #ir2e sobre 2is alt'ras.
+1 Adiestra 2is 2anos para la batalla= As! 2is bra$os p'eden tensar el arco de bronce. +5 .(e 3as dado el esc'do de t' Sal)acin= t' condescendencia 2e 3a en*randecido. +6 T; 3as ensanc3ado 2is pasos deba,o de (!& para 0'e no tie2blen 2is tobillos. +8 >erse*'! a 2is ene2i*os y los Destr'!= no ol)! sino 3asta acabarlos. +9 Los Cons'2!= los *olpe%& y no p'dieron le)antarse= cayeron deba,o de 2is pies. /< (e ce4iste de poder para la batalla= doble*aste a 2is ene2i*os deba,o de (!. /1 "iciste 0'e 2is ene2i*os 2e dieran las espaldas& y Destr'! a los 0'e 2e Aborrec!an. /2 Cla2aron& pero no 3'bo 0'ien los sal)ase. Cla2aron a Ae3o)a3& pero %l no les :espondi. /+ Los des2en'c% co2o pol)o de la tierra= los des3ice co2o lodo de la calle y los aplast%. // .T' 2e libraste de las contiendas de 2i p'eblo& y 2e *'ardaste co2o ,e#e de las naciones. A'n los p'eblos 0'e yo no Conoc!a 2e sir)ieron. /1 Los 3i,os de los e?tran,eros 2e ad'laban= apenas @!an de (!& 2e :end!an obediencia. /5 Los 3i,os de los e?tran,eros se Des)anec!an y Sal!an te2blando de s's escondri,os. /6 .H i)a Ae3o)a3I HBendita sea 2i :ocaI Sea ensal$ado Dios& la roca de 2i Sal)acin& /8 el Dios 0'e e,ec'ta 2i )en*an$a= so2ete a los p'eblos deba,o de (! /9 y 2e aparta de 2is ene2i*os. T; 2e 3as enaltecido sobre 2is ad)ersarios& y 2e 3as librado del 3o2bre )iolento. 1< >or eso te con#esar% entre las naciones& o3 Ae3o)a3& y cantar% sal2os a t' no2bre. 11 .El en*randece las )ictorias de s' rey y 2'estra 2isericordia a s' 'n*ido- a Da)id y a s's descendientes& para sie2pre.. 2Sa2'el 2+ 1 Estas son las ;lti2as palabras de Da)id- .Di,o Da)id 3i,o de Isa!& di,o el 3o2bre a 0'ien Dios Le)ant& el 'n*ido del Dios de Aacob& el d'lce sal2ista de Israel2 .El Esp!rit' de Ae3o)a3 3a 3ablado por 2edio de (!& y s' palabra 3a estado en 2i len*'a. + El Dios de Israel 3a dic3o= 2e 3a 3ablado la :oca de Israel- NEl 0'e *obierna a los 3o2bres con ,'sticia& el 0'e *obierna con el te2or de Dios& / es co2o la l'$ 2at'tina c'ando sale el sol en 'n a2anecer sin n'bes= es co2o el resplandor tras la ll')ia 0'e 3ace *er2inar la 3ierba de la tierra.N 1 .ENo es As! 2i casa para con DiosF >'es %l 3a 3ec3o con2i*o 'n pacto eterno& ordenado en todas las cosas y se*'ro& a'n0'e 2i plena Sal)acin y todo 2i an3elo %l no los 3a*a Toda)!a prosperar. 5 .>ero los per)ersos& todos ellos& Ser7n arrancados co2o espinas& las c'ales nadie to2a con la 2ano. 6 Nadie las Tocar7 e?cepto con 'n 3ierro o con 'n asta de lan$a. Y con #'e*o Ser7n total2ente cons'2idos en s' l'*ar.. 8 Estos son los no2bres de los )alientes 0'e Ten!a Da)id- AosebDbasebet el tac2onita& ,e#e de los tres. El Blandi s' lan$a contra 8<<& y los (at de 'na sola )e$. 9 Desp'%s de %l estaba Elea$ar 3i,o de Dodo& 3i,o de A,o,i. El era 'no de los tres )alientes 0'e estaban con Da)id c'ando desa#iaron a los #ilisteos 0'e se re'nieron All! para la batalla& y se retiraron los 3o2bres de Israel. 1< El se Le)ant e "iri a los #ilisteos 3asta 0'e s' 2ano se Cans y se le G'ed pe*ada a la espada. A0'el D!a Ae3o)a3 dio 'na *ran )ictoria& y el p'eblo #'e tras %l Slo para to2ar el Bot!n. 11 Desp'%s de %l estaba Sa2a 3i,o de A*e el 3ararita. C'ando los #ilisteos se re'nieron en Le,i& "ab!a All! 'na parcela de tierra se2brada de lente,as. El p'eblo "ab!a 3'ido ante los #ilisteos& 12 pero %l se p'so #ir2e en 2edio de la parcela y la De#endi& derrotando a los #ilisteos. Y Ae3o)a3 les dio 'na *ran )ictoria. 1+ Tres de los treinta principales descendieron y #'eron a la c'e)a de Ad'la2& donde estaba Da)id& en el tie2po de la sie*a& 2ientras el e,%rcito de los #ilisteos aca2paba en el )alle de :e#a!2. 1/ Da)id estaba entonces en la #ortale$a& y 'n destaca2ento de los #ilisteos estaba en Bel%n.
11 Entonces Da)id Sinti 'n )i)o deseo y di,o- .HG'i%n 2e diera de beber a*'a del po$o de Bel%n& 0'e Est7 ,'nto a la p'ertaI. 15 Entonces los tres )alientes irr'2pieron en el ca2pa2ento de los #ilisteos y sacaron a*'a del po$o de Bel%n& 0'e estaba ,'nto a la p'erta. Se la lle)aron y la presentaron a Da)id. >ero %l no la 0'iso beber& sino 0'e la Derra2 co2o 'na Libacin a Ae3o)a3& diciendo16 .HLe,os est% de (!& o3 Ae3o)a3& el 3acer estoI ENo es la san*re de los 3o2bres 0'e #'eron con ries*o de s's )idasF. Y no 0'iso beberla. Estas cosas 3icieron los tres )alientes. 18 Abisai& 3er2ano de Aoab& 3i,o de Sar)ia& era el ,e#e de los treinta. El Blandi s' lan$a contra +<< y los (at& y t')o reno2bre ,'nto con los tres. 19 Entre los treinta& %l era el (7s respetado y #'e s' ,e#e= pero no #'e incl'ido entre los tres. 2< Bena!as 3i,o de Aoyada era 3i,o de 'n 3o2bre )aleroso de Cabseel& de *randes 3a$a4as. El (at a los dos 3%roes de (oab. El Descendi y (at 'n Len dentro de 'n #oso& 'n D!a de nie)e. 21 El ta2bi%n (at a 'n e*ipcio& 3o2bre de *ran apariencia. El e*ipcio Ten!a en s' 2ano 'na lan$a& y Bena!as Sali a s' enc'entro con 'n palo& pero Arrebat la lan$a de la 2ano del e*ipcio y lo (at con s' propia lan$a. 22 Estas cosas 3i$o Bena!as 3i,o de Aoyada y t')o reno2bre ,'nto con los tres )alientes. 2+ El era respetado entre los treinta& pero no Lle* a estar entre los tres. Da)id lo p'so al #rente de s' *'ardia personal. 2/ Ta2bi%n estaban entre los treinta- Asael& 3er2ano de Aoab= El,an7n 3i,o de Dodo& de Bel%n= 21 Sa2a& de "arod= Elica& de "arod= 25 "eles el peletita= Ira 3i,o de I0'es& de Tecoa= 26 Abie$er& de Anatot= (eb'nai& de "'sa= 28 Sal2n el a,o,ita= (a3arai& de Neto#a= 29 "eleb 3i,o de Baan7& de Neto#a= Itai 3i,o de :ibai& de Gabaa de los 3i,os de Ben,a2!n= +< Bena!as& de >iratn= "idai& de los arroyos de Gaas= +1 AbiDAlbn& de Arab7= A$27)et el bar,'2ita= +2 Eliaba& de Saalb!n= Aonat7n de los 3i,os de Aas%n= ++ Sa2a el 3ararita= A,ia2 3i,o de Sarar& el ararita= +/ Eli#elet 3i,o de A,asbai& 3i,o del 2acateo= Elia2 3i,o de A,ito#el el *ilonita= +1 "e$rai& de Car2el= >aarai el arbita= +5 I*al 3i,o de Nat7n& de Soba= Bani el *adita= +6 Selec el a2onita= Na,arai& de Beerot& esc'dero de Aoab& 3i,o de Sar)ia= +8 Ira& de Aatir= Gareb& de Aatir= +9 Cr!as el 3eteo. Entre todos eran treinta y siete. 2Sa2'el 2/ 1 ol)i a encenderse el #'ror de Ae3o)a3 contra Israel& e Incit a Da)id contra ellos& diciendo- . % y 3a$ el censo de Israel y de A'd7.. 2 El rey di,o a Aoab& ,e#e del e,%rcito& 0'e estaba con %l- DD>or #a)or& recorre todas las trib's de Israel& desde Dan 3asta Beerseba& y 3a$ el censo del p'eblo& para 0'e yo sepa el N;2ero de la *ente. + >ero Aoab :espondi al rey- DDHG'e Ae3o)a3 t' Dios a4ada al p'eblo cien )eces (7s& y 0'e 2i se4or el rey lo )eaI Sin e2bar*o& Epara 0'% 0'iere esto 2i se4or el reyF / >ero la palabra del rey >re)aleci contra Aoab y contra los ,e#es del e,%rcito. Entonces Sali Aoab con los ,e#es del e,%rcito de la presencia del rey& para 3acer el censo del p'eblo de Israel. 1 "abiendo cr'$ado el Aord7n& aca2paron en Aroer& al s'r de la ci'dad 0'e Est7 en 2edio del )alle de Gad= y l'e*o #'eron a Aa$er. 5 Desp'%s #'eron a Galaad y a la tierra de Ta,ti2D3odsi. De All! #'eron a Dan& a Aa7n y a los alrededores de Sidn.
6 B'eron l'e*o a la #ortale$a de Tiro y a todas las ci'dades de los 3e)eos y de los cananeos. >or ;lti2o& salieron 3acia el N%*'e) de A'd7& 3asta Beerseba. 8 Desp'%s 0'e recorrieron todo el territorio& )ol)ieron a Aer'sal%n al cabo de n'e)e 2eses y )einte D!as. 9 Aoab dio al rey el res'ltado del censo del p'eblo- Los 3o2bres de *'erra de Israel 0'e sacaban espada eran 8<<.<<<& y los 3o2bres de A'd7 eran 1<<.<<<. 1< Desp'%s 0'e Da)id "ab!a 3ec3o contar al p'eblo& s' Cora$n le *olpeaba. Y Da)id di,o a Ae3o)a3DD"e pecado *ra)e2ente al 3aber 3ec3o esto. >ero a3ora& o3 Ae3o)a3& 0'ita& por #a)or& el pecado de t' sier)o& por0'e 3e act'ado 2'y necia2ente. 11 C'ando se Le)ant Da)id por la 2a4ana& )ino palabra de Ae3o)a3 al pro#eta Gad& )idente de Da)id& diciendo12 DD % y di a Da)id 0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3- .Tres cosas te propon*o= esco*e para ti 'na de ellas& y yo te la 3ar%.. 1+ Entonces Gad #'e a Da)id y se lo 3i$o saber diciendo- DDEG'e te )en*an siete a4os de 3a2bre en t' >a!sF E@ 0'e 3'yas d'rante tres 2eses de t's ad)ersarios y 0'e ellos te persi*anF E@ 0'e 3aya 'na epide2ia en t' >a!s d'rante tres D!asF A3ora& p'es& piensa y 2ira 0'% 3e de responder al 0'e 2e 3a en)iado. 1/ Entonces Da)id di,o a Gad- DDEstoy 2'y an*'stiado. >or #a)or& cai*a2os en 2ano de Ae3o)a3& por0'e *rande es s' 2isericordia. Y no cai*a yo en 2ano de los 3o2bres. 11 As! 0'e Ae3o)a3 En)i 'na epide2ia a Israel& desde a0'ella 2a4ana 3asta el tie2po se4alado& y 2'rieron 6<.<<< 3o2bres del p'eblo& desde Dan 3asta Beerseba. 15 C'ando el 7n*el E?tend!a s' 2ano 3acia Aer'sal%n para destr'irla& Ae3o)a3 Ca2bi de parecer acerca de a0'el 2al. Y di,o al 7n*el 0'e Destr'!a al p'eblo- DDHBasta yaI HDet%n t' 2anoI El 7n*el de Ae3o)a3 estaba ,'nto a la era de Ara'na el ,eb'seo. 16 Y c'ando Da)id )io al 7n*el 0'e "er!a al p'eblo& di,o a Ae3o)a3- DD"e A0'!& yo 3e pecado= yo 3e act'ado per)ersa2ente. >ero estas o)e,as& E0'% 3an 3ec3oF >or #a)or& sea t' 2ano contra (! y contra 2i casa paterna. 18 A0'el D!a Gad #'e a Da)id y le di,o- DDS'be y eri*e 'n altar a Ae3o)a3 en la era de Ara'na el ,eb'seo. 19 Da)id S'bi& con#or2e a la palabra de Gad 0'e Ae3o)a3 le "ab!a 2andado. 2< Ara'na (ir y )io al rey y a s's ser)idores 0'e en!an 3acia %l. Ara'na Sali y se >ostr ante el rey con el rostro en tierra. 21 Y Ara'na >re*'nt- DDE>or 0'% )iene 2i se4or el rey a s' sier)oF Da)id :espondi- DD>ara co2prarte la era y edi#icar 'n altar a Ae3o)a3& a #in de 0'e cese la epide2ia en el p'eblo. 22 Ara'na :espondi a Da)id- DDT2ela y o#re$ca 2i se4or el rey lo 0'e le pare$ca bien. (ira los b'eyes para el 3oloca'sto& y los trillos y y'*os de los b'eyes para le4a. 2+ Todo& o3 rey& se lo da Ara'na al rey. DDDi,o Ade27s Ara'na al reyDD- HG'e Ae3o)a3 t' Dios te acepteI 2/ >ero el rey :espondi a Ara'na- DDNo& sino 0'e por s' precio te lo co2prar%& por0'e no o#recer% a Ae3o)a3 2i Dios 3oloca'stos 0'e no 2e c'esten nada. Entonces Da)id Co2pr la era y los b'eyes por 1< siclos. 21 Da)id Edi#ic All! 'n altar a Ae3o)a3& y @#reci 3oloca'stos y sacri#icios de pa$. As! Ae3o)a3 Atendi las S;plicas en #a)or de la tierra& y Ces la epide2ia en Israel.
1 REYES
1Oin*s 1 1 C'ando el rey Da)id era anciano& de edad a)an$ada& lo C'br!an con ropas& pero no se calentaba. 2 >or tanto& s's ser)idores le di,eron- .G'e b's0'en para 2i se4or el rey 'na ,o)en )ir*en& a #in de 0'e est% en la presencia del rey& le atienda y d'er2a en s' seno& para 0'e d% calor a 2i se4or el rey.. + Entonces b'scaron a 'na ,o)en bella por todo el territorio de Israel. "allaron a Abisa* la s'na2ita y la lle)aron al rey. / La ,o)en era s'2a2ente bella. Ella Atend!a al rey y le Ser)!a& pero el rey no la Conoci. 1 Entonces Adon!as& 3i,o de "a*'it& se Enalteci diciendo- .HYo ser% reyI. Y se Consi*'i 'n carro& ,inetes y cinc'enta 3o2bres 0'e corriesen delante de %l. 5 En toda s' )ida& s' padre no le "ab!a contrariado dici%ndole- .E>or 0'% 3as act'ado As!F. El era ta2bi%n de 2'y b'ena presencia y "ab!a nacido desp'%s de Absaln. 6 Adon!as Ten!a tratos con Aoab& 3i,o de Sar)ia& y con el sacerdote Abiatar. Ellos respaldaban a Adon!as= 8 pero el sacerdote Sadoc& Bena!as 3i,o de Aoyada& el pro#eta Nat7n& Si2ei& :ei y los )alientes 0'e Ten!a Da)id no Se*'!an a Adon!as. 9 Adon!as (at o)e,as& )acas y *anado en*ordado ,'nto a la pe4a de Jo,%let& 0'e Est7 cerca de EnD ro*el= e In)it a todos s's 3er2anos& los 3i,os del rey& y a todos los 3o2bres de A'd7& ser)idores del rey. 1< >ero no In)it al pro#eta Nat7n& ni a Bena!as& ni a los )alientes& ni a s' 3er2ano Salo2n. 11 Entonces Nat7n "abl a Betsab%& 2adre de Salo2n& diciendo- DDENo 3as @!do 0'e reina Adon!as& 3i,o de "a*'it& sin 0'e lo sepa n'estro se4or Da)idF 12 A3ora p'es& )en& d%,a2e darte 'n conse,o para 0'e sal)es t' )ida y la )ida de t' 3i,o Salo2n1+ %& entra a la presencia del rey Da)id y dile- .(i se4or el rey& Eno 3as ,'rado T; a t' sier)a diciendo- NT' 3i,o Salo2n :einar7 desp'%s de (!& y %l se Sentar7 en 2i tronoNF E>or 0'%& p'es& reina Adon!asF. 1/ (ientras T; A;n est%s All! 3ablando con el rey& 3e A0'! 0'e yo entrar% Detr7s de ti y con#ir2ar% t's palabras. 11 Entonces Betsab% Entr en el dor2itorio del rey. El rey era 2'y anciano& y Abisa* la s'na2ita le Ser)!a. 15 Betsab% se Inclin y se >ostr ante el rey& y %ste >re*'nt- DDEG'% 0'ieresF 16 Ella le :espondi- DDSe4or (!o& T; 3as ,'rado a t' sier)a por Ae3o)a3 t' Dios- .T' 3i,o Salo2n :einar7 desp'%s de (!& y %l se Sentar7 en 2i trono.. 18 >ero a3ora& 3e A0'! 0'e reina Adon!as= y T;& 2i se4or el rey& no lo sabes. 19 El 3a 2atado n'2erosos b'eyes& *anado en*ordado y o)e,as= 3a in)itado a todos los 3i,os del rey& al sacerdote Abiatar y a Aoab& ,e#e del e,%rcito= pero no 3a in)itado a t' sier)o Salo2n. 2< A3ora bien& o3 2i se4or el rey& los o,os de todo Israel Est7n p'estos en ti& para 0'e les declares 0'i%n se 3a de sentar en el trono de 2i se4or el rey& desp'%s de %l. 21 De otra 2anera& Acontecer7 0'e c'ando 2i se4or el rey repose con s's padres& 2i 3i,o Salo2n y yo sere2os tenidos por c'lpables. 22 Y 3e A0'!& 2ientras ella Toda)!a 3ablaba con el rey& Lle* el pro#eta Nat7n. 2+ E in#or2aron al rey diciendo- DDEl pro#eta Nat7n Est7 A0'!. C'ando %l Entr a la presencia del rey& se >ostr a tierra sobre s' rostro ante el rey. 2/ Entonces di,o Nat7n- DD(i se4or el rey& E3as dic3o T;- .Adon!as :einar7 desp'%s de (!& y %l se Sentar7 en 2i trono.F
21 >or0'e 3oy 3a descendido y 3a 2atado n'2erosos b'eyes& *anado en*ordado y o)e,as. "a in)itado a todos los 3i,os del rey& a los ,e#es del e,%rcito y al sacerdote Abiatar. "e A0'!& ellos Est7n co2iendo y bebiendo ante %l& y 3an dic3o- .H i)a el rey Adon!asI. 25 >ero no 2e 3a in)itado a (!& t' sier)o= ni al sacerdote Sadoc& ni a Bena!as 3i,o de Aoyada& ni a t' sier)o Salo2n. 26 E"a sido ordenado este as'nto por 2i se4or el rey& sin 3aber in#or2ado a t' sier)o 0'i%n se "abr!a de sentar en el trono de 2i se4or el rey& desp'%s de %lF 28 Entonces el rey Da)id :espondi diciendo- DDLla2ad2e a Betsab%. Ella Entr a la presencia del rey y se p'so de pie delante de %l. 29 Y el rey A'r diciendo- DDH i)e Ae3o)a3 0'e :escat 2i al2a de toda ad)ersidad& +< 0'e co2o yo te 3e ,'rado por Ae3o)a3 Dios de Israel& diciendo- .T' 3i,o Salo2n :einar7 desp'%s de (!& y %l se Sentar7 en 2i trono en 2i l'*ar.& cierta2ente As! lo 3ar% en el D!a de 3oyI +1 Entonces Betsab% se Inclin con el rostro a tierra y se >ostr ante el rey& diciendo- DDH i)a para sie2pre 2i se4or& el rey Da)idI +2 Y el rey Da)id di,o- DDLla2ad2e al sacerdote Sadoc& al pro#eta Nat7n y a Bena!as 3i,o de Aoyada. Ellos entraron a la presencia del rey& ++ y el rey les di,o- DDTo2ad con )osotros a los ser)idores de )'estro se4or& 3aced 2ontar a 2i 3i,o Salo2n sobre 2i 2'la y 3acedle descender a G'i,n. +/ El sacerdote Sadoc y el pro#eta Nat7n lo Cn*ir7n All! rey de Israel. L'e*o tocar%is la corneta y dir%is .H i)a el rey Salo2nI. +1 Desp'%s s'bir%is )osotros Detr7s de %l& y endr7 y se Sentar7 en 2i trono& y %l :einar7 en 2i l'*ar= por0'e a %l le 3e desi*nado para 0'e sea el soberano de Israel y de A'd7. +5 Bena!as 3i,o de Aoyada :espondi al rey diciendo- DDHA2%nI As! lo di*a Ae3o)a3& Dios de 2i se4or el rey. +6 De la 2anera 0'e Ae3o)a3 3a estado con 2i se4or el rey& As! est% con Salo2n y en*rande$ca s' trono (7s 0'e el trono de 2i se4or& el rey Da)id. +8 El sacerdote Sadoc& el pro#eta Nat7n& Bena!as 3i,o de Aoyada& los 0'ereteos y los peleteos descendieron e 3icieron 2ontar a Salo2n sobre la 2'la del rey Da)id y lo cond',eron a G'i,n. +9 Entonces el sacerdote Sadoc To2 del Tabern7c'lo el c'erno de aceite y Cn*i a Salo2n. L'e*o tocaron la corneta& y todo el p'eblo Grit- DDH i)a el rey Salo2nI /< Desp'%s todo el p'eblo S'bi tras %l. La *ente tocaba #la'tas y se re*oci,aba con tal re*oci,o 0'e la tierra se >art!a con el estr'endo de ellos. /1 C'ando "ab!an acabado de co2er& Adon!as lo @y& ,'nto con todos los in)itados 0'e estaban con %l. Y al @!r Aoab el sonido de la corneta& di,o- DDE>or 0'% se alborota la ci'dad con b'llicioF /2 (ientras %l A;n 3ablaba& 3e A0'! 0'e Lle* Aonat7n& 3i,o del sacerdote Abiatar= y Adon!as le di,oDDEntra& por0'e T; eres 3o2bre )aleroso y Traer7s b'enas noticias. /+ Aonat7n :espondi y di,o a Adon!as- DDAl contrario= por0'e n'estro se4or el rey Da)id 3a 3ec3o rey a Salo2n. // El rey 3a en)iado con %l al sacerdote Sadoc& al pro#eta Nat7n& a Bena!as 3i,o de Aoyada y ta2bi%n a los 0'ereteos y a los peleteos& los c'ales le 3an 3ec3o 2ontar sobre la 2'la del rey. /1 El sacerdote Sadoc y el pro#eta Nat7n lo 3an 'n*ido rey en G'i,n. De All7 3an s'bido con *ran re*oci,o& y la ci'dad Est7 llena de b'llicio. Este es el alboroto 0'e 3ab%is @!do. /5 Ade27s& Salo2n se 3a sentado en el trono real. /6 Ta2bi%n los ser)idores del rey 3an ido a con*rat'lar a n'estro se4or el rey Da)id& diciendo- .HT' Dios 3a*a el no2bre de Salo2n (7s il'stre 0'e t' no2bre y en*rande$ca s' trono (7s 0'e el t'yoI. El 2is2o rey 3a 3ec3o re)erencia desde s' ca2a& /8 y el rey ta2bi%n 3a 3ablado As!- .HBendito sea Ae3o)a3 Dios de Israel& 0'e 3a dado 3oy 0'ien se siente en 2i trono& y 0'e 2is o,os lo )eanI. /9 Entonces todos los in)itados 0'e estaban con Adon!as se estre2ecieron& se le)antaron y se #'eron& cada 'no por s' ca2ino.
1< >ero Adon!as& te2iendo a Salo2n& se Le)ant y #'e a asirse de los c'ernos del altar. 11 E in#or2aron a Salo2n diciendo- DD"e A0'! 0'e Adon!as tiene 2iedo del rey Salo2n& y se 3a asido de los c'ernos del altar& diciendo- .HG'e 2e ,'re a3ora el rey Salo2n 0'e no (atar7 a espada a s' sier)oI. 12 Entonces Salo2n di,o- DDSi de2'estra ser 'n 3o2bre di*no& ni 'no de s's cabellos Caer7 en tierra= pero si se 3alla 2aldad en %l& (orir7. 1+ El rey Salo2n (and 0'e le 3icieran ba,ar del altar. El )ino y se >ostr ante el rey Salo2n. Y Salo2n le di,o- DD ete a t' casa. 1Oin*s 2 1 C'ando se acercaban los D!as de la 2'erte de Da)id& (and a s' 3i,o Salo2n diciendo2 .Yo 2e )oy por el ca2ino de todo el 2'ndo. T;& es#'%r$ate y s% 3o2bre. + G'arda lo 0'e Ae3o)a3 t' Dios te 3a enco2endado& para andar en s's ca2inos y *'ardar s's estat'tos& s's 2anda2ientos& s's decretos y s's testi2onios& co2o Est7 escrito en la ley de (ois%s& para 0'e ten*as %?ito en todo lo 0'e 3a*as y en todo lo 0'e e2prendas= / a #in de 0'e Ae3o)a3 c'2pla s' pro2esa 0'e 3i$o acerca de (!& diciendo- NSi t's 3i,os *'ardan s's ca2inos andando delante de (! con #idelidad& con todo s' Cora$n y con toda s' al2a& Aa27s te Baltar7 'n 3o2bre sobre el trono de Israel.N 1 .Ta2bi%n T; sabes lo 0'e 2e 3i$o Aoab& 3i,o de Sar)ia- lo 0'e 3i$o a dos ,e#es del e,%rcito de Israel& a Abner 3i,o de Ner y a A2asa 3i,o de Aeter& a 0'ienes (at derra2ando san*re de *'erra en tie2po de pa$ y poniendo san*re de *'erra en el Cint'rn 0'e lle)aba sobre s's lo2os y en el cal$ado 0'e Ten!a en s's pies. 5 T; "ar7s con#or2e a t' Sabid'r!a= no De,ar7s 0'e s's canas desciendan en pa$ al Seol. 6 .>ero (ostrar7s bene)olencia a los 3i,os de Bar$ilai el *aladita. G'e ellos est%n entre los 0'e co2en a t' 2esa& por0'e se p'sieron a 2i lado c'ando yo iba 3'yendo de t' 3er2ano Absaln. 8 ."e A0'!& tienes conti*o a Si2ei 3i,o de Gera& el ben,a2inita de Ba,'ri2& 0'ien 2e 2aldi,o con 'na cr'el (aldicin el D!a 0'e yo iba a (a,anai2. >ero c'ando %l 2is2o Descendi a recibir2e al Aord7n& le ,'r% por Ae3o)a3 diciendo- NNo te 2atar% a espada.N 9 >ero a3ora no lo Absol)er7s. >'esto 0'e T; eres 'n 3o2bre sabio& Sabr7s lo 0'e debes 3acer con %l= "ar7s descender s's canas con san*re al Seol.. 1< Entonces Da)id :epos con s's padres y #'e sep'ltado en la Ci'dad de Da)id. 11 El tie2po 0'e Da)id :ein sobre Israel #'e de /< a4os. En "ebrn :ein 6 a4os& y en Aer'sal%n :ein ++ a4os. 12 Salo2n se Sent en el trono de s' padre Da)id& y s' reino #'e #ir2e2ente establecido. 1+ Entonces Adon!as& 3i,o de "a*'it& #'e a Betsab%& 2adre de Salo2n& y ella le >re*'nt- DDEEs >ac!#ica t' )isitaF El :espondi- DDEs >ac!#ica. 1/ DDY A4adiDD- Ten*o 0'e decirte al*o. Ella di,o- DD"abla. 11 El di,o- DDT; sabes 0'e el reino era (!o y 0'e todo Israel "ab!a p'esto la 2irada en (!& para 0'e yo reinara. >ero el reino Ca2bi de 2anos y >as a ser de 2i 3er2ano& por0'e por Deter2inacin de Ae3o)a3 era s'yo. 15 A3ora& yo te 3a*o 'na >eticin= no 2e la nie*'es. Ella le di,o- DD"abla. 16 Entonces %l di,o- DD>or #a)or& 3abla al rey Salo2n& por0'e %l no te lo Ne*ar7& para 0'e 2e d% por 2',er a Abisa* la s'na2ita. 18 Y Betsab% di,o- DDBien& yo 3ablar% al rey por ti. 19 Betsab% #'e al rey Salo2n para 3ablarle a #a)or de Adon!as. El rey se Le)ant para recibirla y le 3i$o re)erencia. ol)i a sentarse en s' trono e 3i$o poner 'na silla para la 2adre del rey& 0'ien se Sent a s' derec3a. 2< Entonces ella di,o- DDTe 3ar% 'na pe0'e4a >eticin= no 2e la nie*'es. El rey le di,o- DD>ide& 2adre (!a& 0'e no te la ne*ar%.
21 Ella di,o- DDG'e Abisa* la s'na2ita sea dada por 2',er a t' 3er2ano Adon!as. 22 El rey Salo2n :espondi y di,o a s' 2adre- DDE>or 0'% pides a Abisa* la s'na2ita para Adon!asF H>ide ta2bi%n el reino para %l& por0'e es 2i 3er2ano 2ayor& y Ade27s tiene de s' parte al sacerdote Abiatar y a Aoab& 3i,o de Sar)iaI 2+ Entonces el rey Salo2n A'r por Ae3o)a3 diciendo- DDHAs! 2e 3a*a Dios y a'n 2e a4ada& 0'e Adon!as 3a 3ablado estas palabras contra s' propia )idaI 2/ A3ora p'es& )i)e Ae3o)a3 0'e 2e 3a con#ir2ado& 2e 3a 3ec3o sentar en el trono de 2i padre Da)id y 2e 3a 3ec3o casa& co2o 2e "ab!a dic3o& 0'e Adon!as (orir7 3oy 2is2o. 21 Entonces el rey Salo2n En)i a Bena!as 3i,o de Aoyada& 0'ien Arre2eti contra Adon!as& y %ste ('ri. 25 Desp'%s di,o el rey al sacerdote Abiatar- DD ete a t's ca2pos en Anatot& p'es T; eres di*no de 2'erte. >ero no te 2atar% 3oy& por0'e 3as lle)ado el arca del Se4or Ae3o)a3 delante de 2i padre Da)id& y por0'e 3as participado de todo a0'ello 0'e 2i padre S'#ri. 26 As! E?cl'y Salo2n a Abiatar de ser sacerdote de Ae3o)a3& c'2pli%ndose la palabra 0'e Ae3o)a3 "ab!a 3ablado en Silo acerca de la casa de El!. 28 La noticia Lle* 3asta Aoab& por0'e Aoab ta2bi%n se "ab!a ad3erido a Adon!as& a'n0'e no se "ab!a ad3erido a Absaln. Aoab "'y al Tabern7c'lo de Ae3o)a3 y se Asi de los c'ernos del altar. 29 In#or2aron al rey Salo2n 0'e Aoab "ab!a 3'ido al Tabern7c'lo de Ae3o)a3 y 0'e estaba ,'nto al altar. Entonces Salo2n En)i a Bena!as 3i,o de Aoyada& diciendo- DDH % y arre2ete contra %lI +< Bena!as Entr en el Tabern7c'lo de Ae3o)a3 y le di,o- DDEl rey dice 0'e sal*as. El di,o- DDNo& sino 0'e A0'! 2orir%. Bena!as Lle) la resp'esta al rey diciendo- DDAs! 3a dic3o Aoab& y As! 2e 3a respondido... +1 Entonces el rey le di,o- DD"a$ co2o %l 3a dic3o. Arre2ete contra %l& y Sep;ltalo. As! G'itar7s de (! y de la casa de 2i padre la san*re 0'e Aoab 3a derra2ado in,'sta2ente. +2 Ae3o)a3 "ar7 recaer s' san*re sobre s' cabe$a& por0'e sin 0'e lo s'piera 2i padre Da)id& Arre2eti y (at a espada a dos 3o2bres (7s ,'stos y 2e,ores 0'e %l- a Abner 3i,o de Ner& ,e#e del e,%rcito de Israel= y a A2asa 3i,o de Aeter& ,e#e del e,%rcito de A'd7. ++ La san*re de ellos recai*a sobre la cabe$a de Aoab y sobre la cabe$a de s's descendientes& para sie2pre. >ero 3aya pa$ de parte de Ae3o)a3 para Da)id y s's descendientes& y para s' casa y s' trono& por sie2pre. +/ Entonces Bena!as 3i,o de Aoyada #'e& Arre2eti contra %l y lo (at. Y #'e sep'ltado en s' casa en el desierto. +1 El rey p'so en s' l'*ar& al 2ando del e,%rcito& a Bena!as 3i,o de Aoyada= ta2bi%n el rey p'so al sacerdote Sadoc en l'*ar de Abiatar. +5 Desp'%s el rey En)i a lla2ar a Si2ei y le di,o- DDEdi#!cate 'na casa en Aer'sal%n y 3abita All!. No sal*as de All! a nin*'na parte& +6 por0'e debes saber bien 0'e el D!a 0'e sal*as y cr'ces el arroyo de G'edrn& (orir7s irre2isible2ente= y t' san*re :ecaer7 sobre t' cabe$a. +8 Si2ei di,o al rey- DDEst7 bien lo 0'e dices. T' sier)o "ar7 As! co2o 3a dic3o 2i se4or el rey. Si2ei "abit en Aer'sal%n 2'c3o tie2po. +9 >ero Aconteci& pasados tres a4os& 0'e se le escaparon a Si2ei dos escla)os y se #'eron a A0'is 3i,o de (aaca& rey de Gat. E in#or2aron a Si2ei& diciendo- ."e A0'! 0'e t's escla)os Est7n en Gat.. /< Entonces Si2ei se Le)ant& Apare, s' asno y #'e a Gat& ante A0'is& para b'scar a s's escla)os. B'e& p'es& Si2ei e 3i$o )ol)er de Gat a s's escla)os. /1 Se le In#or2 a Salo2n 0'e Si2ei "ab!a ido de Aer'sal%n a Gat y 0'e "ab!a re*resado. /2 El rey En)i a lla2ar a Si2ei y le di,o- DDENo te 3ice ,'rar por Ae3o)a3 y te Ad)ert! diciendo- .El D!a 0'e sal*as y )ayas a al*'na parte& ten por cierto 0'e (orir7s irre2isible2ente.F Y T; 2e di,iste.Est7 bien lo 0'e dices= yo obedecer%.. /+ E>or 0'%& p'es& no *'ardaste el ,'ra2ento de Ae3o)a3 y el 2andato 0'e te i2p'seF
// DDEl rey di,o Ade27s a Si2eiDD- T; conoces& T; conoces bien toda la 2aldad 0'e co2etiste contra 2i padre Da)id. Ae3o)a3& p'es& 3a )'elto t' 2aldad sobre t' cabe$a. /1 El rey Salo2n Ser7 bendito& y el trono de Da)id Ser7 #ir2e delante de Ae3o)a3 para sie2pre. /5 Entonces el rey (and a Bena!as 3i,o de Aoyada& 0'ien Sali y Arre2eti contra Si2ei& y %ste ('ri. As! #'e consolidado el reino en 2ano de Salo2n. 1Oin*s + 1 Salo2n E2parent con el Baran& rey de E*ipto& por0'e To2 a la 3i,a del Baran y la tra,o a la Ci'dad de Da)id& 2ientras acababa de edi#icar s' casa& la casa de Ae3o)a3 y los 2'ros alrededor de Aer'sal%n. 2 "asta entonces el p'eblo @#rec!a sacri#icios en los l'*ares altos& por0'e en a0'ellos tie2pos no "ab!a sido edi#icada 'na casa al no2bre de Ae3o)a3. + Salo2n a2aba a Ae3o)a3 y ca2inaba en los estat'tos de s' padre Da)id= Slo 0'e sacri#icaba y 0'e2aba incienso en los l'*ares altos. / Entonces el rey #'e a Gaban& 0'e era el l'*ar alto principal& para o#recer sacri#icios All!. Salo2n @#reci 2il 3oloca'stos sobre a0'el altar. 1 En Gaban Ae3o)a3 se Apareci a Salo2n en el s'e4o de la noc3e. Y le di,o Dios- DD>ide lo 0'e 0'ieras 0'e yo te d%. 5 Y Salo2n :espondi- DDT; 3as 2ostrado *ran 2isericordia a t' sier)o Da)id& 2i padre& por0'e %l and')o delante de ti con #idelidad& con ,'sticia y con rectit'd de Cora$n para conti*o. T; le 3as conser)ado esta *ran 2isericordia y le 3as dado 'n 3i,o 0'e se siente en s' trono& co2o en este D!a. 6 Y a3ora& o3 Ae3o)a3& Dios (!o& T; 3as constit'ido a t' sier)o rey en l'*ar de 2i padre Da)id& a pesar de 0'e yo soy 2'y ,o)en y no s% C2o salir ni entrar. 8 T' sier)o Est7 en 2edio de t' p'eblo al c'al esco*iste= 'n p'eblo tan n'2eroso 0'e por s' 2'ltit'd no se p'ede contar ni se p'ede n'2erar. 9 Da& p'es& a t' sier)o 'n Cora$n 0'e sepa esc'c3ar& para ,'$*ar a t' p'eblo& y para discernir entre lo b'eno y lo 2alo. >or0'e& E0'i%n >odr7 *obernar a este t' p'eblo tan *randeF 1< >areci bien al Se4or 0'e Salo2n pidiese esto. 11 Y Dios le di,o- DD>or0'e 3as pedido esto& y no 3as pedido para ti 2'c3os a4os& ni 3as pedido para ti ri0'e$as& ni 3as pedido la )ida de t's ene2i*os& sino 0'e 3as pedido para ti discerni2iento para ad2inistrar ,'sticia& 12 3e A0'! 0'e yo 3ar% con#or2e a t's palabras. "e A0'! 0'e yo te dar% 'n Cora$n sabio y entendido& tal 0'e no 3a 3abido antes de ti otro co2o T;& ni desp'%s de ti se Le)antar7 otro co2o T;. 1+ Y ta2bi%n te dar% las cosas 0'e no 3as pedido- ri0'e$as y *loria tales 0'e no 3aya nadie co2o T; entre los reyes en todos t's D!as. 1/ Y si andas en 2is ca2inos& *'ardando 2is leyes y 2is 2anda2ientos& co2o and')o t' padre Da)id& yo prolon*ar% t's D!as. 11 C'ando Salo2n Despert& 3e A0'! 0'e "ab!a sido 'n s'e4o. Entonces ol)i a Aer'sal%n& se p'so de pie delante del arca del pacto del Se4or& @#reci 3oloca'stos e 3i$o sacri#icios de pa$. Ta2bi%n dio 'n ban0'ete a todos s's ser)idores. 15 >or a0'el entonces dos prostit'tas )inieron al rey y se p'sieron de pie delante de %l. 16 Cna de ellas di,o- DDHAy& se4or (!oI Esta 2',er y yo "abit7ba2os en la 2is2a casa. Yo di a l'$ 2ientras estaba en la casa con ella. 18 Y S'cedi 0'e tres D!as desp'%s de 2i parto& esta 2',er ta2bi%n dio a l'$. Las dos Est7ba2os ,'ntas& y nadie de #'era estaba con nosotras en casa= Slo nosotras dos Est7ba2os en casa. 19 Cierta noc3e ('ri el 3i,o de esta 2',er& por0'e ella se :ecost enci2a de %l. 2< Entonces se Le)ant a 2edianoc3e& y estando yo& t' sier)a& dor2ida& ella To2 a 2i 3i,o de 2i lado& y lo p'so en s' seno= y p'so a s' 3i,o 2'erto en 2i seno.
21 C'ando 2e le)ant% por la 2a4ana para dar de 2a2ar a 2i 3i,o& 3e A0'! 0'e estaba 2'erto. >ero lo obser)% bien por la 2a4ana y 3e A0'! 0'e no era 2i 3i,o& el 0'e yo "ab!a dado a l'$. 22 Entonces di,o la otra 2',er- DDHNoI Sino 0'e 2i 3i,o es el 0'e )i)e& y t' 3i,o es el 2'erto. Y la otra ol)i a decir- DDHNoI Sino 0'e t' 3i,o es el 2'erto& y 2i 3i,o es el 0'e )i)e. As! 3ablaban delante del rey. 2+ Entonces el rey di,o- DDEsta dice- .(i 3i,o es el 0'e )i)e& y t' 3i,o es el 2'erto.= y la otra dice.HNoI Sino 0'e t' 3i,o es el 2'erto& y 2i 3i,o es el 0'e )i)e.. 2/ DDY el rey A4adiDD- HTraed2e 'na espadaI Tra,eron la espada ante el rey& 21 y ense*'ida di,o el rey- DDH>artid al ni4o )i)o en dos& y dad la 2itad a la 'na y la otra 2itad a la otraI 25 Entonces la 2',er de 0'ien era el 3i,o )i)o "abl al rey& por0'e s's entra4as se con2o)ieron por s' 3i,o& y di,o- DDHAy& se4or (!oI Dad a %sta el ni4o )i)o= no lo 2at%is. >ero la otra di,o- DDNo Ser7 ni para (! ni para ti. >artidlo. 26 El rey :espondi diciendo- DDDad a a0'%lla el 3i,o )i)o. No lo 2at%is= ella es s' 2adre. 28 Todo Israel se Enter de la sentencia 0'e "ab!a dado el rey& y t')ieron te2or al rey& por0'e )ieron 0'e en %l "ab!a Sabid'r!a de Dios para ad2inistrar ,'sticia. 1Oin*s / 1 El rey Salo2n :ein sobre todo Israel. 2 Estos #'eron los o#iciales 0'e Ten!a- A$ar!as 3i,o de Sadoc era el sacerdote. + Eli,ore# y A,!as& 3i,os de Sisa& eran los escribas. Aosa#at 3i,o de A,il'd era el cronista. / Bena!as 3i,o de Aoyada estaba al 2ando del e,%rcito. Sadoc y Abiatar eran los sacerdotes. 1 A$ar!as 3i,o de Nat7n estaba al 2ando de los *obernadores. Jab'd 3i,o de Nat7n era sacerdote y a2i*o del rey. 5 A,isar era el ad2inistrador del palacio. Y Adonira2 3i,o de Abda estaba a car*o del trib'to laboral. 6 Salo2n Ten!a doce *obernadores en todo Israel& los c'ales Abastec!an al rey y a s' casa. Cada 'no de ellos estaba obli*ado a abastecerle d'rante 'n 2es al a4o. 8 Estos eran s's no2bres- BenD3'r& en la :e*in 2onta4osa de E#ra!n. 9 BenDdecar& en (aca$& Saalbi2& BetDse2es y ElonDbetDAan7n. 1< BenD,%sed& en Ar'bot. Este ta2bi%n lo era en Soco y en toda la tierra de "e#er. 11 BenDabinadab& en toda Na#otDdor. Este Ten!a por 2',er a Ta#at 3i,a de Salo2n. 12 Baan7 3i,o de A,il'd& en Taanac y (e*'ido& y en todo BetDSe7n& 0'e Est7 cerca de Jaret7n& (7s aba,o de Ae$reel= y desde BetDSe7n 3asta AbelD2e,ola y 3asta la otra parte de Aoc2ea2. 1+ BenD*eber& en :a2ot de Galaad. Este ta2bi%n lo era en las aldeas de Aa!r 3i,o de (anas%s& las c'ales estaban en Galaad. Ten!a ta2bi%n la :e*in de Ar*ob& 0'e estaba en Bas7n= sesenta *randes ci'dades con 2'ros y cerro,os de bronce. 1/ A,inadab 3i,o de Ido& en (a,anai2. 11 A,i2aas& en Ne#tal!. Este ta2bi%n To2 por 2',er a Base2at 3i,a de Salo2n. 15 Baan7 3i,o de "'sai& en Aser y en Alot. 16 Aosa#at 3i,o de >ar;a,& en Isacar. 18 Si2ei 3i,o de Ela& en Ben,a2!n. 19 Geber 3i,o de Cri& en la tierra de Galaad& en la tierra de Se,n rey de los a2orreos& y de @* rey de Bas7n. Y "ab!a 'n solo *obernador en la tierra 2< de A'd7. Israel era n'2eroso& co2o la arena 0'e Est7 ,'nto al 2ar en 2'ltit'd= y Co2!an& Beb!an y se re*oci,aban. 21 Salo2n *obernaba sobre todos los reinos& desde el :!o 3asta la tierra de los #ilisteos y 3asta la #rontera con E*ipto. Tra!an trib'to y Ser)!an a Salo2n todos los D!as de s' )ida. 22 Las pro)isiones diarias de Salo2n eran- +< coros de 3arina re#inada& 5< coros de 3arina corriente&
2+ 1< )ac'nos de en*orde& 2< )ac'nos de pasto y 1<< o)e,as& sin contar los )enados& las *acelas& los cor$os y las a)es en*ordadas. 2/ >or0'e %l do2inaba en toda la :e*in al oeste del :!o& desde Ti#sa, 3asta Ga$a& sobre todos los reyes del oeste del :!o& y t')o pa$ por todos los lados en derredor s'yo. 21 A'd7 e Israel& desde Dan 3asta Beerseba& i)!an se*'ros todos los D!as de Salo2n& cada 'no deba,o de s' )id y deba,o de s' 3i*'era. 25 Salo2n Ten!a /.<<< establos para los caballos de s's carros& y 12.<<< ,inetes. 26 Los *obernadores >ro)e!an& cada 'no d'rante 'n 2es& al rey Salo2n y a todos los 0'e en!an a la 2esa del rey Salo2n& 3aciendo 0'e nada #altase. 28 Ta2bi%n "ac!an lle)ar cebada y pa,a para los caballos y para los corceles al l'*ar donde %l estaba& cada 'no con#or2e a s' c'ota. 29 Dios dio a Salo2n Sabid'r!a& *ran entendi2iento y a2plit'd de Cora$n& co2o la arena 0'e Est7 a la orilla del 2ar. +< La Sabid'r!a de Salo2n sobrepasaba la de todos los orientales y toda la Sabid'r!a de los e*ipcios. +1 El #'e el (7s sabio de todos los 3o2bres- (7s 0'e Eit7n el e$ra,ita y 0'e "e27n& Calcol y Darda& 3i,os de (a,ol. S' no2bre Lle* a ser conocido en todas la naciones de alrededor. +2 Salo2n co2p'so +.<<< pro)erbios y 1.<<1 poe2as. ++ Ta2bi%n Disert acerca de las plantas& desde el cedro del L!bano 3asta el 3isopo 0'e crece en la pared. Asi2is2o& Disert acerca de los C'adr;pedos& las a)es& los reptiles y los peces. +/ De todos los p'eblos en!an para esc'c3ar la Sabid'r!a de Salo2n& de parte de todos los reyes de la tierra 0'e "ab!an @!do de s' Sabid'r!a. 1Oin*s 1 1 Entonces "ira2& rey de Tiro& al @!r 0'e a Salo2n lo "ab!an 'n*ido rey en l'*ar de s' padre& En)i s's ser)idores a Salo2n= por0'e "ira2 sie2pre "ab!a esti2ado a Da)id. 2 Y Salo2n En)i a decir a "ira2+ .T; sabes 0'e& debido a las *'erras 0'e le rodearon& 2i padre Da)id no p'do edi#icar 'na casa al no2bre de Ae3o)a3 s' Dios& 3asta 0'e Ae3o)a3 p'so a s's ene2i*os ba,o las plantas de s's pies. / >ero a3ora& Ae3o)a3 2i Dios 2e 3a dado reposo por todas partes= no e?iste ad)ersario ni cala2idad. 1 Y 3e A0'!& yo 2e 3e prop'esto constr'ir 'na casa al no2bre de Ae3o)a3 2i Dios& co2o Ae3o)a3 "abl a 2i padre Da)id diciendo- NT' 3i,o& al 0'e pondr% en t' trono en t' l'*ar& %l Edi#icar7 'na casa a 2i no2bre.N 5 A3ora p'es& 2anda 0'e corten cedros del L!bano para (!. (is sier)os Estar7n con t's sier)os& y yo te dar% por t's sier)os el pa*o Se*;n todo lo 0'e indi0'es& por0'e T; sabes 0'e no 3ay nadie entre nosotros 0'e sepa cortar los 7rboles co2o los sidonios.. 6 Aconteci 0'e c'ando "ira2 @y las palabras de Salo2n& se Ale*r ('c3!si2o y di,o- .HBendito sea 3oy Ae3o)a3& 0'e 3a dado 'n 3i,o sabio a Da)id sobre ese p'eblo tan n'2erosoI. 8 Entonces "ira2 En)i a decir a Salo2n- ."e esc'c3ado lo 0'e 2e 2andaste a decir. Yo 3ar% todo lo 0'e desees con respecto a la 2adera de cedro y a la 2adera de cipr%s. 9 (is sier)os las Ba,ar7n desde el L!bano 3asta el 2ar& y yo las transportar% en balsas por 2ar 3asta el l'*ar 0'e T; 2e indi0'es. All! yo las desatar%& y T; te las Lle)ar7s. T; C'2plir7s 2i deseo dando pro)isiones a 2i casa.. 1< Entonces "ira2 daba a Salo2n toda la 2adera de cedro y de cipr%s 0'e 0'iso. 11 Y Salo2n daba a "ira2& para el s'stento de s' casa& 2<.<<< coros de tri*o y 2<.<<< batos de aceite p'ro. Esto daba Salo2n a "ira2 a4o tras a4o. 12 Ae3o)a3 dio a Salo2n Sabid'r!a& tal co2o le "ab!a pro2etido. "ab!a pa$ entre "ira2 y Salo2n& y a2bos 3icieron 'na alian$a. 1+ Entonces el rey Salo2n :eali$ 'na le)a en todo Israel& para trib'to laboral. Los recl'tados para el trib'to laboral #'eron +<.<<< 3o2bres.
1/ El los en)iaba al L!bano& 1<.<<< al 2es& por t'rno& para 0'e pasaran 'n 2es en el L!bano y dos 2eses en s's casas. Adonira2 estaba a car*o del trib'to laboral. 11 Ade27s& Salo2n Ten!a 6<.<<< car*adores y 8<.<<< canteros en la :e*in 2onta4osa& 15 sin contar los o#iciales 0'e Salo2n "ab!a establecido al #rente de la obra& los c'ales eran +.+<< Estos 2andaban a la *ente 0'e "ac!a la obra. 16 El rey (and 0'e e?tra,esen piedras *randes& piedras costosas& para poner los ci2ientos del te2plo con piedras labradas. 18 Los constr'ctores de Salo2n& los de "ira2 y los de Biblos& tallaron y prepararon la 2adera y las piedras para constr'ir el te2plo. 1Oin*s 5 1 Aconteci 0'e Salo2n Co2en$ a edi#icar la casa de Ae3o)a3 en el a4o /8< desp'%s 0'e los 3i,os de Israel salieron de la tierra de E*ipto& en el 2es de Ji)& 0'e es el 2es se*'ndo& del c'arto a4o del reinado de Salo2n sobre Israel. 2 La casa 0'e el rey Salo2n Edi#ic para Ae3o)a3 Ten!a 5< codos de lar*o& 2< codos de anc3o y +< codos de alto. + El >rtico delante del l'*ar santo del te2plo Ten!a 2< codos de lar*o& a lo anc3o de la casa& y 1< codos de anc3o en el #rente de la casa. / Ta2bi%n 3i$o al edi#icio )entanas anc3as por dentro y an*ostas por #'era. 1 Contra el 2'ro del edi#icio Constr'y Galer!as alrededor de los 2'ros del te2plo& es decir& del l'*ar santo y del sant'ario interior= y les 3i$o c'artos laterales alrededor. 5 La Galer!a in#erior Ten!a 1 codos de anc3o& la inter2edia 5 codos de anc3o y la tercera 6 codos de anc3o. >or0'e "ab!a 3ec3o reba,os en el lado e?terior& alrededor del edi#icio& para 0'e las )i*as de las Galer!as no se e2potrasen en los 2'ros del te2plo. 6 C'ando edi#icaron el te2plo& 'saron piedras enteras labradas en las canteras& de 2anera 0'e 2ientras lo Constr'!an& no se @!a en el te2plo el r'ido de 2artillos& 3ac3as ni otras 3erra2ientas de 3ierro. 8 La entrada a la Galer!a ba,a estaba al lado s'r del te2plo. Se S'b!a a la Galer!a inter2edia y de %sta a la s'perior& 2ediante 'na escalera de caracol. 9 Constr'y& p'es& el te2plo y lo Ter2in. L'e*o C'bri el edi#icio con )i*as y tablas de cedro. 1< Ta2bi%n Constr'y las Galer!as alrededor de todo el te2plo& cada 'na de 1 codos de alto& y estaban apoyadas en el te2plo con )i*as de cedro. 11 Entonces )ino la palabra de Ae3o)a3 a Salo2n& diciendo12 .:especto a este te2plo 0'e T; edi#icas& si ca2inas en 2is estat'tos& y pones por obra 2is decretos& y *'ardas todos 2is 2anda2ientos andando de ac'erdo con ellos& yo c'2plir% conti*o 2i palabra 0'e 3abl% a t' padre Da)id1+ "abitar% en 2edio de los 3i,os de Israel& y no abandonar% a 2i p'eblo Israel.. 1/ Salo2n Edi#ic el te2plo y lo Ter2in. 11 Desp'%s :e)isti el lado interior de los 2'ros del te2plo con tablas de cedro= los :ec'bri de 2adera por dentro& desde el s'elo del te2plo 3asta las )i*as del artesonado. Ta2bi%n C'bri el s'elo del te2plo con tablas de cipr%s. 15 Al #ondo del te2plo 3i$o 'n co2parti2ento de 2< codos& con tablas de cedro desde el s'elo 3asta las )i*as. Y adentro le disp'so el sant'ario interior& es decir& el l'*ar Sant!si2o. 16 El te2plo& es decir& el l'*ar santo 0'e estaba delante& Ten!a /< codos. 18 El te2plo estaba re)estido por dentro con cedro& con ba,orrelie)es de calaba$as y de #lores abiertas. Todo era de cedro& y no se e!a nin*'na piedra. 19 Ta2bi%n >repar por dentro el sant'ario interior& en 2edio del te2plo& para poner All! el arca del pacto de Ae3o)a3. 2< El sant'ario interior Ten!a 2< codos de lar*o& 2< codos de anc3o y 2< codos de alto= y lo :ec'bri de oro p'ro. Ta2bi%n :ec'bri de cedro el altar.
21 Desp'%s Salo2n :ec'bri de oro p'ro el interior del te2plo y p'so cadenas de oro en la parte delantera del sant'ario interior& y lo :ec'bri de oro. 22 Y :ec'bri de oro todo el te2plo& 3asta 0'e todo el te2plo #'e ter2inado. Ta2bi%n :ec'bri de oro todo el altar 0'e estaba delante del sant'ario interior. 2+ "i$o ta2bi%n en el sant'ario interior dos 0'er'bines de 2adera de oli)o& cada 'no de 1< codos de alto. 2/ El ala de 'n G'er'b!n Ten!a 1 codos& y la otra ala del G'er'b!n Ten!a 1 codos. "ab!a 1< codos desde el e?tre2o de 'n ala 3asta el e?tre2o de la otra. 21 De la 2is2a 2anera& el se*'ndo G'er'b!n Ten!a 1< codos. Los dos 0'er'bines Ten!an la 2is2a 2edida y la 2is2a #or2a. 25 El pri2er G'er'b!n Ten!a 1< codos de alto& e i*'al2ente el se*'ndo G'er'b!n. 26 L'e*o p'so los 0'er'bines en 2edio del sant'ario interior. Las alas de los 0'er'bines se E?tend!an de 2odo 0'e el ala de 'no tocaba 'na pared& y el ala del otro G'er'b!n tocaba la otra pared= y las otras dos alas 0'e daban al centro del recinto se tocaban ala con ala. 28 L'e*o :ec'bri de oro los 0'er'bines. 29 En todas las paredes alrededor del te2plo& en el interior y en el e?terior& Tall ba,orrelie)es de 0'er'bines& pal2eras y #lores abiertas. +< Y C'bri de oro el s'elo del sant'ario& tanto el interior co2o el e?terior. +1 >ara la entrada del sant'ario interior 3i$o p'ertas de 2adera de oli)o. Los postes de la p'erta eran penta*onales. +2 Las dos p'ertas eran de 2adera de oli)o& y Tall en ellas ba,orrelie)es de 0'er'bines& pal2eras y #lores abiertas& y las :ec'bri de oro= ta2bi%n :ec'bri de oro los 0'er'bines y las pal2eras. ++ De la 2is2a 2anera 3i$o para la entrada del te2plo postes c'adran*'lares de 2adera de oli)o. +/ Las dos p'ertas eran de 2adera de cipr%s. Las dos 3o,as de 'na p'erta eran *iratorias. Y las dos 3o,as de la otra p'erta ta2bi%n eran *iratorias. +1 Ta2bi%n en ellas Tall 0'er'bines& pal2eras y #lores abiertas& y los :ec'bri de oro& a,'stado a los *rabados. +5 "i$o el atrio interior de tres 3ileras de piedras labradas y 'na 3ilera de )i*as de cedro. +6 En el 2es de Ji) del a4o /& #'eron p'estos los ci2ientos de la casa de Ae3o)a3= +8 y en el 2es de B'l& es decir& el 2es octa)o& del a4o 11& #'e ter2inado el te2plo en todos s's detalles y en todas s's especi#icaciones. Lo Edi#ic en siete a4os. 1Oin*s 6 1 Desp'%s Salo2n Edi#ic s' propia casa en trece a4os& y Ter2in toda s' casa. 2 Edi#ic la Casa del Bos0'e del L!bano& la c'al Ten!a 1<< codos de lar*o& 1< codos de anc3o y +< codos de alto& sobre c'atro 3ileras de col'2nas de cedro con )i*as de cedro sobre las col'2nas. + Estaba c'bierta de cedro enci2a de las )i*as 0'e se apoyaban sobre /1 col'2nas& 11 col'2nas por 3ilera. / "ab!a tres 3ileras de )entanas& 'na )entana #rente a otra en *r'pos de tres. 1 Todas las p'ertas y )entanas Ten!an 2arcos c'adrados& y 'na )entana estaba #rente a otra )entana& en *r'pos de tres. 5 Ta2bi%n Edi#ic el >rtico de las Col'2nas& 0'e Ten!a 1< codos de lar*o por +< codos de anc3o. Y #rente a las col'2nas de este >rtico& "ab!a otro >rtico con col'2nas& 0'e Ten!a 'na c'bierta delante. 6 Ta2bi%n Edi#ic el >rtico del Trono& o >rtico del A'icio& donde "ab!a de ,'$*ar& y lo :ec'bri con cedro desde el s'elo 3asta las )i*as. 8 En la casa donde 3abitaba& "ab!a otro atrio (7s adentro del >rtico& del 2is2o tipo de Constr'ccin. Salo2n ta2bi%n Edi#ic 'na casa parecida a este >rtico& para la 3i,a del Baran& 0'e "ab!a to2ado por 2',er.
9 Todas estas obras& desde el ci2iento 3asta las cornisas& y a#'era 3asta el *ran atrio& eran de piedras costosas& blo0'es labrados a 2edida& cortados con sierra& tanto por el lado interior co2o por el lado e?terior. 1< El ci2iento era de piedras costosas y piedras *randes& piedras de 1< codos y piedras de 8 codos. 11 Arriba ta2bi%n "ab!a piedras costosas& blo0'es labrados a 2edida y 2adera de cedro. 12 Y el *ran atrio Ten!a en derredor 'n 2'ro de tres 3ileras de blo0'es labrados y 'na 3ilera de )i*as de cedro& co2o el atrio interior de la casa de Ae3o)a3 y el >rtico de la 2is2a. 1+ El rey Salo2n En)i a traer de Tiro a "ira2& 1/ 3i,o de 'na )i'da de la trib' de Ne#tal!& c'yo padre era 'n 3o2bre de Tiro& 'n artesano en bronce. El estaba lleno de Sabid'r!a& inteli*encia y e?periencia para 3acer todo el traba,o en bronce. El #'e al rey Salo2n e 3i$o toda s' obra. 11 "ira2 (odel las dos col'2nas de bronce= cada col'2na Ten!a 18 codos de alto& y 'na circ'n#erencia de 12 codos. 15 "i$o ta2bi%n dos capiteles de bronce #'ndido& para 0'e #'esen p'estos sobre la parte s'perior de las col'2nas. Cn capitel Ten!a 1 codos de alto& y el otro capitel ta2bi%n Ten!a 1 codos de alto. 16 Los capiteles 0'e estaban en la parte s'perior de las col'2nas Ten!an redes de tren$as en #or2a de cadenillas= siete para 'n capitel y siete para el otro capitel. 18 "i$o las *ranadas en dos 3ileras alrededor de cada red& para c'brir los capiteles de la parte s'perior de las col'2nas. Lo 2is2o 3i$o para el otro capitel. 19 Los capiteles 0'e estaban sobre las col'2nas en el >rtico Ten!an #or2a de lirios& y eran de / codos. 2< Los capiteles sobre las dos col'2nas Ten!an 2<< *ranadas en dos 3ileras& enci2a de la parte ab'ltada del capitel 0'e estaba enci2a de la red& tanto en el pri2er capitel co2o en el se*'ndo. 21 Entonces Eri*i las col'2nas en el >rtico del te2plo. C'ando Eri*i la col'2na del s'r& Lla2 s' no2bre Aa0'!n= y c'ando Eri*i la col'2na del norte& Lla2 s' no2bre Boa$. 22 >'so en la parte s'perior de las col'2nas 'n 2oti)o de lirios. As! Concl'y la obra de las col'2nas. 2+ "i$o ta2bi%n la #'ente de bronce #'ndido 0'e Ten!a 1< codos de borde a borde. Era circ'lar y Ten!a 1 codos de alto& y 'na circ'n#erencia de +< codos. 2/ "ab!a 2oti)os de calaba$as por deba,o y alrededor del borde en N;2ero de die$ por cada codo& disp'estas en dos 3ileras de calaba$as alrededor de la #'ente& las c'ales "ab!an sido #'ndidas en 'na sola pie$a con ella. 21 Estaba asentada sobre doce b'eyes- tres 2iraban al norte& tres al oeste& tres al s'r y tres al este. La #'ente estaba asentada sobre ellos& y todas s's partes traseras daban 3acia la parte interior. 25 La #'ente Ten!a 'n pal2o 2enor de espesor= s' borde era co2o el borde de 'n C7li$ o de 'na #lor de lirio. Ten!a 'na capacidad de 2.<<< batos. 26 "i$o ta2bi%n die$ bases de bronce. Cada base Ten!a / codos de lar*o& / codos de anc3o y + codos de alto. 28 Este era el dise4o de las bases- Ten!an 2arcos& y los 2arcos estaban entre los paneles. 29 Y sobre los 2arcos 0'e "ab!a entre los paneles "ab!a #i*'ras de leones& b'eyes y 0'er'bines. Y sobre los paneles& tanto enci2a co2o deba,o de los leones y de los b'eyes& "ab!a *'irnaldas en ba,orrelie)e. +< Cada base Ten!a c'atro r'edas de bronce con e,es de bronce. En s's c'atro patas "ab!a 'nos soportes deba,o de la pila. Estos soportes eran de bronce #'ndido y Ten!an *'irnaldas a cada lado. +1 S' abert'ra Sobresal!a del interior 'n codo& a 2anera de capitel. S' abert'ra era redonda& 3ec3a co2o 'na base de 'n codo y 2edio de Di72etro. Ta2bi%n alrededor de s' abert'ra "ab!a ba,orrelie)es. S's 2arcos eran c'adrados& no redondos. +2 Las c'atro r'edas estaban deba,o de los 2arcos. Los e,es de las r'edas Sal!an de la base. Cada r'eda Ten!a 'n codo y 2edio de alto.
++ El dise4o de las r'edas era co2o el de las r'edas de 'n carro. S's e,es& s's aros& s's rayos y s's c'bos eran todos de 2etal #'ndido. +/ Ta2bi%n los c'atro soportes de las c'atro es0'inas de cada base Sal!an de la 2is2a base. +1 En la parte s'perior de la base "ab!a 'n soporte circ'lar de 2edio codo de alto& y sobre la base "ab!a soportes y 2arcos 0'e Sal!an de la 2is2a. +5 Sobre las planc3as de s's soportes y de s's 2arcos Grab 0'er'bines& leones y pal2eras& Se*;n el espacio de cada 'no& con *'irnaldas en derredor. +6 De esta 2anera 3i$o las die$ bases del 2is2o 2etal #'ndido& de la 2is2a 2edida y de la 2is2a #or2a. +8 "i$o ta2bi%n die$ pilas de bronce. Cada 'na Ten!a 'na capacidad de /< batos. Cada pila Ten!a / codos de circ'n#erencia. Coloc 'na pila sobre cada 'na de las die$ bases. +9 Desp'%s p'so cinco bases al lado s'r del te2plo y las otras cinco al lado norte del te2plo. Y p'so la #'ente al lado s'r del te2plo& 3acia el s'reste. /< "ira2 ta2bi%n 3i$o las ollas& las palas y los ta$ones. As! Ter2in "ira2 de 3acer toda la obra 0'e 3i$o para el rey Salo2n& en la casa de Ae3o)a3/1 las dos col'2nas& los ta$ones de los capiteles 0'e estaban en la parte s'perior de las dos col'2nas= y las dos redes 0'e C'br!an los dos ta$ones de los capiteles 0'e estaban en la parte s'perior de las col'2nas= /2 las /<< *ranadas para las dos redes Ldos 3ileras de *ranadas para cada redM para c'brir los dos ta$ones de los capiteles 0'e estaban en la parte s'perior de las col'2nas= /+ las die$ bases y las die$ pilas sobre las bases= // la #'ente con los doce b'eyes deba,o de la #'ente= /1 las ollas& las palas y los ta$ones. Todos estos 'tensilios 0'e "ira2 3i$o para el rey Salo2n& en la casa de Ae3o)a3& eran de bronce br'4ido. /5 El rey los 3i$o #'ndir en la llan'ra del Aord7n& en tierra arcillosa& entre S'cot y Saret7n. /6 Salo2n De, de pesar todos estos 'tensilios por s' *ran cantidad= no se A)eri*' el peso del bronce. /8 Salo2n ta2bi%n 3i$o todos los 'tensilios de la casa de Ae3o)a3- el altar de oro& la 2esa de oro sobre la c'al estaba el pan de la >resencia& /9 cinco candelabros de oro p'ro 0'e estaban al s'r& y otros cinco al norte& delante del sant'ario interior& con las #lores& las L72paras y las tena$as de oro. 1< Asi2is2o& 3i$o de oro p'ro las copas& las despabiladeras& los ta$ones& las c'c3aras y los incensarios. Ta2bi%n eran de oro los *o$nes de las p'ertas de la sala interior& el l'*ar Sant!si2o& y los de las p'ertas de la sala del te2plo. 11 As! se Ter2in toda la obra 0'e el rey Salo2n 3i$o para la casa de Ae3o)a3. Entonces Salo2n introd',o las cosas 0'e s' padre Da)id "ab!a consa*rado& y p'so la plata& el oro y los 'tensilios en los tesoros de la casa de Ae3o)a3. 1Oin*s 8 1 Entonces Salo2n Con*re* en Aer'sal%n a los ancianos de Israel& a todos los ,e#es de las trib's y a los ,e#es de las casas paternas de los 3i,os de Israel ante el rey Salo2n& para 3acer s'bir el arca del pacto de Ae3o)a3 desde la Ci'dad de Da)id& 0'e es Sion. 2 Y se con*re*aron ante el rey Salo2n todos los 3o2bres de Israel en la #iesta en el 2es de Etani2& 0'e es el 2es s%pti2o. + B'eron todos los ancianos de Israel& y los sacerdotes to2aron el arca. / L'e*o s'bieron el arca de Ae3o)a3& el Tabern7c'lo de :e'nin& y todos los 'tensilios sa*rados 0'e estaban en el Tabern7c'lo= los sacerdotes y los le)itas los s'bieron.
1 El rey Salo2n y con %l toda la Con*re*acin de Israel& 0'e se "ab!a re'nido ,'nto a %l& estaban delante del arca& sacri#icando tantas o)e,as y )acas 0'e por s' *ran cantidad no se >od!an contar ni n'2erar. 5 Entonces los sacerdotes introd',eron el arca del pacto de Ae3o)a3 en s' l'*ar& en el sant'ario interior del te2plo& en el l'*ar Sant!si2o& deba,o de las alas de los 0'er'bines. 6 >or0'e los 0'er'bines E?tend!an las alas sobre el l'*ar del arca& de 2odo 0'e los 0'er'bines C'br!an el arca y s's )aras por enci2a. 8 Las )aras eran tan lar*as 0'e los e?tre2os de las )aras se >od!an )er desde el l'*ar santo& 0'e estaba delante del sant'ario interior= pero no se >od!an )er desde a#'era. Y All! 3an 0'edado 3asta el D!a de 3oy. 9 Nin*'na cosa "ab!a en el arca& e?cepto las dos tablas de piedra 0'e (ois%s "ab!a colocado All! en "oreb& donde Ae3o)a3 3i$o pacto con los 3i,os de Israel& c'ando salieron de la tierra de E*ipto. 1< Y S'cedi 0'e c'ando los sacerdotes salieron del sant'ario& la n'be Llen la casa de Ae3o)a3. 11 Y los sacerdotes no p'dieron contin'ar sir)iendo por ca'sa de la n'be& por0'e la *loria de Ae3o)a3 "ab!a llenado la casa de Ae3o)a3. 12 Entonces Salo2n di,o- .Ae3o)a3 3a dic3o 0'e %l 3abita en la densa osc'ridad. 1+ Cierta2ente te 3e edi#icado 'na casa s'bli2e& 'na 2orada donde 3abites para sie2pre.. 1/ El rey se ol)i y bendi,o a toda la Con*re*acin de Israel. Y toda la Con*re*acin de Israel estaba de pie. 11 Entonces di,o- .HBendito sea Ae3o)a3 Dios de Israel& 0'ien con s' 2ano 3a c'2plido lo 0'e con s' boca >ro2eti a 2i padre Da)id& diciendo15 NDesde el D!a en 0'e sa0'% a 2i p'eblo Israel de E*ipto& no "ab!a ele*ido nin*'na ci'dad de todas las trib's de Israel para edi#icar 'na casa donde est')iese 2i no2bre. >ero Ele*! a Da)id para 0'e est')iese al #rente de 2i p'eblo Israel.N 16 .Est')o en el Cora$n de 2i padre Da)id el an3elo de edi#icar 'na casa al no2bre de Ae3o)a3 Dios de Israel. 18 >ero Ae3o)a3 di,o a 2i padre Da)id- N>or c'anto 3a estado en t' Cora$n el an3elo de edi#icar 'na casa a 2i no2bre& 3as 3ec3o bien en tener esto en t' Cora$n. 19 Sin e2bar*o& T; no Edi#icar7s la casa& sino t' 3i,o 0'e te Nacer7& %l Edi#icar7 la casa a 2i no2bre.N 2< .Ae3o)a3 3a c'2plido s' pro2esa 0'e "ab!a 3ec3o& y yo 2e 3e le)antado en l'*ar de 2i padre Da)id. (e 3e sentado en el trono de Israel& co2o Ae3o)a3 "ab!a pro2etido& y 3e edi#icado la casa al no2bre de Ae3o)a3 Dios de Israel. 21 Y 3e disp'esto All! 'n l'*ar para el arca& en la c'al Est7 el pacto de Ae3o)a3 0'e %l 3i$o con n'estros padres c'ando los Sac de la tierra de E*ipto.. 22 Entonces Salo2n se p'so de pie delante del altar de Ae3o)a3& #rente a toda la Con*re*acin de Israel& y E?tendi s's 2anos al cielo. 2+ Y di,o- .H@3 Ae3o)a3 Dios de Israel& no 3ay Dios co2o T;& ni arriba en los cielos ni aba,o en la tierraI T; *'ardas el pacto y la 2isericordia para con t's sier)os 0'e ca2inan delante de ti con todo s' Cora$n. 2/ T; 3as c'2plido con t' sier)o Da)id& 2i padre& lo 0'e le pro2etiste. Con t' boca lo pro2etiste& y con t' 2ano lo 3as c'2plido& co2o s'cede en este D!a. 21 A3ora p'es& o3 Ae3o)a3 Dios de Israel& c'2ple con t' sier)o Da)id& 2i padre& lo 0'e le pro2etiste diciendo- NNo te Baltar7 delante de (! 'n 3o2bre 0'e se siente en el trono de Israel& con tal 0'e t's 3i,os *'arden s' ca2ino para andar delante de (!& co2o T; 3as andado delante de (!.N 25 A3ora p'es& o3 Dios de Israel& sea con#ir2ada t' palabra 0'e 3ablaste a t' sier)o Da)id& 2i padre. 26 .>ero& Ees )erdad 0'e Dios 3a de 3abitar sobre la tierraF "e A0'!& los cielos y los cielos de los cielos no te p'eden contener. HC'7nto 2enos este te2plo 0'e 3e edi#icadoI 28 Sin e2bar*o& o3 Ae3o)a3& Dios (!o& )'%l)ete 3acia la @racin y la ple*aria de t' sier)o& para @!r el cla2or y la @racin 0'e t' sier)o 3ace 3oy delante de ti.
29 Est%n abiertos t's o,os de noc3e y de D!a 3acia este te2plo& 3acia el l'*ar del c'al 3as dic3o- NAll! Estar7 2i no2breN& para esc'c3ar la @racin 0'e t' sier)o 3a*a 3acia este l'*ar. +< Esc'c3a la ple*aria de t' sier)o y de t' p'eblo Israel& c'ando oren 3acia este l'*ar. Esc'c3a T; en el l'*ar de t' 2orada& en los cielos= esc'c3a T; y perdona. +1 .Si al*'na persona peca contra s' >r,i2o& y %ste le to2a ,'ra2ento al 3acerle ,'rar& y %l entra ba,o ,'ra2ento ante t' altar en este te2plo& +2 entonces esc'c3a T; en los cielos y Act;a. A'$*a a t's sier)os condenando al in,'sto& 3aciendo recaer s' cond'cta sobre s' cabe$a y ,'sti#icando al ,'sto& D7ndole con#or2e a s' ,'sticia. ++ .C'ando t' p'eblo Israel sea derrotado delante del ene2i*o por 3aber pecado contra ti& y ellos se )'el)an a ti y con#iesen t' no2bre& y oren y te s'pli0'en en este te2plo& +/ entonces esc'c3a T; en los cielos& perdona el pecado de t' p'eblo Israel y 3a$les )ol)er a la tierra 0'e diste a s's padres. +1 .C'ando los cielos est%n cerrados y no 3aya ll')ia& por 3aber ellos pecado contra ti= si oran 3acia este l'*ar& con#iesan t' no2bre y se )'el)en de s' pecado c'ando los a#li,as& +5 entonces esc'c3a T; en los cielos y perdona el pecado de t's sier)os y de t' p'eblo Israel. S!& ens%4ales el b'en ca2ino por el 0'e deben andar y dales ll')ia sobre t' tierra& la c'al 3as dado a t' p'eblo por 3eredad. +6 .C'ando en la tierra 3aya 3a2bre= c'ando 3aya peste= c'ando 3aya Ti$n& a4'blo& lan*osta o >'l*n& o c'ando s' ene2i*o lo asedie en la tierra de s's ci'dades Lc'al0'iera 0'e sea la pla*a o la en#er2edadM& +8 c'al0'iera 0'e sea la @racin o la ple*aria 0'e 3a*a Al*;n 3o2bre o todo t' p'eblo Israel Lcada 'no reconociendo la pla*a de s' Cora$n y e?tendiendo s's 2anos 3acia este te2ploM& +9 entonces esc'c3a T; en los cielos& el l'*ar de t' 2orada& perdona y Act;a. Da a cada 'no con#or2e a todos s's ca2inos& p'es conoces s' Cora$n Lpor0'e Slo T; conoces el Cora$n de todo 3o2breM= /< a #in de 0'e te te2an todos los D!as 0'e )i)an sobre la s'per#icie de la tierra 0'e T; 3as dado a n'estros padres. /1 .Asi2is2o& c'ando el e?tran,ero 0'e no sea de t' p'eblo Israel )en*a de 'na tierra le,ana a ca'sa de t' no2bre /2 Lpor0'e @ir7n de t' *ran no2bre& de t' poderosa 2ano y de t' bra$o e?tendidoM& y )en*a a orar a este te2plo& /+ entonces esc'c3a T; en los cielos& el l'*ar de t' 2orada. "a$ con#or2e a todo a0'ello por lo c'al el e?tran,ero cla2e a ti& a #in de 0'e todos los p'eblos de la tierra cono$can t' no2bre& te te2an co2o t' p'eblo Israel y sepan 0'e este te2plo 0'e 3e edi#icado es lla2ado por t' no2bre. // .Si t' p'eblo sale a la batalla contra s' ene2i*o por el ca2ino 0'e los En)!es& y ellos oran a Ae3o)a3 en Direccin a la ci'dad 0'e T; 3as ele*ido y a la casa 0'e 3e edi#icado a t' no2bre& /1 entonces esc'c3a en los cielos s' @racin y s' ple*aria& y a2para s' ca'sa. /5 .Si pecan contra ti Lp'es no 3ay 3o2bre 0'e no pe0'eM& y te eno,as contra ellos y los entre*as ante el ene2i*o& y %stos los lle)an co2o ca'ti)os s'yos a la tierra del ene2i*o& le,ana o cercana= /6 si ellos )'el)en en S! en la tierra a donde 3ayan sido lle)ados ca'ti)os& y se )'el)en y te s'plican en la tierra de los 0'e los lle)aron ca'ti)os& diciendo- N"e2os pecado= 3e2os 3ec3o ini0'idad= 3e2os act'ado I2p!a2enteN= /8 si en la tierra de s's ene2i*os& a donde los 3ayan lle)ado ca'ti)os& ellos se )'el)en a ti con todo s' Cora$n y con toda s' al2a& y oran a ti en Direccin a la tierra 0'e diste a s's padres& a la ci'dad 0'e 3as ele*ido y al te2plo 0'e 3e edi#icado a t' no2bre& /9 entonces esc'c3a en los cielos& el l'*ar de t' 2orada& s' @racin y s' ple*aria& y a2para s' ca'sa. 1< >erdona a t' p'eblo 0'e 3a pecado contra ti& y todas las trans*resiones 0'e 3an co2etido contra ti& y 3a$les ob,eto de 2isericordia ante los 0'e los 3an lle)ado ca'ti)os& para 0'e ten*an 2isericordia de ellos. 11 >or0'e ellos son t' p'eblo y t' 3eredad 0'e sacaste de E*ipto& de en 2edio del 3orno de 3ierro.
12 .Est%n abiertos t's o,os a la ple*aria de t' sier)o y a la ple*aria de t' p'eblo Israel& para esc'c3arles en todo a0'ello 0'e te in)o0'en. 1+ >or0'e T;& o3 Se4or Ae3o)a3& los 3as separado para ti co2o t' 3eredad de entre todos los p'eblos de la tierra& co2o lo di,iste por 2edio de t' sier)o (ois%s& c'ando sacaste a n'estros padres de E*ipto.. 1/ Y S'cedi 0'e c'ando Salo2n Ter2in de 3acer toda esta @racin y ple*aria a Ae3o)a3& se Le)ant de estar de rodillas delante del altar de Ae3o)a3& con s's 2anos e?tendidas al cielo. 11 Entonces se p'so de pie y bendi,o en alta )o$ a toda la Con*re*acin de Israel& diciendo15 .HBendito sea Ae3o)a3& 0'e 3a dado descanso a s' p'eblo Israel& con#or2e a todo lo 0'e %l "ab!a pro2etidoI No 3a #allado nin*'na palabra de todas s's b'enas pro2esas 0'e E?pres por 2edio de s' sier)o (ois%s. 16 Ae3o)a3 n'estro Dios est% con nosotros& co2o est')o con n'estros padres= no nos desa2pare ni nos de,e. 18 Incline %l n'estro Cora$n 3acia S!& para 0'e ande2os en todos s's ca2inos y *'arde2os s's 2anda2ientos& s's leyes y s's decretos& 0'e (and a n'estros padres. 19 G'e estas palabras (!as& con 0'e 3e s'plicado delante de Ae3o)a3& est%n cerca de Ae3o)a3 n'estro Dios& de D!a y de noc3e& para 0'e %l a2pare la ca'sa de s' sier)o y la de s' p'eblo Israel& Se*;n la necesidad de cada D!a= 5< a #in de 0'e todos los p'eblos de la tierra sepan 0'e Ae3o)a3 es Dios y 0'e no 3ay otro. 51 Sea& p'es& !nte*ro )'estro Cora$n para con Ae3o)a3 n'estro Dios& a #in de andar en s's leyes y *'ardar s's 2anda2ientos& co2o en este D!a.. 52 Entonces el rey y todo Israel con %l o#recieron sacri#icios delante de Ae3o)a3. 5+ Salo2n @#reci a Ae3o)a3& co2o sacri#icios de pa$& 22.<<< toros y 12<.<<< o)e,as. As! el rey y todos los 3i,os de Israel dedicaron la casa de Ae3o)a3. 5/ A0'el 2is2o D!a el rey Consa*r la parte central del atrio 0'e estaba delante de la casa de Ae3o)a3& p'es All! @#reci los 3oloca'stos& las o#rendas )e*etales y el sebo de los sacri#icios de pa$. >or0'e el altar de bronce 0'e estaba delante de Ae3o)a3 era de2asiado pe0'e4o para contener los 3oloca'stos& las o#rendas )e*etales y el sebo de los sacri#icios de pa$. 51 En a0'ella @casin Salo2n y todo Israel con %l& 'na *ran Con*re*acin desde LeboD3a2at 3asta el arroyo de E*ipto& 3icieron #iesta delante de Ae3o)a3 n'estro Dios d'rante siete D!as& y otros siete D!as (7s& es decir& d'rante catorce D!as. 55 Al octa)o D!a Despidi al p'eblo. Ellos bendi,eron al rey y se #'eron a s's 2oradas& ale*res y con el Cora$n *o$oso por toda la bondad 0'e Ae3o)a3 "ab!a 3ec3o a s' sier)o Da)id y a s' p'eblo Israel. 1Oin*s 9 1 S'cedi 0'e c'ando Salo2n "ab!a acabado de constr'ir la casa de Ae3o)a3& la casa del rey y todo lo 0'e "ab!a deseado 3acer& 2 Ae3o)a3 se Apareci a Salo2n por se*'nda )e$& co2o se le "ab!a aparecido en Gaban. + Y Ae3o)a3 le di,o- ."e esc'c3ado t' @racin y t' ple*aria 0'e 3as 3ec3o en 2i presencia. "e santi#icado esta casa 0'e 3as edi#icado para 0'e yo pon*a All! 2i no2bre para sie2pre. (is o,os y 2i Cora$n Estar7n All! todos los D!as. / Y en c'anto a ti& si andas delante de (! co2o and')o t' padre Da)id& con inte*ridad de Cora$n y con rectit'd& 3aciendo todas las cosas 0'e te 3e 2andado y *'ardando 2is leyes y 2is decretos& 1 entonces establecer% para sie2pre el trono de t' reino sobre Israel& co2o >ro2et! a t' padre Da)id& diciendo- NNo te Baltar7 'n 3o2bre sobre el trono de Israel.N 5 >ero si obstinada2ente )osotros y )'estros 3i,os os Apart7is de (! y no G'ard7is 2is 2anda2ientos y 2is estat'tos 0'e 3e p'esto delante de )osotros& y os )ais y Ser)!s a otros dioses y los Ador7is& 6 entonces eli2inar% a Israel del s'elo 0'e les 3e dado. Y la casa 0'e 3e santi#icado a 2i no2bre& la apartar% de 2i presencia. Entonces Israel Ser)ir7 de :e#r7n y escarnio entre todos los p'eblos.
8 En c'anto a esta casa& 0'e es s'bli2e& todo el 0'e pase por ella se Aso2brar7 y Silbar7. Ellos >re*'ntar7n- NE>or 0'% 3a 3ec3o As! Ae3o)a3 a esta tierra y a esta casaFN 9 Y :esponder7n- N>or0'e abandonaron a Ae3o)a3 s' Dios 0'e Sac a s's padres de la tierra de E*ipto& y se a#erraron a adorar y ser)ir a otros dioses. >or eso Ae3o)a3 3a Tra!do sobre ellos todo este 2al.N. 1< Aconteci al cabo de )einte a4os& d'rante los c'ales Salo2n "ab!a edi#icado las dos casas Lla casa de Ae3o)a3 y la casa del rey& 11 para las c'ales "ira2& rey de Tiro& "ab!a proporcionado a Salo2n 2adera de cedro y de cipr%s y oro& con#or2e a todo s' deseoM& 0'e el rey Salo2n dio a "ira2 )einte ci'dades en la tierra de Galilea. 12 >ero c'ando "ira2 Sali de Tiro para )er las ci'dades 0'e Salo2n le "ab!a dado& no le a*radaron. 1+ Y Co2ent- .EG'% ci'dades son %stas 0'e 2e 3as dado& 3er2ano (!oF. Y se las lla2a Tierra de Cab'l& 3asta el D!a de 3oy. 1/ "ira2 "ab!a en)iado al rey 12< talentos de oro. 11 Esta es la :a$n de la le)a 0'e el rey Salo2n :eali$- edi#icar la casa de Ae3o)a3& s' propia casa& el (ilo& la 2'ralla de Aer'sal%n& "a$or& (e*'ido y Ge$er. 15 LEl Baran& rey de E*ipto& "ab!a s'bido y to2ado Ge$er& y la "ab!a incendiado= "ab!a dado 2'erte a los cananeos 0'e 3abitaban en la ci'dad y la "ab!a dado co2o dote 2atri2onial a s' 3i,a& la 2',er de Salo2n. 16 Y Salo2n :eedi#ic Ge$er.M Ta2bi%n :eedi#ic BetDAorn Ba,a& 18 Baalat& Tad2or en el desierto del >a!s= 19 y todas las ci'dades al2acenes 0'e Ten!a Salo2n& las ci'dades para los carros y las ci'dades para los ,inetes= todo lo 0'e Salo2n se prop'so edi#icar en Aer'sal%n& en el L!bano y en toda la tierra ba,o s' do2inio. 2< A todo el p'eblo 0'e "ab!a 0'edado de los a2orreos& 3eteos& #ere$eos& 3e)eos y ,eb'seos L0'e no eran de los 3i,os de Israel& 21 sino s's descendientes 0'e "ab!an 0'edado desp'%s de ellos en la tierra& a 0'ienes los 3i,os de Israel no p'dieron e?ter2inarM& Salo2n los So2eti a trib'to laboral& 3asta el D!a de 3oy. 22 >ero a nin*'no de los 3i,os de Israel So2eti a ser)id'2bre= por0'e ellos eran 3o2bres de *'erra& s's ser)idores& s's o#iciales& s's co2andantes& los ,e#es de s's carros y s's ,inetes. 2+ Estos ,e#es de los o#iciales 0'e Salo2n Ten!a sobre la obra eran 11<& los c'ales 2andaban sobre la *ente 0'e "ac!a la obra. 2/ Ta2bi%n la 3i,a del Baran S'bi de la Ci'dad de Da)id a s' casa 0'e Salo2n le "ab!a edi#icado. L'e*o %l Edi#ic el (ilo. 21 Tres )eces al a4o Salo2n @#rec!a 3oloca'stos y sacri#icios de pa$ sobre el altar 0'e "ab!a edi#icado a Ae3o)a3& y 0'e2aba incienso delante de Ae3o)a3& c'ando "ab!a ter2inado el te2plo. 25 El rey Salo2n ta2bi%n Constr'y 'na #lota en E$inD*eber& 0'e Est7 ,'nto a Eilat& a orillas del 2ar :o,o& en la tierra de Edo2. 26 "ira2 En)i en la #lota a s's sier)os& 2arineros y conocedores del 2ar& ,'nto con los sier)os de Salo2n. 28 Estos #'eron a @#ir y to2aron de All! /2< talentos de oro& y los lle)aron al rey Salo2n. 1Oin*s 1< 1 La reina de Saba @y de la #a2a de Salo2n& debido al no2bre de Ae3o)a3& y )ino para probarle con pre*'ntas Di#!ciles. 2 ino a Aer'sal%n con 'n *ran s%0'ito& con ca2ellos car*ados de especias Aro27ticas& oro en *ran ab'ndancia y piedras preciosas. C'ando )ino a Salo2n& "abl con %l de todo lo 0'e Ten!a en s' Cora$n. + Y Salo2n :espondi a todas s's pre*'ntas= nin*'na cosa 3'bo tan Di#!cil 0'e el rey no le p'diese responder. / La reina de Saba )io toda la Sabid'r!a de Salo2n& la casa 0'e "ab!a edi#icado&
1 los 2an,ares de s' 2esa& las sillas de s's ser)idores& la >resentacin y las )estid'ras de s's sier)os& s's coperos& y los 3oloca'stos 0'e %l @#rec!a en la casa de Ae3o)a3= y se G'ed sin aliento. 5 Entonces di,o al rey- .HEra )erdad lo 0'e "ab!a @!do en 2i tierra de t's cosas y de t' Sabid'r!aI 6 Yo no Cre!a las palabras 3asta 0'e )ine& y 2is o,os lo 3an )isto. Y 3e A0'! 0'e no se 2e "ab!a contado ni la 2itad. En Sabid'r!a y en bienes T; s'peras la #a2a 0'e yo "ab!a @!do. 8 HDic3osos t's 3o2bres& dic3osos estos ser)idores t'yos 0'e contin'a2ente Est7n de pie delante de ti y esc'c3an t' Sabid'r!aI 9 HBendito sea Ae3o)a3 t' Dios& 0'e se A*rad de ti para ponerte en el trono de IsraelI >or ca'sa del eterno a2or 0'e Ae3o)a3 tiene por Israel& te 3a constit'ido rey& a #in de 0'e practi0'es el derec3o y la ,'sticia.. 1< Entonces ella dio al rey 12< talentos de oro& 'na *ran cantidad de especias Aro27ticas y piedras preciosas. N'nca Lle* 'na cantidad tan *rande de especias Aro27ticas co2o la 0'e la reina de Saba dio al rey Salo2n. 11 Ta2bi%n la #lota de "ira2& 0'e Tra!a oro de @#ir& tra,o de @#ir *ran cantidad de 2adera de S7ndalo y piedras preciosas. 12 Y el rey 3i$o con la 2adera de S7ndalo pilares para la casa de Ae3o)a3 y para la casa del rey& Ade27s de arpas y liras para los (;sicos. N'nca Lle* se2e,ante 2adera de S7ndalo& ni se 3a )isto 3asta el D!a de 3oy. 1+ El rey Salo2n dio a la reina de Saba todo lo 0'e ella 0'iso pedirle& Ade27s de lo 0'e le dio con#or2e a la *enerosidad real de Salo2n. Entonces ella se ol)i y :e*res a s' tierra& con s's ser)idores. 1/ El peso del oro 0'e le lle*aba a Salo2n cada a4o era de 555 talentos de oro& 11 aparte del de los 2ercaderes& de los ne*ocios de los co2erciantes& de todos los reyes de Arabia y de los *obernadores del >a!s. 15 El rey Salo2n 3i$o 2<< esc'dos *randes de oro traba,ado. En cada esc'do E2ple 5<< siclos de oro. 16 Ta2bi%n 3i$o otros +<< esc'dos pe0'e4os de oro traba,ado. En cada esc'do E2ple + 2inas de oro. Y el rey los p'so en la Casa del Bos0'e del L!bano. 18 El rey ta2bi%n 3i$o 'n *ran trono de 2ar#il y lo :ec'bri de oro re#inado. 19 El trono Ten!a seis *radas& y la parte alta del respaldo era redonda. A a2bos lados del asiento Ten!a soportes para los bra$os& y ,'nto a los bra$os "ab!a dos leones de pie. 2< "ab!a ta2bi%n doce leones de pie& 'no a cada lado de las seis *radas. Aa27s se 3i$o al*o se2e,ante para Nin*;n reino. 21 Todos los )asos de beber del rey Salo2n eran de oro& y toda la )a,illa de la Casa del Bos0'e del L!bano era de oro #ino. Nada era de plata& p'es en los D!as de Salo2n %sta no era esti2ada para nada. 22 >or0'e el rey Ten!a en el 2ar la #lota de Tarsis con la #lota de "ira2= y 'na )e$ cada tres a4os en!a la #lota de Tarsis trayendo oro& plata& 2ar#il& 2onos y pa)os reales. 2+ El rey Salo2n s'peraba a todos los reyes de la tierra en ri0'e$as y en Sabid'r!a. 2/ Y toda la tierra proc'raba estar en la presencia de Salo2n para @!r la Sabid'r!a 0'e Dios "ab!a p'esto en s' Cora$n. 21 A4o tras a4o cada 'no de ellos le lle)aba s' presente- ob,etos de plata& ob,etos de oro& )estid'ras& ar2as& per#'2es& caballos y 2'los. 25 Salo2n ta2bi%n Ac'2'l carros y ,inetes. Ten!a 1./<< carros y 12.<<< ,inetes& 0'e p'so en las ci'dades de los carros& y en Aer'sal%n ,'nto al rey. 26 El rey 3i$o 0'e la plata #'era tan Co2;n en Aer'sal%n co2o las piedras& y 0'e el cedro #'era tan ab'ndante co2o los Sic2oros 0'e 3ay en la Se#ela. 28 Los caballos de Salo2n >ro)en!an de E*ipto y de Coa. Los 2ercaderes del rey los Ad0'ir!an en Coa al contado. 29 Cada carro 0'e era i2portado de E*ipto costaba 5<< siclos de plata= y cada caballo& 11< siclos. Y As! los e?portaban por 2edio de ellos& a todos los reyes de los 3eteos y a los reyes de Siria.
1Oin*s 11 1 >ero el rey Salo2n A2& Ade27s de la 3i,a del Baran& a 2'c3as otras 2',eres e?tran,eras2oabitas& a2onitas& edo2itas& sidonias y 3eteas= 2 de los p'eblos de los 0'e Ae3o)a3 "ab!a dic3o a los 3i,os de Israel- .No os Cn7is a ellos ni ellos se 'nan a )osotros& no sea 0'e 3a*an des)iar )'estros cora$ones tras s's dioses.. A %stos Salo2n se Ape* con a2or. + T')o 6<< 2',eres reinas y +<< conc'binas. Y s's 2',eres 3icieron 0'e se des)iara s' Cora$n. / Y S'cedi 0'e c'ando Salo2n era ya anciano& s's 2',eres 3icieron 0'e s' Cora$n se des)iara tras otros dioses. S' Cora$n no #'e !nte*ro para con Ae3o)a3 s' Dios& co2o el Cora$n de s' padre Da)id. 1 >or0'e Salo2n Si*'i a Astarte& diosa de los sidonios& y a (oloc& !dolo detestable de los a2onitas. 5 Salo2n 3i$o lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3 y no Si*'i plena2ente a Ae3o)a3 co2o s' padre Da)id. 6 Entonces Salo2n Edi#ic 'n l'*ar alto a G'e2s& !dolo detestable de (oab& en el 2onte 0'e Est7 #rente a Aer'sal%n& y a (oloc& !dolo detestable de los 3i,os de A2n. 8 Y As! 3i$o para todas s's 2',eres e?tran,eras& las c'ales 0'e2aban incienso y @#rec!an sacri#icios a s's dioses. 9 Ae3o)a3 se Indi*n contra Salo2n& por0'e s' Cora$n se "ab!a des)iado de Ae3o)a3 Dios de Israel& 0'e se le "ab!a aparecido dos )eces 1< y le "ab!a 2andado acerca de esto& 0'e no si*'iese a otros dioses. >ero %l no G'ard lo 0'e Ae3o)a3 le "ab!a 2andado. 11 Entonces Ae3o)a3 di,o a Salo2n- .>or c'anto 3a 3abido esto en ti y no 3as *'ardado 2i pacto y 2is estat'tos 0'e yo te 2and%& cierta2ente arrancar% de ti el reino y lo entre*ar% a 'n ser)idor t'yo. 12 >ero por a2or a t' padre Da)id& no lo 3ar% en t's D!as= lo arrancar% de la 2ano de t' 3i,o. 1+ Sin e2bar*o& no arrancar% todo el reino& sino 0'e dar% a t' 3i,o 'na trib'& por a2or a 2i sier)o Da)id y por a2or a Aer'sal%n& 0'e yo 3e ele*ido.. 1/ Entonces Ae3o)a3 Le)ant 'n ad)ersario a Salo2n- "adad el edo2ita& de la descendencia real en Edo2. 11 S'cedi 0'e c'ando Da)id est')o en Edo2& Aoab& ,e#e del e,%rcito& S'bi a enterrar a los 2'ertos y (at a todos los )arones de Edo2. 15 L>or0'e Aoab "ab!a per2anecido All! seis 2eses& con todo Israel& 3asta 0'e e?ter2inaron a todos los )arones de Edo2.M 16 >ero "adad "'y con al*'nos 3o2bres edo2itas de los ser)idores de s' padre& y se #'e a E*ipto. Entonces "adad era 'n 2'c3ac3o pe0'e4o. 18 >artieron de (adi7n& #'eron a >ar7n& to2aron consi*o a al*'nos 3o2bres de >ar7n y se #'eron a E*ipto& al Baran rey de E*ipto& 0'ien le dio casa& le >ro2eti ali2entos y le dio tierras. 19 "adad "all *ran #a)or ante los o,os del Baran& 0'ien le dio por 2',er a la 3er2ana de s' esposa& la 3er2ana de la reina Ta,penes. 2< La 3er2ana de Ta,penes le dio a l'$ a s' 3i,o Gen'bat& al c'al Destet Ta,penes en la casa del Baran. Gen'bat estaba en la casa del Baran& entre los 3i,os del Baran. 21 "adad @y en E*ipto 0'e Da)id "ab!a reposado con s's padres y 0'e Aoab& el ,e#e del e,%rcito& "ab!a 2'erto. Entonces "adad di,o al Baran- DDD%,a2e ir& para 0'e re*rese a 2i tierra. 22 El Baran le >re*'nt- DD>ero& E0'% te #alta con2i*o& para 0'e proc'res irte a t' tierraF El :espondi- DDNada& pero de todas 2aneras d%,a2e ir. 2+ Dios ta2bi%n le Le)ant co2o ad)ersario a :e$n 3i,o de Eliada& 0'ien "ab!a 3'ido de s' se4or "adadDe$er& rey de Soba. 2/ C'ando Da)id (at a los de Soba& a0'%l :e'ni *ente alrededor de S! y se 3i$o ,e#e de 'na banda ar2ada. Desp'%s se #'eron a Da2asco y 3abitaron All!& y reinaron en Da2asco.
21 B'e ad)ersario de Israel todos los D!as de Salo2n& Ade27s del 2al 0'e "ac!a "adad= #'e 3ostil a Israel y :ein sobre Siria. 25 Ta2bi%n Aeroboa2 3i,o de Nabat& ser)idor de Salo2n& e#rateo de Jereda& se :ebel contra el rey. S' 2adre era 'na 2',er )i'da lla2ada Jer;a. 26 Estas son las circ'nstancias en las 0'e se :ebel contra el rey- Salo2n estaba edi#icando el (ilo y Cerr la brec3a de la 2'ralla de la Ci'dad de Da)id& s' padre. 28 Este Aeroboa2 era 3o2bre )aleroso. Salo2n )io 0'e el ,o)en era e#iciente y le p'so a car*o de todo el traba,o #or$ado de la casa de Aos%. 29 Aconteci en a0'el tie2po 0'e Aeroboa2 Sali de Aer'sal%n& y el pro#eta A,!as de Silo lo Encontr en el ca2ino. Este estaba c'bierto con 'n 2anto n'e)o& y los dos estaban solos en el ca2po. +< Entonces A,!as To2 el 2anto n'e)o 0'e lle)aba sobre S!& lo :as* en doce peda$os& +1 y di,o a Aeroboa2- .To2a para ti die$ peda$os& por0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3 Dios de Israel- N"e A0'!& yo arranco el reino de la 2ano de Salo2n& y a ti te dar% die$ trib's. +2 >ero %l Tendr7 'na trib' por a2or a 2i sier)o Da)id y por a2or a Aer'sal%n& la ci'dad 0'e yo 3e ele*ido de entre todas las trib's de Israel. ++ >or0'e 2e 3an de,ado y 3an adorado a Astarte& diosa de los sidonios= a G'e2s& dios de (oab= y a (oloc& dios de los 3i,os de A2n. No 3an andado en 2is ca2inos para 3acer lo recto ante 2is o,os y *'ardar 2is estat'tos y 2is decretos& co2o s' padre Da)id. +/ .N>ero no 0'itar% de s' 2ano todo el reino& por0'e lo 3e p'esto co2o *obernante todos los D!as de s' )ida& por a2or a 2i sier)o Da)id& al c'al yo Ele*!& y el c'al G'ard 2is 2anda2ientos y 2is estat'tos. +1 >ero 0'itar% el reino de 2ano de s' 3i,o y a ti te dar% las die$ trib's. +5 Sin e2bar*o& a s' 3i,o le dar% 'na trib'& para 0'e 2i sier)o Da)id ten*a en %l 'na L72para delante de (! contin'a2ente en Aer'sal%n& la ci'dad 0'e yo 2e 3e ele*ido para poner All! 2i no2bre. +6 .NYo& p'es& te to2ar% a ti& y :einar7s en todo lo 0'e desee t' al2a& y Ser7s rey de Israel. +8 Y S'ceder7 0'e si obedeces todo lo 0'e te 2ande& y andas en 2is ca2inos y 3aces lo recto ante 2is o,os& *'ardando 2is estat'tos y 2is 2anda2ientos co2o 3i$o 2i sier)o Da)id& yo estar% conti*o y te edi#icar% 'na casa estable co2o se la edi#i0'% a Da)id& y te entre*ar% Israel. +9 A#li*ir% a la descendencia de Da)id por ca'sa de esto& pero no para sie2pre.N. /< Salo2n >roc'r 2atar a Aeroboa2= pero Aeroboa2 se Le)ant& "'y a E*ipto& a Sisac rey de E*ipto& y est')o All! 3asta la 2'erte de Salo2n. /1 Los De27s 3ec3os de Salo2n& todas las cosas 0'e 3i$o y s' Sabid'r!a& Eno Est7n escritos en el libro de los 3ec3os de Salo2nF /2 El tie2po 0'e :ein Salo2n en Aer'sal%n sobre todo Israel #'e de /< a4os. /+ Salo2n :epos con s's padres& y #'e sep'ltado en la Ci'dad de Da)id& s' padre. Y s' 3i,o :oboa2 :ein en s' l'*ar. 1Oin*s 12 1 Entonces :oboa2 #'e a Si0'e2& por0'e todo Israel "ab!a ido a Si0'e2 para procla2arle rey. 2 Y S'cedi 0'e c'ando lo @y Aeroboa2 3i,o de Nabat L0'e A;n estaba en E*ipto& a donde "ab!a 3'ido a ca'sa del rey Salo2nM& Aeroboa2 ol)i de E*ipto. + Entonces 2andaron a lla2arle& y Aeroboa2 )ino con toda la Con*re*acin de Israel& y 3ablaron a :oboa2 diciendo/ DDT' padre A*ra) n'estro y'*o= pero a3ora& ali)ia T; el d'ro traba,o y el pesado y'*o 0'e t' padre p'so sobre nosotros& y te ser)ire2os. 1 El les di,o- DDIdos& y )ol)ed a (! dentro de tres D!as. El p'eblo se #'e. 5 Entonces el rey :oboa2 Cons'lt a los ancianos 0'e "ab!an ser)ido a s' padre Salo2n& c'ando A;n i)!a& y >re*'nt- DDEC2o Aconse,7is )osotros 0'e yo responda a este p'ebloF
6 Y ellos le respondieron diciendo- DDSi te constit'yes 3oy en ser)idor de este p'eblo y les sir)es& y al responderles les 3ablas b'enas palabras& ellos Ser7n t's sier)os para sie2pre. 8 >ero %l De, de lado el conse,o 0'e le "ab!an dado los ancianos& y Cons'lt a los A)enes 0'e se "ab!an criado con %l y 0'e estaban a s' ser)icio. 9 Les >re*'nt- DDEG'% Aconse,7is )osotros 0'e responda2os a este p'eblo 0'e 2e 3a 3ablado diciendo- .Ali)ia el y'*o 0'e t' padre p'so sobre nosotros.F 1< Entonces los A)enes 0'e se "ab!an criado con %l le respondieron diciendo- DDAs! Contestar7s a este p'eblo 0'e 3a 3ablado conti*o diciendo- .T' padre 3i$o pesado n'estro y'*o= pero T;& 3a$lo (7s li)iano sobre nosotros.= As! les "ablar7s- .(i dedo 2e4i0'e es (7s *r'eso 0'e los lo2os de 2i padre. 11 A3ora bien& 2i padre Car* sobre )osotros 'n pesado y'*o= pero yo a4adir% a )'estro y'*o. (i padre os Casti* con L7ti*os& pero yo os casti*ar% con escorpiones.. 12 Al tercer D!a )ino Aeroboa2 con todo el p'eblo a :oboa2& co2o el rey "ab!a 3ablado diciendo. ol)ed a (! al tercer D!a.. 1+ Entonces el rey :espondi al p'eblo con d're$a& y De, de lado el conse,o 0'e le "ab!an dado los ancianos. 1/ Les "abl si*'iendo el conse,o de los A)enes& diciendo- DD(i padre 3i$o pesado )'estro y'*o& pero yo a4adir% a )'estro y'*o. (i padre os Casti* con L7ti*os& pero yo os casti*ar% con escorpiones. 11 El rey no 3i$o caso del p'eblo& por0'e esto estaba disp'esto de parte de Ae3o)a3& para 0'e se c'2pliera la palabra 0'e "ab!a 3ablado a Aeroboa2 3i,o de Nabat por 2edio de A,!as de Silo. 15 Y )iendo todo Israel 0'e el rey no les "ab!a 3ec3o caso& el p'eblo :espondi al rey diciendo- DD EG'% parte tene2os nosotros con Da)idF HNo tene2os 3erencia en el 3i,o de Isa!I HIsrael& a t's 2oradasI H(ira a3ora por t' propia casa& o3 Da)idI Entonces Israel se #'e a s's 2oradas& 16 pero :oboa2 :ein sobre los 3i,os de Israel 0'e 3abitaban en las ci'dades de A'd7. 18 Desp'%s el rey :oboa2 En)i a Adonira2& 0'e estaba a car*o del trib'to laboral= pero todo Israel le Apedre& y ('ri. Entonces el rey :oboa2 se Apres'r a s'bir en 'n carro para 3'ir a Aer'sal%n. 19 As! se :ebel Israel contra la casa de Da)id& 3asta el D!a de 3oy. 2< Aconteci 0'e al @!r todo Israel 0'e Aeroboa2 "ab!a )'elto& le 2andaron a lla2ar a la asa2blea y le 3icieron rey de todo Israel. No G'ed 0'ien si*'iese a la casa de Da)id& sino Slo la trib' de A'd7. 21 Entonces :oboa2 Lle* a Aer'sal%n y :e'ni a todos los de la casa de A'd7 y a la trib' de Ben,a2!n& 18<.<<< *'erreros esco*idos& a #in de co2batir contra la casa de Israel y de)ol)er el reino a :oboa2 3i,o de Salo2n. 22 >ero la palabra de Dios )ino a Se2a!as& 3o2bre de Dios& diciendo2+ ."abla a :oboa2 3i,o de Salo2n& rey de A'd7& y a toda la casa de A'd7 y de Ben,a2!n& y al resto del p'eblo& diciendo 0'e 2/ As! 3a dic3o Ae3o)a3- NNo S'b7is ni Co2bat7is contra )'estros 3er2anos& los 3i,os de Israel. ol)eos& cada 'no a s' casa& por0'e de parte (!a 3a s'cedido esto.N. Ellos esc'c3aron la palabra de Ae3o)a3 y desistieron de ir& con#or2e a la palabra de Ae3o)a3. 21 Aeroboa2 :eedi#ic Si0'e2& en la :e*in 2onta4osa de E#ra!n& y "abit en ella. De All! #'e y :eedi#ic >en'el. 25 Y Aeroboa2 >ens en s' Cora$n- .A3ora el reino ol)er7 a la casa de Da)id& 26 si este p'eblo s'be para o#recer sacri#icios en la casa de Ae3o)a3 en Aer'sal%n. El Cora$n de este p'eblo se ol)er7 a s' se4or :oboa2& rey de A'd7& y 2e (atar7n y ol)er7n a :oboa2& rey de A'd7.. 28 Y 3abiendo to2ado conse,o& el rey 3i$o dos becerros de oro y di,o al p'eblo- .HBastante 3ab%is s'bido a Aer'sal%nI H"e A0'! t's dioses& o3 Israel& 0'e te 3icieron s'bir de la tierra de E*iptoI. 29 >'so el 'no en Betel y el otro lo p'so en Dan. +< Y esto #'e @casin de pecado& por0'e el p'eblo iba para adorar delante de 'no de ellos& 3asta Dan. +1 Ta2bi%n 3i$o sant'arios en los l'*ares altos e Instit'y sacerdotes de entre la *ente Co2;n& 0'e no eran 3i,os de Le)!.
+2 Aeroboa2 Instit'y 'na #iesta el D!a 11 del 2es octa)o& se2e,ante a la #iesta 0'e "ab!a en A'd7& y S'bi al altar 0'e 3i$o en Betel& para o#recer sacri#icios a los becerros 0'e "ab!a 3ec3o. En Betel Estableci ta2bi%n sacerdotes para los l'*ares altos 0'e "ab!a edi#icado. ++ S'bi al altar 0'e "ab!a 3ec3o en Betel& el D!a 11 del 2es octa)o& #ec3a 0'e In)ent en s' Cora$n. "i$o la #iesta para los 3i,os de Israel y S'bi al altar para 0'e2ar incienso. 1Oin*s 1+ 1 "e A0'! 0'e 'n 3o2bre de Dios Lle* de A'd7 a Betel& por 2andato de Ae3o)a3& c'ando Aeroboa2 estaba de pie ,'nto al altar para 0'e2ar incienso. 2 Y Cla2 contra el altar& por 2andato de Ae3o)a3& diciendo- DDAltar& altar& As! 3a dic3o Ae3o)a3- ."e A0'!& a la casa de Da)id le Nacer7 'n 3i,o 0'e se Lla2ar7 Aos!as& 0'ien (atar7 sobre ti a los sacerdotes de los l'*ares altos 0'e 0'e2an incienso sobre ti= y sobre ti G'e2ar7n 3'esos de 3o2bres.. + A0'el 2is2o D!a dio 'na se4al diciendo- DDEsta es la se4al de 0'e Ae3o)a3 3a 3ablado- "e A0'! 0'e el altar se >artir7& y la ceni$a 0'e Est7 sobre %l se Desparra2ar7. / S'cedi 0'e c'ando el rey Aeroboa2 @y la palabra 0'e el 3o2bre de Dios "ab!a cla2ado contra el altar de Betel& E?tendi s' 2ano desde el altar& diciendo- DDH>rendedleI >ero se le Sec la 2ano 0'e "ab!a e?tendido contra %l& de 2anera 0'e no p'do )ol)erla 3acia S!. 1 Entonces el altar se >arti& y la ceni$a se Desparra2 del altar& con#or2e a la se4al 0'e el 3o2bre de Dios "ab!a dado por 2andato de Ae3o)a3. 5 Entonces el rey :espondi y di,o al 3o2bre de Dios- DDI2plora& por #a)or& a Ae3o)a3 t' Dios y ora por (!& para 0'e 2i 2ano 2e sea resta'rada. El 3o2bre de Dios I2plor el #a)or de Ae3o)a3& y la 2ano del rey le #'e resta'rada& y ol)i a ser co2o antes. 6 Entonces el rey di,o al 3o2bre de Dios- DD en con2i*o a casa y co2e& y yo te dar% 'n presente. 8 >ero el 3o2bre de Dios :espondi al rey- DDA'n0'e 2e dieses la 2itad de t' casa& no Ir!a conti*o& ni Co2er!a pan& ni Beber!a a*'a en este l'*ar= 9 por0'e 2e 3a sido ordenado por 2andato de Ae3o)a3& diciendo- .No co2as pan& ni bebas a*'a& ni )'el)as por el ca2ino 0'e )ayas.. 1< Se #'e& p'es& por otro ca2ino y no ol)i por el ca2ino por donde "ab!a )enido a Betel. 11 i)!a en Betel 'n pro#eta anciano& a 0'ien #'eron s's 3i,os y le contaron todo lo 0'e el 3o2bre de Dios "ab!a 3ec3o a0'el D!a en Betel. Ta2bi%n contaron a s' padre las palabras 0'e "ab!a 3ablado al rey. 12 Y s' padre les >re*'nt- DDE>or 0'% ca2ino se #'eF Y s's 3i,os le 2ostraron el ca2ino por donde se "ab!a ido el 3o2bre de Dios 0'e "ab!a )enido de A'd7. 1+ El di,o a s's 3i,os- DDApare,ad2e el asno. Ellos le apare,aron el asno. Entonces (ont sobre %l& 1/ #'e tras a0'el 3o2bre de Dios y le "all sentado deba,o de la encina. Le >re*'nt- DDEEres T; el 3o2bre de Dios 0'e )ino de A'd7F Le :espondi- DDS!& yo soy. 11 Entonces le di,o- DD en con2i*o a casa y co2e pan. 15 >ero %l :espondi- DDNo podr% )ol)er conti*o ni entrar conti*o. Ta2poco co2er% pan ni beber% a*'a conti*o en este l'*ar& 16 por0'e 2e #'e dic3o por 2andato de Ae3o)a3- .No co2as pan& ni bebas a*'a de All!& ni )'el)as por el ca2ino 0'e )ayas.. 18 Y le di,o- DDYo ta2bi%n soy pro#eta co2o T;& y 'n 7n*el 2e 3a 3ablado por 2andato de Ae3o)a3& diciendo- ."a$le )ol)er conti*o a t' casa& para 0'e co2a pan y beba a*'a.. >ero le (inti. 19 Entonces se ol)i con %l& y Co2i pan en s' casa y Bebi a*'a. 2< Y Aconteci 0'e estando ellos sentados a la 2esa& )ino la palabra de Ae3o)a3 al pro#eta 0'e le "ab!a 3ec3o )ol)er&
21 y Cla2 al 3o2bre de Dios 0'e "ab!a )enido de A'd7& diciendo- DDAs! 3a dic3o Ae3o)a3- .>or0'e 3as sido desobediente al dic3o de Ae3o)a3 y no *'ardaste el 2anda2iento 0'e Ae3o)a3 t' Dios te "ab!a 2andado& 22 sino 0'e )ol)iste y co2iste pan y bebiste a*'a en este l'*ar del c'al %l te "ab!a dic3o 0'e no co2ieras pan ni bebieras a*'a& t' c'erpo no Entrar7 en el sep'lcro de t's padres.. 2+ S'cedi 0'e c'ando "ab!a co2ido pan y bebido a*'a& el pro#eta 0'e le "ab!a 3ec3o )ol)er le Apare, el asno. 2/ C'ando se #'e& 'n Len lo Encontr en el ca2ino y lo (at. S' Cad7)er G'ed tendido en el ca2ino. El asno estaba de pie ,'nto a %l& y ta2bi%n el Len estaba de pie ,'nto al Cad7)er. 21 Y 3e A0'! 0'e pasaron 'nos 3o2bres y )ieron el Cad7)er 0'e estaba tendido en el ca2ino y el Len 0'e estaba de pie ,'nto al Cad7)er& y #'eron y lo di,eron en la ci'dad donde 3abitaba el pro#eta anciano. 25 C'ando se Enter el pro#eta 0'e le "ab!a 3ec3o )ol)er del ca2ino& di,o- DDEl es el 3o2bre de Dios 0'e #'e desobediente al 2andato de Ae3o)a3. >or eso Ae3o)a3 le 3a entre*ado al Len& 0'e le 3a destro$ado y 2atado con#or2e a la palabra 0'e Ae3o)a3 le "ab!a dic3o. 26 Entonces "abl a s's 3i,os diciendo- DDApare,ad2e el asno. Ellos se lo apare,aron. 28 Y #'e y "all el Cad7)er tendido en el ca2ino& y el asno y el Len 0'e estaban ,'nto al Cad7)er. El Len no "ab!a de)orado el Cad7)er ni "ab!a destro$ado al asno. 29 El pro#eta Le)ant el c'erpo del 3o2bre de Dios& lo Coloc sobre el asno y se lo Lle). El pro#eta anciano #'e a la ci'dad para 3acer d'elo por %l y sep'ltarlo. +< >'so s' c'erpo en s' propio sep'lcro& e 3icieron d'elo por %l diciendo- DDHAy& 3er2ano (!oI +1 S'cedi 0'e desp'%s de 3aberlo sep'ltado& "abl a s's 3i,os diciendo- DDC'ando yo 2'era& sep'ltad2e en el sep'lcro en 0'e Est7 sep'ltado el 3o2bre de Dios. >oned 2is restos ,'nto a los s'yos& +2 por0'e sin d'da S'ceder7 lo 0'e %l >rocla2 por 2andato de Ae3o)a3 contra el altar 0'e Est7 en Betel y contra todos los sant'arios de los l'*ares altos 0'e 3ay en las ci'dades de Sa2aria. ++ Desp'%s de este s'ceso& Aeroboa2 no se ol)i de s' 2al ca2ino. (7s bien& ol)i a desi*nar sacerdotes de entre la *ente Co2;n para los l'*ares altos. In)est!a a 0'ien deseaba& y %l lle*aba a ser sacerdote de los l'*ares altos. +/ Y esto )ino a ser el pecado de la casa de Aeroboa2& por lo c'al #'e cortada y destr'ida de sobre la #a$ de la tierra. 1Oin*s 1/ 1 En a0'el tie2po Ab!as 3i,o de Aeroboa2 Cay en#er2o& 2 y Aeroboa2 di,o a s' 2',er- DD>or #a)or& Le)7ntate& Dis#r7$ate para 0'e no recono$can 0'e eres la 2',er de Aeroboa2& y )% a Silo. "e A0'! 0'e All7 Est7 el pro#eta A,!as& 0'ien 2e di,o 0'e yo iba a ser rey sobre este p'eblo. + To2a conti*o die$ panes& *alletas y 'n #rasco de 2iel& y )% a %l= %l te Dir7 lo 0'e 3a de s'ceder al ni4o. / La 2',er de Aeroboa2 lo 3i$o As!. Se Le)ant& #'e a Silo y Lle* a la casa de A,!as. A,!as ya no >od!a )er& p'es s' )ista se le "ab!a osc'recido a ca'sa de s' )e,e$. 1 >ero Ae3o)a3 "ab!a dic3o a A,!as- DD"e A0'! 0'e la 2',er de Aeroboa2 )iene a cons'ltarte acerca de s' 3i,o 0'e Est7 en#er2o. As! y As! le 3as de responder& p'es c'ando ella )en*a& Bin*ir7 ser 'na desconocida. 5 Y S'cedi 0'e c'ando A,!as @y el r'ido de s's pasos& al entrar ella por la p'erta& di,o- DDEntra& 2',er de Aeroboa2. E>or 0'% #in,es ser 'na desconocidaF Yo 3e sido en)iado con 2alas noticias para ti. 6 % y di a Aeroboa2 0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3 Dios de Israel- .>'es bien& yo te le)ant% de en 2edio del p'eblo y te 3ice el soberano de 2i p'eblo Israel=
8 arran0'% el reino de la casa de Da)id y te lo entre*'% a ti. >ero T; no 3as sido co2o 2i sier)o Da)id& 0'e G'ard 2is 2anda2ientos y Ca2in en pos de (! con todo s' Cora$n& 3aciendo Slo lo recto ante 2is o,os. 9 Al contrario& 3as 3ec3o lo 2alo& (7s 0'e todos los 0'e te 3an precedido& por0'e #'iste& y para pro)ocar2e a ira te 3iciste otros dioses e I27*enes de B'ndicin= y a (! 2e diste la espalda. 1< >or tanto& 3e A0'! 0'e yo traer% el 2al sobre la casa de Aeroboa2= eli2inar% en Israel a todo arn de Aeroboa2& tanto al escla)o co2o al libre. Barrer% por co2pleto la casa de Aeroboa2& co2o se barre el esti%rcol& 3asta 0'e no 0'ede nada. 11 Al 0'e de Aeroboa2 2'era en la ci'dad& se lo Co2er7n los perros= y al 0'e 2'era en el ca2po& se lo Co2er7n las a)es del cielo= por0'e Ae3o)a3 lo 3a dic3o.. 12 En c'anto a ti& Le)7ntate y )ete a t' casa. C'ando t's pies entren en la ci'dad& el ni4o (orir7. 1+ Todo Israel "ar7 d'elo por %l y le Sep'ltar7= p'es %ste es el ;nico de los de Aeroboa2 0'e Ser7 sep'ltado& por0'e de la casa de Aeroboa2 Slo en %l se 3a 3allado al*o b'eno delante de Ae3o)a3 Dios de Israel. 1/ >ero Ae3o)a3 Le)antar7 para S! 'n rey en Israel& el c'al Eli2inar7 la casa de Aeroboa2 en este D!a y a3ora 2is2o. 11 Y Ae3o)a3 Golpear7 a Israel& co2o c'ando la ca4a se a*ita en las a*'as. Arrancar7 a Israel de esta b'ena tierra 0'e dio a s's padres& y los Esparcir7 3acia el otro lado del :!o& por0'e 3an 3ec3o s's 7rboles rit'ales de Asera y 3an pro)ocado a ira a Ae3o)a3. 15 Entre*ar7 a Israel a ca'sa de los pecados de Aeroboa2& 0'ien >ec e 3i$o pecar a Israel. 16 Entonces la 2',er de Aeroboa2 se Le)ant& se #'e y Lle* a Tirsa. C'ando ella Entr por el '2bral de la casa& el ni4o ('ri. 18 Lo sep'ltaron& y todo Israel 3i$o d'elo por %l& con#or2e a la palabra 0'e Ae3o)a3 "ab!a 3ablado por 2edio de s' sier)o& el pro#eta A,!as. 19 Los De27s 3ec3os de Aeroboa2& las *'erras 0'e 3i$o y C2o :ein& 3e A0'! 0'e Est7n escritos en el libro de las Crnicas de los reyes de Israel. 2< El tie2po 0'e :ein Aeroboa2 #'e de 22 a4os& y :epos con s's padres. Y s' 3i,o Nadab :ein en s' l'*ar. 21 :oboa2 3i,o de Salo2n :ein en A'd7. :oboa2 Ten!a /1 a4os c'ando Co2en$ a reinar& y :ein 16 a4os en Aer'sal%n& la ci'dad 0'e Ae3o)a3 "ab!a ele*ido de entre todas las trib's de Israel para poner All! s' no2bre. El no2bre de s' 2adre era Naa2a la a2onita. 22 A'd7 3i$o lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3= y con los pecados 0'e co2etieron& le pro)ocaron a celos (7s 0'e todo lo 0'e "ab!an 3ec3o s's padres. 2+ Ta2bi%n se edi#icaron l'*ares altos& piedras rit'ales y 7rboles de Asera& en toda colina alta y deba,o de todo 7rbol #rondoso. 2/ Ta2bi%n "ab!a en el >a!s )arones consa*rados a la >rostit'cin rit'al& e 3icieron con#or2e a todas las >r7cticas abo2inables de las naciones 0'e Ae3o)a3 "ab!a ec3ado de delante de los 3i,os de Israel. 21 Y S'cedi 0'e en el 0'into a4o del rey :oboa2 S'bi Sisac& rey de E*ipto& contra Aer'sal%n 25 y To2 los tesoros de la casa de Ae3o)a3 y los tesoros de la casa del rey= todo lo To2. Ta2bi%n To2 todos los esc'dos de oro 0'e "ab!a 3ec3o Salo2n. 26 En l'*ar de ellos& el rey :oboa2 3i$o esc'dos de bronce y los Entre* a la c'stodia de los ,e#es de la escolta& 0'e *'ardaban la entrada de la casa del rey. 28 Y S'ced!a 0'e c'antas )eces el rey entraba en la casa de Ae3o)a3& los de la escolta los lle)aban& y desp'%s los ol)!an a poner en la C72ara de los de la escolta. 29 Los De27s 3ec3os de :oboa2 y todas las cosas 0'e 3i$o& Eno Est7n escritos en el libro de las Crnicas de los reyes de A'd7F +< "'bo *'erra constante entre :oboa2 y Aeroboa2. +1 :oboa2 :epos con s's padres y #'e sep'ltado con s's padres en la Ci'dad de Da)id. El no2bre de s' 2adre era Naa2a la a2onita. Y s' 3i,o Ab!as :ein en s' l'*ar.
1Oin*s 11 1 En el a4o 18 del rey Aeroboa2 3i,o de Nabat& Co2en$ a reinar Ab!as sobre A'd7& 2 y :ein + a4os en Aer'sal%n. El no2bre de s' 2adre era (aaca 3i,a de Absaln. + El and')o en todos los pecados 0'e "ab!a co2etido s' padre antes de %l. S' Cora$n no #'e !nte*ro con Ae3o)a3 s' Dios& co2o el Cora$n de s' padre Da)id. / No obstante& por a2or a Da)id& Ae3o)a3 s' Dios le dio 'na L72para en Aer'sal%n& le)antando a 'n 3i,o s'yo desp'%s de %l y 2anteniendo en pie a Aer'sal%n. 1 >or0'e Da)id "ab!a 3ec3o lo recto ante los o,os de Ae3o)a3 y no se "ab!a apartado en todos los D!as de s' )ida de nada de lo 0'e le "ab!a 2andado& e?cepto en el as'nto de Cr!as el 3eteo. 5 "'bo *'erra entre Ab!as y Aeroboa2 todos los D!as de s' )ida. 6 Los De27s 3ec3os de Ab!as y todas las cosas 0'e 3i$o& Eno Est7n escritos en el libro de las Crnicas de los reyes de A'd7F "ab!a *'erra entre Ab!as y Aeroboa2. 8 Ab!as :epos con s's padres& y lo sep'ltaron en la Ci'dad de Da)id. Y s' 3i,o Asa :ein en s' l'*ar. 9 En el a4o 2< de Aeroboa2 rey de Israel& Asa Co2en$ a reinar sobre A'd7= 1< y :ein /1 a4os en Aer'sal%n. El no2bre de s' 2adre era (aaca 3i,a de Absaln. 11 Asa 3i$o lo recto ante los o,os de Ae3o)a3& co2o s' padre Da)id. 12 Barri del >a!s a los )arones consa*rados a la >rostit'cin rit'al y G'it todos los !dolos 0'e "ab!an 3ec3o s's padres. 1+ Ta2bi%n dep'so a s' 2adre (aaca de ser reina 2adre& por0'e ella "ab!a 3ec3o 'na 2onstr'osa i2a*en de Asera. Asa Destr'y la 2onstr'osa i2a*en y la G'e2 ,'nto al arroyo de G'edrn. 1/ A'n0'e no G'it los l'*ares altos& sin e2bar*o& el Cora$n de Asa #'e !nte*ro para con Ae3o)a3& todos s's D!as. 11 El introd',o en la casa de Ae3o)a3 lo 0'e "ab!a consa*rado s' padre& y lo 0'e %l 2is2o "ab!a consa*rado- plata& oro y 'tensilios. 15 "ab!a *'erra entre Asa y Baasa& rey de Israel& todo el tie2po de a2bos. 16 Baasa& rey de Israel& S'bi contra A'd7 y estaba reedi#icando :a27 para no de,ar 0'e nin*'no t')iera acceso a Asa& rey de A'd7. 18 Entonces Asa To2 toda la plata y el oro 0'e "ab!an 0'edado en los tesoros de la casa de Ae3o)a3 y en los tesoros de la casa del rey& y los Entre* en 2ano de s's ser)idores. L'e*o el rey Asa los En)i a BenD3adad 3i,o de Tabri2n& 3i,o de "e$in& rey de Siria& 0'e 3abitaba en Da2asco& diciendo19 ."aya alian$a entre T; y yo& co2o la "ab!a entre 2i padre y t' padre. "e A0'!& yo te En)!o 'n obse0'io de plata y oro= )% y an'la t' alian$a con Baasa& rey de Israel& para 0'e se aparte de (!.. 2< BenD3adad Consinti con el rey Asa. En)i contra las ci'dades de Israel a los ,e#es de s's e,%rcitos& y Atac I,n& Dan& AbelDbetD2aaca y toda la :e*in del 2ar G'in%ret& con toda la tierra de Ne#tal!. 21 S'cedi 0'e c'ando Baasa @y esto& De, de reedi#icar :a27 y "abit en Tirsa. 22 Entonces el rey Asa Con)oc a todo A'd7& sin e?cept'ar a nadie& y se lle)aron las piedras y la 2adera de :a27& con 0'e Baasa edi#icaba. Y con ellas el rey Asa :eedi#ic Geba de Ben,a2!n y (i$pa. 2+ Todos los De27s 3ec3os de Asa& todo s' >oder!o& todas las cosas 0'e 3i$o y las ci'dades 0'e Edi#ic& Eno Est7n escritos en el libro de las Crnicas de los reyes de A'd7F Slo 0'e en el tie2po de s' )e,e$ se En#er2 de los pies. 2/ Asa :epos con s's padres y #'e sep'ltado con ellos en la Ci'dad de Da)id& s' padre. Y s' 3i,o Aosa#at :ein en s' l'*ar. 21 Nadab 3i,o de Aeroboa2 Co2en$ a reinar sobre Israel en el se*'ndo a4o de Asa& rey de A'd7& y :ein sobre Israel dos a4os. 25 El 3i$o lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3& andando en el ca2ino de s' padre y en s's pecados con los 0'e 3i$o pecar a Israel.
26 Baasa 3i,o de A,!as& de la trib' de Isacar& Conspir contra %l. Baasa lo Derrot en Gibetn& 0'e >ertenec!a a los #ilisteos& p'es Nadab y todo Israel Ten!an sitiada Gibetn. 28 Baasa lo (at en el tercer a4o de Asa& rey de A'd7& y :ein en s' l'*ar. 29 S'cedi 0'e c'ando Baasa Lle* a ser rey& (at a todos los de la casa de Aeroboa2= no De, con )ida a nin*'no de los de Aeroboa2& 3asta destr'irlos& con#or2e a la palabra 0'e Ae3o)a3 "ab!a 3ablado por 2edio de s' sier)o A,!as de Silo& +< a ca'sa de los pecados de Aeroboa2& 0'ien >ec e 3i$o pecar a Israel& y por la >ro)ocacin con 0'e >ro)oc a ira a Ae3o)a3 Dios de Israel. +1 Los De27s 3ec3os de Nadab& y todas las cosas 0'e 3i$o& Eno Est7n escritos en el libro de las Crnicas de los reyes de IsraelF +2 "ab!a *'erra entre Asa y Baasa& rey de Israel& todo el tie2po de a2bos. ++ En el tercer a4o de Asa& rey de A'd7& Co2en$ a reinar Baasa 3i,o de A,!as sobre todo Israel en Tirsa& y :ein 2/ a4os. +/ El 3i$o lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3 y and')o en el ca2ino de Aeroboa2 y en s's pecados con los 0'e 3i$o pecar a Israel. 1Oin*s 15 1 Entonces )ino la palabra de Ae3o)a3 a Ae3; 3i,o de "anani contra Baasa& diciendo2 .>or c'anto yo te le)ant% del pol)o y te Establec! co2o el soberano de 2i p'eblo Israel& pero T; 3as andado en el ca2ino de Aeroboa2 y 3as 3ec3o pecar a 2i p'eblo Israel& >ro)oc7ndo2e a ira con s's pecados& + 3e A0'! 0'e yo barrer% por co2pleto a Baasa y a s' casa& y 3ar% a s' casa co2o a la casa de Aeroboa2 3i,o de Nabat. / Al 0'e de Baasa 2'era en la ci'dad& se lo Co2er7n los perros= y al 0'e 2'era en el ca2po& se lo Co2er7n las a)es del cielo. 1 Los De27s 3ec3os de Baasa& las cosas 0'e 3i$o y s' >oder!o& Eno Est7n escritos en el libro de las Crnicas de los reyes de IsraelF 5 Baasa :epos con s's padres y #'e sep'ltado en Tirsa. Y s' 3i,o Ela :ein en s' l'*ar. 6 Ta2bi%n por 2edio del pro#eta Ae3; 3i,o de "anani )ino la palabra de Ae3o)a3 contra Baasa y contra s' casa& por toda la 2aldad 0'e 3i$o ante los o,os de Ae3o)a3& >ro)oc7ndole a ira con la obra de s's 2anos& por 3aber sido co2o los de la casa de Aeroboa2 y por 3aberla destr'ido. 8 En el a4o 25 de Asa& rey de A'd7& Co2en$ a reinar Ela 3i,o de Baasa sobre Israel en Tirsa& y :ein dos a4os. 9 Y Conspir contra %l s' ser)idor Ji2ri& ,e#e de la 2itad de los carros. Estando el rey en Tirsa bebiendo 3asta e2bria*arse en casa de Arsa& ad2inistrador del palacio en Tirsa& 1< Ji2ri #'e& lo "iri y lo (at en el a4o 26 de Asa& rey de A'd7= y :ein en s' l'*ar. 11 Aconteci 0'e al co2en$ar a reinar y desp'%s 0'e est')o sentado en s' trono& (at a todos los de la casa de Baasa& sin de,ar de ella 'n solo arn& ni de s's parientes ni de s's a2i*os. 12 As! Ji2ri Destr'y a todos los de la casa de Baasa& con#or2e a la palabra 0'e Ae3o)a3 "ab!a 3ablado contra Baasa por 2edio del pro#eta Ae3;& 1+ por todos los pecados de Baasa y por los pecados de s' 3i,o Ela& 0'ienes pecaron e 3icieron pecar a Israel& pro)ocando a ira a Ae3o)a3 Dios de Israel& con s's !dolos )anos. 1/ Los De27s 3ec3os de Ela y todas las cosas 0'e 3i$o& Eno Est7n escritos en el libro de las Crnicas de los reyes de IsraelF 11 En el a4o 26 de Asa& rey de A'd7& Ji2ri :ein siete D!as en Tirsa& 2ientras el p'eblo estaba aca2pado contra Gibetn& 0'e >ertenec!a a los #ilisteos. 15 Entonces el p'eblo 0'e estaba aca2pado @y decir- .Ji2ri 3a conspirado y ta2bi%n 3a 2atado al rey.. Y a0'el D!a todos los de Israel 0'e estaban aca2pados All! procla2aron a @2ri& ,e#e del e,%rcito& rey de Israel.
16 Entonces @2ri S'bi desde Gibetn& y con %l todo Israel& y sitiaron Tirsa. 18 S'cedi 0'e al )er 0'e la ci'dad era to2ada& Ji2ri Entr en la ci'dadela de la casa del rey y >rendi #'e*o a la casa del rey con %l dentro. As! ('ri& 19 a ca'sa de s's pecados 0'e "ab!a co2etido 3aciendo lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3 y andando en el ca2ino de Aeroboa2 y en s' pecado 0'e Co2eti e 3i$o pecar a Israel. 2< Los De27s 3ec3os de Ji2ri y la Conspiracin 0'e 3i$o& Eno Est7n escritos en el libro de las Crnicas de los reyes de IsraelF 21 Entonces el p'eblo de Israel se Di)idi en dos #acciones. La 2itad del p'eblo Se*'!a a Tibni 3i,o de Ginat& para 3acerlo rey= la otra 2itad Se*'!a a @2ri. 22 >ero el p'eblo 0'e Se*'!a a @2ri p'do (7s 0'e el 0'e Se*'!a a Tibni 3i,o de Ginat. Tibni ('ri& y @2ri #'e rey. 2+ En el a4o +1 de Asa& rey de A'd7& Co2en$ a reinar @2ri sobre Israel y :ein 12 a4os. En Tirsa :ein 5 a4os. 2/ El Co2pr a Se2er el 2onte de Sa2aria por dos talentos de plata. Edi#ic en el 2onte& y a la ci'dad 0'e Edi#ic le dio el no2bre de Sa2aria& Se*;n el no2bre de Se2er& el d'e4o del 2onte. 21 @2ri 3i$o lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3& y Act' peor 0'e todos los 0'e "ab!an reinado antes de %l. 25 >'es and')o en todo el ca2ino de Aeroboa2 3i,o de Nabat y en s's pecados con los 0'e 3i$o pecar a Israel& pro)ocando a ira a Ae3o)a3 Dios de Israel& con s's !dolos )anos. 26 Los De27s 3ec3os de @2ri& las cosas 0'e 3i$o y el >oder!o 0'e Lo*r& Eno Est7n escritos en el libro de las Crnicas de los reyes de IsraelF 28 @2ri :epos con s's padres y #'e sep'ltado en Sa2aria. Y s' 3i,o Acab :ein en s' l'*ar. 29 En el a4o +8 de Asa& rey de A'd7& Acab 3i,o de @2ri Co2en$ a reinar sobre Israel. +< Acab 3i,o de @2ri :ein sobre Israel en Sa2aria 22 a4os. Acab 3i,o de @2ri 3i$o lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3& (7s 0'e todos los 0'e "ab!an reinado antes de %l. +1 Co2o si le #'era cosa li)iana andar en los pecados de Aeroboa2 3i,o de Nabat& To2 por 2',er a Ae$abel 3i,a de Etbaal& rey de los sidonios= y #'e& Sir)i a Baal y lo Ador. +2 Eri*i 'n altar a Baal en el te2plo de Baal 0'e "ab!a edi#icado en Sa2aria. ++ Acab ta2bi%n 3i$o 'n 7rbol rit'al de Asera. Acab 3i$o peor 0'e todos los reyes de Israel 0'e "ab!an reinado antes de %l& pro)ocando a ira a Ae3o)a3 Dios de Israel. +/ En s' tie2po Aiel de Betel :eedi#ic Aeric. A costa de Abira2 s' pri2o*%nito p'so los ci2ientos& y a costa de Se*'b s' 3i,o 2enor Coloc s's p'ertas& con#or2e a la palabra 0'e Ae3o)a3 "ab!a 3ablado por 2edio de Aos'% 3i,o de N'n. 1Oin*s 16 1 Entonces El!as el tisbita& 0'e era 'no de los 2oradores de Galaad& di,o a Acab- DDH i)e Ae3o)a3 Dios de Israel& a 0'ien sir)o& 0'e no "abr7 :oc!o ni ll')ia en estos a4os& sino por 2i palabraI 2 Entonces la palabra de Ae3o)a3 )ino a %l diciendo+ DDAp7rtate de A0'!& Dir!*ete al oriente y Escndete ,'nto al arroyo de G'erit& 0'e Est7 al #rente del Aord7n. / Y S'ceder7 0'e Beber7s del arroyo& y yo 3e 2andado a los c'er)os 0'e te s'stenten All!. 1 El!as #'e e 3i$o con#or2e a la palabra de Ae3o)a3. B'e y "abit ,'nto al arroyo de G'erit& 0'e Est7 al #rente del Aord7n. 5 Los c'er)os le Tra!an pan y carne por la 2a4ana& y pan y carne por la tarde= y Beb!a del arroyo. 6 >ero S'cedi 0'e desp'%s de al*'nos D!as se Sec el arroyo& por0'e no "ab!a llo)ido en la tierra. 8 Entonces la palabra de Ae3o)a3 )ino a El!as diciendo9 DDLe)7ntate& )% a Sarepta de Sidn y 3abita All!. "e A0'!& yo 3e desi*nado All! a 'na 2',er )i'da para 0'e te s'stente.
1< Entonces se Le)ant y se #'e a Sarepta. C'ando Lle* a la p'erta de la ci'dad& 3e A0'! 'na 2',er )i'da 0'e estaba All! reco*iendo le4a. El la Lla2 y le di,o- DD>or #a)or& Tr7e2e 'n poco de a*'a en 'n )aso& para 0'e beba. 11 C'ando ella iba a tra%rsela& la Lla2 y le di,o- DD>or #a)or& Tr7e2e ta2bi%n 'n poco de pan en t' 2ano. 12 Ella :espondi- DDH i)e Ae3o)a3& t' Dios& 0'e no ten*o pan cocidoI Sola2ente ten*o 'n p'4ado de 3arina en 'na tina,a y 'n poco de aceite en 'na botella. Y 3e A0'! 0'e estaba reco*iendo 'n par de le4os& para entrar y prepararlo para (! y para 2i 3i,o& a #in de 0'e lo co2a2os y 2'ra2os. 1+ Entonces El!as le di,o- DDNo ten*as te2or. %& 3a$ co2o 3as dic3o= pero de ello 3a$2e a (! pri2ero 'na torta pe0'e4a y Tr7e2ela. Desp'%s "ar7s para ti y para t' 3i,o. 1/ >or0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3 Dios de Israel- .La 3arina de la tina,a no se Acabar7& y el aceite de la botella no Baltar7 3asta el D!a en 0'e Ae3o)a3 d% ll')ia sobre la s'per#icie de la tierra.. 11 Entonces ella #'e e 3i$o con#or2e a la palabra de El!as= y co2ieron %l& ella y s' #a2ilia& por 2'c3o tie2po. 15 La 3arina de la tina,a no se Acab& ni Balt el aceite de la botella& con#or2e a la palabra 0'e Ae3o)a3 "ab!a dic3o por 2edio de El!as. 16 Aconteci desp'%s de estas cosas 0'e Cay en#er2o el 3i,o de la 2',er& la d'e4a de casa& y s' en#er2edad #'e tan *ra)e 0'e no G'ed en %l aliento. 18 Entonces ella di,o a El!as- DDEG'% ten*o yo conti*o& o3 3o2bre de DiosF E"as )enido a (! para traer a la 2e2oria 2is ini0'idades y 3acer 2orir a 2i 3i,oF 19 Y %l le :espondi- DDDa2e t' 3i,o. Lo To2 del seno de ella& lo Lle) al altillo donde %l 3abitaba y lo Acost sobre s' ca2a. 2< Entonces& cla2ando a Ae3o)a3& di,o- DDH@3 Ae3o)a3& Dios (!oI EA'n a la )i'da en c'ya casa estoy 3ospedado 3as a#li*ido& 3aciendo 2orir a s' 3i,oF 21 L'e*o se Tendi tres )eces sobre el ni4o y Cla2 a Ae3o)a3 diciendo- DDH@3 Ae3o)a3& Dios (!o& te r'e*o 0'e el al2a de este ni4o )'el)a a s' c'erpoI 22 Ae3o)a3 Esc'c3 la )o$ de El!as& y el al2a del ni4o ol)i a s' c'erpo& y :e)i)i. 2+ El!as To2 al ni4o& lo Ba, del altillo a la casa y lo Entre* a s' 2adre. L'e*o El!as di,o- DDH(ira& t' 3i,o Est7 )i)oI 2/ Entonces la 2',er di,o a El!as- DDHA3ora recono$co 0'e T; eres 'n 3o2bre de Dios y 0'e la palabra de Ae3o)a3 es )erdad en t' bocaI 1Oin*s 18 1 S'cedi 0'e desp'%s de 2'c3o tie2po& al tercer a4o& )ino la palabra de Ae3o)a3 a El!as& diciendoDD %& pres%ntate ante Acab& y yo en)iar% ll')ia sobre la #a$ de la tierra. 2 El!as #'e para presentarse ante Acab. "ab!a *ran 3a2bre en Sa2aria. + Entonces Acab Lla2 a Abd!as& el ad2inistrador del palacio. LAbd!as era 2'y te2eroso de Ae3o)a3. / Y S'cedi 0'e c'ando Ae$abel Destr'!a a los pro#etas de Ae3o)a3& Abd!as To2 a cien de ellos y los Escondi de cinc'enta en cinc'enta en 'na c'e)a& y los S'stent con pan y a*'a.M 1 Acab di,o a Abd!as- DD % por la tierra a todos los 2anantiales de a*'a y a todos los arroyos= G'i$7s 3alle2os pasto con 0'e poda2os conser)ar con )ida a los caballos y a las 2'las& y no ten*a2os 0'e eli2inar al*'nos de los ani2ales. 5 Se repartieron el territorio entre ellos para recorrerlo= Acab se #'e solo por 'n ca2ino& y Abd!as se #'e solo por otro. 6 S'cedi 0'e c'ando Abd!as iba por el ca2ino& 3e A0'! 0'e El!as en!a a s' enc'entro= y co2o le :econoci& se >ostr sobre s' rostro y >re*'nt- DDEEres T; El!as& 2i se4orF 8 Y le :espondi- DDS!& yo soy. % y di a t' se4or- .El!as Est7 A0'!.. 9 >ero %l di,o- DDEEn 0'% 3e pecado para 0'e T; entre*'es a t' sier)o en 2ano de Acab& para 0'e 2e 2ateF
1< H i)e Ae3o)a3 t' Dios& 0'e no 3a 3abido Nacin ni reino adonde 2i se4or no 3aya en)iado a b'scarteI C'ando ellos :espond!an- .No Est7.& "ac!a ,'rar al reino y a la Nacin 0'e no te "ab!an 3allado. 11 Y a3ora T; dices- . % y di a t' se4or- NEl!as Est7 A0'!.N. 12 Lo 0'e S'ceder7 es 0'e desp'%s 0'e yo 2e 3aya ale,ado de ti& el Esp!rit' de Ae3o)a3 te Lle)ar7 adonde yo no sepa& y 3abiendo yo ido para in#or2ar a Acab& si %l no te 3alla& 2e (atar7. T' sier)o te2e a Ae3o)a3 desde s' ,')ent'd. 1+ ENo le 3an contado a 2i se4or lo 0'e 3ice c'ando Ae$abel 2ataba a los pro#etas de Ae3o)a3& C2o Escond! en 'na c'e)a a cien de ellos de cinc'enta en cinc'enta y los s'stent% con pan y a*'aF 1/ Y a3ora T; dices- . % y di a t' se4or- NA0'! Est7 El!as.N. HEl 2e (atar7I 11 Y El!as di,o- DDH i)e Ae3o)a3 de los E,%rcitos& a 0'ien sir)o& 0'e 3oy 2e presentar% a %lI 15 Entonces Abd!as #'e al enc'entro de Acab y le In#or2. Acab #'e al enc'entro de El!as= 16 y S'cedi 0'e c'ando Acab )io a El!as& le di,o- DDEEres T;& el 0'e Est7 trastornando a IsraelF 18 Y %l :espondi- DDYo no 3e trastornado a Israel& sino T; y t' casa paterna& al 3aber abandonado los 2anda2ientos de Ae3o)a3 y al 3aber se*'ido a los Baales. 19 A3ora p'es& 2anda 0'e se :e;nan con2i*o en el 2onte Car2elo todo Israel& los /1< pro#etas de Baal y los /<< pro#etas de Asera 0'e co2en de la 2esa de Ae$abel. 2< Entonces Acab Con)oc a todos los 3i,os de Israel y :e'ni a los pro#etas en el 2onte Car2elo. 21 El!as se Acerc a todo el p'eblo y di,o- DDE"asta C'7ndo )acilar%is entre dos opinionesF Si Ae3o)a3 es Dios& Hse*'idleI Y si Baal& Hse*'idleI >ero el p'eblo no le :espondi nada. 22 Entonces El!as ol)i a decir al p'eblo- DDSlo yo 3e 0'edado co2o pro#eta de Ae3o)a3& pero de los pro#etas de Baal 3ay /1< 3o2bres. 2+ Dennos& p'es& dos toros. Esco,an ellos 'n toro para S!& Crtenlo en peda$os y >n*anlo sobre la le4a= pero no pon*an #'e*o. Yo preparar% el otro toro y lo pondr% sobre la le4a& pero no pondr% #'e*o. 2/ L'e*o in)ocad )osotros el no2bre de )'estro dios& y yo in)ocar% el no2bre de Ae3o)a3. El Dios 0'e responda con #'e*o& H%se es DiosI Todo el p'eblo :espondi y di,o- DDHBien dic3oI 21 Entonces El!as di,o a los pro#etas de Baal- DDEsco*eos el toro y preparadlo )osotros pri2ero& por0'e )osotros sois la (ayor!a. In)ocad el no2bre de )'estro dios& pero no >on*7is #'e*o. 25 Ellos to2aron el toro 0'e les #'e dado& y lo prepararon. L'e*o in)ocaron el no2bre de Baal desde la 2a4ana 3asta el (ediod!a& diciendo- DDH@3 Baal& :espndenosI >ero no 3'bo )o$ ni 0'ien respondiese. (ientras tanto ellos dan$aban ,'nto al altar 0'e "ab!an 3ec3o. 26 Y S'cedi 0'e 3acia el (ediod!a& El!as se b'rlaba de ellos diciendo- DDHGritad a *ran )o$& por0'e es 'n diosI G'i$7s Est7 2editando& o Est7 oc'pado& o Est7 de )ia,e. G'i$7s Est7 dor2ido& y 3ay 0'e despertarle. 28 Ellos cla2aban a *ran )o$ y se sa,aban el c'erpo con espadas y con lan$as& con#or2e a s' cost'2bre& 3asta 3acer c3orrear la san*re sobre ellos. 29 Y S'cedi 0'e c'ando >as el (ediod!a& ellos Se*'!an pro#eti$ando #ren%tica2ente 3asta la 3ora de o#recer la o#renda )e*etal& y no "ab!a )o$ ni 0'ien respondiese ni esc'c3ase. +< Entonces El!as di,o a todo el p'eblo- DDHAcercaos a (!I Todo el p'eblo se Acerc a %l. L'e*o %l :epar el altar de Ae3o)a3 0'e estaba arr'inado. +1 El!as To2 doce piedras& con#or2e al N;2ero de las trib's de los 3i,os de Aacob& a 0'ien le )ino palabra de Ae3o)a3 diciendo- .Israel Ser7 t' no2bre.. +2 Y Edi#ic con las piedras 'n altar en el no2bre de Ae3o)a3. Desp'%s 3i$o 'na $an,a alrededor del altar& en la c'al p'diesen caber dos 2edidas de se2illa. ++ L'e*o Arre*l la le4a& Cort el toro en peda$os y los p'so sobre la le4a. +/ Entonces di,o- DDLlenad c'atro C7ntaros de a*'a y derra2adla sobre el 3oloca'sto y sobre la le4a. L'e*o di,o- DD"acedlo por se*'nda )e$. Y lo 3icieron por se*'nda )e$. Di,o A;n- DD"acedlo por tercera )e$. Y lo 3icieron por tercera )e$& +1 de 2odo 0'e el a*'a Corr!a alrededor del altar y Llen ta2bi%n la $an,a.
+5 C'ando Lle* la 3ora de presentar la o#renda )e*etal& se Acerc el pro#eta El!as y di,o- DDH@3 Ae3o)a3& Dios de Abra3a2& de Isaac y de Israel& sea 3oy 2ani#iesto 0'e T; eres Dios en Israel y 0'e yo soy t' sier)o= y 0'e por t' palabra 3e 3ec3o todas estas cosasI +6 :espnde2e& o3 Ae3o)a3= :espnde2e& para 0'e este p'eblo recono$ca 0'e T;& o3 Ae3o)a3& eres Dios& y 0'e T; 3aces )ol)er el Cora$n de ellos. +8 Entonces Cay #'e*o de Ae3o)a3& 0'e Cons'2i el 3oloca'sto& la le4a& las piedras y el pol)o= y La2i el a*'a 0'e estaba en la $an,a. +9 Al )erlo toda la *ente& se postraron sobre s's rostros y di,eron- DDHAe3o)a3 es DiosI HAe3o)a3 es DiosI /< Entonces El!as les di,o- DDH>rended a los pro#etas de BaalI HG'e no escape nin*'no de ellosI Los prendieron& y El!as los 3i$o descender al arroyo de G'isn& y All! los De*oll. /1 Entonces El!as di,o a Acab- DDS'be& co2e y bebe= por0'e se oye el r'ido de 'na #'erte ll')ia. /2 Acab S'bi para co2er y beber. Entonces El!as S'bi a la c'2bre del Car2elo& y >ostr7ndose en tierra p'so s' rostro entre s's rodillas. /+ L'e*o di,o a s' criado- DDS'be& por #a)or& y 2ira 3acia el 2ar. El S'bi& (ir y di,o- DDNo 3ay nada. El le ol)i a decir- DD 'el)e siete )eces. // A la s%pti2a )e$ di,o- DD"e A0'!& )eo 'na pe0'e4a n'be& co2o la pal2a de la 2ano de 'n 3o2bre& 0'e s'be del 2ar. Entonces %l di,o- DD % y di a Acab- .Cnce t' carro y desciende& no sea 0'e te deten*a la ll')ia.. /1 Y Aconteci 0'e 2ientras tanto los cielos se osc'recieron con n'bes y )iento& y Cay 'na #'erte ll')ia. Acab S'bi al carro y #'e a Ae$reel= /5 pero la 2ano de Ae3o)a3 est')o sobre El!as& 0'ien Ci4 s's lo2os y #'e corriendo delante de Acab 3asta la entrada de Ae$reel. 1Oin*s 19 1 Acab In#or2 a Ae$abel de todo lo 0'e El!as "ab!a 3ec3o y de C2o "ab!a 2atado a espada a todos los pro#etas. 2 Entonces Ae$abel En)i 'n 2ensa,ero a El!as& diciendo- .HAs! 2e 3a*an los dioses y a'n 2e a4adan& si 2a4ana a estas 3oras yo no 3e 3ec3o t' )ida co2o la )ida de 'no de ellosI. + Entonces %l t')o 2iedo& y se Le)ant y "'y para sal)ar s' )ida. As! Lle* a Beerseba& 0'e pertenece a A'd7. De, All! a s' criado& / y %l se #'e 'n D!a de ca2ino por el desierto. L'e*o )ino& se Sent deba,o de 'n arb'sto de reta2a y ansiando 2orirse di,o- DDHBasta ya& o3 Ae3o)a3I HG'!ta2e la )ida& por0'e yo no soy 2e,or 0'e 2is padresI 1 Se :ecost deba,o del arb'sto y se G'ed dor2ido. Y 3e A0'! 0'e 'n 7n*el le Toc y le di,oDDLe)7ntate& co2e. 5 Entonces (ir& y 3e A0'! 0'e a s' cabecera "ab!a 'na torta cocida sobre las brasas y 'na canti2plora de a*'a. L'e*o Co2i& Bebi y se ol)i a recostar. 6 Entonces el 7n*el de Ae3o)a3 ol)i por se*'nda )e$& y le Toc diciendo- DDLe)7ntate& co2e& por0'e el ca2ino es de2asiado lar*o para ti. 8 Se Le)ant& Co2i y Bebi. L'e*o& con las #'er$as de a0'ella co2ida& Ca2in c'arenta D!as y c'arenta noc3es 3asta "oreb& el 2onte de Dios. 9 All! se (eti en la c'e)a& donde >as la noc3e. Y 3e A0'! 0'e )ino a %l la palabra de Ae3o)a3& y le >re*'nt- DDEG'% 3aces A0'!& El!asF 1< Y %l :espondi- DD"e sentido 'n )i)o celo por Ae3o)a3 Dios de los E,%rcitos& por0'e los 3i,os de Israel 3an abandonado t' pacto& 3an derribado t's altares y 3an 2atado a espada a t's pro#etas. Yo solo 3e 0'edado& y 2e b'scan para 0'itar2e la )ida. 11 El le di,o- DDSal a#'era y ponte de pie en el 2onte& delante de Ae3o)a3. Y 3e A0'! 0'e Ae3o)a3 pasaba. Cn *rande y poderoso )iento destro$aba las 2onta4as y :o2p!a las pe4as delante de Ae3o)a3&
pero Ae3o)a3 no estaba en el )iento. Desp'%s del )iento 3'bo 'n terre2oto& pero Ae3o)a3 no estaba en el terre2oto. 12 Desp'%s del terre2oto 3'bo 'n #'e*o& pero Ae3o)a3 no estaba en el #'e*o. Desp'%s del #'e*o 3'bo 'n sonido apacible y delicado. 1+ Y S'cedi 0'e al @!rlo El!as& C'bri s' cara con s' 2anto& y Sali y est')o de pie a la entrada de la c'e)a. Y 3e A0'!& )ino a %l 'na )o$& y le >re*'nt- DDEG'% 3aces A0'!& El!asF 1/ El :espondi- DD"e sentido 'n )i)o celo por Ae3o)a3 Dios de los E,%rcitos& por0'e los 3i,os de Israel 3an abandonado t' pacto& 3an derribado t's altares y 3an 2atado a espada a t's pro#etas. Yo solo 3e 0'edado& y 2e b'scan para 0'itar2e la )ida. 11 Y Ae3o)a3 le di,o- DD %& re*resa por t' ca2ino& por el desierto& a Da2asco. C'ando lle*'es& Cn*ir7s a "a$ael co2o rey de Siria. 15 Ta2bi%n a Ae3; 3i,o de Ni2si Cn*ir7s co2o rey de Israel= y Cn*ir7s a Eliseo 3i,o de Sa#at& de AbelD2e,ola& co2o pro#eta en t' l'*ar. 16 Y S'ceder7 0'e al 0'e escape de la espada de "a$ael& lo (atar7 Ae3;= y al 0'e escape de la espada de Ae3;& lo (atar7 Eliseo. 18 >ero yo 3e 3ec3o 0'e 0'eden en Israel 6.<<<& todas las rodillas 0'e no se 3an doblado ante Baal y todas las bocas 0'e no lo 3an besado. 19 C'ando se #'e de All!& "all a Eliseo 3i,o de Sa#at& 0'e estaba arando con doce y'ntas de b'eyes delante de %l& y %l estaba con la d'od%ci2a. >asando El!as 3acia %l& Ec3 s' 2anto sobre %l. 2< Entonces %l De, los b'eyes& #'e corriendo tras El!as y di,o- DD>er2!te2e besar a 2i padre y a 2i 2adre& y l'e*o te se*'ir%. El!as le di,o- DD % y )'el)e= p'es& E0'% te 3e 3ec3o yoF 21 Eliseo De, de ir tras %l. L'e*o To2 la y'nta de b'eyes y los (at. Y con el arado de los b'eyes Cocin s' carne y la dio a la *ente para 0'e co2iesen. Desp'%s se Le)ant& #'e tras El!as y le Ser)!a. 1Oin*s 2< 1 Entonces BenD3adad& rey de Siria& :e'ni todo s' e,%rcito. Estaban con %l treinta y dos reyes& con caballos y carros. L'e*o S'bi& Siti Sa2aria y Co2bati contra ella. 2 Desp'%s En)i 2ensa,eros a la ci'dad& a Acab& rey de Israel& diciendo+ .As! 3a dic3o BenD3adad- NT' plata y t' oro son (!os= t's 2',eres y los 2e,ores de t's 3i,os son (!os.N. / El rey de Israel :espondi diciendo- .Co2o T; dices& o3 2i se4or el rey& yo soy t'yo con todo lo 0'e ten*o.. 1 ol)ieron otra )e$ los 2ensa,eros y di,eron- .As! dice BenD3adad- N>or cierto& te en)i% a decir 0'e 2e dieras t' plata& t' oro& t's 2',eres y t's 3i,os. 5 (a4ana a estas 3oras te en)iar% 2is ser)idores& los c'ales :e*istrar7n t' casa y las casas de t's ser)idores. Y S'ceder7 0'e To2ar7n con s's 2anos y se Lle)ar7n todo lo precioso 0'e ten*as.N. 6 El rey de Israel Lla2 a todos los ancianos del >a!s y les di,o- DDSabed& p'es& y )ed C2o %ste no b'sca sino el 2al= por0'e 3a en)iado por 2is 2',eres y 2is 3i,os& y por 2i plata y 2i oro= y yo no se lo 3e ne*ado. 8 Y todos los ancianos y todo el p'eblo respondieron- DDNo le esc'c3es ni accedas. 9 Entonces Acab :espondi a los 2ensa,eros de BenD3adad- DDDecid a 2i se4or el rey- ."ar% todo lo 0'e en)iaste a e?i*ir a t' sier)o al principio& pero esto no lo p'edo 3acer.. Los 2ensa,eros #'eron y le dieron la resp'esta& 1< y BenD3adad En)i a decirle- .As! 2e 3a*an los dioses y a'n 2e a4adan& si el pol)o de Sa2aria basta para llenar las 2anos de todo el p'eblo 0'e 2e si*'e.. 11 El rey de Israel :espondi y di,o- .Decidle- NNo se ,acte tanto el 0'e se ci4e co2o el 0'e se desci4e.N. 12 Y S'cedi 0'e c'ando %l @y estas palabras& 2ientras Beb!a con los reyes en las caba4as& di,o a s's ser)idores- DDHTo2ad posicionesI Y to2aron posiciones contra la ci'dad.
1+ "e A0'!& 'n pro#eta se Acerc a Acab& rey de Israel& y le di,o- DDAs! 3a dic3o Ae3o)a3- .E"as )isto toda a0'ella *ran 2'ltit'dF "e A0'!& yo la entre*ar% 3oy en t' 2ano& para 0'e recono$cas 0'e yo soy Ae3o)a3.. 1/ Acab >re*'nt- DDE>or 2edio de 0'i%nF Y %l :espondi- DDAs! 3a dic3o Ae3o)a3- .>or 2edio de los A)enes de los ,e#es de las pro)incias.. Y Acab >re*'nt- DDEG'i%n Co2en$ar7 la batallaF El :espondi- DDT;. 11 Acab >as re)ista a los A)enes de los ,e#es de las pro)incias& los c'ales eran 2+2 Desp'%s de ellos& >as re)ista a todo el p'eblo& a todos los 3i,os de Israel& 0'e eran 6.<<<. 15 Y %stos salieron al (ediod!a& 2ientras BenD3adad estaba bebiendo 3asta e2borrac3arse en las caba4as con los reyes& los treinta y dos reyes 0'e "ab!an )enido en s' ay'da. 16 Los A)enes de los ,e#es de las pro)incias salieron pri2ero. BenD3adad "ab!a en)iado a al*'nos& 0'ienes le in#or2aron diciendo- DDCnos 3o2bres 3an salido de Sa2aria. 18 El di,o- DDSi 3an salido para 3acer la pa$& prendedlos )i)os. Y si 3an salido para co2batir& prendedlos )i)os. 19 Salieron& p'es& de la ci'dad los A)enes de los ,e#es de las pro)incias& y tras ellos Sali el e,%rcito. 2< Y cada 'no (at al 0'e en!a contra %l= y los sirios 3'yeron& e Israel los >ersi*'i. >ero BenD 3adad& rey de Siria& se Escap a caballo con al*'nos ,inetes. 21 Entonces Sali el rey de Israel& Atac los caballos y los carros& y @casion a los sirios 'na *ran derrota. 22 L'e*o se Acerc el pro#eta al rey de Israel y le di,o- DD %& cobra 7ni2o= considera y 2ira lo 0'e 3as de 3acer& por0'e el rey de Siria ol)er7 contra ti el >r?i2o a4o. 2+ Los ser)idores del rey de Siria le di,eron- DDS's dioses son dioses de las 2onta4as= por eso #'eron (7s #'ertes 0'e nosotros. >ero si co2bati2os contra ellos en la llan'ra& sin d'da sere2os (7s #'ertes 0'e ellos. 2/ "a$& p'es& As!- Saca a cada 'no de los reyes de s' p'esto& y pon *obernadores en s' l'*ar. 21 Y T;& or*ani$a otro e,%rcito co2o el e,%rcito 0'e perdiste& caballo por caballo y carro por carro. L'e*o co2batire2os contra ellos en la llan'ra& y sin d'da sere2os (7s #'ertes 0'e ellos. El les >rest Atencin& y lo 3i$o As!. 25 Y Aconteci& al a4o si*'iente& 0'e BenD3adad >as re)ista a los sirios y #'e a A#ec para co2batir contra Israel. 26 Ta2bi%n se >as re)ista a los 3i,os de Israel& y to2ando pro)isiones les salieron al enc'entro. Los 3i,os de Israel aca2paron #rente a ellos y eran co2o dos pe0'e4os reba4os de cabras& 2ientras 0'e los sirios llenaban el ca2po. 28 Entonces el 3o2bre de Dios se Acerc al rey de Israel y le "abl diciendo- DDAs! 3a dic3o Ae3o)a3.>or0'e los sirios 3an dic3o- NAe3o)a3 es 'n dios de las 2onta4as= no es 'n dios de los )allesN& yo entre*ar% a toda esta *ran 2'ltit'd en t' 2ano& para 0'e recono$cas 0'e yo soy Ae3o)a3.. 29 Siete D!as est')ieron aca2pados los 'nos #rente a los otros. Y S'cedi 0'e al s%pti2o D!a se dio la batalla. Entonces los 3i,os de Israel 2ataron en 'n D!a a 1<<.<<< 3o2bres de In#anter!a de los sirios. +< Los De27s 3'yeron a la ci'dad de A#ec& pero el 2'ro Cay enci2a de 26.<<< 3o2bres 0'e "ab!an 0'edado. Ta2bi%n BenD3adad #'e 3'yendo a la ci'dad y se Escond!a de c'arto en c'arto. +1 S's ser)idores di,eron a BenD3adad- DD"e A0'!& 3e2os @!do 0'e los reyes de la casa de Israel son reyes cle2entes. >on*a2os& p'es& cilicio sobre n'estras espaldas y so*as a n'estros c'ellos& y sal*a2os al rey de Israel= G'i$7s nos perdone la )ida. +2 Entonces se ci4eron s's lo2os con cilicio y p'sieron so*as a s's c'ellos& y #'eron al rey de Israel y di,eron- DDT' sier)o BenD3adad dice- .>or #a)or& >erdna2e la )ida.. Y %l :espondi- DDEToda)!a )i)eF HEs 2i 3er2anoI ++ A0'ellos 3o2bres to2aron esto co2o b'en a'*'rio y se apres'raron a to2arle la palabra& diciendoDDHT' 3er2ano es BenD3adadI El di,o- DDId y traedle. BenD3adad se >resent ante Acab& 0'ien le 3i$o s'bir en s' carro.
+/ L'e*o le di,o BenD3adad- DDYo restit'ir% las ci'dades 0'e 2i padre To2 a t' padre. T; ta2bi%n >odr7s establecer centros co2erciales en Da2asco& co2o 2i padre 3i$o en Sa2aria. DDEntonces con este con)enio yo te de,ar% ir libre. "i$o& p'es& 'n con)enio con %l y le De, ir. +1 Entonces 'n 3o2bre de los 3i,os de los pro#etas di,o a s' co2pa4ero& por 2andato de Ae3o)a3- DD HGolp%a2e& por #a)orI >ero el 3o2bre :e3's *olpearle. +5 Y %l le di,o- DD>or0'e no 3as obedecido la )o$ de Ae3o)a3& 3e A0'! 0'e c'ando te apartes de (!& te (atar7 'n Len. C'ando se Apart de %l& lo Encontr 'n Len y lo (at. +6 L'e*o se Encontr con otro 3o2bre y le di,o- DDHGolp%a2e& por #a)orI El 3o2bre le dio 'n *olpe y le @casion 'na 3erida. +8 Entonces el pro#eta se #'e y se p'so de pie delante del rey en el ca2ino& Dis#ra$7ndose con 'na )enda sobre los o,os. +9 S'cedi 0'e c'ando el rey pasaba& a0'%l Grit al rey y di,o- DDHT' sier)o est')o en 2edio de la batalla& y 3e A0'! 0'e 'no se Apart tray%ndo2e a 'n 3o2bre y 2e di,o- .G'arda a este 3o2bre& por0'e si lle*a a escapar& t' )ida :esponder7 por la s'ya o >a*ar7s 'n talento de plata.. /< >ero S'cedi 0'e 2ientras t' sier)o estaba oc'pado en 'na y otra cosa& %l Desapareci. Entonces el rey de Israel le di,o- DDHEsa Ser7 t' sentenciaI HT; 2is2o la 3as pron'nciadoI /1 Entonces se G'it apres'rada2ente la )enda de s's o,os& y el rey de Israel :econoci 0'e era 'no de los pro#etas. /2 Y %ste di,o al rey- DDAs! 3a dic3o Ae3o)a3- .H>or c'anto soltaste de la 2ano al 3o2bre 0'e yo "ab!a desi*nado co2o anate2a& t' )ida :esponder7 por la s'ya& y t' p'eblo por el s'yoI. /+ El rey de Israel se #'e a s' casa Deca!do y en#adado& y Lle* a Sa2aria. 1Oin*s 21 1 >asadas estas cosas Aconteci 0'e Nabot de Ae$reel Ten!a 'na )i4a en Ae$reel& ,'nto al palacio de Acab& rey de Sa2aria. 2 Y Acab "abl a Nabot diciendo- DDDa2e t' )i4a para 0'e 2e sir)a co2o 3'erto de )erd'ras& por0'e Est7 ,'nto a 2i casa& y yo te dar% por ella otra )i4a 2e,or 0'e %sta. @ si te parece 2e,or& te pa*ar% s' precio en dinero. + Nabot :espondi a Acab- DDHG'7rde2e Ae3o)a3 de darte la 3eredad de 2is padresI / Acab se #'e a s' casa Deca!do y en#adado por las palabras 0'e le "ab!a respondido Nabot de Ae$reel& 0'ien le "ab!a dic3o- .No te dar% la 3eredad de 2is padres.. Se Acost en s' ca2a& ol)i s' cara y no To2 ali2entos. 1 Ae$abel& s' 2',er& #'e a %l y le >re*'nt- DDE>or 0'% Est7 Deca!do t' Esp!rit'& y no to2as ali2entosF 5 Y %l le :espondi- DD>or0'e 3abl% con Nabot de Ae$reel y le di,e- .Da2e t' )i4a por dinero= o si te parece 2e,or& te dar% otra )i4a por ella.. Y %l :espondi- .No te dar% 2i )i4a.. 6 S' 2',er Ae$abel le di,o- DDET; Act;as a3ora co2o rey sobre IsraelF HLe)7ntate& to2a ali2entos& y al%*rese t' Cora$nI HYo te dar% la )i4a de Nabot de Ae$reelI 8 Entonces ella Escribi cartas en no2bre de Acab& las Sell con s' anillo y las En)i a los ancianos y principales 0'e 3abitaban en s' ci'dad con Nabot. 9 Las cartas 0'e Escribi Dec!an As!- >rocla2ad ay'no y 3aced 0'e Nabot se siente #rente al p'eblo. 1< "aced 0'e se sienten #rente a %l dos 3o2bres per)ersos para 0'e testi#i0'en contra %l diciendo- .HT; 3as 2aldecido a Dios y al reyI. Entonces sacadlo y apedreadlo& y 0'e 2'era. 11 Los 3o2bres de s' ci'dad& los ancianos y los principales 0'e i)!an en s' ci'dad 3icieron co2o les (and Ae$abel. Con#or2e a lo escrito en las cartas 0'e ella "ab!a en)iado& 12 procla2aron ay'no e 3icieron sentar a Nabot #rente al p'eblo. 1+ L'e*o )inieron los dos 3o2bres per)ersos y se sentaron #rente a %l. Y estos 3o2bres per)ersos dieron testi2onio contra Nabot #rente al p'eblo& diciendo- DDNabot 3a 2aldecido a Dios y al rey. Lo sacaron de la ci'dad y lo apedrearon& y ('ri. 1/ Desp'%s en)iaron a decir a Ae$abel- .Nabot 3a sido apedreado y 3a 2'erto..
11 S'cedi 0'e c'ando Ae$abel @y 0'e Nabot "ab!a sido apedreado y 0'e "ab!a 2'erto& Ae$abel di,o a Acab- DDLe)7ntate y to2a >osesin de la )i4a de Nabot de Ae$reel& 0'ien no te la 0'iso dar por dinero. Nabot ya no )i)e= 3a 2'erto. 15 Y S'cedi 0'e c'ando Acab @y 0'e Nabot "ab!a 2'erto& se Le)ant Acab para descender a la )i4a de Nabot de Ae$reel a #in de to2ar >osesin de ella. 16 Aconteci 0'e )ino la palabra de Ae3o)a3 a El!as el tisbita& diciendo18 DDLe)7ntate& desciende al enc'entro de Acab& rey de Israel& 0'e reside en Sa2aria. "e A0'! 0'e Est7 en la )i4a de Nabot& a donde 3a descendido para to2ar >osesin de ella. 19 Le "ablar7s diciendo- .As! 3a dic3o Ae3o)a3- NE"as asesinado y ta2bi%n 3as to2ado >osesinFN. L'e*o le "ablar7s diciendo- .As! 3a dic3o Ae3o)a3- NEn el l'*ar donde los perros la2ieron la san*re de Nabot& los perros La2er7n ta2bi%n t' san*re& t' 2is2a san*re.N. 2< Acab di,o a El!as- DDEAs! 0'e 2e 3as encontrado& ene2i*o (!oF El :espondi- DDTe 3e encontrado& por0'e te 3as )endido para 3acer lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3. 21 As! dice Ae3o)a3- ."e A0'!& yo traer% el 2al sobre ti y te barrer% por co2pleto. Eli2inar% de Acab a todo arn en Israel& tanto al escla)o co2o al libre. 22 Yo 3ar% a los de t' casa co2o a los de la casa de Aeroboa2 3i,o de Nabat y a los de la casa de Baasa 3i,o de A,!as& por la >ro)ocacin con 0'e 2e 3as pro)ocado a ira y con 0'e 3as 3ec3o pecar a Israel.. 2+ Ta2bi%n de Ae$abel 3a 3ablado Ae3o)a3 diciendo- .Los perros Co2er7n a Ae$abel en la parcela de Ae$reel. 2/ Al 0'e de Acab 2'era en la ci'dad& lo Co2er7n los perros= y al 0'e 2'era en el ca2po& lo Co2er7n las a)es del cielo.. 21 No 3'bo real2ente nadie co2o Acab& 0'e se )endiera para 3acer lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3& p'es s' 2',er Ae$abel lo incitaba. 25 El Act' de 2anera 2'y abo2inable& yendo tras los !dolos& con#or2e a todo lo 0'e "ac!an los a2orreos& a los c'ales Ae3o)a3 "ab!a ec3ado de delante de los 3i,os de Israel. 26 Y S'cedi 0'e c'ando Acab @y estas palabras& :as* s's )estid'ras& p'so cilicio sobre s' c'erpo& Ay'n y se Acost con el cilicio= y andaba 3'2illado. 28 Entonces )ino la palabra de Ae3o)a3 a El!as el tisbita& diciendo29 DDE"as )isto C2o se 3a 3'2illado Acab delante de (!F >or c'anto se 3a 3'2illado delante de (!& no traer% el 2al en s's D!as= en los D!as de s' 3i,o traer% el 2al sobre s' casa. 1Oin*s 22 1 Tres a4os pasaron sin 0'e 3'biera *'erra entre Siria e Israel. 2 Y Aconteci al tercer a4o 0'e Aosa#at& rey de A'd7& Descendi a )isitar al rey de Israel. + Entonces el rey de Israel di,o a s's ser)idores- DDESab%is 0'e :a2ot de Galaad nos perteneceF HY nosotros no 3e2os 3ec3o nada para to2arla de 2ano del rey de SiriaI / L'e*o >re*'nt a Aosa#at- DDEIr7s con2i*o a la *'erra a :a2ot de GalaadF Y Aosa#at :espondi al rey de Israel- DDYo soy co2o eres T;& y 2i p'eblo co2o t' p'eblo& y 2is caballos co2o t's caballos. 1 Ade27s& Aosa#at di,o al rey de Israel- DD>or #a)or& cons'lta 3oy la palabra de Ae3o)a3. 5 Entonces el rey de Israel :e'ni a los pro#etas& 'nos /<< 3o2bres& y les >re*'nt- DDEIr% a la *'erra contra :a2ot de Galaad& o desistir%F Ellos respondieron- DDS'be& por0'e el Se4or la Entre*ar7 en 2ano del rey. 6 Entonces >re*'nt Aosa#at- DDENo 3ay A0'! Toda)!a Al*;n pro#eta de Ae3o)a3& para 0'e cons'lte2os por 2edio de %lF 8 El rey de Israel :espondi a Aosa#at- DDToda)!a 3ay 'n 3o2bre por 2edio del c'al >odr!a2os cons'ltar a Ae3o)a3= pero yo le aborre$co& por0'e no 2e pro#eti$a el bien& sino el 2al. Es (ica!as 3i,o de I2la. Aosa#at :espondi- DDNo 3able As! el rey. 9 Entonces el rey de Israel Lla2 a 'n #'ncionario y le di,o- DDTrae pronto a (ica!as 3i,o de I2la.
1< El rey de Israel y Aosa#at& rey de A'd7& )estidos con s's )estid'ras reales& estaban sentados& cada 'no en s' trono& en la era a la entrada de la p'erta de Sa2aria= y todos los pro#etas pro#eti$aban delante de ellos. 11 Sede0'!as 3i,o de G'enaana se "ab!a 3ec3o 'nos c'ernos de 3ierro y Dec!a- DDAs! 3a dic3o Ae3o)a3- .HCon %stos E2bestir7s a los sirios& 3asta acabar con ellosI. 12 Y todos los pro#etas pro#eti$aban de la 2is2a 2anera& diciendo- DDS'be a :a2ot de Galaad y tri'n#a& por0'e Ae3o)a3 la Entre*ar7 en 2ano del rey. 1+ El 2ensa,ero 0'e "ab!a ido a lla2ar a (ica!as le "abl diciendo- DD"e A0'!& las palabras de los pro#etas Cn7ni2e2ente an'ncian el bien al rey. Sea& p'es& t' palabra co2o la de 'no de ellos& y an'ncia el bien. 1/ >ero (ica!as :espondi- DDH i)e Ae3o)a3& 0'e lo 0'e Ae3o)a3 2e di*a& eso 3ablar%I 11 Lle* al rey& y el rey le >re*'nt- DD(ica!as& Eire2os a la *'erra contra :a2ot de Galaad& o desistire2osF El :espondi- DDS'be y tri'n#a& por0'e Ae3o)a3 la Entre*ar7 en 2ano del rey. 15 El rey le di,o- DDEC'7ntas )eces ten*o 0'e 3acerte ,'rar 0'e no 2e di*as sino la )erdad en el no2bre de Ae3o)a3F 16 Entonces :espondi- DD"e )isto a todo Israel dispersado por los 2ontes co2o o)e,as 0'e no tienen pastor. Y Ae3o)a3 di,o- .Estos no tienen se4or= )'%l)ase cada 'no a s' casa en pa$.. 18 Entonces el rey de Israel di,o a Aosa#at- DDENo te di,e 0'e no >ro#eti$ar!a acerca de (! el bien& sino el 2alF 19 L'e*o di,o (ica!as- DDEsc'c3a& p'es& la palabra de Ae3o)a3- Yo 3e )isto a Ae3o)a3 sentado en s' trono= y todo el e,%rcito de los cielos estaba de pie ,'nto a %l& a s' derec3a y a s' i$0'ierda. 2< Entonces Ae3o)a3 >re*'nt- .EG'i%n Ind'cir7 a Acab& para 0'e s'ba y cai*a en :a2ot de GalaadF. Y 'no :espond!a de 'na 2anera& y otro :espond!a de otra 2anera. 21 Entonces Sali 'n Esp!rit'& se p'so delante de Ae3o)a3 y di,o- .Yo le ind'cir%.. Ae3o)a3 le >re*'nt- .EDe 0'% 2aneraF. 22 Y %l le :espondi- .Saldr% y ser% Esp!rit' de 2entira en la boca de todos s's pro#etas.. Y Ae3o)a3 di,o- .T; lo Ind'cir7s& y ta2bi%n >re)alecer7s. Sal y 3a$lo As!.. 2+ A3ora p'es& 3e A0'! 0'e Ae3o)a3 3a p'esto 'n Esp!rit' de 2entira en la boca de todos estos t's pro#etas& por0'e Ae3o)a3 3a decretado el 2al con respecto a ti. 2/ Entonces se Acerc Sede0'!as 3i,o de G'enaana y Golpe a (ica!as en la 2e,illa& dici%ndole- DD E>or 0'% ca2ino se Apart de (! el Esp!rit' de Ae3o)a3& para 3ablarte a tiF 21 Y (ica!as :espondi- DDH"e A0'!& T; lo er7s a0'el D!a& c'ando te 2etas de c'arto en c'arto para esconderteI 25 Entonces di,o el rey de Israel- DDTo2a a (ica!as y 3a$lo )ol)er a A2n& alcalde de la ci'dad& y a Ao7s& 3i,o del rey. 26 Y di- .El rey 3a dic3o As!- N>oned a %ste en la C7rcel y 2antenedle con 'na escasa :acin de pan y de a*'a& 3asta 0'e yo lle*'e en pa$.N. 28 Y (ica!as di,o- DDSi lo*ras )ol)er en pa$& Ae3o)a3 no 3a 3ablado por 2edio de (!. DDY A4adiDDH@!dlo& p'eblos todosI 29 El rey de Israel S'bi con Aosa#at& rey de A'd7& a :a2ot de Galaad. +< El rey de Israel di,o a Aosa#at- DDYo 2e dis#ra$ar% y entrar% en la batalla= pero T;& !stete con t's )estid'ras. Entonces el rey de Israel se Dis#ra$ y Entr en la batalla. +1 A3ora bien& el rey de Siria "ab!a 2andado a s's treinta y dos ,e#es de los carros 0'e Ten!a& diciendo- .No l'c3%is contra c3ico ni contra *rande& sino Slo contra el rey de Israel.. +2 Y S'cedi 0'e c'ando los ,e#es de los carros )ieron a Aosa#at& di,eron- DDHCierta2ente %ste es el rey de IsraelI Entonces se diri*ieron 3acia %l para atacarle& pero Aosa#at Grit. ++ Y S'cedi 0'e al )er los ,e#es de los carros 0'e no era el rey de Israel& se apartaron de %l. +/ Entonces 'n 3o2bre Tir con s' arco a la )ent'ra e "iri al rey de Israel por entre las ,'nt'ras de la ar2ad'ra y la cora$a. Y %l di,o al 0'e *'iaba s' carro- DDHDa la )'elta y S7ca2e de la batalla& por0'e 3e sido 3eridoI
+1 La batalla Arreci a0'el D!a& y el rey #'e sostenido en pie en el carro& #rente a los sirios. Y ('ri al atardecer. La san*re de la 3erida Corr!a 3asta el #ondo del carro. +5 A la p'esta del sol Sali 'na procla2a por todo el ca2pa2ento& diciendo- DDHCada 'no a s' ci'dadI HCada 'no a s' tierraI +6 ('ri& p'es& el rey y #'e lle)ado a Sa2aria= l'e*o sep'ltaron al rey en Sa2aria. +8 La)aron el carro ,'nto al estan0'e de Sa2aria Ldonde las prostit'tas se la)abanM& 2ientras los perros La2!an s' san*re& con#or2e a la palabra 0'e Ae3o)a3 "ab!a 3ablado. +9 Los De27s 3ec3os de Acab y todo lo 0'e 3i$o& la casa de 2ar#il y todas las ci'dades 0'e Edi#ic& Eno Est7n escritos en el libro de las Crnicas de los reyes de IsraelF /< Acab :epos con s's padres& y s' 3i,o @co$!as :ein en s' l'*ar. /1 Aosa#at 3i,o de Asa Co2en$ a reinar sobre A'd7 en el c'arto a4o de Acab rey de Israel. /2 Aosa#at Ten!a +1 a4os c'ando Co2en$ a reinar& y :ein 21 a4os en Aer'sal%n. El no2bre de s' 2adre era A$'ba 3i,a de Sil,i. /+ El and')o en todo el ca2ino de s' padre Asa& sin apartarse de %l& 3aciendo lo recto ante los o,os de Ae3o)a3. Sin e2bar*o& los l'*ares altos no #'eron 0'itados& p'es el p'eblo contin'aba o#reciendo sacri#icios y 0'e2ando incienso en los l'*ares altos. // Aosa#at ta2bi%n 3i$o la pa$ con el rey de Israel. /1 Los De27s 3ec3os de Aosa#at& el >oder!o 0'e Lo*r y las *'erras 0'e Lle) a cabo& Eno Est7n escritos en el libro de las Crnicas de los reyes de A'd7F /5 El Eli2in del >a!s el resto de los )arones consa*rados a la >rostit'cin rit'al 0'e "ab!an 0'edado del tie2po de s' padre Asa. /6 No "ab!a entonces rey en Edo2= Slo "ab!a 'n *obernador de parte del rey. /8 Aosa#at 3i$o barcos co2o los de Tarsis& para ir a @#ir por oro. >ero no #'eron& p'es los barcos se destro$aron en E$inD*eber. /9 Entonces @co$!as 3i,o de Acab di,o a Aosa#at- .G'e )ayan 2is ser)idores con t's ser)idores en los barcos.. >ero Aosa#at no 0'iso. 1< Aosa#at :epos con s's padres y #'e sep'ltado con ellos en la Ci'dad de Da)id& s' padre. Y s' 3i,o Aora2 :ein en s' l'*ar. 11 @co$!as 3i,o de Acab Co2en$ a reinar sobre Israel& en Sa2aria& en el a4o 16 de Aosa#at& rey de A'd7& y :ein 2 a4os sobre Israel. 12 El 3i$o lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3 y and')o en el ca2ino de s' padre& en el ca2ino de s' 2adre y en el ca2ino de Aeroboa2 3i,o de Nabat& 0'ien 3i$o pecar a Israel. 1+ Sir)i a Baal y lo Ador& y >ro)oc a ira a Ae3o)a3 Dios de Israel& con#or2e a todas las cosas 0'e s' padre "ab!a 3ec3o.
2 REYES
2Oin*s 1 1 Desp'%s de la 2'erte de Acab& (oab se :ebel contra Israel. 2 @co$!as se Cay por la Celos!a de s' sala en el piso s'perior& en Sa2aria& y G'ed 2al3erido. Entonces En)i 2ensa,eros dici%ndoles- DDId y cons'ltad a BaalD$eb'b& dios de Ecrn& si 3e de sanar de esta en#er2edad. + Entonces el 7n*el de Ae3o)a3 di,o a El!as el tisbita- DDLe)7ntate& s'be al enc'entro de los 2ensa,eros del rey de Sa2aria y diles- .EAcaso no 3ay Dios en Israel para 0'e )osotros ay7is a cons'ltar a BaalD $eb'b& dios de EcrnF / >or tanto& As! 3a dic3o Ae3o)a3- NDe la ca2a a la c'al s'biste no Descender7s& sino 0'e cierta2ente (orir7s.N. Entonces El!as se #'e. 1 Y c'ando los 2ensa,eros re*resaron al rey& %ste les >re*'nt- DDE>or 0'% 3ab%is re*resadoF 5 Ellos le respondieron- DDCn 3o2bre )ino a n'estro enc'entro y nos di,o- .Id& re*resad al rey 0'e os En)i y decidle 0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3- NEAcaso no 3ay Dios en Israel& para 0'e T; 2andes a cons'ltar a BaalD$eb'b& dios de EcrnF >or tanto& de la ca2a a la c'al s'biste no Descender7s& sino 0'e cierta2ente (orir7s.N. 6 Entonces %l les >re*'nt- DDEG'% aspecto Ten!a a0'el 3o2bre 0'e )ino a )'estro enc'entro y os di,o estas palabrasF 8 Ellos le respondieron- DDEra 'n 3o2bre )ell'do& 0'e Ten!a ce4ido 'n cinto de c'ero a la cint'ra. Entonces di,o- DDEl es El!as el tisbita. 9 Entonces @co$!as En)i a El!as 'n ,e#e de cinc'enta con s's cinc'enta 3o2bres. Este #'e a %l& y 3e A0'! 0'e %l estaba sentado en la c'2bre del 2onte& y le di,o- DD@3 3o2bre de Dios& el rey 3a dic3o.HDesciendeI. 1< El!as :espondi y di,o al ,e#e de cinc'enta- DDSi yo soy 3o2bre de Dios& 0'e descienda #'e*o del cielo y te cons'2a a ti con t's cinc'enta. Entonces Descendi #'e*o del cielo y lo Cons'2i a %l con s's cinc'enta. 11 El rey ol)i a en)iarle otro ,e#e de cinc'enta con s's cinc'enta& y %ste le "abl diciendo- DD@3 3o2bre de Dios& el rey 3a dic3o As!- .HDesciende prontoI. 12 El!as :espondi y les di,o- DDSi yo soy 3o2bre de Dios& 0'e descienda #'e*o del cielo y te cons'2a a ti con t's cinc'enta. Entonces Descendi del cielo #'e*o de Dios y lo Cons'2i a %l con s's cinc'enta. 1+ ol)i a en)iar 'n tercer ,e#e de cinc'enta con s's cinc'enta. A0'el tercer ,e#e de cinc'enta S'bi& y al lle*ar se "inc de rodillas ante El!as y le :o* diciendo- DDH@3 3o2bre de Dios& te r'e*o 0'e sea de )alor a t's o,os 2i )ida y la )ida de estos cinc'enta sier)os t'yosI 1/ "e A0'!& 3a descendido #'e*o del cielo y 3a cons'2ido a los dos pri2eros ,e#es de cinc'enta con s's cinc'enta. HSea a3ora 2i )ida de )alor a t's o,osI 11 Entonces el 7n*el de Ae3o)a3 di,o a El!as- DDDesciende con %l= no le ten*as 2iedo. El!as se Le)ant& #'e con %l al rey 15 y le di,o- DDAs! 3a dic3o Ae3o)a3- .>or c'anto en)iaste 2ensa,eros a cons'ltar a BaalD$eb'b& dios de Ecrn LEacaso no 3ay Dios en Israel para cons'ltar s' palabraFM& por tanto& de la ca2a a la c'al s'biste no Descender7s& sino 0'e cierta2ente (orir7s.. 16 Y @co$!as ('ri& con#or2e a la palabra de Ae3o)a3 0'e El!as "ab!a 3ablado. En s' l'*ar Co2en$ a reinar Aora2& en el se*'ndo a4o de Aora2 3i,o de Aosa#at& rey de A'd7& por0'e @co$!as no Ten!a 3i,o. 18 Las De27s cosas 0'e 3i$o @co$!as& Eno Est7n escritas en el libro de las Crnicas de los reyes de IsraelF 2Oin*s 2
1 Aconteci 0'e c'ando Ae3o)a3 iba a arrebatar a El!as al cielo en 'n torbellino& El!as en!a de Gil*al con Eliseo. 2 Y El!as di,o a Eliseo- DD>or #a)or& 0'%date A0'!& por0'e Ae3o)a3 2e 3a en)iado a Betel. Eliseo di,oDDH i)e Ae3o)a3& y )i)e t' al2a& 0'e no te de,ar%I Entonces descendieron a Betel. + Y los 3i,os de los pro#etas 0'e estaban en Betel salieron al enc'entro de Eliseo& y le pre*'ntaron- DD ESabes 0'e 3oy Ae3o)a3 Arrebatar7 a t' se4or por enci2a de t' cabe$aF El :espondi- DDS!& yo lo s%. Callad. / El!as le ol)i a decir- DDEliseo& por #a)or& 0'%date A0'!& por0'e Ae3o)a3 2e 3a en)iado a Aeric. Y %l di,o- DDH i)e Ae3o)a3& y )i)e t' al2a& 0'e no te de,ar%I Y #'eron a Aeric. 1 Entonces los 3i,os de los pro#etas 0'e estaban en Aeric se acercaron a Eliseo y le pre*'ntaron- DD ESabes 0'e 3oy Ae3o)a3 Arrebatar7 a t' se4or por enci2a de t' cabe$aF Y %l :espondi- DDS!& yo lo s%. Callad. 5 L'e*o le di,o El!as- DD>or #a)or& 0'%date A0'!& por0'e Ae3o)a3 2e 3a en)iado al Aord7n. Y %l di,o- DD H i)e Ae3o)a3& y )i)e t' al2a& 0'e no te de,ar%I B'eron& p'es& los dos. 6 Y lle*aron cinc'enta 3o2bres de los 3i,os de los pro#etas y se pararon al #rente& a lo le,os. Ta2bi%n ellos dos se pararon ,'nto al Aord7n. 8 Entonces El!as To2 s' 2anto& lo Dobl y Golpe las a*'as& las c'ales se apartaron a 'no y a otro lado= y a2bos pasaron en seco. 9 Y S'cedi 0'e c'ando "ab!an pasado& El!as di,o a Eliseo- DD>ide lo 0'e 0'ieras 0'e 3a*a por ti& antes 0'e yo sea arrebatado de t' lado. Eliseo di,o- DDTe r'e*o 0'e pase a (! 'na doble >orcin de t' Esp!rit'. 1< El di,o- DD"as pedido al*o Di#!cil. Si 2e )es c'ando sea arrebatado de t' lado& te Ser7 concedido= si no& no. 11 Aconteci 0'e 2ientras ellos iban y con)ersaban& 3e A0'! 'n carro de #'e*o con caballos de #'e*o los Separ a los dos& y El!as S'bi al cielo en 'n torbellino. 12 Eliseo& al )erlo& Grit- DDH>adre (!o& padre (!oI HCarro de Israel& y s's ,inetesI N'nca (7s le )io. Y a*arrando s's ropas& las :as* en dos partes. 1+ Entonces Eliseo :eco*i el 2anto de El!as& 0'e se le "ab!a Ca!do& y :e*res. L'e*o& deteni%ndose a la orilla del Aord7n& 1/ To2 el 2anto de El!as 0'e se le "ab!a Ca!do& Golpe las a*'as y di,o- DDEDnde Est7 Ae3o)a3& el Dios de El!asF Y c'ando %l ta2bi%n Golpe las a*'as& %stas se apartaron a 'no y a otro lado= y Eliseo Cr'$. 11 Lo )ieron los 3i,os de los pro#etas 0'e estaban en Aeric& al otro lado& y di,eron- DDHEl Esp!rit' de El!as reposa sobre EliseoI Entonces #'eron 3acia %l& se postraron ante %l en tierra& 15 y le di,eron- DD"e A0'!& con t's sier)os 3ay cinc'enta 3o2bres )alerosos. G'e )ayan ellos y b's0'en a t' se4or= no sea 0'e el Esp!rit' de Ae3o)a3 lo 3aya le)antado y lo 3aya arro,ado en al*'na 2onta4a o en Al*;n )alle. El di,o- DDNo los 2and%is. 16 Ellos insistieron 3asta 0'e sinti%ndose %l a)er*on$ado& di,o- DDEn)iadlos. Entonces en)iaron a cinc'enta 3o2bres& los c'ales lo b'scaron d'rante tres D!as& pero no lo 3allaron. 18 C'ando )ol)ieron a %l& 0'e se "ab!a 0'edado en Aeric& les di,o- DDENo os di,e 0'e no #'eseisF 19 Entonces los 3o2bres de la ci'dad di,eron a Eliseo- DD"e A0'!& el l'*ar de esta ci'dad es b'eno& co2o lo )e 2i se4or= pero las a*'as son 2alas& y la tierra es est%ril. 2< Entonces %l di,o- DDTraed2e 'na )asi,a n'e)a y poned en ella sal. Se la tra,eron. 21 Y Sali al 2anantial de las a*'as& Ec3 dentro la sal y di,o- DDAs! 3a dic3o Ae3o)a3- .Yo saneo estas a*'as& y no "abr7 en ellas (7s 2'erte ni esterilidad.. 22 Y As! #'eron saneadas las a*'as 3asta el D!a de 3oy& con#or2e a las palabras 0'e Eliseo >ron'nci. 2+ Desp'%s #'e de All! a Betel= y c'ando S'b!a por el ca2ino& salieron 'nos 2'c3ac3os de la ci'dad y se b'rlaban de %l dici%ndole- DDHS'be& cal)oI HS'be& cal)oI
2/ ol)i%ndose 3acia Atr7s& los )io y los 2aldi,o en el no2bre de Ae3o)a3. Entonces salieron dos osas del bos0'e y despeda$aron a c'arenta y dos de a0'ellos ni4os. 21 De All! #'e al 2onte Car2elo& y de All! ol)i a Sa2aria. 2Oin*s + 1 Aora2 3i,o de Acab Co2en$ a reinar sobre Israel en Sa2aria& en el a4o 18 de Aosa#at& rey de A'd7= y :ein 12 a4os. 2 El 3i$o lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3& a'n0'e no co2o s' padre y s' 2adre& por0'e G'it la piedra rit'al de Baal 0'e "ab!a 3ec3o s' padre. + Sin e2bar*o& >ersisti en los pecados de Aeroboa2 3i,o de Nabat& 0'ien 3i$o pecar a Israel& y no se Apart de ellos. / (esa& rey de (oab& 0'e era *anadero& pa*aba al rey de Israel co2o trib'to 1<<.<<< corderos& (7s la lana de otros 1<<.<<< carneros. 1 >ero S'cedi 0'e c'ando ('ri Acab& el rey de (oab se :ebel contra el rey de Israel. 5 Entonces el rey Aora2 Sali de Sa2aria y >as re)ista a todo Israel. 6 Ta2bi%n #'e y En)i a decir a Aosa#at& rey de A'd7- DDEl rey de (oab se 3a rebelado contra (!. EIr7s con2i*o a la *'erra contra (oabF El :espondi- DDS!& ir%. Yo soy co2o T; eres= 2i p'eblo es co2o t' p'eblo& y 2is caballos son co2o t's caballos. 8 DDY A4adiDD- E>or 0'% ca2ino ire2osF Aora2 :espondi- DD>or el ca2ino del desierto de Edo2. 9 >artieron& p'es& el rey de Israel& el rey de A'd7 y el rey de Edo2& y dieron 'n rodeo de siete D!as& 3asta 0'e les Balt a*'a para el e,%rcito y para los ani2ales 0'e les aco2pa4aban. 1< Entonces el rey de Israel di,o- DDHAyI HAe3o)a3 3a Tra!do a estos tres reyes para entre*arlos en 2ano de los 2oabitasI 11 Y Aosa#at >re*'nt- DDENo 3ay A0'! Al*;n pro#eta de Ae3o)a3& para 0'e cons'lte2os a Ae3o)a3 por 2edio de %lF Cno de los ser)idores del rey de Israel :espondi diciendo- DDA0'! Est7 Eliseo 3i,o de Sa#at& el 0'e Sol!a )erter a*'a en las 2anos de El!as. 12 Y Aosa#at di,o- DDLa palabra de Ae3o)a3 Est7 con %l. El rey de Israel& Aosa#at y el rey de Edo2 #'eron a %l& 1+ y Eliseo di,o al rey de Israel- DDEG'% ten*o yo 0'e )er conti*oF H ete a los pro#etas de t' padre y a los pro#etas de t' 2adreI >ero el rey de Israel le :espondi- DDNo& por0'e Ae3o)a3 3a con)ocado a estos tres reyes para entre*arlos en 2ano de los 2oabitas. 1/ Entonces Eliseo di,o- DDH i)e Ae3o)a3 de los E,%rcitos& a 0'ien sir)o& 0'e si yo no t')iese respeto por Aosa#at& rey de A'd7& no te Atender!a ni te (irar!a. 11 >ero a3ora& traed2e 'n (;sico. S'cedi 0'e 2ientras el (;sico Ta4!a& la 2ano de Ae3o)a3 )ino sobre Eliseo& 15 y %ste di,o- DDAs! 3a dic3o Ae3o)a3- ."aced )arios di0'es en este )alle. 16 >or0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3- No )er%is )iento ni ll')ia& pero este )alle se Llenar7 de a*'a= y beber%is )osotros& )'estros ani2ales y )'estro *anado.. 18 Esto es poca cosa a los o,os de Ae3o)a3= %l ta2bi%n Entre*ar7 a los 2oabitas en )'estra 2ano. 19 Y destr'ir%is toda ci'dad #orti#icada y toda ci'dad i2portante. Derribar%is todos los 7rboles b'enos& ce*ar%is todos los 2anantiales de a*'a y arr'inar%is con piedras todo ca2po #%rtil. 2< Aconteci 0'e por la 2a4ana& a la 3ora en 0'e se s'ele presentar la o#renda )e*etal& 3e A0'! 0'e lle*aron las a*'as por el ca2ino de Edo2& y la tierra se Llen de a*'a. 21 C'ando todos los de (oab oyeron 0'e los reyes S'b!an para co2batir contra ellos& con)ocaron a todos& desde los 0'e apenas >od!an ce4irse las ar2as en adelante& y se sit'aron en la #rontera. 22 C'ando se le)antaron te2prano por la 2a4ana y el sol :esplandeci sobre las a*'as& los de (oab )ieron desde le,os las a*'as ro,as co2o san*re. 2+ Entonces di,eron- DDEsto es san*re. Sin d'da& los reyes 3an peleado entre S!& y cada 'no 3a dado 2'erte a s' co2pa4ero. HA3ora p'es& (oab& al Bot!nI
2/ >ero c'ando lle*aron al ca2pa2ento de Israel& se le)antaron los israelitas y atacaron a los de (oab& los c'ales 3'yeron ante ellos. E in)adieron el >a!s& 2atando a los de (oab 21 y desolando las ci'dades. Cada 'no Ec3 s' piedra en todas las tierras #%rtiles& y las llenaron. Ta2bi%n ce*aron todos los 2anantiales de a*'a y derribaron todos los 7rboles b'enos& 3asta 0'e Slo G'irD,ar%set G'ed con s's piedras& pero los 0'e tiraban la 3onda la rodearon y la atacaron. 25 C'ando el rey de (oab )io 0'e la batalla se le "ac!a de2asiado Di#!cil& To2 consi*o a 6<< 3o2bres 0'e sacaban espada& para irr'2pir contra el rey de Edo2= pero no p'dieron. 26 Entonces %l To2 a s' 3i,o pri2o*%nito& el 0'e "ab!a de reinar en s' l'*ar& y lo @#reci en 3oloca'sto sobre el 2'ro. Y 3'bo *ran ira contra los israelitas& 0'ienes se retiraron de All! y re*resaron a s' tierra. 2Oin*s / 1 Entonces 'na 2',er& 0'e #'era esposa de 'no de los 3i,os de los pro#etas& Cla2 a Eliseo diciendoDDT' sier)o& 2i 2arido& 3a 2'erto. T; sabes 0'e t' sier)o era te2eroso de Ae3o)a3& pero el acreedor 3a )enido para lle)arse a 2is dos 3i,os co2o escla)os s'yos. 2 Y Eliseo le >re*'nt- DDEG'% p'edo 3acer por tiF Di2e 0'% tienes en casa. Ella :espondi- DDT' sier)a no tiene nin*'na cosa en casa& e?cepto 'n #rasco de aceite. + El le di,o- DD % y pide prestadas )asi,as de #'era& de todas t's )ecinas& )asi,as ac!as= no pidas pocas. / L'e*o entra& cierra la p'erta Detr7s de ti y de t's 3i,os& y )ierte el aceite en todas esas )asi,as. Y c'ando 'na est% llena& ponla aparte. 1 Ella se Apart de %l y Cerr la p'erta Detr7s de S! y de s's 3i,os. Ellos le Tra!an las )asi,as& y ella ert!a el aceite. 5 Y S'cedi 0'e c'ando las )asi,as est')ieron llenas& di,o a 'n 3i,o s'yo- DDTr7e2e otra )asi,a. Y le :espondi- DDNo 3ay (7s )asi,as. Entonces el aceite Ces. 6 L'e*o ella #'e y se lo Cont al 3o2bre de Dios& 0'ien di,o- DDAnda& )ende el aceite y pa*a t' de'da& y T; y t's 3i,os )i)id de lo 0'e 0'ede. 8 Aconteci 0'e cierto D!a pasaba Eliseo por S'ne2. Y "ab!a All! 'na 2',er i2portante& 0'ien le In)it insistente2ente a co2er. Y S'ced!a 0'e cada )e$ 0'e %l pasaba& entraba All! a co2er. 9 Entonces ella di,o a s' 2arido- DD"e A0'!& yo s% 0'e este 3o2bre 0'e sie2pre pasa por n'estra casa es 'n santo 3o2bre de Dios. 1< "a*a2os 'n pe0'e4o c'arto en la a$otea& y pon*a2os All! 'na ca2a& 'na 2esa& 'na silla y 'na L72para para %l& a #in de 0'e c'ando )en*a a nosotros& p'eda 0'edarse All!. 11 Aconteci 0'e cierto D!a %l Lle* por All!& S'bi al c'arto y se Acost All!. 12 Entonces di,o a G'e,a$i& s' criado- DDLla2a a esta s'na2ita. C'ando la Lla2& ella se >resent delante de %l= 1+ y Eliseo di,o a G'e,a$i- DDDile- ."e A0'!& T; te 3as preoc'pado de nosotros con todo este c'idado. EG'% se p'ede 3acer por tiF ENecesitas 0'e 3able por ti al rey& o al ,e#e del e,%rcitoF. >ero ella :espondi- DDYo 3abito en 2edio de 2i p'eblo. 1/ Eliseo >re*'nt- DDEG'%& p'es& 3are2os por ellaF Y G'e,a$i :espondi- DDA la )erdad& ella no tiene 3i,os& y s' 2arido es )ie,o. 11 Entonces Eliseo di,o- DDLl72ala. El la Lla2& y ella se det')o a la p'erta. 15 Entonces %l di,o- DDEl a4o 0'e )iene& por este tie2po& T; Abra$ar7s 'n 3i,o. Ella di,o- DDHNo& se4or (!o& 3o2bre de DiosI HNo en*a4es a t' sier)aI 16 >ero la 2',er Concibi y dio a l'$ 'n 3i,o al a4o si*'iente& por el tie2po 0'e Eliseo le "ab!a dic3o. 18 C'ando el ni4o Creci& S'cedi cierto D!a 0'e #'e a donde estaban s' padre y los se*adores. 19 Y di,o a s' padre- DDH(i cabe$a& 2i cabe$aI Y el padre di,o a s' criado- DDLl%)alo a s' 2adre. 2< Lo To2 y lo Lle) a s' 2adre. El ni4o est')o recostado sobre las rodillas de ella 3asta el (ediod!a= l'e*o ('ri. 21 Entonces ella S'bi& lo Acost sobre la ca2a del 3o2bre de Dios& Cerr la p'erta y Sali.
22 Desp'%s Lla2 a s' 2arido y le di,o- DDTe r'e*o 0'e 2e 2andes 'no de los criados y 'na de las asnas& para 0'e yo corra 3acia el 3o2bre de Dios y re*rese. 2+ El >re*'nt- DDE>ara 0'% )as a )erle 3oyF No es l'na n'e)a ni S7bado. Y ella :espondi- DD>a$. 2/ Desp'%s 3i$o apare,ar el asna y di,o a s' criado- DDTo2a la rienda y anda. No te deten*as por (! en el )ia,e& a 2enos 0'e yo te lo di*a. 21 Ella se (arc3 y Lle* a donde estaba el 3o2bre de Dios& en el 2onte Car2elo. Y S'cedi 0'e c'ando el 3o2bre de Dios la )io de le,os& di,o a s' criado G'e,a$i- DD"e All! la s'na2ita. 25 A3ora& por #a)or& corre a s' enc'entro y >re*;ntale- .ETe )a bienF ELe )a bien a t' 2aridoF ELe )a bien a t' 3i,oF. Y ella :espondi- DDBien. 26 C'ando ella Lle* al 2onte& al 3o2bre de Dios& se Asi de s's pies. G'e,a$i se Acerc para apartarla& pero el 3o2bre de Dios le di,o- DDD%,ala& por0'e s' al2a Est7 en a2ar*'ra. Ae3o)a3 2e 3a enc'bierto el 2oti)o& y no 2e lo 3a re)elado. 28 Ella di,o- DDEAcaso >ed! yo 'n 3i,o a 2i se4orF ENo te di,e 0'e no 2e llenaras de #alsas esperan$asF 29 Entonces %l di,o a G'e,a$i- DDCi4e t's lo2os& to2a 2i Bastn en t' 2ano y anda. Si enc'entras a al*'ien& no le sal'des. Si al*'ien te sal'da& no le respondas. Y pon 2i Bastn sobre la cara del ni4o. +< La 2adre del ni4o di,o- DDH i)e Ae3o)a3& y )i)e t' al2a& 0'e no 2e apartar% de tiI +1 Entonces %l se Le)ant y la Si*'i. G'e,a$i se Adelant a ellos y p'so el Bastn sobre la cara del ni4o. >ero %ste no "abl ni :eaccion& de 2odo 0'e G'e,a$i ol)i al enc'entro de Eliseo y le di,oDDEl ni4o no se 3a despertado. +2 C'ando Eliseo Lle* a la casa& 3e A0'! 0'e el ni4o estaba 2'erto& tendido sobre s' ca2a. ++ Entonces Entr& Cerr la p'erta Detr7s de ellos dos& y @r a Ae3o)a3. +/ Desp'%s S'bi y se Ec3 sobre el ni4o& s' boca sobre s' boca& s's o,os sobre s's o,os& y s's 2anos sobre s's 2anos. As! se Tendi sobre %l& y el c'erpo del ni4o Entr en calor. +1 L'e*o se ol)i y se paseaba por la casa de 'n lado a otro. Desp'%s S'bi y se Tendi sobre el ni4o& y el ni4o Estorn'd siete )eces. L'e*o el ni4o Abri s's o,os. +5 Entonces Eliseo Lla2 a G'e,a$i y le di,o- DDLla2a a esta s'na2ita. El la Lla2& y c'ando ella Entr& Eliseo le di,o- DDTo2a a t' 3i,o. +6 C'ando ella Entr& se Ec3 a los pies de %l& y se >ostr en tierra. Desp'%s To2 a s' 3i,o y Sali. +8 Eliseo :e*res a Gil*al& c'ando "ab!a 3a2bre en el >a!s. Los 3i,os de los pro#etas estaban sentados delante de %l. Entonces di,o a s' criado- DD>on la olla *rande y prepara 'n *'iso para los 3i,os de los pro#etas. +9 Cno de ellos Sali al ca2po para reco*er 3ierbas& y "all 'na )id sil)estre. To2 de ella calaba$as sil)estres llenando s' #alda= y c'ando :e*res& las Cort en ta,adas Ec37ndolas en la olla del *'iso& a'n0'e no Sab!a 0'% eran. /< L'e*o lo sir)ieron para 0'e co2ieran los 3o2bres. >ero S'cedi 0'e c'ando Co2!an del *'iso& ellos *ritaron diciendo- DDH@3 3o2bre de Dios& 3ay 2'erte en la ollaI Y no lo p'dieron co2er. /1 Entonces Eliseo di,o- DDTraed 3arina. La Esparci en la olla y di,o- DDSir)e a la *ente para 0'e co2an. Y ya no 3'bo nada 2alo en la olla. /2 Entonces )ino 'n 3o2bre de BaalDsalisa& trayendo en s' al#or,a ali2entos de pri2icias para el 3o2bre de Dios- )einte panes de cebada y espi*as de *rano n'e)o. Y Eliseo di,o- DDDa a la *ente para 0'e co2a. /+ Y s' criado :espondi- DDEC2o )oy a poner esto delante de 1<< 3o2bresF >ero %l ol)i a decirDDDa a la *ente para 0'e co2a& por0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3- .Co2er7n& y Sobrar7.. // Entonces %l lo p'so delante de ellos. Y co2ieron& y Sobr& con#or2e a la palabra de Ae3o)a3. 2Oin*s 1 1 Naa27n& ,e#e del e,%rcito del rey de Siria& era 'n 3o2bre 2'y i2portante delante de s' se4or y tenido en *ran esti2a& por0'e por 2edio de %l Ae3o)a3 "ab!a librado a Siria. El 3o2bre era 'n *'errero )aliente& pero leproso.
2 Los sirios "ab!an salido en inc'rsiones y "ab!an lle)ado ca'ti)a de la tierra de Israel a 'na 2'c3ac3a& la c'al Ser)!a a la esposa de Naa27n. + Ella di,o a s' se4ora- DDH@,al7 2i se4or se presentase al pro#eta 0'e Est7 en Sa2ariaI >'es %l lo Sanar!a de s' lepra. / Naa27n Entr y "abl a s' se4or& diciendo- DDAs! y As! 3a dic3o la 2'c3ac3a 0'e es de la tierra de Israel. 1 El rey de Siria le di,o- DDAnda& )%& y yo en)iar% 'na carta al rey de Israel. >arti& p'es& lle)ando consi*o 1< talentos de plata& 5.<<< siclos de oro y 1< )estidos n'e)os. 5 Ta2bi%n Lle) la carta para el rey de Israel& la c'al Dec!a As!- A3ora& c'ando esta carta lle*'e a ti& Sabr7s 0'e yo te 3e en)iado a 2i ser)idor Naa27n& para 0'e lo sanes de s' lepra. 6 Y S'cedi 0'e c'ando el rey de Israel Ley la carta& :as* s's )estid'ras y di,o- DDEAcaso soy yo Dios& para dar la 2'erte o dar la )ida& y para 0'e %ste 2e En)!e 'n 3o2bre& a #in de 0'e yo lo sane de s' lepraF HConsiderad& p'es& y )ed C2o %l b'sca @casin contra (!I 8 >ero S'cedi 0'e c'ando Eliseo& el 3o2bre de Dios& @y 0'e el rey de Israel "ab!a ras*ado s's )estid'ras& En)i a decir al rey- .E>or 0'% 3as ras*ado t's )estid'rasF HG'e )en*a a (!& y Sabr7 0'e 3ay pro#eta en IsraelI. 9 Entonces Naa27n Lle* con s's caballos y s' carro& y se det')o ante la p'erta de la casa de Eliseo. 1< Y Eliseo le En)i 'n 2ensa,ero 0'e le di,o- DD %& L7)ate siete )eces en el Aord7n& y t' carne te Ser7 resta'rada& y Ser7s li2pio. 11 Naa27n se En#'reci y se #'e diciendo- DD"e A0'!& yo pensaba 0'e se*'ra2ente %l Saldr!a& 0'e p'esto de pie In)ocar!a el no2bre de Ae3o)a3 s' Dios& y 0'e 2o)iendo s' 2ano sobre el l'*ar& Sanar!a la parte leprosa. 12 ENo son los :!os de Da2asco& el Abana y el Bar#ar& 2e,ores 0'e todas las a*'as de IsraelF ENo >odr!a yo la)ar2e en ellos y ser li2pioF Y dando la )'elta& se iba eno,ado. 1+ >ero s's sier)os se acercaron a %l y le 3ablaron diciendo- DD>adre (!o& si el pro#eta te 3'biera 2andado al*'na cosa *rande& Eno la "abr!as 3ec3oF Con 2ayor :a$n si %l te dice- .L7)ate y Ser7s li2pio.. 1/ Entonces %l Descendi y se S'2er*i siete )eces en el Aord7n& con#or2e a la palabra del 3o2bre de Dios. Y s' carne se ol)i co2o la carne de 'n ni4o pe0'e4o& y G'ed li2pio. 11 L'e*o Naa27n ol)i al 3o2bre de Dios& %l con toda s' co2iti)a. Lle* y se det')o delante de %l& y di,o- DDH"e A0'!& yo recono$co 0'e no 3ay Dios en toda la tierra& sino en IsraelI A3ora p'es& acepta& por #a)or& 'n presente de parte de t' sier)o. 15 >ero Eliseo di,o- DDH i)e Ae3o)a3& a 0'ien sir)o& 0'e no aceptar% nadaI Naa27n le Insisti para 0'e lo aceptase& pero %l :e3's. 16 Entonces Naa27n di,o- DDSi no& por #a)or& sea dada a t' sier)o 'na car*a de esta tierra& 0'e p'eda ser lle)ada por 'n par de 2'las= por0'e de A0'! en adelante t' sier)o no @#recer7 3oloca'sto ni sacri#icio a otros dioses& sino Slo a Ae3o)a3. 18 >ero Ae3o)a3 perdone esto a t' sier)o- C'ando 2i se4or entre en el te2plo de :i2n para adorar All!& y %l se apoye en 2i bra$o y yo 2e incline en el te2plo de :i2n Lc'ando yo ten*a 0'e inclinar2e en el te2plo de :i2nM& 0'e Ae3o)a3 perdone esto a t' sier)o. 19 Y le di,o- DD % en pa$. C'ando Naa27n se Ale, de %l y "ab!a recorrido cierta distancia& 2< G'e,a$i& criado de Eliseo& el 3o2bre de Dios& >ens- ."e A0'! 0'e 2i se4or 3a e?i2ido a este sirio Naa27n y no 3a to2ado de s' 2ano las cosas 0'e %l tra,o. H i)e Ae3o)a3& 0'e cierta2ente correr% tras %l y conse*'ir% de %l al*'na cosaI. 21 G'e,a$i Si*'i a Naa27n= y c'ando Naa27n )io 0'e en!a corriendo tras %l& se Ba, del carro para recibirle y le >re*'nt- DDEEst7 todo bienF 22 Y %l :espondi- DDS!& pero 2i se4or 2e En)!a a decir- ."e A0'!& en este 2o2ento 3an lle*ado a (! dos A)enes de los 3i,os de los pro#etas& de la :e*in 2onta4osa de E#ra!n. Te r'e*o 0'e des para ellos 'n talento de plata y dos )estidos n'e)os..
2+ Entonces Naa27n di,o- DDD!*nate aceptar dos talentos. El le Insisti y At en dos bolsas dos talentos y dos )estidos n'e)os. Y los Entre* a dos de s's criados para 0'e los lle)asen delante de %l. 2/ C'ando lle*aron a la colina& %l los To2 de s's 2anos y los G'ard en casa. L'e*o Despidi a los 3o2bres& y se #'eron. 21 Entonces %l Entr y se p'so de pie delante de s' se4or. Y Eliseo le >re*'nt- DDEDe Dnde )ienes& G'e,a$iF Y %l :espondi- DDT' sier)o no 3a ido a nin*'na parte. 25 Entonces Eliseo le di,o- DDENo est')o All! 2i Cora$n c'ando el 3o2bre ol)i de s' carro a t' enc'entroF EEs %sta la @casin de aceptar dinero o de aceptar ropa& oli)ares& )i4as& o)e,as& )acas& sier)os y sier)asF 26 >or tanto& la lepra de Naa27n se te >e*ar7 a ti y a t's descendientes& para sie2pre. Entonces Sali de s' presencia leproso& blanco co2o la nie)e. 2Oin*s 5 1 Los 3i,os de los pro#etas di,eron a Eliseo- DD"e A0'! 0'e el l'*ar en 0'e 3abita2os conti*o es de2asiado estrec3o para nosotros. 2 >er2ite 0'e )aya2os al Aord7n& 0'e to2e2os de All! cada 'no 'n tronco y 0'e nos 3a*a2os All! 'n l'*ar donde poda2os 3abitar. El di,o- DDId. + L'e*o 'no di,o- DD>or #a)or& D!*nate )enir con t's sier)os. Y %l :espondi- DDYo ir%. / Entonces #'e con ellos= y c'ando lle*aron al Aord7n& cortaron los 7rboles. 1 >ero S'cedi 0'e c'ando 'no de ellos estaba derribando 'n tronco& se le Cay el 3ierro del 3ac3a al a*'a& y dio )oces diciendo- DDHAy& se4or (!oI HEra prestadaI 5 El 3o2bre de Dios >re*'nt- DDEDnde CayF Le (ostr el l'*ar. Y %l Cort 'n palo& lo Ec3 All! e 3i$o #lotar el 3ierro. 6 Entonces di,o- DDT2alo. Y %l E?tendi la 2ano y lo To2. 8 El rey de Siria estaba en *'erra con Israel& y To2 conse,o con s's ser)idores& diciendo- DDEn tal y tal l'*ar Estar7 2i ca2pa2ento. 9 >ero el 3o2bre de Dios (and a decir al rey de Israel- .G'7rdate de pasar por tal l'*ar& por0'e los sirios )an a descender All!.. 1< Y el rey de Israel en)iaba *ente al l'*ar 0'e el 3o2bre de Dios le indicaba y Ad)ert!a& de 2odo 0'e to2aba preca'ciones All!& no 'na ni dos )eces. 11 Entonces el Cora$n del rey de Siria se T'rb por esto& y lla2ando a s's ser)idores les >re*'nt- DD ENo 2e declarar%is )osotros 0'i%n de los n'estros Est7 de parte del rey de IsraelF 12 Entonces :espondi 'no de s's ser)idores- DDNin*'no& o3 2i se4or el rey= sino 0'e el pro#eta Eliseo& 0'e Est7 en Israel& le declara al rey de Israel las palabras 0'e 3ablas en t' dor2itorio. 1+ Entonces %l di,o- DDId& 2irad Dnde Est7& y yo en)iar% a capt'rarlo. Le in#or2aron diciendo- DD"e A0'!& Est7 en Dot7n. 1/ Y el rey En)i All7 *ente de a caballo& carros y 'n *ran e,%rcito& los c'ales lle*aron de noc3e y rodearon la ci'dad. 11 C'ando el 0'e Ser)!a al 3o2bre de Dios (adr'* para partir y Sali& 3e A0'! 0'e 'n e,%rcito Ten!a cercada la ci'dad con *ente de a caballo y carros. Entonces s' criado le di,o- DDHAy& se4or (!oI EG'% 3are2osF 15 El le :espondi- DDNo ten*as 2iedo& por0'e (7s son los 0'e Est7n con nosotros 0'e los 0'e Est7n con ellos. 16 Entonces Eliseo @r diciendo- DDTe r'e*o& o3 Ae3o)a3& 0'e abras s's o,os para 0'e )ea. Ae3o)a3 Abri los o,os del criado& y %ste (ir= y 3e A0'! 0'e el 2onte estaba lleno de *ente de a caballo y carros de #'e*o& alrededor de Eliseo. 18 Y c'ando los sirios descendieron 3acia %l& Eliseo @r a Ae3o)a3 y di,o- DDTe r'e*o 0'e 3ieras a esta *ente con ce*'era. Y los "iri con ce*'era& con#or2e a la palabra de Eliseo.
19 L'e*o Eliseo les di,o- DDEste no es el ca2ino& ni %sta es la ci'dad. Se*'id2e& y yo os *'iar% a donde Est7 el 3o2bre 0'e B'sc7is. Entonces los G'i a Sa2aria. 2< Y S'cedi 0'e c'ando lle*aron a Sa2aria& Eliseo di,o- DD@3 Ae3o)a3& abre los o,os de %stos para 0'e )ean. Ae3o)a3 Abri s's o,os& y 2iraron= y 3e A0'! 0'e se 3allaban en 2edio de Sa2aria. 21 C'ando el rey de Israel los )io& >re*'nt a Eliseo- DDELos 2ato& padre (!oF ELos 2atoF 22 El le :espondi- DDNo los 2ates. E(atar!as a los 0'e to2as ca'ti)os con t' espada y con t' arcoF >on delante de ellos pan y a*'a para 0'e co2an y beban& y se )'el)an a s' se4or. 2+ Entonces les 3i$o 'n *ran ban0'ete. Y c'ando "ab!an co2ido y bebido& los De, ir= y se )ol)ieron a s' se4or. Y las bandas ar2adas de Siria no )ol)ieron a 3acer inc'rsiones en la tierra de Israel. 2/ Aconteci desp'%s de esto 0'e BenD3adad& rey de Siria& :e'ni todo s' e,%rcito& y S'bi y Siti a Sa2aria. 21 Y 3e A0'! 0'e 2ientras la Ten!an sitiada& "ab!a 2'c3a 3a2bre en Sa2aria& tanto 0'e la cabe$a de 'n asno era )endida por 8< siclos de plata& y la c'arta parte de 'n cab de esti%rcol de palo2a por 1 siclos de plata. 25 S'cedi 0'e c'ando el rey de Israel pasaba por el 2'ro& 'na 2',er Grit dici%ndole- DDHSocrre2e& o3 2i se4or el reyI 26 El di,o- DDSi no te socorre Ae3o)a3& Ede Dnde te 3e de socorrer yoF EDe la era& o del la*arF 28 DDEl rey A4adiDD- EG'% 0'ieresF Ella :espondi- DDEsta 2',er 2e di,o- .Entre*a t' 3i,o para 0'e lo co2a2os 3oy& y 2a4ana co2ere2os el (!o.. 29 Coci2os& p'es& a 2i 3i,o y lo co2i2os. Al D!a si*'iente yo le di,e a ella- .Entre*a t' 3i,o para 0'e lo co2a2os.. >ero ella 3a escondido a s' 3i,o. +< S'cedi 0'e c'ando el rey @y las palabras de la 2',er& :as* s's )estid'ras y pasaba As! por el 2'ro. Entonces el p'eblo (ir& y 3e A0'! 0'e deba,o lle)aba cilicio sobre s' c'erpo. +1 L'e*o di,o- DDHAs! 2e 3a*a Dios y a'n 2e a4ada& si la cabe$a de Eliseo 3i,o de Sa#at 0'eda 3oy en s' l'*arI +2 Eliseo estaba sentado en s' casa& y los ancianos estaban sentados con %l& c'ando el rey En)i a 'no de s's 3o2bres. >ero antes 0'e el 2ensa,ero lle*ase a %l& Eliseo di,o a los ancianos- DDE eis C2o este 3i,o de 3o2icida En)!a para 0'e 2e 0'iten la cabe$aF (irad& p'es& y c'ando lle*'e el 2ensa,ero& cerrad la p'erta e i2pedidle la entrada. ENo se oye tras %l el r'ido de los pasos de s' se4orF ++ (ientras %l estaba 3ablando con ellos& 3e A0'! 0'e el 2ensa,ero Descend!a 3acia %l y di,o.HCierta2ente este 2al pro)iene de Ae3o)a3I EG'% p'edo A;n esperar de Ae3o)a3F. 2Oin*s 6 1 Entonces Eliseo di,o- DD@!d la palabra de Ae3o)a3- As! 3a dic3o Ae3o)a3- .(a4ana a estas 3oras& en la p'erta de Sa2aria& se ender7 'na 2edida de 3arina re#inada por 'n siclo& y dos 2edidas de cebada por 'n siclo.. 2 El co2andante& en c'yo bra$o se apoyaba el rey& :espondi al 3o2bre de Dios y di,o- DD"e A0'!& a'n c'ando Ae3o)a3 3iciese )entanas en los cielos& ESer!a esto posibleF Y %l di,o- DDH"e A0'! 0'e T; lo er7s con t's o,os& pero no Co2er7s de elloI + "ab!a c'atro 3o2bres leprosos a la entrada de la p'erta de la ci'dad& los c'ales se di,eron 'nos a otros- DDE>ara 0'% nos 0'eda2os A0'! 3asta 2orirF / Si deci2os- .Entre2os en la ci'dad.& el 3a2bre Est7 en la ci'dad& y 2orire2os All!= y si nos 0'eda2os A0'!& ta2bi%n 2orire2os. A3ora p'es& )aya2os y pase2os al ca2pa2ento de los sirios. Si nos conceden la )ida& )i)ire2os= y si nos 2atan& 2orire2os. 1 Al anoc3ecer se le)antaron para ir al ca2pa2ento de los sirios. Y c'ando lle*aron a 'n e?tre2o del ca2pa2ento de los sirios& 3e A0'! 0'e no "ab!a nadie All!. 5 >or0'e el Se4or "ab!a 3ec3o 0'e en el ca2pa2ento de los sirios se oyera el estr'endo de carros& el estr'endo de caballos y el estr'endo de 'n *ran e,%rcito& y se di,eron 'nos a otros- ."e A0'!& el rey de
Israel 3a contratado contra nosotros a los reyes de los 3eteos y a los reyes de los e*ipcios para 0'e )en*an contra nosotros.. 6 As! 0'e se "ab!an le)antado y 3'ido al anoc3ecer de,ando s's tiendas& s's caballos& s's asnos y el ca2pa2ento intacto. Y "ab!an 3'ido para sal)ar s's )idas. 8 C'ando estos leprosos lle*aron al e?tre2o del ca2pa2ento& entraron en 'na tienda& co2ieron y bebieron y to2aron de All! plata& oro y ropa= y #'eron y los escondieron. L'e*o re*resaron y entraron en otra tienda= ta2bi%n de All! to2aron& y #'eron y lo escondieron. 9 L'e*o se di,eron 'nos a otros- DDNo esta2os 3aciendo bien. "oy es D!a de b'enas n'e)as& y nosotros esta2os callados. Si espera2os 3asta la l'$ de la 2a4ana& nos Alcan$ar7 la 2aldad. A3ora p'es& )aya2os& entre2os y de2os la noticia a la casa del rey. 1< Entonces #'eron y dieron )oces a los porteros de la ci'dad& y les in#or2aron diciendo- DDB'i2os al ca2pa2ento de los sirios& y 3e A0'! 0'e no "ab!a nadie& ni la )o$ de nadie& sino Slo caballos y asnos atados= y las tiendas estaban intactas. 11 Los porteros lo procla2aron y lo an'nciaron dentro de la casa del rey. 12 Entonces el rey se Le)ant de noc3e y di,o a s's ser)idores- DDYo os dir% lo 0'e nos 3an 3ec3o los sirios- Ellos saben 0'e tene2os 3a2bre y 3an salido de s's tiendas para esconderse en el ca2po diciendo- .C'ando sal*an de la ci'dad& los prendere2os )i)os y entrare2os en la ci'dad.. 1+ Entonces inter)ino 'no de s's ser)idores y di,o- DDG'e se to2en cinco de los caballos 0'e 3an 0'edado en la ci'dad La los 0'e 0'edan les S'ceder7 co2o a toda la 2'ltit'd de Israel 0'e 3a 0'edado en ella= les S'ceder7 co2o a toda la 2'ltit'd de Israel 0'e ya 3a perecidoM& y 2ande2os a )er. 1/ To2aron& p'es& dos carros tirados por caballos= y el rey En)i 2ensa,eros tras el e,%rcito de los sirios& dici%ndoles- DDId y )ed. 11 B'eron tras ellos 3asta el Aord7n& y 3e A0'! 0'e todo el ca2ino estaba lleno de prendas de )estir y e0'ipo 0'e los sirios "ab!an arro,ado en s' apres'ra2iento. Los 2ensa,eros )ol)ieron e in#or2aron al rey. 15 Entonces el p'eblo Sali y Sa0'e el ca2pa2ento de los sirios. Y S'cedi 0'e se end!a 'na 2edida de 3arina re#inada por 'n siclo& y dos 2edidas de cebada por 'n siclo& con#or2e a la palabra de Ae3o)a3. 16 El rey p'so a car*o de la p'erta de la ci'dad a a0'el co2andante en c'yo bra$o se apoyaba. >ero el p'eblo lo Atropell ,'nto a la p'erta= y ('ri& con#or2e a lo 0'e "ab!a dic3o el 3o2bre de Dios c'ando el rey #'e a %l. 18 S'cedi& p'es& tal co2o el 3o2bre de Dios "ab!a 3ablado al rey& diciendo- .(a4ana a estas 3oras& en la p'erta de Sa2aria& se ender7n dos 2edidas de cebada por 'n siclo y 'na 2edida de 3arina re#inada por 'n siclo.. 19 A0'el co2andante "ab!a respondido al 3o2bre de Dios y "ab!a dic3o- ."e A0'!& a'n c'ando Ae3o)a3 3iciese )entanas en los cielos& ESer!a esto posibleF. Y Eliseo le "ab!a dic3o- .H"e A0'! 0'e T; lo er7s con t's o,os& pero no Co2er7s de elloI. 2< Y As! le @c'rri& por0'e el p'eblo lo Atropell ,'nto a la p'erta& y ('ri. 2Oin*s 8 1 Eliseo "abl a a0'ella 2',er a c'yo 3i,o "ab!a 3ec3o re)i)ir& diciendo- DDLe)7ntate T; con toda t' #a2ilia y )% a residir donde p'edas& p'es Ae3o)a3 3a lla2ado al 3a2bre& y endr7 sobre la tierra d'rante siete a4os. 2 Entonces la 2',er se Le)ant e 3i$o co2o le di,o el 3o2bre de Dios. Ella con s' #a2ilia >arti y se #'e a residir en la tierra de los #ilisteos d'rante siete a4os. + Y S'cedi 0'e c'ando pasaron los siete a4os& la 2',er ol)i de la tierra de los #ilisteos y #'e a cla2ar al rey por s' casa y por s' ca2po. / El rey estaba 3ablando con G'e,a$i& el criado del 3o2bre de Dios& y le Dec!a- DDC'%nta2e& por #a)or& todas las *randes cosas 0'e 3a 3ec3o Eliseo.
1 Y S'cedi 0'e 2ientras %l contaba al rey C2o "ab!a 3ec3o re)i)ir a 'n 2'erto& 3e A0'! la 2',er& a c'yo 3i,o "ab!a 3ec3o re)i)ir& )ino para cla2ar al rey por s' casa y por s' ca2po. Entonces G'e,a$i di,o- DDH@3 2i se4or el reyI HEsta es la 2',er& y %ste es s' 3i,o a 0'ien Eliseo 3i$o re)i)irI 5 El rey >re*'nt a la 2',er& y ella se lo Cont. Entonces el rey le Asi*n 'n #'ncionario& diciendoDD"a$ 0'e le sean de)'eltas todas las cosas 0'e eran s'yas& y todos los prod'ctos del ca2po& desde el D!a 0'e De, el >a!s& 3asta a3ora. 6 Desp'%s Eliseo #'e a Da2asco& y co2o BenD3adad& rey de Siria& estaba en#er2o& le in#or2aron diciendo- DDEl 3o2bre de Dios 3a )enido A0'!. 8 Entonces el rey di,o a "a$ael- DDTo2a conti*o 'n presente y )% al enc'entro del 3o2bre de Dios= cons'lta a Ae3o)a3 por 2edio de %l y pre*'nta- .ESanar% de esta en#er2edadF. 9 "a$ael To2 consi*o 'n presente de todo lo 2e,or de Da2asco& c'arenta ca2ellos car*ados& y #'e a s' enc'entro. C'ando Lle*& se det')o delante de %l y di,o- DDBenD3adad& t' 3i,o& rey de Siria& 2e 3a en)iado para pre*'ntarte- .ESanar% de esta en#er2edadF. 1< Eliseo le :espondi- DD % y dile- .HCierta2ente Sanar7sI. >ero Ae3o)a3 2e 3a 2ostrado 0'e de cierto (orir7. 11 Entonces el 3o2bre de Dios se p'so de pie y (ir #i,a2ente a "a$ael& 3asta a)er*on$arlo. Y el 3o2bre de Dios Llor. 12 "a$ael le >re*'nt- DDE>or 0'% llora 2i se4orF El :espondi- DD>or0'e s% el 2al 0'e "ar7s a los 3i,os de Israel. >render7s #'e*o a s's #orti#icaciones& (atar7s a espada a s's A)enes& Estrellar7s a s's ni4os y Abrir7s el )ientre a s's 2',eres encintas. 1+ "a$ael di,o- DDEG'% es t' sier)o sino 'n perro& para 0'e 3a*a se2e,ante cosaF Entonces Eliseo :espondi- DDAe3o)a3 2e 3a 2ostrado 0'e T; Ser7s rey de Siria. 1/ "a$ael se Ale, de Eliseo y :e*res a s' se4or& 0'ien le >re*'nt- DDEG'% te 3a dic3o EliseoF El :espondi- DD(e di,o 0'e cierta2ente Sanar7s. 11 >ero al D!a si*'iente To2 'n pa4o& lo E2pap en a*'a y lo E?tendi sobre la cara de BenD3adad= y %ste ('ri. Y "a$ael :ein en s' l'*ar. 15 En el 0'into a4o de Aora2 3i,o de Acab& rey de Israel& y siendo Aosa#at rey de A'd7& Co2en$ a reinar Aora2 3i,o de Aosa#at& rey de A'd7. 16 Ten!a +2 a4os c'ando Co2en$ a reinar& y :ein 8 a4os en Aer'sal%n. 18 El and')o en el ca2ino de los reyes de Israel& co2o 3i$o la casa de Acab& por0'e Ten!a por 2',er a 'na 3i,a de Acab. E 3i$o lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3. 19 Sin e2bar*o& Ae3o)a3 no 0'iso destr'ir a A'd7& por a2or a s' sier)o Da)id. >or0'e "ab!a pro2etido darle 'na L72para a %l& y a s's 3i,os& contin'a2ente. 2< En s's D!as Edo2 se :ebel contra el do2inio de A'd7& y constit'yeron 'n rey sobre ellos. 21 Entonces Aora2 #'e a Ja!r con todos s's carros. Y S'cedi 0'e& Le)ant7ndose de noc3e& Atac a los edo2itas 0'e les "ab!an cercado a %l y a los ,e#es de los carros= pero el p'eblo "'y a s's 2oradas. 22 As! se :ebel Edo2 contra el do2inio de A'd7& 3asta el D!a de 3oy. >or a0'el tie2po& ta2bi%n Libna se :ebel contra s' do2inio. 2+ Los De27s 3ec3os de Aora2 y todas las cosas 0'e 3i$o& Eno Est7n escritos en el libro de las Crnicas de los reyes de A'd7F 2/ Aora2 :epos con s's padres y #'e sep'ltado con ellos en la ci'dad de Da)id. Y s' 3i,o @co$!as :ein en s' l'*ar. 21 En el a4o 12 de Aora2 3i,o de Acab& rey de Israel& Co2en$ a reinar @co$!as 3i,o de Aora2& rey de A'd7. 25 @co$!as Ten!a 22 a4os c'ando Co2en$ a reinar& y :ein 'n a4o en Aer'sal%n. El no2bre de s' 2adre era Atal!a 3i,a de @2ri& rey de Israel. 26 El and')o en el ca2ino de la casa de Acab. E 3i$o lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3& co2o la casa de Acab& por0'e "ab!a e2parentado con la casa de Acab. 28 @co$!as& con Aora2 3i,o de Acab& #'e a la *'erra contra "a$ael& rey de Siria& en :a2ot de Galaad. Los sirios 3irieron a Aora2&
29 y el rey Aora2 ol)i a Ae$reel para c'rarse de las 3eridas 0'e le "ab!an ocasionado los sirios en :a2ot& c'ando Co2bat!a contra "a$ael& rey de Siria. Entonces @co$!as 3i,o de Aora2& rey de A'd7& Descendi a Ae$reel para )er a Aora2 3i,o de Acab& por0'e %ste estaba en#er2o. 2Oin*s 9 1 Entonces el pro#eta Eliseo Lla2 a 'no de los 3i,os de los pro#etas y le di,o- DDC!4ete los lo2os& to2a este #rasco de aceite en t' 2ano& y )% a :a2ot de Galaad. 2 C'ando lle*'es All7& er7s All! a Ae3; 3i,o de Aosa#at& 3i,o de Ni2si. Entra& 3a$ 0'e se le)ante de entre s's co2pa4eros y ll%)alo a 'na "abitacin interior. + L'e*o to2a el #rasco de aceite y Derr72alo sobre s' cabe$a diciendo- .As! 3a dic3o Ae3o)a3- NYo te 3e 'n*ido rey de Israel.N. L'e*o abre la p'erta y Esc7pate. HNo esperesI / A0'el ,o)en& el criado del pro#eta& #'e a :a2ot de Galaad. 1 Entonces Entr& y 3e A0'! 0'e los ,e#es del e,%rcito estaban sentados. Y di,o- DDAe#e& ten*o 'n 2ensa,e para ti. Ae3; >re*'nt- DDE>ara C'7l de todos nosotrosF Y %l :espondi- DD>ara ti& ,e#e. 5 Ae3; se Le)ant y Entr en la casa& y el ,o)en Derra2 el aceite sobre s' cabe$a y le di,o- DDAs! 3a dic3o Ae3o)a3 Dios de Israel- .Yo te 3e 'n*ido rey del p'eblo de Ae3o)a3& de Israel. 6 T; "erir7s a los de la casa de Acab& t' se4or& para 0'e yo )en*'e la san*re de 2is sier)os los pro#etas y la san*re de todos los sier)os de Ae3o)a3 derra2ada por 2ano de Ae$abel. 8 Toda la casa de Acab >erecer7= e?ter2inar% a todo arn de Acab en Israel& tanto a los escla)os co2o a los libres. 9 Yo 3ar% a s' casa co2o a la casa de Aeroboa2 3i,o de Nabat y a la casa de Baasa 3i,o de A,!as. 1< Y a Ae$abel la Co2er7n los perros en la parcela de Ae$reel. No "abr7 0'ien le d% sep'lt'ra.. En se*'ida Abri la p'erta y "'y. 11 Desp'%s Ae3; Sali a donde estaban los ser)idores de s' se4or& y le pre*'ntaron- DDETodo )a bienF E>ara 0'% )ino a ti ese locoF Y %l les di,o- DD osotros conoc%is a ese 3o2bre y s's palabras. 12 Ellos di,eron- DDH(entiraI HDecl7ranoslo& por #a)orI Y %l di,o- DDAs! y As! 2e "abl diciendo- .As! 3a dic3o Ae3o)a3- NYo te 3e 'n*ido rey de Israel.N. 1+ Entonces to2aron :7pida2ente cada 'no s' 2anto y lo tendieron deba,o de Ae3; sobre las *radas desn'das. L'e*o tocaron la corneta y procla2aron- DDHAe3; reinaI 1/ As! Conspir Ae3; 3i,o de Aosa#at& 3i,o de Ni2si& contra Aora2. Aora2 "ab!a estado *'ardando :a2ot de Galaad con todo Israel& por ca'sa de "a$ael& rey de Siria. 11 >ero el rey Aora2 "ab!a re*resado a Ae$reel para c'rarse de las 3eridas 0'e le "ab!an ocasionado los sirios c'ando Co2bat!a contra "a$ael& rey de Siria. Entonces Ae3; di,o- DDSi es )'estro deseo& 0'e nadie se escape de la ci'dad para ir a dar las noticias en Ae$reel. 15 L'e*o Ae3; 2is2o Cabal* y #'e a Ae$reel& por0'e Aora2 estaba All!& en ca2a. Ta2bi%n @co$!as& rey de A'd7& "ab!a descendido para )er a Aora2. 16 Entonces el centinela 0'e estaba apostado en la torre de Ae$reel )io al *r'po de *ente de Ae3; 0'e en!a& y di,o- DDH eo 'n *r'po de *enteI Aora2 di,o- DDTo2a 'n ,inete y En)!alo a s' enc'entro& y 0'e les pre*'nte- .E"ay pa$F. 18 B'e el ,inete a caballo a s' enc'entro& y le di,o- DDAs! 3a dic3o el rey- .E"ay pa$F. Y Ae3; :espondi- DDEG'% te i2porta a ti la pa$F H '%l)ete con2i*oI Entonces el centinela In#or2 diciendoDDHEl 2ensa,ero Lle* 3asta ellos& pero no re*resaI 19 En)i otro ,inete a caballo& el c'al Lle* 3asta ellos y di,o- DDAs! 3a dic3o el rey- .E"ay pa$F. Y Ae3; :espondi- DDEG'% te i2porta a ti la pa$F H '%l)ete con2i*oI 2< Ta2bi%n el centinela In#or2 diciendo- DDHEse Lle* 3asta ellos& pero no re*resaI Y la 2anera de cond'cir del 0'e )iene es co2o la de Ae3; 3i,o de Ni2si& por0'e cond'ce co2o 'n loco. 21 Entonces Aora2 di,o- DDHCnce el carroI C'ando Cnci s' carro& Aora2 rey de Israel y @co$!as rey de A'd7& cada 'no en s' carro& salieron al enc'entro de Ae3;& y lo encontraron en la parcela de Nabot de Ae$reel.
22 Y c'ando Aora2 )io a Ae3;& le >re*'nt- DDE"ay pa$& Ae3;F Y %l :espondi- DDEC2o )a a 3aber pa$& 2ientras Contin;en las #ornicaciones y las 2'c3as "ec3icer!as de t' 2adre Ae$abelF 2+ Entonces Aora2& )ol)iendo las riendas& "'y diciendo a @co$!as- DDHTraicin& @co$!asI 2/ >ero Ae3; p'so la #lec3a en s' arco e "iri a Aora2 por la espalda. La #lec3a le Atra)es el Cora$n& y %l Cay sobre s's rodillas en s' carro. 21 L'e*o Ae3; di,o a Bidcar& 'no de s's co2andantes- DDHT2alo y Arr,alo en la parcela del ca2po de Nabot de Ae$reelI Ac'%rdate 0'e c'ando T; y yo !ba2os ,'ntos cabal*ando Detr7s de s' padre Acab& Ae3o)a3 >ron'nci contra %l esta sentencia25 .Cierta2ente )i ayer la san*re de Nabot y la san*re de s's 3i,os& dice Ae3o)a3. Y ten*o 0'e darte la :etrib'cin en esta parcela& dice Ae3o)a3.. A3ora p'es& T2alo y Arr,alo en la parcela& con#or2e a la palabra de Ae3o)a3. 26 Al )er esto @co$!as& rey de A'd7& "'y por el ca2ino de BetD3a*an& y Ae3; lo >ersi*'i diciendo- DD H(atad ta2bi%n a %seI Y le 3irieron en el carro en la c'esta de G'r& ,'nto a Iblea2= pero "'y a (e*'ido& donde ('ri. 28 Entonces s's ser)idores le lle)aron a Aer'sal%n en 'n carro& y le dieron sep'lt'ra con s's padres en s' sep'lcro en la Ci'dad de Da)id. 29 En el a4o 11 de Aora2 3i,o de Acab "ab!a co2en$ado a reinar @co$!as sobre A'd7. +< Ae3; #'e desp'%s a Ae$reel. Y c'ando lo @y Ae$abel& se >int los o,os& Arre*l s' cabello y (ir por la )entana. +1 C'ando Ae3; entraba por la p'erta de la ci'dad& ella di,o- DDEC2o le )a a Ji2ri& asesino de s' se4orF +2 Ae3; Le)ant la cara 3acia la )entana y di,o- DDEG'i%n Est7 con2i*oF EG'i%nF (iraron 3acia %l dos o tres #'ncionarios& ++ y %l les di,o- DDHEc3adla aba,oI La ec3aron& y parte de s' san*re Salpic la pared y los caballos& los c'ales la atropellaron. +/ L'e*o Entr& y desp'%s 0'e Co2i y Bebi& di,o- DD@c'paos de esa 2aldita y sep'ltadla& p'es es 3i,a de rey. +1 >ero c'ando #'eron para sep'ltarla& no 3allaron de ella (7s 0'e el Cr7neo& los pies y las pal2as de las 2anos. +5 ol)ieron y se lo in#or2aron. Y %l di,o- DDHEsta es la palabra 0'e Ae3o)a3 "abl por 2edio de s' sier)o El!as el tisbita& diciendo- .En la parcela de Ae$reel& los perros Co2er7n la carne de Ae$abel= +6 y el Cad7)er de Ae$abel Ser7 co2o esti%rcol sobre la s'per#icie del ca2po en la parcela de Ae$reel& de 2odo 0'e nadie p'eda decir- NEsta es Ae$abel.N. 2Oin*s 1< 1 Acab Ten!a setenta 3i,os en Sa2aria. Y Ae3; Escribi cartas y las En)i a Sa2aria a los principales de la ci'dad& a los ancianos y a los t'tores de los 3i,os de Acab& diciendo2 A3ora& c'ando esta carta lle*'e a )osotros& p'esto 0'e ten%is con )osotros a los 3i,os de )'estro se4or& y ten%is con )osotros los carros& los caballos& 'na ci'dad #orti#icada y las ar2as& + 2irad C'7l es el 2e,or y (7s apto de los 3i,os de )'estro se4or& y ponedlo en el trono de s' padre& y co2batid por la casa de )'estro se4or. / >ero ellos t')ieron 2'c3o te2or y se di,eron- ."e A0'! 0'e dos reyes no p'dieron resistirle= EC2o podre2os resistir nosotrosF. 1 Entonces el ad2inistrador del palacio& el alcalde de la ci'dad& los ancianos y los t'tores en)iaron a decir a Ae3;- .Nosotros so2os t's sier)os y 3are2os todo lo 0'e nos di*as. No pondre2os a nin*'no co2o rey= 3a$ lo 0'e te pare$ca bien.. 5 Entonces les Escribi 'na se*'nda carta diciendo- Si Est7is de 2i parte y obedec%is 2i )o$& to2ad las cabe$as de los 3i,os )arones de )'estro se4or y )enid a (! 2a4ana a estas 3oras& a Ae$reel. Los 3i,os del rey& setenta 3i,os )arones& estaban All! con los principales de la ci'dad 0'e los criaban.
6 Y S'cedi 0'e c'ando les Lle* la carta& to2aron a los 3i,os del rey y de*ollaron a los setenta 3i,os )arones. L'e*o p'sieron s's cabe$as en canastas y las en)iaron a Ae3;& a Ae$reel. 8 Entonces Lle* el 2ensa,ero y le In#or2 diciendo- DD"an Tra!do las cabe$as de los 3i,os del rey. Y %l di,o- DD>onedlas en dos 2ontones a la entrada de la p'erta de la ci'dad& 3asta 2a4ana. 9 C'ando Lle* la 2a4ana& Ae3; Sali& se p'so de pie y di,o a todo el p'eblo- DD osotros sois inocentes. "e A0'!& yo soy el 0'e 3a conspirado contra 2i se4or y lo 3e 2atado. >ero& E0'i%n 3a 2atado a todos %stosF 1< Sabed& por tanto& 0'e de la palabra de Ae3o)a3& de lo 0'e 3a 3ablado Ae3o)a3 contra la casa de Acab& nada Caer7 a tierra= y 0'e Ae3o)a3 3a 3ec3o lo 0'e "ab!a dic3o por 2edio de s' sier)o El!as. 11 As! Ae3; (at a todos los 0'e "ab!an 0'edado de la casa de Acab en Ae$reel& a todos s's principales& a s's a2i*os !nti2os y a s's sacerdotes& 3asta no de,arle Nin*;n sobre)i)iente. 12 Ae3; >arti y se Diri*i a Sa2aria& y en el ca2ino Lle* a BetDe0'ed de los pastores. 1+ Y Ae3; Encontr All! a los 3er2anos de @co$!as& rey de A'd7& y les >re*'nt- DDEG'i%nes sois )osotrosF Ellos respondieron- DDSo2os 3er2anos de @co$!as y 3e2os descendido para sal'dar a los 3i,os del rey y a los 3i,os de la reina 2adre. 1/ Entonces %l di,o- DDH>rendedlos )i)osI Y desp'%s 0'e los prendieron )i)os& de*ollaron ,'nto al po$o de BetDe0'ed a c'arenta y dos 3o2bres& sin de,ar con )ida a nin*'no de ellos. 11 Ae3; >arti de All! y Encontr a Aonadab 3i,o de :ecab& 0'e en!a a s' enc'entro. Y desp'%s de sal'darle& le >re*'nt- DDEEs recto t' Cora$n& co2o 2i Cora$n es recto con t' Cora$nF Aonadab :espondi- DDS!& lo es. Entonces Ae3; di,o- DDSi lo es& Hda2e la 2anoI Y le dio la 2ano. L'e*o le 3i$o s'bir con %l al carro& 15 y di,o- DD en con2i*o y er7s 2i celo por Ae3o)a3. Y le 3i$o s'bir a s' carro. 16 Entonces& c'ando Ae3; Lle* a Sa2aria& (at a todos los de Acab 0'e "ab!an 0'edado All!& 3asta e?ter2inarlos& con#or2e a la palabra 0'e Ae3o)a3 "ab!a 3ablado a El!as. 18 Entonces Ae3; :e'ni a todo el p'eblo y les di,o- DDAcab Sir)i poco a Baal= Ae3; le Ser)ir7 2'c3o. 19 A3ora p'es& con)ocad2e a todos los pro#etas de Baal& a todos s's sier)os y a todos s's sacerdotes& sin 0'e #alte ni 'no= por0'e )oy a o#recer 'n *ran sacri#icio a Baal. C'al0'iera 0'e #alte no i)ir7. Ae3; "ac!a esto con ast'cia& para destr'ir a los 0'e :end!an c'lto a Baal. 2< Entonces di,o Ae3;- DDHConsa*rad 'na asa2blea #esti)a para BaalI Y ellos la con)ocaron. 21 Entonces Ae3; En)i 2ensa,eros por todo Israel& y todos los sier)os de Baal lle*aron& sin 0'e nadie de,ase de )enir. Y entraron en el te2plo de Baal& el c'al se Llen de e?tre2o a e?tre2o. 22 Entonces Ae3; di,o al 0'e estaba a car*o del )est'ario- DDSaca )estid'ras para todos los sier)os de Baal. Y %l Sac las )esti2entas para ellos. 2+ L'e*o Entr Ae3; con Aonadab 3i,o de :ecab en el te2plo de Baal& y di,o a los sier)os de BaalDDB'scad y )ed 0'e no 3aya A0'! entre )osotros nin*'no de los sier)os de Ae3o)a3& sino Slo los sier)os de Baal. 2/ C'ando entraron para o#recer los sacri#icios y los 3oloca'stos& Ae3; Coloc a#'era oc3enta 3o2bres dici%ndoles- DDHC'al0'iera 0'e de,e escapar a al*'no de los 3o2bres 0'e yo 3e p'esto en )'estras 2anos& s' )ida :esponder7 por la de %lI 21 Y S'cedi 0'e c'ando ellos acabaron de 3acer el 3oloca'sto& Ae3; di,o a los de s' escolta y a los co2andantes- DDHEntrad y 2atadlos= 0'e no sal*a nin*'noI Los de la escolta y los co2andantes los 2ataron a #ilo de espada y los ec3aron #'era. A)an$aron 3asta el interior del te2plo de Baal& 25 sacaron el 7rbol rit'al del te2plo de Baal y lo 0'e2aron. 26 Destro$aron la piedra rit'al de Baal& destro$aron el te2plo y lo con)irtieron en letrina 3asta el D!a de 3oy. 28 As! Ae3; Erradic a Baal de Israel. 29 Con todo eso& Ae3; no se Apart de los pecados de Aeroboa2 3i,o de Nabat& 0'ien 3i$o pecar a Israel. Ae3; no se Apart de ir en pos de los becerros de oro 0'e estaban en Betel y en Dan.
+< Entonces Ae3o)a3 di,o a Ae3;- DD>or0'e 3as act'ado bien 3aciendo lo recto ante 2is o,os y 3as 3ec3o a la casa de Acab con#or2e a todo lo 0'e estaba en 2i Cora$n& t's 3i,os se Sentar7n en el trono de Israel 3asta la c'arta Generacin. +1 >ero Ae3; no se C'id de andar con todo s' Cora$n en la ley de Ae3o)a3 Dios de Israel& ni se Apart de los pecados de Aeroboa2& 0'ien 3i$o pecar a Israel. +2 En a0'ellos D!as Ae3o)a3 Co2en$ a red'cir a Israel. "a$ael los Derrot en todo el territorio de Israel& ++ desde el Aord7n al oriente& en todas las tierras de Galaad& Gad& :'b%n y (anas%s= y desde Aroer& 0'e Est7 ,'nto al :!o Arnn& 3asta Galaad y Bas7n. +/ Los De27s 3ec3os de Ae3;& todas las cosas 0'e 3i$o y todo s' >oder!o& Eno Est7n escritos en el libro de las Crnicas de los reyes de IsraelF +1 Ae3; :epos con s's padres& y lo sep'ltaron en Sa2aria. Y s' 3i,o Aoaca$ :ein en s' l'*ar. +5 El tie2po 0'e :ein Ae3; sobre Israel en Sa2aria #'e de 28 a4os. 2Oin*s 11 1 C'ando Atal!a& 2adre de @co$!as& )io 0'e s' 3i,o "ab!a 2'erto& se Le)ant y E?ter2in a toda la descendencia real. 2 >ero Aosabet& 3i,a del rey Aora2 y 3er2ana de @co$!as& To2 a Ao7s 3i,o de @co$!as& lo Sac a escondidas de entre los 3i,os del rey a 0'ienes estaban dando 2'erte& y p'so a %l y a s' nodri$a en 'n dor2itorio. As! lo Escondi de Atal!a& y no #'e 2'erto. + Y est')o escondido con ella en la casa de Ae3o)a3 seis a4os. Entre tanto& Atal!a reinaba en el >a!s. / Al s%pti2o a4o& Aoyada tra,o a los ,e#es de centenas de los careos y de los de la escolta real& y los Lle) con %l a la casa de Ae3o)a3. Entonces 3i$o 'n con)enio con ellos& les 3i$o prestar ,'ra2ento en la casa de Ae3o)a3 y les (ostr al 3i,o del rey. 1 Y les (and diciendo- DDEsto es lo 0'e 3ab%is de 3acer- Cna tercera parte de )osotros& los 0'e Entr7is de t'rno el S7bado& tendr%is la *'ardia de la casa del rey. 5 @tra tercera parte Estar7 ,'nto a la p'erta S'r& y la otra tercera parte Estar7 en la p'erta Detr7s de la escolta real. As! *'ardar%is el palacio por t'rno. 6 Y dos partes de )osotros& todos los 0'e Sal!s de t'rno el S7bado& tendr%is la *'ardia de la casa de Ae3o)a3 ,'nto al rey. 8 Bor2ar%is 'n C!rc'lo alrededor del rey& cada 'no con s's ar2as en s' 2ano. C'al0'iera 0'e se 2eta en las #ilas (orir7. Estar%is con el rey c'ando sal*a y c'ando entre. 9 Los ,e#es de centenas 3icieron con#or2e a todo lo 0'e "ab!a 2andado el sacerdote Aoyada. To2aron cada 'no a s's 3o2bres& a los 0'e "ab!an de entrar el S7bado y a los 0'e "ab!an de salir el S7bado& y #'eron al sacerdote Aoyada. 1< El sacerdote dio a los ,e#es de centenas las lan$as y los esc'dos 0'e "ab!an sido del rey Da)id& y 0'e estaban en la casa de Ae3o)a3. 11 Entonces los de la escolta real se apostaron& cada 'no con s's ar2as en s' 2ano& desde el lado s'r del te2plo 3asta el lado norte del te2plo& entre el altar y el te2plo& alrededor del rey. 12 L'e*o Aoyada Sac al 3i,o del rey& le p'so la corona y le dio el testi2onio= y le procla2aron rey. Lo 'n*ieron y le apla'dieron diciendo- DDH i)a el reyI 1+ C'ando Atal!a @y el b'llicio de la escolta y de la *ente& se Acerc a la *ente en la casa de Ae3o)a3. 1/ Y c'ando (ir& 3e A0'! 0'e el rey estaba de pie ,'nto a la col'2na& Se*;n la cost'2bre. Los 2a*istrados y los 0'e tocaban las tro2petas estaban ,'nto al rey. Todo el p'eblo de la tierra se re*oci,aba y tocaba las tro2petas. Entonces Atal!a :as* s's )estidos y Grit- DDHConspiracinI HConspiracinI
11 L'e*o el sacerdote Aoyada dio orden a los ,e#es de centenas 0'e estaban al 2ando del e,%rcito& y les di,o- DDHSacadla de entre las #ilas= y al 0'e la si*a& 2atadle a espadaI >or0'e el sacerdote "ab!a dic3o 0'e no la 2atasen en la casa de Ae3o)a3. 15 Entonces le ec3aron 2ano& y c'ando ella Lle* a la casa del rey& por el ca2ino de la entrada de los caballos& All! #'e 2'erta. 16 Aoyada 3i$o 'n pacto entre Ae3o)a3& el rey y el p'eblo& de 0'e Ser!an el p'eblo de Ae3o)a3. Ta2bi%n 3i$o pacto entre el rey y el p'eblo. 18 Desp'%s todo el p'eblo de la tierra Entr en el te2plo de Baal& y lo destr'yeron. :o2pieron por co2pleto s's altares y s's I27*enes& y delante de los altares 2ataron a (at7n& sacerdote de Baal. L'e*o el sacerdote Desi*n o#iciales para la casa de Ae3o)a3. 19 Desp'%s To2 a los ,e#es de centenas& a los careos& a los de la escolta real y a todo el p'eblo de la tierra= e 3icieron descender al rey desde la casa de Ae3o)a3. Entraron en la casa del rey por el ca2ino de la p'erta de los de la escolta real. Entonces el rey se Sent en el trono real. 2< Todo el p'eblo de la tierra se :e*oci,& y la ci'dad estaba en cal2a& desp'%s 0'e a Atal!a le "ab!an dado 2'erte a espada en la casa del rey. 21 Ao7s Ten!a 6 a4os c'ando Co2en$ a reinar. 2Oin*s 12 1 Ao7s Co2en$ a reinar en el s%pti2o a4o de Ae3;& y :ein /< a4os en Aer'sal%n. El no2bre de s' 2adre era Sibia& de Beerseba. 2 Ao7s 3i$o lo recto ante los o,os de Ae3o)a3& todo el tie2po en 0'e le Instr'y el sacerdote Aoyada. + Sin e2bar*o& los l'*ares altos no #'eron 0'itados& y el p'eblo A;n @#rec!a sacri#icios y 0'e2aba incienso en los l'*ares altos. / Entonces Ao7s di,o a los sacerdotes- DDTodo el dinero de las cosas consa*radas 0'e se trae a la casa de Ae3o)a3& tanto el dinero estip'lado a cada 3o2bre Lel dinero del rescate de las personasM co2o todo el dinero 0'e cada 'no trai*a )ol'ntaria2ente a la casa de Ae3o)a3& 1 T2enlo para S! los sacerdotes& cada 'no de parte de s' ad2inistrador& y reparen ellos las *rietas del te2plo donde %stas se enc'entren. 5 >ero S'cedi 0'e 3asta el a4o 2+ del rey Ao7s& los sacerdotes A;n no "ab!an reparado las *rietas del te2plo. 6 Entonces el rey Ao7s Lla2 al sacerdote Aoyada y a los De27s sacerdotes& y les di,o- DDE>or 0'% no :epar7is las *rietas del te2ploF A3ora p'es& no to2%is el dinero de )'estros ad2inistradores& sino dadlo para reparar las *rietas del te2plo. 8 Los sacerdotes consintieron en no to2ar dinero del p'eblo& ni reparar las *rietas del te2plo. 9 El sacerdote Aoyada To2 'n co#re& le 3i$o 'na abert'ra en la tapa y lo p'so ,'nto al altar& a la derec3a& Se*;n 'no entra en la casa de Ae3o)a3. Los sacerdotes 0'e *'ardaban la p'erta depositaban en %l todo el dinero 0'e era lle)ado a la casa de Ae3o)a3. 1< Y S'ced!a 0'e c'ando e!an 0'e "ab!a 2'c3o dinero en el co#re& el escriba del rey y el s'2o sacerdote iban y contaban el dinero 0'e se 3allaba en la casa de Ae3o)a3& y lo *'ardaban en bolsas. 11 Entre*aban el dinero contado en 2anos de los 0'e "ac!an la obra& los 0'e estaban encar*ados de la casa de Ae3o)a3= y ellos lo *astaban en pa*ar a los carpinteros y a los constr'ctores 0'e reparaban la casa de Ae3o)a3& 12 a los alba4iles y a los canteros& y para la co2pra de 2adera y piedra labrada& a #in de reparar las *rietas de la casa de Ae3o)a3& y para todo lo 0'e se *astaba en la :eparacin del te2plo. 1+ >ero con el dinero 0'e se lle)aba a la casa de Ae3o)a3 no "ac!an ta$as de plata& ni despabiladeras& ni ta$ones& ni tro2petas& ni Nin*;n otro ob,eto de oro ni de plata para la casa de Ae3o)a3& 1/ por0'e lo daban a los 0'e "ac!an la obra y con %l reparaban la casa de Ae3o)a3. 11 Ta2poco se >ed!an c'entas a los 3o2bres en c'yas 2anos era entre*ado el dinero para darlo a los 0'e "ac!an la obra& p'es ellos act'aban con 3onestidad.
15 El dinero del sacri#icio por la c'lpa y el dinero del sacri#icio por el pecado no era Tra!do a la casa de Ae3o)a3& por0'e era para los sacerdotes. 16 >or a0'el entonces S'bi "a$ael& rey de Siria& Co2bati contra Gat y la To2. L'e*o "a$ael Decidi s'bir contra Aer'sal%n. 18 Y Ao7s& rey de A'd7& To2 todas las cosas sa*radas 0'e "ab!an consa*rado Aosa#at& Aora2 y @co$!as s's padres& reyes de A'd7& las 0'e %l 2is2o "ab!a consa*rado y todo el oro 0'e se "all en los tesoros de la casa de Ae3o)a3 y de la casa del rey& y las En)i a "a$ael& rey de Siria. As! se Ale, %ste de Aer'sal%n. 19 Los De27s 3ec3os de Ao7s y todas las cosas 0'e 3i$o& Eno Est7n escritos en el libro de las Crnicas de los reyes de A'd7F 2< S's ser)idores se le)antaron& 3icieron 'na Conspiracin y 2ataron a Ao7s en BetD2ilo& en el ca2ino 0'e desciende a Sila. 21 S's ser)idores Aosacar 3i,o de Si2eat y Ao$abad 3i,o de So2er lo 3irieron& y ('ri. L'e*o lo sep'ltaron con s's padres en la Ci'dad de Da)id. Y s' 3i,o A2as!as :ein en s' l'*ar. 2Oin*s 1+ 1 En el a4o 2+ de Ao7s 3i,o de @co$!as& rey de A'd7& Co2en$ a reinar Aoaca$ 3i,o de Ae3; sobre Israel en Sa2aria& y :ein 16 a4os. 2 El 3i$o lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3 y Si*'i tras los pecados de Aeroboa2 3i,o de Nabat& 0'ien 3i$o pecar a Israel= no se Apart de ellos. + >or eso se Encendi el #'ror de Ae3o)a3 contra Israel& y los Entre* en 2ano de "a$ael& rey de Siria& y en 2ano de BenD3adad 3i,o de "a$ael& por 2'c3o tie2po. / >ero Aoaca$ I2plor el #a)or de Ae3o)a3& y Ae3o)a3 le Esc'c3& por0'e )io la @presin de Israel& p'es el rey de Siria los @pri2!a. 1 Entonces Ae3o)a3 dio 'n libertador a Israel& y salieron del do2inio de los sirios. As! 3abitaron los 3i,os de Israel en s's 2oradas& co2o antes. 5 Sin e2bar*o& no se apartaron de los pecados de la casa de Aeroboa2& 0'ien 3i$o pecar a Israel= y and')ieron en ellos. Ta2bi%n el 7rbol rit'al de Asera Se*'!a en pie en Sa2aria. 6 No le "ab!a 0'edado *ente a Aoaca$& sal)o 1< ,inetes& 1< carros y 1<.<<< 3o2bres de In#anter!a. >or0'e el rey de Siria los "ab!a destr'ido y los "ab!a de,ado co2o pol)o de la trilla. 8 Los De27s 3ec3os de Aoaca$& todas las cosas 0'e 3i$o y s' >oder!o& Eno Est7n escritos en el libro de las Crnicas de los reyes de IsraelF 9 Aoaca$ :epos con s's padres& y lo sep'ltaron en Sa2aria. Y s' 3i,o Ao7s :ein en s' l'*ar. 1< En el a4o +6 de Ao7s& rey de A'd7& Co2en$ a reinar Ao7s 3i,o de Aoaca$ sobre Israel en Sa2aria& y :ein 15 a4os. 11 El 3i$o lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3. No se Apart de todos los pecados de Aeroboa2 3i,o de Nabat& 0'ien 3i$o pecar a Israel& sino 0'e and')o en ellos. 12 Los De27s 3ec3os de Ao7s& todas las cosas 0'e 3i$o y el >oder!o con 0'e L'c3 contra A2as!as& rey de A'd7& Eno Est7n escritos en el libro de las Crnicas de los reyes de IsraelF 1+ Ao7s :epos con s's padres& y Aeroboa2 se Sent en s' trono. Y Ao7s #'e sep'ltado en Sa2aria& con los reyes de Israel. 1/ Eliseo se En#er2 de la en#er2edad de la 0'e (orir!a. Entonces Ao7s& rey de Israel& Descendi a %l y llorando en s' presencia& di,o- DDH>adre (!o& padre (!oI HCarro de Israel& y s's ,inetesI 11 Eliseo le di,o- DDTo2a 'n arco y #lec3as. El To2 'n arco y #lec3as& 15 y Eliseo di,o al rey de Israel- DD>on t' 2ano sobre el arco. C'ando p'so s' 2ano& Eliseo p'so s's 2anos sobre las 2anos del rey. 16 L'e*o di,o- DDAbre la )entana 0'e da al oriente. El la Abri& y Eliseo di,o- DDHTiraI Y %l Tir. Entonces Eliseo di,o- DDHBlec3a de )ictoria de Ae3o)a3I HBlec3a de )ictoria contra SiriaI >or0'e Derrotar7s a Siria en A#ec& 3asta acabar con ella.
18 ol)i a decir- DDTo2a las #lec3as. Las To2& y Eliseo di,o al rey de Israel- DDHGolpea la tierraI El Golpe la tierra tres )eces y se det')o. 19 Entonces el 3o2bre de Dios se Eno, contra %l y di,o- DDDe 3aber *olpeado cinco o seis )eces& entonces "abr!as derrotado a Siria 3asta acabar con ella. >ero a3ora la Derrotar7s Slo tres )eces. 2< ('ri Eliseo& y lo sep'ltaron. Al a4o si*'iente lle*aron al >a!s 'nas bandas ar2adas de los 2oabitas. 21 Y Aconteci 0'e 2ientras al*'nos sep'ltaban a 'n 3o2bre& 3e A0'! 0'e )ieron 'na banda ar2ada y arro,aron al 2'erto dentro del sep'lcro de Eliseo. Y c'ando el 2'erto Cay y Toc los restos de Eliseo& a0'%l :e)i)i y se p'so de pie. 22 "a$ael& rey de Siria& @pri2i a los israelitas todos los D!as de Aoaca$. 2+ >ero Ae3o)a3 #'e *eneroso con ellos y les (ostr 2isericordia. Se ol)i 3acia ellos a ca'sa de s' pacto con Abra3a2& Isaac y Aacob& y no 0'iso destr'irlos ni ec3arlos de s' presencia 3asta a3ora. 2/ Desp'%s ('ri "a$ael& rey de Siria& y s' 3i,o BenD3adad :ein en s' l'*ar. 21 Entonces Ao7s 3i,o de Aoaca$ ol)i a to2ar de 2ano de BenD3adad 3i,o de "a$ael las ci'dades 0'e %ste "ab!a to2ado en la *'erra& de 2ano de s' padre Aoaca$. Tres )eces lo Derrot Ao7s y :ec'per las ci'dades de Israel. 2Oin*s 1/ 1 En el se*'ndo a4o de Ao7s 3i,o de Aoaca$& rey de Israel& Co2en$ a reinar A2as!as 3i,o de Ao7s& rey de A'd7. 2 Ten!a 21 a4os c'ando Co2en$ a reinar& y :ein 29 a4os en Aer'sal%n. El no2bre de s' 2adre era Aoad7n& de Aer'sal%n. + El 3i$o lo recto ante los o,os de Ae3o)a3& a'n0'e no co2o s' padre Da)id. "i$o con#or2e a todas las cosas 0'e "ab!a 3ec3o s' padre Ao7s. / Sin e2bar*o& los l'*ares altos no #'eron 0'itados& y el p'eblo A;n @#rec!a sacri#icios y 0'e2aba incienso en los l'*ares altos. 1 S'cedi 0'e c'ando el reino se Consolid en s' 2ano& (at a s's ser)idores 0'e "ab!an 3erido de 2'erte al rey& s' padre. 5 >ero no dio 2'erte a los 3i,os de los 0'e le "ab!an dado 2'erte& con#or2e a lo 0'e Est7 escrito en el libro de la Ley de (ois%s& donde Ae3o)a3 (and diciendo- Los padres no Ser7n 2'ertos por c'lpa de los 3i,os& ni los 3i,os Ser7n 2'ertos por c'lpa de los padres= sino 0'e cada c'al Ser7 2'erto por s' propio pecado. 6 El Derrot a 1<.<<< edo2itas en el )alle de la Sal. Ta2bi%n To2 Sela por 2edio de la *'erra y la Lla2 Aocteel& 3asta el D!a de 3oy. 8 >or a0'el entonces A2as!as En)i 2ensa,eros a Ao7s 3i,o de Aoaca$& 3i,o de Ae3;& rey de Israel& diciendo- .H en& y e72onos las carasI. 9 Y Ao7s& rey de Israel& (and a decir a A2as!as& rey de A'd7- .El cardo 0'e Est7 en el L!bano (and a decir al cedro 0'e Est7 en el L!bano- NDa t' 3i,a a 2i 3i,o por 2',er.N Entonces >as 'na #iera sal)a,e del L!bano y >isote el cardo. 1< Cierta2ente 3as derrotado a Edo2& y t' Cora$n se 3a en)anecido. Dis#r'ta de t' *loria& pero 0'%date en t' casa. E>or 0'% pro)ocas 'n 2al en 0'e p'edas caer T; y A'd7 conti*oF. 11 >ero A2as!as no 0'iso esc'c3ar. Entonces Ao7s& rey de Israel& S'bi= y se en#rentaron %l y A2as!as& rey de A'd7& en BetDse2es& 0'e pertenece a A'd7. 12 Los de A'd7 #'eron derrotados ante Israel y 3'yeron& cada 'no a s' 2orada. 1+ Entonces Ao7s& rey de Israel& >rendi en BetDse2es a A2as!as& rey de A'd7 e 3i,o de Ao7s& 3i,o de @co$!as= y )ino a Aer'sal%n. Y Abri 'na brec3a en el 2'ro de Aer'sal%n& desde la p'erta de E#ra!n 3asta la p'erta de la Es0'ina& /<< codos. 1/ L'e*o To2 todo el oro& la plata y todos los 'tensilios 0'e se 3allaban en la casa de Ae3o)a3 y en los tesoros de la casa del rey. Ta2bi%n To2 re3enes y :e*res a Sa2aria.
11 Los De27s 3ec3os de Ao7s& las cosas 0'e 3i$o& s' >oder!o y C2o L'c3 contra A2as!as& rey de A'd7& Eno Est7n escritos en el libro de las Crnicas de los reyes de IsraelF 15 Ao7s :epos con s's padres y #'e sep'ltado en Sa2aria& con los reyes de Israel. Y s' 3i,o Aeroboa2 :ein en s' l'*ar. 16 A2as!as 3i,o de Ao7s& rey de A'd7& i)i 0'ince a4os desp'%s de la 2'erte de Ao7s 3i,o de Aoaca$& rey de Israel. 18 Los De27s 3ec3os de A2as!as& Eno Est7n escritos en el libro de las Crnicas de los reyes de A'd7F 19 "icieron 'na Conspiracin contra %l en Aer'sal%n. "'y a La0'is& pero en)iaron *ente tras %l a La0'is& y lo 2ataron All!. 2< Desp'%s lo lle)aron sobre caballos& y #'e sep'ltado en Aer'sal%n con s's padres& en la Ci'dad de Da)id. 21 Entonces todo el p'eblo de A'd7 To2 a A$ar!as& 0'e Ten!a 15 a4os de edad& y lo procla2aron rey en l'*ar de s' padre A2as!as. 22 El :eedi#ic Eilat y la :estit'y a A'd7& desp'%s 0'e el rey :epos con s's padres. 2+ En el a4o 11 de A2as!as 3i,o de Ao7s& rey de A'd7& Co2en$ a reinar en Sa2aria Aeroboa2 3i,o de Ao7s& rey de Israel& y :ein /1 a4os. 2/ El 3i$o lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3& y no se Apart de todos los pecados de Aeroboa2 3i,o de Nabat& 0'ien 3i$o pecar a Israel. 21 El :esta'r las #ronteras de Israel& desde LeboD3a2at 3asta el 2ar del Arab7& con#or2e a la palabra 0'e Ae3o)a3 Dios de Israel "ab!a 3ablado por 2edio de s' sier)o& el pro#eta Aon7s 3i,o de A2itai& de GatD,e#er. 25 >or0'e Ae3o)a3 )io la A#liccin de Israel 0'e era 2'y a2ar*a& y 0'e no "ab!a nadie& ni escla)o ni libre& 0'e diese ay'da a Israel. 26 Ae3o)a3 no "ab!a deter2inado borrar el no2bre de Israel de deba,o del cielo= por eso los Libr por 2edio de Aeroboa2 3i,o de Ao7s. 28 Los De27s 3ec3os de Aeroboa2& todas las cosas 0'e 3i$o& el >oder!o con 0'e Co2bati y C2o :estit'y Da2asco y "a2at a Israel& Eno Est7n escritos en el libro de las Crnicas de los reyes de IsraelF 29 Aeroboa2 :epos con s's padres& con los reyes de Israel. Y s' 3i,o Jacar!as :ein en s' l'*ar. 2Oin*s 11 1 En el a4o 26 de Aeroboa2& rey de Israel& Co2en$ a reinar A$ar!as 3i,o de A2as!as& rey de A'd7. 2 Ten!a 15 a4os c'ando Co2en$ a reinar& y :ein 12 a4os en Aer'sal%n. El no2bre de s' 2adre era Aecol!a& de Aer'sal%n. + El 3i$o lo recto ante los o,os de Ae3o)a3& con#or2e a todas las cosas 0'e "ab!a 3ec3o s' padre A2as!as. / Sin e2bar*o& los l'*ares altos no #'eron 0'itados& y el p'eblo A;n @#rec!a sacri#icios y 0'e2aba incienso en los l'*ares altos. 1 Ae3o)a3 "iri al rey& y G'ed leproso 3asta el D!a de s' 2'erte& 3abitando aislado en 'na casa. Aota2& 3i,o del rey& Ten!a a s' car*o la casa del rey y *obernaba al p'eblo de la tierra. 5 Los De27s 3ec3os de A$ar!as y todas las cosas 0'e 3i$o& Eno Est7n escritos en el libro de las Crnicas de los reyes de A'd7F 6 A$ar!as :epos con s's padres& y lo sep'ltaron con s's padres en la Ci'dad de Da)id. Y s' 3i,o Aota2 :ein en s' l'*ar. 8 En el a4o +8 de A$ar!as& rey de A'd7& Jacar!as 3i,o de Aeroboa2 :ein sobre Israel en Sa2aria seis 2eses. 9 El 3i$o lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3& co2o "ab!an 3ec3o s's padres. No se Apart de los pecados de Aeroboa2 3i,o de Nabat& 0'ien 3i$o pecar a Israel.
1< Entonces Sal'2 3i,o de Aabes Conspir contra %l& lo "iri en presencia del p'eblo y lo (at= y :ein en s' l'*ar. 11 Los De27s 3ec3os de Jacar!as& 3e A0'! 0'e Est7n escritos en el libro de las Crnicas de los reyes de Israel. 12 Esta #'e la palabra 0'e Ae3o)a3 "ab!a 3ablado a Ae3;& diciendo- .T's 3i,os se Sentar7n en el trono de Israel 3asta la c'arta Generacin.. Y #'e As!. 1+ Sal'2 3i,o de Aabes Co2en$ a reinar en el a4o +9 de A$ar!as& rey de A'd7. Y :ein en Sa2aria 'n 2es. 1/ Entonces (ena,e2 3i,o de Gadi S'bi de Tirsa y #'e a Sa2aria& e "iri a Sal'2 3i,o de Aabes en Sa2aria= lo (at y :ein en s' l'*ar. 11 Los De27s 3ec3os de Sal'2 y la Conspiracin 0'e 3i$o& 3e A0'! 0'e Est7n escritos en el libro de las Crnicas de los reyes de Israel. 15 >or a0'el entonces (ena,e2 Atac Ti#sa, y a todos los 0'e estaban en ella y en s's territorios& desde Tirsa. La Atac por0'e no le "ab!an abierto las p'ertas& y Abri el )ientre a todas s's 2',eres encintas. 16 En el a4o +9 de A$ar!as& rey de A'd7& Co2en$ a reinar (ena,e2 3i,o de Gadi sobre Israel& y :ein 1< a4os en Sa2aria. 18 El 3i$o lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3. En todos s's D!as no se Apart de los pecados de Aeroboa2 3i,o de Nabat& 0'ien 3i$o pecar a Israel. 19 Entonces Ti*latDpileser& rey de Asiria& )ino contra el >a!s& y (ena,e2 dio a Ti*latDpileser 1.<<< talentos de plata para 0'e le ay'dara a consolidar el reino en s' 2ano. 2< (ena,e2 E?i*i el dinero a Israel& es decir& a todos los p'dientes& 1< siclos de plata a cada 'no& para D7rselo al rey de Asiria. As! 0'e el rey de Asiria :e*res y no se det')o All! en el >a!s. 21 Los De27s 3ec3os de (ena,e2 y todas las cosas 0'e 3i$o& Eno Est7n escritos en el libro de las Crnicas de los reyes de IsraelF 22 (ena,e2 :epos con s's padres& y s' 3i,o >eca!as :ein en s' l'*ar. 2+ En el a4o 1< de A$ar!as& rey de A'd7& Co2en$ a reinar >eca!as 3i,o de (ena,e2 sobre Israel en Sa2aria& y :ein dos a4os. 2/ El 3i$o lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3. No se Apart de los pecados de Aeroboa2 3i,o de Nabat& 0'ien 3i$o pecar a Israel. 21 Contra %l Conspir >%ca, 3i,o de :e2al!as& 0'e era 'n co2andante s'yo= e "iri a >eca!as en Sa2aria& en la ci'dadela de la casa del rey& ,'nto con Ar*ob y Ari%. Con %l iban cinc'enta 3o2bres de los 3i,os de Galaad. Le dio 2'erte y :ein en s' l'*ar. 25 Los De27s 3ec3os de >eca!as& y todas las cosas 0'e 3i$o& 3e A0'! 0'e Est7n escritos en el libro de las Crnicas de los reyes de Israel. 26 En el a4o 12 de A$ar!as& rey de A'd7& Co2en$ a reinar >%ca, 3i,o de :e2al!as sobre Israel en Sa2aria& y :ein 2< a4os. 28 El 3i$o lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3. No se Apart de los pecados de Aeroboa2 3i,o de Nabat& 0'ien 3i$o pecar a Israel. 29 En los D!as de >%ca,& rey de Israel& )ino Ti*latDpileser& rey de Asiria& y To2 *ente de I,n& AbelD betD2aaca& Aana,& G'edes& "a$or& Galaad& Galilea y de toda la tierra de Ne#tal!= y la Lle) ca'ti)a a Asiria. +< @seas 3i,o de Ela 3i$o 'na Conspiracin contra >%ca, 3i,o de :e2al!as& y lo "iri y le dio 2'erte. Y :ein en s' l'*ar en el a4o 2< de Aota2 3i,o de A$ar!as. +1 Los De27s 3ec3os de >%ca,& y todas las cosas 0'e 3i$o& 3e A0'! 0'e Est7n escritos en las Crnicas de los reyes de Israel. +2 En el se*'ndo a4o de >%ca, 3i,o de :e2al!as& rey de Israel& Co2en$ a reinar Aota2 3i,o de A$ar!as& rey de A'd7. ++ Ten!a 21 a4os c'ando Co2en$ a reinar& y :ein 15 a4os en Aer'sal%n. El no2bre de s' 2adre era Aer'sa 3i,a de Sadoc.
+/ El 3i$o lo recto ante los o,os de Ae3o)a3& con#or2e a todas las cosas 0'e "ab!a 3ec3o s' padre A$ar!as. +1 Sin e2bar*o& los l'*ares altos no #'eron 0'itados& y el p'eblo A;n @#rec!a sacri#icios y 0'e2aba incienso en los l'*ares altos. El Edi#ic la p'erta s'perior de la casa de Ae3o)a3. +5 Los De27s 3ec3os de Aota2& y todas las cosas 0'e 3i$o& Eno Est7n escritos en el libro de las Crnicas de los reyes de A'd7F +6 En a0'el tie2po Ae3o)a3 Co2en$ a en)iar contra A'd7 a :e$!n& rey de Siria& y a >%ca, 3i,o de :e2al!as. +8 Aota2 :epos con s's padres y #'e sep'ltado con ellos en la Ci'dad de Da)id& s' padre. Y s' 3i,o Aca$ :ein en s' l'*ar. 2Oin*s 15 1 En el a4o 16 de >%ca, 3i,o de :e2al!as& Co2en$ a reinar Aca$ 3i,o de Aota2& rey de A'd7. 2 Aca$ Ten!a 2< a4os c'ando Co2en$ a reinar& y :ein 15 a4os en Aer'sal%n. El no 3i$o lo recto ante los o,os de Ae3o)a3 s' Dios& en contraste con s' padre Da)id. + And')o en el ca2ino de los reyes de Israel& y a'n 3i$o pasar por #'e*o a s' 3i,o& con#or2e a las >r7cticas abo2inables de las naciones 0'e Ae3o)a3 "ab!a ec3ado de delante de los 3i,os de Israel. / Asi2is2o& @#reci sacri#icios y G'e2 incienso en los l'*ares altos& sobre las colinas y deba,o de todo 7rbol #rondoso. 1 Entonces :e$!n& rey de Siria& y >%ca, 3i,o de :e2al!as& rey de Israel& s'bieron a Aer'sal%n para 3acer la *'erra. Sitiaron a Aca$& pero no p'dieron )encerle. 5 En a0'el tie2po :e$!n& rey de Siria& :ec'per Eilat para Siria& y Ec3 de Eilat a los A'd!os. Desp'%s los edo2itas #'eron a Eilat y 3abitaron All! 3asta el D!a de 3oy. 6 Entonces Aca$ En)i 2ensa,eros a Ti*latDpileser& rey de Asiria& para decirle- .Yo soy t' sier)o y t' 3i,o. S'be y de#i%nde2e de 2ano del rey de Siria y de 2ano del rey de Israel& 0'e se 3an le)antado contra (!.. 8 Aca$ To2 la plata y el oro 0'e se 3allaban en la casa de Ae3o)a3 y en los tesoros de la casa del rey& y En)i al rey de Asiria 'n presente. 9 El rey de Asiria le Atendi= S'bi el rey de Asiria contra Da2asco& la To2 y Lle) ca'ti)os a s's 3abitantes a G'ir. Y ta2bi%n (at a :e$!n. 1< El rey Aca$ #'e a Da2asco& al enc'entro de Ti*latDpileser& rey de Asiria. Y c'ando )io el altar 0'e estaba en Da2asco& el rey Aca$ En)i al sacerdote Cr!as el dise4o y el 2odelo del altar& con#or2e a toda s' Constr'ccin. 11 El sacerdote Cr!as Constr'y el altar de ac'erdo con todo lo 0'e el rey Aca$ "ab!a en)iado de Da2asco. As! lo 3i$o el sacerdote Cr!as antes 0'e el rey Aca$ )ol)iera de Da2asco. 12 C'ando el rey ol)i de Da2asco y )io el altar& el rey se Acerc a %l y @#reci sobre %l 'n 3oloca'sto. 1+ G'e2 s' 3oloca'sto y s' o#renda )e*etal& Derra2 s' Libacin y Esparci la san*re de s's sacri#icios de pa$ sobre el altar. 1/ El altar de bronce 0'e estaba delante de Ae3o)a3& %l lo G'it de delante del te2plo& de entre s' altar y la casa de Ae3o)a3& y lo p'so en el lado norte de s' altar. 11 L'e*o el rey Aca$ dio orden al sacerdote Cr!as& diciendo- .En el altar *rande 0'e2a el 3oloca'sto de la 2a4ana y la o#renda )e*etal de la tarde& As! co2o el 3oloca'sto del rey y s' o#renda& el 3oloca'sto de todo el p'eblo de la tierra y s' o#renda y s' Libacin. Esparce sobre %l toda la san*re del 3oloca'sto y toda la san*re del sacri#icio. >ero el altar de bronce Ser7 (!o& para 0'e yo deter2ine.. 15 Y el sacerdote Cr!as 3i$o con#or2e a todas las cosas 0'e le @rden el rey Aca$. 16 El rey Aca$ ta2bi%n Des2ont los 2arcos de las bases de las pilas ()iles y G'it de enci2a de ellas las pilas. Ta2bi%n Ba, la #'ente de enci2a de los b'eyes de bronce 0'e estaban deba,o de ella& y la p'so sobre el pa)i2ento de piedra.
18 Asi2is2o& a ca'sa del rey de Asiria& G'it de la casa de Ae3o)a3 el dosel para el S7bado 0'e "ab!an 3ec3o en la casa y el pasadi$o e?terior del rey. 19 Los De27s 3ec3os de Aca$& las cosas 0'e 3i$o& Eno Est7n escritos en el libro de las Crnicas de los reyes de A'd7F 2< Aca$ :epos con s's padres y #'e sep'ltado con ellos en la Ci'dad de Da)id. Y s' 3i,o E$e0'!as :ein en s' l'*ar. 2Oin*s 16 1 En el a4o 12 de Aca$& rey de A'd7& Co2en$ a reinar @seas 3i,o de Ela sobre Israel en Sa2aria& y :ein 9 a4os. 2 El 3i$o lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3& a'n0'e no co2o los reyes de Israel 0'e "ab!an reinado antes de %l. + Sal2ana$ar& rey de Asiria& S'bi contra %l& y @seas #'e 3ec3o s' sier)o y le pa*aba trib'to. / >ero el rey de Asiria Desc'bri 0'e @seas conspiraba& por0'e %ste "ab!a en)iado 2ensa,eros a So& rey de E*ipto& y por0'e no "ab!a pa*ado el trib'to an'al al rey de Asiria. >or ello el rey de Asiria lo det')o y le (eti preso en 'na C7rcel. 1 Desp'%s el rey de Asiria In)adi todo el >a!s. S'bi contra Sa2aria y la Siti d'rante tres a4os. 5 En el no)eno a4o de @seas& el rey de Asiria To2 Sa2aria& Lle) ca'ti)os a los israelitas a Asiria y los Estableci en "ala, y en el "abor& :!o de Go$7n& y en las ci'dades de los 2edos. 6 Esto Aconteci por0'e los 3i,os de Israel pecaron contra Ae3o)a3 s' Dios& 0'e los "ab!a sacado de la tierra de E*ipto& del poder del Baran& rey de E*ipto& y por0'e )eneraron a otros dioses. 8 Ta2bi%n and')ieron Se*;n las >r7cticas de las naciones 0'e Ae3o)a3 "ab!a ec3ado de delante de los 3i,os de Israel& y en las 0'e establecieron los reyes de Israel. 9 Los 3i,os de Israel 3icieron secreta2ente cosas no rectas contra Ae3o)a3 s' Dios= se edi#icaron l'*ares altos en todas s's ci'dades& desde las torres de los centinelas 3asta las ci'dades #orti#icadas. 1< Se eri*ieron piedras rit'ales y 7rboles rit'ales de Asera sobre toda colina alta y deba,o de todo 7rbol #rondoso. 11 G'e2aron All! incienso en todos los l'*ares altos& As! co2o las naciones 0'e Ae3o)a3 "ab!a desterrado de delante de ellos. "icieron cosas 2alas pro)ocando a ira a Ae3o)a3& 12 p'es rindieron c'lto a los !dolos& acerca de los c'ales Ae3o)a3 les "ab!a dic3o- . osotros no 3ar%is tal cosa.. 1+ Ae3o)a3 Ad)ert!a a Israel y a A'd7 por 2edio de todos los pro#etas y de todos los )identes& diciendo. ol)eos de )'estros 2alos ca2inos y *'ardad 2is 2anda2ientos y 2is estat'tos& con#or2e a toda la ley 0'e 2and% a )'estros padres y 0'e os en)i% por 2edio de 2is sier)os los pro#etas.. 1/ >ero ellos no obedecieron& sino 0'e end'recieron s' cer)i$& co2o la cer)i$ de s's padres& los c'ales no creyeron en Ae3o)a3 s' Dios. 11 Ta2bi%n desec3aron s's leyes y el pacto 0'e %l "ab!a 3ec3o con s's padres& y s's a2onestaciones con 0'e los "ab!a a2onestado. B'eron tras la )anidad y se 3icieron )anos. I2itaban a las naciones 0'e estaban a s' alrededor& de las c'ales Ae3o)a3 les "ab!a 2andado no act'ar co2o ellas. 15 Abandonaron todos los 2anda2ientos de Ae3o)a3 s' Dios& se 3icieron dos becerros de B'ndicin y 'n 7rbol rit'al de Asera& se postraron ante todo el e,%rcito de los cielos y sir)ieron a Baal. 16 "icieron pasar por #'e*o a s's 3i,os y a s's 3i,as& practicaron los encanta2ientos y las adi)inaciones& y se entre*aron a 3acer lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3& >ro)oc7ndole a ira. 18 >or tanto& Ae3o)a3 se Eno, en *ran 2anera contra Israel& y los G'it de s' presencia. No G'ed sino Slo la trib' de A'd7. 19 >ero ta2poco A'd7 G'ard los 2anda2ientos de Ae3o)a3 s' Dios& sino 0'e and')ieron en las >r7cticas 0'e Israel "ab!a establecido. 2< Ae3o)a3 Desec3 a toda la descendencia de Israel. Los A#li*i y los Entre* en 2ano de sa0'eadores& 3asta ec3arlos de s' presencia.
21 C'ando Arranc a Israel de la casa de Da)id& procla2aron rey a Aeroboa2 3i,o de Nabat= pero Aeroboa2 Apart a Israel de se*'ir a Ae3o)a3 y les 3i$o co2eter 'n *ran pecado. 22 Los 3i,os de Israel and')ieron en todos los pecados 0'e Co2eti Aeroboa2& sin apartarse de ellos& 2+ 3asta 0'e Ae3o)a3 G'it a Israel de s' presencia& co2o lo "ab!a dic3o por 2edio de todos s's sier)os los pro#etas. E Israel #'e lle)ado ca'ti)o de s' tierra a Asiria& 3asta el D!a de 3oy. 2/ El rey de Asiria tra,o *entes de Babilonia& de C'ta& de A)a& de "a2at y de Se#ar)ai2= y las Estableci en las ci'dades de Sa2aria en l'*ar de los 3i,os de Israel. Ellas to2aron >osesin de Sa2aria y 3abitaron en s's ci'dades. 21 Y Aconteci& c'ando co2en$aron a 3abitar All!& 0'e co2o no re)erenciaban a Ae3o)a3& En)i Ae3o)a3 contra ellas leones 0'e las 2ataban. 25 Entonces ellas en)iaron a decir al rey de Asiria- .Las *entes 0'e T; tra,iste ca'ti)as y estableciste en las ci'dades de Sa2aria no conocen la cost'2bre del dios del >a!s& y %l 3a en)iado leones contra ellas. Y 3e A0'! 0'e las 2atan& por0'e no conocen la cost'2bre del dios del >a!s.. 26 El rey de Asiria (and decir- .Lle)ad All! a 'no de los sacerdotes 0'e tra,isteis ca'ti)os de All7. G'e )aya y 3abite All!& y 0'e les ense4e la cost'2bre del dios del >a!s.. 28 Entonces #'e 'no de los sacerdotes 0'e "ab!an sido lle)ados ca'ti)os de Sa2aria y "abit en Betel. El les Ense4 C2o Deb!an re)erenciar a Ae3o)a3. 29 >ero cada p'eblo Se*'!a 3aciendo s's propios dioses y los >on!a en los sant'arios de los l'*ares altos 0'e "ab!an 3ec3o los de Sa2aria. Cada p'eblo 3i$o As! en la ci'dad donde 3abitaba. +< Los 3o2bres de Babilonia 3icieron 'na i2a*en de S'cotDbenot= los de C'ta 3icieron 'na i2a*en de Ner*al= los de "a2at 3icieron 'na i2a*en de Asi2a= +1 los a)eos 3icieron I27*enes de Nib,a$ y de Tartac= y los de Se#ar)ai2 0'e2aban a s's 3i,os en el #'e*o en 3onor de Adra2elec y Ana2elec& dioses de Se#ar)ai2. +2 Ta2bi%n Te2!an a Ae3o)a3 e 3icieron para S!& de entre ellos 2is2os& sacerdotes de los l'*ares altos& 0'e o#iciaban por ellos en los sant'arios de los l'*ares altos. ++ Te2!an a Ae3o)a3& pero Ser)!an a s's dioses& Se*;n las >r7cticas de los p'eblos de donde "ab!an sido trasladados. +/ "asta el D!a de 3oy persisten en s's >r7cticas anti*'as- No te2en a Ae3o)a3= no Act;an con#or2e a s's estat'tos ni a s's decretos& ni con#or2e a la ley y los 2anda2ientos 0'e Ae3o)a3 (and a los 3i,os de Aacob& a 0'ien p'so por no2bre Israel& +1 y con 0'ienes Ae3o)a3 3i$o 'n pacto y les (and diciendo- .No te2er%is a otros dioses& ni los adorar%is& ni los ser)ir%is& ni les o#recer%is sacri#icio. +5 (7s bien& a Ae3o)a3& 0'e os Sac de la tierra de E*ipto con *ran poder y con bra$o e?tendido& a %l te2er%is& a %l adorar%is y a %l o#recer%is sacri#icios. +6 C'idar%is sie2pre de poner por obra los estat'tos& los decretos& la ley y los 2anda2ientos 0'e Escribi para )osotros= y no te2er%is a otros dioses. +8 No ol)idar%is el pacto 0'e 3ice con )osotros ni te2er%is a otros dioses. +9 Slo te2ed a Ae3o)a3 )'estro Dios& y %l os Librar7 de 2ano de todos )'estros ene2i*os.. /< >ero ellos no esc'c3aron= antes bien& 3icieron Se*;n s' anti*'a cost'2bre. /1 As! a0'ellos p'eblos Te2!an a Ae3o)a3& y al 2is2o tie2po :end!an c'lto a s's I27*enes. Lo 2is2o 3icieron s's 3i,os y los 3i,os de s's 3i,os= co2o 3icieron s's padres& As! 3acen ellos 3asta el D!a de 3oy. 2Oin*s 18 1 Aconteci 0'e en el tercer a4o de @seas 3i,o de Ela& rey de Israel& Co2en$ a reinar E$e0'!as 3i,o de Aca$& rey de A'd7. 2 Ten!a 21 a4os c'ando Co2en$ a reinar& y :ein 29 a4os en Aer'sal%n. El no2bre de s' 2adre era Abi 3i,a de Jacar!as.
+ El 3i$o lo recto ante los o,os de Ae3o)a3& con#or2e a todas las cosas 0'e "ab!a 3ec3o s' padre Da)id. / G'it los l'*ares altos& :o2pi las piedras rit'ales& Cort los 7rboles rit'ales de Asera e 3i$o peda$os la serpiente de bronce 0'e "ab!a 3ec3o (ois%s& por0'e 3asta a0'el entonces los 3i,os de Israel le 0'e2aban incienso. Y la Lla2 Ne,'st7n. 1 E$e0'!as p'so s' esperan$a en Ae3o)a3 Dios de Israel. Ni antes ni desp'%s de %l 3'bo otro co2o %l entre todos los reyes de A'd7& 5 por0'e #'e #iel a Ae3o)a3 y no se Apart de %l& sino 0'e G'ard los 2anda2ientos 0'e Ae3o)a3 "ab!a 2andado a (ois%s. 6 Ae3o)a3 estaba con %l& y t')o %?ito en todas las cosas 0'e E2prendi. Se :ebel contra el rey de Asiria y De, de ser)irle. 8 Derrot a los #ilisteos 3asta Ga$a y s's territorios& desde las torres de los centinelas 3asta la ci'dad #orti#icada. 9 Aconteci en el c'arto a4o del rey E$e0'!as& 0'e era el s%pti2o a4o de @seas 3i,o de Ela& rey de Israel& 0'e Sal2ana$ar& rey de Asiria& S'bi contra Sa2aria y la Siti. 1< La to2aron al cabo de tres a4os= es decir& Sa2aria #'e to2ada en el se?to a4o de E$e0'!as& 0'e era el no)eno a4o de @seas& rey de Israel. 11 El rey de Asiria Lle) ca'ti)os a los israelitas a Asiria y los p'so en "ala, y en el "abor& :!o de Go$7n& y en las ci'dades de los 2edos= 12 por c'anto no obedecieron la )o$ de Ae3o)a3 s' Dios& sino 0'e 0'ebrantaron s' pacto. No esc'c3aron ni p'sieron por obra todas las cosas 0'e "ab!a 2andado (ois%s& sier)o de Ae3o)a3. 1+ En el a4o 1/ del rey E$e0'!as S'bi Sena0'erib& rey de Asiria& contra todas las ci'dades #orti#icadas de A'd7& y las To2. 1/ Entonces E$e0'!as& rey de A'd7& En)i a decir al rey de Asiria& en La0'is- .Yo 3e #allado. Ap7rtate de (!& y pa*ar% lo 0'e 2e i2pon*as.. El rey de Asiria i2p'so a E$e0'!as& rey de A'd7& +<< talentos de plata y +< talentos de oro. 11 Entonces le dio E$e0'!as toda la plata 0'e se 3allaba en la casa de Ae3o)a3 y en los tesoros de la casa del rey. 15 En a0'el tie2po E$e0'!as Des2antel las p'ertas del te2plo de Ae3o)a3 y s's 2arcos& 0'e el 2is2o E$e0'!as& rey de A'd7& "ab!a rec'bierto de oro& y se los dio al rey de Asiria. 16 Desp'%s el rey de Asiria En)i al Tart7n& al :absaris y al :absaces& con 'n poderoso e,%rcito& desde La0'is al rey E$e0'!as& en Aer'sal%n. S'bieron y lle*aron a Aer'sal%n. Y 3abiendo s'bido y lle*ado& se det')ieron ,'nto al ac'ed'cto del estan0'e de arriba& 0'e Est7 en el ca2ino del Ca2po del La)ador. 18 L'e*o lla2aron al rey& y salieron 3acia ellos Elia0'i2 3i,o de "il0'!as& el ad2inistrador del palacio= Sebna& el escriba= y Aa, 3i,o de Asa#& el cronista. 19 Entonces les di,o el :absaces- DDDecid a E$e0'!as 0'e As! 3a dic3o el *ran rey& el rey de Asiria.EG'% con#ian$a es esa en 0'e Con#!asF 2< T; 3as dic3o tener plan y >oder!o para la *'erra& pero Slo son palabras de labios. >ero a3ora& Een 0'i%n Con#!as para 0'e te 3ayas rebelado contra (!F 21 "e A0'! 0'e a3ora T; Con#!as en E*ipto& en ese Bastn de ca4a cascada& 0'e a c'al0'iera 0'e se apoye sobre ella& le Entrar7 por la 2ano y se la Atra)esar7. As! es el Baran& rey de E*ipto& para todos los 0'e Con#!an en %l. 22 >ero si 2e Dec!s- NCon#ia2os en Ae3o)a3 n'estro DiosN& Eno es %ste a0'el c'yos l'*ares altos y c'yos altares 3a 0'itado E$e0'!as& y 3a dic3o a A'd7 y a Aer'sal%n- NDelante de este altar adorar%is en Aer'sal%nNF. 2+ A3ora p'es& co2pro2%tete con 2i se4or& el rey de Asiria& y yo te dar% 2.<<< caballos& si acaso T; p'edes pro)eer 0'ienes cabal*'en sobre ellos. 2/ EC2o >odr7s resistir a 'n o#icial de 'no de los (7s insi*ni#icantes ser)idores de 2i se4or& con#iando en E*ipto por carros y ,inetesF
21 Y a3ora& Eacaso 3e s'bido contra este l'*ar para destr'irlo sin 0'e 3aya inter)enido Ae3o)a3F Ae3o)a3 2e 3a dic3o- .S'be contra esa tierra y Destr;yela.. 25 Entonces Elia0'i2 3i,o de "il0'!as& Sebna y Aa, di,eron al :absaces- DD>or #a)or& 3abla a t's sier)os en ara2eo& por0'e nosotros lo entende2os. No 3ables con nosotros en 3ebreo& a @!dos del p'eblo 0'e Est7 sobre la 2'ralla. 26 >ero el :absaces les di,o- DDEAcaso 2e 3a en)iado 2i se4or para decir estas palabras Slo a t' se4or y a tiF ENo les concierne ta2bi%n a los 3o2bres 0'e Est7n sobre la 2'ralla& 0'ienes& co2o )osotros& 3an de co2er s's propios e?cre2entos y beber s' propia orinaF 28 Entonces el :absaces se p'so de pie& Grit a *ran )o$ en 3ebreo y "abl diciendo- DDH@!d la palabra del *ran rey& el rey de AsiriaI 29 As! 3a dic3o el rey- .No os en*a4e E$e0'!as& por0'e %l no os >odr7 librar de 2i 2ano. +< Ta2poco os 3a*a con#iar E$e0'!as en Ae3o)a3& diciendo- NCierta2ente Ae3o)a3 nos Librar7& y esta ci'dad no Ser7 entre*ada en 2ano del rey de Asiria.N. +1 HNo esc'c3%is a E$e0'!asI >or0'e As! 3a dic3o el rey de Asiria- ."aced la pa$ con2i*o y :end!os a (!. Y Co2er7 cada 'no de s' )id y de s' 3i*'era& y Beber7 cada 'no de las a*'as de s' po$o& +2 3asta 0'e yo )en*a y os lle)e a 'na tierra co2o la )'estra& tierra de *rano y de )ino& tierra de pan y de )i4as& tierra de aceite de oli)o y de 2iel. As! )i)ir%is y no 2orir%is. No esc'c3%is a E$e0'!as& por0'e os en*a4a diciendo- NAe3o)a3 nos Librar7.N ++ EAcaso al*'no de los dioses de las naciones Libr s' tierra de la 2ano del rey de AsiriaF +/ EDnde Est7n los dioses de "a2at y de Ar#adF EDnde Est7n los dioses de Se#ar)ai2& de "ena y de I)7F EAcaso libraron %stos a Sa2aria de 2i 2anoF +1 EC'7les de entre todos los dioses de estas tierras libraron s's tierras de 2i 2ano& para 0'e Ae3o)a3 libre a Aer'sal%n de 2i 2anoF. +5 >ero el p'eblo Call y no le :espondi ni 'na palabra& por0'e "ab!a 'na orden del rey 0'e Dec!a.No le :espond7is.. +6 Entonces Elia0'i2 3i,o de "il0'!as& el ad2inistrador del palacio= Sebna& el escriba= y Aa, 3i,o de Asa#& el cronista& #'eron a E$e0'!as con s's )estid'ras ras*adas& y le declararon las palabras del :absaces. 2Oin*s 19 1 Aconteci 0'e c'ando el rey E$e0'!as lo @y& :as* s's )estid'ras& y c'bierto de cilicio Entr en la casa de Ae3o)a3. 2 L'e*o En)i& c'biertos de cilicio& a Elia0'i2 el ad2inistrador del palacio& a Sebna el escriba y a los ancianos de los sacerdotes a donde estaba el pro#eta Isa!as 3i,o de A2o$. + Y le di,eron- DDAs! 3a dic3o E$e0'!as- .Este D!a es D!a de an*'stia& de :eprensin y de )er*Ken$a= por0'e los 3i,os Est7n a p'nto de nacer& pero no 3ay #'er$as para dar a l'$. / G'i$7s Ae3o)a3 t' Dios "abr7 esc'c3ado todas las palabras del :absaces& al c'al 3a en)iado s' se4or& el rey de Asiria& para a#rentar al Dios )i)o= y le :eprender7 a ca'sa de las palabras 0'e Ae3o)a3 t' Dios 3a esc'c3ado. Ele)a& p'es& 'na @racin por el re2anente 0'e A;n 0'eda.. 1 B'eron& p'es& a Isa!as los ser)idores del rey E$e0'!as& 5 e Isa!as les di,o- DDAs! dir%is a )'estro se4or- .As! 3a dic3o Ae3o)a3- NNo te2as por las palabras 0'e 3as @!do& con las 0'e 2e 3an in,'riado los criados del rey de Asiria. 6 "e A0'!& yo pondr% en %l 'n Esp!rit'& y @ir7 'n r'2or y se ol)er7 a s' tierra. Y 3ar% 0'e en s' tierra cai*a a espada.N. 8 C'ando el :absaces @y 0'e el rey de Asiria "ab!a partido de La0'is& :e*res y "all al rey co2batiendo contra Libna. 9 L'e*o el rey @y 3ablar acerca de Tir3aca& rey de Etiop!a- ."e A0'! 0'e %l 3a salido para co2batir contra ti.. Entonces ol)i a en)iar 2ensa,eros a E$e0'!as& diciendo-
1< .As! dir%is a E$e0'!as& rey de A'd7- NNo te en*a4e t' dios& en 0'ien T; Con#!as& al decirte 0'e Aer'sal%n no Ser7 entre*ada en 2ano del rey de Asiria. 11 "e A0'!& T; 3as @!do lo 0'e los reyes de Asiria 3an 3ec3o a todos los >a!ses& destr'y%ndolos por co2pleto. EY Ser7s librado T;F 12 EAcaso los dioses de las naciones& 0'e 2is padres destr'yeron& libraron a Go$7n& a "ar7n& a :ese# y a los 3i,os de Ed%n 0'e estaban en TelasarF 1+ EDnde Est7n el rey de "a2at& el rey de Ar#ad y el rey de la ci'dad de Se#ar)ai2& de "ena y de I)7FN. 1/ Entonces E$e0'!as To2 la carta de 2ano de los 2ensa,eros& y la Ley. L'e*o E$e0'!as S'bi a la casa de Ae3o)a3& y la E?tendi delante de Ae3o)a3. 11 Y E$e0'!as @r delante de Ae3o)a3 y di,o- .@3 Ae3o)a3 Dios de Israel& 0'e tienes t' trono entre los 0'er'bines- Slo T; eres el Dios de todos los reinos de la tierra= T; 3as 3ec3o los cielos y la tierra. 15 Inclina& o3 Ae3o)a3& t' @!do y esc'c3a= abre& o3 Ae3o)a3& t's o,os y 2ira. Esc'c3a las palabras 0'e Sena0'erib 3a 2andado decir para a#rentar al Dios )i)o. 16 Es )erdad& o3 Ae3o)a3& 0'e los reyes de Asiria 3an destr'ido las naciones y s's tierras& 18 y 0'e 3an entre*ado al #'e*o s's dioses y los destr'yeron= por0'e %stos no eran dioses& sino obra de 2anos de 3o2bre& de 2adera y de piedra. 19 A3ora p'es& o3 Ae3o)a3& Dios n'estro& por #a)or& S7l)anos de s' 2ano& para 0'e todos los reinos de la tierra cono$can 0'e Slo T;& o3 Ae3o)a3& eres Dios.. 2< Entonces Isa!as 3i,o de A2o$ (and a decir a E$e0'!as- .As! 3a dic3o Ae3o)a3 Dios de Israel- N"e esc'c3ado lo 0'e 2e 3as pedido en @racin acerca de Sena0'erib& rey de Asiria. 21 Esta es la palabra 0'e Ae3o)a3 3a 3ablado acerca de %l- .NLa )ir*en 3i,a de Sion te 2enosprecia= 3ace b'rla de ti. ('e)e s' cabe$a a t's espaldas la 3i,a de Aer'sal%n. 22 EA 0'i%n 3as a#rentado e in,'riadoF EContra 0'i%n 3as le)antado la )o$ y al$ado t's o,os con alti)e$F HContra el Santo de IsraelI 2+ .N>or 2edio de t's 2ensa,eros 3as a#rentado al Se4or y 3as dic3o- Con la 2'ltit'd de 2is carros yo Ascend! a las c'2bres de los 2ontes& a las re*iones (7s re2otas del L!bano. Cort% s's (7s altos cedros y s's cipreses esco*idos. Lle*'% 3asta s' 2orada (7s le,ana& al bos0'e (7s e?'berante. 2/ Yo ca)% y Beb! a*'as e?tran,eras& y con las plantas de 2is pies 3ice secar todas las corrientes de E*ipto. 21 .NEAcaso no lo 3as @!doF "ace 2'c3o tie2po 0'e lo deter2in%= desde los D!as de la anti*Kedad lo disp'se. Y a3ora 3e 3ec3o 0'e s'ceda& para 3acer de las ci'dades #orti#icadas 2ontones de r'inas. 25 Y s's 3abitantes& sin poder 3acer nada& son aterrori$ados y a)er*on$ados. Son co2o la planta del ca2po o el )erdor del pasto& co2o la 3ierba de los terrados 0'e es 0'e2ada antes de 2ad'rar. 26 .NYo cono$co t' sentarte& t' salir y t' entrar& y ta2bi%n t' #'ror contra (!. 28 >or0'e te 3as en#'recido contra (! y t' arro*ancia 3a s'bido a 2is @!dos& pondr% 2i *anc3o en t' nari$ y 2i #reno en t's labios. Y te 3ar% re*resar por el ca2ino por donde 3as )enido.N 29 .Y esto te Ser)ir7 de se4al& o3 E$e0'!as- Este a4o co2er%is de lo 0'e brote de por S!& y el se*'ndo a4o de lo 0'e cre$ca de a0'ello. >ero en el tercer a4o se2brad y se*ad= plantad )i4as y co2ed de s' #r'to. +< Y los sobre)i)ientes de la casa de A'd7& los 0'e "abr7n 0'edado& ol)er7n a ec3ar :a!ces por deba,o y a dar #r'to por arriba. +1 >or0'e de Aer'sal%n Saldr7 'n re2anente& y del 2onte Sion los sobre)i)ientes. HEl celo de Ae3o)a3 de los E,%rcitos "ar7 estoI +2 .>or tanto& As! 3a dic3o Ae3o)a3 acerca del rey de Asiria- NNo Entrar7 en esta ci'dad= no Tirar7 en ella ni 'na sola #lec3a. No endr7 #rente a ella con esc'do& ni Constr'ir7 contra ella terrapl%n. ++ >or el ca2ino por donde )ino& por %l se ol)er7= y no Entrar7 en esta ci'dad& dice Ae3o)a3. +/ >'es de#ender% esta ci'dad para sal)arla& por a2or a (! 2is2o& y por a2or a 2i sier)o Da)id.N. +1 Aconteci 0'e a0'ella 2is2a noc3e Sali el 7n*el de Ae3o)a3 e "iri a 181.<<< en el ca2pa2ento de los asirios. Se le)antaron por la 2a4ana& y 3e A0'! 0'e todos ellos eran Cad7)eres.
+5 Entonces Sena0'erib& rey de Asiria& >arti y :e*res& y >er2aneci en N!ni)e. +6 >ero S'cedi 0'e 2ientras adoraba en el te2plo de Nisroc& s' dios& s's 3i,os Adra2elec y Sare$er lo 2ataron a espada y 3'yeron a la tierra de Ararat. Y s' 3i,o Esar,adn :ein en s' l'*ar. 2Oin*s 2< 1 En a0'ellos D!as E$e0'!as Cay en#er2o de 2'erte. Entonces el pro#eta Isa!as 3i,o de A2o$ #'e a %l y le di,o- DDAs! 3a dic3o Ae3o)a3- .>on en orden t' casa& por0'e )as a 2orir y no i)ir7s.. 2 Entonces %l ol)i s' cara 3acia la pared y @r a Ae3o)a3 diciendo+ DD@3 Ae3o)a3& ac'%rdate& por #a)or& de 0'e 3e andado delante de ti en )erdad y con Cora$n !nte*ro& y 0'e 3e 3ec3o lo b'eno ante t's o,os. E$e0'!as Llor con *ran llanto. / Y S'cedi 0'e antes 0'e Isa!as saliese del patio central& le )ino la palabra de Ae3o)a3& diciendo1 DD 'el)e y di a E$e0'!as& el soberano de 2i p'eblo- .As! 3a dic3o Ae3o)a3& Dios de t' padre Da)idN"e @!do t' @racin y 3e )isto t's L7*ri2as. "e A0'!& te )oy a sanar= al tercer D!a S'bir7s a la casa de Ae3o)a3. 5 A4adir% 0'ince a4os a t's D!as& y librar% a ti y a esta ci'dad de 2ano del rey de Asiria. De#ender% esta ci'dad por a2or a (! 2is2o y por a2or a 2i sier)o Da)id.N. 6 Entonces Isa!as di,o- DDTo2ad pasta de 3i*os... La to2aron y la p'sieron sobre la lla*a= l'e*o San. 8 Entonces E$e0'!as >re*'nt a Isa!as- DDEC'7l Ser7 la se4al de 0'e Ae3o)a3 2e Sanar7 y de 0'e s'bir% a la casa de Ae3o)a3 al tercer D!aF 9 E Isa!as :espondi- DDEsta se4al Tendr7s de parte de Ae3o)a3& de 0'e %l "ar7 esto 0'e 3a dic3oE>'ede a)an$ar la so2bra die$ *radas o retroceder die$ *radasF 1< E$e0'!as :espondi- DDEs cosa B7cil 0'e la so2bra a)ance die$ *radas= pero no 0'e retroceda die$ *radas. 11 Entonces el pro#eta Isa!as In)oc a Ae3o)a3& y %l 3i$o 0'e la so2bra retrocediese die$ *radas& por las *radas 0'e "ab!a a)an$ado en la Grader!a de Aca$. 12 En a0'el tie2po (erodacDBalad7n 3i,o de Balad7n& rey de Babilonia& En)i cartas y 'n presente a E$e0'!as& por0'e "ab!a @!do 0'e E$e0'!as "ab!a estado en#er2o. 1+ E$e0'!as se Ale*r por ellos y les (ostr toda la casa de s's tesoros- la plata& el oro& los per#'2es y los 'n*Kentos #inos& s' Ar2er!a y todo lo 0'e "ab!a en s's Depsitos. No 3'bo cosa 0'e E$e0'!as no les 2ostrase en s' casa y en todos s's do2inios. 1/ Entonces el pro#eta Isa!as #'e al rey E$e0'!as y le >re*'nt- DDEG'% di,eron a0'ellos 3o2bres& y de Dnde )inieron a tiF E$e0'!as :espondi- DD"an )enido de 'n >a!s le,ano& de Babilonia. 11 El >re*'nt- DDEG'% 3an )isto en t' casaF Y E$e0'!as :espondi- DD"an )isto todo lo 0'e 3ay en 2i casa= nada 3ay en 2is Depsitos 0'e no les 3aya 2ostrado. 15 Entonces Isa!as di,o a E$e0'!as- DDEsc'c3a la palabra de Ae3o)a316 ."e A0'!& )ienen D!as en 0'e todo lo 0'e 3ay en t' casa& lo 0'e t's padres 3an atesorado 3asta el D!a de 3oy& Ser7 lle)ado a Babilonia. No G'edar7 nada& 3a dic3o Ae3o)a3. 18 Y de t's 3i,os 0'e >roceder7n de ti& 0'e T; "abr7s en*endrado& To2ar7n para 0'e sean e'n'cos en el palacio del rey de Babilonia.. 19 E$e0'!as di,o a Isa!as- DDLa palabra de Ae3o)a3 0'e 3as 3ablado es b'ena. >or0'e >ens- .ENo "abr7 pa$ y estabilidad en 2is D!asF. 2< Los De27s 3ec3os de E$e0'!as y todo s' >oder!o& C2o Constr'y el estan0'e y el ac'ed'cto& e introd',o las a*'as en la ci'dad& Eno Est7n escritos en el libro de las Crnicas de los reyes de A'd7F 21 E$e0'!as :epos con s's padres& y s' 3i,o (anas%s :ein en s' l'*ar. 2Oin*s 21
1 (anas%s Ten!a 12 a4os c'ando Co2en$ a reinar& y :ein 11 a4os en Aer'sal%n. El no2bre de s' 2adre era "e#siba. 2 El 3i$o lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3& con#or2e a las >r7cticas abo2inables de las naciones 0'e Ae3o)a3 "ab!a ec3ado de delante de los 3i,os de Israel. + ol)i a edi#icar los l'*ares altos 0'e s' padre E$e0'!as "ab!a destr'ido. Eri*i altares a Baal e 3i$o 'n 7rbol rit'al de Asera& co2o "ab!a 3ec3o Acab& rey de Israel. Se >ostr ante todo el e,%rcito de los cielos y les :indi c'lto. / Ta2bi%n Edi#ic altares en la casa de Ae3o)a3& de la c'al Ae3o)a3 "ab!a dic3o- .En Aer'sal%n pondr% 2i no2bre.. 1 Edi#ic altares a todo el e,%rcito de los cielos en los dos atrios de la casa de Ae3o)a3. 5 "i$o pasar por #'e*o a s' 3i,o& >ractic la 2a*ia y la Adi)inacin& E)oc a los 2'ertos y >ractic el espiritis2o. Ab'nd en 3acer lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3& >ro)oc7ndole a ira. 6 >'so la i2a*en tallada de Asera 0'e "ab!a 3ec3o& en la casa de la c'al Ae3o)a3 "ab!a dic3o a Da)id y a s' 3i,o Salo2n- .En esta casa y en Aer'sal%n& 0'e 3e ele*ido entre todas las trib's de Israel& pondr% 2i no2bre para sie2pre. 8 No )ol)er% a despla$ar los pies de Israel de la tierra 0'e 3e dado a s's padres& con tal de 0'e proc'ren 3acer con#or2e a todas las cosas 0'e les 3e 2andado& y con#or2e a toda la ley 0'e les (and 2i sier)o (ois%s.. 9 >ero ellos no esc'c3aron& y (anas%s 3i$o 0'e se des)iaran& e 3icieron lo 2alo& (7s 0'e las naciones 0'e Ae3o)a3 "ab!a destr'ido ante los 3i,os de Israel. 1< Entonces Ae3o)a3 "abl por 2edio de s's sier)os los pro#etas& diciendo11 .>or c'anto (anas%s& rey de A'd7& 3a 3ec3o estas abo2inaciones y 3a 3ec3o (7s 2al 0'e todo el 0'e 3icieron los a2orreos 0'e le precedieron& y 3a 3ec3o ta2bi%n pecar a A'd7 con s's !dolos& 12 por tanto& As! 3a dic3o Ae3o)a3 Dios de Israel- N"e A0'!& yo trai*o tal 2al sobre Aer'sal%n y sobre A'd7& 0'e al 0'e lo oi*a le :eti4ir7n a2bos @!dos. 1+ E?tender% sobre Aer'sal%n el cordel de Sa2aria y la plo2ada de la casa de Acab& y li2piar% a Aer'sal%n co2o c'ando se li2pia 'n plato= se li2pia y l'e*o se lo pone boca aba,o. 1/ Desa2parar% al re2anente de 2i 3eredad y lo entre*ar% en 2ano de s's ene2i*os& y Ser7n presa y despo,o para todos s's ene2i*os. 11 >or0'e 3an 3ec3o lo 2alo ante 2is o,os y 2e 3an pro)ocado a ira desde el D!a en 0'e s's padres salieron de E*ipto 3asta el D!a de 3oy.N. 15 Aparte de esto& (anas%s Derra2 ('c3!si2a san*re inocente& 3asta llenar Aer'sal%n de 'n e?tre2o a otro& Ade27s de s' pecado con el 0'e 3i$o pecar a A'd7& para 0'e 3iciese lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3. 16 Los De27s 3ec3os de (anas%s& todas las cosas 0'e 3i$o y el pecado 0'e Co2eti& Eno Est7n escritos en el libro de las Crnicas de los reyes de A'd7F 18 (anas%s :epos con s's padres y #'e sep'ltado en el Aard!n de s' casa& en el Aard!n de C$a. Y s' 3i,o A2n :ein en s' l'*ar. 19 A2n Ten!a 22 a4os c'ando Co2en$ a reinar& y :ein 2 a4os en Aer'sal%n. El no2bre de s' 2adre era (es'le2et 3i,a de "ar'$& de Aotba. 2< El 3i$o lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3& co2o "ab!a 3ec3o s' padre (anas%s. 21 And')o en todo el ca2ino en el 0'e "ab!a andado s' padre& :indi c'lto a los !dolos a los 0'e s' padre "ab!a rendido c'lto& y se >ostr ante ellos. 22 Abandon a Ae3o)a3& el Dios de s's padres& y no and')o en el ca2ino de Ae3o)a3. 2+ Los ser)idores de A2n conspiraron contra %l y 2ataron al rey en s' casa. 2/ >ero el p'eblo de la tierra (at a todos los 0'e "ab!an conspirado contra el rey A2n. L'e*o& en s' l'*ar& el p'eblo de la tierra >rocla2 rey a s' 3i,o Aos!as. 21 Los De27s 3ec3os de A2n& las cosas 0'e 3i$o& Eno Est7n escritos en el libro de las Crnicas de los reyes de A'd7F 25 B'e sep'ltado en s' sep'lcro& en el Aard!n de C$a. Y s' 3i,o Aos!as :ein en s' l'*ar.
2Oin*s 22 1 Aos!as Ten!a 8 a4os c'ando Co2en$ a reinar& y :ein +1 a4os en Aer'sal%n. El no2bre de s' 2adre era Yedida 3i,a de Ada!as& de Boscat. 2 El 3i$o lo recto ante los o,os de Ae3o)a3& y and')o en todo el ca2ino de s' padre Da)id& sin apartarse ni a la derec3a ni a la i$0'ierda. + S'cedi 0'e en el a4o 18 del rey Aos!as el rey En)i a Sa#7n 3i,o de A$al!as& 3i,o del escriba (es'la2& a la casa de Ae3o)a3& diciendo/ DD % al s'2o sacerdote "il0'!as y dile 0'e ac!e el dinero 0'e 3a sido Tra!do a la casa de Ae3o)a3 y 0'e los *'ardias de la p'erta 3an reco*ido del p'eblo. 1 G'e lo entre*'en en 2anos de los 0'e 3acen la obra& los 0'e Est7n encar*ados de la casa de Ae3o)a3& para 0'e lo entre*'en a los 0'e 3acen la obra en la casa de Ae3o)a3& con el >ropsito de reparar las *rietas de la casa 5 Les decir& a los carpinteros& a los constr'ctores y a los alba4ilesM& a #in de co2prar 2adera y piedra labrada para reparar la casa. 6 >ero 0'e no se les pida c'enta del dinero c'yo 2ane,o se les Con#!a& por0'e ellos proceden con #idelidad. 8 Entonces el s'2o sacerdote "il0'!as di,o al escriba Sa#7n- DD"e 3allado el libro de la Ley en la casa de Ae3o)a3. E "il0'!as Entre* el libro a Sa#7n& y %ste lo Ley. 9 Entonces el escriba Sa#7n #'e al rey y le dio in#or2es diciendo- DDT's sier)os 3an )aciado el dinero 0'e se "all en el te2plo& y lo 3an entre*ado en 2anos de los 0'e 3acen la obra& los 0'e Est7n encar*ados de la casa de Ae3o)a3. 1< DDAsi2is2o& el escriba Sa#7n Declar al rey diciendoDD- El sacerdote "il0'!as 2e 3a dado 'n libro. Y Sa#7n lo Ley en presencia del rey. 11 Y S'cedi 0'e c'ando el rey Esc'c3 las palabras del libro de la Ley& :as* s's )estid'ras. 12 L'e*o el rey (and al sacerdote "il0'!as& a A,ica2 3i,o de Sa#7n& a Acbor 3i,o de (ica!as& al escriba Sa#7n y a Asa!as& el sier)o del rey& diciendo1+ DDId y cons'ltad a Ae3o)a3 por (!& por el p'eblo y por todo A'd7& respecto a las palabras del libro 0'e 3a sido 3allado. >or0'e *rande es la ira de Ae3o)a3 0'e se 3a encendido contra nosotros& por c'anto n'estros padres no 3an obedecido los 2anda2ientos de este libro de 3acer con#or2e a todo lo 0'e 3a sido escrito acerca de nosotros. 1/ Entonces el sacerdote "il0'!as& A,ica2& Acbor& Sa#7n y Asa!as #'eron a la pro#etisa "'lda& esposa de Sal'2 3i,o de Tic)a& 3i,o de Aar,as& *'arda de las )estid'ras& la c'al i)!a en el Se*'ndo Barrio de Aer'sal%n= y 3ablaron con ella. 11 Y ella les di,o- DDAs! 3a dic3o Ae3o)a3 Dios de Israel- .Decid al 3o2bre 0'e os 3a en)iado a (!& 15 0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3- N"e A0'! yo traer% el 2al sobre este l'*ar y sobre s's 3abitantes& es decir& todas las palabras del libro 0'e el rey de A'd7 3a Le!do. 16 >or0'e 2e 3an abandonado y 3an 0'e2ado incienso a otros dioses& >ro)oc7ndo2e a ira con todas las obras de s's 2anos. >or eso se 3a encendido 2i ira contra este l'*ar& y no Ser7 apa*ada.N. 18 As! dir%is al rey de A'd7 0'e os 3a en)iado para cons'ltar a Ae3o)a3- .As! 3a dic3o Ae3o)a3 Dios de Israel con respecto a las palabras 0'e 3as esc'c3ado19 N>or c'anto t' Cora$n se 3a con2o)ido y te 3as 3'2illado delante de Ae3o)a3 c'ando esc'c3aste lo 0'e 3e pron'nciado contra este l'*ar y contra s's 3abitantes L0'e endr!an a ser ob,eto de 3orror y (aldicinM& y por c'anto ras*aste t's )estid'ras y lloraste en 2i presencia& yo ta2bi%n te 3e esc'c3ado& dice Ae3o)a3. 2< >or tanto& 3e A0'! 0'e yo te re'nir% con t's padres& y Ser7s re'nido en t' sep'lcro en pa$. T's o,os no er7n todo el 2al 0'e traer% sobre este l'*ar.N. Y ellos dieron la resp'esta al rey. 2Oin*s 2+
1 Entonces el rey (and re'nir con %l a todos los ancianos de A'd7 y de Aer'sal%n. 2 L'e*o el rey S'bi a la casa de Ae3o)a3& y con %l todos los 3o2bres de A'd7& todos los 3abitantes de Aer'sal%n& los sacerdotes& los pro#etas y todo el p'eblo& desde el 2enor 3asta el 2ayor. Y Ley a @!dos de ellos todas las palabras del libro del pacto 0'e "ab!a sido 3allado en la casa de Ae3o)a3. + El rey se p'so de pie ,'nto a la col'2na e 3i$o pacto delante de Ae3o)a3& de andar en pos de Ae3o)a3 y de *'ardar s's 2anda2ientos& s's testi2onios y s's estat'tos con todo el Cora$n y con toda el al2a& para c'2plir las palabras de este pacto escritas en este libro. Entonces todo el p'eblo se p'so de pie a #a)or del pacto. / Entonces el rey (and al s'2o sacerdote "il0'!as& a los sacerdotes de se*'ndo orden y a los *'ardias de la p'erta& 0'e sacasen del sant'ario de Ae3o)a3 todos los ob,etos 0'e "ab!an sido 3ec3os para Baal& para Asera y para todo el e,%rcito de los cielos. Los G'e2 #'era de Aer'sal%n en los ca2pos del G'edrn& e 3i$o lle)ar s's ceni$as a Betel. 1 G'it a los sacerdotes Idlatras 0'e los reyes de A'd7 "ab!an p'esto para 0'e 0'e2asen incienso en los l'*ares altos de las ci'dades de A'd7 y en los alrededores de Aer'sal%n= ta2bi%n a los 0'e 0'e2aban incienso a Baal& al sol& a la l'na& a los si*nos del Jod!aco y a todo el e,%rcito de los cielos. 5 Ta2bi%n Sac de la casa de Ae3o)a3 el 7rbol rit'al de Asera& #'era de Aer'sal%n& al arroyo de G'edrn= y lo G'e2 en el arroyo de G'edrn. Lo red',o a pol)o y Arro, s' pol)o sobre el sep'lcro de los 3i,os del p'eblo. 6 Y Destr'y las 3abitaciones de los )arones consa*rados a la >rostit'cin rit'al& las c'ales estaban en la casa de Ae3o)a3& donde las 2',eres "ac!an te,idos para Asera. 8 "i$o )enir a todos los sacerdotes de las ci'dades de A'd7 y >ro#an los l'*ares altos donde los sacerdotes 0'e2aban incienso& desde Geba 3asta Beerseba. Destr'y los altares de las p'ertas 0'e estaban a la entrada de la p'erta de Aos'%& *obernador de la ci'dad& los c'ales estaban a la i$0'ierda& Se*;n 'no entra por la p'erta de la ci'dad. 9 Sin e2bar*o& los sacerdotes de los l'*ares altos no S'b!an al altar de Ae3o)a3 en Aer'sal%n= Slo Co2!an panes sin le)ad'ra entre s's 3er2anos. 1< Ta2bi%n >ro#an el T#et& 0'e estaba en el )alle del 3i,o de "ino2& para 0'e nin*'no pasase por #'e*o a s' 3i,o o a s' 3i,a en 3onor a (oloc. 11 Y G'it de la entrada de la casa de Ae3o)a3 los caballos 0'e los reyes de A'd7 "ab!an dedicado al sol. Estaban ,'nto a la C72ara del #'ncionario Nat7nD2elec& 0'e estaba en las dependencias. Y G'e2 en el #'e*o los carros del sol. 12 Ta2bi%n De2oli los altares 0'e los reyes de A'd7 "ab!an 3ec3o& 0'e estaban en la a$otea de la Sala de Aca$& y los altares 0'e (anas%s "ab!a 3ec3o en los dos atrios de la casa de Ae3o)a3. Los Destro$ All! y Arro, s' pol)o en el arroyo de G'edrn. 1+ >ro#an los l'*ares altos 0'e estaban al este de Aer'sal%n& al s'r del 2onte de la Destr'ccin& los c'ales "ab!a edi#icado Salo2n& rey de Israel& para Astarte& !dolo detestable de los sidonios= para G'e2s& !dolo detestable de (oab= y para (oloc& !dolo abo2inable de los 3i,os de A2n. 1/ Destro$ las piedras rit'ales& Cort los 7rboles rit'ales de Asera y Llen s's l'*ares con 3'esos 3'2anos. 11 Ta2bi%n Destr'y el altar 0'e "ab!a en Betel y el l'*ar alto 0'e "ab!a 3ec3o Aeroboa2 3i,o de Nabat& 0'ien 3i$o pecar a Israel= Destr'y ese altar y el l'*ar alto. G'e2 el l'*ar alto y lo Con)irti en pol)o& y G'e2 el 7rbol rit'al de Asera. 15 Y al )ol)erse Aos!as& )io los sep'lcros 0'e estaban All! en el 2onte. Entonces (and sacar los 3'esos de los sep'lcros y los G'e2 sobre el altar para pro#anarlo& con#or2e a la palabra de Ae3o)a3 0'e "ab!a procla2ado el 3o2bre de Dios 0'e "ab!a an'nciado estas cosas. 16 Desp'%s >re*'nt- DDEG'% es a0'el 2on'2ento 0'e )eoF Y los 3o2bres de la ci'dad le respondieron- DDEs el sep'lcro del 3o2bre de Dios 0'e )ino de A'd7 y An'nci estas cosas 0'e T; 3as 3ec3o contra el altar de Betel.
18 Entonces di,o- DDDe,adlo. Nadie 2'e)a s's restos. As! #'eron preser)ados s's restos ,'nto con los restos del pro#eta 0'e )ino de Sa2aria. 19 Aos!as ta2bi%n G'it todos los sant'arios de los l'*ares altos 0'e estaban en las ci'dades de Sa2aria& 0'e "ab!an 3ec3o los reyes de Israel& pro)ocando a ira a Ae3o)a3. "i$o con ellos con#or2e a todo lo 0'e "ab!a 3ec3o en Betel. 2< Ade27s& (at sobre los altares a todos los sacerdotes de los l'*ares altos 0'e estaban All!& y sobre ellos G'e2 3'esos 3'2anos. Desp'%s :e*res a Aer'sal%n. 21 Entonces el rey (and a todo el p'eblo& diciendo- DDCelebrad la >asc'a a Ae3o)a3 )'estro Dios& con#or2e a lo 0'e Est7 escrito en este libro del pacto. 22 En )erdad& no "ab!a sido celebrada 'na >asc'a co2o %sta desde el tie2po de los ,'eces 0'e *obernaron a Israel& ni en todo el tie2po de los reyes de Israel y de los reyes de A'd7. 2+ Esta >asc'a a Ae3o)a3 #'e celebrada en Aer'sal%n en el a4o 18 del rey Aos!as. 2/ Asi2is2o& Aos!as Eli2in a los 0'e e)ocaban a los 2'ertos y a los espiritistas& los !dolos do2%sticos& los !dolos rep'*nantes y todos los !dolos detestables 0'e se e!an en la tierra de A'd7 y en Aer'sal%n& para c'2plir las palabras de la ley 0'e estaban escritas en el libro 0'e el sacerdote "il0'!as "ab!a 3allado en la casa de Ae3o)a3. 21 No 3'bo 'n rey antes de %l 0'e se )ol)iera co2o %l a Ae3o)a3 con todo s' Cora$n& con toda s' al2a y con todas s's #'er$as& con#or2e a toda la ley de (ois%s= ni ta2poco se Le)ant otro i*'al desp'%s de %l. 25 Con todo eso& Ae3o)a3 no Desisti del ardor de s' *ran ira& ya 0'e s' ira se "ab!a encendido contra A'd7& por todas las cosas con 0'e (anas%s le "ab!a pro)ocado. 26 Entonces di,o Ae3o)a3- .Ta2bi%n 0'itar% de 2i presencia a A'd7& co2o 0'it% a Israel. Desec3ar% esta ci'dad 0'e Esco*!& a Aer'sal%n& y la casa de la c'al "ab!a dic3o- NAll! Estar7 2i no2bre.N. 28 Los De27s 3ec3os de Aos!as y todas las cosas 0'e 3i$o& Eno Est7n escritos en el libro de las Crnicas de los reyes de A'd7F 29 En s's D!as el Baran Necao& rey de E*ipto& S'bi contra el rey de Asiria& ,'nto al :!o E'#rates. El rey Aos!as #'e a s' enc'entro& pero c'ando el Baran le )io& le dio 2'erte en (e*'ido. +< S's ser)idores lo p'sieron en 'n carro y lo lle)aron 2'erto de (e*'ido a Aer'sal%n& y lo sep'ltaron en s' sep'lcro. L'e*o el p'eblo de la tierra To2 a Aoaca$ 3i,o de Aos!as& y le 'n*ieron y le procla2aron rey en l'*ar de s' padre. +1 Aoaca$ Ten!a 2+ a4os c'ando Co2en$ a reinar& y :ein tres 2eses en Aer'sal%n. El no2bre de s' 2adre era "a2'tal 3i,a de Aere2!as& de Libna. +2 El 3i$o lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3& con#or2e a todas las cosas 0'e "ab!an 3ec3o s's padres. ++ El Baran Necao lo Encarcel en :ibla& en la tierra de "a2at& para 0'e no reinara en Aer'sal%n= e i2p'so sobre el >a!s 'na 2'lta de 1<< talentos de plata y 'n talento de oro. +/ El Baran Necao >rocla2 rey a Elia0'i2 3i,o de Aos!as en l'*ar de Aos!as s' padre& pero le Ca2bi s' no2bre por el de Aoaci2. Y To2 a Aoaca$ y lo Lle) a E*ipto& donde ('ri. +1 Aoaci2 >a* al Baran la plata y el oro& pero t')o 0'e i2poner 'n i2p'esto al >a!s para dar el dinero con#or2e al 2andato del Baran. E?i*i la plata y el oro al p'eblo de la tierra& a cada 'no Se*;n la Esti2acin de s' patri2onio& para darlo al Baran Necao. +5 Aoaci2 Ten!a 21 a4os c'ando Co2en$ a reinar& y :ein 11 a4os en Aer'sal%n. El no2bre de s' 2adre era Jeb'da 3i,a de >eda!as& de :'2a. +6 El 3i$o lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3& con#or2e a todas las cosas 0'e "ab!an 3ec3o s's padres. 2Oin*s 2/ 1 En s's D!as S'bi Nab'codonosor& rey de Babilonia& y Aoaci2 #'e s' )asallo d'rante tres a4os. L'e*o Ca2bi de parecer y se :ebel contra %l.
2 Entonces Ae3o)a3 En)i contra %l tropas de los caldeos& de los sirios& de los 2oabitas y de los a2onitas= y las En)i contra A'd7 para destr'irla& con#or2e a la palabra 0'e Ae3o)a3 "ab!a 3ablado por 2edio de s's sier)os los pro#etas. + Cierta2ente esto )ino contra A'd7 por 2andato de Ae3o)a3& para 0'itarla de s' presencia por los pecados de (anas%s& por todo lo 0'e %l "ab!a 3ec3o& / As! co2o por la san*re inocente 0'e "ab!a derra2ado= p'es "ab!a llenado Aer'sal%n de san*re inocente. >or eso Ae3o)a3 no est')o disp'esto a perdonar. 1 Los De27s 3ec3os de Aoaci2 y todas las cosas 0'e 3i$o& Eno Est7n escritos en el libro de las Crnicas de los reyes de A'd7F 5 Aoaci2 :epos con s's padres& y s' 3i,o Aoa0'!n :ein en s' l'*ar. 6 El rey de E*ipto no ol)i a salir de s' tierra& por0'e el rey de Babilonia "ab!a to2ado todo lo 0'e era del rey de E*ipto& desde el arroyo de E*ipto 3asta el :!o E'#rates. 8 Aoa0'!n Ten!a 18 a4os c'ando Co2en$ a reinar& y :ein tres 2eses en Aer'sal%n. El no2bre de s' 2adre era Ne,'sta 3i,a de Elnat7n& de Aer'sal%n. 9 El 3i$o lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3& con#or2e a todas las cosas 0'e "ab!a 3ec3o s' padre. 1< En a0'el tie2po los ser)idores de Nab'codonosor& rey de Babilonia& s'bieron contra Aer'sal%n= y la ci'dad #'e sitiada. 11 Ta2bi%n Nab'codonosor& rey de Babilonia& )ino contra la ci'dad& c'ando s's ser)idores la Ten!an sitiada. 12 Entonces Aoa0'!n& rey de A'd7& se Entre* al rey de Babilonia& %l con s' 2adre& s's ser)idores& s's o#iciales y s's #'ncionarios. El rey de Babilonia lo Apres en el octa)o a4o de s' reinado. 1+ L'e*o Sac de All! todos los tesoros de la casa de Ae3o)a3 y los tesoros de la casa del rey. :o2pi en peda$os todos los 'tensilios de oro 0'e "ab!a 3ec3o Salo2n& rey de Israel& para la casa de Ae3o)a3& co2o Ae3o)a3 "ab!a dic3o. 1/ Y Lle) en ca'ti)erio a toda Aer'sal%n- a todos los 2a*istrados& a todos los *'erreros )alientes L'n total de 1<.<<< ca'ti)osM& y a todos los 3erreros y artesanos. No G'ed nadie& e?cepto la *ente (7s pobre del p'eblo de la tierra. 11 Ta2bi%n Lle) ca'ti)os a Babilonia a Aoa0'!n& a la 2adre del rey& a las 2',eres del rey& a los #'ncionarios del rey y a los poderosos del >a!s= los Lle) ca'ti)os de Aer'sal%n a Babilonia. 15 El rey de Babilonia Lle) ca'ti)os a Babilonia a todos los 3o2bres de *'erra& 0'e eran 6.<<<& a los artesanos& y 3erreros& 0'e eran 1.<<<& y a todos los )alientes e,ercitados para la *'erra. 16 El rey de Babilonia >rocla2 rey en l'*ar de Aoa0'!n a s' T!o (atan!as& y Ca2bi s' no2bre por el de Sede0'!as. 18 Sede0'!as Ten!a 21 a4os c'ando Co2en$ a reinar& y :ein 11 a4os en Aer'sal%n. El no2bre de s' 2adre era "a2'tal 3i,a de Aere2!as& de Libna. 19 El 3i$o lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3& con#or2e a todo lo 0'e "ab!a 3ec3o Aoaci2. 2< Cierta2ente el #'ror de Ae3o)a3 estaba contra Aer'sal%n y A'd7& 3asta 0'e los Ec3 de s' presencia. Entonces Sede0'!as se :ebel contra el rey de Babilonia. 2Oin*s 21 1 Y Aconteci el 1< del 2es d%ci2o del no)eno a4o de s' reinado 0'e Nab'codonosor& rey de Babilonia& )ino con todo s' e,%rcito contra Aer'sal%n. L'e*o aca2paron contra ella y constr'yeron 2'ros de asedio contra ella en derredor. 2 La ci'dad est')o sitiada 3asta el a4o 11 del rey Sede0'!as. + En el no)eno D!a del 2es c'arto >re)aleci el 3a2bre en la ci'dad& y no "ab!a ali2entos para el p'eblo de la tierra. / Entonces se Abri 'na brec3a en la ci'dad& y 3'yeron de noc3e el rey y todos los 3o2bres de *'erra por el ca2ino de la p'erta 0'e estaba entre los dos 2'ros& ,'nto al Aard!n del rey& 2ientras los caldeos estaban ,'nto y alrededor de la ci'dad. Se diri*ieron 3acia el Arab7&
1 pero el e,%rcito de los caldeos >ersi*'i al rey y lo Alcan$ en las llan'ras de Aeric= y todo s' e,%rcito #'e dispersado de s' lado. 5 Entonces prendieron al rey y lo lle)aron ante el rey de Babilonia& en :ibla& y %ste >ron'nci sentencia contra a0'%l. 6 De*ollaron a los 3i,os de Sede0'!as en s' presencia. Y a Sede0'!as le Sac los o,os& le Aprision con cadenas de bronce y lo 3i$o lle)ar a Babilonia. 8 El s%pti2o D!a del 2es 0'into del a4o 19 de Nab'codonosor& rey de Babilonia& )ino a Aer'sal%n Nab'$arad7n& Capit7n de la *'ardia& ser)idor del rey de Babilonia. 9 Incendi la casa de Ae3o)a3& la casa del rey y todas las casas de Aer'sal%n= Incendi todo edi#icio *rande. 1< Todo el e,%rcito de los caldeos 0'e estaba con el Capit7n de la *'ardia De2oli los 2'ros alrededor de Aer'sal%n. 11 Nab'$arad7n& Capit7n de la *'ardia& 3i$o lle)ar ca'ti)o al resto del p'eblo 0'e "ab!a 0'edado en la ci'dad& a los desertores 0'e se "ab!an pasado al rey de Babilonia y al resto de la *ente. 12 Sin e2bar*o& el Capit7n de la *'ardia 3i$o 0'edar 'na parte de la *ente (7s pobre de la tierra& co2o )i4adores y labradores. 1+ Los caldeos destro$aron las col'2nas de bronce 0'e estaban en la casa de Ae3o)a3& As! co2o las bases de las pilas ()iles y la #'ente de bronce 0'e estaban en la casa de Ae3o)a3= y se lle)aron el bronce a Babilonia. 1/ Ta2bi%n se lle)aron las ollas& las palas& las despabiladeras& los c'c3arones y todos los 'tensilios de bronce con 0'e Ser)!an. 11 El Capit7n de la *'ardia se Lle) ta2bi%n los incensarios y los ta$ones para la Aspersin& tanto los de oro co2o los de plata. 15 En c'anto a las dos col'2nas& la #'ente y las bases de las pilas ()iles 0'e Salo2n "ab!a 3ec3o para la casa de Ae3o)a3& no 3'bo 2anera de pesar el bronce de todos estos ob,etos. 16 La alt'ra de cada col'2na era de 18 codos. Enci2a Ten!an 'n capitel de bronce de + codos de alto y alrededor& sobre el capitel& "ab!a 'na red y *ranadas& todo de bronce. La se*'nda col'2na Ten!a 'na labor i*'al& con la red. 18 El Capit7n de la *'ardia To2 ta2bi%n a Sera!as& el sacerdote principal= a So#on!as& el se*'ndo sacerdote= y a tres *'ardias de la p'erta. 19 Y de la ci'dad To2 a 'n #'ncionario 0'e estaba encar*ado de los 3o2bres de *'erra= a cinco 3o2bres de los (7s !nti2os del rey 0'e se 3allaban en la ci'dad y al escriba principal de la 2ilicia& 0'ien recl'taba al p'eblo de la tierra& y a sesenta 3o2bres del p'eblo de la tierra 0'e se 3allaban en la ci'dad. 2< Nab'$arad7n& Capit7n de la *'ardia& los To2 y los Lle) ante el rey de Babilonia& en :ibla. 21 El rey de Babilonia los "iri y los (at en :ibla& en la tierra de "a2at. As! #'e lle)ado ca'ti)o A'd7 le,os de s' tierra. 22 Sobre la *ente 0'e Nab'codonosor& rey de Babilonia& "ab!a de,ado en la tierra de A'd7& el rey p'so a Gedal!as 3i,o de A,ica2& 3i,o de Sa#7n. 2+ Todos los ,e#es de los soldados& ellos y s's 3o2bres LIs2ael 3i,o de Netan!as& Ao3an7n 3i,o de Carea& Sera!as 3i,o de Tan,'2et& de Neto#a& y Aa$an!as 3i,o de cierto 3o2bre de (aacaM se enteraron de 0'e el rey de Babilonia "ab!a p'esto por *obernador a Gedal!as. Ellos y s's 3o2bres #'eron a %l en (i$pa. 2/ Entonces Gedal!as les A'r a ellos y a s's 3o2bres& dici%ndoles- .No Ten*7is te2or a los ser)idores de los caldeos. "abitad en la tierra y ser)id al rey de Babilonia& y os Ir7 bien.. 21 >ero Aconteci en el 2es s%pti2o 0'e Is2ael 3i,o de Netan!as& 3i,o de Elisa2a& de la descendencia real& #'e con die$ 3o2bres& e 3irieron y dieron 2'erte a Gedal!as y a los A'd!os y caldeos 0'e estaban con %l en (i$pa. 25 Entonces todo el p'eblo se Le)ant& desde el 2enor 3asta el 2ayor& con los ,e#es de los soldados& y se #'eron a E*ipto& por0'e Ten!an te2or a los caldeos.
26 Aconteci el 26 del 2es d'od%ci2o del a4o +6 de la ca'ti)idad de Aoa0'!n& rey de A'd7& 0'e E)ilD 2erodac& rey de Babilonia& en el pri2er a4o de s' reinado& Ind'lt a Aoa0'!n& rey de A'd7& y lo Sac de la C7rcel. 28 "abl con Aoa0'!n a2i*able2ente y p'so s' sitial (7s alto 0'e los sitiales de los reyes 0'e estaban con %l en Babilonia. 29 Ca2bi s' ropa de >risin& y Aoa0'!n Co2!a en la presencia del rey sie2pre& todos los D!as de s' )ida. +< En c'anto a s' :acin& le #'e dada 'na :acin contin'a de parte del rey& cada cosa en s' D!a& todos los D!as de s' )ida.
1 CRONICAS
1C3ronicles 1 1 Ad7n& Set& Ens& 2 Cain7n& (a3alaleel& Aared& + Enoc& (at'sal%n& La2ec& / No%& Se2& Ca2 y Aa#et. 1 Los 3i,os de Aa#et #'eron- Go2er& (a*o*& (adai& Aa)7n& T'bal& (esec y Tiras. 5 Los 3i,os de Go2er #'eron- As0'ena$& :i#at y To*ar2a. 6 Los 3i,os de Aa)7n #'eron- Elisa& Tarsis& G'iti2 y :odani2. 8 Los 3i,os de Ca2 #'eron- C's& (i$rai2& B't y Cana7n. 9 Los 3i,os de C's #'eron- Seba& "a)ila& Sabta& :aa2a y Sabteca. Los 3i,os de :aa2a #'eron Seba y Ded7n. 1< C's En*endr a Ni2rod& 0'ien Co2en$ a ser poderoso en la tierra. 11 (i$rai2 En*endr a los l'deos& a los ana2eos& a los le3abitas& a los na#t',itas& 12 a los patr'seos& a los casl',itas Lde los c'ales salieron los #ilisteosM y a los ca#toreos. 1+ Cana7n En*endr a Sidn s' pri2o*%nito y a "et& 1/ al ,eb'seo& al a2orreo& al *er*eseo& 11 al 3e)eo& al ara0'eo& al sineo& 15 al ar)adeo& al $e2areo y al 3a2ateo. 16 Los 3i,os de Se2 #'eron- Ela2& As'r& Ar#a?ad& L'd& Ara2& C$& "'l& Geter y (esec. 18 Ar#a?ad En*endr a S%la,& y S%la, En*endr a "eber. 19 A "eber le nacieron dos 3i,os- El no2bre del pri2ero #'e >ele*& por0'e en s's D!as #'e di)idida la tierra. El no2bre de s' 3er2ano #'e Aoct7n. 2< Aoct7n En*endr a Al2odad& a Sele#& a "a$arD(7)et& a A%ra,& 21 a Adora2& a C$al& a Dicla& 22 a Ebal& a Abi2ael& a Seba& 2+ a @#ir& a "a)ila y a Aobab. Todos %stos #'eron 3i,os de Aoct7n. 2/ Se2& Ar#a?ad& S%la,& 21 "eber& >ele*& :e'& 25 Ser'*& Nacor& Tar% 26 y Abra2& el c'al es Abra3a2. 28 Los 3i,os de Abra3a2 #'eron Isaac e Is2ael. 29 Estos son s's descendientes- El pri2o*%nito de Is2ael #'e Nebayot. Desp'%s nacieron G'edar& Adbeel& (ibsa2& +< (is2a& D'2a& (as7& "adad& Te2a& +1 Aet'r& Na#is y G'ede2a. Estos #'eron los 3i,os de Is2ael. +2 Los 3i,os 0'e G'et'ra& conc'bina de Abra3a2& dio a l'$ #'eron- Ji2r7n& Aocs7n& (ed7n& (adi7n& Isbac y S;a. Los 3i,os de Aocs7n #'eron Seba y Ded7n. ++ Los 3i,os de (adi7n #'eron- E#a& E#er& "anoc& Abida y Eldaa. Todos %stos #'eron 3i,os de G'et'ra. +/ Abra3a2 En*endr a Isaac. Los 3i,os de Isaac #'eron Esa; e Israel. +1 Los 3i,os de Esa; #'eron- Eli#a$& :e'el& Ae;s& Aala2 y Cor%. +5 Los 3i,os de Eli#a$ #'eron- Te27n& @2ar& Je#o& Gata2& G'ena$& Ti2na y A2alec. +6 Los 3i,os de :e'el #'eron- Na,at& J%ra,& Sa2a y (i$a. +8 Los 3i,os de Se!r #'eron- Lot7n& Sobal& Jiben& An7& Disn& E$er y Dis7n. +9 Los 3i,os de Lot7n #'eron "ori y "o2a2. Ti2na #'e 3er2ana de Lot7n. /< Los 3i,os de Sobal #'eron- Al)7n& (ana,at& Ebal& Se#o y @na2. Los 3i,os de Jiben #'eron Ay!as y An7.
/1 Disn #'e 3i,o de An7. Y los 3i,os de Disn #'eron- "a2r7n& Esb7n& Itr7n y G'er7n. /2 Los 3i,os de E$er #'eron- Bil37n& Jaa)7n y Ac7n. Los 3i,os de Dis7n #'eron C$ y Ar7n. /+ Estos #'eron los reyes 0'e reinaron en la tierra de Edo2& antes 0'e 3'biese rey de los 3i,os de Israel- Bela 3i,o de Beor. El no2bre de s' ci'dad #'e Dinaba. // ('ri Bela& y :ein en s' l'*ar Aobab 3i,o de J%ra,& de Bosra. /1 ('ri Aobab& y :ein en s' l'*ar "'sa2& de la tierra de los te2anitas. /5 ('ri "'sa2& y :ein en s' l'*ar "adad 3i,o de Bedad& el 0'e Derrot a (adi7n en el ca2po de (oab. El no2bre de s' ci'dad #'e A)it. /6 ('ri "adad& y :ein en s' l'*ar Sa2la& de (asreca. /8 ('ri Sa2la& y :ein en s' l'*ar Sa;l& de :e,obot& 0'e Est7 ,'nto al :!o. /9 ('ri Sa;l& y :ein en s' l'*ar BaalDAan7n 3i,o de Acbor. 1< ('ri BaalDAan7n& y :ein en s' l'*ar "adad. El no2bre de s' ci'dad #'e >a'. El no2bre de s' 2',er #'e (e3etabel& 3i,a de (atred& 3i,a de (e$aab. 11 Y ('ri "adad. Los ,e#es de Edo2 #'eronlos ,e#es Ti2na& Al)a& Aetet& 12 @3oliba2a& Ela& >inn& 1+ G'ena$& Te27n& (ib$ar& 1/ (a*diel e Ira2. Estos #'eron los ,e#es de Edo2. 1C3ronicles 2 1 Estos #'eron los 3i,os de Israel- :'b%n& Si2en& Le)!& A'd7& Isacar& Jab'ln& 2 Dan& Aos%& Ben,a2!n& Ne#tal!& Gad y Aser. + Los 3i,os de A'd7 #'eron- Er& @n7n y Sela. Estos tres le nacieron de Bats;a& la cananea. Y Er& pri2o*%nito de A'd7& era 2alo ante los o,os de Ae3o)a3& y %l le G'it la )ida. / Y Ta2ar s' n'era le dio a l'$ a Bares y a J%ra,. Todos los 3i,os de A'd7 #'eron cinco. 1 Los 3i,os de Bares #'eron "esrn y "a2'l. 5 Los 3i,os de J%ra, #'eron- Ji2ri& Eit7n& "e27n& Calcol y Darda= cinco en total. 6 "i,o de Car2i #'e Acar& el 0'e @casion Destr'ccin a Israel& por0'e Trans*redi con respecto al anate2a. 8 A$ar!as #'e 3i,o de Eit7n. 9 Los 3i,os 0'e le nacieron a "esrn #'eron- Aera2eel& :a2 y Caleb. 1< :a2 En*endr a A2inadab& y A2inadab En*endr a Na,sn& ,e#e de los 3i,os de A'd7. 11 Na,sn En*endr a Sal2n& y Sal2n En*endr a Boa$. 12 Boa$ En*endr a @bed& y @bed En*endr a Isa!. 1+ Isa! En*endr a Eliab s' pri2o*%nito& a A2inadab el se*'ndo& a Si2ea el tercero& 1/ a Natanael el c'arto& a :adai el 0'into& 11 a @$e2 el se?to& y a Da)id el s%pti2o. 15 Sar)ia y Abi*a!l #'eron las 3er2anas de ellos. Los 3i,os de Sar)ia #'eron tres- Abisai& Aoab y Asael. 16 Abi*a!l dio a l'$ a A2asa& y el padre de A2asa #'e Aeter el is2aelita. 18 Caleb 3i,o de "esrn En*endr a Aeriot& de s' 2',er A$'ba. Y %stos #'eron 3i,os de ella- Aeser& Sobab y Ardn. 19 ('ri A$'ba& y Caleb To2 por 2',er a E#rata& la c'al dio a l'$ a "'r. 2< "'r En*endr a Cri& y Cri En*endr a Be$aleel. 21 Desp'%s "esrn se Cni a 'na 3i,a de (a0'ir& padre de Galaad. La To2 teniendo %l sesenta a4os& y ella le dio a l'$ a Se*'b. 22 Se*'b En*endr a Aa!r& el c'al t')o )eintitr%s aldeas en la tierra de Galaad. 2+ LGes'r y Ara2 les to2aron las aldeas de Aa!r y ta2bi%n G'enat con s's aldeas& sesenta ci'dades.M Todos %stos #'eron 3i,os de (a0'ir& padre de Galaad. 2/ Desp'%s 0'e ('ri "esrn en CalebDe#rata& Ab!a& 2',er de "esrn& le dio a l'$ a A$'r& padre de Tecoa.
21 Los 3i,os de Aera2eel& pri2o*%nito de "esrn& #'eron- :a2 el pri2o*%nito& B'na& @r%n& @$e2 y A,!as. 25 Aera2eel t')o otra 2',er c'yo no2bre era Atara& 0'e #'e 2adre de @na2. 26 Los 3i,os de :a2& pri2o*%nito de Aera2eel& #'eron- (aa$& Aa2!n y E0'er. 28 Los 3i,os de @na2 #'eron Sa2ai y Aada. Los 3i,os de Sa2ai #'eron Nadab y Abis'r. 29 El no2bre de la 2',er de Abis'r #'e Abi,a!l& la c'al le dio a l'$ a A,b7n y a (olid. +< Los 3i,os de Nadab #'eron Seled y Apai2. Y Seled ('ri sin 3i,os. +1 Isi #'e 3i,o de Apai2. Ses7n #'e 3i,o de Isi. A,lai #'e 3i,o de Ses7n. +2 Los 3i,os de Aada& 3er2ano de Sa2ai& #'eron Aeter y Aonat7n. Y Aeter ('ri sin 3i,os. ++ Los 3i,os de Aonat7n #'eron >elet y Ja$a. Estos #'eron los 3i,os de Aera2eel. +/ Ses7n no t')o 3i,os& sino 3i,as. Ses7n Ten!a 'n sier)o e*ipcio lla2ado Aar,a. +1 Y Ses7n dio a s' 3i,a por 2',er a s' sier)o Aar,a& y ella le dio a l'$ a Atai. +5 Atai En*endr a Nat7n& Nat7n En*endr a Jabad& +6 Jabad En*endr a E#lal& E#lal En*endr a @bed& +8 @bed En*endr a Ae3;& Ae3; En*endr a A$ar!as& +9 A$ar!as En*endr a "eles& "eles En*endr a Elasa& /< Elasa En*endr a Sis2ai& Sis2ai En*endr a Sal'2& /1 Sal'2 En*endr a Aeca2!as& Aeca2!as En*endr a Elisa2a. /2 Los 3i,os de Caleb& 3er2ano de Aera2eel& #'eron- (esa s' pri2o*%nito& 0'e #'e padre de Ji#& y (aresa s' 3i,o #'e padre de "ebrn. /+ Los 3i,os de "ebrn #'eron- Cor%& Tap;a,& :e0'e2 y Se2a. // Se2a En*endr a :a,a2& padre de Aorcoa2& y :e0'e2 En*endr a Sa2ai. /1 (an #'e 3i,o de Sa2ai& y (an #'e padre de Bets'r. /5 E#a& conc'bina de Caleb& dio a l'$ a "ar7n& a (osa y a Ga$e$. "ar7n En*endr a Ga$e$. /6 Los 3i,os de Aa3dai #'eron- :e*e2& Aota2& Ges7n& >elet& E#a y Saa#. /8 (aaca& conc'bina de Caleb& dio a l'$ a Seber y a Tir,ana. /9 Ta2bi%n dio a l'$ a Saa#& padre de (ad2ana& y a Se)a& padre de (acbena y padre de Gibea. Y Acsa #'e 3i,a de Caleb. 1< Estos #'eron los 3i,os de Caleb. Los 3i,os de "'r& pri2o*%nito de E#rata& #'eron- Sobal& padre de G'iriatD,eari2= 11 Sal2a& padre de Bel%n= y "are#& padre de BetD*ader. 12 Los 3i,os de Sobal& padre de G'iriatD,eari2& #'eron- "aro%& la 2itad de los 2ana,etitas 1+ y los clanes de G'iriatD,eari2& 0'e #'eronlos ,atiritas& los #'titas& los s'2atitas y los (isra!tas. Y de %stos salieron los Jora!tas y los estaolitas. 1/ Los 3i,os de Sal2a #'eron- Bel%n& los neto#atitas& AtrotDbetD,oab y la 2itad de los 2ana,etitas& los Jora!tas. 11 Las #a2ilias de los escribas 0'e 2oraban en Aabes #'eronlos tirateos& los si2ateos y los s'cateos. Estos son los 0'eneos 0'e descienden de "a2at& padre de la casa de :ecab. 1C3ronicles + 1 Estos #'eron los 3i,os de Da)id 0'e le nacieron en "ebrn- El pri2o*%nito #'e A2nn& de A,inoa2& de Ae$reel. El se*'ndo #'e Daniel& de Abi*a!l& de Car2el. 2 El tercero #'e Absaln& 3i,o de (aaca 3i,a de Tal2ai& rey de Ges'r. El c'arto #'e Adon!as& 3i,o de "a*'it. + El 0'into #'e Se#at!as& de Abital. El se?to #'e Itrea2& de E*la s' 2',er. / Estos seis le nacieron en "ebrn& donde :ein siete a4os y seis 2eses. En Aer'sal%n :ein ++ a4os. 1 Estos c'atro le nacieron en Aer'sal%n& de Betsab% 3i,a de A2iel- Sa2;a Sobab& Nat7n y Salo2n. 5 Ta2bi%n Ib,ar& Elis;a& Eli#elet& 6 No*a& N%#e*& Aa#!a&
8 Elisa2a& Eliada y Eli#elet- n'e)e. 9 Todos %stos #'eron los 3i,os de Da)id& sin contar los 3i,os de las conc'binas. Ta2ar #'e 3er2ana de ellos. 1< "i,o de Salo2n #'e :oboa2& c'yo 3i,o #'e Ab!as& c'yo 3i,o #'e Asa& c'yo 3i,o #'e Aosa#at& 11 c'yo 3i,o #'e Aora2& c'yo 3i,o #'e @co$!as& c'yo 3i,o #'e Ao7s& 12 c'yo 3i,o #'e A2as!as& c'yo 3i,o #'e A$ar!as& c'yo 3i,o #'e Aota2& 1+ c'yo 3i,o #'e Aca$& c'yo 3i,o #'e E$e0'!as& c'yo 3i,o #'e (anas%s& 1/ c'yo 3i,o #'e A2n& c'yo 3i,o #'e Aos!as. 11 Los 3i,os de Aos!as #'eron- Ao3an7n el pri2o*%nito& el se*'ndo Aoaci2& el tercero Sede0'!as& el c'arto Sal'2. 15 Los 3i,os de Aoaci2 #'eron s' 3i,o Aoa0'!n y s' 3i,o Sede0'!as. 16 Los 3i,os de Aoa0'!n el ca'ti)o #'eron- Salatiel s' 3i,o& 18 (al0'ira2& >eda!as& Sena$ar& Aeca2!as& "osa2a y Nedab!as. 19 Los 3i,os de >eda!as #'eron Jorobabel y Si2ei. Los 3i,os de Jorobabel #'eron (es'la2 y Anan!as& y la 3er2ana de %stos #'e Selo2it. 2< Ta2bi%n estos cinco- "as'ba& @3el& Bere0'!as& "asad!as y A'sabD,%sed. 21 Los 3i,os de Anan!as #'eron >elat!as y Aesa!as& c'yo 3i,o #'e :e#a!as& c'yo 3i,o #'e Arn7n& c'yo 3i,o #'e Abd!as& c'yo 3i,o #'e Secan!as. 22 Los 3i,os de Secan!as #'eron- Se2a!as y s's 3i,os "at;s& I*al& Bar!as& Near!as y Sa#at= seis. 2+ Los 3i,os de Near!as #'eron tres- Elioenai& E$e0'!as y A$rica2. 2/ Los 3i,os de Elioenai #'eron siete- "oda)!as& Eliasib& >ela!as& Ac'b& Ao3an7n& Dala!as y Anani. 1C3ronicles / 1 Los 3i,os de A'd7 #'eron- Bares& "esrn& Car2i& "'r y Sobal. 2 :eay!as 3i,o de Sobal En*endr a Ya,at. Ya,at En*endr a A,'2ai y a La3ad. Estos son los clanes de los $oratitas. + Estos #'eron los 3i,os de Eta2- Ae$reel& Is2a e Ibdas. El no2bre de s' 3er2ana #'e "a$lelponi. / >en'el #'e padre de Gedor& y E$er #'e padre de "'sa. Estos #'eron los 3i,os de "'r& pri2o*%nito de E#rata& padre de Bel%n. 1 As'r& padre de Tecoa& t')o dos 2',eres- "ela y Naara. 5 Naara le dio a l'$ a A,'$a2& a "e#er& a Te2eni y a A,astari. Estos #'eron los 3i,os de Naara. 6 Los 3i,os de "ela #'eron- Jeret& Jo,ar y Etn7n. 8 Cos En*endr a An'b& a Jobeba y a los clanes de A,ar,el 3i,o de "ar'2. 9 Aabes #'e (7s il'stre 0'e s's 3er2anos. S' 2adre le Lla2 Aabes& diciendo- .>or0'e lo di a l'$ con dolor.. 1< Y Aabes In)oc al Dios de Israel diciendo- .H@3& si real2ente 2e dieras Bendicin y ensanc3aras 2i territorio& y t' 2ano est')iera con2i*o y 2e libraras del 2al& de 2odo 0'e no t')iese dolorI. Y Dios le Concedi lo 0'e >idi. 11 G'el'b& 3er2ano de S',a& En*endr a (e,ir& el c'al #'e padre de Estn. 12 Y Estn En*endr a BetDra#a& a >as%a, y a Te,ina& padre de la ci'dad de Na,as. Estos son los 3o2bres de :eca. 1+ Los 3i,os de G'ena$ #'eron @toniel y Sera!as. Los 3i,os de @toniel- "atat 1/ y (eonotai& el c'al En*endr a @#ra. Y Sera!as En*endr a Aoab& padre de los del )alle de Aarasi2& por0'e #'eron artesanos. 11 Los 3i,os de Caleb 3i,o de Ae#one #'eron- Ir& Ela y Naa2. Y el 3i,o de Ela #'e G'ena$. 15 Los 3i,os de Ae3alelel #'eron- Ji#& Ji#a& Tiria y Asarel. 16 Los 3i,os de Esdras #'eron- Aeter& (ered& E#er y Aaln. Ella dio a l'$ a (ar!a& a Sa2ai y a Isba,& padre de Este2oa.
18 Y %stos son los 3i,os de Bitia& 3i,a del Baran& a la c'al (ered To2 por 2',er. S' 2',er A'd!a dio a l'$ a Aared padre de Gedor& a "eber padre de Soco y a Aec'tiel padre de Jana,. 19 Y los 3i,os de la 2',er de "od!as& 3er2ana de Na,a2& #'eron AbiD0'eila el *ar2ita y Este2oa el 2acateo. 2< Los 3i,os de Si2n #'eron- A2nn& :ina& BenDAan7n y Tiln. Y los 3i,os de Isi #'eron Jo,et y BenD $o,et. 21 Los 3i,os de Sela 3i,o de A'd7 #'eron- Er padre de Leca& Laada padre de (aresa& las #a2ilias de los 0'e traba,an el lino en BetDasbea& 22 Ao0'i2& los 3o2bres de Co$eba& Ao7s y Sara#& 0'ienes do2inaron en (oab& y )ol)ieron a Bel%n. Y los re*istros son anti*'os. 2+ Estos eran al#areros y 3abitaban en Neta!2 y Gedera. All! 3abitaban cerca del rey& oc'pados en s' ser)icio. 2/ Los 3i,os de Si2en #'eron- Ne2'el& Aa2!n& Aarib& J%ra, y Sa;l= 21 Sal'2 s' 3i,o& (ibsa2 s' 3i,o y (is2a s' 3i,o. 25 Los 3i,os de (is2a #'eron "a2'el s' 3i,o& Jac'r s' 3i,o y Si2ei s' 3i,o. 26 Los 3i,os de Si2ei #'eron diecis%is& y s's 3i,as #'eron seis. >ero s's 3er2anos no t')ieron 2'c3os 3i,os& ni se 2'ltiplicaron en todo s' clan& co2o los 3i,os de A'd7. 28 Ellos 3abitaron en Beerseba& (olada& "a$arDs'al& 29 Bil3a& E$e2& Tolad& +< Bet'el& "or2a& Sicla*& +1 BetD2arcabot& "a$arDs'si2& BetDbirai& y Saarai2. Estas #'eron s's ci'dades 3asta el reinado de Da)id. +2 Y s's aldeas #'eron- Eta2& Ayin& :i2n& To0'%n y As7n& cinco ci'dades= ++ (7s todas las aldeas 0'e estaban alrededor de estas ci'dades& 3asta Baal. Esta #'e el 7rea 0'e 3abitaron& y %sta #'e s' Genealo*!a+/ (esobad& Aa2lec& Aos!as 3i,o de A2as!as& +1 Aoel y Ae3; 3i,o de Aosib!as& 3i,o de Sera!as& 3i,o de Asiel. +5 Ta2bi%n Elioenai& Aacoba& Aeso,a!as& Asa!as& Adiel& Aesi2iel& Bena!as +6 y Ji$a 3i,o de Si#i& 3i,o de Aln& 3i,o de Aeda!as& 3i,o de Si2ri& 3i,o de Se2a!as. +8 Estos 2encionados por no2bre #'eron los principales entre s's clanes& y s's casas paternas se 2'ltiplicaron ('c3!si2o. +9 Ellos lle*aron 3asta la entrada de Gedor& 3asta el oriente del )alle& b'scando pastos para s's *anados. /< Encontraron ricos y b'enos pastos y tierra e?tensa& reposada y tran0'ila 0'e antes "ab!a sido 3abitada por los ca2itas. /1 Estos inscritos por no2bre )inieron en los D!as de E$e0'!as& rey de A'd7& atacaron s's 2oradas y a los 2e'nitas 0'e se 3allaban All!& y los destr'yeron 3asta el D!a de 3oy. Y 3abitaron en l'*ar de ellos& por0'e All! "ab!a pastos para s's *anados. /2 Asi2is2o& 1<< 3o2bres de ellos& de los 3i,os de Si2en& #'eron al 2onte de Se!r ba,o el 2ando de >elat!as& Near!as& :e#a!as y C$iel& 3i,os de Isi. /+ Derrotaron a los sobre)i)ientes de A2alec 0'e "ab!an escapado& y 3an 3abitado All! 3asta el D!a de 3oy. 1C3ronicles 1 1 Los 3i,os de :'b%n& pri2o*%nito de Israel Lp'es %l era el pri2o*%nito= pero c'ando >ro#an el lec3o de s' padre& s' derec3o de pri2o*enit'ra #'e dado a los 3i,os de Aos% 3i,o de Israel& de 2odo 0'e no #'e re*istrado co2o pri2o*%nito= 2 y a'n0'e A'd7 Lle* a ser el (7s #'erte entre s's 3er2anos y de %l procede 'n >r!ncipe& el derec3o de pri2o*enit'ra #'e de Aos%M&
+ los 3i,os de :'b%n& pri2o*%nito de Israel& #'eron- "anoc& Bal;& "esrn y Car2i. / Los 3i,os de Aoel #'eron- Se2a!as s' 3i,o& Go* s' 3i,o& Si2ei s' 3i,o& 1 (ica!as s' 3i,o& :eay!as s' 3i,o& Baal s' 3i,o& 5 Beera s' 3i,o& el c'al #'e lle)ado ca'ti)o por Ti*latDpileser& rey de Asiria. El era 'n principal de los r'benitas. 6 S's 3er2anos Se*;n s's clanes& c'ando #'eron re*istrados en s's Genealo*!as& #'eron- Aeiel el ,e#e& Jacar!as 8 y Bela 3i,o de A$a$& 3i,o de Se2a& 3i,o de Aoel. Y %l "abit en Aroer 3asta Nebo y BaalD(an. 9 Ta2bi%n "abit 3acia el oriente 3asta la entrada del desierto desde el :!o E'#rates& por0'e s's *anados se "ab!an 2'ltiplicado en la tierra de Galaad. 1< En los D!as de Sa;l 3icieron *'erra contra los 3a*rienos& los c'ales cayeron en s's 2anos. Y 3abitaron en s's 2oradas en toda la :e*in oriental de Galaad. 11 Los 3i,os de Gad 3abitaron #rente a ellos& en la tierra de Bas7n& 3asta Salca. 12 Aoel #'e el ,e#e= el se*'ndo Sa#7n& l'e*o Aaanai& desp'%s Sa#at& en Bas7n. 1+ S's 3er2anos& Se*;n s's casas paternas& #'eron siete- (icael& (es'la2& Seba& Aorai& Aaac7n& J!a y "eber. 1/ Estos #'eron los 3i,os de Abi,ail 3i,o de "'ri& 3i,o de Aaroa& 3i,o de Galaad& 3i,o de (icael& 3i,o de Aesisai& 3i,o de Aa3do& 3i,o de B'$. 11 A,i 3i,o de Abdiel& 3i,o de G'ni& #'e ,e#e de s's casas paternas. 15 Ellos 3abitaron en Galaad& en Bas7n& en s's aldeas y en todos los ca2pos de alrededor de Sarn& 3asta s's con#ines. 16 Todos %stos #'eron re*istrados Se*;n s's Genealo*!as en los D!as de Aota2 rey de A'd7& y en los D!as de Aeroboa2 rey de Israel. 18 Los 3i,os de :'b%n& los de Gad y los de la 2edia trib' de (anas%s& 3o2bres )alientes& 3o2bres 0'e lle)aban esc'do y espada& 0'e 2ane,aban el arco y 0'e eran aptos para la *'erra& s'2aban //.65< 3o2bres 0'e Sal!an a la batalla. 19 T')ieron *'erra contra los 3a*rienos& Aet'r& Na#is y Nodab= 2< y encontraron ay'da contra ellos. Los 3a*rienos y todos los 0'e estaban con ellos #'eron entre*ados en s' 2ano& por0'e a0'%llos in)ocaron a Dios en la batalla& y %l les Concedi s' >eticin& por0'e con#iaron en %l. 21 To2aron s's *anados- 1<.<<< ca2ellos& 21<.<<< o)e,as y 2.<<< asnos= ta2bi%n 1<<.<<< 3o2bres. 22 Cierta2ente 2'c3os cayeron 2'ertos& por0'e la *'erra era de Dios. Y 3abitaron en el l'*ar de a0'%llos 3asta el ca'ti)erio. 2+ Los 3i,os de la 2edia trib' de (anas%s& 0'e eran n'2erosos& 3abitaron en la tierra desde Bas7n 3asta BaalD"er2n y Senir& es decir& el 2onte "er2n. 2/ Estos #'eron los ,e#es de s's casas paternas- E#er& Isi& Eliel& A$riel& Aere2!as& "oda)!as y Aa3diel= 3o2bres )alerosos& 3o2bres de reno2bre y ,e#es de s's casas paternas. 21 >ero #'eron in#ieles al Dios de s's padres y se prostit'yeron tras los dioses de los p'eblos de la tierra& a los c'ales Dios "ab!a destr'ido delante de ellos. 25 >or eso el Dios de Israel Incit el Esp!rit' de >'l rey de Asiria& es decir& el Esp!rit' de Ti*latDpileser rey de Asiria& el c'al Deport a los r'benitas& a los *aditas y a la 2edia trib' de (anas%s y los Lle) a "ala,& a "abor& a "ara y al :!o Go$7n& 3asta el D!a de 3oy. 1C3ronicles 5 1 Los 3i,os de Le)! #'eron- Gersn& Co3at y (erari. 2 Los 3i,os de Co3at #'eron- A2ra2& I$,ar& "ebrn y C$iel. + Los 3i,os de A2ra2 #'eron- Aarn& (ois%s y (ar!a. Los 3i,os de Aarn #'eron- Nadab& Abi3;& Elea$ar e Ita2ar. / Elea$ar En*endr a Bineas& Bineas En*endr a Abis;a&
1 Abis;a En*endr a B'0'i& B'0'i En*endr a C$i& 5 C$i En*endr a Jera,!as& Jera,!as En*endr a (erayot& 6 (erayot En*endr a A2ar!as& A2ar!as En*endr a A,itob& 8 A,itob En*endr a Sadoc& Sadoc En*endr a A,i2aas& 9 A,i2aas En*endr a A$ar!as& A$ar!as En*endr a Ao3an7n& 1< Ao3an7n En*endr a A$ar!as& 0'ien E,erci el sacerdocio en el te2plo 0'e Salo2n Edi#ic en Aer'sal%n. 11 A$ar!as En*endr a A2ar!as. A2ar!as En*endr a A,itob& 12 A,itob En*endr a Sadoc& Sadoc En*endr a Sal'2& 1+ Sal'2 En*endr a "il0'!as& "il0'!as En*endr a A$ar!as& 1/ A$ar!as En*endr a Sera!as& Sera!as En*endr a Aosadac. 11 Aosadac #'e al ca'ti)erio c'ando Ae3o)a3 Lle) ca'ti)os a A'd7 y a Aer'sal%n& por 2edio de Nab'codonosor. 15 Los 3i,os de Le)! #'eron Gersn& Co3at y (erari. 16 Estos son los no2bres de los 3i,os de Gersn- Libni y Si2ei. 18 Los 3i,os de Co3at #'eron- A2ra2& I$,ar& "ebrn y C$iel. 19 Los 3i,os de (erari #'eron (a,li y ('si. Estos son los clanes de Le)! Se*;n s's casas paternas2< De Gersn& Libni s' 3i,o& Ya,at s' 3i,o& Ji2a s' 3i,o& 21 Aa, s' 3i,o& Ido s' 3i,o& J%ra, s' 3i,o& Aeatrai s' 3i,o. 22 Los 3i,os de Co3at- A2inadab s' 3i,o& Cor% s' 3i,o& Asir s' 3i,o& 2+ Elcana s' 3i,o& Ebiasa# s' 3i,o& Asir s' 3i,o. 2/ Ta,at s' 3i,o& Criel s' 3i,o& C$!as s' 3i,o& Sa;l s' 3i,o. 21 Los 3i,os de Elcana #'eron A2asai y A,i2ot= 25 Elcana s' 3i,o& Jo#ai s' 3i,o& Na,at s' 3i,o& 26 Eliab s' 3i,o& Aero,a2 s' 3i,o& Elcana s' 3i,o. 28 Los 3i,os de Sa2'el #'eron Aoel el pri2o*%nito y Ab!as el se*'ndo. 29 Los 3i,os de (erari #'eron (a,li& Libni s' 3i,o& Si2ei s' 3i,o& C$a s' 3i,o& +< Si2ea s' 3i,o& "a*'!as s' 3i,o& Asa!as s' 3i,o. +1 Estos son los 0'e Da)id Estableci sobre el ser)icio del canto en la casa de Ae3o)a3 desp'%s 0'e el arca "ab!a reposado All!. +2 Y Ser)!an en el canto delante de la tienda del Tabern7c'lo de :e'nin& 3asta 0'e Salo2n Edi#ic la casa de Ae3o)a3 en Aer'sal%n& y E,erc!an s' ser)icio Se*;n los deberes establecidos para ellos. ++ Estos y s's 3i,os son los 0'e E,erc!an s' ser)icio. Entre los 3i,os de Co3at- el cantor "e27n 3i,o de Aoel& 3i,o de Sa2'el& +/ 3i,o de Elcana& 3i,o de Aero,a2& 3i,o de Eliel& 3i,o de Ta,& +1 3i,o de J'#& 3i,o de Elcana& 3i,o de (a,at& 3i,o de A2asai& +5 3i,o de Elcana& 3i,o de Aoel& 3i,o de A$ar!as& 3i,o de So#on!as& +6 3i,o de Ta,at& 3i,o de Asir& 3i,o de Ebiasa#& 3i,o de Cor%& +8 3i,o de I$,ar& 3i,o de Co3at& 3i,o de Le)!& 3i,o de Israel. +9 S' 3er2ano Asa# estaba a s' 2ano derec3a. Asa# era 3i,o de Bere0'!as& 3i,o de Si2ea& /< 3i,o de (icael& 3i,o de Baas!as& 3i,o de (al0'!as& /1 3i,o de Etni& 3i,o de J%ra,& 3i,o de Ada!as& /2 3i,o de Eit7n& 3i,o de Ji2a& 3i,o de Si2ei& /+ 3i,o de Ya,at& 3i,o de Gersn& 3i,o de Le)!. // S's 3er2anos& los 3i,os de (erari& estaban a s' 2ano i$0'ierda- Eit7n 3i,o de G'isi& 3i,o de Abdi& 3i,o de (al'c& /1 3i,o de "asab!as& 3i,o de A2as!as& 3i,o de "il0'!as& /5 3i,o de A2si& 3i,o de Bani& 3i,o de Se2er& /6 3i,o de (a,li& 3i,o de ('si& 3i,o de (erari& 3i,o de Le)!. /8 Y s's 3er2anos& los le)itas& #'eron asi*nados a todo el ser)icio del Tabern7c'lo de la casa de Dios.
/9 Aarn y s's 3i,os 0'e2aban o#rendas sobre el altar del 3oloca'sto y sobre el altar del incienso& para toda la obra del l'*ar Sant!si2o y para 3acer E?piacin por Israel& con#or2e a todo lo 0'e "ab!a 2andado (ois%s& sier)o de Dios. 1< Estos son los 3i,os de Aarn- Elea$ar s' 3i,o& Bineas s' 3i,o& Abis;a s' 3i,o& 11 B'0'i s' 3i,o& C$i s' 3i,o& Jera,!as s' 3i,o& 12 (erayot s' 3i,o& A2ar!as s' 3i,o& A,itob s' 3i,o& 1+ Sadoc s' 3i,o& A,i2aas s' 3i,o. 1/ Estos son s's l'*ares de residencia Se*;n s's ca2pa2entos en s' territorio. A los 3i,os de Aarn& del clan de los co3atitas& por0'e a ellos les Toc la pri2era s'erte& 11 les dieron "ebrn& en la tierra de A'd7& con s's ca2pos de alrededor. 15 >ero dieron la ca2pi4a de la ci'dad con s's aldeas a Caleb 3i,o de Ae#one. 16 A los 3i,os de Aarn les dieron las ci'dades de re#'*io- "ebrn& Libna con s's ca2pos de alrededor& Aatir& Este2oa con s's ca2pos de alrededor& 18 "il%n con s's ca2pos de alrededor& Debir con s's ca2pos de alrededor& 19 As7n con s's ca2pos de alrededor y BetDse2es con s's ca2pos de alrededor. 5< De la trib' de Ben,a2!n les dieron Geba con s's ca2pos de alrededor& Al%2et con s's ca2pos de alrededor y Anatot con s's ca2pos de alrededor. Todas s's ci'dades #'eron trece& repartidas Se*;n s's clanes. 51 A los 3i,os de Co3at 0'e 0'edaban& les dieron por sorteo die$ ci'dades de la 2edia trib' de (anas%s. 52 A los 3i,os de Gersn& Se*;n s's clanes& les dieron trece ci'dades de la trib' de Isacar& de la trib' de Aser& de la trib' de Ne#tal! y de la trib' de (anas%s& en Bas7n. 5+ A los 3i,os de (erari& Se*;n s's clanes& les dieron por sorteo doce ci'dades de la trib' de :'b%n& de la trib' de Gad y de la trib' de Jab'ln. 5/ As! los 3i,os de Israel dieron a los le)itas las ci'dades con s's ca2pos alrededor. 51 Les dieron por sorteo estas ci'dades La las c'ales lla2aron Se*;n s's no2bresM de la trib' de los 3i,os de A'd7& de la trib' de los 3i,os de Si2en y de la trib' de los 3i,os de Ben,a2!n. 55 A otros clanes de los 3i,os de Co3at& les dieron ci'dades en el territorio de la trib' de E#ra!n. 56 Les dieron estas ci'dades de re#'*io- Si0'e2 con s's ca2pos de alrededor en la :e*in 2onta4osa de E#ra!n& Ge$er con s's ca2pos de alrededor& 58 Aoc2ea2 con s's ca2pos de alrededor& BetDAorn con s's ca2pos de alrededor& 59 A,aln con s's ca2pos de alrededor y GatD:i2n con s's ca2pos de alrededor. 6< De la 2edia trib' de (anas%s dieron Aner con s's ca2pos de alrededor y Bila2 con s's ca2pos de alrededor& para los 3i,os de Co3at 0'e "ab!an 0'edado. 61 A los 3i,os de Gersn& 'no de los clanes& les dieron de la 2edia trib' de (anas%s- Gol7n en Bas7n con s's ca2pos de alrededor y Astarot con s's ca2pos de alrededor. 62 De la trib' de Isacar- G'edes con s's ca2pos de alrededor& Daberat con s's ca2pos de alrededor& 6+ :a2ot con s's ca2pos de alrededor y Ane2 con s's ca2pos de alrededor. 6/ De la trib' de Aser- (iseal con s's ca2pos de alrededor& Abdn con s's ca2pos de alrededor& 61 "'coc con s's ca2pos de alrededor& y :e,ob con s's ca2pos de alrededor. 65 Y de la trib' de Ne#tal!- G'edes en Galilea con s's ca2pos de alrededor& "a2n con s's ca2pos de alrededor y G'iriatai2 con s's ca2pos de alrededor. 66 A los 3i,os de (erari 0'e "ab!an 0'edado& les dieron de la trib' de Jab'ln- :i2n con s's ca2pos de alrededor y Tabor con s's ca2pos de alrededor. 68 Del otro lado del Aord7n& #rente a Aeric al oriente del Aord7n& de la trib' de :'b%n- Beser en el desierto con s's ca2pos de alrededor& Aa3a$ con s's ca2pos de alrededor& 69 G'ede2ot con s's ca2pos de alrededor y (e#aat con s's ca2pos de alrededor. 8< Y de la trib' de Gad- :a2ot en Galaad con s's ca2pos de alrededor& (a,anai2 con s's ca2pos de alrededor& 81 "esbn con s's ca2pos de alrededor y Aa$er con s's ca2pos de alrededor.
1C3ronicles 6 1 Los 3i,os de Isacar #'eron c'atro- Tola& B;a& Aas'b y Si2rn. 2 Los 3i,os de Tola #'eron- C$i& :e#a!as& Aeriel& Aa,2ai& Aibsa2 y Sa2'el& ,e#es de s's casas paternas. De los clanes de Tola #'eron contados& Se*;n s's *eneraciones& en el tie2po de Da)id& 22.5<< 3o2bres )alientes. + Los 3i,os de C$i #'eron- Isra,!as y los 3i,os de Isra,!as 0'e #'eron (icael& Abd!as& Aoel e Is!as& cinco ,e#es en total. / Con ellos "ab!a +5.<<< 3o2bres de *'erra Se*;n s's clanes y s's casas paternas& por0'e t')ieron 2'c3as 2',eres e 3i,os. 1 Y s's 3er2anos& Se*;n todos los clanes de Isacar contados en s's re*istros Geneal*icos& eran 86.<<< 3o2bres )alientes. 5 Los 3i,os de Ben,a2!n #'eron tres- Bela& Be0'er y Yediael. 6 Los 3i,os de Bela #'eron- E$bn& C$i& C$iel& Aeri2ot e Iri= cinco ,e#es de casas paternas& 3o2bres )alientes= y en s's re*istros Geneal*icos #'eron contados 22.<+/. 8 Los 3i,os de Be0'er #'eron- Je2ira& Ao7s& Elie$er& Elioenai& @2ri& Aeri2ot& Ab!as& Anatot y Al%2et. Todos %stos #'eron 3i,os de Be0'er. 9 Contados en s's re*istros Geneal*icos& Se*;n s's *eneraciones& los 0'e eran ,e#es de s's casas paternas #'eron 2<.2<< 3o2bres )alientes. 1< Bil37n #'e 3i,o de Yediael. Y los 3i,os de Bil37n #'eron- Ae;s& Ben,a2!n& E3'd& G'enaana& Jet7n& Tarsis y A,isa,ar. 11 Todos %stos #'eron 3i,os de Yediael& ,e#es de casas paternas- 16.2<< 3o2bres )alientes 0'e Sal!an para co2batir en la *'erra. 12 S'pi2 y "'pi2 #'eron 3i,os de Ir. "'si2 #'e 3i,o de A,er. 1+ Los 3i,os de Ne#tal! #'eron- Ya,$eel& G'ni& Ae$er y Sal'2& 3i,os de Bil3a. 1/ Los 3i,os de (anas%s #'eron- Asriel& al c'al dio a l'$ s' conc'bina siria. Ella ta2bi%n dio a l'$ a (a0'ir& padre de Galaad. 11 (a0'ir To2 2',er para "'pi2 y S'pi2. S' 3er2ana se lla2aba (aaca. El no2bre del se*'ndo era Jelo#e,ad& 0'ien Slo t')o 3i,as. 15 (aaca& 2',er de (a0'ir& dio a l'$ otro 3i,o y lo Lla2 >eres. El no2bre de s' 3er2ano #'e Seres& c'yos 3i,os #'eron Cla2 y :e0'e2. 16 "i,o de Cla2 #'e Bed7n. Estos #'eron 3i,os de Galaad 3i,o de (a0'ir& 3i,o de (anas%s. 18 S' 3er2ana "a2ole0'et dio a l'$ a Is,od& a Abie$er y a (a,la. 19 Los 3i,os de Se2ida #'eron- A,i7n& Si0'e2& Lic,i y Ania2. 2< Los 3i,os de E#ra!n #'eron- S't%la,& Be0'er s' 3i,o& Ta,at s' 3i,o& Elada s' 3i,o& Ta,at s' 3i,o& 21 Jabad s' 3i,o& S't%la, s' 3i,o& E$er y Elad. >ero los 3o2bres de Gat& nat'rales de a0'ella tierra& los 2ataron& por0'e ba,aron para 0'itarles s's *anados. 22 Entonces s' padre E#ra!n 3i$o d'elo d'rante 2'c3os D!as& y s's 3er2anos #'eron a consolarlo. 2+ Desp'%s se Cni a s' 2',er& y ella Concibi y dio a l'$ 'n 3i,o& al c'al le p'so por no2bre Ber!a& por0'e "ab!a estado en A#liccin en s' casa. 2/ S' 3i,a #'e Seera& la c'al Edi#ic BetDAorn Ba,a y Alta& y C$enDseera. 21 :%#a, #'e s' 3i,o& :ese# s' 3i,o& T%la, s' 3i,o& Ta,7n s' 3i,o& 25 Lad7n s' 3i,o& A2i3'd s' 3i,o& Elisa2a s' 3i,o& 26 N'n s' 3i,o y Aos'% s' 3i,o. 28 S' >osesin y s's l'*ares de residencia #'eron Betel con s's aldeas& Naar7n 3acia el este& y Ge$er con s's aldeas 3acia el oeste. Asi2is2o& Si0'e2 con s's aldeas& 3asta Ga$a con s's aldeas. 29 Y ,'nto al territorio de los 3i,os de (anas%s& BetDSe7n con s's aldeas& Taanac con s's aldeas& (e*'ido con s's aldeas y Dor con s's aldeas. En estos l'*ares 3abitaron los 3i,os de Aos% 3i,o de Israel. +< Los 3i,os de Aser #'eron- I2na& Is)a& Is)i& Ber!a y s' 3er2ana S%ra,.
+1 Los 3i,os de Ber!a #'eron "eber y (al0'iel& el c'al #'e padre de Bir$a)it. +2 "eber En*endr a Aa#let& a Se2er& a "ota2 y a S;a& la 3er2ana de ellos. ++ Los 3i,os de Aa#let #'eron- >asac& Bi23al y As)at= %stos #'eron 3i,os de Aa#let. +/ Los 3i,os de Se2er #'eron- A,i& :o3*a& A'ba y Ara2. +1 Los 3i,os de s' 3er2ano "ele2 #'eron- J#a,& I2na& Seles y A2al. +5 Los 3i,os de J#a, #'eron- S;a& "arne#er& S'al& Beri& I2ra& +6 Beser& "od& Sa2a& Silsa& Aeter y Beera. +8 Los 3i,os de Aeter #'eron- Ae#one& >ispa y Ara. +9 Los 3i,os de Cla #'eron- Ara,& "aniel y :i$ia. /< Todos %stos #'eron 3i,os de Aser& ,e#es de casas paternas& esco*idos y )alerosos soldados& ,e#es de >r!ncipes. Y contados en s's re*istros Geneal*icos& para el ser)icio en la batalla& #'eron 25.<<< 3o2bres. 1C3ronicles 8 1 Ben,a2!n En*endr a Bela s' pri2o*%nito& a Asbel el se*'ndo& a A,ara el tercero& 2 a No,a el c'arto y a :a#a el 0'into. + Los 3i,os de Bela #'eron- Adar& Gera& Abi3'd& / Abis;a& Naa27n& A,a,& 1 Gera& Se#'#7n y "'ra2. 5 Estos son los 3i,os de E3'd L%stos #'eron ,e#es de casas paternas 0'e 3abitaron en Geba y #'eron lle)ados ca'ti)os a (ana,atM6 Naa27n& A,!as y Gera. Este los cond',o ca'ti)os y En*endr a C$a y a A,i3'd. 8 Sa,arai2 En*endr 3i,os en los ca2pos de (oab& desp'%s 0'e :ep'di a "'si2 y a Baara& 0'e eran s's 2',eres. 9 De "odes s' 2',er En*endr a Aobab& a Sibia& a (esa& a (alca2& 1< a Ae'$& a Sa0'!as y a (ir2a. Estos #'eron s's 3i,os& ,e#es de casas paternas. 11 Ta2bi%n de "'si2 En*endr a Abitob y a Elpaal. 12 Los 3i,os de Elpaal #'eron- "eber& (isa2& Se2ed Lel c'al Edi#ic @no y Lod con s's aldeasM& 1+ Ber!a y Se2a& 0'e #'eron ,e#es de las casas paternas de los 3abitantes de A,aln& y ec3aron a los 3abitantes de Gat. 1/ A,!o& Sasac& Aere2ot& 11 Jebad!as& Arad& Ader& 15 (icael& Ispa y Yo,a #'eron 3i,os de Ber!a. 16 Jebad!as& (es'la2& "i$0'i& "eber& 18 Is2erai& Aesl!as y Aobab #'eron 3i,os de Elpaal. 19 Aa0'i2& Jicri& Jabdi& 2< Elioenai& Jiletai& Eliel& 21 Ada!as& Bera!as y Si2rat #'eron 3i,os de Si2ei. 22 Isp7n& "eber& Eliel& 2+ Abdn& Jicri& "an7n& 2/ Anan!as& Ela2& Anatot!as& 21 I#da!as y >en'el #'eron 3i,os de Sasac. 25 Sa2serai& Se,ar!as& Atal!as& 26 Aares!as& El!as y Jicri #'eron 3i,os de Aero,a2. 28 Estos #'eron ,e#es de las casas paternas& Se*;n s's *eneraciones& y estos ,e#es 3abitaron en Aer'sal%n. 29 Y en Gaban 3abitaba el padre de Gaban. El no2bre de s' 2',er era (aaca. +< S' 3i,o pri2o*%nito #'e Abdn= l'e*o nacieron J'r& G'is& Baal& Nadab& +1 Gedor& A,!o& Jacar!as
+2 y (iclot& 0'ien En*endr a Si2ea. Ellos ta2bi%n 3abitaban en Aer'sal%n con s's 3er2anos& #rente a ellos. ++ Ner En*endr a G'is& y G'is En*endr a Sa;l. Sa;l En*endr a Aonat7n& a (al0'is;a& a Abinadab y a EsDbaal. +/ (eribDbaal #'e 3i,o de Aonat7n= y (eribDbaal En*endr a (ica!as. +1 Los 3i,os de (ica!as #'eron- >itn& (elec& Tarea y Aca$. +5 Aca$ En*endr a Aoada= y Aoada En*endr a Al%2et& a A$27)et y a Ji2ri. Ji2ri En*endr a (osa. +6 (osa En*endr a Bina& c'yo 3i,o #'e :a#a& c'yo 3i,o #'e Elasa& c'yo 3i,o #'e A$el. +8 Los 3i,os de A$el #'eron seis& c'yos no2bres #'eron- A$rica2& Bocr'& Is2ael& Sear!as& Abd!as y "an7n= todos %stos #'eron 3i,os de A$el. +9 Los 3i,os de Esec& s' 3er2ano& #'eron- Cla2 s' pri2o*%nito& Ae;s el se*'ndo y Eli#elet el tercero. /< Los 3i,os de Cla2 #'eron 3o2bres )alientes& 0'e 2ane,aban el arco& los c'ales t')ieron 2'c3os 3i,os y nietos& 11< en total. Todos %stos #'eron de los 3i,os de Ben,a2!n. 1C3ronicles 9 1 Todo Israel #'e re*istrado Se*;n las Genealo*!as. "e A0'! 0'e Est7n inscritos en el libro de los reyes de Israel. Los de A'd7 #'eron lle)ados ca'ti)os a Babilonia por s' in#idelidad. 2 Los pri2eros 0'e )ol)ieron a 3abitar en s's propiedades& en s's ci'dades& #'eron los israelitas& los sacerdotes& los le)itas y los ser)idores del te2plo. + En Aer'sal%n se establecieron al*'nos de los 3i,os de A'd7& de los 3i,os de Ben,a2!n& y de los 3i,os de E#ra!n y de (anas%s/ Ctai 3i,o de A2i3'd& 3i,o de @2ri& 3i,o de I2ri& 3i,o de Bani& de los 3i,os de Bares& 3i,o de A'd7. 1 De los silonitas& Asa!as el pri2o*%nito y s's 3i,os. 5 De los 3i,os de J%ra,& Ae'el y s's 3er2anos= #'eron 59<. 6 De los 3i,os de Ben,a2!n- Sal; 3i,o de (es'la2& 3i,o de "oda)!as& 3i,o de "asen;a= 8 Ibne!as 3i,o de Aero,a2= Ela 3i,o de C$i& 3i,o de (icri= (es'la2 3i,o de Se#at!as& 3i,o de :e'el& 3i,o de Ibn!as= 9 y s's 3er2anos& Se*;n s's *eneraciones= #'eron 915 Todos estos 3o2bres #'eron ,e#es de #a2ilia en s's casas paternas. 1< De los sacerdotes- Aeda!as& Aoyarib& Aa0'!n= 11 A$ar!as 3i,o de "il0'!as& 3i,o de (es'la2& 3i,o de Sadoc& 3i,o de (erayot& 3i,o de A,itob& principal de la casa de Dios= 12 Ada!as 3i,o de Aero,a2& 3i,o de >as,'r& 3i,o de (al0'!as= (asai 3i,o de Adiel& 3i,o de Aa$era& 3i,o de (es'la2& 3i,o de (esile2it& 3i,o de I2er= 1+ y s's 3er2anos& ,e#es de s's casas paternas= #'eron 1.65<& 3o2bres de )alor para la obra del ser)icio de la casa de Dios. 1/ De los le)itas- Se2a!as 3i,o de "as'b& 3i,o de A$rica2& 3i,o de "asab!as& de los 3i,os de (erari= 11 Bacbacar& "eres& Galal= (atan!as 3i,o de (ica!as& 3i,o de Jicri& 3i,o de Asa#= 15 Abd!as 3i,o de Se2a!as& 3i,o de Galal& 3i,o de Aed't;n= Bere0'!as 3i,o de Asa& 3i,o de Elcana& el c'al "abit en las aldeas de los neto#atitas. 16 Y los porteros #'eron- Sal'2& Ac'b& Tal2n& A,i27n y s's 3er2anos. Sal'2 era el ,e#e. 18 "asta a3ora Est7n estos porteros de los ca2pa2entos de los 3i,os de Le)! en la p'erta del rey& 0'e Est7 al este. 19 Sal'2 3i,o de Cor%& 3i,o de Ebiasa#& 3i,o de Cor%= y s's 3er2anos los Core!tas& de s' casa paterna& est')ieron a car*o de la obra del ser)icio& *'ardando las p'ertas del Tabern7c'lo& As! co2o s's padres *'ardaron la entrada del ca2pa2ento de Ae3o)a3. 2< Bineas 3i,o de Elea$ar #'e pre)ia2ente el principal de ellos& y Ae3o)a3 estaba con %l. 21 Jacar!as 3i,o de (esele2!as era portero a la entrada del Tabern7c'lo de :e'nin.
22 Todos estos esco*idos para ser *'ardias de las p'ertas eran 212 c'ando #'eron contados en s's aldeas& Se*;n s's re*istros Geneal*icos. A ellos los instalaron en s's #'nciones Da)id y Sa2'el el )idente. 2+ As! ellos y s's 3i,os #'eron porteros por t'rno en la casa de Ae3o)a3& es decir& en la casa del Tabern7c'lo. 2/ Los porteros estaban en los c'atro p'ntos cardinales- en el este& en el oeste& en el norte y en el s'r. 21 S's 3er2anos 0'e estaban en s's aldeas en!an de tie2po en tie2po& para estar con %stos d'rante siete D!as. 25 >ero los c'atro ,e#es de los porteros& 0'e eran le)itas& estaban en p'estos de con#ian$a& a car*o de las C72aras y de los tesoros de la casa de Dios. 26 Estos pasaban la noc3e alrededor de la casa de Dios& por0'e estaban encar*ados de *'ardarla y de abrirla cada 2a4ana. 28 Al*'nos de ellos estaban encar*ados de los 'tensilios para el c'lto& los c'ales eran contados c'ando los *'ardaban y contados c'ando los sacaban. 29 @tros "ab!an sido encar*ados de los 'tensilios& de todos los 'tensilios del sant'ario& de la 3arina& del )ino& del aceite& del incienso y de las especias Aro27ticas. +< Al*'nos de los 3i,os de los sacerdotes preparaban la 2e$cla de las especias Aro27ticas. +1 (atat!as& 'no de los le)itas& pri2o*%nito de Sal'2 el Core!ta& estaba encar*ado de las cosas 0'e se preparaban en la sart%n. +2 Al*'nos de los 3i,os de Co3at y de s's 3er2anos estaban encar*ados del pan de la >resentacin& el c'al >on!an en orden cada S7bado. ++ Y los 0'e eran cantores& ,e#es de casas paternas de los le)itas& estaban en las C72aras& e?entos de otros ser)icios= por0'e de D!a y de noc3e estaban en este 0'e3acer. +/ Estos eran ,e#es de casas paternas de los le)itas& Se*;n s's *eneraciones. Estos ,e#es 3abitaban en Aer'sal%n. +1 En Gaban 3abitaba Aeiel& padre de Gaban. El no2bre de s' 2',er era (aaca. +5 S' 3i,o pri2o*%nito #'e Abdn= l'e*o nacieron J'r& G'is& Baal& Ner& Nadab& +6 Gedor& A,!o& Jacar!as y (iclot. +8 (iclot En*endr a Si2ea2. Ellos ta2bi%n 3abitaban en Aer'sal%n con s's 3er2anos& #rente a ellos. +9 Ner En*endr a G'is& y G'is En*endr a Sa;l. Sa;l En*endr a Aonat7n& a (al0'is;a& a Abinadab y a EsDbaal. /< (eribDbaal #'e 3i,o de Aonat7n. Y (eribDbaal En*endr a (ica!as. /1 Los 3i,os de (ica!as #'eron- >itn& (elec& Tarea y Aca$. /2 Aca$ En*endr a Aoada= Aoada En*endr a Al%2et& a A$27)et y a Ji2ri. Ji2ri En*endr a (osa= /+ (osa En*endr a Bina& c'yo 3i,o #'e :e#a!as& c'yo 3i,o #'e Elasa& c'yo 3i,o #'e A$el. // Los 3i,os de A$el #'eron seis& c'yos no2bres son- A$rica2& Bocr'& Is2ael& Sear!as& Abd!as y "an7n. Estos #'eron los 3i,os de A$el. 1C3ronicles 1< 1 Los #ilisteos co2batieron contra Israel& y los 3o2bres de Israel 3'yeron delante de los #ilisteos y cayeron 2'ertos en el 2onte Gilboa. 2 Los #ilisteos persi*'ieron de cerca a Sa;l y a s's 3i,os= y 2ataron a Aonat7n& a Abinadab y a (al0'is;a& 3i,os de Sa;l. + La batalla Arreci contra Sa;l& y los 0'e tiran con el arco lo encontraron= y #'e 3erido *ra)e2ente por los ar0'eros. / Entonces Sa;l di,o a s' esc'dero- .Saca t' espada y atra)i%sa2e con ella& no sea 0'e )en*an esos incirc'ncisos y 3a*an 2o#a de (!.. >ero s' esc'dero no 0'iso& por0'e Ten!a 2'c3o 2iedo. Entonces Sa;l To2 la espada y se De, caer sobre ella. 1 Al )er s' esc'dero 0'e Sa;l estaba 2'erto& %l ta2bi%n se De, caer sobre s' espada y ('ri.
5 As! ('ri Sa;l& y s's tres 3i,os y todos los de s' casa 2'rieron ,'nto con %l. 6 Y al )er todos los 3o2bres de Israel 0'e estaban en el )alle 0'e los de Israel "ab!an 3'ido& y 0'e Sa;l y s's 3i,os "ab!an 2'erto& abandonaron s's ci'dades y 3'yeron. Entonces los #ilisteos #'eron y 3abitaron en ellas. 8 Aconteci 0'e al D!a si*'iente& c'ando los #ilisteos #'eron para despo,ar a los 2'ertos& 3allaron a Sa;l y a s's 3i,os Ca!dos en el 2onte Gilboa. 9 Le despo,aron& to2aron s' cabe$a y s's ar2as& y en)iaron 2ensa,eros por toda la tierra de los #ilisteos para dar la b'ena noticia a s's !dolos y al p'eblo. 1< Desp'%s p'sieron s's ar2as en el te2plo de s's dioses& y cla)aron s' cabe$a en el te2plo de Da*n. 11 C'ando todos los de Aabes& en Galaad& oyeron todo lo 0'e los #ilisteos "ab!an 3ec3o con Sa;l& 12 todos los 3o2bres )alientes se le)antaron y to2aron el Cad7)er de Sa;l y los Cad7)eres de s's 3i,os& y los lle)aron a Aabes. Enterraron s's restos deba,o de la encina en Aabes y ay'naron siete D!as. 1+ As! ('ri Sa;l por la in#idelidad 0'e Co2eti contra Ae3o)a3& respecto a la palabra de Ae3o)a3& la c'al no G'ard& y por0'e Cons'lt a 0'ien e)oca a los 2'ertos pidiendo conse,o& 1/ en l'*ar de pedir conse,o a Ae3o)a3. >or esta ca'sa %l le 3i$o 2orir y Trans#iri el reino a Da)id 3i,o de Isa!. 1C3ronicles 11 1 Entonces todos los de Israel ac'dieron a Da)id& en "ebrn& y le di,eron- ."e A0'!& nosotros so2os 3'eso t'yo y carne t'ya. 2 En tie2pos pasados& c'ando Sa;l A;n reinaba& T; eras 0'ien sacaba y "ac!a )ol)er a Israel. Y Ae3o)a3 t' Dios te di,o- NT; >astorear7s a 2i p'eblo Israel& y Ser7s el soberano de 2i p'eblo Israel.N. + B'eron& p'es& todos los ancianos de Israel al rey& en "ebrn. Y Da)id 3i$o 'n pacto con ellos en "ebrn& delante de Ae3o)a3. Entonces 'n*ieron a Da)id co2o rey sobre Israel& con#or2e a la palabra de Ae3o)a3 por 2edio de Sa2'el. / Entonces Da)id& con todo Israel& #'e a Aer'sal%n& la c'al es Aeb;s& donde estaban los ,eb'seos& 3abitantes de a0'ella tierra. 1 Y los 3abitantes de Aeb;s di,eron a Da)id- .T; no Entrar7s Ac7.. Sin e2bar*o& Da)id To2 la #ortale$a de Sion& 0'e es la Ci'dad de Da)id. 5 Y di,o Da)id- .El 0'e ata0'e pri2ero a los ,eb'seos Ser7 cabe$a y ,e#e.. Entonces Aoab& 3i,o de Sar)ia& S'bi pri2ero y #'e 3ec3o ,e#e. 6 Da)id "abit en la #ortale$a& y por eso la lla2aron la Ci'dad de Da)id. 8 El Edi#ic la ci'dad alrededor& desde (ilo 3asta los alrededores. Y Aoab :esta'r el resto de la ci'dad. 9 Da)id iba en*randeci%ndose (7s y (7s& y Ae3o)a3 de los E,%rcitos estaba con %l. 1< Estos son los principales de los )alientes 0'e Ten!a Da)id& los 0'e ,'nto con todo Israel le dieron apoyo en s' reinado& para 3acerle rey& con#or2e a la palabra de Ae3o)a3 respecto a Israel. 11 Esta es la lista de los )alientes 0'e Ten!a Da)id- Aasobea2 3i,o de "ac2oni era ,e#e de los treinta. El Blandi s' lan$a contra +<<& y los (at de 'na sola )e$. 12 Desp'%s de %l estaba Elea$ar 3i,o de Dodo& el a,o,ita. El era 'no de los tres )alientes& 1+ 0'e estaba con Da)id en >asDda2i2 c'ando los #ilisteos se re'nieron All! para la batalla. "ab!a 'na parcela de tierra llena de cebada. El p'eblo "ab!a 3'ido ante los #ilisteos& 1/ pero %l se p'so #ir2e en 2edio de la parcela y la De#endi& derrotando a los #ilisteos. Y Ae3o)a3 les dio 'na *ran )ictoria. 11 Tres de los treinta principales descendieron 3asta la pe4a donde estaba Da)id& en la c'e)a de Ad'la2& 2ientras el e,%rcito de los #ilisteos aca2paba en el )alle de :e#a!2. 15 Da)id estaba entonces en la #ortale$a& y 'n destaca2ento de los #ilisteos estaba en Bel%n.
16 Entonces Da)id Sinti 'n )i)o deseo y di,o- .HG'i%n 2e diera de beber a*'a de la cisterna de Bel%n& 0'e Est7 ,'nto a la p'ertaI. 18 Entonces los tres irr'2pieron en el ca2pa2ento de los #ilisteos y sacaron a*'a de la cisterna de Bel%n& 0'e estaba ,'nto a la p'erta. Se la lle)aron y la presentaron a Da)id. >ero Da)id no la 0'iso beber& sino 0'e la Derra2 co2o 'na Libacin a Ae3o)a3& diciendo19 .HLe,os est% de (!& o3 Dios (!o& el 3acer estoI E"e de beber yo la san*re de estos 3o2bres 0'e #'eron con ries*o de s's )idasF >or0'e la 3an Tra!do con ries*o de s's )idas.. Y no 0'iso beberla. Estas cosas 3icieron los tres )alientes. 2< Abisai& 3er2ano de Aoab& era el ,e#e de los treinta. El Blandi s' lan$a contra +<< y los (at& y t')o reno2bre ,'nto con los tres. 21 Entre los treinta& %l era el (7s respetado y #'e s' ,e#e= pero no #'e incl'ido entre los tres. 22 Bena!as 3i,o de Aoyada era 3i,o de 'n 3o2bre )aleroso de Cabseel& de *randes 3a$a4as. El (at a los dos 3%roes de (oab. El Descendi y (at 'n Len dentro de 'na cisterna& 'n D!a de nie)e. 2+ El ta2bi%n (at a 'n e*ipcio& 3o2bre de 1 codos de estat'ra. El e*ipcio Ten!a en s' 2ano 'na lan$a co2o 'n rodillo de telar& y Bena!as Sali a s' enc'entro con 'n palo& pero Arrebat la lan$a de la 2ano del e*ipcio y lo (at con s' propia lan$a. 2/ Estas cosas 3i$o Bena!as 3i,o de Aoyada y t')o reno2bre ,'nto con los tres )alientes. 21 "e A0'! 0'e era el (7s respetado de los treinta& pero no Lle* a estar entre los tres. Da)id lo p'so al #rente de s' *'ardia personal. 25 Y los )alientes eran- Asael& 3er2ano de Aoab= El,an7n 3i,o de Dodo& de Bel%n= 26 Sa2ot el 3arorita= "eles el pelonita= 28 Ira 3i,o de I0'es& de Tecoa= Abie$er& de Anatot= 29 Sibecai& de "'sa= Ilai el a,o,ita= +< (a3arai& de Neto#a= "eled 3i,o de Baan7& de Neto#a= +1 Itai 3i,o de :ibai& de Gabaa de los 3i,os de Ben,a2!n= Bena!as& de >iratn= +2 "'rai& de los arroyos de Gaas= Abiel& de Arab7= ++ A$27)et el bar,'2ita= Eliaba& de Saalb!n= +/ los 3i,os de "ase2 el *i$onita= Aonat7n 3i,o de Sa*e el 3ararita= +1 A,ia2 3i,o de Sacar el 3ararita= Eli#al 3i,o de Cr= +5 "e#er el 2e0'eratita= A,!as el pelonita= +6 "e$ro& de Car2el= Naarai 3i,o de E$bai= +8 Aoel& 3er2ano de Nat7n= (ib,ar 3i,o de "a*rai= +9 Selec el a2onita= Na,arai& de Beerot& esc'dero de Aoab& 3i,o de Sar)ia= /< Ira& de Aatir= Gareb& de Aatir= /1 Cr!as el 3eteo= Jabad 3i,o de A,lai= /2 Adina 3i,o de Si$a el r'benita& ,e#e de los r'benitas& y treinta con %l= /+ "an7n& 3i,o de (aaca= Aosa#at el 2itnita= // C$!as& de Astarot= Sa2a y Aeiel& 3i,os de "ota2& de Aroer= /1 Yediael 3i,o de Si2ri y s' 3er2ano Yo,a el ti$ita= /5 Eliel& de (a,anai2= Aeribai y Aosa)!as& 3i,os de Elnaa2= It2a el 2oabita= /6 Eliel& @bed y Aaasiel el (esoba!ta. 1C3ronicles 12 1 Estos son los 0'e #'eron 3asta Da)id en Sicla*& c'ando %l estaba e?iliado por ca'sa de Sa;l 3i,o de G'is. Ellos estaban entre los )alientes 0'e le ay'daron en la batalla. 2 Estaban ar2ados con arcos y 'saban tanto la 2ano derec3a co2o la i$0'ierda para tirar piedras con la 3onda y #lec3as con el arco. De los 3er2anos de Sa;l& de Ben,a2!n+ El ,e#e A,ie$er y Ao7s& 3i,os de Se2aa& de Gabaa= Ae$iel y >elet& 3i,os de A$27)et= Beraca y Ae3; el anatotita=
/ Is2a!as& de Gaban& )aliente entre los treinta y ,e#e de los treinta= Aere2!as& Ya,a$iel& Ao3an7n= Ao$abad& de Gedera= 1 El'$ai& Aeri2ot& Beal!as& Se2ar!as& Se#at!as el 3ari#ita& 5 Elcana& Is!as& A$areel& Aoe$er y Aasobea2& Core!tas= 6 Aoela y Jebad!as& 3i,os de Aero,a2& de Gedor. 8 Ta2bi%n de los de Gad se pasaron a Da)id en la #ortale$a en el desierto al*'nos *'erreros )alientes& 3o2bres entrenados para la batalla& 0'e 2ane,aban el esc'do y la lan$a. S's caras eran co2o caras de leones& y eran )eloces co2o las *acelas sobre las 2onta4as. Ellos eran9 E$er el ,e#e& Abd!as el se*'ndo& Eliab el tercero& 1< (is2ana el c'arto& Aere2!as el 0'into& 11 Atai el se?to& Eliel el s%pti2o& 12 Ao3an7n el octa)o& El$abad el no)eno& 1+ Aere2!as el d%ci2o& y (acbanai el 'nd%ci2o. 1/ Estos #'eron ,e#es del e,%rcito de los 3i,os de Gad. El 2enor >od!a 3acer #rente a cien 3o2bres= y el 2ayor& a 2il. 11 Estos #'eron los 0'e cr'$aron el Aord7n en el 2es pri2ero& c'ando se "ab!a desbordado sobre todas s's riberas= e 3icieron 3'ir a todos los de los )alles al oriente y al occidente. 15 Asi2is2o& al*'nos de los 3i,os de Ben,a2!n y de A'd7 #'eron a Da)id& a la #ortale$a. 16 Da)id Sali a recibirles y les "abl diciendo- DDSi 3ab%is )enido a (! con actit'd >ac!#ica y para ay'dar2e& estoy listo para tener alian$a con )osotros. >ero si es para traicionar2e a #a)or de 2is ene2i*os& estando 2is 2anos libres de )iolencia& 0'e el Dios de n'estros padres lo )ea y lo de2ande. 18 Entonces el Esp!rit' In)isti a A2asai& ,e#e de los treinta& 0'ien di,o- DDH>or ti& o3 Da)id& y conti*o& o3 3i,o de Isa!I H>a$I H>a$ conti*o& y pa$ con los 0'e te ay'dan& por0'e t' Dios ta2bi%n te ay'daI Da)id los Acept y los p'so entre los ,e#es de la tropa. 19 Ta2bi%n al*'nos de (anas%s se pasaron a Da)id& c'ando %ste #'e con los #ilisteos a la batalla contra Sa;l. L>ero no les ay'daron& por0'e por conse,o& los *obernantes de los #ilisteos lo despidieron& diciendo- .HCon n'estras cabe$as se >asar7 a s' se4or Sa;lI.M 2< As! 0'e& al )ol)er a Sicla*& se pasaron a %l de los de (anas%s- Adna,& Ao$abad& Yediael& (icael& Ao$abad& Eli3; y Jiletai& ,e#es de 2illares de (anas%s. 21 Estos )inieron en ay'da de Da)id contra la banda ar2ada& por0'e todos eran 3o2bres )alientes. Y lle*aron a ser ,e#es del e,%rcito. 22 >or0'e D!a tras D!a lle*aban a Da)id para ay'darle& 3asta 0'e se 3i$o 'n *ran e,%rcito& co2o 'n e,%rcito de Dios. 2+ Estos son los totales de los 3o2bres listos para la *'erra& 0'e #'eron a Da)id& en "ebrn& para trans#erirle el reino de Sa;l& con#or2e a la palabra de Ae3o)a32/ De los 3i,os de A'd7& 5.8<< 3o2bres listos para la *'erra& los c'ales portaban esc'do y lan$a. 21 De los 3i,os de Si2en& 6.1<< 3o2bres )alientes para la *'erra. 25 De los 3i,os de Le)!& /.5<<. 26 Asi2is2o& Aoyada& ,e#e de los descendientes de Aarn& y con %l& +.6<<. 28 Ta2bi%n Sadoc& 'n ,o)en )aliente& con 22 ,e#es de s' casa paterna. 29 De los 3i,os de Ben,a2!n& 3er2anos de Sa;l& +.<<<& p'es 3asta a0'el tie2po la 2ayor parte de ellos *'ardaban #idelidad a la casa de Sa;l. +< De los 3i,os de E#ra!n& 2<.8<< 3o2bres )alientes e il'stres en s's casas paternas. +1 De la 2edia trib' de (anas%s& 18.<<<& 0'e #'eron desi*nados por no2bre para ir a procla2ar rey a Da)id. +2 De los 3i,os de Isacar& 2<< e?pertos en entender los tie2pos& 0'e Sab!an lo 0'e Israel Deb!a 3acer y c'yas rdenes Se*'!an todos s's 3er2anos. ++ De Jab'ln& 1<.<<< 3o2bres aptos para la *'erra& listos para la batalla con todo tipo de ar2as de *'erra& disp'estos a prestar ay'da a Da)id con todo el Cora$n. +/ De Ne#tal!& 1.<<< principales& y con ellos +6.<<< con esc'do y lan$a.
+1 De Dan& 28.5<< 3o2bres disp'estos para la batalla. +5 De Aser& /<.<<< 3o2bres aptos para la *'erra& disp'estos para la batalla. +6 Del otro lado del Aord7n& de :'b%n& de Gad y de la 2edia trib' de (anas%s& 12<.<<< 3o2bres ar2ados con todo tipo de ar2as de *'erra. +8 Todos estos 3o2bres de *'erra& listos para la batalla& #'eron a "ebrn con Cora$n sincero para procla2ar a Da)id rey sobre todo Israel. Todos los De27s de Israel participaban ta2bi%n del 2is2o sentir para procla2ar rey a Da)id. +9 Y est')ieron All! con Da)id tres D!as co2iendo y bebiendo& por0'e s's 3er2anos "ab!an pro)isto para ellos. /< Ta2bi%n los 0'e les eran )ecinos& 3asta Isacar& Jab'ln y Ne#tal!& lle)aron ali2entos en asnos& ca2ellos& 2'los y b'eyes& pro)isiones de 3arina& tortas de 3i*os& tortas de pasas& )ino& aceite& )acas y o)e,as en ab'ndancia& por0'e "ab!a Ale*r!a en Israel. 1C3ronicles 1+ 1 Entonces Da)id Cons'lt con los ,e#es de 2illares y de centenas y con todos los o#iciales. 2 Y di,o Da)id a toda la Con*re*acin de Israel- .Si os parece bien y si es la )ol'ntad de Ae3o)a3 n'estro Dios& en)ie2os 2ensa,eros a todas partes& para lla2ar a n'estros 3er2anos 0'e 3an 0'edado en todas las tierras de Israel y con ellos a los sacerdotes y le)itas 0'e Est7n en s's ci'dades y ca2pos de alrededor& para 0'e se :e;nan con nosotros& + y trai*a2os 3asta nosotros el arca de n'estro Dios& por0'e en el tie2po de Sa;l no le cons'lta2os.. / Toda la Con*re*acin di,o 0'e se 3iciese As!& por0'e el as'nto >areci bien a todo el p'eblo. 1 Entonces Da)id :e'ni a todo Israel& desde Si,or en E*ipto 3asta LeboD3a2at& para traer de G'iriatD ,eari2 el arca de Dios. 5 Da)id S'bi con todo Israel a Baala& es decir& a G'iriatD,eari2& 0'e pertenece a A'd7& para s'bir desde All! el arca de Dios& Ae3o)a3& 0'e tiene s' trono entre los 0'er'bines& sobre la c'al es in)ocado s' no2bre. 6 L'e*o colocaron el arca de Dios sobre 'na carreta n'e)a& y se la lle)aron de la casa de Abinadab. C$a y A,!o *'iaban la carreta. 8 Da)id y todo Israel se re*oci,aban delante de Dios& con todas s's #'er$as& con canciones& arpas& liras& panderetas& C!2balos y tro2petas. 9 C'ando lle*aron a la era de G'idn& C$a E?tendi s' 2ano al arca para s',etarla& por0'e los b'eyes trope$aron. 1< Entonces el #'ror de Ae3o)a3 se Encendi contra C$a& y lo "iri por0'e "ab!a e?tendido s' 2ano al arca. Y ('ri All!& delante de Dios. 11 Da)id se Dis*'st por0'e Ae3o)a3 "ab!a irr'2pido contra C$a& y Lla2 a0'el l'*ar >ere$D'$a& 3asta el D!a de 3oy. 12 A0'el D!a Da)id t')o te2or de Dios y di,o- .EC2o 3e de traer a (! el arca de DiosF. 1+ No Lle)& p'es& Da)id el arca consi*o& a la Ci'dad de Da)id. (7s bien& la Des)i a la casa de @bedDedo2 el *eteo. 1/ El arca de Dios G'ed con la #a2ilia de @bedDedo2& en s' casa& d'rante tres 2eses. Y Ae3o)a3 bendi,o a la #a2ilia de @bedDedo2 y todo lo 0'e Ten!a. 1C3ronicles 1/ 1 Entonces "ira2& rey de Tiro& En)i 2ensa,eros a Da)id= ta2bi%n 2adera de cedro& alba4iles y carpinteros para edi#icarle 'na casa. 2 Entonces Da)id Co2prendi 0'e Ae3o)a3 le "ab!a con#ir2ado co2o rey sobre Israel y 0'e "ab!a enaltecido s' reino por a2or a s' p'eblo Israel. + Entonces Da)id To2 (7s 2',eres en Aer'sal%n y En*endr (7s 3i,os e 3i,as.
/ Estos son los no2bres de los 0'e le nacieron en Aer'sal%n- Sa2;a& Sobab& Nat7n& Salo2n& 1 Ib,ar& Elis;a& Elpelet& 5 No*a& N%#e*& Aa#!a& 6 Elisa2a& Beeliada y Eli#elet. 8 C'ando los #ilisteos oyeron 0'e Da)id "ab!a sido 'n*ido rey sobre todo Israel& s'bieron todos los #ilisteos en b'sca de Da)id. C'ando Da)id @y esto& Sali contra ellos. 9 Los #ilisteos lle*aron y se e?tendieron por el )alle de :e#a!2. 1< Entonces Da)id Cons'lt a Dios diciendo- DDES'bir% contra los #ilisteosF ELos Entre*ar7s en 2i 2anoF Y Ae3o)a3 le :espondi- DDS'be& por0'e los entre*ar% en t' 2ano. 11 S'bieron a BaalDpera$i2& y All! los Derrot Da)id. Entonces di,o Da)id- DDHDios 3a irr'2pido contra 2is ene2i*os por 2i 2ano& co2o irr'2pen las a*'asI >or eso lla2aron el no2bre de a0'el l'*ar BaalDpera$i2. 12 Los #ilisteos abandonaron All! s's dioses& y Da)id @rden 0'e #'esen 0'e2ados. 1+ Los #ilisteos )ol)ieron a e?tenderse por el )alle. 1/ Entonces Da)id ol)i a cons'ltar a Dios& y Dios le di,o- DDNo s'bas tras ellos& sino rod%alos y Alc7n$alos #rente a los 7rboles de B7lsa2o. 11 Y S'ceder7 0'e c'ando esc'c3es el sonido de 'na 2arc3a en las copas de los 7rboles& sal a la batalla= por0'e Dios Saldr7 delante de ti para derrotar al e,%rcito de los #ilisteos. 15 Da)id 3i$o co2o Dios le "ab!a 2andado& y derrotaron al e,%rcito de los #ilisteos desde Gaban 3asta Ge$er. 16 La #a2a de Da)id se Di)'l* por todos los >a!ses. Y Ae3o)a3 3i$o 0'e todas las naciones te2ieran a Da)id. 1C3ronicles 11 1 Da)id Constr'y casas para S! en la Ci'dad de Da)id& y Edi#ic 'n l'*ar para el arca de Dios y le Le)ant 'na tienda. 2 Entonces di,o Da)id- .El arca de Dios no debe ser Tra!da sino por los le)itas& por0'e a ellos 3a ele*ido Ae3o)a3 para 0'e lle)en el arca de Ae3o)a3 y le sir)an perpet'a2ente.. + Da)id Con*re* a todo Israel en Aer'sal%n para 3acer s'bir el arca de Ae3o)a3 al l'*ar 0'e "ab!a preparado para ella. / Da)id :e'ni ta2bi%n a los 3i,os de Aarn y a los le)itas1 De los 3i,os de Co3at el principal era Criel& y s's 3er2anos eran 12<. 5 De los 3i,os de (erari& el principal era Asa!as& y s's 3er2anos& 22<. 6 De los 3i,os de Gersn& el principal era Aoel& y s's 3er2anos& 1+<. 8 De los 3i,os de Eli$a#7n& el principal era Se2a!as& y s's 3er2anos& 2<<. 9 De los 3i,os de "ebrn& el principal era Eliel& y s's 3er2anos& 8<. 1< De los 3i,os de C$iel& el principal era A2inadab& y s's 3er2anos& 112. 11 Entonces Da)id Lla2 a los sacerdotes Sadoc y Abiatar& y a los le)itas Criel& Asa!as& Aoel& Se2a!as& Eliel y A2inadab& 12 y les di,o- . osotros 0'e sois los ,e#es de las casas paternas de los le)itas& p'ri#icaos ,'nto con )'estros 3er2anos& y 3aced s'bir el arca de Ae3o)a3 Dios de Israel al l'*ar 0'e le 3e preparado. 1+ >or0'e por no 3aber estado )osotros la pri2era )e$& Ae3o)a3 n'estro Dios Irr'2pi contra nosotros= p'es no le cons'lta2os de ac'erdo con lo establecido.. 1/ Los sacerdotes y los le)itas se p'ri#icaron para traer el arca de Ae3o)a3 Dios de Israel. 11 Y los 3i,os de los le)itas tra,eron el arca de Dios sobre s's 3o2bros& p'esta en las )aras& co2o "ab!a 2andado (ois%s& con#or2e a la palabra de Ae3o)a3. 15 Asi2is2o& Da)id di,o a los principales de los le)itas 0'e desi*naran de s's 3er2anos a cantores& con instr'2entos 2'sicales- liras& arpas y C!2balos resonantes& y 0'e le)antasen la )o$ con Ale*r!a.
16 Entonces los le)itas no2braron a "e27n 3i,o de Aoel= y de s's 3er2anos a Asa# 3i,o de Bere0'!as= y de los 3i,os de (erari& s's 3er2anos& a Eit7n 3i,o de C'sa!as. 18 Con ellos estaban s's 3er2anos& de se*'ndo orden- los porteros Jacar!as& Aaa$iel& Se2ira2ot& Ye,iel& Cni& Eliab& Bena!as& (aas!as& (atat!as& Eli#ele3'& (icn!as& @bedDedo2 y Aeiel. 19 Los (;sicos "e27n& Asa# y Eit7n "ac!an sonar C!2balos de bronce. 2< Jacar!as& Aaa$iel& Se2ira2ot& Ye,iel& Cni& Eliab& (aas!as y Bena!as tocaban liras sobre Ala2ot. 21 (atat!as& Eli#ele3'& (icn!as& @bedDedo2& Aeiel y A$a$!as tocaban arpas sobre Se2init& para diri*ir. 22 G'enan!as& ,e#e de los le)itas& daba instr'cciones en el canto& por0'e era entendido en ello. 2+ Bere0'!as y Elcana eran *'ardianes del arca. 2/ Los sacerdotes Seban!as& Aosa#at& Natanael& A2asai& Jacar!as& Bena!as y Elie$er tocaban las tro2petas delante del arca de Dios. @bedDedo2 y Ye,!as eran ta2bi%n *'ardianes del arca. 21 Entonces Da)id& los ancianos de Israel y los ,e#es de los 2illares #'eron para 3acer s'bir con re*oci,o el arca del pacto de Ae3o)a3 desde la casa de @bedDedo2. 25 Y S'cedi 0'e c'ando Dios Ay'd a los le)itas 0'e lle)aban el arca del pacto de Ae3o)a3& ellos sacri#icaron siete toros y siete carneros. 26 Da)id estaba )estido con 'na T;nica de lino #ino& As! co2o todos los le)itas 0'e lle)aban el arca& los cantores y G'enan!as& el director del canto de los cantores. Da)id lle)aba ta2bi%n 'n e#od de lino sobre S!. 28 De esta 2anera& todo Israel S'b!a el arca del pacto de Ae3o)a3& con *ritos de A;bilo y con sonido de corneta& con tro2petas& con C!2balos resonantes& con liras y con arpas. 29 Y S'cedi 0'e c'ando el arca del pacto de Ae3o)a3 Lle* a la Ci'dad de Da)id& (ical 3i,a de Sa;l (ir por la )entana= y al )er al rey Da)id bailando y :e*oci,7ndose& lo (enospreci en s' Cora$n. 1C3ronicles 15 1 As! tra,eron el arca de Dios y la colocaron en 2edio de la tienda 0'e Da)id "ab!a eri*ido para ella. L'e*o o#recieron 3oloca'stos y sacri#icios de pa$ delante de Dios. 2 C'ando Da)id Acab de o#recer los 3oloca'stos y los sacri#icios de pa$& bendi,o al p'eblo en el no2bre de Ae3o)a3. + Entonces :eparti a todos los de Israel& tanto a 3o2bres co2o a 2',eres& a cada 'no 'na torta de pan& 'na de D7tiles y 'na de pasas. / Ta2bi%n p'so delante del arca de Ae3o)a3 a ser)idores de entre los le)itas para 0'e in)ocasen& dieran *racias y alabasen a Ae3o)a3 Dios de Israel1 Asa# era el ,e#e= el se*'ndo desp'%s de %l era Jacar!as= y l'e*o Aeiel& Se2ira2ot& Ye,iel& (atat!as& Eliab& Bena!as& @bedDedo2 y Aeiel& con instr'2entos& arpas y liras. Asa# tocaba los C!2balos resonantes. 5 Ta2bi%n los sacerdotes Bena!as y Ya,a$iel tocaban contin'a2ente las tro2petas delante del arca del pacto de Dios. 6 A0'el 2is2o D!a& por pri2era )e$& Da)id @rden cantar este sal2o de Accin de *racias a Ae3o)a3& por 2edio de Asa# y s's 3er2anos8 HDad *racias a Ae3o)a3I HIn)ocad s' no2breI Dad a conocer entre los p'eblos s's 3a$a4as. 9 Cantadle& cantadle sal2os= 3ablad de todas s's 2ara)illas. 1< Gloriaos en s' santo no2bre= al%*rese el Cora$n de los 0'e b'scan a Ae3o)a3. 11 B'scad a Ae3o)a3 y s' poder= b'scad contin'a2ente s' rostro. 12 Acordaos de las 2ara)illas 0'e 3a 3ec3o& de s's prodi*ios y de los ,'icios de s' boca& 1+ o3 )osotros& descendientes de Israel& s' sier)o= 3i,os de Aacob& s's esco*idos. 1/ El es Ae3o)a3& n'estro Dios= en toda la tierra Est7n s's ,'icios. 11 Acordaos para sie2pre de s' pactoDDde la palabra 0'e (and para 2il *eneracionesDD& 15 el c'al 3i$o con Abra3a2& y de s' ,'ra2ento a Isaac. 16 El lo Con#ir2 a Aacob por estat'to& co2o pacto se2piterno a Israel&
18 diciendo- .A ti dar% la tierra de Cana7n& co2o la >orcin 0'e poseer%is.. 19 C'ando eran pocos en N;2ero& 2'y pocos y #orasteros en ella= 2< c'ando andaban de Nacin en Nacin y de 'n reino a otro p'eblo& 21 no >er2iti 0'e nadie los opri2iese= (7s bien& por ca'sa de ellos Casti* a reyes. 22 Di,o- .HNo to0'%is a 2is 'n*idos& ni "a*7is 2al a 2is pro#etasI. 2+ HCantad a Ae3o)a3& toda la tierraI An'nciad de D!a en D!a s' Sal)acin. 2/ Contad entre las naciones s' *loria& entre todos los p'eblos s's 2ara)illas= 21 por0'e *rande es Ae3o)a3& y di*no de s'pre2a alaban$a. El es te2ible sobre todos los dioses= 25 por0'e todos los dioses de los p'eblos son !dolos& pero Ae3o)a3 3i$o los cielos. 26 Gloria y esplendor 3ay delante de %l= poder y Ale*r!a 3ay en s' 2orada. 28 Dad a Ae3o)a3& o3 #a2ilias de p'eblos& dad a Ae3o)a3 la *loria y el poder. 29 Dad a Ae3o)a3 la *loria debida a s' no2bre= traed o#rendas y )enid ante s' presencia= adorad a Ae3o)a3 en la 3er2os'ra de la santidad= +< tie2ble ante s' presencia toda la tierra. Cierta2ente 3a a#ir2ado el 2'ndo& y no Ser7 2o)ido. +1 HAl%*rense los cielos& y Gcese la tierraI G'e di*an entre las naciones- .HAe3o)a3 reinaI. +2 H:',a el 2ar y s' plenit'dI H:e*oc!,ese el ca2po& y todo lo 0'e 3ay en %lI ++ Entonces Cantar7n con A;bilo los 7rboles del bos0'e delante de Ae3o)a3& por0'e %l )iene para ,'$*ar la tierra. +/ HAlabad a Ae3o)a3& por0'e es b'eno= por0'e para sie2pre es s' 2isericordiaI +1 Y decid- .HS7l)anos& o3 Dios de n'estra Sal)acinI :e;nenos y L!branos de las naciones& para 0'e con#ese2os t' santo no2bre& para 0'e nos *lorie2os en t's alaban$as.. +5 HBendito sea Ae3o)a3 Dios de Israel& desde la eternidad 3asta la eternidadI Y todo el p'eblo di,o.HA2%nI. Y Alab a Ae3o)a3. +6 Da)id De, All!& delante del arca del pacto de Ae3o)a3& a Asa# y a s's 3er2anos& para 0'e sir)iesen contin'a2ente delante del arca& e 3icieran cada cosa en s' D!a= +8 ta2bi%n a @bedDedo2 y a s's sesenta y oc3o 3er2anos. Y p'so co2o porteros a @bedDedo2 3i,o de Aed't;n y a "osa. +9 Asi2is2o& p'so al sacerdote Sadoc y a s's 3er2anos los sacerdotes delante del Tabern7c'lo de Ae3o)a3 0'e estaba en el l'*ar alto de Gaban& /< para 0'e o#recieran 3oloca'stos a Ae3o)a3 contin'a2ente en el altar del 3oloca'sto& al a2anecer y al atardecer& con#or2e a todo lo 0'e Est7 escrito en la ley de Ae3o)a3 0'e %l (and a Israel. /1 Con ellos estaban "e27n& Aed't;n y otros esco*idos 0'e #'eron desi*nados por no2bre& para alabar a Ae3o)a3& por0'e para sie2pre es s' 2isericordia. /2 Con ellos estaban "e27n y Aed't;n con tro2petas& C!2balos resonantes y otros instr'2entos para el canto de Dios. Y los 3i,os de Aed't;n #'eron desi*nados para la p'erta. /+ Desp'%s todo el p'eblo se #'e& cada 'no a s' casa& y Da)id se ol)i para bendecir s' casa. 1C3ronicles 16 1 Aconteci 0'e c'ando Da)id ya 3abitaba en s' casa& Da)id di,o al pro#eta Nat7n- DD"e A0'!& yo 3abito en 'na casa de cedro& 2ientras 0'e el arca del pacto de Ae3o)a3 Est7 ba,o 'na tienda. 2 Y Nat7n di,o a Da)id- DD"a$ todo lo 0'e 3ay en t' Cora$n& por0'e Dios Est7 conti*o. + >ero Aconteci 0'e a0'ella noc3e )ino la palabra de Dios a Nat7n& diciendo/ . % y di a 2i sier)o Da)id 0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3- NNo Ser7s T; el 0'e 2e edi#i0'e 'na casa en la 0'e yo 3abite.N 1 Cierta2ente no 3e 3abitado en 'na casa desde el D!a en 0'e 3ice s'bir a Israel& 3asta el D!a de 3oy. (7s bien& 3e estado de tienda en tienda& y de Tabern7c'lo en Tabern7c'lo. 5 Donde0'iera 0'e 3e pere*rinado con todo Israel& Eacaso 3e dic3o 'na palabra a al*'no de los ,'eces de Israel& al 0'e co2ision% para apacentar a 2i p'eblo& pre*'ntando- NE>or 0'% no 2e 3ab%is edi#icado 'na casa de cedroFN
6 .A3ora p'es& Dir7s a 2i sier)o Da)id 0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos- NYo te to2% del prado& de Detr7s del reba4o& para 0'e #'eras el soberano de 2i p'eblo Israel. 8 "e estado conti*o por donde0'iera 0'e 3as andado. "e eli2inado a todos t's ene2i*os de t' presencia& y 3ar% 0'e t' no2bre sea co2o el no2bre de los *randes de la tierra. 9 Asi2is2o& dispondr% 'n l'*ar para 2i p'eblo Israel y lo plantar% para 0'e 3abite en s' l'*ar sin 0'e sea 2olestado (7s& ni los inic'os )'el)an a cons'2irlo co2o al co2ien$o& 1< desde los D!as en 0'e Constit'! ,'eces sobre 2i p'eblo Israel. Y yo doble*ar% a todos t's ene2i*os. .NAde27s& te declaro 0'e Ae3o)a3 te Edi#icar7 casa a ti. 11 S'ceder7 0'e c'ando se c'2plan t's D!as para 0'e )ayas a estar con t's padres& yo le)antar% desp'%s de ti a 'n descendiente t'yo& 0'e Ser7 'no de t's 3i,os& y a#ir2ar% s' reino. 12 El 2e Edi#icar7 'na casa& y yo establecer% s' trono para sie2pre. 1+ Yo ser% para %l& padre= y %l Ser7 para (!& 3i,o. Y no 0'itar% de %l 2i 2isericordia& co2o la 0'it% de a0'el 0'e te Antecedi. 1/ Lo establecer% en 2i casa y en 2i reino para sie2pre& y s' trono Ser7 estable para sie2pre.. 11 Nat7n "abl a Da)id con#or2e a todas estas palabras y con#or2e a toda esta isin. 15 Entonces Entr el rey Da)id& se Sent delante de Ae3o)a3 y di,o- .@3 Ae3o)a3 Dios& E0'i%n soy yo& y 0'% es 2i casa para 0'e 2e 3ayas Tra!do 3asta A0'!F 16 Y esto te 3a parecido poco& o3 Dios& p'es 3as 3ablado del #'t'ro de la casa de t' sier)o& y 2e 3as 2irado a (! co2o a 'no de los 3o2bres (7s e?celsos& o3 Ae3o)a3 Dios. 18 EG'% (7s p'ede a4adir Da)id ante ti& por 3aber 3onrado a t' sier)oF >'es T; conoces a t' sier)o& 19 o3 Ae3o)a3. A #a)or de t' sier)o y con#or2e a t' Cora$n& 3as reali$ado toda esta *ran cosa para dar a conocer todas estas *rande$as. 2< @3 Ae3o)a3& no 3ay nadie co2o T;& ni 3ay Dios aparte de ti& con#or2e a todo lo 0'e 3e2os @!do con n'estros @!dos. 21 .EY 0'% otra Nacin 3ay en la tierra co2o t' p'eblo Israel& al c'al Dios #'e para rescatarlo co2o p'eblo para S!& a #in de darte reno2bre 2ediante 3ec3os *randes y te2ibles& al e?p'lsar las naciones ante t' p'eblo 0'e rescataste de E*iptoF 22 "as p'esto a t' p'eblo Israel co2o p'eblo t'yo para sie2pre= y T;& o3 Ae3o)a3& 3as )enido a ser s' Dios. 2+ .A3ora p'es& o3 Ae3o)a3& sea #ir2e para sie2pre la palabra 0'e 3as 3ablado acerca de t' sier)o y de s' casa& y 3a$ tal co2o 3as dic3o. 2/ Sea #ir2e y en*randecido t' no2bre para sie2pre& a #in de 0'e se di*a- NAe3o)a3 de los E,%rcitos& Dios de Israel& es Dios de Israel.N G'e la casa de t' sier)o Da)id sea estable delante de ti= 21 por0'e T;& o3 Dios (!o& 3as re)elado al @!do de t' sier)o 0'e le 3as de edi#icar casa. >or esto& t' sier)o 3a 3allado )alor para orar en t' presencia. 25 A3ora p'es& o3 Ae3o)a3& T; eres Dios& y 3as pro2etido este bien a t' sier)o. 26 Y a3ora& ten a bien bendecir a la casa de t' sier)o& a #in de 0'e per2ane$ca para sie2pre delante de ti. >or0'e T;& o3 Ae3o)a3& la 3as bendecido& y Ser7 bendita para sie2pre.. 1C3ronicles 18 1 Aconteci desp'%s de esto 0'e Da)id Derrot a los #ilisteos y los So2eti. Entonces To2 Gat y s's aldeas de 2ano de los #ilisteos. 2 Ta2bi%n Derrot a los 2oabitas& y los 2oabitas #'eron 3ec3os sier)os de Da)id y le lle)aban trib'to. + Ta2bi%n Derrot Da)id a "adadDe$er& rey de Soba& en "a2at& c'ando %ste iba a establecer s' do2inio 3asta el :!o E'#rates. / Da)id le Capt'r 1.<<< carros& 6.<<< 3o2bres de a caballo y 2<.<<< 3o2bres de In#anter!a. Y Des,arret Da)id todos los caballos de los carros& pero De, de ellos los de 1<< carros. 1 Los sirios de Da2asco #'eron para ay'dar a "adadDe$er& rey de Soba= y Da)id "iri a 22.<<< 3o2bres de los sirios.
5 Desp'%s Da)id Instal p'estos 2ilitares entre los sirios de Da2asco. As! lle*aron los sirios a ser sier)os de Da)id y le lle)aban trib'to. Y Ae3o)a3 daba la )ictoria a Da)id por donde0'iera 0'e iba. 6 Da)id To2 los esc'dos de oro 0'e lle)aban los ser)idores de "adadDe$er y los tra,o a Aer'sal%n. 8 Asi2is2o& Da)id To2 *ran cantidad de bronce de Tib,at y de C'n& ci'dades de "adadDe$er& con 0'e Salo2n 3i$o la #'ente de bronce& las col'2nas y los 'tensilios de bronce. 9 C'ando To'& rey de "a2at& @y 0'e Da)id "ab!a derrotado a todo el e,%rcito de "adadDe$er& rey de Soba& 1< En)i a s' 3i,o Adora2 al rey Da)id para sal'darlo y #elicitarlo por 3aber co2batido contra "adadD e$er y por 3aberlo derrotado& por0'e To' estaba en *'erra con "adadDe$er. Le En)i toda clase de ob,etos de oro& de plata y de bronce& 11 0'e el rey Da)id ta2bi%n Consa*r a Ae3o)a3& ,'nto con la plata y el oro 0'e "ab!a to2ado de todas las naciones- de Edo2& de (oab& de los 3i,os de A2n& de los #ilisteos y de A2alec. 12 Ta2bi%n Abisai& 3i,o de Sar)ia& Derrot a 18.<<< 3o2bres de Edo2 en el alle de la Sal. 1+ El Instal p'estos 2ilitares en Edo2& y todos los edo2itas lle*aron a ser sier)os de Da)id. Y Ae3o)a3 daba la )ictoria a Da)id por donde0'iera 0'e iba. 1/ Da)id reinaba sobre todo Israel y practicaba el derec3o y la ,'sticia con todo s' p'eblo. 11 Aoab& 3i,o de Sar)ia& estaba al 2ando del e,%rcito. Aosa#at 3i,o de A,il'd era el cronista. 15 Sadoc 3i,o de A,itob y Abi2elec 3i,o de Abiatar eran los sacerdotes= Sa)sa era el escriba= 16 Bena!as 3i,o de Aoyada estaba al 2ando de los 0'ereteos y de los peleteos. Y los 3i,os de Da)id eran los pri2eros al lado del rey. 1C3ronicles 19 1 Aconteci desp'%s de esto 0'e ('ri Na,as& rey de los 3i,os de A2n& y s' 3i,o :ein en s' l'*ar. 2 Entonces Da)id >ens- .(ostrar% bondad a "an;n 3i,o de Na,as& por0'e s' padre (ostr bondad con2i*o.. Da)id En)i 2ensa,eros para darle el p%sa2e por la 2'erte de s' padre. >ero c'ando los ser)idores de Da)id lle*aron a la tierra de los 3i,os de A2n& para dar el p%sa2e a "an;n& + los ,e#es de los 3i,os de A2n di,eron a "an;n- .ETe parece 0'e Da)id Est7 3onrando a t' padre& por0'e te 3a en)iado personas 0'e te den el p%sa2eF ENo "abr7n )enido a ti s's ser)idores para reconocer& e?plorar y espiar el >a!sF. / Entonces "an;n To2 a los ser)idores de Da)id& les :ap& Cort s's )estidos por la 2itad& 3asta el trasero& y los Despidi. 1 B'eron e in#or2aron a Da)id acerca de a0'ellos 3o2bres& y %l En)i a encontrarles& por0'e los 3o2bres estaban s'2a2ente a)er*on$ados. El rey (and 0'e les di,eran- .>er2aneced en Aeric 3asta 0'e os cre$ca la barba& y entonces )ol)ed.. 5 Al )er los 3i,os de A2n 0'e se "ab!an 3ec3o odiosos a Da)id& "an;n y los 3i,os de A2n en)iaron 1.<<< talentos de plata para to2ar a s'eldo carros y ,inetes de Siria (esopot72ica y de los sirios de (aaca y de Soba. 6 Al0'ilaron +2.<<< carros y al rey de (aaca con s' p'eblo& los c'ales )inieron y aca2paron #rente a (edeba. Los 3i,os de A2n se re'nieron desde s's ci'dades y #'eron a la batalla. 8 C'ando Da)id @y esto& En)i a Aoab con todo el e,%rcito de los )alientes. 9 Los 3i,os de A2n salieron y disp'sieron la batalla a la entrada de la ci'dad. Y los reyes 0'e "ab!an )enido estaban aparte& en el ca2po. 1< Al )er Aoab 0'e el #rente de batalla estaba delante y Detr7s de %l& Eli*i a al*'nos de entre todos los esco*idos de Israel y los disp'so para en#rentar a los sirios. 11 >'so al resto de la *ente ba,o el 2ando de s' 3er2ano Abisai& y se disp'sieron para en#rentar a los 3i,os de A2n. 12 Y Aoab di,o- .Si los sirios son (7s #'ertes 0'e yo& T; 2e Dar7s a'?ilio= pero si los 3i,os de A2n son (7s #'ertes 0'e T;& yo te a'?iliar%.
1+ Es#'%r$ate& y l'c3e2os )aliente2ente por n'estro p'eblo y por las ci'dades de n'estro Dios= y 0'e Ae3o)a3 3a*a lo 0'e le pare$ca bien.. 1/ Entonces se Acerc Aoab& con la *ente 0'e estaba con %l& para co2batir contra los sirios= pero %stos 3'yeron ante %l. 11 Al )er 0'e los sirios "ab!an 3'ido& los 3i,os de A2n ta2bi%n 3'yeron ante s' 3er2ano Abisai y entraron en la ci'dad. Entonces Aoab ol)i a Aer'sal%n. 15 Los sirios& al )erse derrotados por Israel& en)iaron 2ensa,eros y tra,eron a los sirios 0'e estaban al otro lado del :!o& al #rente de los c'ales estaba So#ac& ,e#e del e,%rcito de "adadDe$er. 16 C'ando se le In#or2 a Da)id& %ste :e'ni a todo Israel= y cr'$ando el Aord7n& #'e 3acia ellos y disp'so s's esc'adrones contra ellos. Da)id disp'so la batalla para en#rentarse con los sirios& y %stos co2batieron contra %l. 18 >ero los sirios 3'yeron ante Israel& y Da)id (at de los sirios a 6.<<< 3o2bres de los carros y a /<.<<< 3o2bres de In#anter!a. Ta2bi%n (at a So#ac& ,e#e del e,%rcito. 19 Al )er los ser)idores de "adadDe$er 0'e "ab!an sido derrotados por Israel& 3icieron la pa$ con Da)id y le sir)ieron. Y los sirios no 0'isieron )ol)er a socorrer a los 3i,os de A2n. 1C3ronicles 2< 1 Aconteci al a4o si*'iente& en el tie2po en 0'e los reyes s'elen salir a la *'erra& 0'e Aoab cond',o las #'er$as del e,%rcito& Destr'y la tierra de los 3i,os de A2n y #'e a sitiar :ab7. >ero Da)id se "ab!a 0'edado en Aer'sal%n. Aoab Atac :ab7& y la Destr'y. 2 Entonces Da)id To2 la corona de la cabe$a de s' rey& y "all 0'e pesaba 'n talento de oro y Ten!a piedras preciosas. Y #'e p'esta sobre la cabe$a de Da)id. Ta2bi%n Sac 2'c3o Bot!n de la ci'dad. + A la *ente 0'e estaba en ella la Sac y la p'so a traba,ar con sierras& trillos de 3ierro y 3ac3as. Lo 2is2o 3i$o Da)id con todas las ci'dades de los 3i,os de A2n. L'e*o Da)id :e*res con todo el p'eblo a Aer'sal%n. / Aconteci desp'%s de esto 0'e 3'bo en Ge$er otra batalla contra los #ilisteos. Entonces Sibecai& de "'sa& (at a Sipai& 'no de los descendientes de los :e#a!tas. Y ellos #'eron so2etidos. 1 "'bo otra batalla contra los #ilisteos. Entonces El,an7n 3i,o de Aa!r (at a La,2i& 3er2ano de Goliat el *eteo& el asta de c'ya lan$a era co2o 'n rodillo de telar. 5 Y 3'bo otra batalla en Gat& donde "ab!a 'n 3o2bre de *ran estat'ra& el c'al Ten!a seis dedos en cada 2ano y seis dedos en cada pie& )eintic'atro en total. El ta2bi%n era 'n descendiente de "ara#a. 6 El Desa#i a Israel& pero lo (at Aonat7n 3i,o de Si2ea& 3er2ano de Da)id. 8 Estos eran descendientes de "ara#a en Gat& y cayeron por 2ano de Da)id y por 2ano de s's ser)idores. 1C3ronicles 21 1 Satan7s se Le)ant contra Israel e Incit a Da)id a 0'e 3iciese 'n censo de Israel. 2 Da)id di,o a Aoab y a los ,e#es del e,%rcito- DDId& contad a los de Israel desde Beerseba 3asta Dan& y traed2e el N;2ero de ellos para 0'e yo lo sepa. + >ero Aoab :espondi- DDHG'e Ae3o)a3 a4ada a s' p'eblo cien )eces (7sI @3 rey y se4or (!o& Eno son todos sier)os de 2i se4orF E>ara 0'% proc'ra 2i se4or 3acer estoF E>or 0'% 3a de ser 2oti)o de c'lpabilidad para IsraelF / >ero la palabra del rey >re)aleci contra Aoab. Entonces Sali Aoab y :ecorri todo Israel& y :e*res a Aer'sal%n. L'e*o Aoab dio a Da)id el res'ltado del censo del p'eblo1 Todos los 3o2bres de Israel 0'e sacaban espada eran 1.1<<.<<< LLos 3o2bres de A'd7 0'e sacaban espada eran /6<.<<<.M 5 Aoab no Incl'y entre %stos a los le)itas ni a los 3i,os de Ben,a2!n& por0'e el 2andato del rey era detestable a Aoab.
6 Este 2andato ta2bi%n era 2alo a los o,os de Dios& 0'ien "iri a Israel. 8 Y Da)id di,o a Dios- DD"e pecado *ra)e2ente al 3aber 3ec3o esto. >ero a3ora& 0'ita& por #a)or& el pecado de t' sier)o& por0'e 3e act'ado 2'y necia2ente. 9 Entonces Ae3o)a3 "abl a Gad& )idente de Da)id& diciendo1< DD % y di a Da)id 0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3- .Tres cosas te propon*o= esco*e para ti 'na de ellas& y yo te la 3ar%.. 11 Entonces Gad #'e a Da)id y le di,o- DDAs! 3a dic3o Ae3o)a312 .Eli*e para ti tres a4os de 3a2bre= o ser derrotado d'rante tres 2eses ante t's ad)ersarios y 0'e la espada de t's ene2i*os te alcance= o tres D!as la espada de Ae3o)a3& es decir& 0'e 3aya epide2ia en el >a!s y el 7n*el de Ae3o)a3 ca'se Destr'ccin en todo el territorio de Israel.. A3ora p'es& 2ira 0'% 3e de responder al 0'e 2e 3a en)iado. 1+ Entonces Da)id di,o a Gad- DDEstoy 2'y an*'stiado. >or #a)or& cai*a yo en 2ano de Ae3o)a3& por0'e *rande en e?tre2o es s' 2isericordia. Y no cai*a yo en 2ano de los 3o2bres. 1/ As! 0'e Ae3o)a3 En)i 'na epide2ia a Israel& y cayeron 6<.<<< 3o2bres de Israel. 11 Dios En)i 'n 7n*el a Aer'sal%n para destr'irla. >ero c'ando iba a destr'irla& Ae3o)a3 (ir y Ca2bi de parecer acerca de a0'el 2al. Y di,o al 7n*el 0'e Destr'!a- DDHBasta yaI HDet%n t' 2anoI El 7n*el de Ae3o)a3 estaba ,'nto a la era de @rn7n el ,eb'seo. 15 Entonces Da)id Al$ s's o,os y )io al 7n*el de Ae3o)a3 0'e estaba entre el cielo y la tierra& con 'na espada desen)ainada en s' 2ano& e?tendida sobre Aer'sal%n. Da)id y los ancianos se postraron sobre s's rostros& c'biertos de cilicio. 16 Y Da)id di,o a Dios- DDENo soy yo el 0'e 3i$o contar al p'ebloF Yo soy el 0'e 3a pecado& y en )erdad 3e act'ado 2al. >ero estas o)e,as& E0'% 3an 3ec3oF @3 Ae3o)a3& Dios (!o& por #a)or& sea t' 2ano contra (! y contra 2i casa paterna& pero no 3aya epide2ia en t' p'eblo. 18 Entonces el 7n*el de Ae3o)a3 @rden a Gad decir a Da)id 0'e s'biera y eri*iera 'n altar a Ae3o)a3 en la era de @rn7n el ,eb'seo. 19 Da)id S'bi& con#or2e a la palabra 0'e Gad le "ab!a 3ablado en no2bre de Ae3o)a3. 2< @rn7n se ol)i y )io al 7n*el& y s's c'atro 3i,os 0'e estaban con %l se escondieron. @rn7n estaba trillando tri*o. 21 C'ando Da)id Lle* 3asta @rn7n& %ste (ir y )io a Da)id& y saliendo de la era se >ostr ante Da)id con el rostro en tierra. 22 Entonces Da)id di,o a @rn7n- DDDa2e el l'*ar de la era para 0'e edi#i0'e en %l 'n altar a Ae3o)a3. D72elo por s' ,'sto precio& a #in de 0'e cese la epide2ia en el p'eblo. 2+ @rn7n :espondi a Da)id- DDT2alo para ti& y 3a*a 2i se4or el rey lo 0'e le pare$ca bien. (ira& yo doy los b'eyes para el 3oloca'sto& los trillos para le4a y el tri*o para la o#renda )e*etal. Todo lo doy. 2/ >ero el rey Da)id :espondi a @rn7n- DDNo& sino 0'e por s' ,'sto precio lo co2prar%= por0'e no to2ar% para Ae3o)a3 lo 0'e es t'yo& ni o#recer% 'n 3oloca'sto 0'e no 2e c'este nada. 21 Entonces Da)id dio a @rn7n por el l'*ar el peso de 5<< siclos de oro. 25 Da)id Edi#ic All! 'n altar a Ae3o)a3& y @#reci 3oloca'stos y sacri#icios de pa$. E In)oc a Ae3o)a3& y %l le :espondi con #'e*o desde los cielos sobre el altar del 3oloca'sto. 26 Ae3o)a3 "abl al 7n*el& y %ste ol)i s' espada a la )aina. 28 En a0'el tie2po& al )er Da)id 0'e Ae3o)a3 le "ab!a @!do en la era de @rn7n el ,eb'seo& @#reci sacri#icios All!. 29 >or a0'el entonces& el Tabern7c'lo de Ae3o)a3 0'e (ois%s "ab!a 3ec3o en el desierto y el altar del 3oloca'sto estaban en el l'*ar alto de Gaban. +< Da)id no p'do ir delante de %l para cons'ltar a Dios& por0'e estaba espantado a ca'sa de la espada del 7n*el de Ae3o)a3. 1C3ronicles 22
1 Entonces Da)id di,o- .A0'! Estar7 la casa de Ae3o)a3 Dios& y A0'! Estar7 el altar del 3oloca'sto para Israel.. 2 Desp'%s Da)id (and 0'e se re'niesen los e?tran,eros 0'e 3abitaban en la tierra de Israel& y Desi*n canteros 0'e labrasen piedras para edi#icar la casa de Dios. + Ta2bi%n >repar Da)id 'na *ran cantidad de 3ierro para los cla)os de las 3o,as de las p'ertas y para las ,'nt'ras& y bronce en tal cantidad 0'e no se >od!a pesar. La 2adera de cedro era incalc'lable& / por0'e los sidonios y los tirios "ab!an lle)ado a Da)id *ran cantidad de 2adera de cedro. 1 Entonces di,o Da)id- .(i 3i,o Salo2n es ,o)en e in2ad'ro& y la casa 0'e se 3a de edi#icar a Ae3o)a3 3a de ser *rande y s'bli2e& para reno2bre y *loria en todos los >a!ses. Yo& p'es& 3ar% los preparati)os para %l.. Y antes de s' 2'erte Da)id 3i$o ('c3!si2os preparati)os. 5 Entonces Da)id Lla2 a s' 3i,o Salo2n y le (and 0'e edi#icase 'na casa a Ae3o)a3 Dios de Israel. 6 Da)id di,o a Salo2n- ."i,o (!o& 3e tenido en 2i Cora$n el an3elo de edi#icar 'na casa al no2bre de Ae3o)a3 2i Dios= 8 pero )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo- NT; 3as derra2ado 2'c3a san*re y 3as lle)ado a cabo *randes *'erras. No Edi#icar7s 'na casa a 2i no2bre& por0'e 3as derra2ado delante de (! 2'c3a san*re en la tierra. 9 >ero 3e A0'!& te Nacer7 'n 3i,o 0'e Ser7 'n 3o2bre >ac!#ico& y yo le dar% reposo de todos s's ene2i*os de alrededor. Cierta2ente s' no2bre Ser7 Salo2n& y en s's D!as yo dar% pa$ y tran0'ilidad a Israel. 1< El Edi#icar7 'na casa a 2i no2bre. El Ser7 para (!& 3i,o= y yo ser% para %l& padre. Y a#ir2ar% el trono de s' reino sobre Israel para sie2pre.N 11 .A3ora p'es& 3i,o (!o& Ae3o)a3 sea conti*o. S% prosperado y edi#ica la casa de Ae3o)a3 t' Dios& co2o %l 3a 3ablado de ti. 12 G'e Ae3o)a3 te d% inteli*encia y entendi2iento& para 0'e c'ando te co2isione sobre Israel *'ardes la ley de Ae3o)a3 t' Dios. 1+ Entonces Ser7s prosperado& si c'idas de poner por obra las leyes y los decretos 0'e Ae3o)a3 (and a (ois%s para Israel. Es#'%r$ate& p'es& y s% )aliente. HNo te2as ni des2ayesI 1/ "e A0'! 0'e con *randes es#'er$os 3e pro)isto para la casa de Ae3o)a3 1<<.<<< talentos de oro y 1.<<<.<<< de talentos de plata. El bronce y el 3ierro no p'eden ser calc'lados por s' cantidad. Ta2bi%n 3e preparado 2adera y piedra& a lo c'al T; A4adir7s. 11 Tienes conti*o 2'c3os obreros- canteros& alba4iles& carpinteros y 3o2bres e?pertos en toda obra. 15 El oro& la plata& el bronce y el 3ierro son incalc'lables. HLe)7ntate y Act;aI Y 0'e Ae3o)a3 sea conti*o.. 16 Asi2is2o& Da)id (and a todos los principales de Israel 0'e diesen ay'da a s' 3i,o Salo2n. Y di,o18 .ENo Est7 con )osotros Ae3o)a3 )'estro DiosF ENo os 3a dado pa$ por todas partesF Cierta2ente %l 3a entre*ado en 2i 2ano a los 3abitantes del >a!s& y la tierra 3a sido so2etida delante de Ae3o)a3 y delante de s' p'eblo. 19 Dedicad& p'es& )'estro Cora$n y )'estra al2a a b'scar a Ae3o)a3 )'estro Dios. Le)antaos y edi#icad el sant'ario de Ae3o)a3 Dios& para traer el arca del pacto de Ae3o)a3 y los 'tensilios sa*rados de Dios a la casa 0'e 3a de ser edi#icada al no2bre de Ae3o)a3.. 1C3ronicles 2+ 1 Siendo Da)id anciano y lleno de a4os& >rocla2 a s' 3i,o Salo2n rey sobre Israel. 2 :e'ni a todos los principales de Israel& a los sacerdotes y a los le)itas. + B'eron contados los le)itas de +< a4os para arriba& y s' N;2ero& contados 'no por 'no& #'e de +8.<<< 3o2bres.
/ Entonces di,o Da)id- .De %stos& 2/.<<< Ser7n para s'per)isar la obra de la casa de Ae3o)a3& 5.<<< para ser o#iciales y ,'eces& 1 y /.<<< para ser porteros. @tros /.<<< 3an de alabar a Ae3o)a3 con los instr'2entos 0'e 3e 3ec3o para rendir alaban$a.. 5 Da)id los Distrib'y en *r'pos& de ac'erdo a los 3i,os de Le)!- Gersn& Co3at y (erari. 6 De los *ersonitas& Lad7n y Si2ei. 8 Los 3i,os de Lad7n #'eron tres- Ye,iel #'e el ,e#e& y desp'%s Jeta2 y Aoel. 9 Los 3i,os de Si2ei #'eron tres- Selo2it& "a$iel y "ar7n. Estos #'eron los ,e#es de las casas paternas de Lad7n. 1< Los 3i,os de Si2ei #'eron- Ya,at& Ji$a& Ae;s y Ber!a. Estos c'atro #'eron los 3i,os de Si2ei. 11 Ya,at #'e el pri2ero& y Ji$a el se*'ndo. >ero Ae;s y Ber!a no t')ieron 2'c3os 3i,os& por lo c'al #'eron considerados co2o 'na casa paterna con 'na sola B'ncin. 12 Los 3i,os de Co3at #'eron c'atro- A2ra2& I$,ar& "ebrn y C$iel. 1+ Los 3i,os de A2r7n #'eron Aarn y (ois%s. Aarn #'e separado para ser dedicado para sie2pre& %l y s's 3i,os& a las cosas (7s sa*radas& para 0'e o#recieran incienso delante de Ae3o)a3 y para 0'e le sir)iesen y bendi,esen en s' no2bre para sie2pre. 1/ Los 3i,os de (ois%s& 3o2bre de Dios& #'eron contados entre la trib' de Le)!. 11 Los 3i,os de (ois%s #'eron Gersn y Elie$er. 15 Seb'el 3i,o de Gersn #'e el ,e#e. 16 :e,ab!as 3i,o de Elie$er #'e el ,e#e. Elie$er no t')o otros 3i,os& pero los 3i,os de :e,ab!as #'eron 2'y n'2erosos. 18 Selo2it 3i,o de I$,ar #'e el ,e#e. 19 Los 3i,os de "ebrn #'eron- Aer!as el pri2ero& A2ar!as el se*'ndo& Ya,a$iel el tercero y Aeca27n el c'arto. 2< Los 3i,os de C$iel #'eron (ica!as el pri2ero e Is!as el se*'ndo. 21 Los 3i,os de (erari #'eron (a,li y ('si. Los 3i,os de (a,li #'eron Elea$ar y G'is. 22 Elea$ar ('ri sin tener 3i,os& sino Slo 3i,as= y los 3i,os de G'is& s's pri2os& las to2aron por 2',eres. 2+ Los 3i,os de ('si #'eron tres- (a,li& Eder y Aere2ot. 2/ Estos #'eron los 3i,os de Le)! Se*;n s's casas paternas= todos ,e#es de casas paternas& Se*;n #'eron contados& en la lista de no2bres& 'no por 'no. Desde los 2< a4os para arriba& lle)aban a cabo la obra del ser)icio de la casa de Ae3o)a3. 21 Da)id di,o- .Ae3o)a3 Dios de Israel 3a dado reposo a s' p'eblo y "abitar7 en Aer'sal%n para sie2pre. 25 Y ta2bi%n los le)itas no Tendr7n 0'e transportar el Tabern7c'lo ni nin*'no de s's 'tensilios para s' ser)icio.. 26 As! 0'e& con#or2e a las ;lti2as palabras de Da)id& los 3i,os de Le)! #'eron contados& de 2< a4os para arriba. 28 Cierta2ente s' deber es estar al lado de los 3i,os de Aarn& para ser)ir en la casa de Ae3o)a3& en los atrios y en las C72aras& en la >'ri#icacin de toda cosa consa*rada y en lo 0'e se debe 3acer en el ser)icio de la casa de Dios. 29 Ellos disponen los panes de la >resentacin& la 3arina #ina para la o#renda )e*etal& las *alletas sin le)ad'ra& lo 0'e se prepara en la sart%n& lo 0'e se 2e$cla y toda 2edida de capacidad y de lon*it'd. +< E,ercen s' ser)icio cada a2anecer& y asi2is2o al atardecer& para dar *racias y alabar a Ae3o)a3& +1 y para o#recer todos los 3oloca'stos a Ae3o)a3 los S7bados& las l'nas n'e)as y las De27s #esti)idades& contin'a2ente delante de Ae3o)a3& en el N;2ero necesario y de ac'erdo con lo 0'e 3a sido establecido para ellos. +2 As! tienen a s' car*o el c'idado del Tabern7c'lo de :e'nin& el c'idado del sant'ario y el c'idado de s's 3er2anos& los 3i,os de Aarn& en el ser)icio de la casa de Ae3o)a3.
1C3ronicles 2/ 1 Estos son los *r'pos de los 3i,os de Aarn. Los 3i,os de Aarn #'eron- Nadab& Abi3;& Elea$ar e Ita2ar. 2 Nadab y Abi3; 2'rieron antes 0'e s' padre& y no t')ieron 3i,os. Y Elea$ar e Ita2ar e,ercieron el sacerdocio. + Da)id& con Sadoc de los 3i,os de Elea$ar y con A,i2elec de los 3i,os de Ita2ar& los @r*ani$ Se*;n s's #'nciones en s' ser)icio. / Los 3i,os de Elea$ar res'ltaron ser (7s n'2erosos 0'e los de Ita2ar en c'anto a 3o2bres principales& por lo 0'e los or*ani$aron As!- De los 3i,os de Elea$ar "ab!a diecis%is ,e#es de casas paternas& y de los 3i,os de Ita2ar "ab!a oc3o& Se*;n s's casas paternas. 1 Los or*ani$aron por sorteo& tanto a los 'nos co2o a los otros& p'es "ab!a o#iciales del sant'ario y o#iciales de la casa de Dios entre los 3i,os de Elea$ar y entre los 3i,os de Ita2ar. 5 El escriba Se2e!as 3i,o de Natanael& de los le)itas& los Inscribi en presencia del rey& de los 2a*istrados& del sacerdote Sadoc& de A,i2elec 3i,o de Abiatar y de los ,e#es de las casas paternas de los sacerdotes y de los le)itas. Desi*naron por sorteo 'na casa paterna para Elea$ar y otra para Ita2ar. 6 La pri2era s'erte Toc a Aoyarib& la se*'nda a Aeda!as& 8 la tercera a "ari2& la c'arta a Seori2& 9 la 0'inta a (al0'!as& la se?ta a (i,a2!n& 1< la s%pti2a a Cos& la octa)a a Ab!as& 11 la no)ena a Aes;a& la d%ci2a a Secan!as& 12 la 'nd%ci2a a Eliasib& la d'od%ci2a a Aa0'i2& 1+ la deci2otercera a "'pa& la deci2oc'arta a Aesebeab& 1/ la deci2o0'inta a Bil*a& la deci2ose?ta a I2er& 11 la deci2os%pti2a a "e$ir& la deci2octa)a a A#ses& 15 la deci2ono)ena a >eta,!as& la )i*%si2a a E$e0'iel& 16 la )i*esi2opri2era a Aa0'!n& la )i*esi2ose*'nda a Ga2'l& 18 la )i*esi2otercera a Dela!as& la )i*esi2oc'arta a (aa$!as. 19 Estos #'eron distrib'idos para el ser)icio al entrar en la casa de Ae3o)a3& con#or2e a lo establecido para ellos por 2edio de s' padre Aarn& de la 2anera 0'e le "ab!a 2andado Ae3o)a3 Dios de Israel. 2< De los 3i,os de Le)! 0'e 0'edaron& #'eron desi*nados- S'bael de los 3i,os de A2ra2 y Ae3ed!as de los 3i,os de S'bael. 21 De :e,ab!as- Is!as era el ,e#e de los 3i,os de :e,ab!as. 22 De los 3i,os de I$,ar& Selo2ot. De los 3i,os de Selo2ot& Ya,at. 2+ De los 3i,os de "ebrn- Aer!as el pri2ero& A2ar!as el se*'ndo& Ya,a$iel el tercero y Aeca27n el c'arto. 2/ De los 3i,os de C$iel& (ica!as. De los 3i,os de (ica!as& Sa2ir. 21 El 3er2ano de (ica!as #'e Is!as= y de los 3i,os de Is!as& Jacar!as. 25 Los 3i,os de (erari #'eron (a,li y ('si= y de los 3i,os de Aaa$!as& Beno. 26 De los 3i,os de (erari& a tra)%s de Aaa$!as& Beno& So3a2& Jac'r e Ibri. 28 De (a,li& Elea$ar& el c'al no t')o 3i,os. 29 De G'is& el 3i,o de G'is #'e Aera2eel. +< Los 3i,os de ('si #'eron- (a,li& Eder y Aeri2ot. Estos #'eron los 3i,os de los le)itas& con#or2e a s's casas paternas. +1 Estos ta2bi%n participaron en el sorteo& co2o s's 3er2anos los 3i,os de Aarn& tanto los ,e#es de casas paternas co2o el 2enor de s's 3er2anos& en presencia del rey Da)id& de Sadoc& de A,i2elec y de los ,e#es de las casas paternas de los sacerdotes y de los le)itas. 1C3ronicles 21
1 Asi2is2o& Da)id y los ,e#es del e,%rcito apartaron para el ser)icio a al*'nos de los 3i,os de Asa#& de "e27n y de Aed't;n& 0'ienes pro#eti$aban con arpas& liras y C!2balos. La lista de ellos& de los 3o2bres 0'e reali$aban s' ser)icio #'e2 De los 3i,os de Asa#- Jac'r& Aos%& Netan!as y Asarela. Los 3i,os de Asa# estaban ba,o la Direccin de Asa#& 0'ien pro#eti$aba ba,o la Direccin del rey. + De Aed't;n& los 3i,os de Aed't;n- Gedal!as& Jeri& Aesa!as& Si2ei& "asab!as y (atat!as= seis en total. Ellos estaban ba,o la Direccin de s' padre Aed't;n& 0'ien pro#eti$aba aco2pa4ado de arpa para dar *racias y alabar a Ae3o)a3. / De "e27n& los 3i,os de "e27n- B'0'!as& (atan!as& C$iel& S'bael& Aere2ot& Anan!as& "anani& Eliata& Gidalti& :o2a2tiDe$er& Aosbecasa& (aloti& "otir y (a,a$iot. 1 Todos %stos eran 3i,os de "e27n& )idente del rey& y Ten!an palabras de Dios& para ensal$ar s' poder. Dios dio a "e27n catorce 3i,os y tres 3i,as. 5 Todos %stos& ba,o la Direccin de s' padre& estaban dedicados a la (;sica en la casa de Ae3o)a3 con C!2balos& liras y arpas& para el ser)icio de la casa de Dios. Y Asa#& Aed't;n y "e27n estaban ba,o la Direccin del rey. 6 El N;2ero de ellos y de s's 3er2anos& e?pertos en la (;sica dedicada a Ae3o)a3& todos 2aestros& era de 288. 8 Ec3aron s'ertes para establecer los t'rnos del ser)icio& participando tanto el pe0'e4o co2o el *rande& lo 2is2o el 2aestro 0'e el al'2no. 9 La pri2era s'erte Toc a Aos%& de los de Asa#. La se*'nda& a Gedal!as& 0'e con s's 3er2anos y s's 3i,os eran doce. 1< La tercera& a Jac'r& 0'e con s's 3i,os y s's 3er2anos eran doce. 11 La c'arta& a I$ri& 0'e con s's 3i,os y s's 3er2anos eran doce. 12 La 0'inta& a Netan!as& 0'e con s's 3i,os y s's 3er2anos eran doce. 1+ La se?ta& a B'0'!as& 0'e con s's 3i,os y s's 3er2anos eran doce. 1/ La s%pti2a& a Aesarela& 0'e con s's 3i,os y s's 3er2anos eran doce. 11 La octa)a& a Aesa!as& 0'e con s's 3i,os y s's 3er2anos eran doce. 15 La no)ena a (atan!as& 0'e con s's 3i,os y s's 3er2anos eran doce. 16 La d%ci2a& a Si2ei& 0'e con s's 3i,os y s's 3er2anos eran doce. 18 La 'nd%ci2a& a A$areel& 0'e con s's 3i,os y s's 3er2anos eran doce. 19 La d'od%ci2a& a "asab!as& 0'e con s's 3i,os y s's 3er2anos eran doce. 2< La deci2otercera& a S'bael& 0'e con s's 3i,os y s's 3er2anos eran doce. 21 La deci2oc'arta& a (atat!as& 0'e con s's 3i,os y s's 3er2anos eran doce. 22 La deci2o0'inta& a Aere2ot& 0'e con s's 3i,os y s's 3er2anos eran doce. 2+ La deci2ose?ta& a Anan!as& 0'e con s's 3i,os y s's 3er2anos eran doce. 2/ La deci2os%pti2a& a Aosbecasa& 0'e con s's 3i,os y s's 3er2anos eran doce. 21 La deci2octa)a& a "anani& 0'e con s's 3i,os y s's 3er2anos eran doce. 25 La deci2ono)ena& a (aloti& 0'e con s's 3i,os y s's 3er2anos eran doce. 26 La )i*%si2a& a Eliata& 0'e con s's 3i,os y s's 3er2anos eran doce. 28 La )i*esi2opri2era& a "otir& 0'e con s's 3i,os y s's 3er2anos eran doce. 29 La )i*esi2ose*'nda& a Gidalti& 0'e con s's 3i,os y s's 3er2anos eran doce. +< La )i*esi2otercera& a (a,a$iot& 0'e con s's 3i,os y s's 3er2anos eran doce. +1 La )i*esi2oc'arta& a :o2a2tiDe$er& 0'e con s's 3i,os y s's 3er2anos eran doce. 1C3ronicles 25 1 La Distrib'cin de los porteros #'e As!- De los Core!tas& (esele2!as 3i,o de Cor%& de los 3i,os de Asa#. 2 Los 3i,os de (esele2!as #'eron- Jacar!as el pri2o*%nito& Yediael el se*'ndo& Jebad!as el tercero& Aatniel el c'arto&
+ Ela2 el 0'into& Ao3an7n el se?to& Elioenai el s%pti2o. / Los 3i,os de @bedDedo2 #'eron- Se2a!as el pri2o*%nito& Ao$abad el se*'ndo& Aa, el tercero& Sacar el c'arto& Natanael el 0'into& 1 A2iel el se?to& Isacar el s%pti2o& >e'ltai el octa)o= por0'e Dios "ab!a bendecido a @bedDedo2. 5 Ta2bi%n a s' 3i,o Se2a!as le nacieron 3i,os 0'e *obernaban en s's casas paternas& por0'e eran 3o2bres )alientes. 6 Los 3i,os de Se2a!as #'eron- @tni& :a#ael& @bed& El$abad y s's 3er2anos& 3o2bres )alerosos& Eli3; y Sa2a0'!as. 8 Todos %stos #'eron de los 3i,os de @bedDedo2. Ellos& con s's 3i,os y s's 3er2anos& 3o2bres rob'stos y #'ertes para el ser)icio& #'eron sesenta y dos de @bedDedo2. 9 Los 3i,os de (esele2!as y s's parientes #'eron diecioc3o 3o2bres )alerosos. 1< Los 3i,os de "osa& de los 3i,os de (erari& #'eron- Si2ri el pri2ero La'n0'e no era el pri2o*%nito& s' padre lo Desi*n el pri2eroM& 11 "il0'!as el se*'ndo& Tebal!as el tercero y Jacar!as el c'arto. Todos los 3i,os y 3er2anos de "osa #'eron trece. 12 Estos *r'pos de porteros& a tra)%s de s's 3o2bres principales& Ten!an los deberes& i*'al 0'e s's 3er2anos& de ser)ir en la casa de Ae3o)a3. 1+ Ec3aron s'ertes para cada p'erta& participando tanto el pe0'e4o co2o el *rande& Se*;n s's casas paternas. 1/ La s'erte para la del oriente Toc a Sele2!as. Ta2bi%n incl'yeron en el sorteo a s' 3i,o Jacar!as& conse,ero entendido& y le Toc la del norte. 11 A @bedDedo2 le Toc la del s'r& y a s's 3i,os les Toc la casa de las pro)isiones. 15 A S'pi2 y a "osa les Toc la del occidente con la p'erta de Sale0'et& en la cal$ada 0'e s'be. Cna *'ardia estaba #rente a la otra *'ardia16 Al oriente "ab!a seis le)itas& al norte "ab!a c'atro por D!a& al s'r "ab!a c'atro por D!a& en la casa de las pro)isiones se t'rnaban de dos en dos& 18 en el atrio del occidente "ab!a c'atro en la a)enida y dos en el atrio 2is2o. 19 Esta es la Distrib'cin de los porteros& descendientes de Cor% y de (erari. 2< De los le)itas& A,!as estaba encar*ado de los tesoros de la casa de Dios y de los tesoros de las cosas sa*radas. 21 De los 3i,os de Lad7n& de los 3i,os de los *ersonitas a tra)%s de Lad7n- El ,e#e de las casas paternas de Lad7n el *ersonita era Ye,iel. 22 Los 3i,os de Ye,iel& Jeta2 y s' 3er2ano Aoel& estaban encar*ados de los tesoros de la casa de Ae3o)a3. 2+ De los a2ra2itas& de los i$,aritas& de los 3ebronitas y de los '$ielitas& 2/ Seb'el 3i,o de Gersn& 3i,o de (ois%s& era ,e#e sobre los tesoros. 21 Y s's 3er2anos& a tra)%s de Elie$er- s' 3i,o :e,ab!as& c'yo 3i,o #'e Aesa!as& c'yo 3i,o #'e Aora2& c'yo 3i,o #'e Jicri& c'yo 3i,o #'e Selo2ot. 25 Este Selo2ot y s's 3er2anos estaban encar*ados de todos los tesoros de las cosas sa*radas 0'e "ab!an consa*rado el rey Da)id& los ,e#es de las casas paternas& los ,e#es de 2illares y de centenas y los ,e#es del e,%rcito. 26 Las "ab!an consa*rado de las batallas y del Bot!n& para 2antener la casa de Ae3o)a3. 28 Asi2is2o& todo lo 0'e "ab!an consa*rado el )idente Sa2'el& Sa;l 3i,o de G'is& Abner 3i,o de Ner y Aoab& 3i,o de Sar)ia& y todo lo 0'e c'al0'iera consa*raba estaba ba,o la Ad2inistracin de Selo2ot y de s's 3er2anos. 29 De los i$,aritas& G'enaan!as y s's 3i,os estaban encar*ados de la Ad2inistracin e?terna. Eran o#iciales y ,'eces en Israel. +< De los 3ebronitas& "asab!as y s's 3er2anos& 1.6<< 3o2bres de )alor& estaban encar*ados de la Ad2inistracin de Israel en la :e*in occidental del Aord7n& en toda la obra de Ae3o)a3 y en el ser)icio del rey.
+1 En c'anto a los 3ebronitas& Aer!as era el ,e#e de los 3ebronitas& distrib'idos Se*;n s's clanes y casas paternas. En el a4o /< del reinado de Da)id se b'scaron& y se 3allaron entre ellos 3o2bres )alerosos en Aa$er de Galaad. +2 Y s's 3er2anos& 3o2bres de )alor& s'2aban 2.6<< ,e#es de casas paternas& a los c'ales el rey Da)id Constit'y sobre los r'benitas& los *aditas y sobre la 2edia trib' de (anas%s& tanto para los as'ntos de Dios co2o para los as'ntos del rey. 1C3ronicles 26 1 Esta es la lista de los 3i,os de Israel& los ,e#es de casas paternas& los ,e#es de 2illares y de centenas& y s's o#iciales 0'e Ser)!an al rey en todo lo concerniente a las di)isiones del e,%rcito& 0'e entraban y Sal!an cada 2es& d'rante todos los 2eses del a4o. Cada Di)isin Ten!a 2/.<<< 3o2bres. 2 Al #rente de la pri2era Di)isin& para el pri2er 2es estaba Aasobea2 3i,o de Jabdiel. S' Di)isin Ten!a 2/.<<< 3o2bres. + El era de los 3i,os de Bares y estaba al #rente de todos los ,e#es del e,%rcito para el pri2er 2es. / Al #rente de la Di)isin del se*'ndo 2es estaba Dodai el a,o,ita& y 'n ,e#e en s' Di)isin era (iclot. S' Di)isin Ten!a 2/.<<< 3o2bres. 1 El tercer ,e#e del e,%rcito& para el tercer 2es& era Bena!as& 3i,o del s'2o sacerdote Aoyada. S' Di)isin Ten!a 2/.<<< 3o2bres. 5 Este Bena!as era 'no de los treinta )alientes& y estaba al 2ando de los treinta. En s' Di)isin estaba s' 3i,o A2isabad. 6 El c'arto& para el c'arto 2es& era Asael& 3er2ano de Aoab. Y desp'%s de %l estaba s' 3i,o Jebad!as. S' Di)isin Ten!a 2/.<<< 3o2bres. 8 El 0'into& para el 0'into 2es& era el ,e#e Sa2ot el i$ra,ita. S' Di)isin Ten!a 2/.<<< 3o2bres. 9 El se?to& para el se?to 2es& era Ira 3i,o de I0'es& de Tecoa. S' Di)isin Ten!a 2/.<<< 3o2bres. 1< El s%pti2o& para el s%pti2o 2es& era "eles el pelonita& de los 3i,os de E#ra!n. S' Di)isin Ten!a 2/.<<< 3o2bres. 11 El octa)o& para el octa)o 2es& era Sibecai& de "'sa& de los $era,itas. S' Di)isin Ten!a 2/.<<< 3o2bres. 12 El no)eno& para el no)eno 2es& era Abie$er& de Anatot& de los de Ben,a2!n. S' Di)isin Ten!a 2/.<<< 3o2bres. 1+ El d%ci2o& para el d%ci2o 2es& era (a3arai& de Neto#a& de los $era,itas. S' Di)isin Ten!a 2/.<<< 3o2bres. 1/ El 'nd%ci2o& para el 'nd%ci2o 2es& era Bena!as& de >iratn& de los 3i,os de E#ra!n. S' Di)isin Ten!a 2/.<<< 3o2bres. 11 El d'od%ci2o& para el d'od%ci2o 2es& era "eldai& de Neto#a& de @toniel. S' Di)isin Ten!a 2/.<<< 3o2bres. 15 Asi2is2o& al #rente de las trib's de Israel estaban- de los r'benitas& el ,e#e Elie$er 3i,o de Jicri= de los si2eonitas& Se#at!as 3i,o de (aaca= 16 de los le)itas& "asab!as 3i,o de G'e2'el= de los aaronitas& Sadoc= 18 de A'd7& Eli3;& 'no de los 3er2anos de Da)id= de Isacar& @2ri 3i,o de (icael= 19 de Jab'ln& Is2a!as 3i,o de Abd!as= de Ne#tal!& Aeri2ot 3i,o de A$riel= 2< de los 3i,os de E#ra!n& @seas 3i,o de A$a$!as= de la 2edia trib' de (anas%s& Aoel 3i,o de >eda!as= 21 de la otra 2edia trib' de (anas%s en Galaad& Ido 3i,o de Jacar!as= de Ben,a2!n& Aaa$iel 3i,o de Abner= 22 de Dan& A$areel 3i,o de Aero,a2. Estos #'eron los ,e#es de las trib's de Israel. 2+ Da)id no To2 el N;2ero de los de 2< a4os para aba,o& por0'e Ae3o)a3 "ab!a pro2etido 0'e %l "ab!a de 2'ltiplicar a Israel co2o las estrellas del cielo. 2/ Aoab& 3i,o de Sar)ia& "ab!a co2en$ado a contar& pero no Acab& p'es por esto )ino la ira sobre Israel. Y el N;2ero no #'e re*istrado en el libro de las Crnicas del rey Da)id.
21 A$27)et 3i,o de Adiel era el encar*ado de los tesoros reales. Aonat7n 3i,o de C$!as& de los al2acenes en el ca2po& en las ci'dades& en las aldeas y en las torres. 25 E$ri 3i,o de G'el'b& de los 0'e traba,aban en el c'lti)o de las tierras. 26 Si2ei& de :a27& de las )i4as. Jabd!as el si#2ita& del prod'cto de las )i4as para las bode*as. 28 BaalDAan7n& de Gedera& de los oli)ares y de los Sic2oros 0'e "ab!a en la Se#ela. Ao7s& de los al2acenes de aceite. 29 Sitrai& de Sarn& del *anado )ac'no 0'e pastaba en Sarn. Sa#at 3i,o de Adlai& del *anado )ac'no 0'e estaba en los )alles. +< @bil el is2aelita& de los ca2ellos. Ae3ed!as& de (eronot& de los asnos. +1 Y Aa$i$ el 3a*rieno& de los reba4os de o)e,as. Todos %stos eran los encar*ados del patri2onio del rey Da)id. +2 Aonat7n& T!o de Da)id& era conse,ero& 3o2bre pr'dente y escriba= %l y Ye,iel 3i,o de "ac2oni Asist!an a los 3i,os del rey. ++ A,ito#el era conse,ero del rey. "'sai el ar0'ita era a2i*o del rey. +/ Desp'%s de A,ito#el estaban Aoyada 3i,o de Bena!as y Abiatar. Y Aoab era el ,e#e del e,%rcito del rey. 1C3ronicles 28 1 Da)id :e'ni en Aer'sal%n a todos los ,e#es de Israel- los ,e#es de las trib's& los ,e#es de las di)isiones 0'e Ser)!an al rey& los ,e#es de 2illares y los ,e#es de centenas& los ,e#es de todo el patri2onio& del *anado del rey y de s's 3i,os& con los #'ncionarios& los 3o2bres )alerosos y todos los *'erreros )alientes. 2 Y poni%ndose de pie& Da)id di,o- .@!d2e& 3er2anos (!os y p'eblo (!o- Yo Ten!a en 2i Cora$n el an3elo de edi#icar 'na casa para 0'e reposara el arca del pacto de Ae3o)a3 y para estrado de los pies de n'estro Dios. Yo 3ice los preparati)os para edi#icar& + pero Dios 2e di,o- NNo Edi#icar7s 'na casa a 2i no2bre& por0'e eres 3o2bre de *'erra y 3as derra2ado 2'c3a san*re.N / No obstante& Ae3o)a3 Dios de Israel 2e Eli*i de entre toda la #a2ilia de 2i padre para 0'e #'ese rey de Israel para sie2pre& por0'e Esco*i a A'd7 co2o ca'dillo. De la trib' de A'd7 Esco*i a la casa de 2i padre& y entre los 3i,os de 2i padre se Co2placi en (! para constit'ir2e rey sobre todo Israel. 1 Y de todos 2is 3i,os Lpor0'e Ae3o)a3 2e 3a dado 2'c3os 3i,osM& Eli*i a 2i 3i,o Salo2n& para 0'e se sentara en el trono del reino de Ae3o)a3 sobre Israel. 5 El 2e 3a dic3o- NT' 3i,o Salo2n& %l Edi#icar7 2i casa y 2is atrios= por0'e a %l 3e esco*ido co2o 2i 3i,o& y yo ser% padre para %l. 6 Asi2is2o& yo con#ir2ar% s' reino para sie2pre& si se es#'er$a en poner por obra 2is 2anda2ientos y 2is decretos& co2o en este D!a.N 8 .A3ora p'es& ante los o,os de todo Israel& la Con*re*acin de Ae3o)a3& y a @!dos de n'estro Dios& *'ardad y esc'dri4ad todos los 2anda2ientos de Ae3o)a3 )'estro Dios& para 0'e >ose7is la b'ena tierra y para 0'e la de,%is por 3eredad a )'estros 3i,os desp'%s de )osotros& para sie2pre. 9 .Y T;& Salo2n& 3i,o (!o& reconoce al Dios de t' padre y S!r)ele con 'n Cora$n !nte*ro y con 7ni2o )ol'ntario= por0'e Ae3o)a3 esc'dri4a todos los cora$ones y entiende toda la Intencin de los pensa2ientos. Si T; le b'scas& %l se De,ar7 3allar= pero si le abandonas& %l te Desec3ar7 para sie2pre. 1< (ira a3ora& por0'e Ae3o)a3 te 3a ele*ido para 0'e edi#i0'es 'na casa para ser sant'ario. HEs#'%r$ate y Act;aI. 11 Entonces Da)id Entre* a s' 3i,o Salo2n el dise4o del >rtico& de s's edi#icios& de s's al2acenes& de s's salas s'periores& de s's C72aras interiores y del l'*ar del propiciatorio. 12 Ta2bi%n Entre* el dise4o de todo lo 0'e Ten!a en 2ente para los atrios de la casa de Ae3o)a3& para todas las C72aras de alrededor& para los tesoros de la casa de Dios& para los al2acenes de las cosas sa*radas&
1+ para los *r'pos de los sacerdotes y de los le)itas& para toda la obra del ser)icio en la casa de Ae3o)a3 y para todos los 'tensilios del ser)icio de la casa de Ae3o)a3. 1/ >ara las cosas de oro& ta2bi%n Entre* la debida cantidad de oro para todos los 'tensilios de cada ser)icio& y para todos los 'tensilios de plata& la debida cantidad para todos los 'tensilios de cada ser)icio. 11 Entre* la debida cantidad de oro para los candelabros de oro y s's L72paras de oro- la debida cantidad para cada candelabro con s's L72paras. De i*'al 2anera dio para los candelabros de plata- la debida cantidad para cada candelabro y s's L72paras& de ac'erdo con la B'ncin de cada candelabro. 15 Ta2bi%n Entre* la debida cantidad de oro para cada 'na de las 2esas para la >resentacin de los panes& y la plata para las 2esas de plata. 16 Ta2bi%n Entre* oro p'ro para los tenedores& los ta$ones de la Aspersin y las )asi,as. >ara las ta$as de oro& la debida cantidad de oro para cada ta$a= y para las ta$as de plata& la debida cantidad para cada ta$a. 18 Ade27s& Entre* la debida cantidad de oro re#inado para el altar del incienso& para el dise4o de la carreta y para los 0'er'bines de oro 0'e e?tienden s's alas y c'bren el arca del pacto de Ae3o)a3. 19 .Todo esto.& di,o Da)id& .Est7 por escrito& por0'e la 2ano de Ae3o)a3 Est7 sobre (!& y %l 2e 3a 3ec3o entender todos los detalles del dise4o.. 2< Ade27s& Da)id di,o a s' 3i,o Salo2n- .Es#'%r$ate& s% )aliente y Act;a. No te2as ni des2ayes& por0'e Ae3o)a3 Dios& 2i Dios& Estar7 conti*o. No te Abandonar7 ni te Desa2parar7& 3asta 0'e acabes toda la obra para el ser)icio de la casa de Ae3o)a3. 21 "e A0'! 0'e los *r'pos de los sacerdotes y de los le)itas para todo el ser)icio de la casa de Dios Estar7n conti*o en toda la obra. Asi2is2o& todos los )ol'ntarios y e?pertos en toda clase de Artesan!a& los ,e#es y todo el p'eblo Estar7n total2ente a t's rdenes.. 1C3ronicles 29 1 Desp'%s el rey Da)id di,o a toda la Con*re*acin- .Slo a 2i 3i,o Salo2n 3a ele*ido Dios. El es ,o)en e in2ad'ro& y la obra es *rande= por0'e el te2plo no Ser7 para 3o2bre sino para Ae3o)a3 Dios. 2 Con todas 2is #'er$as 3e preparado para la casa de 2i Dios- oro para las cosas de oro& plata para las cosas de plata& bronce para las cosas de bronce& 3ierro para las cosas de 3ierro& 2adera para las cosas de 2adera& piedras de nice y de en*aste& piedras de t'r0'esa y de di)ersos colores= toda clase de piedras preciosas y piedras de (7r2ol en ab'ndancia. + Ade27s& en 2i an3elo por la casa de 2i Dios& doy 2i tesoro personal de oro y de plata para la casa de 2i Dios& Ade27s de todo lo 0'e 3e preparado para el edi#icio del sant'ario= / a saber- +.<<< talentos de oro& oro de @#ir& y 6.<<< talentos de plata re#inada para rec'brir las paredes de los edi#icios1 oro para las cosas de oro& y plata para las cosas de plata= para toda la obra de 2ano de los Art!#ices. Y a3ora& E0'i%n de )osotros se Consa*rar7 3oy a Ae3o)a3& 3aciendo 'na o#renda )ol'ntariaF. 5 Entonces los ,e#es de las casas paternas& los ,e#es de las trib's de Israel& los ,e#es de 2illares y de centenas& y los encar*ados de las obras del rey 3icieron o#rendas )ol'ntarias. 6 Y dieron para el ser)icio de la casa de Dios 1.<<< talentos y 1<.<<< drac2as de oro& 1<.<<< talentos de plata& 18.<<< talentos de bronce y 1<<.<<< talentos de 3ierro. 8 Todo el 0'e Ten!a piedras preciosas las Entre* en 2anos de Ye,iel el *ersonita& para el tesoro de la casa de Ae3o)a3. 9 Y el p'eblo se :e*oci, por 3aber contrib'ido con o#rendas )ol'ntarias& por0'e con 'n Cora$n !nte*ro "ab!an 3ec3o a Ae3o)a3 o#rendas )ol'ntarias. Y el rey Da)id se Ale*r ('c3!si2o. 1< Da)id bendi,o a Ae3o)a3 a la )ista de toda la Con*re*acin. Y di,o Da)id- .HBendito seas T;& o3 Ae3o)a3 Dios de Israel& n'estro >adre desde la eternidad y 3asta la eternidadI
11 T'yos son& o3 Ae3o)a3& la *rande$a& el poder& la *loria& el esplendor y la 2a,estad= por0'e t'yas son todas las cosas 0'e Est7n en los cielos y en la tierra. T'yo es el reino& o3 Ae3o)a3& y T; te enalteces co2o cabe$a sobre todo. 12 Las ri0'e$as y la 3onra pro)ienen de ti. T; lo *obiernas todo= en t' 2ano Est7n la #'er$a y el poder& y en t' 2ano Est7 la #ac'ltad de en*randecer y de #ortalecer a todos. 1+ Y a3ora& o3 Dios n'estro& nosotros te da2os *racias y alaba2os t' *lorioso no2bre. 1/ >or0'e& E0'i%n soy yo& y 0'% es 2i p'eblo& para 0'e poda2os o#recer Espont7nea2ente cosas co2o %stas& siendo todo t'yo& y 0'e de lo 0'e 3e2os recibido de t' 2ano& te da2osF 11 So2os #orasteros y ad)enedi$os delante de ti& As! co2o todos n'estros padres. N'estros D!as son co2o 'na so2bra sobre la tierra& y sin esperan$a. 15 @3 Ae3o)a3& Dios n'estro& toda esta ab'ndancia 0'e 3e2os preparado para edi#icar 'na casa a t' santo no2bre& de t' 2ano pro)iene y todo es t'yo. 16 Yo s%& o3 Dios (!o& 0'e T; pr'ebas el Cora$n y 0'e te a*rada la rectit'd. >or eso& con rectit'd de Cora$n te 3e o#recido )ol'ntaria2ente todo esto. Y a3ora 3e )isto con Ale*r!a 0'e t' p'eblo 0'e se enc'entra A0'! 3a dado para ti Espont7nea2ente. 18 @3 Ae3o)a3& Dios de Abra3a2& de Isaac y de Israel& n'estros padres& preser)a esto para sie2pre& #or2ando el pensa2iento del Cora$n de t' p'eblo& y >redispn s' Cora$n 3acia ti. 19 Asi2is2o& da a 2i 3i,o Salo2n 'n Cora$n !nte*ro& para 0'e *'arde t's 2anda2ientos& t's testi2onios y t's leyes& a #in de 0'e 3a*a todas las cosas y edi#i0'e el te2plo para el c'al yo 3e 3ec3o preparati)os.. 2< Da)id di,o desp'%s a toda la Con*re*acin- .HBendecid& por #a)or& a Ae3o)a3& )'estro DiosI. Entonces toda la Con*re*acin bendi,o a Ae3o)a3& el Dios de s's padres. L'e*o se inclinaron y se postraron delante de Ae3o)a3 y delante del rey. 21 Al D!a si*'iente 3icieron sacri#icios a Ae3o)a3 y o#recieron 3oloca'stos a Ae3o)a3- 1.<<< toros& 1.<<< carneros& 1.<<< corderos& con s's libaciones& y 2'c3os sacri#icios por todo Israel. 22 A0'el D!a co2ieron y bebieron con *ran *o$o delante de Ae3o)a3& y por se*'nda )e$ procla2aron rey a Salo2n 3i,o de Da)id& y lo 'n*ieron ante Ae3o)a3 co2o el soberano. Y 'n*ieron a Sadoc co2o sacerdote. 2+ As! se Sent Salo2n co2o rey en el trono de Ae3o)a3& en l'*ar de s' padre Da)id& y #'e prosperado. Todo Israel le :indi obediencia. 2/ Todos los principales& los )alientes y todos los 3i,os del rey Da)id se so2etieron a la a'toridad del rey Salo2n. 21 Y Ae3o)a3 En*randeci a Salo2n 3asta lo s'2o ante la )ista de todo Israel& y le dio 'n esplendor real& co2o Nin*;n otro rey lo t')o antes de %l en Israel. 25 As! Da)id 3i,o de Isa! :ein sobre todo Israel. 26 El tie2po 0'e :ein sobre Israel #'e de /< a4os. En "ebrn :ein 6 a4os& y en Aer'sal%n :ein ++ a4os. 28 ('ri en b'ena )e,e$ y lleno de a4os& de ri0'e$as y de *loria. Y s' 3i,o Salo2n :ein en s' l'*ar. 29 Los 3ec3os del rey Da)id& los pri2eros y los ;lti2os& 3e A0'! 0'e Est7n escritos en el libro del )idente Sa2'el& en el libro del pro#eta Nat7n y en el libro del )idente Gad& +< con todo lo relati)o a s' reinado& a s' poder y a las circ'nstancias por las c'ales pasaron %l& Israel y todos los reinos de a0'ellas tierras.
2 CRONICAS
2C3ronicles 1 1 Salo2n 3i,o de Da)id se A#ian$ en s' reino. Ae3o)a3 s' Dios estaba con %l y le En*randeci sobre2anera. 2 Entonces Salo2n "abl a todo Israel- a los ,e#es de 2illares y de centenas& a los ,'eces y a todos los diri*entes de todo Israel& ,e#es de las casas paternas. + Salo2n& y toda la Con*re*acin con %l& #'e al l'*ar alto 0'e "ab!a en Gaban= por0'e All! se encontraba el Tabern7c'lo de :e'nin de Dios 0'e (ois%s& sier)o de Ae3o)a3& "ab!a 3ec3o en el desierto. / LA'n0'e Da)id "ab!a s'bido el arca de Dios desde G'iriatD,eari2 al l'*ar 0'e le "ab!a preparado& por0'e le "ab!a eri*ido 'na tienda en Aer'sal%n.M 1 Y el altar de bronce 0'e "ab!a 3ec3o Be$aleel 3i,o de Cri& 3i,o de "'r& estaba All! delante del Tabern7c'lo de Ae3o)a3. Y Salo2n y la Con*re*acin #'eron a cons'ltarle. 5 Salo2n #'e All!& ante Ae3o)a3& al altar de bronce 0'e estaba en el Tabern7c'lo de :e'nin& y @#reci sobre %l 1.<<< 3oloca'stos. 6 A0'ella noc3e Dios se Apareci a Salo2n y le di,o- DD>ide lo 0'e 0'ieras 0'e yo te d%. 8 Y Salo2n :espondi a Dios- DDT; 3as 2ostrado *ran 2isericordia a 2i padre Da)id& y a (! 2e 3as constit'ido rey en s' l'*ar. 9 A3ora& o3 Ae3o)a3 Dios& sea con#ir2ada t' palabra dada a 2i padre Da)id& por0'e T; 2e 3as constit'ido rey sobre 'n p'eblo tan n'2eroso co2o el pol)o de la tierra. 1< A3ora p'es& da2e Sabid'r!a y conoci2iento& para 0'e yo p'eda salir y entrar delante de este p'eblo. >or0'e& E0'i%n >odr7 *obernar a este t' p'eblo tan *randeF 11 Entonces Dios di,o a Salo2n- DD>or0'e esto 3a estado en t' Cora$n& y no 3as pedido ri0'e$as& ni posesiones& ni *loria& ni la )ida de los 0'e te aborrecen& ni ta2poco 3as pedido 2'c3os a4os& sino 0'e 3as pedido para ti Sabid'r!a y conoci2iento para *obernar a 2i p'eblo sobre el c'al te 3e constit'ido rey& 12 te son dados Sabid'r!a y conoci2iento. >ero ta2bi%n te dar% ri0'e$as& posesiones y *loria tales co2o n'nca S'cedi con los reyes 0'e #'eron antes de ti& ni S'ceder7 As! desp'%s de ti. 1+ Salo2n ol)i a Aer'sal%n desde el l'*ar alto 0'e estaba en Gaban& de delante del Tabern7c'lo de :e'nin& y Co2en$ a reinar sobre Israel. 1/ Salo2n ta2bi%n Ac'2'l carros y ,inetes. Ten!a 1./<< carros y 12.<<< ,inetes& 0'e p'so en las ci'dades de los carros y en Aer'sal%n ,'nto al rey. 11 El rey 3i$o 0'e la plata y el oro #'eran tan co2'nes en Aer'sal%n co2o las piedras& y 0'e el cedro #'era tan ab'ndante co2o los Sic2oros 0'e 3ay en la Se#ela. 15 Los caballos de Salo2n >ro)en!an de E*ipto y de Coa. Los 2ercaderes del rey los Ad0'ir!an en Coa al contado. 16 Cada carro 0'e i2portaban de E*ipto costaba 5<< siclos de plata= y cada caballo& 11< siclos. Y As! los e?portaban por 2edio de ellos& a todos los reyes de los 3eteos y a los reyes de Siria. 2C3ronicles 2 1 Salo2n se prop'so constr'ir 'na casa al no2bre de Ae3o)a3& y 'na casa real para S!. 2 Entonces :ecl't a 6<.<<< car*adores& a 8<.<<< canteros en la :e*in 2onta4osa& y a +.5<< s'per)isores. + Salo2n ta2bi%n En)i a decir a "ira2& rey de Tiro- "a$ con2i*o co2o 3iciste con 2i padre Da)id al en)iarle cedro& para 0'e edi#icara para S! 'na casa en 0'e 3abitar.
/ "e A0'!& yo )oy a constr'ir 'na casa al no2bre de Ae3o)a3 2i Dios& a #in de Consa*r7rsela para 0'e2ar incienso Aro27tico delante de %l& para la >resentacin contin'a de los panes& y para los 3oloca'stos de la 2a4ana& de la tarde& de los S7bados& de las l'nas n'e)as y de las #iestas sole2nes de Ae3o)a3 n'estro Dios& lo 0'e a Israel le corresponde o#recer perpet'a2ente. 1 La casa 0'e )oy a constr'ir Ser7 *rande& por0'e n'estro Dios es (7s *rande 0'e todos los dioses. 5 >ero& E0'i%n 3a de ser capa$ de constr'irle 'na casa& siendo 0'e los cielos y los cielos de los cielos no le p'eden contenerF EG'i%n& p'es& soy yo para 0'e le constr'ya 'na casa& a'n0'e sea Slo para 0'e2ar incienso delante de %lF 6 A3ora p'es& En)!a2e 'n 3o2bre "7bil para traba,ar en oro& en plata& en bronce& en 3ierro& en >;rp'ra& en Car2es! y en 2aterial a$'l& y 0'e sea e?perto en tallados& para traba,ar ,'nto con los 0'e Est7n con2i*o en A'd7 y en Aer'sal%n& a 0'ienes 3a preparado 2i padre Da)id. 8 En)!a2e ta2bi%n del L!bano 2adera de cedro& de cipr%s y de S7ndalo= por0'e yo s% 0'e t's sier)os saben cortar los 7rboles del L!bano. "e A0'! 0'e 2is sier)os Estar7n con los t'yos 9 para 0'e 2e preparen 2'c3a 2adera& por0'e el te2plo 0'e )oy a edi#icar 3a de ser *rande y 2ara)illoso. 1< "e A0'! 0'e para t's sier)os 0'e cortan y labran la 2adera& yo doy 2<.<<< coros de tri*o para el s'stento& 2<.<<< coros de cebada& 2<.<<< batos de )ino y 2<.<<< batos de aceite. 11 "ira2& rey de Tiro& :espondi con 'na carta 0'e En)i a Salo2n- H>or0'e Ae3o)a3 a2a a s' p'eblo& te 3a 3ec3o rey sobre ellosI 12 E "ira2 A4adi- HBendito sea Ae3o)a3 Dios de Israel& 0'e 3i$o los cielos y la tierra y 0'e dio al rey Da)id 'n 3i,o sabio 0'e conoce la cord'ra y el entendi2iento& y 0'e 3a de edi#icar 'na casa para Ae3o)a3 y 'na casa real para S!. 1+ Yo& p'es& te En)!o a "ira2Dabi& 'n 3o2bre "7bil y entendido. 1/ El es 3i,o de 'na 2',er de las 3i,as de Dan& y s' padre es 'n 3o2bre de Tiro. El sabe traba,ar en oro& en plata& en bronce& en 3ierro& en piedra& en 2adera& en >;rp'ra& en 2aterial a$'l& en lino #ino y en Car2es!. Ta2bi%n sabe 3acer todo tipo de tallados y todos los dise4os 0'e se le asi*nen. El Estar7 con t's e?pertos y con los de 2i se4or Da)id& t' padre. 11 A3ora p'es& En)!e 2i se4or a s's sier)os el tri*o& la cebada& el aceite y el )ino 0'e 3a pro2etido. 15 Nosotros cortare2os en el L!bano toda la 2adera 0'e necesites& y te la lle)are2os por 2ar en balsas 3asta Aope= y T; la S'bir7s a Aer'sal%n. 16 Salo2n 3i$o 'n censo de todos los 3o2bres e?tran,eros 0'e estaban en la tierra de Israel& desp'%s del censo 0'e "ab!a 3ec3o s' padre& y se "all 0'e eran 11+.5<<. 18 De ellos Desi*n a 6<.<<< car*adores& a 8<.<<< canteros en la :e*in 2onta4osa& y a +.5<< s'per)isores 0'e 3iciesen traba,ar a la *ente. 2C3ronicles + 1 Salo2n Co2en$ a edi#icar la casa de Ae3o)a3 en Aer'sal%n& en el 2onte (oria3& donde %l se "ab!a aparecido a s' padre Da)id& en el l'*ar 0'e Da)id "ab!a preparado en la era de @rn7n el ,eb'seo. 2 Co2en$ a edi#icar en el se*'ndo D!a del 2es se*'ndo del c'arto a4o de s' reinado. + Estas son las 2edidas Lde ac'erdo con el >atrn de 2edidaM 0'e Salo2n Deter2in para constr'ir la casa de Dios- Era de 5< codos de lar*o y de 2< codos de anc3o. / El >rtico& 0'e estaba en la parte #rontal del te2plo& Ten!a 2< codos de lar*o& co2o el anc3o del edi#icio& y 12< codos de alto. Y lo :e)isti por dentro de oro p'ro. 1 C'bri la sala 2ayor con 2adera de cipr%s= la :ec'bri de oro de b'ena calidad& y enci2a Grab #i*'ras de pal2eras y cadenas. 5 Ta2bi%n :e)isti la sala con piedras preciosas para orna2ento. Y el oro era oro de >ar)ai2. 6 As! 0'e :ec'bri de oro la sala& las )i*as& los '2brales& s's paredes y s's p'ertas. Y Tall 0'er'bines sobre las paredes.
8 "i$o ta2bi%n la sala del l'*ar Sant!si2o= era de 2< codos de lar*o& Se*;n el anc3o del #rente del edi#icio& y de 2< codos de anc3o. L'e*o la :ec'bri con 'nos 5<< talentos de oro de b'ena calidad. 9 Los cla)os pesaban 1< siclos de oro. Ta2bi%n :ec'bri de oro las salas s'periores. 1< "i$o ta2bi%n en la sala del l'*ar Sant!si2o& dos 0'er'bines& obra de esc'lt'ra& a los c'ales :ec'bri de oro. 11 Las alas de los 0'er'bines eran de 2< codos de lar*o. El ala del 'no Ten!a 1 codos y lle*aba 3asta 'na pared de la sala= y la otra ala& de 1 codos& tocaba el ala del otro G'er'b!n. 12 El ala del otro G'er'b!n& de 1 codos& ta2bi%n lle*aba 3asta la pared de la sala= y la otra ala& de 1 codos& tocaba el ala del otro G'er'b!n. 1+ Las alas de estos 0'er'bines estaban e?tendidas en 'n espacio de 2< codos. Ellos estaban de pie& con s's rostros 3acia el centro de la sala. 1/ "i$o ta2bi%n el )elo de 2aterial a$'l& de >;rp'ra& de Car2es! y de lino #ino= y en el 2is2o 3i$o bordar 0'er'bines. 11 "i$o ta2bi%n delante del te2plo dos col'2nas de +1 codos de alto& las c'ales Ten!an enci2a capiteles de 1 codos. 15 E 3i$o cadenillas& a 2anera de collares& y las p'so en la parte s'perior de las col'2nas. "i$o cien *ranadas y las p'so en las cadenillas. 16 L'e*o Eri*i las col'2nas delante del te2plo& 'na al s'r y otra al norte. A la del s'r Lla2 Aa0'!n& y a la del norte Lla2 Boa$. 2C3ronicles / 1 "i$o ta2bi%n 'n altar de bronce de 2< codos de lar*o& 2< codos de anc3o y 1< codos de alto. 2 "i$o ta2bi%n la #'ente de bronce #'ndido 0'e Ten!a 1< codos de borde a borde. Era circ'lar y Ten!a 1 codos de alto& y 'na circ'n#erencia de +< codos. + "ab!a 'n 2oti)o de b'eyes deba,o y alrededor del borde& die$ por cada codo& disp'estos en dos 3ileras de b'eyes alrededor de la #'ente& los c'ales "ab!an sido #'ndidos en 'na sola pie$a con ella. / Estaba asentada sobre doce b'eyes- tres 2iraban al norte& tres al oeste& tres al s'r y tres al este. La #'ente estaba sobre ellos& y todas s's partes traseras daban 3acia el lado interior. 1 La #'ente Ten!a 'n pal2o 2enor de espesor= s' borde era co2o el borde de 'n C7li$ o de 'na #lor de lirio. Ten!a 'na capacidad de +.<<< batos. 5 "i$o ta2bi%n die$ pilas y p'so cinco de ellas al s'r y cinco al norte& para 0'e la)asen en ellas las cosas para el 3oloca'sto y las en,'a*asen en ellas. Y la #'ente era para 0'e los sacerdotes se la)aran en ella. 6 "i$o ta2bi%n die$ candelabros de oro& de ac'erdo con lo establecido para ellos& y los p'so en el te2plo& cinco al s'r y cinco al norte. 8 "i$o ta2bi%n die$ 2esas y las p'so en el te2plo& cinco al s'r y cinco al norte. "i$o ta2bi%n cien ta$ones de oro para la Aspersin. 9 "i$o ta2bi%n el atrio de los sacerdotes& el *ran atrio y las p'ertas del atrio& y :e)isti de bronce s's p'ertas. 1< Coloc la #'ente en el lado s'r& 3acia el s'reste. 11 "ira2 3i$o ta2bi%n las ollas& las palas y los ta$ones para la Aspersin. As! Ter2in "ira2 de 3acer la obra 0'e 3i$o para el rey Salo2n en la casa de Dios12 las dos col'2nas& los ta$ones de los capiteles 0'e estaban en la parte s'perior de las dos col'2nas= y las dos redes 0'e C'br!an los ta$ones de los capiteles 0'e estaban en la parte s'perior de las col'2nas= 1+ las /<< *ranadas para las dos redes Ldos 3ileras de *ranadas para cada redM para c'brir los dos ta$ones de los capiteles 0'e estaban en la parte s'perior de las col'2nas= 1/ las die$ bases y las die$ pilas sobre las bases= 11 la #'ente con los doce b'eyes deba,o de ella=
15 las ollas& las palas y los tenedores. Todos los 'tensilios "ira2Dabi los 3i$o de bronce br'4ido al rey Salo2n& para la casa de Ae3o)a3. 16 El rey los 3i$o #'ndir en la llan'ra del Aord7n& en tierra arcillosa& entre S'cot y Saret7n. 18 Salo2n 3i$o todos estos 'tensilios en tal cantidad 0'e el peso del bronce no p'do ser deter2inado. 19 Salo2n ta2bi%n 3i$o todos los 'tensilios de la casa de Dios- el altar de oro& las 2esas sobre las c'ales estaba el pan de la >resencia& 2< y los candelabros con s's L72paras de oro #ino& para 0'e #'esen encendidos delante del sant'ario interior& con#or2e a lo establecido. 21 Las #lores& las L72paras y las tena$as #'eron 3ec3as de oro >'r!si2o. 22 Asi2is2o& las despabiladeras& los ta$ones para la Aspersin& las c'c3aras y los incensarios eran de oro #ino. Ta2bi%n eran de oro los *o$nes de las p'ertas del te2plo& tanto los de las p'ertas interiores del l'*ar Sant!si2o& co2o los de las p'ertas de la sala del te2plo. 2C3ronicles 1 1 As! se Ter2in toda la obra 0'e Salo2n 3i$o para la casa de Ae3o)a3. L'e*o Salo2n 3i$o traer las cosas 0'e s' padre Da)id "ab!a consa*rado& y p'so la plata& el oro y todos los 'tensilios en los tesoros de la casa de Dios. 2 Entonces Salo2n Con*re* en Aer'sal%n a los ancianos de Israel& a todos los ,e#es de las trib's y a los ,e#es de las casas paternas de los 3i,os de Israel& para 3acer s'bir el arca del pacto de Ae3o)a3 desde la Ci'dad de Da)id& 0'e es Sion. + Y se con*re*aron ante el rey todos los 3o2bres de Israel en la #iesta del 2es s%pti2o. / B'eron todos los ancianos de Israel& y los le)itas to2aron el arca. 1 L'e*o s'bieron el arca& el Tabern7c'lo de :e'nin y todos los 'tensilios sa*rados 0'e estaban en el Tabern7c'lo= los sacerdotes le)itas los s'bieron. 5 El rey Salo2n y toda la Con*re*acin de Israel& 0'e se "ab!a re'nido ,'nto a %l delante del arca& sacri#icaban tantas o)e,as y )acas 0'e por s' *ran cantidad no se >od!an contar ni n'2erar. 6 Entonces los sacerdotes introd',eron el arca del pacto de Ae3o)a3 en s' l'*ar& en el sant'ario interior del te2plo& en el l'*ar Sant!si2o& deba,o de las alas de los 0'er'bines. 8 Los 0'er'bines E?tend!an las alas sobre el l'*ar del arca& de 2odo 0'e los 0'er'bines C'br!an el arca y s's )aras por enci2a. 9 Las )aras eran tan lar*as 0'e los e?tre2os de las )aras se >od!an )er desde el l'*ar santo& ante el sant'ario interior= pero no se >od!an )er desde a#'era. Y All! 3an 0'edado 3asta el D!a de 3oy. 1< Nin*'na cosa "ab!a en el arca& e?cepto las dos tablas 0'e (ois%s "ab!a p'esto en "oreb& donde Ae3o)a3 3i$o pacto con los 3i,os de Israel& c'ando salieron de E*ipto. 11 Y S'cedi 0'e c'ando los sacerdotes salieron del sant'ario Lpor0'e todos los sacerdotes 0'e se 3allaban presentes se "ab!an santi#icado& sin Distincin de s's *r'posM= 12 c'ando todos los (;sicos le)itas LAsa#& "e27n y Aed't;n& con s's 3i,os y s's 3er2anosM )estidos de lino #ino y portando C!2balos& liras y arpas& estaban de pie al este del altar& y con ellos 12< sacerdotes 0'e tocaban las tro2petas= 1+ c'ando los 0'e tocaban las tro2petas y los 0'e cantaban 3icieron @!r s' )o$ al Cn!sono alabando y dando *racias a Ae3o)a3= c'ando ele)aron la )o$ ,'nto con las tro2petas& los C!2balos y otros instr'2entos de (;sica= y c'ando alababan a Ae3o)a3 diciendo- .>or0'e %l es b'eno& por0'e para sie2pre es s' 2isericordia.& entonces la casa se Llen con 'na n'be& la casa de Ae3o)a3. 1/ Y los sacerdotes no p'dieron contin'ar sir)iendo por ca'sa de la n'be& por0'e la *loria de Ae3o)a3 "ab!a llenado la casa de Dios. 2C3ronicles 5 1 Entonces Salo2n di,o- .Ae3o)a3 3a dic3o 0'e %l 3abita en la densa osc'ridad.
2 Y yo te 3e edi#icado 'na casa s'bli2e& 'na 2orada donde 3abites para sie2pre.. + El rey se ol)i y bendi,o a toda la Con*re*acin de Israel. Y toda la Con*re*acin de Israel estaba de pie. / Entonces di,o- .HBendito sea Ae3o)a3 Dios de Israel& 0'ien con s' 2ano 3a c'2plido lo 0'e con s' boca >ro2eti a 2i padre Da)id& diciendo1 NDesde el D!a en 0'e sa0'% a 2i p'eblo de la tierra de E*ipto& no "ab!a ele*ido nin*'na ci'dad de todas las trib's de Israel para edi#icar 'na casa donde est')iese 2i no2bre& ni "ab!a ele*ido 'n 3o2bre 0'e #'ese el soberano sobre 2i p'eblo Israel. 5 >ero Ele*! Aer'sal%n para 0'e All! est')iera 2i no2bre& y Ele*! a Da)id para 0'e est')iese al #rente de 2i p'eblo Israel.N 6 .Est')o en el Cora$n de 2i padre Da)id el an3elo de edi#icar 'na casa al no2bre de Ae3o)a3 Dios de Israel. 8 >ero Ae3o)a3 di,o a 2i padre Da)id- N>or c'anto 3a estado en t' Cora$n el an3elo de edi#icar 'na casa a 2i no2bre& 3as 3ec3o bien al tener esto en t' Cora$n. 9 Sin e2bar*o& T; no Edi#icar7s la casa& sino t' 3i,o 0'e te Nacer7& %l Edi#icar7 la casa a 2i no2bre.N 1< .Ae3o)a3 3a c'2plido s' pro2esa 0'e "ab!a 3ec3o& y yo 2e 3e le)antado en l'*ar de 2i padre Da)id. (e 3e sentado en el trono de Israel& co2o Ae3o)a3 "ab!a pro2etido& y 3e edi#icado la casa al no2bre de Ae3o)a3 Dios de Israel. 11 Y 3e p'esto All! el arca& en la c'al Est7 el pacto de Ae3o)a3 0'e %l 3i$o con los 3i,os de Israel.. 12 Entonces Salo2n se p'so de pie delante del altar de Ae3o)a3& #rente a toda la Con*re*acin de Israel& y E?tendi s's 2anos. 1+ L>'es Salo2n "ab!a 2andado 3acer 'na plata#or2a de bronce de 1 codos de lar*o& 1 codos de anc3o y + codos de alto& y la "ab!a p'esto en 2edio del atrio. Se p'so de pie sobre ella& e 3incando s's rodillas ante toda la Con*re*acin de Israel& E?tendi las 2anos al cielo.M 1/ Y di,o- .H@3 Ae3o)a3 Dios de Israel& no 3ay Dios co2o T;& ni en el cielo ni en la tierraI T; *'ardas el pacto y la 2isericordia para con t's sier)os 0'e ca2inan delante de ti con todo s' Cora$n. 11 T; 3as c'2plido con t' sier)o Da)id& 2i padre& lo 0'e le pro2etiste. Con t' boca lo pro2etiste& y con t' 2ano lo 3as c'2plido& co2o s'cede en este D!a. 15 A3ora p'es& o3 Ae3o)a3 Dios de Israel& c'2ple con t' sier)o Da)id& 2i padre& lo 0'e le pro2etiste diciendo- NNo te Baltar7 delante de (! 'n 3o2bre 0'e se siente en el trono de Israel& con tal 0'e t's 3i,os *'arden s' ca2ino para andar en 2i ley& co2o T; 3as andado delante de (!.N 16 A3ora p'es& o3 Ae3o)a3 Dios de Israel& sea con#ir2ada t' palabra 0'e 3ablaste a t' sier)o Da)id. 18 .>ero& Ees )erdad 0'e Dios 3a de 3abitar con los 3o2bres sobre la tierraF "e A0'!& los cielos y los cielos de los cielos no te p'eden contener. HC'7nto 2enos este te2plo 0'e 3e edi#icadoI 19 Sin e2bar*o& o3 Ae3o)a3& Dios (!o& )'%l)ete 3acia la @racin y la ple*aria de t' sier)o& para @!r el cla2or y la @racin 0'e t' sier)o 3ace delante de ti. 2< Est%n abiertos t's o,os de D!a y de noc3e 3acia este te2plo& 3acia el l'*ar del c'al 3as dic3o 0'e All! Estar!a t' no2bre& para esc'c3ar la @racin 0'e t' sier)o 3a*a 3acia este l'*ar. 21 Esc'c3a las ple*arias de t' sier)o y de t' p'eblo Israel& c'ando oren 3acia este l'*ar. Esc'c3a T; desde el l'*ar de t' 2orada& desde los cielos= esc'c3a T; y perdona. 22 .Si al*'na persona peca contra s' >r,i2o& y %ste le to2a ,'ra2ento al 3acerle ,'rar& y %l entra ba,o ,'ra2ento ante t' altar en este te2plo& 2+ entonces esc'c3a T; desde los cielos y Act;a. A'$*a a t's sier)os dando la pa*a al in,'sto& 3aciendo recaer s' cond'cta sobre s' cabe$a y ,'sti#icando al ,'sto& D7ndole con#or2e a s' ,'sticia. 2/ .Si t' p'eblo Israel es derrotado delante del ene2i*o por 3aber pecado contra ti& y ellos se )'el)en y con#iesan t' no2bre& y oran y s'plican ante ti en este te2plo& 21 entonces esc'c3a T; desde los cielos& perdona el pecado de t' p'eblo Israel y 3a$les )ol)er a la tierra 0'e diste a ellos y a s's padres. 25 .C'ando los cielos est%n cerrados y no 3aya ll')ia& por 3aber ellos pecado contra ti= si oran 3acia este l'*ar& con#iesan t' no2bre y se )'el)en de s' pecado c'ando T; los a#li,as&
26 entonces esc'c3a T; en los cielos y perdona el pecado de t's sier)os y de t' p'eblo Israel. S!& ens%4ales el b'en ca2ino por el 0'e deben andar y dales ll')ia sobre t' tierra& la c'al 3as dado a t' p'eblo por 3eredad. 28 .C'ando en la tierra 3aya 3a2bre= c'ando 3aya peste= c'ando 3aya Ti$n& a4'blo& lan*osta o >'l*n& o c'ando s's ene2i*os lo asedien en la tierra de s's ci'dades Lc'al0'iera 0'e sea la pla*a o la en#er2edadM& 29 c'al0'iera 0'e sea la @racin o la ple*aria 0'e 3a*a Al*;n 3o2bre o todo t' p'eblo Israel Lcada 'no reconociendo s' pla*a y s' dolor& y e?tendiendo s's 2anos 3acia este te2ploM& +< entonces esc'c3a T; desde los cielos& el l'*ar de t' 2orada& y perdona. Da a cada 'no con#or2e a todos s's ca2inos& p'es conoces s' Cora$n Lpor0'e Slo T; conoces el Cora$n del 3o2breM= +1 a #in de 0'e te te2an para andar en t's ca2inos todos los D!as 0'e )i)an sobre la s'per#icie de la tierra 0'e T; 3as dado a n'estros padres. +2 .Asi2is2o& c'ando el e?tran,ero 0'e no sea de t' p'eblo Israel )en*a de 'na tierra le,ana a ca'sa de t' *ran no2bre& de t' poderosa 2ano y de t' bra$o e?tendido& y )en*a a orar 3acia este te2plo& ++ entonces esc'c3a T; desde los cielos& el l'*ar de t' 2orada. "a$ con#or2e a todo a0'ello por lo c'al el e?tran,ero cla2e a ti& a #in de 0'e todos los p'eblos de la tierra cono$can t' no2bre& te te2an co2o t' p'eblo Israel y sepan 0'e este te2plo 0'e 3e edi#icado es lla2ado por t' no2bre. +/ .Si t' p'eblo sale a la batalla contra s's ene2i*os por el ca2ino 0'e los En)!es& y ellos oran a ti en Direccin a esta ci'dad 0'e T; 3as ele*ido y a la casa 0'e 3e edi#icado a t' no2bre& +1 entonces esc'c3a desde los cielos s' @racin y s' ple*aria& y a2para s' ca'sa. +5 .Si pecan contra ti Lp'es no 3ay 3o2bre 0'e no pe0'eM& y te eno,as contra ellos y los entre*as ante el ene2i*o& y %stos los lle)an co2o ca'ti)os s'yos a tierra le,ana o cercana= +6 si ellos )'el)en en S! en la tierra a donde 3ayan sido lle)ados ca'ti)os& y se )'el)en y te s'plican en la tierra de s' ca'ti)idad& diciendo- N"e2os pecado= 3e2os 3ec3o ini0'idad= 3e2os act'ado I2p!a2enteN= +8 si en la tierra de s' ca'ti)idad& adonde los 3ayan lle)ado ca'ti)os& ellos se )'el)en a ti con todo s' Cora$n y con toda s' al2a& y oran en Direccin a la tierra 0'e diste a s's padres& a la ci'dad 0'e 3as ele*ido y al te2plo 0'e 3e edi#icado a t' no2bre& +9 entonces esc'c3a desde los cielos& el l'*ar de t' 2orada& s' @racin y s's ple*arias& y a2para s' ca'sa. >erdona a t' p'eblo 0'e 3a pecado contra ti. /< .A3ora p'es& o3 Dios (!o& por #a)or& est%n abiertos t's o,os y atentos t's @!dos a la @racin 3ec3a en este l'*ar. /1 Y a3ora& Le)7ntate& o3 Ae3o)a3 Dios= )en al l'*ar de t' reposo& T; y el arca de t' poder. T's sacerdotes& o3 Ae3o)a3 Dios& sean re)estidos de Sal)acin& y t's #ieles :e*oc!,ense en el bien. /2 @3 Ae3o)a3 Dios& no rec3aces a t' 'n*ido. Ac'%rdate de t' 2isericordia para con t' sier)o Da)id.. 2C3ronicles 6 1 C'ando Salo2n Ter2in de orar& Descendi #'e*o del cielo y Cons'2i el 3oloca'sto y los sacri#icios& y la *loria de Ae3o)a3 Llen el te2plo. 2 Los sacerdotes no p'dieron entrar en la casa de Ae3o)a3& por0'e la *loria de Ae3o)a3 "ab!a llenado la casa de Ae3o)a3. + Todos los 3i,os de Israel )ieron descender el #'e*o y la *loria de Ae3o)a3 sobre el te2plo& y se postraron con el rostro en tierra sobre el pa)i2ento. Y adoraron y dieron *racias a Ae3o)a3 diciendo.>or0'e %l es b'eno& por0'e para sie2pre es s' 2isericordia.. / Entonces el rey y todo el p'eblo o#recieron sacri#icios delante de Ae3o)a3. 1 El rey Salo2n @#reci en sacri#icio 22.<<< toros y 12<.<<< o)e,as. As! el rey y todo el p'eblo dedicaron la casa de Dios. 5 Los sacerdotes estaban de pie en s's p'estos de ser)icio& y los le)itas Ten!an los instr'2entos de (;sica de Ae3o)a3& 0'e el rey Da)id 3iciera para dar *racias a Ae3o)a3& .por0'e para sie2pre es s'
2isericordia.& c'ando Da)id alababa con ellos. Los sacerdotes tocaban tro2petas #rente a ellos& y todo Israel estaba de pie. 6 Entonces Salo2n Consa*r la parte central del atrio 0'e estaba delante de la casa de Ae3o)a3& p'es All! @#reci los 3oloca'stos y los sebos de los sacri#icios de pa$. >or0'e el altar de bronce 0'e Salo2n "ab!a 3ec3o no >od!a contener los 3oloca'stos& las o#rendas )e*etales y los sebos. 8 En a0'ella @casin Salo2n y todo Israel con %l& 'na *ran Con*re*acin desde LeboD3a2at 3asta el arroyo de E*ipto& 3icieron #iesta d'rante siete D!as. 9 Y al octa)o D!a 3icieron 'na asa2blea #esti)a& por0'e "ab!an celebrado la Dedicacin del altar en siete D!as= y celebraron la #iesta d'rante siete D!as. 1< El D!a 2+ del 2es s%pti2o& En)i al p'eblo a s's 2oradas& ale*res y con el Cora$n *o$oso por la bondad 0'e Ae3o)a3 "ab!a 3ec3o a Da)id& a Salo2n y a s' p'eblo Israel. 11 Salo2n Acab la casa de Ae3o)a3 y la casa del rey& y todo lo 0'e Salo2n se "ab!a prop'esto en s' Cora$n 3acer en la casa de Ae3o)a3 y en s' propia casa :es'lt bien. 12 Entonces Ae3o)a3 se Apareci a Salo2n de noc3e y le di,o- .Yo 3e esc'c3ado t' @racin y 3e ele*ido para (! este l'*ar co2o casa para los sacri#icios. 1+ Si cierro los cielos de 2odo 0'e no 3aya ll')ia& o si 2ando la lan*osta para 0'e de)ore la tierra& o si En)!o peste a 2i p'eblo= 1/ si se 3'2illa 2i p'eblo sobre el c'al es in)ocado 2i no2bre& si oran y b'scan 2i rostro y se )'el)en de s's 2alos ca2inos& entonces yo oir% desde los cielos& perdonar% s's pecados y sanar% s' tierra. 11 .A3ora 2is o,os Estar7n abiertos y 2is @!dos atentos a la @racin 3ec3a en este l'*ar. 15 A3ora 3e ele*ido y 3e santi#icado esta casa para 0'e est% All! 2i no2bre para sie2pre. (is o,os y 2i Cora$n Estar7n All! todos los D!as. 16 Y en c'anto a ti& si andas delante de (! co2o and')o t' padre Da)id& 3aciendo todas las cosas 0'e te 3e 2andado y *'ardando 2is leyes y 2is decretos& 18 entonces establecer% el trono de t' reino co2o >ro2et! a t' padre Da)id& diciendo- NNo te Baltar7 'n 3o2bre 0'e *obierne en Israel.N 19 >ero si )osotros os )ol)%is y Abandon7is 2is estat'tos y 2is 2anda2ientos 0'e 3e p'esto delante de )osotros& y os )ais y Ser)!s a otros dioses y los Ador7is& 2< entonces os arrancar% de 2i s'elo 0'e os 3e dado. Y esta casa 0'e 3e santi#icado a 2i no2bre& la apartar% de 2i presencia& y la con)ertir% en :e#r7n y escarnio entre todos los p'eblos. 21 En c'anto a esta casa 0'e es s'bli2e& todo el 0'e pase por ella se Aso2brar7 y >re*'ntar7- NE>or 0'% 3a 3ec3o As! Ae3o)a3 a esta tierra y a esta casaFN 22 Y :esponder7n- N>or0'e abandonaron a Ae3o)a3& Dios de s's padres& 0'e los Sac de la tierra de E*ipto& y se a#erraron a adorar y ser)ir a otros dioses. >or eso %l 3a Tra!do sobre ellos todo este 2al.N. 2C3ronicles 8 1 Aconteci al cabo de )einte a4os& d'rante los c'ales Salo2n "ab!a edi#icado la casa de Ae3o)a3 y s' propia casa& 2 0'e Salo2n :eedi#ic las ci'dades 0'e le "ab!a dado "ira2& y Estableci All! a los 3i,os de Israel. + Desp'%s Salo2n #'e a "a2at de Soba y se Apoder de ella. / Ta2bi%n :eedi#ic Tad2or en el desierto& y todas las ci'dades al2acenes 0'e "ab!a edi#icado en "a2at. 1 Desp'%s :eedi#ic BetDAorn Alta y BetDAorn Ba,a& ci'dades #orti#icadas con 2'rallas& p'ertas y cerro,os= 5 Baalat y todas las ci'dades al2acenes 0'e Ten!a Salo2n& todas las ci'dades para los carros y las ci'dades para los ,inetes= todo lo 0'e Salo2n se prop'so edi#icar en Aer'sal%n& en el L!bano y en toda la tierra ba,o s' do2inio.
6 A todo el p'eblo 0'e "ab!a 0'edado de los 3eteos& a2orreos& #ere$eos& 3e)eos y ,eb'seos L0'e no eran de Israel& 8 sino s's descendientes 0'e "ab!an 0'edado desp'%s de ellos en la tierra& a 0'ienes los 3i,os de Israel no destr'yeronM& Salo2n los So2eti a trib'to laboral& 3asta el D!a de 3oy. 9 >ero a nin*'no de los 3i,os de Israel So2eti a ser)id'2bre para s's obras= por0'e ellos eran 3o2bres de *'erra& ,e#es de s's co2andantes& ,e#es de s's carros y s's ,inetes. 1< Estos ,e#es de los o#iciales 0'e Ten!a el rey Salo2n eran 21<& los c'ales 2andaban sobre a0'ella *ente. 11 Salo2n ta2bi%n Traslad a la 3i,a del Baran de la Ci'dad de Da)id a la casa 0'e le "ab!a edi#icado& por0'e di,o- .Nin*'na 2',er (!a 3a de )i)ir en la casa de Da)id& rey de Israel& p'es a0'ellas 3abitaciones donde 3a entrado el arca de Ae3o)a3 son sa*radas.. 12 Entonces Salo2n @#reci 3oloca'stos a Ae3o)a3 sobre el altar de Ae3o)a3 0'e "ab!a edi#icado delante del >rtico& 1+ para 0'e se o#reciese cada cosa en s' D!a& con#or2e al 2anda2iento de (ois%s& en los S7bados& en las l'nas n'e)as y en las tres #esti)idades an'ales- en la #iesta de los >anes sin Le)ad'ra& en la #iesta de >entecost%s y en la #iesta de los Tabern7c'los. 1/ Ta2bi%n Constit'y los *r'pos de los sacerdotes en s's o#icios& con#or2e a lo establecido por s' padre Da)id. Constit'y a los le)itas Se*;n s's t'rnos& para alabar y ser)ir #rente a los sacerdotes& 3aciendo cada cosa en s' D!a. Lo 2is2o a los porteros Se*;n s's *r'pos& en cada p'erta& por0'e As! lo "ab!a 2andado Da)id& 3o2bre de Dios. 11 No se apartaron del 2andato del rey con :elacin a los sacerdotes y a los le)itas en Nin*;n as'nto& incl'yendo el de los tesoros. 15 As! #'e e,ec'tada toda la obra de Salo2n desde el D!a en 0'e #'eron p'estos los ci2ientos de la casa de Ae3o)a3& 3asta acabarla. As! G'ed ter2inada la casa de Ae3o)a3. 16 Entonces Salo2n #'e a E$inD*eber y a Eilat& a orillas del 2ar& en la tierra de Edo2. 18 E "ira2 le En)i& por 2edio de s's ser)idores& barcos y sier)os conocedores del 2ar. Estos #'eron con los sier)os de Salo2n a @#ir y to2aron de All! /1< talentos de oro& y los lle)aron al rey Salo2n. 2C3ronicles 9 1 La reina de Saba @y de la #a2a de Salo2n y )ino a Aer'sal%n con 'n *ran s%0'ito& con ca2ellos car*ados de especias Aro27ticas& oro en ab'ndancia y piedras preciosas& para probar a Salo2n con pre*'ntas Di#!ciles. C'ando )ino a Salo2n& "abl con %l de todo lo 0'e Ten!a en s' Cora$n. 2 Y Salo2n :espondi a todas s's pre*'ntas= nin*'na cosa 3'bo tan Di#!cil 0'e Salo2n no le p'diese responder. + La reina de Saba )io la Sabid'r!a de Salo2n& la casa 0'e "ab!a edi#icado& / los 2an,ares de s' 2esa& las sillas de s's ser)idores& la >resentacin y las )estid'ras de s's sier)os& s's coperos y s's )estid'ras& y los 3oloca'stos 0'e %l @#rec!a en la casa de Ae3o)a3= y se G'ed sin aliento. 1 Entonces di,o al rey- .HEra )erdad lo 0'e "ab!a @!do en 2i tierra de t's cosas y de t' Sabid'r!aI 5 Yo no Cre!a s's palabras& 3asta 0'e )ine& y 2is o,os lo 3an )isto. Y 3e A0'! 0'e no se 2e "ab!a contado ni la 2itad de la *rande$a de t' Sabid'r!a. T; s'peras la #a2a 0'e yo "ab!a @!do. 6 HDic3osos t's 3o2bres& y dic3osos estos ser)idores t'yos 0'e contin'a2ente Est7n de pie delante de ti y esc'c3an t' Sabid'r!aI 8 HBendito sea Ae3o)a3 t' Dios& 0'e se A*rad de ti para ponerte en s' trono co2o rey para Ae3o)a3 t' DiosI >or0'e t' Dios a2a a Israel para 3acerlo #ir2e para sie2pre& te 3a constit'ido co2o s' rey& a #in de 0'e practi0'es el derec3o y la ,'sticia.. 9 Entonces ella dio al rey 12< talentos de oro& 'na *ran cantidad de especias Aro27ticas y piedras preciosas. N'nca 3'bo especias Aro27ticas co2o las 0'e la reina de Saba dio al rey Salo2n.
1< Ta2bi%n los sier)os de "ira2 y los sier)os de Salo2n& 0'e Tra!an oro de @#ir& tra,eron 2adera de S7ndalo y piedras preciosas. 11 Y el rey 3i$o con la 2adera de S7ndalo Grader!as para la casa de Ae3o)a3 y para la casa del rey& Ade27s de arpas y liras para los (;sicos. N'nca antes en la tierra de A'd7 se "ab!an )isto cosas se2e,antes. 12 El rey Salo2n dio a la reina de Saba todo lo 0'e ella 0'iso pedirle& (7s de lo 0'e ella "ab!a lle)ado al rey. Entonces ella se ol)i y :e*res a s' tierra& con s's ser)idores. 1+ El peso del oro 0'e le en!a a Salo2n cada a4o era de 555 talentos de oro& 1/ aparte del de los 2ercaderes y de los co2erciantes i2portadores. Ta2bi%n todos los reyes de Arabia y los *obernadores del >a!s Tra!an oro y plata a Salo2n. 11 El rey Salo2n 3i$o 2<< esc'dos *randes de oro traba,ado. En cada esc'do E2ple 5<< siclos de oro traba,ado. 15 Ta2bi%n 3i$o otros +<< esc'dos pe0'e4os de oro traba,ado. En cada esc'do E2ple +<< siclos de oro. Y el rey los p'so en la Casa del Bos0'e del L!bano. 16 El rey ta2bi%n 3i$o 'n *ran trono de 2ar#il& y lo :ec'bri de oro p'ro. 18 El trono Ten!a seis *radas y 'n estrado rec'bierto de oro #i,ado al trono. A a2bos lados& ,'nto al asiento& Ten!a soportes para los bra$os& y ,'nto a los bra$os "ab!a dos leones de pie. 19 "ab!a ta2bi%n All! doce leones de pie& 'no a cada lado de las seis *radas. Aa27s se 3i$o al*o se2e,ante para Nin*;n reino. 2< Todos los )asos de beber del rey Salo2n eran de oro& y toda la )a,illa de la Casa del Bos0'e del L!bano era de oro #ino. En los D!as de Salo2n la plata no era esti2ada para nada. 21 >or0'e los barcos del rey iban a Tarsis con los sier)os de "ira2= y 'na )e$ cada tres a4os en!an los barcos de Tarsis trayendo oro& plata& 2ar#il& 2onos y pa)os reales. 22 El rey Salo2n s'peraba a todos los reyes de la tierra en ri0'e$a y en Sabid'r!a. 2+ Y todos los reyes de la tierra proc'raban estar en la presencia de Salo2n para @!r la Sabid'r!a 0'e Dios "ab!a p'esto en s' Cora$n. 2/ A4o tras a4o cada 'no de ellos le lle)aba s' presente- ob,etos de plata& ob,etos de oro& )estid'ras& ar2as& per#'2es& caballos y 2'los. 21 Salo2n Ten!a /.<<< establos para los caballos y los carros. Ta2bi%n Ten!a 12.<<< ,inetes& a los c'ales p'so en las ci'dades de los carros& y en Aer'sal%n ,'nto al rey. 25 El *obernaba sobre todos los reyes& desde el :!o 3asta la tierra de los #ilisteos y 3asta la #rontera con E*ipto. 26 El rey 3i$o 0'e la plata #'era tan Co2;n en Aer'sal%n co2o las piedras& y 0'e el cedro #'era tan ab'ndante co2o los Sic2oros 0'e 3ay en la Se#ela. 28 Ta2bi%n i2portaban caballos para Salo2n& de E*ipto y de todos los >a!ses. 29 Los De27s 3ec3os de Salo2n& los pri2eros y los ;lti2os& Eno Est7n escritos en las palabras del pro#eta Nat7n& en la >ro#ec!a de A,!as de Silo y en las )isiones del )idente Ido acerca de Aeroboa2 3i,o de NabatF +< Salo2n :ein /< a4os en Aer'sal%n sobre todo Israel. +1 Salo2n :epos con s's padres& y lo sep'ltaron en la Ci'dad de Da)id& s' padre. Y s' 3i,o :oboa2 :ein en s' l'*ar. 2C3ronicles 1< 1 Entonces :oboa2 #'e a Si0'e2& por0'e todo Israel "ab!a ido a Si0'e2 para procla2arle rey. 2 Y S'cedi 0'e c'ando lo @y Aeroboa2 3i,o de Nabat L0'ien estaba en E*ipto& adonde "ab!a 3'ido a ca'sa del rey Salo2nM& Aeroboa2 ol)i de E*ipto. + Entonces 2andaron a lla2arle& y Aeroboa2 )ino con todo Israel& y 3ablaron a :oboa2 diciendo/ DDT' padre A*ra) n'estro y'*o= pero a3ora& ali)ia T; el d'ro traba,o y el pesado y'*o 0'e t' padre p'so sobre nosotros& y te ser)ire2os.
1 El les di,o- DD ol)ed a (! dentro de tres D!as. El p'eblo se #'e. 5 Entonces el rey :oboa2 Cons'lt a los ancianos 0'e "ab!an ser)ido a s' padre Salo2n& c'ando A;n i)!a& y les >re*'nt- DDEC2o Aconse,7is )osotros 0'e yo responda a este p'ebloF 6 Y ellos le respondieron diciendo- DDSi tratas bien a este p'eblo& y les aceptas y les 3ablas b'enas palabras& ellos Ser7n t's sier)os para sie2pre. 8 >ero %l De, de lado el conse,o 0'e le "ab!an dado los ancianos& y Cons'lt a los A)enes 0'e se "ab!an criado con %l y 0'e estaban a s' ser)icio. 9 Les >re*'nt- DDEG'% Aconse,7is )osotros 0'e responda2os a este p'eblo 0'e 2e 3a 3ablado diciendo- .Ali)ia el y'*o 0'e t' padre p'so sobre nosotros.F 1< Entonces los A)enes 0'e se "ab!an criado con %l le contestaron diciendo- DDAs! :esponder7s al p'eblo 0'e 3a 3ablado conti*o& diciendo- .T' padre 3i$o pesado n'estro y'*o= pero T;& 3a$lo (7s li)iano sobre nosotros.= As! les Dir7s- .(i dedo 2e4i0'e es (7s *r'eso 0'e los lo2os de 2i padre. 11 A3ora bien& 2i padre Car* sobre )osotros 'n pesado y'*o= pero yo a4adir% a )'estro y'*o. (i padre os Casti* con L7ti*os= pero yo& con escorpiones.. 12 Al tercer D!a )ino Aeroboa2 con todo el p'eblo a :oboa2& co2o el rey "ab!a 3ablado diciendo. ol)ed a (! al tercer D!a.. 1+ Entonces el rey les :espondi con d're$a. El rey :oboa2 De, de lado el conse,o de los ancianos& 1/ y les "abl si*'iendo el conse,o de los A)enes& diciendo- DD(i padre 3i$o pesado )'estro y'*o& pero yo a4adir% a )'estro y'*o. (i padre os Casti* con L7ti*os& pero yo& con escorpiones. 11 El rey no 3i$o caso del p'eblo& por0'e esto estaba disp'esto de parte de Dios& para 0'e Ae3o)a3 c'2pliera la palabra 0'e "ab!a 3ablado a Aeroboa2 3i,o de Nabat& por 2edio de A,!as de Silo. 15 Y )iendo todo Israel 0'e el rey no les "ab!a 3ec3o caso& el p'eblo :espondi al rey diciendo- DD EG'% parte tene2os nosotros con Da)idF HNo tene2os 3erencia en el 3i,o de Isa!I HIsrael& cada 'no a s' 2oradaI H(ira a3ora por t' propia casa& o3 Da)idI Entonces todo Israel se #'e a s's 2oradas& 16 pero :oboa2 :ein sobre los 3i,os de Israel 0'e 3abitaban en las ci'dades de A'd7. 18 Desp'%s el rey :oboa2 En)i a Adonira2& 0'e estaba a car*o del trib'to laboral= pero los 3i,os de Israel lo apedrearon& y ('ri. Entonces el rey :oboa2 se Apres'r a s'bir en 'n carro para 3'ir a Aer'sal%n. 19 As! se :ebel Israel contra la casa de Da)id& 3asta el D!a de 3oy. 2C3ronicles 11 1 Entonces :oboa2 Lle* a Aer'sal%n y :e'ni a los de la casa de A'd7 y de Ben,a2!n& 18<.<<< *'erreros esco*idos& a #in de co2batir contra Israel y de)ol)er el reino a :oboa2. 2 >ero la palabra de Ae3o)a3 )ino a Se2a!as& 3o2bre de Dios& diciendo+ ."abla a :oboa2 3i,o de Salo2n& rey de A'd7& y a todos los israelitas 0'e Est7n en A'd7 y Ben,a2!n& diciendo 0'e / As! 3a dic3o Ae3o)a3- NNo S'b7is ni Co2bat7is contra )'estros 3er2anos. ol)eos cada 'no a s' casa& por0'e de parte (!a 3a s'cedido esto.N. Ellos esc'c3aron las palabras de Ae3o)a3 y desistieron de ir contra Aeroboa2. 1 :oboa2 "abit en Aer'sal%n y :eedi#ic ci'dades para la de#ensa de A'd7. 5 :eedi#ic Bel%n& Eta2& Tecoa& 6 Bets'r& Soco& Ad'la2& 8 Gat& (aresa& Ji#& 9 Adorai2& La0'is& A$eca& 1< Jora& A,aln y "ebrn& ci'dades #orti#icadas en A'd7 y en Ben,a2!n. 11 Ta2bi%n :e#or$ las #orti#icaciones y p'so en ellas co2andantes& pro)isiones& aceite y )ino. 12 >ro)ey esc'dos y lan$as a todas las ci'dades& y las Borti#ic en *ran 2anera. As! A'd7 y Ben,a2!n le estaban s',etos. 1+ Los sacerdotes y los le)itas 0'e estaban en todo Israel se pasaron a :oboa2 desde todo s' territorio.
1/ Los le)itas abandonaban s's ca2pos y s's posesiones& y se iban a A'd7 y a Aer'sal%n& por0'e Aeroboa2 y s's 3i,os los "ab!an e?cl'ido de ser)ir a Ae3o)a3 co2o sacerdotes. 11 (7s bien& Estableci s's propios sacerdotes para los l'*ares altos& para los de2onios y para los becerros 0'e "ab!a 3ec3o. 15 Tras ellos lle*aron ta2bi%n personas de todas las trib's de Israel& 0'e "ab!an decidido en s' Cora$n b'scar a Ae3o)a3 Dios de Israel. Ellos #'eron a Aer'sal%n para o#recer sacri#icios a Ae3o)a3& Dios de s's padres. 16 As! #ortalecieron el reino de A'd7 y apoyaron a :oboa2 3i,o de Salo2n d'rante tres a4os& por0'e tres a4os and')ieron en los ca2inos de Da)id y de Salo2n. 18 :oboa2 To2 por 2',er a (a,alat 3i,a de Aeri2ot& 3i,o de Da)id& y de Abi3a!l 3i,a de Eliab& 3i,o de Isa!& 19 la c'al le dio a l'$ estos 3i,os- Ae;s& Se2ar!as y Ja3a2. 2< Desp'%s de ella To2 a (aaca 3i,a de Absaln& la c'al le dio a l'$ a Ab!as& a Atai& a Ji$a y a Selo2it. 21 :oboa2 a2aba a (aaca 3i,a de Absaln (7s 0'e a todas s's otras 2',eres y conc'binas= p'es %l To2 diecioc3o 2',eres y sesenta conc'binas& y En*endr )eintioc3o 3i,os y sesenta 3i,as. 22 :oboa2 p'so a Ab!as& 3i,o de (aaca& co2o ,e#e y >r!ncipe entre s's 3er2anos& a #in de procla2arle rey. 2+ >ero con pr'dencia Dispers al resto de s's 3i,os por todas las tierras de A'd7 y de Ben,a2!n& y por todas las ci'dades #orti#icadas& D7ndoles ab'ndantes pro)isiones. Y les B'sc 2'c3as 2',eres. 2C3ronicles 12 1 C'ando se Consolid y se Bortaleci el reino de :oboa2& %ste Abandon la ley de Ae3o)a3& y todo Israel con %l. 2 Y S'cedi 0'e en el 0'into a4o del rey :oboa2& por c'anto se "ab!an rebelado contra Ae3o)a3& S'bi Sisac& rey de E*ipto& contra Aer'sal%n& + con 1.2<< carros& 5<.<<< ,inetes y *ente inn'2erable 0'e en!a con %l de E*ipto- libios& s'0'ienos y Et!opes. / To2 las ci'dades #orti#icadas de A'd7 y Lle* 3asta Aer'sal%n. 1 Entonces el pro#eta Se2a!as #'e a :oboa2 y a los *obernadores de A'd7& 0'e estaban re'nidos en Aer'sal%n por ca'sa de Sisac& y les di,o- DDAs! 3a dic3o Ae3o)a3- . osotros 2e 3ab%is abandonado= por tanto& yo ta2bi%n os 3e abandonado en 2ano de Sisac.. 5 Los ,e#es de Israel y el rey se 3'2illaron y di,eron- DDA'sto es Ae3o)a3. 6 C'ando Ae3o)a3 )io 0'e se "ab!an 3'2illado& )ino la palabra de Ae3o)a3 a Se2a!as& diciendo- DDSe 3an 3'2illado= no los destr'ir%. Les dar% al*'na Liberacin& y 2i ira no se Derra2ar7 sobre Aer'sal%n por 2edio de Sisac. 8 No obstante& Ser7n s's sier)os& para 0'e sepan distin*'ir entre ser)ir2e a (! y ser)ir a los reinos de otras tierras. 9 Entonces Sisac& rey de E*ipto& S'bi contra Aer'sal%n y To2 los tesoros de la casa de Ae3o)a3 y los tesoros de la casa del rey= todo lo To2. Ta2bi%n To2 los esc'dos de oro 0'e "ab!a 3ec3o Salo2n. 1< En l'*ar de ellos& el rey :oboa2 3i$o esc'dos de bronce y los Entre* a la c'stodia de los ,e#es de la escolta& 0'e *'ardaban la entrada de la casa del rey. 11 Y S'ced!a 0'e c'antas )eces el rey entraba en la casa de Ae3o)a3& los de la escolta en!an y los lle)aban& y desp'%s los ol)!an a poner en la C72ara de los de la escolta. 12 Co2o :oboa2 se "ab!a 3'2illado& la ira de Ae3o)a3 se Apart de %l para no destr'irlo del todo. Ade27s& en A'd7 las cosas 2arc3aban bien. 1+ El rey :oboa2 se 3i$o #'erte en Aer'sal%n y :ein. :oboa2 Ten!a /1 a4os c'ando Co2en$ a reinar& y :ein 16 a4os en Aer'sal%n& la ci'dad 0'e Ae3o)a3 "ab!a ele*ido de entre todas las trib's de Israel para poner All! s' no2bre. El no2bre de s' 2adre era Naa2a la a2onita.
1/ :oboa2 3i$o lo 2alo& por0'e no disp'so s' Cora$n para b'scar a Ae3o)a3. 11 Los 3ec3os de :oboa2& los pri2eros y los ;lti2os& Eno Est7n escritos en las Crnicas del pro#eta Se2a!as y del )idente Ido acerca del re*istro #a2iliarF "'bo *'erra constante entre :oboa2 y Aeroboa2. 15 :oboa2 :epos con s's padres y #'e sep'ltado en la Ci'dad de Da)id. Y s' 3i,o Ab!as :ein en s' l'*ar. 2C3ronicles 1+ 1 En el a4o 18 del rey Aeroboa2 Co2en$ a reinar Ab!as sobre A'd7& 2 y :ein tres a4os en Aer'sal%n. El no2bre de s' 2adre era (aaca 3i,a de Criel& de Gabaa. "'bo *'erra entre Ab!as y Aeroboa2. + Ab!as disp'so la batalla con 'n e,%rcito de /<<.<<< 3o2bres de *'erra esco*idos. Aeroboa2 >repar la batalla contra %l con 8<<.<<< 3o2bres esco*idos y )alientes. / Ab!as se Le)ant sobre el 2onte Je2arai2& 0'e Est7 en la :e*in 2onta4osa de E#ra!n& y di,o.@!d2e& Aeroboa2 y todo Israel1 ENo sab%is )osotros 0'e Ae3o)a3 Dios de Israel dio a Da)id el reinado sobre Israel para sie2pre& a %l y a s's 3i,os& 2ediante 'n pacto de salF 5 >ero Aeroboa2 3i,o de Nabat& ser)idor de Salo2n 3i,o de Da)id& se Le)ant y se :ebel contra s' se4or. 6 Con %l se a*r'paron 3o2bres ociosos y per)ersos& 0'e p'dieron (7s 0'e :oboa2 3i,o de Salo2n& p'es :oboa2 era ,o)en e in2ad'ro de Cora$n& y no se 2ant')o #'erte ante ellos. 8 Y a3ora )osotros Trat7is de resistir al reinado de Ae3o)a3 0'e Est7 en 2anos de los 3i,os de Da)id& por0'e sois 2'c3os y ten%is con )osotros los becerros de oro 0'e Aeroboa2 os 3i$o co2o dioses. 9 ENo 3ab%is e?cl'ido a los sacerdotes de Ae3o)a3& los 3i,os de Aarn& y a los le)itas& y os 3ab%is 3ec3o sacerdotes a la 2anera de los p'eblos de otras tierrasF C'al0'iera 0'e )en*a a consa*rarse con 'n becerro y siete carneros se con)ierte en sacerdote de lo 0'e no es Dios. 1< >ero en c'anto a nosotros& Ae3o)a3 es n'estro Dios& y no le 3e2os abandonado. Los sacerdotes 0'e sir)en a Ae3o)a3 son los 3i,os de Aarn& y los le)itas Est7n en la obra. 11 Ellos o#recen a Ae3o)a3 los 3oloca'stos cada 2a4ana y cada tarde& 0'e2an el incienso Aro27tico& 3acen la >resentacin del pan sobre la 2esa li2pia y encienden el candelabro de oro con s's L72paras& para 0'e ardan cada noc3e. Nosotros *'arda2os la ordenan$a de Ae3o)a3 n'estro Dios& pero )osotros le 3ab%is abandonado. 12 "e A0'! 0'e Dios Est7 con nosotros& a la cabe$a& y s's sacerdotes tienen las tro2petas de estr%pito para tocar contra )osotros. H@3 3i,os de Israel& no l'c3%is contra Ae3o)a3& Dios de )'estros padres= por0'e no os Ir7 bienI. 1+ >ero Aeroboa2 p'so 'na e2boscada a #in de alcan$arlos por la reta*'ardia& de 2anera 0'e estaban #rente a A'd7& pero Ten!an la e2boscada a espaldas de ellos. 1/ A'd7 se ol)i& y 3e A0'! 0'e Ten!an la batalla por delante y por Detr7s. Entonces cla2aron a Ae3o)a3& y los sacerdotes tocaron las tro2petas. 11 Los 3o2bres de A'd7 *ritaron con estr'endo= y S'cedi 0'e 2ientras *ritaban los 3o2bres de A'd7& Dios Desbarat a Aeroboa2 y a todo Israel delante de Ab!as y de A'd7. 15 Los 3i,os de Israel 3'yeron delante de A'd7& y Dios los Entre* en s' 2ano. 16 Ab!as y s' *ente les ocasionaron 'na *ran derrota& y de Israel cayeron 2'ertos 1<<.<<< 3o2bres esco*idos. 18 As! #'eron 3'2illados los 3i,os de Israel en a0'el tie2po& pero los 3i,os de A'd7 se 3icieron #'ertes& por0'e se apoyaban en Ae3o)a3& Dios de s's padres. 19 Ab!as >ersi*'i a Aeroboa2 y le To2 las ci'dades de Betel con s's aldeas& Aesana con s's aldeas y E#rn con s's aldeas. 2< Aeroboa2 no :ec'per s' >oder!o en los D!as de Ab!as. Desp'%s Ae3o)a3 lo "iri& y ('ri.
21 >ero Ab!as se 3i$o #'erte. To2 para S! catorce 2',eres& y En*endr eintids 3i,os y diecis%is 3i,as. 22 Los De27s 3ec3os de Ab!as& s's ca2inos y s's palabras Est7n escritos en la 3istoria del pro#eta Ido. 2C3ronicles 1/ 1 Ab!as :epos con s's padres& y lo sep'ltaron en la Ci'dad de Da)id. Y s' 3i,o Asa :ein en s' l'*ar& en c'yos D!as la tierra t')o tran0'ilidad d'rante die$ a4os. 2 Asa 3i$o lo b'eno y lo recto ante los o,os de Ae3o)a3 s' Dios. + G'it los altares de c'lto e?tra4o y los l'*ares altos& :o2pi las piedras rit'ales y G'ebr los 7rboles rit'ales de Asera. / (and a los de A'd7 0'e b'scaran a Ae3o)a3& Dios de s's padres& y 0'e p'sieran por obra la ley y los 2anda2ientos. 1 G'it los l'*ares altos y los altares de incienso de todas las ci'dades de A'd7. El reino est')o en cal2a ba,o %l& 5 y Edi#ic ci'dades #orti#icadas en A'd7& por0'e "ab!a tran0'ilidad en la tierra. En a0'ellos a4os no "ab!a *'erra contra %l& por0'e Ae3o)a3 le "ab!a dado reposo. 6 >or tanto& di,o a A'd7- .Edi#i0'e2os estas ci'dades y rode%2oslas de 2'rallas& torres& p'ertas y cerro,os& 2ientras la tierra est% ante nosotros& por0'e 3e2os b'scado a Ae3o)a3 n'estro Dios. Le 3e2os b'scado& y %l nos 3a dado reposo por todas partes.. Entonces edi#icaron y #'eron prosperados. 8 Asa t')o 'n e,%rcito de +<<.<<< de A'd7& 0'e lle)aba esc'dos *randes y lan$as= ta2bi%n t')o 28<.<<< de Ben,a2!n& 0'ienes lle)aban esc'dos pe0'e4os y disparaban con el arco. Todos eran 3o2bres )alientes. 9 J%ra, el Et!ope Sali contra ellos con 'n e,%rcito de 1.<<<.<<< de 3o2bres y +<< carros& y Lle* 3asta (aresa. 1< Asa Sali contra %l& y disp'sieron la batalla en el )alle de Se#ata& ,'nto a (aresa. 11 Asa In)oc a Ae3o)a3 s' Dios& diciendo- .H@3 Ae3o)a3& no 3ay otro co2o T; para ay'dar tanto al poderoso co2o al 0'e no tiene #'er$asI Ay;danos& o3 Ae3o)a3& Dios n'estro& por0'e en ti nos apoya2os y en t' no2bre )a2os contra esta 2'ltit'd. H@3 Ae3o)a3& T; eres n'estro Dios= no pre)ale$ca contra ti el 3o2breI. 12 Entonces Ae3o)a3 Desbarat a los Et!opes delante de Asa y de A'd7& y los Et!opes 3'yeron. 1+ Asa y la *ente 0'e estaba con %l los persi*'ieron 3asta Gerar. Cayeron tantos de los Et!opes 0'e no 0'edaron sobre)i)ientes de ellos& por0'e #'eron destro$ados delante de Ae3o)a3 y de s' e,%rcito& y les to2aron 'n *ran Bot!n. 1/ Atacaron ta2bi%n todas las ci'dades de los alrededores de Gerar& por0'e el terror de Ae3o)a3 "ab!a Ca!do sobre %stas. Sa0'earon todas las ci'dades& por0'e en ellas "ab!a 2'c3o Bot!n. 11 Asi2is2o& cayeron sobre las tiendas de los 0'e Ten!an *anado& y se lle)aron 2'c3as o)e,as y ca2ellos. L'e*o )ol)ieron a Aer'sal%n. 2C3ronicles 11 1 Entonces el Esp!rit' de Dios )ino sobre A$ar!as 3i,o de @ded& 2 0'ien Sali al enc'entro de Asa y le di,o- .@!d2e& Asa y todo A'd7 y Ben,a2!n- Ae3o)a3 Estar7 con )osotros c'ando )osotros est%is con %l. Si le B'sc7is& %l se De,ar7 3allar= pero si le Abandon7is& %l os Abandonar7. + >or 2'c3o tie2po 3a estado Israel sin el Dios )erdadero& sin sacerdote 0'e les ense4ase& y sin ley. / >ero c'ando en s' Trib'lacin se )ol)ieron a Ae3o)a3 Dios de Israel y le b'scaron& %l se De, 3allar por ellos. 1 En a0'ellos tie2pos no "ab!a pa$ ni para el 0'e Sal!a& ni para el 0'e entraba& por0'e "ab!a 2'c3as a#licciones sobre todos los 3abitantes de los >a!ses.
5 Cna Nacin era destr'ida por otra Nacin& y 'na ci'dad por otra ci'dad& por0'e Dios los t'rbaba con toda clase de cala2idades. 6 >ero )osotros& es#or$aos= no des#alle$can )'estras 2anos& por0'e )'estra obra tiene reco2pensa.. 8 C'ando Asa @y estas palabras y la >ro#ec!a del pro#eta @ded& To2 7ni2o y G'it los !dolos abo2inables de toda la tierra de A'd7 y de Ben,a2!n& As! co2o de las ci'dades 0'e %l "ab!a to2ado en la :e*in 2onta4osa de E#ra!n. Ta2bi%n :epar el altar de Ae3o)a3 0'e estaba delante del >rtico de la casa de Ae3o)a3. 9 Desp'%s :e'ni a todo A'd7 y Ben,a2!n& y a los 0'e :esid!an con ellos de E#ra!n& (anas%s y Si2en= p'es 2'c3os de Israel se "ab!an pasado a %l& al )er 0'e Ae3o)a3 s' Dios estaba con %l. 1< Se re'nieron& p'es& en Aer'sal%n en el 2es tercero del a4o 11 del reinado de Asa. 11 A0'el D!a o#recieron co2o sacri#icio a Ae3o)a3& del Bot!n 0'e "ab!an Tra!do& 6<< )acas y 6.<<< o)e,as. 12 L'e*o 3icieron 'n pacto pro2etiendo 0'e B'scar!an a Ae3o)a3& Dios de s's padres& con todo s' Cora$n y con toda s' al2a= 1+ y 0'e todo el 0'e no b'scase a Ae3o)a3 Dios de Israel 2'riese& #'era *rande o pe0'e4o& 3o2bre o 2',er. 1/ Y lo ,'raron a Ae3o)a3 en )o$ alta y con A;bilo& al son de tro2petas y de cornetas. 11 Todos los de A'd7 se ale*raron por dic3o ,'ra2ento& por0'e ,'raron con todo s' Cora$n. As! b'scaron a Ae3o)a3 con toda s' )ol'ntad& y %l se De, 3allar por ellos. Y Ae3o)a3 les dio reposo por todas partes. 15 Ta2bi%n dep'so a (aaca& 2adre del rey Asa& de ser reina 2adre& por0'e ella "ab!a 3ec3o 'na 2onstr'osa i2a*en de Asera. Asa Destr'y la 2onstr'osa i2a*en& la Des2en'$ y la G'e2 ,'nto al arroyo de G'edrn. 16 A'n0'e no G'it de Israel los l'*ares altos& sin e2bar*o& el Cora$n de Asa #'e !nte*ro todos s's D!as. 18 El introd',o en la casa de Dios lo 0'e "ab!a consa*rado s' padre y lo 0'e %l 2is2o "ab!a consa*rado- plata& oro y 'tensilios. 19 No 3'bo *'erra 3asta el a4o +1 del reinado de Asa. 2C3ronicles 15 1 >ero en el a4o +5 del reinado de Asa& Baasa rey de Israel S'bi contra A'd7 y estaba reedi#icando :a27 para no de,ar 0'e nin*'no t')iera acceso a Asa& rey de A'd7. 2 Entonces Asa Sac plata y oro de los tesoros de la casa de Ae3o)a3 y de la casa del rey& y los En)i a BenD3adad& rey de Siria& 0'e 3abitaba en Da2asco& diciendo+ ."aya alian$a entre T; y yo& co2o la "ab!a entre 2i padre y t' padre. "e A0'!& yo te En)!o plata y oro= )% y an'la t' alian$a con Baasa& rey de Israel& para 0'e %l se retire de (!.. / BenD3adad Consinti con el rey Asa. En)i contra las ci'dades de Israel a los ,e#es de s's e,%rcitos& y atacaron I,n& Dan& AbelD2ai2 y todas las ci'dades al2acenes de Ne#tal!. 1 C'ando Baasa @y esto& De, de reedi#icar :a27 e 3i$o cesar s' obra. 5 Entonces el rey Asa tra,o a todo A'd7& y se lle)aron las piedras y la 2adera de :a27& con 0'e Baasa edi#icaba. Y con ellas :eedi#ic Geba y (i$pa. 6 En a0'el tie2po el )idente "anani #'e a Asa& rey de A'd7& y le di,o- .>or 3aberte apoyado en el rey de Siria y no 3aberte apoyado en Ae3o)a3 t' Dios& por eso el e,%rcito del rey de Siria se 3a escapado de t' 2ano. 8 ENo eran los Et!opes y los libios 'n e,%rcito N'2eros!si2o& con 2'c3os carros y ,inetesF Con todo& por0'e te apoyaste en Ae3o)a3& %l los Entre* en t' 2ano. 9 >or0'e los o,os de Ae3o)a3 recorren toda la tierra para #ortalecer a los 0'e tienen 'n Cora$n !nte*ro para con %l. Loca2ente 3as act'ado en esto& y de a3ora en adelante "abr7 *'erras contra ti..
1< Asa se Eno, contra el )idente y lo p'so en la C7rcel& por0'e se Encoleri$ contra %l por esto. En a0'el tie2po ta2bi%n (altrat a al*'nos del p'eblo. 11 "e A0'! 0'e los 3ec3os de Asa& los pri2eros y los ;lti2os& Est7n escritos en el libro de los reyes de A'd7 y de Israel. 12 En el a4o +9 de s' reinado Asa se En#er2 de los pies. S' en#er2edad #'e 2'y *ra)e= pero a'n en s' en#er2edad no Cons'lt a Ae3o)a3& sino a los 2%dicos. 1+ Asa :epos con s's padres y ('ri en el a4o /1 de s' reinado& 1/ y lo sep'ltaron en el sep'lcro 0'e %l "ab!a ca)ado para S! en la Ci'dad de Da)id. Lo recostaron en 'n #%retro& el c'al llenaron de especias Aro27ticas y de todo tipo de 'n*Kentos y 2e$clas de 'n*Kentos& e 3icieron 'na *ran 3o*'era en s' 3onor. 2C3ronicles 16 1 En l'*ar de Asa :ein s' 3i,o Aosa#at& 0'ien se 3i$o #'erte contra Israel. 2 >'so tropas en todas las ci'dades #orti#icadas de A'd7& y p'so destaca2entos en la tierra de A'd7 y en las ci'dades de E#ra!n 0'e s' padre Asa "ab!a to2ado. + Ae3o)a3 est')o con Aosa#at& por0'e and')o en los pri2eros ca2inos de s' padre Da)id& y no Ac'di a los Baales. / (7s bien& B'sc al Dios de s' padre& andando Se*;n s's 2anda2ientos y no Se*;n las obras de Israel. 1 >or eso Ae3o)a3 A#ir2 el reino en s' 2ano. Todo A'd7 daba presentes a Aosa#at& y %l t')o ri0'e$as y *loria en ab'ndancia. 5 Ele) s' Cora$n 3acia los ca2inos de Ae3o)a3& y G'it otra )e$ de A'd7 los l'*ares altos y los 7rboles rit'ales de Asera. 6 En el tercer a4o de s' reinado En)i a s's 2a*istradosDDBen,ail& Abd!as& Jacar!as& Natanael y (ica!asDD& para 0'e ense4asen en las ci'dades de A'd7. 8 Y con ellos& a los le)itas Se2a!as& Netan!as& Jebad!as& Asael& Se2ira2ot& Aonat7n& Adon!as& Tob!as y TobDAdon!as= y con los le)itas& a los sacerdotes Elisa2a y Aora2. 9 Ellos ense4aron en A'd7& lle)ando consi*o el libro de la Ley de Ae3o)a3. E 3icieron 'na *ira por todas las ci'dades de A'd7& instr'yendo al p'eblo. 1< El te2or de Ae3o)a3 Cay sobre todos los reinos de las tierras 0'e estaban alrededor de A'd7& y no 3icieron *'erra contra Aosa#at. 11 Al*'nos de los #ilisteos Tra!an a Aosa#at presentes y trib'tos de plata. Ta2bi%n los 7rabes le lle)aban *anado- 6.6<< carneros y 6.6<< 2ac3os Cabr!os. 12 Aosa#at se #'e en*randeciendo (7s y (7s& y Edi#ic en A'd7 #ortale$as y ci'dades al2acenes. 1+ Ten!a 2'c3as pro)isiones en las ci'dades de A'd7. El Ten!a en Aer'sal%n *'erreros y 3o2bres )alientes. 1/ Esta era la lista de ellos& Se*;n s's casas paternas- Los ,e#es de 2illares de A'd7- el ,e#e Adnas& y con %l& +<<.<<< 3o2bres )alientes. 11 A s' lado& el ,e#e Ao3an7n& y con %l& 28<.<<<. 15 A s' lado& A2as!as 3i,o de Jicri& 0'e se "ab!a o#recido )ol'ntaria2ente a Ae3o)a3& y con %l& 2<<.<<< 3o2bres )alientes. 16 Los de Ben,a2!n- Eliada& 'n 3o2bre )aliente& y con %l& 2<<.<<< 3o2bres ar2ados de arco y esc'do. 18 A s' lado& Ao$abad& y con %l& 18<.<<< 3o2bres listos para la *'erra. 19 Estos eran ser)idores del rey& sin contar los 0'e el rey "ab!a p'esto en las ci'dades #orti#icadas& por todo A'd7. 2C3ronicles 18 1 Aosa#at Ten!a ri0'e$as y *loria en ab'ndancia& y E2parent con Acab.
2 Desp'%s de al*'nos a4os Descendi a Sa2aria para )isitar a Acab& por lo 0'e Acab (at 2'c3as o)e,as y )acas para %l y para la *ente 0'e estaba con %l. Y le >ers'adi a 0'e s'biese con %l a :a2ot de Galaad. + Acab& rey de Israel& >re*'nt a Aosa#at& rey de A'd7- DDEIr7s con2i*o a :a2ot de GalaadF Y %l le :espondi- DDYo soy co2o eres T;& y 2i p'eblo co2o t' p'eblo. Ire2os conti*o a la *'erra. / Ade27s& Aosa#at di,o al rey de Israel- DD>or #a)or& cons'lta 3oy la palabra de Ae3o)a3. 1 Entonces el rey de Israel :e'ni a los pro#etas& a /<< 3o2bres& y les >re*'nt- DDEIre2os a la *'erra contra :a2ot de Galaad& o desistir%F Ellos respondieron- DDS'be& por0'e Dios la Entre*ar7 en 2ano del rey. 5 Entonces >re*'nt Aosa#at- DDENo 3ay A0'! Toda)!a Al*;n pro#eta de Ae3o)a3& para 0'e cons'lte2os por 2edio de %lF 6 El rey de Israel :espondi a Aosa#at- DDToda)!a 3ay 'n 3o2bre por 2edio del c'al >odr!a2os cons'ltar a Ae3o)a3= pero yo le aborre$co& por0'e no 2e pro#eti$a el bien& sino el 2al& todos s's D!as. Es (ica!as 3i,o de I2la. Aosa#at :espondi- DDNo 3able As! el rey. 8 Entonces el rey de Israel Lla2 a 'n #'ncionario y le di,o- DDTrae pronto a (ica!as 3i,o de I2la. 9 El rey de Israel y Aosa#at& rey de A'd7& )estidos con s's )estid'ras reales& estaban sentados& cada 'no en s' trono& en la era a la entrada de la p'erta de Sa2aria= y todos los pro#etas pro#eti$aban delante de ellos. 1< Sede0'!as 3i,o de G'enaana se "ab!a 3ec3o 'nos c'ernos de 3ierro y Dec!a- DDAs! 3a dic3o Ae3o)a3- .HCon %stos E2bestir7s a los sirios& 3asta acabar con ellosI. 11 Y todos los pro#etas pro#eti$aban de la 2is2a 2anera& diciendo- DDS'be a :a2ot de Galaad y tri'n#a& por0'e Ae3o)a3 la Entre*ar7 en 2ano del rey. 12 El 2ensa,ero 0'e "ab!a ido a lla2ar a (ica!as le "abl diciendo- DD"e A0'!& las palabras de los pro#etas Cn7ni2e2ente an'ncian el bien al rey. Sea& p'es& t' palabra co2o la de 'no de ellos& y an'ncia el bien. 1+ >ero (ica!as :espondi- DDH i)e Ae3o)a3& 0'e lo 0'e 2i Dios 2e di*a& eso 3ablar%I Lle* al rey& 1/ y el rey le >re*'nt- DD(ica!as& Eire2os a la *'erra contra :a2ot de Galaad& o desistir%F El :espondi- DDS'bid y tri'n#ad& por0'e Ser7n entre*ados en )'estra 2ano. 11 El rey le di,o- DDEC'7ntas )eces ten*o 0'e 3acerte ,'rar 0'e no 2e di*as sino la )erdad en el no2bre de Ae3o)a3F 15 Entonces :espondi- DD"e )isto a todo Israel dispersado por los 2ontes co2o o)e,as 0'e no tienen pastor. Y Ae3o)a3 di,o- .Estos no tienen se4or= )'%l)ase cada 'no a s' casa en pa$.. 16 Entonces el rey de Israel di,o a Aosa#at- DDENo te di,e 0'e no >ro#eti$ar!a acerca de (! el bien& sino el 2alF 18 L'e*o di,o (ica!as- DDEsc'c3ad& p'es& la palabra de Ae3o)a3- Yo 3e )isto a Ae3o)a3 sentado en s' trono& y todo el e,%rcito de los cielos estaba de pie a s' derec3a y a s' i$0'ierda. 19 Entonces Ae3o)a3 >re*'nt- .EG'i%n Ind'cir7 a Acab& rey de Israel& para 0'e s'ba y cai*a en :a2ot de GalaadF. Y 'no :espond!a de 'na 2anera& y otro :espond!a de otra 2anera. 2< Entonces Sali 'n Esp!rit'& se p'so delante de Ae3o)a3 y di,o- .Yo le ind'cir%.. Ae3o)a3 le >re*'nt- .EDe 0'% 2aneraF. 21 Y %l :espondi- .Saldr% y ser% Esp!rit' de 2entira en la boca de todos s's pro#etas.. Y Ae3o)a3 di,o- .T; lo Ind'cir7s& y ta2bi%n >re)alecer7s. Sal y 3a$lo As!.. 22 A3ora p'es& 3e A0'! 0'e Ae3o)a3 3a p'esto 'n Esp!rit' de 2entira en la boca de estos t's pro#etas& por0'e Ae3o)a3 3a decretado el 2al con respecto a ti. 2+ Entonces se Acerc Sede0'!as 3i,o de G'enaana y Golpe a (ica!as en la 2e,illa& dici%ndole- DD E>or 0'% ca2ino se Apart de (! el Esp!rit' de Ae3o)a3& para 3ablarte a tiF 2/ Y (ica!as :espondi- DDH"e A0'!& T; lo er7s a0'el D!a& c'ando te 2etas de c'arto en c'arto para esconderteI 21 Entonces di,o el rey de Israel- DDTo2ad a (ica!as y 3acedlo )ol)er a A2n& alcalde de la ci'dad& y a Ao7s& 3i,o del rey.
25 Y diles- .El rey 3a dic3o As!- N>oned a %ste en la C7rcel y 2antenedle con 'na escasa :acin de pan y de a*'a& 3asta 0'e yo )'el)a en pa$.N. 26 Y (ica!as di,o- DDSi lo*ras )ol)er en pa$& Ae3o)a3 no 3a 3ablado por 2edio de (!. DDY A4adiDDH@!dlo& p'eblos todosI 28 El rey de Israel S'bi con Aosa#at& rey de A'd7& a :a2ot de Galaad. 29 El rey de Israel di,o a Aosa#at- DDYo 2e dis#ra$ar% y entrar% en la batalla= pero T;& !stete con t's )estid'ras. Entonces el rey de Israel se Dis#ra$& y entraron en la batalla. +< A3ora bien& el rey de Siria "ab!a 2andado a los ,e#es de los carros 0'e Ten!a& diciendo- .No l'c3%is contra c3ico ni contra *rande& sino Slo contra el rey de Israel.. +1 Y S'cedi 0'e c'ando los ,e#es de los carros )ieron a Aosa#at& di,eron- DDHEste es el rey de IsraelI Entonces se diri*ieron 3acia %l para atacarle= pero Aosa#at Grit& y Ae3o)a3 le Ay'd. Dios los Des)i de %l. +2 Y S'cedi 0'e al )er los ,e#es de los carros 0'e no era el rey de Israel& se apartaron de %l. ++ Entonces 'n 3o2bre Tir con s' arco a la )ent'ra e "iri al rey de Israel por entre las ,'nt'ras de la ar2ad'ra y la cora$a. Y %l di,o al 0'e *'iaba el carro- DDHDa la )'elta y S7ca2e de la batalla& por0'e 3e sido 3eridoI +/ La batalla Arreci a0'el D!a& y el rey de Israel #'e sostenido en pie en el carro& #rente a los sirios& 3asta el atardecer. Y ('ri al ponerse el sol. 2C3ronicles 19 1 Aosa#at& rey de A'd7& ol)i en pa$ a s' casa en Aer'sal%n. 2 >ero el )idente Ae3; 3i,o de "anani le Sali al enc'entro y di,o al rey Aosa#at- DDEDas ay'da al I2p!o y a2as a los 0'e aborrecen a Ae3o)a3F >or esto& la ira de Ae3o)a3 Ser7 contra ti. + Sin e2bar*o& se 3an 3allado en ti cosas b'enas& por0'e 3as eli2inado del >a!s los 7rboles rit'ales de Asera y 3as disp'esto t' Cora$n para b'scar a Dios. / Aosa#at 3abitaba en Aer'sal%n& pero ol)i a salir entre el p'eblo desde Beerseba 3asta la :e*in 2onta4osa de E#ra!n& y los "ac!a )ol)er a Ae3o)a3& Dios de s's padres. 1 Ta2bi%n Estableci ,'eces en la tierra& de ci'dad en ci'dad& en todas las ci'dades #orti#icadas de A'd7. 5 Y di,o a los ,'eces- .(irad lo 0'e 3ac%is& por0'e no A'$*7is en l'*ar del 3o2bre& sino en l'*ar de Ae3o)a3& 0'ien Estar7 con )osotros en 2ateria de ,'icio. 6 A3ora p'es& 0'e el te2or de Ae3o)a3 est% en )osotros. Act'ad c'idadosa2ente& por0'e con Ae3o)a3 n'estro Dios no 3ay 2aldad& ni Distincin de personas& ni Aceptacin de soborno.. 8 Aosa#at ta2bi%n Estableci en Aer'sal%n a al*'nos de los le)itas& de los sacerdotes y de los ,e#es de las casas paternas& para la Ad2inistracin de la ,'sticia de Ae3o)a3 y para los pleitos de los 3abitantes de Aer'sal%n. 9 Y les (and diciendo- ."abr%is de proceder con te2or de Ae3o)a3& con #idelidad y con Cora$n !nte*ro. 1< En c'al0'ier pleito 0'e trai*an a )osotros )'estros 3er2anos 0'e 3abitan en s's ci'dades Lsean delitos de san*re o c'estiones de Instr'ccin& 2anda2ientos& leyes o decretosM& 3ab%is de ad)ertirles a #in de 0'e no pe0'en contra Ae3o)a3 y 0'e no 3aya ira contra )osotros y contra )'estros 3er2anos. Al obrar de este 2odo& no tendr%is c'lpabilidad. 11 "e A0'! 0'e el s'2o sacerdote A2ar!as Ser7 0'ien os presida en c'al0'ier as'nto de Ae3o)a3. Jebad!as 3i,o de Is2ael& diri*ente de la trib' de A'd7& os >residir7 en c'al0'ier as'nto del rey. Los le)itas ta2bi%n Act'ar7n delante de )osotros co2o o#iciales. Es#or$aos y act'ad& y Ae3o)a3 est% con el b'eno.. 2C3ronicles 2<
1 Aconteci desp'%s de esto 0'e los 3i,os de (oab y de A2n& y con ellos al*'nos de los a2onitas& salieron a la *'erra contra Aosa#at. 2 Entonces #'eron e in#or2aron a Aosa#at diciendo- .Cna *ran 2'ltit'd )iene contra ti de la otra orilla del 2ar& de Edo2. Y 3e A0'! 0'e Est7n en "a$e$nDta2ar& 0'e es EnD*'edi.. + Aosa#at t')o te2or& se prop'so cons'ltar a Ae3o)a3 e 3i$o pre*onar ay'no en todo A'd7. / Se re'nieron los de A'd7 para pedir socorro a Ae3o)a3& y de todas las ci'dades de A'd7 )inieron para b'scar a Ae3o)a3. 1 Entonces Aosa#at se p'so de pie ante la Con*re*acin de A'd7 y de Aer'sal%n& en la casa de Ae3o)a3& delante del atrio n'e)o& 5 y di,o- .@3 Ae3o)a3& Dios de n'estros padres& Eno eres T; Dios en los cielos& 0'e *obiernas en todos los reinos de las naciones y 0'e tienes en t' 2ano #'er$a y poder& de 2odo 0'e nadie te p'eda resistirF 6 ENo #'iste T;& o3 Dios n'estro& el 0'e ec3aste a los 3abitantes de esta tierra de la presencia de t' p'eblo Israel y la diste a la descendencia de t' a2i*o Abra3a2 para sie2preF 8 Ellos 3an 3abitado en ella y 3an edi#icado All! 'n sant'ario a t' no2bre& diciendo9 NSi el 2al )iniese sobre nosotros Lespada de ,'icio& peste o 3a2breM& nos presentare2os delante de este te2plo y delante de ti& por0'e t' no2bre Est7 en este te2plo. A ti cla2are2os en n'estra Trib'lacin& y T; nos Esc'c3ar7s y Librar7s.N 1< .A3ora p'es& 3e A0'! 0'e los 3i,os de A2n& los de (oab y los de la :e*in 2onta4osa de Se!r Lla tierra de los c'ales no 0'isiste 0'e Israel atra)esase c'ando en!a de la tierra de E*ipto& por lo 0'e se apartaron de ellos y no los destr'yeronM= 11 3e A0'! 0'e a3ora ellos nos pa*an )iniendo a e?p'lsarnos de la 3eredad 0'e T; nos 3as dado en >osesin. 12 @3 Dios n'estro& Eno los A'$*ar7s T;F >or0'e nosotros no dispone2os de #'er$as contra esta 2'ltit'd tan *rande 0'e )iene contra nosotros. No sabe2os 0'% 3acer& pero en ti pone2os n'estros o,os.. 1+ Todo A'd7 estaba de pie delante de Ae3o)a3& con s's pe0'e4os& s's 2',eres y s's 3i,os. 1/ Ta2bi%n estaba All! Ya,a$iel 3i,o de Jacar!as& 3i,o de Bena!as& 3i,o de Aeiel& 3i,o de (atan!as& le)ita de los 3i,os de Asa#& sobre el c'al )ino el Esp!rit' de Ae3o)a3 en 2edio de la Con*re*acin& 11 y di,o- .@!d& todo A'd7 y 3abitantes de Aer'sal%n& y T;& o3 rey Aosa#at& As! os 3a dic3o Ae3o)a3- NNo Te27is ni des2ay%is delante de esta 2'ltit'd tan *rande& por0'e la batalla no Ser7 )'estra& sino de Dios. 15 Descended 2a4ana contra ellos. "e A0'! 0'e ellos S'bir7n por la c'esta de Sis& y los encontrar%is en el e?tre2o del )alle& #rente al desierto de Aer'el. 16 En esta @casin& )osotros no tendr%is 0'e l'c3ar. Deteneos& estaos 0'ietos y )ed la )ictoria 0'e Ae3o)a3 Lo*rar7 para )osotros. H@3 A'd7 y Aer'sal%n& no Te27is ni des2ay%isI HSalid 2a4ana a s' enc'entro& y Ae3o)a3 Estar7 con )osotrosIN. 18 Entonces Aosa#at Inclin s' rostro a tierra. Del 2is2o 2odo& todo A'd7 y los 3abitantes de Aer'sal%n se postraron delante de Ae3o)a3& y adoraron a Ae3o)a3. 19 L'e*o se le)antaron los le)itas de los 3i,os de Co3at y de los 3i,os de Cor%& para alabar con #'erte y alta )o$ a Ae3o)a3 Dios de Israel. 2< Se le)antaron 2'y de 2a4ana y salieron 3acia el desierto de Tecoa. Y 2ientras ellos Sal!an& Aosa#at se p'so de pie y di,o- .@!d2e& A'd7 y 3abitantes de Aer'sal%n- HCreed en Ae3o)a3 )'estro Dios& y estar%is se*'rosI HCreed a s's pro#etas y ser%is prosperadosI. 21 Desp'%s de cons'ltar con el p'eblo& Desi*n a al*'nos de ellos para 0'e cantasen a Ae3o)a3 y le alabasen en la 3er2os'ra de la santidad& 2ientras iban delante del e,%rcito& diciendo- .HAlabad a Ae3o)a3& por0'e para sie2pre es s' 2isericordiaI. 22 C'ando co2en$aron el canto y la alaban$a& Ae3o)a3 p'so e2boscadas contra los 3i,os de A2n& los de (oab y los de la :e*in 2onta4osa de Se!r 0'e "ab!an )enido contra A'd7& y #'eron derrotados.
2+ Los 3i,os de A2n y de (oab se le)antaron contra los de la :e*in 2onta4osa de Se!r& para destr'irlos por co2pleto y ani0'ilarlos. C'ando "ab!an acabado con los de la :e*in 2onta4osa de Se!r& cada c'al Contrib'y a la Destr'ccin de s' ca2pa4ero. 2/ C'ando los de A'd7 lle*aron a cierta alt'ra 0'e do2ina el desierto& 2iraron 3acia la 2'ltit'd= y 3e A0'! 0'e ellos Yac!an 2'ertos en tierra. Nin*'no "ab!a escapado. 21 Entonces Aosa#at y s' *ente #'eron para despo,arlos& y entre los Cad7)eres 3allaron 2'c3as ri0'e$as& tanto )estidos co2o ob,etos preciosos& los 0'e arrebataron para S! en tal cantidad 0'e les era i2posible lle)ar. Tres D!as D'r el despo,o& por0'e era 2'c3o. 25 Al c'arto D!a se con*re*aron en el )alle de Bera,7. All! bendi,eron a Ae3o)a3= por eso lla2aron el no2bre de a0'el l'*ar )alle de Bera,7& 3asta 3oy. 26 Todos los 3o2bres de A'd7 y de Aer'sal%n& con Aosa#at a la cabe$a& partieron *o$osos para re*resar a Aer'sal%n= por0'e Ae3o)a3 les "ab!a dado *o$o sobre s's ene2i*os. 28 Lle*aron a Aer'sal%n& a la casa de Ae3o)a3& con liras& arpas y tro2petas. 29 Y c'ando oyeron 0'e Ae3o)a3 "ab!a co2batido contra los ene2i*os de Israel& el te2or de Dios Cay sobre todos los reinos de a0'ellas tierras. +< Entonces el reino de Aosa#at t')o tran0'ilidad& por0'e s' Dios le dio reposo por todas partes. +1 As! :ein Aosa#at sobre A'd7. Ten!a +1 a4os c'ando Co2en$ a reinar& y :ein 21 a4os en Aer'sal%n. El no2bre de s' 2adre era A$'ba 3i,a de Sil,i. +2 El and')o en el ca2ino de s' padre Asa& sin apartarse de %l& 3aciendo lo recto ante los o,os de Ae3o)a3. ++ Sin e2bar*o& los l'*ares altos no #'eron 0'itados& p'es el p'eblo A;n no "ab!a disp'esto s' Cora$n 3acia el Dios de s's padres. +/ Los De27s 3ec3os de Aosa#at& los pri2eros y los ;lti2os& 3e A0'! 0'e Est7n escritos en las Crnicas de Ae3; 3i,o de "anani& las c'ales #'eron incl'idas en el libro de los reyes de Israel. +1 >asadas estas cosas Aosa#at& rey de A'd7& se Asoci con @co$!as& rey de Israel& 0'ien era dado a la i2piedad. +5 Aosa#at lo 3i$o s' socio para 3acer barcos 0'e #'eran a Tarsis& y constr'yeron barcos en E$inD *eber. +6 Entonces Elie$er 3i,o de Doda)a& de (aresa& >ro#eti$ contra Aosa#at diciendo- .>or0'e te 3as asociado con @co$!as& Ae3o)a3 Destr'ir7 t's obras.. Y los barcos se destro$aron y no p'dieron ir a Tarsis. 2C3ronicles 21 1 Aosa#at :epos con s's padres y #'e sep'ltado con ellos en la Ci'dad de Da)id. Y s' 3i,o Aora2 :ein en s' l'*ar. 2 Aora2 Ten!a estos 3er2anos& 3i,os de Aosa#at- A$ar!as& Ye,iel& Jacar!as& A$aria3'& (icael y Se#at!as. Todos %stos eran 3i,os de Aosa#at& rey de A'd7. + S' padre les "ab!a dado 2'c3os re*alos de plata& oro y cosas preciosas& ,'nto con ci'dades #orti#icadas en A'd7= pero a Aora2 le "ab!a dado el reino& por0'e %l era el pri2o*%nito. / Aora2 Ascendi al trono de s' padre& y desp'%s 0'e se 3i$o #'erte& (at a espada a todos s's 3er2anos y ta2bi%n a al*'nos de los ,e#es de Israel. 1 Aora2 Ten!a +2 a4os c'ando Co2en$ a reinar& y :ein 8 a4os en Aer'sal%n. 5 El and')o en el ca2ino de los reyes de Israel& co2o 3i$o la casa de Acab& por0'e Ten!a por 2',er a 'na 3i,a de Acab. E 3i$o lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3. 6 Sin e2bar*o& Ae3o)a3 no 0'iso destr'ir la casa de Da)id& a ca'sa del pacto 0'e "ab!a 3ec3o con Da)id. >or0'e "ab!a pro2etido darle 'na L72para a %l& y a s's 3i,os& contin'a2ente. 8 En s's D!as Edo2 se :ebel contra el do2inio de A'd7& y constit'yeron 'n rey sobre ellos. 9 Entonces Aora2 #'e con s's o#iciales y todos s's carros con %l. Y S'cedi 0'e Le)ant7ndose de noc3e& Atac a los edo2itas 0'e les "ab!an cercado a %l y a los ,e#es de los carros.
1< As! se :ebel Edo2 contra el do2inio de A'd7& 3asta el D!a de 3oy. >or a0'el tie2po& ta2bi%n Libna se :ebel contra s' do2inio& por0'e %l "ab!a abandonado a Ae3o)a3& Dios de s's padres. 11 Ade27s& Edi#ic l'*ares altos en los 2ontes de A'd7 e 3i$o 0'e los 3abitantes de Aer'sal%n se prostit'yeran= y a lo 2is2o E2p', a A'd7. 12 Entonces le Lle* 'na carta del pro#eta El!as 0'e Dec!a- As! 3a dic3o Ae3o)a3& Dios de t' padre Da)id- .>or c'anto no 3as andado en los ca2inos de t' padre Aosa#at& ni en los ca2inos de Asa& rey de A'd7& 1+ sino 0'e 3as andado en los ca2inos de los reyes de Israel y 3as 3ec3o 0'e A'd7 y los 3abitantes de Aer'sal%n se prostit'yan& co2o se 3a prostit'ido la casa de Acab& y Ade27s 3as asesinado a t's 3er2anos& a la #a2ilia de t' padre& los c'ales eran 2e,ores 0'e T;& 1/ 3e A0'! 0'e por eso Ae3o)a3 Traer7 'na *ran pla*a sobre t' p'eblo& sobre t's 3i,os& sobre t's 2',eres y sobre todos t's bienes. 11 Y a ti te "erir7 con 2'c3as en#er2edades. Cna en#er2edad de los intestinos @casionar7 0'e %stos se te sal*an a ca'sa de la en#er2edad& D!a tras D!a.. 15 Ae3o)a3 Despert contra Aora2 el Esp!rit' de los #ilisteos y de los 7rabes 0'e estaban al lado de los Et!opes& 16 y s'bieron contra A'd7 y la in)adieron. L'e*o to2aron todos los bienes 0'e 3allaron en el palacio real& y ta2bi%n a s's 3i,os y a s's 2',eres. No le G'ed (7s 3i,o 0'e @co$!as& el 2enor de s's 3i,os. 18 Desp'%s de todo esto Ae3o)a3 lo "iri con 'na en#er2edad inc'rable en s's intestinos. 19 Y S'cedi 0'e con el transc'rso de los D!as& al #inal de dos a4os& se le salieron los intestinos a ca'sa de s' en#er2edad& y ('ri con *ra)es dolores. S' p'eblo no 3i$o 'na 3o*'era por %l& co2o la "ab!an 3ec3o por s's padres. 2< Ten!a +2 a4os c'ando Co2en$ a reinar& y :ein 8 a4os en Aer'sal%n= y se #'e sin ser deseado. Lo sep'ltaron en la Ci'dad de Da)id& pero no en los sep'lcros de los reyes. 2C3ronicles 22 1 Los 3abitantes de Aer'sal%n procla2aron rey en s' l'*ar a @co$!as& s' 3i,o 2enor& por0'e 'na banda ar2ada 0'e "ab!a )enido con los 7rabes al ca2pa2ento "ab!a 2atado a todos los 2ayores. >or eso As'2i el reinado @co$!as 3i,o de Aora2& rey de A'd7. 2 @co$!as Ten!a 22 a4os c'ando Co2en$ a reinar& y :ein 'n a4o en Aer'sal%n. El no2bre de s' 2adre era Atal!a 3i,a de @2ri. + El and')o en los ca2inos de la casa de Acab& por0'e s' 2adre le aconse,aba a 0'e act'ase I2p!a2ente. / E 3i$o lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3& co2o la casa de Acab= por0'e desp'%s de la 2'erte de s' padre& ellos le aconse,aban para s' >erdicin. 1 Ta2bi%n Si*'i s's conse,os y con Aora2 3i,o de Acab& rey de Israel& #'e a la *'erra contra "a$ael& rey de Siria& en :a2ot de Galaad. Los sirios 3irieron a Aora2& 5 y %ste ol)i a Ae$reel para c'rarse de las 3eridas 0'e le "ab!an ocasionado en :a2ot c'ando Co2bat!a contra "a$ael& rey de Siria. Entonces @co$!as 3i,o de Aora2& rey de A'd7& Descendi a Ae$reel para )er a Aora2 3i,o de Acab& por0'e %ste estaba en#er2o. 6 La Ca!da de @co$!as& al )isitar a Aora2& @c'rri de parte de Dios& p'es c'ando Lle*& Sali con Aora2 contra Ae3; 3i,o de Ni2si& al c'al Ae3o)a3 "ab!a 'n*ido para 0'e e?ter2inase a la casa de Acab. 8 Y S'cedi 0'e c'ando Ae3; e,ec'taba ,'icio contra la casa de Acab& Encontr a los ,e#es de A'd7 y a los 3i,os de los 3er2anos de @co$!as& 0'e Ser)!an a @co$!as& y los (at. 9 Desp'%s (and b'scar a @co$!as& y lo capt'raron en Sa2aria& donde se "ab!a escondido= lo lle)aron a Ae3; y lo 2ataron. Y le dieron sep'lt'ra& por0'e di,eron- .Era 3i,o de Aosa#at& 0'ien B'sc a Ae3o)a3 con todo s' Cora$n.. No G'ed nadie de la casa de @co$!as para retener el poder del reino. 1< C'ando Atal!a& 2adre de @co$!as& )io 0'e s' 3i,o "ab!a 2'erto& se Le)ant y E?ter2in a toda la descendencia real de la casa de A'd7.
11 >ero Aosabet& 3i,a del rey& To2 a Ao7s 3i,o de @co$!as& lo Sac a escondidas de entre los 3i,os del rey a 0'ienes estaban dando 2'erte& y p'so a %l y a s' nodri$a en 'n dor2itorio. Aosabet& 3i,a del rey Aora2 y 2',er del sacerdote Aoyada Lsiendo ella 3er2ana de @co$!asM& lo Escondi de Atal!a& para 0'e no lo 2atara. 12 Y est')o escondido con ellos en la casa de Dios seis a4os. Entre tanto& Atal!a reinaba en el >a!s. 2C3ronicles 2+ 1 Al s%pti2o a4o& Aoyada Cobr 7ni2o y tra,o& para 3acer 'n con)enio con %l& a ,e#es de centenasA$ar!as 3i,o de Aero,a2& Is2ael 3i,o de Ao3an7n& A$ar!as 3i,o de @bed& (aas!as 3i,o de Ada!as y Elisa#at 3i,o de Jicri. 2 Ellos recorrieron A'd7 y re'nieron a los le)itas de todas las ci'dades de A'd7 y a los ,e#es de las casas paternas de Israel& y #'eron a Aer'sal%n. + Entonces toda la Con*re*acin 3i$o 'n con)enio con el rey en la casa de Dios& y Aoyada les di,oDD"e A0'! el 3i,o del rey& el c'al :einar7& co2o Ae3o)a3 3a pro2etido acerca de los 3i,os de Da)id. / Esto es lo 0'e 3ab%is de 3acer- Cna tercera parte de )osotros& los sacerdotes y los le)itas 0'e Entr7is de t'rno el S7bado& estar%is de porteros. 1 @tra tercera parte Estar7 en la casa del rey& y la otra tercera parte Estar7 en la p'erta del Ci2iento. Todo el p'eblo Estar7 en los atrios de la casa de Ae3o)a3& 5 pero nadie Entrar7 en la casa de Ae3o)a3& e?cepto los sacerdotes y los le)itas 0'e sir)en. Estos >odr7n entrar& por0'e Est7n consa*rados= y todo el p'eblo G'ardar7 la ordenan$a de Ae3o)a3. 6 Entonces los le)itas Bor2ar7n 'n C!rc'lo alrededor del rey& cada 'no con s's ar2as en s' 2ano. C'al0'iera 0'e entre en el te2plo (orir7. Estar%is con el rey c'ando entre y c'ando sal*a. 8 Los le)itas y todo A'd7 3icieron con#or2e a todo lo 0'e "ab!a 2andado el sacerdote Aoyada. To2aron cada 'no a s's 3o2bres& a los 0'e "ab!an de entrar el S7bado y a los 0'e "ab!an de salir el S7bado& por0'e el sacerdote Aoyada no dio licencia a los *r'pos. 9 El sacerdote Aoyada dio a los ,e#es de centenas las lan$as y los esc'dos pe0'e4os y *randes 0'e "ab!an sido del rey Da)id& y 0'e estaban en la casa de Dios. 1< L'e*o p'so a toda la *ente en s' l'*ar& cada 'no con s' lan$a en la 2ano& desde el lado s'r del te2plo 3asta el lado norte del te2plo& entre el altar y el te2plo& alrededor del rey. 11 L'e*o sacaron al 3i,o del rey& le p'sieron la corona& le dieron el testi2onio y le procla2aron rey. Aoyada y s's 3i,os lo 'n*ieron diciendo- DDH i)a el reyI 12 C'ando Atal!a @y el b'llicio de la *ente 0'e Corr!a y loaba al rey& se Acerc a la *ente en la casa de Ae3o)a3. 1+ Y c'ando (ir& 3e A0'! 0'e el rey estaba de pie ,'nto a s' col'2na& a la entrada. Los 2a*istrados y los 0'e tocaban las tro2petas estaban ,'nto al rey. Todo el p'eblo de la tierra se re*oci,aba y tocaba las tro2petas& y los cantores Diri*!an la alaban$a con instr'2entos 2'sicales. Entonces Atal!a :as* s's )estidos y Grit- DDHConspiracinI HConspiracinI 1/ L'e*o el sacerdote Aoyada Sac a los ,e#es de centenas 0'e estaban al 2ando del e,%rcito& y les di,oDDHSacadla de entre las #ilas= y el 0'e la si*a sea 2'erto a espadaI >or0'e el sacerdote "ab!a dic3o 0'e no la 2atasen en la casa de Ae3o)a3. 11 Entonces le ec3aron 2ano& y c'ando ella Lle* a la entrada de la p'erta de los Caballos de la casa del rey& All! la 2ataron. 15 Aoyada 3i$o 'n pacto entre %l& todo el p'eblo y el rey& de 0'e Ser!an el p'eblo de Ae3o)a3. 16 Desp'%s todo el p'eblo Entr en el te2plo de Baal& y lo destr'yeron. :o2pieron s's altares y s's I27*enes& y delante de los altares 2ataron a (at7n& sacerdote de Baal. 18 L'e*o Aoyada Desi*n o#iciales para la casa de Ae3o)a3& a car*o de los sacerdotes le)itas& a 0'ienes Da)id "ab!a or*ani$ado para estar a car*o de la casa de Ae3o)a3& a #in de o#recer los 3oloca'stos de Ae3o)a3& co2o Est7 escrito en la ley de (ois%s& con Ale*r!a y canto& con#or2e a lo establecido por Da)id.
19 Ta2bi%n p'so porteros ,'nto a las p'ertas de la casa de Ae3o)a3& para 0'e no entrase nin*'na persona i2p'ra por c'al0'ier :a$n. 2< Desp'%s To2 a los ,e#es de centenas& a los poderosos& a los 0'e *obernaban el p'eblo y a todo el p'eblo de la tierra= e 3i$o descender al rey desde la casa de Ae3o)a3. Entraron en la casa del rey por la p'erta s'perior& e 3icieron 0'e el rey se sentase en el trono del reino. 21 Todo el p'eblo de la tierra se :e*oci,& y la ci'dad estaba en cal2a& desp'%s 0'e a Atal!a le "ab!an dado 2'erte a espada. 2C3ronicles 2/ 1 Ao7s Ten!a 6 a4os c'ando Co2en$ a reinar& y :ein /< a4os en Aer'sal%n. El no2bre de s' 2adre era Sibia& de Beerseba. 2 Ao7s 3i$o lo recto ante los o,os de Ae3o)a3& todo el tie2po del sacerdote Aoyada. + Aoyada To2 para el rey dos 2',eres& y %ste En*endr 3i,os e 3i,as. / Aconteci desp'%s de esto 0'e Ao7s Decidi reparar la casa de Ae3o)a3. 1 Entonces :e'ni a los sacerdotes y a los le)itas& y les di,o- DD:ecorred las ci'dades de A'd7 y re'nid de todo Israel el dinero para reparar de a4o en a4o la casa de )'estro Dios. >oned dili*encia en este as'nto. >ero los le)itas no p'sieron dili*encia. 5 Entonces el rey Lla2 a Aoyada& el s'2o sacerdote& y le di,o- DDE>or 0'% no 3as re0'erido de los le)itas 0'e trai*an de A'd7 y de Aer'sal%n la Contrib'cin 0'e (ois%s& sier)o de Ae3o)a3& y la Con*re*acin de Israel establecieron para el Tabern7c'lo del testi2onioF 6 >'es los 3i,os de la 2al)ada Atal!a "ab!an arr'inado la casa de Dios& y ta2bi%n "ab!an e2pleado para los Baales todas las cosas sa*radas de la casa de Ae3o)a3. 8 Entonces el rey di,o 0'e 3iciesen 'n co#re& 0'e p'sieron #'era& ,'nto a la p'erta de la casa de Ae3o)a3. 9 L'e*o 3icieron pre*onar en A'd7 y en Aer'sal%n 0'e tra,esen a Ae3o)a3 la Contrib'cin 0'e (ois%s& sier)o de Dios& "ab!a establecido para Israel en el desierto. 1< Entonces se re*oci,aron todos los ,e#es y todo el p'eblo& y Tra!an s's contrib'ciones y las ec3aban en el co#re& 3asta llenarlo. 11 Y S'ced!a 0'e c'ando lle*aba el tie2po para lle)ar el co#re al o#icial del rey por 2edio de los le)itas& y c'ando e!an 0'e "ab!a 2'c3o dinero& el escriba del rey y el o#icial del s'2o sacerdote iban y )aciaban el co#re& y lo to2aban y lo ol)!an a poner en s' l'*ar. As! lo "ac!an a diario& y :eco*!an 2'c3o dinero. 12 L'e*o el rey y Aoyada lo entre*aban a los 0'e "ac!an la obra de :eparacin de la casa de Ae3o)a3. As! contrataban canteros y carpinteros para 0'e resta'raran la casa de Ae3o)a3= i*'al2ente traba,adores en 3ierro y en bronce& para 0'e reparasen la casa de Ae3o)a3. 1+ Los obreros traba,aban& y la obra de :esta'racin >ro*res en s's 2anos. :esta'raron la casa de Dios a s' pri2er estado y la re#or$aron. 1/ C'ando acabaron& lle)aron al rey y a Aoyada lo 0'e G'ed del dinero& y con %l 3icieron 'tensilios para la casa de Ae3o)a3- 'tensilios para el ser)icio y para o#recer 3oloca'stos& c'c3aras y 'tensilios de oro y de plata. Contin'a2ente @#rec!an 3oloca'stos en la casa de Ae3o)a3& todos los D!as de Aoyada. 11 Entonces Aoyada En)e,eci y ('ri lleno de a4os. Ten!a 1+< a4os c'ando ('ri& 15 y lo sep'ltaron en la Ci'dad de Da)id& ,'nto con los reyes& por0'e "ab!a 3ec3o bien en Israel para con Dios y s' casa. 16 Desp'%s de la 2'erte de Aoyada )inieron los ,e#es de A'd7 y se postraron ante el rey& y el rey los Esc'c3. 18 Entonces abandonaron la casa de Ae3o)a3& Dios de s's padres& y rindieron c'lto a los 7rboles rit'ales de Asera y a los !dolos. Y la ira de Dios )ino contra A'd7 y contra Aer'sal%n& a ca'sa de esta c'lpa s'ya.
19 Sin e2bar*o& les En)i pro#etas para 0'e los 3iciesen )ol)er a Ae3o)a3= y %stos les a2onestaron& pero ellos no esc'c3aron. 2< Entonces el Esp!rit' de Dios In)isti a Jacar!as& 3i,o del sacerdote Aoyada& 0'ien se p'so de pie donde estaba (7s alto 0'e el p'eblo y les di,o- DDAs! 3a dic3o Dios- .E>or 0'% G'ebrant7is los 2anda2ientos de Ae3o)a3F No prosperar%is= por0'e por 3aber abandonado a Ae3o)a3& %l ta2bi%n os Abandonar7.. 21 >ero ellos conspiraron contra %l& y por 2andato del rey lo apedrearon en el atrio de la casa de Ae3o)a3. 22 El rey Ao7s no se Acord de la bondad 0'e Aoyada& padre de Jacar!as& "ab!a 2ostrado con %l. (7s bien& (at a s' 3i,o& 0'ien di,o al 2orir- .HAe3o)a3 lo )ea y lo de2andeI. 2+ Aconteci 0'e al a4o si*'iente S'bi contra %l el e,%rcito de Siria. inieron a A'd7 y a Aer'sal%n& destr'yeron de entre la >oblacin a todos los 2a*istrados del p'eblo y en)iaron todo s' Bot!n al rey en Da2asco. 2/ A'n0'e el e,%rcito de Siria "ab!a )enido con poca *ente& Ae3o)a3 Entre* en s' 2ano 'n e,%rcito 2'y n'2eroso& por0'e "ab!an abandonado a Ae3o)a3& Dios de s's padres. As! e,ec'taron ,'icio contra Ao7s. 21 C'ando los sirios se ale,aron de %l& lo de,aron *ra)e2ente en#er2o. Desp'%s conspiraron contra %l s's ser)idores& a ca'sa de la san*re del 3i,o del sacerdote Aoyada. Lo 3irieron de 2'erte en s' ca2a& y ('ri. Y lo sep'ltaron en la Ci'dad de Da)id& pero no en los sep'lcros de los reyes. 25 Los 0'e conspiraron contra %l #'eron Jabad& 3i,o de Si2eat la a2onita& y Ao$abad& 3i,o de Si2rit la 2oabita. 26 Lo re#erente a s's 3i,os& a las 2'c3as >ro#ec!as acerca de %l y a la :esta'racin de la casa de Ae3o)a3& 3e A0'! 0'e Est7 escrito en la 3istoria del libro de los reyes. Y s' 3i,o A2as!as :ein en s' l'*ar. 2C3ronicles 21 1 A2as!as Ten!a 21 a4os c'ando Co2en$ a reinar& y :ein 29 a4os en Aer'sal%n. El no2bre de s' 2adre era Aoad7n& de Aer'sal%n. 2 El 3i$o lo recto ante los o,os de Ae3o)a3& a'n0'e no con 'n Cora$n !nte*ro. + S'cedi 0'e c'ando el reino se Consolid con %l& (at a s's ser)idores 0'e "ab!an 3erido de 2'erte al rey& s' padre. / >ero no dio 2'erte a los 3i,os de ellos& con#or2e a lo 0'e Est7 escrito en la Ley& en el libro de (ois%s& donde Ae3o)a3 (and diciendo- Los padres no (orir7n por c'lpa de los 3i,os& ni los 3i,os (orir7n por c'lpa de los padres= sino 0'e cada c'al (orir7 por s' propio pecado. 1 Desp'%s A2as!as :e'ni a los de A'd7 y los @r*ani$ por todo A'd7 y Ben,a2!n& de ac'erdo con s's casas paternas& ba,o ,e#es de 2illares y de centenas. L'e*o Cont a los de 2< a4os para arriba y "all 0'e eran +<<.<<< esco*idos para ir a la *'erra& los c'ales portaban lan$a y esc'do. 5 Ade27s& To2 a s'eldo a 1<<.<<< 3o2bres )alientes de Israel& por 1<< talentos de plata. 6 Entonces 'n 3o2bre de Dios #'e a %l y di,o- DD@3 rey& 0'e no )aya conti*o el e,%rcito de Israel= por0'e Ae3o)a3 no Est7 con Israel ni con nin*'no de los 3i,os de E#ra!n. 8 A'n0'e T; #'eras y te es#or$aras en la batalla& Dios te "ar!a #racasar delante del ene2i*o. >or0'e en Dios 3ay poder para ay'dar o para 3acer #racasar. 9 A2as!as >re*'nt al 3o2bre de Dios- DDEG'% Ser7& p'es& de los 1<< talentos de plata 0'e 3e dado al e,%rcito de IsraelF El 3o2bre de Dios :espondi- DDAe3o)a3 p'ede darte 2'c3o (7s 0'e eso. 1< Entonces A2as!as Apart las tropas 0'e "ab!an )enido a %l de E#ra!n& para 0'e se #'esen a s's casas. Ellos se eno,aron ('c3!si2o contra A'd7 y se )ol)ieron a s's casas en#'recidos. 11 >ero A2as!as se Es#or$ y G'i a s' p'eblo= #'e al )alle de la Sal y (at a 1<.<<< de los 3i,os de Se!r.
12 Los 3i,os de A'd7 to2aron )i)os a otros 1<.<<<& 0'e lle)aron a la c'2bre de 'n pe4asco y de All! los despe4aron& y todos se 3icieron peda$os. 1+ >ero las tropas 0'e A2as!as "ab!a despedido para 0'e no #'esen con %l a la batalla& sa0'earon las ci'dades de A'd7 desde Sa2aria 3asta BetDAorn& 2ataron a +.<<< de ellos y se lle)aron 2'c3o despo,o. 1/ >ero S'cedi 0'e desp'%s 0'e A2as!as )ino de la 2atan$a de los edo2itas& tra,o consi*o los dioses de los 3i,os de Se!r y los p'so co2o dioses para S!& y se Inclin ante ellos y les G'e2 incienso. 11 Entonces el #'ror de Ae3o)a3 se Encendi contra A2as!as& y le En)i 'n pro#eta 0'e le di,o- DDE>or 0'% 3as ac'dido a los dioses de ese p'eblo& 0'e no p'dieron librar a s' p'eblo de t' 2anoF 15 Y S'cedi 0'e c'ando el pro#eta le "abl estas cosas& %l le :espondi- DDETe 3e2os p'esto a ti por conse,ero del reyF HC7llateI E>or 0'% te 3an de 2atarF Entonces el pro#eta Concl'y diciendo- DDYo s% 0'e Dios 3a decidido destr'irte& por0'e 3as 3ec3o esto y no 3as esc'c3ado 2i conse,o. 16 Desp'%s de 3aber to2ado conse,o A2as!as& rey de A'd7& (and a decir a Ao7s 3i,o de Aoaca$& 3i,o de Ae3;& rey de Israel- .H en& y e72onos las carasI. 18 Y Ao7s& rey de Israel& (and a decir a A2as!as& rey de A'd7- .El cardo 0'e Est7 en el L!bano (and a decir al cedro 0'e Est7 en el L!bano- NDa t' 3i,a a 2i 3i,o por 2',er.N Entonces >as 'na #iera sal)a,e del L!bano y >isote el cardo. 19 T; dices- N"e A0'!& 3e derrotado a Edo2N& y t' Cora$n se 3a en)anecido& y te Glor!as. A3ora p'es& 0'%date en t' casa. E>or 0'% pro)ocas 'n 2al& en 0'e p'edas caer T; y A'd7 conti*oF. 2< >ero A2as!as no 0'iso esc'c3ar& por0'e esto estaba deter2inado por Dios& 0'ien los G'er!a entre*ar en 2ano de s's ene2i*os& por0'e "ab!an ac'dido a los dioses de Edo2. 21 Entonces Ao7s& rey de Israel& S'bi= y se en#rentaron %l y A2as!as& rey de A'd7& en BetDse2es& 0'e pertenece a A'd7. 22 Los de A'd7 #'eron derrotados ante Israel y 3'yeron& cada 'no a s' 2orada. 2+ Entonces Ao7s& rey de Israel& >rendi en BetDse2es a A2as!as& rey de A'd7 e 3i,o de Ao7s& 3i,o de @co$!as= y lo Lle) a Aer'sal%n. Y Abri 'na brec3a en el 2'ro de Aer'sal%n& desde la p'erta de E#ra!n 3asta la p'erta de la Es0'ina& /<< codos. 2/ L'e*o To2 todo el oro& la plata y todos los 'tensilios 0'e se 3allaban en la casa de Dios con @bedDedo2& y los tesoros de la casa del rey. Ta2bi%n To2 re3enes y :e*res a Sa2aria. 21 A2as!as 3i,o de Ao7s& rey de A'd7& i)i 0'ince a4os desp'%s de la 2'erte de Ao7s 3i,o de Aoaca$& rey de Israel. 25 Los De27s 3ec3os de A2as!as& los pri2eros y los ;lti2os& Eno Est7n escritos en el libro de los reyes de A'd7 y de IsraelF 26 Desde el tie2po en 0'e A2as!as se Apart de Ae3o)a3& 3icieron 'na Conspiracin contra %l en Aer'sal%n. El "'y a La0'is& pero en)iaron *ente tras %l a La0'is& y lo 2ataron All!. 28 Desp'%s lo lle)aron sobre caballos y lo sep'ltaron con s's padres& en la Ci'dad de Da)id. 2C3ronicles 25 1 Entonces todo el p'eblo de A'd7 To2 a C$!as& 0'e Ten!a 15 a4os de edad& y lo procla2aron rey en l'*ar de s' padre A2as!as. 2 El :eedi#ic Eilat y la :estit'y a A'd7& desp'%s 0'e el rey :epos con s's padres. + C$!as Ten!a 15 a4os c'ando Co2en$ a reinar& y :ein 12 a4os en Aer'sal%n. El no2bre de s' 2adre era Aecol!a& de Aer'sal%n. / El 3i$o lo recto ante los o,os de Ae3o)a3& con#or2e a todas las cosas 0'e "ab!a 3ec3o s' padre A2as!as. 1 Se prop'so b'scar a Dios en los D!as de Jacar!as& entendido en las )isiones de Dios= y en el tie2po en 0'e B'sc a Ae3o)a3& Dios le >rosper. 5 Sali y Co2bati contra los #ilisteos& y Abri brec3a en el 2'ro de Gat& en el 2'ro de Yabne y en el 2'ro de Asdod. Edi#ic ci'dades en la $ona de Asdod y entre los #ilisteos. 6 Dios le Ay'd contra los #ilisteos& contra los 7rabes 0'e 3abitaban en G'rDbaal y contra los 2e'nitas.
8 Los a2onitas dieron trib'to a C$!as& y s' no2bre se Di#'ndi 3asta la entrada de E*ipto& por0'e se "ab!a 3ec3o poderoso en e?tre2o. 9 C$!as ta2bi%n Edi#ic torres en Aer'sal%n& ,'nto a la p'erta de la Es0'ina& ,'nto a la p'erta del alle y ,'nto al 7n*'lo& y las Borti#ic. 1< Ta2bi%n Edi#ic torres en el desierto y Ca) 2'c3os po$os& por0'e Ten!a 2'c3o *anado& tanto en la Se#ela co2o en la costa. T')o ta2bi%n a*ric'ltores y )i4adores en la :e*in 2onta4osa y en los ca2pos #%rtiles& por0'e era a2ante de la a*ric'lt'ra. 11 C$!as 2ant')o 'n e,%rcito entrenado para la batalla& 0'e Sal!a a la ca2pa4a por di)isiones& con#or2e al N;2ero de s' lista 3ec3a por el escriba Aeiel y por el o#icial (aas!as& ba,o la Direccin de Anan!as& 'no de los #'ncionarios del rey. 12 El N;2ero total de los ,e#es de las casas paternas al #rente de los *'erreros )alientes era de 2.5<<. 1+ Ba,o s' 2ando estaba 'n e,%rcito de +<6.1<< *'erreros& 'na #'er$a poderosa para ay'dar al rey contra los ene2i*os. 1/ C$!as >repar para todo el e,%rcito esc'dos& lan$as& cascos& cotas de 2alla& arcos y piedras para las 3ondas. 11 En Aer'sal%n 3i$o (70'inas& in*eniosa2ente dise4adas por t%cnicos& para 0'e est')iesen en las torres y en las es0'inas& a #in de lan$ar dardos y *randes piedras. S' #a2a se Di#'ndi 2'y le,os& por0'e "all ay'da de 2anera sorprendente& 3asta 0'e se 3i$o #'erte. 15 C'ando C$!as se 3i$o #'erte& s' Cora$n se Enalteci 3asta corro2perse. El Act' con in#idelidad contra Ae3o)a3 s' Dios y Entr en la casa de Ae3o)a3 para 0'e2ar incienso en el altar del incienso. 16 El sacerdote A$ar!as Entr tras %l& y oc3enta sacerdotes de Ae3o)a3 con %l& 3o2bres )alientes. 18 Estos se p'sieron contra el rey C$!as y le di,eron- DDHNo te corresponde a ti& o3 C$!as& 0'e2ar incienso a Ae3o)a3& sino a los sacerdotes 3i,os de Aarn& 0'e 3an sido consa*rados para elloI HSal del sant'ario& por0'e 3as act'ado 2alI HEsto no te Ser)ir7 de *loria delante de Ae3o)a3 DiosI 19 >ero C$!as& 0'ien Ten!a en s' 2ano 'n incensario para 0'e2ar incienso& se Llen de ira. Y al airarse contra los sacerdotes& Brot lepra en s' #rente& en presencia de los sacerdotes& en la casa de Ae3o)a3& ,'nto al altar del incienso. 2< El s'2o sacerdote A$ar!as y todos los sacerdotes lo )ieron& y 3e A0'! 0'e %l Ten!a leprosa la #rente. Entonces le 3icieron salir aprisa de All!. El 2is2o se Apres'r a salir& por0'e Ae3o)a3 lo "ab!a 3erido. 21 El rey C$!as G'ed leproso 3asta el D!a de s' 2'erte. Siendo leproso "abit aislado en 'na casa& por0'e "ab!a sido e?cl'ido de la casa de Ae3o)a3. S' 3i,o Aota2 Ten!a a s' car*o la casa del rey y *obernaba al p'eblo de la tierra. 22 Los De27s 3ec3os de C$!as& los pri2eros y los ;lti2os& los 3a escrito el pro#eta Isa!as 3i,o de A2o$. 2+ C$!as :epos con s's padres& y lo sep'ltaron con s's padres en el ca2po de sep'lt'ra de los reyes& a'n0'e di,eron- .El es leproso.. Y s' 3i,o Aota2 :ein en s' l'*ar. 2C3ronicles 26 1 Aota2 Ten!a 21 a4os c'ando Co2en$ a reinar& y :ein 15 a4os en Aer'sal%n. El no2bre de s' 2adre era Aer'sa 3i,a de Sadoc. 2 El 3i$o lo recto ante los o,os de Ae3o)a3& con#or2e a todas las cosas 0'e "ab!a 3ec3o s' padre C$!as& sal)o 0'e no Entr en el te2plo de Ae3o)a3. Sin e2bar*o& el p'eblo contin'aba corro2pi%ndose. + Aota2 Edi#ic la p'erta s'perior de la casa de Ae3o)a3 e 3i$o 2'c3as edi#icaciones en la 2'ralla del @#el. / Edi#ic ci'dades en la :e*in 2onta4osa de A'd7& y #ortale$as y torres en los bos0'es. 1 Ta2bi%n 3i$o *'erra contra el rey de los 3i,os de A2n& a los c'ales enci. A0'el a4o los 3i,os de A2n le dieron 1<< talentos de plata& 1<.<<< coros de tri*o y 1<.<<< coros de cebada. Esto 2is2o le dieron los 3i,os de A2n el se*'ndo y el tercer a4o.
5 Aota2 se 3i$o #'erte& por0'e disp'so s's ca2inos delante de Ae3o)a3 s' Dios. 6 Los De27s 3ec3os de Aota2& todas s's *'erras y s's acti)idades& 3e A0'! 0'e Est7n escritos en el libro de los reyes de Israel y de A'd7. 8 Ten!a 21 a4os c'ando Co2en$ a reinar& y :ein 15 a4os en Aer'sal%n. 9 Aota2 :epos con s's padres& y lo sep'ltaron en la Ci'dad de Da)id. Y s' 3i,o Aca$ :ein en s' l'*ar. 2C3ronicles 28 1 Aca$ Ten!a 2< a4os c'ando Co2en$ a reinar& y :ein 15 a4os en Aer'sal%n. El no 3i$o lo recto ante los o,os de Ae3o)a3& en contraste con s' padre Da)id. 2 And')o en los ca2inos de los reyes de Israel& y a'n 3i$o de 2etal #'ndido I27*enes de los Baales. + G'e2 incienso en el )alle de BenD3ino2 e 3i$o pasar por #'e*o a s's 3i,os& con#or2e a las >r7cticas abo2inables de las naciones 0'e Ae3o)a3 "ab!a ec3ado de delante de los 3i,os de Israel. / Asi2is2o& @#reci sacri#icios y G'e2 incienso en los l'*ares altos& sobre las colinas y deba,o de todo 7rbol #rondoso. 1 Entonces Ae3o)a3 s' Dios lo Entre* en 2ano del rey de Siria= ellos lo derrotaron y le to2aron 2'c3os ca'ti)os& a los c'ales lle)aron a Da2asco. Ta2bi%n #'e entre*ado en 2ano del rey de Israel& el c'al le @casion 'na *ran derrota. 5 >%ca, 3i,o de :e2al!as (at en A'd7 a 12<.<<< en 'n solo D!a& todos 3o2bres )alientes& por0'e "ab!an abandonado a Ae3o)a3& Dios de s's padres. 6 Ta2bi%n Jicri& 'n 3o2bre poderoso de E#ra!n& (at a (aas!as& 3i,o del rey& a A$rica2& encar*ado del palacio& y a Elcana 0'e era se*'ndo desp'%s del rey. 8 Los 3i,os de Israel ta2bi%n to2aron ca'ti)os a 2<<.<<< de s's 3er2anos- 2',eres& 3i,os e 3i,as. Ade27s& to2aron de ellos 'n *ran Bot!n y se lo lle)aron a Sa2aria. 9 "ab!a All! 'n pro#eta de Ae3o)a3 0'e se lla2aba @ded& el c'al Sali al enc'entro del e,%rcito& c'ando lle*aba a Sa2aria& y les di,o- DD"e A0'!& #'e debido a 0'e Ae3o)a3& Dios de )'estros padres& estaba airado contra A'd7& 0'e la Entre* en )'estra 2ano. >ero )osotros los 3ab%is 2atado con tal sa4a 0'e 3a lle*ado 3asta el cielo. 1< Y a3ora 3ab%is deter2inado so2eter a los 3i,os de A'd7 y de Aer'sal%n co2o )'estros sier)os y sier)as. ENo sois )osotros los )erdaderos c'lpables ante Ae3o)a3 )'estro DiosF 11 A3ora p'es& esc'c3ad2e y 3aced )ol)er a los ca'ti)os 0'e 3ab%is to2ado de )'estros 3er2anos& por0'e el #'ror de la ira de Ae3o)a3 Est7 sobre )osotros. 12 Entonces se le)antaron contra los 0'e en!an de la *'erra al*'nos 3o2bres de los ,e#es de los 3i,os de E#ra!n LA$ar!as 3i,o de Ao3an7n& Bere0'!as 3i,o de (esile2ot& E$e0'!as 3i,o de Sal'2 y A2asa 3i,o de "adlaiM& 1+ y les di,eron- DDNo Trai*7is Ac7 a los ca'ti)os& por0'e esto nos "ar7 c'lpables delante de Ae3o)a3. osotros Trat7is de a4adir sobre n'estros pecados y sobre n'estra c'lpa& a pesar de 0'e ya es *rande n'estra c'lpa y de 0'e el #'ror de s' ira Est7 sobre Israel. 1/ Entonces el e,%rcito Abandon a los ca'ti)os y el Bot!n delante de los ,e#es y de toda la Con*re*acin. 11 Cnos 3o2bres 0'e #'eron desi*nados por no2bre se le)antaron& to2aron a los ca'ti)os y )istieron del Bot!n a todos los 0'e entre ellos estaban desn'dos. Los )istieron& los cal$aron y les dieron de co2er y de beber. Los 'n*ieron& cond',eron en asnos a todos los d%biles& y los lle)aron 3asta Aeric& la ci'dad de las pal2eras& ,'nto a s's 3er2anos. Desp'%s re*resaron a Sa2aria. 15 En a0'el tie2po el rey Aca$ En)i a pedir ay'da al rey de Asiria& 16 por0'e otra )e$ "ab!an )enido los edo2itas y "ab!an atacado a los de A'd7& Lle)7ndose ca'ti)os. 18 Asi2is2o& los #ilisteos "ab!an 3ec3o 'na Inc'rsin en las ci'dades de la Se#ela y del N%*'e) de A'd7& y "ab!an to2ado BetDse2es& A,aln& Gederot& Soco con s's aldeas& Ti2na con s's aldeas y Gi2$o con s's aldeas= y 3abitaron en ellas.
19 Cierta2ente Ae3o)a3 "'2ill a A'd7 por ca'sa de Aca$& rey de A'd7& por0'e %l "ab!a per2itido la Corr'pcin en A'd7 y "ab!a act'ado *ra)e2ente contra Ae3o)a3. 2< Ti*latDpileser& rey de Asiria& )ino a %l& pero lo red',o a estrec3e$ en l'*ar de #ortalecerlo. 21 A pesar de 0'e Aca$ "ab!a despo,ado la casa de Ae3o)a3& la casa del rey y las casas de los *obernadores& para darlo al rey de Asiria& %ste no le >rest ay'da. 22 En el tie2po de s' A#liccin el rey Aca$ >ersisti en s' in#idelidad a Ae3o)a3& 2+ por0'e @#reci sacri#icios a los dioses de Da2asco 0'e le "ab!an derrotado. Y di,o- .>'esto 0'e los dioses de los reyes de Siria les ay'dan& yo ta2bi%n les o#recer% sacri#icios& para 0'e 2e ay'den a (!.. >ero ellos #'eron los 0'e lo 3icieron #racasar a %l y a todo Israel. 2/ Ade27s de esto& Aca$ :eco*i los 'tensilios de la casa de Dios. Destro$ los 'tensilios de la casa de Dios& y Cerr las p'ertas de la casa de Ae3o)a3. Se 3i$o altares en todos los rincones de Aer'sal%n. 21 E 3i$o l'*ares altos en todas las ci'dades de A'd7& para 0'e2ar incienso a otros dioses& pro)ocando a ira a Ae3o)a3& Dios de s's padres. 25 Los De27s 3ec3os de Aca$& todos s' ca2inos& los pri2eros y los ;lti2os& 3e A0'! 0'e Est7n escritos en el libro de los reyes de A'd7 y de Israel. 26 Aca$ :epos con s's padres& y lo sep'ltaron en la ci'dad de Aer'sal%n& pero no lo p'sieron en los sep'lcros de los reyes de Israel. Y s' 3i,o E$e0'!as :ein en s' l'*ar. 2C3ronicles 29 1 E$e0'!as Co2en$ a reinar c'ando Ten!a 21 a4os& y :ein 29 a4os en Aer'sal%n. El no2bre de s' 2adre era Ab!a 3i,a de Jacar!as. 2 El 3i$o lo recto ante los o,os de Ae3o)a3& con#or2e a todas las cosas 0'e "ab!a 3ec3o s' padre Da)id. + En el 2es pri2ero del pri2er a4o de s' reinado& Abri las p'ertas de la casa de Ae3o)a3 y las :epar. / "i$o )enir a los sacerdotes y a los le)itas& los :e'ni en la pla$a oriental 1 y les di,o- DD@!d2e& o3 le)itas- >'ri#icaos a3ora& y p'ri#icad l'e*o la casa de Ae3o)a3& Dios de )'estros padres& sacando del sant'ario la in2'ndicia. 5 >or0'e n'estros padres 3an sido in#ieles y 3an 3ec3o lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3& n'estro Dios. Ellos le 3an abandonado& 3an apartado s's rostros del Tabern7c'lo de Ae3o)a3& y le 3an )'elto las espaldas. 6 Incl'so 3an cerrado las p'ertas del >rtico y 3an apa*ado las L72paras. No 3an 0'e2ado incienso ni 3an o#recido 3oloca'stos en el sant'ario al Dios de Israel. 8 >or eso la ira de Ae3o)a3 3a )enido sobre A'd7 y Aer'sal%n& y los 3a entre*ado a T'rbacin& 3orror y escarnio& co2o lo )eis con )'estros propios o,os. 9 "e A0'! 0'e por esto n'estros padres 3an Ca!do a espada& y n'estros 3i,os& n'estras 3i,as y n'estras 2',eres Est7n ca'ti)os. 1< A3ora p'es& yo 3e decidido 3acer 'n pacto con Ae3o)a3 Dios de Israel& para 0'e aparte de nosotros el #'ror de s' ira. 11 A3ora p'es& 3i,os (!os& no Se7is ne*li*entes& por0'e Ae3o)a3 os 3a esco*ido a #in de 0'e est%is delante de %l y le Sir)7is& para 0'e Se7is s's ser)idores y le 0'e2%is incienso.. 12 Entonces se le)antaron los le)itas (a,at 3i,o de A2asai y Aoel 3i,o de A$ar!as& de los 3i,os de Co3at= G'is 3i,o de Abdi y A$ar!as 3i,o de Ae3alelel& de los 3i,os de (erari= Aa, 3i,o de Ji2a y Ed%n 3i,o de Aa,& de los 3i,os de Gersn= 1+ Si2ri y Aeiel& de los 3i,os de Eli$a#7n= Jacar!as y (atan!as& de los 3i,os de Asa#= 1/ Ye,iel y Si2i& de los 3i,os de "e27n- Se2a!as y C$iel& de los 3i,os de Aed't;n. 11 Estos re'nieron a s's 3er2anos& se p'ri#icaron y entraron para li2piar la casa de Ae3o)a3& con#or2e al 2andato del rey& basado en la palabra de Ae3o)a3.
15 Los sacerdotes entraron en la parte interior de la casa de Ae3o)a3 para li2piarla. Sacaron al atrio de la casa de Ae3o)a3 toda la in2'ndicia 0'e 3allaron en el te2plo de Ae3o)a3& y los le)itas la to2aron para sacarla #'era& al arroyo de G'edrn. 16 Co2en$aron a p'ri#icarlo el pri2ero del 2es pri2ero. El octa)o D!a del 2is2o 2es entraron en el >rtico de Ae3o)a3 y p'ri#icaron la casa de Ae3o)a3 en oc3o D!as. Y acabaron el D!a 15 del 2es pri2ero. 18 L'e*o pasaron adentro& ante el rey E$e0'!as& y le di,eron- DDYa 3e2os li2piado toda la casa de Ae3o)a3& el altar del 3oloca'sto y todos s's 'tensilios= i*'al2ente& la 2esa de la >resentacin y todos s's 'tensilios. 19 Asi2is2o& 3e2os preparado y consa*rado todos los 'tensilios 0'e en s' in#idelidad "ab!a p'esto de lado el rey Aca$ 2ientras reinaba. "e A0'!& ellos Est7n delante del altar de Ae3o)a3. 2< El rey E$e0'!as se Le)ant 2'y de 2a4ana& :e'ni a los diri*entes de la ci'dad y S'bi a la casa de Ae3o)a3. 21 Lle)aron siete toros& siete carneros& siete corderos y siete 2ac3os Cabr!os para 3acer 'n sacri#icio por el pecado a #a)or del reino& del sant'ario y de A'd7. Y (and a los sacerdotes 3i,os de Aarn 0'e los o#reciesen co2o 3oloca'sto sobre el altar de Ae3o)a3. 22 Entonces 2ataron los toros& y los sacerdotes to2aron la san*re y la esparcieron sobre el altar. (ataron l'e*o los carneros y esparcieron la san*re sobre el altar. Asi2is2o& 2ataron los corderos y esparcieron la san*re sobre el altar. 2+ Desp'%s 3icieron acercar ante el rey y la 2'ltit'd los 2ac3os Cabr!os de la o#renda por el pecado& y p'sieron s's 2anos sobre ellos. 2/ Entonces los sacerdotes los de*ollaron y con s' san*re 3icieron 'n sacri#icio por el pecado en el altar& para 3acer E?piacin por todo Israel. >or0'e el rey "ab!a ordenado el 3oloca'sto y el sacri#icio por el pecado& por todo Israel. 21 Ta2bi%n p'so a los le)itas en la casa de Ae3o)a3& con C!2balos& liras y arpas& con#or2e al 2andato de Da)id& de Gad& )idente del rey& y del pro#eta Nat7n= por0'e %ste #'e el 2anda2iento de Ae3o)a3 por 2edio de s's pro#etas. 25 As! 0'e los le)itas est')ieron de pie con los instr'2entos de Da)id& y los sacerdotes con las tro2petas. 26 Entonces E$e0'!as (and 0'e se o#reciera el 3oloca'sto sobre el altar. Y c'ando el 3oloca'sto E2pe$ a ser o#recido& Co2en$ el canto a Ae3o)a3 con las tro2petas y los instr'2entos de Da)id& rey de Israel. 28 Toda la Con*re*acin adoraba 2ientras resonaba el canto y sonaban las tro2petas& todo 3asta acabarse el 3oloca'sto. 29 C'ando acabaron de o#recer el 3oloca'sto& el rey y todos los 0'e estaban con %l se arrodillaron y adoraron. +< Entonces el rey E$e0'!as y los diri*entes 2andaron a los le)itas 0'e alabasen a Ae3o)a3 con las palabras de Da)id y del )idente Asa#. Y ellos alabaron con *rande *o$o& y se inclinaron y adoraron. +1 L'e*o E$e0'!as To2 la palabra y di,o- DDA3ora )osotros os 3ab%is consa*rado a Ae3o)a3. Acercaos y presentad sacri#icios y o#rendas de Accin de *racias en la casa de Ae3o)a3. Entonces la 2'ltit'd >resent sacri#icios y o#rendas de Accin de *racias& y todos los de Cora$n *eneroso o#recieron 3oloca'stos. +2 El N;2ero de los 3oloca'stos 0'e tra,o la asa2blea #'e de 6< toros& 1<< carneros y 2<< corderos= todos %stos #'eron para el 3oloca'sto a Ae3o)a3. ++ Las o#rendas consa*radas #'eron de 5<< toros y +.<<< o)e,as. +/ Sin e2bar*o& los sacerdotes eran pocos y no bastaban para desollar todos los 3oloca'stos& de 2odo 0'e s's 3er2anos los le)itas les ay'daron& 3asta 0'e acabaron la obra y 3asta 0'e los sacerdotes se p'ri#icaron. >or0'e los le)itas "ab!an sido (7s concien$'dos 0'e los sacerdotes en p'ri#icarse. +1 As!& p'es& 3'bo 'na *ran cantidad de 3oloca'stos& con los sebos de los sacri#icios de pa$ y con las libaciones de cada 3oloca'sto. As! G'ed restablecido el ser)icio de la casa de Ae3o)a3.
+5 E$e0'!as y todo el p'eblo se ale*raron por lo 0'e Dios "ab!a reali$ado a #a)or del p'eblo& por0'e la cosa se "ab!a 3ec3o con rapide$. 2C3ronicles +< 1 E$e0'!as En)i 2ensa,eros por todo Israel y A'd7& y ta2bi%n Escribi cartas a los de E#ra!n y (anas%s para 0'e ac'dieran a Aer'sal%n& a la casa de Ae3o)a3& para celebrar la >asc'a de Ae3o)a3 Dios de Israel. 2 El rey "ab!a to2ado el ac'erdo& ,'nto con s's 2a*istrados y con toda la Con*re*acin en Aer'sal%n& de celebrar la >asc'a en el 2es se*'ndo. + No la "ab!an podido celebrar a s' debido tie2po& por0'e los sacerdotes no se "ab!an p'ri#icado en N;2ero s'#iciente& ni el p'eblo se "ab!a re'nido en Aer'sal%n. / Esto les >areci bien al rey y a toda la asa2blea& 1 y deter2inaron pasar 'na procla2a por todo Israel& desde Beerseba 3asta Dan& para 0'e ac'dieran a celebrar la >asc'a a Ae3o)a3 Dios de Israel& en Aer'sal%n. >or0'e "ac!a 2'c3o tie2po 0'e no la "ab!an celebrado Se*;n estaba escrito. 5 B'eron& p'es& los 2ensa,eros por todo Israel y A'd7& con cartas de parte del rey y de s's 2a*istrados& co2o el rey lo "ab!a 2andado& 0'e Dec!an- @3 3i,os de Israel& )ol)eos a Ae3o)a3& Dios de Abra3a2& de Isaac y de Israel& para 0'e %l se )'el)a a los 0'e 3an escapado y sobre)i)ido de 2ano de los reyes de Asiria. 6 No Se7is co2o )'estros padres y co2o )'estros 3er2anos& 0'e act'aron con in#idelidad a Ae3o)a3& Dios de s's padres& por lo c'al %l los Entre* a la Desolacin& co2o )osotros )eis. 8 A3ora p'es& no End're$c7is )'estra cer)i$ co2o )'estros padres. So2eteos a Ae3o)a3& y )enid a s' sant'ario 0'e %l 3a santi#icado para sie2pre. Ser)id a Ae3o)a3 )'estro Dios& y el #'ror de s' ira se Apartar7 de )osotros. 9 >or0'e si os )ol)%is a Ae3o)a3& )'estros 3er2anos y )'estros 3i,os "allar7n 2isericordia delante de 0'ienes los lle)aron ca'ti)os& y ol)er7n a esta tierra. >or0'e Ae3o)a3 )'estro Dios es cle2ente y 2isericordioso& y si )osotros os )ol)%is a %l& no Esconder7 de )osotros s' rostro. 1< Los 2ensa,eros pasaron de ci'dad en ci'dad por la tierra de E#ra!n y de (anas%s& y 3asta Jab'ln= pero se :e!an de ellos y los ridic'li$aban. 11 Sola2ente al*'nos 3o2bres de Aser& de (anas%s y de Jab'ln se 3'2illaron y #'eron a Aer'sal%n. 12 Ta2bi%n en A'd7 se (ani#est la 2ano de Dios& D7ndoles 'n solo Cora$n para c'2plir el 2andato del rey y de los 2a*istrados& con#or2e a las palabras de Ae3o)a3. 1+ En el 2es se*'ndo se :e'ni en Aer'sal%n 2'c3a *ente& 'na *ran Con*re*acin& para celebrar la #iesta de los panes sin le)ad'ra. 1/ L'e*o se le)antaron y 0'itaron los altares 0'e "ab!a en Aer'sal%n. Ta2bi%n 0'itaron los altares de incienso& y los ec3aron al arroyo de G'edrn. 11 Entonces sacri#icaron la !cti2a de la >asc'a el 1/ del 2es se*'ndo. Los sacerdotes y los le)itas estaban a)er*on$ados y se p'ri#icaron& y lle)aron 3oloca'stos a la casa de Ae3o)a3. 15 To2aron s' respecti)o l'*ar con#or2e a lo establecido en la ley de (ois%s& 3o2bre de Dios& y los sacerdotes Esparc!an la san*re 0'e :ecib!an de 2ano de los le)itas. 16 >'esto 0'e "ab!a 2'c3os en la Con*re*acin 0'e no estaban p'ri#icados& los le)itas est')ieron a car*o del sacri#icio de las !cti2as de la >asc'a& por todos los 0'e no se "ab!an p'ri#icado& a #in de consa*rarlas a Ae3o)a3. 18 La (ayor!a de la *ente& 2'c3os de E#ra!n& de (anas%s& de Isacar y de Jab'ln& no se "ab!a p'ri#icado= pero co2ieron la !cti2a de la >asc'a& a'n0'e no de ac'erdo con lo prescrito. >ero E$e0'!as @r por ellos diciendo- .Ae3o)a3& 0'e es b'eno& perdone a todo a0'el 0'e 3a preparado s' Cora$n para b'scar a Dios& 19 a Ae3o)a3& Dios de s's padres& a'n0'e no sea de ac'erdo con la >'ri#icacin rit'al.. 2< Y Ae3o)a3 Esc'c3 a E$e0'!as y San al p'eblo.
21 As! los 3i,os de Israel 0'e se 3allaban en Aer'sal%n celebraron la #iesta de los >anes sin Le)ad'ra& d'rante siete D!as& con *ran *o$o. Los le)itas y los sacerdotes alababan a Ae3o)a3 D!a tras D!a& cantando a Ae3o)a3 con instr'2entos resonantes. 22 E$e0'!as "abl al Cora$n de todos los le)itas 0'e de2ostraban tener b'en conoci2iento de Ae3o)a3& y d'rante siete D!as co2ieron la >orcin asi*nada& o#reciendo sacri#icios de pa$ y dando *racias a Ae3o)a3& Dios de s's padres. 2+ Entonces toda la Con*re*acin Deter2in 0'e se celebrase otros siete D!as. Y celebraron otros siete D!as con Ale*r!a. 2/ >or0'e E$e0'!as& rey de A'd7& "ab!a dado para la Con*re*acin 1.<<< toros y 6.<<< o)e,as= y ta2bi%n los 2a*istrados "ab!an dado para la Con*re*acin 1.<<< toros y 1<.<<< o)e,as& y 2'c3os sacerdotes ya se "ab!an p'ri#icado. 21 Toda la Con*re*acin de A'd7 se :e*oci,& co2o ta2bi%n los sacerdotes& los le)itas y toda la Con*re*acin 0'e "ab!a )enido de Israel. Asi2is2o los #orasteros 0'e "ab!an )enido de la tierra de Israel y los 0'e 3abitaban en A'd7. 25 "'bo *ran Ale*r!a en Aer'sal%n& por0'e no "ab!a 3abido cosa se2e,ante en Aer'sal%n desde los D!as de Salo2n 3i,o de Da)id& rey de Israel. 26 Desp'%s los sacerdotes y los le)itas se le)antaron y bendi,eron al p'eblo. Y s' )o$ #'e @!da& y s' @racin Lle* a s' santa 2orada& al 2is2o cielo. 2C3ronicles +1 1 C'ando se Acab todo esto& todos los de Israel 0'e "ab!an estado presentes #'eron por las ci'dades de A'd7= ro2pieron las piedras rit'ales& cortaron los 7rboles rit'ales de Asera y derribaron los l'*ares altos y los altares en todo A'd7 y Ben,a2!n& y ta2bi%n en E#ra!n y (anas%s& 3asta acabar con ellos. Desp'%s todos los 3i,os de Israel re*resaron a s's ci'dades& cada 'no a s' >osesin. 2 E$e0'!as Constit'y los *r'pos de los sacerdotes y de los le)itas& con#or2e a s's *r'pos& y cada 'no Se*;n s' o#icio Ltanto los sacerdotes co2o los le)itasM& para los 3oloca'stos y los sacri#icios de pa$= a #in de 0'e sir)iesen& diesen *racias y alabasen en las p'ertas de la 2orada de Ae3o)a3. + El rey Contrib'y con 'na parte de s' patri2onio para los 3oloca'stos- para los 3oloca'stos de la 2a4ana y de la tarde& y para los 3oloca'stos de los S7bados& de las l'nas n'e)as y de las #iestas sole2nes& co2o Est7 escrito en la ley de Ae3o)a3. / Ta2bi%n (and al p'eblo 0'e 3abitaba en Aer'sal%n 0'e diesen a los sacerdotes y a los le)itas la >orcin 0'e les Correspond!a& para 0'e se 2ant')iesen dedicados a la ley de Ae3o)a3. 1 C'ando #'e di)'l*ada esta orden& los 3i,os de Israel dieron 2'c3as pri2icias de *rano& )ino n'e)o& aceite& 2iel y de todos los #r'tos de la tierra. Asi2is2o& tra,eron en ab'ndancia los die$2os de todas las cosas. 5 Ta2bi%n los 3i,os de Israel y de A'd7 0'e 3abitaban en las ci'dades de A'd7 tra,eron los die$2os de las )acas y de las o)e,as& y los die$2os de las cosas consa*radas a Ae3o)a3 s' Dios& y lo ac'2'laron en 2ontones. 6 Co2en$aron a 3acer a0'ellos 2ontones en el 2es tercero& y acabaron en el 2es s%pti2o. 8 E$e0'!as y los 2a*istrados #'eron a )er los 2ontones& y bendi,eron a Ae3o)a3 y a s' p'eblo Israel. 9 E$e0'!as >re*'nt a los sacerdotes y a los le)itas acerca de los 2ontones. 1< Y A$ar!as& s'2o sacerdote de la casa de Sadoc& le :espondi- .Desde 0'e co2en$aron a traer la o#renda a la casa de Ae3o)a3& 3e2os co2ido y nos 3e2os saciado& y 3a sobrado 2'c3o. >or0'e Ae3o)a3 3a bendecido a s' p'eblo& y 3a sobrado esta *ran cantidad.. 11 Entonces E$e0'!as (and 0'e preparasen 'nas C72aras en la casa de Ae3o)a3. Las prepararon 12 y p'sieron #iel2ente en ellas las o#rendas& los die$2os y las cosas consa*radas. A car*o de ello estaban el o#icial Conan!as& le)ita& y s' 3er2ano Si2ei& se*'ndo en ran*o.
1+ Ye,iel& A$a$!as& Na,at& Asael& Aeri2ot& Ao$abad& Eliel& Is2a0'!as& (a,at y Bena!as eran s'per)isores ba,o el 2ando de Conan!as y de s' 3er2ano Si2ei& por Disposicin del rey E$e0'!as y de A$ar!as& director de la casa de Dios. 1/ El le)ita Cor% 3i,o de I2na& *'ardia de la p'erta oriental& estaba encar*ado de las o#rendas )ol'ntarias 3ec3as a Dios& de la Distrib'cin de las contrib'ciones a Ae3o)a3 y de las cosas (7s sa*radas. 11 Ba,o s' 2ando estaban Ed%n& (inia2!n& Aes;a& Se2a!as& A2ar!as y Secan!as en las ci'dades de los sacerdotes encar*ados de distrib'ir con #idelidad a s's 3er2anos s's porciones& con#or2e a s's *r'pos& desde el 2ayor 3asta el 2enor= 15 a los )arones& de ac'erdo con s's Genealo*!as& de tres a4os para arriba& todos los 0'e entraban en la casa de Ae3o)a3& para reali$ar s' tarea diaria& Se*;n s' ser)icio& en s's deberes y de ac'erdo con s's *r'pos. 16 Lo 2is2o a los sacerdotes inscritos en las Genealo*!as& Se*;n s's casas paternas& y a los le)itas de 2< a4os para arriba& con#or2e a s's deberes y a s's *r'pos. 18 Ellos estaban inscritos en el re*istro con todos s's beb%s& s's 2',eres& s's 3i,os e 3i,as& de toda la asa2blea& por0'e con #idelidad se consa*raban a las cosas sa*radas. 19 Ade27s& para los 3i,os de Aarn& los sacerdotes& 0'e estaban en los ca2pos alrededor de s's ci'dades& "ab!a 3o2bres desi*nados por no2bre en cada 'na de las ci'dades& para 0'e dieran porciones a cada arn entre los sacerdotes y a todos los le)itas re*istrados en las Genealo*!as. 2< De esta 2anera 3i$o E$e0'!as en todo A'd7. El 3i$o lo b'eno& lo recto y lo )erdadero delante de Ae3o)a3 s' Dios. 21 El B'sc a s' Dios en toda obra 0'e E2prendi en el ser)icio de la casa de Dios y en la ley y los 2anda2ientos. Lo 3i$o de todo Cora$n y #'e prosperado. 2C3ronicles +2 1 Desp'%s de estas cosas y de esta #idelidad& )ino Sena0'erib& rey de Asiria= e In)adi A'd7 y Aca2p contra las ci'dades #orti#icadas& con la Intencin de con0'istarlas. 2 Al )er 0'e "ab!a )enido Sena0'erib y 0'e s' >ropsito era co2batir contra Aer'sal%n& E$e0'!as + To2 conse,o con s's *enerales y s's )alientes para ce*ar los 2anantiales de a*'as 0'e estaban #'era de la ci'dad= y ellos le apoyaron. / Se :e'ni 2'c3a *ente& y ce*aron todos los 2anantiales y el arroyo 0'e Corr!a a tra)%s del territorio& diciendo- .E>or 0'% 3an de 3allar tanta a*'a los reyes de Asiria& c'ando )en*anF. 1 E$e0'!as se Ani2 y :econstr'y toda la 2'ralla 0'e Ten!a brec3as& y sobre ella Le)ant torres y Edi#ic por #'era otra 2'ralla. Borti#ic el (ilo en la Ci'dad de Da)id& e 3i$o 2'c3as lan$as y 2'c3os esc'dos. 5 Ta2bi%n Desi*n co2andantes de *'erra sobre el p'eblo= y los 3i$o re'nir ante %l en la pla$a de la p'erta de la ci'dad& y les "abl al Cora$n diciendo6 .Es#or$aos y sed )alientes= no Te27is ni des2ay%is ante el rey de Asiria& ni ante toda la 2'ltit'd 0'e )iene con %l= por0'e (7s poderoso es el 0'e Est7 con nosotros 0'e el 0'e Est7 con %l. 8 Con %l Est7 'n bra$o de carne= pero con nosotros Est7 Ae3o)a3& n'estro Dios& para ay'darnos y para lle)ar a cabo n'estras batallas.. Y el p'eblo t')o con#ian$a en las palabras de E$e0'!as& rey de A'd7. 9 Desp'%s de esto Sena0'erib& rey de Asiria& 0'e estaba sitiando La0'is con todas s's #'er$as& En)i s's ser)idores a Aer'sal%n para decir a E$e0'!as& rey de A'd7& y a todos los de A'd7 0'e estaban en Aer'sal%n1< .As! 3a dic3o Sena0'erib& rey de Asiria- EEn 0'% Con#i7is )osotros 0'e per2anec%is sitiados en Aer'sal%nF 11 ENo os en*a4a E$e0'!as& para entre*aros a 2orir de 3a2bre y de sed& diciendo- NAe3o)a3 n'estro Dios nos Librar7 de 2ano del rey de AsiriaNF
12 ENo es %ste a0'el c'yos l'*ares altos y c'yos altares 3a 0'itado E$e0'!as& y 3a dic3o a A'd7 y a Aer'sal%n- NDelante de 'n solo altar adorar%is& y sobre %l 0'e2ar%is inciensoNF 1+ ENo sab%is lo 0'e yo y 2is padres 3e2os 3ec3o a todos los p'eblos de a0'ellas tierrasF E>'dieron los dioses de las naciones de a0'ellas tierras librar s's tierras de 2i 2anoF 1/ EC'7l de todos los dioses de a0'ellas naciones 0'e 2is padres destr'yeron por co2pleto p'do sal)ar a s' p'eblo de 2i 2ano& para 0'e )'estro dios p'eda libraros de 2i 2anoF 11 A3ora p'es& Hno os en*a4e E$e0'!as& ni os 3a*a errar de esta 2aneraI HNo le Cre7isI >or0'e Nin*;n dios de nin*'na Nacin ni reino 3a podido librar a s' p'eblo de 2i 2ano ni de la 2ano de 2is padres. HC'7nto 2enos )'estro dios os >odr7 librar de 2i 2anoI. 15 Estas y otras cosas 3ablaron s's ser)idores contra Ae3o)a3 Dios y contra s' sier)o E$e0'!as. 16 Ade27s& Escribi cartas en las 0'e a#rentaba a Ae3o)a3 Dios de Israel& y 3ablaba contra %l diciendo.Co2o los dioses de las naciones de otras tierras no p'dieron librar a s's p'eblos de 2i 2ano& ta2poco el dios de E$e0'!as Librar7 a s' p'eblo de 2i 2ano.. 18 Entonces *ritaron a *ran )o$ en 3ebreo al p'eblo de Aer'sal%n 0'e estaba sobre la 2'ralla& para ate2ori$arlos e in#'ndirles 2iedo& a #in de poder to2ar la ci'dad. 19 "ablaron del Dios de Aer'sal%n co2o de los dioses de los p'eblos de la tierra& 0'e son obra de 2anos de 3o2bres. 2< Entonces el rey E$e0'!as y el pro#eta Isa!as 3i,o de A2o$ oraron acerca de esto y cla2aron a los cielos. 21 Y Ae3o)a3 En)i 'n 7n*el& el c'al "iri a todos los *'erreros es#or$ados& a los o#iciales y a los ,e#es en el ca2pa2ento del rey de Asiria. Sena0'erib se ol)i a s' tierra con el rostro a)er*on$ado. Y c'ando Entr en el te2plo de s' dios& al*'nos de s's propios 3i,os lo 2ataron All! a espada. 22 As! Libr Ae3o)a3 a E$e0'!as y a los 3abitantes de Aer'sal%n de 2ano de Sena0'erib& rey de Asiria& y de 2ano de todos. Y les dio reposo en derredor. 2+ ('c3os Tra!an a Aer'sal%n o#rendas para Ae3o)a3& y preciosos re*alos para E$e0'!as& rey de A'd7. Y desp'%s de esto #'e en*randecido ante todas las naciones. 2/ En a0'ellos D!as E$e0'!as Cay en#er2o de 2'erte y @r a Ae3o)a3. El le :espondi y le dio 'na se4al 2ila*rosa. 21 >ero E$e0'!as no Correspondi al bien 0'e le "ab!a sido 3ec3o= antes bien& se Enalteci s' Cora$n& y el #'ror de Dios )ino contra %l& contra A'd7 y contra Aer'sal%n. 25 >ero desp'%s 0'e se Enalteci s' Cora$n& E$e0'!as se "'2ill& ,'nto con los 3abitantes de Aer'sal%n= y el #'ror de Ae3o)a3 De, de )enir sobre ellos en los D!as de E$e0'!as. 26 E$e0'!as t')o ('c3!si2as ri0'e$as y *loria. Ad0'iri tesoros de plata y oro& piedras preciosas& especias Aro27ticas& esc'dos y toda clase de ob,etos )aliosos. 28 Ta2bi%n t')o Depsitos para los prod'ctos del *rano& del )ino n'e)o y del aceite& establos para toda clase de *anado y rediles para los reba4os. 29 Ad0'iri ci'dades& reba4os de o)e,as y )acas en *ran ab'ndancia& por0'e Dios le dio ('c3!si2as posesiones. +< El 2is2o E$e0'!as Ce* la salida de las a*'as de G'i,n Alto& y las cond',o directa2ente 3acia aba,o& 3acia el oeste& a la Ci'dad de Da)id. E$e0'!as t')o %?ito en todo lo 0'e 3i$o& +1 e?cepto en el as'nto de los inter2ediarios de los ,e#es de Babilonia& 0'e #'eron en)iados a %l para in)esti*ar el prodi*io 0'e "ab!a acontecido en el >a!s. Dios lo Abandon para probarlo& a #in de conocer todo lo 0'e estaba en s' Cora$n. +2 Los De27s 3ec3os de E$e0'!as y s's obras piadosas& 3e A0'! 0'e Est7n escritos en la isin del pro#eta Isa!as 3i,o de A2o$ y en el libro de los reyes de A'd7 y de Israel. ++ E$e0'!as :epos con s's padres& y lo sep'ltaron en la s'bida de los sep'lcros de los 3i,os de Da)id. Todo A'd7 y los 3abitantes de Aer'sal%n le 3onraron en s' 2'erte. Y s' 3i,o (anas%s :ein en s' l'*ar. 2C3ronicles ++
1 (anas%s Ten!a 12 a4os c'ando Co2en$ a reinar& y :ein 11 a4os en Aer'sal%n. 2 El 3i$o lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3& con#or2e a las >r7cticas abo2inables de las naciones 0'e Ae3o)a3 "ab!a ec3ado de delante de los 3i,os de Israel. + ol)i a edi#icar los l'*ares altos 0'e s' padre E$e0'!as "ab!a destr'ido. Eri*i altares a los Baales& 3i$o 7rboles rit'ales de Asera& y se >ostr ante todo el e,%rcito de los cielos y les :indi c'lto. / Ta2bi%n Edi#ic altares en la casa de Ae3o)a3& de la c'al Ae3o)a3 "ab!a dic3o- .En Aer'sal%n Estar7 2i no2bre para sie2pre.. 1 Edi#ic altares a todo el e,%rcito de los cielos en los dos atrios de la casa de Ae3o)a3. 5 "i$o pasar por #'e*o a s's 3i,os en el )alle de BenD3ino2= >ractic la 2a*ia& la Adi)inacin y la "ec3icer!a= E)oc a los 2'ertos y >ractic el espiritis2o. Ab'nd en 3acer lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3& >ro)oc7ndole a ira. 6 La i2a*en tallada del !dolo 0'e "ab!a 3ec3o& %l la p'so en la casa de Dios& de la c'al Dios "ab!a dic3o a Da)id y a s' 3i,o Salo2n- .En esta casa y en Aer'sal%n& 0'e 3e ele*ido entre todas las trib's de Israel& pondr% 2i no2bre para sie2pre. 8 No )ol)er% a 0'itar los pies de Israel de la tierra 0'e yo 3e establecido para )'estros padres& con tal de 0'e proc'ren 3acer todas las cosas 0'e les 3e 2andado- toda la ley& los estat'tos y los decretos& dados por 2edio de (ois%s.. 9 (anas%s 3i$o 0'e A'd7 y los 3abitantes de Aer'sal%n se des)iaran= e 3icieron lo 2alo& (7s 0'e las naciones 0'e Ae3o)a3 "ab!a destr'ido ante los 3i,os de Israel. 1< Ae3o)a3 "abl a (anas%s y a s' p'eblo& pero no esc'c3aron. 11 >or ello Ae3o)a3 tra,o contra ellos a los ,e#es del e,%rcito del rey de Asiria& 0'ienes aprisionaron con *anc3os a (anas%s& y lo lle)aron a Babilonia atado con cadenas de bronce. 12 Sin e2bar*o& c'ando #'e p'esto en an*'stia& I2plor el #a)or de Ae3o)a3 s' Dios y se "'2ill 2'c3o delante del Dios de s's padres. 1+ El @r a Dios& 0'ien Acept s' @racin y Esc'c3 s' S;plica& y lo 3i$o )ol)er a Aer'sal%n y a s' reino. Entonces (anas%s :econoci 0'e Ae3o)a3 es Dios. 1/ Desp'%s de esto Edi#ic la 2'ralla e?terior de la Ci'dad de Da)id& al oeste de G'i,n& en el )alle& 3asta la entrada de la p'erta del >escado& y Cerc el @#el& Ele)7ndola 2'c3o. Ta2bi%n p'so o#iciales del e,%rcito en todas las ci'dades #orti#icadas de A'd7. 11 G'it de la casa de Ae3o)a3 los dioses e?tra4os y el !dolo& asi2is2o todos los altares 0'e "ab!a edi#icado en el 2onte de la casa de Ae3o)a3 y en Aer'sal%n= y los Ec3 #'era de la ci'dad. 15 L'e*o :esta'r el altar de Ae3o)a3& y sobre %l @#reci sacri#icios de pa$ y de Accin de *racias& y (and a los de A'd7 0'e sir)iesen a Ae3o)a3 Dios de Israel. 16 Sin e2bar*o& el p'eblo Se*'!a o#reciendo sacri#icios en los l'*ares altos& a'n0'e Slo a Ae3o)a3 s' Dios. 18 Los De27s 3ec3os de (anas%s& s' @racin a s' Dios y las palabras de los )identes 0'e le 3ablaron en no2bre de Ae3o)a3 Dios de Israel& 3e A0'! 0'e Est7n escritos en las Crnicas de los reyes de Israel. 19 Asi2is2o& s' @racin y C2o #'e esc'c3ado& todo s' pecado e in#idelidad& los sitios donde Edi#ic l'*ares altos y p'so 7rboles rit'ales de Asera e I27*enes& antes de 0'e se 3'2illase& 3e A0'! 0'e Est7n escritos en las Crnicas de los )identes. 2< (anas%s :epos con s's padres& y lo sep'ltaron en s' casa. Y s' 3i,o A2n :ein en s' l'*ar. 21 A2n Ten!a 22 a4os c'ando Co2en$ a reinar& y :ein 2 a4os en Aer'sal%n. 22 El 3i$o lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3& co2o "ab!a 3ec3o s' padre (anas%s. A2n @#rec!a sacri#icios y :end!a c'lto a todos los !dolos 0'e "ab!a 3ec3o s' padre (anas%s. 2+ >ero n'nca se "'2ill delante de Ae3o)a3& co2o se "'2ill s' padre. Al contrario& A2n A4adi (7s a s' c'lpa. 2/ S's ser)idores conspiraron contra %l y lo 2ataron en s' casa. 21 >ero el p'eblo de la tierra (at a todos los 0'e "ab!an conspirado contra el rey A2n. L'e*o& en s' l'*ar& el p'eblo de la tierra >rocla2 rey a s' 3i,o Aos!as.
2C3ronicles +/ 1 Aos!as Ten!a 8 a4os c'ando Co2en$ a reinar& y :ein +1 a4os en Aer'sal%n. 2 El 3i$o lo recto ante los o,os de Ae3o)a3& y and')o en los ca2inos de s' padre Da)id& sin apartarse ni a la derec3a ni a la i$0'ierda. + A los oc3o a4os de s' reinado& siendo A;n 2'c3ac3o& Co2en$ a b'scar al Dios de s' padre Da)id. Y a los doce a4os Co2en$ a li2piar A'd7 y Aer'sal%n de los l'*ares altos& de los 7rboles rit'ales de Asera& de las I27*enes talladas y de las I27*enes de B'ndicin. / Delante de %l derribaron los altares de los Baales= Destro$ los altares de incienso 0'e estaban p'estos enci2a y G'ebr los 7rboles rit'ales de Asera. :ed',o a pol)o las I27*enes talladas y las I27*enes de B'ndicin& y Esparci el pol)o sobre los sep'lcros de los 0'e les "ab!an o#recido sacri#icios. 1 G'e2 sobre s's altares los 3'esos de los sacerdotes& y Li2pi a A'd7 y a Aer'sal%n. 5 Lo 2is2o 3i$o en las ci'dades de (anas%s& E#ra!n& Si2en y 3asta en Ne#tal! y en s's r'inas alrededor. 6 Derrib& p'es& los altares y G'ebr los 7rboles rit'ales de Asera y los !dolos 3asta 3acerlos pol)o& y Destro$ los altares de incienso en toda la tierra de Israel. Desp'%s :e*res a Aer'sal%n. 8 En el a4o 18 de s' reinado& c'ando Acab de p'ri#icar la tierra y el te2plo& En)i a Sa#7n 3i,o de A$al!as& a (aas!as el alcalde de la ci'dad y al cronista Aa, 3i,o de Aoaca$& para 0'e reparasen la casa de Ae3o)a3 s' Dios. 9 Estos #'eron al s'2o sacerdote "il0'!as y le dieron el dinero 0'e "ab!a sido Tra!do a la casa de Dios& dinero 0'e los le)itas 0'e *'ardaban la p'erta "ab!an reco*ido de los de (anas%s y E#ra!n& y de todo el re2anente de Israel& de todo A'd7 y de Ben,a2!n y de los 3abitantes de Aer'sal%n. 1< Ellos lo entre*aron en 2anos de los 0'e "ac!an la obra& los 0'e estaban encar*ados de la casa de Ae3o)a3= y %stos lo entre*aron a los 0'e "ac!an la obra y traba,aban en la casa de Ae3o)a3& para reparar y resta'rar la casa. 11 Lo entre*aron a los carpinteros y constr'ctores& a #in de co2prar piedra labrada y 2adera para las 'niones& y para poner )i*as a los edi#icios 0'e los reyes de A'd7 "ab!an de,ado arr'inar. 12 Estos 3o2bres >roced!an con #idelidad en la obra. Los 0'e estaban encar*ados de ellos para diri*irlos eran Ya,at y Abd!as& le)itas de los 3i,os de (erari& y Jacar!as y (es'la2& de los 3i,os de Co3at& y todos los le)itas e?pertos en los instr'2entos de (;sica. 1+ Ta2bi%n estaban encar*ados de los car*adores y Diri*!an a todos los 0'e se oc'paban en di)ersos aspectos de la obra. Entre los le)itas ta2bi%n "ab!a escribas& o#iciales y porteros. 1/ Al sacar el dinero 0'e "ab!a sido Tra!do a la casa de Ae3o)a3& el sacerdote "il0'!as "all el libro de la Ley de Ae3o)a3& dada por 2edio de (ois%s. 11 Entonces "il0'!as "abl al escriba Sa#7n diciendo- DD"e 3allado el libro de la Ley en la casa de Ae3o)a3. E "il0'!as Entre* el libro a Sa#7n. 15 Entonces Sa#7n Lle) el libro al rey& y Ade27s le dio in#or2es diciendo- DDT's sier)os 3an c'2plido todo lo 0'e les #'e encar*ado. 16 Ellos 3an )aciado el dinero 0'e se "all en la casa de Ae3o)a3& y lo 3an entre*ado en 2anos de los 0'e Est7n encar*ados& en 2anos de los 0'e 3acen la obra. 18 DDAsi2is2o& el escriba Sa#7n Declar al rey diciendoDD- El sacerdote "il0'!as 2e 3a dado 'n libro. Sa#7n Ley en %l delante del rey. 19 Y S'cedi 0'e c'ando el rey Esc'c3 las palabras de la Ley& :as* s's )estid'ras. 2< L'e*o el rey (and a "il0'!as& a A,ica2 3i,o de Sa#7n& a Abdn 3i,o de (ica!as& al escriba Sa#7n y a Asa!as el sier)o del rey& diciendo21 DDId y cons'ltad a Ae3o)a3 por (! y por los sobre)i)ientes de Israel y de A'd7& respecto a las palabras del libro 0'e 3a sido 3allado. >or0'e *rande es la ira de Ae3o)a3 0'e 3a sido derra2ada sobre nosotros& por c'anto n'estros padres no *'ardaron el 2anda2iento de Ae3o)a3 de 3acer con#or2e a todo lo 0'e Est7 escrito en este libro.
22 Entonces "il0'!as y los 3o2bres del rey #'eron a la pro#etisa "'lda& esposa de Sal'2 3i,o de Tic)a& 3i,o de Aar,as& *'arda de las )estid'ras& la c'al i)!a en el Se*'ndo Barrio de Aer'sal%n= y 3ablaron con ella de este as'nto. 2+ Y ella les di,o- DDAs! 3a dic3o Ae3o)a3 Dios de Israel- .Decid al 3o2bre 0'e os 3a en)iado a (!& 0'e As! 3a dic3o Ae3o)a32/ N"e A0'! yo traer% el 2al sobre este l'*ar y sobre s's 3abitantes& es decir& todas las 2aldiciones 0'e Est7n escritas en el libro 0'e 3an Le!do delante del rey de A'd7. 21 >or0'e 2e 3an abandonado y 3an 0'e2ado incienso a otros dioses& >ro)oc7ndo2e a ira con todas las obras de s's 2anos. >or eso se Derra2ar7 2i ira sobre este l'*ar& y no Ser7 apa*ada.N. 25 As! dir%is al rey de A'd7 0'e os 3a en)iado para cons'ltar a Ae3o)a3- .As! 3a dic3o Ae3o)a3 Dios de Israel con respecto a las palabras 0'e 3as esc'c3ado26 N>or c'anto t' Cora$n se 3a enternecido y te 3as 3'2illado delante de Dios& c'ando esc'c3aste s's palabras contra este l'*ar y contra s's 3abitantes= por c'anto te 3'2illaste delante de (! y ras*aste t's )estid'ras y lloraste en 2i presencia& yo ta2bi%n te 3e esc'c3ado& dice Ae3o)a3. 28 "e A0'! 0'e yo te re'nir% con t's padres& y Ser7s re'nido en t' sep'lcro en pa$. T's o,os no er7n todo el 2al 0'e traer% sobre este l'*ar y sobre s's 3abitantes.N. Y ellos dieron la resp'esta al rey. 29 Entonces el rey (and re'nir a todos los ancianos de A'd7 y de Aer'sal%n. +< L'e*o el rey S'bi a la casa de Ae3o)a3 con todos los 3o2bres de A'd7& los 3abitantes de Aer'sal%n& los sacerdotes& los le)itas y todo el p'eblo& desde el (7s *rande 3asta el (7s pe0'e4o. Y Ley a @!dos de ellos todas las palabras del libro del pacto 0'e "ab!a sido 3allado en la casa de Ae3o)a3. +1 El rey se p'so de pie en s' l'*ar e 3i$o pacto delante de Ae3o)a3& de andar en pos de Ae3o)a3 y de *'ardar s's 2anda2ientos& s's testi2onios y s's estat'tos con todo s' Cora$n y con toda s' al2a= para poner por obra las palabras del pacto escritas en este libro. +2 Entonces 3i$o 0'e se co2pro2etieran todos los 0'e estaban en Aer'sal%n y en Ben,a2!n. Y los 3abitantes de Aer'sal%n 3icieron con#or2e al pacto de Dios& el Dios de s's padres. ++ Desp'%s Aos!as G'it todas las abo2inaciones de todas las tierras 0'e Ten!an los 3i,os de Israel& e 3i$o 0'e todos los 0'e se 3allaban en Israel sir)ieran a Ae3o)a3 s' Dios. No se apartaron de ir en pos de Ae3o)a3& el Dios de s's padres& todo el tie2po 0'e Aos!as i)i. 2C3ronicles +1 1 Aos!as Celebr la >asc'a de Ae3o)a3 en Aer'sal%n. Sacri#icaron la !cti2a de la >asc'a el 1/ del 2es pri2ero& 2 y %l p'so a los sacerdotes en s's car*os y los Alent al ser)icio de la casa de Ae3o)a3. + Di,o a los le)itas 0'e ense4aban a todo Israel y 0'e estaban consa*rados a Ae3o)a3- .>oned el arca sa*rada en el te2plo 0'e Edi#ic Salo2n 3i,o de Da)id& rey de Israel& para 0'e no Ten*7is 0'e lle)arla (7s sobre los 3o2bros. A3ora ser)ir%is a Ae3o)a3& )'estro Dios& y a s' p'eblo Israel. / >reparaos Se*;n )'estras casas paternas y por )'estros *r'pos& con#or2e a lo prescrito por Da)id& rey de Israel& y por el doc'2ento de s' 3i,o Salo2n. 1 >er2aneced en el sant'ario Se*;n la Distrib'cin de las casas paternas de )'estros 3er2anos los 3i,os del p'eblo& y del *r'po de las casas paternas de los le)itas. 5 Sacri#icad la !cti2a de la >asc'a& p'ri#icaos y preparadla para )'estros 3er2anos& a #in de 0'e 3a*an con#or2e a la palabra de Ae3o)a3& dada por 2edio de (ois%s.. 6 L'e*o el rey Aos!as dio a los 3i,os del p'eblo para los sacri#icios de la >asc'a& para todos los 0'e se 3allaban presentes& reba4os de corderos y cabritos en N;2ero de +<.<<<& y +.<<< cabe$as de *anado )ac'no. Esto >roced!a del patri2onio del rey. 8 Ta2bi%n s's 2a*istrados dieron con liberalidad al p'eblo& a los sacerdotes y a los le)itas. "il0'!as& Jacar!as y Ye,iel& o#iciales de la casa de Dios& dieron a los sacerdotes 2.5<< o)e,as y +<< cabe$as de *anado )ac'no para los sacri#icios de la >asc'a.
9 Y Conan!as& Se2a!as y Natanael& s's 3er2anos& y "asab!as& Aeiel y Aosabad& ,e#es de los le)itas& dieron a los le)itas 1.<<< o)e,as y 1<< cabe$as de *anado )ac'no para los sacri#icios de la >asc'a. 1< >reparado As! el ser)icio& los sacerdotes se colocaron de pie en s's p'estos& y los le)itas Se*;n s's *r'pos& con#or2e al 2andato del rey. 11 Entonces sacri#icaron la !cti2a de la >asc'a= y los le)itas la desollaban& 2ientras los sacerdotes Esparc!an la san*re recibida de 2ano de ellos. 12 L'e*o 0'itaron el 3oloca'sto para darlo a las di)isiones& Se*;n las casas paternas de los 3i,os del p'eblo& para 0'e lo o#reciesen a Ae3o)a3 Se*;n Est7 escrito en el libro de (ois%s. Lo 2is2o 3icieron con las cabe$as de *anado )ac'no. 1+ Asaron al #'e*o la carne de la !cti2a de la >asc'a& Se*;n lo establecido= pero lo 0'e "ab!a sido santi#icado lo cocieron en ollas& calderos y sartenes& y lo lle)aron :7pida2ente a todos los 3i,os del p'eblo. 1/ Desp'%s prepararon para S! y para los sacerdotes& por0'e los sacerdotes 3i,os de Aarn est')ieron oc'pados 3asta la noc3e en o#recer los 3oloca'stos y los sebos. >or eso los le)itas prepararon para ellos 2is2os y para los sacerdotes 3i,os de Aarn. 11 Ta2bi%n los cantores& 3i,os de Asa#& estaban en s' p'esto con#or2e al 2andato de Da)id& de Asa#& de "e27n y de Aed't;n& )idente del rey. Ta2bi%n los porteros estaban en cada p'erta. No era necesario 0'e se apartasen de s' ser)icio& por0'e s's 3er2anos los le)itas preparaban para ellos. 15 As! #'e or*ani$ado a0'el D!a todo el ser)icio de Ae3o)a3& para 3acer el sacri#icio de la >asc'a y para o#recer los 3oloca'stos sobre el altar de Ae3o)a3& con#or2e al 2andato del rey Aos!as. 16 En a0'el tie2po los 3i,os de Israel 0'e se 3allaban presentes celebraron el sacri#icio de la >asc'a y la #iesta de los >anes sin Le)ad'ra& d'rante siete D!as. 18 No "ab!a sido celebrada en Israel 'na >asc'a co2o %sta desde el tie2po del pro#eta Sa2'el& ni nin*'no de los reyes de Israel Celebr 'na >asc'a co2o la 0'e Celebr Aos!as& con los sacerdotes& los le)itas y todo A'd7 e Israel 0'e se 3allaron All!& ,'nto con los 3abitantes de Aer'sal%n. 19 Esta >asc'a #'e celebrada en el a4o 18 del reinado de Aos!as. 2< Desp'%s de todas estas cosas& c'ando Aos!as "ab!a reparado el te2plo& Necao& rey de E*ipto& S'bi a co2batir en Car0'e2is& ,'nto al E'#rates& y Aos!as le Sali al enc'entro. 21 Necao le En)i 2ensa,eros diciendo- .EG'% tene2os T; y yo& o3 rey de A'd7F Yo no 3e )enido a3ora contra ti& sino contra el p'eblo 0'e 2e 3ace la *'erra. Dios 2e 3a dic3o 0'e 2e apres're. >or t' bien& de,a de resistir a Dios& por0'e %l Est7 con2i*o= no sea 0'e %l te destr'ya.. 22 >ero Aos!as no se Apart de %l= se Dis#ra$ para co2batir contra %l& y no 3i$o caso a las palabras de Necao& 0'e en realidad >roced!an de la boca de Dios. Aos!as #'e para co2batir en el )alle de (e*'ido& 2+ pero los ar0'eros tiraron contra el rey Aos!as. Entonces el rey di,o a s's ser)idores- .H:etirad2e& por0'e estoy *ra)e2ente 3eridoI. 2/ S's ser)idores lo retiraron del carro y lo p'sieron en otro carro 0'e %l Ten!a. Lo lle)aron a Aer'sal%n& pero ('ri= y lo sep'ltaron en los sep'lcros de s's padres. Todo A'd7 y Aer'sal%n 3icieron d'elo por Aos!as. 21 Aere2!as co2p'so 'n la2ento por Aos!as& y todos los cantores& 3o2bres y 2',eres& 2encionan a Aos!as en s's la2entaciones& 3asta el D!a de 3oy& p'es lo p'sieron co2o 'n precepto en Israel. "e A0'! 0'e Est7 escrito entre las la2entaciones. 25 Los De27s 3ec3os de Aos!as y s's obras piadosas con#or2e a lo escrito en la ley de Ae3o)a3& 26 s's 3ec3os& los pri2eros y los ;lti2os& 3e A0'! 0'e Est7n escritos en el libro de los reyes de Israel y de A'd7. 2C3ronicles +5 1 L'e*o el p'eblo de la tierra To2 a Aoaca$ 3i,o de Aos!as& y le >rocla2 rey en Aer'sal%n& en l'*ar de s' padre. 2 Aoaca$ Ten!a 2+ a4os c'ando Co2en$ a reinar& y :ein tres 2eses en Aer'sal%n.
+ >ero el rey de E*ipto lo dep'so en Aer'sal%n& e i2p'so al >a!s 'na 2'lta de 1<< talentos de plata y 'n talento de oro. / El rey de E*ipto >rocla2 a Elia0'i2& 3er2ano de Aoaca$& rey sobre A'd7 y Aer'sal%n& pero le Ca2bi s' no2bre por el de Aoaci2. Y a Aoaca$& s' 3er2ano& Necao lo To2 y lo Lle) a E*ipto. 1 Aoaci2 Ten!a 21 a4os c'ando Co2en$ a reinar& y :ein 11 a4os en Aer'sal%n. El 3i$o lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3 s' Dios. 5 Entonces Nab'codonosor& rey de Babilonia& S'bi contra %l y lo At con cadenas de bronce para lle)arlo a Babilonia. 6 Nab'codonosor ta2bi%n Lle) a Babilonia al*'nos 'tensilios de la casa de Ae3o)a3& y los p'so en s' palacio en Babilonia. 8 Los De27s 3ec3os de Aoaci2& las abo2inaciones 0'e 3i$o y lo 0'e se "all en s' contra& 3e A0'! 0'e Est7n escritos en el libro de los reyes de Israel y de A'd7. Y s' 3i,o Aoa0'!n :ein en s' l'*ar. 9 Aoa0'!n Ten!a 18 a4os c'ando Co2en$ a reinar& y :ein tres 2eses y die$ D!as en Aer'sal%n. El 3i$o lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3& 1< y al a4o si*'iente el rey Nab'codonosor (and lle)arle a Babilonia& ,'nto con los 'tensilios preciosos de la casa de Ae3o)a3. En l'*ar de %l >rocla2 rey sobre A'd7 y Aer'sal%n a Sede0'!as& 3er2ano de s' padre. 11 Sede0'!as Ten!a 21 a4os c'ando Co2en$ a reinar& y :ein 11 a4os en Aer'sal%n. 12 El 3i$o lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3& s' Dios& y no se "'2ill delante del pro#eta Aere2!as 0'e le 3ablaba por 2andato de Ae3o)a3. 1+ Asi2is2o& se :ebel contra el rey Nab'codonosor& 0'ien le "ab!a 3ec3o ,'rar por Dios. End'reci s' cer)i$ y @bstin s' Cora$n para no )ol)er a Ae3o)a3 Dios de Israel. 1/ Ta2bi%n todos los ,e#es de los sacerdotes y el p'eblo 2'ltiplicaron s's in#idelidades& si*'iendo todas las abo2inaciones de las naciones y conta2inando la casa de Ae3o)a3& 0'e %l "ab!a santi#icado en Aer'sal%n. 11 Ae3o)a3& Dios de s's padres& les En)i s's 2ensa,eros persistente2ente& por0'e Ten!a 2isericordia de s' p'eblo y de s' 2orada. 15 >ero ellos se b'rlaban de los 2ensa,eros de Dios& despreciaban s's palabras y "ac!an escarnio de s's pro#etas& 3asta 0'e la ira de Ae3o)a3 Estall contra s' p'eblo& y ya no 3'bo re2edio. 16 As! tra,o contra ellos al rey de los caldeos& 0'ien (at a espada a s's A)enes en s' 2is2o sant'ario& sin perdonar la )ida de los A)enes ni de las A)enes& de los ancianos ni de los decr%pitos. A todos los Entre* en s' 2ano. 18 Asi2is2o& todos los 'tensilios de la casa de Dios& *randes y pe0'e4os& los tesoros de la casa de Ae3o)a3 y los tesoros del rey y de s's 2a*istrados& todo lo Lle) a Babilonia. 19 L'e*o incendiaron la casa de Dios y derribaron la 2'ralla de Aer'sal%n. Incendiaron todos s's palacios y destr'yeron todos s's ob,etos preciosos. 2< A los sobre)i)ientes de la espada& los Lle) ca'ti)os a Babilonia& y #'eron 3ec3os escla)os del rey y de s's 3i,os 3asta el estableci2iento del reino de >ersia& 21 para 0'e se c'2pliese la palabra de Ae3o)a3 por boca de Aere2!as& 3asta 0'e la tierra 3'biera dis#r'tado de s' reposo. Todo el tie2po de s' Desolacin :epos& 3asta 0'e se c'2plieron los setenta a4os. 22 En el pri2er a4o de Ciro& rey de >ersia& y para 0'e se c'2pliese la palabra de Ae3o)a3 por boca de Aere2!as& Ae3o)a3 Despert el Esp!rit' de Ciro& rey de >ersia& 0'ien 3i$o pre*onar por todo s' reino& oral2ente y por escrito& diciendo2+ As! 3a dic3o Ciro& rey de >ersia- .Ae3o)a3& Dios de los cielos& 2e 3a dado todos los reinos de la tierra y 2e 3a co2isionado para 0'e le edi#i0'e 'n te2plo en Aer'sal%n& 0'e Est7 en A'd7. G'ien 3aya entre )osotros de todo s' p'eblo& 0'e Ae3o)a3 s' Dios sea con %l& y s'ba..
ESDRAS
E$ra 1 1 En el pri2er a4o de Ciro& rey de >ersia& y para 0'e se c'2pliese la palabra de Ae3o)a3 por boca de Aere2!as& Ae3o)a3 Despert el Esp!rit' de Ciro& rey de >ersia& 0'ien 3i$o pre*onar por todo s' reino& oral2ente y por escrito& diciendo2 As! 3a dic3o Ciro& rey de >ersia- .Ae3o)a3& Dios de los cielos& 2e 3a dado todos los reinos de la tierra y 2e 3a co2isionado para 0'e le edi#i0'e 'n te2plo en Aer'sal%n& 0'e Est7 en A'd7. + G'ien 3aya entre )osotros de todo s' p'eblo& 0'e s' Dios sea con %l& y s'ba a Aer'sal%n& 0'e Est7 en A'd7& y edi#i0'e la casa de Ae3o)a3 Dios de Israel= %l es el Dios 0'e Est7 en Aer'sal%n. / Y a todo el 0'e 0'ede& en c'al0'ier l'*ar donde 3abite& Ay;denle los 3o2bres de s' l'*ar con plata& oro& bienes y *anado& con o#rendas )ol'ntarias& para la casa de Dios 0'e Est7 en Aer'sal%n.. 1 Entonces se le)antaron los ,e#es de las casas paternas de A'd7 y de Ben,a2!n& los sacerdotes y los le)itas& todos a0'ellos c'yo Esp!rit' Dios Despert para s'bir a edi#icar la casa de Ae3o)a3 0'e Est7 en Aer'sal%n. 5 Todos los 0'e estaban en los alrededores les ay'daron con ob,etos de plata y de oro& con bienes& *anado y ob,etos preciosos& Ade27s de todas las o#rendas )ol'ntarias. 6 Ta2bi%n el rey Ciro Sac los 'tensilios 0'e eran de la casa de Ae3o)a3 y 0'e Nab'codonosor "ab!a sacado de Aer'sal%n y p'esto en el te2plo de s's dioses. 8 Ciro& rey de >ersia& los Sac por 2edio del tesorero (itr!dates& el c'al se los dio contados a Sesbasar& diri*ente de A'd7. 9 Esta es la lista de ellos- +< ta$ones de oro& 1.<<< ta$ones de plata& 29 c'c3illos& 1< (7s +< ta$as de oro& /1< ta$as id%nticas de plata y otros 1.<<< 'tensilios. 11 Todos los 'tensilios de oro y de plata eran 1./<< Sesbasar los Lle) todos c'ando los del ca'ti)erio re*resaron de Babilonia a Aer'sal%n. E$ra 2 1 Estos son los 3o2bres de la pro)incia 0'e re*resaron de la ca'ti)idad& a 0'ienes Nab'codonosor& rey de Babilonia& "ab!a lle)ado ca'ti)os a Babilonia. Ellos )ol)ieron a Aer'sal%n y a A'd7& cada 'no a s' ci'dad= 2 )inieron con Jorobabel& Aes;a& Ne3e2!as& Sera!as& :eela!as& (ardo0'eo& Bils7n& (ispar& Bi*)ai& :e,'2 y Baan7. Lista de los 3o2bres del p'eblo de Israel+ Los 3i,os de >aros eran 2.162. / Los 3i,os de Se#at!as& +62. 1 Los 3i,os de Ara,& 661. 5 Los 3i,os de >a,atD2oab& por el lado de los 3i,os de Aes;a y Aoab& 2.812. 6 Los 3i,os de Ela2& 1.21/. 8 Los 3i,os de Jat'& 9/1. 9 Los 3i,os de Jacai& 65<. 1< Los 3i,os de Bani& 5/2. 11 Los 3i,os de Bebai& 52+. 12 Los 3i,os de A$*ad& 1.222. 1+ Los 3i,os de Adonica2& 555. 1/ Los 3i,os de Bi*)ai& 2.<15. 11 Los 3i,os de Ad!n& /1/. 15 Los 3i,os de Ater& por el lado de E$e0'!as& 98. 16 Los 3i,os de Be$ai& +2+.
18 Los 3i,os de Aora& 112. 19 Los 3i,os de "as'2& 22+. 2< Los 3i,os de Gibar& 91. 21 Los 3i,os de Bel%n& 12+. 22 Los 3o2bres de Neto#a& 15. 2+ Los 3o2bres de Anatot& 128. 2/ Los 3i,os de A$27)et& /2. 21 Los 3i,os de G'iriatD,eari2& de Ca#ira y de Beerot& 6/+. 25 Los 3i,os de :a27 y de Geba& 521. 26 Los 3o2bres de (ic2as& 122. 28 Los 3o2bres de Betel y de "ai& 22+. 29 Los 3i,os de Nebo& 12. +< Los 3i,os de (a*bis& 115. +1 Los 3i,os del otro Ela2& 1.21/. +2 Los 3i,os de "ari2& +2<. ++ Los 3i,os de Lod& de "adid y de @no& 621. +/ Los 3i,os de Aeric& +/1. +1 Los 3i,os de Senaa& +.5+<. +5 Los sacerdotes- Los 3i,os de Aeda!as& de la casa de Aes;a& 96+. +6 Los 3i,os de I2er& 1.<12. +8 Los 3i,os de >as,'r& 1.2/6. +9 Los 3i,os de "ari2& 1.<16. /< Los le)itas- Los 3i,os de Aes;a y de Cad2iel& por el lado de los 3i,os de "oda)!as& 6/. /1 Los cantores& 3i,os de Asa#& 128. /2 Los 3i,os de los porteros- los 3i,os de Sal'2& los 3i,os de Ater& los 3i,os de Tal2n& los 3i,os de Ac'b& los 3i,os de "atita y los 3i,os de Sobai& 1+9 en total. /+ Los ser)idores del te2plo- Los 3i,os de Ji,a& los 3i,os de "as'#a& los 3i,os de Tabaot& // los 3i,os de G'eros& los 3i,os de Sia3a& los 3i,os de >adn& /1 los 3i,os de Lebana& los 3i,os de "a*aba& los 3i,os de Ac'b& /5 los 3i,os de "a*ab& los 3i,os de Sal2ai& los 3i,os de "an7n& /6 los 3i,os de Gidel& los 3i,os de Ga,ar& los 3i,os de :eay!as& /8 los 3i,os de :e$!n& los 3i,os de Necoda& los 3i,os de Ga$a2& /9 los 3i,os de C$a& los 3i,os de >as%a,& los 3i,os de Besai& 1< los 3i,os de Asena& los 3i,os de (e'ni2& los 3i,os de los Ne#'si2& 11 los 3i,os de Bacb'c& los 3i,os de "ac'#a& los 3i,os de "ar,'r& 12 los 3i,os de Ba$l't& los 3i,os de (e,ida& los 3i,os de "arsa& 1+ los 3i,os de Barcos& los 3i,os de S!sara& los 3i,os de Te2a& 1/ los 3i,os de Ne$!a,& los 3i,os de "ati#a. 11 Los 3i,os de los sier)os de Salo2n- Los 3i,os de Sotai& los 3i,os de So#%ret& los 3i,os de >er'da& 15 los 3i,os de Aaala& los 3i,os de Darcn& los 3i,os de Gidel& 16 los 3i,os de Se#at!as& los 3i,os de "atil& los 3i,os de >o0'%retD3a$ebai2 y los 3i,os de A2i. 18 Todos los ser)idores del te2plo y los 3i,os de los sier)os de Salo2n eran +92. 19 Estos son los 0'e re*resaron de TelD2%la,& de TelD,arsa& de G'er'b& de Adn y de I2er& los c'ales no p'dieron de2ostrar s' casa paterna ni s' lina,e& si eran de Israel5< Los 3i,os de Dela!as& los 3i,os de Tob!as y los 3i,os de Necoda& 512. 51 De los 3i,os de los sacerdotes- Los 3i,os de "aba!as& los 3i,os de Cos y los 3i,os de Bar$ilai& 0'ien "ab!a to2ado por 2',er a 'na de las 3i,as de Bar$ilai el *aladita& y #'e lla2ado Se*;n el no2bre de ellas. 52 Estos b'scaron s's doc'2entos Geneal*icos& pero no los 3allaron= y #'eron e?cl'idos del sacerdocio.
5+ El *obernador les di,o 0'e no co2iesen de las cosas (7s sa*radas 3asta 0'e 3'biese sacerdote para 'sar el Cri2 y T'2i2. 5/ Toda la Con*re*acin en con,'nto era de /2.+5<& 51 sin contar s's sier)os y s's sier)as& 0'e eran 6.++6 Ellos Ten!an 2<< cantores& 3o2bres y 2',eres. 55 S's caballos eran 6+5& s's 2'los 2/1& 56 s's ca2ellos /+1 y s's asnos 5.62<. 58 Al*'nos de los ,e#es de las casas paternas& c'ando lle*aron a la casa de Ae3o)a3 0'e estaba en Aer'sal%n& 3icieron o#rendas )ol'ntarias para la casa de Dios& para le)antarla en s' 2is2o sitio. 59 Se*;n s's rec'rsos dieron para el #ondo de la obra 51.<<< drac2as de oro& 1.<<< 2inas de plata y 1<< T;nicas sacerdotales. 6< Los sacerdotes& los le)itas& al*'nos del p'eblo& los cantores& los porteros y los ser)idores del te2plo 3abitaron en s's ci'dades= y todo Israel en s's ci'dades. E$ra + 1 C'ando Lle* el 2es s%pti2o& y los 3i,os de Israel ya estaban en las ci'dades& el p'eblo se :e'ni co2o 'n solo 3o2bre en Aer'sal%n. 2 Entonces se Le)ant Aes;a 3i,o de Aosadac& con s's 3er2anos los sacerdotes y con Jorobabel 3i,o de Salatiel y s's 3er2anos& y edi#icaron el altar del Dios de Israel& a #in de o#recer sobre %l 3oloca'stos& co2o Est7 escrito en la ley de (ois%s& 3o2bre de Dios. + Constr'yeron el altar sobre s' base& a'n0'e Ten!an 2iedo de los p'eblos de estas tierras. Sobre %l o#recieron 3oloca'stos a Ae3o)a3& los 3oloca'stos tanto de la 2a4ana co2o de la tarde. / Desp'%s celebraron la #iesta de los Tabern7c'los& co2o Est7 escrito. Asi2is2o& o#recieron diaria2ente el N;2ero de 3oloca'stos de ac'erdo a lo establecido& cada cosa en s' D!a. 1 Y desp'%s de esto o#recieron el 3oloca'sto contin'o& los sacri#icios de las l'nas n'e)as& los de todas las #iestas consa*radas a Ae3o)a3& y los de todo a0'el 0'e 3iciera 'na o#renda )ol'ntaria a Ae3o)a3. 5 Desde el pri2er D!a del 2es s%pti2o co2en$aron a o#recer 3oloca'stos a Ae3o)a3& a'n0'e A;n no se "ab!an colocado los ci2ientos del te2plo de Ae3o)a3. 6 Entonces dieron dinero a los canteros y a los carpinteros& As! co2o ali2entos& bebida y aceite a los de Sidn y de Tiro& para 0'e tra,esen 2adera de cedro desde el L!bano por 2ar a Aope& con#or2e a la A'tori$acin 0'e les "ab!a dado Ciro& rey de >ersia. 8 En el 2es se*'ndo del se*'ndo a4o de s' lle*ada a la casa de Dios en Aer'sal%n& co2en$aron a edi#icar Jorobabel 3i,o de Salatiel y Aes;a 3i,o de Aosadac& con el resto de s's 3er2anos los sacerdotes y con los le)itas y todos los 0'e "ab!an )enido de la ca'ti)idad a Aer'sal%n. Y p'sieron al #rente de la obra de la casa de Ae3o)a3 a los le)itas de 2< a4os para arriba. 9 Ta2bi%n Aes;a y s's 3i,os y s's 3er2anos& y Cad2iel y s's 3i,os& los 3i,os de "oda)!as& se p'sieron a s'per)isar& co2o 'n solo 3o2bre& a los 0'e "ac!an la obra de la casa de Dios. I*'al2ente los 3i,os de "enadad y los 3i,os de %stos& y s's 3er2anos los le)itas. 1< (ientras los constr'ctores del te2plo de Ae3o)a3 colocaban los ci2ientos& se p'sieron de pie los sacerdotes& con s's )estid'ras y con tro2petas& y los le)itas 3i,os de Asa# portando C!2balos& para alabar a Ae3o)a3 Se*;n las instr'cciones de Da)id& rey de Israel. 11 Cantaban alabando y dando *racias a Ae3o)a3. Y Dec!an- .H>or0'e %l es b'eno& por0'e para sie2pre es s' 2isericordia sobre IsraelI. Todo el p'eblo *ritaba con *ran A;bilo& alabando a Ae3o)a3& por0'e eran colocados los ci2ientos de la casa de Ae3o)a3. 12 >ero 2'c3os de los sacerdotes& de los le)itas& de los ,e#es de casas paternas y de los ancianos 0'e "ab!an )isto el pri2er te2plo lloraban en alta )o$ c'ando ante s's o,os eran p'estos los ci2ientos de este te2plo& 2ientras 2'c3os otros daban *randes *ritos de Ale*r!a. 1+ Y por ca'sa del Griter!o& el p'eblo no >od!a distin*'ir la )o$ de los *ritos de Ale*r!a de la )o$ del llanto del p'eblo= p'es el p'eblo *ritaba con *ran A;bilo& y el b'llicio se @!a desde le,os.
E$ra / 1 C'ando los ene2i*os de A'd7 y de Ben,a2!n oyeron 0'e los 0'e "ab!an )enido de la ca'ti)idad edi#icaban 'n te2plo a Ae3o)a3 Dios de Israel& 2 se acercaron a Jorobabel y a los ,e#es de las casas paternas& y les di,eron- DD>er2itidnos edi#icar con )osotros= por0'e co2o )osotros& b'sca2os a )'estro Dios& y a %l 3e2os o#recido sacri#icios desde los D!as de Esar,adn& rey de Asiria& 0'e nos tra,o A0'!. + >ero Jorobabel& Aes;a y los De27s ,e#es de las casas paternas de Israel les di,eron- DDNo nos con)iene edi#icar con )osotros 'na casa a n'estro Dios& sino 0'e nosotros solos la edi#icare2os a Ae3o)a3 Dios de Israel& co2o nos lo (and el rey Ciro& rey de >ersia. / Entonces el p'eblo de la tierra des2orali$aba al p'eblo de A'd7 y lo a2edrentaba& para 0'e no edi#icara. 1 Contrataron conse,eros contra ellos para #r'strar s' >ropsito d'rante todo el tie2po de Ciro rey de >ersia& y 3asta el reinado de Dar!o rey de >ersia. 5 Y en el reinado de As'ero& al co2ien$o de s' reinado& escribieron 'na Ac'sacin contra los 3abitantes de A'd7 y de Aer'sal%n. 6 En los D!as de Arta,er,es escribieron Bisla2& (itr!dates& Tabeel y s's De27s co2pa4eros a Arta,er,es& rey de >ersia. El doc'2ento estaba escrito en escrit'ra ara2ea& y trad'cido al ara2eo. 8 El co2andante :e,'2 y el escriba Si2sai escribieron 'na carta contra Aer'sal%n al rey Arta,er,es& de esta 2anera. 9 Entonces escribieron el co2andante :e,'2& el escriba Si2sai y s's De27s co2pa4eros- los ,'eces& los o#iciales& los #'ncionarios persas& los de Erec& de Babilonia& de S'sa Lesto es& los ela2itasM& 1< y del resto de las naciones 0'e el *rande y *lorioso Asnapar Lle) ca'ti)os y los 3i$o 3abitar en la ci'dad de Sa2aria y en otras de la :e*in de (7s All7 del :!o. 11 Esta es la copia de la carta 0'e le en)iaron- Al rey Arta,er,es& de t's sier)os& la *ente de (7s All7 del :!o. A3ora& 12 sepa el rey 0'e los A'd!os 0'e 3an )enido de ti a nosotros& 3an lle*ado a Aer'sal%n y Est7n reedi#icando la ci'dad rebelde y per)ersa. Est7n resta'rando los 2'ros y reparando los ci2ientos. 1+ Sepa a3ora el rey 0'e si esa ci'dad es reedi#icada y los 2'ros son resta'rados& ellos no >a*ar7n trib'tos ni i2p'estos ni rentas& y el tesoro real Ser7 per,'dicado. 1/ Y p'esto 0'e so2os 2antenidos por el palacio& no nos parece correcto )er la des3onra del rey. >or eso 3e2os en)iado para 3acerlo saber al rey& 11 a #in de 0'e se in)esti*'e en el libro de las 2e2orias de t's padres. "allar7s en el libro de las 2e2orias y Sabr7s 0'e esa ci'dad es 'na ci'dad rebelde y per,'dicial a los reyes y a las pro)incias& y 0'e desde tie2pos anti*'os 3an s'r*ido en ella sediciones= por lo 0'e esa ci'dad #'e destr'ida. 15 Nosotros 3ace2os saber al rey 0'e si esa ci'dad es reedi#icada y los 2'ros son resta'rados& entonces la :e*in de (7s All7 del :!o no Ser7 t'ya. 16 El rey En)i esta resp'esta- Al co2andante :e,'2& al escriba Si2sai y a s's De27s co2pa4eros 0'e 3abitan en Sa2aria y en el resto de los l'*ares de (7s All7 del :!o- >a$. A3ora& 18 el doc'2ento 0'e nos en)iasteis #'e Le!do clara2ente en 2i presencia. 19 Ta2bi%n 3e dado rdenes& y se 3a in)esti*ado y encontrado 0'e esa ci'dad desde tie2pos anti*'os se le)anta contra los reyes& 0'e en ella se #o2enta la :ebelin y la Sedicin& 2< 0'e en Aer'sal%n 3'bo reyes #'ertes 0'e do2inaban toda la :e*in de (7s All7 del :!o y 0'e se les pa*aban trib'tos& i2p'estos y rentas. 21 A3ora p'es& dad rdenes para 0'e cesen esos 3o2bres y 0'e no sea reedi#icada esa ci'dad& 3asta 0'e yo lo ordene. 22 Tened c'idado de no act'ar con ne*li*encia al respecto. E>or 0'% se 3a de incre2entar el da4o en per,'icio de los reyesF
2+ C'ando la copia del doc'2ento del rey Arta,er,es #'e Le!da delante de :e,'2& del escriba Si2sai y de s's co2pa4eros& #'eron apres'rada2ente a Aer'sal%n& a los A'd!os& y con poder y #'er$a les 3icieron cesar. 2/ Entonces Ces la obra de la casa de Dios 0'e estaba en Aer'sal%n. Y Ces 3asta el se*'ndo a4o del reinado de Dar!o& rey de >ersia. E$ra 1 1 Los pro#etas "a*eo y Jacar!as 3i,o de Ido pro#eti$aron a los A'd!os 0'e estaban en A'd7 y en Aer'sal%n& en el no2bre del Dios de Israel& 0'e estaba sobre ellos. 2 Entonces se le)antaron Jorobabel 3i,o de Salatiel y Aes;a 3i,o de Aosadac& y co2en$aron a reedi#icar la casa de Dios en Aer'sal%n& y con ellos estaban los pro#etas de Dios 0'e les apoyaban. + En a0'el tie2po )inieron a ellos Tatnai& *obernador de (7s All7 del :!o& y SetarDbo$nai& con s's co2pa4eros& y les di,eron As!- .EG'i%n os 3a dado orden para reedi#icar este te2plo y para resta'rar estos 2'rosF. / Ta2bi%n les pre*'ntaron- .EC'7les son los no2bres de los 3o2bres 0'e constr'yen este edi#icioF. 1 >ero el o,o de s' Dios )elaba sobre los ancianos de los A'd!os& y no les 3icieron cesar 3asta 0'e el in#or2e lle*ara ante Dar!o& y respondieran con 'n doc'2ento al respecto. 5 Copia de la carta al rey Dar!o 0'e en)iaron Tatnai& *obernador de (7s All7 del :!o& SetarDbo$nai y s's co2pa4eros& los o#iciales de (7s All7 del :!o. 6 Le en)iaron 'n in#or2e 0'e estaba escrito de esta 2anera- Al rey Dar!o- HToda pa$I 8 Sepa el rey 0'e #'i2os a la pro)incia de A'd7& a la casa del *ran Dios& 0'e Est7 siendo edi#icada con blo0'es de piedra. Las )i*as Est7n siendo p'estas sobre las paredes= la obra se 3ace con dili*encia y prospera en s's 2anos. 9 Entonces pre*'nta2os a los ancianos dici%ndoles de esta 2anera- .EG'i%n os 3a dado orden para reedi#icar este te2plo y para resta'rar estos 2'rosF. 1< Ta2bi%n les pre*'nta2os s's no2bres para 3ac%rtelo saber& para escribirte los no2bres de los 0'e Est7n al #rente de ellos. 11 Nos dieron resp'esta diciendo- .Nosotros so2os sier)os del Dios de los cielos y de la tierra& y reedi#ica2os el te2plo 0'e "ab!a sido constr'ido 3ace 2'c3os a4os& el c'al #'e constr'ido y ter2inado por 'n *ran rey de Israel. 12 >ero por c'anto n'estros padres pro)ocaron a ira al Dios de los cielos& %l los Entre* en 2ano de Nab'codonosor el caldeo& rey de Babilonia& 0'ien Destr'y este te2plo y Lle) ca'ti)o al p'eblo a Babilonia. 1+ No obstante& en el pri2er a4o de Ciro& rey de Babilonia& el rey Ciro dio 'na orden para 0'e esta casa de Dios #'ese reedi#icada. 1/ Ta2bi%n los 'tensilios de oro y de plata de la casa de Dios& 0'e Nab'codonosor "ab!a sacado del te2plo 0'e estaba en Aer'sal%n y los "ab!a lle)ado al te2plo de Babilonia& el rey Ciro los Sac del te2plo de Babilonia& y #'eron entre*ados a 'n 3o2bre lla2ado Sesbasar& a 0'ien "ab!a p'esto co2o *obernador. 11 El le di,o- NTo2a estos 'tensilios& )% y Depos!talos en el te2plo 0'e Est7 en Aer'sal%n& y 0'e la casa de Dios sea reedi#icada en s' l'*ar.N 15 Entonces a0'el Sesbasar )ino a Aer'sal%n y :epar los ci2ientos de la casa de Dios. Desde entonces 3asta a3ora se Est7 edi#icando& pero A;n no se 3a ter2inado.. 16 A3ora p'es& si al rey le parece bien& In)est!*'ese en la casa de los arc3i)os del rey 0'e Est7 All! en Babilonia& si es )erdad 0'e el rey Ciro dio el decreto para reedi#icar esta casa de Dios en Aer'sal%n& y (7ndenos a decir la Decisin del rey al respecto. E$ra 5
1 Entonces el rey Dar!o dio 'na orden& y b'scaron en la casa de los arc3i)os donde se depositaban los tesoros& All! en Babilonia. 2 Y en Ac2eta& en la #ortale$a 0'e Est7 en la pro)incia de (edia& #'e 3allado 'n rollo en el c'al estaba escrito esto- (e2oria+ En el pri2er a4o del rey Ciro& el rey Ciro dio 'n decreto acerca de la casa de Dios 0'e Est7 en Aer'sal%n- .G'e la casa sea edi#icada co2o 'n l'*ar en el c'al se o#re$can sacri#icios& y 0'e sean colocados s's ci2ientos. Ser7 de 5< codos de alto y de 5< codos de anc3o. / Tendr7 tres 3ileras de blo0'es de piedra y 'na 3ilera de )i*as n'e)as& y el *asto Ser7 pa*ado por la casa del rey. 1 Ta2bi%n los 'tensilios de oro y de plata de la casa de Dios& 0'e Nab'codonosor "ab!a sacado del te2plo 0'e estaba en Aer'sal%n y los "ab!a lle)ado a Babilonia& Ser7n de)'eltos e Ir7n a s' l'*ar& en el te2plo 0'e Est7 en Aer'sal%n& y Ser7n depositados en la casa de Dios.. 5 A3ora p'es& Tatnai& *obernador de (7s All7 del :!o& SetarDbo$nai y )'estros co2pa4eros& los o#iciales 0'e Est7is en la :e*in de (7s All7 del :!o& apartaos de All!. 6 De,ad la obra de esta casa de Dios a car*o del *obernador de los A'd!os y de los ancianos de los A'd!os& para 0'e reedi#i0'en esta casa de Dios en s' l'*ar. 8 >or (! es dada la orden de lo 0'e 3ab%is de 3acer con esos ancianos de los A'd!os& para constr'ir esta casa de Dios- Los *astos de a0'ellos 3o2bres sean p'nt'al2ente pa*ados de los rec'rsos del rey& de los trib'tos de (7s All7 del :!o& para 0'e no cese la obra. 9 Se les Dar7 cada D!a& sin #alta& lo 0'e sea necesario- no)illos& carneros y corderos para los 3oloca'stos al Dios de los cielos& tri*o& sal& )ino y aceite& con#or2e a lo 0'e di*an los sacerdotes 0'e Est7n en Aer'sal%n& 1< para 0'e o#re$can sacri#icios de *rato olor al Dios de los cielos y oren por la )ida del rey y de s's 3i,os. 11 Ta2bi%n 3e dado rdenes 0'e a c'al0'iera 0'e altere este decreto le sea arrancada 'na )i*a de s' casa& y %l sea cla)ado& e2palado en ella& y 0'e por ello s' casa sea con)ertida en 'n (ontn de esco2bros. 12 G'e el Dios 0'e 3i$o 3abitar All! s' no2bre derribe a todo rey o p'eblo 0'e e?tienda s' 2ano para alterarlo o destr'ir esa casa de Dios 0'e Est7 en Aer'sal%n. Yo& Dar!o& doy este decreto. Sea lle)ado a cabo con dili*encia. 1+ Entonces Tatnai& *obernador de (7s All7 del :!o& SetarDbo$nai y s's co2pa4eros act'aron con dili*encia& con#or2e "ab!a 2andado el rey Dar!o. 1/ Los ancianos de los A'd!os contin'aron edi#icando y pro*resando de ac'erdo con la >ro#ec!a del pro#eta "a*eo y la de Jacar!as 3i,o de Ido. As! edi#icaron y ter2inaron por 2andato del Dios de Israel y por 2andato de Ciro& de Dar!o y de Arta,er,es& reyes de >ersia. 11 Y este te2plo #'e ter2inado el tercer D!a del 2es de Adar del se?to a4o del reinado del rey Dar!o. 15 Los 3i,os de Israel& los sacerdotes& los le)itas y los De27s 0'e "ab!an )'elto del ca'ti)erio celebraron con re*oci,o la Dedicacin de esta casa de Dios. 16 >ara la Dedicacin de esta casa de Dios o#recieron 1<< toros& 2<< carneros& /<< corderos= y co2o sacri#icios por el pecado de todo Israel& 12 2ac3os Cabr!os& con#or2e al N;2ero de las trib's de Israel. 18 L'e*o establecieron a los sacerdotes en s's #'nciones& y a los le)itas en s's di)isiones& para el ser)icio del Dios 0'e Est7 en Aer'sal%n& con#or2e a lo escrito en el libro de (ois%s. 19 Los 0'e "ab!an re*resado del ca'ti)erio celebraron la >asc'a el 1/ del 2es pri2ero. 2< >'esto 0'e los sacerdotes y los le)itas se "ab!an p'ri#icado a 'na& todos estaban p'ri#icados. Entonces sacri#icaron la !cti2a de la >asc'a por todos los 0'e "ab!an re*resado del ca'ti)erio& por s's 3er2anos los sacerdotes y por S! 2is2os. 21 Los 3i,os de Israel 0'e "ab!an )'elto del ca'ti)erio y todos los 0'e se "ab!an ad3erido a ellos& Apart7ndose de la in2'ndicia de las naciones de la tierra& para b'scar a Ae3o)a3 Dios de Israel& co2ieron
22 y celebraron con re*oci,o d'rante siete D!as la #iesta de los >anes sin Le)ad'ra& por0'e Ae3o)a3 les "ab!a dado Ale*r!a y "ab!a predisp'esto 3acia ellos el Cora$n del rey de Asiria& para #ortalecer s's 2anos en la obra de la casa de Dios& el Dios de Israel. E$ra 6 1 >asadas estas cosas& en el reinado de Arta,er,es& rey de >ersia& EsdrasDD3i,o de Sera!as& 3i,o de A$ar!as& 3i,o de "il0'!as& 2 3i,o de Sal'2& 3i,o de Sadoc& 3i,o de A,itob& + 3i,o de A2ar!as& 3i,o de A$ar!as& 3i,o de (erayot& / 3i,o de Jera!as& 3i,o de C$i& 3i,o de B'0'i& 1 3i,o de Abis;a& 3i,o de Bineas& 3i,o de Elea$ar& 3i,o de Aarn& el pri2er sacerdoteDD& 5 este Esdras& 0'ien era escriba )ersado en la ley de (ois%s& 0'e Ae3o)a3 Dios "ab!a dado& S'bi de Babilonia. El rey le Concedi todo lo 0'e >idi& p'es la 2ano de Ae3o)a3 s' Dios estaba con %l. 6 En el s%pti2o a4o del rey Arta,er,es& ta2bi%n s'bieron a Aer'sal%n al*'nos de los 3i,os de Israel y al*'nos de los sacerdotes& le)itas& cantores& porteros y ser)idores del te2plo. 8 Lle* a Aer'sal%n en el 2es 0'into del s%pti2o a4o del rey. 9 El pri2er D!a del 2es pri2ero "ab!a iniciado el )ia,e de retorno de Babilonia& y el pri2er D!a del 2es 0'into Lle* a Aer'sal%n& p'es la bondadosa 2ano de s' Dios estaba con %l. 1< >or0'e Esdras "ab!a preparado s' Cora$n para esc'dri4ar la ley de Ae3o)a3 y para c'2plirla& a #in de ense4ar a Israel los estat'tos y los decretos. 11 Esta es la copia del doc'2ento 0'e el rey Arta,er,es dio al sacerdote y escriba Esdras& escriba )ersado en los as'ntos de los 2anda2ientos de Ae3o)a3 y en s's estat'tos para Israel12 Arta,er,es& rey de reyes& al sacerdote Esdras& escriba de la ley del Dios de los cielos- Co2pleta pa$. A3ora& 1+ 3e dado rdenes 0'e c'al0'iera 0'e en 2i reino pertene$ca al p'eblo de Israel& a s's sacerdotes y a s's le)itas& y 0'e 0'iera ir conti*o a Aer'sal%n& 0'e )aya. 1/ >or0'e eres en)iado de parte del rey y de s's siete conse,eros para inspeccionar A'd7 y Aer'sal%n& con#or2e a la ley de t' Dios& 0'e Est7 en t's 2anos& 11 y para lle)ar la plata y el oro 0'e el rey y s's conse,eros presentan co2o o#renda )ol'ntaria al Dios de Israel& c'ya 2orada Est7 en Aer'sal%n. 15 Y asi2is2o& Lle)ar7s toda la plata y el oro 0'e consi*as en toda la pro)incia de Babilonia& con las o#rendas )ol'ntarias del p'eblo y de los sacerdotes 0'e )ol'ntaria2ente o#re$can para la casa de s' Dios 0'e Est7 en Aer'sal%n. 16 >or consi*'iente& con este dinero Co2prar7s con dili*encia toros& carneros& corderos& con s's o#rendas )e*etales y s's libaciones& y los @#recer7s sobre el altar de la casa de )'estro Dios 0'e Est7 en Aer'sal%n. 18 Con el resto de la plata y del oro& 3aced lo 0'e T; y t's 3er2anos Cre7is con)eniente 3acer& con#or2e a la )ol'ntad de )'estro Dios. 19 Ta2bi%n los 'tensilios 0'e te son entre*ados para el ser)icio de la casa de t' Dios& los :estit'ir7s ante Dios en Aer'sal%n. 2< Y lo De27s 0'e se re0'iera para la casa de t' Dios& y 0'e te corresponda dar& dalo de la casa de los tesoros del rey. 21 Yo& el rey Arta,er,es& 3e dado rdenes a todos los tesoreros 0'e Est7n en la :e*in de (7s All7 del :!o 0'e todo lo 0'e os pida el sacerdote Esdras& escriba de la ley del Dios de los cielos& se le conceda de in2ediato22 3asta 1<< talentos de plata& 1<< coros de tri*o& 1<< batos de )ino& 1<< batos de aceite& y sal sin 2edida. 2+ Todo lo 0'e 3a sido ordenado por el Dios de los cielos sea 3ec3o dili*ente2ente para la casa del Dios de los cielos= p'es& Epor 0'% "abr!a de ser s' ira contra el reino del rey y de s's 3i,osF
2/ Ade27s& os 3ace2os saber 0'e nadie Est7 a'tori$ado a i2ponerles trib'to& ni i2p'esto ni renta a nin*'no de los sacerdotes& le)itas& cantores& porteros o ser)idores del te2plo& ni a otros sier)os de esta casa de Dios. 21 Y T;& Esdras& con#or2e a la Sabid'r!a 0'e tienes de parte de t' Dios& desi*na 2a*istrados y ,'eces 0'e ad2inistren ,'sticia a todo el p'eblo 0'e Est7 en la :e*in de (7s All7 del :!o& a todos los 0'e conocen las leyes de t' Dios. Y a los 0'e no las conocen& se las ense4ar%is. 25 C'al0'iera 0'e no c'2pla la ley de t' Dios y la ley del rey sea dili*ente2ente sentenciado a 2'erte& o a destierro& o a Con#iscacin de propiedades& o a >risin. 26 HBendito sea Ae3o)a3 Dios de n'estros padres& 0'e p'so tal cosa en el Cora$n del rey& para 3onrar la casa de Ae3o)a3 0'e Est7 en Aer'sal%nI 28 >'es %l Inclin 3acia (! s' #a)or delante del rey& de s's conse,eros y de todos los poderosos *obernadores del rey. As! 2e Bortalec!& p'es la 2ano de Ae3o)a3 2i Dios estaba con2i*o& y :e'n! a los principales de Israel para 0'e partieran con2i*o. E$ra 8 1 Estos son los ,e#es de las casas paternas y el re*istro de a0'ellos 0'e )inieron con2i*o de Babilonia& c'ando reinaba el rey Arta,er,es2 De los 3i,os de Bineas& Gersn= de los 3i,os de Ita2ar& Daniel= de los 3i,os de Da)id& "at;s + de los 3i,os de Secan!as= de los 3i,os de >aros& Jacar!as& y con %l #'eron inscritos 11< 3o2bres. / De los 3i,os de >a,atD2oab& Elioenai 3i,o de Jera!as& y con %l& 2<< 3o2bres. 1 De los 3i,os de Jat'& Secan!as 3i,o de Aa3a$iel& y con %l& +<< 3o2bres. 5 De los 3i,os de Ad!n& Ebed 3i,o de Aonat7n& y con %l& 1< 3o2bres. 6 De los 3i,os de Ela2& Aesa!as 3i,o de Atal!as& y con %l& 6< 3o2bres. 8 De los 3i,os de Se#at!as& Jebad!as 3i,o de (icael& y con %l& 8< 3o2bres. 9 De los 3i,os de Aoab& @bad!as 3i,o de Ye,iel& y con %l& 218 3o2bres. 1< De los 3i,os de Bani& Selo2it 3i,o de Aosi#!as& y con %l& 15< 3o2bres. 11 De los 3i,os de Bebai& Jacar!as 3i,o de Bebai& y con %l& 28 3o2bres. 12 De los 3i,os de A$*ad& Ao3an7n 3i,o de "acat7n& y con %l& 11< 3o2bres. 1+ De los 3i,os de Adonica2& los ;lti2os& %stos c'yos no2bres son- Eli#elet& Aeiel y Se2a!as& y con ellos& 5< 3o2bres. 1/ De los 3i,os de Bi*)ai& Ctai y Jab'd& y con ellos& 6< 3o2bres. 11 Los :e'n! ,'nto al :!o 0'e pasa por A3a)a& y aca2pa2os All! tres D!as. B's0'% entre el p'eblo y entre los sacerdotes& pero no 3all% All! a nin*'no de los 3i,os de Le)!. 15 Entonces 2and% b'scar a Elie$er& a Ariel& a Se2a!as& a Elnat7n& a Aarib& a Elnat7n& a Nat7n& a Jacar!as y a (es'la2& 3o2bres principales& ,'nto con Aoyarib y Elnat7n& 0'e eran 2aestros. 16 Los en)i% a Ido& ,e#e en la localidad de Casi#ia& y p'se en s's bocas las palabras 0'e "ab!an de 3ablar a Ido y a s's 3er2anos& los ser)idores del te2plo 0'e estaban en la localidad de Casi#ia& para 0'e nos tra,esen ay'dantes para la casa de n'estro Dios. 18 >'esto 0'e la bondadosa 2ano de n'estro Dios estaba con nosotros& ellos nos tra,eron 'n 3o2bre entendido de los descendientes de (a,li 3i,o de Le)!& 3i,o de Israel& es decir& a Sereb!as& 0'e con s's 3i,os y s's 3er2anos eran 18 personas. 19 Ta2bi%n a "asab!as y con %l a Aesa!as& de los 3i,os de (erari& 0'e con s's 3er2anos y s's 3i,os eran 2< personas. 2< De los ser)idores del te2plo& a 0'ienes Da)id y los 2a*istrados "ab!an p'esto para el ser)icio de los le)itas& consi*'ieron 22< ser)idores del te2plo& todos los c'ales #'eron inscritos por no2bre. 21 Entonces procla2% 'n ay'no All! ,'nto al :!o A3a)a a #in de 3'2illarnos en la presencia de n'estro Dios y pedirle 'n b'en )ia,e para nosotros& para n'estros ni4os y para todas n'estras posesiones.
22 >'es t')e )er*Ken$a de pedir al rey 'na tropa de soldados y ,inetes 0'e nos de#endiesen del ene2i*o en el ca2ino& por0'e "ab!a2os 3ablado al rey diciendo- .La 2ano de n'estro Dios es para bien sobre todos los 0'e le b'scan& pero s' poder y s' #'ror Est7n sobre todos los 0'e le abandonan.. 2+ Ay'na2os& p'es& y pedi2os a n'estro Dios acerca de esto= y %l nos #'e propicio. 2/ L'e*o apart% a doce de los principales sacerdotes- Sereb!as& "asab!as y die$ de s's 3er2anos con ellos. 21 Les pes% la plata& el oro y los 'tensilios& la o#renda 0'e para la casa de n'estro Dios "ab!an o#recido el rey& s's conse,eros& s's 2a*istrados y todos los 0'e se encontraban de Israel. 25 Entre*'% en s's 2anos 51< talentos de plata& 1<< talentos de plata en 'tensilios y 1<< talentos de oro. 26 Ade27s& "ab!a )einte ta$ones de oro& de 1.<<< drac2as& y dos )asos de bronce br'4ido 2'y b'eno& apreciados co2o de oro. 28 Entonces les di,e- . osotros Est7is consa*rados a Ae3o)a3& y los 'tensilios son sa*rados. La plata y el oro son 'na o#renda )ol'ntaria para Ae3o)a3& Dios de )'estros padres. 29 elad y *'ardadlos 3asta 0'e los pes%is en Aer'sal%n& en las C72aras de la casa de Ae3o)a3& delante de los principales de los sacerdotes& de los le)itas y de los ,e#es de las casas paternas de Israel.. +< As!& p'es& los sacerdotes y los le)itas recibieron la plata& el oro y los 'tensilios 0'e "ab!an sido pesados& para lle)arlos a Aer'sal%n& a la casa de n'estro Dios. +1 Y el 12 del 2es pri2ero parti2os del :!o A3a)a& para ir a Aer'sal%n. Y la 2ano de n'estro Dios estaba sobre nosotros& y nos Libr de 2ano del ene2i*o y de los asaltantes en el ca2ino. +2 Lle*a2os a Aer'sal%n y descansa2os All! tres D!as. ++ Al c'arto D!a #'eron pesados& en la casa de n'estro Dios& la plata& el oro y los 'tensilios& y entre*ados a (ere2ot 3i,o del sacerdote Cr!as. Con %l estaba Elea$ar 3i,o de Bineas& y con ellos los le)itas Aosabad 3i,o de Aes;a y Noad!as 3i,o de Bin;i. +/ En a0'ella @casin todo #'e contado y pesado& y se :e*istr el peso total. +1 Al lle*ar del ca'ti)erio& los 0'e "ab!an estado ca'ti)os o#recieron 3oloca'stos al Dios de Israel- 12 toros por todo Israel& 95 carneros& 66 corderos& 12 2ac3os Cabr!os para sacri#icio por el pecado= todo ello co2o 3oloca'sto a Ae3o)a3. +5 L'e*o entre*aron los decretos del rey a los S7trapas del rey y a los *obernadores de (7s All7 del :!o& los c'ales prestaron apoyo al p'eblo y a la casa de Dios. E$ra 9 1 Acabadas estas cosas& se acercaron a (! los 2a*istrados y di,eron- .El p'eblo de Israel& los sacerdotes y los le)itas no se 3an separado de los p'eblos de las tierras en c'anto a las abo2inaciones de los cananeos& los 3eteos& los #ere$eos& los ,eb'seos& los a2onitas& los 2oabitas& los e*ipcios y los a2orreos. 2 >or0'e de las 3i,as de %stos 3an to2ado 2',eres para S! y para s's 3i,os& y 3an 2e$clado la si2iente santa con la de los p'eblos de la tierra. Y los 2a*istrados y los o#iciales 3an sido los pri2eros en inc'rrir en esta in#idelidad.. + Al @!r esto& ras*'% 2i )estid'ra y 2i 2anto& 2e arran0'% los pelos de 2i cabe$a y de 2i barba& y 2e sent% consternado. / L'e*o se re'nieron ,'nto a (! todos los 0'e Te2!an la palabra del Dios de Israel& a ca'sa de la in#idelidad de los del ca'ti)erio= pero yo 0'ed% sentado y consternado 3asta el sacri#icio de la tarde. 1 A la 3ora del sacri#icio de la tarde 2e le)ant% de 2i A#liccin& y con 2i )estid'ra y 2i 2anto ras*ados 2e postr% de rodillas& E?tend! 2is 2anos a Ae3o)a3 2i Dios& 5 y di,e- .Dios (!o& estoy a)er*on$ado y a#rentado co2o para le)antar 2i cara a ti& o3 Dios (!o= por0'e n'estras ini0'idades se 3an 2'ltiplicado sobre n'estras cabe$as& y n'estra c'lpa 3a crecido 3asta los cielos.
6 Desde los D!as de n'estros padres 3asta el D!a de 3oy 3e2os tenido *ran c'lpabilidad& y por n'estras ini0'idades nosotros& n'estros reyes y n'estros sacerdotes 3e2os sido entre*ados en 2ano de los reyes de otras tierras& a la espada& al ca'ti)erio& al sa0'eo y a 'na )er*Ken$a total& co2o en este D!a. 8 Y a3ora& por 'n bre)e 2o2ento& se 3a 2ostrado la 2isericordia de Ae3o)a3 n'estro Dios al de,arnos sobre)i)ientes libres y al darnos 'n p'nto de apoyo en s' l'*ar santo& para 0'e n'estro Dios al'2bre n'estros o,os& y nos re)italice 'n poco en 2edio de n'estra ser)id'2bre. 9 >or0'e 3e2os sido sier)os& pero n'estro Dios no nos Desa2par en n'estra ser)id'2bre& sino 0'e Inclin sobre nosotros s' 2isericordia ante los reyes de >ersia& :e)itali$7ndonos para le)antar la casa de n'estro Dios y resta'rar s's r'inas& y D7ndonos >roteccin en A'd7 y en Aer'sal%n. 1< .>ero a3ora& o3 Dios n'estro& E0'% dire2os desp'%s de estoF >or0'e 3e2os abandonado t's 2anda2ientos 11 0'e 2andaste por 2edio de t's sier)os los pro#etas& diciendo- NLa tierra a la c'al )ais para to2arla en >osesin es 'na tierra in2'nda a ca'sa de la in2'ndicia de los p'eblos de a0'ellas tierras& 0'e por s's abo2inaciones la 3an llenado de s' in2'ndicia de 'n e?tre2o a otro. 12 A3ora p'es& no dar%is )'estras 3i,as a s's 3i,os& ni to2ar%is s's 3i,as para )'estros 3i,os. No proc'rar%is Aa27s la pa$ ni el bienestar de ellos& para 0'e Se7is #ortalecidos y Co27is del bien de la tierra& a #in de 0'e la de,%is co2o 3eredad a )'estros 3i,os para sie2pre.N 1+ .>ero desp'%s de todo lo 0'e nos 3a sobre)enido por n'estras 2alas obras y por n'estra *ran c'lpa& a pesar de 0'e T;& o3 Dios n'estro& nos 3as casti*ado 2enos de lo 0'e (erec!a n'estra ini0'idad y nos 3as dado 'n *r'po de sobre)i)ientes co2o %ste& 1/ E3e2os de )ol)er a traspasar t's 2anda2ientos y a e2parentar con los p'eblos 0'e co2eten estas abo2inacionesF ENo te Indi*nar7s contra nosotros 3asta cons'2irnos& de 2odo 0'e no 0'ede 'n re2anente ni sobre)i)ientesF 11 @3 Ae3o)a3 Dios de Israel& T; eres ,'sto& p'es 3e2os 0'edado sobre)i)ientes co2o en este D!a. "enos A0'! delante de ti& a pesar de n'estra c'lpa= por0'e nadie p'ede per2anecer en t' presencia& a ca'sa de esto.. E$ra 1< 1 (ientras Esdras oraba y "ac!a Con#esin llorando y >ostr7ndose ante la casa de Dios& se A'nt a %l 'na 2'ltit'd 2'y *rande de Israel- 3o2bres& 2',eres y ni4os= y el p'eblo lloraba a2ar*a2ente. 2 Entonces inter)ino Secan!as 3i,o de Ye,iel& de los descendientes de Ela2& y di,o a Esdras- DDNosotros 3e2os act'ado con in#idelidad contra n'estro Dios& p'es 3e2os to2ado 2',eres e?tran,eras de los p'eblos de la tierra. >ero a pesar de esto& A;n 3ay esperan$a para Israel. + A3ora p'es& 3a*a2os 'n pacto con n'estro Dios- Despedire2os a todas las 2',eres y a los 3i,os nacidos de ellas& Se*;n el conse,o de 2i se4or y de los 0'e te2en el 2anda2iento de n'estro Dios. "7*ase con#or2e a la ley. / Le)7ntate& por0'e es t' responsabilidad. Nosotros esta2os conti*o= es#'%r$ate y Act;a. 1 Esdras se Le)ant e 3i$o ,'rar a los principales sacerdotes& a los le)itas y a todo Israel& 0'e "ar!an con#or2e a este conse,o. Y ellos lo ,'raron. 5 L'e*o Esdras se :etir de delante de la casa de Dios y Entr en la C72ara de Ao3an7n 3i,o de Eliasib. All! #'e& pero no Co2i pan ni Bebi a*'a& por0'e 3i$o d'elo por esta *ran in#idelidad de los del ca'ti)erio. 6 Entonces 3icieron pre*onar en A'd7 y en Aer'sal%n& a todos los 0'e "ab!an )'elto del ca'ti)erio& para 0'e se re'niesen en Aer'sal%n& 8 y 0'e al 0'e no )iniese dentro de tres D!as& con#or2e al ac'erdo de los 2a*istrados y de los ancianos& se le Con#iscar!an todos s's bienes& y Ser!a separado de la asa2blea de los 0'e "ab!an )'elto del ca'ti)erio.
9 As! 0'e todos los 3o2bres de A'd7 y de Ben,a2!n se re'nieron en Aer'sal%n en el pla$o de tres D!as& el 2< del 2es no)eno. Y todo el p'eblo se Sent en el 7rea abierta de la casa de Dios& te2blando por 2oti)o de a0'el as'nto y a ca'sa de la ll')ia. 1< Entonces se Le)ant el sacerdote Esdras y les di,o- DD osotros 3ab%is act'ado con in#idelidad& por0'e to2asteis 2',eres e?tran,eras& a4adiendo As! a la c'lpa de Israel. 11 A3ora p'es& 3aced Con#esin a Ae3o)a3& Dios de )'estros padres. C'2plid s' )ol'ntad& y apartaos de los p'eblos de la tierra y de las 2',eres e?tran,eras. 12 Entonces toda la Con*re*acin :espondi y di,o en )o$ alta- DDS!& 3are2os con#or2e a t' palabra. 1+ >ero el p'eblo es n'2eroso& y el tie2po es ll')ioso= no tene2os #'er$as para per2anecer a#'era. Ade27s& no es 'na tarea de 'n D!a ni de dos& por0'e so2os 2'c3os los 0'e 3e2os trans*redido en este as'nto. 1/ G'e se 0'eden n'estros 2a*istrados en l'*ar de toda la Con*re*acin& y 0'e todos a0'ellos en n'estras ci'dades 0'e 3an to2ado 2',eres e?tran,eras )en*an en tie2pos deter2inados& y ,'nto con ellos los ancianos y los ,'eces de cada ci'dad& 3asta 0'e se 3aya apartado de nosotros el #'ror de la ira de n'estro Dios por este as'nto. 11 Slo Aonat7n 3i,o de Asael y Aaa$!as 3i,o de Tic)a& apoyados por (es'la2 y Sabetai el le)ita& se op'sieron a esto. 15 As! lo 3icieron los 0'e "ab!an sido ca'ti)os. B'eron apartados el sacerdote Esdras y al*'nos 3o2bres& ,e#es de s's casas paternas& todos ellos desi*nados por no2bre. Y se sentaron el pri2er D!a del 2es d%ci2o para in)esti*ar el as'nto. 16 Y el pri2er D!a del 2es pri2ero concl'yeron la In)esti*acin de todos a0'ellos 0'e "ab!an to2ado 2',eres e?tran,eras. 18 De los 3i,os de los sacerdotes 0'e "ab!an to2ado 2',eres e?tran,eras #'eron 3allados los si*'ientes- de los 3i,os de Aes;a 3i,o de Aosadac y de s's 3er2anos- (aas!as& Elie$ar& Aarib y Gedal!as. 19 Ellos se co2pro2etieron a despedir a s's 2',eres& y s' o#renda por la c'lpa #'e de 'n carnero del reba4o& por s' delito. 2< De los 3i,os de I2er- "anani y Jebad!as. 21 De los 3i,os de "ari2- (aas!as& El!as& Se2a!as& Ye,iel y C$!as. 22 De los 3i,os de >as,'r- Elioenai& (aas!as& Is2ael& Natanael& Ao$abad y Elasa. 2+ De los le)itas- Ao$abad& Si2ei& G'ela!as L%ste es G'elitaM& >eta!as& A'd7 y Elie$er. 2/ De los cantores- Eliasib. De los porteros- Sal'2& Tele2 y Cri. 21 Asi2is2o de Israel- De los 3i,os de >aros- :a2!as& Ae$!as& (al0'!as& (i,a2!n& Elea$ar& (al0'!as y Bena!as. 25 De los 3i,os de Ela2- (atan!as& Jacar!as& Ye,iel& Abdi& Aere2ot y El!as. 26 De los 3i,os de Jat'- Elioenai& Eliasib& (atan!as& Aere2ot& Jabad y A$i$a. 28 De los 3i,os de Bebai- Ao3an7n& "ana!as& Jabai y Atlai. 29 De los 3i,os de Bani- (es'la2& (al'c& Ada!as& Aas'b& Seal y :a2ot. +< De los 3i,os de >a,atD2oab- Adna& G'elal& Bena!as& (aas!as& (atan!as& Be$aleel& Bin;i y (anas%s. +1 De los 3i,os de "ari2- Elie$er& Is!as& (al0'!as& Se2a!as& Si2en& +2 Ben,a2!n& (al'c y Se2ar!as. ++ De los 3i,os de "as'2- (atenai& (atata& Jabad& Eli#elet& Aere2ai& (anas%s y Si2ei. +/ De los 3i,os de Bani- (adai& A2ra2& Cel& +1 Bena!as& Bed!as& G'el'3i& +5 an!as& (ere2ot& Eliasib& +6 (atan!as& (atenai& Aaasai& +8 Bani& Bin;i& Si2ei& +9 Sele2!as& Nat7n& Ada!as& /< (acnadebai& Sasai& Sarai& /1 A$areel& Sele2!as& Se2ar!as& /2 Sal'2& A2ar!as y Aos%.
/+ De los 3i,os de Nebo- Aeiel& (atat!as& Jabad& Jebina& Aadai& Aoel y Bena!as. // Todos estos "ab!an to2ado 2',eres e?tran,eras& y al*'nos Ten!an 2',eres 0'e les "ab!an dado 3i,os.
NEHEMIAS
Ne3e2ia3 1 1 Las palabras de Ne3e2!as 3i,o de "acal!as- S'cedi en el 2es de G'isle) del a4o 2<& estando yo en S'sa la capital& 2 0'e "anani& 'no de 2is 3er2anos& Lle* de A'd7& con al*'nos 3o2bres. Les pre*'nt% por los A'd!os 0'e "ab!an escapado& 0'e "ab!an 0'edado de la ca'ti)idad& y por Aer'sal%n. + Ellos 2e di,eron- .El re2anente& los 0'e 3an 0'edado de la ca'ti)idad All! en la pro)incia& Est7 en *ran di#ic'ltad y a#renta. La 2'ralla de Aer'sal%n Est7 derribada& y s's p'ertas 0'e2adas a #'e*o.. / C'ando esc'c3% estas palabras& 2e sent%& llor% e 3ice d'elo por al*'nos D!as. Ay'n% y or% delante del Dios de los cielos& 1 y di,e- .@3 Ae3o)a3& Dios de los cielos& Dios *rande y te2ible& 0'e *'arda el pacto y la 2isericordia para con los 0'e le a2an y *'ardan s's 2anda2ientos5 >or #a)or& est%n atentos t's @!dos y abiertos t's o,os para esc'c3ar la @racin de t' sier)o& 0'e yo 3a*o a3ora delante de ti& de D!a y de noc3e& por los 3i,os de Israel& t's sier)os. Con#ieso los pecados 0'e los 3i,os de Israel 3e2os co2etido contra ti. S!& yo y la casa de 2i padre 3e2os pecado. 6 "e2os act'ado 2'y inic'a2ente contra ti y no 3e2os *'ardado los 2anda2ientos& las leyes y los decretos 0'e 2andaste a t' sier)o (ois%s. 8 Ac'%rdate& por #a)or& de la palabra 0'e 2andaste a t' sier)o (ois%s& diciendo- NSi sois in#ieles& yo os esparcir% entre los p'eblos. 9 >ero si os )ol)%is a (!& G'ard7is 2is 2anda2ientos y los pon%is por obra& a'n0'e )'estros desterrados est%n en el e?tre2o de los cielos& de All! los re'nir% y los traer% al l'*ar 0'e Esco*! para 3acer 3abitar All! 2i no2bre.N 1< Ellos son t's sier)os y t' p'eblo& a 0'ienes redi2iste con t' *ran poder y con t' poderosa 2ano. 11 @3 Ae3o)a3& por #a)or& est% atento t' @!do a la @racin de t' sier)o y a la @racin de t's sier)os 0'e 0'ieren re)erenciar t' no2bre. >rospera& por #a)or& a t' sier)o 3oy& y conc%dele *racia ante a0'el 3o2bre.. Entonces yo Ser)!a de copero al rey. Ne3e2ia3 2 1 S'cedi en el 2es de Nis7n& en el a4o 2< del rey Arta,er,es& 0'e estando ya el )ino delante de %l& to2% el )ino y se lo di al rey. Y co2o yo no "ab!a estado antes triste en s' presencia& 2 el rey 2e >re*'nt- DDE>or 0'% Est7 triste t' rostro& ya 0'e T; no Est7s en#er2oF Esto no es otra cosa 0'e 0'ebranto de Cora$n. Entonces t')e ('c3!si2o te2or. + Y :espond! al rey- DD i)a el rey para sie2pre. EC2o no Estar7 triste 2i rostro& c'ando la ci'dad donde Est7n los sep'lcros de 2is padres Est7 destr'ida& y s's p'ertas Est7n cons'2idas por el #'e*oF / El rey 2e >re*'nt- DDEG'% es lo 0'e pidesF Entonces or% al Dios de los cielos 1 y :espond! al rey- DDSi le a*rada al rey y si t' ser)idor es acepto delante de ti& En)!a2e a A'd7& a la ci'dad de los sep'lcros de 2is padres& para 0'e yo la reedi#i0'e. 5 Entonces el rey Ly la reina estaba sentada ,'nto a %lM 2e >re*'nt- DDE"asta C'7ndo D'rar7 t' )ia,e& y C'7ndo ol)er7sF Le A*rad al rey en)iar2e& y le se4al% 'n pla$o. 6 Ade27s di,e al rey- DDSi al rey le a*rada& s%an2e dadas cartas para los *obernadores de la :e*in de (7s All7 del :!o& para 0'e 2e de,en pasar 3asta 0'e yo lle*'e a A'd7= 8 y otra carta para Asa#& *'arda de los bos0'es del rey& para 0'e 2e d% 2adera para poner )i*as a las p'ertas de la ci'dadela del te2plo& para la 2'ralla de la ci'dad y para la casa donde yo estar%. El rey 2e lo Concedi& p'es la bondadosa 2ano de Dios estaba con2i*o. 9 Entonces #'i a los *obernadores de (7s All7 del :!o& y les entre*'% las cartas del rey. El rey "ab!a en)iado con2i*o ,e#es del e,%rcito y ,inetes.
1< >ero c'ando lo oyeron Sanbalat el 3oronita y Tob!as el sier)o a2onita& se dis*'staron en e?tre2o de 0'e al*'ien )iniese para proc'rar el bien de los 3i,os de Israel. 11 Lle*'%& p'es& a Aer'sal%n= y desp'%s de estar All! tres D!as& 12 2e le)ant% de noc3e& yo y 'nos c'antos 3o2bres con2i*o& sin declarar a nadie lo 0'e 2i Dios "ab!a p'esto en 2i Cora$n 0'e 3iciese por Aer'sal%n. No lle)% con2i*o ani2ales& e?cepto a0'el en 0'e yo cabal*aba. 1+ Sal! de noc3e por la p'erta del alle 3acia el 2anantial del Dra*n y la p'erta del ('ladar& y e?a2in% los 2'ros de Aer'sal%n& 0'e estaban derribados& y s's p'ertas& 0'e estaban cons'2idas por el #'e*o. 1/ L'e*o pas% 3acia la p'erta de la B'ente y el estan0'e del :ey& pero no "ab!a l'*ar por donde pasase el ani2al en 0'e cabal*aba. 11 S'b! de noc3e por el arroyo y e?a2in% la 2'ralla. Y de n'e)o entr% por la p'erta del alle& y re*res%. 15 Los o#iciales no Sab!an a Dnde 2e "ab!a ido& ni 0'% "ab!a 3ec3o& p'es 3asta entonces yo no lo "ab!a declarado a los A'd!os& ni a los sacerdotes& ni a los nobles& ni a los o#iciales& ni a los De27s 0'e "ab!an de 3acer la obra. 16 L'e*o les di,e- DD osotros )eis el 2al estado en 0'e nos encontra2os- Aer'sal%n Est7 destr'ida& y s's p'ertas Est7n cons'2idas por el #'e*o. H enid& reedi#i0'e2os la 2'ralla de Aer'sal%n& y no sea2os (7s 'na a#rentaI 18 Les declar% C2o la 2ano de 2i Dios estaba con2i*o para bien& y ta2bi%n las palabras 0'e el rey 2e "ab!a dic3o. Y ellos di,eron- DDHLe)ant%2onos y edi#i0'e2osI Entonces es#or$aron s's 2anos para bien. 19 >ero c'ando lo oyeron Sanbalat el 3oronita& Tob!as el sier)o a2onita y Gese2 el 7rabe& se b'rlaron de nosotros y nos 2enospreciaron. >re*'ntaron- DDEG'% es esto 0'e Est7is 3aciendoF E@s :ebel7is contra el reyF 2< Les :espond! diciendo- DDEl Dios de los cielos& %l nos >rosperar7& y nosotros s's sier)os nos le)antare2os y reedi#icare2os. >ero )osotros no ten%is ni parte& ni derec3o& ni 2e2oria en Aer'sal%n. Ne3e2ia3 + 1 Se Le)ant el s'2o sacerdote Eliasib con s's 3er2anos los sacerdotes& y edi#icaron la p'erta de las @)e,as. Ellos la dedicaron y colocaron s's p'ertas. Dedicaron la 2'ralla 3asta la torre de la Centena y 3asta la torre de "ananeel. 2 A s' lado edi#icaron los 3o2bres de Aeric& y a s' lado Edi#ic Jac'r 3i,o de I2ri. + Los 3i,os de Senaa edi#icaron la p'erta del >escado. Le p'sieron s's )i*as y colocaron s's p'ertas& con s's cerrad'ras y s's cerro,os. / A s' lado :esta'r (ere2ot 3i,o de Cr!as& 3i,o de Cos. A s' lado :esta'r (es'la2 3i,o de Bere0'!as& 3i,o de (ese$abeel. A s' lado :esta'r Sadoc 3i,o de Baan7. 1 A s' lado resta'raron los de Tecoa& a'n0'e s's 3o2bres i2portantes no se presentaron para participar en el ser)icio de s' Se4or. 5 La p'erta Anti*'a #'e resta'rada por Aoyada 3i,o de >as%a, y (es'la2 3i,o de Besod!as. Ellos le p'sieron s's )i*as y colocaron s's p'ertas& con s's cerrad'ras y s's cerro,os. 6 A s' lado resta'raron (elat!as de Gaban y Aadn de (eronot& con los 3o2bres de Gaban y de (i$pa& 0'e estaban ba,o el do2inio del *obernador de (7s All7 del :!o. 8 A s' lado :esta'r C$iel 3i,o de "ar3a!as& de los plateros. A s' lado :esta'r Anan!as& 'no de los per#'2istas& y de,aron resta'rada Aer'sal%n 3asta el 2'ro anc3o. 9 A s' lado :esta'r :e#a!as 3i,o de "'r& ,e#e de la 2itad del distrito de Aer'sal%n. 1< A s' lado :esta'r Aeda!as 3i,o de "ar'2a#& delante de s' casa. A s' lado :esta'r "at;s 3i,o de "asabn!as.
11 (al0'!as 3i,o de "ari2 y "as'b 3i,o de >a,atD2oab resta'raron otro tra2o& y ta2bi%n la torre de los "ornos. 12 A s' lado :esta'r Sal'2 3i,o de "alo,es& ,e#e de la 2itad del distrito de Aer'sal%n& aco2pa4ado de s's 3i,as. 1+ La p'erta del alle la :esta'r "an;n& con los 3abitantes de Jana,. Ellos la reedi#icaron y colocaron s's p'ertas& con s's cerrad'ras y s's cerro,os& y 1.<<< codos de la 2'ralla& 3asta la p'erta del ('ladar. 1/ La p'erta del ('ladar la :esta'r (al0'!as 3i,o de :ecab& ,e#e del distrito de BetD3a0'%re2. El :eedi#ic y Coloc s's p'ertas& con s's cerrad'ras y s's cerro,os. 11 La p'erta del (anantial la :esta'r Sal'2 3i,o de Col,o$e& ,e#e del distrito de (i$pa. El la :eedi#ic& la >ro)ey de c'bierta y Coloc s's p'ertas& con s's cerrad'ras y s's cerro,os= ta2bi%n el 2'ro del estan0'e de Silo%& 3acia el Aard!n del :ey y 3asta las escalinatas 0'e descienden de la Ci'dad de Da)id. 15 Desp'%s de %l :esta'r Ne3e2!as 3i,o de A$b'c& ,e#e de la 2itad del distrito de Bets'r& 3asta #rente a los sep'lcros de Da)id& 3asta el estan0'e arti#icial y 3asta la casa de los alientes. 16 Desp'%s de %l resta'raron los le)itas- :e,'2 3i,o de Bani. A s' lado :esta'r Asab!as& ,e#e de la 2itad del distrito de G'eila& a no2bre de s' distrito. 18 Desp'%s de %l resta'raron s's 3er2anos- Ba)ai 3i,o de "enadad& ,e#e de la 2itad del distrito de G'eila. 19 A s' lado E$er 3i,o de Aes;a& ,e#e de (i$pa& :esta'r otro tra2o #rente a la c'esta de la Ar2er!a de la es0'ina. 2< Desp'%s de %l Bar'c 3i,o de Jacai :esta'r con *ran ent'sias2o otro tra2o& desde la es0'ina 3asta la p'erta de la casa del s'2o sacerdote Eliasib. 21 Desp'%s de %l (ere2ot 3i,o de Cr!as& 3i,o de Cos& :esta'r otro tra2o& desde la entrada de la casa de Eliasib 3asta el e?tre2o de la casa de Eliasib. 22 Desp'%s de %l resta'raron los sacerdotes procedentes de la llan'ra. 2+ Desp'%s de ellos resta'raron Ben,a2!n y "as'b& #rente a s' casa. Desp'%s de ellos :esta'r A$ar!as 3i,o de (aas!as& 3i,o de Anan!as& cerca de s' casa. 2/ Desp'%s de %l Bin;i 3i,o de "enadad :esta'r otro tra2o& desde la casa de A$ar!as 3asta el 7n*'lo y 3asta la es0'ina. 21 Desp'%s de %l >alal 3i,o de C$ai :esta'r #rente a la es0'ina y la torre alta 0'e sobresale de la casa del rey y 0'e Est7 ,'nto al patio de la *'ardia. Desp'%s de %l :esta'r >eda!as 3i,o de >aros& 25 con los ser)idores del te2plo 0'e i)!an en el @#el& 3asta el #rente de la p'erta de las A*'as& al oriente& y 3asta la torre 0'e Sobresal!a. 26 Desp'%s de %l los de Tecoa resta'raron otro tra2o& #rente a la torre *rande 0'e sobresale& 3asta el 2'ro del @#el. 28 Desde la p'erta de los Caballos los sacerdotes resta'raron& cada 'no #rente a s' casa. 29 Desp'%s de ellos :esta'r Sadoc 3i,o de I2er #rente a s' casa. Desp'%s de %l :esta'r Se2a!as 3i,o de Secan!as& *'ardia de la p'erta oriental. +< Desp'%s de %l resta'raron otro tra2o Anan!as 3i,o de Sele2!as y "an;n& el se?to 3i,o de Sala#. Desp'%s de ellos (es'la2 3i,o de Bere0'!as :esta'r #rente a s' al2ac%n. +1 Desp'%s de %l (al0'!as& 'no de los plateros& :esta'r 3asta la casa de los ser)idores del te2plo y de los co2erciantes& #rente a la p'erta de la Inspeccin y 3asta la sala alta de la es0'ina. +2 Y los #'ndidores y los co2erciantes resta'raron entre la sala alta de la es0'ina y la p'erta de las @)e,as. Ne3e2ia3 / 1 S'cedi 0'e c'ando Sanbalat @y 0'e nosotros Edi#ic7ba2os la 2'ralla& se En#'reci y se Encoleri$ ('c3!si2o& e 3i$o b'rla de los A'd!os.
2 Entonces "abl delante de s's 3er2anos y del e,%rcito de Sa2aria& y di,o- DDEG'% 3acen estos 2iserables A'd!osF ELa 3an de de,ar resta'rada para S!F E"an de )ol)er a o#recer sacri#iciosF E"an de acabar en 'n D!aF E"an de 3acer re)i)ir las piedras de entre los 2ontones de esco2bros& estando %stas 0'e2adasF + A'nto a %l estaba Tob!as el a2onita& 0'ien di,o- DDLo 0'e ellos edi#ican& si s'be 'na $orra& Derribar7 s' 2'ro de piedra. / HEsc'c3a& o3 Dios n'estro& por0'e so2os ob,eto de desprecioI De)'el)e s' a#renta sobre s's cabe$as& y entr%*alos co2o presa en 'na tierra de ca'ti)idad. 1 No c'bras s' ini0'idad& ni s' pecado sea borrado de delante de ti& por0'e pro)ocaron a los 0'e edi#icaban. 5 As! reedi#ica2os la 2'ralla& y #'eron 'nidos todos los tra2os de la 2'ralla 3asta la 2itad de s' alt'ra= por0'e el p'eblo t')o 7ni2o para traba,ar. 6 >ero S'cedi 0'e c'ando Sanbalat& Tob!as& los 7rabes& los a2onitas y los de Asdod oyeron 0'e >rose*'!a la :econstr'ccin de los 2'ros de Aer'sal%n y 0'e las brec3as "ab!an co2en$ado a ser cerradas& se encoleri$aron 2'c3o. 8 Conspiraron todos ,'ntos para )enir a co2batir contra Aer'sal%n y ca'sarle da4o. 9 Entonces ora2os a n'estro Dios& y a ca'sa de ellos p'si2os *'ardia contra ellos de D!a y de noc3e. 1< >ero los de A'd7 di,eron- DDLas #'er$as de los acarreadores se 3an debilitado& y los esco2bros son 2'c3os. Nosotros no podre2os reedi#icar la 2'ralla. 11 Y n'estros ene2i*os di,eron- DDG'e no sepan& ni )ean& 3asta 0'e entre2os en 2edio de ellos y los 2ate2os& y 3a*a2os cesar la obra. 12 >ero S'cedi 0'e c'ando )inieron los A'd!os 0'e 3abitaban cerca de ellos& nos di,eron die$ )eces.De todos los l'*ares a donde os ol)7is& endr7n contra nosotros.. 1+ Entonces Distrib'! al p'eblo por #a2ilias& Detr7s de la 2'ralla en s's partes (7s ba,as y en s's partes desprote*idas& con s's espadas& s's lan$as y s's arcos. 1/ Desp'%s 0'e inspeccion%& 2e le)ant% y di,e a los principales& a los o#iciales y al resto del p'eblo- DD HNo Te27is delante de ellosI Acordaos del Se4or *rande y te2ible& y co2batid por )'estros 3er2anos& por )'estros 3i,os& por )'estras 3i,as& por )'estras 2',eres y por )'estras casas. 11 S'cedi 0'e c'ando n'estros ene2i*os oyeron 0'e nos "ab!a2os enterado y 0'e Dios "ab!a desbaratado s' plan& )ol)i2os todos al 2'ro& cada 'no a s' traba,o. 15 >ero desde a0'el D!a la 2itad de 2is 3o2bres traba,aba en la obra& y la otra 2itad e2p'4aba las lan$as& los esc'dos& los arcos y las cora$as. Y los o#iciales estaban Detr7s de toda la casa de A'd7. 16 Tanto los 0'e reedi#icaban el 2'ro co2o los 0'e lle)aban car*as estaban ar2ados= con 'na 2ano traba,aban en la obra y con la otra e2p'4aban la ,abalina. 18 Los 0'e edi#icaban lle)aban cada 'no s' espada ce4ida al cinto= As! edi#icaban. Y el 0'e tocaba la tro2peta estaba ,'nto a (!. 19 Entonces di,e a los principales& a los o#iciales y al resto del p'eblo- DDLa obra es *rande y a2plia& y nosotros esta2os distanciados en la 2'ralla& le,os los 'nos de los otros. 2< En el l'*ar donde @i*7is el sonido de la corneta& All! :e'n!os con nosotros. Y n'estro Dios Co2batir7 por nosotros. 21 As! Traba,7ba2os nosotros en la obra& y la 2itad de ellos e2p'4aban las lan$as& desde la a'rora 3asta la Aparicin de las estrellas. 22 En a0'el tie2po ta2bi%n di,e al p'eblo- DDCada 'no 0'%dese con s' criado a pasar la noc3e dentro de Aer'sal%n& de 2odo 0'e nos sir)an de noc3e co2o centinelas& y de D!a co2o obreros. 2+ Ni yo& ni 2is co2pa4eros& ni 2is 3o2bres& ni la *'ardia 0'e 2e aco2pa4aba& nin*'no de nosotros nos 0'ita2os n'estra ropa= y cada 'no Ten!a s' ,abalina a s' derec3a. Ne3e2ia3 1 1 Entonces 3'bo 'n *ran cla2or del p'eblo y de s's 2',eres contra s's 3er2anos A'd!os.
2 Cnos Dec!an- DDNosotros& n'estros 3i,os y n'estras 3i,as so2os 2'c3os& y necesita2os *rano para co2er y )i)ir. + @tros Dec!an- DD>or ca'sa del 3a2bre 3e2os e2pe4ado n'estras tierras& n'estras )i4as y n'estras casas para co2prar *rano. / Y otros Dec!an- DD"e2os to2ado prestado dinero para el trib'to del rey& e2pe4ando n'estras tierras y )i4as. 1 Y a3ora& a pesar de ser n'estra carne co2o la de n'estros 3er2anos y n'estros 3i,os co2o s's 3i,os& 3e A0'! 0'e nosotros esta2os so2etiendo a n'estros 3i,os y a n'estras 3i,as a ser escla)os. Al*'nas de n'estras 3i,as 3an sido so2etidas a ser)id'2bre& y no tene2os posibilidad de rescatarlas= por0'e n'estras tierras y )i4as Est7n en poder de otros. 5 Yo 2e eno,% ('c3!si2o c'ando esc'c3% s' cla2or y estas palabras. 6 Lo 2edit% y :eprend! a los principales y a los 2a*istrados& dici%ndoles- DD>ractic7is la 's'ra& cada 'no contra s' 3er2ano. L'e*o con*re*'% contra ellos 'na *ran asa2blea& 8 y les di,e- DDNosotros& con#or2e a n'estras posibilidades& 3e2os rescatado a n'estros 3er2anos A'd!os 0'e "ab!an sido )endidos a los *entiles. >ero )osotros& H3asta )end%is a )'estros 3er2anos& para 0'e ellos )'el)an a ser )endidos a nosotrosI Ellos callaron& p'es no s'pieron 0'% responder. 9 Y yo di,e- DDNo Est7 bien lo 0'e 3ac%is. ENo deb%is andar en el te2or de n'estro Dios& para no ser 2oti)o de a#renta ante las naciones 0'e son n'estras ene2i*asF 1< Ta2bi%n yo& 2is 3er2anos y 2is criados les 3e2os prestado dinero y *ranos. :en'ncie2os& por #a)or& a esta 's'ra. 11 >or #a)or& restit'idles en este D!a s's tierras& s's )i4as& s's oli)ares y s's casas& y ren'nciad a la 's'ra 0'e les De2and7is por el dinero& por el *rano& por el )ino y por el aceite. 12 Ellos respondieron- DDSe lo restit'ire2os y nada les de2andare2os. "are2os co2o T; dices. Entonces con)o0'% a los sacerdotes y les 3ice ,'rar 0'e "ar!an con#or2e a esta pro2esa. 1+ Ade27s& Sac'd! 2i ropa y di,e- DDAs! sac'da Dios de s' casa y de s' propiedad a todo 3o2bre 0'e no c'2pla esta pro2esa& y 0'e se 0'ede sac'dido y ac!o. Y toda la Con*re*acin :espondi- DD HA2%nI Alabaron a Ae3o)a3& y el p'eblo 3i$o con#or2e a esta pro2esa. 1/ Ade27s& desde el D!a en 0'e el rey 2e Co2ision para 0'e #'ese *obernador de ellos en la tierra de A'd7& desde el a4o 2< del rey Arta,er,es 3asta el a4o +2& es decir& 12 a4os& ni yo ni 2is co2pa4eros co2i2os del pan del *obernador. 11 Los *obernadores 0'e 2e antecedieron p'sieron 'n pesado y'*o sobre el p'eblo& y de ellos to2aron /< siclos de plata& Ade27s del pan y del )ino. Ta2bi%n s's criados se ense4oreaban del p'eblo. >ero yo no 3ice As! a ca'sa del te2or de Dios. 15 Ta2bi%n particip% en la obra de :esta'racin de esta 2'ralla. No co2pr% ca2pos& y todos 2is criados estaban ,'ntos All! en la obra. 16 Ade27s& participaban de 2i 2esa 11< 3o2bres de los A'd!os y de los 2a*istrados& aparte de los 0'e en!an a nosotros de los p'eblos 0'e estaban en n'estros alrededores. 18 Lo 0'e se preparaba para cada D!a era 'n toro y seis o)e,as esco*idas. Ta2bi%n se preparaban a)es para (!= y cada die$ D!as& odres de )ino en ab'ndancia. No obstante& n'nca E?i*! el pan del *obernador& por0'e la ser)id'2bre de este p'eblo era pesada. 19 HAc'%rdate de (! para bien& o3 Dios (!o& de todo lo 0'e 3e 3ec3o por este p'ebloI Ne3e2ia3 5 1 S'cedi 0'e 3abiendo @!do Sanbalat& Tob!as& Gese2 el 7rabe y los De27s ene2i*os n'estros 0'e yo "ab!a reedi#icado la 2'ralla y 0'e no 0'edaban (7s brec3as en ella La'n0'e 3asta a0'el tie2po no "ab!a colocado las 3o,as de las p'ertasM& 2 Sanbalat y Gese2 en)iaron a decir2e- . en y :e'n72onos en al*'na de las aldeas& en el )alle de @no.. >ero ellos "ab!an pensado 3acer2e da4o.
+ Entonces les en)i% 2ensa,eros diciendo- .Estoy reali$ando 'na *ran obra. No p'edo ir& por0'e Cesar!a el traba,o si yo lo abandonase para ir a )osotros.. / C'atro )eces 2e en)iaron 2ensa,eros con respecto al 2is2o as'nto& y yo les :espond! de la 2is2a 2anera. 1 Entonces Sanbalat En)i a s' criado para decir2e lo 2is2o por 0'inta )e$& trayendo en s' 2ano 'na carta abierta 5 en la c'al estaba escrito- Se 3a @!do entre los p'eblos& y Gese2 lo dice& 0'e T; y los A'd!os >ens7is rebelaros& y 0'e por eso T; reedi#icas la 2'ralla. Se*;n estos r'2ores& T; 3as lle*ado a ser s' rey& 6 y 3as p'esto pro#etas 0'e te procla2en en Aer'sal%n diciendo- .H"ay rey en A'd7I. A3ora bien& tales palabras 3an de ser @!das por el rey. en& por tanto& y to2e2os conse,o ,'ntos. 8 Entonces en)i% a decirle- .No 3an s'cedido esas cosas 0'e T; dices& sino 0'e T; las in)entas en t' Cora$n.. 9 >or0'e todos ellos nos inti2idaban pensando- .Se Debilitar7n s's 2anos en la obra& y no Ser7 lle)ada a cabo.. H>ero& o3 Dios& #ortalece 2is 2anosI 1< Desp'%s #'i a la casa de Se2a!as 3i,o de Dela!as& 3i,o de (e3etabel& por0'e %l estaba encerrado All!. Y 2e di,o- DD:e'n72onos en la casa de Dios& dentro del te2plo& y cerre2os las p'ertas del te2plo& por0'e endr7n para 2atarte. HS!& a la noc3e endr7n para 2atarteI 11 Entonces :espond!- DDECn 3o2bre co2o yo 3a de 3'irF EG'i%n siendo co2o yo Entrar!a en el te2plo para sal)ar s' )idaF HNo entrar%I 12 As! Entend! 0'e Dios no lo "ab!a en)iado& sino 0'e Dec!a a0'ella >ro#ec!a contra (! por0'e Tob!as y Sanbalat le "ab!an contratado. 1+ El #'e contratado para 0'e yo #'era inti2idado e 3iciese eso& y As! pecara& de 2odo 0'e les sir)iese de 2al no2bre para desacreditar2e. 1/ HAc'%rdate& o3 Dios (!o& de Tob!as y de Sanbalat& con#or2e a estas obras s'yas& y ta2bi%n de la pro#etisa Noad!a y de los otros pro#etas 0'e trataban de inti2idar2eI 11 La 2'ralla #'e ter2inada el 21 del 2es de El'l& en cinc'enta y dos D!as. 15 Y S'cedi 0'e c'ando n'estros ene2i*os oyeron esto& y lo )ieron todos los p'eblos de n'estros alrededores& se sintieron 2'y 3'2illados ante s's propios o,os y se dieron c'enta de 0'e esta obra "ab!a sido lle)ada a cabo por n'estro Dios. 16 Asi2is2o& en a0'ellos D!as iban 2'c3as cartas de los principales de A'd7 a Tob!as& y las de Tob!as en!an a ellos. 18 >or0'e 2'c3os en A'd7 estaban asociados con %l& ya 0'e era yerno de Secan!as 3i,o de Ara& y s' 3i,o Ao3an7n "ab!a to2ado por 2',er a la 3i,a de (es'la2& 3i,o de Bere0'!as. 19 Ellos contaban delante de (! las b'enas obras de %l& y le :e#er!an 2is palabras. Y Tob!as en)iaba cartas para inti2idar2e. Ne3e2ia3 6 1 S'cedi 0'e desp'%s 0'e la 2'ralla #'e reedi#icada& colo0'% las p'ertas& y #'eron asi*nados porteros& cantores y le)itas. 2 L'e*o p'se a car*o de Aer'sal%n a 2i 3er2ano "anani y a Anan!as& ,e#e de la #ortale$a& por ser %ste 'n 3o2bre de )erdad y te2eroso de Dios (7s 0'e 2'c3os. + Les di,e- .No sean abiertas las p'ertas de Aer'sal%n sino 3asta 0'e caliente el sol. Y 2ientras los porteros est%n en s's p'estos& cerrad las p'ertas y atrancadlas. Colocad los *'ardias de los 3abitantes de Aer'sal%n& 'nos en s' p'esto de *'ardia& y otros #rente a s' casa.. / La ci'dad era espaciosa y *rande& pero "ab!a poca *ente dentro de ella& y las casas no estaban reconstr'idas. 1 Entonces 2i Dios p'so en 2i Cora$n 0'e re'niese a los principales& a los 2a*istrados y al p'eblo& para 0'e #'esen re*istrados Se*;n s' lina,e. As! 3all% el libro del re*istro de los 0'e "ab!an s'bido la pri2era )e$& y encontr% escrito en %l lo si*'iente-
5 .Estos son los 3o2bres de la pro)incia 0'e re*resaron de la ca'ti)idad& a 0'ienes Nab'codonosor& rey de Babilonia& "ab!a lle)ado ca'ti)os. Ellos )ol)ieron a Aer'sal%n y a A'd7& cada 'no a s' ci'dad. 6 inieron con Jorobabel& Aes;a& Ne3e2!as& A$ar!as& :aa2!as& Na,a2ani& (ardo0'eo& Bils7n& (isperet& Bi*)ai& Ne,'2 y Baan7. .Lista de los 3o2bres del p'eblo de Israel8 Los 3i,os de >aros eran 2.162. 9 Los 3i,os de Se#at!as& +62. 1< Los 3i,os de Ara,& 512. 11 Los 3i,os de >a,atD2oab& por el lado de los 3i,os de Aes;a y Aoab& 2.818. 12 Los 3i,os de Ela2& 1.21/. 1+ Los 3i,os de Jat'& 8/1. 1/ Los 3i,os de Jacai& 65<. 11 Los 3i,os de Bin;i& 5/8. 15 Los 3i,os de Bebai& 528. 16 Los 3i,os de A$*ad& 2.+22. 18 Los 3i,os de Adonica2& 556. 19 Los 3i,os de Bi*)ai& 2.<56. 2< Los 3i,os de Ad!n& 511. 21 Los 3i,os de Ater& por el lado de E$e0'!as& 98. 22 Los 3i,os de "as'2& +28. 2+ Los 3i,os de Be$ai& +2/. 2/ Los 3i,os de "ari#& 112. 21 .Los 3i,os de Gaban& 91. 25 Los 3o2bres de Bel%n y de Neto#a& 188. 26 Los 3o2bres de Anatot& 128. 28 Los 3o2bres de BetDA$27)et& /2. 29 Los 3o2bres de G'iriatD,eari2& de Ca#ira y de Beerot& 6/+. +< Los 3o2bres de :a27 y de Geba& 521. +1 Los 3o2bres de (ic2as& 122. +2 Los 3o2bres de Betel y de "ai& 12+. ++ Los 3o2bres del otro Nebo& 12. +/ Los 3i,os del otro Ela2& 1.21/. +1 Los 3i,os de "ari2& +2<. +5 Los 3i,os de Aeric& +/1. +6 Los 3i,os de Lod& de "adid y de @no& 621. +8 Los 3i,os de Senaa& +.9+<. +9 .Los sacerdotes- Los 3i,os de Aeda!as& de la casa de Aes;a& 96+. /< Los 3i,os de I2er& 1.<12. /1 Los 3i,os de >as,'r& 1.2/6. /2 Los 3i,os de "ari2& 1.<16. /+ .Los le)itas- Los 3i,os de Aes;a& por el lado de Cad2iel& de los 3i,os de "oda)!as& 6/. // Los cantores& 3i,os de Asa#& 1/8. /1 Los porteros- Los 3i,os de Sal'2& los 3i,os de Ater& los 3i,os de Tal2n& los 3i,os de Ac'b& los 3i,os de "atita y los 3i,os de Sobai& 1+8. /5 .Los ser)idores del te2plo- Los 3i,os de Ji,a& los 3i,os de "as'#a& los 3i,os de Tabaot& /6 los 3i,os de G'eros& los 3i,os de Sia3a& los 3i,os de >adn& /8 los 3i,os de Lebana& los 3i,os de "a*aba& los 3i,os de Sal2ai& /9 los 3i,os de "an7n& los 3i,os de Gidel& los 3i,os de Ga,ar& 1< los 3i,os de :eay!as& los 3i,os de :e$!n& los 3i,os de Necoda& 11 los 3i,os de Ga$a2& los 3i,os de C$a& los 3i,os de >as%a,& 12 los 3i,os de Besai& los 3i,os de (e'ni2& los 3i,os de Ne#'si2&
1+ los 3i,os de Bacb'c& los 3i,os de "ac'#a& los 3i,os de "ar,'r& 1/ los 3i,os de Ba$lit& los 3i,os de (e,ida& los 3i,os de "arsa& 11 los 3i,os de Barcos& los 3i,os de S!sara& los 3i,os de Te2a& 15 los 3i,os de Ne$!a,& los 3i,os de "ati#a. 16 .Los 3i,os de los sier)os de Salo2n- Los 3i,os de Sotai& los 3i,os de So#%ret& los 3i,os de >erida& 18 los 3i,os de Aaala& los 3i,os de Darcn& los 3i,os de Gidel& 19 los 3i,os de Se#at!as& los 3i,os de "atil& los 3i,os de >o0'%retD3a$ebai2& los 3i,os de A2n. 5< .Todos los ser)idores del te2plo y los 3i,os de los sier)os de Salo2n eran +92. 51 .Estos son los 0'e re*resaron de TelD2%la,& de TelD,arsa& de G'er'b& de Adn y de I2er& los c'ales no p'dieron de2ostrar s' casa paterna ni s' lina,e& si eran de Israel52 Los 3i,os de Dela!as& los 3i,os de Tob!as y los 3i,os de Necoda& 5/2. 5+ .De los sacerdotes- Los 3i,os de "aba!as& los 3i,os de Cos y los 3i,os de Bar$ilai& 0'ien "ab!a to2ado por 2',er a 'na de las 3i,as de Bar$ilai el *aladita& y #'e lla2ado Se*;n el no2bre de ellas. 5/ Estos b'scaron s's doc'2entos Geneal*icos& pero no los 3allaron= y #'eron e?cl'idos del sacerdocio. 51 El *obernador les di,o 0'e no co2iesen de las cosas (7s sa*radas 3asta 0'e 3'biese sacerdote para 'sar el Cri2 y T'2i2. 55 .Toda la Con*re*acin en con,'nto era de /2.+5<& 56 sin contar s's sier)os y s's sier)as& 0'e eran 6.++6 Ellos Ten!an 2/1 cantores& 3o2bres y 2',eres. 58 S's caballos eran 6+5& s's 2'los 2/1& 59 s's ca2ellos /+1 y s's asnos 5.62<. 6< .Al*'nos de los ,e#es de las casas paternas dieron para la obra. El *obernador dio para el #ondo 1.<<< drac2as de oro& 1< ta$ones y 1+< )estid'ras sacerdotales. 61 Los ,e#es de las casas paternas dieron para el #ondo de la obra 2<.<<< drac2as de oro y 2.2<< 2inas de plata. 62 Lo 0'e dio el resto del p'eblo #'e 2<.<<< drac2as de oro& 2.<<< 2inas de plata y 56 T;nicas sacerdotales. 6+ .Los sacerdotes& los le)itas& los porteros& los cantores& al*'nos del p'eblo& los ser)idores del te2plo y todo Israel 3abitaron en s's ci'dades.. C'ando Lle* el 2es s%pti2o& los 3i,os de Israel ya estaban en s's ci'dades. Ne3e2ia3 8 1 Entonces todo el p'eblo se :e'ni co2o 'n solo 3o2bre en la pla$a 0'e Est7 #rente a la p'erta de las A*'as. Y di,eron al escriba Esdras 0'e tra,ese el libro de la Ley de (ois%s& 0'e Ae3o)a3 "ab!a dado a Israel. 2 El pri2er D!a del 2es s%pti2o& el sacerdote Esdras tra,o la Ley ante la Con*re*acin de 3o2bres y 2',eres& y de todo el 0'e era apto para entender lo 0'e @!a. + Y Ley el libro desde el alba 3asta el 2edio D!a& #rente a la pla$a 0'e Est7 ante la p'erta de las A*'as& en presencia de 3o2bres& de 2',eres y de c'antos >od!an entender. Y los @!dos de todo el p'eblo estaban atentos al libro de la Ley. / El escriba Esdras estaba sobre 'na plata#or2a de 2adera 0'e "ab!an 3ec3o para ello. A'nto a %l& a s' derec3a& estaban (atat!as& Se2a& An!as& Cr!as& "il0'!as y (aas!as= y a s' i$0'ierda estaban >eda!as& (isael& (al0'!as& "as'2& "asbadana& Jacar!as y (es'la2. 1 Esdras Abri el libro a la )ista de todo el p'eblo& por0'e %l estaba (7s alto 0'e todo el p'eblo. Y c'ando lo Abri& todo el p'eblo se p'so de pie. 5 Entonces Esdras bendi,o a Ae3o)a3& el *ran Dios= y todo el p'eblo& al$ando las 2anos& :espondi- DD HA2%nI HA2%nI L'e*o se inclinaron y adoraron a Ae3o)a3 con el rostro a tierra.
6 Entonces los le)itas Aes;a& Bani& Sereb!as& Aa2!n& Ac'b& Sabetai& "od!as& (aas!as& G'elita& A$ar!as& Ao$abed& "an7n y >ela!as e?plicaban la Ley al p'eblo& 2ientras el p'eblo >er2anec!a de pie en s' l'*ar. 8 Ellos Le!an en el libro de la Ley de Dios& e?plicando y aclarando el sentido& de 2odo 0'e entendiesen la lect'ra. 9 Ne3e2!as& 0'e era el *obernador& el sacerdote y escriba Esdras y los le)itas 0'e ense4aban al p'eblo Dec!an a todo el p'eblo- DDHEste es 'n D!a santo para Ae3o)a3 )'estro DiosI No os Entriste$c7is ni llor%is. >or0'e todo el p'eblo lloraba al @!r las palabras de la Ley. 1< L'e*o les di,o- DDId& co2ed ricos 2an,ares& bebed bebidas d'lces y en)iad porciones a los 0'e no tienen nada preparado& por0'e %ste es 'n D!a santo para n'estro Se4or. No os Entriste$c7is& por0'e el *o$o de Ae3o)a3 es )'estra #ortale$a. 11 Los le)itas "ac!an 0'e todo el p'eblo *'ardara silencio& y Dec!an- DDCallad& por0'e el D!a es santo= no os Entriste$c7is. 12 As! todo el p'eblo se #'e a co2er y a beber& a en)iar porciones y a re*oci,arse con *ran Ale*r!a& por0'e "ab!an entendido las palabras 0'e les "ab!an ense4ado. 1+ El se*'ndo D!a se re'nieron con el escriba Esdras los ,e#es de las casas paternas de todo el p'eblo& los sacerdotes y los le)itas& para pro#'ndi$ar las palabras de la Ley. 1/ Y 3allaron escrito en la Ley& 0'e Ae3o)a3 "ab!a 2andado por 2edio de (ois%s& 0'e los 3i,os de Israel Deb!an 3abitar en caba4as en la #iesta del 2es s%pti2o. 11 Entonces in#or2aron y 2andaron pre*onar en todas s's ci'dades y en Aer'sal%n& diciendo- DDHSalid al 2onte y traed ra2as de oli)o& ra2as de oli)o sil)estre& ra2as de 2irto& ra2as de pal2eras y ra2as de 7rboles #rondosos& para 3acer caba4as& co2o Est7 escritoI 15 Entonces el p'eblo Sali y las tra,o. Cada persona 3i$o caba4as para S! sobre s' a$otea& en s's patios& en los atrios de la casa de Dios& en la pla$a de la p'erta de las A*'as y en la pla$a de la p'erta de E#ra!n. 16 Toda la Con*re*acin 0'e "ab!a )'elto de la ca'ti)idad 3i$o caba4as y "abit en ellas& por0'e desde los D!as de Aos'% 3i,o de N'n 3asta a0'el D!a& los 3i,os de Israel no "ab!an 3ec3o tal cosa. "ab!a 'na Ale*r!a 2'y *rande. 18 Esdras Le!a D!a tras D!a en el libro de la Ley de Dios& desde el pri2ero 3asta el ;lti2o D!a. D'rante siete D!as celebraron la #iesta& y al octa)o D!a 3'bo 'na asa2blea #esti)a& con#or2e a lo establecido. Ne3e2ia3 9 1 El D!a 2/ del 2is2o 2es se re'nieron los 3i,os de Israel en ay'no& )estidos de cilicio y pol)o sobre ellos. 2 Los del lina,e de Israel ya se "ab!an apartado de todos los e?tran,eros= y estando de pie& con#esaban s's pecados y la ini0'idad de s's padres. + >'estos de pie en s' l'*ar& leyeron en el libro de la Ley de Ae3o)a3 s' Dios d'rante 'na c'arta parte del D!a. D'rante otra c'arta parte del D!a con#esaron s's pecados y adoraron a Ae3o)a3 s' Dios. / Entonces& sobre la plata#or2a de los le)itas se p'sieron de pie Aes;a& Bani& Cad2iel& Seban!as& B'ni& Sereb!as& Bani y G'enani& e in)ocaron en )o$ alta a Ae3o)a3 s' Dios. 1 Los le)itas Aes;a& Cad2iel& Bani& "asabn!as& Sereb!as& "od!as& Seban!as y >eta!as di,eron.HLe)antaos& bendecid a Ae3o)a3 )'estro Dios& desde la eternidad 3asta la eternidadI. .Bendi*an t' no2bre *lorioso& y sea e?altado (7s 0'e toda Bendicin y alaban$a. 5 .T; eres Ae3o)a3= T; 3iciste los cielos& los cielos de los cielos y todo s' e,%rcito& la tierra y todo lo 0'e 3ay en ella& los 2ares y todo lo 0'e en ellos 3ay. T; sostienes con )ida a todos= los e,%rcitos de los cielos te adoran. 6 .T; eres& o3 Ae3o)a3& el Dios 0'e esco*iste a Abra2. Lo sacaste de Cr de los caldeos y le p'siste por no2bre Abra3a2.
8 "allaste #iel s' Cora$n delante de ti& e 3iciste 'n pacto con %l para darle la tierra de los cananeos& de los 3eteos& de los a2orreos& de los #ere$eos& de los ,eb'seos y de los *er*eseos& a #in de darla a s' descendencia. Y c'2pliste t' palabra& por0'e T; eres ,'sto. 9 .(iraste la A#liccin de n'estros padres en E*ipto& y esc'c3aste s' cla2or ,'nto al 2ar :o,o. 1< "iciste se4ales y prodi*ios contra el Baran& contra todos s's ser)idores y contra todo el p'eblo de s' tierra. >or0'e Sab!as 0'e contra ellos "ab!an act'ado con soberbia& y te 3iciste 'n *ran no2bre& co2o en el D!a de 3oy. 11 .Di)idiste ante ellos el 2ar& de 2odo 0'e pasaron en seco por 2edio de %l. >ero a s's perse*'idores ec3aste en las pro#'ndidades& co2o 'na piedra en las poderosas a*'as. 12 Los *'iaste de D!a con 'na col'2na de n'be& y de noc3e con 'na col'2na de #'e*o& para al'2brarles el ca2ino por donde "ab!an de ir. 1+ .Descendiste sobre el 2onte Sina! y les 3ablaste desde el cielo. Les diste decretos rectos& instr'cciones #ieles& leyes y 2anda2ientos b'enos. 1/ Les 3iciste conocer t' santo S7bado y les prescribiste 2anda2ientos& leyes e instr'cciones por 2edio de t' sier)o (ois%s. 11 .C'ando t')ieron 3a2bre& les diste pan del cielo= y c'ando t')ieron sed& les sacaste a*'a de la pe4a. Les pro2etiste 0'e Entrar!an para to2ar >osesin de la tierra por la c'al al$aste t' 2ano ,'rando 0'e les Dar!as. 15 >ero ellos y n'estros padres act'aron con soberbia= end'recieron s' cer)i$ y no esc'c3aron t's 2anda2ientos. 16 No 0'isieron esc'c3ar& ni se acordaron de t's 2ara)illas 0'e "ab!as 3ec3o entre ellos. (7s bien& end'recieron s' cer)i$ y desi*naron 'n ,e#e para re*resar a s' escla)it'd en E*ipto. >ero T; 0'e eres 'n Dios perdonador& cle2ente y co2pasi)o& tardo para la ira y *rande en 2isericordia& no los abandonaste. 18 .A'n c'ando se 3icieron 'n becerro de B'ndicin& c'ando di,eron- NEste es t' dios 0'e te 3i$o s'bir de E*iptoN& y co2etieron *randes abo2inaciones& 19 T; por t' *ran 2isericordia no los abandonaste en el desierto. La col'2na de n'be no se Apart de ellos de D!a& para *'iarlos por el ca2ino= ni la col'2na de #'e*o de noc3e& para al'2brarles el ca2ino por el c'al "ab!an de ir. 2< Diste t' b'en Esp!rit' para ense4arles. No retiraste de s' boca t' (an7& y les diste a*'a para s' sed. 21 Los s'stentaste d'rante c'arenta a4os en el desierto= nada les Balt. S's )estidos no se en)e,ecieron& ni se 3inc3aron s's pies. 22 .Les entre*aste reinos y p'eblos& y se los distrib'iste por #ronteras. As! lle*aron a to2ar >osesin de la tierra de Se,n& es decir& la tierra del rey de "esbn& y de la tierra de @*& rey de Bas7n. 2+ ('ltiplicaste s's 3i,os co2o las estrellas del cielo& y los lle)aste a la tierra 0'e "ab!as pro2etido a s's padres 0'e Entrar!an para to2arla en >osesin. 2/ S's 3i,os entraron y to2aron >osesin de la tierra. Delante de ellos so2etiste a los cananeos& los 3abitantes de dic3a tierra& y los entre*aste en s' 2ano& con s's reyes y los p'eblos de la tierra& para 0'e 3iciesen con ellos Se*;n s' )ol'ntad. 21 To2aron ci'dades #orti#icadas y 'na tierra #%rtil. "eredaron casas llenas de todo bien& cisternas ca)adas& )i4as& oli)ares y ('c3!si2os 7rboles de #r'to co2estible. Co2ieron y se saciaron= en*ordaron y se deleitaron en t' *ran bondad. 25 .>ero #'eron desobedientes y se rebelaron contra ti= ec3aron t' ley a s's espaldas. (ataron a t's pro#etas 0'e testi#icaban contra ellos para 3acerlos )ol)er a ti& y co2etieron *randes abo2inaciones. 26 Los entre*aste en 2ano de s's ene2i*os& los c'ales los a#li*ieron. >ero cla2aron a ti en el tie2po de s' Trib'lacin& y T; los esc'c3aste desde los cielos. >or t' *ran 2isericordia les diste libertadores 0'e los librasen de 2ano de s's ene2i*os. 28 >ero apenas @bten!an co2odidad& ol)!an a 3acer lo 2alo delante de ti& por lo c'al los abandonabas en 2ano de s's ene2i*os& 0'e se ense4oreaban de ellos. >ero )ol)ieron a cla2ar a ti& y T; les esc'c3aste desde los cielos y los libraste 2'c3as )eces por t' 2isericordia.
29 Les a2onestaste para 3acerlos )ol)er a t' ley& pero ellos act'aron con soberbia y no esc'c3aron t's 2anda2ientos. >ecaron contra t's decretos& los c'ales& el 3o2bre 0'e los c'2pla& por ellos i)ir7. Dieron las espaldas en :ebeld!a& end'recieron s' cer)i$ y no esc'c3aron. +< .>or 2'c3os a4os te 2ostraste paciente y les a2onestaste con t' Esp!rit' por 2edio de t's pro#etas& pero no esc'c3aron. >or eso les entre*aste en 2ano de los p'eblos de la tierra. +1 >ero por t' *ran 2isericordia no los cons'2iste ni los abandonaste& por0'e T; eres 'n Dios cle2ente y 2isericordioso. +2 .A3ora p'es& o3 Dios n'estro& Dios *rande& #'erte y te2ible& 0'e *'ardas el pacto y la 2isericordia& no sea tenida co2o poca cosa delante de ti toda la an*'stia 0'e nos 3a alcan$ado- a n'estros reyes& a n'estros 2a*istrados& a n'estros sacerdotes& a n'estros pro#etas& a n'estros padres y a todo t' p'eblo& desde los D!as de los reyes de Asiria 3asta el D!a de 3oy. ++ Sin e2bar*o& T; eres ,'sto en todo lo 0'e nos 3a sobre)enido. >or0'e 3as act'ado con )erdad& pero nosotros 3e2os 3ec3o lo 2alo. +/ N'estros reyes& n'estros 2a*istrados& n'estros sacerdotes y n'estros padres no p'sieron por obra t' ley. No atendieron a t's 2anda2ientos ni a t's ad)ertencias con 0'e les ad)ertiste. +1 Ellos& en s' reino& en la ab'ndancia 0'e les diste y en la tierra e?tensa y #%rtil 0'e entre*aste ante ellos& no te sir)ieron ni se )ol)ieron de s's 2alas obras. +5 ."e A0'! 0'e 3oy nosotros so2os escla)os. En c'anto a la tierra 0'e diste a n'estros padres para 0'e co2iesen de s' #r'to y de s' bien& 3e A0'! 0'e en ella so2os escla)os. +6 El #r'to de ella se 2'ltiplica para los reyes 0'e a ca'sa de n'estros pecados nos 3as i2p'esto. Ellos se ense4orean de n'estros c'erpos y de n'estros *anados& con#or2e a s' )ol'ntad= y esta2os en *ran an*'stia.. +8 A ca'sa de todo esto& nosotros 3e2os 3ec3o 'n #ir2e co2pro2iso& y lo escribi2os. Y #'e #ir2ado por n'estros 2a*istrados& por n'estros le)itas y por n'estros sacerdotes. Ne3e2ia3 1< 1 Los 0'e lo #ir2aron #'eron- el *obernador Ne3e2!as 3i,o de "acal!as& Sede0'!as& 2 Sera!as& A$ar!as& Aere2!as& + >as,'r& A2ar!as& (al0'!as& / "at;s& Seban!as& (al'c& 1 "ari2& (ere2ot& Abd!as& 5 Daniel& Ginetn& Bar'c& 6 (es'la2& Ab!as& (i,a2!n& 8 (aa$!as& Bil*ai y Se2a!as. Estos eran los sacerdotes. 9 Los le)itas- Aes;a 3i,o de A$an!as& Bin;i de los 3i,os de "enadad& Cad2iel 1< y s's 3er2anos Seban!as& "o)!as& G'elita& >ela!as& "an7n& 11 (ica!as& :e,ob& "asab!as& 12 Jac'r& Sereb!as& Seban!as& 1+ "od!as& Bani y Benin'. 1/ Los ,e#es del p'eblo- >aros& >a,atD2oab& Ela2& Jat'& Bani& 11 B'ni& A$*ad& Bebai& 15 Adon!as& Bi*)ai& Ad!n& 16 Ater& E$e0'!as& A$'r& 18 "od!as& "as'2& Be$ai& 19 "ari#& Anatot& Nebai& 2< (a*p!as& (es'la2& "e$ir& 21 (ese$abeel& Sadoc& Aad;a& 22 >elat!as& "an7n& Ana!as& 2+ @seas& Anan!as& "as'b&
2/ "alo,es& >il,a& Sobec& 21 :e,'2& "asabna& (aas!as= 25 ta2bi%n A,!as& "an7n& An7n& 26 (al'c& "ari2 y Baan7. 28 El resto del p'eblo& los sacerdotes& los le)itas& los porteros& los cantores& los ser)idores del te2plo y todos los 0'e se "ab!an apartado de los *entiles y se "ab!an ad3erido a la ley de Dios& con s's 2',eres& s's 3i,os y s's 3i,asDDtodos los 0'e >od!an co2prender y discernirDD& 29 se ad3irieron a s's 3er2anos& s's diri*entes& y se co2pro2etieron ba,o I2precacin y ,'ra2ento- A andar en la ley de Dios& la c'al #'e dada por 2edio de (ois%s& sier)o de Dios. A *'ardar y c'2plir todos los 2anda2ientos de Ae3o)a3 n'estro Se4or& s's decretos y s's leyes. +< A no dar n'estras 3i,as a los *entiles& ni a to2ar s's 3i,as para n'estros 3i,os. +1 A 0'e si los p'eblos de la tierra tra,esen a )ender (ercanc!as y co2estibles en D!a de S7bado& nada To2ar!a2os de ellos en S7bado ni en D!a santo. A de,ar de c'lti)ar n'estra tierra en el s%pti2o a4o y a perdonar toda de'da. +2 Nos i2p'si2os la @bli*acin de contrib'ir con la tercera parte de 'n siclo al a4o para la obra de la casa de n'estro Dios++ para el pan de la >resentacin y la o#renda )e*etal contin'a= para el 3oloca'sto contin'o y el de los S7bados& l'nas n'e)as y #iestas sole2nes= para las o#rendas santas y los sacri#icios por el pecado& a #in de 3acer E?piacin por Israel y por toda la obra de la casa de n'estro Dios. +/ Ta2bi%n 3ici2os 'n sorteo entre los sacerdotes& los le)itas y el p'eblo& con respecto a la o#renda de le4a& para traerla a la casa de n'estro Dios& Se*;n n'estras casas paternas& en los tie2pos deter2inados cada a4o& para 3acerla arder sobre el altar de Ae3o)a3 n'estro Dios& co2o Est7 escrito en la ley. +1 Nos co2pro2eti2os a traer cada a4o a la casa de Ae3o)a3 las pri2icias de n'estra tierra y las pri2icias del #r'to de todo 7rbol& +5 As! co2o los pri2o*%nitos de n'estros 3i,os y de n'estros *anados& co2o Est7 escrito en la ley= y a traer a la casa de n'estro Dios& a los sacerdotes 0'e All! sir)en& los pri2eri$os de n'estras )acas y de n'estras o)e,as. +6 Lle)are2os a los sacerdotes& a las C72aras de la casa de n'estro Dios& las pri2icias de n'estras 2asas& de n'estras o#rendas& del #r'to de todo 7rbol& del )ino y del aceite. Lle)are2os el die$2o de n'estra tierra a los le)itas& por0'e ellos& los le)itas& reciben el die$2o de n'estras labores en todas las ci'dades. +8 Cn sacerdote 3i,o de Aarn Estar7 con los le)itas c'ando %stos reciban el die$2o& y los le)itas Lle)ar7n la d%ci2a parte del die$2o a la casa de n'estro Dios& a las C72aras del tesoro. +9 A esas C72aras Lle)ar7n los 3i,os de Israel y los 3i,os de Le)! la o#renda del *rano& del )ino n'e)o y del aceite. All! Estar7n los 'tensilios del sant'ario& los sacerdotes 0'e sir)en& los porteros y los cantores. Nos co2pro2eti2os a no abandonar la casa de n'estro Dios. Ne3e2ia3 11 1 Los principales del p'eblo se establecieron en Aer'sal%n. >ero el resto del p'eblo 3i$o 'n sorteo para 0'e 'no de cada die$ 3abitase en Aer'sal%n& la ci'dad santa& y los n'e)e restantes en las otras ci'dades. 2 El p'eblo bendi,o a todas las personas 0'e se o#recieron )ol'ntaria2ente para 3abitar en Aer'sal%n. + Estos eran los ,e#es de la pro)incia 0'e 3abitaron en Aer'sal%n Len las ci'dades de A'd7 3abitaba cada 'no en s' propiedad& en s's ci'dades& tanto los israelitas co2o los sacerdotes& los le)itas& los ser)idores del te2plo y los 3i,os de los sier)os de Salo2n= / al*'nos de los 3i,os de A'd7 y de los 3i,os de Ben,a2!n 3abitaban en Aer'sal%nM- De los 3i,os de A'd7Ata!as 3i,o de C$!as& 3i,o de Jacar!as& 3i,o de A2ar!as& 3i,o de Se#at!as& 3i,o de (a3alaleel& de los 3i,os de Bares= 1 y (aas!as 3i,o de Bar'c& 3i,o de Col,o$e& 3i,o de "a$a!as& 3i,o de Ada!as& 3i,o de Aoyarib& 3i,o de Jacar!as& 3i,o de Siloni.
5 Todos los 3i,os de Bares 0'e 3abitaban en Aer'sal%n eran /58 3o2bres )alerosos. 6 Y %stos eran los 3i,os de Ben,a2!n- Sal; 3i,o de (es'la2& 3i,o de Aoed& 3i,o de >eda!as& 3i,o de Cola!as& 3i,o de (aas!as& 3i,o de Itiel& 3i,o de Aesa!as= 8 y desp'%s de %l& Gabai y Salai- 928. 9 Aoel 3i,o de Jicri era s'per)isor de ellos& y A'd7 3i,o de "asen;a era el se*'ndo en el 2ando en la ci'dad. 1< De los sacerdotes- Aeda!as 3i,o de Aoyarib& Aa0'!n& 11 Sera!as 3i,o de "il0'!as& 3i,o de (es'la2& 3i,o de Sadoc& 3i,o de (erayot& 3i,o de A,itob& principal de la casa de Dios& 12 y s's 3er2anos 0'e "ac!an la obra del te2plo- 822 Ada!as 3i,o de Aero,a2& 3i,o de >elal!as& 3i,o de A2si& 3i,o de Jacar!as& 3i,o de >as,'r& 3i,o de (al0'!as& 1+ y s's 3er2anos& ,e#es de casas paternas- 2/2 A2asai 3i,o de A$areel& 3i,o de A,$ai& 3i,o de (esile2ot& 3i,o de I2er& 1/ y s's 3er2anos& *'erreros )alientes& eran 128& de los c'ales era s'per)isor Jabdiel 3i,o de Gedoli2. 11 De los le)itas- Se2a!as 3i,o de "as'b& 3i,o de A$rica2& 3i,o de "asab!as& 3i,o de B'ni= 15 Sabetai& Ao$abad& de los ,e#es de los le)itas& encar*ados de la obra e?terior de la casa de Dios= 16 (atan!as 3i,o de (ica!as& 3i,o de Jabdi& 3i,o de Asa#& el director 0'e e2pe$aba la Accin de *racias al tie2po de la @racin= Bacb'0'!as& el se*'ndo de s's 3er2anos& y Abda 3i,o de Sa2;a& 3i,o de Galal& 3i,o de Aed't;n. 18 Todos los le)itas en la ci'dad santa eran 28/. 19 Los porteros- Ac'b& Tal2n y s's 3er2anos& los 0'e "ac!an *'ardia en las p'ertas- 162. 2< El resto de Israel& de los sacerdotes y de los le)itas estaban en todas las ci'dades de A'd7& cada 'no en s' propiedad. 21 >ero los ser)idores del te2plo 3abitaban en el @#el& ba,o el 2ando de Ji,a y de G'spa. 22 El s'per)isor de los le)itas en Aer'sal%n era C$i 3i,o de Bani& 3i,o de "asab!as& 3i,o de (atan!as& 3i,o de (ica!as& de los 3i,os de Asa#& cantores 0'e estaban al #rente de la obra de la casa de Dios. 2+ >or0'e "ab!a 'n 2andato del rey acerca de ellos y 'n re*la2ento acerca de los cantores& deter2inando las cosas para cada D!a. 2/ >etan!as 3i,o de (ese$abel& de los 3i,os de J%ra, 3i,o de A'd7& estaba al ser)icio del rey para todos los as'ntos del p'eblo. 21 En c'anto a las aldeas con s's ca2pos& al*'nos de los 3i,os de A'd7 3abitaron en G'iriatDarba y s's aldeas& en Dibn y s's aldeas& en Cabseel y s's aldeas& 25 en Aes;a& en (olada& en BetDp%let& 26 en "a$arDs'al& en Beerseba y s's aldeas& 28 en Sicla*& en (econa y s's aldeas& 29 en EnD:i2n& en Jora& en Aar2't& +< en Jana, y en Ad'la2 y s's aldeas& en La0'is y s's ca2pos& en A$eca y s's aldeas. Ellos 3abitaron desde Beerseba 3asta el )alle de "ino2. +1 Los 3i,os de Ben,a2!n 3abitaron desde Geba& en (ic2as& "a!a& Betel y s's aldeas& +2 Anatot& Nob& Anan!as& ++ "a$or& :a27& Gitai2& +/ "adid& Sebo!2& Nebalat& +1 Lod y @no& en el )alle de Aarasi2. +5 Al*'nos *r'pos de los le)itas 3abitaron en A'd7 y en Ben,a2!n. Ne3e2ia3 12 1 Estos son los sacerdotes y los le)itas 0'e )ol)ieron con Jorobabel 3i,o de Salatiel y con Aes;aSera!as& Aere2!as& Esdras& 2 A2ar!as& (al'c& "at;s&
+ Secan!as& :e,'2& (ere2ot& / Ido& Ginetn& Ab!as& 1 (i,a2!n& (aad!as& Bil*a& 5 Se2a!as& Aoyarib& Aeda!as& 6 Sal;& A2oc& "il0'!as y Aeda!as. Estos eran los ,e#es de los sacerdotes y s's 3er2anos en los D!as de Aes;a. 8 Los le)itas- Aes;a& Bin;i& Cad2iel& Sereb!as& A'd7 y (atan!as& 0'ien ,'nta2ente con s's 3er2anos estaba a car*o de los sal2os de Accin de *racias. 9 Bacb'0'!as y Cni& s's 3er2anos& estaban #rente a ellos en el ser)icio. 1< Aes;a En*endr a Aoya0'i2= Aoya0'i2 En*endr a Eliasib= Eliasib En*rendr a Aoyada= 11 Aoyada En*endr a Aonat7n& y Aonat7n En*endr a Aad;a. 12 En los D!as de Aoya0'i2& los sacerdotes ,e#es de casas paternas #'eron- (era!as& de la casa paterna de Sera!as= Anan!as& de la de Aere2!as= 1+ (es'la2& de la de Esdras= Ao3an7n& de la de A2ar!as= 1/ Aonat7n& de la de (elic;= Aos%& de la de Seban!as= 11 Adna& de la de "ari2= "elcai& de la de (erayot= 15 Jacar!as& de la de Ido= (es'la2& de la de Ginetn= 16 Jicri& de la de Ab!as= de la de (inia2!n= >iltai& de la de (oad!as= 18 Sa2;a& de la de Bil*a= Aonat7n& de la de Se2a!as= 19 (atenai& de la de Aoyarib= C$i& de la de Aeda!as= 2< Calai& de la de Salai= "eber& de la de A2oc& 21 "asab!as& de la de "il0'!as= y Natanael& de la de Aeda!as. 22 Los ,e#es de las casas paternas de los le)itas y de los sacerdotes& en los D!as de Eliasib& de Aoyada& de Ao3an7n y de Aad;a& #'eron inscritos 3asta el reinado de Dar!o el persa. 2+ Los 3i,os de Le)!& ,e#es de casas paternas& ta2bi%n #'eron inscritos en el libro de las Crnicas& 3asta los D!as de Ao3an7n 3i,o de Eliasib. 2/ Los ,e#es de los le)itas eran "asab!as& Sereb!as y Aes;a 3i,o de Cad2iel& y s's 3er2anos 0'e se colocaban #rente a ellos& 'n *r'po #rente a otro& para la alaban$a y la Accin de *racias& con#or2e al 2andato de Da)id& 3o2bre de Dios. 21 (atan!as& Bacb'0'!as& @bad!as& (es'la2& Tal2n y Ac'b eran los porteros 0'e 2ontaban *'ardia en los al2acenes ,'nto a las p'ertas. 25 Ellos sir)ieron en los D!as de Aoyaci2 3i,o de Aes;a& 3i,o de Aosadac& y en los D!as del *obernador Ne3e2!as y del sacerdote y escriba Esdras. 26 >ara la Dedicacin de la 2'ralla de Aer'sal%n b'scaron a los le)itas de todos s's l'*ares& a #in de traerlos a Aer'sal%n para celebrar la Dedicacin y la #iesta con alaban$as y C7nticos& con C!2balos& liras y arpas. 28 Ta2bi%n #'eron re'nidos los 3i,os de los cantores de la :e*in de alrededor de Aer'sal%n& de las aldeas de los de Neto#a& 29 de BetD*il*al y de los ca2pos de Geba y de A$27)et= por0'e los cantores se "ab!an edi#icado aldeas alrededor de Aer'sal%n. +< Los sacerdotes y los le)itas se p'ri#icaron y p'ri#icaron al p'eblo& las p'ertas y la 2'ralla. +1 Desp'%s 3ice s'bir a los principales de A'd7 sobre la 2'ralla y p'se dos *randes coros de Accin de *racias. El pri2ero iba sobre la 2'ralla 3acia el s'r& 3acia la p'erta del ('ladar. +2 Tras ellos iban @sa!as y la 2itad de los principales de A'd7& ++ con A$ar!as& Esdras& (es'la2& +/ A'd7& Ben,a2!n& Se2a!as y Aere2!as. +1 Al*'nos de los 3i,os de los sacerdotes 0'e lle)aban las tro2petasDDJacar!as 3i,o de Aonat7n& 3i,o de Se2a!as& 3i,o de (atan!as& 3i,o de (ica!as& 3i,o de Jac'r& 3i,o de Asa#DD +5 y s's co2pa4eros Se2a!as& A$areel& (ilalai& Gilalai& (aai& Natanael& A'd7 y "anani iban con los instr'2entos 2'sicales de Da)id& 3o2bre de Dios. Y el escriba Esdras iba delante de ellos.
+6 A la p'erta de la B'ente s'bieron directa2ente por las escalinatas de la Ci'dad de Da)id& por la c'esta de la 2'ralla& pasando la casa de Da)id 3asta la p'erta de las A*'as& al oriente. +8 El se*'ndo coro de Accin de *racias iba 3acia el norte. Tras %l iba yo con la 2itad del p'eblo& sobre la 2'ralla& pasando por la torre de los "ornos 3asta el 2'ro anc3o& +9 y pasando por la p'erta de E#ra!n 3asta la p'erta Anti*'a& la p'erta del >escado& la torre de "ananeel& la torre de "a2at y la p'erta de las @)e,as& y se det')ieron en la p'erta de la G'ardia. /< Desp'%s los dos coros se det')ieron en la casa de Dios= y yo& y la 2itad de los diri*entes con2i*o& /1 y los sacerdotes Elia0'i2& (aase!as& (inia2!n& (ica!as& Elioenai& Jacar!as y Anan!as& con tro2petas. /2 Lo 2is2o (aase!as& Se2a!as& Elea$ar& C$i& Ao3an7n& (al0'!as& Ela2 y E$er. Los cantores entonaban s' canto& ba,o la Direccin de I$ra,!as. /+ A0'el D!a o#recieron 2'c3os sacri#icios y se re*oci,aron& por0'e Dios les "ab!a dado *ran Ale*r!a. Ta2bi%n se re*oci,aron las 2',eres y los ni4os& y el re*oci,o de Aer'sal%n se @!a desde le,os. // A0'el D!a #'eron p'estos 3o2bres a car*o de las C72aras de los tesoros& de las o#rendas& de las pri2icias y de los die$2os& para ,'ntar en ellas de los ca2pos de las ci'dades las porciones le*ales para los sacerdotes y los le)itas= por0'e era *rande el *o$o de A'd7 con respecto a los sacerdotes y a los le)itas 0'e reali$aban el ser)icio. /1 As! c'2plieron la ordenan$a de s' Dios y la ordenan$a de la >'ri#icacin. Ta2bi%n los cantores y los porteros 3icieron con#or2e al 2andato de Da)id y de s' 3i,o Salo2n. /5 >or0'e desde el tie2po de Da)id y de Asa#& desde tie2pos anti*'os& "ab!a directores de los cantores para cantar alaban$as y sal2os de Accin de *racias a Dios. /6 En los D!as de Jorobabel y en los D!as de Ne3e2!as& todo Israel daba a los cantores y a los porteros las porciones correspondientes& cada cosa en s' D!a. Ellos consa*raban s's porciones para los le)itas& y los le)itas consa*raban la >orcin para los 3i,os de Aarn. Ne3e2ia3 1+ 1 A0'el D!a se Ley en el libro de (ois%s a @!dos del p'eblo& y se "all escrito en %l- No Entrar7 Aa27s el a2onita& ni el 2oabita en la Con*re*acin de Dios& 2 por0'e no salieron a recibir a los 3i,os de Israel con pan y a*'a& sino 0'e %l Contrat contra ellos a Balaa2& para 0'e los 2aldi,ese. >ero n'estro Dios Con)irti la (aldicin en Bendicin. + Y S'cedi 0'e c'ando esc'c3aron la Ley& e?cl'yeron de Israel a todos los e?tran,eros. / Antes de esto& el sacerdote Eliasib& siendo encar*ado de la C72ara de la casa de n'estro Dios& "ab!a e2parentado con Tob!as 1 y le "ab!a preparado 'na *ran C72ara en la 0'e antes *'ardaban las o#rendas )e*etales& el incienso& los 'tensilios& el die$2o del *rano& del )ino n'e)o y del aceiteDD0'e estaban asi*nados a los le)itas& a los cantores y a los porterosDD y la o#renda para los sacerdotes. 5 >ero c'ando S'cedi todo esto& yo no estaba en Aer'sal%n& p'es en el a4o +2 de Arta,er,es& rey de Babilonia& ol)! al rey. >ero desp'%s de 'n tie2po >ed! per2iso de %l& 6 y c'ando lle*'% a Aer'sal%n& Co2prend! el 2al 0'e "ab!a 3ec3o Eliasib en Atencin a Tob!as& >repar7ndole 'na C72ara en los atrios de la casa de Dios. 8 Esto 2e Desa*rad ('c3!si2o y arro,% #'era de la C72ara todos los enseres de la casa de Tob!as. 9 L'e*o orden% 0'e li2piaran las C72aras e 3ice )ol)er All! los enseres de la casa de Dios& con las o#rendas )e*etales y el incienso. 1< Asi2is2o& 2e in#or2% de 0'e no "ab!an sido dadas s's porciones a los le)itas& por lo 0'e los le)itas y los cantores 0'e "ac!an el ser)icio "ab!an 3'ido& cada 'no a s' ca2po. 11 :eprend! a los diri*entes diciendo- .E>or 0'% Est7 abandonada la casa de DiosF. Entonces los :e'n! y los p'se en s's p'estos= 12 y todo A'd7 tra,o a los al2acenes el die$2o del *rano& del )ino y del aceite.
1+ >'se a car*o de los al2acenes al sacerdote Sele2!as& al escriba Sadoc y a >eda!as& 'no de los le)itas. Al ser)icio de ellos estaba "an7n 3i,o de Jac'r& 3i,o de (atan!as= p'es ellos eran tenidos por #ieles. Ellos estaban a car*o del reparto a s's 3er2anos. 1/ HAc'%rdate de (!& o3 Dios (!o& con respecto a esto& y no borres las bondades 0'e 3ice por la casa de 2i Dios y por s's ser)iciosI 11 En a0'ellos D!as )i en A'd7 a al*'nos 0'e en S7bado pisaban los la*ares& acarreaban *a)illas& las car*aban sobre asnos& y ta2bi%n )ino& ')as& 3i*os y toda clase de car*as& y los lle)aban a Aer'sal%n en D!a de S7bado. Les a2onest% acerca del D!a en 0'e end!an las pro)isiones. 15 Y la *ente de Tiro 0'e 3abitaba All! Tra!a pescado y toda (ercanc!a& y end!a en S7bado a los 3abitantes de A'd7 en Aer'sal%n. 16 Ta2bi%n :eprend! a los principales de A'd7 dici%ndoles- .E>or 0'% 3ac%is )osotros esta cosa 2ala& pro#anando As! el S7badoF 18 ENo 3icieron esto )'estros padres& y n'estro Dios tra,o sobre nosotros y sobre esta ci'dad toda esta des*raciaF H osotros Est7is a4adiendo ira sobre Israel& al pro#anar el S7badoI. 19 S'cedi& p'es& 0'e c'ando @sc'rec!a a las p'ertas de Aer'sal%n antes del S7bado& orden% 0'e #'eran cerradas las p'ertas y 0'e no las abriesen 3asta desp'%s del S7bado. >'se en las p'ertas a al*'nos de 2is criados& para 0'e no de,asen 2eter car*as el D!a de S7bado. 2< Los co2erciantes y los )endedores de toda clase de (ercanc!a per2anecieron d'rante la noc3e #'era de Aer'sal%n 'na o dos )eces& 21 por lo 0'e les a2onest% diciendo- .E>or 0'% per2anec%is d'rante la noc3e #rente al 2'roF HSi lo 3ac%is otra )e$ os ec3ar% 2anoI. Desde entonces no )inieron en el S7bado. 22 L'e*o 2and% a los le)itas 0'e se p'ri#icasen y #'esen a *'ardar las p'ertas& para santi#icar el D!a de S7bado. Ta2bi%n por esto ac'%rdate de (!& o3 Dios (!o& y >erdna2e Se*;n la *rande$a de t' 2isericordia. 2+ Asi2is2o& en a0'ellos D!as )i a A'd!os 0'e "ab!an to2ado 2',eres de Asdod& de A2n y de (oab. 2/ La 2itad de s's 3i,os 3ablaban el idio2a de Asdod= no Sab!an 3ablar el 3ebreo& sino el idio2a de 'no o de otro p'eblo. 21 :e4! con ellos& los 2aldi,e& *olpe% a al*'nos de ellos& les arran0'% los pelos y les 3ice ,'rar por Dios& diciendo- .HNo dar%is )'estras 3i,as a s's 3i,os& ni desposar%is s's 3i,as con )'estros 3i,os ni con )osotrosI 25 ENo >ec por esto Salo2n& rey de IsraelF Entre las 2'c3as naciones no 3'bo rey co2o %l& a2ado por s' Dios y a 0'ien Dios le "ab!a constit'ido rey de todo Israel. Con todo& incl'so a %l le 3icieron pecar las 2',eres e?tran,eras. 26 E"abre2os& p'es& de esc'c3aros y co2eter toda esta *ran 2aldad de act'ar con in#idelidad contra n'estro Dios& to2ando 2',eres e?tran,erasF. 28 Cno de los 3i,os de Aoyada& 3i,o del s'2o sacerdote Eliasib& era yerno de Sanbalat el 3oronita= por lo 0'e lo a3'yent% de 2i lado. 29 HAc'%rdate de ellos& o3 Dios (!o& por0'e 3an conta2inado el sacerdocio y el pacto de los sacerdotes y de los le)itasI +< Los p'ri#i0'%& p'es& de todo lo e?tran,ero y asi*n% deberes a los sacerdotes y a los le)itas& cada 'no en s' tarea. +1 Disp'se lo necesario para la o#renda de le4a en los tie2pos se4alados y para las pri2icias. HAc'%rdate de (!& o3 Dios (!o& para bienI
ESTER
Est3er 1 1 Esto Aconteci en los D!as de As'ero Lel As'ero 0'e :ein desde la India 3asta Etiop!a& sobre 126 pro)inciasM. 2 En a0'ellos D!as& c'ando el rey As'ero se "ab!a sentado en s' trono real 0'e estaba en S'sa& la capital& + en el tercer a4o de s' reinado& 3i$o 'n ban0'ete para todos s's 2a*istrados y ser)idores. Los ,e#es del e,%rcito de >ersia y de (edia& los nobles y los 2a*istrados de las pro)incias estaban ante %l& / 2ientras les 2ostraba por 2'c3os D!as L18< D!asM la *loriosa ri0'e$a de s' reino y el costoso esplendor de s' *rande$a. 1 Cna )e$ c'2plidos estos D!as& el rey 3i$o 'n ban0'ete d'rante siete D!as para todo el p'eblo 0'e se 3allaba en S'sa& la capital& desde el 2ayor 3asta el 2enor& en el patio de los ,ardines del palacio real. 5 "ab!a lien$os de lino blanco y a$'l& s',etos por cordones de lino y de >;rp'ra a anillos de plata y a col'2nas de (7r2ol. Los di)anes de oro y de plata estaban sobre 'n pa)i2ento de alabastro& de (7r2ol& de 2adreperla y de nice. 6 Y con#or2e a la *enerosidad del rey& daban a beber 2'c3o )ino real en )asos de oro& )asos di#erentes 'nos de otros. 8 La bebida era& de ac'erdo con lo establecido& sin nin*'na @bli*acin= por0'e el rey "ab!a 2andado a todos los 2ayordo2os de s' casa 0'e se 3iciese con#or2e al *'sto de cada 'no. 9 Ta2bi%n la reina asti 3i$o 'n ban0'ete para las 2',eres en el palacio real del rey As'ero. 1< En el s%pti2o D!a& estando el Cora$n del rey ale*re a ca'sa del )ino& (and a (e3'27n& a Bi$ta& a "arbona& a Bi*ta& a Aba*ta& a Jetar y a Carcas Llos siete e'n'cos 0'e Ser)!an personal2ente al rey As'eroM& 11 0'e tra,esen a la presencia del rey a la reina asti& con s' corona real& para 2ostrar s' belle$a a los p'eblos y a los *obernantes= por0'e ella era de 3er2osa apariencia. 12 >ero la reina asti :e3's co2parecer& a pesar de la orden del rey en)iada por 2edio de los e'n'cos. El rey se Indi*n ('c3!si2o& y se Encendi en %l s' ira. 1+ Entonces el rey& co2o era la cost'2bre del rey con los 0'e Conoc!an la ley y el derec3o& >re*'nt a los sabios conocedores de los tie2pos 1/ L3i$o 0'e se acercaran a %l Carsena& Setar& Ad2ata& Tarsis& (eres& (arsena& y (e2'c7n& siete 2a*istrados de >ersia y de (edia 0'e Ten!an acceso al rey y 0'e oc'paban los pri2eros p'estos en el reinoM11 DDSe*;n la ley& E0'% se 3a de 3acer con la reina asti& por no 3aber c'2plido la orden del rey As'ero& dada por 2edio de los e'n'cosF 15 Entonces (e2'c7n di,o ante el rey y los 2a*istrados- DDLa reina asti 3a act'ado 2al& no sola2ente contra el rey& sino ta2bi%n contra todos los 2a*istrados y contra todos los p'eblos 0'e Est7n en todas las pro)incias del rey As'ero. 16 >or0'e la palabra de la reina Lle*ar7 a todas las 2',eres y les "ar7 2irar con 2enosprecio a s's 2aridos& diciendo- .El rey As'ero @rden traer a s' presencia a la reina asti& pero ella no #'e.. 18 Y desde este D!a las da2as de >ersia y de (edia 0'e 3ayan @!do las palabras de la reina Dir7n lo 2is2o a todos los 2a*istrados del rey& y "abr7 2'c3o 2enosprecio e Indi*nacin. 19 Si al rey le parece bien& sal*a de s' presencia 'n decreto real 0'e sea escrito entre las leyes de >ersia y de (edia& de 2odo 0'e no sea abro*ado- 0'e asti no )en*a (7s a la presencia del rey As'ero& y 0'e el rey d% s' di*nidad real a otra 2e,or 0'e ella. 2< La sentencia 0'e pro2'l*'e el rey Ser7 @!da en todo s' reino& in2enso co2o es= y todas las 2',eres "onrar7n a s's 2aridos& desde el 2ayor 3asta el 2enor. 21 Este conse,o >areci bien al rey y a los 2a*istrados& y el rey 3i$o con#or2e al dic3o de (e2'c7n.
22 Entonces En)i cartas a todas las pro)incias del rey& a cada pro)incia con#or2e a s' siste2a de escrit'ra y a cada p'eblo en s' idio2a. El E?pres& en el idio2a de cada p'eblo& 0'e todo 3o2bre #'ese se4or en s' casa. Est3er 2 1 Desp'%s de estas cosas& y 'na )e$ apaci*'ada la ira del rey As'ero& %l se Acord de asti& de lo 0'e ella "ab!a 3ec3o y de lo 0'e se "ab!a decidido con respecto a ella. 2 Entonces di,eron los A)enes 0'e Ser)!an al rey- .B;s0'ense para el rey A)enes !r*enes de 3er2osa apariencia. + No2bre el rey o#iciales en todas las pro)incias de s' reino& para 0'e :e;nan en S'sa& la capital& a todas las A)enes !r*enes de 3er2osa apariencia& en el 3ar%n 0'e Est7 ba,o el c'idado de "e*ai& e'n'co del rey y G'ardi7n de las 2',eres= y pro)%ase s' trata2iento cos2%tico. / La ,o)en 0'e a*rade a los o,os del rey& reine en l'*ar de asti.. Este conse,o A*rad al rey& y As! lo 3i$o. 1 En S'sa& la capital& "ab!a 'n A'd!o lla2ado (ardo0'eo 3i,o de Aa!r& 3i,o de Si2ei& 3i,o de G'is& de la trib' de Ben,a2!n& 5 0'e "ab!a sido lle)ado ca'ti)o de Aer'sal%n ,'nto con los ca'ti)os lle)ados con Aoa0'!n& rey de A'd7& a 0'ien Nab'codonosor& rey de Babilonia& Lle) ca'ti)o. 6 Este "ab!a criado a "adasa L0'e es EsterM& 3i,a de s' T!o& por0'e ella no Ten!a padre ni 2adre. La ,o)en era de bella #i*'ra y de 3er2osa apariencia. C'ando 2'rieron s' padre y s' 2adre& (ardo0'eo la To2 co2o 3i,a s'ya. 8 S'cedi 0'e al ser @!das la palabra y la Disposicin del rey& y al ser re'nidas 2'c3as A)enes en S'sa& la capital& ba,o el c'idado de "e*ai& ta2bi%n Ester #'e lle)ada a la casa del rey& ba,o el c'idado de "e*ai& G'ardi7n de las 2',eres. 9 La ,o)en A*rad a s's o,os y obt')o *racia delante de %l& por lo 0'e @rden 0'e se le ad2inistrasen de in2ediato s' trata2iento cos2%tico y s' dieta& y 0'e se le asi*nasen siete A)enes esco*idas de la casa del rey. Y la Traslad con ellas a la 2e,or Seccin del 3ar%n. 1< Ester no Declar C'7l era s' p'eblo ni s' parentela& p'es (ardo0'eo le "ab!a 2andado 0'e no lo di,ese. 11 Y cada D!a (ardo0'eo se paseaba #rente al patio del 3ar%n para in#or2arse de C2o le iba a Ester y de 0'% le Acontec!a. 12 C'ando lle*aba el t'rno a cada 'na de las A)enes para )enir al rey As'ero& desp'%s de 3aber estado doce 2eses s',etas a lo establecido para las 2',eres Lpor0'e As! se C'2pl!a s' trata2iento cos2%tico& es decir& seis 2eses con aceite de 2irra y seis 2eses con per#'2es y 'n*Kentos para 2',eresM& 1+ As! es co2o la ,o)en en!a al rey. Todo lo 0'e ella pidiese se le daba para lle)arlo consi*o del 3ar%n a la casa del rey. 1/ Ella iba al anoc3ecer& y a la 2a4ana si*'iente ol)!a al se*'ndo 3ar%n ba,o el c'idado de Saas*a$& e'n'co del rey& G'ardi7n de las conc'binas. No ol)!a a ir al rey& sal)o si el rey la deseaba& y era lla2ada por no2bre. 11 C'ando a Ester 3i,a de Abi,ail& T!o de (ardo0'eo& a la 0'e %ste "ab!a to2ado co2o 3i,a& le Lle* el t'rno para ir al rey& nin*'na cosa >idi aparte de lo 0'e disp'so "e*ai& e'n'co del rey& G'ardi7n de las 2',eres. As! Ester @bten!a *racia ante los o,os de todos los 0'e la e!an. 15 Ester #'e lle)ada al rey As'ero& a s' palacio real en el 2es d%ci2o& el 2es de Tebet& del s%pti2o a4o de s' reinado. 16 El rey A2 a Ester (7s 0'e a todas las 2',eres& y ella "all *racia y #a)or delante de %l& (7s 0'e todas las De27s A)enes !r*enes. El p'so la corona real sobre s' cabe$a y la >rocla2 reina en l'*ar de asti. 18 Entonces el rey @#reci 'n *ran ban0'ete Lel ban0'ete de EsterM a todos s's o#iciales y ser)idores. Ta2bi%n 3i$o :ed'ccin de i2p'estos a las pro)incias y dio obse0'ios& con#or2e a la #ac'ltad del rey.
19 (ardo0'eo estaba sentado ,'nto a la p'erta real c'ando las A)enes !r*enes eran re'nidas por se*'nda )e$. 2< De ac'erdo con lo 0'e (ardo0'eo le "ab!a 2andado& Ester no "ab!a declarado C'7l era s' parentela ni s' p'eblo. Ester 3i$o Se*;n las instr'cciones de (ardo0'eo& co2o c'ando estaba ba,o s' >roteccin. 21 En a0'ellos D!as& estando (ardo0'eo sentado ,'nto a la p'erta real& Bi*t7n y Teres& dos e'n'cos del rey& *'ardias de la p'erta& se eno,aron y conspiraron para 0'itar la )ida al rey As'ero. 22 Este 3ec3o Lle* al conoci2iento de (ardo0'eo& 0'ien lo Declar a la reina Ester& y ella se lo di,o al rey en no2bre de (ardo0'eo. 2+ El 3ec3o #'e in)esti*ado y 3allado cierto& por lo 0'e a2bos #'eron col*ados en 'na 3orca. Esto #'e escrito en el libro de las Crnicas& en presencia del rey. Est3er + 1 Desp'%s de estas cosas& el rey As'ero En*randeci a A27n 3i,o de "a2edata& el a*a*eo. Lo Enalteci y p'so s' sitial (7s alto 0'e el de todos los 2a*istrados 0'e estaban con %l. 2 Todos los ser)idores del rey 0'e estaban a la p'erta real se arrodillaban y :end!an 3o2ena,e a A27n& por0'e As! "ab!a 2andado el rey con respecto a %l. >ero (ardo0'eo no se arrodillaba ni le :end!a 3o2ena,e. + Entonces los ser)idores del rey 0'e estaban a la p'erta real pre*'ntaron a (ardo0'eo- .E>or 0'% desobedeces la orden del reyF. / Y Aconteci 0'e co2o le 3ablaban D!a tras D!a de esta 2anera y %l no les "ac!a caso& lo den'nciaron ante A27n para )er si las palabras de (ardo0'eo se (antendr!an #ir2es= por0'e %l les "ab!a declarado 0'e era A'd!o. 1 C'ando A27n )io 0'e (ardo0'eo no se arrodillaba ni le :end!a 3o2ena,e& A27n se Llen de ira. 5 >ero t')o co2o poca cosa ec3ar 2ano Slo sobre (ardo0'eo& p'es ya le "ab!an declarado C'7l era el p'eblo de (ardo0'eo. A27n >roc'r destr'ir a todos los A'd!os& el p'eblo de (ardo0'eo& 0'e estaban en todo el reino de As'ero. 6 En el 2es pri2ero& 0'e es el 2es de Nis7n& del a4o 12 del rey As'ero& #'e reali$ado delante de A27n 'n p'r& es decir& 'n sorteo& para ele*ir 'n D!a y 'n 2es. Y Sali el 2es d'od%ci2o& 0'e es el 2es de Adar. 8 L'e*o A27n di,o al rey As'ero- DD"ay 'n p'eblo disperso y dise2inado entre los p'eblos en todas las pro)incias de t' reino& c'yas leyes son di#erentes de las de c'al0'ier p'eblo. Ellos no obser)an las leyes del rey& y el rey no tiene )enta,a en de,arlos )i)ir. 9 Si al rey le parece bien& decr%tese por escrito 0'e se los destr'ya& y yo pesar% en 2anos de los ad2inistradores de las obras >;blicas 1<.<<< talentos de plata& 0'e Ser7n Tra!dos a los tesoros del rey. 1< Entonces el rey se G'it el anillo de s' 2ano y se lo dio a A27n 3i,o de "a2edata& el a*a*eo& ene2i*o de los A'd!os. 11 Y el rey di,o a A27n- DDLa plata sea para ti& y ta2bi%n el p'eblo& para 0'e 3a*as con %l lo 0'e te pare$ca bien. 12 Entonces #'eron lla2ados los escribas del rey& el D!a 1+ del 2es pri2ero& y con#or2e a todo lo 0'e (and A27n se Escribi a los S7trapas del rey& a los *obernadores de cada pro)incia y a los 2a*istrados de cada p'eblo. A cada pro)incia se Escribi Se*;n s' escrit'ra& y a cada p'eblo en s' idio2a. Se Escribi en no2bre del rey As'ero y se Sell con el anillo real. 1+ Y las cartas #'eron en)iadas por 2edio de 2ensa,eros& a todas las pro)incias del rey& para destr'ir& 2atar y e?ter2inar a todos los A'd!os& desde los A)enes 3asta los ancianos& los ni4os y las 2',eres& en 'n solo D!a& el 1+ del 2es d'od%ci2o& 0'e es el 2es de Adar& y para to2ar Bot!n de ellos. 1/ Cna copia del doc'2ento Deb!a ser pro2'l*ada co2o ley en cada pro)incia y Deb!a ser procla2ada a todos los p'eblos& a #in de 0'e est')iesen preparados para a0'el D!a.
11 Los 2ensa,eros salieron apres'rados por 2andato del rey. El decreto #'e pro2'l*ado en S'sa& la capital. L'e*o el rey y A27n se sentaron a beber& pero la ci'dad de S'sa estaba consternada. Est3er / 1 (ardo0'eo s'po todo lo 0'e se "ab!a 3ec3o. Entonces (ardo0'eo :as* s's )estid'ras& se isti de cilicio y de ceni$a& y se #'e por la ci'dad *ritando con #'er$a y a2ar*'ra. 2 As! Lle* 3asta la p'erta real& p'es no estaba per2itido pasar por la p'erta real )estido de cilicio. + Y en cada pro)incia y l'*ar a donde lle*aba la orden del rey y s' decreto& los A'd!os Ten!an *ran d'elo& ay'no& llanto y La2entacin= cilicio y ceni$a eran la ca2a de 2'c3os. / Las A)enes de Ester y s's e'n'cos #'eron y se lo contaron& y la reina se Estre2eci ('c3!si2o. Ella En)i ropa para )estir a (ardo0'eo y 0'itarle de enci2a el cilicio= pero %l no la Acept. 1 Entonces Ester Lla2 a "atac& 'no de los e'n'cos 0'e el rey "ab!a p'esto al ser)icio de ella& y lo En)i a (ardo0'eo para saber 0'% S'ced!a y por 0'%. 5 "atac Sali y #'e a (ardo0'eo& a la pla$a de la ci'dad 0'e estaba #rente a la p'erta real. 6 Y (ardo0'eo le :e)el todo lo 0'e le "ab!a acontecido& y la cantidad e?acta de plata 0'e A27n "ab!a dic3o 0'e >esar!a para los tesoros del rey a costa de los A'd!os& con tal de destr'irlos. 8 Ta2bi%n le dio 'na copia del doc'2ento del decreto 0'e "ab!a sido pro2'l*ado en S'sa para 0'e los A'd!os #'esen e?ter2inados& a #in de 0'e se la 2ostrase a Ester& le in#or2ase y le encar*ara 0'e #'ese al rey para s'plicarle e interceder ante %l por s' p'eblo. 9 "atac :e*res e In#or2 a Ester de las palabras de (ardo0'eo. 1< Entonces Ester "abl a "atac y le (and 0'e di,era a (ardo0'eo11 .Todos los ser)idores del rey y el p'eblo de las pro)incias del reino saben 0'e para c'al0'ier 3o2bre o 2',er 0'e )aya al rey en el patio interior& sin ser lla2ado& 3ay 'na sola sentencia- "a de 2orir& e?cepto a0'el a 0'ien el rey le e?tienda el cetro de oro& para 0'e )i)a. Y yo no 3e sido lla2ada para ir a la presencia del rey en estos treinta D!as.. 12 C'ando di,eron a (ardo0'eo las palabras de Ester& 1+ (ardo0'eo (and 0'e respondiesen a Ester- .No te 3a*as la Il'sin de 0'e por0'e Est7s en el palacio del rey& Ser7s la ;nica de todos los A'd!os 0'e 3a de escapar. 1/ Si te 0'edas callada en este tie2po& el ali)io y la Liberacin de los A'd!os S'r*ir7n de otro l'*ar= pero T; y la casa de t' padre perecer%is. HY 0'i%n sabe si para 'n tie2po co2o %ste 3as lle*ado al reinoI. 11 Ester di,o 0'e respondiesen a (ardo0'eo15 . %& :e;ne a todos los A'd!os 0'e se 3allan en S'sa& y ay'nad por (!. No Co27is ni Beb7is en tres D!as& ni de noc3e ni de D!a. Yo ta2bi%n ay'nar% con 2is da2as e ir% As! al rey& a'n0'e no sea con#or2e a la ley= y si pere$co& 0'e pere$ca.. 16 Entonces (ardo0'eo se #'e e 3i$o con#or2e a todo lo 0'e Ester le (and. Est3er 1 1 Aconteci al tercer D!a 0'e Ester se isti con s' )estido real y se p'so de pie en el patio interior de la casa del rey& #rente a la sala real. El rey estaba sentado en s' trono real en la sala real& ante la p'erta de la sala. 2 Y S'cedi 0'e c'ando el rey )io a la reina Ester& de pie en el patio& ella obt')o *racia ante s's o,os. El rey E?tendi 3acia Ester el cetro de oro 0'e Ten!a en s' 2ano& y Ester se Acerc y Toc la p'nta del cetro. + Entonces el rey le >re*'nt- DDEG'% tienes& o3 reina EsterF EC'7l es t' >eticinF H"asta la 2itad del reino te Ser7 dadaI / Ester :espondi- DDSi al rey le parece bien& )en*a 3oy el rey con A27n al ban0'ete 0'e le 3e preparado.
1 Y el rey di,o- DDHDaos prisa y lla2ad a A27n para 3acer lo 0'e 3a dic3o EsterI B'eron& p'es& el rey y A27n al ban0'ete 0'e Ester "ab!a preparado. 5 Y 2ientras Beb!an el )ino& el rey >re*'nt a Ester- DDEC'7l es t' >eticinF Te Ser7 dada. EG'% es lo 0'e solicitasF H"asta la 2itad del reino te Ser7 concedidaI 6 Entonces Ester :espondi y di,o- DD(i >eticin y solicit'd es %sta8 Si 3e 3allado *racia ante los o,os del rey& y si al rey le parece bien conceder 2i >eticin y 3acer lo 0'e solicito& 0'e )en*a el rey con A27n al ban0'ete 0'e les 3e de 3acer= y 2a4ana 3ar% con#or2e a la palabra del rey. 9 A0'el D!a A27n Sali ale*re y contento de Cora$n. >ero c'ando A27n )io a (ardo0'eo en la p'erta real& y 0'e no se le)antaba ni te2blaba delante de %l& se Llen de ira contra (ardo0'eo. 1< Sin e2bar*o& A27n se cont')o y se #'e a s' casa. Entonces En)i lla2ar a s's a2i*os y a Jeres& s' 2',er. 11 Y A27n E2pe$ a re#erirles la *loria de s's ri0'e$as& la 2'ltit'd de s's 3i,os& todo con 0'e le "ab!a en*randecido el rey& y C2o le "ab!a enaltecido sobre los 2a*istrados y los ser)idores del rey. 12 Y A27n A4adi- DDTa2bi%n la reina Ester a nin*'no 3i$o 0'e )iniera con el rey al ban0'ete 0'e dio& sino Slo a (!. Ade27s& para 2a4ana yo ser% s' in)itado ,'nto con el rey. 1+ >ero todo esto de nada 2e sir)e cada )e$ 0'e )eo al A'd!o (ardo0'eo sentado ,'nto a la p'erta real. 1/ Entonces Jeres& s' 2',er& y todos s's a2i*os le di,eron- DDG'e se 3a*a 'na 3orca de 1< codos de alto& y por la 2a4ana dile al rey 0'e c'el*'en en ella a (ardo0'eo. Y entra ale*re con el rey al ban0'ete. La idea A*rad a A27n& e 3i$o preparar la 3orca. Est3er 5 1 A0'ella noc3e se le #'e el s'e4o al rey& y >idi 0'e le tra,esen el libro de las 2e2orias& las Crnicas& y #'eron Le!das delante del rey. 2 Y se "all escrito en %l 0'e (ardo0'eo "ab!a declarado contra Bi*t7n y Teres& dos e'n'cos del rey& *'ardias de la p'erta& 0'e "ab!an conspirado para 0'itar la )ida al rey As'ero. + L'e*o el rey >re*'nt- DDEG'% 3onra o 0'% Distincin se le 3i$o a (ardo0'eo por estoF Y los ser)idores 0'e Ser)!an al rey le respondieron- DDNada se 3a 3ec3o por %l. / Entonces >re*'nt el rey- DDEG'i%n Est7 en el patioF A27n "ab!a entrado al patio e?terior del palacio real para pedir al rey 0'e 3iciese col*ar a (ardo0'eo en la 3orca 0'e Ten!a preparada para %l. 1 Y los ser)idores del rey le respondieron- DD"e A0'!& A27n Est7 en el patio. Y el rey di,o- DDG'e entre. 5 A27n Entr& y el rey le >re*'nt- DDEG'% se "ar7 al 3o2bre a 0'ien el rey desea 3onrarF A27n >ens en s' Cora$n- .EA 0'i%n (7s Desear7 3onrar el rey& sino a (!F. 6 Entonces A27n :espondi al rey- DD>ara el 3o2bre a 0'ien el rey desea 3onrar& 8 0'e trai*an la )estid'ra real con 0'e se 3aya )estido el rey y el caballo en 0'e 3aya cabal*ado el rey& y >n*anle 'na corona real sobre s' cabe$a. 9 G'e entre*'en la )estid'ra y el caballo por 2edio de al*'no de los o#iciales (7s nobles del rey& y 0'e )istan a a0'el 3o2bre a 0'ien el rey desea 3onrar. "a$ 0'e lo paseen a caballo por la pla$a de la ci'dad y procla2en delante de %l- .HAs! se 3ace con el 3o2bre a 0'ien el rey desea 3onrarI. 1< Entonces el rey di,o a A27n- DDHDate prisa& to2a la )estid'ra y el caballo& co2o 3as dic3o& y 3a$ eso con el A'd!o (ardo0'eo 0'e se sienta ,'nto a la p'erta real. No o2itas nada de todo lo 0'e 3as dic3o. 11 Entonces A27n To2 la )estid'ra y el caballo& isti a (ardo0'eo y lo >ase a caballo por la pla$a de la ci'dad& procla2ando delante de %l- DDHAs! se 3ace con el 3o2bre a 0'ien el rey desea 3onrarI 12 L'e*o (ardo0'eo ol)i a la p'erta real& y A27n se Apres'r a s' casa& apesad'2brado y con la cabe$a c'bierta.
1+ A27n Cont a Jeres& s' 2',er& y a todos s's a2i*os todo lo 0'e le "ab!a acontecido. Entonces& s's sabios y s' 2',er le di,eron- DDSi (ardo0'eo& delante de 0'ien 3as co2en$ado a caer& es de la descendencia de los A'd!os& no lo encer7s. HDe 3ec3o Caer7s delante de %lI 1/ A;n estaban ellos 3ablando con %l c'ando lle*aron los e'n'cos del rey& y se apres'raron a lle)ar a A27n al ban0'ete 0'e Ester "ab!a preparado. Est3er 6 1 B'eron& p'es& el rey y A27n a co2er con la reina Ester. 2 Ta2bi%n este se*'ndo D!a& 2ientras Beb!an el )ino& el rey >re*'nt a Ester- DD@3 reina Ester& EC'7l es t' >eticinF Te Ser7 dada. EG'% es lo 0'e solicitasF H"asta la 2itad del reino te Ser7 concedidaI + Entonces la reina Ester :espondi y di,o- DDH@3 rey& si 3e 3allado *racia ante t's o,os& y si al rey le parece bien& 0'e 2e sea concedida 2i )ida por 2i >eticin y 2i p'eblo por 2i solicit'dI / >or0'e yo y 2i p'eblo 3e2os sido )endidos para ser destr'idos& 2'ertos y e?ter2inados. Si 3'bi%ra2os sido )endidos para ser escla)os y escla)as& yo "abr!a callado= p'es tal des*racia no A'sti#icar!a la 2olestia al rey... 1 El rey As'ero >re*'nt a la reina Ester- DDEG'i%n es %se& y Dnde Est7 el 0'e 3a concebido 3acer tal cosaF 5 Y Ester :espondi- DDHEl ene2i*o y ad)ersario es este 2al)ado A27nI Entonces A27n se Llen de terror en la presencia del rey y de la reina. 6 El rey se Le)ant en#'recido& y de,ando de beber )ino se #'e al Aard!n del palacio. Y A27n se G'ed de pie& ro*ando a la reina Ester por s' )ida= por0'e )io 0'e el 2al ya estaba decidido para %l& de parte del rey. 8 C'ando el rey :e*res del Aard!n del palacio a la sala donde estaban bebiendo )ino& A27n "ab!a Ca!do sobre el Di)7n en 0'e estaba Ester. Entonces el rey le di,o- DDETa2bi%n 3a de )iolar a la reina& estando yo en la casaF En c'anto Sali la palabra de la boca del rey& le c'brieron la cara a A27n. 9 Entonces "arbona& 'no de los e'n'cos al ser)icio del rey& di,o- DD"e A0'!& 3ay 'na 3orca de 1< codos de alto& 0'e A27n 3a 3ec3o en s' casa para (ardo0'eo& 0'ien "ab!a 3ablado bien acerca del rey. Entonces el rey di,o- DDHCol*adlo en ellaI 1< As! col*aron a A27n en la 3orca 0'e %l "ab!a preparado para (ardo0'eo. Y se Apaci*' la ira del rey. Est3er 8 1 Ese 2is2o D!a el rey As'ero dio a la reina Ester la casa de A27n& el ene2i*o de los A'd!os. Ta2bi%n (ardo0'eo )ino a la presencia del rey& por0'e Ester le Declar lo 0'e %l era de ella. 2 El rey se G'it s' anillo 0'e "ab!a )'elto a to2ar de A27n& y se lo dio a (ardo0'eo. Y Ester p'so a (ardo0'eo a car*o de la casa de A27n. + Ester ol)i a 3ablar en presencia del rey. Se Ec3 a s's pies llorando& y le I2plor 0'e e)itase la des*racia concebida por A27n el a*a*eo y el plan 0'e "ab!a ideado contra los A'd!os. / El rey E?tendi 3acia Ester el cetro de oro& y ella se Le)ant y se p'so de pie delante del rey. 1 Entonces di,o- DDSi al rey le parece bien& si 3e 3allado *racia delante de %l& si el as'nto le parece correcto al rey y yo soy a*radable a s's o,os& 0'e se escriba para re)ocar las cartas 2a0'inadas por A27n 3i,o de "a2edata& el a*a*eo& 0'e Escribi para destr'ir a los A'd!os 0'e Est7n en todas las pro)incias del rey. 5 >or0'e& EC2o >odr!a yo soportar y )er el 2al 0'e Alcan$ar!a a 2i p'ebloF EC2o >odr!a yo soportar y )er la Destr'ccin de 2i *enteF 6 Entonces el rey As'ero :espondi a la reina Ester y al A'd!o (ardo0'eo- DD"e A0'!& 3e dado a Ester la casa de A27n& y a %l lo 3an col*ado en la 3orca& por0'e E?tendi s' 2ano contra los A'd!os.
8 osotros& p'es& escribid en no2bre del rey acerca de los A'd!os co2o os pare$ca bien& y selladlo con el anillo real. >or0'e el doc'2ento 0'e se escribe en el no2bre del rey y se sella con el anillo del rey es irre)ocable. 9 En a0'el 2o2ento #'eron lla2ados los escribas del rey& el D!a 2+ del 2es tercero& 0'e es el 2es de Si)7n. Y con#or2e a todo lo 0'e (ardo0'eo (and& se Escribi a los A'd!os& a los S7trapas& a los *obernadores y a los 2a*istrados de las pro)incias& 0'e desde la India 3asta Etiop!a eran 126 pro)incias. A cada pro)incia se Escribi Se*;n s' escrit'ra& y a cada p'eblo en s' idio2a. Ta2bi%n a los A'd!os se les Escribi Se*;n s' escrit'ra y en s' idio2a. 1< (ardo0'eo Escribi las cartas en el no2bre del rey As'ero& las Sell con el anillo del rey y las En)i por 2edio de 2ensa,eros a caballo& 0'e cabal*aban los )eloces corceles de las caballeri$as reales. 11 En ellas el rey #ac'ltaba a los A'd!os 0'e estaban en cada 'na de las ci'dades& a 0'e se re'niesen y est')iesen a la de#ensi)a& para destr'ir& 2atar y e?ter2inar a todo e,%rcito de p'eblo o pro)incia 0'e los asediase& incl'yendo a los ni4os y a las 2',eres& y para to2ar Bot!n de ellos 12 en todas las pro)incias del rey As'ero& en 'n solo D!a- el D!a 1+ del 2es d'od%ci2o& 0'e es el 2es de Adar. 1+ Cna copia del doc'2ento Deb!a ser pro2'l*ada co2o ley en cada pro)incia& y Deb!a ser procla2ada a todos los p'eblos& a #in de 0'e los A'd!os est')iesen preparados para a0'el D!a y to2asen )en*an$a de s's ene2i*os. 1/ Los 2ensa,eros 0'e cabal*aban los )eloces corceles reales partieron apres'rados e i2p'lsados por la orden del rey. El decreto #'e pro2'l*ado en S'sa& la capital. 11 (ardo0'eo Sali de la presencia del rey con 'na )estid'ra real a$'l y blanca& 'na *ran corona de oro y 'n 2anto de lino #ino y >;rp'ra. Y la ci'dad de S'sa *ritaba de *o$o y Ale*r!a. 15 Los A'd!os t')ieron esplendor y Ale*r!a& re*oci,o y 3onra. 16 En cada pro)incia y en cada ci'dad& donde0'iera 0'e lle*aba la palabra del rey y s' decreto& los A'd!os Ten!an Ale*r!a y re*oci,o& ban0'ete y D!a de #iesta. ('c3os de los p'eblos de la tierra declaraban ser A'd!os& por0'e el 2iedo a los A'd!os "ab!a Ca!do sobre ellos. Est3er 9 1 El D!a 1+ del 2es d'od%ci2o& 0'e es el 2es de Adar& c'ando "ab!an de ser e,ec'tados la palabra del rey y s' decreto& el 2is2o D!a en 0'e los ene2i*os de los A'd!os esperaban *anar poder sobre ellos& @c'rri todo lo contrario. >or0'e #'eron los A'd!os los 0'e *anaron poder sobre los 0'e les Aborrec!an. 2 Los A'd!os se con*re*aron en s's ci'dades en todas las pro)incias del rey As'ero& para ec3ar 2ano sobre los 0'e "ab!an proc'rado s' 2al. Nadie les p'do resistir& por0'e en todos los p'eblos "ab!a Ca!do el 2iedo a ellos. + Todos los 2a*istrados de las pro)incias& los S7trapas& los *obernadores y los encar*ados de las obras del rey Enaltec!an a los A'd!os& por0'e el 2iedo a (ardo0'eo "ab!a Ca!do sobre ellos. / >'es (ardo0'eo era *rande en el palacio real= s' #a2a se Di#'nd!a por todas las pro)incias& y se iba en*randeciendo (7s y (7s. 1 Los A'd!os dieron a s's ene2i*os 'n *olpe de espada con 2atan$a y Destr'ccin& e 3icieron con s's ene2i*os lo 0'e 0'isieron. 5 En S'sa& la capital& los A'd!os 2ataron y destr'yeron a 1<< 3o2bres. 6 Entonces 2ataron a >arsandata& Dal#n& Aspata& 8 >orata& Adal!as& Aridata& 9 >ar2asta& Arisai& Aridai y ai$ata& 1< los die$ 3i,os de A27n 3i,o de "a2edata& el ene2i*o de los A'd!os. >ero no ec3aron 2ano a s's despo,os. 11 El 2is2o D!a Lle* al rey el N;2ero de los 2'ertos en S'sa& la capital.
12 Y el rey di,o a la reina Ester- DDSi en S'sa& la capital& los A'd!os 3an 2atado y destr'ido a 1<< 3o2bres y a los die$ 3i,os de A27n& E0'% "abr7n 3ec3o en las otras pro)incias del reyF EC'7l es& p'es& t' >eticinF Te Ser7 dada. EG'% (7s solicitasF Y Ser7 3ec3o. 1+ Y Ester :espondi- DDSi al rey le parece bien& conc%dase ta2bi%n 2a4ana a los A'd!os en S'sa& para 0'e 3a*an con#or2e a lo decretado para 3oy& y 0'e c'el*'en en la 3orca a los die$ 3i,os de A27n. 1/ El rey (and 0'e se 3iciera As!. El decreto se >ro2'l* en S'sa& y col*aron a los die$ 3i,os de A27n. 11 Entonces los A'd!os 0'e estaban en S'sa se con*re*aron ta2bi%n el D!a 1/ del 2es de Adar& y 2ataron en S'sa a +<< 3o2bres. >ero no ec3aron 2ano a s's despo,os. 15 Ta2bi%n el resto de los A'd!os 0'e estaban en las pro)incias del reino se Con*re* para de#enderse y As! descansar de s's ene2i*os& y 2ataron a 61.<<< de los 0'e les Aborrec!an. >ero no ec3aron 2ano a s's despo,os. 16 Esto @c'rri el D!a 1+ del 2es de Adar. Y el D!a 1/ del 2is2o 2es reposaron y lo 3icieron D!a de ban0'ete y de re*oci,o. 18 >ero los A'd!os 0'e estaban en S'sa se con*re*aron el 1+ y ta2bi%n el 1/ del 2is2o 2es& y el 11 del 2es reposaron y lo 3icieron D!a de ban0'ete y de re*oci,o. 19 >or eso los A'd!os 0'e )i)en a ca2po abierto en las aldeas sin 2'ros& 3acen del 1/ del 2es de Adar 'n D!a de Ale*r!a& de ban0'ete y de #iesta& y para en)iar porciones& cada 'no a s' )ecino. 2< (ardo0'eo Escribi estas cosas y En)i cartas a todos los A'd!os 0'e estaban en todas las pro)incias del rey As'ero& cercanas y le,anas& 21 @rden7ndoles 0'e celebraran cada a4o los D!as 1/ y 11 del 2es de Adar= 22 por0'e en estos D!as los A'd!os t')ieron reposo de s's ene2i*os. El 2es 0'e de triste$a se Ca2bi en Ale*r!a& y de d'elo en D!a de #iesta& se les @rden 0'e lo celebrasen con D!as de ban0'ete y de re*oci,o& y para en)iar porciones& cada 'no a s' )ecino& y re*alos a los necesitados. 2+ Los A'd!os aceptaron 3acer lo 0'e "ab!an co2en$ado a celebrar y lo 0'e les Escribi (ardo0'eo& 2/ por0'e A27n 3i,o de "a2edata& el a*a*eo& ene2i*o de todos los A'd!os& "ab!a planeado el e?ter2inio de los A'd!os y "ab!a reali$ado 'n p'r& es decir& 'n sorteo para con#'ndirlos y acabar con ellos. 21 >ero c'ando Ester #'e a la presencia del rey& %ste Declar por escrito 0'e el per)erso plan 0'e Concibi contra los A'd!os recayera sobre s' cabe$a. Y col*aron a %l y a s's 3i,os en la 3orca. 25 >or esto lla2aron a estos D!as >'ri2& debido a la palabra p'r. Entonces& por todas las palabras de este doc'2ento& por lo 0'e ellos "ab!an )isto al respecto y por lo 0'e les "ab!a s'cedido& 26 los A'd!os establecieron y se co2pro2etieron a aceptar para ellos 2is2os& para s's descendientes y para todos los 0'e se 3'biesen ad3erido a ellos& la @bli*acin de no de,ar de celebrar estos dos D!as& Se*;n Est7 escrito al respecto& en s' respecti)a #ec3a& cada a4o. 28 Y estos D!as son recordados y celebrados de Generacin en Generacin en todas las #a2ilias& pro)incias y ci'dades. Estos D!as de >'ri2 no De,ar7n de celebrarse entre los A'd!os& ni s' 2e2oria Cesar7 entre s's descendientes. 29 La reina Ester 3i,a de Abi,ail& ,'nto con el A'd!o (ardo0'eo& S'scribi con plena a'toridad con#ir2ando esta se*'nda carta acerca de >'ri2. +< (ardo0'eo En)i cartas a todos los A'd!os& a las 126 pro)incias del reino de As'ero& con palabras de pa$ y )erdad& +1 para instit'ir estos D!as de >'ri2 en s's #ec3as se4aladas& tal co2o el A'd!o (ardo0'eo y la reina Ester "ab!an establecido para ellos& tal co2o lo "ab!an aceptado para ellos 2is2os y para s's descendientes& con respecto a s's ay'nos y a s' cla2or. +2 El 2andato de Ester Con#ir2 estas cosas acerca de >'ri2& y #'e escrito en 'n libro. Est3er 1< 1 El rey As'ero i2p'so trib'to sobre la tierra y las costas del 2ar.
2 Todos los 3ec3os de s' a'toridad y de s' poder& y el acta de la *rande$a de (ardo0'eo& a la 0'e le Ele) el rey& Eno Est7n escritos en el libro de las Crnicas de los reyes de (edia y de >ersiaF + >or0'e el A'd!o (ardo0'eo #'e el se*'ndo desp'%s del rey As'ero. El #'e *rande entre los A'd!os y 0'erido por la (ayor!a de s's 3er2anos. >roc'raba el bienestar de s' p'eblo y >ro2o)!a la pa$ entre todos los de s' lina,e.
JOB
Aob 1 1 "'bo 'n 3o2bre en la tierra de C$& 0'e se lla2aba Aob. A0'el 3o2bre era !nte*ro y recto& te2eroso de Dios y apartado del 2al. 2 Le nacieron siete 3i,os y tres 3i,as. + >ose!a 6.<<< o)e,as& +.<<< ca2ellos& 1<< y'ntas de b'eyes& 1<< asnos y ('c3!si2os sier)os. Y a0'el 3o2bre era el (7s *rande de todos los orientales. / S's 3i,os iban y celebraban 'n ban0'ete en la casa de cada 'no& en s' D!a& y 2andaban a lla2ar a s's tres 3er2anas& para 0'e co2iesen y bebiesen con ellos. 1 Y c'ando "ab!an transc'rrido los D!as de ban0'ete& S'ced!a 0'e Aob 2andaba a lla2arlos y los p'ri#icaba. Le)ant7ndose 2'y de 2a4ana& @#rec!a 3oloca'stos con#or2e al N;2ero de todos ellos. >'es Dec!a Aob- .G'i$7s 2is 3i,os "abr7n pecado y "abr7n 2aldecido a Dios en s's cora$ones.. De esta 2anera "ac!a contin'a2ente. 5 Aconteci cierto D!a 0'e )inieron los 3i,os de Dios para presentarse ante Ae3o)a3& y entre ellos )ino ta2bi%n Satan7s. 6 Y Ae3o)a3 >re*'nt a Satan7s- DDEDe Dnde )ienesF Satan7s :espondi a Ae3o)a3 diciendo- DDDe recorrer la tierra y de andar por ella. 8 Y Ae3o)a3 >re*'nt a Satan7s- DDENo te 3as #i,ado en 2i sier)o Aob& 0'e no 3ay otro co2o %l en la tierra- 'n 3o2bre !nte*ro y recto& te2eroso de Dios y apartado del 2alF 9 Y Satan7s :espondi a Ae3o)a3 diciendo- DDEAcaso te2e Aob a Dios de baldeF 1< EAcaso no le 3as prote*ido a %l& a s' #a2ilia y a todo lo 0'e tieneF El traba,o de s's 2anos 3as bendecido& y s's posesiones se 3an a'2entado en la tierra. 11 >ero e?tiende& por #a)or& t' 2ano y toca todo lo 0'e tiene& Hy er7s si no te 2aldice en t' 2is2a caraI 12 Y Ae3o)a3 :espondi a Satan7s- DD"e A0'!& todo lo 0'e %l tiene Est7 en t' poder. Sola2ente no e?tiendas t' 2ano contra %l. Entonces Satan7s Sali de la presencia de Ae3o)a3. 1+ Aconteci cierto D!a& c'ando s's 3i,os y s's 3i,as estaban co2iendo y bebiendo )ino en la casa de s' 3er2ano& el pri2o*%nito& 1/ 0'e 'n 2ensa,ero Lle* a Aob y le di,o- DDEstando los b'eyes arando& y las asnas paciendo cerca de ellos& 11 cayeron de sorpresa los sabeos y se los lle)aron. Y a los criados 2ataron a #ilo de espada. Slo yo escap% para darte la noticia. 15 Toda)!a estaba %ste 3ablando& c'ando Lle* otro y le di,o- DDHB'e*o de Dios Cay del cielo& y G'e2 las o)e,as y Cons'2i a los criadosI Slo yo escap% para darte la noticia. 16 Toda)!a estaba %ste 3ablando& c'ando Lle* otro y le di,o- DDLos caldeos #or2aron tres esc'adrones& arre2etieron contra los ca2ellos y se los lle)aron. Y 2ataron a los criados a #ilo de espada. Slo yo escap% para darte la noticia. 18 Toda)!a estaba %ste 3ablando& c'ando Lle* otro y le di,o- DDT's 3i,os y t's 3i,as estaban co2iendo y bebiendo )ino en la casa de s' 3er2ano& el pri2o*%nito. 19 Y 3e A0'! 0'e 'n #'erte )iento )ino del otro lado del desierto y Golpe las c'atro es0'inas de la casa& la c'al Cay sobre los A)enes& y 2'rieron. Slo yo escap% para darte la noticia. 2< Entonces Aob se Le)ant& :as* s' 2anto y se :ap la cabe$a= se >ostr a tierra y Ador. 21 Y di,o- DDDesn'do Sal! del )ientre de 2i 2adre& y desn'do )ol)er% All7. Ae3o)a3 dio& y Ae3o)a3 G'it. HSea bendito el no2bre de Ae3o)a3I 22 En todo esto Aob no >ec ni Atrib'y a Dios Despropsito al*'no. Aob 2
1 Aconteci cierto D!a 0'e )inieron los 3i,os de Dios para presentarse ante Ae3o)a3& y entre ellos )ino ta2bi%n Satan7s& para presentarse ante Ae3o)a3. 2 Ae3o)a3 >re*'nt a Satan7s- DDEDe Dnde )ienesF Y Satan7s :espondi a Ae3o)a3- DDDe recorrer la tierra y de andar por ella. + Ae3o)a3 >re*'nt a Satan7s- DDENo te 3as #i,ado en 2i sier)o Aob& 0'e no 3ay otro co2o %l en la tierra- 'n 3o2bre !nte*ro y recto& te2eroso de Dios y apartado del 2al= y 0'e Toda)!a se a#erra a s' inte*ridad a pesar de 0'e T; 2e incitaste contra %l para 0'e lo arr'inara sin 2oti)oF / Y Satan7s :espondi a Ae3o)a3 diciendo- DDH>iel por pielI Todo lo 0'e el 3o2bre tiene lo Dar7 por s' )ida. 1 >ero e?tiende& p'es& t' 2ano y toca s's 3'esos y s' carne& y er7s si no te 2aldice en t' 2is2a cara. 5 Y Ae3o)a3 :espondi a Satan7s- DD"e A0'!& %l Est7 en t' poder= pero respeta s' )ida. 6 Entonces Satan7s Sali de la presencia de Ae3o)a3 e "iri a Aob con 'nas lla*as 2ali*nas& desde la planta de s's pies 3asta s' coronilla. 8 To2aba 'n peda$o de tiesto para rascarse con %l& y estaba sentado en 2edio de las ceni$as. 9 Entonces s' 2',er le di,o- DDEToda)!a te a#erras a t' inte*ridadF H(aldice a Dios& y 2'%reteI 1< >ero %l le :espondi- DDH"as 3ablado co2o "ablar!a c'al0'iera de las 2',eres insensatasI :ecibi2os el bien de parte de Dios& Ey no recibire2os ta2bi%n el 2alF En todo esto Aob no >ec con s's labios. 11 Entonces tres a2i*os de AobDDEli#a$ el te2anita& Bildad el s',ita y Jo#ar el na2atitaDD se enteraron de todo el 2al 0'e le "ab!a sobre)enido y )inieron& cada 'no de s' l'*ar. Con)inieron ,'ntos en ir a %l para e?presarle s' condolencia y para consolarle. 12 Y c'ando al$aron los o,os desde le,os y no le p'dieron reconocer& al$aron s' )o$ y lloraron. Cada 'no :as* s' 2anto& y esparcieron pol)o 3acia el cielo& sobre s's cabe$as. 1+ L'e*o se sentaron en tierra con %l por siete D!as y siete noc3es. Y nin*'no de ellos le Dec!a 'na sola palabra& por0'e e!an 0'e el dolor era 2'y *rande. Aob + 1 Desp'%s de esto Aob Abri s' boca y 2aldi,o s' D!a. 2 To2 Aob la palabra y di,o+ DD>ere$ca el D!a en 0'e Nac!& y la noc3e en 0'e se di,o- .HCn arn 3a sido concebidoI. / Sea a0'el D!a tinieblas. Dios no pre*'nte por %l desde arriba& ni resplande$ca la claridad sobre %l. 1 :ecl72enlo para S! las tinieblas y la densa osc'ridad= repose sobre %l 'na n'be& y C7'sele terror el osc'reci2iento del D!a. 5 Apod%rese de a0'ella noc3e la osc'ridad. No sea contada ,'nto con los D!as del a4o ni apare$ca en el C2p'to de los 2eses. 6 H"e A0'!& sea a0'ella noc3e est%ril= no penetren en ella los *ritos de A;biloI 8 (ald!*anla los 0'e 2aldicen el D!a& los 0'e se aprestan a insti*ar al Le)iat7n. 9 @sc'r%$canse s's estrellas 2at'tinas. Espere la l'$& pero no le lle*'e& ni )ea los destellos de la a'rora= 1< por0'e no Cerr las p'ertas de la 2atri$& para esconder de 2is o,os el s'#ri2iento. 11 E>or 0'% no (or! en las entra4as& o e?pir% al salir del )ientreF 12 E>or 0'% 2e recibieron las rodillasF E>ara 0'% los pec3os 0'e 2a2%F 1+ >'es a3ora Yacer!a y Estar!a en 0'iet'd. Dor2ir!a y Tendr!a reposo 1/ ,'nto con los reyes y los conse,eros de la tierra& 0'e reedi#icaron r'inas para S!= 11 o con los >r!ncipes 0'e >ose!an el oro y 0'e llenaban de plata s's casas. 15 H@3I E>or 0'% no #'i escondido co2o 'n aborti)o& co2o las criat'ras 0'e n'nca )ieron la l'$F 16 All! los I2p!os de,an de pert'rbar= All! descansan los de a*otadas #'er$as. 18 Los prisioneros Est7n ,'ntos en descanso y no esc'c3an la )o$ del capata$.
19 Tanto el pe0'e4o co2o el *rande Est7n All!= y el escla)o& ya libre de s' a2o. 2< E>ara 0'% darle l'$ al 0'e s'#re& y )ida a los de al2a a2ar*ada= 21 a los 0'e esperan la 2'erte& y no lle*a& a'n0'e la b's0'en (7s 0'e a tesoros enterrados= 22 a los 0'e se ale*ran ante el *o$o y se re*oci,an c'ando 3allan el sep'lcro= 2+ al 3o2bre c'yo ca2ino Est7 escondido& y a 0'ien Dios 3a cercadoF 2/ >or0'e antes de 2i pan )iene 2i s'spiro& y 2is *e2idos corren co2o el a*'a. 21 El 2iedo 0'e >resent!a 2e 3a sobre)enido= lo 0'e 2e daba terror 2e 3a acontecido. 25 No ten*o tran0'ilidad= no ten*o 0'iet'd= no ten*o sosie*o= (7s bien& 2e )iene la Desesperacin. Aob / 1 Entonces inter)ino Eli#a$ el te2anita y di,o2 DDSi al*'ien intentara 3ablarte& Ete I2pacientar!asF >ero& E0'i%n >odr7 repri2ir las palabrasF + "e A0'!& T; Instr'!as a 2'c3os y a#ir2abas las 2anos debilitadas. / T's palabras le)antaban al 0'e trope$aba= y Bortalec!as las rodillas 0'e se doblaban. 1 >ero a3ora te s'cede a ti y te i2pacientas= 3a lle*ado a ti& y te t'rbas. 5 EAcaso t' con#ian$a no es t' De)ocin= y la inte*ridad de t's ca2inos& t' esperan$aF 6 :ec'erda& por #a)or& E0'i%n 3a perecido por ser inocenteF EDnde 3an sido destr'idos los rectosF 8 Co2o 3e )isto& los 0'e aran ini0'idad y sie2bran s'#ri2iento cosec3an lo 2is2o. 9 >erecen por el aliento de Dios& y por el soplo de s' ira son cons'2idos. 1< El r'*ido del Len& el *r'4ido del cac3orro& y los dientes de los leoncillos son 0'ebrantados. 11 El Len perece por #alta de presa& y los 3i,os de la leona se dispersan. 12 Cn 2ensa,e 2e 3a sido Tra!do en secreto& y 2i @!do 3a percibido 'n s's'rro de ello1+ En 2edio de los in0'ietantes pensa2ientos de las )isiones noct'rnas& c'ando el s'e4o pro#'ndo cae sobre los 3o2bres& 1/ 2e sobre)inieron espanto y estre2eci2iento 0'e aterraron todos 2is 3'esos. 11 Entonces 'n #antas2a >as #rente a (!& e 3i$o 0'e se eri$ara el )ello de 2i c'erpo. 15 Se det')o& pero yo no :econoc! s' se2blante. Ante 2is o,os "ab!a 'na i2a*en& y @! 'na )o$ apacible16 .ESer7 el 3o2bre (7s ,'sto 0'e DiosF ESer7 el arn (7s p'ro 0'e s' "acedorF 18 Si Dios no se B!a ni de s's sier)os y a'n en s's 7n*eles 3alla errores& 19 HC'7nto (7s los 0'e 3abitan en casas de barro& c'yos #'nda2entos Est7n en el pol)o& Ser7n aplastados (7s pronto 0'e la polillaI 2< De la 2a4ana a la tarde son trit'rados= sin 0'e nadie los considere& se pierden para sie2pre. 21 EAcaso no Ser7n arrancadas las c'erdas de s's tiendasF En ellas 2'eren& pero sin Sabid'r!a.. Aob 1 1 HCla2a& p'esI E"abr7 0'ien te respondaF EA C'7l de los santos Ac'dir7sF 2 >or0'e la an*'stia 2ata al necio& y el apasiona2iento 3ace 2orir al si2ple. + Yo 3e )isto al necio 0'e ec3aba :a!ces y al instante 2aldi,e s' 2orada. / S's 3i,os Est7n le,os de toda Sal)acin= en la p'erta de la ci'dad Ser7n aplastados& y no "abr7 0'ien los libre. 1 Lo 0'e ellos cosec3en lo Co2er7 el 3a2briento& y a'n de las espinas lo To2ar7. Y los sedientos Absorber7n s's ri0'e$as. 5 Cierta2ente la A#liccin no sale del pol)o& ni el s'#ri2iento brota de la tierra. 6 >ero el 3o2bre nace para el s'#ri2iento& As! co2o las c3ispas )'elan 3acia arriba. 8 >ero yo& en ca2bio& Apelar!a a Dios y a la Di)inidad Con#iar!a 2i ca'sa. 9 El 3ace cosas *randes e inescr'tables& y 2ara)illas 0'e no se p'eden en'2erar. 1< El da la ll')ia sobre la #a$ de la tierra y En)!a las a*'as sobre la #a$ de los ca2pos.
11 El pone en alto a los 3'2illados& y los enl'tados lo*ran *ran Liberacin. 12 El #r'stra los planes de los ast'tos& para 0'e s's 2anos no lo*ren s' >ropsito. 1+ El atrapa a los sabios en s's ar*'cias& y el desi*nio de los sa*aces es trastornado. 1/ De D!a se enc'entran con las tinieblas& y a (ediod!a andan a tientas co2o de noc3e. 11 El libra al desolado de la boca de ellos& y al pobre de la 2ano del #'erte. 15 As! "abr7 esperan$a para el necesitado& y la per)ersidad Cerrar7 s' boca. 16 H"e A0'!& biena)ent'rado es el 3o2bre a 0'ien Dios disciplinaI No 2enosprecies la Correccin del Todopoderoso. 18 >or0'e %l 3ace doler& pero ta2bi%n )enda= %l *olpea& pero s's 2anos sanan. 19 En seis trib'laciones te Librar7= y en siete no te Tocar7 el 2al. 2< En el 3a2bre te :edi2ir7 de la 2'erte= y en la *'erra& del poder de la espada. 21 Ser7s escondido del a$ote de la len*'a& y no Te2er7s c'ando )en*a la Destr'ccin. 22 De la Destr'ccin y del 3a2bre te :eir7s& y no Te2er7s las #ieras de la tierra. 2+ >'es a'n con las piedras del ca2po Tendr7s alian$a& y los ani2ales del ca2po Tendr7n pa$ conti*o. 2/ Sabr7s 0'e t' tienda Est7 en pa$= :e)isar7s t' 2orada& y nada Ec3ar7s de 2enos. 21 Sabr7s 0'e t' descendencia es 2'c3a& 0'e t' prole es co2o la 3ierba de la tierra. 25 Ir7s a la t'2ba lleno de )i*or& c'al *a)illa de tri*o 0'e se reco*e a s' tie2po. 26 Esto es lo 0'e 3e2os in)esti*ado& y As! es. Esc;c3alo T; y Concelo para t' bien. Aob 5 1 Entonces :espondi Aob y di,o2 DDH@3& si p'dieran pesar 2i an*'stia& y p'siesen i*'al2ente 2i r'ina en la balan$aI + Cierta2ente a3ora >esar!an (7s 0'e la arena de los 2ares. >or eso 2is palabras 3an sido apres'radas= / por0'e las #lec3as del Todopoderoso Est7n en (!& y 2i Esp!rit' bebe s' )eneno. (e co2baten los terrores de parte de Dios. 1 EAcaso reb'$na el asno 2ont%s ,'nto a la 3ierbaF EAcaso 2'*e el b'ey ,'nto a s' #orra,eF 5 ESe Co2er7 lo Ins!pido sin salF E"abr7 *'sto en la baba de la 2al)aF 6 (i al2a :e3;sa tocarlos& pero ellos Est7n co2o 2i rep'*nante co2ida. 8 HG'i%n 3iciera 0'e se c'2pliese 2i >eticin& y 0'e Dios 2e concediese 2i an3elo= 9 0'e Dios se di*nara aplastar2e= 0'e soltara s' 2ano y acabara con2i*oI 1< A'n esto Ser!a 2i cons'elo& y Saltar!a de *o$o en 2edio de 2i dolor sin tre*'a- el 0'e no 3e ne*ado las palabras del Santo. 11 EG'% #'er$a ten*o para esperar A;nF EG'% 2eta ten*o para alar*ar 2i )idaF 12 EAcaso 2i #'er$a es co2o la #'er$a de las piedrasF EAcaso 2i c'erpo es de bronceF 1+ Cierta2ente no ten*o ay'da en (! 2is2o& y los rec'rsos 3an sido ale,ados de (!. 1/ Cn desesperado debe contar con la lealtad de s' a2i*o& a'n0'e abandone el te2or del Todopoderoso. 11 >ero 2is 3er2anos 2e 3an decepcionado co2o 'n torrente= 3an pasado co2o la corriente de los arroyos& 15 0'e son t'rbios por ca'sa del des3ielo& y en ellos desaparece la nie)e. 16 En el tie2po del calor son silenciados& y al calentarse desaparecen de s' l'*ar. 18 Las cara)anas se apartan de s' r'ta= desaparecen en el ac!o y perecen. 19 Las cara)anas de Te27n ponen s' 2ira en ellos= en ellos esperan los )ia,eros de Saba. 2< >ero son con#'ndidos por 3aber con#iado= c'ando lle*an a ellos& 0'edan de#ra'dados. 21 Cierta2ente& a3ora 3ab%is lle*ado a ser As!= 3ab%is )isto el 3orror y ten%is 2iedo. 22 EAcaso yo os 3e dic3o- .Traed2e al*o.& o- .De )'estros rec'rsos o#reced al*o en 2i #a)or.& 2+ o- .Librad2e de la 2ano del ene2i*o.& o- .:escatad2e de la 2ano de los )iolentos.F 2/ Ense47d2elo& y yo 2e callar%= 3aced2e entender en 0'% 3e errado.
21 HC'7n #'ertes son las palabras de rectit'dI >ero )osotros& E0'% es lo 0'e pretend%is reprenderF 25 E>ens7is reprender las palabras y los dic3os de 'n desesperado& co2o si #'eran )ientoF 26 osotros Ser!ais capaces de ri#ar a 'n 3'%r#ano y de espec'lar sobre )'estro a2i*o. 28 A3ora p'es& di*naos prestar2e Atencin& p'es cierta2ente no 2entir% ante )'estra cara. 29 >or #a)or& desistid& y 0'e no 3aya ini0'idad. S!& desistid& p'es Est7 en ,'e*o 2i :ei)indicacin. +< EAcaso 3ay ini0'idad en 2i len*'aF EAcaso 2i paladar no p'ede discernir las cala2idadesF Aob 6 1 EAcaso no es 'na 2ilicia lo 0'e tiene el 3o2bre en la tierraF ENo son s's D!as co2o los D!as de 'n asalariadoF 2 Co2o el escla)o 0'e an3ela la so2bra& o co2o el asalariado 0'e espera s' pa*a& + As! 3e tenido 0'e 3eredar 2eses de #'tilidad& y 2e 3an sido asi*nadas noc3es de s'#ri2iento. / Si estoy acostado& di*o- .EC'7ndo 2e le)antar%F. Y por la noc3e 2e col2o de in0'iet'des 3asta el alba. 1 (i carne se 3a )estido de *'sanos y de costras de tierra= 2i piel res0'ebra,ada se des3ace. 5 (is D!as son (7s )eloces 0'e la lan$adera del te,edor y se acaban sin 0'e 3aya esperan$a. 6 Ac'%rdate de 0'e 2i )ida es 'n soplo= 2is o,os no ol)er7n a )er el bien. 8 El o,o del 0'e 2e )e no 2e er7 (7s. T' o,o se Bi,ar7 en (!& y yo ya no estar%. 9 Co2o la n'be se des3ace y se des)anece& As! el 0'e desciende al Seol no ol)er7 a s'bir. 1< No ol)er7 (7s a s' casa& ni s' l'*ar lo ol)er7 a reconocer. 11 >or tanto& yo no re#renar% 2i boca. "ablar% en la an*'stia de 2i Esp!rit'= 2e 0'e,ar% en la a2ar*'ra de 2i al2a. 12 EAcaso soy yo el 2ar o el 2onstr'o 2arino& para 0'e 2e pon*as ba,o *'ardiaF 1+ C'ando di*o- .(i ca2a 2e Consolar7& 2i lec3o Ali)iar7 2is 0'e,as.& 1/ entonces 2e aterras con s'e4os y 2e t'rbas con )isiones. 11 Y As! 2i al2a pre#iere la as#i?ia y la 2'erte& antes 0'e estos 2is 3'esos. 15 H(e des3a*oI No 3e de )i)ir para sie2pre. HD%,a2e& p'es 2is D!as son )anidadI 16 EG'% es el 3o2bre& para 0'e lo en*rande$cas y para 0'e te preoc'pes de %l= 18 para 0'e lo )isites cada 2a4ana& y para 0'e a cada instante lo pon*as a pr'ebaF 19 E"asta C'7ndo no De,ar7s de obser)ar2e& ni 2e Soltar7s para 0'e si0'iera tra*'e 2i sali)aF 2< Si 3e pecado& E0'% da4o te 3a*o a ti& o3 i*ilante de los 3o2bresF E>or 0'% 2e pones co2o t' blanco& y 0'e yo sea 'na car*a para (! 2is2oF 21 E@ por 0'% no perdonas 2i :ebelin y 0'itas 2i ini0'idadF >'es a3ora yacer% en el pol)o& y si con dili*encia 2e b'scas& ya no estar%. Aob 8 1 Entonces inter)ino Bildad el s',ita y di,o2 DDE"asta C'7ndo "ablar7s tales cosas& y las palabras de t' boca Ser7n )iento i2pet'osoF + EAcaso >er)ertir7 Dios el derec3oF EEl Todopoderoso >er)ertir7 la ,'sticiaF / Si t's 3i,os pecaron contra %l& %l los Entre* en 2ano de s' Trans*resin. 1 Si con dili*encia b'scaras a Dios e i2ploraras la *racia del Todopoderoso& 5 si #'eras li2pio y recto& cierta2ente a3ora %l elar!a por ti y te :esta'rar!a la 2orada 0'e en ,'sticia 2ereces. 6 A'n0'e t' co2ien$o 3aya sido insi*ni#icante& t' por)enir se En*randecer7 en *ran 2anera. 8 >'es inda*a& por #a)or& en las *eneraciones del pasado= in)esti*a lo 0'e s's padres 3an desc'bierto. 9 >'es nosotros so2os tan Slo de ayer y nada sabe2os= n'estros D!as sobre la tierra son 'na so2bra. 1< ENo te Ense4ar7n ellos y te "ablar7n& y de s' Cora$n Sacar7n palabrasF 11 ECrece el papiro donde no 3ay pantanoF ECrece el ,'nco sin a*'aF
12 Y estando A;n en s' tallo& sin ser cortado& se seca antes 0'e toda 3ierba. 1+ As! son las sendas de todos los 0'e se ol)idan de Dios& y la esperan$a del I2p!o >erecer7. 1/ El ob,eto de s' con#ian$a es co2o t'l de )erano y a0'ello en 0'e Con#!a es co2o tela de ara4a11 Si se apoya sobre s' tela& no le Sostendr7= si se a*arra de ella& no le :esistir7. 15 As! es %l- Lleno de sa)ia delante del sol& s's reto4os sobresalen del 3'erto. 16 S's :a!ces se entrete,en sobre 'n (ontn de piedras& y )i)e entre los pedre*ales. 18 Si al*'ien intenta arrancarlo de s' l'*ar& %ste le nie*a diciendo- .HN'nca te 3e )istoI. 19 "e A0'!& As! es el *o$o de s' ca2ino& y otros Brotar7n del pol)o. 2< "e A0'!& Dios no rec3a$a al !nte*ro ni sostiene la 2ano de los 2al3ec3ores. 21 A;n Llenar7 t' boca de risa& y t's labios con *rito de A;bilo. 22 Los 0'e te aborrecen se estir7n de )er*Ken$a& y la 2orada de los I2p!os Desaparecer7. Aob 9 1 Entonces :espondi Aob y di,o2 DDCierta2ente yo s% 0'e es As!. EY C2o se 3a de ,'sti#icar 'n 3o2bre ante DiosF + Si 'no 0'isiera contender con %l& no le >odr!a responder 'na cosa entre 2il. / El es sabio de Cora$n y poderoso en #'er$a. EG'i%n se 3a end'recido contra %l y 3a 0'edado ilesoF 1 El arranca las 2onta4as de s' l'*ar& y ellas no saben 0'e en s' #'ror las trastorna. 5 El sac'de la tierra de s' l'*ar y estre2ece s's col'2nas. 6 El 2anda al sol& y %ste no brilla= y pone 'n sello a las estrellas. 8 >or S! solo e?tiende los cielos y ca2ina sobre las ondas del 2ar. 9 El 3i$o la @sa (ayor& el @rin& las >l%yades y las constelaciones del s'r. 1< El 3ace cosas tan *randes 0'e son inescr'tables& y 2ara)illas 0'e no se p'eden en'2erar. 11 Si %l cr'$a ,'nto a (!& yo no le )eo= %l pasa sin 0'e yo lo co2prenda. 12 Si %l arrebata& E0'i%n lo "ar7 desistirF EG'i%n le Dir7- .EG'% 3acesF. 1+ Dios no Detendr7 s' ira= ba,o %l se postran los 0'e ay'dan a :a3ab. 1/ EC2o& p'es& podr% responderleF E>odr% yo esco*er 2is palabras para con %lF 11 A'n siendo ,'sto& no >odr!a responder= (7s bien& >edir!a cle2encia en 2i ca'sa. 15 Si yo le in)ocara y %l 2e respondiese& yo no >odr!a creer 0'e esc'c3ara 2i )o$. 16 >or0'e 2e aplasta con tor2enta& y a'2enta 2is 3eridas sin ca'sa. 18 No 2e de,a cobrar aliento& sino 0'e 2e col2a de a2ar*'ras. 19 Si se trata de #'er$as& H3e A0'! 0'e es poderosoI Si se trata de ,'icio& E0'i%n le Con)ocar7F 2< Si 2e declaro ,'sto& 2i boca 2e condena= si !nte*ro& %l 2e declara c'lpable. 21 ESoy !nte*roF Ni yo 2is2o 2e cono$co. HDesprecio 2i )idaI 22 Da lo 2is2o& por lo c'al di*o- .Al !nte*ro y al I2p!o& %l los cons'2e. 2+ Si el a$ote 2ata de repente& %l se :!e de la Desesperacin de los inocentes. 2/ La tierra es entre*ada en 2anos de los I2p!os& y %l c'bre el rostro de s's ,'eces. Si no es %l& entonces& E0'i%n esF 21 (is D!as son (7s )eloces 0'e 'n corredor= 3'yen sin lo*rar )er el bien. 25 >asan co2o e2barcaciones de ,'nco& co2o 'n 7*'ila 0'e se lan$a sobre s' co2ida.. 26 Si di*o- .@l)idar% 2i 0'e,a= ca2biar% 2i se2blante y estar% ale*re.& 28 entonces 2e t'rban todos 2is dolores= s% 0'e no 2e Tendr7s por inocente. 29 Yo 3e sido declarado c'lpable= entonces& Epara 0'% #ati*ar2e en )anoF +< A'n0'e 2e ba4e con Aabn y li2pie 2is 2anos con Le,!a& +1 a'n As! 2e "'ndir7s en el 3oyo& y 2e Abo2inar7n 2is )estid'ras. +2 >or0'e %l no es 3o2bre co2o yo para 0'e le responda& y para 0'e ,'ntos )en*a2os a ,'icio. ++ No 3ay entre nosotros 'n 7rbitro 0'e pon*a s' 2ano sobre a2bos. +/ HG'e 0'ite de sobre (! s' )ara& y 0'e no 2e espante s' terrorI +1 Entonces yo 3ablar% y no le te2er%= de otro 2odo& yo no soy d'e4o de (! 2is2o.
Aob 1< 1 (i al2a Est7 3astiada de 2i )ida. Dar% rienda s'elta a 2i 0'e,a= 3ablar% en la a2ar*'ra de 2i al2a. 2 Dir% a Dios- No 2e condenes= 3a$2e entender por 0'% contiendes con2i*o. + ETe parece b'eno opri2ir y desec3ar la obra de t's 2anos& 2ientras resplandeces sobre el conse,o de los I2p!osF / EAcaso t's o,os son 3'2anosF EAcaso )es co2o )e 'n 3o2breF 1 ESon t's D!as co2o los D!as de 'n 3o2bre= o t's a4os& co2o los D!as de 'n 2ortal& 5 para 0'e inda*'es 2i ini0'idad e in0'ieras por 2i pecadoF 6 T; sabes 0'e yo no soy c'lpable& y 0'e no 3ay 0'ien libre de t' 2ano. 8 T's 2anos 2e #or2aron y 2e 3icieron& Ey desp'%s& ca2biando& 2e destr'yesF 9 Ac'%rdate& por #a)or& de 0'e T; 2e #or2aste co2o al barro& y 0'e 2e "ar7s )ol)er al pol)o. 1< EAcaso no 2e derra2aste co2o a la lec3e& y 2e c'a,aste co2o al 0'esoF 11 De piel y de carne 2e )estiste& y 2e entrete,iste con 3'esos y tendones. 12 ida y 2isericordia 2e concediste& y t' c'idado G'ard 2i Esp!rit'. 1+ Estas cosas Ten!as escondidas en t' Cora$n= yo s% 0'e esto estaba en t' 2ente. 1/ Si peco& entonces 2e )i*ilas& y no 2e declaras inocente de 2i ini0'idad. 11 Si soy c'lpable& Hay de (!I >ero a'n siendo ,'sto& no le)anto 2i cabe$a& p'es estoy 3arto de i*no2inia y de )er 2i A#liccin. 15 Si 2e le)anto& 2e ca$as co2o a Len& y )'el)es a 2ostrar en (! t's proe$as. 16 Traes de n'e)o t's testi*os contra (!& y a'2entas contra (! t' ira con tropas de rele)o en 2i contra. 18 E>or 0'%& p'es& 2e sacaste de la 2atri$F "'biera yo e?pirado& y Nin*;n o,o 2e "abr!a )isto. 19 "abr!a sido co2o si n'nca 3'biera e?istido& cond'cido desde el )ientre 3asta la t'2ba. 2< EAcaso no son pocos los D!as de 2i e?istenciaF Ap7rtate de (!& de 2odo 0'e 2e aliente 'n poco& 21 antes 0'e 2e )aya& para no )ol)er& a la tierra de osc'ridad y de tinieblas22 tierra Lbre*a co2o la osc'ridad& de densas tinieblas y desorden& donde lo 0'e brilla es co2o osc'ridad. Aob 11 1 Entonces inter)ino Jo#ar el na2atita y di,o2 DDENo 3a de tener resp'esta tal ab'ndancia de palabrasF E"abr7 de salir ,'sti#icado el C3arlat7nF + E"ar7n callar a los 3o2bres t's ,actanciasF E"ar7s escarnio& sin 0'e 3aya 0'ien te a#renteF / T; dices- .(i doctrina es p'ra& y yo soy li2pio ante t's o,os.. 1 >ero& H0'i%n diera 0'e Dios 3ablara y abriera s's labios para conti*oI 5 El te :e)elar!a los secretos de la Sabid'r!a& por0'e la sa*acidad es de doble )alor. As! Conocer!as 0'e Dios& en t' #a)or& 3a pasado por alto parte de t' ini0'idad. 6 EAlcan$ar7s T; las cosas pro#'ndas de DiosF EAlcan$ar7s el >ropsito del TodopoderosoF 8 Es (7s alto 0'e los cielos= E0'% p'edes T; 3acerF Es (7s pro#'ndo 0'e el Seol= E0'% p'edes T; saberF 9 S' Di2ensin es (7s e?tensa 0'e la tierra y (7s anc3a 0'e el 2ar. 1< Si Dios pasa y aprisiona& o si con*re*a& E0'i%n le p'ede detenerF 11 Ya 0'e %l conoce a los 3o2bres )anos& Eno E?a2inar7 la ini0'idad c'ando la )eaF 12 El 3o2bre de cabe$a 3'eca se "ar7 inteli*ente c'ando 'n borri0'illo de asno 2ont%s na$ca 3'2ano. 1+ Si T; predispones t' Cora$n y e?tiendes a %l t's 2anos 1/ Lsi 3ay in,'sticia en t's 2anos& al%,ala de ti& y no cobi,es la 2aldad en t' 2oradaM& 11 entonces Le)antar7s t' cara libre de 2anc3a y Estar7s #ir2e2ente #'ndado& y no Te2er7s.
15 >'es As! te @l)idar7s de t' s'#ri2iento= co2o a*'as 0'e ya pasaron lo :ecordar7s. 16 T' e?istencia Ser7 (7s resplandeciente 0'e el (ediod!a= a'n la osc'ridad te Ser7 co2o la alborada. 18 Estar7s con#iado& por0'e 3ay esperan$a= E?plorar7s alrededor y te Acostar7s se*'ro. 19 Te :ecostar7s& y no "abr7 0'ien te espante= 2'c3os I2plorar7n t' #a)or. 2< >ero los o,os de los 2alos Ser7n cons'2idos= no "abr7 para ellos escapatoria& y s' esperan$a Ser7 el ;lti2o s'spiro. Aob 12 1 Entonces :espondi Aob y di,o2 DDCierta2ente )osotros sois el p'eblo& y con )osotros (orir7 la Sabid'r!a. + >ero yo ta2bi%n& co2o )osotros& ten*o entendi2iento= en nada soy in#erior a )osotros. EG'i%n no sabe tales cosasF / Soy al*'ien 0'e para s' a2i*o es 2oti)o de risa& 'no 0'e Cla2 a Dios& y se le :espondi& 'n ,'sto e !nte*ro 0'e es 2oti)o de risa. 1 Se*;n la E)al'acin de 0'ien no se d'ele& %l es 'na tea despreciada= pero est')o lista para los pies 0'e resbalan. 5 Las 2oradas de los destr'ctores prosperan& y los 0'e pro)ocan a Dios Est7n se*'ros en a0'ello 0'e la 2ano de Dios les 3a Tra!do. 6 En e#ecto& pre*'nta& por #a)or& a los C'adr;pedos& y te Ense4ar7n= a las a)es del cielo& y te In#or2ar7n. 8 @ 3abla a la tierra& y te Ense4ar7= y los peces del 2ar te lo Contar7n. 9 EC'7l de todos ellos no sabe 0'e la 2ano de Ae3o)a3 3a 3ec3o estoF 1< En s's 2anos Est7 la )ida de todo )i)iente y el "7lito de todo 2ortal. 11 ENo distin*'e el @!do las palabras& y el paladar pr'eba la co2idaF 12 En los ancianitos 3ay Sabid'r!a= y en la 2'c3a edad& entendi2iento. 1+ Con Dios Est7n la Sabid'r!a y el poder= s'yo es el conse,o y el entendi2iento. 1/ Si %l destr'ye& no Ser7 edi#icado de n'e)o. Si %l cierra ante el 3o2bre& no "abr7 0'ien le abra. 11 Si %l detiene las a*'as& se secan= y si las de,a ir& trastornan la tierra. 15 Con %l Est7n el >oder!o y la )ictoria= s'yo es el 0'e yerra y el 0'e 3ace errar. 16 A los conse,eros despo,a de conse,o y entontece a los ,'eces. 18 El s'elta las atad'ras 0'e i2ponen los reyes& y ata con 'na c'erda s's cint'ras. 19 "ace ir descal$os a los sacerdotes& y arr'ina a los poderosos. 2< G'ita la palabra a los tenidos por #ieles& y a los ancianos pri)a de discerni2iento. 21 Derra2a 2enosprecio sobre los nobles& y a#lo,a el Cint'rn de los #'ertes. 22 Desc'bre las pro#'ndidades de las tinieblas y saca a la l'$ la densa osc'ridad. 2+ Lle)a las naciones al apo*eo y l'e*o las destr'ye= %l e?pande a los p'eblos y los abandona. 2/ >ri)a de :e#le?in a los ,e#es del p'eblo de la tierra& y les 3ace errar sin r'2bo en el ac!o. 21 No teniendo l'$ )an palpando las tinieblas& y los 3ace ta2balear co2o borrac3os. Aob 1+ 1 "e A0'! 0'e todo esto 3an )isto 2is o,os= 2is @!dos lo 3an esc'c3ado y entendido. 2 Co2o )osotros lo sab%is& yo ta2bi%n lo s%= en nada soy 2enos 0'e )osotros. + Sin e2bar*o& yo 3ablar% al Todopoderoso& p'es 0'iero ar*'2entar con Dios. / En c'anto a )osotros& lo :ec'br!s todo con 2entira= todos )osotros sois 2%dicos In;tiles. 1 H@3 0'e callarais del todoI Ello os Ser!a contado por Sabid'r!a. 5 Esc'c3ad& p'es& 2i ra$ona2iento y estad atentos a los ar*'2entos de 2is labios. 6 EA #a)or de Dios 3ablar%is per)ersidadF EA #a)or de %l 3ablar%is en*a4oF 8 E"abr%is de 2ostrar por %l parcialidadF EContender%is a #a)or de DiosF
9 E@s Ir7 bien c'ando %l os esc'dri4eF EAcaso os b'rlar%is de %l co2o 0'ien se b'rla de 'n 3o2breF 1< Cierta2ente %l os :eprobar7& si en secreto (ostr7is parcialidad. 11 ENo os Espantar7 s' 2a,estad& y Caer7 sobre )osotros s' pa)orF 12 'estras (7?i2as son pro)erbios de pol)o& y )'estras de#ensas son de#ensas de barro. 1+ Callad delante de (!& y yo 3ablar%& 2e pase lo 0'e 2e pase. 1/ E>or 0'% 3e de arrancar 2i carne con 2is propios dientesF E@ 3e de e?poner 2i )ida en 2i 2anoF 11 "e A0'!& a'n0'e %l 2e 2ate& en %l 3e de esperar. Cierta2ente de#ender% ante s' presencia 2is ca2inos. 15 Esto ta2bi%n 2e Ser7 Sal)acin& por0'e 'n I2p!o no Ir!a a s' presencia. 16 @!d con Atencin 2i disc'rso= @!d con )'estros @!dos 2i Declaracin. 18 "e A0'! 0'e yo 3e preparado 2i ca'sa& y s% 0'e ser% declarado ,'sto. 19 EG'i%n es el 0'e 3a de contender con2i*oF >'es si a3ora yo callara& E?pirar!a. 2< Slo dos cosas no 3a*as con2i*o= entonces no 2e esconder% de t' rostro21 Aparta de (! t' 2ano& y no 2e espante t' terror. 22 Lla2a& entonces& y yo responder%= o yo 3ablar%& y T; 2e :esponder7s2+ EC'7ntas son 2is #altas o 2is pecadosF "a$2e entender 2i :ebelin y 2i pecado. 2/ E>or 0'% escondes t' rostro& y 2e consideras t' ene2i*oF 21 EAterras a 'na 3o,a 0'e es arrebatadaF E"as de perse*'ir a 'na pa,a secaF 25 >'es escribes contra (! cosas a2ar*as& y 2e 3aces s'#rir por los pecados de 2i ,')ent'd. 26 >ones 2is pies en el cepo y )i*ilas todas 2is sendas= i2pri2es 2arcas en las plantas de 2is pies. 28 As! el 3o2bre se *asta co2o 'n odre& co2o 'n )estido co2ido por la polilla. Aob 1/ 1 El 3o2bre& nacido de 2',er& es corto de D!as y lleno de tensiones. 2 Brota co2o 'na #lor y se 2arc3ita= 3'ye co2o 'na so2bra y no se detiene. + ESobre 'no As! abres t's o,os& y lo traes a ,'icio conti*oF / EG'i%n p'ede sacar lo li2pio de lo i2p'roF HNadieI 1 Cierta2ente s's D!as Est7n deter2inados& y el N;2ero de s's 2eses depende de ti. T; le 3as #i,ado s's L!2ites& los c'ales no >odr7 traspasar. 5 Aparta de %l t' 2irada& y 0'e descanse 3asta 0'e& c'al 'n ,ornalero& 3aya dis#r'tado s' D!a. 6 >or0'e para el 7rbol 3ay esperan$a= si es cortado& se :eno)ar7& y s' reto4o no De,ar7 de ser. 8 A'n0'e s' :a!$ se en)e,ece en la tierra y s' tronco 2'ere en el s'elo& 9 al percibir el a*'a :e)erdecer7 y Ec3ar7 ra2as co2o planta. 1< >ero el 3o2bre 2'ere y desaparece= el 3o2bre e?pira& Ey Dnde Estar7F 11 Se a*otan las a*'as de 'n la*o& y 'n :!o 2en*'a y se seca= 12 As! yace el 3o2bre y no se )'el)e a le)antar. "asta 0'e no 3aya (7s cielos& no lo Despertar7n& ni lo Le)antar7n de s' s'e4o. 1+ HC2o 0'isiera 0'e 2e escondieses en el Seol& 0'e 2e enc'brieses 3asta 0'e se apaci*'ara t' #'ror y 0'e #i,ases 'n pla$o para acordarte de (!I 1/ Si el 3o2bre 2'ere& E ol)er7 a )i)irF Todos los D!as de 2i 2ilicia esperar% 3asta 0'e lle*'e 2i rele)o. 11 Entonces Lla2ar7s& y yo te responder%. A4orar7s la obra de t's 2anos. 15 >or0'e a3ora 2e c'entas los pasos& y no das tre*'a a 2i pecado. 16 (i Trans*resin tienes sellada en 'na bolsa y rec'bres 2i ini0'idad. 18 Sin e2bar*o& la 2onta4a cae y se des3ace& y la pe4a es re2o)ida de s' l'*ar. 19 Las a*'as des*astan las piedras& y s' crecida arrastra el pol)o de la tierra= As! 3aces perecer la esperan$a del 3o2bre. 2< >ara sie2pre pre)aleces contra %l& 3asta 0'e se )a= des#i*'ras s' rostro y lo despides. 21 Si s's 3i,os alcan$an 3onra& %l no lo Sabr7. Y si lle*an a ser e2pe0'e4ecidos& %l no lo Co2prender7.
22 S' c'erpo le da Slo dolores& y s' al2a 3ace d'elo por %l. Aob 11 1 Entonces inter)ino Eli#a$ el te2anita y di,o2 DDE"a de responder el sabio con )ano conoci2ientoF E"a de llenar s' )ientre de )iento orientalF + E"a de ar*Kir con e?presiones In;tiles y con palabras sin pro)ec3oF / Cierta2ente T; an'las la De)ocin y 2enoscabas la (editacin delante de Dios. 1 >or0'e t' ini0'idad instr'ye a t' boca& y adoptas el len*'a,e de los ast'tos. 5 T' boca te condena& no yo= y t's labios testi#ican contra ti. 6 EB'iste T; el pri2er 3o2bre 0'e NaciF ENaciste antes 0'e las colinasF 8 E"as esc'c3ado el secreto de Dios& para 0'e T; solo te apropies de la Sabid'r!aF 9 EG'% sabes T; 0'e no sepa2os nosotrosF EG'% entendi2iento tienes 0'e nosotros no ten*a2osF 1< Ta2bi%n entre nosotros 3ay 3o2bres canosos& 3o2bres 2'y ancianos& 2ayores en a4os 0'e t' padre. 11 EEn tan poco tienes el cons'elo de Dios y la palabra 0'e se te dice con tern'raF 12 E>or 0'% te arrebata t' Cora$n& y por 0'% *'i4an t's o,os& 1+ para 0'e )'el)as t' Esp!rit' contra Dios y de,es salir tales palabras de t' bocaF 1/ EG'% es el 3o2bre para considerarse li2pio= y el nacido de 2',er& para 0'e se considere ,'stoF 11 Si Dios no se B!a ni de s's santos& ni a'n los cielos son p'ros ante s's o,os& 15 EC'7nto 2enos el abo2inable y corr'pto& el 3o2bre 0'e bebe co2o a*'a la ini0'idadF 16 Esc;c3a2e= yo te in#or2ar% y te contar% lo 0'e 3e )isto= 18 lo 0'e los sabios nos 3an re)elado sin enc'brir nada de lo de s's padres. 19 Slo a ellos les #'e dada la tierra& y Nin*;n e?tra4o >as por en 2edio de ellos. 2< El I2p!o se ret'erce de dolor todos los D!as& y 'n cierto N;2ero de a4os 3an sido reser)ados para el tirano. 21 oces de espanto res'enan en s's @!dos= y a'n en la pa$ endr7 s' destr'ctor. 22 El no cree 0'e 3a de )ol)er de las tinieblas& y 0'e Est7 destinado para la espada. 2+ a errante en pos del pan& diciendo- .EDnde Estar7F. Sabe 0'e el D!a de las tinieblas le Est7 listo& a la 2ano. 2/ Le aterran la triste$a y la A#liccin= lo abr'2an co2o 'n rey listo para el ata0'e. 21 >or0'e 3a e?tendido s' 2ano contra Dios& y se 3a co2portado con soberbia contra el Todopoderoso. 25 >or0'e e2biste contra %l con c'ello er*'ido& con el doble saliente de s' esc'do. 26 A'n0'e s' cara se c'bra de *ord'ra y le cre$can plie*'es de *rasa en las caderas& 28 "abitar7 en ci'dades desoladas& en casas donde nadie )i)e y 0'e Est7n destinadas a ser esco2bros. 29 No se Enri0'ecer7& ni le D'rar7n s's bienes= ta2poco E?tender7 s' patri2onio sobre la tierra. +< No Escapar7 de las tinieblas. La lla2a Secar7 s's ra2as& y por el soplo de s' boca Desaparecer7. +1 No Con#!e en la )anidad& En*a47ndose a S! 2is2o& p'es )anidad Ser7 s' reco2pensa. +2 Ella se C'2plir7 antes de s' tie2po& y s' copa no Estar7 #rondosa. ++ Co2o la )id De,ar7 caer s's ')as a*races y Arro,ar7 s's #lores co2o el oli)o. +/ >or0'e la Co2pa4!a de los I2p!os es est%ril& y el #'e*o Cons'2ir7 las 2oradas del soborno. +1 Conciben a#anes y dan a l'$ ini0'idad= s's entra4as preparan el en*a4o. Aob 15 1 Entonces :espondi Aob y di,o2 DD"e @!do 2'c3as cosas co2o %stas= consoladores *ra)osos sois todos )osotros. + E"abr7 #in para las palabras ac!asF EG'% te incita a responderF
/ Yo ta2bi%n >odr!a 3ablar co2o )osotros. Si )'estra al2a est')iera en l'*ar de 2i al2a& yo ta2bi%n >odr!a co2poner disc'rsos contra )osotros& y por )osotros Sac'dir!a 2i cabe$a. 1 @s Alentar!a con 2i boca& y el 2o)i2iento de 2is labios Traer!a ali)io. 5 >ero si 3ablo& 2i dolor no tiene ali)io= y si de,o de 3ablar& E0'% se 3a de ir de (!F 6 >ero a3ora Dios 2e tiene a*obiado. "a desolado toda 2i Co2pa4!a& 8 y 2e 3a llenado de arr'*as. (i debilidad responde en 2i propia cara= 3a )enido a ser testi*o y se 3a le)antado contra (!. 9 S' #'ror 2e 3a despeda$ado& p'es 2e aborrece= contra (! 3ace cr',ir s's dientes. (i ad)ersario a*'$a s' 2irada contra (!. 1< Contra (! 3an abierto s' boca= con a#renta 3an *olpeado 2is 2e,illas. A 'na se 3an ,'ntado contra (!. 11 Dios 2e 3a entre*ado a los per)ersos= 2e 3a e2p',ado a las 2anos de los I2p!os. 12 Yo estaba tran0'ilo& pero %l 2e Sac'di= 2e To2 por el c'ello y 2e Despeda$. El 2e 3a p'esto por blanco s'yo= 1+ s's ar0'eros 2e 3an rodeado. Atra)iesa 2is ri4ones sin Co2pasin y derra2a por tierra 2i 3iel. 1/ Abre en (! brec3a tras brec3a= contra (! arre2ete co2o 'n *'errero. 11 "e cosido cilicio sobre 2i piel y 3e 3'ndido 2i #'er$a en el pol)o. 15 (i rostro Est7 enro,ecido con el llanto& y sobre 2is >7rpados 3ay densa osc'ridad& 16 a pesar de no 3aber )iolencia en 2is 2anos y de ser p'ra 2i @racin. 18 H@3 tierra& no enc'bras 2i san*reI HG'e no 3aya l'*ar para 2i cla2orI 19 "e A0'! 0'e ta2bi%n a3ora 2i testi*o Est7 en los cielos= en las alt'ras Est7 2i de#ensor. 2< (is a2i*os 2e escarnecen= 2is o,os derra2an L7*ri2as ante Dios. 21 H@3& si al*'ien lle)ara la ca'sa de 'n 3o2bre ante Dios co2o entre el 3o2bre y s' >r,i2oI 22 >or0'e los pocos a4os se )an& y yo ir% por el ca2ino sin retorno. Aob 16 1 (i Esp!rit' Est7 atrib'lado= 2is D!as se e?tin*'en. El sep'lcro Est7 preparado para (!. 2 No 3ay con2i*o sino b'rladores& y 2is o,os conte2plan s' 3ostilidad. + >or #a)or& deposita conti*o 'na #ian$a para (!. EG'i%n 2e Estrec3ar7 la 2anoF / >or0'e 3as cerrado s' Cora$n al entendi2iento= por tanto& no los enalteces. 1 Los 0'e por reco2pensa den'ncian a s's a2i*os& a'n los o,os de s's 3i,os Des#allecer7n. 5 El 2e 3a e?p'esto co2o :e#r7n a los p'eblos= ante ellos soy 'no a 0'ien esc'pen en la cara. 6 (is o,os se 3an debilitado por la an*'stia= todos 2is 2ie2bros son co2o 'na so2bra. 8 Los rectos se Aso2brar7n de esto& y el inocente se Le)antar7 contra el I2p!o. 9 >ero el ,'sto se A#errar7 a s' ca2ino& y el li2pio de 2anos A'2entar7 s's #'er$as. 1< No obstante& )ol)ed todos )osotros= )enid& por #a)or. >ero entre )osotros no 3allar% Nin*;n sabio. 11 "an pasado 2is D!as= se 3an des3ec3o 2is planes. HA'n los deseos de 2i Cora$nI 12 Ellos con)ierten la noc3e en D!a- .La l'$ Est7 cerca de las tinieblas.. 1+ A'n0'e espere& el Seol Ser7 2i casa= tender% 2i ca2a en las tinieblas. 1/ A la #osa di*o- .T; eres 2i padre.& y a los *'sanos- .(i 2adre y 2i 3er2ana.. 11 EDnde Est7& entonces& 2i esperan$aF Y 2i bien& E0'i%n lo er7F 15 Descender7n al poder del Seol& p'es ,'ntos ba,are2os 3asta el pol)o. Aob 18 1 Entonces inter)ino Bildad el s',ita y di,o2 DDEC'7ndo pondr%is #in a las palabrasF Entended pri2ero& y desp'%s 3ablare2os. + E>or 0'% so2os tenidos por ani2ales y por torpes ante )'estros o,osF
/ H@3& el 0'e despeda$a s' al2a con s' #'rorI ESer7 abandonada la tierra por t' ca'saF ESer7 re2o)ida la pe4a de s' l'*arF 1 Cierta2ente se e?tin*'e la l'$ de los I2p!os& y no resplandece la l'2bre de s' #'e*o. 5 La l'$ se osc'rece en s' 2orada& y se apa*a la L72para 0'e Est7 sobre %l. 6 Los pasos de s' )i*or son estrec3ados= s' propio plan lo 3ace caer. 8 >or0'e por s's propios pies es ec3ado en la red& y dea2b'la en la 2ara4a. 9 Cna tra2pa lo atrapa por el Taln= el enredo se apodera de %l. 1< >ara %l Est7 escondida 'na c'erda en el s'elo= para %l 3ay 'n la$o en el sendero. 11 >or todas partes lo sobreco*en los terrores& y le persi*'en pisando s's talones. 12 En s' ri0'e$a Est7 3a2briento& y a s' lado Est7 lista la des*racia. 1+ Carco2e parte de s' piel= el pri2o*%nito de la 2'erte de)ora s's 2ie2bros. 1/ Es arrancado de s' 2orada& ob,eto de s' con#ian$a& y es cond'cido ante el rey de los espantos. 11 El #'e*o 3abita en s' tienda= el a$'#re es esparcido sobre s' 2orada. 15 >or aba,o se secan s's :a!ces& y por arriba se 2arc3itan s's ra2as. 16 S' 2e2oria perece en la tierra& y no tiene no2bre en las calles. 18 Lo e2p',an de la l'$ a las tinieblas= lo ec3an #'era del 2'ndo. 19 No Tendr7 prole ni descendiente en s' p'eblo& ni sobre)i)iente en s's 2oradas. 2< Los 0'e )en*an del oeste se "orrori$ar7n de s' D!a& y los 0'e )en*an del este Ser7n sobreco*idos por el espanto. 21 Tales son las 2oradas del I2p!o& y tal Ser7 el l'*ar del 0'e no conoce a Dios. Aob 19 1 Entonces :espondi Aob y di,o2 DDE"asta C'7ndo an*'stiar%is 2i al2a y 2e trit'rar%is con palabrasF + Ya 2e 3ab%is in,'riado die$ )eces. ENo os A)er*on$7is de 3aber2e atacadoF / Si en )erdad 3e errado& con2i*o >er2anecer7 2i error. 1 >ero si en realidad )osotros os Aact7is contra (!& y contra (! Cs7is 2i oprobio co2o ar*'2ento& 5 sabed& p'es& 0'e Dios 2e 3a a*ra)iado y 2e 3a en)'elto en s' red. 6 "e A0'!& a'n0'e *rito- .H iolenciaI.& no soy @!do= doy )oces& y no 3ay ,'sticia. 8 El 3a cercado 2i ca2ino& para 0'e yo no pase= sobre 2is senderos 3a p'esto tinieblas. 9 (e 3a des)estido de 2i *loria& y 3a 0'itado la corona de 2i cabe$a. 1< >or todos lados 2e despeda$a& y 2e 2arc3o= 3a arrancado 2i esperan$a co2o a 'n 7rbol. 11 "ace 0'e s' #'ror se in#la2e contra (! y 2e considera co2o a 'no de s's ad)ersarios. 12 A 'na )ienen s's tropas= allanan s' ca2ino contra (!& y ponen sitio alrededor de 2i 2orada. 1+ "i$o 0'e 2is 3er2anos se ale,aran de (!= 2is a2i*os se apartaron por co2pleto. 1/ (is parientes 2e 3an #allado= 2is conocidos 2e 3an ol)idado. 11 Los 0'e 3abitan en 2i casa y 2is criadas 2e consideran 'n e?tra4o= 3e lle*ado a ser 'n e?tran,ero ante s's o,os. 15 Lla2o a 2i sier)o& y no responde= con 2i propia boca le ten*o 0'e ro*ar. 16 (i aliento 3a )enido a ser rep'lsi)o a 2i 2',er& y apesto a'n ante 2is propios 3i,os. 18 A'n los ni4os 2e desprecian= si 2e le)anto& 3ablan contra (!. 19 Todos 2is a2i*os !nti2os 2e abo2inan= a0'ellos a 0'ienes a2o se 3an )'elto contra (!. 2< (is 3'esos se pe*an a 2i piel y a 2i carne= 3e escapado apenas con la piel de 2is dientes. 21 HCo2padeceos )osotros de (!I HCo2padeceos de (!& o3 a2i*os (!osI >or0'e la 2ano de Dios 2e 3a tocado. 22 E>or 0'% 2e >erse*'!s& co2o lo 3ace DiosF ENo os satis#ac%is con 2i carneF 2+ H@3& 0'e 2is palabras #'esen escritasI H@3& 0'e #'esen *rabadas en 'n libroI 2/ HG'e con cincel de 3ierro y de plo2o #'esen cinceladas en la roca para sie2preI 21 >ero yo s% 0'e 2i :edentor )i)e& y 0'e al #inal se Le)antar7 sobre el pol)o.
25 Y desp'%s 0'e 3ayan des3ec3o esta 2i piel& Hen 2i carne 3e de )er a Dios& 26 a 0'ien yo 2is2o 3e de )erI Lo er7n 2is o,os& y no los de otro. (i Cora$n se cons'2e dentro de (!. 28 Si Dec!s- .EC2o lo acosare2osF.& y .La :a!$ del as'nto se 3alla en %l.& 29 te2ed por )osotros ante la espada. >or0'e la espada representa la ira contra las ini0'idades& para 0'e Sep7is 0'e 3ay 'n ,'icio. Aob 2< 1 Entonces inter)ino Jo#ar el na2atita y di,o2 DDEs 0'e 2is in0'ietantes pensa2ientos 2e 3acen responder& y a ca'sa de ello estoy dolorido. + "e @!do 'na :eprensin 0'e 2e a#renta& y 2i Esp!rit' co2prensi)o 2e 2'e)e a responder. / EAcaso sabes esto& 0'e desde la anti*Kedad& desde 0'e #'e p'esto el 3o2bre sobre la tierra& 1 el A;bilo de los 2al)ados es bre)e& y la Ale*r!a del I2p!o d'ra Slo por 'n 2o2entoF 5 A'n0'e s' alti)e$ s'ba 3asta el cielo& y s' cabe$a alcance a las n'bes& 6 co2o s' propio e?cre2ento& >erecer7 para sie2pre& y los 0'e lo )ean Dir7n- .EDnde Est7 %lF. 8 Co2o 'n s'e4o se Es#'2ar7 y no Ser7 3allado= se Disipar7 co2o 'na isin noct'rna. 9 El o,o 0'e lo e!a no lo er7 (7s& ni s' l'*ar lo ol)er7 a conte2plar. 1< S's 3i,os >edir7n #a)ores a los pobres& y s's 2anos De)ol)er7n s' ri0'e$a. 11 S's 3'esos& A;n llenos de )i*or ,')enil& Yacer7n con %l en el pol)o. 12 A'n0'e el 2al sea d'lce en s' boca& y lo esconda deba,o de s' len*'a& 1+ a'n0'e lo *'arde y no lo de,e ir& sino 0'e lo reten*a en s' paladar& 1/ con todo s' co2ida se Desco2pondr7 en s's entra4as= )eneno de 7spides "abr7 dentro de %l. 11 De)or ri0'e$as& pero las o2itar7= Dios las Sacar7 de s' )ientre. 15 C3'par7 )eneno de 7spides= lo (atar7 la len*'a de la !bora. 16 No er7 los arroyos& los :!os #l'yendo 2iel y lec3e. 18 De)ol)er7 el #r'to de s' labor sin 3aberlo tra*ado= no Go$ar7 de la 'tilidad de s's ne*ocios. 19 >or0'e @pri2i y Desa2par a los pobres& y Despo, casas 0'e no "ab!a edi#icado. 2< >or0'e no Conoci sosie*o en s' interior& no se Sal)ar7 ni con s' (7s preciado tesoro. 21 Nada G'ed 0'e no co2iese= por eso no D'rar7 s' prosperidad. 22 En la plenit'd de s' op'lencia Tendr7 estrec3e$= toda la #'er$a de la 2iseria Caer7 sobre %l. 2+ C'ando se pon*a a llenar s' Est2a*o& Dios En)iar7 sobre %l el ardor de s' ira= "ar7 llo)er sobre %l el #'e*o de s' #'ror. 2/ "'ir7 de las ar2as de 3ierro& pero 'na #lec3a de bronce lo Atra)esar7. 21 Saldr7 'na #lec3a por s' espalda= y la p'nta resplandeciente& por s' 3iel. Los 3orrores endr7n sobre %l. 25 Todas las tinieblas le Est7n reser)adas& co2o si #'eran s' tesoro. Cn #'e*o no ati$ado lo De)orar7& y Ser7n 0'ebrantados los 0'e 3ayan 0'edado en s' 2orada. 26 Los cielos :e)elar7n s' ini0'idad& y la tierra se Le)antar7 contra %l. 28 El prod'cto de s' casa Ser7 lle)ado por los torrentes en el D!a de s' #'ror. 29 Esta es la >orcin de parte de Dios para el 3o2bre I2p!o& la 3eredad 0'e por s' palabra le 3a asi*nado Dios. Aob 21 1 Entonces :espondi Aob y di,o2 DDEsc'c3ad atenta2ente 2is palabras= sea esto )'estra Consolacin. + Soportad2e& y yo 3ablar%= y desp'%s 0'e yo 3aya 3ablado& b'rlaos. / EAcaso 2e 0'e,o ante Al*;n 3o2breF E>or 0'% no se 3a de i2pacientar 2i Esp!rit'F 1 ol)ed la cara 3acia (! y 3orrori$aos= poned la 2ano sobre la boca.
5 A'n c'ando rec'erdo& 2e espanto= y el estre2eci2iento se apodera de 2i carne. 6 E>or 0'% )i)en los I2p!os y se en)e,ecen& y Ade27s crecen en ri0'e$asF 8 S's descendientes se establecen delante de ellos= s's 7sta*os per2anecen ante s's o,os. 9 S's casas Est7n libres de te2or& y sobre ellos no Est7 el a$ote de Dios. 1< S' toro #ec'nda sin #allar= s's )acas paren y no pierden Cr!as. 11 S's pe0'e4os salen co2o si #'eran 2anada= s's ni4os )an dan$ando. 12 Cantan al son del ta2boril y del arpa= se re*oci,an al son de la #la'ta. 1+ >asan s's D!as en la prosperidad& y con tran0'ilidad descienden al Seol. 1/ L'e*o dicen a Dios- .HAp7rtate de nosotrosI No 0'ere2os el conoci2iento de t's ca2inos. 11 EG'i%n es el Todopoderoso& para 0'e le sir)a2osF EDe 0'% nos Apro)ec3ar7 0'e ore2os ante %lF. 15 "e A0'! 0'e la prosperidad de ellos no Est7 en s's propias 2anos. HLe,os est% de (! el conse,o de los I2p!osI 16 EC'7ntas )eces es apa*ada la L72para de los I2p!os& o )iene sobre ellos la cala2idad& o Dios en s' ira les reparte Destr'ccinF 18 Son co2o la pa,a ante el )iento& o co2o el ta2o 0'e arrebata el "'rac7n. 19 EAc'2'lar7 Dios casti*o para s's 3i,osF HS%ale dada a %l :etrib'cin& para 0'e aprendaI 2< HG'e s's propios o,os )ean s' r'ina& y beba de la ira del TodopoderosoI 21 >or0'e& E0'% deleite Tendr7 %l en s' #a2ilia& desp'%s de 2orir& c'ando el N;2ero de s's 2eses 3a lle*ado a s' #inF 22 EAcaso se le Ense4ar7 Sabid'r!a a Dios& siendo 0'e %l es 0'ien ,'$*a a'n a los 0'e Est7n en lo altoF 2+ Cno 2'ere en pleno )i*or& estando del todo >rspero y tran0'ilo& 2/ con s's lo2os llenos de *ord'ra y s's 3'esos e2papados de t'%tano. 21 Y otro 2'ere con el al2a a2ar*ada& sin 3aber co2ido Aa27s con *'sto. 25 >ero a2bos yacen en el pol)o& y los *'sanos los c'bren. 26 "e A0'!& yo cono$co )'estros pensa2ientos y las intri*as 0'e 3ac%is contra (!. 28 >or0'e Dec!s- .EDnde Est7 la casa del nobleF EDnde Est7 la 2orada 0'e cobi,aba a los I2p!osF. 29 ENo 3ab%is pre*'ntado a los 0'e pasan por el ca2inoF ENo 3ab%is reconocido s's indicaciones +< de 0'e el 2alo es preser)ado en el D!a de la cala2idad& y 0'e Ser7n cond'cidos en el D!a de la iraF +1 EG'i%n le den'ncia s' ca2ino ante s' 2is2a caraF EG'i%n le da s' 2erecido por lo 0'e 3a 3ec3oF +2 >ero %l Ser7 cond'cido al sep'lcro& y sobre s' T;2'lo se "ar7 )i*ilancia. ++ Los terrones del )alle le Ser7n d'lces= Detr7s de %l Ser7 arrastrado todo 3o2bre& y delante de %l los "abr7 inn'2erables. +/ EC2o& p'es& 2e Consol7is con palabras 3'ecasF De )'estras resp'estas Slo 0'eda el en*a4o. Aob 22 1 Entonces inter)ino Eli#a$ el te2anita y di,o2 DDE>'ede el 3o2bre #'erte traer pro)ec3o a DiosF E>'ede el 3o2bre inteli*ente serle de pro)ec3oF + ELe deleita al Todopoderoso el 0'e T; seas ,'stoF EGana al*o con 0'e T; 3a*as per#ectos t's ca2inosF / EEs por t' piedad 0'e %l te reprende o ac'de conti*o a ,'icioF 1 EAcaso no Ser7 *rande t' 2aldad& y sin #in t's ini0'idadesF 5 Sin :a$n& to2abas prenda de t's 3er2anos& y despo,abas de s's ropas a los desn'dos. 6 No dabas de beber a*'a al cansado& y al 3a2briento le pri)abas de pan. 8 Co2o 'n 3o2bre poderoso a 0'ien le pertenece la tierra y 'n enaltecido 0'e 3abita en ella& 9 Desped!as a las )i'das con las 2anos ac!as y 0'ebrantabas los bra$os de los 3'%r#anos. 1< >or eso 3ay tra2pas alrededor de ti& y te t'rba el terror repentino& 11 o las tinieblas& de 2odo 0'e no )eas y te c'bra la ab'ndancia de a*'as. 12 EAcaso no Est7 Dios en lo alto de los cielosF H@bser)a la totalidad de las estrellasI HC'7n altas Est7nI
1+ Sin e2bar*o& T; dices- .EG'% sabe DiosF E>odr7 ,'$*ar a tra)%s de la densa osc'ridadF 1/ Las n'bes le son 'n )elo& y no p'ede )er& 2ientras se pasea por la B)eda del cielo.. 11 E>ersistir7s T; en el )ie,o ca2ino 0'e 3an transitado los 3o2bres inic'os& 15 los c'ales #'eron arrebatados antes de tie2po& y c'yos #'nda2entos #'eron arrasados por 'n :!oF 16 Ellos Dec!an a Dios- .Ap7rtate de nosotros.. Y- .EG'% p'ede 3acernos el TodopoderosoFN 18 A'n0'e %l 3aya llenado s's casas de bienes& Hle,os est% de (! el conse,o de los I2p!osI 19 Los ,'stos lo er7n y se Go$ar7n= el inocente se B'rlar7 de ellos& diciendo2< .De )eras 3an sido destr'idos n'estros ad)ersarios& y el #'e*o 3a de)orado lo 0'e G'ed de ellos.. 21 Trata& p'es& de lle)arte bien con Dios= :econc!liate& y por ello te endr7 prosperidad. 22 To2a& p'es& de s' boca la Instr'ccin y pon s's dic3os en t' Cora$n. 2+ Si te )'el)es al Todopoderoso& Ser7s edi#icado. Si ale,as de t' 2orada la 2aldad& 2/ y pones sobre el pol)o el oro& el oro de @#ir& co2o si #'era piedras del arroyo& 21 y si el Todopoderoso es t' oro y t' plata (7s esco*ida& 25 entonces te Deleitar7s en el Todopoderoso y >odr7s al$ar t' cara 3acia Dios. 26 @rar7s a %l& y %l te Esc'c3ar7= y >odr7s pa*ar t's )otos. 28 Decidir7s al*o& y se te :eali$ar7= la l'$ :esplandecer7 sobre t's ca2inos. 29 C'ando sean abatidos& T; Dir7s- .Sean enaltecidos.. Y Dios Sal)ar7 al 3'2ilde de o,os. +< Librar7 al inocente= Escapar7 por ca'sa de la li2pie$a de t's 2anos. Aob 2+ 1 Entonces :espondi Aob y di,o2 DD"oy ta2bi%n es a2ar*a 2i 0'e,a= s' 2ano se 3a 3ec3o pesada sobre 2i *e2ido. + H@3& si yo p'diera saber Dnde 3allar a DiosI Entonces Ir!a 3asta s' 2orada. / E?pondr!a delante de %l 2i ca'sa& y Llenar!a 2i boca de ar*'2entos. 1 Yo Sabr!a las palabras 0'e %l 2e :esponder!a= y Entender!a lo 0'e %l 2e di,era. 5 EContender!a con2i*o con la *rande$a de s' #'er$aF No= (7s bien& %l 2e >restar!a Atencin. 6 All! el ,'sto >odr!a ar*Kir con %l& y yo 2e Librar!a para sie2pre de 2i A'e$. 8 Si )oy al oriente& %l no Est7 All!= y si )oy al occidente& no lo percibo. 9 C'ando %l Act;a en el norte& no lo di)iso= se )'el)e al s'r& pero no lo )eo. 1< Sin e2bar*o& %l conoce el ca2ino en 0'e ando= c'ando %l 2e 3aya probado& saldr% co2o oro. 11 (is pies 3an se*'ido #iel2ente s's 3'ellas= 3e *'ardado s' ca2ino y no 2e 3e apartado. 12 No 2e 3e apartado del 2anda2iento de s's labios= en 2i seno 3e *'ardado los dic3os de s' boca. 1+ >ero %l es Cnico= E0'i%n le "ar7 desistirF Lo 0'e s' al2a desea& %l lo 3ace. 1/ Cierta2ente %l Co2pletar7 lo 0'e 3a deter2inado acerca de (!& y tiene en 2ente 2'c3as cosas se2e,antes. 11 >or lo c'al yo 2e t'rbo en s' presencia= lo considero& y ten*o 2iedo de %l. 15 >ero Dios 3a debilitado 2i )alor= el Todopoderoso 2e 3a aterrado. 16 Sin e2bar*o& no 3e sido silenciado por las tinieblas& ni por0'e 2e 3aya c'bierto la osc'ridad. Aob 2/ 1 E>or 0'% no 3an sido #i,ados los tie2pos de parte del TodopoderosoF E>or 0'% los 0'e le conocen no )isl'2bran s's D!asF 2 "ay 0'ienes re2'e)en los linderos& roban reba4os y los apacientan. + Se lle)an el asno de los 3'%r#anos y to2an en prenda el b'ey de la )i'da. / A los necesitados Des)!an del ca2ino. A 'na se esconden todos los pobres de la tierra. 1 "e A0'!& co2o asnos 2onteses en el desierto& salen a s' traba,o en b'sca de 'na presa= el Arab7 les da el s'stento para s's pe0'e4os. 5 Sie*an en el ca2po s' #orra,e y reb'scan en la )i4a del I2p!o.
6 >asan la noc3e desn'dos& sin ropa& y no tienen c'bierta en el Br!o. 8 Se 2o,an con los a*'aceros de los 2ontes& y a #alta de re#'*io se abra$an a las rocas. 9 "ay 0'ienes arrancan del pec3o a los 3'%r#anos& y to2an en prenda al beb% de los pobres. 1< De 2odo 0'e andan desn'dos& sin )estido= y 3a2brientos& recolectan *a)illas. 11 Entre s's 2'ros e?pri2en el aceite= pisan ')as en la*ares& pero si*'en sedientos. 12 Desde la ci'dad *i2en los 2orib'ndos& y cla2a el al2a de los 3eridos de 2'erte. >ero Dios no atiende s' @racin. 1+ Ellos Est7n entre a0'ellos 0'e se rebelan contra la l'$& 0'e no reconocen los ca2inos de Dios& ni per2anecen en s's sendas. 1/ De 2adr'*ada se le)anta el asesino& 2ata al pobre y necesitado& y de noc3e Act;a co2o Ladrn. 11 El o,o del Ad;ltero a*'arda el anoc3ecer diciendo- .Nadie 2e er7.& y pone 'n )elo sobre s' cara. 15 En la osc'ridad 2inan las casas= de D!a se encierran& p'es no conocen la l'$. 16 Cierta2ente el a2anecer es para ellos densa osc'ridad& por0'e conocen los terrores de la densa osc'ridad. 18 Son )eloces sobre la s'per#icie de las a*'as= la >orcin de ellos Ser7 2aldita en la tierra. No ol)er7n por el ca2ino de las )i4as. 19 Co2o la Se0'!a y el calor arrebatan las a*'as de la nie)e& el Seol arrebata a los 0'e 3an pecado. 2< El )ientre 2aterno se @l)idar7 de %l= los *'sanos Saborear7n s' d'l$'ra& 3asta 0'e nadie lo rec'erde= co2o 7rbol Ser7 0'ebrantada la ini0'idad. 21 >or0'e a#li*e a la est%ril& 0'e no da a l'$= y a la )i'da n'nca 3ace el bien. 22 A los #'ertes arrastra con s' poder= se le)anta y no cree ni en s' propia )ida. 2+ Dios de,a 0'e se sientan se*'ros y 0'e en ello se apoyen& pero s's o,os Est7n sobre los ca2inos de ellos. 2/ Son ensal$ados por 'n poco& pero desaparecen. Son abatidos y recolectados co2o 2al)as. Se 2arc3itan co2o la cabe$a de las espi*as. 21 Si no es As!& E0'i%n >odr7 des2entir2e y red'cir a la nada 2i ar*'2entoF Aob 21 1 Entonces inter)ino Bildad el s',ita y di,o2 DDEl do2inio y el terror son de Dios= %l 3ace la pa$ en s's alt'ras. + ETienen N;2ero s's tropasF ESobre 0'i%n no se le)anta s' l'$F / EC2o p'ede el 3o2bre ser ,'sto ante DiosF EC2o Ser7 li2pio el 0'e nace de 2',erF 1 Si ni la 2is2a l'na le resplandece ni a'n las estrellas son p'ras ante s's o,os& 5 HC'7nto 2enos el 3o2bre& 0'e es 'na lar)a= el ser 3'2ano& 0'e es 'n *'sanoI Aob 25 1 Entonces :espondi Aob y di,o2 DDEEn 0'% 3as ay'dado al 0'e no tiene poder o librado al bra$o 0'e no tiene #'er$aF + EG'% 3as aconse,ado al 0'e no tiene Sabid'r!aF EG'% sano conoci2iento 3as ense4ado en plenit'dF / ECon la ay'da de 0'i%n 3as pron'nciado palabras& y de 0'i%n es el Esp!rit' 0'e 3abla en tiF 1 Tie2blan las so2bras de los 2'ertos& deba,o de las a*'as y de los 0'e las 3abitan. 5 El Seol Est7 desn'do delante de Dios& y el Abadn no tiene c'bierta. 6 El desplie*a el norte sobre el ac!o y s'spende la tierra sobre la nada. 8 El encierra las a*'as en s's n'bes& y las n'bes no se ro2pen a ca'sa de ellas. 9 El c'bre la #a$ de la l'na llena& y sobre ella e?tiende 'na n'be. 1< El Tra$ el 3ori$onte sobre la #a$ de las a*'as& 3asta el L!2ite de la l'$ con las tinieblas. 11 Las col'2nas de los cielos se estre2ecen y Est7n Atnitas ante s' :eprensin. 12 El A0'iet el 2ar con s' poder& y con s' entendi2iento Ani0'il a :a3ab.
1+ Con s' soplo Despe, los cielos& y s' 2ano Atra)es a la serpiente #'rti)a. 1/ "e A0'!& %stos son tan Slo los bordes de s's ca2inos. HC'7n le)e 2'r2'llo 3e2os @!do de %lI >ero el tr'eno de s' >oder!o& E0'i%n lo >odr7 co2prenderF Aob 26 1 Aob Contin' s' disc'rso y di,o2 DDH i)e Dios& 0'ien 3a 0'itado 2i derec3o= y el Todopoderoso& 0'e 3a a2ar*ado 2i al2a& + 0'e 2ientras 3aya aliento en (! y el "7lito de Dios est% en 2i nari$& / 2is labios no "ablar7n per)ersidad& ni 2i len*'a >ro#erir7 en*a4oI 1 HLe,os est% de (! el daros la :a$nI "asta 0'e 2'era& no ren'nciar% a 2i inte*ridad. 5 (e 3e a#errado a 2i rectit'd y no la ceder%. No 2e :eproc3ar7 2i Cora$n 2ientras )i)a. 6 Sea co2o el I2p!o 2i ene2i*o& y co2o el inic'o el 0'e se le)anta contra (!. 8 >or0'e& E0'% esperan$a tiene el I2p!o& por 2'c3o 0'e *ane& si Dios le despo,a de s' )idaF 9 EEsc'c3ar7 Dios s' cla2or& c'ando le sobre)en*a la cala2idadF 1< ESe Deleitar7 en el TodopoderosoF EIn)ocar7 a Dios en todo tie2poF 11 Yo os ense4ar% acerca del poder de Dios= no oc'ltar% lo 0'e concierne al Todopoderoso. 12 Si todos )osotros lo 3ab%is )isto& Epor 0'% os 3ac%is tan )anosF 1+ Esta es la >orcin de parte de Dios para el 3o2bre I2p!o& la 3eredad 0'e los tiranos :ecibir7n de parte del Todopoderoso1/ A'n0'e s's 3i,os se 3ayan 2'ltiplicado& Ser7n para la espada= y s's 7sta*os no se Saciar7n de pan. 11 S's sobre)i)ientes Ser7n sep'ltados por la pla*a& y s's )i'das no Llorar7n. 15 Si a2ontona plata co2o pol)o& y si prepara ropa co2o barro& 16 %l la >reparar7& pero el ,'sto se estir7 con ella& y el inocente :epartir7 la plata. 18 Co2o la ara4a edi#ica %l s' casa& co2o la caba4a 0'e 3ace 'n G'ardi7n. 19 Se Acostar7 rico& pero De,ar7 de serlo= Abrir7 s's o,os& y todo "abr7 desaparecido. 2< Los terrores lo Alcan$ar7n co2o a*'as= el "'rac7n lo Arrebatar7 de noc3e. 21 El )iento oriental lo Le)antar7& y se Ir7= As! lo Arrancar7 de s' l'*ar. 22 Dios Descar*ar7 contra %l y no Tendr7 Co2pasin& y %l se Es#or$ar7 para escapar de s' poder. 2+ Contra %l Batir7 las 2anos& y Silbar7 contra %l desde s' l'*ar. Aob 28 1 Cierta2ente la plata tiene s' 2ina& y el oro 'n l'*ar donde lo re#inan= 2 el 3ierro se e?trae del pol)o& y el cobre es #'ndido de la piedra. + El 3o2bre pone #in a la osc'ridad& y e?a2ina en los l'*ares (7s :ecnditos las piedras de la osc'ridad y de las tinieblas. / Abre soca)ones en las 2inas& le,os de las poblaciones& ol)idados por el pie del ser 3'2ano= All! se desc'el*an y se balancean. 1 La tierra& de la c'al pro)iene el pan& pero c'yo interior se trans#or2a co2o con #'e*o& 5 es el l'*ar c'yas piedras son de $a#iro y c'yo pol)o es de oro. 6 Es 'na senda 0'e el a)e de rapi4a no conoce& ni Aa27s 3a 2irado el o,o del "alcn. 8 N'nca la 3an pisoteado #ieras arro*antes& ni por ella Ca2in el Len. 9 El 3o2bre e?tiende s' 2ano 3acia el pedernal& y trastorna de :a!$ las 2onta4as. 1< Abre canales en las rocas& y s's o,os )en todo lo preciado. 11 Detiene los :!os en s's #'entes& y 3ace 0'e lo secreto sal*a a la l'$. 12 >ero& EDnde se "allar7 la Sabid'r!aF EDnde Est7 el l'*ar del entendi2ientoF 1+ El 3o2bre no conoce el )alor de ella= no se 3alla en la tierra de los )i)ientes. 1/ El oc%ano dice- .Ella no Est7 en (!.. El 2ar dice- .Ta2poco Est7 con2i*o..
11 >or ella no se Dar7 oro #ino& ni por s' precio se >esar7 plata. 15 No se p'ede pa*ar por ella con oro de @#ir& ni con nice precioso& ni con $a#iro. 16 Ni el oro ni el cristal son co2parables a ella= no Ser7 dada a ca2bio de ob,etos de oro #ino. 18 El coral y el cristal de roca& ni 2encionarlos= p'es el )alor de la Sabid'r!a es 2ayor 0'e el de las perlas. 19 No Ser7 co2parado con ella el topacio de Etiop!a& ni se p'ede pa*ar por ella con oro #ino. 2< EDe Dnde& p'es& pro)iene la Sabid'r!aF EDnde Est7 el l'*ar del entendi2ientoF 21 Est7 enc'bierto a los o,os de todo ser )i)iente= les Est7 oc'lto a todas las a)es del cielo. 22 El Abadn y la ('erte dicen- .S' #a2a 3e2os @!do con n'estros @!dos.. 2+ Slo Dios entiende el ca2ino de ella= %l conoce s' l'*ar. 2/ >or0'e %l conte2pla los con#ines de la tierra y )e deba,o de todos los cielos. 21 C'ando %l le dio peso al )iento y Deter2in la 2edida de las a*'as& 25 c'ando le dio estat'to a la ll')ia y ca2ino a :el72pa*os y tr'enos& 26 entonces %l la )io y la Declar= la Estableci y ta2bi%n la Esc'dri4. 28 Y di,o al 3o2bre- .Cierta2ente el te2or del Se4or es la Sabid'r!a& y el apartarse del 2al es el entendi2iento.. Aob 29 1 Aob Contin' s' disc'rso y di,o2 DDHG'i%n 2e concediese ser co2o en los 2eses pasados& co2o en los D!as c'ando Dios 2e *'ardabaI + Entonces %l "ac!a resplandecer s' L72para sobre 2i cabe$a& y a s' l'$ yo ca2inaba en la osc'ridad. / As! #'e en los D!as de 2i )i*or& c'ando la a2istad !nti2a de Dios estaba sobre 2i 2orada= 1 c'ando el Todopoderoso A;n estaba con2i*o& y 2is 3i,os estaban alrededor de (!= 5 c'ando 2is pasos se ba4aban en lec3e& y la roca 2e ert!a corrientes de aceite. 6 Entonces yo iba al trib'nal de la ci'dad& y alistaba 2i asiento en la pla$a. 8 Los A)enes 2e e!an y se "ac!an a 'n lado= los ancianos se le)antaban y >er2anec!an de pie. 9 Los 2a*istrados Deten!an s's palabras& y >on!an la 2ano sobre s's bocas. 1< La )o$ de los nobles se apa*aba& y s' len*'a se pe*aba a s' paladar. 11 C'ando los @!dos 2e @!an& 2e lla2aban- .HDic3osoI. C'ando los o,os 2e e!an& daban testi2onio en 2i #a)or. 12 >or0'e yo libraba al pobre 0'e cla2aba& y al 3'%r#ano 0'e no Ten!a 0'ien le ay'dara. 1+ La Bendicin del 2orib'ndo Ca!a sobre (!& y yo daba Ale*r!a al Cora$n de la )i'da. 1/ Yo 2e est!a de rectit'd& y ella 2e est!a a (!= co2o 2anto y t'rbante era 2i ,'sticia. 11 Yo era o,os para el cie*o= y pies para el co,o. 15 Era 'n padre para los necesitados& e in)esti*aba la ca'sa 0'e no Conoc!a. 16 Yo :o2p!a las 0'i,adas del inic'o& y de s's dientes arrancaba la presa. 18 Yo 2e Dec!a- .En 2i nido e?pirar%& y 2'ltiplicar% 2is D!as co2o la arena.. 19 (i :a!$ alcan$aba 3asta las a*'as& y de noc3e el :oc!o se posaba en 2is ra2as. 2< (i 3onra se (anten!a n'e)a en (!& y 2i arco se reno)aba en 2i 2ano. 21 Ellos 2e esc'c3aban y esperaban= ante 2i conse,o *'ardaban silencio. 22 Desp'%s de 2i palabra no ol)!an a 3ablar& y 2i disc'rso destilaba sobre ellos. 2+ (e esperaban co2o a la ll')ia& y Abr!an s' boca co2o a la ll')ia Tard!a. 2/ C'ando 2e :e!a con ellos& Hno lo Cre!anI No de,aban decaer la l'$ de 2i rostro. 21 Yo Esco*!a el ca2ino para ellos& y 2e sentaba co2o s' ,e#e. Yo i)!a co2o 'n rey 0'e Est7 en 2edio de s's tropas& co2o el 0'e cons'ela a los 0'e Est7n de d'elo. Aob +<
1 >ero a3ora se :!en de (! los 0'e son en edad (7s A)enes 0'e yo& a0'ellos a c'yos padres yo "abr!a desde4ado poner ,'nto con los perros de 2i reba4o. 2 E>ara 0'% "abr!a necesitado yo la #'er$a de s's 2anos& si s' )i*or se "ab!a ido de ellosF + >or la 2iseria y el 3a2bre Est7n an%2icos= roen la tierra reseca& la tierra arr'inada y desolada. / :eco*en 2al)as entre los arb'stos y la :a!$ de la reta2a para calentarse. 1 Est7n e?p'lsados de la co2'nidad& y *ritan contra ellos co2o a ladrones. 5 "abitan en los barrancos de los arroyos& en los 3'ecos de la tierra y de las pe4as. 6 C3illan entre los arb'stos y se api4an deba,o de los espinos. 8 HInsensatosI HTa2bi%n *ente sin no2bre& ec3ados a *olpes de la tierraI 9 >ero a3ora 3e lle*ado a ser s' Cancin= soy el te2a de s' "ablad'r!a. 1< (e abo2inan y se ale,an de (!= no se re#renan de esc'pir 2i cara. 11 >or0'e Dios 3a a#lo,ado la c'erda de 2i arco y 2e 3a a#li*ido& ellos se 3an desen#renado en 2i presencia. 12 A la derec3a se le)anta la c3's2a= e2p',an 2is pies y preparan contra (! s's destr'cti)os ca2inos. 1+ Arr'inan 2i senda= se apro)ec3an de 2i Destr'ccin. No 3ay 0'ien los deten*a. 1/ Entran co2o por a2plia brec3a& y dan )'eltas en 2edio de la De)astacin. 11 Los terrores se 3an )'elto contra (!= 2i 3onor es perse*'ido co2o por el )iento& y 3a pasado co2o la n'be 2i prosperidad. 15 A3ora 2i al2a se derra2a en (!= los D!as de la A#liccin se 3an apoderado de (!. 16 La noc3e 2e taladra los 3'esos& y los 0'e 2e corroen no reposan. 18 Con *ran #'er$a es des#i*'rada 2i )estid'ra= 2e aprieta co2o el c'ello de 2i T;nica. 19 T; 2e 3as arro,ado en el lodo& y 3e lle*ado a ser co2o el pol)o y la ceni$a. 2< Cla2o a ti& y T; no 2e respondes= 2e presento& y T; no 2e atiendes. 21 Te 3as )'elto cr'el para con2i*o= con el poder de t' 2ano 2e persi*'es. 22 (e le)antas& 2e 3aces cabal*ar sobre el )iento& y l'e*o 2e des3aces en la tor2enta. 2+ >or0'e s% 0'e 2e cond'ces a la 2'erte& a la casa destinada para todos los )i)ientes. 2/ Sin e2bar*o& Eno E?tender7 s' 2ano el 0'e Est7 en la r'inaF ENo Cla2ar7 a %l en s' in#ort'nioF 21 ENo 3e llorado por a0'el c'ya )ida es Di#!cilF ENo 3a tenido 2i al2a Co2pasin por el necesitadoF 25 C'ando esperaba el bien& 2e )ino el 2al= c'ando a*'ardaba la l'$& )ino la osc'ridad. 26 (is entra4as 3ier)en y no tienen sosie*o= los D!as de 2i A#liccin 2e 3an alcan$ado. 28 Ando enl'tado y sin cons'elo= 2e le)anto en la asa2blea y cla2o. 29 "e lle*ado a ser 3er2ano de los c3acales y co2pa4ero de las a)estr'ces. +< (i piel enne*recida se 2e cae& y 2is 3'esos arden de calor. +1 (i arpa 3a lle*ado a ser para el d'elo& y 2i #la'ta para la )o$ de los 0'e lloran. Aob +1 1 "e 3ec3o 'n pacto con 2is o,os= EC2o& p'es& 3'biera podido #i,ar la 2irada en 'na )ir*enF 2 EC'7l Ser!a entonces la >orcin 0'e Dios 2e Dar!a desde arriba& la 3eredad 0'e da el Todopoderoso desde lo altoF + EAcaso no "abr7 des*racia para el 2ali*no e in#ort'nio para los 0'e obran ini0'idadF / EAcaso no )e %l 2is ca2inos y c'enta todos 2is pasosF 1 Si 3e andado con la )anidad y 2i pie se 3a apres'rado al en*a4o& 5 entonces 0'e Dios 2e pese en la balan$a de ,'sticia& y cono$ca As! 2i inte*ridad. 6 Si 2i paso se Apart del ca2ino y 2i Cora$n se #'e en pos de 2is o,os& o si al*'na 2anc3a se >e* a 2is 2anos& 8 entonces 0'e otro co2a lo 0'e yo sie2bre& y sea desarrai*ado lo 0'e plante. 9 Si 2i Cora$n 3a sido sed'cido con respecto a 'na 2',er& y si 3e acec3ado a la p'erta de 2i >r,i2o& 1< entonces 0'e 2'ela para otro 2i 2',er& y sean otros los 0'e se inclinen sobre ella.
11 >or0'e a0'ello Ser!a 'na in#a2ia y 'n delito di*no de casti*o. 12 Ser!a 'n #'e*o 0'e de)orase 3asta la co2pleta Destr'ccin& y Desarrai*ar!a toda 2i >rod'ccin. 1+ Si 3e 2enospreciado el derec3o de 2i sier)o o de 2i sier)a& c'ando t')ieron liti*io con2i*o& 1/ E0'% 3ar% c'ando Dios se le)anteF EG'% le responder% c'ando 2e pida c'entasF 11 El 0'e 2e 3i$o a (! en el )ientre& Eno lo 3i$o ta2bi%n a %lF ENo nos Bor2 'no 2is2o en la 2atri$F 15 Si 3e estorbado los an3elos de los pobres y 3e 3ec3o des#allecer los o,os de la )i'da& 16 si 3e co2ido 2i bocado yo solo y no 3a co2ido de %l ta2bi%n el 3'%r#ano 18 La'n0'e desde 2i ,')ent'd yo lo cri% co2o 'n padre y desde 2i naci2iento la *'i%M& 19 si 3e )isto a al*'ien perecer por #alta de )estido o 0'e el necesitado care$ca de abri*o& 2< si no 2e bendi,eron s's lo2os ni se Abri* con el elln de 2is o)e,as& 21 si 3e al$ado 2i 2ano contra el 3'%r#ano c'ando 2e )i apoyado en el trib'nal& 22 entonces Des*7,ese del 3o2bro 2i bra$o& y Sep7rese 2i bra$o de 2i antebra$o. 2+ >or0'e 3e te2ido el casti*o de Dios& contra c'ya 2a,estad yo no >odr!a act'ar. 2/ Si p'se al oro co2o ob,eto de 2i con#ian$a y al oro #ino di,e- .T; eres 2i se*'ridad.& 21 si 2e 3e ale*rado por0'e era *rande 2i ri0'e$a o por0'e 2i 2ano 3aya lo*rado tanto& 25 si 3e 2irado al sol c'ando resplandece y a la l'na Despla$7ndose en s' esplendor& 26 si en secreto #'e sed'cido 2i Cora$n y 2i boca les En)i 'n beso con la 2ano& 28 esto ta2bi%n "abr!a sido 'n delito di*no de casti*o= por0'e "abr!a ne*ado al Dios de lo alto. 29 Si 2e 3e ale*rado por el in#ort'nio del 0'e 2e aborrece& o 2e re*oci,% c'ando le Alcan$ el 2al +< Lyo no 3e entre*ado 2i boca al pecado pidiendo s' )ida con I2precacinM& +1 si los 3o2bres de 2i 2orada no Dec!an- .EG'i%n >odr7 3allar a al*'ien 0'e no se 3aya saciado con s' carneF. +2 Lel #orastero no pasaba la noc3e en la calle& p'es yo Abr!a 2is p'ertas al ca2inanteM& ++ si c'al Ad7n 3e enc'bierto 2is trans*resiones escondiendo en 2i seno 2i ini0'idad +/ Lp'es estaba alar2ado de la *ran 2'ltit'd y 2e ate2ori$aba el desprecio de las #a2ilias& de 2odo 0'e call% y no Sal! a 2i p'erta...M +1 H@3& si yo t')iera 0'i%n 2e oyeseI "e A0'! 2i #ir2a. HG'e el Todopoderoso 2e respondaI HG'e 2i ad)ersario escriba 'n acta contra (!I +5 Cierta2ente yo la Lle)ar!a sobre el 3o2bro& y 2e la Ce4ir!a c'al corona. +6 Yo le :endir!a c'entas de todos 2is pasos= co2o 'n >r!ncipe 2e Acercar!a a %l. +8 Si 2i tierra cla2a contra (! y ,'nto con ella lloran s's s'rcos& +9 si 3e co2ido de s' #'er$a sin pa*arlo o 3e 3ec3o e?pirar a s's d'e4os& /< entonces 0'e 2e broten cardos en l'*ar de tri*o y ci$a4a en l'*ar de cebada. Ter2inaron las palabras de Aob. Aob +2 1 Estos tres 3o2bres cesaron de responder a Aob& por0'e %l era ,'sto ante s's propios o,os. 2 Entonces se Encendi contra Aob la ira de Eli3; 3i,o de Bera0'el el b'$ita& de la #a2ilia de :a2. Se Encendi s' ira contra Aob& por c'anto se ,'sti#icaba (7s a S! 2is2o 0'e a Dios. + I*'al2ente& se Encendi s' ira contra los tres a2i*os& por0'e no 3allaban 0'% responder& a'n0'e "ab!an condenado a Aob. / Eli3; "ab!a esperado para 3ablar a Aob& por0'e ellos eran 2ayores 0'e %l en edad. 1 >ero al )er Eli3; 0'e no "ab!a resp'esta en la boca de a0'ellos tres 3o2bres& se Encendi en ira. 5 Entonces inter)ino Eli3; 3i,o de Bera0'el el b'$ita y di,o- DDYo soy 2enor en a4os& y )osotros sois ancianos= por eso t')e 2iedo y Te2! declararos 2i @pinin. 6 >ens% 0'e "ablar!an los D!as& y los 2'c3os a4os Dar!an a conocer Sabid'r!a. 8 No obstante& es el Esp!rit' en el 3o2bre& el soplo del Todopoderoso& 0'e le 3ace entender. 9 No son los 2ayores los sabios& ni los )ie,os los 0'e disciernen lo ,'sto.
1< >or eso di*o- Esc'c3ad2e& yo ta2bi%n e?presar% 2i parecer. 11 "e A0'!& 3e esperado )'estras palabras= 3e esc'c3ado )'estras ra$ones& 2ientras reb'scabais 0'% decir. 12 Yo os 3e prestado Atencin& pero 3e A0'! 0'e nin*'no de )osotros 3a lo*rado reprobar a Aob o responder a s's dic3os. 1+ No sea 0'e Di*7is- ."e2os 3allado la Sabid'r!a= Dios lo :e#'tar7& no el 3o2bre.. 1/ El no Diri*i s's palabras a (!& ni yo le responder% con )'estros dic3os. 11 Se desconcertaron= no )ol)ieron a responder= se les #'eron los ra$ona2ientos. 15 E"e de esperar por0'e ellos no 3ablan& por0'e pararon y no respondieron (7sF 16 Yo ta2bi%n responder% 2i parte= yo ta2bi%n e?presar% 2i parecer. 18 >or0'e estoy lleno de palabras& y 2e i2p'lsa 2i Esp!rit' dentro de (!. 19 "e A0'! 0'e 2i interior es co2o )ino sin respiradero& y co2o odres n'e)os )a a re)entar. 2< "ablar%& p'es& y 3allar% desa3o*o= abrir% 2is labios y responder%. 21 Yo no 3ar% Distincin de personas& a Nin*;n 3o2bre ad'lar%. 22 >or0'e n'nca 3e sabido ad'lar= 2i "acedor 2e Lle)ar!a en bre)e. Aob ++ 1 No obstante& o3 Aob& esc'c3a& por #a)or& 2is ra$ones= atiende a todas 2is palabras. 2 "e A0'!& yo abro 2i boca= 2i len*'a 3abla en 2i paladar. + (is dic3os declaran 2i rectit'd de Cora$n= lo 0'e 2is labios saben lo dicen con sinceridad. / El Esp!rit' de Dios 2e 3i$o= el aliento del Todopoderoso 2e da )ida. 1 Si acaso p'edes& :espnde2e. Al!state y pres%ntate ante (!. 5 "e A0'! 0'e yo estoy& co2o T;& ante Dios= yo ta2bi%n #'i #or2ado de barro. 6 "e A0'!& 2i terror no te 3a de espantar& ni 2i 2ano >esar7 de2asiado sobre ti. 8 En )erdad& T; 3ablaste a @!dos (!os= yo @! el sonido de t's palabras9 .Yo soy li2pio y sin Trans*resin= soy inocente& y no 3ay 2aldad en (!. 1< "e A0'!& Dios 3alla prete?tos contra (! y 2e considera s' ene2i*o. 11 >'so 2is pies en el cepo y )i*ila todas 2is sendas.. 12 "e A0'! yo te respondo 0'e en esto no tienes :a$n& por0'e Dios es (7s *rande 0'e el 3o2bre. 1+ E>or 0'% contiendes contra %l& siendo 0'e %l no da c'enta de nin*'na de s's palabrasF 1/ >or0'e Dios 3abla de 'na 2anera& y de otra& pero nadie lo nota. 11 "abla por s'e4os& en isin noct'rna& c'ando el sopor cae sobre los 3o2bres& c'ando 'no se ador2ece sobre la ca2a. 15 Entonces abre el @!do de los 3o2bres y sella la Instr'ccin para ellos& 16 para apartar al 3o2bre de lo 0'e 3ace& para destr'ir la arro*ancia del arn& 18 para librar s' al2a de la #osa y s' )ida de ser traspasada por la lan$a. 19 El es reprendido con dolor sobre s' lec3o& y con constante dolor en s's 3'esos. 2< "acen 0'e s' )ida aborre$ca el ali2ento= y s' al2a& s' co2ida #a)orita. 21 S' carne se cons'2e 3asta de,ar de ser )ista& y aparecen s's 3'esos 0'e no se e!an. 22 S' al2a se acerca a la #osa& y s' )ida a los 0'e ca'san la 2'erte. 2+ @3& si 3'biese a s' lado 'n 7n*el& 'n intercesor& 'no entre 2il& para declarar al 3o2bre lo 0'e le es recto& 2/ y 0'e al ser #a)orecido por la *racia& di,ese- .L!bralo de descender a la #osa& p'es le 3e 3allado rescate.. 21 Entonces s' carne ol)er!a a ser (7s tierna 0'e en s' adolescencia& y ol)er!a a los D!as de s' ,')ent'd. 25 @rar!a a Dios& y le Ser!a #a)orable. er!a s' rostro con *ritos de A;bilo& y Dios :estit'ir!a al 3o2bre s' ,'sticia.
26 Cantar!a entre los 3o2bres diciendo- .Yo "ab!a pecado y per)ertido lo recto& y no 2e #'e retrib'ido. 28 El Libr 2i al2a de pasar a la #osa& y 2i )ida er7 la l'$.. 29 "e A0'!& Dios 3ace todas estas cosas con el 3o2bre& dos y tres )eces& +< para resta'rar s' al2a de la #osa y para il'2inarlo con la l'$ de la )ida. +1 Atiende& o3 Aob= Esc;c3a2e. Calla& y yo 3ablar%. +2 Si tienes palabras& :espnde2e. "abla& por0'e yo 0'iero ,'sti#icarte. ++ Y si no& Esc;c3a2e. Calla& y yo te ense4ar% Sabid'r!a. Aob +/ 1 Eli3; Contin' diciendo2 DD@!d& o3 sabios& 2is palabras= )osotros& los 0'e sab%is& atended2e. + >or0'e el @!do distin*'e las palabras& y el paladar pr'eba la co2ida. / Esco,a2os lo 0'e es correcto= cono$ca2os entre nosotros lo b'eno. 1 >'es Aob 3a dic3o- .Yo soy ,'sto& pero Dios 2e 3a 0'itado 2i derec3o. 5 E"e de 2entir respecto a 2i derec3oF (i 3erida es inc'rable a pesar de 0'e no 3'bo Trans*resin.. 6 EG'% 3o2bre 3ay co2o Aob& 0'e bebe el escarnio co2o a*'a& 8 0'e )a en Co2pa4!a con los 0'e obran ini0'idad& y anda con los 3o2bres I2p!osF 9 >'es 3a dic3o- .El 3o2bre no Sacar7 pro)ec3o de estar de ac'erdo con Dios.. 1< >or tanto& @!d2e& 3o2bres entendidos. HLe,os est% de Dios la i2piedad& y del Todopoderoso la ini0'idadI 11 >or0'e %l retrib'ye al 3o2bre de ac'erdo con s's obras& y 3ace 0'e cada 'no 3alle lo 0'e corresponde a s's ca2inos. 12 :eal2ente& Dios no "ar7 in,'sticia= el Todopoderoso no >er)ertir7 el derec3o. 1+ EG'i%n le 3a p'esto a car*o de s' tierraF EG'i%n le 3a enco2endado el 2'ndo enteroF 1/ Si %l se prop'siera en s' Cora$n y retirara s' Esp!rit' y s' aliento& 11 toda carne >erecer!a ,'nta2ente& y el 3o2bre ol)er!a al pol)o. 15 Si 3as entendido& oye esto= esc'c3a la )o$ de 2is palabras16 EAcaso Gobernar7 el 0'e aborrece el derec3oF ECondenar7s al A'sto y >oderosoF 18 El es el 0'e dice al rey- .H>er)ersoI. o a los nobles- .HI2p!osI. 19 El no 3ace Distincin de los >r!ncipes& ni #a)orece al rico ante el pobre& p'es todos son obra de s's 2anos. 2< En 'n 2o2ento (orir7n& a 2edianoc3e. La *ente Ser7 sac'dida y >asar7= los poderosos Ser7n eli2inados& y no por 2ano. 21 >or0'e los o,os de Dios Est7n sobre los ca2inos del 3o2bre= %l p'ede )er todos s's pasos. 22 No 3ay tinieblas ni osc'ridad para 0'e All! se p'edan esconder los 0'e 3acen ini0'idad. 2+ >'es Dios no i2pone pla$o al 3o2bre para 0'e )aya a ,'icio ante %l. 2/ El 0'ebranta a los #'ertes sin cons'lta& y en l'*ar de ellos establece a otros. 21 >or c'anto conoce los 3ec3os de ellos= en 'na noc3e los trastorna& y son aplastados. 25 >or s's 2aldades los casti*a en 'n l'*ar donde lo )ean. 26 >or0'e de,aron de se*'irle& y no consideraron nin*'no de s's ca2inos& 28 3aciendo 0'e el cla2or del pobre lle*ase ante %l& y 0'e %l oyera el cla2or de los a#li*idos. 29 Si %l calla& E0'i%n le Inc'lpar7F Si esconde s' rostro& E0'i%n lo Conte2plar7F El Est7 i*'al2ente sobre p'eblos e indi)id'os& +< para e)itar 0'e reine el 3o2bre I2p!o y 0'e pon*a tra2pas al p'eblo. +1 >or0'e& E0'i%n 3a dic3o a Dios- .Ya 3e lle)ado 2i casti*o= no )ol)er% a o#ender. +2 Ens%4a2e T; lo 0'e yo no p'edo )er= y si 3ice 2aldad& no lo )ol)er% a 3acer.F ++ EAcaso 3a de retrib'ir Se*;n t's condiciones& por0'e T; rec3a$as las s'yasF >'es T; eres 0'ien esco*e& y no yo= 3abla entonces lo 0'e sabes.
+/ Los 3o2bres entendidos y el arn sabio 0'e 2e esc'c3a 2e lo Dir7n+1 .Aob no 3abla sabia2ente= s's palabras no son con entendi2iento.. +5 H@3& 0'e Aob #'era e?a2inado a #ondo& p'es responde co2o los 3o2bres inic'osI +6 >or0'e a s' pecado a4ade la :ebelin= apla'de en 2edio de nosotros y 2'ltiplica s's palabras contra Dios. Aob +1 1 Eli3; Contin' diciendo2 DDE>iensas 0'e es correcto 0'e di*as- .Soy (7s ,'sto 0'e Dios.F + >or0'e 3as dic3o- .EG'% te i2porta a ti la )enta,a 0'e yo sa0'e de 2i pecadoF. / Yo te responder% con ar*'2entos& a ti y a t's a2i*os conti*o1 (ira los cielos y obser)a= conte2pla las n'bes& las c'ales Est7n (7s altas 0'e T;. 5 Si pecas& E0'% lo*ras T; contra %lF Si t's rebeliones se 2'ltiplican& E0'% le >odr7s 3acer a %lF 6 Si eres ,'sto& E0'% le Dar7s a %lF E@ 0'% :ecibir7 %l de t' 2anoF 8 T' i2piedad es para 'n 3o2bre co2o T;& y t' ,'sticia para el ser 3'2ano. 9 Cla2an a ca'sa de la 2'c3a @presin= *ritan a ca'sa del >oder!o de los *randes. 1< Sin e2bar*o& nadie pre*'nta- .EDnde Est7 Dios& 2i "acedor& 0'e da canciones en la noc3e& 11 0'e nos ense4a por 2edio de los ani2ales de la tierra& y 0'e nos 3ace sabios 2ediante las a)es de los cielosF. 12 All! cla2an& pero %l no responde& a ca'sa de la soberbia de los 2alos. 1+ Cierta2ente Dios no esc'c3a la #alsedad= el Todopoderoso ni la 2ira. 1/ HC'7nto 2enos c'ando dices 0'e a'n0'e no lo )eas& t' ca'sa Est7 delante de %l& y 0'e a %l T; esperasI 11 A3ora bien& por0'e s' ira no 3a casti*ado& ni 3a considerado de )eras la :ebelin& 15 )ana2ente 3a abierto Aob s' boca& y sin conoci2iento 2'ltiplica palabras. Aob +5 1 Y Eli3; Si*'i diciendo2 DDEsp%ra2e 'n poco& y te in#or2ar%& p'es A;n ten*o palabras a #a)or de Dios. + Desde le,os traer% 2i saber& y atrib'ir% ,'sticia a 2i "acedor. / >'es cierta2ente 2is palabras no son 2entira= conti*o Est7 al*'ien 0'e es co2pleto en conoci2iento. 1 "e A0'! 0'e Dios es poderoso& pero no desprecia a nadie. Es poderoso en la #'er$a del entendi2iento. 5 No otor*a )ida al I2p!o& pero a los a#li*idos concede ,'sticia. 6 No aparta s's o,os de los ,'stos= los 3ace sentar en tronos ,'nto con los reyes para sie2pre& y los enaltece. 8 A'n0'e est%n presos con *rilletes y atrapados con c'erdas de A#liccin& 9 %l les declara lo 0'e 3an 3ec3o& y s's trans*resiones& p'es ellos 2is2os se enaltecieron. 1< El abre el @!do de ellos a la Correccin y 2anda 0'e se )'el)an de la ini0'idad. 11 Si ellos esc'c3an y le sir)en& Acabar7n s's D!as con bienestar y s's a4os con prosperidad. 12 >ero si no esc'c3an& Ser7n traspasados por la lan$a y >erecer7n en s' i*norancia. 1+ >'es los I2p!os de Cora$n ac'2'lan ira= no Cla2ar7n c'ando %l los ate. 1/ Ellos 2is2os (orir7n en la ,')ent'd& y Acabar7n s's )idas entre los per)ertidos. 11 El libra al a#li*ido en s' A#liccin= en 2edio de la @presin abre s's @!dos. 15 Ta2bi%n te ind'ce a salir de las #a'ces de la Trib'lacin a 'n l'*ar espacioso& libre de restricciones& al sola$ de t' 2esa llena de ab'ndancia. 16 >ero a ti& por estar lleno del ,'icio 0'e 2erece el I2p!o& el ,'icio y la ,'sticia te Ec3ar7n 2ano.
18 >or lo c'al te2e& no sea 0'e te tiente la ab'ndancia& ni el 2'c3o soborno te Des)!e. 19 En la des*racia no te Ay'dar7 t' cla2or& ni todos t's es#'er$os. 2< No an3eles la noc3e& c'ando los p'eblos se des)anecen en s' l'*ar. 21 C'!date de no )ol)er a la ini0'idad& por0'e eso esco*iste (7s 0'e la A#liccin. 22 "e A0'! 0'e Dios es e?altado en s' poder. EG'i%n 3ay 0'e ense4e co2o %lF 2+ EG'i%n le 3a prescrito s' ca2inoF EG'i%n le Dir7- ."as 3ec3o 2aldad.F 2/ Ac'%rdate de en*randecer s' obra& de la c'al cantan los 3o2bres. 21 Todos los 3o2bres la 3an )isto= el ser 3'2ano la 2ira de le,os. 25 "e A0'! 0'e Dios es tan s'bli2e& 0'e nosotros no le pode2os conocer. Es inescr'table el N;2ero de s's a4os. 26 El atrae las *otas del a*'a y a la ll')ia con)ierte en )apor& 28 el c'al destilan las n'bes y c3orrean en ab'ndancia sobre los 3o2bres. 29 EG'i%n >odr7 co2prender de )eras el desplie*'e de las n'bes& y el tronar de s' B)edaF +< "e A0'! 0'e sobre ella desplie*a s' l'$& y c'bre las pro#'ndidades del 2ar. +1 >'es por 2edio de ellos *obierna a los p'eblos y da co2ida en ab'ndancia. +2 Con s's 2anos c'bre el rayo y le 2anda dar en s' blanco. ++ S' tr'eno an'ncia s' presencia= cierta2ente tiene celo contra la ini0'idad. Aob +6 1 Ta2bi%n por esto tie2bla 2i Cora$n y salta #'era de s' l'*ar. 2 @!d atenta2ente el estr'endo de s' )o$& el ret'2bo 0'e sale de s' boca. + Deba,o de todos los cielos lo desencadena y s' :el72pa*o c'bre los con#ines de la tierra. / Desp'%s de %l r'*e el tr'eno= tr'ena con s' 2a,est'osa )o$. C'ando se oye s' sonido& %l no lo detiene. 1 Dios tr'ena 2ara)illosa2ente con s' )o$= 3ace *randes cosas 0'e no las pode2os co2prender. 5 >'es a la nie)e dice- .HDesciende a la tierraI.= y a la ll')ia y al a*'acero- .HSed i2pet'osos& o3 ll')ia y a*'acerosI. 6 >one s' sello en la 2ano de todo 3o2bre& para 0'e todos los 3o2bres recono$can la obra s'ya. 8 La #iera entra en s' escondri,o y per2anece en s' *'arida. 9 El "'rac7n )iene de s' C72ara= y el Br!o& de los )ientos del norte. 1< >or el soplo de Dios se #or2a el 3ielo& y se solidi#ica la E?tensin de las a*'as. 11 El ta2bi%n recar*a las n'bes de 3'2edad& y la n'be dispersa s's :el72pa*os. 12 >or s' desi*nio las 3ace *irar alrededor& para 0'e realicen todo lo 0'e les ordene sobre la #a$ de s' 2'ndo 3abitado. 1+ Cnas )eces co2o a$ote& otras )eces por ca'sa de s' tierra y otras )eces por 2isericordia %l las 3ace aparecer. 1/ >resta Atencin a esto& o3 Aob= detente y re#le?iona en las obras 2ara)illosas de Dios. 11 ESabes T; C2o las pone Dios y 3ace aparecer s' n'be l'2inosaF 15 ESabes T; C2o #lotan las n'bes& las 2ara)illas de a0'el 0'e es per#ecto en conoci2ientoF 16 T;& c'yas ropas 0'edan calientes c'ando la tierra es silenciada a ca'sa del )iento del s'r& 18 E3as e?tendido con %l la B)eda celeste& #ir2e c'al espe,o de 2etal la2inadoF 19 ('%stranos 0'% le 3e2os de decir& p'es no pode2os or*ani$ar n'estras ideas a ca'sa de las tinieblas. 2< E"abr7 0'e in#or2arle 0'e yo 3e de 3ablarF ESe le 3a de re#erir lo 0'e di*a el 3o2breF 21 Y a3ora& nadie p'ede 2irar el sol 0'e resplandece entre las n'bes& c'ando pasa el )iento y las despe,a. 22 Del norte )iene 'n dorado esplendor= alrededor de Dios 3ay 'na te2ible 2a,estad. 2+ El Todopoderoso& a 0'ien no pode2os alcan$ar& es s'bli2e en poder y en ,'sticia. Es *rande en rectit'd= no opri2e.
2/ >or tanto& le te2en los 3o2bres. El no 2ira a nin*'no de los 0'e se creen sabios. Aob +8 1 Entonces Ae3o)a3 :espondi a Aob desde 'n torbellino y di,o2 DDEG'i%n es ese 0'e osc'rece el conse,o con palabras sin conoci2ientoF + C!4ete& p'es& los lo2os co2o 'n 3o2bre= yo te pre*'ntar%& y T; 2e lo "ar7s saber/ EDnde estabas T; c'ando yo #'ndaba la tierraF "7$2elo saber& si tienes entendi2iento. 1 EG'i%n Deter2in s's 2edidasF >or0'e T; lo debes saber. E@ 0'i%n E?tendi sobre ella 'n cordelF 5 ESobre 0'% Est7n a#ir2ados s's ci2ientosF E@ 0'i%n p'so s' piedra an*'lar& 6 c'ando acla2aban ,'ntas las estrellas del alba& y *ritaban de A;bilo todos los 3i,os de DiosF 8 EG'i%n cont')o 2ediante co2p'ertas el 2ar& c'ando irr'2piendo Sali del )ientre= 9 c'ando le p'se las n'bes por )estido y la osc'ridad co2o pa4alF 1< Yo Establec! sobre %l 'n L!2ite y le p'se cerro,os y p'ertas. 11 Le di,e- ."asta A0'! Lle*ar7s y no Se*'ir7s adelante. A0'! Cesar7 la soberbia de t's olas.. 12 EAl*'na )e$ en t' )ida diste rdenes a la 2a4anaF E"as 2ostrado a la a'rora s' l'*ar& 1+ para 0'e al to2ar por los e?tre2os la tierra& sean sac'didos de ella los I2p!osF 1/ Ella se trans#or2a c'al la arcilla en el 2olde& y se presenta co2o 'na )estid'ra. 11 Entonces la l'$ es 0'itada a los I2p!os& y es 0'ebrantado el bra$o enaltecido. 15 E"as penetrado 3asta las #'entes del 2arF E"as andado esc'dri4ando el abis2oF 16 ETe 3an sido re)eladas las p'ertas de la 2'erteF E"as )isto las p'ertas de la densa osc'ridadF 18 E"as re#le?ionado acerca de la a2plit'd de la tierraF HDecl7ralo& si sabes todo estoI 19 EDnde Est7 el ca2ino 3acia la 2orada de la l'$F EY Dnde Est7 el l'*ar de las tinieblas& 2< para 0'e las replie*'es a s' territorio y para 0'e disciernas el ca2ino a s' 2oradaF 21 T; lo debes saber& por0'e entonces ya "ab!as nacido& y es 2'y *rande el N;2ero de t's D!as. 22 E"as entrado en los Depsitos de la nie)e& o 3as )isto los Depsitos del *rani$o 2+ 0'e ten*o reser)ados para el tie2po de la an*'stia& para el D!a de la batalla y de la *'erraF 2/ EDnde Est7 el ca2ino por el c'al se distrib'ye la l'$& y se despla$a sobre la tierra el )iento orientalF 21 EG'i%n abre ca'ce al Al')in& y ca2ino a :el72pa*os y tr'enos& 25 3aciendo llo)er sobre la tierra sin 3o2bres& sobre el desierto donde no 3ay 'n ser 3'2ano= 26 para saciar la tierra arr'inada y desolada& y para 3acer brotar la 3ierbaF 28 EAcaso la ll')ia tiene 'n padreF E@ 0'i%n En*endr las *otas del :oc!oF 29 EDel )ientre de 0'i%n Sali el 3ieloF A la escarc3a del cielo& E0'i%n la dio a l'$F +< Las a*'as se con*elan co2o piedra& y se end'rece la s'per#icie del oc%ano. +1 E>odr7s 'nir con cadenas a las >l%yades o a#lo,ar las c'erdas de @rinF +2 E"ar7s salir las constelaciones en s' respecti)o tie2poF EG'iar7s a la @sa (ayor ,'nto con s's 3i,osF ++ EConoces las leyes de los cielosF E>odr7s establecer s' do2inio en la tierraF +/ EAl$ar7s a las n'bes t' )o$ para 0'e te c'bra ab'ndancia de a*'asF +1 EEn)iar7s los :el72pa*os& de 2odo 0'e )ayan y te di*an- .HA0'! nos tienesI.F +5 EG'i%n p'so Sabid'r!a en el ibisF EG'i%n dio inteli*encia al *alloF +6 EG'i%n p'ede contar las n'bes con Sabid'r!aF EG'i%n p'ede 3acer 0'e se inclinen las tina,as de los cielos& +8 c'ando el pol)o se end'rece co2o Slido y los terrones se pe*an 'nos con otrosF +9 ECa$ar7s presa para la leonaF ESaciar7s el apetito de s's cac3orros /< c'ando se rec'estan en s's *'aridas y se 0'edan en la espes'ra& en s's escondri,osF /1 EG'i%n prepara al c'er)o s' co2ida c'ando s's poll'elos cla2an a Dios y andan errantes por #alta de ali2entoF
Aob +9 1 EConoces T; el tie2po en 0'e paren las cabras 2ontesesF E"as obser)ado el parto de las *acelasF 2 E"as contado los 2eses 0'e c'2plenF EConoces el tie2po c'ando 3an de parirF + Se encor)an& e?p'lsan s's Cr!as y l'e*o se libran de s's dolores. / S's 3i,os se #ortalecen y crecen en ca2po abierto= l'e*o se )an y no )'el)en (7s a ellas. 1 EG'i%n De, libre al asno 2ont%sF EG'i%n Solt las atad'ras del ona*roF 5 Yo p'se el Arab7 co2o s' casa& y las tierras saladas co2o s' 2orada. 6 Se b'rla del b'llicio de la ci'dad= no esc'c3a los *ritos del arriero. 8 E?plora los 2ontes tras s' pasto& y b'sca todo lo 0'e es )erde. 9 EConsentir7 en ser)irte el toro sal)a,e y pasar la noc3e ,'nto a t' pesebreF 1< EAtar7s al toro sal)a,e con coy'ndas para el s'rcoF E:astrillar7 los )alles tras de tiF 11 ECon#iar7s en %l& por ser *rande s' #'er$a& y Descar*ar7s sobre %l el peso de t' laborF 12 ECrees 0'e %l 3a de re*resar para reco*er el *rano de t' eraF 1+ Se a*itan ale*re2ente las alas del a)estr'$= Epero acaso s's alas y s' pl'2a,e son los de la ci*Ke4aF 1/ >or0'e ella abandona s's 3'e)os en la tierra& y sobre el pol)o los de,a calentarse. 11 Y se ol)ida 0'e 'n pie los p'ede aplastar o 0'e los ani2ales del ca2po los p'eden pisotear. 15 Trata con d're$a a s's 3i,os& co2o si no #'eran s'yos& sin te2or de 0'e s' traba,o 3aya sido en )ano. 16 Es 0'e Dios le 3i$o ol)idar la Sabid'r!a y no le :eparti inteli*encia. 18 >ero c'ando le)anta las alas para correr& se :!e del caballo y del ,inete. 19 EDiste bra)'ra al caballoF EEn*alanaste de crines s' c'elloF 2< ELo "ar7s brincar co2o a 'na lan*ostaF El resoplido de s' nari$ es te2ible. 21 Escarba en el )alle y se re*oci,a con #'er$a= sale al enc'entro de las ar2as. 22 Se :!e del 2iedo y no se espanta= no )'el)e Atr7s ante la espada. 2+ Sobre %l res'enan la al,aba& la 3o,a de la lan$a y la ,abalina. 2/ Con estr%pito y #'ror de)ora la distancia y no se detiene a'n0'e s'ene la corneta. 21 :elinc3a cada )e$ 0'e s'ena la corneta& y desde le,os ol#atea la batalla& la )o$ tronadora de los o#iciales y el *rito de *'erra. 25 EEs por t' inteli*encia 0'e el "alcn e2prende el )'elo y e?tiende s's alas 3acia el s'rF 26 EEs por t' 2andato 0'e el 7*'ila se ele)a y pone en lo alto s' nidoF 28 En las pe4as 3abita y pernocta en la c'2bre de la pe4a& en l'*ar inaccesible. 29 Desde All! acec3a la presa= s's o,os la obser)an de 2'y le,os. +< L'e*o s's poll'elos c3'pan la san*re. Donde 3aya Cad7)eres& All! Estar7 ella. Aob /< 1 Ae3o)a3 Contin' y di,o a Aob2 DDEDesistir7 el 0'e contiende con el TodopoderosoF El 0'e ar*'2enta con Dios& 0'e responda a esto. + Entonces Aob :espondi a Ae3o)a3 y di,o/ DD"e A0'! 0'e yo soy insi*ni#icante. EG'% te 3e de responderF >on*o 2i 2ano sobre 2i boca. 1 Cna )e$ 3abl% y no )ol)er% a responder= a'n dos )eces& pero no contin'ar%. 5 Entonces Ae3o)a3 :espondi a Aob desde el torbellino y di,o6 DDC!4ete& p'es& los lo2os co2o 'n 3o2bre= yo te pre*'ntar%& y T; 2e lo "ar7s saber8 EAcaso In)alidar7s 2i ,'icioF E(e Condenar7s a (! para ,'sti#icarte T;F 9 ETienes T; 'n bra$o co2o el de DiosF EY tr'enas con 'na )o$ co2o la de %lF 1< Adrnate& p'es& de 2a,estad y alte$a= !stete de *loria y esplendor. 11 Di#'nde la Indi*nacin de t' #'ror= 2ira a todo soberbio y "'2!llalo. 12 (ira a todo soberbio y so2%telo= pisotea a los I2p!os en s' sitio. 1+ Enti%rralos ,'ntos en el pol)o= encierra s's rostros en l'*ares oc'ltos.
1/ Entonces yo ta2bi%n reconocer% 0'e t' 2ano derec3a te Dar7 la )ictoria. 11 "e All! el Be3e2ot& al c'al yo 3ice ,'nto conti*o. Co2e 3ierba co2o el b'ey. 15 "e A0'! 0'e s' #'er$a Est7 en s's lo2os y s' )i*or en los (;sc'los de s' )ientre. 16 >one s' cola tensa co2o 'n cedro& y los ner)ios de s's 2'slos Est7n entrete,idos. 18 S's 3'esos son co2o t'bos de bronce& y s' osa2enta co2o barras de 3ierro. 19 Es 'na obra 2aestra de Dios. Slo s' "acedor le p'ede acercar s' espada. 2< >'es los 2ontes prod'cen 3ierba para %l& donde reto$an todos los ani2ales del ca2po. 21 Se rec'esta deba,o del loto en lo oc'lto del ca4a)eral y del pantano. 22 Las plantas de loto lo c'bren con s' so2bra= lo rodean los sa'ces del arroyo. 2+ "e A0'! 0'e c'ando el :!o se desborda& %l no se apres'ra a escapar. Estar7 con#iado a'n0'e todo el Aord7n se arro,e contra s' boca. 2/ ELo atrapan c'ando Est7 )i*ilandoF ELe per#oran la nari$ con *ar#iosF Aob /1 1 ESacar7s T; al Le)iat7n con an$'eloF ES',etar7s con 'na c'erda s' len*'aF 2 E>ondr7s so*a de ,'ncos en s's naricesF E"oradar7s con *anc3o s' 0'i,adaF + EAcaso te Col2ar7 de r'e*osF ETe "ablar7 con palabras s'2isasF / E"ar7 'n trato conti*o& para 0'e lo to2es por sier)o perpet'oF 1 EA'*ar7s con %l co2o con 'n >7,aroF ELo Atar7s para t's ni4asF 5 ENe*ociar7n por %l los *r'pos de pescadoresF ESe lo :epartir7n entre S! los 2ercaderesF 6 E>odr7s llenar de arpones s' piel o s' cabe$a con lan$a de pescarF 8 >on sobre %l t' 2ano- Te Acordar7s de la batalla& Hy n'nca ol)er7s a 3acerloI 9 "e A0'! 0'e toda esperan$a del 3o2bre se #r'stra& por0'e ante s' solo aspecto 'no cae 3acia Atr7s. 1< Nadie 3ay tan osado 0'e lo despierte. EG'i%n >odr7 presentarse delante de %lF 11 EG'i%n 2e 3a dado pri2ero para 0'e yo le restit'yaF HTodo lo 0'e 3ay deba,o del cielo& (!o esI 12 No *'ardar% silencio acerca de s's 2ie2bros& ni de s's proe$as& ni de s' *allarda #i*'ra. 1+ EG'i%n >odr7 le)antar la s'per#icie de s' )estid'raF EG'i%n se Acercar7 a %l con s' doble cora$aF 1/ EG'i%n Abrir7 s's #a'cesF "ay terror alrededor de s's dientes. 11 S' espalda Est7 rec'bierta de 3ileras de esca2as 3er2%tica2ente 'nidas entre S!. 15 La 'na se ,'nta con la otra& de 2odo 0'e ni el aire p'ede pasar entre ellas. 16 >e*adas Est7n 'nas con otras= Est7n trabadas entre S! y no se >odr7n separar. 18 S's estorn'dos lan$an destellos de l'$= s's o,os son co2o los >7rpados del alba. 19 De s' boca salen lla2aradas= escapan c3ispas de #'e*o. 2< De s's narices sale 3'2o& co2o de olla 0'e 3ier)e al #'e*o. 21 S' aliento enciende los carbones& y de s' boca salen lla2aradas. 22 S' >oder!o reside en s' c'ello= ante s' presencia s'r*e el desaliento. 2+ Los plie*'es de s' carne son apretados= son Slidos e ina2o)ibles. 2/ S' Cora$n es Slido co2o 'na roca& Slido co2o la piedra in#erior de 'n 2olino. 21 C'ando %l se le)anta& los poderosos sienten pa)or y retroceden ante el 0'ebranta2iento. 25 La espada 0'e lo alcan$a no lo a#ecta= ta2poco la lan$a& ni el dardo& ni la ,abalina. 26 Al 3ierro esti2a co2o pa,a& y a la 2adera co2o a la Corrosin del cobre. 28 Las #lec3as no le 3acen 3'ir= las piedras de la 3onda le son co2o rastro,o. 29 Al *arrote considera 3o,arasca= se :!e del blandir de la ,abalina. +< >or deba,o tiene esca2as p'ntia*'das= de,a 3'ellas co2o 'n trillo sobre el lodo. +1 "ace 3er)ir el abis2o co2o caldera y con)ierte el 2ar en 'na olla de 'n*Kentos. +2 Tras de S! 3ace resplandecer 'n sendero= co2o si el oc%ano t')iera blanca cabellera. ++ No e?iste sobre la tierra al*o se2e,ante= Est7 3ec3o e?ento de te2or. +/ (enosprecia todo lo 0'e es alto= es el rey de todas las #ieras arro*antes.
Aob /2 1 Entonces Aob :espondi a Ae3o)a3 y di,o2 DD:econo$co 0'e T; todo lo p'edes& y 0'e no 3ay plan 0'e te sea irreali$able. + .EG'i%n es ese 0'e enc'bre el conse,o& con palabras sin entendi2ientoF. Cierta2ente di,e cosas 0'e no Entend!a& cosas de2asiado 2ara)illosas para (!& las c'ales Aa27s podr% co2prender. / Esc'c3a& por #a)or& y 3ablar%- .Yo te pre*'ntar%& y T; 2e lo "ar7s saber.. 1 De @!das "ab!a @!do de ti& pero a3ora 2is o,os te )en. 5 >or tanto& 2e retracto& y 2e arrepiento en pol)o y ceni$a. 6 Y Aconteci& desp'%s 0'e Ae3o)a3 "abl estas palabras a Aob& 0'e Ae3o)a3 di,o a Eli#a$ el te2anitaDD(i ira se 3a encendido contra ti y t's dos co2pa4eros& por0'e no 3ab%is 3ablado lo recto acerca de (!& co2o 2i sier)o Aob. 8 A3ora p'es& to2ad para )osotros siete toros y siete carneros& id a 2i sier)o Aob y o#reced 3oloca'sto por )osotros. Entonces 2i sier)o Aob @rar7 por )osotros& por0'e a %l atender% para no trataros con a#renta. >or0'e no 3ab%is 3ablado lo recto acerca de (!& co2o 2i sier)o Aob. 9 Entonces #'eron Eli#a$ el te2anita& Bildad el s',ita y Jo#ar el na2atita& e 3icieron co2o Ae3o)a3 les "ab!a dic3o. Y Ae3o)a3 Atendi a Aob. 1< Ae3o)a3 :esta'r a Aob& c'ando %l oraba por s's a2i*os& y A'2ent Ae3o)a3 al doble todo lo 0'e "ab!a pertenecido a Aob. 11 Entonces )inieron a %l todos s's 3er2anos& todas s's 3er2anas y todos los 0'e le "ab!an conocido antes& y co2ieron con %l en s' casa. Se co2padecieron de %l y lo consolaron por todo a0'el 2al 0'e Ae3o)a3 "ab!a Tra!do sobre %l. Cada 'no de ellos le dio 'na pie$a de dinero y 'n pendiente de oro. 12 Ae3o)a3 bendi,o los ;lti2os D!as de Aob (7s 0'e los pri2eros& y Lle* a tener 1/.<<< o)e,as& 5.<<< ca2ellos& 1.<<< y'ntas de b'eyes y 1.<<< asnos. 1+ T')o ta2bi%n siete 3i,os y tres 3i,as. 1/ A la pri2era le p'so por no2bre Ae2i2a= el no2bre de la se*'nda era G'esia& y el no2bre de la tercera& G'erenD3ap',. 11 No "ab!a en toda la tierra 2',eres tan 3er2osas co2o las 3i,as de Aob& y s' padre les dio 3erencia entre s's 3er2anos. 15 Desp'%s de esto& Aob i)i 1/< a4os y )io a s's 3i,os y a los 3i,os de s's 3i,os& 3asta c'atro *eneraciones. 16 Y ('ri Aob anciano y lleno de a4os.
SALMOS
>sal2s 1 1 Biena)ent'rado el 3o2bre 0'e no anda Se*;n el conse,o de los I2p!os& ni se detiene en el ca2ino de los pecadores& ni se sienta en la silla de los b'rladores. 2 (7s bien& en la ley de Ae3o)a3 Est7 s' delicia& y en ella 2edita de D!a y de noc3e. + Ser7 co2o 'n 7rbol plantado ,'nto a corrientes de a*'as& 0'e da s' #r'to a s' tie2po y c'ya 3o,a no cae. Todo lo 0'e 3ace >rosperar7. / No s'cede As! con los I2p!os& 0'e son co2o el ta2o 0'e arrebata el )iento. 1 >or tanto& no se Le)antar7n los I2p!os en el ,'icio& ni los pecadores en la Con*re*acin de los ,'stos. 5 >or0'e Ae3o)a3 conoce el ca2ino de los ,'stos& pero el ca2ino de los I2p!os >erecer7. >sal2s 2 1 E>or 0'% se a2otinan las naciones y los p'eblos tra2an cosas )anasF 2 Se presentan los reyes de la tierra& y los *obernantes cons'ltan 'nidos contra Ae3o)a3 y s' 'n*ido& diciendo+ .H:o2pa2os s's atad'rasI HEc3e2os de nosotros s's c'erdasI. / El 0'e 3abita en los cielos se :eir7= el Se4or se B'rlar7 de ellos. 1 Entonces les "ablar7 en s' ira y los T'rbar7 en s' #'ror5 .HYo 3e instalado a 2i rey en Sion& 2i 2onte santoI. 6 Yo declarar% el decreto- Ae3o)a3 2e 3a dic3o- .T; eres 2i 3i,o= yo te en*endr% 3oy. 8 >!de2e& y te dar% por 3eredad las naciones& y por >osesin t'ya los con#ines de la tierra. 9 T; los G'ebrantar7s con )ara de 3ierro= co2o a )asi,a de al#arero los Des2en'$ar7s.. 1< Y a3ora& o3 reyes& sed sabios= aceptad la Correccin& o3 *obernantes de la tierra. 11 Ser)id a Ae3o)a3 con te2or y ale*raos con te2blor. 12 Besad al 3i,o& no sea 0'e se eno,e y >erd7is el ca2ino= p'es se enciende de pronto s' ira. HBiena)ent'rados todos los 0'e en %l se re#'*ianI >sal2s + 1 LSal2o de Da)id co2p'esto c'ando "'!a de s' 3i,o AbsalnM H@3 Ae3o)a3& C'7nto se 3an 2'ltiplicado 2is ene2i*osI ('c3os son los 0'e se le)antan contra (!. 2 ('c3os dicen acerca de (!- .HDios no lo Librar7I. LSela3M + >ero T;& o3 Ae3o)a3& eres esc'do alrededor de (!= eres 2i *loria y el 0'e le)anta 2i cabe$a. / Con 2i )o$ cla2% a Ae3o)a3& y %l 2e :espondi desde s' santo 2onte. LSela3M 1 Yo 2e acost% y Dor2!. Despert%& por0'e Ae3o)a3 2e sost')o. 5 No te2er% a las decenas de 2illares del p'eblo 0'e 3an p'esto sitio contra (!. 6 HLe)7ntate& o3 Ae3o)a3I HS7l)a2e& Dios (!oI >or0'e a todos 2is ene2i*os 3as *olpeado en la 2e,illa& y 3as 0'ebrantado los dientes de los I2p!os. 8 De Ae3o)a3 )iene la Sal)acin. HSobre t' p'eblo sea t' BendicinI LSela3M >sal2s / 1 LAl (;sico principal. Con Ne*'inot. Sal2o de Da)idM H:espnde2e c'ando cla2o& o3 Dios de 2i ,'sticiaI T; 0'e en la an*'stia ensanc3aste 2i ca2ino& ten 2isericordia de (! y oye 2i @racin. 2 @3 3i,os del 3o2bre& E3asta C'7ndo con)ertir%is 2i 3onra en in#a2ia& a2ar%is la )anidad y b'scar%is el en*a4oF LSela3M
+ Sabed 0'e Ae3o)a3 3a apartado al piadoso para S!= Ae3o)a3 @ir7 c'ando yo cla2e a %l. / Te2blad y no pe0'%is. :e#le?ionad en )'estro Cora$n sobre )'estra ca2a y estad en silencio. LSela3M 1 @#reced sacri#icios de ,'sticia y con#iad en Ae3o)a3. 5 ('c3os dicen- .EG'i%n nos (ostrar7 el bienF. "a$ brillar sobre nosotros& o3 Ae3o)a3& la l'$ de t' rostro. 6 T; 3as dado tal Ale*r!a a 2i Cora$n 0'e sobrepasa a la Ale*r!a 0'e ellos tienen con 2oti)o de s' sie*a y de s' )endi2ia. 8 En pa$ 2e acostar% y dor2ir%= por0'e Slo T;& o3 Ae3o)a3& 2e 3aces )i)ir se*'ro. >sal2s 1 1 LAl (;sico principal. >ara Ne,ilot. Sal2o de Da)idM Esc'c3a& o3 Ae3o)a3& 2is palabras= considera 2i s'spiro. 2 Atiende a la )o$ de 2i cla2or& :ey (!o y Dios (!o& por0'e a ti orar%. + @3 Ae3o)a3& de 2a4ana @ir7s 2i )o$= de 2a4ana 2e presentar% ante ti y esperar%. / >or0'e T; no eres 'n Dios 0'e se co2place en la per)ersidad= la 2aldad no "abitar7 ,'nto a ti. 1 Los arro*antes no se >resentar7n ante t's o,os= aborreces a los 0'e obran ini0'idad. 5 Destr'ir7s a los 0'e 3ablan 2entira= al 3o2bre san*'inario y en*a4ador abo2ina Ae3o)a3. 6 >ero yo& por la ab'ndancia de t' *racia& entrar% en t' casa y en t' te2or 2e postrar% 3acia t' santo te2plo. 8 G'!a2e& o3 Ae3o)a3& en t' ,'sticia& a ca'sa de 2is ene2i*os. Endere$a t' ca2ino delante de (!. 9 >or0'e no 3ay sinceridad en s' boca= s's entra4as Est7n llenas de Destr'ccin. S' *ar*anta es 'n sep'lcro abierto& y con s' len*'a 3ablan lison,as. 1< Decl7ralos c'lpables& o3 Dios= cai*an por s's propios conse,os. Ec3alos por la 2'ltit'd de s's rebeliones& por0'e se rebelaron contra ti. 11 Se Ale*rar7n todos los 0'e Con#!an en ti= para sie2pre Gritar7n de A;bilo& p'es T; los prote*es. Los 0'e a2an t' no2bre se :e*oci,ar7n en ti& 12 por0'e T;& o3 Ae3o)a3& Bendecir7s al ,'sto= co2o 'n esc'do lo :odear7s con t' #a)or. >sal2s 5 1 LAl (;sico principal. Con Ne*'inot. Sobre Se2init. Sal2o de Da)idM @3 Ae3o)a3& no 2e reprendas en t' #'ror& ni 2e casti*'es con t' ira. 2 Ten 2isericordia de (!& o3 Ae3o)a3& por0'e des#alle$co. S7na2e& o3 Ae3o)a3& por0'e 2is 3'esos Est7n abatidos. + Ta2bi%n 2i al2a Est7 2'y t'rbada= y T;& o3 Ae3o)a3& E3asta C'7ndoF / 'el)e& o3 Ae3o)a3= libra 2i al2a. S7l)a2e por t' 2isericordia& 1 por0'e en la 2'erte no 3ay 2e2oria de ti= E0'i%n te Alabar7 en el SeolF 5 (e 3e a*otado de tanto *e2ir. Toda la noc3e in'ndo 2i ca2a y con 2is L7*ri2as e2papo 2i lec3o. 6 (is o,os Est7n debilitados por el pesar= se 3an en)e,ecido a ca'sa de todos 2is ad)ersarios. 8 Apartaos de (!& todos los 0'e @br7is ini0'idad& por0'e Ae3o)a3 3a @!do la )o$ de 2i llanto. 9 HAe3o)a3 3a esc'c3ado 2i r'e*oI HAe3o)a3 3a aceptado 2i @racinI 1< Todos 2is ene2i*os se A)er*on$ar7n y se Aterrar7n. :etroceder7n y de repente Ser7n a)er*on$ados. >sal2s 6 1 LSi*ayn de Da)id& 0'e Cant a Ae3o)a3 con respecto a las palabras de C's el ben,a2initaM @3 Ae3o)a3& Dios (!o& en ti 2e 3e re#'*iado. S7l)a2e de todos los 0'e 2e persi*'en y L!bra2e.
2 No sea 0'e arrebaten 2i al2a co2o el Len 0'e despeda$a& sin 0'e 3aya 0'ien libre. + @3 Ae3o)a3& Dios (!o& si yo 3e 3ec3o esto& si 3ay en 2is 2anos ini0'idad& / si reco2pens% 2al al 0'e estaba en pa$ con2i*o& si despo,% sin :a$n a 2i ad)ersario& 1 entonces persi*a el ene2i*o a 2i al2a& y 0'e la alcance= pise en tierra 2i )ida& y 2i 3onor ec3e por tierra. LSela3M 5 HLe)7ntate& o3 Ae3o)a3& con t' #'rorI Al$ate contra la ira de 2is an*'stiadores& y despierta el ,'icio 0'e 3as ordenado para (!. 6 Entonces te :odear7 la Con*re*acin de los p'eblos& y 3acia ella )'%l)ete en lo alto. 8 Ae3o)a3 A'$*ar7 a los p'eblos= A;$*a2e& o3 Ae3o)a3& de ac'erdo con 2i ,'sticia y 2i inte*ridad. 9 Ac7bese ya la 2aldad de los I2p!os& y establece al ,'sto= p'es el Dios ,'sto pone a pr'eba los cora$ones y las conciencias. 1< (i esc'do Est7 en Dios& 0'ien sal)a a los de recto Cora$n. 11 Dios es el 0'e ,'$*a al ,'sto= es 'n Dios 0'e e2ite sentencia cada D!a. 12 Si el I2p!o no se arrepiente& A#ilar7 s' espada= 3a disp'esto s' arco y lo 3a preparado. 1+ Ta2bi%n 3a alistado para S! ar2as de 2'erte y 3a 3ec3o incendiarias s's #lec3as. 1/ "e A0'! 0'e *esta 2aldad& concibe a#anes y da a l'$ 2entira. 11 Ca)a 'n po$o y lo a3onda= pero en la #osa 0'e 3ace Caer7. 15 S' A#7n se ol)er7 contra s' propia cabe$a= y la )iolencia 0'e 3a practicado :ecaer7 sobre s' coronilla. 16 >ero yo alabar% a Ae3o)a3 por s' ,'sticia& y cantar% al no2bre de Ae3o)a3 el Alt!si2o. >sal2s 8 1 LAl (;sico principal. Sobre G'itit. Sal2o de Da)idM @3 Ae3o)a3& Se4or n'estro& HC'7n *rande es t' no2bre en toda la tierraI "as p'esto t' *loria sobre los cielos. 2 De la boca de los pe0'e4os y de los 0'e Toda)!a 2a2an 3as establecido la alaban$a #rente a t's ad)ersarios& para 3acer callar al ene2i*o y al )en*ati)o. + C'ando conte2plo t's cielos& obra de t's dedos& la l'na y las estrellas 0'e T; 3as #or2ado& / di*o- EG'% es el 3o2bre& para 0'e de %l te ac'erdes= y el 3i,o de 3o2bre& para 0'e lo )isitesF 1 Lo 3as 3ec3o 'n poco 2enor 0'e los 7n*eles y le 3as coronado de *loria y de 3onra. 5 Le 3as 3ec3o se4orear sobre las obras de t's 2anos= todo lo 3as p'esto deba,o de s's pies6 o)e,as y )acas& todo ello& y ta2bi%n los ani2ales del ca2po& 8 las a)es de los cielos y los peces del 2ar- todo c'anto pasa por los senderos del 2ar. 9 @3 Ae3o)a3& Se4or n'estro& HC'7n *rande es t' no2bre en toda la tierraI >sal2s 9 1 LAl (;sico principal. Sobre ('tDlaben. Sal2o de Da)idM Te alabar%& o3 Ae3o)a3& con todo 2i Cora$n= contar% todas t's 2ara)illas. 2 (e ale*rar% y 2e re*oci,ar% en ti= cantar% a t' no2bre& o3 Alt!si2o. + C'ando 2is ene2i*os )ol)ieron Atr7s& cayeron y perecieron ante ti. / >or0'e 3as de#endido 2i ,'icio y 2i ca'sa= te 3as sentado en el trono del A'e$ de ,'sticia1 :eprendiste a las naciones= destr'iste a los I2p!os= el no2bre de ellos 3as borrado para sie2pre. 5 El ene2i*o 3a s'c'2bido para sie2pre= s's ci'dades 3as destr'ido= con ellas >ereci s' rec'erdo. 6 >ero Ae3o)a3 >er2anecer7 para sie2pre= 3a disp'esto s' trono para ,'icio. 8 El A'$*ar7 al 2'ndo con ,'sticia= "ar7 ,'icio a los p'eblos con rectit'd. 9 Ae3o)a3 Ser7 'n alto re#'*io para el opri2ido& 'n re#'*io en los tie2pos de an*'stia. 1< En ti Con#iar7n los 0'e conocen t' no2bre= p'es T;& o3 Ae3o)a3& no abandonaste a los 0'e te b'scaron. 11 Cantad a Ae3o)a3& 0'e 3abita en Sion= contad en los p'eblos s's 3ec3os.
12 >or0'e el en*ador de la san*re se Acord de ellos= no se @l)id del cla2or de los pobres. 1+ Ten Co2pasin de (!& o3 Ae3o)a3. (ira la A#liccin 0'e 2e 3an ca'sado los 0'e 2e aborrecen= T;& 0'e 2e le)antas de las p'ertas de la 2'erte& 1/ para 0'e c'ente todas t's alaban$as en las p'ertas de la 3i,a de Sion y 2e *oce en t' Sal)acin. 11 Las naciones se 3'ndieron en la #osa 0'e 3icieron= en la red 0'e escondieron #'e atrapado s' pie. 15 Ae3o)a3 se dio a conocer por el ,'icio 0'e 3i$o= los I2p!os #'eron atrapados en la obra de s's propias 2anos. L"i*ayn& Sela3M 16 Los I2p!os Ser7n trasladados al Seol& todas las naciones 0'e se ol)idan de Dios. 18 >or0'e el necesitado no Ser7 ol)idado para sie2pre& ni la esperan$a de los pobres >erecer7 eterna2ente. 19 HLe)7ntate& o3 Ae3o)a3I HG'e no pre)ale$ca el 3o2breI Sean ,'$*adas las naciones delante de ti. 2< In#;ndeles >7nico. G'e sepan las naciones 0'e no son (7s 0'e 3o2bres. LSela3M >sal2s 1< 1 @3 Ae3o)a3& Epor 0'% te 2antienes le,os& y te escondes en los tie2pos de an*'stiaF 2 Con arro*ancia el I2p!o persi*'e al pobre. HSean atrapados en los arti#icios 0'e 3an 2a0'inadoI + >or0'e el I2p!o se Glor!a del apetito de s' al2a y el codicioso 2aldice y desprecia a Ae3o)a3. / El I2p!o& por la alti)e$ de s' rostro& no b'sca a Dios= no Est7 Dios en nin*'no de s's pensa2ientos. 1 En todo tie2po son torcidos s's ca2inos= t's ,'icios Est7n 2'y por enci2a de s' )ista& y a todos s's ad)ersarios desprecia. 5 Dice en s' Cora$n- .No ser% 2o)ido= de Generacin en Generacin n'nca estar% en in#ort'nio.. 6 S' boca Est7 llena de (aldicin& en*a4o y #ra'de= deba,o de s' len*'a 3ay e,acin e ini0'idad. 8 >one e2boscadas a las aldeas= en los escondri,os 2ata a los inocentes= s's o,os )i*ilan a los desdic3ados. 9 Acec3a desde 'n escondite& co2o el Len desde la espes'ra. Acec3a para arrebatar al pobre= arrebata al pobre atray%ndolo a s' red. 1< Se a*ac3a& lo aplasta= y en s's #'ertes *arras caen los desdic3ados. 11 Dice en s' Cora$n- .Dios se 3a ol)idado. "a oc'ltado s' rostro= n'nca lo er7.. 12 HLe)7ntate& o3 Ae3o)a3 Dios= al$a t' 2anoI No te ol)ides de los pobres. 1+ E>or 0'% desprecia el I2p!o a DiosF En s' Cora$n piensa 0'e T; no lo Lla2ar7s a c'enta. 1/ Cierta2ente T; )es la e,acin y la >ro)ocacin= las 2iras para dar la reco2pensa. A t's 2anos se aco*e el desdic3ado= T; eres el a2paro del 3'%r#ano. 11 G'ebranta el bra$o del I2p!o y del 2alo= Cast!*alos por s' per)ersidad& 3asta 0'e desistan de ella. 15 HAe3o)a3 es :ey para sie2preI De s' tierra Desaparecer7n las naciones. 16 El deseo de los 3'2ildes esc'c3as& o3 Ae3o)a3= T; dispones s's cora$ones y tienes atento t' @!do& 18 para ,'$*ar al 3'%r#ano y al opri2ido& a #in de 0'e el 3o2bre de la tierra no )'el)a (7s a 3acer )iolencia. >sal2s 11 1 LAl (;sico principal. Sal2o de Da)idM En Ae3o)a3 2e 3e re#'*iado. E>or 0'%& p'es& Dec!s a 2i al2a- .Escapa c'al >7,aro al 2onte.F 2 >'es 3e A0'!& los I2p!os 3an preparado s' arco y 3an colocado las #lec3as en la c'erda& para atra)esar en oc'lto a los rectos de Cora$n. + Si son destr'idos los #'nda2entos& E0'% >odr7 3acer el ,'stoF / Ae3o)a3 Est7 en s' santo te2plo= Ae3o)a3 tiene s' trono en los cielos. S's o,os )en= s' )ista e?a2ina a los 3i,os del 3o2bre. 1 Ae3o)a3 pr'eba al ,'sto& pero s' al2a aborrece al I2p!o y al 0'e a2a la )iolencia.
5 Sobre los I2p!os "ar7 llo)er brasas= #'e*o& a$'#re y )ientos 3'racanados Ser7n la >orcin de la copa de ellos. 6 >or0'e Ae3o)a3 es ,'sto y a2a la ,'sticia= los rectos Conte2plar7n s' rostro. >sal2s 12 1 LAl (;sico principal. Sobre Se2init. Sal2o de Da)idM Sal)a& o3 Ae3o)a3& por0'e se 3an acabado los piadosos. "an desaparecido los #ieles de entre los 3i,os del 3o2bre. 2 Cada 'no 3abla #alsedad con s' >r,i2o& con labios lison,eros= 3ablan con doble$ de Cora$n. + Ae3o)a3 Destr'ir7 todos los labios lison,eros& la len*'a 0'e 3abla *rande$as. / Di,eron- .>or n'estra len*'a pre)alecere2os. Si n'estros labios Est7n a n'estro #a)or& E0'i%n (7s se "ar7 n'estro se4orF. 1 Dice Ae3o)a3- .>or la @presin de los pobres& por el *e2ido de los necesitados 2e le)antar% a3ora. Los pondr% a sal)o del 0'e se ensa4a contra ellos.. 5 Las palabras de Ae3o)a3 son palabras p'ras& co2o plata p'ri#icada en 3orno de tierra& siete )eces re#inada. 6 T;& o3 Ae3o)a3& los G'ardar7s. G'7rdalos para sie2pre de esta Generacin. 8 Los I2p!os andan alrededor& pero T; desprecias a los 3i,os del 3o2bre. >sal2s 1+ 1 LAl (;sico principal. Sal2o de Da)idM E"asta C'7ndo& o3 Ae3o)a3F E(e @l)idar7s para sie2preF E"asta C'7ndo Esconder7s t' rostro de (!F 2 E"asta C'7ndo tendr% con#licto en 2i al2a& y todo el D!a an*'stia en 2i Cora$nF E"asta C'7ndo Ser7 enaltecido 2i ene2i*o sobre (!F + H(ira= :espnde2e& o3 Ae3o)a3& Dios (!oI Al'2bra 2is o,os para 0'e no d'er2a de 2'erte. / No sea 0'e 2i ene2i*o di*a- .HLo enc!I. (is ene2i*os se Ale*rar7n& si yo resbalo. 1 >ero yo Con#!o en t' 2isericordia= 2i Cora$n se ale*ra en t' Sal)acin. 5 Cantar% a Ae3o)a3& por0'e 2e 3a col2ado de bien. >sal2s 1/ 1 LAl (;sico principal. Sal2o de Da)idM Di,o el necio en s' Cora$n- .No 3ay Dios.. Se 3an corro2pido= 3an 3ec3o cosas abo2inables. No 3ay 0'ien 3a*a el bien. 2 Ae3o)a3 (ir desde los cielos sobre los 3i,os del 3o2bre para )er si "ab!a Al*;n sensato 0'e b'scara a Dios. + >ero todos se "ab!an des)iado= a 'na se "ab!an corro2pido. No "ab!a 0'ien 3iciera el bien= no "ab!a ni si0'iera 'no. / EAcaso todos los 0'e obran ini0'idad no saben 0'e co2en a 2i p'eblo co2o si #'era pan& y 0'e a Ae3o)a3 no in)ocanF 1 All! Te2blar7n de espanto& por0'e Dios Est7 con la Generacin de los ,'stos. 5 Del conse,o del pobre os 3ab%is 2o#ado& pero Ae3o)a3 es s' re#'*io. 6 HG'i%n 3iciera 0'e de Sion )iniese la Sal)acin de IsraelI C'ando Ae3o)a3 resta're de la ca'ti)idad a s' p'eblo& se Go$ar7 Aacob= se Ale*rar7 Israel. >sal2s 11 1 LSal2o de Da)idM @3 Ae3o)a3& E0'i%n "abitar7 en t' Tabern7c'loF EG'i%n :esidir7 en t' santo 2onteF 2 El 0'e anda en inte*ridad y 3ace ,'sticia& el 0'e 3abla )erdad en s' Cora$n&
+ el 0'e no cal'2nia con s' len*'a& ni 3ace 2al a s' >r,i2o& ni 3ace a*ra)io a s' )ecino= / a0'el ante c'yos o,os es 2enospreciado el )il& pero 0'e 3onra a los 0'e te2en a Ae3o)a3= a0'el 0'e a pesar de 3aber ,'rado en per,'icio s'yo& no por eso ca2bia= 1 a0'el 0'e no presta s' dinero con 's'ra ni contra el inocente acepta soborno. HEl 0'e 3ace estas cosas no Ser7 2o)ido Aa27sI >sal2s 15 1 L(icta2 de Da)idM G'7rda2e& o3 Dios& por0'e en ti 2e 3e re#'*iado. 2 @3 al2a (!a& di,iste a Ae3o)a3- .HT; eres el Se4orI >ara (! no 3ay bien aparte de ti. + >ara con los santos 0'e Est7n en la tierra& y para con los !nte*ros& es toda 2i co2placencia.. / Se ('ltiplicar7n los dolores de 0'ienes se apres'ran tras otro dios. Yo no o#recer% s's libaciones de san*re& ni con 2is labios 2encionar% s's no2bres. 1 @3 Ae3o)a3& >orcin de 2i 3erencia& y 2i copa& HT; s'stentas 2i destinoI 5 Los linderos 2e 3an tocado en l'*ar placentero= es 3er2osa la 3eredad 0'e 2e 3a tocado. 6 Bendecir% a Ae3o)a3& 0'e 2e aconse,a= a'n en las noc3es 2e corri*e 2i conciencia. 8 A Ae3o)a3 3e p'esto sie2pre delante de (!= por0'e Est7 a 2i 2ano derec3a& no ser% 2o)ido. 9 >or tanto& se Ale*r 2i Cora$n& y se Go$ 2i len*'a. Ta2bi%n 2i c'erpo Descansar7 en se*'ridad. 1< >'es no De,ar7s 2i al2a en el Seol& ni >er2itir7s 0'e t' santo )ea Corr'pcin. 11 (e (ostrar7s la senda de la )ida. En t' presencia 3ay plenit'd de *o$o& delicias en t' diestra para sie2pre. >sal2s 16 1 L@racin de Da)idM Esc'c3a& o3 Ae3o)a3& 'na ca'sa ,'sta= atiende a 2i cla2or. >resta @!do a 2i @racin 0'e es de labios sin en*a4o. 2 >roceda de t' presencia 2i indicacin= )ean t's o,os la rectit'd. + T; 3as e?a2inado 2i Cora$n= 2e 3as )isitado de noc3e. (e 3as probado y nada in#a2e 3as 3allado& por0'e 2e 3e prop'esto 0'e 2i boca no se e?ceda. / En c'anto a las obras de los 3o2bres& por la palabra de t's labios 2e 3e *'ardado de las sendas de los )iolentos. 1 (is pasos se 3an 2antenido en t's ca2inos& para 0'e 2is pies no resbalen. 5 Yo te in)oco& por0'e T; @ir7s& o3 Dios. Inclina a (! t' @!do= esc'c3a 2i palabra. 6 ('estra t's 2ara)illosos actos de 2isericordia& T; 0'e a los 0'e Con#!an libras con t' diestra de los 0'e se le)antan contra ti. 8 G'7rda2e co2o a la ni4a de t' o,o= Escnde2e ba,o la so2bra de t's alas 9 de la )ista de los I2p!os 0'e 2e opri2en& y de 2is ene2i*os 2ortales 0'e 2e rodean. 1< Ellos Est7n prote*idos con s' propio sebo= con s' boca 3ablan con soberbia. 11 "an rodeado n'estros pasos= sobre nosotros ponen s's o,os para ec3arnos por tierra. 12 Se parecen al Len 0'e an3ela la presa& o al cac3orro de Len 0'e se a*ac3a en secreto. 1+ HLe)7ntate& o3 Ae3o)a3I H"a$le #renteI HSo2%teloI Con t' espada libra 2i al2a de los I2p!os. 1/ @3 Ae3o)a3& L!bra2e con t' 2ano de los 3o2bres& de los 3o2bres de este 2'ndo& c'ya parte Est7 en esta )ida= c'yos )ientres llenas con t's tesoros& c'yos 3i,os se sacian y a'n de,an para s's pe0'e4os. 11 En c'anto a (!& en ,'sticia )er% t' rostro= 0'edar% satis#ec3o c'ando despierte a t' se2e,an$a. >sal2s 18 1 LAl (;sico principal. De Da)id& sier)o de Ae3o)a3& 0'ien Diri*i a Ae3o)a3 las palabras de este C7ntico& el D!a 0'e Ae3o)a3 le Libr de 2ano de todos s's ene2i*os& y de 2ano de Sa;l. El di,o-M Te a2o& o3 Ae3o)a3& #'er$a (!a.
2 Ae3o)a3 es 2i roca& 2i #ortale$a y 2i libertador. (i Dios es 2i pe4a= en %l 2e re#'*iar%. El es 2i esc'do& el poder de 2i Liberacin y 2i bal'arte. + In)ocar% a Ae3o)a3& 0'ien es di*no de ser alabado& y ser% librado de 2is ene2i*os. / (e rodearon los dolores de la 2'erte& y los torrentes de la per)ersidad 2e ate2ori$aron. 1 (e rodearon las li*ad'ras del Seol= 2e con#rontaron los la$os de la 2'erte. 5 En 2i an*'stia in)o0'% a Ae3o)a3 y cla2% a 2i Dios. El @y 2i )o$ desde s' te2plo& y 2i cla2or Lle* delante de %l& a s's @!dos. 6 La tierra se Estre2eci y Te2bl= se con2o)ieron los ci2ientos de las 2onta4as. Se estre2ecieron& por0'e %l se Air. 8 "'2o S'bi de s' nari$= de s' boca Sali #'e*o cons'2idor& y carbones encendidos saltaban de %l. 9 Inclin los cielos y Descendi= 'na densa osc'ridad "ab!a deba,o de s's pies. 1< Cabal* sobre 'n G'er'b!n y ol= se :e2ont sobre las alas del )iento. 11 >'so tinieblas alrededor de S! co2o s' 2orada secreta= s' c'bierta es osc'ridad de a*'as y densas n'bes. 12 >or el resplandor de s' presencia #'eron atra)esadas las n'bes& por el *rani$o y los carbones de #'e*o. 1+ Ae3o)a3 Tron en los cielos= el Alt!si2o dio s' )o$- *rani$o y carbones de #'e*o. 1/ En)i s's #lec3as y los Dispers= Arro, :el72pa*os y los Desconcert. 11 A t' :eprensin& o3 Ae3o)a3& por el soplo del aliento de t' nari$& se 3icieron )isibles los lec3os de las a*'as& y se desc'brieron los ci2ientos del 2'ndo. 15 En)i desde lo alto y 2e To2= 2e Sac de las a*'as ca'dalosas. 16 (e Libr de 2i poderoso ene2i*o y de los 0'e 2e Aborrec!an& p'es eran (7s #'ertes 0'e yo. 18 Se en#rentaron a (! el D!a de 2i des*racia& pero Ae3o)a3 #'e 2i apoyo. 19 El 2e Sac a 'n l'*ar espacioso= 2e Libr& por0'e se A*rad de (!. 2< Ae3o)a3 2e 3a pa*ado con#or2e a 2i ,'sticia= con#or2e a la li2pie$a de 2is 2anos 2e 3a reco2pensado. 21 >or0'e 3e *'ardado los ca2inos de Ae3o)a3& y no 2e 3e apartado I2p!a2ente de 2i Dios. 22 >or0'e delante de (! 3an estado todos s's ,'icios& y no 3e apartado de (! s's estat'tos. 2+ B'i !nte*ro para con %l& y 2e *'ard% de 2i 2aldad. 2/ >or tanto& Ae3o)a3 2e 3a reco2pensado con#or2e a 2i ,'sticia& con#or2e a la li2pie$a de 2is 2anos ante s's o,os. 21 Con el 2isericordioso te 2'estras 2isericordioso& e !nte*ro con el 3o2bre !nte*ro. 25 Con el li2pio te 2'estras li2pio& y eres sa*a$ con el per)erso. 26 Sal)as al p'eblo 3'2ilde& y 3'2illas los o,os alti)os. 28 Cierta2ente 3aces 0'e 2i L72para al'2bre. Ae3o)a3& 2i Dios& il'2ina 2is tinieblas. 29 Conti*o desbaratar% e,%rcitos= con 2i Dios saltar% 2'rallas. +< >er#ecto es el ca2ino de Dios= probada es la palabra de Ae3o)a3. El es esc'do a todos los 0'e en %l se re#'*ian. +1 >or0'e& E0'i%n es Dios #'era de Ae3o)a3F EG'i%n es :oca aparte de n'estro DiosF +2 Dios es el 0'e 2e ci4e de )i*or& y 3ace per#ecto 2i ca2ino. ++ "ace 0'e 2is pies sean 7*iles co2o los del )enado& y 2e 2antiene #ir2e sobre 2is alt'ras. +/ Adiestra 2is 2anos para la batalla= As! 2is bra$os p'eden tensar el arco de bronce. +1 (e 3as dado el esc'do de t' Sal)acin= t' 2ano derec3a 2e 3a s'stentado& y t' condescendencia 2e 3a en*randecido. +5 T; 3as ensanc3ado 2is pasos deba,o de (!& para 0'e no tie2blen 2is tobillos. +6 >erse*'! a 2is ene2i*os y los alcanc%= no ol)! sino 3asta acabarlos. +8 Los *olpe%& y no p'dieron le)antarse= cayeron deba,o de 2is pies. +9 (e ce4iste de poder para la batalla= doble*aste a 2is ene2i*os deba,o de (!. /< "iciste 0'e 2is ene2i*os 2e dieran las espaldas& y Destr'! a los 0'e 2e Aborrec!an. /1 Cla2aron& pero no 3'bo 0'ien los sal)ase. Cla2aron a Ae3o)a3& pero %l no les :espondi.
/2 Los des2en'c% co2o pol)o ante el )iento= los des3ice co2o lodo de la calle. /+ T; 2e libraste de las contiendas del p'eblo& y 2e p'siste co2o ,e#e de las naciones. A'n los p'eblos 0'e yo no Conoc!a 2e sir)ieron. // Apenas @!an de (!& 2e :end!an obediencia. Los 3i,os de los e?tran,eros 2e ad'laban. /1 Los 3i,os de los e?tran,eros se Des)anec!an y Sal!an te2blando de s's escondri,os. /5 H i)a Ae3o)a3I HBendita sea 2i :ocaI Sea ensal$ado el Dios de 2i Sal)acin& /6 el Dios 0'e e,ec'ta 2i )en*an$a= s',eta a los p'eblos deba,o de (! /8 y 2e libra de 2is ene2i*os. T; 2e 3as enaltecido sobre 2is ad)ersarios& y 2e 3as librado del 3o2bre )iolento. /9 >or eso te con#esar% entre las naciones& o3 Ae3o)a3& y cantar% sal2os a t' no2bre. 1< El en*randece las )ictorias de s' rey y 2'estra 2isericordia a s' 'n*ido- a Da)id y a s's descendientes& para sie2pre. >sal2s 19 1 LAl (;sico principal. Sal2o de Da)idM Los cielos c'entan la *loria de Dios& y el #ir2a2ento an'ncia la obra de s's 2anos. 2 Cn D!a co2'nica s' 2ensa,e al otro D!a& y 'na noc3e a la otra declara Sabid'r!a. + No es 'n len*'a,e de palabras& ni se esc'c3a s' )o$= / pero por toda la tierra Sali s' )o$ y 3asta el e?tre2o del 2'ndo s's palabras. En ellos p'so 'n Tabern7c'lo para el sol= 1 y %ste& co2o 'n no)io 0'e sale de s' dosel& se ale*ra co2o 'n )aliente 0'e e2prende la carrera. 5 En 'n e?tre2o del cielo Est7 s' salida& y en el otro Est7 s' p'nto de retorno. HNada 3ay 0'e se esconda de s' calorI 6 La ley de Ae3o)a3 es per#ecta= resta'ra el al2a. El testi2onio de Ae3o)a3 es #iel= 3ace sabio al in*en'o. 8 Los preceptos de Ae3o)a3 son rectos= ale*ran el Cora$n. El 2anda2iento de Ae3o)a3 es p'ro= al'2bra los o,os. 9 El te2or de Ae3o)a3 es li2pio= per2anece para sie2pre. Los ,'icios de Ae3o)a3 son )erdad= son todos ,'stos. 1< Son (7s deseables 0'e el oro& (7s 0'e 2'c3o oro #ino. Son (7s d'lces 0'e la 2iel 0'e destila del panal. 11 Ade27s& con ellos es a2onestado t' sier)o= en *'ardarlos 3ay *rande Galardn. 12 EG'i%n Entender7 los erroresF HL!bra2e de los 0'e 2e son oc'ltosI 1+ Asi2is2o& *'arda a t' sier)o de los arro*antes& 0'e ellos no se ense4oreen de (!. Entonces ser% !nte*ro y li2pio de *ran :ebelin. 1/ Sean *ratos los dic3os de 2i boca y la (editacin de 2i Cora$n delante de ti& o3 Ae3o)a3& :oca (!a y :edentor (!o. >sal2s 2< 1 LAl (;sico principal. Sal2o de Da)idM Ae3o)a3 te responda en el D!a de an*'stia= el no2bre del Dios de Aacob te de#ienda. 2 El te En)!e ay'da desde s' sant'ario& y te sosten*a desde Sion. + Ten*a %l 2e2oria de t's o#rendas y acepte t' 3oloca'sto. LSela3M / El te d% con#or2e a t' Cora$n& y c'2pla todos t's planes. 1 Nosotros nos ale*rare2os por t' Sal)acin& y en el no2bre de n'estro Dios al$are2os bandera. C'2pla Ae3o)a3 todos t's an3elos. 5 A3ora recono$co 0'e Ae3o)a3 da la )ictoria a s' 'n*ido= le :esponder7 desde s' santo cielo con la #'er$a liberadora de s' diestra.
6 Estos Con#!an en carros& y a0'%llos en caballos= pero nosotros con#ia2os en el no2bre de Ae3o)a3 n'estro Dios. 8 Ellos se doble*an y caen& pero nosotros nos le)anta2os y esta2os #ir2es. 9 HSal)a& o3 Ae3o)a3I HG'e el :ey nos oi*a el D!a en 0'e le in)o0'e2osI >sal2s 21 1 LAl (;sico principal. Sal2o de Da)idM H@3 Ae3o)a3& el rey se ale*ra en t' poderI HC'7nto se *o$a en t' Sal)acinI 2 Le 3as concedido el deseo de s' Cora$n& y no le 3as ne*ado la >eticin de s's labios. LSela3M + Le 3as salido al enc'entro con las 2e,ores bendiciones= corona de oro #ino 3as p'esto sobre s' cabe$a. / Te >idi )ida& y se la concediste= )ida e?tensa& eterna2ente y para sie2pre. 1 Gloria *rande 3alla en t' Liberacin= 3onra y esplendor 3as p'esto sobre %l. 5 >or0'e le 3as dado bendiciones para sie2pre& y le 3as col2ado con la Ale*r!a de t' rostro. 6 >or eso el rey Con#!a en Ae3o)a3= por la 2isericordia del Alt!si2o no Ser7 re2o)ido. 8 T' 2ano Alcan$ar7 a todos t's ene2i*os= t' diestra Alcan$ar7 a los 0'e te aborrecen. 9 Los >ondr7s co2o 3orno de #'e*o en el tie2po en 0'e te presentes. Ae3o)a3 los Destr'ir7 en s' #'ror& y el #'e*o los Cons'2ir7. 1< Destr'ir7s el #r'to de ellos en la tierra= s's descendientes& de entre los 3i,os del 3o2bre. 11 >or0'e se )ol)ieron contra ti para 3acerte da4o= idearon 2a0'inaciones& pero no >re)alecer7n. 12 En la c'erda de t' arco Alistar7s las #lec3as contra s's caras= cierta2ente les "ar7s )ol)er las espaldas. 1+ HEnalt%cete& o3 Ae3o)a3& con t' poderI Cantare2os y alabare2os t' >oder!o. >sal2s 22 1 LAl (;sico principal. Sobre Ay%let 3aDS7,ar. Sal2o de Da)idM HDios (!o& Dios (!oI E>or 0'% 2e 3as desa2paradoF E>or 0'% Est7s tan le,os de 2i Sal)acin y de las palabras de 2i cla2orF 2 Dios (!o& cla2o de D!a& y no respondes= cla2o de noc3e& y no 3ay sosie*o para (!. + >ero T; eres santo. HT;& 0'e 3abitas entre las alaban$as de IsraelI / N'estros padres esperaron en ti- Esperaron& y T; los libraste. 1 Cla2aron a ti y #'eron librados= con#iaron en ti y no #'eron de#ra'dados. 5 >ero yo soy 'n *'sano y no 'n 3o2bre& ob,eto de la a#renta de los 3o2bres y despreciado del p'eblo. 6 Todos los 0'e 2e )en se b'rlan de (!. Estiran los labios y 2'e)en la cabe$a diciendo8 .En Ae3o)a3 Con#i= 0'e %l lo rescate. G'e lo libre& ya 0'e de %l se A*rad.. 9 >ero T; eres el 0'e 2e Sac del )ientre= 2e 3as 3ec3o estar con#iado desde 0'e estaba a los pec3os de 2i 2adre. 1< Sobre ti #'i ec3ado desde la 2atri$= desde el )ientre de 2i 2adre& T; eres 2i Dios. 11 No te ale,es de (!& por0'e la an*'stia Est7 cerca& y no 3ay 0'ien ay'de. 12 ('c3os toros 2e 3an rodeado= #'ertes toros de Bas7n 2e 3an cercado. 1+ Contra (! abrieron s's bocas& co2o Len )ora$ y r'*iente. 1/ Soy derra2ado co2o el a*'a= todos 2is 3'esos se 3an desartic'lado. (i Cora$n Est7 co2o cera y se 3a derretido en 2edio de 2is entra4as. 11 (i )i*or se 3a secado co2o 'n tiesto& y 2i len*'a se 3a pe*ado a 2i paladar. (e 3as p'esto en el pol)o de la 2'erte. 15 Los perros 2e 3an rodeado= 2e 3a cercado 'na pandilla de 2al3ec3ores& y 3oradaron 2is 2anos y 2is pies. 16 >'edo contar todos 2is 3'esos= ellos 2e 2iran y 2e obser)an. 18 :eparten entre S! 2is )estidos& y sobre 2i ropa ec3an s'ertes.
19 >ero T;& o3 Ae3o)a3& no te ale,es. Bortale$a (!a& Apres;rate para ay'dar2e. 2< Libra 2i al2a de la espada= libra 2i ;nica )ida de las *arras de los perros. 21 S7l)a2e de la boca del Len y de los c'ernos de los toros sal)a,es. H(e 3as respondidoI 22 An'nciar% t' no2bre a 2is 3er2anos= en 2edio de la Con*re*acin te alabar%. 2+ Los 0'e te2%is a Ae3o)a3& alabadle= *lori#icadle& todos los descendientes de Aacob. Te2edle )osotros& todos los descendientes de Israel. 2/ >or0'e no Despreci ni Desde4 la A#liccin del a#li*ido& ni de %l Escondi el rostro. (7s bien& le @y c'ando Cla2 a %l. 21 T'ya es 2i alaban$a en la *ran Con*re*acin. (is )otos pa*ar% delante de los 0'e le te2en. 25 Los pobres Co2er7n y Ser7n saciados. Alabar7n a Ae3o)a3 los 0'e le b'scan. HG'e )i)a )'estro Cora$n para sie2preI 26 Ellos se Acordar7n y ol)er7n a Ae3o)a3 de todos los con#ines de la tierra. Delante de ti se >ostrar7n todas las #a2ilias de las naciones. 28 >or0'e de Ae3o)a3 es el reino& y %l se Ense4orear7 de las naciones. 29 Cierta2ente ante %l se >ostrar7n todos los ricos de la tierra. Se Doble*ar7n ante %l todos los 0'e descienden al pol)o& los 0'e no p'eden conser)ar la )ida a s' propia al2a. +< La posteridad le Ser)ir7= esto le Ser7 re#erido al Se4or por *eneraciones. +1 endr7n y An'nciar7n s' ,'sticia a 'n p'eblo 0'e 3a de nacer- .HEl 3i$o estoI. >sal2s 2+ 1 LSal2o de Da)idM Ae3o)a3 es 2i pastor= nada 2e Baltar7. 2 En prados de tiernos pastos 2e 3ace descansar. A'nto a a*'as tran0'ilas 2e cond'ce. + Con#ortar7 2i al2a y 2e G'iar7 por sendas de ,'sticia por a2or de s' no2bre. / A'n0'e ande en )alle de so2bra de 2'erte& no te2er% 2al al*'no& por0'e T; Estar7s con2i*o. T' )ara y t' cayado 2e In#'ndir7n aliento. 1 >reparas 2esa delante de (! en presencia de 2is ad)ersarios. Cn*es 2i cabe$a con aceite= 2i copa Est7 rebosando. 5 Cierta2ente el bien y la 2isericordia 2e Se*'ir7n todos los D!as de 2i )ida& y en la casa de Ae3o)a3 2orar% por D!as sin #in. >sal2s 2/ 1 LSal2o de Da)idM De Ae3o)a3 es la tierra y s' plenit'd& el 2'ndo y los 0'e lo 3abitan. 2 >or0'e %l la B'nd sobre los 2ares y la A#ir2 sobre los :!os. + EG'i%n S'bir7 al 2onte de Ae3o)a3F EG'i%n >er2anecer7 en s' l'*ar santoF / El li2pio de 2anos y p'ro de Cora$n& 0'e no 3a ele)ado s' al2a a la )anidad ni 3a ,'rado con en*a4o. 1 El :ecibir7 la Bendicin de Ae3o)a3& y la ,'sticia del Dios de s' Sal)acin. 5 Tal es la Generacin de los 0'e le b'scan& de los 0'e b'scan t' rostro& o3 Dios de Aacob. LSela3M 6 HLe)antad& o3 p'ertas& )'estras cabe$asI Le)antaos& o3 p'ertas eternas& y Entrar7 el :ey de *loria. 8 EG'i%n es este :ey de *loriaF HAe3o)a3& el #'erte y poderosoI HAe3o)a3& el poderoso en la batallaI 9 HLe)antad& o3 p'ertas& )'estras cabe$asI Le)antaos& o3 p'ertas eternas& y Entrar7 el :ey de *loria. 1< EG'i%n es este :ey de *loriaF HAe3o)a3 de los E,%rcitosI HEl es el :ey de *loriaI LSela3M >sal2s 21 1 LSal2o de Da)idM A ti& o3 Ae3o)a3& le)antar% 2i al2a. 2 HDios (!o& en ti Con#!oI No sea yo a)er*on$ado. No tri'n#en sobre (! 2is ene2i*os.
+ Cierta2ente nin*'no de los 0'e Con#!an en ti Ser7 a)er*on$ado. Ser7n a)er*on$ados los 0'e se rebelan sin ca'sa. / ('%stra2e& o3 Ae3o)a3& t's ca2inos= ens%4a2e t's sendas. 1 Enca2!na2e en t' )erdad y ens%4a2e& por0'e T; eres el Dios de 2i Sal)acin. En ti 3e esperado todo el D!a. 5 Ac'%rdate& o3 Ae3o)a3& de t' Co2pasin y de t' 2isericordia& 0'e son perpet'as. 6 No te ac'erdes de los pecados de 2i ,')ent'd ni de 2is rebeliones. Con#or2e a t' 2isericordia ac'%rdate de (!& por t' bondad& o3 Ae3o)a3. 8 B'eno y recto es Ae3o)a3= por eso %l Ense4ar7 a los pecadores el ca2ino. 9 Enca2inar7 a los 3'2ildes en la ,'sticia y Ense4ar7 a los 3'2ildes s' ca2ino. 1< Todas las sendas de Ae3o)a3 son 2isericordia y )erdad para con los 0'e *'ardan s' pacto y s's testi2onios. 11 >or a2or de t' no2bre& o3 Ae3o)a3& perdona ta2bi%n 2i ini0'idad& por0'e es *rande. 12 EG'% 3o2bre es el 0'e te2e a Ae3o)a3F El le Ense4ar7 el ca2ino 0'e 3a de esco*er. 1+ S' al2a :eposar7 en bienestar& y s's descendientes "eredar7n la tierra. 1/ El secreto de Ae3o)a3 es para los 0'e le te2en= a ellos "ar7 conocer s' pacto. 11 (is o,os Est7n sie2pre p'estos en Ae3o)a3& por0'e %l Sacar7 2is pies de la red. 15 (!ra2e y ten 2isericordia de (!& por0'e estoy solitario y a#li*ido. 16 Las an*'stias de 2i Cora$n se 3an a'2entado= S7ca2e de 2is con*o,as. 18 (ira 2i A#liccin y 2is a#anes= perdona todos 2is pecados. 19 (ira C2o se 3an 2'ltiplicado 2is ene2i*os& y con odio )iolento 2e aborrecen. 2< G'arda 2i al2a y L!bra2e= no sea yo a)er*on$ado& por0'e en ti 2e 3e re#'*iado. 21 La inte*ridad y la rectit'd 2e *'arden& por0'e en ti 3e esperado. 22 :edi2e& o3 Dios& a Israel de todas s's an*'stias. >sal2s 25 1 LSal2o de Da)idM "a$2e ,'sticia& o3 Ae3o)a3& por0'e yo en 2i inte*ridad 3e andado. Asi2is2o& 3e con#iado en Ae3o)a3= no )acilar%. 2 E?a2!na2e& o3 Ae3o)a3& y pr'%ba2e. >'ri#ica 2i conciencia y 2i Cora$n= + por0'e t' 2isericordia Est7 delante de 2is o,os& y ca2ino en t' )erdad. / No 2e 3e sentado con los 3o2bres #alsos ni ten*o tratos con los "ipcritas. 1 Aborre$co la :e'nin de los 2al3ec3ores= n'nca 2e 3e sentado con los I2p!os. 5 La)ar% 2is 2anos en inocencia& e ir% alrededor de t' altar& o3 Ae3o)a3& 6 para procla2ar con )o$ de a*radeci2iento y contar todas t's 2ara)illas. 8 @3 Ae3o)a3& 3e a2ado la "abitacin de t' casa& el l'*ar de la 2orada de t' *loria. 9 No reco,as 2i al2a ,'nto con los pecadores& ni 2i )ida con los 3o2bres san*'inarios& 1< en c'yas 2anos 3ay in#a2ia& y c'ya 2ano derec3a Est7 llena de soborno. 11 >ero yo andar% en 2i inte*ridad= :ed!2e2e y ten 2isericordia de (!. 12 (is pies se 3an a#ir2ado en s'elo llano= en las con*re*aciones te bendecir%& o3 Ae3o)a3. >sal2s 26 1 LSal2o de Da)idM Ae3o)a3 es 2i l'$ y 2i Sal)acin= Ede 0'i%n te2er%F Ae3o)a3 es la #ortale$a de 2i )ida= Ede 0'i%n 2e 3e de ate2ori$arF 2 C'ando se acercaron a (! los 2al3ec3ores& 2is ad)ersarios y 2is ene2i*os& para de)orar 2is carnes& trope$aron y cayeron. + A'n0'e aca2pe 'n e,%rcito contra (!& 2i Cora$n no Te2er7. A'n0'e contra (! se le)ante *'erra& a'n As! estar% con#iado.
/ Cna cosa 3e pedido a Ae3o)a3= %sta b'scar%- 0'e 2ore yo en la casa de Ae3o)a3 todos los D!as de 2i )ida& para conte2plar la 3er2os'ra de Ae3o)a3& y para in0'irir en s' te2plo. 1 >or0'e en s' enra2ada 2e Esconder7 en el D!a del 2al= 2e @c'ltar7 en lo reser)ado de s' Tabern7c'lo= 2e >ondr7 en alto sobre 'na roca. 5 A3ora Le)antar7 2i cabe$a sobre 2is ene2i*os 0'e 2e rodean& y en s' Tabern7c'lo o#recer% sacri#icios de A;bilo. Cantar% y entonar% sal2os a Ae3o)a3. 6 Esc'c3a& o3 Ae3o)a3& 2i )o$ con 0'e cla2o a ti. Ten 2isericordia de (! y :espnde2e. 8 (i Cora$n 3a dic3o- .B'scad s' rostro.. HT' rostro b'scar%& o3 Ae3o)a3I 9 No escondas de (! t' rostro= no apartes con ira a t' sier)o. T; 3as sido 2i ay'da= no 2e de,es ni 2e desa2pares& o3 Dios de 2i Sal)acin. 1< A'n0'e 2i padre y 2i 2adre 2e de,en& con todo& Ae3o)a3 2e :eco*er7. 11 Ens%4a2e& o3 Ae3o)a3& t' ca2ino= G'!a2e por sendas de rectit'd a ca'sa de los 0'e 2e son contrarios. 12 No 2e entre*'es a la )ol'ntad de 2is ad)ersarios& por0'e contra (! se 3an le)antado testi*os #alsos 0'e respiran )iolencia. 1+ H@3& si yo no creyese 0'e 3e de )er la bondad de Ae3o)a3 en la tierra de los )i)ientesI 1/ Espera en Ae3o)a3. Es#'%r$ate& y ali%ntese t' Cora$n. HS!& espera en Ae3o)a3I >sal2s 28 1 LSal2o de Da)idM A ti cla2ar%& o3 Ae3o)a3= :oca (!a& no te 3a*as sordo para con2i*o. No s'ceda 0'e por 0'edarte en silencio ante (!& yo lle*'e a ser se2e,ante a los 0'e descienden a la #osa. 2 Esc'c3a la )o$ de 2is r'e*os c'ando cla2o a ti& c'ando al$o 2is 2anos 3acia t' l'*ar Sant!si2o. + No 2e arrastres ,'nto con los I2p!os& con los 0'e 3acen ini0'idad& los c'ales 3ablan de pa$ a s' >r,i2o& pero la 2aldad Est7 en s' Cora$n. / Dales con#or2e a s's 3ec3os y con#or2e a la 2aldad de s's actos. Dales con#or2e a la obra de s's 2anos. HDales s' reco2pensaI 1 >or0'e no atendieron a los 3ec3os de Ae3o)a3& ni a la obra de s's 2anos& %l los Derribar7 y no los ol)er7 a edi#icar. 5 Bendito sea Ae3o)a3& 0'e @y la )o$ de 2is r'e*os. 6 Ae3o)a3 es 2i #'er$a y 2i esc'do= en %l Esper 2i Cora$n. B'i ay'dado& y se Go$ 2i Cora$n= con 2i Cancin le alabar%. 8 Ae3o)a3 es la #'er$a de s' p'eblo& la #ortale$a de Sal)acin para s' 'n*ido. 9 Sal)a a t' p'eblo y bendice a t' 3eredad= pastor%alos y enalt%celos para sie2pre. >sal2s 29 1 LSal2o de Da)idM Dad a Ae3o)a3& o3 3i,os de los #'ertes= dad a Ae3o)a3 la *loria y el poder. 2 Dad a Ae3o)a3 la *loria debida a s' no2bre. Adorad a Ae3o)a3 en la 3er2os'ra de la santidad. + o$ de Ae3o)a3 sobre las a*'as- HTr'ena el Dios de *loriaI HEs Ae3o)a3 sobre las ca'dalosas a*'asI / o$ de Ae3o)a3 con poder= )o$ de Ae3o)a3 con *loria. 1 o$ de Ae3o)a3 0'e 0'iebra los cedros= Ae3o)a3 despeda$a los cedros del L!bano. 5 Los 3ace saltar co2o terneros= al L!bano y al Sirin 3i$o saltar co2o Cr!as de toros sal)a,es. 6 o$ de Ae3o)a3 0'e a)i)a las lla2as de #'e*o. 8 o$ de Ae3o)a3 0'e estre2ece al desierto. Ae3o)a3 estre2ece al desierto de Cades. 9 La )o$ de Ae3o)a3 estre2ece las encinas y desn'da los bos0'es. Y en s' te2plo todos los s'yos procla2an s' *loria. 1< Ae3o)a3 se Sent ante el dil')io= Ae3o)a3 se Sent co2o rey para sie2pre. 11 Ae3o)a3 Dar7 #ortale$a a s' p'eblo= Ae3o)a3 Bendecir7 a s' p'eblo con pa$.
>sal2s +< 1 LSal2o. C7ntico para la Dedicacin del te2plo. De Da)idM Te *lori#icar%& o3 Ae3o)a3& por0'e 2e 3as le)antado y no 3as de,ado 0'e 2is ene2i*os se ale*ren de (!. 2 @3 Ae3o)a3& Dios (!o& a ti cla2%& y 2e sanaste. + @3 Ae3o)a3& T; 3as 3ec3o s'bir 2i al2a del Seol= 2e 3as dado )ida para 0'e no descienda a la #osa. / Cantad a Ae3o)a3& )osotros s's #ieles= celebrad la 2e2oria de s' santidad. 1 >or0'e s' ira d'ra Slo 'n 2o2ento& pero s' #a)or d'ra toda la )ida. >or la noc3e d'ra el llanto& pero al a2anecer endr7 la Ale*r!a. 5 Yo di,e en 2edio de 2i tran0'ilidad- .No ser% 2o)ido Aa27s.. 6 T;& o3 Ae3o)a3& por t' b'ena )ol'ntad estableciste 2i 2onte con poder. >ero escondiste t' rostro& y 0'ed% t'rbado. 8 A ti& o3 Ae3o)a3& in)ocar%= al Se4or s'plicar%9 .EG'% pro)ec3o 3ay en 2i 2'erte& c'ando descienda a la sep'lt'raF ETe Alabar7 el pol)oF EAn'nciar7 t' )erdadF 1< Esc'c3a& o3 Ae3o)a3& y ten 2isericordia de (!= Ae3o)a3& s% T; 2i ay'dador.. 11 "as con)ertido 2i la2ento en 'na dan$a= 0'itaste 2i )estido de l'to y 2e ce4iste de Ale*r!a. 12 >or eso 2i al2a te Cantar7 y no Callar7. @3 Ae3o)a3& Dios (!o& te alabar% para sie2pre. >sal2s +1 1 LAl (;sico principal. Sal2o de Da)idM En ti& o3 Ae3o)a3& 2e 3e re#'*iado= no sea yo a)er*on$ado Aa27s. L!bra2e en t' ,'sticia. 2 Inclina a (! t' @!do= L!bra2e pronto. S% T; 2i roca #'erte& 2i #ortale$a para sal)ar2e. + >or0'e T; eres 2i roca y 2i #ortale$a& por a2or de t' no2bre 2e G'iar7s y 2e Enca2inar7s. / S7ca2e de la red 0'e 3an escondido para (!& por0'e T; eres 2i #ortale$a. 1 En t's 2anos enco2iendo 2i Esp!rit'= T; 2e 3as redi2ido& o3 Ae3o)a3& Dios de )erdad. 5 Aborre$co a los 0'e esperan en los !dolos )anos& pero yo en Ae3o)a3 3e con#iado. 6 (e *o$ar% y ale*rar% en t' 2isericordia& por0'e 3as )isto 2i A#liccin. "as conocido 2i al2a en las an*'stias 8 y no 2e entre*aste en 2ano del ene2i*o. "iciste 0'e 2is pies se posasen en l'*ar espacioso. 9 Ten 2isericordia de (!& o3 Ae3o)a3& por0'e estoy en an*'stia. (is o,os& 2i al2a y 2is entra4as se 3an debilitado por el pesar. 1< >or0'e 2i )ida se )a *astando de dolor& y 2is a4os de s'spirar. (i #'er$a 2e #alla a ca'sa de 2i ini0'idad& y 2is 3'esos se 3an debilitado. 11 >ara todos 2is ene2i*os 3e sido ob,eto de oprobio. "e sido ob,eto de 3orror para 2is )ecinos& y de 2iedo para 2is conocidos. Los 0'e 2e e!an "'!an de (!. 12 "e sido ol)idado en s's cora$ones co2o 'n 2'erto= 3e )enido a ser co2o 'n ob,eto In;til. 1+ >or0'e 3e @!do la cal'2nia de 2'c3os= el terror Est7 por todas partes& 2ientras tra2an 'nidos contra (!& y planean 0'itar2e la )ida. 1/ >ero yo 3e con#iado en ti& o3 Ae3o)a3. "e dic3o- .T; eres 2i Dios= 11 en t's 2anos Est7n 2is tie2pos.. L!bra2e de la 2ano de 2is ene2i*os y de 2is perse*'idores. 15 "a$ resplandecer t' rostro sobre t' sier)o= S7l)a2e por t' 2isericordia. 16 @3 Ae3o)a3& no sea yo a)er*on$ado& ya 0'e te 3e in)ocado. Sean a)er*on$ados los I2p!os= desciendan en silencio al Seol. 18 En2'de$can los labios 2entirosos 0'e 3ablan insolencias contra el ,'sto& con soberbia y desprecio. 19 HC'7n *rande es la bondad 0'e 3as *'ardado para los 0'e te te2en& 0'e 3as obrado para los 0'e en ti se re#'*ian contra los 3i,os del 3o2bre. 2< En el re#'*io de t' presencia los Esconder7s de la Conspiracin del 3o2bre. En 'n Tabern7c'lo los G'ardar7s de las contiendas de la len*'a.
21 HBendito sea Ae3o)a3I >or0'e 3a 3ec3o 2ara)illosa s' 2isericordia para con2i*o en ci'dad #orti#icada. 22 En 2i apres'ra2iento yo di,e- .HCortado soy de t' presenciaI. >ero c'ando cla2% a ti& @!ste la )o$ de 2is r'e*os. 2+ A2ad a Ae3o)a3& todos )osotros s's santos. A los #ieles *'arda Ae3o)a3& pero retrib'ye en ab'ndancia al 0'e Act;a con soberbia. 2/ Es#or$aos& todos )osotros los 0'e Esper7is en Ae3o)a3& y to2e aliento )'estro Cora$n. >sal2s +2 1 LSal2o de Da)id. (as0'ilM Biena)ent'rado a0'el c'ya Trans*resin 3a sido perdonada& y 3a sido c'bierto s' pecado. 2 Biena)ent'rado el 3o2bre a 0'ien Ae3o)a3 no atrib'ye ini0'idad& y en c'yo Esp!rit' no 3ay en*a4o. + (ientras call%& se en)e,ecieron 2is 3'esos en 2i *e2ir& todo el D!a. / >or0'e de D!a y de noc3e se A*ra) sobre (! t' 2ano= 2i )i*or se Con)irti en se0'edades de )erano. LSela3M 1 (i pecado te declar% y no Enc'br! 2i ini0'idad. Di,e- .Con#esar% 2is rebeliones a Ae3o)a3.. Y T; perdonaste la 2aldad de 2i pecado. LSela3M 5 >or eso @rar7 a ti todo #iel en el tie2po en 0'e p'edas ser 3allado. Cierta2ente en la In'ndacin las ca'dalosas a*'as no Lle*ar7n a %l. 6 T; eres 2i re#'*io= 2e G'ardar7s de la an*'stia y con C7nticos de Liberacin 2e :odear7s. LSela3M 8 .Te 3ar% entender y te ense4ar% el ca2ino en 0'e debes andar. Sobre ti #i,ar% 2is o,os. 9 No Se7is sin entendi2iento& co2o el caballo& o co2o el 2'lo& c'ya boca 3a de ser #renada con rienda y #reno= de otro 2odo& no se acercan a ti.. 1< ('c3os dolores Tendr7 el I2p!o= pero la 2isericordia Cercar7 al 0'e espera en Ae3o)a3. 11 @3 ,'stos& ale*raos en Ae3o)a3 y *o$aos= cantad con A;bilo& todos los rectos de Cora$n. >sal2s ++ 1 Ale*raos& o3 ,'stos& en Ae3o)a3= a los rectos es 3er2osa la alaban$a. 2 Dad *racias a Ae3o)a3 con lira= cantadle con arpa de die$ c'erdas. + Cantadle 'n C7ntico n'e)o= 3acedlo bien& tocando con A;bilo. / >or0'e recta es la palabra de Ae3o)a3& y toda s' obra 3a sido 3ec3a con )erdad. 1 El a2a la ,'sticia y el derec3o= de la 2isericordia de Ae3o)a3 Est7 llena la tierra. 5 >or la palabra de Ae3o)a3 #'eron 3ec3os los cielos= todo el e,%rcito de ellos #'e 3ec3o por el soplo de s' boca. 6 El ,'nta co2o 'n (ontn las a*'as de los 2ares& y *'arda en Depsitos los oc%anos. 8 Te2a a Ae3o)a3 toda la tierra= t%2anle todos los 3abitantes del 2'ndo. 9 >or0'e %l di,o& y #'e 3ec3o= %l (and& y E?isti. 1< Ae3o)a3 3ace n'lo el conse,o de las naciones& y #r'stra las 2a0'inaciones de los p'eblos. 11 El conse,o de Ae3o)a3 >er2anecer7 para sie2pre& y los pensa2ientos de s' Cora$n& por todas las *eneraciones. 12 HBiena)ent'rada la Nacin de la c'al Ae3o)a3 es Dios& el p'eblo al c'al Esco*i co2o >osesin s'yaI 1+ Ae3o)a3 )e desde los cielos= 2ira a todos los 3i,os del 3o2bre. 1/ Desde el l'*ar de s' 2orada obser)a a todos los 3abitantes de la tierra. 11 El 0'e Bor2 el Cora$n de todos ellos co2prende todas s's obras. 15 El rey no es librado por la 2'ltit'd del e,%rcito= el )aliente no escapa por s' 2'c3a #'er$a. 16 ano es el caballo para la )ictoria& y a pesar de s' *ran #'er$a& no >odr7 librar. 18 El o,o de Ae3o)a3 Est7 sobre los 0'e le te2en& sobre los 0'e esperan en s' 2isericordia&
19 para librar s's al2as de la 2'erte y para darles )ida en tie2pos de 3a2bre. 2< N'estra al2a espera en Ae3o)a3- El es n'estra ay'da y n'estro esc'do. 21 >or eso& n'estro Cora$n se ale*ra en %l& por0'e en s' santo no2bre 3e2os con#iado. 22 Sea t' 2isericordia& o3 Ae3o)a3& sobre nosotros& Se*;n lo espera2os de ti. >sal2s +/ 1 LSal2o de Da)id& c'ando Ca2bi s' cond'cta ante Abi2elec& y %ste lo Ec3& y %l se #'eM Bendecir% a Ae3o)a3 en todo tie2po= s' alaban$a Estar7 sie2pre en 2i boca. 2 En Ae3o)a3 se Gloriar7 2i al2a= lo @ir7n los 2ansos y se Ale*rar7n. + En*randeced a Ae3o)a3 con2i*o= ensalce2os ,'ntos s' no2bre. / Yo b's0'% a Ae3o)a3& y %l 2e @y& y de todos 2is te2ores 2e Libr. 1 Los 0'e a %l 2iran son il'2inados= s's rostros no Ser7n a)er*on$ados. 5 Este pobre Cla2& y Ae3o)a3 le Esc'c3 y lo Libr de todas s's an*'stias. 6 El 7n*el de Ae3o)a3 aca2pa en derredor de los 0'e le te2en& y los libra. 8 >robad y )ed 0'e Ae3o)a3 es b'eno. HBiena)ent'rado el 3o2bre 0'e se re#'*ia en %lI 9 Te2ed a Ae3o)a3& )osotros s's santos& por0'e nada #alta a los 0'e le te2en. 1< Los leones tienen necesidades y s'#ren 3a2bre& pero los 0'e b'scan a Ae3o)a3 no Tendr7n #alta de Nin*;n bien. 11 enid& o3 3i,os& esc'c3ad2e= el te2or de Ae3o)a3 os ense4ar%12 EG'i%n es el 3o2bre 0'e desea )idaF EG'i%n an3ela a4os para )er el bienF 1+ G'arda t' len*'a del 2al& y t's labios de 3ablar en*a4o. 1/ Ap7rtate del 2al y 3a$ el bien= b'sca la pa$ y S!*'ela. 11 Los o,os de Ae3o)a3 Est7n sobre los ,'stos= s's @!dos Est7n atentos a s' cla2or. 15 El rostro de Ae3o)a3 Est7 contra los 0'e 3acen 2al& para cortar de la tierra s' 2e2oria. 16 Cla2aron los ,'stos& y Ae3o)a3 los @y= los Libr de todas s's an*'stias. 18 Cercano Est7 Ae3o)a3 a los 0'ebrantados de Cora$n= %l Sal)ar7 a los contritos de Esp!rit'. 19 ('c3os son los 2ales del ,'sto& pero de todos ellos lo Librar7 Ae3o)a3. 2< El G'ardar7 todos s's 3'esos= ni 'no de ellos Ser7 0'ebrantado. 21 Al I2p!o le (atar7 la 2aldad& y los 0'e aborrecen al ,'sto Ser7n desolados. 22 Ae3o)a3 :edi2ir7 el al2a de s's sier)os. No Ser7n desolados c'antos Con#!an en %l. >sal2s +1 1 LSal2o de Da)idM Contiende& o3 Ae3o)a3& con los 0'e contienden contra (!= co2bate a los 0'e 2e co2baten. 2 Ec3a 2ano de esc'do y de#ensa= Le)7ntate en 2i ay'da. + Saca lan$a y ,abalina al enc'entro de 2is perse*'idores. Di a 2i al2a- .Yo soy t' Sal)acin.. / Sean a)er*on$ados y a#rentados los 0'e b'scan 2i )ida= )'el)an Atr7s y sean 3'2illados los 0'e planean 3acer2e da4o. 1 Sean co2o el ta2o ante el )iento& y Acselos el 7n*el de Ae3o)a3. 5 Sea s' ca2ino tenebroso y resbaladi$o& y >ers!*alos el 7n*el de Ae3o)a3. 6 >or0'e sin ca'sa escondieron para (! s' red en 'n 3oyo= sin ca'sa p'sieron tra2pa para 2i )ida. 8 Alc7ncele la Destr'ccin 0'e no i2a*ina& y pr%ndale la red 0'e %l 2is2o Escondi. Cai*a %l en a0'ella Destr'ccin. 9 Entonces 2i al2a se Go$ar7 en Ae3o)a3& y se Ale*rar7 en s' Sal)acin. 1< Todos 2is 3'esos Dir7n- .@3 Ae3o)a3& E0'i%n 3ay co2o T;F Libras al pobre del (7s #'erte 0'e %l= al pobre y necesitado& del 0'e lo despo,a.. 11 Se 3an le)antado testi*os #alsos& y 2e interro*an de lo 0'e no s%. 12 (e 3an pa*ado 2al por bien. HDesolacin para 2i al2aI
1+ Sin e2bar*o& c'ando se en#er2aron& yo 2e est! de A#liccin. (e A#li*! a (! 2is2o con ay'no& y 2i @racin se ol)!a a 2i seno. 1/ Co2o por 2i co2pa4ero& co2o por 2i 3er2ano act'aba= co2o el 0'e 3ace l'to por 'na 2adre& enl'tado 2e 3'2illaba. 11 >ero c'ando yo tropec%& ellos se ale*raron y se re'nieron. Se re'nieron contra (! los cal'2niadores& sin 0'e yo lo s'piera. (e despeda$aban y no cesaban. 15 Con i2piedad se dedicaron al escarnio= cr',ieron s's dientes contra (!. 16 @3 Se4or& E3asta C'7ndo Consentir7s estoF :escata de s's destr'cciones 2i al2a= libra 2i ;nica )ida de los leones. 18 Te con#esar% en la *ran Con*re*acin= te alabar% en 2edio de 'n p'eblo n'2eroso. 19 No se ale*ren de (! los 0'e sin :a$n son 2is ene2i*os& ni *'i4en el o,o los 0'e 2e aborrecen sin ca'sa. 2< >or0'e no 3ablan pa$& y contra los 2ansos de la tierra tra2an en*a4os. 21 Ensanc3an contra (! s's bocas& diciendo- .HA,7& A,7& n'estros o,os lo 3an )istoI. 22 T; lo 3as )isto. @3 Ae3o)a3& no calles= o3 Se4or& no te ale,es de (!. 2+ Despierta y Le)7ntate para 3acer ,'sticia a 2i ca'sa& Dios (!o y Se4or (!o. 2/ @3 Ae3o)a3& Dios (!o& 3a$2e ,'sticia con#or2e a t' rectit'd. G'e no se ale*ren de (!& 21 ni di*an en s' Cora$n- .HA,7& esto es lo 0'e G'er!a2osI. Ni di*an- .HLo 3e2os de)oradoI. 25 Sean a)er*on$ados y 3'2illados a 'na los 0'e se ale*ran de 2i 2al. !stanse de )er*Ken$a y Con#'sin los 0'e se en*randecen contra (!. 26 Canten y al%*rense los 0'e Est7n a #a)or de 2i ,'sta ca'sa& y di*an sie2pre- .HSea ensal$ado Ae3o)a3& 0'e se co2place en el bienestar de s' sier)oI. 28 (i len*'a "ablar7 de t' ,'sticia y de t' alaban$a& todo el D!a. >sal2s +5 1 LAl (;sico principal. Sal2o de Da)id& sier)o de DiosM La Trans*resin 3abla al I2p!o dentro de s' Cora$n= no 3ay te2or de Dios delante de s's o,os. 2 >or eso se lison,ea en s's propios o,os& 3asta 0'e s' ini0'idad sea aborreci2iento. + Las palabras de s' boca son 2aldad y en*a4o= 3a de,ado de ser sensato y de 3acer el bien. / Sobre s' ca2a piensa ini0'idad= Est7 en 'n ca2ino 0'e no es b'eno y no desprecia el 2al. 1 @3 Ae3o)a3& 3asta los cielos alcan$a t' 2isericordia= y 3asta las n'bes& t' #idelidad. 5 T' ,'sticia es co2o las 2onta4as de Dios= y t's ,'icios& co2o el *ran oc%ano. @3 Ae3o)a3& 0'e conser)as al 3o2bre y al ani2al& 6 HC'7n preciosa es& o3 Dios& t' bondadI >or eso los 3i,os del 3o2bre se re#'*ian ba,o la so2bra de t's alas. 8 Se sacian de la ab'ndancia de t' casa= les das a beber del torrente de t's delicias. 9 Cierta2ente conti*o Est7 el 2anantial de la )ida= en t' l'$ )ere2os la l'$. 1< E?tiende t' bondad a los 0'e te conocen& y t' ,'sticia a los rectos de Cora$n. 11 G'e no )en*a contra (! el pie de la soberbia& ni 2e 2'e)a la 2ano de los I2p!os. 12 Entonces Caer7n los 0'e obran ini0'idad= Ser7n derribados y no >odr7n le)antarse. >sal2s +6 1 LSal2o de Da)idM No te i2pacientes a ca'sa de los 2al3ec3ores& ni ten*as en)idia de los 0'e 3acen ini0'idad. 2 >or0'e co2o la 3ierba pronto se secan& y se 2arc3itan co2o el pasto )erde. + Con#!a en Ae3o)a3 y 3a$ el bien. "abita en la tierra y apaci%ntate de la #idelidad. / Del%itate en Ae3o)a3& y %l te Conceder7 los an3elos de t' Cora$n. 1 Enco2ienda a Ae3o)a3 t' ca2ino= Con#!a en %l& y %l "ar7.
5 El E?3ibir7 t' ,'sticia co2o la l'$& y t' derec3o co2o el (ediod!a. 6 Calla delante de Ae3o)a3& y espera en %l. No te alteres con 2oti)o de los 0'e prosperan en s' ca2ino& por el 3o2bre 0'e 3ace 2aldades. 8 De,a la ira y abandona el eno,o= de nin*'na 2anera te apasiones por 3acer lo 2alo. 9 >or0'e los 2al3ec3ores Ser7n destr'idos& pero los 0'e esperan en Ae3o)a3 "eredar7n la tierra. 1< Dentro de poco no G'edar7 el I2p!o. Conte2plar7s s' l'*ar& y no Aparecer7. 11 >ero los 2ansos "eredar7n la tierra y se Deleitar7n por la ab'ndancia de pa$. 12 El I2p!o 2a0'ina contra el ,'sto y cr',e s's dientes contra %l. 1+ El Se4or se :eir7 de %l& por0'e )e 0'e )iene s' D!a. 1/ Los I2p!os desen)ainan la espada y entesan el arco para derribar al pobre y al necesitado& para 2atar a los de recto proceder. 11 >ero la espada de ellos Entrar7 en s' propio Cora$n& y s' arco Ser7 roto. 15 (e,or es lo poco del ,'sto 0'e las ri0'e$as de 2'c3os I2p!os. 16 >or0'e los bra$os de los I2p!os Ser7n 0'ebrados= pero es Ae3o)a3 0'ien sostiene al ,'sto. 18 Ae3o)a3 conoce los D!as de los !nte*ros& y la 3eredad de ellos Ser7 para sie2pre. 19 No Ser7n a)er*on$ados en el tie2po 2alo= en los D!as de 3a2bre Ser7n saciados. 2< >ero los I2p!os >erecer7n& y los ene2i*os de Ae3o)a3 Ser7n cons'2idos co2o el sebo de los carneros= se Disipar7n co2o el 3'2o. 21 El I2p!o to2a prestado y no pa*a& pero el ,'sto tiene Co2pasin y da. 22 Los 0'e %l bendi*a "eredar7n la tierra& y los 0'e %l 2aldi*a Ser7n eli2inados. 2+ >or Ae3o)a3 son a#ir2ados los pasos del 3o2bre& y %l se Co2placer7 en s' ca2ino. 2/ Si cae& no G'edar7 postrado& por0'e Ae3o)a3 sostiene s' 2ano. 21 Yo 3e sido ,o)en y 3e en)e,ecido= pero no 3e )isto a 'n ,'sto desa2parado& ni a s's descendientes 2endi*ando pan. 25 En todo tie2po tiene Co2pasin y presta& y s' descendencia es para Bendicin. 26 Ap7rtate del 2al y 3a$ el bien& y i)ir7s para sie2pre. 28 >or0'e Ae3o)a3 a2a la rectit'd y no desa2para a s's #ieles. >ara sie2pre Ser7n *'ardados& pero la descendencia de los I2p!os Ser7 e?ter2inada. 29 Los ,'stos "eredar7n la tierra y i)ir7n para sie2pre sobre ella. +< La boca del ,'sto E?presar7 Sabid'r!a& y s' len*'a >ro#erir7 ,'icio. +1 La ley de s' Dios Est7 en s' Cora$n= por eso s's pasos no acilar7n. +2 El I2p!o acec3a al ,'sto y proc'ra 2atarlo. ++ Ae3o)a3 no lo De,ar7 caer en s' 2ano& ni De,ar7 0'e lo condenen c'ando sea ,'$*ado. +/ Espera en Ae3o)a3 y *'arda s' ca2ino. El te E?altar7 para 3eredar la tierra& y c'ando los I2p!os sean destr'idos& T; lo er7s. +1 Yo 3e )isto al I2p!o enaltecido& 0'e se le)antaba co2o 'n cedro del L!bano. +5 >ero >as y ya no Apareci. Lo b's0'%& y no #'e 3allado. +6 Considera al !nte*ro y 2ira al ,'sto= 0'e la posteridad de ese 3o2bre es pa$. +8 >ero los trans*resores Ser7n todos ,'ntos destr'idos= la posteridad de los I2p!os Ser7 eli2inada. +9 La Sal)acin de los ,'stos pro)iene de Ae3o)a3= %l es s' #ortale$a en el tie2po de an*'stia. /< Ae3o)a3 les Ay'dar7 y los Librar7= les Librar7 de los I2p!os y los Sal)ar7& por0'e en %l se 3an re#'*iado. >sal2s +8 1 LSal2o de Da)id. >ara con2e2orarM @3 Ae3o)a3& no 2e reprendas en t' #'ror& ni 2e casti*'es en t' ira. 2 >or0'e t's #lec3as 3an penetrado en (!& y sobre (! 3a descendido t' 2ano. + No 3ay parte sana en 2i c'erpo a ca'sa de t' ira= no 3ay pa$ en 2is 3'esos a ca'sa de 2i pecado. / >or0'e 2is ini0'idades 3an sobrepasado 2i cabe$a= co2o car*a pesada 2e a*obian.
1 "ieden y s'p'ran 2is 3eridas a ca'sa de 2i loc'ra. 5 Estoy encor)ado y abatido en *ran 2anera= ando enl'tado todo el D!a. 6 >or0'e 2is espaldas Est7n in#la2adas& y no 3ay parte sana en 2i c'erpo. 8 Estoy debilitado y total2ente 2olido= *i2o a ca'sa de la Con2ocin de 2i Cora$n. 9 @3 Se4or& delante de ti Est7n todos 2is deseos& y 2i *e2ido no te es oc'lto. 1< (i Cora$n palpita #'erte2ente& y 2i )i*or 2e 3a abandonado. A'n la l'$ de 2is o,os ya no Est7 con2i*o. 11 (is a2i*os y co2pa4eros se 3an apartado de 2i pla*a= 2is parientes se 3an 2antenido ale,ados. 12 Los 0'e b'scaban 2i )ida ar2aron tra2pas& y los 0'e proc'raban 2i 2al pro#irieron a2ena$as. (a0'inaban #ra'des todo el D!a. 1+ >ero yo& co2o si #'era sordo& no esc'c3aba& y era co2o 'n 2'do 0'e no abre la boca. 1/ Act'% co2o 'n 3o2bre 0'e no oye& y en c'ya boca no 3ay A2onestacin. 11 >'es en ti& o3 Ae3o)a3& 3e esperado= T; :esponder7s& o3 Ae3o)a3& Dios (!o. 15 >or0'e di,e- .No sea 0'e se ale*ren de (!& y c'ando resbale 2i pie& se enalte$can sobre (!.. 16 >or0'e yo estoy a p'nto de caer& y 2i dolor Est7 delante de (! contin'a2ente. 18 >or eso con#esar% 2i ini0'idad= 2e acon*o,ar% por 2i pecado. 19 >or0'e 2is ene2i*os Est7n )i)os y #'ertes= se 3an a'2entado los 0'e 2e aborrecen sin 2oti)o. 2< Los 0'e pa*an 2al por bien 2e son 3ostiles& por se*'ir yo lo b'eno. 21 No 2e desa2pares& o3 Ae3o)a3. Dios (!o& no te ale,es de (!= 22 Apres;rate a socorrer2e& o3 Se4or& Sal)acin (!a. >sal2s +9 1 LAl (;sico principal. A Aed't;n. Sal2o de Da)idM Yo di,e- .C'idar% 2is ca2inos para no pecar con 2i len*'a. G'ardar% 2i boca con #reno& en tanto 0'e el I2p!o est% #rente a (!.. 2 En2'dec!& 0'ed% en silencio= 2e call% a'n respecto de lo b'eno& pero 2i dolor se A*ra). + (i Cora$n se Enardeci dentro de (!= #'e*o se Encendi en 2i s'spirar& y As! 3abl% con 2i len*'a/ "a$2e saber& o3 Ae3o)a3& 2i #inal& y C'7l sea la 2edida de 2is D!as. Sepa yo C'7n pasa,ero soy. 1 "e A0'!& 3as 3ec3o 0'e 2is D!as sean bre)es= 2i e?istencia es co2o nada delante de ti. De )eras& Slo )anidad es todo 3o2bre en s' *loria. LSela3M 5 En la osc'ridad dea2b'la el 3o2bre= de )eras& en )ano se in0'ieta por ac'2'lar& y no sabe 0'i%n lo :eco*er7. 6 A3ora& o3 Se4or& E0'% esperar%F (i esperan$a Est7 en ti. 8 L!bra2e de todas 2is rebeliones= no 2e pon*as por b'rla del insensato. 9 En2'dec!= no Abr! 2i boca& por0'e T; eres 0'ien lo 3i$o. 1< Aparta de (! t' pla*a= por el 2o)i2iento de t' 2ano soy cons'2ido. 11 Con casti*os por el pecado corri*es al 3o2bre& y des3aces co2o polilla s' 3er2os'ra. Cierta2ente )anidad es todo 3o2bre. LSela3M 12 Esc'c3a 2i @racin& o3 Ae3o)a3= oye 2i cla2or y no calles ante 2is L7*ri2as. >or0'e #orastero soy para ti& 'n ad)enedi$o& co2o todos 2is padres. 1+ Aparta de (! t' 2irada& de 2odo 0'e 2e ale*re antes 0'e 2e )aya y de,e de ser. >sal2s /< 1 LAl (;sico principal. Sal2o de Da)idM >aciente2ente esper% a Ae3o)a3& y %l se Inclin a (! y @y 2i cla2or. 2 Y 2e 3i$o s'bir del po$o de la Desesperacin& del lodo cena*oso. >'so 2is pies sobre 'na roca y A#ir2 2is pasos.
+ >'so en 2i boca 'n C7ntico n'e)o& 'na alaban$a a n'estro Dios. ('c3os er7n esto y Te2er7n& y Con#iar7n en Ae3o)a3. / Biena)ent'rado el 3o2bre 0'e pone s' con#ian$a en Ae3o)a3& y no )'el)e la 2irada a los soberbios& ni a los 0'e se enredan con la #alsedad. 1 @3 Ae3o)a3& Dios (!o& T; 3as 2'ltiplicado t's 2ara)illas y t's pensa2ientos para con nosotros. No 3ay nadie co2parable a ti. Si intentara re#erir2e y 3ablar de ellos& Ser!an de2asiados co2o para ser contados. 5 El sacri#icio y la o#renda no te a*radan= T; 3as abierto 2is @!dos. "oloca'stos y sacri#icios por el pecado no 3as pedido. 6 Entonces di,e- ."e A0'!& yo )en*o. En el rollo de per*a2ino Est7 escrito acerca de (!8 NEl 3acer t' )ol'ntad& o3 Dios (!o& 2e 3a a*radado= y t' ley Est7 en 2edio de 2i Cora$n.N. 9 "e an'nciado ,'sticia en la *ran Con*re*acin= 3e A0'!& no 3e detenido 2is labios. @3 Ae3o)a3& T; lo sabes. 1< No 3e enc'bierto t' ,'sticia dentro de 2i Cora$n= 3e procla2ado t' #idelidad y t' Sal)acin. No 3e oc'ltado t' 2isericordia ni t' )erdad en la *ran Con*re*acin. 11 T;& o3 Ae3o)a3& no deten*as de (! t' Co2pasin= 0'e t' 2isericordia y t' )erdad 2e *'arden sie2pre. 12 >or0'e 2e 3an rodeado 2ales incontables= 2e 3an alcan$ado 2is ini0'idades& y no p'edo le)antar la )ista. Son (7s n'2erosos 0'e los cabellos de 2i cabe$a& y 2i Cora$n 2e 3a #allado. 1+ HTen a bien& o3 Ae3o)a3& librar2eI H@3 Ae3o)a3& Apres;rate a socorrer2eI 1/ Sean a)er*on$ados y 3'2illados a 'na los 0'e b'scan 2i )ida para cortarla. 11 'el)an Atr7s y sean con#'ndidos los 0'e desean 2i 2al. Sean desolados a ca'sa de s' )er*Ken$a los 0'e dicen- .HA,7& A,7I. 15 Gcense y al%*rense en ti todos los 0'e te b'scan. Di*an sie2pre los 0'e a2an t' Sal)acin.HAe3o)a3 sea en*randecidoI. 16 A'n0'e yo sea pobre y necesitado& Ae3o)a3 >ensar7 en (!. T; eres 2i ay'da y 2i libertador= H@3 Dios (!o& no te tardesI >sal2s /1 1 LAl (;sico principal. Sal2o de Da)idM HBiena)ent'rado el 0'e se preoc'pa del pobreI En el D!a 2alo lo Librar7 Ae3o)a3. 2 Ae3o)a3 lo G'ardar7 y le Dar7 )ida& para 0'e sea #eli$ en la tierra. No lo Entre*ar7 a la )ol'ntad de s's ene2i*os. + Ae3o)a3 lo S'stentar7 en el lec3o de dolor. En s' en#er2edad& T; Trans#or2ar7s s' >ostracin. / Yo di,e- .@3 Ae3o)a3& ten 2isericordia de (!= sana 2i al2a& por0'e contra ti 3e pecado.. 1 (is ene2i*os 3ablan 2al de (! y pre*'ntan- .EC'7ndo se (orir7& y >erecer7 s' no2breF. 5 Si al*'ien )iene a )er2e& 3abla 2entira. S' Cora$n ac'2'la ini0'idad para S!& y saliendo a#'era& lo di)'l*a. 6 :e'nidos 2'r2'ran contra (! todos los 0'e 2e aborrecen= contra (! tra2an el 2al. 8 .Al*o abo2inable se 3a derra2ado sobre %l. El 0'e Cay en la ca2a no se ol)er7 a le)antar.. 9 A'n 2i a2i*o !nti2o& en 0'ien yo con#iaba y 0'ien Co2!a de 2i pan& 3a le)antado contra (! el Taln. 1< >ero T;& o3 Ae3o)a3& ten 2isericordia de (!= 3a$ 0'e 2e le)ante& y les dar% s' 2erecido. 11 En esto conocer% 0'e de (! te 3as a*radado- en 0'e 2i ene2i*o no cante )ictoria sobre (!. 12 En c'anto a (!& en 2i inte*ridad 2e 3as s'stentado& y 2e 3aces estar delante de ti para sie2pre. 1+ HBendito sea Ae3o)a3 Dios de Israel& desde la eternidad 3asta la eternidadI A2%n y a2%n. >sal2s /2
1 LAl (;sico principal. (as0'il de los 3i,os de Cor%M Co2o Ans!a el )enado las corrientes de las a*'as& As! te Ans!a a ti& o3 Dios& el al2a (!a. 2 (i al2a tiene sed de Dios& del Dios )i)o. EC'7ndo ir% para presentar2e delante de DiosF + (is L7*ri2as 3an sido 2i ali2ento D!a y noc3e& 2ientras 2e dicen todos los D!as- .EDnde Est7 t' DiosF. / :ec'erdo estas cosas y derra2o 2i al2a dentro de (!- c'ando pasaba con la 2'c3ed'2bre& G'i7ndolos 3asta la casa de Dios& con )o$ de Ale*r!a y de Accin de *racias de la 2'ltit'd en #iesta. 1 E>or 0'% te abates& o3 al2a (!a& y te t'rbas dentro de (!F Espera a Dios& por0'e A;n le 3e de alabar. HEl es la Sal)acin de 2i ser& 5 y 2i DiosI (i al2a Est7 abatida dentro de (!. >or esto 2e acordar% de ti en la tierra del Aord7n y del "er2n& en el 2onte de (i$ar. 6 Cn abis2o lla2a a otro por la )o$ de t's cascadas= todas t's ondas y t's olas 3an pasado sobre (!. 8 De D!a& (andar7 Ae3o)a3 s' 2isericordia= y de noc3e& s' Cancin Estar7 con2i*o& la @racin al Dios de 2i )ida. 9 Dir% a Dios- .:oca (!a& Epor 0'% te 3as ol)idado de (!F E>or 0'% 3e de andar enl'tado por la @presin del ene2i*oF. 1< (ientras 2is 3'esos se 0'ebrantan& 2is ene2i*os 2e a#rentan dici%ndo2e cada D!a- .EDnde Est7 t' DiosF. 11 E>or 0'% te abates& o3 al2a (!a& y por 0'% te t'rbas dentro de (!F Espera a Dios& por0'e A;n le 3e de alabar. HEl es la Sal)acin de 2i ser& y 2i DiosI >sal2s /+ 1 A;$*a2e& o3 Dios& y de#iende 2i ca'sa. L!bra2e de 'na Nacin I2p!a& del 3o2bre de en*a4o e ini0'idad. 2 Siendo T; el Dios de 2i #ortale$a& Epor 0'% 2e 3as desec3adoF E>or 0'% 3e de andar enl'tado por la @presin del ene2i*oF + En)!a t' l'$ y t' )erdad= %stas 2e G'iar7n. Ellas 2e Cond'cir7n a t' 2onte santo y a t's 2oradas. / Lle*ar% 3asta el altar de Dios& a Dios& 2i Ale*r!a y 2i *o$o. Te alabar% con arpa& o3 Dios& Dios (!o. 1 E>or 0'% te abates& o3 al2a (!a& y por 0'% te t'rbas dentro de (!F Espera a Dios& por0'e A;n le 3e de alabar. HEl es la Sal)acin de 2i ser& y 2i DiosI >sal2s // 1 LAl (;sico principal. De los 3i,os de Cor%. (as0'ilM @3 Dios& con n'estros @!dos 3e2os @!do= n'estros padres nos 3an contado de la obra 0'e 3iciste en s's D!as& en tie2pos anti*'os. 2 Con t' 2ano ec3aste a las naciones para plantarlos a ellos= abatiste a los p'eblos y los arro,aste. + No se apoderaron de la tierra por s' espada& ni s' bra$o los Libr= sino t' diestra& t' bra$o& y la l'$ de t' rostro= por0'e T; los Ba)orec!as. / T;& o3 Dios& eres 2i :ey= 2anda Liberacin a Aacob. 1 >or 2edio de ti e2bestire2os a n'estros ene2i*os= en t' no2bre pisoteare2os a los 0'e se nos oponen. 5 No con#iar% en 2i arco& ni 2i espada 2e Librar7= 6 p'es T; nos libras de n'estros ene2i*os y a)er*Ken$as a los 0'e nos aborrecen. 8 En Dios nos *loriare2os todo el tie2po& y alabare2os s' no2bre para sie2pre. LSela3M 9 Sin e2bar*o& nos 3as desec3ado y nos 3as con#'ndido= ya no sales con n'estros e,%rcitos. 1< Nos 3as 3ec3o retroceder ante el ene2i*o& y los 0'e nos aborrecen nos 3an sa0'eado. 11 Nos 3as p'esto co2o o)e,as para el cons'2o& y nos 3as esparcido entre las naciones. 12 "as )endido de balde a t' p'eblo& y Nin*;n pro)ec3o 3as *anado con s' precio.
1+ Nos 3as p'esto co2o a#renta ante n'estros )ecinos& por b'rla y :id!c'lo ante los 0'e Est7n a n'estro alrededor. 1/ Nos 3as p'esto co2o :e#r7n en 2edio de las naciones& y co2o ob,eto de b'rla en 2edio de los p'eblos. 11 Cada D!a 2i Con#'sin Est7 delante de (!& y 2i cara se c'bre de )er*Ken$a& 15 por la )o$ del 0'e in,'ria y des3onra& por ca'sa del ene2i*o y del )en*ati)o. 16 Todo esto nos 3a )enido& pero no nos 3e2os ol)idado de ti& ni 3e2os #altado a t' pacto. 18 No se 3a )'elto Atr7s n'estro Cora$n& ni ta2poco n'estros pasos se 3an apartado de t' ca2ino& 19 para 0'e nos abatas en el l'*ar de los c3acales y nos c'bras con densa osc'ridad. 2< Si nos 3'bi%se2os ol)idado del no2bre de n'estro Dios o al$ado n'estras 2anos a 'n dios e?tra4o& 21 Eno A)eri*'ar!a esto Dios& 0'ien conoce los secretos del Cora$nF 22 (7s bien& por t' ca'sa nos 2atan cada D!a= so2os tratados co2o o)e,as para el 2atadero. 2+ Despierta= Epor 0'% d'er2es& o3 Se4orF Despierta= no nos abandones para sie2pre. 2/ E>or 0'% escondes t' rostro y te ol)idas de n'estra A#liccin y @presinF 21 N'estra al2a Est7 a*obiada 3asta el pol)o= n'estro )ientre Est7 pe*ado a la tierra. 25 Le)7ntate& Socrrenos y :ed!2enos por t' 2isericordia. >sal2s /1 1 LAl (;sico principal. Sobre Sosani2. >ara los 3i,os de Cor%. (as0'il. Cancin de a2orM (i Cora$n rebosa de palabras b'enas= dedico al rey 2i canto. (i len*'a es co2o pl'2a de 'n )elo$ escriba. 2 T; eres el (7s 3er2oso de los 3i,os del 3o2bre= la *racia se 3a derra2ado en t's labios. >or eso Dios te 3a bendecido para sie2pre. + Ci4e t' espada sobre t' 2'slo& o3 )aliente& en t' *loria y 2a,estad. / En t' 2a,estad cabal*a y tri'n#a por ca'sa de la )erdad& de la 3'2ildad y de la ,'sticia. T' 2ano derec3a te (ostrar7 cosas aso2brosas. 1 >'eblos Caer7n deba,o de ti= t's #lec3as a*'das >enetrar7n en el Cora$n de los ene2i*os del rey. 5 T' trono& o3 Dios& es eterno y para sie2pre= cetro de ,'sticia es el cetro de t' reino. 6 "as a2ado la ,'sticia y aborrecido la in,'sticia= por eso te 3a 'n*ido Dios& el Dios t'yo& con aceite de *o$o& (7s 0'e a t's co2pa4eros. 8 (irra& 7loe y casia e?3alan todas t's )estid'ras= en palacios de 2ar#il te 3an recreado los instr'2entos de c'erda. 9 "i,as de reyes 3ay en t' corte de 3onor= la reina Est7 de pie a t' derec3a con oro de @#ir. 1< @ye& 3i,a& y 2ira= inclina t' @!do- @l)ida t' p'eblo y la casa de t' padre. 11 El rey desea t' 3er2os'ra= Incl!nate 3acia %l& por0'e %l es t' se4or. 12 Las 3i,as de Tiro )ienen con presentes& y los ricos del p'eblo i2ploran t' #a)or. 1+ Toda *loriosa Est7 la 3i,a del rey= de perlas en*astadas en oro es s' )estido. 1/ Con )estido bordado Ser7 lle)ada ante el rey. !r*enes Ir7n Detr7s de ella= s's co2pa4eras Ser7n Tra!das a ti. 11 Ser7n Tra!das con Ale*r!a y con *o$o& y Entrar7n en el palacio del rey. 15 En l'*ar de t's padres Estar7n t's 3i,os& a 0'ienes "ar7s >r!ncipes en toda la tierra. 16 "ar% perpet'a la 2e2oria de t' no2bre en todas las *eneraciones& por lo c'al te Alabar7n los p'eblos eterna2ente y para sie2pre. >sal2s /5 1 LAl (;sico principal. De los 3i,os de Cor%. Sobre Ala2ot. C7nticoM Dios es n'estro a2paro y #ortale$a& n'estro pronto a'?ilio en las trib'laciones.
2 >or eso no te2ere2os a'n0'e la tierra tie2ble& a'n0'e los 2ontes se derr'2ben en el Cora$n del 2ar& + a'n0'e s's a*'as r',an y ec3en esp'2a& y se estre2e$can los 2ontes por s' bra)e$a. LSela3M / "ay 'n :!o c'yas corrientes ale*ran la ci'dad de Dios& el sant'ario& 2orada del Alt!si2o. 1 Dios Est7 en 2edio de ella= no Ser7 2o)ida. Dios la Ay'dar7 al clarear la 2a4ana. 5 Las naciones se con2ocionan& se ta2balean los reinos. El e2ite s' )o$& y se derrite la tierra. 6 Ae3o)a3 de los E,%rcitos Est7 con nosotros= n'estro re#'*io es el Dios de Aacob. LSela3M 8 enid y )ed los 3ec3os de Ae3o)a3& 0'ien 3a ca'sado desolaciones en la tierra. 9 "asta los con#ines de la tierra 3ace cesar las *'erras= 0'iebra el arco& ro2pe la lan$a y 0'e2a los carros en el #'e*o. 1< .Estad 0'ietos y reconoced 0'e yo soy Dios. E?altado 3e de ser entre las naciones= e?altado ser% en la tierra.. 11 Ae3o)a3 de los E,%rcitos Est7 con nosotros= n'estro re#'*io es el Dios de Aacob. LSela3M >sal2s /6 1 LAl (;sico principal. De los 3i,os de Cor%. Sal2oM H>'eblos todos& apla'didI HAcla2ad a Dios con )o$ de A;biloI 2 >or0'e Ae3o)a3& el Alt!si2o& es te2ible& *ran :ey sobre toda la tierra. + El So2eter7 los p'eblos a nosotros& las naciones deba,o de n'estros pies. / >or0'e %l 3a ele*ido n'estra 3eredad& el or*'llo de Aacob& al c'al A2. LSela3M 1 S'bi Dios en 2edio de Acla2acin= Ae3o)a3& con sonido de corneta. 5 HCantad a Dios& cantadI HCantad a n'estro :ey& cantadI 6 >or0'e Dios es el :ey de toda la tierra& cantad con entendi2iento. 8 HDios reina sobre las nacionesI HDios se 3a sentado sobre s' santo tronoI 9 Se 3an re'nido los *obernantes de los p'eblos con el p'eblo del Dios de Abra3a2& por0'e de Dios son las de#ensas de la tierra. HEl es 2'y enaltecidoI >sal2s /8 1 LC7ntico. Sal2o de los 3i,os de Cor%M HGrande es Ae3o)a3 y di*no de s'pre2a alaban$a& en la ci'dad de n'estro Dios& en el 2onte de s' sant'arioI 2 HG'% 3er2osa alt'raI El *o$o de toda la tierra es el 2onte Sion por el lado norte& la ci'dad del Gran :ey. + Dios es conocido por re#'*io en s's palacios. / >or0'e& 3e A0'!& los reyes se 3an aliado= 3an a)an$ado ,'ntos. 1 >ero )i%ndola As!& se 0'edaron Atnitos= se t'rbaron y se dieron prisa a 3'ir. 5 All! se Apoder de ellos el estre2eci2iento= t')ieron dolor co2o de 2',er 0'e da a l'$. 6 Con el )iento del oriente ro2pes las na)es de Tarsis. 8 Co2o lo @!2os& As! lo 3e2os )isto en la ci'dad de Ae3o)a3 de los E,%rcitos& la ci'dad de n'estro Dios- Dios la A#ir2ar7 para sie2pre. LSela3M 9 @3 Dios& 3e2os pensado en t' 2isericordia& en 2edio de t' te2plo. 1< Con#or2e a t' no2bre& o3 Dios& As! es t' alaban$a 3asta los con#ines de la tierra. T' diestra Est7 llena de ,'sticia. 11 Se Ale*rar7 el 2onte Sion= las 3i,as de A'd7 se :e*oci,ar7n a ca'sa de t's ,'icios. 12 Id alrededor de Sion y rodeadla= contad s's torres. 1+ @bser)ad detenida2ente s' 2'ro e?terior= e?a2inad s's palacios& para 0'e lo cont%is a la Generacin )enidera. 1/ >or0'e Dios es n'estro Dios eterna2ente y para sie2pre= por sie2pre nos G'iar7.
>sal2s /9 1 LAl (;sico principal. Sal2o para los 3i,os de Cor%M @!d esto& todos los p'eblos= esc'c3ad& todos los 3abitantes del 2'ndo& 2 tanto la *ente Co2;n co2o la *ente notable& el rico ,'nta2ente con el pobre+ (i boca "ablar7 Sabid'r!a= y el pensa2iento de 2i Cora$n& inteli*encia. / Inclinar% a los pro)erbios 2i @!do= e?presar% con el arpa 2i eni*2a. 1 E>or 0'% 3abr% de te2er en los D!as de la ad)ersidad& c'ando 2e rodee la ini0'idad de 2is opresoresF 5 Los 0'e Con#!an en s's posesiones y se ,actan de la ab'ndancia de s's ri0'e$as& 6 nin*'no de ellos p'ede redi2ir a s' 3er2ano& ni pa*ar a Dios por s' rescate. 8 La :edencin de s' )ida es 2'y costosa= se 3a de abandonar para sie2pre el intento 9 de )i)ir eterna2ente y Aa27s )er Corr'pcin. 1< C'ando %l los 2ira& los sabios 2'eren= conte2pla al necio y al torpe& y ellos perecen y de,an a otros s's ri0'e$as. 11 De los 0'e lla2an s's tierras con s's no2bres& s's t'2bas son s's casas para sie2pre& y s's 2oradas de Generacin en Generacin. 12 >ero el 3o2bre no >er2anecer7 en s's ri0'e$as= (7s bien& es se2e,ante a los ani2ales 0'e perecen. 1+ Este ca2ino s'yo es necedad. No obstante& s's se*'idores se co2placen en s's dic3os. LSela3M 1/ Co2o o)e,as 0'e #'eron apartadas para el Seol& los pastorea la 2'erte= los rectos se Ense4orear7n de ellos. Al a2anecer se Des)anecer7 s' b'en aspecto& y el Seol Ser7 s' 2orada. 11 >ero Dios :edi2ir7 2i )ida del poder del Seol& por0'e 2e Lle)ar7 consi*o. LSela3M 15 No te2as c'ando al*'no se enri0'ece& c'ando a'2enta la *loria de s' casa. 16 >or0'e al 2orir no Lle)ar7 nada& ni Descender7 tras %l s' *loria. 18 A'n0'e s' al2a lo bendi*a 2ientras )i)e& y recono$can 0'e ella le prospera& 19 Entrar7 en la Generacin de s's padres& y n'nca (7s er7 la l'$. 2< El 3o2bre 0'e )i)e con 3onores& pero sin entendi2iento& es se2e,ante a los ani2ales 0'e perecen. >sal2s 1< 1 LSal2o de Asa#M Ae3o)a3& el Dios de dioses& 3a 3ablado= 3a con)ocado a la tierra desde donde sale el sol 3asta donde se pone. 2 Desde Sion& >er#eccin de la 3er2os'ra& Dios 3a resplandecido. + N'estro Dios )iene y no Callar7. B'e*o cons'2idor le precede& y alrededor de %l 3ay *ran tor2enta. / Con)oca a los cielos en lo alto= y a la tierra& para ,'$*ar a s' p'eblo. 1 .:e'nid2e a 2is #ieles& los 0'e 3an 3ec3o con2i*o pacto 2ediante sacri#icio.. 5 Los cielos >rocla2ar7n s' ,'sticia& por0'e Dios es el A'e$. LSela3M 6 .Esc'c3a& o3 p'eblo (!o& y 3ablar%= testi#icar% contra ti& o3 Israel. Yo soy Dios& el Dios t'yo. 8 No te reproc3ar% con respecto a t's sacri#icios& ni por t's 3oloca'stos& 0'e sie2pre Est7n delante de (!. 9 No to2ar% toros de t' casa& ni 2ac3os Cabr!os de t's rediles= 1< por0'e (!os son todos los ani2ales del bos0'e& los 2illares del *anado en 2is 2ontes. 11 Cono$co todas las a)es de las alt'ras& y las criat'ras del ca2po son (!as. 12 Si yo t')iese 3a2bre& no te lo Dir!a a ti& por0'e (!o es el 2'ndo y s' plenit'd. 1+ E"e de co2er la carne de los torosF E"e de beber la san*re de los 2ac3os Cabr!osF 1/ HSacri#ica a Dios acciones de *raciasI H>a*a t's )otos al Alt!si2oI 11 In)ca2e en el D!a de la an*'stia= yo te librar%& y T; 2e Glori#icar7s.. 15 >ero al I2p!o Dios le di,o- .E>or 0'% tienes T; 0'e recitar 2is leyes y 2encionar 2i pacto con t' bocaF 16 T; detestas la Instr'ccin y ec3as a t's espaldas 2is palabras.
18 Si )es a 'n Ladrn& te co2places con %l& y t' parte Est7 con los Ad;lteros. 19 Con 2aldad das rienda s'elta a t' boca& y t' len*'a 'rde en*a4o. 2< To2as asiento y 3ablas contra t' 3er2ano= contra el 3i,o de t' 2adre arro,as in#a2ia. 21 Estas cosas 3as 3ec3o& y yo 3e callado. Cierta2ente pensabas 0'e yo Ser!a co2o T;& pero yo te reprender% y las pondr% ante t's o,os. 22 .Entended p'es esto& los 0'e os @l)id7is de Dios= no sea 0'e yo os arrebate sin 0'e nadie os libre. 2+ El 0'e o#rece sacri#icio de Accin de *racias 2e Glori#icar7& y al 0'e ordena s' ca2ino le 2ostrar% la Sal)acin de Dios.. >sal2s 11 1 LAl (;sico principal. Sal2o de Da)id& c'ando el pro#eta Nat7n #'e a %l& desp'%s 0'e Da)id t')o relaciones con Betsab%M Ten piedad de (!& o3 Dios& con#or2e a t' 2isericordia. >or t' ab'ndante Co2pasin& borra 2is rebeliones. 2 L7)a2e (7s y (7s de 2i 2aldad& y L!2pia2e de 2i pecado. + >or0'e yo recono$co 2is rebeliones& y 2i pecado Est7 sie2pre delante de (!. / Contra ti& contra ti solo 3e pecado y 3e 3ec3o lo 2alo ante t's o,os. Seas T; reconocido ,'sto en t' palabra y tenido por p'ro en t' ,'icio. 1 "e A0'!& en 2aldad 3e nacido& y en pecado 2e Concibi 2i 2adre. 5 "e A0'!& T; 0'ieres la )erdad en lo !nti2o& y en lo secreto 2e 3as 3ec3o co2prender Sabid'r!a. 6 G'ita 2i pecado con 3isopo& y ser% li2pio= L7)a2e& y ser% (7s blanco 0'e la nie)e. 8 "a$2e @!r *o$o y Ale*r!a& y se :e*oci,ar7n estos 3'esos 0'e 3as 0'ebrantado. 9 Esconde t' rostro de 2is pecados y borra todas 2is 2aldades. 1< Crea en (!& o3 Dios& 'n Cora$n p'ro y ren'e)a 'n Esp!rit' #ir2e dentro de (!. 11 No 2e ec3es de t' presencia& ni 0'ites de (! t' Santo Esp!rit'. 12 De)'%l)e2e el *o$o de t' Sal)acin& y 'n Esp!rit' *eneroso 2e s'stente. 1+ Entonces ense4ar% a los trans*resores t's ca2inos& y los pecadores se Con)ertir7n a ti. 1/ L!bra2e de 3o2icidios& o3 Dios& Dios de 2i Sal)acin& y con re*oci,o Cantar7 2i len*'a t' ,'sticia. 11 Se4or& abre 2is labios& y >rocla2ar7 2i boca t' alaban$a. 15 >or0'e no 0'ieres sacri#icio= y si doy 3oloca'sto& no lo aceptas. 16 Los sacri#icios de Dios son el Esp!rit' 0'ebrantado. Al Cora$n contrito y 3'2illado no desprecias T;& o3 Dios. 18 "a$ bien a Sion& con t' bene)olencia= edi#ica los 2'ros de Aer'sal%n. 19 Entonces te A*radar7n los sacri#icios de ,'sticia& el 3oloca'sto ' o#renda del todo 0'e2ada. Entonces se @#recer7n becerros sobre t' altar. >sal2s 12 1 LAl (;sico principal. (as0'il de Da)id c'ando Doe* el edo2ita #'e y le In#or2 a Sa;l diciendo.Da)id 3a ido a la casa de Abi2elec..M E>or 0'% te ,actas& o3 poderoso& de la 2aldad contra el piadosoF Todo el D!a 2 t' len*'a 2a0'ina a*ra)ios= co2o na)a,a a#ilada prod'ce en*a4o. + "as a2ado el 2al (7s 0'e el bien= la 2entira& (7s 0'e el 3ablar ,'sticia. LSela3M / "as a2ado toda palabra per)ersa& o3 len*'a en*a4osa. 1 >or eso Dios te Derribar7 para sie2pre= te Aplastar7 y te Arrancar7 de t' 2orada. El te Desarrai*ar7 de la tierra de los )i)ientes. LSela3M 5 Los ,'stos lo er7n y Te2er7n. Se :eir7n de %l diciendo6 .H ed al 3o2bre 0'e no p'so a Dios co2o s' #ortale$a& sino 0'e Con#i en s's 2'c3as ri0'e$as y se :e#'*i en s' 2aldadI.
8 >ero yo ser% co2o 'n oli)o )erde en la casa de Dios= en la 2isericordia de Ae3o)a3 con#iar% eterna2ente y para sie2pre. 9 >or sie2pre te dar% *racias por lo 0'e 3as 3ec3o. En presencia de t's #ieles esperar% en t' no2bre& por0'e es b'eno. >sal2s 1+ 1 LAl (;sico principal. Sobre (a,alat. (as0'il de Da)idM Di,o el necio en s' Cora$n- .No 3ay Dios.. Se 3an corro2pido y 3an 3ec3o abo2inable 2aldad. No 3ay 0'ien 3a*a el bien. 2 Dios (ir desde los cielos sobre los 3i,os del 3o2bre& para )er si "ab!a Al*;n sensato 0'e b'scara a Dios. + >ero cada 'no se "ab!a descarriado= a 'na se "ab!an corro2pido. No "ab!a 0'ien 3iciera el bien= no "ab!a ni si0'iera 'no. / EAcaso los 0'e obran ini0'idad no saben 0'e co2en a 2i p'eblo co2o si #'era pan& y 0'e a Dios no in)ocanF 1 All! donde no 3'bo nada 0'e te2er& te2ieron *rande2ente= por0'e Dios Esparci los 3'esos de los blas#e2os. Los a)er*on$aste& por0'e Dios los :ec3a$. 5 HG'i%n 3iciera 0'e de Sion )iniese la Sal)acin de IsraelI C'ando Dios resta're de la ca'ti)idad a s' p'eblo& se Go$ar7 Aacob= se Ale*rar7 Israel. >sal2s 1/ 1 LAl (;sico principal. Con Ne*'inot. (as0'il de Da)id& c'ando #'eron los de Ji# y di,eron a Sa;l.EAcaso no Est7 Da)id escondido entre nosotrosF.M @3 Dios& S7l)a2e por t' no2bre y de#i%nde2e con t' poder. 2 @3 Dios& esc'c3a 2i @racin= atiende las palabras de 2i boca. + >or0'e los e?tra4os se 3an le)antado contra (!& y los )iolentos b'scan 2i )ida. No to2an en c'enta a Dios. LSela3M / "e A0'!& Dios es 0'ien 2e ay'da= el Se4or Est7 con los 0'e sostienen 2i )ida. 1 El "ar7 )ol)er el 2al contra 2is ene2i*os. HDestr;yelos por t' )erdadI 5 Te o#recer% sacri#icios )ol'ntarios. Dar% *racias a t' no2bre& o3 Ae3o)a3& por0'e es b'eno= 6 por0'e 2e 3as librado de toda an*'stia. (is o,os 3an )isto la derrota de 2is ene2i*os. >sal2s 11 1 LAl (;sico principal. Con Ne*'inot. (as0'il de Da)idM Atiende& o3 Dios& 2i @racin= no te escondas ante 2i S;plica. 2 Esc;c3a2e y :espnde2e. En 2i pensar estoy depri2ido y t'rbado + por la )o$ del ene2i*o& por la >resin de los I2p!os 0'e 2e inc'lpan de ini0'idad y 2e odian con #'ror. / (i Cora$n se estre2ece dentro de (!= terrores de 2'erte 2e 3an Ca!do enci2a. 1 Te2or y te2blor 2e 3an sobre)enido& y 2e c'bre el espanto. 5 Di,e- HG'i%n 2e diese alas co2o de palo2aI olar!a y "allar!a reposo. 6 Cierta2ente "'ir!a le,os y >asar!a las noc3es en el desierto. LSela3M 8 (e Apres'rar!a a b'scar re#'*io del )iento te2pest'oso& de la te2pestad. 9 Destr;yelos& o3 Se4or& y con#'nde s's len*'as= por0'e )iolencia y rencilla 3e )isto en la ci'dad. 1< D!a y noc3e 3acen rondas sobre s's 2'ros& y la 2aldad y el ab'so Est7n adentro. 11 A*ra)io 3ay en 2edio de ella= el #ra'de y el en*a4o no se apartan de s's pla$as. 12 Si 'n ene2i*o 2e 3'biera a#rentado& yo lo "abr!a soportado. Si el 0'e 2e aborrece se 3'biera le)antado contra (!& yo 2e "abr!a oc'ltado de %l.
1+ >ero #'iste T;& 'n 3o2bre i*'al a (!& 2i co2pa4ero& 2i !nti2o a2i*o= 1/ 0'e ,'ntos Co2part!a2os d'lce2ente los secretos& y con a#ecto nos >ase7ba2os en la casa de Dios. 11 G'e la 2'erte los sorprenda y desciendan )i)os al Seol. >or0'e el 2al Est7 en s's 2oradas& instalado en 2edio de ellos. 15 No obstante& yo cla2ar% a Dios& y Ae3o)a3 2e Sal)ar7. 16 Al anoc3ecer& al a2anecer y al (ediod!a orar% y cla2ar%= y %l @ir7 2i )o$. 18 "a rescatado en pa$ 2i al2a de la *'erra 0'e 3an desatado en contra de (!& a'n0'e son 2'c3os los 0'e 3an estado contra (!. 19 Dios @ir7& y l'e*o los "'2illar7- HEl& 0'e per2anece desde la anti*KedadI LSela3M >or0'e no ca2bian de actit'd ni te2en a Dios. 2< (7s bien& a0'%l e?tiende s's 2anos contra s's propios aliados& y )iola s' pacto. 21 Ellos ablandan s' boca (7s 0'e 2ante0'illa& pero en s' Cora$n 3ay contienda. S'a)i$an s's palabras (7s 0'e el aceite& pero son co2o espadas desen)ainadas. 22 Ec3a t' car*a sobre Ae3o)a3& y %l te Sostendr7. Aa27s De,ar7 Ca!do al ,'sto. 2+ T;& o3 Dios& "ar7s descender a a0'%llos al po$o de la Destr'ccin. Los 3o2bres san*'inarios y en*a4adores no Lle*ar7n a la 2itad de s's D!as& pero yo con#iar% en ti. >sal2s 15 1 LAl (;sico principal. Sobre .La palo2a silenciosa de la Le,an!a.. (icta2 de Da)id co2p'esto c'ando los #ilisteos lo apresaron en GatM Ten 2isericordia de (!& o3 Dios& por0'e 2e pisotea el 3o2bre= 2e opri2e co2bati%ndo2e todo el D!a. 2 Todo el D!a 2e pisotean 2is ene2i*os& por0'e 2'c3os son los 0'e 2e co2baten con Altaner!a. + El D!a en 0'e ten*o te2or& yo en ti Con#!o. / En Dios& c'ya palabra alabo& en Dios 3e con#iado. HNo te2er% lo 0'e 2e p'eda 3acer Nin*;n 2ortalI 1 Todo el D!a per)ierten 2is palabras= contra (! son todos s's pensa2ientos& para 2al. 5 Ellos conspiran= se oc'ltan. @bser)an atenta2ente 2is pasos en acec3o de 2i )ida. 6 EEscapar7n ellos por s' ini0'idadF H@3 Dios& derriba los p'eblos con t' #'rorI 8 (is andan$as T; 3as contado- >on 2is L7*ri2as ante ti. EAcaso no Est7n escritas en t' libroF 9 El D!a 0'e yo cla2e a ti& 2is ene2i*os :etroceder7n. Esto s%- 0'e Dios Est7 a 2i lado. 1< En Dios& c'ya palabra alabo& en Ae3o)a3& c'ya palabra alabo& 11 en Dios 3e con#iado. No te2er% lo 0'e 2e p'eda 3acer el 3o2bre. 12 Sobre (!& o3 Dios& Est7n t's )otos= te pa*ar% sacri#icios de Accin de *racias. 1+ >or0'e 3as librado 2i )ida de la 2'erte y 2is pies de la Ca!da& para 0'e ande delante de Dios en la l'$ de la )ida. >sal2s 16 1 LAl (;sico principal. Sobre .No destr'yas.. (icta2 de Da)id co2p'esto c'ando "'y de Sa;l a la c'e)aM Ten 2isericordia de (!& o3 Dios= ten 2isericordia de (!& por0'e en ti 3a con#iado 2i al2a. En la so2bra de t's alas 2e a2parar%& 3asta 0'e pasen las cala2idades. 2 Cla2ar% al Dios Alt!si2o& al Dios 0'e 2e #a)orece. + El En)iar7 desde los cielos y 2e Librar7 de la in#a2ia del 0'e 2e opri2e. LSela3M HDios En)iar7 s' 2isericordia y s' )erdadI / (i )ida Est7 entre leones= estoy tendido entre 3o2bres 0'e de)oran. S's dientes son lan$as y #lec3as& y s' len*'a es co2o espada a#ilada. 1 HSeas e?altado sobre los cielos& o3 Dios= y sobre toda la tierra& t' *loriaI 5 Cna red 3an tendido ante 2is pasos para doble*ar 2i al2a. Cna #osa 3an ca)ado delante de (!& y en 2edio de ella 3an Ca!do ellos 2is2os. LSela3M 6 (i Cora$n Est7 #ir2e& o3 Dios= Est7 #ir2e 2i Cora$n. Cantar% y entonar% sal2os.
8 HDespierta& o3 al2a (!aI HDespertad& o3 arpa y liraI Despertar% al alba. 9 Te alabar% entre los p'eblos& o3 Se4or= a ti cantar% sal2os entre las naciones. 1< >or0'e *rande& 3asta los cielos& es t' 2isericordia= y 3asta las n'bes& t' )erdad. 11 HSeas e?altado sobre los cielos& o3 Dios= y sobre toda la tierra& t' *loriaI >sal2s 18 1 LAl (;sico principal. Sobre .No destr'yas.. (icta2 de Da)idM @3 2a*istrados& Een )erdad >ron'nci7is ,'sticiaF EA'$*7is recta2ente a los 3i,os del 3o2breF 2 (7s bien& con el Cora$n @br7is ini0'idad en la tierra y a la )iolencia Abr!s ca2ino con )'estras 2anos. + Los I2p!os se alienaron desde la 2atri$= se descarriaron desde el )ientre& 3ablando 2entira. / Tienen )eneno co2o )eneno de serpiente= son co2o 'na cobra sorda 0'e tapa s's @!dos 1 y no oye la )o$ de los encantadores& a'n del (7s e?perto encantador. 5 @3 Dios& ro2pe s's dientes en s's bocas= 0'iebra& o3 Ae3o)a3& los col2illos de los leones. 6 Esc;rranse co2o a*'as 0'e se pierden= 0'e c'ando ap'nten con s's #lec3as& %stas 0'eden desp'ntadas. 8 >asen co2o la babosa 0'e se des3ace= y co2o 'n aborti)o de 2',er& no )ean el sol. 9 Antes 0'e s's espinos prod'$can espinas& con s' ira los Arrebatar7 c'al )enda)al. 1< El ,'sto se Ale*rar7 c'ando )ea la )en*an$a& y La)ar7 s's pies en la san*re del I2p!o. 11 Entonces Dir7 el 3o2bre- .Cierta2ente el ,'sto tiene #r'tos= cierta2ente 3ay 'n Dios 0'e ,'$*a la tierra.. >sal2s 19 1 LAl (;sico principal. Sobre .No destr'yas.. (icta2 de Da)id& co2p'esto c'ando Sa;l (and 0'e ellos acec3aran la casa para 2atarloM L!bra2e de 2is ene2i*os& o3 Dios (!o= pon2e a sal)o de los 0'e se le)antan contra (!. 2 L!bra2e de los 0'e 3acen ini0'idad= S7l)a2e de los 3o2bres san*'inarios. + >or0'e 3e A0'!& acec3an 2i )ida= los prepotentes 2e atacan& no por Trans*resin o por pecado (!o& o3 Ae3o)a3. / Sin 0'e yo sea c'lpable& corren y se preparan. Despierta para )enir a 2i enc'entro y 2ira. 1 T;& o3 Ae3o)a3 Dios de los E,%rcitos& Dios de Israel& despierta para casti*ar a todas las naciones. No ten*as 2isericordia de Nin*;n inic'o traidor. LSela3M 5 'el)en al anoc3ecer& A;llan co2o perros y rodean la ci'dad. 6 "e A0'!& pro#ieren con s's bocas= espadas 3ay en s's labios. >or0'e dicen- .EG'i%n oyeF. 8 >ero T;& o3 Ae3o)a3& te :eir7s de ellos= te B'rlar7s de todas las naciones. 9 Bortale$a (!a& en ti esperar%= por0'e Dios es 2i alto re#'*io. 1< (i Dios 2isericordioso 2e Saldr7 al enc'entro. Dios 2e "ar7 )er 2i deseo c'2plido en 2is ene2i*os. 11 No los 2ates& para 0'e 2i p'eblo no se ol)ide. "a$les andar errantes& por t' poder. Ab7telos& o3 Ae3o)a3& esc'do n'estro. 12 >or el pecado de s's bocas& por la palabra de s's labios sean presos= por s' soberbia& por la (aldicin y por la 2entira 0'e pro#ieren. 1+ Ac7balos con #'ror= Ac7balos de 2odo 0'e de,en de e?istir. G'e se sepa 0'e Dios do2ina en Aacob& 3asta los con#ines de la tierra. LSela3M 1/ HG'e )'el)an al anoc3ecer y A;llen co2o perrosI HG'e rodeen la ci'dadI 11 Ellos andan errantes para 3allar 0'% co2er= y al no saciarse& se 0'e,an. 15 >ero yo cantar% a t' poder y alabar% de 2a4ana t' 2isericordia= por0'e #'iste para (! 'n alto re#'*io y 'n a2paro en el D!a de 2i an*'stia.
16 Bortale$a (!a& a ti cantar% sal2os= por0'e Dios es 2i alto re#'*io& el Dios 0'e tiene 2isericordia de (!. >sal2s 5< 1 LAl (;sico principal. Sobre .La :osa del Testi2onio.. (icta2 de Da)id& para ser ense4ado. Co2p'esto c'ando >ro)oc la Con#rontacin con Siria (esopot72ica y Siria de Soba& y Aoab ol)i y Derrot a 12.<<< de Edo2 en el )alle de la SalM @3 Dios& T; nos 3as desec3ado= 3as roto n'estras de#ensas. Te 3as airado. H 'el)e a nosotrosI 2 "iciste te2blar la tierra= la 3as a*rietado. :esta'ra s's #allas& por0'e se des2orona. + "as 3ec3o )er d'ras cosas a t' p'eblo= nos 3as 3ec3o beber )ino de at'rdi2iento. / "as dado bandera a los 0'e te te2en& para 0'e alcancen se*'ridad ante el arco. LSela3M 1 Sal)a con t' diestra y :espndenos& de 2odo 0'e sean librados t's a2ados. 5 Dios 3a 3ablado en s' sant'ario- .HC2o 2e re*oci,oI :epartir% Si0'e2 y 2edir% el )alle de S'cot. 6 (!o es Galaad& y (!o es (anas%s. E#ra!n es la #ortale$a de 2i cabe$a= A'd7 es 2i cetro. 8 (oab es la )asi,a en 0'e 2e la)o= sobre Edo2 ec3ar% 2is sandalias& y sobre Bilistea lan$ar% 2i *rito de )ictoria.. 9 EG'i%n 2e G'iar7 a la ci'dad #orti#icadaF EG'i%n 2e Cond'cir7 3asta Edo2F 1< ENo Ser7s T;& o3 Dios& 0'e nos "ab!as desec3ado& y 0'e ya no sales& o3 Dios& con n'estros e,%rcitosF 11 Danos socorro ante el ene2i*o& p'es )ana es la Liberacin 0'e da el 3o2bre. 12 Con Dios 3are2os proe$as& y %l Aplastar7 a n'estros ene2i*os. >sal2s 51 1 LAl (;sico principal. Con Ne*'inot. Sal2o de Da)idM Esc'c3a& o3 Dios& 2i cla2or= atiende a 2i @racin. 2 Desde el e?tre2o de la tierra cla2ar% a ti c'ando 2i Cora$n des2aye. Ll%)a2e a la roca 0'e es (7s alta 0'e yo. + >or0'e T; 2e 3as sido re#'*io y torre #orti#icada delante del ene2i*o. / G'e yo 3abite en t' Tabern7c'lo para sie2pre& y 2e re#'*ie al a2paro de t's alas. LSela3M 1 >'es T;& o3 Dios& 3as @!do 2is )otos= 3as dado 3eredad a los 0'e te2en t' no2bre. 5 D!as sobre D!as A4adir7s al rey= s's a4os Ser7n co2o Generacin tras Generacin. 6 Estar7 para sie2pre delante de Dios= desi*na la 2isericordia y la )erdad para 0'e lo *'arden. 8 Entonces cantar% sal2os a t' no2bre para sie2pre& para pa*ar 2is )otos D!a tras D!a. >sal2s 52 1 LAl (;sico principal. A Aed't;n. Sal2o de Da)idM Slo en Dios reposa 2i al2a= de %l pro)iene 2i Sal)acin. 2 Slo %l es 2i roca y 2i Sal)acin= %l es 2i re#'*io= no ser% *rande2ente 2o)ido. + E"asta C'7ndo os ensa4ar%is contra 'n 3o2breF ELo destro$ar%is todos )osotros co2o a 'na pared inclinada o 'na cerca derribadaF / Sola2ente cons'ltan C2o derribarlo de s' e2inencia. Se co2placen con la 2entira. Con s's bocas bendicen& pero en s' interior 2aldicen. LSela3M 1 @3 al2a (!a& reposa Slo en Dios& por0'e de %l es 2i esperan$a. 5 Slo %l es 2i roca y 2i Sal)acin= es 2i alto re#'*io= no ser% 2o)ido. 6 Dios es 2i Sal)acin y 2i *loria= en Dios Est7 la roca de 2i #ortale$a y 2i re#'*io. 8 @3 p'eblos& esperad en %l en todo tie2po= derra2ad delante de %l )'estro Cora$n& por0'e Dios es n'estro re#'*io. LSela3M
9 >or cierto& )anidad son los 3o2bres co2'nes= 2entira son los 3o2bres notables. Si se los pesa a todos ,'ntos en balan$a& Ser7n 2enos 0'e 'n soplo. 1< No con#i%is en la @presin& ni os En)ane$c7is con la rapi4a. A'n0'e se incre2ente la ri0'e$a& no >on*7is en ella el Cora$n. 11 Cna )e$ "abl Dios= dos )eces 3e @!do esto- 0'e en Dios 3ay #ortale$a. 12 Ta2bi%n en ti& o3 Se4or& 3ay 2isericordia= p'es T; pa*as a cada 'no Se*;n s' obra. >sal2s 5+ 1 LSal2o de Da)id& co2p'esto c'ando estaba en el desierto de A'd7M H@3 Dios& T; eres 2i DiosI Con dili*encia te 3e b'scado= 2i al2a tiene sed de ti. (i c'erpo te an3ela en tierra 7rida y sedienta& carente de a*'a. 2 Te 3e conte2plado en el sant'ario& para ad2irar t' poder y t' *loria. + >or0'e 2e,or es t' 2isericordia 0'e la )ida= 2is labios te Alabar7n. / >or eso te bendecir% en 2i )ida& y en t' no2bre al$ar% 2is 2anos. 1 Co2o de sebo y de *ord'ra se Saciar7 2i al2a= 2i boca te Alabar7 con labios de A;bilo. 5 C'ando en 2i ca2a 2e ac'erdo de ti& 2edito en ti en las )i*ilias de la noc3e. 6 >or0'e T; eres 2i socorro& ba,o la so2bra de t's alas cantar% de *o$o. 8 (i )ida Est7 ape*ada a ti= t' 2ano derec3a 2e sostiene. 9 Los 0'e b'scan 2i al2a para destr'irla Caer7n en las pro#'ndidades de la tierra. 1< Los Destr'ir7n a #ilo de espada& y Ser7n la >orcin de las $orras. 11 >ero el rey se Ale*rar7 en Dios. Ser7 alabado c'al0'iera 0'e ,'ra por %l& pero Ser7 cerrada la boca de los 0'e 3ablan 2entira. >sal2s 5/ 1 LAl (;sico principal. Sal2o de Da)idM Esc'c3a& o3 Dios& 2i )o$ en 2i @racin= *'arda 2i )ida del 2iedo al ene2i*o. 2 Escnde2e del conse,o secreto de los 2al3ec3ores& del t'2'lto de los 0'e obran ini0'idad. + Ellos a#ilan s's len*'as co2o espadas& y disponen palabras a2ar*as co2o #lec3as& / para tirarlas a escondidas contra el inocente. De repente tiran contra %l& y no te2en. 1 Se alientan 'nos a otros en per)erso desi*nio& y planean esconder tra2pas. Dicen- .EG'i%n nos 3a de )erF. 5 Tra2an 2aldad& 3acen 'n 2in'cioso co2plot& 3asta el !nti2o pensa2iento de cada 'no de ellos y lo pro#'ndo del Cora$n. 6 >ero Dios los "erir7 con s's propias #lec3as. De repente les Sobre)endr7n s's 3eridas. 8 Los "ar7 caer por s's propias len*'as= todos los 0'e los )ean (o)er7n la cabe$a. 9 Todos los 3o2bres Te2er7n= An'nciar7n la obra de Dios y Entender7n s's 3ec3os. 1< El ,'sto se Ale*rar7 en Ae3o)a3 y Con#iar7 en %l. Se Gloriar7n todos los rectos de Cora$n. >sal2s 51 1 LAl (;sico principal. Sal2o. C7ntico de Da)idM En Sion& o3 Dios& te corresponde la alaban$a= a ti Ser7n pa*ados los )otos. 2 T; oyes la @racin= a ti Ac'dir7 todo ser. + Las palabras de ini0'idad pre)alecen contra (!& pero T; >erdonar7s n'estras rebeliones. / Biena)ent'rado el 3o2bre 0'e T; esco*es y 3aces 0'e se acer0'e a ti& para 0'e 3abite en t's atrios. Sere2os saciados del bien de t' casa& de t' santo te2plo. 1 Con 3ec3os tre2endos nos :esponder7s en ,'sticia& o3 Dios de n'estra Sal)acin& esperan$a de todos los con#ines de la tierra y de todos los 2ares (7s distantes.
5 T; eres el 0'e a#ir2as las 2onta4as con poder& ce4ido de >oder!o. 6 T; eres el 0'e sosie*as el estr'endo de los 2ares& el estr'endo de las olas y el t'2'lto de los p'eblos. 8 >or eso los 3abitantes de los con#ines de la tierra tienen te2or de t's 2ara)illas. T; 3aces cantar de A;bilo a las salidas de la 2a4ana y de la noc3e. 9 isitas la tierra y la rie*as= en *ran 2anera la enri0'eces. El :!o de Dios Est7 lleno de a*'as. >rod'ces los tri*ales& por0'e As! lo 3as preparado. 1< "aces 0'e se e2papen s's s'rcos y allanas s's crestas. Dis'el)es los terrones con a*'aceros y bendices s's brotes. 11 Coronas el a4o con t's bondades& y t's recorridos #l'yen ab'ndancia. 12 Los pasti$ales del desierto #l'yen ab'ndancia& y las colinas se ci4en de Ale*r!a. 1+ Los prados se )isten de reba4os y los )alles se c'bren de *rano. Gritan de A;bilo y cantan. >sal2s 55 1 LAl (;sico principal. C7ntico y sal2oM HAcla2ad a Dios con Ale*r!a& toda la tierraI 2 Cantad a la *loria de s' no2bre= dadle la *loria en la alaban$a. + Decid a Dios- .HC'7n ad2irables son t's obrasI >or t' *ran poder se So2eter7n a ti t's ene2i*os. / HToda la tierra te Adorar7 y Cantar7 a tiI HCantar7n a t' no2breI. LSela3M 1 enid y )ed los actos de Dios& ad2irable en s's 3ec3os para con los 3i,os del 3o2bre. 5 El Con)irti el 2ar en tierra seca& y por el :!o pasaron a pie. H:e*oci,%2onos en %lI 6 Se ense4orea con s' poder para sie2pre= s's o,os obser)an a las naciones para 0'e los rebeldes no se enalte$can contra %l. LSela3M 8 HBendecid& o3 p'eblos& a n'estro DiosI "aced 0'e se esc'c3e la )o$ de s' alaban$a. 9 El es 0'ien >reser) la )ida a n'estra al2a y no >er2iti 0'e resbalasen n'estros pies. 1< T; nos 3as probado& o3 Dios= nos 3as p'ri#icado co2o se pr'eba la plata. 11 Nos 2etiste en la red& y p'siste apret'ra sobre n'estros lo2os. 12 "iciste 0'e los 3o2bres cabal*aran enci2a de n'estras cabe$as. >asa2os por el #'e*o y por el a*'a& pero l'e*o nos sacaste a ab'ndancia. 1+ Entrar% en t' te2plo con 3oloca'stos= te pa*ar% 2is )otos 1/ 0'e pron'nciaron 2is labios y 0'e 2i boca >ro2eti c'ando yo estaba an*'stiado. 11 Te o#recer% 3oloca'stos de ani2ales en*ordados& con incienso de carneros. Sacri#icar% toros y 2ac3os Cabr!os. LSela3M 15 enid= @!d& todos los 0'e te2%is a Dios& y contar% lo 0'e 3a 3ec3o por 2i )ida. 16 A %l in)o0'% con 2i boca y con 2i len*'a lo ensalc%. 18 Si en 2i Cora$n yo 3'biese consentido la ini0'idad& el Se4or no 2e "abr!a esc'c3ado. 19 H>ero de )eras Dios 2e 3a esc'c3adoI El Atendi a la )o$ de 2i @racin. 2< HBendito sea Dios& 0'e no Ec3 de S! 2i @racin ni de (! s' 2isericordiaI >sal2s 56 1 LAl (;sico principal. Con Ne*'inot. Sal2o y C7nticoM Dios ten*a 2isericordia de nosotros y nos bendi*a. "a*a resplandecer s' rostro sobre nosotros= LSela3M 2 para 0'e sea reconocido en la tierra t' ca2ino& y en todas las naciones t' Sal)acin. + HLos p'eblos te alaben& o3 DiosI HTodos los p'eblos te alabenI / Al%*rense y Gcense las naciones& por0'e T; A'$*ar7s a los p'eblos con e0'idad y G'iar7s a las naciones de la tierra. LSela3M 1 HLos p'eblos te alaben& o3 DiosI HTodos los p'eblos te alabenI 5 La tierra Dar7 s' #r'to= nos Bendecir7 Dios& el Dios n'estro. 6 Dios nos bendi*a& y t%2anlo todos los con#ines de la tierra.
>sal2s 58 1 LAl (;sico principal. Sal2o de Da)id. C7nticoM Dios se Le)antar7& y se Dispersar7n s's ene2i*os= "'ir7n de s' presencia los 0'e le aborrecen. 2 Co2o se disipa el 3'2o& As! los Disipar7s. Co2o se derrite la cera ante el #'e*o& As! >erecer7n los I2p!os delante de Dios. + >ero los ,'stos se Ale*rar7n= se Go$ar7n delante de Dios y Saltar7n de Ale*r!a. / HCantad a DiosI HCantad sal2os a s' no2breI H>reparad ca2ino al 0'e cabal*a sobre las n'besI Ae3o)a3 es s' no2bre. HAle*raos delante de %lI 1 >adre de los 3'%r#anos y ,'e$ de las )i'das es Dios en s' santa 2orada. 5 Es el Dios 0'e 3ace 3abitar en #a2ilia a los solitarios y saca a los ca'ti)os a prosperidad& pero los rebeldes 3abitan en se0'edales. 6 @3 Dios& c'ando saliste delante de t' p'eblo& c'ando 2arc3aste por el desierto& LSela3M 8 la tierra Te2bl= ta2bi%n los cielos *otearon ante Dios. A0'el Sina! Te2bl delante de Dios& del Dios de Israel. 9 Ab'ndante ll')ia esparciste& o3 Dios= a t' >osesin e?3a'sta reani2aste. 1< T' reba4o 3a 3abitado en ella. >or t' bondad& o3 Dios& 3as pro)isto para el pobre. 11 El Se4or da la palabra& y 'na *ran 3'este de 2',eres an'ncia la b'ena n'e)a12 .H"'yen& 3'yen los reyes de los e,%rcitosI. Y en casa las 2',eres reparten el Bot!n. 1+ A'n0'e os recostabais entre los rediles& las alas de la palo2a se c'brieron de plata& y s's pl'2as con la a2arille$ del oro. 1/ C'ando el Todopoderoso Esparci All! a los reyes& el 2onte Sal2n se C'bri de nie)e. 11 H(onte de Dios es el 2onte de Bas7nI HAlto es el 2onte de Bas7nI 15 @3 2ontes de ele)ados picac3os& Epor 0'% (ir7is con 3ostilidad al 2onte 0'e Dios 3a deseado co2o 2oradaF Cierta2ente Ae3o)a3 "abitar7 All! para sie2pre. 16 Los carros de Dios son (ir!adas de (ir!adas& y 2illares de 2illares. HEntre ellos el Se4or )iene del Sina! al sant'arioI 18 S'biste a lo alto& to2aste ca'ti)os. To2aste trib'tos de los 3o2bres& a'n de los rebeldes& para 0'e All! 3abitase Ae3o)a3 Dios. 19 HBendito sea el Se4orI D!a tras D!a lle)a n'estras car*as el Dios de n'estra Sal)acin. LSela3M 2< N'estro Dios es Dios de Sal)acin= de Ae3o)a3 el Se4or es el librar de la 2'erte. 21 Cierta2ente Dios "erir7 la cabe$a de s's ene2i*os= la cabell'da coronilla del 0'e ca2ina en s's pecados. 22 El Se4or di,o- .De Bas7n los 3ar% )ol)er= los 3ar% )ol)er de lo pro#'ndo del 2ar& 2+ para 0'e la)es t's pies en san*re& y ta2bi%n la len*'a de t's perros en la de t's ene2i*os. 2/ H ed las 2arc3as tri'n#ales de Dios& las 2arc3as tri'n#ales de 2i Dios y :ey& en el sant'arioI 21 Los cantores )an delante& los (;sicos Detr7s& y en 2edio )an las A)enes tocando ta2boriles. 25 HBendecid a Dios en la Con*re*acinI HBendecid al Se4or& )osotros de la estirpe de IsraelI 26 All! Est7 Ben,a2!n& el (7s ,o)en& diri*i%ndoles. All! Est7n los ,e#es de A'd7 con s' 2'ltit'd& los ,e#es de Jab'ln y los ,e#es de Ne#tal!. 28 T' Dios 3a ordenado t' #'er$a. HCon#ir2a& o3 Dios& lo 0'e 3as 3ec3o en nosotrosI 29 >or ca'sa de t' te2plo en Aer'sal%n& los reyes te Traer7n obse0'ios. +< :eprende a la #iera del ca4a)eral& a la 2anada de toros con los becerros de los p'eblos. Atropella a los 0'e persi*'en la plata. Dispersa a los p'eblos 0'e se co2placen en las batallas. +1 endr7n di*natarios de E*ipto= Etiop!a E?tender7 s's 2anos 3acia Dios. +2 :einos de la tierra& cantad a Dios= Hcantad al Se4orI LSela3M ++ Cantad al 0'e cabal*a en los cielos& los cielos 2ilenarios= %l E2itir7 s' )o$& s' poderosa )o$. +/ H:econoced el >oder!o de DiosI Sobre Israel sea s' 2a*ni#icencia& y s' poder en los cielos. +1 Te2ible eres& o3 Dios& en t' sant'ario. El Dios de Israel es 0'ien da poder y )i*or a s' p'eblo. HBendito sea DiosI
>sal2s 59 1 LAl (;sico principal. Sobre Sosani2. Sal2o de Da)idM HS7l)a2e& o3 Dios& por0'e las a*'as 3an entrado 3asta 2i al2aI 2 Estoy 3'ndido en el lodo pro#'ndo& donde no 3ay s'elo #ir2e. "e lle*ado a las pro#'ndidades de las a*'as& y la corriente 2e 3a arrastrado. + Cansado estoy de lla2ar= 2i *ar*anta se 3a enron0'ecido. (is o,os 3an des#allecido esperando a 2i Dios. / Los 0'e 2e aborrecen sin ca'sa se 3an a'2entado= son (7s 0'e los cabellos de 2i cabe$a. Se 3an #ortalecido 2is ene2i*os 0'e 2e destr'yen sin :a$n. H"e tenido 0'e de)ol)er lo 0'e no "ab!a robadoI 1 @3 Dios& T; conoces 2i insensate$= 2is pecados no te son oc'ltos. 5 No sean a)er*on$ados por 2i c'lpa los 0'e esperan en ti& o3 Se4or Ae3o)a3 de los E,%rcitos. No sean con#'ndidos por (! los 0'e te b'scan& o3 Dios de Israel. 6 >or t' ca'sa 3e s'#rido a#renta= Con#'sin 3a c'bierto 2i cara. 8 "e )enido a ser e?tra4o a 2is 3er2anos& y e?tran,ero para los 3i,os de 2i 2adre. 9 >'es el celo por t' casa 2e 3a cons'2ido& y las a#rentas de los 0'e te a#rentan 3an Ca!do sobre (!. 1< (e A#li*! a (! 2is2o con ay'no= ta2bi%n esto 2e 3a ser)ido de a#renta. 11 Ade27s& 2e p'se cilicio co2o )estido y lle*'% a ser)irles de :e#r7n. 12 "ablaban contra (! los 0'e se sentaban en el trib'nal& y los borrac3os cantaban canciones contra (!. 1+ Sin e2bar*o& o3 Ae3o)a3& yo Diri*!a a ti 2i @racin en el tie2po de t' b'ena )ol'ntad. @3 Dios& :espnde2e por t' *ran bondad& por la )erdad de t' Sal)acin. 1/ S7ca2e del lodo= no sea yo s'2er*ido. Sea yo librado de los 0'e 2e aborrecen& y de las pro#'ndidades de las a*'as. 11 No 2e arrastre la corriente de las a*'as= no 2e tra*'e el abis2o& ni la #osa cierre s' boca sobre (!. 15 Esc;c3a2e& o3 Ae3o)a3& por0'e b'ena es t' 2isericordia. (!ra2e con#or2e a t' in2ensa Co2pasin. 16 No escondas t' rostro de t' sier)o& por0'e estoy an*'stiado= Apres;rate a esc'c3ar2e. 18 Ac%rcate a 2i al2a y :ed!2ela= L!bra2e a ca'sa de 2is ene2i*os. 19 T; conoces 2i a#renta& 2i Con#'sin y 2i oprobio. Delante de ti Est7n todos 2is ene2i*os. 2< La a#renta 3a 0'ebrantado 2i Cora$n& y estoy acon*o,ado. Esper% 0'e al*'ien se co2padeciera de (!& y no 3'bo 0'i%n. B's0'% consoladores y no 3all% nin*'no. 21 Ade27s& 2e dieron 3iel en l'*ar de ali2ento& y para 2i sed 2e dieron de beber )ina*re. 22 S%ales 'na tra2pa la 2esa 0'e tienen delante= lo 0'e es para bien& s%ales tropie$o. 2+ @sc'r%$canse s's o,os para no )er& y 3a$ 0'e sie2pre ta2baleen s's lo2os. 2/ Derra2a t' ira sobre ellos& y el #'ror de t' eno,o los alcance. 21 G'ede desolada s' casa& y en s's tiendas no 3aya 2orador. 25 >or0'e persi*'ieron a 0'ien T; 3eriste& y co2entan el dolor de los 0'e T; lla*aste. 26 A4ade 2aldad sobre s' 2aldad& y no entren en t' ,'sticia. 28 Sean borrados del libro de los )i)ientes& y no sean contados con los ,'stos. 29 Yo estoy a#li*ido y dolorido. T' Liberacin& o3 Dios& 2e pon*a en alto. +< Alabar% con C7nticos el no2bre de Dios= lo e?altar% con acciones de *racias. +1 Esto A*radar7 a Ae3o)a3 (7s 0'e sacri#icios de toros o de no)illos 0'e ec3an c'ernos y pe$'4as. +2 Lo )en los 3'2ildes y se ale*ran. B'scad a Dios& y i)ir7 )'estro Cora$n. ++ >or0'e Ae3o)a3 esc'c3a a los necesitados= y no 2enosprecia a s's prisioneros. +/ Al7benle los cielos y la tierra& los 2ares y todo lo 0'e se 2'e)e en ellos. +1 >or0'e Dios Sal)ar7 a Sion y :eedi#icar7 las ci'dades de A'd7. "abitar7n All! y la >oseer7n. +5 Los descendientes de s's sier)os la "eredar7n& y los 0'e a2an s' no2bre "abitar7n en ella.
>sal2s 6< 1 LAl (;sico principal. Sal2o de Da)id. >ara con2e2orarM HTen a bien& o3 Dios& librar2eI H@3 Ae3o)a3& Apres;rate a socorrer2eI 2 Sean a)er*on$ados y 3'2illados los 0'e b'scan 2i )ida. 'el)an Atr7s y sean con#'ndidos los 0'e desean 2i 2al. + 'el)an a ca'sa de s' )er*Ken$a los 0'e dicen- .HA,7& A,7I. / Gcense y al%*rense en ti todos los 0'e te b'scan. Di*an sie2pre los 0'e a2an t' Sal)acin- .HDios sea en*randecidoI. 1 A'n0'e yo sea pobre y necesitado& HApres;rate y )en a (!& o3 DiosI T; eres 2i ay'da y 2i libertador. H@3 Ae3o)a3& no te tardesI >sal2s 61 1 En ti& o3 Ae3o)a3& 2e 3e re#'*iado= no sea yo a)er*on$ado Aa27s. 2 Socrre2e y L!bra2e en t' ,'sticia. Inclina a (! t' @!do y S7l)a2e. + S% T; 2i roca #'erte a donde rec'rra yo contin'a2ente. "as 2andado 0'e yo sea librado& por0'e T; eres 2i roca y 2i #ortale$a. / @3 Dios (!o& L!bra2e de la 2ano de los I2p!os& de la 2ano de los per)ersos y opresores. 1 >or0'e T;& o3 Se4or Ae3o)a3& eres 2i esperan$a& 2i se*'ridad desde 2i ,')ent'd. 5 >or ti 3e sido s'stentado desde el )ientre= T; eres 0'ien 2e Sac del seno de 2i 2adre. Sie2pre Ser7 t'ya 2i alaban$a. 6 >ara 2'c3os 3e sido ob,eto de aso2bro& pero T; eres 2i #'erte re#'*io. 8 Est% llena 2i boca de t' alaban$a& de t' *loria todo el D!a. 9 No 2e desec3es en el tie2po de la )e,e$= no 2e desa2pares c'ando 2i #'er$a se acabe. 1< >or0'e 2is ene2i*os 3an 3ablado contra (!& y los 0'e acec3an 2i )ida cons'ltan 'nidos 11 diciendo- .Dios lo 3a abandonado. >erse*'idlo y capt'radlo& por0'e no 3ay 0'ien lo libre.. 12 @3 Dios& no te ale,es de (!= Dios (!o& Apres;rate a socorrer2e. 1+ Sean a)er*on$ados y des#alle$can los ad)ersarios de 2i al2a. Sean c'biertos de )er*Ken$a y de Con#'sin los 0'e b'scan 2i 2al. 1/ >ero yo sie2pre esperar%= te alabar% (7s y (7s. 11 (i boca >rocla2ar7 t' ,'sticia y t' Sal)acin& todo el D!a& a'n0'e no sepa en'2erarlas. 15 Celebrar% los poderosos actos del Se4or Ae3o)a3= 3ar% 2e2oria de t' ,'sticia& 0'e es Slo t'ya. 16 @3 Dios& T; 2e 3as ense4ado desde 2i ,')ent'd= 3asta a3ora 3e 2ani#estado t's 2ara)illas. 18 A'n en la )e,e$ y en las canas& no 2e desa2pares& o3 Dios& 3asta 0'e procla2e a la posteridad las proe$as de t' bra$o& t' >oder!o a todos los 0'e 3an de )enir& 19 y t' ,'sticia& o3 Dios& 3asta lo s'2o. >or0'e 3as 3ec3o *randes cosas. H@3 Dios& 0'i%n co2o T;I 2< T;& 0'e 2e 3as 3ec3o )er 2'c3as an*'stias y 2ales& ol)er7s a dar2e )ida& y de n'e)o 2e Le)antar7s desde los abis2os de la tierra. 21 A'2entar7s 2i *rande$a y 2e ol)er7s a consolar. 22 Asi2is2o& o3 Dios (!o& te alabar% con la lira. T' )erdad cantar% con el arpa& o3 Santo de Israel. 2+ (is labios se Ale*rar7n& c'ando yo te cante sal2os= a'n 2i al2a& a la c'al 3as redi2ido. 2/ Ta2bi%n 2i len*'a "ablar7 de t' ,'sticia todo el D!a& por0'e #'eron a)er*on$ados y con#'ndidos los 0'e proc'raban 2i 2al. >sal2s 62 1 LA Salo2nM @3 Dios& da t's ,'icios al rey& y t' ,'sticia al 3i,o del rey. 2 El A'$*ar7 a t' p'eblo con ,'sticia& y a t's pobres con rectit'd.
+ Los 2ontes >rod'cir7n pa$ para el p'eblo= y las colinas& ,'sticia. / A'$*ar7 a los pobres del p'eblo= Sal)ar7 a los 3i,os del necesitado y G'ebrantar7 al opresor. 1 D'rar7 con el sol y la l'na& Generacin tras Generacin. 5 Descender7 co2o ll')ia sobre la 3ierba cortada& co2o los a*'aceros 0'e 3'2edecen la tierra. 6 En s's D!as Blorecer7 el ,'sto= "abr7 ab'ndancia de pa$& 3asta 0'e no 3aya (7s l'na. 8 Do2inar7 de 2ar a 2ar& y desde el :!o 3asta los con#ines de la tierra. 9 Delante de %l se >ostrar7n los 3abitantes del desierto& y s's ene2i*os La2er7n el pol)o. 1< Los reyes de Tarsis y de las costas del 2ar le Traer7n presentes= los reyes de Saba y de Seba le >resentar7n trib'to. 11 Ante %l se Arrodillar7n todos los reyes& y le Ser)ir7n todas las naciones. 12 Librar7 al necesitado 0'e s'plica& y al pobre 0'e no tiene 0'ien le socorra. 1+ Tendr7 piedad del pobre y del necesitado& y Sal)ar7 las )idas de los necesitados. 1/ De la @presin y de la )iolencia :edi2ir7 s's )idas= la san*re de ellos Ser7 preciosa a s's o,os. 11 i)ir7& y se le Dar7 el oro de Saba. Se @rar7 por %l contin'a2ente= todo el D!a se le Bendecir7. 15 "aya ab'ndancia de *rano en la tierra= sea copioso en las c'2bres de los 2ontes. S' #r'to Brotar7 co2o el L!bano& y S'r*ir7 co2o la 3ierba de la tierra. 16 >ara sie2pre Ser7 s' no2bre= Ser7 perpet'ado 2ientras d're el sol. En %l Ser7n benditas todas las naciones& y lo Lla2ar7n biena)ent'rado. 18 HBendito sea Ae3o)a3 Dios& Dios de IsraelI Slo %l 3ace 2ara)illas. 19 HBendito sea para sie2pre s' no2bre *loriosoI Toda la tierra sea llena de s' *loria. A2%n y a2%n. 2< A0'! ter2inan las oraciones de Da)id 3i,o de Isa!. >sal2s 6+ 1 LSal2o de Asa#M HCierta2ente b'eno es Dios para con Israel& para con los li2pios de Cora$nI 2 En c'anto a (!& por poco se desli$aron 2is pies= casi resbalaron 2is pasos& + por0'e t')e en)idia de los arro*antes& al )er la prosperidad de los I2p!os. / >'es no 3ay para ellos dolores de 2'erte= (7s bien& es rob'sto s' c'erpo. 1 No s'#ren las con*o,as 3'2anas& ni son a#li*idos co2o otros 3o2bres. 5 >or eso la soberbia los ci4e c'al collar& y los c'bre 'n )estido de )iolencia. 6 S's o,os se les salen de *ord'ra= lo*ran con creces los anto,os de s' Cora$n. 8 Se 2o#an y 3ablan con 2aldad= desde lo alto planean la @presin. 9 Diri*en contra el cielo s' boca& y s's len*'as recorren la tierra. 1< >or eso 2i p'eblo )a 3acia ellos& y beben de lleno s's palabras. 11 Ellos dicen- .EC2o Sabr7 DiosF. o .E"abr7 conoci2iento en el Alt!si2oF. 12 "e A0'!& estos I2p!os sie2pre Est7n tran0'ilos& y a'2entan s's ri0'e$as. 1+ HCierta2ente en )ano 3e 2antenido p'ro 2i Cora$n y 3e la)ado 2is 2anos en inocenciaI 1/ >'es 3e sido a$otado todo el D!a& e2pe$ando 2i casti*o por las 2a4anas. 11 Si yo di,era- ."ablar% co2o ellos.& 3e A0'! 0'e Traicionar!a a la Generacin de t's 3i,os. 15 >ens% para entender esto= 3a sido d'ro traba,o ante 2is o,os& 16 3asta 0'e& )enido al sant'ario de Dios& Co2prend! el destino #inal de ellos18 Cierta2ente los 3as p'esto en desli$aderos& y los "ar7s caer en la Decepcin. 19 HC2o 3an sido desolados de repenteI Se acabaron= #'eron cons'2idos por el terror. 2< Co2o al despertar del s'e4o& As!& Se4or& al le)antarte& Despreciar7s s's apariencias. 21 De )eras se a2ar*aba 2i Cora$n& y en 2i interior Sent!a p'n$adas. 22 >'es yo era i*norante y no Entend!a= yo era co2o 'n ani2al delante de ti. 2+ Con todo& yo sie2pre est')e conti*o. (e to2aste de la 2ano derec3a. 2/ (e 3as *'iado Se*;n t' conse,o& y desp'%s 2e :ecibir7s en *loria. 21 EA 0'i%n ten*o yo en los cielosF Aparte de ti nada deseo en la tierra.
25 (i c'erpo y 2i Cora$n des#allecen= pero la roca de 2i Cora$n y 2i >orcin es Dios& para sie2pre. 26 >or0'e 3e A0'!& los 0'e se ale,an de ti >erecer7n= p'es T; Destr'ir7s a todo a0'el 0'e se prostit'ye Apart7ndose de ti. 28 En c'anto a (!& la Cercan!a de Dios constit'ye el bien. En el Se4or Ae3o)a3 3e p'esto 2i re#'*io para contar todas t's obras. >sal2s 6/ 1 L(as0'il de Asa#M E>or 0'%& o3 Dios& nos 3as desec3ado para sie2preF E>or 0'% 3'2ea t' #'ror contra las o)e,as de t' pradoF 2 Ac'%rdate de t' Con*re*acin 0'e ad0'iriste en tie2pos anti*'os& y redi2iste para 0'e sea la trib' de t' 3eredad- este 2onte Sion en el c'al 3as 3abitado. + Diri*e t's pasos 3acia las r'inas perpet'as= todo lo 3a destr'ido el ene2i*o en el sant'ario. / T's ad)ersarios 3an r'*ido en 2edio de t' sant'ario& y 3an p'esto s's estandartes por se4al. 1 B'eron se2e,antes a los 0'e le)antan el 3ac3a contra el t'pido bos0'e. 5 A3ora& con 3ac3as y barras 3an destr'ido todas t's entallad'ras. 6 "an prendido #'e*o a t' sant'ario= 3an pro#anado el Tabern7c'lo de t' no2bre& Ec37ndolo a tierra. 8 Di,eron en s' Cora$n- .HDestr'y72oslos de 'na )e$I. "an 0'e2ado todos los l'*ares de c'lto a Dios en el >a!s. 9 Ya no distin*'i2os n'estras se4ales= ya no 3ay pro#eta& ni con nosotros 3ay 0'ien sepa 3asta C'7ndo... 1< E"asta C'7ndo& o3 Dios& nos 3a de a#rentar el ad)ersarioF E"a de 'ltra,ar el ene2i*o t' no2bre perpet'a2enteF 11 E>or 0'% retraes t' 2ano& y retienes t' diestra en t' senoF 12 Sin e2bar*o& Dios es 2i :ey desde los tie2pos anti*'os. El es 0'ien obra Sal)acin en 2edio de la tierra. 1+ T; con t' poder di)idiste el 2ar= ro2piste sobre las a*'as las cabe$as de los 2onstr'os Ac'7ticos. 1/ T; 2ac3acaste las cabe$as del Le)iat7n& y lo diste por co2ida a los 2oradores del desierto. 11 T; abriste el 2anantial y el arroyo= T; secaste los :!os ina*otables. 15 T'yo es el D!a& t'ya es ta2bi%n la noc3e= T; estableciste la l'na y el sol. 16 T; #i,aste todas las #ronteras de la tierra. El )erano y el in)ierno& T; los #or2aste. 18 Ac'%rdate de 0'e el ene2i*o 3a in,'riado a Ae3o)a3= 'n p'eblo )il 3a blas#e2ado t' no2bre. 19 No entre*'es a las #ieras la )ida de t' Trtola= no ol)ides para sie2pre la Con*re*acin de t's pobres. 2< (ira el pacto= por0'e los tenebrosos l'*ares de la tierra Est7n llenos de 2oradas de )iolencia. 21 No )'el)a a)er*on$ado el opri2ido= alaben t' no2bre el pobre y el necesitado. 22 Le)7ntate& o3 Dios= de#iende t' ca'sa. Ac'%rdate de C2o te in,'ria el )il todo el D!a. 2+ No ol)ides el ocer!o de t's ene2i*os= constante2ente s'be el t'2'lto de los 0'e se le)antan contra ti. >sal2s 61 1 LAl (;sico principal. Sobre .No destr'yas.. Sal2o de Asa#. C7nticoM HGracias te da2os& o3 Dios= da2os *raciasI >or0'e cercano Est7 t' no2bre= se c'enta de t's 2ara)illas. 2 .C'ando yo estable$ca el tie2po& ,'$*ar% con rectit'd. + C'ando se derrita la tierra con todos s's 3abitantes& yo 2is2o sostendr% s's col'2nas. LSela3M / Di,e a los ,actanciosos- NNo os ,act%is.N Y a los I2p!os- NNo os Enor*'lle$c7is. 1 No le)ant%is en alto )'estra #rente& ni 3abl%is con el c'ello er*'ido.N. 5 >or0'e ni del oriente& ni del occidente& ni del desierto )iene el enalteci2iento.
6 >'es Dios es el A'e$- A %ste abate y a a0'%l e?alta. 8 Cierta2ente la copa Est7 en la 2ano de Ae3o)a3& con )ino esp'2ante 2e$clado con especias. C'ando %l la ac!e& todos los I2p!os de la tierra Beber7n de ella 3asta la ;lti2a *ota. 9 >ero yo sie2pre an'nciar% y cantar% sal2os al Dios de Aacob. 1< El G'ebrantar7 todo el >oder!o de los I2p!os= pero el >oder!o del ,'sto Ser7 e?altado. >sal2s 65 1 LAl (;sico principal. Con Ne*'inot. Sal2o de Asa#. C7nticoM Dios es conocido en A'd7= *rande es s' no2bre en Israel. 2 En Sale2 Est7 s' enra2ada& y en Sion s' "abitacin. + All! G'ebr las :7#a*as del arco& el esc'do& la espada y el ar2a de *'erra. LSela3M / HEsplendoroso eres T;& 2a,est'oso (7s 0'e las 2onta4as eternasI 1 Los 3o2bres de *ran alent!a #'eron despo,ados y d'er2en s' s'e4o= nin*'no de los 3o2bres de *'erra p'do 'sar s's 2anos. 5 A t' :eprensin& o3 Dios de Aacob& #'eron parali$ados el carro y el caballo. 6 Te2ible eres T;= E0'i%n >odr7 per2anecer en t' presencia c'ando se desate t' iraF 8 Desde los cielos 3iciste @!r el ,'icio. La tierra t')o te2or y Call 9 c'ando te le)antaste& o3 Dios& para ,'$*ar& c'ando te le)antaste para librar a todos los 2ansos de la tierra. LSela3M 1< Cierta2ente la ira del 3o2bre te Traer7 reconoci2iento& y te Ce4ir7s con los sobre)i)ientes de las iras. 11 "aced )otos y pa*adlos a Ae3o)a3& )'estro Dios= todos los 0'e Est7n alrededor Traer7n obse0'ios al Te2ible. 12 El "'2illar7 el Esp!rit' de los >r!ncipes= Hte2ible es a los reyes de la tierraI >sal2s 66 1 LAl (;sico principal. >ara Aed't;n. Sal2o de Asa#M (i )o$ ele)o a Dios y cla2o= 2i )o$ ele)o a Dios& y %l 2e esc'c3a. 2 A Dios b'sco en el D!a de 2i an*'stia. Sin cesar e?tiendo a %l 2is 2anos en la noc3e= 2i al2a :e3;sa el cons'elo. + (e ac'erdo de Dios y *i2o= 2edito& y 2i Esp!rit' des#allece. LSela3M / T; retienes los >7rpados de 2is o,os= estoy t'rbado y no p'edo 3ablar. 1 Considero los D!as de anta4o& los a4os anti*'os. 5 :ec'erdo 2i canto en la noc3e. (edito en 2i Cora$n& y 2i Esp!rit' in)esti*a. 6 EAcaso nos Desec3ar7 el Se4or para sie2preF EYa no ol)er7 a ser propicioF 8 ESe 3a a*otado para sie2pre s' 2isericordiaF ESe 3an acabado s's pro2esas por Generacin y GeneracinF 9 ESe 3a ol)idado de ser cle2enteF EEn s' ira 3a cerrado s' Co2pasinF LSela3M 1< Y pienso- (i triste$a es 0'e 3aya ca2bio en la diestra del Alt!si2o. 11 (e ac'erdo de las obras de Ae3o)a3= S!& 2e ac'erdo de t's 2ara)illas del pasado. 12 (edito en todos t's 3ec3os& y re#le?iono en t's actos. 1+ @3 Dios& santo es t' ca2ino. EG'% Dios es *rande co2o n'estro DiosF 1/ T; eres 'n Dios 0'e 3ace 2ara)illas= 3as 3ec3o conocer t' poder entre los p'eblos. 11 Con t' bra$o 3as redi2ido a t' p'eblo& a los 3i,os de Aacob y de Aos%. LSela3M 15 Las a*'as te )ieron& o3 Dios= las a*'as te )ieron y te2blaron. Se estre2ecieron los abis2os. 16 Los n'barrones )ertieron s's a*'as= tronaron las n'bes= ta2bi%n se despla$aron t's rayos. 18 El tronar de t' )o$ estaba en el torbellino= los :el72pa*os al'2braron al 2'ndo= la tierra se Estre2eci y Te2bl.
19 T' ca2ino estaba en el 2ar& y t' sendero en las ca'dalosas a*'as. >ero t's 3'ellas nadie las p'do conocer. 2< Co2o a 'n reba4o 3as cond'cido a t' p'eblo por 2edio de (ois%s y de Aarn. >sal2s 68 1 L(as0'il de Asa#M Esc'c3a& o3 p'eblo (!o& 2i ley= inclinad )'estro @!do a las palabras de 2i boca. 2 Abrir% 2i boca en >ar7bolas= e)ocar% las cosas escondidas del pasado& + las c'ales 3e2os @!do y entendido& por0'e nos las contaron n'estros padres. / No las enc'brire2os a s's 3i,os. A la Generacin )enidera contare2os las alaban$as de Ae3o)a3& y de s' poder y de las 2ara)illas 0'e 3i$o. 1 El Estableci s' testi2onio en Aacob y p'so la ley en Israel. (and a n'estros padres 0'e lo 3icieran conocer a s's 3i,os& 5 para 0'e lo s'piese la Generacin )enidera y s's 3i,os 0'e nacieran& para 0'e los 0'e s'r*iesen lo contaran a s's 3i,os& 6 para 0'e p'siesen en Dios s' con#ian$a y no se ol)idaran de las obras de Dios& a #in de 0'e *'ardasen s's 2anda2ientos= 8 para 0'e no #'esen co2o s's padres- 'na Generacin por#iada y rebelde& 'na Generacin 0'e no disp'so s' Cora$n& ni s' Esp!rit' #'e #iel para con Dios. 9 Los 3i,os de E#ra!n& ar2ados con e?celentes arcos& )ol)ieron las espaldas en el D!a de la batalla. 1< No *'ardaron el pacto de Dios y re3'saron andar en s' ley. 11 (7s bien& se ol)idaron de s's obras& de las 2ara)illas 0'e les "ab!a 2ostrado. 12 Delante de s's padres Dios 3i$o 2ara)illas en la tierra de E*ipto& en los ca2pos de Tanis. 1+ Di)idi el 2ar y los 3i$o pasar= 3i$o 0'e las a*'as se det')ieran co2o en 'n di0'e. 1/ De D!a los cond',o con 'na n'be& toda la noc3e con resplandor de #'e*o. 11 >arti las pe4as en el desierto& y les dio a beber del *ran abis2o. 15 Sac corrientes de la pe4a e 3i$o descender a*'as co2o :!os. 16 A pesar de esto& )ol)ieron a pecar contra %l= se rebelaron contra el Alt!si2o en el desierto. 18 >robaron a Dios en s' Cora$n& pidiendo co2ida a s' anto,o. 19 Y 3ablaron contra Dios diciendo- .E>odr7 preparar 'na 2esa en el desiertoF 2< "e A0'! 0'e Golpe la pe4a& y #l'yeron a*'as= y corrieron arroyos en torrentes. >ero& E>odr7 ta2bi%n dar panF E>odr7 pro)eer carne para s' p'ebloF. 21 Ae3o)a3 lo @y y se Indi*n= #'e*o se Encendi contra Aacob& y la ira Descendi contra Israel. 22 >or0'e no creyeron a Dios& ni con#iaron en s' Liberacin& 2+ a pesar de 0'e (and a las n'bes de arriba& y Abri las p'ertas de los cielos= 2/ a pesar de 0'e 3i$o llo)er sobre ellos (an7 para co2er& y les dio tri*o del cielo. 21 >an de #'ertes Co2i el 3o2bre= les En)i co2ida 3asta saciarles. 25 Le)ant en el cielo el )iento del oriente& y tra,o el )iento del s'r con s' poder. 26 As! 3i$o llo)er sobre ellos carne co2o pol)o& a)es aladas co2o la arena del 2ar. 28 Las 3i$o caer en 2edio del ca2pa2ento& alrededor de s's tiendas. 29 Co2ieron 3asta 3artarse= les dio Satis#accin a s' apetito. +< >ero c'ando no "ab!an col2ado s' apetito& estando la co2ida A;n en s's bocas& +1 Descendi sobre ellos la ira de Dios& y (at a los (7s distin*'idos de ellos= Derrib a los esco*idos de Israel. +2 Con todo& si*'ieron pecando y no dieron cr%dito a s's 2ara)illas. ++ >or eso los Cons'2i en la )anidad& y Cons'2i s's a4os con >7nico. +/ C'ando los "ac!a 2orir& entonces b'scaban a Dios& y Sol!citos ol)!an a acercarse a %l. +1 Se acordaron de 0'e Dios es s' :oca= de 0'e el Dios Alt!si2o es s' :edentor. +5 >ero le 3ala*aban con la boca& y con s' len*'a le (ent!an. +6 >'es s's cora$ones no eran #ir2es para con %l& ni eran #ieles con s' pacto.
+8 Con todo& %l perdonaba 2isericordioso la 2aldad y no los Destr'!a. En 2'c3as ocasiones Apart s' ira y no Despert todo s' eno,o. +9 Se Acord de 0'e ellos eran carne& 'n soplo 0'e )a y no )'el)e. /< HC'7ntas )eces lo a2ar*aron en el desierto= lo entristecieron en la se0'edadI /1 ol)!an a probar a Dios& e irritaban al Santo de Israel. /2 No se acordaron de s' 2ano en el D!a 0'e los :edi2i del ad)ersario& /+ c'ando i2p'so en E*ipto s's se4ales y s's 2ara)illas en los ca2pos de Tanis. // Con)irti en san*re s's canales= ta2bi%n s's corrientes& para 0'e no bebiesen. /1 En)i contra ellos en,a2bres de 2oscas 0'e los de)oraban& y ranas 0'e los in#estaban. /5 Ta2bi%n Entre* s's prod'ctos a la or'*a& y el #r'to de s's labores a la lan*osta. /6 S's )i4as Destr'y con *rani$o y s's 3i*'erales con Al')in. /8 Entre* los ani2ales al *rani$o& y s's *anados a los rayos. /9 En)i sobre ellos el #'ror de s' ira& eno,o& Indi*nacin y an*'stia& co2o Dele*acin de 2ensa,eros destr'ctores. 1< Dio !a libre a s' #'ror= no E?i2i s's al2as de la 2'erte= s's )idas Entre* a la epide2ia. 11 "iri a todos los pri2o*%nitos de E*ipto& pri2icias del )i*or de las tiendas de Ca2. 12 >ero 3i$o 0'e s' p'eblo partiera c'al 2anada y los Lle) por el desierto c'al reba4o. 1+ Los G'i con se*'ridad& para 0'e no t')ieran 2iedo= y el 2ar C'bri a s's ene2i*os. 1/ Desp'%s los tra,o al territorio de s' sant'ario= a este 2onte 0'e Ad0'iri con s' diestra. 11 Arro, a las naciones de delante de ellos& les :eparti a cordel la 3eredad& e 3i$o 3abitar en s's tiendas a las trib's de Israel. 15 >ero p'sieron a pr'eba al Dios Alt!si2o y lo a2ar*aron& y no *'ardaron s's testi2onios. 16 (7s bien& se )ol)ieron Atr7s y se rebelaron co2o s's padres. Se des)iaron co2o arco en*a4oso. 18 Lo airaron con s's l'*ares altos& y con s's I27*enes le pro)ocaron a celos. 19 Dios lo @y y se Encendi en ira= en *ran 2anera :ec3a$ a Israel. 5< Abandon el Tabern7c'lo de Silo& la tienda en 0'e "abit entre los 3o2bres. 51 Entre* s' >oder!o a la ca'ti)idad= y s' *loria& en 2anos del ene2i*o. 52 Ta2bi%n Entre* s' p'eblo a la espada= se Air contra s' >osesin. 5+ El #'e*o De)or a s's A)enes= s's !r*enes no #'eron alabadas. 5/ S's sacerdotes cayeron a espada& y s's )i'das no 3icieron La2entacin. 51 Entonces se Despert el Se4or& a la 2anera del 0'e d'er2e& co2o 'n *'errero 0'e *rita e?citado por el )ino. 55 E "iri a s's ene2i*os 3aci%ndolos retroceder& y los p'so co2o a#renta perpet'a. 56 Desec3 la tienda de Aos%= no Esco*i a la trib' de E#ra!n. 58 (7s bien& Esco*i a la trib' de A'd7= el 2onte Sion& al c'al A2. 59 All! Edi#ic s' sant'ario co2o las alt'ras= co2o la tierra& a la c'al Ci2ent para sie2pre. 6< Eli*i a s' sier)o Da)id= lo To2 de los rediles de las o)e,as. 61 Lo tra,o de Detr7s de las o)e,as reci%n paridas& para 0'e apacentase a s' p'eblo Aacob& a Israel s' 3eredad. 62 Los Apacent con !nte*ro Cora$n= los >astore con la pericia de s's 2anos. >sal2s 69 1 LSal2o de Asa#M @3 Dios& los *entiles 3an )enido a t' 3eredad. "an conta2inado t' santo te2plo& y a Aer'sal%n 3an red'cido a 2ontones de esco2bros. 2 "an dado los c'erpos de t's sier)os co2o co2ida a las a)es de los cielos= 3an dado la carne de t's #ieles a los ani2ales de la tierra. + Derra2aron co2o a*'a s' san*re en los alrededores de Aer'sal%n= no 3'bo 0'ien los enterrase. / So2os 'na a#renta para n'estros )ecinos& b'rla y :id!c'lo ante los 0'e Est7n a n'estro alrededor. 1 E"asta C'7ndo& o3 Ae3o)a3F E"as de estar airado para sie2preF EArder7 co2o #'e*o t' celoF
5 Derra2a t' ira sobre las naciones 0'e no te conocen y sobre los reinos 0'e no in)ocan t' no2bre. 6 >or0'e 3an de)orado a Aacob& y 3an desolado s' 2orada. 8 No rec'erdes contra nosotros los pecados de n'estros antepasados. Sal*an pronto a encontrarnos t's 2isericordias& por0'e esta2os 2'y abatidos. 9 Ay;danos& o3 Dios& Sal)acin n'estra& por ca'sa de la *loria de t' no2bre. L!branos y E?p!a n'estros pecados por a2or de t' no2bre. 1< E>or 0'% 3an de decir los *entiles- .EDnde Est7 s' DiosF. Sea dada a conocer a las naciones y ante n'estros o,os la )en*an$a de la san*re de t's sier)os& 0'e 3a sido derra2ada. 11 Lle*'e a t' presencia el *e2ido de los presos. Con#or2e a la *rande$a de t' bra$o& preser)a a los sentenciados a 2'erte. 12 De)'el)e a n'estros )ecinos siete )eces en s's caras& la in#a2ia con 0'e te 3an des3onrado& o3 Ae3o)a3. 1+ Entonces nosotros& p'eblo t'yo y o)e,as de t' prado& te con#esare2os para sie2pre= por Generacin y Generacin contare2os de t's alaban$as. >sal2s 8< 1 LAl (;sico principal. Sobre Sosani2. Testi2onio. Sal2o de Asa#M H@3 >astor de Israel& esc'c3a& T; 0'e cond'ces a Aos% co2o a 'n reba4oI HT;& 0'e Est7s entre los 0'er'bines& resplandece 2 delante de E#ra!n& de Ben,a2!n y de (anas%sI Despierta t' >oder!o y )en para sal)arnos. + @3 Dios& H:est7'ranosI "a$ resplandecer t' rostro& y sere2os sal)os. / Ae3o)a3 Dios de los E,%rcitos& E3asta C'7ndo 3as de 2ostrar t' Indi*nacin contra la @racin de t' p'ebloF 1 Nos 3as dado a co2er pan de L7*ri2as. Nos 3as dado a beber L7*ri2as en ab'ndancia. 5 Nos 3as p'esto por escarnio a n'estros )ecinos= n'estros ene2i*os se 2o#an de nosotros. 6 @3 Dios de los E,%rcitos& H:est7'ranosI "a$ resplandecer t' rostro& y sere2os sal)os. 8 Tra,iste 'na )id de E*ipto= ec3aste a las naciones y la plantaste. 9 Li2piaste el l'*ar delante de ella. "iciste 0'e ec3ara :a!$& y Llen la tierra. 1< Los 2ontes #'eron c'biertos por s' so2bra& y s's ra2as lle*aron a ser co2o cedros de Dios. 11 E?tendi s's ra2as 3asta el 2ar& y 3asta el :!o s's ren'e)os. 12 E>or 0'% 3as roto s's cercas de 2odo 0'e la )endi2ien todos los 0'e pasan por el ca2inoF 1+ El Aabal! sal)a,e la de)asta= las criat'ras del ca2po se ali2entan de ella. 1/ @3 Dios de los E,%rcitos& )'el)e& por #a)or= 2ira desde el cielo& considera y )isita esta )i4a. 11 S' cepa 0'e >lant t' diestraDDel 3i,o 0'e #ortaleciste para tiDD& 15 Est7 0'e2ada con #'e*o= la 3an cortado. H>ere$can por la :eprensin de t' rostroI 16 Sea t' 2ano sobre el 3o2bre de t' diestra& sobre el 3i,o del 3o2bre 0'e #ortaleciste para ti 2is2o. 18 As! no nos apartare2os de ti= nos Dar7s )ida& e in)ocare2os t' no2bre. 19 @3 Ae3o)a3 Dios de los E,%rcitos& H:est7'ranosI "a$ resplandecer t' rostro& y sere2os sal)os. >sal2s 81 1 LAl (;sico principal. Sobre G'itit. Sal2o de Asa#M HCantad con *o$o a Dios& #ortale$a n'estraI Acla2ad con A;bilo al Dios de Aacob. 2 Entonad 3i2nos y tocad el ta2boril& la s'a)e lira y el arpa. + Tocad la corneta en l'na n'e)a= en l'na llena& por n'estra sole2nidad. / >or0'e estat'to es de Israel& ordenan$a del Dios de Aacob. 1 En Aos% lo Instit'y por testi2onio& c'ando Sali contra la tierra de E*ipto. Esc'c3% 'n idio2a 0'e no Conoc!a5 .Apart% s' 3o2bro de deba,o de la car*a= s's 2anos #'eron apartadas del peso de los cestos.
6 Cla2aste en la cala2idad& y yo te libr%. Te :espond! en lo oc'lto del tr'eno. Te prob% ,'nto a las a*'as de (eriba. LSela3M 8 .Esc'c3a& o3 p'eblo (!o& y testi#icar% contra ti. H@3 Israel& si 2e oyeras...I 9 No 3aya dios e?tra4o en 2edio de ti& ni te postres ante dios e?tran,ero. 1< Yo soy Ae3o)a3 t' Dios& 0'e te 3ice )enir de la tierra de E*ipto. Abre bien t' boca& y la llenar%. 11 .>ero 2i p'eblo no Esc'c3 2i )o$= Israel no 2e 0'iso a (!. 12 >or eso los entre*'% a la d're$a de s' Cora$n& y ca2inaron Se*;n s's propios conse,os. 1+ H@3& si 2i p'eblo 2e 3'biera esc'c3ado= si Israel 3'biera andado en 2is ca2inos...I 1/ En 'n instante "abr!a yo so2etido a s's ene2i*os& y "abr!a )'elto 2i 2ano contra s's ad)ersarios. 11 Los 0'e aborrecen a Ae3o)a3 se le "abr!an so2etido& y s' casti*o "abr!a sido eterno. 15 Los "abr!a s'stentado con la s'c'lencia del tri*o= con 2iel de la roca te "abr!a saciado.. >sal2s 82 1 LSal2o de Asa#M Dios Est7 de pie en la asa2blea di)ina= en 2edio de los dioses e,erce el ,'icio2 .E"asta C'7ndo ,'$*ar%is in,'sta2ente y entre los I2p!os 3ar%is Distincin de personasF LSela3M + :escatad al necesitado y al 3'%r#ano= 3aced ,'sticia al pobre y al indi*ente. / Librad al necesitado y al 2enesteroso= libradlo de la 2ano de los I2p!os. 1 .Ellos no saben ni entienden= andan en tinieblas. HTodos los ci2ientos de la tierra son con2o)idosI 5 Yo os di,e- N osotros sois dioses= todos )osotros sois 3i,os del Alt!si2o.N 6 Sin e2bar*o& co2o 'n 3o2bre 2orir%is y caer%is co2o c'al0'iera de los *obernantes.. 8 HLe)7ntate& o3 Dios= ,'$*a la tierra& por0'e T; >oseer7s todas las nacionesI >sal2s 8+ 1 LC7ntico. Sal2o de Asa#M @3 Dios& no *'ardes silencio. No calles& o3 Dios& ni per2ane$cas In2)il. 2 >or0'e 3e A0'! 0'e r'*en t's ene2i*os& y los 0'e te aborrecen 3an le)antado la cabe$a. + Contra t' p'eblo 3an cons'ltado ast'ta2ente= 3an entrado en conse,o contra t's prote*idos. / "an dic3o- . enid y Destr'y72oslos& de 2odo 0'e de,en de ser 'na Nacin y no 3aya (7s 2e2oria del no2bre de Israel.. 1 "an conspirado ,'ntos& de Co2;n ac'erdo= 3an 3ec3o pacto contra ti. 5 Las tiendas de Edo2& los is2aelitas& (oab& los 3a*rienos& 6 Biblos& A2n& A2alec& los #ilisteos con los 3abitantes de Tiro. 8 Ta2bi%n los asirios se 3an ,'ntado con ellos y sir)en de bra$o a los 3i,os de Lot. LSela3M 9 "a$los co2o a (adi7n= co2o a S!sara y a Aab!n& en el arroyo de G'isn. 1< >erecieron en Endor& y #'eron 3ec3os abono para el s'elo. 11 >on a s's nobles co2o a @reb y a Jeeb= a todos s's >r!ncipes& co2o a J%ba, y a Jal2'na. 12 >or0'e 3an dic3o- ."erede2os nosotros los prados de Dios.. 1+ @3 Dios (!o& 3a$los co2o re2olino de 3o,as& co2o pa,a ante el )iento& 1/ co2o #'e*o 0'e 0'e2a el bos0'e& co2o lla2a 0'e abrasa las 2onta4as. 11 >ers!*'elos con t' te2pestad= Aterror!$alos con t' "'rac7n. 15 Llena s's caras de )er*Ken$a= y 0'e b's0'en t' no2bre& o3 Ae3o)a3. 16 Sean con#'ndidos y t'rbados para sie2pre= sean a#rentados y pere$can. 18 Cono$can 0'e t' no2bre es Ae3o)a3. HT; solo eres Alt!si2o sobre toda la tierraI >sal2s 8/ 1 LAl (;sico principal. Sobre G'itit. >ara los 3i,os de Cor%. Sal2oM HC'7n a2ables son t's 2oradas& o3 Ae3o)a3 de los E,%rcitosI
2 (i al2a an3ela y a'n desea ardiente2ente los atrios de Ae3o)a3. (i Cora$n y 2i carne cantan con *o$o al Dios )i)o. + "asta el pa,arito 3alla 'na casa& y la *olondrina 'n nido para S!& donde poner s's poll'elos cerca de t's altares& o3 Ae3o)a3 de los E,%rcitos& H:ey (!o y Dios (!oI / HBiena)ent'rados los 0'e 3abitan en t' casaI Contin'a2ente te Alabar7n. LSela3M 1 HBiena)ent'rado el 3o2bre 0'e tiene en ti s's #'er$as& y en c'yo Cora$n Est7n t's ca2inosI 5 C'ando pasan por el )alle de L7*ri2as& lo con)ierten en 2anantial. Ta2bi%n la ll')ia te2prana lo c'bre de Bendicin. 6 Ir7n de poder en poder& y er7n a Dios en Sion. 8 @3 Ae3o)a3 Dios de los E,%rcitos& oye 2i @racin. Esc'c3a& o3 Dios de Aacob. LSela3M 9 (ira& o3 Dios& esc'do n'estro= pon t' )ista en el rostro de t' 'n*ido. 1< >or0'e 2e,or es 'n D!a en t's atrios& 0'e 2il #'era de ellos. >re#iero estar en el '2bral de la casa de 2i Dios& 0'e 3abitar en 2oradas de i2piedad. 11 >or0'e sol y esc'do es Ae3o)a3 Dios= *racia y *loria Dar7 Ae3o)a3. No >ri)ar7 del bien a los 0'e andan en inte*ridad. 12 @3 Ae3o)a3 de los E,%rcitos& Hbiena)ent'rado el 3o2bre 0'e Con#!a en tiI >sal2s 81 1 LAl (;sico principal. >ara los 3i,os de Cor%. Sal2oM @3 Ae3o)a3& 3as sido propicio a t' tierra& 3as resta'rado a Aacob de la ca'ti)idad. 2 "as perdonado la ini0'idad de t' p'eblo= 3as c'bierto todos s's pecados. LSela3M + "as de,ado todo t' eno,o= 3as desistido del ardor de t' ira. / :est7'ranos& o3 Dios de n'estra Sal)acin= 3a$ cesar t' ira contra nosotros. 1 EEstar7s airado con nosotros para sie2preF EE?tender7s t' ira de Generacin en GeneracinF 5 ENo ol)er7s a darnos )ida& de 2odo 0'e t' p'eblo se ale*re en tiF 6 ('%stranos& o3 Ae3o)a3& t' 2isericordia& y conc%denos t' Sal)acin. 8 Esc'c3ar% lo 0'e 3able el Dios Ae3o)a3= p'es %l "ablar7 pa$ a s' p'eblo y a s's #ieles& para 0'e no se )'el)an a la loc'ra. 9 Cierta2ente cercana Est7 s' Sal)acin para los 0'e le te2en& para 0'e 3abite la *loria en n'estra tierra. 1< La 2isericordia y la )erdad se encontraron= la ,'sticia y la pa$ se besaron. 11 La )erdad Brotar7 de la tierra& y la ,'sticia (irar7 desde los cielos. 12 Asi2is2o& Ae3o)a3 Dar7 el bien& y n'estra tierra Dar7 s' #r'to. 1+ La ,'sticia Ir7 delante de %l& y "ar7 de s's pasos 'n ca2ino. >sal2s 85 1 L@racin de Da)idM Inclina& o3 Ae3o)a3& t' @!do y Esc;c3a2e= por0'e soy pobre y necesitado. 2 G'arda 2i al2a& por0'e soy piadoso= sal)a T;& o3 Dios (!o& a t' sier)o 0'e en ti Con#!a. + Ten 2isericordia de (!& o3 Ae3o)a3& por0'e a ti cla2o todo el D!a. / Ale*ra el al2a de t' sier)o& por0'e a ti& o3 Se4or& le)anto 2i al2a& 1 por0'e T;& o3 Se4or& eres b'eno y perdonador& *rande en 2isericordia para con los 0'e te in)ocan. 5 Esc'c3a& o3 Ae3o)a3& 2i @racin= atiende a la )o$ de 2is S;plicas. 6 En el D!a de 2i an*'stia te lla2ar%& por0'e T; 2e respondes. 8 @3 Se4or& nin*'no 3ay co2o T; entre los dioses& ni 3ay nada 0'e i*'ale t's obras. 9 endr7n todas las naciones 0'e 3iciste y Adorar7n& o3 Se4or& delante de ti. Glori#icar7n t' no2bre& 1< por0'e T; eres *rande y 3acedor de 2ara)illas. HSlo T; eres DiosI 11 Ens%4a2e& o3 Ae3o)a3& t' ca2ino& y yo ca2inar% en t' )erdad. Concentra 2i Cora$n para 0'e te2a t' no2bre.
12 Te alabar%& o3 Ae3o)a3& Dios (!o& con todo 2i Cora$n= *lori#icar% t' no2bre para sie2pre. 1+ >or0'e t' 2isericordia es *rande para con2i*o= T; 3as librado 2i al2a de las pro#'ndidades del Seol. 1/ @3 Dios& los arro*antes se 3an le)antado contra (!& y 'na Con*re*acin de )iolentos b'sca 2i )ida& y a ti no te to2an en c'enta. 11 >ero T;& o3 Se4or& Dios co2pasi)o y cle2ente& lento para la ira y *rande en 2isericordia y )erdad& 15 (!ra2e y ten 2isericordia de (!. Da T; #'er$as a t' sier)o= *'arda al 3i,o de t' sier)a. 16 "a$ con2i*o se4al para bien= )%anla los 0'e 2e aborrecen y sean a)er*on$ados& por0'e T;& o3 Ae3o)a3& 2e ay'daste y 2e consolaste. >sal2s 86 1 LA los 3i,os de Cor%. Sal2o. C7nticoM S' ci2iento Est7 sobre 2ontes de santidad= 2 Ae3o)a3 a2a las p'ertas de Sion (7s 0'e a todas las 2oradas de Aacob. + HCosas *loriosas se c'entan de ti& o3 ci'dad de DiosI LSela3M / .Yo inscribir% a :a3ab y a Babilonia entre los 0'e 2e conocen. "e A0'! Bilistea& Tiro y Etiop!a. Este Naci All!.. 1 De Sion se Dir7- .Este y a0'%l 3an nacido en ella.. El 2is2o Alt!si2o le Dar7 estabilidad. 5 Ae3o)a3 Dir7& al inscribir a los p'eblos- .Este Naci All!.. LSela3M 6 Y tanto los 0'e cantan co2o los 0'e dan$an Dir7n- .HTodas 2is #'entes Est7n en tiI. >sal2s 88 1 LC7ntico. Sal2o de los 3i,os de Cor%. Al (;sico principal. Sobre (a,alat. >ara ser cantado. (as0'il de "e27n el E$ra!taM @3 Ae3o)a3& Dios de 2i Sal)acin& D!a y noc3e cla2o delante de ti. 2 Lle*'e 2i @racin a t' presencia= inclina t' @!do a 2i cla2or& + por0'e 2i al2a Est7 3arta de 2ales& y 2i )ida se 3a acercado al Seol. / Soy contado con los 0'e descienden a la #osa= soy co2o 'n 3o2bre sin #'er$as. 1 Estoy libre entre los 2'ertos& co2o los Cad7)eres 0'e yacen en la t'2ba& de 0'ienes ya no te ac'erdas& y 0'e 3an sido arrebatados de t' 2ano. 5 (e 3as p'esto en la 3onda #osa& en l'*ares tenebrosos& en l'*ares pro#'ndos. 6 Sobre (! reposa t' ira= 2e 3as a#li*ido con todas t's olas. LSela3M 8 "as ale,ado de (! a 2is conocidos= 2e 3as p'esto co2o Abo2inacin para ellos. Estoy encerrado= no p'edo salir. 9 (is o,os se en#er2aron a ca'sa de 2i A#liccin. Cada D!a te 3e in)ocado& o3 Ae3o)a3= a ti 3e e?tendido 2is 2anos. 1< EAcaso "ar7s 2ila*ros para los 2'ertosF ESe Le)antar7n los 2'ertos para alabarteF LSela3M 11 ESe Contar7 en el sep'lcro acerca de t' 2isericordia& o de t' )erdad en el AbadnF 12 ESer7 conocida en las tinieblas t' 2ara)illa& y t' ,'sticia en la tierra del ol)idoF 1+ >ero a ti 3e in)ocado& o3 Ae3o)a3= de 2a4ana sale a t' enc'entro 2i @racin. 1/ E>or 0'% desec3as 2i al2a& o3 Ae3o)a3F E>or 0'% escondes de (! t' rostroF 11 Yo estoy pobre y abatido= desde 2i in#ancia 3e car*ado t's terrores. HYa no p'edo (7sI 15 Sobre (! 3a pasado t' ira= t's terrores 2e 3an destr'ido. 16 De contin'o 2e 3an rodeado co2o In'ndacin& y al 2is2o tie2po 2e 3an cercado. 18 "as ale,ado de (! a 2is a2i*os y co2pa4eros= Slo las tinieblas son 2i Co2pa4!a. >sal2s 89 1 L(as0'il de Eit7n el E$ra!taM >erpet'a2ente cantar% las 2isericordias de Ae3o)a3= con 2i boca dar% a conocer t' #idelidad de Generacin en Generacin.
2 Dir%- >ara sie2pre Ser7 edi#icada la 2isericordia= en los 2is2os cielos Establecer7s t' #idelidad. + .Yo 3ice 'n pacto con 2i esco*ido= ,'r% a 2i sier)o Da)id& diciendo/ N>ara sie2pre con#ir2ar% t' descendencia y edi#icar% t' trono por todas las *eneraciones.N. LSela3M 1 Los cielos Celebrar7n& o3 Ae3o)a3& t's 2ara)illas= y t' #idelidad& en la Con*re*acin de los santos. 5 >or0'e& E0'i%n en las n'bes se Co2parar7 con Ae3o)a3F EG'i%n Ser7 se2e,ante a Ae3o)a3 entre los 3i,os de los poderososF 6 Dios es te2ible en la *ran asa2blea de los santos= #or2idable sobre todos c'antos Est7n a s' alrededor. 8 @3 Ae3o)a3 Dios de los E,%rcitos& E0'i%n co2o T;F H>oderoso eres& o3 Ae3o)a3I T' #idelidad te rodea. 9 T; tienes do2inio sobre la bra)e$a del 2ar= c'ando s's olas se le)antan& T; las sosie*as. 1< T; 0'ebrantaste a :a3ab co2o a 'n Cad7)er= con el bra$o de t' poder esparciste a t's ene2i*os. 11 T'yos son los cielos& t'ya es ta2bi%n la tierra= el 2'ndo y s' plenit'd& T; los #'ndaste. 12 Al norte y al s'r& T; los creaste= el Tabor y el "er2n Cantar7n a t' no2bre. 1+ T'yo es el bra$o poderoso= #'erte es t' 2ano& e?altada t' diestra. 1/ La ,'sticia y el derec3o son el #'nda2ento de t' trono= la 2isericordia y la )erdad )an delante de t' rostro. 11 HBiena)ent'rado el p'eblo 0'e conoce el *rito de A;biloI Andar7n a la l'$ de t' rostro& o3 Ae3o)a3. 15 En t' no2bre se Ale*rar7n todo el D!a& y en t' ,'sticia Ser7n enaltecidos. 16 >or0'e T; eres la *loria de s' poder& y por t' b'ena )ol'ntad E?altar7s n'estro >oder!o. 18 HAe3o)a3 es n'estro esc'doI HN'estro :ey es el Santo de IsraelI 19 Anta4o 3ablaste en isin a t's piadosos y les di,iste- .Yo 3e p'esto el socorro sobre 'n )aliente= 3e enaltecido a 'no esco*ido de 2i p'eblo. 2< "all% a 2i sier)o Da)id y lo Cn*! con 2i aceite santo. 21 (i 2ano Estar7 #ir2e con %l= ta2bi%n 2i bra$o lo Bortalecer7. 22 No lo Doble*ar7 el ene2i*o= Nin*;n 3i,o de ini0'idad lo G'ebrantar7. 2+ >ero yo 0'ebrantar% delante de %l a s's ene2i*os& y 3erir% a los 0'e le aborrecen. 2/ (i #idelidad y 2i 2isericordia Estar7n con %l= en 2i no2bre Ser7 enaltecido s' >oder!o. 21 Asi2is2o& pondr% s' 2ano sobre el 2ar& y s' 2ano derec3a sobre los :!os. 25 El 2e Dir7- NT; eres 2i padre= eres 2i Dios y la roca de 2i Sal)acin.N 26 Yo ta2bi%n le pondr% por pri2o*%nito& (7s alto 0'e los reyes de la tierra. 28 >ara sie2pre le con#ir2ar% 2i 2isericordia& y 2i pacto Ser7 #ir2e para con %l. 29 Establecer% s' lina,e para sie2pre& y s' trono co2o los D!as de los cielos. +< Si s's 3i,os de,an 2i ley y no ca2inan en 2is ,'icios& +1 si pro#anan 2is estat'tos y no *'ardan 2is 2anda2ientos& +2 entonces casti*ar% con )ara s' :ebelin& y con a$otes s's ini0'idades. ++ >ero no retirar% de %l 2i 2isericordia& ni #alsear% 2i #idelidad. +/ No pro#anar% 2i pacto& ni ca2biar% lo 0'e 3a salido de 2is labios. +1 Cna )e$ 3e ,'rado por 2i santidad& y no 2entir% a Da)id+5 S' descendencia Ser7 para sie2pre= y s' trono& delante de (!& co2o el sol. +6 Ser7 co2o la l'na& 0'e per2anece #ir2e para sie2pre& 'n #iel testi*o en 2edio de las n'bes.. LSela3M +8 >ero T; 3as desec3ado y 2enospreciado a t' 'n*ido= te 3as airado contra %l. +9 T; 3as rec3a$ado el pacto de t' sier)o& y s' diade2a 3as pro#anado 3asta el s'elo. /< "as roto todos s's )allados y 3as con)ertido en r'inas s's #ortale$as. /1 Lo sa0'ean todos los 0'e pasan por el ca2ino= es ob,eto de a#renta a s's )ecinos. /2 "as enaltecido la 2ano derec3a de s's ene2i*os& y 3as ale*rado a todos s's ad)ersarios. /+ Asi2is2o& 3as 3ec3o )ol)er Atr7s s' espada y no lo le)antaste en la batalla. // "as 3ec3o cesar el cetro de s' esplendor& y 3as ec3ado s' trono por tierra. /1 "as acortado los D!as de s' ,')ent'd& y le 3as c'bierto de a#renta. LSela3M
/5 E"asta C'7ndo& o3 Ae3o)a3F ETe Esconder7s para sie2preF EArder7 t' ira co2o el #'e*oF /6 :ec'erda& por #a)or& C'7n pasa,ero soy. E>or 0'% "abr7s creado en )ano a todos los 3i,os del 3o2breF /8 EG'% 3o2bre i)ir7 y no er7 la 2'erteF ELibrar7s s' )ida del poder del SeolF LSela3M /9 Se4or& EDnde Est7n t's anti*'as 2isericordias 0'e por t' #idelidad ,'raste a Da)idF 1< Se4or& ac'%rdate del oprobio de t's sier)os& el de 2'c3os p'eblos 0'e lle)o en 2i seno. 11 >or0'e t's ene2i*os& o3 Ae3o)a3& 3an des3onrado& 3an des3onrado los pasos de t' 'n*ido. 12 HBendito sea Ae3o)a3 para sie2preI A2%n y a2%n. >sal2s 9< 1 L@racin de (ois%s& 3o2bre de DiosM Se4or& T; 3as sido n'estro re#'*io de Generacin en Generacin. 2 Antes 0'e naciesen los 2ontes y #or2ases la tierra y el 2'ndo& desde la eternidad 3asta la eternidad& T; eres Dios. + "aces 0'e el 3o2bre )'el)a al pol)o. Dices- .H:etornad& o3 3i,os del 3o2breI. / >'es 2il a4os delante de t's o,os son co2o el D!a de ayer& 0'e >as. Son co2o 'na de las )i*ilias de la noc3e. 1 Los arrasas= son co2o 'n s'e4o- En la 2a4ana son co2o la 3ierba 0'e crece= 5 en la 2a4ana brota y crece& y al atardecer se 2arc3ita y se seca. 6 >or0'e con t' #'ror so2os cons'2idos& y con t' ira so2os t'rbados. 8 "as p'esto n'estras 2aldades delante de ti= n'estros secretos Est7n ante la l'$ de t' rostro. 9 >'es todos n'estros D!as pasan a ca'sa de t' ira= acaba2os n'estros a4os co2o 'n s'spiro. 1< Los D!as de n'estra )ida son setenta a4os= y en los (7s rob'stos& oc3enta a4os. La 2ayor parte de ellos es d'ro traba,o y )anidad= pronto pasan& y )ola2os. 11 EG'i%n conoce el poder de t' ira y de t' Indi*nacin& co2o debes ser te2idoF 12 Ens%4anos a contar n'estros D!as& de tal 2anera 0'e trai*a2os al Cora$n Sabid'r!a. 1+ H 'el)e& o3 Ae3o)a3I E"asta C'7ndoF Ten Co2pasin de t's sier)os. 1/ >or la 2a4ana S7cianos de t' 2isericordia& y cantare2os y nos ale*rare2os todos n'estros D!as. 11 Al%*ranos con#or2e a los D!as de n'estra A#liccin& y a los a4os en 0'e 3e2os )isto el 2al. 15 Sea 2ani#estada t' obra a t's sier)os& y t' esplendor sobre s's 3i,os. 16 Sea sobre nosotros la *racia de Ae3o)a3 n'estro Dios. La obra de n'estras 2anos con#ir2a entre nosotros= S!& con#ir2a la obra de n'estras 2anos. >sal2s 91 1 El 0'e 3abita al abri*o del Alt!si2o (orar7 ba,o la so2bra del Todopoderoso. 2 Dir% yo a Ae3o)a3- .H:e#'*io (!o y castillo (!o& 2i Dios en 0'ien Con#!oI. + >or0'e %l te Librar7 de la tra2pa del ca$ador y de la peste destr'ctora. / Con s's pl'2as te C'brir7& y deba,o de s's alas te :e#'*iar7s= esc'do y de#ensa es s' )erdad. 1 No Tendr7s te2or de espanto noct'rno& ni de #lec3a 0'e )'ele de D!a& 5 ni de peste 0'e ande en la osc'ridad& ni de pla*a 0'e en pleno D!a destr'ya. 6 Caer7n a t' lado 2il y die$ 2il a t' 2ano derec3a& pero a ti no Lle*ar7. 8 Cierta2ente con t's o,os (irar7s y er7s la reco2pensa de los I2p!os. 9 >or0'e a Ae3o)a3& 0'e es 2i re#'*io& al Alt!si2o& 3as p'esto co2o t' 2orada& 1< no te Sobre)endr7 2al& ni la pla*a se Acercar7 a t' tienda. 11 >'es a s's 7n*eles Dar7 rdenes acerca de ti& para 0'e te *'arden en todos t's ca2inos. 12 En s's 2anos te Lle)ar7n& de 2odo 0'e t' pie no tropiece en piedra. 1+ Sobre el Len y la cobra >isar7s= "ollar7s al leoncillo y a la serpiente.
1/ .>or0'e en (! 3a p'esto s' a2or& yo lo librar%= lo pondr% en alto& por c'anto 3a conocido 2i no2bre. 11 El 2e In)ocar7& y yo le responder%= con %l estar% en la an*'stia. Lo librar% y lo *lori#icar%= 15 lo saciar% de lar*a )ida y le 2ostrar% 2i Sal)acin.. >sal2s 92 1 LSal2o. C7ntico para el D!a de S7badoM B'eno es alabar a Ae3o)a3& cantar sal2os a t' no2bre& o3 Alt!si2o. 2 B'eno es an'nciar por la 2a4ana t' 2isericordia y t' )erdad en las noc3es& + con el arpa de die$ c'erdas y la lira& con el tono s'a)e del arpa. / Cierta2ente 2e 3as ale*rado& o3 Ae3o)a3& con t's 3ec3os& *rito de *o$o por las obras de t's 2anos. 1 HC'7n *randes son t's obras& o3 Ae3o)a3I ('y pro#'ndos son t's pensa2ientos. 5 El 3o2bre necio no sabe& y el insensato no entiende esto6 0'e los I2p!os brotan co2o la 3ierba& y 0'e todos los 0'e 3acen ini0'idad #lorecen para ser destr'idos para sie2pre. 8 >ero T;& o3 Ae3o)a3& para sie2pre eres el Alt!si2o. 9 >or0'e 3e A0'! t's ene2i*os& o3 Ae3o)a3= por0'e 3e A0'!& t's ene2i*os >erecer7n. Ser7n dispersados todos los 0'e 3acen ini0'idad. 1< >ero T; Enaltecer7s 2i poder co2o el de 'n toro sal)a,e& y sobre (! erter7s aceite #resco. 11 (is o,os (irar7n sobre 2is ene2i*os= 2is @!dos @ir7n de los 2al3ec3ores 0'e se le)antaron contra (!. 12 El ,'sto Blorecer7 co2o la pal2era= Crecer7 alto co2o el cedro en el L!bano. 1+ >lantados Estar7n en la casa de Ae3o)a3= Blorecer7n en los atrios de n'estro Dios. 1/ A'n en la )e,e$ Br'cti#icar7n. Estar7n llenos de sa)ia y #rondosos& 11 para an'nciar 0'e Ae3o)a3& 2i roca& es recto& y 0'e en %l no 3ay in,'sticia. >sal2s 9+ 1 HAe3o)a3 reinaI Se 3a )estido de 2a*ni#icencia. Ae3o)a3 se 3a )estido de poder y se 3a ce4ido. Ta2bi%n A#ir2 el 2'ndo& y no se (o)er7. 2 Bir2e es t' trono desde la anti*Kedad= T; eres desde la eternidad. + Al$aron los :!os& o3 Ae3o)a3& al$aron los :!os s' sonido= al$aron los :!os s' estr'endo. / Ae3o)a3 en las alt'ras es (7s poderoso 0'e el estr'endo de 2'c3as a*'as& (7s 0'e las recias olas del 2ar. 1 T's testi2onios son 2'y #ir2es. La santidad adorna t' casa& o3 Ae3o)a3& a tra)%s de los a4os. >sal2s 9/ 1 @3 Ae3o)a3& Dios de las )en*an$as& o3 Dios de las )en*an$as& H2ani#i%stateI 2 HE?7ltate& o3 A'e$ de la tierraI Da s' reco2pensa a los soberbios. + E"asta C'7ndo los I2p!os& 3asta C'7ndo& o3 Ae3o)a3& se :e*oci,ar7n los I2p!osF / ocean& 3ablan insolencias y se con#ab'lan los 0'e 3acen ini0'idad. 1 A t' p'eblo& o3 Ae3o)a3& 0'ebrantan= a t' 3eredad a#li*en. 5 A la )i'da y al #orastero 2atan= a los 3'%r#anos asesinan. 6 "an dic3o- .No lo er7 Ae3o)a3& ni Entender7 el Dios de Aacob.. 8 Entended& torpes del p'eblo= )osotros& necios& EC'7ndo ser%is entendidosF 9 El 0'e p'so el @!do& Eno @ir7F El 0'e Bor2 el o,o& Eno er7F 1< El 0'e disciplina a las naciones& Eno :eprender7F ENo Sabr7 el 0'e ense4a al 3o2bre el saberF 11 Ae3o)a3 conoce los pensa2ientos de los 3o2bres& 0'e son )anidad.
12 Biena)ent'rado el 3o2bre a 0'ien T;& o3 Ae3o)a3& disciplinas y lo instr'yes sobre la base de t' ley& 1+ para darle tran0'ilidad en los D!as de la des*racia= en tanto 0'e para los I2p!os se ca)a 'na #osa. 1/ >or0'e Ae3o)a3 no Abandonar7 a s' p'eblo& ni Desa2parar7 a s' 3eredad. 11 (7s bien& el derec3o ol)er7 a la ,'sticia& y en pos de ella Ir7n todos los rectos de Cora$n. 15 EG'i%n se Le)antar7 por (! contra los 2al3ec3oresF EG'i%n Estar7 por (! contra los 0'e 3acen ini0'idadF 16 Si Ae3o)a3 no 2e ay'dara& pronto 2i al2a (orar!a en el silencio. 18 C'ando yo Dec!a- .(i pie resbala.& t' 2isericordia& o3 Ae3o)a3& 2e s'stentaba. 19 En la 2'ltit'd de 2is pensa2ientos dentro de (!& t's consolaciones ale*raban 2i al2a. 2< ESe Aliar7 conti*o el trono de 2aldad& el 0'e por decreto instit'ye el ab'soF 21 Conspiran contra la )ida del ,'sto y condenan la san*re inocente. 22 >ero Ae3o)a3 3a sido 2i re#'*io= 2i Dios 3a sido la roca de 2i con#ian$a. 2+ El "ar7 )ol)er sobre ellos s' ini0'idad& y los Destr'ir7 a ca'sa de s' 2aldad. Ae3o)a3& n'estro Dios& los Destr'ir7. >sal2s 91 1 H enid& cante2os con *o$o a Ae3o)a3I Acla2e2os con A;bilo a la roca de n'estra Sal)acin. 2 Acer0'%2onos ante s' presencia con Accin de *racias= acla2%2osle con sal2os. + >or0'e Ae3o)a3 es Dios *rande& :ey *rande sobre todos los dioses. / En s' 2ano Est7n las pro#'ndidades de la tierra= s'yas son las alt'ras de los 2ontes. 1 S'yo es el 2ar& p'es %l lo 3i$o= y s's 2anos #or2aron la tierra seca. 5 H enid& adore2os y postr%2onosI Arrodill%2onos delante de Ae3o)a3& n'estro "acedor. 6 >or0'e %l es n'estro Dios= nosotros so2os el p'eblo de s' prado& y las o)e,as de s' 2ano. Si @!s 3oy s' )o$& 8 .no End're$c7is )'estros cora$ones co2o en (eriba= co2o el D!a de (as7& en el desierto& 9 donde )'estros padres 2e p'sieron a pr'eba= 2e probaron y )ieron 2is obras1< C'arenta a4os est')e dis*'stado con a0'ella Generacin y di,e- NEste p'eblo se Des)!a en s' Cora$n y no 3a conocido 2is ca2inos.N 11 >or eso ,'r% en 2i ira- NHAa27s Entrar7n en 2i reposoIN. >sal2s 95 1 HCantad a Ae3o)a3 'n C7ntico n'e)oI HCantad a Ae3o)a3& toda la tierraI 2 Cantad a Ae3o)a3= bendecid s' no2bre. An'nciad de D!a en D!a s' Sal)acin. + Contad entre las naciones s' *loria& entre todos los p'eblos s's 2ara)illas= / por0'e *rande es Ae3o)a3& y di*no de s'pre2a alaban$a. El es te2ible sobre todos los dioses= 1 por0'e todos los dioses de los p'eblos son !dolos& pero Ae3o)a3 3i$o los cielos. 5 Gloria y esplendor 3ay delante de %l= poder y 3er2os'ra 3ay en s' sant'ario. 6 Dad a Ae3o)a3& o3 #a2ilias de p'eblos& dad a Ae3o)a3 la *loria y el poder. 8 Dad a Ae3o)a3 la *loria debida a s' no2bre= traed o#rendas y )enid a s's atrios= 9 adorad a Ae3o)a3 en la 3er2os'ra de la santidad= tie2ble ante s' presencia toda la tierra. 1< Decid entre las naciones- .HAe3o)a3 reinaI Cierta2ente 3a a#ir2ado el 2'ndo& y no Ser7 2o)ido. A'$*ar7 a los p'eblos con rectit'd.. 11 HAl%*rense los cielos& y Gcese la tierraI H:',a el 2ar y s' plenit'dI 12 H:e*oc!,ese el ca2po& y todo lo 0'e 3ay en %lI Entonces Cantar7n con A;bilo todos los 7rboles del bos0'e 1+ delante de Ae3o)a3& p'es %l )iene. >or0'e %l )iene para ,'$*ar la tierra. A'$*ar7 al 2'ndo con ,'sticia y a los p'eblos con s' )erdad.
>sal2s 96 1 HAe3o)a3 reinaI H:e*oc!,ese la tierraI HAl%*rense las 2'c3as costasI 2 N'be y osc'ridad 3ay alrededor de %l= la ,'sticia y el derec3o son el #'nda2ento de s' trono. + El #'e*o a)an$a delante de %l y abrasa a s's ene2i*os en derredor. / S's :el72pa*os al'2bran el 2'ndo= la tierra 2ira y se estre2ece. 1 Delante de Ae3o)a3 los 2ontes se derriten co2o cera& delante del Se4or de toda la tierra. 5 Los cielos an'ncian s' ,'sticia& y todos los p'eblos )en s' *loria. 6 A)er*K%ncense todos los 0'e sir)en a I27*enes de talla& los 0'e se Glor!an en los !dolos. HTodos los dioses >strense ante %lI 8 Sion Esc'c3 y se Ale*r= las 3i,as de A'd7 se :e*oci,ar7n a ca'sa de t's ,'icios& o3 Ae3o)a3. 9 >or0'e T;& o3 Ae3o)a3& eres s'pre2o sobre toda la tierra= eres 2'y enaltecido sobre todos los dioses. 1< Los 0'e A27is a Ae3o)a3& aborreced el 2al. El *'arda la )ida de s's #ieles= los libra de 2anos de los I2p!os. 11 La l'$ Est7 se2brada para el ,'sto& la Ale*r!a para los rectos de Cora$n. 12 Ale*raos& o3 ,'stos& en Ae3o)a3= celebrad la 2e2oria de s' santidad. >sal2s 98 1 LSal2oM HCantad a Ae3o)a3 'n C7ntico n'e)o& por0'e 3a 3ec3o 2ara)illasI ictoria le 3a dado s' diestra y s' santo bra$o. 2 Ae3o)a3 3a dado a conocer s' )ictoria= ante los o,os de las naciones 3a 2ani#estado s' ,'sticia. + Se 3a acordado de s' 2isericordia y de s' #idelidad para con la casa de Israel. Todos los con#ines de la tierra 3an )isto la )ictoria de n'estro Dios. / HCantad ale*res a Ae3o)a3& toda la tierraI >rorr'2pid& estallad de *o$o y cantad sal2os. 1 Cantad sal2os a Ae3o)a3 con la lira= con lira y (elod!a de 3i2nos. 5 Acla2ad con tro2petas y sonido de corneta delante del :ey Ae3o)a3. 6 :',a el 2ar y s' plenit'd& el 2'ndo y los 0'e lo 3abitan. 8 Apla'dan los :!os= :e*oc!,ense todos los 2ontes 9 delante de Ae3o)a3& por0'e )iene para ,'$*ar la tierra. A'$*ar7 al 2'ndo con ,'sticia& y a los p'eblos con rectit'd. >sal2s 99 1 HAe3o)a3 reina& tie2blan los p'eblosI El tiene s' trono entre los 0'er'bines= la tierra se estre2ece. 2 Ae3o)a3 es *rande en Sion= es alto sobre todos los p'eblos. + Alaben s' no2bre *rande y te2ible. HEl es santoI / @3 poderoso :ey 0'e a2as el derec3o& T; 3as establecido la rectit'd= T; e,erces en Aacob el derec3o y la ,'sticia. 1 HE?altad a Ae3o)a3& n'estro DiosI >ostraos ante el estrado de s's pies& por0'e %l es santo. 5 (ois%s y Aarn estaban entre s's sacerdotes= Sa2'el estaba entre los 0'e in)ocaban s' no2bre. In)ocaban a Ae3o)a3& y %l les :espond!a. 6 En col'2na de n'be 3ablaba con ellos= y ellos *'ardaban s's testi2onios y el estat'to 0'e les "ab!a dado. 8 @3 Ae3o)a3& Dios n'estro& T; les :espond!as= T; les #'iste 'n Dios perdonador y casti*ador de s's 2alas obras. 9 HE?altad a Ae3o)a3 n'estro DiosI >ostraos ante s' santo 2onte& por0'e santo es Ae3o)a3& n'estro Dios. >sal2s 1<<
1 LSal2o de Accin de *raciasM HCantad ale*res a Ae3o)a3& 3abitantes de toda la tierraI 2 Ser)id a Ae3o)a3 con Ale*r!a= )enid ante s' presencia con re*oci,o. + :econoced 0'e Ae3o)a3 es Dios= %l nos 3i$o& y no nosotros a nosotros 2is2os. >'eblo s'yo so2os& y o)e,as de s' prado. / Entrad por s's p'ertas con Accin de *racias& por s's atrios con alaban$a. Dadle *racias= bendecid s' no2bre& 1 por0'e Ae3o)a3 es b'eno. >ara sie2pre es s' 2isericordia& y s' #idelidad por todas las *eneraciones. >sal2s 1<1 1 LSal2o de Da)idM De la 2isericordia y el derec3o cantar%= a ti cantar% sal2os& o3 Ae3o)a3. 2 Dar% Atencin al ca2ino de la inte*ridad. EC'7ndo endr7s a (!F En inte*ridad de Cora$n andar% en 2edio de 2i casa. + No pondr% delante de 2is o,os cosa indi*na= aborre$co la obra de los 0'e se Des)!an. Esta no se 2e >e*ar7. / El Cora$n per)erso Ser7 apartado de (!= no reconocer% al 2alo. 1 Al 0'e solapada2ente di#a2a a s' >r,i2o& a %se yo lo silenciar%= no soportar% al de o,os altaneros y de Cora$n arro*ante. 5 (is o,os pondr% en los #ieles de la tierra& para 0'e 3abiten con2i*o. El 0'e anda en ca2ino de inte*ridad& %se 2e Ser)ir7. 6 No "abitar7 dentro de 2i casa el 0'e 3ace #ra'de= el 0'e 3abla 2entira no se A#ir2ar7 delante de 2is o,os. 8 >or las 2a4anas cortar% de la tierra a todos los I2p!os& para e?tirpar de la ci'dad de Ae3o)a3 a todos los 0'e obran ini0'idad. >sal2s 1<2 1 L@racin de 'n a#li*ido& c'ando des2aya y derra2a s' la2ento delante de Ae3o)a3M @3 Ae3o)a3& esc'c3a 2i @racin& y lle*'e a ti 2i cla2or. 2 No escondas de (! t' rostro en el D!a de 2i an*'stia= inclina a (! t' @!do. En el D!a en 0'e te in)o0'e& Apres;rate a responder2e. + >or0'e 2is D!as se 3an disipado co2o 3'2o= 2is 3'esos arden co2o 'n brasero. / (i Cora$n 3a sido 3erido y se 3a secado co2o la 3ierba& por lo c'al 2e ol)id% de co2er 2i pan. 1 >or la )o$ de 2i *e2ido& 2is 3'esos se 3an pe*ado a 2i carne. 5 Soy se2e,ante al B;3o del desierto= soy co2o la lec3'$a de los se0'edales. 6 Estoy inso2ne= soy co2o 'n >7,aro solitario sobre el te,ado. 8 Todo el D!a 2e a#rentan 2is ene2i*os= los 0'e 2e escarnecen se 3an con,'rado contra (!. 9 >or eso 3e co2ido ceni$a co2o pan& y 2i bebida 2e$clo con llanto& 1< a ca'sa de t' eno,o y de t' ira. >or0'e 2e le)antaste y 2e arro,aste& 11 2is D!as son co2o la so2bra 0'e se )a. (e 3e secado co2o la 3ierba. 12 >ero T;& o3 Ae3o)a3& >er2anecer7s para sie2pre& y t' 2e2oria de Generacin en Generacin. 1+ Le)7ntate& ten 2isericordia de Sion& por0'e 3a lle*ado el tie2po de tener Co2pasin de ella. 1/ T's sier)os a2an s's piedras& y de s' pol)o tienen Co2pasin. 11 Entonces las naciones Te2er7n el no2bre de Ae3o)a3& y todos los reyes de la tierra Te2er7n t' *loria. 15 >or c'anto Ae3o)a3 "abr7 edi#icado a Sion& Ser7 )isto en s' *loria. 16 "abr7 considerado la @racin de los despo,ados& y no "abr7 desec3ado el r'e*o de ellos. 18 Sea escrito esto para la Generacin )enidera& y 'n p'eblo 0'e Ser7 creado Alabar7 a Ae3o)a3. 19 >or0'e (ir desde lo alto de s' sant'ario& Ae3o)a3 (ir desde los cielos a la tierra&
2< para @!r el *e2ido de los presos& para librar a los sentenciados a 2'erte& 21 para contar en Sion del no2bre de Ae3o)a3& y de s' alaban$a en Aer'sal%n& 22 c'ando los p'eblos y reinos se con*re*'en en 'no para ser)ir a Ae3o)a3. 2+ Debilit 2i #'er$a en el ca2ino y Acort 2is D!as. 2/ Di,e- .Dios (!o& no 2e lle)es en la 2itad de 2is D!as. HT's a4os d'ran por Generacin y GeneracinI 21 T; #'ndaste la tierra en la anti*Kedad= los cielos son obra de t's 2anos. 25 Ellos >erecer7n& pero T; >er2anecer7s. Todos ellos se En)e,ecer7n co2o 'n )estido= co2o a ropa los Ca2biar7s& y >asar7n. 26 >ero T; eres el 2is2o& y t's a4os no se Acabar7n. 28 Los 3i,os de t's sier)os "abitar7n se*'ros& y s' descendencia Estar7 #ir2e delante de ti.. >sal2s 1<+ 1 LDe Da)idM Bendice& o3 al2a (!a& a Ae3o)a3. Bendi*a todo 2i ser s' santo no2bre. 2 Bendice& o3 al2a (!a& a Ae3o)a3& y no ol)ides nin*'no de s's bene#icios. + El es 0'ien perdona todas t's ini0'idades& el 0'e sana todas t's dolencias& / el 0'e rescata del 3oyo t' )ida& el 0'e te corona de #a)ores y de 2isericordia= 1 el 0'e sacia con bien t's an3elos& de 2odo 0'e te re,')ene$cas co2o el 7*'ila. 5 Ae3o)a3 es 0'ien 3ace ,'sticia y derec3o a todos los 0'e padecen )iolencia. 6 S's ca2inos dio a conocer a (ois%s= y a los 3i,os de Israel& s's obras. 8 Co2pasi)o y cle2ente es Ae3o)a3& lento para la ira y *rande en 2isericordia. 9 No Contender7 para sie2pre& ni para sie2pre G'ardar7 el eno,o. 1< No 3a 3ec3o con nosotros con#or2e a n'estras ini0'idades& ni nos 3a pa*ado con#or2e a n'estros pecados. 11 >'es co2o la alt'ra de los cielos sobre la tierra& As! 3a en*randecido s' 2isericordia sobre los 0'e le te2en. 12 Tan le,os co2o Est7 el oriente del occidente& As! 3i$o ale,ar de nosotros n'estras rebeliones. 1+ Co2o el padre se co2padece de los 3i,os& As! se co2padece Ae3o)a3 de los 0'e le te2en. 1/ >or0'e %l conoce n'estra Condicin= se ac'erda de 0'e so2os pol)o. 11 El 3o2bre& co2o la 3ierba son s's D!as- Blorece co2o la #lor del ca2po 15 0'e c'ando pasa el )iento& perece= y s' l'*ar no la )'el)e a conocer. 16 >ero la 2isericordia de Ae3o)a3 es desde la eternidad y 3asta la eternidad sobre los 0'e le te2en= y s' ,'sticia sobre los 3i,os de s's 3i,os& 18 sobre los 0'e *'ardan s' pacto y se ac'erdan de s's 2anda2ientos para ponerlos por obra. 19 Ae3o)a3 Estableci en los cielos s' trono& y s' reino do2ina sobre todo. 2< Bendecid a Ae3o)a3& )osotros s's poderosos 7n*eles 0'e E,ec't7is s' palabra obedeciendo la )o$ de s' palabra. 21 Bendecid a Ae3o)a3& )osotros todos s's e,%rcitos& ser)idores s'yos 0'e 3ac%is s' )ol'ntad. 22 Bendecid a Ae3o)a3& )osotras todas s's obras& en todos los l'*ares de s' Se4or!o. HBendice& al2a (!a& a Ae3o)a3I >sal2s 1</ 1 HBendice& al2a (!a& a Ae3o)a3I Ae3o)a3& Dios (!o& H0'% *rande eresI Te 3as )estido de *loria y de esplendor. 2 T; eres el 0'e se c'bre de l'$ co2o de )estid'ra& 0'e e?tiende los cielos co2o 'na tienda& + 0'e constr'ye s's altas 2oradas sobre las a*'as& 0'e 3ace de las n'bes s' carro$a& 0'e anda sobre las alas del )iento& / 0'e 3ace a los )ientos s's 2ensa,eros& y a las lla2as de #'e*o s's ser)idores.
1 El B'nd la tierra sobre s's ci2ientos= no Ser7 Aa27s re2o)ida. 5 Con el oc%ano co2o con )estido la c'briste= sobre las 2onta4as estaban las a*'as. 6 A t' :eprensin 3'yeron= se apres'raron al sonido de t' tr'eno. 8 S'bieron las 2onta4as= descendieron los )alles al l'*ar 0'e T; estableciste para ellos. 9 Les p'siste 'n L!2ite& el c'al no Traspasar7n& ni ol)er7n a c'brir la tierra. 1< T; eres el 0'e )ierte los 2anantiales en los arroyos= corren entre las colinas. 11 Dan de beber a todos los ani2ales del ca2po= los asnos 2onteses 2iti*an s' sed. 12 A'nto a ellos 3abitan las a)es del cielo& y trinan entre las ra2as. 1+ T; das de beber a las 2onta4as desde t's altas 2oradas= del #r'to de t's obras se sacia la tierra. 1/ "aces prod'cir el pasto para los ani2ales y la e*etacin para el ser)icio del 3o2bre& a #in de sacar de la tierra el ali2ento11 el )ino 0'e ale*ra el Cora$n del 3o2bre& el aceite 0'e 3ace l'cir s' rostro& y el pan 0'e s'stenta el Cora$n del 3o2bre. 15 Se llenan de sa)ia los 7rboles de Ae3o)a3= los cedros del L!bano& 0'e %l >lant. 16 All! anidan las a)es= en s's copas 3ace s' nido la ci*Ke4a. 18 Los 2ontes altos son para las cabras 2onteses= las pe4as& para las 2adri*'eras de los cone,os. 19 T; eres el 0'e 3i$o la l'na para las estaciones= el sol conoce s' ocaso. 2< >ones las tinieblas& y es de noc3e= en ella corretean todos los ani2ales sil)estres. 21 Los leones r'*en por la presa y recla2an a Dios s' co2ida. 22 Sale el sol= se reco*en y se ec3an en s's c'e)as. 2+ Sale el 3o2bre a s' labor& y a s' labran$a 3asta el anoc3ecer. 2/ HC'7n n'2erosas son t's obras& o3 Ae3o)a3I A todas las 3iciste con Sabid'r!a= la tierra Est7 llena de t's criat'ras. 21 Este es el 2ar *rande y anc3o& en el c'al 3ay peces sin N;2ero& ani2ales *randes y pe0'e4os. 25 Sobre %l )an los Na)!os= All! Est7 el Le)iat7n 0'e 3iciste para 0'e ,'*ase en %l. 26 Todos ellos esperan en ti& para 0'e les des s' co2ida a s' tie2po. 28 T; les das& y ellos reco*en= abres t' 2ano& y se sacian del bien. 29 Escondes t' rostro& y se des)anecen= les 0'itas el aliento& y de,an de ser. As! )'el)en a ser pol)o. +< En)!as t' "7lito& y son creados= y ren'e)as la s'per#icie de la tierra. +1 HSea la *loria de Ae3o)a3 para sie2preI Al%*rese Ae3o)a3 en s's obras. +2 El 2ira la tierra& y ella tie2bla= toca las 2onta4as& y 3'2ean. ++ Cantar% a Ae3o)a3 en 2i )ida= a 2i Dios cantar% sal2os 2ientras )i)a. +/ G'e 2i (editacin le sea *rata& y 0'e yo 2e ale*re en Ae3o)a3. +1 Sean e?ter2inados de la tierra los pecadores& y los I2p!os de,en de ser. HBendice& o3 al2a (!a& a Ae3o)a3I HAlel'yaI >sal2s 1<1 1 HDad *racias a Ae3o)a3I HIn)ocad s' no2breI Dad a conocer entre los p'eblos s's 3a$a4as. 2 Cantadle& cantadle sal2os= 3ablad de todas s's 2ara)illas. + Gloriaos en s' santo no2bre= al%*rese el Cora$n de los 0'e b'scan a Ae3o)a3. / B'scad a Ae3o)a3 y s' poder= b'scad contin'a2ente s' rostro. 1 Acordaos de las 2ara)illas 0'e 3a 3ec3o& de s's prodi*ios y de los ,'icios de s' boca& 5 o3 )osotros& descendientes de Abra3a2& s' sier)o= 3i,os de Aacob& s's esco*idos. 6 El es Ae3o)a3& n'estro Dios= en toda la tierra Est7n s's ,'icios. 8 Se Acord para sie2pre de s' pactoDDde la palabra 0'e (and para 2il *eneracionesDD& 9 el c'al 3i$o con Abra3a2= y de s' ,'ra2ento a Isaac. 1< Lo Con#ir2 a Aacob por estat'to& co2o pacto se2piterno a Israel& 11 diciendo- .A ti dar% la tierra de Cana7n= co2o la >orcin 0'e poseer%is.. 12 C'ando eran pocos en N;2ero& 2'y pocos y #orasteros en ella=
1+ c'ando andaban de Nacin en Nacin& y de 'n reino a otro p'eblo& 1/ no >er2iti 0'e nadie los opri2iese= (7s bien& por ca'sa de ellos Casti* a reyes. 11 Di,o- .HNo to0'%is a 2is 'n*idos& ni "a*7is 2al a 2is pro#etasI. 15 C'ando tra,o 3a2bre sobre la tierra y Cort todo el s'stento de pan& 16 ya "ab!a en)iado delante de ellos a 'n 3o2bre& a Aos%& 0'e #'e )endido co2o escla)o. 18 A#li*ieron con *rilletes s's pies& y a s' c'ello p'sieron cadena de 3ierro& 19 3asta 0'e se C'2pli s' palabra& y el dic3o de Ae3o)a3 lo Aprob. 2< Entonces el rey (and 0'e lo soltaran= el soberano de los p'eblos lo Desat. 21 Lo p'so co2o se4or de s' casa y co2o *obernador de toda s' >osesin& 22 para 0'e disciplinara a s' *'sto a los *randes y a s's ancianos ense4ara Sabid'r!a. 2+ Desp'%s Entr Israel en E*ipto& y Aacob #'e e?tran,ero en la tierra de Ca2. 2/ Dios 3i$o 0'e s' p'eblo #'era 2'y #ec'ndo& y lo 3i$o (7s #'erte 0'e s's ene2i*os. 21 Ca2bi el Cora$n de %stos& para 0'e aborreciesen a s' p'eblo& para 0'e contra s's sier)os act'aran con en*a4o. 25 En)i a s' sier)o (ois%s& y a Aarn& al c'al Esco*i. 26 >'so en ellos las palabras de s's se4ales& y s's prodi*ios en la tierra de Ca2. 28 En)i tinieblas y tra,o osc'ridad& pero no *'ardaron s's palabras. 29 Con)irti s's a*'as en san*re y (at s's peces. +< S' tierra prod',o ranas 3asta en las 3abitaciones de s's reyes. +1 "abl& y lle*aron en,a2bres de 2oscas y pio,os en todo s' territorio. +2 Con)irti s's ll')ias en *rani$o y en lla2as de #'e*o& en s' tierra. ++ Da4 s's )i4as y s's 3i*'eras y G'ebr los 7rboles de s' territorio. +/ "abl& y )inieron lan*ostas& y >'l*n sin N;2ero. +1 Co2ieron toda la 3ierba de s' >a!s y de)oraron el pasto de s' tierra. +5 Golpe& Ade27s& a todos los pri2o*%nitos de s' >a!s& las pri2icias de todo s' )i*or. +6 Los Sac con plata y oro= no 3'bo entre s's trib's en#er2o. +8 E*ipto se Ale*r de 0'e salieran& por0'e s' terror "ab!a Ca!do sobre ellos. +9 E?tendi 'na n'be por cortina& y #'e*o para al'2brar de noc3e. /< >idieron& e 3i$o )enir codornices& y los Saci con pan del cielo. /1 Abri la pe4a& y #l'yeron a*'as= corrieron por los se0'edales co2o :!o. /2 >or0'e se Acord de s' santa pro2esa dada a s' sier)o Abra3a2. /+ As! Sac a s' p'eblo con *o$o= con A;bilo Sac a s's esco*idos. // Les dio las tierras de las naciones& y 3eredaron el #r'to de las labores de ellas& /1 para 0'e *'ardasen s's estat'tos y obser)asen s's leyes. HAlel'yaI >sal2s 1<5 1 HAlel'yaI HAlabad a Ae3o)a3& por0'e es b'eno= por0'e para sie2pre es s' 2isericordiaI 2 EG'i%n Declarar7 las proe$as de Ae3o)a3F EG'i%n "ar7 @!r todas s's alaban$asF + Biena)ent'rados los 0'e *'ardan el derec3o& los 0'e en todo tie2po 3acen ,'sticia. / Ac'%rdate de (!& o3 Ae3o)a3& Se*;n t' bene)olencia para con t' p'eblo. is!ta2e con t' Sal)acin& 1 para 0'e )ea el bien de t's esco*idos& para 0'e 2e ale*re con la Ale*r!a de t' p'eblo& para 0'e 2e Glor!e con t' 3eredad. 5 "e2os pecado co2o n'estros padres= 3e2os 3ec3o ini0'idad= 3e2os act'ado I2p!a2ente. 6 N'estros padres en E*ipto no entendieron t's 2ara)illas= no se acordaron de t's inn'2erables 3ec3os de 2isericordia& sino 0'e se rebelaron ,'nto al 2ar& el 2ar :o,o. 8 Sin e2bar*o& los Libr por a2or de s' no2bre& para dar a conocer s' poder. 9 :eprendi al 2ar :o,o y lo Sec= los 3i$o ir por los abis2os& co2o por 'n desierto. 1< Los Libr del ene2i*o= los :escat de 2ano del ad)ersario. 11 Las a*'as c'brieron a s's ene2i*os= no G'ed 'no solo de ellos.
12 Entonces creyeron en s's palabras y cantaron s' alaban$a. 1+ >ero pronto se ol)idaron de s's obras y no esperaron s' conse,o. 1/ Ardieron de apetito en el desierto y probaron a Dios en la soledad. 11 El les dio lo 0'e pidieron& pero En)i a s's al2as debilidad. 15 Desp'%s t')ieron celos de (ois%s en el ca2pa2ento& y de Aarn& el consa*rado de Ae3o)a3. 16 La tierra se Abri y Tra* a Dat7n& y C'bri al *r'po de Abira2. 18 El #'e*o se Encendi contra s' *r'po= la lla2a De)or a los I2p!os. 19 En "oreb 3icieron 'n becerro y se postraron ante 'na i2a*en de B'ndicin. 2< As! ca2biaron s' *loria por la de 'n toro 0'e co2e 3ierba. 21 @l)idaron al Dios de s' Sal)acin 0'e "ab!a 3ec3o *rande$as en E*ipto& 22 2ara)illas en la tierra de Ca2& cosas #or2idables ,'nto al 2ar :o,o. 2+ El di,o 0'e los 3'biese destr'ido& de no 3aberse interp'esto (ois%s& s' esco*ido& ante %l en la brec3a& a #in de aplacar s' ira& para 0'e no los destr'yera. 2/ Sin e2bar*o& aborrecieron la tierra deseable& y no creyeron en s' palabra. 21 (7s bien& 2'r2'raron en s's tiendas y no esc'c3aron la )o$ de Ae3o)a3. 25 >or tanto& Al$ s' 2ano contra ellos para postrarlos en el desierto& 26 para dispersar a s's descendientes entre las naciones y esparcirlos por las tierras. 28 C'ando se ad3irieron al Baal de >eor& co2ieron de los sacri#icios de los 2'ertos. 29 >ro)ocaron a Dios con s's obras& y se Desat entre ellos la 2ortandad. +< Entonces se Le)ant Bineas y E,ec't ,'icio& y se det')o la 2ortandad. +1 A0'ello le #'e contado por ,'sticia& de Generacin en Generacin y para sie2pre. +2 Ta2bi%n le indi*naron en las a*'as de (eriba& y por ca'sa de ellos le #'e 2al a (ois%s= ++ por0'e 3icieron 0'e s' Esp!rit' se a2ar*ara& y %l "abl precipitada2ente con s's labios. +/ Ta2poco destr'yeron a los p'eblos& co2o Ae3o)a3 les "ab!a dic3o. +1 (7s bien& se 2e$claron con *entiles& y aprendieron s's obras. +5 Sir)ieron a s's !dolos& los c'ales lle*aron a ser 'na tra2pa. +6 Sacri#icaron s's 3i,os y s's 3i,as a los de2onios= +8 derra2aron la san*re inocente& la san*re de s's 3i,os y de s's 3i,as& 0'e sacri#icaron a los !dolos de Cana7n. La tierra #'e pro#anada con los 3ec3os de san*re. +9 As! se conta2inaron con s's obras y se prostit'yeron con s's 3ec3os. /< >or tanto& la ira de Ae3o)a3 se Encendi contra s' p'eblo& y Abo2in s' 3eredad. /1 Los Entre* en poder de las naciones& y los 0'e los Aborrec!an se ense4orearon de ellos. /2 S's ene2i*os los opri2ieron& y #'eron 0'ebrantados deba,o de s' 2ano. /+ ('c3as )eces los Libr& pero ellos se rebelaron contra s' conse,o y #'eron 3'2illados a ca'sa de s' ini0'idad. // Con todo& %l los )io c'ando estaban en an*'stia& y @y s' cla2or. /1 Se Acord de s' pacto con ellos& y se Co2padeci con#or2e a s' *ran Co2pasin. /5 Asi2is2o& 3i$o 0'e t')iesen 2isericordia de ellos todos los 0'e los Ten!an ca'ti)os. /6 HS7l)anos& o3 Ae3o)a3& Dios n'estroI :e;nenos de entre las naciones& para 0'e con#ese2os t' santo no2bre& para 0'e nos *lorie2os en t's alaban$as. /8 HBendito sea Ae3o)a3 Dios de Israel& desde la eternidad 3asta la eternidadI Y di*a todo el p'eblo.HA2%nI. HAlel'yaI >sal2s 1<6 1 HAlabad a Ae3o)a3& por0'e es b'eno= por0'e para sie2pre es s' 2isericordiaI 2 D!*anlo los redi2idos de Ae3o)a3& los 0'e 3a redi2ido del poder del ene2i*o + y los 0'e 3a con*re*ado de las tierras del oriente y del occidente& del norte y del s'r. / >erdidos and')ieron por el desierto& en el se0'edal= no 3allaron ca2ino 3acia 'na ci'dad 3abitada. 1 Estaban 3a2brientos y sedientos= s's al2as Des#allec!an en ellos.
5 >ero c'ando en s' an*'stia cla2aron a Ae3o)a3& %l los Libr de s's a#licciones. 6 Los Diri*i por ca2ino derec3o& para 0'e #'esen a 'na ci'dad en 0'e 3abitar. 8 HDen *racias a Ae3o)a3 por s' 2isericordia y por s's 2ara)illas para con los 3i,os del 3o2breI 9 >or0'e %l sacia al al2a sedienta y llena de bien al al2a 3a2brienta. 1< "abitaban en tinieblas y en densa osc'ridad& aprisionados en la 2iseria y en cadenas de 3ierro& 11 por0'e #'eron rebeldes a las palabras de Ae3o)a3 y aborrecieron el conse,o del Alt!si2o. 12 >or eso So2eti s's cora$ones con d'ra labor= cayeron& y no 3'bo 0'ien les ay'dase. 1+ >ero c'ando en s' an*'stia cla2aron a Ae3o)a3& %l los Libr de s's a#licciones. 1/ Los Sac de las tinieblas& de la densa osc'ridad& y :o2pi s's cadenas. 11 HDen *racias a Ae3o)a3 por s' 2isericordia y por s's 2ara)illas para con los 3i,os del 3o2breI 15 >or0'e :o2pi las p'ertas de bronce y Des2en'$ los cerro,os de 3ierro. 16 B'eron a#li*idos los insensatos& a ca'sa de s' ca2ino rebelde y a ca'sa de s's 2aldades. 18 S's al2as abo2inaron toda co2ida& y lle*aron 3asta las p'ertas de la 2'erte. 19 >ero c'ando en s' an*'stia cla2aron a Ae3o)a3& %l los Libr de s's a#licciones. 2< En)i s' palabra y los San= los Libr de s' r'ina. 21 HDen *racias a Ae3o)a3 por s' 2isericordia y por s's 2ara)illas para con los 3i,os del 3o2breI 22 @#re$can sacri#icios de Accin de *racias y procla2en s's obras con A;bilo. 2+ Los 0'e descienden al 2ar en los barcos y 3acen ne*ocios en los oc%anos& 2/ ellos 3an )isto las obras de Ae3o)a3& y s's 2ara)illas en lo pro#'ndo del 2ar. 21 El "abl y Desat el )iento de la te2pestad& e 3i$o 0'e se ele)aran s's olas. 25 S'bieron los cielos& descendieron los abis2os= s's al2as se Derret!an con el da4o. 26 Se ta2balearon y te2blaron co2o 'n borrac3o& y toda s' Sabid'r!a se Ec3 a perder. 28 >ero c'ando en s' an*'stia cla2aron a Ae3o)a3& %l los Libr de s's a#licciones. 29 El trae cal2a a la te2pestad& y se apaci*'an s's olas. +< Entonces se ale*ran por0'e ellas se a0'ietan& y %l los G'!a al p'erto 0'e desean. +1 HDen *racias a Ae3o)a3 por s' 2isericordia y por s's 2ara)illas para con los 3i,os del 3o2breI +2 E?7ltenlo en la Con*re*acin del p'eblo& y Al7benlo en la :e'nin de los ancianos. ++ El con)ierte los :!os en desierto y las #'entes de a*'as en tierra sedienta. +/ Con)ierte las tierras #%rtiles en salobres por la 2aldad de los 0'e las 3abitan. +1 Con)ierte el desierto en estan0'es de a*'a y la tierra seca en 2anantiales. +5 All! establece a los 3a2brientos y #'ndan 'na ci'dad en 0'e 3abitar. +6 Sie2bran ca2pos& plantan )i4as y lo*ran ab'ndante #r'to. +8 Los bendice& y se 2'ltiplican en *ran 2anera= y no de,a 0'e dis2in'ya s' *anado. +9 C'ando son red'cidos en N;2ero y 2enoscabados a ca'sa de la @presin& de la cala2idad y de la con*o,a& /< derra2a 2enosprecio sobre los >r!ncipes& y les 3ace andar errantes& )a*ab'ndos& sin ca2ino. /1 Y le)anta de la 2iseria al necesitado y 3ace 2'ltiplicar las #a2ilias co2o reba4os de o)e,as. /2 %anlo los rectos y al%*rense= pero toda 2aldad cierre la boca. /+ G'ien sea sabio y *'arde estas cosas Entender7 los 3ec3os 2isericordiosos de Ae3o)a3. >sal2s 1<8 1 LC7ntico. Sal2o de Da)idM (i Cora$n Est7 #ir2e& o3 Dios= cantar% y entonar% sal2os& a'n con 2i al2a. 2 HDespertad& o3 arpa y liraI Despertar% al alba. + Te alabar% entre los p'eblos& o3 Ae3o)a3= a ti cantar% sal2os entre las naciones. / >or0'e *rande& (7s 0'e los cielos& es t' 2isericordia= y 3asta las n'bes& t' )erdad. 1 HSeas e?altado sobre los cielos& o3 Dios= y sobre toda la tierra& t' *loriaI 5 Sal)a con t' diestra y :espndenos& de 2odo 0'e sean librados t's a2ados. 6 Dios 3a 3ablado en s' sant'ario- .HC2o 2e re*oci,oI :epartir% Si0'e2 y 2edir% el )alle de S'cot.
8 (!o es Galaad& y (!o es (anas%s. E#ra!n es la #ortale$a de 2i cabe$a= A'd7 es 2i cetro. 9 (oab es la )asi,a en 0'e 2e la)o= sobre Edo2 ec3ar% 2is sandalias& y sobre Bilistea lan$ar% 2i *rito de )ictoria.. 1< EG'i%n 2e G'iar7 a la ci'dad #orti#icadaF EG'i%n 2e Cond'cir7 3asta Edo2F 11 ENo Ser7s T;& o3 Dios& 0'e nos "ab!as desec3ado& y 0'e ya no sales& o3 Dios& con n'estros e,%rcitosF 12 Danos socorro ante el ene2i*o& p'es )ana es la Liberacin 0'e da el 3o2bre. 1+ Con Dios 3are2os proe$as& y %l Aplastar7 a n'estros ene2i*os. >sal2s 1<9 1 LAl (;sico principal. Sal2o de Da)idM @3 Dios de 2i alaban$a& no *'ardes silencio& 2 p'es la boca del I2p!o y la del en*a4ador se 3an abierto contra (!= 3an 3ablado contra (! con len*'a en*a4osa. + Con palabras de odio 2e 3an rodeado= sin ca'sa 3an l'c3ado contra (!. / En pa*o de 2i a2or 2e 3an ac'sado& a'n0'e yo oraba. 1 (e 3an de)'elto 2al por bien& y odio por a2or. 5 Le)anta contra %l a 'n I2p!o& y 'n ac'sador est% a s' 2ano derec3a. 6 C'ando sea ,'$*ado& 0'e res'lte c'lpable& y 0'e s' @racin sea tenida por pecado. 8 Sean pocos s's D!as& y to2e otro s' o#icio. 9 G'eden 3'%r#anos s's 3i,os& y s' 2',er 0'ede )i'da. 1< Anden s's 3i,os )a*ab'ndos y 2endi*ando= proc'ren s' pan le,os de s's casas arr'inadas. 11 G'e el acreedor se apodere de todo lo 0'e tiene& y e?tra4os sa0'een el #r'to de s' traba,o. 12 No ten*a 0'ien le 3a*a 2isericordia& ni 3aya 0'ien se co2pade$ca de s's 3'%r#anos. 1+ S' posteridad sea destr'ida= en la se*'nda Generacin sea borrado s' no2bre. 1/ Sea recordada ante Ae3o)a3 la 2aldad de s's padres= no sea borrado el pecado de s' 2adre. 11 Est%n sie2pre delante de Ae3o)a3& y eli2ine %l de la tierra la 2e2oria de ellos. 15 >or0'e no se Acord de 2ostrar 2isericordia& y >ersi*'i al 3o2bre pobre& necesitado y 0'ebrantado de Cora$n& 3asta 2atarlo. 16 A2 la (aldicin= H0'e %sta le )en*aI No 0'iso la Bendicin= H0'e se ale,e de %lI 18 !stase de (aldicin co2o de s' 2anto& y entre ella co2o a*'a en s's entra4as y co2o aceite en s's 3'esos. 19 S%ale co2o )estido 0'e lo c'bra& y co2o Cint'rn 0'e sie2pre lo ci4a. 2< Este sea el pa*o de parte de Ae3o)a3 para con los 0'e 2e ac'san& para los 0'e 3ablan 2al contra 2i )ida. 21 >ero T;& o3 Ae3o)a3 el Se4or& #a)or%ce2e& por a2or de t' no2bre= L!bra2e& por0'e b'ena es t' 2isericordia. 22 Yo soy pobre y necesitado& y 2i Cora$n Est7 3erido dentro de (!. 2+ oy co2o la so2bra c'ando se e?tiende= soy sac'dido co2o la lan*osta. 2/ (is rodillas Est7n debilitadas a ca'sa del ay'no& y 2i carne Est7 des#allecida por #alta de ali2ento. 21 B'i para ellos ob,eto de oprobio= 2e 2iraban y (o)!an la cabe$a. 25 Ay;da2e& o3 Ae3o)a3& Dios (!o= S7l)a2e con#or2e a t' 2isericordia. 26 Entiendan 0'e %sta es t' 2ano& y 0'e T;& o3 Ae3o)a3& 3as 3ec3o esto. 28 G'e 2aldi*an ellos& pero bendice T;= 0'e se le)anten& pero sean a)er*on$ados. Y 0'e t' sier)o se re*oci,e. 29 Sean )estidos de i*no2inia los 0'e 2e cal'2nian& y !stanse con s' )er*Ken$a co2o de 2anto. +< A*radecer% a Ae3o)a3 en *ran 2anera con 2i boca= en 2edio de 2'c3os le alabar%. +1 >or0'e %l se >ondr7 a la derec3a del necesitado& para sal)ar s' )ida de los 0'e le ,'$*an. >sal2s 11<
1 LSal2o de Da)idM Ae3o)a3 di,o a 2i se4or- .Si%ntate a 2i diestra& 3asta 0'e pon*a a t's ene2i*os co2o estrado de t's pies.. 2 Ae3o)a3 En)iar7 desde Sion el cetro de t' poder= do2ina en 2edio de t's ene2i*os. + En el D!a de t' poder& t' p'eblo se te @#recer7 )ol'ntaria2ente en la 3er2os'ra de la santidad. Desde el naci2iento de la a'rora& T; tienes el :oc!o de la ,')ent'd. / Ae3o)a3 A'r y no se :etractar7- .T; eres sacerdote para sie2pre& Se*;n el orden de (el0'isedec.. 1 El Se4or Est7 a t' 2ano derec3a= Aplastar7 a los reyes en el D!a de s' ira. 5 A'$*ar7 entre las naciones= las Llenar7 de Cad7)eres. Aplastar7 a los ,e#es sobre la e?tensa tierra. 6 Beber7 del arroyo en el ca2ino& por lo c'al Le)antar7 s' cabe$a. >sal2s 111 1 HAlel'yaI Dar% *racias a Ae3o)a3 con todo 2i Cora$n& en la :e'nin y en la Con*re*acin de los rectos. 2 Grandes son las obras de Ae3o)a3& b'scadas por todos los 0'e se co2placen en ellas. + Gloria y 3er2os'ra es s' obra& y s' ,'sticia per2anece para sie2pre. / "i$o 2e2orables s's 2ara)illas= cle2ente y 2isericordioso es Ae3o)a3. 1 Da ali2ento a los 0'e le te2en= para sie2pre se Acordar7 de s' pacto. 5 El poder de s's obras (ani#est a s' p'eblo& al darle la 3eredad de las naciones. 6 Las obras de s's 2anos son )erdad y ,'sticia= #ieles son todas s's ordenan$as. 8 Son a#ir2adas eterna2ente y para sie2pre& 3ec3as con )erdad y rectit'd. 9 "a en)iado :edencin a s' p'eblo= para sie2pre 3a ordenado s' pacto. Santo y te2ible es s' no2bre. 1< El principio de la Sabid'r!a es el te2or de Ae3o)a3. B'en entendi2iento tienen todos los 0'e ponen esto por obra. S' loor per2anece para sie2pre. >sal2s 112 1 HAlel'yaI Biena)ent'rado el 3o2bre 0'e te2e a Ae3o)a3& y en s's 2anda2ientos se deleita en *ran 2anera. 2 S' descendencia Ser7 poderosa en la tierra= la Generacin de los rectos Ser7 bendita. + Bienes y ri0'e$as 3ay en s' casa= s' ,'sticia per2anece para sie2pre. / En las tinieblas resplandece la l'$ para los rectos= %l es cle2ente& 2isericordioso y ,'sto. 1 El 3o2bre de bien tiene Co2pasin y presta& y ad2inistra s's cosas con ,'sticia. 5 >or eso no :esbalar7 Aa27s= para sie2pre Ser7 recordado el ,'sto. 6 De las 2alas noticias no Tendr7 te2or= s' Cora$n Est7 #ir2e& con#iado en Ae3o)a3. 8 A#ian$ado Est7 s' Cora$n= no Te2er7& 3asta 0'e )ea en s's ene2i*os s' deseo. 9 Esparce& da a los necesitados= s' ,'sticia per2anece para sie2pre& y s' >oder!o Ser7 e?altado en *loria. 1< Lo er7 el I2p!o y se Irritar7= Cr',ir7 los dientes y se Cons'2ir7. El deseo de los I2p!os >erecer7. >sal2s 11+ 1 HAlel'yaI HAlabad& o3 sier)os de Ae3o)a3& alabad el no2bre de Ae3o)a3I 2 Sea bendito el no2bre de Ae3o)a3 desde a3ora y para sie2pre. + Desde el naci2iento del sol y 3asta donde se pone& sea alabado el no2bre de Ae3o)a3. / Alto sobre todas las naciones es Ae3o)a3= sobre los cielos es s' *loria. 1 HG'i%n co2o Ae3o)a3 n'estro DiosI El 0'e 2ora en lo alto 5 y se 3'2illa para 2irar en el cielo y en la tierra.
6 Le)anta del pol)o al pobre& y al necesitado enaltece desde la bas'ra& 8 para 3acerle sentar con los nobles& con los nobles de s' p'eblo. 9 El 3ace 3abitar en #a2ilia a la est%ril& #eli$ de ser 2adre de 3i,os. HAlel'yaI >sal2s 11/ 1 C'ando Israel Sali de E*ipto& la casa de Aacob de 'n p'eblo e?tran,ero& 2 A'd7 #'e s' sant'ario& e Israel s' Se4or!o. + El 2ar lo )io y "'y= el Aord7n se ol)i Atr7s. / Los 2ontes brincaron co2o carneros& y las colinas co2o corderitos. 1 EG'% t')iste& o3 2ar& para 0'e 3'yerasF EY T;& o3 Aord7n& para 0'e te )ol)ieras Atr7sF 5 @3 2ontes& Epor 0'% brincasteis co2o carneros= y )osotras& o3 colinas& co2o corderitosF 6 Ante la presencia del Se4or tie2bla la tierra= ante la presencia del Dios de Aacob& 8 0'ien Con)irti la pe4a en estan0'e de a*'as y el pedernal en 2anantial de a*'as. >sal2s 111 1 No a nosotros& o3 Ae3o)a3& no a nosotros& sino a t' no2bre da *loria por t' 2isericordia y t' )erdad. 2 E>or 0'% 3an de decir las naciones- .EDnde Est7 s' DiosF. + HN'estro Dios Est7 en los cielosI H"a 3ec3o todo lo 0'e 3a 0'eridoI / Los !dolos de ellos son de plata y oro& obra de 2anos de 3o2bres. 1 Tienen boca& pero no 3ablan= tienen o,os& pero no )en= 5 tienen ore,as& pero no oyen= tienen nari$& pero no 3'elen= 6 tienen 2anos& pero no palpan= tienen pies& pero no andan= no e2iten sonido con s's *ar*antas. 8 Co2o ellos& son los 0'e los 3acen y todos los 0'e en ellos Con#!an. 9 H@3 Israel& Con#!a en Ae3o)a3I El es s' ay'da y s' esc'do. 1< H@3 casa de Aarn& Con#!a en Ae3o)a3I El es s' ay'da y s' esc'do. 11 HLos 0'e te2%is a Ae3o)a3& con#iad en Ae3o)a3I El es s' ay'da y s' esc'do. 12 Ae3o)a3 se ac'erda de nosotros= %l nos Bendecir7. Bendecir7 a la casa de Israel& Bendecir7 a la casa de Aarn. 1+ Bendecir7 a los 0'e te2en a Ae3o)a3& a pe0'e4os y a *randes. 1/ Ae3o)a3 A'2entar7 Bendicin sobre )osotros& sobre )osotros y sobre )'estros 3i,os. 11 Benditos Se7is de Ae3o)a3& 0'ien 3i$o los cielos y la tierra. 15 Los cielos de los cielos son de Ae3o)a3= pero %l 3a dado la tierra a los 3i,os del 3o2bre. 16 No alaban a Ae3o)a3 los 2'ertos& ni c'antos descienden al silencio. 18 >ero nosotros bendecire2os a Ae3o)a3 desde a3ora y para sie2pre. HAlel'yaI >sal2s 115 1 A2o a Ae3o)a3& p'es 3a esc'c3ado 2i )o$ y 2is S;plicas& 2 por0'e 3a inclinado a (! s' @!do. >or tanto& le in)ocar% todos 2is D!as. + (e rodearon las atad'ras de la 2'erte= 2e encontraron las an*'stias del Seol. En an*'stia y en dolor 2e encontraba. / Entonces in)o0'% el no2bre de Ae3o)a3& diciendo- .HLibra& o3 Ae3o)a3& 2i )idaI. 1 Cle2ente y ,'sto es Ae3o)a3= S!& 2isericordioso es n'estro Dios. 5 Ae3o)a3 *'arda a los in*en'os= estaba yo postrado& y %l 2e Sal). 6 'el)e& o3 al2a (!a& a t' reposo& por0'e Ae3o)a3 te 3a #a)orecido. 8 >or0'e T; 3as librado 2i )ida de la 2'erte& 2is o,os de las L7*ri2as y 2is pies de la Ca!da. 9 Andar% delante de Ae3o)a3 en la tierra de los )i)ientes. 1< Cre!= por tanto& 3abl%& estando a#li*ido en *ran 2anera.
11 Y di,e en 2i apres'ra2iento- .Todo 3o2bre es 2entiroso.. 12 EG'% dar% a Ae3o)a3 por todas s's bendiciones para con2i*oF 1+ Al$ar% la copa de la Sal)acin e in)ocar% el no2bre de Ae3o)a3. 1/ C'2plir% 2is )otos a Ae3o)a3 delante de todo s' p'eblo. 11 Esti2ada es en los o,os de Ae3o)a3 la 2'erte de s's #ieles. 15 Esc;c3a2e& o3 Ae3o)a3& por0'e yo soy t' sier)o= soy t' sier)o& 3i,o de t' sier)a. T; ro2piste 2is cadenas. 16 Te o#recer% sacri#icio de Accin de *racias e in)ocar% el no2bre de Ae3o)a3. 18 C'2plir% 2is )otos a Ae3o)a3 delante de todo s' p'eblo& 19 en los atrios de la casa de Ae3o)a3& en 2edio de ti& o3 Aer'sal%n. HAlel'yaI >sal2s 116 1 HAlabad a Ae3o)a3& naciones todasI H>'eblos todos& alabadleI 2 >or0'e 3a en*randecido sobre nosotros s' 2isericordia& y la )erdad de Ae3o)a3 es para sie2pre. HAlel'yaI >sal2s 118 1 HAlabad a Ae3o)a3& por0'e es b'eno= por0'e para sie2pre es s' 2isericordiaI 2 Di*a& por #a)or& Israel- .H>ara sie2pre es s' 2isericordiaI. + Di*a& por #a)or& la casa de Aarn- .H>ara sie2pre es s' 2isericordiaI. / Di*an& por #a)or& los 0'e te2en a Ae3o)a3- .H>ara sie2pre es s' 2isericordiaI. 1 A Ae3o)a3 in)o0'% desde la an*'stia& y Ae3o)a3 2e :espondi poni%ndo2e en l'*ar espacioso. 5 Ae3o)a3 Est7 con2i*o= no te2er% lo 0'e 2e p'eda 3acer el 3o2bre. 6 Ae3o)a3 Est7 con2i*o& con los 0'e 2e ay'dan. >or tanto& yo )er% 2i deseo en los 0'e 2e aborrecen. 8 (e,or es re#'*iarse en Ae3o)a3 0'e con#iar en el 3o2bre. 9 (e,or es re#'*iarse en Ae3o)a3 0'e con#iar en los poderosos. 1< Todas las naciones 2e rodearon= en el no2bre de Ae3o)a3 yo las destr'ir%. 11 (e rodearon y 2e asediaron= en el no2bre de Ae3o)a3 yo las destr'ir%. 12 (e rodearon co2o abe,as& ardieron co2o #'e*o de espinos= en el no2bre de Ae3o)a3 yo las destr'ir%. 1+ B'i e2p',ado con )iolencia& para 0'e cayese= pero Ae3o)a3 2e Socorri. 1/ Ae3o)a3 es 2i #ortale$a y 2i Cancin= %l es 2i Sal)acin. 11 H o$ de A;bilo y de Sal)acin 3ay en las 2oradas de los ,'stosI HLa diestra de Ae3o)a3 3ace proe$asI 15 HLa diestra de Ae3o)a3 Est7 le)antada en altoI HLa diestra de Ae3o)a3 3ace proe$asI 16 No 2orir%& sino 0'e )i)ir%& y contar% las obras de Ae3o)a3. 18 D'ra2ente 2e Casti* Ae3o)a3& pero no 2e Entre* a la 2'erte. 19 HAbrid2e las p'ertas de la ,'sticiaI Entrar% por ellas y dar% *racias a Ae3o)a3. 2< Esta es la p'erta de Ae3o)a3= por ella Entrar7n los ,'stos. 21 Te dar% *racias& por0'e 2e 3as respondido y 3as sido 2i Sal)acin. 22 La piedra 0'e desec3aron los edi#icadores 3a )enido a ser la principal del 7n*'lo. 2+ De parte de Ae3o)a3 es esto= es 'na 2ara)illa a n'estros o,os. 2/ Este es el D!a 0'e 3i$o Ae3o)a3= nos *o$are2os y nos ale*rare2os en %l. 21 H@3 Ae3o)a3& S7l)anos& por #a)orI H@3 Ae3o)a3& 3a$nos prosperarI 25 HBendito el 0'e )iene en el no2bre de Ae3o)a3I Desde la casa de Ae3o)a3 os bendeci2os. 26 Ae3o)a3 es Dios y nos 3a resplandecido. Atad ra2as #esti)as ,'nto a los c'ernos del altar. 28 (i Dios eres T;= a ti te dar% *racias. @3 Dios (!o& a ti te ensal$ar%. 29 HAlabad a Ae3o)a3& por0'e es b'eno= por0'e para sie2pre es s' 2isericordiaI
>sal2s 119 1 Biena)ent'rados los !nte*ros de ca2ino& los 0'e andan Se*;n la ley de Ae3o)a3. 2 Biena)ent'rados los 0'e *'ardan s's testi2onios y con todo el Cora$n le b'scan. + >'es no 3acen ini0'idad los 0'e andan en s's ca2inos. / T; 2andaste 0'e t's ordenan$as #'esen 2'y *'ardadas. 1 H@,al7 #'esen estables 2is ca2inos para *'ardar t's leyesI 5 Entonces yo no Ser!a a)er*on$ado al obser)ar todos t's 2anda2ientos. 6 Te alabar% con rectit'd de Cora$n& c'ando aprenda t's ,'stos ,'icios. 8 T's leyes *'ardar%= no 2e abandones por co2pleto. 9 ECon 0'% Li2piar7 el ,o)en s' ca2inoF Con *'ardar t' palabra. 1< Con todo 2i Cora$n te 3e b'scado= no de,es 0'e 2e Des)!e de t's 2anda2ientos. 11 En 2i Cora$n 3e *'ardado t's dic3os para no pecar contra ti. 12 HBendito seas T;& o3 Ae3o)a3I Ens%4a2e t's leyes. 1+ Con 2is labios 3e contado todos los ,'icios de t' boca. 1/ (e 3e *o$ado en el ca2ino de t's testi2onios (7s 0'e sobre toda ri0'e$a. 11 En t's ordenan$as 2editar%= considerar% t's ca2inos. 15 (e deleitar% en t's estat'tos= no 2e ol)idar% de t's palabras. 16 "a$ bien a t' sier)o& para 0'e )i)a y *'arde t' palabra. 18 Abre 2is o,os& y 2irar% las 2ara)illas de t' ley. 19 >ere*rino soy yo en la tierra= no enc'bras de (! t's 2anda2ientos. 2< Se cons'2e 2i al2a por an3elar t's preceptos en todo tie2po. 21 Increpaste a los arro*antes= 2alditos los 0'e se Des)!an de t's 2anda2ientos. 22 Aparta de (! el oprobio y el desprecio& por0'e 3e *'ardado t's testi2onios. 2+ A'n0'e los *obernantes se sienten y 3ablen contra (!& t' sier)o (editar7 en t's leyes. 2/ T's testi2onios son 2i delicia& y ta2bi%n 2is conse,eros. 21 (i al2a Est7 pe*ada al pol)o= i)i#!ca2e Se*;n t' palabra. 25 (is ca2inos te declar%& y 2e respondiste= ens%4a2e t's leyes. 26 "a$2e entender el ca2ino de t's ordenan$as& y 2editar% en t's 2ara)illas. 28 (i al2a llora de ansiedad= sosten2e con#or2e a t' palabra. 29 Aparta de (! el ca2ino de en*a4o& y ens%4a2e t' ley. +< "e esco*ido el ca2ino de la )erdad= 3e p'esto t's ,'icios delante de (!. +1 (e 3e ape*ado a t's testi2onios= o3 Ae3o)a3& no 2e a)er*Kences. +2 >or el ca2ino de t's 2anda2ientos correr%& por0'e das a2plit'd a 2i Cora$n. ++ Ens%4a2e& o3 Ae3o)a3& el ca2ino de t's leyes& y lo *'ardar% 3asta el #in. +/ Da2e entendi2iento& y *'ardar% t' ley= la obser)ar% con todo el Cora$n. +1 G'!a2e por la senda de t's 2anda2ientos& por0'e en ella 2e deleito. +5 Inclina 2i Cora$n a t's testi2onios& y no a las *anancias des3onestas. +6 Aparta 2is o,os para 0'e no )ean la )anidad= i)i#!ca2e en t' ca2ino. +8 C'2ple t' pro2esa a t' sier)o 0'e te te2e. +9 Aparta de (! el oprobio 0'e 2e aterra& por0'e b'enos son t's ,'icios. /< (ira C2o an3elo t's ordenan$as= i)i#!ca2e en t' ,'sticia. /1 en*a a (! t' 2isericordia& o3 Ae3o)a3= y t' Sal)acin& con#or2e a t' pro2esa. /2 Entonces dar% resp'esta al 0'e 2e a#renta& por0'e en t' palabra 3e con#iado. /+ En Nin*;n 2o2ento 0'ites de 2i boca la palabra de )erdad& por0'e en t' ,'icio ten*o p'esta 2i esperan$a. // T' ley *'ardar% sie2pre& para sie2pre Aa27s. /1 Andar% en libertad& por0'e 3e b'scado t's 2anda2ientos. /5 "ablar% de t's testi2onios delante de los reyes& y no 0'edar% a)er*on$ado.
/6 (e deleitar% en t's 2anda2ientos& los c'ales 3e a2ado. /8 Al$ar% 2is 2anos a t's 2anda2ientos& los c'ales 3e a2ado& y 2editar% en t's leyes. /9 Ac'%rdate de la pro2esa dada a t' sier)o& en la c'al 2e 3as 3ec3o esperar. 1< Esto es 2i cons'elo en 2i A#liccin- 0'e t' palabra 2e 3a )i)i#icado. 11 ('c3o se 3an b'rlado de (! los arro*antes& pero yo no 2e 3e apartado de t' ley. 12 @3 Ae3o)a3& 2e 3e acordado de t's ,'icios reali$ados desde tie2pos anti*'os& y 3e 3allado cons'elo. 1+ La Indi*nacin se Apoder de (!& a ca'sa de los I2p!os 0'e abandonan t' ley. 1/ T's leyes 3an sido C7nticos para (! en el 72bito de 2is pere*rinaciones. 11 @3 Ae3o)a3& en la noc3e 2e 3e acordado de t' no2bre& y 3e *'ardado t' ley. 15 Esto 2e 3a acontecido por0'e *'ard% t's 2anda2ientos. 16 T; eres 2i >orcin& o3 Ae3o)a3= 2e 3e prop'esto *'ardar t's palabras. 18 "e i2plorado t' #a)or de todo Cora$n= ten 2isericordia de (! Se*;n t' palabra. 19 Consider% 2is ca2inos y ol)! 2is pies a t's testi2onios. 5< (e apres'r%& y no 2e retard%& a *'ardar t's 2anda2ientos. 51 Las c'erdas de los I2p!os 2e rodearon& pero no 2e ol)id% de t' ley. 52 A 2edianoc3e 2e le)anto para darte *racias por t's ,'stos ,'icios. 5+ Co2pa4ero soy yo de todos los 0'e te te2en y *'ardan t's ordenan$as. 5/ De t' 2isericordia Est7 llena la tierra. @3 Ae3o)a3& ens%4a2e t's leyes. 51 "as 3ec3o bien a t' sier)o& o3 Ae3o)a3& con#or2e a t' palabra. 55 Ens%4a2e b'en sentido y Sabid'r!a& por0'e t's 2anda2ientos 3e Cre!do. 56 Antes 0'e #'era 3'2illado& yo erraba= pero a3ora *'ardo t' palabra. 58 T; eres b'eno y bien3ec3or= ens%4a2e t's leyes. 59 Los soberbios #or,aron en*a4o contra (!& pero yo *'ardar% de todo Cora$n t's 2anda2ientos. 6< El Cora$n de ellos se 3a )'elto insensible co2o sebo= pero yo 2e 3e deleitado en t' ley. 61 B'eno 2e es 3aber sido a#li*ido& para 0'e aprendiera t's leyes. 62 (e,or 2e es la ley 0'e procede de t' boca 0'e 2iles de pie$as de oro y plata. 6+ T's 2anos 2e 3icieron y 2e #or2aron= 3a$2e entender& para 0'e yo aprenda t's 2anda2ientos. 6/ Los 0'e te te2en 2e er7n y se Ale*rar7n& por0'e en t' palabra 3e p'esto 2i esperan$a. 61 Cono$co& o3 Ae3o)a3& 0'e t's ,'icios son ,'stos& y 0'e con#or2e a t' #idelidad 2e 3as a#li*ido. 65 G'e t' bondad 2e cons'ele& con#or2e a lo 0'e 3as pro2etido a t' sier)o. 66 Lle*'e a (! t' 2isericordia para 0'e yo )i)a& por0'e t' ley es 2i delicia. 68 Sean a)er*on$ados los arro*antes& por0'e con en*a4o 2e 3an a*ra)iado. >ero yo 2editar% en t's preceptos. 69 '%l)anse a (! los 0'e te te2en y conocen t's testi2onios. 8< Sea 2i Cora$n !nte*ro en t's leyes& para 0'e no sea yo a)er*on$ado. 81 Des#allece 2i al2a en espera de t' Sal)acin= en t' palabra 3e p'esto 2i esperan$a. 82 Des#allecen 2is o,os en espera de t' palabra& diciendo- .EC'7ndo 2e Consolar7sF. 8+ A'n0'e 3e sido co2o 'n odre en 2edio del 3'2o& no 2e 3e ol)idado de t's leyes. 8/ EC'7ntos son los D!as de t' sier)oF EC'7ndo "ar7s ,'icio contra los 0'e 2e persi*'enF 81 Los arro*antes 2e 3an ca)ado #osas& lo 0'e no Est7 de ac'erdo con t' ley. 85 Todos t's 2anda2ientos son #ieles. Con en*a4o 2e persi*'en= Ay;da2e. 86 Casi 2e 3an eli2inado de la tierra& pero yo no 3e abandonado t's ordenan$as. 88 i)i#!ca2e con#or2e a t' 2isericordia& y *'ardar% los testi2onios de t' boca. 89 >ara sie2pre& o3 Ae3o)a3& per2anece t' palabra en los cielos. 9< >or Generacin y Generacin es t' #idelidad= estableciste la tierra& y se 2antiene #ir2e. 91 >or t' 2andato per2anecen 3asta 3oy& por0'e todos ellos son t's sier)os. 92 Si t' ley no 3'biese sido 2i delicia& ya "abr!a perecido yo en 2i A#liccin. 9+ N'nca Aa27s 2e ol)idar% de t's ordenan$as& por0'e con ellas 2e 3as )i)i#icado. 9/ T'yo soy= S7l)a2e& por0'e 3e b'scado t's ordenan$as.
91 Los I2p!os 2e 3an esperado para destr'ir2e& pero yo estoy atento a t's testi2onios. 95 A todo lo per#ecto le )eo L!2ite& pero t' 2anda2iento es sobre2anera a2plio. 96 HC'7nto a2o t' leyI Todo el D!a ella es 2i (editacin. 98 >or t's 2anda2ientos 2e 3as 3ec3o (7s sabio 0'e 2is ene2i*os& por0'e para sie2pre son (!os. 99 "e co2prendido (7s 0'e todos 2is instr'ctores& por0'e t's testi2onios son 2i (editacin. 1<< "e entendido (7s 0'e los ancianos& por0'e 3e *'ardado t's ordenan$as. 1<1 De todo 2al ca2ino cont')e 2is pies& para *'ardar t' palabra. 1<2 No 2e apart% de t's ,'icios& por0'e T; 2e 3as ense4ado. 1<+ HC'7n d'lces son a 2i paladar t's palabras& (7s 0'e la 2iel en 2i bocaI 1</ De t's ordenan$as ad0'iero inteli*encia= por eso aborre$co todo ca2ino de 2entira. 1<1 L72para es a 2is pies t' palabra& y l'2brera a 2i ca2ino. 1<5 "e ,'rado *'ardar t's ,'stos ,'icios& y lo 3e de c'2plir. 1<6 @3 Ae3o)a3& a#li*ido estoy en *ran 2anera= i)i#!ca2e con#or2e a t' palabra. 1<8 Sean a*radables a ti& o3 Ae3o)a3& las o#rendas de 2i boca= y ens%4a2e t's ,'icios. 1<9 De contin'o Est7 2i )ida en peli*ro& pero no 2e ol)ido de t' ley. 11< Los I2p!os 2e p'sieron tra2pa& pero no 2e des)i% de t's ordenan$as. 111 T's testi2onios son 2i 3eredad para sie2pre& por0'e ellos son el *o$o de 2i Cora$n. 112 "e inclinado 2i Cora$n a poner por obra t's leyes& de contin'o y 3asta el #in. 11+ Aborre$co a los de doble 7ni2o& pero a2o t' ley. 11/ (i re#'*io y 2i esc'do eres T;= en t' palabra 3e p'esto 2i esperan$a. 111 Apartaos de (!& 2al3ec3ores& p'es yo *'ardar% los 2anda2ientos de 2i Dios. 115 S'st%nta2e con#or2e a t' palabra& y )i)ir%= no 2e a)er*Kences con respecto a 2i esperan$a. 116 Sosten2e& y ser% sal)o= sie2pre 2e deleitar% en t's leyes. 118 Desprecias a todos los 0'e se Des)!an de t's leyes. p'es s' ast'cia es 'n en*a4o. 119 "iciste 0'e todos los I2p!os de la tierra #'eran cons'2idos co2o escoria= por tanto& 3e a2ado t's testi2onios. 12< (i c'erpo se estre2ece por te2or de ti& y ten*o re)erencia por t's ,'icios. 121 El derec3o y la ,'sticia 3e practicado= no 2e abandones ante 2is opresores. 122 S% #iador de t' sier)o para bien= no 2e 3a*an )iolencia los or*'llosos. 12+ (is o,os des#allecen por t' Sal)acin y por t' ,'sta pro2esa. 12/ "a$ con t' sier)o Se*;n t' 2isericordia y ens%4a2e t's leyes. 121 Yo soy t' sier)o= da2e entendi2iento& para 0'e cono$ca t's testi2onios. 125 Ya es 3ora de act'ar& o3 Ae3o)a3& por0'e 3an )iolado t' ley. 126 >or eso a2o t's 2anda2ientos (7s 0'e el oro& (7s 0'e el oro p'ro. 128 >or eso 3e *'ardado todas t's ordenan$as= aborre$co todo ca2ino de 2entira. 129 (ara)illosos son t's testi2onios= por eso los *'arda 2i al2a. 1+< La E?posicin de t' palabra al'2bra= 3ace entender a los in*en'os. 1+1 (i boca Abr! y s'spir%& por0'e an3elaba t's 2anda2ientos. 1+2 '%l)ete a (! y ten 2isericordia de (!& co2o acost'2bras con los 0'e a2an t' no2bre. 1++ A#ir2a 2is pasos con t' palabra= 0'e nin*'na ini0'idad se ense4oree de (!. 1+/ :esc7ta2e de la )iolencia de los 3o2bres& y *'ardar% t's 2anda2ientos. 1+1 "a$ 0'e t' rostro resplande$ca sobre t' sier)o y ens%4a2e t's leyes. 1+5 :!os de a*'a corren de 2is o,os& por0'e ellos no *'ardan t' ley. 1+6 A'sto eres T;& o3 Ae3o)a3& y rectos son t's ,'icios. 1+8 "as ordenado t's testi2onios en ,'sticia y en co2pleta #idelidad. 1+9 (i celo 2e 3a cons'2ido& por0'e 2is ene2i*os ol)idan t's palabras. 1/< S'2a2ente p'ra es t' palabra= t' sier)o la a2a. 1/1 A'n0'e soy pe0'e4o y despreciado& no 2e 3e ol)idado de t's ordenan$as. 1/2 T' ,'sticia es ,'sticia eterna& y t' ley es la )erdad. 1/+ A#liccin y an*'stia 2e 3an alcan$ado& pero t's 2anda2ientos 3an sido 2i delicia.
1// A'sticia eterna son t's testi2onios= da2e entendi2iento& para 0'e )i)a. 1/1 Cla2o con todo 2i Cora$n- :espnde2e& o3 Ae3o)a3& y *'ardar% t's leyes. 1/5 A ti cla2o= S7l)a2e& y *'ardar% t's testi2onios. 1/6 (e anticipo al alba e i2ploro= t' palabra es lo 0'e espero. 1/8 (is o,os se adelantaron a las )i*ilias de la noc3e& para 2editar en t's palabras. 1/9 @ye 2i )o$ con#or2e a t' 2isericordia= o3 Ae3o)a3& i)i#!ca2e con#or2e a t' ,'sticia. 11< Se acercan con 2aldad los 0'e 2e persi*'en= Est7n le,os de t' ley. 111 Cercano Est7s T;& o3 Ae3o)a3= todos t's 2anda2ientos son )erdad. 112 "ace 2'c3o 0'e 3e conocido t's testi2onios& los c'ales estableciste para sie2pre. 11+ (ira 2i A#liccin y L!bra2e& por0'e no 2e 3e ol)idado de t' ley. 11/ Abo*a 2i ca'sa y :ed!2e2e= i)i#!ca2e con#or2e a t' palabra. 111 Le,os Est7 de los I2p!os la Sal)acin& por0'e no b'scan t's leyes. 115 Grande es t' 2isericordia& o3 Ae3o)a3= i)i#!ca2e con#or2e a t' ,'sticia. 116 ('c3os son 2is perse*'idores y 2is ene2i*os& pero de t's testi2onios no 2e 3e apartado. 118 e!a a los traidores y 2e dis*'staba& por0'e no *'ardaban t' palabra. 119 (ira& o3 Ae3o)a3& C2o a2o t's ordenan$as= i)i#!ca2e con#or2e a t' 2isericordia. 15< La s'2a de t' palabra es )erdad= eternos son todos t's ,'stos ,'icios. 151 >r!ncipes 2e 3an perse*'ido sin ca'sa& pero 2i Cora$n t')o te2or de t's palabras. 152 Yo 2e *o$o en t' palabra& co2o el 0'e 3alla ab'ndante Bot!n. 15+ La 2entira aborre$co y abo2ino& pero a2o t' ley. 15/ Siete )eces al D!a te alabo por t's ,'stos decretos. 151 ('c3a pa$ tienen los 0'e a2an t' ley& y no 3ay para ellos tropie$o. 155 T' Sal)acin 3e esperado& o3 Ae3o)a3& y t's 2anda2ientos 3e p'esto por obra. 156 (i al2a 3a *'ardado t's testi2onios& y los 3e a2ado en *ran 2anera. 158 "e *'ardado t's ordenan$as y t's testi2onios= todos 2is ca2inos Est7n delante de ti. 159 Lle*'e 2i cla2or delante de ti& o3 Ae3o)a3= da2e entendi2iento con#or2e a t' palabra. 16< Lle*'e 2i S;plica delante de ti= L!bra2e con#or2e a t' dic3o. 161 (is labios :ebosar7n de alaban$a& c'ando 2e ense4es t's estat'tos. 162 Cante 2i len*'a t' palabra& por0'e todos t's 2anda2ientos son ,'sticia. 16+ en*a t' 2ano a socorrer2e& por0'e t's ordenan$as 3e esco*ido. 16/ An3elo t' Sal)acin& o3 Ae3o)a3& y t' ley es 2i delicia. 161 HG'e )i)a 2i al2a y te alabe& y 0'e t's ,'icios 2e ay'denI 165 "e andado errante co2o o)e,a e?tra)iada= b'sca a t' sier)o& por0'e no 2e 3e ol)idado de t's 2anda2ientos. >sal2s 12< 1 LCanto de ascenso *rad'alM A Ae3o)a3 lla2% estando en 2i an*'stia& y %l 2e :espondi. 2 Libra 2i al2a& o3 Ae3o)a3& de los labios 2entirosos y de la len*'a #ra'd'lenta. + EG'% se te Dar7& o 0'% te Apro)ec3ar7& o3 len*'a en*a4osaF / HA#iladas #lec3as de *'errero con brasas de reta2aI 1 HAy de (!& 0'e soy pere*rino en (esec& y 3abito en las tiendas de G'edarI 5 ('c3o tie2po 3a 3abitado sola 2i al2a con los 0'e aborrecen la pa$. 6 Yo soy >ac!#ico= pero c'ando 3ablo& ellos 2e 3acen la *'erra. >sal2s 121 1 LCanto de ascenso *rad'alM Al$ar% 2is o,os a los 2ontes- EDe Dnde endr7 2i socorroF 2 (i socorro )iene de Ae3o)a3& 0'e 3i$o los cielos y la tierra. + No >er2itir7 0'e resbale t' pie& ni se Ador2ecer7 el 0'e te *'arda.
/ "e A0'!& no se Ador2ecer7 ni se Dor2ir7 el 0'e *'arda a Israel. 1 Ae3o)a3 es t' protector= Ae3o)a3 es t' so2bra a t' 2ano derec3a. 5 El sol no te "erir7 de D!a& ni la l'na de noc3e. 6 Ae3o)a3 te G'ardar7 de todo 2al= %l G'ardar7 t' )ida. 8 Ae3o)a3 G'ardar7 t' salida y t' entrada& desde a3ora y para sie2pre. >sal2s 122 1 LCanto de ascenso *rad'al. De Da)idM Yo 2e ale*r% con los 0'e 2e Dec!an- .H aya2os a la casa de Ae3o)a3I. 2 Ya se posan n'estros pies ante t's p'ertas& o3 Aer'sal%n. + H@3 Aer'sal%n& 0'e 3a sido edi#icada co2o 'na ci'dad toda co2pactaI / All7 s'ben las trib's& las trib's de Ae3o)a3& las con*re*aciones de Israel& para alabar el no2bre de Ae3o)a3. 1 >or0'e All7 Est7n los tronos para el ,'icio& los tronos de la casa de Da)id. 5 >edid por la pa$ de Aer'sal%n- . i)an tran0'ilos los 0'e te a2an. 6 "aya pa$ dentro de t's 2'rallas y tran0'ilidad en t's palacios.. 8 >or ca'sa de 2is 3er2anos y de 2is a2i*os& dir% yo- ."aya pa$ en ti.. 9 >or ca'sa de la casa de Ae3o)a3 n'estro Dios& i2plorar% por t' bien. >sal2s 12+ 1 LCanto de ascenso *rad'alM A ti& 0'e 3abitas en los cielos& le)anto 2is o,os. 2 "e A0'!& co2o los o,os de los sier)os 2iran la 2ano de s's a2os& y co2o los o,os de la sier)a 2iran la 2ano de s' a2a& As! n'estros o,os 2iran a Ae3o)a3& n'estro Dios& 3asta 0'e ten*a Co2pasin de nosotros. + Ten Co2pasin de nosotros& o3 Ae3o)a3= ten Co2pasin de nosotros& por0'e esta2os 3astiados del desprecio. / N'estra al2a Est7 s'2a2ente 3astiada de la b'rla de los 0'e Est7n en 3ol*'ra& y del desprecio de los or*'llosos opresores. >sal2s 12/ 1 LCanto de ascenso *rad'al. De Da)idM .Si Ae3o)a3 no 3'biera estado por nosotros.& D!*alo& por #a)or& Israel& 2 .si Ae3o)a3 no 3'biera estado por nosotros c'ando se le)antaron contra nosotros los 3o2bres& + entonces nos "abr!an tra*ado )i)os& c'ando se Encendi s' #'ror contra nosotros= / entonces las a*'as nos "abr!an in'ndado= el torrente "abr!a pasado sobre nosotros= 1 entonces las a*'as t'2'lt'osas "abr!an pasado sobre nosotros.. 5 Bendito sea Ae3o)a3& 0'e no nos Entre* co2o presa a los dientes de ellos. 6 N'estra al2a Escap co2o 'n >7,aro de la tra2pa de los ca$adores. Se :o2pi la tra2pa& y nosotros escapa2os. 8 N'estro socorro Est7 en el no2bre de Ae3o)a3& 0'e 3i$o los cielos y la tierra. >sal2s 121 1 LCanto de ascenso *rad'alM Los 0'e Con#!an en Ae3o)a3 son co2o el 2onte Sion 0'e no se derr'2ba& sino 0'e Est7 #ir2e para sie2pre. 2 Co2o Aer'sal%n tiene 2ontes alrededor de ella& As! Ae3o)a3 Est7 alrededor de s' p'eblo& desde a3ora y para sie2pre.
+ >or0'e el cetro de la i2piedad no :eposar7 sobre la >osesin de los ,'stos& no sea 0'e los ,'stos e?tiendan s's 2anos a la ini0'idad. / "a$ bien& o3 Ae3o)a3& a los b'enos& a los 0'e son rectos de Cora$n. 1 >ero a los 0'e se apartan tras s's torcidos ca2inos& Ae3o)a3 los Lle)ar7 ,'nto con los 0'e obran ini0'idad. HSea la pa$ sobre IsraelI >sal2s 125 1 LCanto de ascenso *rad'alM C'ando Ae3o)a3 :esta'r de la ca'ti)idad a Sion& nos >arec!a 0'e So47ba2os. 2 Entonces n'estra boca se Llen de risa= y n'estra len*'a& de cantos de Ale*r!a. Entonces Dec!an entre las naciones- .Grandes cosas 3a 3ec3o Ae3o)a3 con %stos.. + HGrandes cosas 3a 3ec3o Ae3o)a3 con nosotrosI Esta2os ale*res. / :est7'ranos& o3 Ae3o)a3& de la ca'ti)idad& co2o los arroyos en el N%*'e). 1 Los 0'e sie2bran con L7*ri2as& con re*oci,o Se*ar7n. 5 El 0'e )a llorando& lle)ando la bolsa de se2illa& ol)er7 con re*oci,o& trayendo s's *a)illas. >sal2s 126 1 LCanto de ascenso *rad'al. De Salo2nM Si Ae3o)a3 no edi#ica la casa& en )ano traba,an los 0'e la edi#ican. Si Ae3o)a3 no *'arda la ci'dad& en )ano )i*ila el *'ardia. 2 En )ano os Le)ant7is de 2adr'*ada y os )ais tarde a reposar& co2iendo el pan con dolor= por0'e a s' a2ado Dar7 Dios el s'e4o. + "e A0'!& 3eredad de Ae3o)a3 son los 3i,os= reco2pensa es el #r'to del )ientre. / Co2o #lec3as en la 2ano del )aliente& As! son los 3i,os 0'e se tienen en la ,')ent'd. 1 Biena)ent'rado el 3o2bre 0'e llena de ellos s' al,aba. No se A)er*on$ar7n a'n0'e 3ablen con los ene2i*os en el trib'nal. >sal2s 128 1 LCanto de ascenso *rad'alM Biena)ent'rado todo a0'el 0'e te2e a Ae3o)a3 y anda en s's ca2inos2 C'ando co2as del traba,o de t's 2anos& Ser7s #eli$& y te Ir7 bien. + T' 2',er Ser7 co2o 'na )id 0'e lle)a #r'to a los lados de t' casa= t's 3i,os Ser7n co2o brotes de oli)o alrededor de t' 2esa. / As! Ser7 bendecido el 3o2bre 0'e te2e a Ae3o)a3. 1 HAe3o)a3 te bendi*a desde SionI G'e )eas el bien de Aer'sal%n todos los D!as de t' )ida. 5 G'e )eas a los 3i,os de t's 3i,os. HLa pa$ sea sobre IsraelI >sal2s 129 1 LCanto de ascenso *rad'alM .('c3o 2e 3an an*'stiado desde 2i ,')ent'd.= D!*alo& por #a)or& Israel& 2 .2'c3o 2e 3an an*'stiado desde 2i ,')ent'd& pero no 3an pre)alecido contra (!. + Los aradores araron sobre 2is espaldas= 3icieron lar*os s's s'rcos. / >ero Ae3o)a3 es ,'sto= Cort las c'erdas de los I2p!os.. 1 Sean a)er*on$ados y )'eltos Atr7s todos los 0'e aborrecen a Sion. 5 Sean co2o la 3ierba sobre los tec3os& 0'e se seca antes 0'e cre$ca. 6 De ella no llena s' 2ano el se*ador& ni s' re*a$o el 0'e 3ace *a)illas. 8 Ta2poco dicen los 0'e pasan- .La Bendicin de Ae3o)a3 sea sobre )osotros= os bendeci2os en el no2bre de Ae3o)a3..
>sal2s 1+< 1 LCanto de ascenso *rad'alM De lo pro#'ndo de 2i ser cla2o a ti& o3 Ae3o)a3. 2 Se4or& esc'c3a 2i )o$= est%n atentos t's @!dos a la )o$ de 2i S;plica. + @3 Ae3o)a3& si tienes presente los pecados& E0'i%n >odr7& o3 Se4or& 2antenerse en pieF / >ero en ti 3ay >erdn& para 0'e seas re)erenciado. 1 Yo espero en Ae3o)a3= 2i al2a espera. En s' palabra 3e p'esto 2i esperan$a. 5 (i al2a espera a Ae3o)a3 (7s 0'e los centinelas a la 2a4ana= S!& (7s 0'e los centinelas a la 2a4ana. 6 @3 Israel& pon t' esperan$a en Ae3o)a3& por0'e en Ae3o)a3 3ay 2isericordia& y en %l 3ay ab'ndante :edencin. 8 El :edi2ir7 a Israel de todos s's pecados. >sal2s 1+1 1 LCanto de ascenso *rad'al. De Da)idM @3 Ae3o)a3& no se 3a en)anecido 2i Cora$n& ni 2is o,os se 3an enaltecido& ni 3e andado en pos de *rande$as& ni de cosas de2asiado s'bli2es para (!. 2 (7s bien& 3e sose*ado y acallado 2i al2a& co2o 'n ni4o destetado al lado de s' 2adre. Co2o 'n ni4o destetado Est7 2i al2a dentro de (!. + Espera& o3 Israel& en Ae3o)a3& desde a3ora y para sie2pre. >sal2s 1+2 1 LCanto de ascenso *rad'alM Ac'%rdate& o3 Ae3o)a3& de Da)id y de toda s' A#liccin& 2 de C2o A'r a Ae3o)a3 y >ro2eti al B'erte de Aacob& diciendo+ .No entrar% en 2i 2orada& ni s'bir% a 2i ca2a. / No dar% s'e4o a 2is o,os& ni a 2is >7rpados sopor& 1 3asta 0'e 3alle 'n l'*ar para Ae3o)a3& 'na 2orada para el B'erte de Aacob.. 5 "e A0'!& en E#rata @!2os de ella& y la encontra2os en los ca2pos de Yaar6 .Entre2os en s' Tabern7c'lo= postr%2onos ante el estrado de s's pies.. 8 Le)7ntate& o3 Ae3o)a3= )en al l'*ar de t' reposo= T; y el arca de t' poder. 9 T's sacerdotes sean re)estidos de ,'sticia& y t's #ieles canten de A;bilo. 1< >or ca'sa de t' sier)o Da)id& no rec3aces el rostro de t' 'n*ido. 11 Con )erdad A'r Ae3o)a3 a Da)id& y no se Apartar7 de ello- .Del #r'to de t' c'erpo pondr% sobre t' trono. 12 Si t's 3i,os *'ardan 2i pacto y este testi2onio 0'e yo les ense4o& s's 3i,os ta2bi%n se Sentar7n en t' trono para sie2pre.. 1+ >or0'e Ae3o)a3 3a ele*ido a Sion y la 3a deseado co2o 2orada s'ya1/ .Este es 2i l'*ar de reposo para sie2pre. A0'! 3abitar%& por0'e lo 3e deseado. 11 Lo bendecir% con ab'ndante >ro)isin= a s's necesitados saciar% de pan. 15 Asi2is2o& )estir% de Sal)acin a s's sacerdotes& y s's #ieles Dar7n )oces de A;bilo. 16 All! 3ar% s'r*ir el >oder!o de Da)id= 3e preparado 'na L72para para 2i 'n*ido. 18 A s's ene2i*os )estir% de )er*Ken$a& pero sobre %l :esplandecer7 s' corona.. >sal2s 1++ 1 LCanto de ascenso *rad'al. De Da)idM H"e A0'!& C'7n b'eno y C'7n a*radable es 0'e los 3er2anos 3abiten ,'ntos en Ar2on!aI 2 Es co2o el b'en aceite sobre la cabe$a& el c'al desciende sobre la barba& la barba de Aarn& y ba,a 3asta el borde de s's )estid'ras.
+ Es co2o el :oc!o del "er2n 0'e desciende sobre los 2ontes de Sion= por0'e All7 En)iar7 Ae3o)a3 Bendicin y )ida eterna. >sal2s 1+/ 1 LCanto de ascenso *rad'alM "e A0'!& bendecid a Ae3o)a3& )osotros& todos los sier)os de Ae3o)a3& 0'e Est7is en la casa de Ae3o)a3 por las noc3es. 2 Al$ad )'estras 2anos 3acia el sant'ario y bendecid a Ae3o)a3. + Ae3o)a3& 0'e 3i$o los cielos y la tierra& te bendi*a desde Sion. >sal2s 1+1 1 HAlel'yaI HAlabad el no2bre de Ae3o)a3I Alabadle& o3 sier)os de Ae3o)a3& 2 )osotros 0'e Est7is en la casa de Ae3o)a3& en los atrios de la casa de n'estro Dios. + Alabad a Ae3o)a3& por0'e Ae3o)a3 es b'eno= cantad sal2os a s' no2bre& por0'e es a*radable. / >or0'e Ae3o)a3 3a esco*ido a Aacob para S!& a Israel co2o s' especial tesoro. 1 >or0'e yo s% 0'e *rande es Ae3o)a3= n'estro Se4or es (7s 0'e todos los dioses. 5 Ae3o)a3 3a 3ec3o todo lo 0'e 3a 0'erido en los cielos y en la tierra& en los 2ares y en todos los oc%anos. 6 El 3ace s'bir la neblina desde los e?tre2os de la tierra. "ace los :el72pa*os para la ll')ia y saca el )iento de s's Depsitos. 8 El es 0'ien "iri a los pri2o*%nitos de E*ipto& tanto del 3o2bre co2o del ani2al. 9 El En)i se4ales y prodi*ios en 2edio de ti& o3 E*ipto= sobre el Baran y sobre todos s's ser)idores. 1< El Derrot a 2'c3as naciones y dio 2'erte a reyes poderosos11 a Se,n& rey de los a2orreos& a @*& rey de Bas7n& y a todos los reinos de Cana7n. 12 El dio la tierra de ellos en 3eredad& en 3eredad a Israel s' p'eblo. 1+ @3 Ae3o)a3& eterno es t' no2bre= t' 2e2oria& o3 Ae3o)a3& de Generacin en Generacin. 1/ Cierta2ente Ae3o)a3 A'$*ar7 a s' p'eblo& y Tendr7 2isericordia de s's sier)os. 11 Los !dolos de las naciones son de plata y oro& obra de 2anos de 3o2bres. 15 Tienen boca& pero no 3ablan= tienen o,os& pero no )en= 16 tienen ore,as& pero no oyen= ta2poco 3ay aliento en s's bocas. 18 Co2o ellos& son los 0'e los 3acen y todos los 0'e en ellos Con#!an. 19 H@3 casa de Israel& bendecid a Ae3o)a3I H@3 casa de Aarn& bendecid a Ae3o)a3I 2< H@3 casa de Le)!& bendecid a Ae3o)a3I HLos 0'e te2%is a Ae3o)a3& bendecid a Ae3o)a3I 21 HBendito sea Ae3o)a3 desde SionI HEl 2ora en Aer'sal%nI HAlel'yaI >sal2s 1+5 1 Alabad a Ae3o)a3& por0'e es b'eno- H>or0'e para sie2pre es s' 2isericordiaI 2 Alabad al Dios de dioses- H>or0'e para sie2pre es s' 2isericordiaI + Alabad al Se4or de se4ores- H>or0'e para sie2pre es s' 2isericordiaI / Al ;nico 0'e 3ace *randes 2ara)illas- H>or0'e para sie2pre es s' 2isericordiaI 1 Al 0'e con entendi2iento 3i$o los cielos- H>or0'e para sie2pre es s' 2isericordiaI 5 Al 0'e E?tendi la tierra sobre las a*'as- H>or0'e para sie2pre es s' 2isericordiaI 6 Al 0'e 3i$o los *randes astros l'2inosos- H>or0'e para sie2pre es s' 2isericordiaI 8 El sol para 0'e do2ine en el D!a- H>or0'e para sie2pre es s' 2isericordiaI 9 La l'na y las estrellas para 0'e do2inen en la noc3e- H>or0'e para sie2pre es s' 2isericordiaI 1< Al 0'e Golpe a E*ipto en s's pri2o*%nitos- H>or0'e para sie2pre es s' 2isericordiaI 11 Al 0'e Sac a Israel de en 2edio de ellos- H>or0'e para sie2pre es s' 2isericordiaI 12 Con 2ano #'erte y bra$o e?tendido- H>or0'e para sie2pre es s' 2isericordiaI
1+ Al 0'e Di)idi el 2ar :o,o en dos partes- H>or0'e para sie2pre es s' 2isericordiaI 1/ E 3i$o pasar a Israel por 2edio de %l- H>or0'e para sie2pre es s' 2isericordiaI 11 Arro, al Baran y a s' e,%rcito en el 2ar :o,o- H>or0'e para sie2pre es s' 2isericordiaI 15 Al 0'e Enca2in a s' p'eblo por el desierto- H>or0'e para sie2pre es s' 2isericordiaI 16 Al 0'e Derrot a *randes reyes- H>or0'e para sie2pre es s' 2isericordiaI 18 Y dio 2'erte a reyes poderosos- H>or0'e para sie2pre es s' 2isericordiaI 19 A Se,n& el rey a2orreo- H>or0'e para sie2pre es s' 2isericordiaI 2< Y a @*& el rey de Bas7n- H>or0'e para sie2pre es s' 2isericordiaI 21 Y dio la tierra de ellos en 3eredad- H>or0'e para sie2pre es s' 2isericordiaI 22 En 3eredad a Israel s' sier)o- H>or0'e para sie2pre es s' 2isericordiaI 2+ En n'estra "'2illacin se Acord de nosotros- H>or0'e para sie2pre es s' 2isericordiaI 2/ Y nos :escat de n'estros ene2i*os- H>or0'e para sie2pre es s' 2isericordiaI 21 El da ali2ento a toda criat'ra- H>or0'e para sie2pre es s' 2isericordiaI 25 Alabad al Dios de los cielos- H>or0'e para sie2pre es s' 2isericordiaI >sal2s 1+6 1 A'nto a los :!os de Babilonia nos Sent7ba2os y Llor7ba2os& Acord7ndonos de Sion. 2 Sobre los sa'ces en 2edio de ella& Col*7ba2os n'estras liras. + Los 0'e All7 nos "ab!an lle)ado ca'ti)os nos >ed!an cantares= los 0'e nos "ab!an 3ec3o llorar nos >ed!an Ale*r!a& diciendo- .Cantadnos al*'nos de los C7nticos de Sion.. / EC2o cantare2os las canciones de Ae3o)a3 en tierra de e?tra4osF 1 Si 2e ol)ido de ti& o3 Aer'sal%n& 0'e 2i 2ano derec3a ol)ide s' destre$a. 5 (i len*'a se pe*'e a 2i paladar& si no 2e ac'erdo de ti& si no ensal$o a Aer'sal%n co2o principal 2oti)o de 2i Ale*r!a. 6 Ac'%rdate& o3 Ae3o)a3& de los 3i,os de Edo2& 0'e en el D!a de Aer'sal%n Dec!an- .HArrasadlaI HArrasadla 3asta los ci2ientosI. 8 @3 3i,a de Babilonia& la despo,adora- HBiena)ent'rado el 0'e te d% la pa*a por lo 0'e T; nos 3icisteI 9 HBiena)ent'rado el 0'e to2e a t's pe0'e4os y los estrelle contra la rocaI >sal2s 1+8 1 LSal2o de Da)idM Te doy *racias con todo 2i Cora$n= delante de los dioses te cantar% sal2os. 2 (e postro 3acia t' santo te2plo y doy *racias a t' no2bre por t' 2isericordia y t' )erdad& por0'e 3as en*randecido t' no2bre y t' palabra sobre todas las cosas. + El D!a 0'e cla2%& 2e respondiste= 2'c3o )alor in#'ndiste a 2i al2a. / @3 Ae3o)a3& todos los reyes de la tierra te Alabar7n& c'ando esc'c3en los dic3os de t' boca. 1 Cantar7n acerca de los ca2inos de Ae3o)a3& p'es *rande es la *loria de Ae3o)a3. 5 A'n0'e Ae3o)a3 es s'bli2e& 2ira al 3'2ilde= pero al alti)o lo reconoce de le,os. 6 A'n0'e yo ca2ine en 2edio de la an*'stia& T; 2e >reser)ar7s la )ida. Contra la ira de 2is ene2i*os E?tender7s t' 2ano& y 2e Sal)ar7 t' diestra. 8 Ae3o)a3 C'2plir7 s' >ropsito en (!. @3 Ae3o)a3& t' 2isericordia es para sie2pre= no desa2pares la obra de t's 2anos. >sal2s 1+9 1 LAl (;sico principal. Sal2o de Da)idM @3 Ae3o)a3& T; 2e 3as e?a2inado y conocido. 2 T; conoces c'ando 2e siento y c'ando 2e le)anto= desde le,os entiendes 2i pensa2iento. + (i ca2inar y 2i acostar2e 3as considerado= todos 2is ca2inos te son conocidos. / >'es A;n no Est7 la palabra en 2i len*'a& y T;& o3 Ae3o)a3& ya la sabes toda.
1 Detr7s y delante 2e rodeas y sobre (! pones t' 2ano. 5 Tal conoci2iento 2e es 2ara)illoso= tan alto 0'e no lo p'edo alcan$ar. 6 EA Dnde 2e ir% de t' Esp!rit'F EA Dnde 3'ir% de t' presenciaF 8 Si s'bo a los cielos& All! Est7s T;= si en el Seol 3a*o 2i ca2a& All! T; Est7s. 9 Si to2o las alas del alba y 3abito en el e?tre2o del 2ar& 1< a'n All! 2e G'iar7 t' 2ano& y 2e Asir7 t' diestra. 11 Si di*o- .Cierta2ente& las tinieblas 2e Enc'brir7n& y se "ar7 noc3e la l'$ 0'e 2e rodea.& 12 a'n las tinieblas no enc'bren de ti& y la noc3e resplandece co2o el D!a. Lo 2is2o te son las tinieblas 0'e la l'$. 1+ >or0'e T; #or2aste 2is entra4as= 2e entrete,iste en el )ientre de 2i 2adre. 1/ Te doy *racias& por0'e 3as 3ec3o 2ara)illas. (ara)illosas son t's obras& y 2i al2a lo sabe 2'y bien. 11 No #'eron enc'biertos de ti 2is 3'esos& a pesar de 0'e #'i 3ec3o en lo oc'lto y entrete,ido en lo pro#'ndo de la tierra. 15 T's o,os )ieron 2i E2brin& y en t' libro estaba escrito todo a0'ello 0'e a s' tie2po #'e #or2ado& sin #altar nada de ello. 16 HC'7n preciosos 2e son& o3 Dios& t's pensa2ientosI HC'7n *rande es la s'2a de ellosI 18 Si los en'2erara& Ser!an (7s 0'e la arena. Despierto& y A;n estoy conti*o. 19 H@3 Dios& si dieras 2'erte al I2p!o& de 2odo 0'e los san*'inarios se apartaran de (!I 2< >or0'e contra ti 'rden planes= se rebelan en )ano contra ti. 21 EAcaso no aborre$co& o3 Ae3o)a3& a los 0'e te aborrecen y contiendo contra los 0'e se le)antan contra tiF 22 Los aborre$co por co2pleto= los ten*o por ene2i*os. 2+ E?a2!na2e& o3 Dios& y conoce 2i Cora$n= pr'%ba2e y conoce 2is pensa2ientos. 2/ e si 3ay en (! ca2ino de per)ersidad y G'!a2e por el ca2ino eterno. >sal2s 1/< 1 LAl (;sico principal. Sal2o de Da)idM L!bra2e& o3 Ae3o)a3& del 3o2bre 2alo= G'7rda2e del 3o2bre )iolento. 2 Ellos 2a0'inan 2ales en s' Cora$n& y cada D!a entablan contiendas. + A*'di$an s's len*'as co2o 'na serpiente= )eneno de !bora 3ay deba,o de s's labios. LSela3M / G'7rda2e& o3 Ae3o)a3& de 2anos del I2p!o= prot%*e2e del 3o2bre )iolento& 0'ienes 3an planeado trastornar 2is pasos. 1 Los arro*antes 2e 3an escondido tra2pa y c'erdas= 3an tendido red ,'nto a la senda y 2e 3an p'esto la$os. LSela3M 5 Di,e a Ae3o)a3- .HT; eres 2i DiosI. Esc'c3a& o3 Ae3o)a3& la )o$ de 2is r'e*os. 6 @3 Ae3o)a3& o3 Se4or& #ortale$a de 2i Sal)acin& T; c'bres 2i cabe$a en el D!a de la batalla. 8 @3 Ae3o)a3& no concedas al I2p!o s's deseos= ni sa0'es adelante s's planes& no sea 0'e se enor*'lle$ca. LSela3M 9 En c'anto a los 0'e 2e rodean& la 2aldad de s's propios labios C'brir7 s's cabe$as. 1< Sobre ellos Caer7n brasas ardientes. Dios les "ar7 caer en el #'e*o& en pro#'ndos 3oyos de donde no >odr7n salir. 11 El 3o2bre s'elto de len*'a no Ser7 #ir2e en la tierra= al 3o2bre )iolento el 2al le >erse*'ir7 a e2p',ones. 12 Yo s% 0'e Ae3o)a3 A2parar7 la ca'sa del pobre y el derec3o de los necesitados. 1+ Cierta2ente los ,'stos Dar7n *racias a t' no2bre= los rectos (orar7n en t' presencia. >sal2s 1/1
1 LSal2o de Da)idM @3 Ae3o)a3& a ti cla2o= ac'de pronto a (!. Esc'c3a 2i )o$ c'ando te in)oco. 2 Sea constante 2i @racin delante de ti& co2o el incienso= 2is 2anos al$adas& co2o el sacri#icio del atardecer. + >on& o3 Ae3o)a3& *'ardia a 2i boca= *'arda la p'erta de 2is labios. / No de,es 0'e 2i Cora$n se incline a cosa 2ala& para 3acer obras per)ersas con los 3o2bres 0'e obran ini0'idad. No co2a yo de s's 2an,ares. 1 G'e el ,'sto 2e casti*'e y 2e reprenda Ser7 'n #a)or. >ero 0'e el aceite del I2p!o no e2belle$ca 2i cabe$a& p'es 2i @racin Ser7 contin'a2ente contra s's 2aldades. 5 Sean derribados s's ,'eces en l'*ares pe4ascosos& y oi*an 2is palabras& 0'e son a*radables. 6 Co2o c'ando se ara y se ro2pe la tierra& As! son esparcidos n'estros 3'esos en la boca del Seol. 8 >or eso& o3 Se4or Ae3o)a3& 3acia ti 2iran 2is o,os. En ti 2e re#'*io= no e?pon*as 2i )ida. 9 G'7rda2e de los la$os 0'e 2e 3an tendido& y de las tra2pas de los 0'e obran ini0'idad. 1< Cai*an ,'ntos los I2p!os en s's propias redes& 2ientras yo paso a sal)o. >sal2s 1/2 1 L(as0'il de Da)id. S' @racin c'ando estaba en la c'e)aM Con 2i )o$ cla2o a Ae3o)a3= con 2i )o$ pido a Ae3o)a3 2isericordia. 2 Delante de %l derra2o 2i la2ento= delante de %l e?preso 2i an*'stia. + C'ando 2i Esp!rit' Est7 des2ayado dentro de (!& T; conoces 2i senda. En el ca2ino en 0'e 3e de andar 3an escondido 'na tra2pa para (!. / (iro a la derec3a y obser)o& y no 3ay 0'ien 2e recono$ca. No ten*o re#'*io= no 3ay 0'ien se preoc'pe por 2i )ida. 1 A ti cla2o& o3 Ae3o)a3. Di*o- .T; eres 2i re#'*io y 2i >orcin en la tierra de los )i)ientes.. 5 Esc'c3a 2i cla2or& por0'e estoy 2'y a#li*ido= L!bra2e de los 0'e 2e persi*'en& por0'e son (7s #'ertes 0'e yo. 6 Saca 2i al2a de la >risin& para 0'e alabe t' no2bre. Los ,'stos 2e :odear7n& por0'e 2e Col2ar7s de bien. >sal2s 1/+ 1 LSal2o de Da)idM @3 Ae3o)a3& esc'c3a 2i @racin= atiende 2is r'e*os. :espnde2e por t' #idelidad& por t' ,'sticia. 2 No entres en ,'icio con t' sier)o& por0'e no se A'sti#icar7 delante de ti Nin*;n )i)iente. + >or0'e el ene2i*o 3a perse*'ido 2i al2a= 3a postrado en tierra 2i )ida& 2e 3a 3ec3o 3abitar en l'*ares tenebrosos co2o los 2'ertos de anta4o. / (i Esp!rit' des2aya dentro de (!= 2i Cora$n 0'eda aso2brado. 1 (e ac'erdo de los D!as de anta4o& 2edito en todos t's 3ec3os y re#le?iono en las obras de t's 2anos. 5 E?tiendo 2is 2anos 3acia ti= 2i al2a te an3ela co2o la tierra sedienta. LSela3M 6 :espnde2e pronto& o3 Ae3o)a3& por0'e 2i Esp!rit' des#allece. No escondas de (! t' rostro& para 0'e no sea yo co2o los 0'e descienden a la #osa. 8 "a$2e @!r por la 2a4ana t' 2isericordia& por0'e en ti Con#!o. "a$2e conocer el ca2ino en 0'e 3e de andar& por0'e 3acia ti le)anto 2i al2a. 9 L!bra2e de 2is ene2i*os& o3 Ae3o)a3& por0'e en ti 2e re#'*io. 1< Ens%4a2e a 3acer t' )ol'ntad& por0'e T; eres 2i Dios= t' b'en Esp!rit' 2e G'!e a tierra de rectit'd. 11 i)i#!ca2e& o3 Ae3o)a3& por a2or de t' no2bre= por t' ,'sticia saca 2i al2a de la an*'stia. 12 >or t' 2isericordia silencia a 2is ene2i*os= destr'ye a todos los ad)ersarios de 2i al2a& por0'e yo soy t' sier)o.
>sal2s 1// 1 LSal2o de Da)idM Bendito sea Ae3o)a3& 2i roca& 0'ien adiestra 2is 2anos para la batalla y 2is dedos para la *'erra. 2 (isericordia (!a y castillo (!o= 2i re#'*io y 2i libertador= 2i esc'do& en 0'ien 3e con#iado= el 0'e s',eta los p'eblos deba,o de (!. + @3 Ae3o)a3& E0'% es el 3o2bre para 0'e pienses en %lF EG'% es el 3i,o del 3o2bre para 0'e lo esti2esF / El 3o2bre es se2e,ante a 'n soplo= s's D!as son co2o la so2bra 0'e pasa. 1 @3 Ae3o)a3& inclina t's cielos y desciende= toca las 2onta4as& y 3'2een. 5 Despide :el72pa*os y disp%rsalos= En)!a #lec3as y T;rbalos. 6 E?tiende t' 2ano desde lo alto& L!bra2e y :esc7ta2e de las a*'as ca'dalosas& de la 2ano de los 3o2bres e?tran,eros& 8 c'ya boca 3abla )anidad y c'ya derec3a es 2ano de 2entira. 9 @3 Dios& a ti cantar% 'n C7ntico n'e)o= te cantar% con arpa de die$ c'erdas. 1< T; eres el 0'e da )ictoria a los reyes& el 0'e rescata a s' sier)o Da)id de la 2ali*na espada. 11 :esc7ta2e y L!bra2e de la 2ano de los 3o2bres e?tran,eros c'ya boca 3abla )anidad y c'ya derec3a es 2ano de 2entira. 12 N'estros 3i,os sean co2o plantas crecidas en s' ,')ent'd& y n'estras 3i,as co2o col'2nas labradas de las es0'inas de 'n palacio. 1+ N'estros *raneros est%n llenos& pro)eyendo toda clase de *rano= n'estros reba4os se 2'ltipli0'en en n'estros ca2pos por 2illares y decenas de 2illares& 1/ y n'estras )acas est%n car*adas de Cr!as. HG'e no 3aya 2'erte ni aborto& ni *e2ido en n'estras pla$asI 11 Biena)ent'rado el p'eblo al c'al As! le s'cede. HBiena)ent'rado el p'eblo c'yo Dios es Ae3o)a3I >sal2s 1/1 1 LSal2o de alaban$a. De Da)idM Te e?altar%& 2i Dios& el :ey& y bendecir% t' no2bre eterna2ente y para sie2pre. 2 Cada D!a te bendecir%& y alabar% t' no2bre eterna2ente y para sie2pre. + Grande es Ae3o)a3 y di*no de s'pre2a alaban$a. S' *rande$a es inescr'table. / Cna Generacin Celebrar7 t's obras ante otra Generacin& y An'nciar7 t's poderosos 3ec3os. 1 "ablar7n del esplendor de t' *loriosa 2a,estad& y 2editar% en t's 2ara)illas. 5 "ablar7n de la #'er$a de t's portentos& y contar% de t' *rande$a. 6 (ani#estar7n el rec'erdo de t' in2ensa bondad y Cantar7n t' ,'sticia. 8 Cle2ente y co2pasi)o es Ae3o)a3& lento para la ira y *rande en 2isericordia. 9 B'eno es Ae3o)a3 para con todos& y s' 2isericordia Est7 en todas s's obras. 1< Todas t's obras& o3 Ae3o)a3& te Alabar7n= y t's #ieles te Bendecir7n. 11 "ablar7n de la *loria de t' reino y de t' poder& 12 para an'nciar t's proe$as a los 3i,os del 3o2bre= y la *loria del 2a,est'oso esplendor de t' reino. 1+ T' reino es reino de todos los si*los& y t' do2inio es de Generacin en Generacin. 1/ Ae3o)a3 sostiene a todos los 0'e caen y le)anta a todos los 0'e 3an sido doble*ados. 11 Los o,os de todos tienen s' esperan$a p'esta en ti& y T; les das s' co2ida a s' debido tie2po. 15 Abres t' 2ano y satis#aces el deseo de todo ser )i)iente. 16 A'sto es Ae3o)a3 en todos s's ca2inos y bondadoso en todas s's obras. 18 Cercano Est7 Ae3o)a3 a todos los 0'e le in)ocan& a todos los 0'e le in)ocan de )erdad. 19 C'2plir7 el deseo de los 0'e le te2en. Asi2is2o& @ir7 el cla2or de ellos y los Sal)ar7. 2< Ae3o)a3 *'arda a todos los 0'e le a2an& pero Destr'ir7 a todos los I2p!os.
21 (i boca E?presar7 la alaban$a de Ae3o)a3- HBendi*a todo 2ortal s' santo no2bre& eterna2ente y para sie2preI >sal2s 1/5 1 HAlel'yaI HAlaba& o3 al2a (!a& a Ae3o)a3I 2 Alabar% a Ae3o)a3 en 2i )ida= a 2i Dios cantar% sal2os 2ientras )i)a. + No con#i%is en >r!ncipes ni en 3i,o de 3o2bre& por0'e no 3ay en %l Liberacin. / S' Esp!rit' 3a de salir& y %l ol)er7 al pol)o. En a0'el D!a >erecer7n s's pensa2ientos. 1 Biena)ent'rado a0'el c'ya ay'da es el Dios de Aacob& c'ya esperan$a Est7 p'esta en Ae3o)a3 s' Dios= 5 0'ien 3i$o los cielos& la tierra& el 2ar y todo lo 0'e en ellos 3ay= 0'ien *'arda la )erdad para sie2pre= 6 0'ien 3ace ,'sticia a los opri2idos y da pan a los 3a2brientos. Ae3o)a3 s'elta a los prisioneros= 8 Ae3o)a3 abre los o,os a los cie*os= Ae3o)a3 le)anta a los 0'e 3an sido doble*ados= Ae3o)a3 a2a a los ,'stos. 9 Ae3o)a3 *'arda a los #orasteros= sostiene al 3'%r#ano y a la )i'da& pero trastorna el ca2ino de los I2p!os. 1< Ae3o)a3 :einar7 para sie2pre= t' Dios& o3 Sion& de Generacin en Generacin. HAlel'yaI >sal2s 1/6 1 HAlel'yaI Cierta2ente es b'eno cantar sal2os a n'estro Dios= cierta2ente es a*radable y bella la alaban$a. 2 Ae3o)a3 edi#ica a Aer'sal%n y :e;ne a los dispersados de Israel. + Sana a los 0'ebrantados de Cora$n y )enda s's 3eridas. / C'enta el N;2ero de las estrellas= a todas ellas lla2a por s's no2bres. 1 Grande es el Se4or n'estro& y de 2'c3o poder= s' entendi2iento es in#inito. 5 Ae3o)a3 ay'da a los 3'2ildes& pero a los I2p!os 3'2illa 3asta el s'elo. 6 Cantad a Ae3o)a3 con Accin de *racias= cantad con arpa a n'estro Dios. 8 El es el 0'e c'bre los cielos de n'bes& el 0'e prepara la ll')ia para la tierra& el 0'e 3ace 0'e las colinas prod'$can 3ierba. 9 Da al *anado s' ali2ento= y a las Cr!as de los c'er)os& c'ando *ritan. 1< No se deleita en la #'er$a del caballo& ni se co2place en los (;sc'los del 3o2bre. 11 Ae3o)a3 se co2place en los 0'e le te2en& y en los 0'e esperan en s' 2isericordia. 12 HCelebra a Ae3o)a3& o3 Aer'sal%nI HAlaba a t' Dios& o3 SionI 1+ >or0'e 3a #ortalecido el cerro,o de t's p'ertas& y 3a bendecido a t's 3i,os dentro de ti. 1/ "a Tra!do pa$ a t' territorio& y te 3a saciado con ab'ndancia de tri*o. 11 En)!a s' 2ensa,e a la tierra= )elo$2ente corre s' palabra. 15 >one la nie)e co2o lana& y derra2a la escarc3a co2o ceni$a. 16 Ec3a s' 3ielo co2o 2i*as de pan. EG'i%n se (antendr7 ante s' Br!oF 18 En)!a s' palabra y los derrite= 3ace 0'e sople s' )iento& y corren las a*'as. 19 "a 2ani#estado s's palabras a Aacob& s's leyes y s's decretos a Israel. 2< No 3a 3ec3o esto con otras naciones& y no 3an conocido s's ,'icios. HAlel'yaI >sal2s 1/8 1 HAlel'yaI HAlabad a Ae3o)a3 desde los cielosI HAlabadle en las alt'rasI 2 HAlabadle& )osotros todos s's 7n*elesI HAlabadle& )osotros todos s's e,%rcitosI + HAlabadle& sol y l'naI HAlabadle& )osotras todas las estrellas rel'cientesI / HAlabadle& cielos de los cielos& y las a*'as 0'e Est7n sobre los cielosI
1 Alaben el no2bre de Ae3o)a3& por0'e %l (and& y #'eron creados. 5 El los Estableci para sie2pre& por la eternidad= les p'so ley 0'e no Ser7 0'ebrantada. 6 Alabad a Ae3o)a3 desde la tierra& los *randes ani2ales Ac'7ticos y todos los oc%anos& 8 el #'e*o y el *rani$o& la nie)e y el )apor& el )iento te2pest'oso 0'e e,ec'ta s' palabra& 9 los 2ontes y todas las colinas& los 7rboles #r'tales y todos los cedros& 1< los ani2ales y todo el *anado& los reptiles y las a)es 0'e )'elan& 11 los reyes de la tierra y todas las naciones& los >r!ncipes y todos los ,'eces de la tierra& 12 los A)enes y ta2bi%n las A)enes& los ancianos ,'nto con los ni4os. 1+ Alaben el no2bre de Ae3o)a3& por0'e Slo s' no2bre es s'bli2e= s' 2a,estad es sobre tierra y cielos. 1/ El enaltece el >oder!o de s' p'eblo= la alaban$a de todos s's #ieles& los 3i,os de Israel& el p'eblo a %l cercano. HAlel'yaI >sal2s 1/9 1 HAlel'yaI Cantad a Ae3o)a3 'n C7ntico n'e)o= sea s' alaban$a en la Con*re*acin de los #ieles. 2 Al%*rese Israel en s' "acedor= Gcense en s' :ey los 3i,os de Sion. + Alaben s' no2bre con dan$as= canten al son del pandero y de la lira. / >or0'e Ae3o)a3 se a*rada de s' p'eblo& a los 3'2ildes Adornar7 con Sal)acin. 1 Los #ieles se :e*oci,ar7n con *loria= Cantar7n desde s's ca2as. 5 E?alten a Dios con s's *ar*antas& y con espada de dos #ilos en s's 2anos& 6 para to2ar )en*an$a de las naciones y dar casti*o a los p'eblos& 8 para aprisionar a los reyes con *rilletes y a s's nobles con cadenas de 3ierro& 9 para e,ec'tar en ellos la sentencia escrita. El Ser7 esplendor para todos s's #ieles. HAlel'yaI >sal2s 11< 1 HAlel'yaI HAlabad a Dios en s' sant'arioI HAlabadle en s' poderoso #ir2a2entoI 2 HAlabadle por s's proe$asI HAlabadle por s' in2ensa *rande$aI + HAlabadle con to0'e de cornetaI HAlabadle con lira y arpaI / HAlabadle con panderos y dan$aI HAlabadle con instr'2entos de c'erda y #la'taI 1 HAlabadle con C!2balos resonantesI HAlabadle con C!2balos de A;biloI 5 HTodo lo 0'e respira alabe a Ae3o)a3I HAlel'yaI
PROVERBIOS
>ro)erbs 1 1 Los pro)erbios de Salo2n 3i,o de Da)id& rey de Israel2 para conocer Sabid'r!a y disciplina= para co2prender los dic3os de inteli*encia= + para ad0'irir disciplina y ense4an$a& ,'sticia& derec3o y e0'idad= / para dar sa*acidad a los in*en'os y a los A)enes conoci2iento y pr'dencia. 1 El sabio @ir7 y A'2entar7 s' saber& y el entendido Ad0'irir7 3abilidades. 5 Co2prender7 los pro)erbios y los dic3os pro#'ndos& las palabras de los sabios y s's eni*2as. 6 El te2or de Ae3o)a3 es el principio del conoci2iento= los insensatos desprecian la Sabid'r!a y la disciplina. 8 Esc'c3a& 3i,o (!o& la disciplina de t' padre& y no abandones la Instr'ccin de t' 2adre= 9 por0'e diade2a de *racia Ser7n a t' cabe$a y collares a t' c'ello. 1< "i,o (!o& si los pecadores te 0'isieran pers'adir& no lo consientas. 11 Si te dicen- . en con nosotros= este2os al acec3o para derra2ar san*re y e2bos0'e2os sin 2oti)o a los inocentes= 12 los tra*are2os )i)os& co2o el Seol& enteros& co2o los 0'e descienden a la #osa= 1+ 3allare2os ri0'e$as de toda clase= llenare2os n'estras casas de *anancias= 1/ ec3a t' s'erte con nosotros= ten*a2os todos 'na sola bolsa.... 11 "i,o (!o& no andes en el ca2ino de ellos= aparta t' pie de s's senderos& 15 por0'e s's pies corren al 2al y se apres'ran a derra2ar san*re. 16 Cierta2ente en )ano se tiende la red ante los o,os de toda a)e. 18 >ero ellos ponen acec3an$as a s' propia san*re= a s's propias )idas ponen tra2pa. 19 Tales son las sendas de todo el 0'e es dado a la codicia& la c'al 0'ita la )ida a los 0'e la poseen. 2< La Sabid'r!a lla2a en las calles= da s' )o$ en las pla$as. 21 >rocla2a sobre las 2'rallas& en las entradas de las p'ertas de la ci'dad pron'ncia s's dic3os22 .E"asta C'7ndo& o3 in*en'os& a2ar%is la in*en'idadF E"asta C'7ndo los b'rladores Desear7n el b'rlarse& y los necios Aborrecer7n el conoci2ientoF 2+ H ol)eos ante 2i :eprensinI H"e A0'!& yo os 2ani#estar% 2i Esp!rit' y os 3ar% saber 2is palabrasI 2/ .>ero& por c'anto lla2%& y os resististeis= E?tend! 2is 2anos& y no 3'bo 0'ien esc'c3ara 21 L(7s bien& desec3asteis todo conse,o (!o y no 0'isisteis 2i :eprensinM& 25 yo ta2bi%n 2e reir% en )'estra cala2idad. (e b'rlar% c'ando os lle*'e lo 0'e te2%is& 26 c'ando lle*'e co2o Destr'ccin lo 0'e te2%is& c'ando )'estra cala2idad lle*'e co2o 'n torbellino y )en*an sobre )osotros Trib'lacin y an*'stia. 28 .Entonces 2e Lla2ar7n& y no responder%= 2e B'scar7n con dili*encia y no 2e "allar7n& 29 por c'anto aborrecieron el conoci2iento y no esco*ieron el te2or de Ae3o)a3. +< No 0'isieron 2i conse,o y 2enospreciaron toda :eprensin (!a. +1 Entonces Co2er7n del #r'to de s' ca2ino y se Saciar7n de s's propios conse,os. +2 >or0'e s' Descarr!o (atar7 a los in*en'os& y s' de,ade$ Ec3ar7 a perder a los necios. ++ >ero el 0'e 2e esc'c3e "abitar7 con#iada2ente y Estar7 tran0'ilo& sin te2or del 2al.. >ro)erbs 2 1 "i,o (!o& si aceptas 2is palabras y atesoras 2is 2anda2ientos dentro de ti& 2 si prestas @!do a la Sabid'r!a e inclinas t' Cora$n al entendi2iento& + si in)ocas a la inteli*encia y al entendi2iento lla2as a *ritos& / si co2o a la plata la b'scas y la reb'scas co2o a tesoros escondidos& 1 entonces Entender7s el te2or de Ae3o)a3 y "allar7s el conoci2iento de Dios.
5 >or0'e Ae3o)a3 da la Sabid'r!a& y de s' boca pro)ienen el conoci2iento y el entendi2iento. 6 El atesora e#iciente Sabid'r!a para los rectos= es el esc'do de los 0'e ca2inan en inte*ridad. 8 >reser)a las sendas del ,'icio y *'arda el ca2ino de s's piadosos. 9 Entonces Entender7s la ,'sticia& el derec3o y la e0'idad- todo b'en ca2ino. 1< C'ando la Sabid'r!a entre en t' Cora$n y el conoci2iento sea a*radable a t' al2a& 11 te G'ardar7 la sana iniciati)a& y te >reser)ar7 el entendi2iento. 12 Te Librar7 del 2al ca2ino& de los 3o2bres 0'e 3ablan per)ersidades& 1+ 0'e abandonan las sendas derec3as para andar en ca2inos tenebrosos& 1/ 0'e se ale*ran 3aciendo el 2al y 0'e se *o$an en las per)ersidades del 2al& 11 c'yos senderos son torcidos y per)ersos s's ca2inos. 15 Te Librar7 de la 2',er a,ena& de la e?tra4a 0'e 3ala*a con s's palabras& 16 0'e abandona al co2pa4ero de s' ,')ent'd y se ol)ida del pacto de s' Dios. 18 Cierta2ente s' casa se 3'nde 3acia la 2'erte& y s's sendas 3acia los 2'ertos. 19 Todos los 0'e con ella ten*an relaciones no ol)er7n& ni Lo*rar7n alcan$ar los senderos de la )ida. 2< "ar7 0'e andes por el ca2ino de los b'enos y *'ardes las sendas de los ,'stos. 21 >or0'e los rectos "abitar7n la tierra& y los !nte*ros >er2anecer7n en ella. 22 >ero los I2p!os Ser7n e?ter2inados de la tierra& y los traicioneros Ser7n desarrai*ados de ella. >ro)erbs + 1 "i,o (!o& no te ol)ides de 2i Instr'ccin& y *'arde t' Cora$n 2is 2anda2ientos= 2 por0'e ab'ndancia de D!as y a4os de )ida y bienestar te A'2entar7n. + No se aparten de ti la 2isericordia y la )erdad= 7talas a t' c'ello. Escr!belas en las tablas de t' Cora$n& / y "allar7s *racia y b'ena @pinin ante los o,os de Dios y de los 3o2bres. 1 Con#!a en Ae3o)a3 con todo t' Cora$n& y no te apoyes en t' propia inteli*encia. 5 :econcelo en todos t's ca2inos& y %l Endere$ar7 t's sendas. 6 No seas sabio en t' propia @pinin- Te2e a Ae3o)a3 y Ap7rtate del 2al& 8 por0'e Ser7 2edicina para t' carne y re#ri*erio para t's 3'esos. 9 "onra a Ae3o)a3 con t's ri0'e$as y con las pri2icias de todos t's #r'tos. 1< As! t's *raneros Estar7n llenos con ab'ndancia& y t's la*ares :ebosar7n de )ino n'e)o. 11 No desec3es& 3i,o (!o& la disciplina de Ae3o)a3& ni te resientas por s' :eprensin= 12 por0'e Ae3o)a3 disciplina al 0'e a2a& co2o el padre al 3i,o a 0'ien 0'iere. 1+ Biena)ent'rado el 3o2bre 0'e 3alla Sabid'r!a y el 0'e obtiene entendi2iento= 1/ por0'e s' pro)ec3o es 2ayor 0'e el de la plata& y s' res'ltado es 2e,or 0'e el oro #ino. 11 Es (7s )aliosa 0'e las perlas= nada de lo 0'e desees >odr7 co2pararse con ella. 15 Ab'ndancia de D!as 3ay en s' 2ano derec3a= y en s' i$0'ierda& ri0'e$as y 3onra. 16 S's ca2inos son ca2inos a*radables& y en todas s's sendas 3ay pa$. 18 Es 7rbol de )ida a los 0'e de ella ec3an 2ano= biena)ent'rados los 0'e la retienen. 19 Ae3o)a3 B'nd la tierra con Sabid'r!a= A#ir2 los cielos con entendi2iento. 2< Con s' conoci2iento #'eron di)ididos los oc%anos& y los cielos destilan :oc!o. 21 "i,o (!o& no se aparten estas cosas de t's o,os= *'arda la iniciati)a y la pr'dencia& 22 y Ser7n )ida para t' al2a y *racia para t' c'ello. 2+ Entonces Andar7s con#iada2ente por t' ca2ino& y t' pie no Trope$ar7. 2/ C'ando te ac'estes& no Tendr7s te2or= (7s bien& te Acostar7s& y t' s'e4o Ser7 d'lce. 21 No Tendr7s te2or del espanto repentino& ni de la r'ina de los I2p!os& c'ando lle*'e& 25 por0'e Ae3o)a3 Ser7 t' con#ian$a y %l G'ardar7 t' pie de caer en la tra2pa. 26 No nie*'es 'n bien a 0'ien es debido& teniendo poder para 3acerlo. 28 No di*as a t' >r,i2o- .Anda y )'el)e= 2a4ana te lo dar%.& c'ando tienes conti*o 0'% darle. 29 No tra2es 2al contra t' >r,i2o& estando %l con#iado en ti.
+< No pleitees con al*'no sin :a$n& si es 0'e no te 3a 3ec3o a*ra)io. +1 No en)idies al 3o2bre )iolento& ni esco,as nin*'no de s's ca2inos= +2 por0'e Ae3o)a3 abo2ina al per)erso& pero s' !nti2a Co2'nin es con los rectos. ++ La (aldicin de Ae3o)a3 Est7 en la casa del I2p!o& pero %l bendice la 2orada de los ,'stos. +/ Cierta2ente %l se B'rlar7 de los 0'e se b'rlan& pero a los 3'2ildes Conceder7 *racia. +1 Los sabios >oseer7n 3onra& pero los necios Car*ar7n con la a#renta. >ro)erbs / 1 @!d& 3i,os& la ense4an$a de 'n padre= estad atentos para ad0'irir entendi2iento. 2 No abandon%is 2i Instr'ccin& por0'e yo os doy b'ena ense4an$a. + >'es yo ta2bi%n #'i 3i,o de 2i padre& tierno y sin*'lar delante de 2i 2adre. / Y %l 2e ense4aba y 2e Dec!a- .:eten*a t' Cora$n 2is palabras= *'arda 2is 2anda2ientos y i)ir7s.. 1 HAd0'iere Sabid'r!aI HAd0'iere entendi2ientoI No te ol)ides ni te apartes de los dic3os de 2i boca. 5 No la abandones& y ella te G'ardar7= 72ala& y te >reser)ar7. 6 HSabid'r!a ante todoI HAd0'iere Sabid'r!aI Y antes 0'e toda >osesin& ad0'iere entendi2iento. 8 Apr%ciala& y ella te Le)antar7= y c'ando la 3ayas abra$ado& te "onrar7. 9 Diade2a de *racia Dar7 a t' cabe$a= corona de 3er2os'ra te @tor*ar7. 1< Esc'c3a& 3i,o (!o& y recibe 2is dic3os& y se te ('ltiplicar7n a4os de )ida. 11 En el ca2ino de la Sabid'r!a te 3e instr'ido& y por sendas de rectit'd te 3e 3ec3o andar. 12 C'ando ca2ines& t's pasos no "allar7n i2pedi2ento= y si corres& no Trope$ar7s. 1+ A#%rrate a la disciplina y no la s'eltes= cons%r)ala& por0'e ella es t' )ida. 1/ No entres en el sendero de los I2p!os& ni pon*as t' pie en el ca2ino de los 2alos. 11 E)!talo= no pases por %l. Ap7rtate de %l= pasa de lar*o. 15 >or0'e ellos no d'er2en si no 3an 3ec3o 2al= pierden el s'e4o si no 3an 3ec3o caer a al*'no. 16 >'es co2en pan de i2piedad& y beben )ino de )iolencia. 18 >ero la senda de los ,'stos es co2o la l'$ de la a'rora 0'e )a en a'2ento 3asta 0'e es pleno D!a. 19 El ca2ino de los I2p!os es co2o la osc'ridad= no saben en 0'% tropie$an. 2< "i,o (!o& pon Atencin a 2is palabras= inclina t' @!do a 2is dic3os. 21 No se aparten de t's o,os= G'7rdalos en 2edio de t' Cora$n. 22 >or0'e ellos son )ida a los 0'e los 3allan& y 2edicina para todo s' c'erpo. 2+ Sobre toda cosa *'ardada& *'arda t' Cora$n= por0'e de %l e2ana la )ida. 2/ Aparta de ti la per)ersidad de la boca& y ale,a de ti la #alsedad de los labios. 21 (iren t's o,os lo 0'e es recto& y Dir!,ase t' )ista a lo 0'e Est7 #rente a ti. 25 Considera la senda de t's pies& y todos t's ca2inos sean correctos. 26 No te apartes ni a la i$0'ierda ni a la derec3a= aparta t' pie del 2al. >ro)erbs 1 1 "i,o (!o& pon Atencin a 2i Sabid'r!a& y a 2i entendi2iento inclina t' @!do= 2 para 0'e *'ardes la sana iniciati)a& y t's labios conser)en el conoci2iento. + Los labios de la 2',er e?tra4a *otean 2iel& y s' paladar es (7s s'a)e 0'e el aceite= / pero s' #in es a2ar*o co2o el a,en,o& a*'do co2o 'na espada de dos #ilos. 1 S's pies descienden a la 2'erte= s's pasos se precipitan al Seol. 5 No considera el ca2ino de la )ida= s's sendas son inestables& y ella no se da c'enta. 6 A3ora p'es& 3i,os& @!d2e y no os apart%is de los dic3os de 2i boca. 8 Ale,a de ella t' ca2ino y no te acer0'es a la p'erta de s' casa& 9 no sea 0'e des a otros t' 3onor y t's a4os a al*'ien 0'e es cr'el=
1< no sea 0'e los e?tra4os se sacien con t's #'er$as& y los #r'tos de t' traba,o )ayan a dar a la casa de 'n desconocido. 11 Entonces Ge2ir7s al #inal de t' )ida& c'ando t' c'erpo y t' carne se 3ayan cons'2ido. 12 Y Dir7s- .HC2o Aborrec! la disciplina& y 2i Cora$n (enospreci la :eprensinI 1+ No esc'c3% la )o$ de 2is 2aestros& y a los 0'e 2e ense4aban no inclin% 2i @!do. 1/ Casi en todo 2al 3e estado& en 2edio de la sociedad y de la Con*re*acin.. 11 Bebe el a*'a de t' propia cisterna y de los ra'dales de t' propio po$o. 15 ESe 3an de derra2ar a#'era t's 2anantiales& t's corrientes de a*'as por las callesF 16 HG'e sean para ti solo y no para los e?tra4os conti*oI 18 Sea bendito t' 2anantial& y al%*rate con la 2',er de t' ,')ent'd& 19 co2o 'na preciosa cier)a o 'na *raciosa *acela. S's pec3os te satis#a*an en todo tie2po& y en s' a2or recr%ate sie2pre. 2< E>or 0'%& 3i,o (!o& Andar7s apasionado por 'na 2',er a,ena y Abra$ar7s el seno de 'na e?tra4aF 21 Los ca2inos del 3o2bre Est7n ante los o,os de Ae3o)a3& y %l considera todas s's sendas. 22 S's propias 2aldades Apresar7n al I2p!o& y Ser7 atrapado en las c'erdas de s' propio pecado. 2+ El (orir7 por #alta de disciplina. y a ca'sa de s' *ran insensate$ se Ec3ar7 a perder. >ro)erbs 5 1 "i,o (!o& si diste #ian$a por t' >r,i2o y estrec3aste la 2ano con 'n e?tra4o& 2 te 3as enredado con t's palabras& y 3as 0'edado atrapado con los dic3os de t' boca. + A3ora p'es& 3a$ esto& 3i,o (!o& para 0'edar libre& ya 0'e 3as Ca!do en las 2anos de t' >r,i2oAnda& "'2!llate& i2port'na a t' >r,i2o= / no des s'e4o a t's o,os ni de,es dor2itar t's >7rpados. 1 Escapa co2o el )enado de 2ano del ca$ador& co2o a)e de 2ano del 0'e tiende la red. 5 % a la 3or2i*a& o3 pere$oso= obser)a s's ca2inos y s% sabio. 6 Ella no tiene ,e#e& ni co2isario& ni *obernador= 8 pero prepara s' co2ida en el )erano& y *'arda s' s'stento en el tie2po de la sie*a. 9 >ere$oso- E"asta C'7ndo 3as de estar acostadoF EC'7ndo te Le)antar7s de t' s'e4oF 1< Cn poco de dor2ir& 'n poco de dor2itar y 'n poco de cr'$ar las 2anos para reposar. 11 As! endr7 t' pobre$a co2o 'n )a*ab'ndo& y t' escase$ co2o 'n 3o2bre ar2ado. 12 El 3o2bre depra)ado& el 3o2bre inic'o& anda en la per)ersidad de boca& 1+ *'i4a los o,os& 3ace se4as con s's pies e indica con s's dedos. 1/ >er)ersidades 3ay en s' Cora$n= en todo tie2po anda pensando el 2al& pro)ocando discordia. 11 >or eso& s' cala2idad endr7 de repente= S;bita2ente Ser7 0'ebrantado& y no "abr7 re2edio. 15 Seis cosas aborrece Ae3o)a3& y a'n siete abo2ina s' al2a16 Los o,os alti)os& la len*'a 2entirosa& las 2anos 0'e derra2an san*re inocente& 18 el Cora$n 0'e 2a0'ina pensa2ientos inic'os& los pies 0'e se apres'ran a correr al 2al& 19 el testi*o #also 0'e 3abla 2entiras y el 0'e pro)oca discordia entre los 3er2anos. 2< G'arda& 3i,o (!o& el 2anda2iento de t' padre& y no abandones la Instr'ccin de t' 2adre. 21 Atalos sie2pre a t' Cora$n& y Enl7$alos en t' c'ello. 22 Te G'iar7n c'ando ca2ines= te G'ardar7n c'ando te ac'estes& y "ablar7n conti*o c'ando te despiertes. 2+ >or0'e el 2anda2iento es antorc3a& y la Instr'ccin es l'$. Y las reprensiones de la disciplina son ca2ino de )ida. 2/ Te G'ardar7n de la 2ala 2',er& de la s'a)idad de len*'a de la e?tra4a. 21 En t' Cora$n no codicies s' 3er2os'ra& ni te prenda ella con s's o,os= 25 por0'e por 'na prostit'ta el 3o2bre es red'cido a 'n bocado de pan& y la 2',er a,ena ca$a 'na )ida )aliosa. 26 ETo2ar7 el 3o2bre #'e*o en s' seno sin 0'e se 0'e2en s's )estidosF
28 EAndar7 el 3o2bre sobre las brasas sin 0'e se le 0'e2en los piesF 29 As! s'cede con el 0'e se enreda con la 2',er de s' >r,i2o= no G'edar7 i2p'ne nin*'no 0'e la to0'e. +< EAcaso no desprecian al Ladrn& a'n0'e robe para saciar s' apetito c'ando tiene 3a2bre& +1 y si es sorprendido& >a*ar7 siete )eces y Entre*ar7 todo lo 0'e posee en s' casaF +2 As! ta2bi%n el 0'e co2ete ad'lterio con 'na 2',er es #alto de entendi2iento= el 0'e 3ace tal cosa se destr'ye a S! 2is2o. ++ "eridas e i*no2inia Encontrar7& y s' a#renta no Ser7 borrada= +/ por0'e los celos del 3o2bre son s' #'ror& y %l no >erdonar7 en el D!a de la )en*an$a. +1 No Aceptar7 nin*'na :estit'cin= ni Consentir7& a'n0'e sea *rande t' soborno. >ro)erbs 6 1 "i,o (!o& *'arda 2is palabras y atesora 2is 2anda2ientos dentro de ti. 2 G'arda 2is 2anda2ientos y i)ir7s= *'arda 2i ense4an$a co2o a la ni4a de t's o,os. + Atalos a t's dedos= Escr!belos en la tabla de t' Cora$n. / Di a la Sabid'r!a- .T; eres 2i 3er2ana.& y a la inteli*encia lla2a- .(i pariente.. 1 Te G'ardar7 de la 2',er a,ena& de la e?tra4a 0'e 3ala*a con s's palabras. 5 (irando yo por la )entana de 2i casa& por entre 2i Celos!a& 6 )i entre los in*en'os y obser)% entre los A)enes a 'no #alto de entendi2iento. 8 El pasaba por la pla$a& cerca de la es0'ina& y ca2inaba en Direccin a la casa de ella. 9 Era al anoc3ecer= ya @sc'rec!a. S'cedi en 2edio de la noc3e y en la osc'ridad. 1< Y 3e A0'! 0'e 'na 2',er le Sali al enc'entro con )estido de prostit'ta y ast'ta de Cora$n. 11 Ella es alborotadora y obstinada= s's pies no p'eden estar en casa. 12 Cnas )eces Est7 a#'era= otras )eces por las pla$as& acec3ando por todas las es0'inas. 1+ Se >rendi de %l& lo Bes y descarada2ente le di,o1/ .Sacri#icios de pa$ "ab!a pro2etido& y 3oy 3e pa*ado 2is )otos. 11 >or eso 3e salido a t' enc'entro& a b'scarte& y te 3e encontrado. 15 "e preparado 2i ca2a con colc3as= la 3e tendido con lino de E*ipto. 16 "e per#'2ado 2i ca2a con 2irra& 7loe y canela. 18 en& saci%2onos de caricias 3asta la 2a4ana= deleit%2onos en a2ores. 19 >or0'e el 2arido no Est7 en casa= >arti para 'n lar*o )ia,e. 2< Lle) consi*o 'na bolsa de dinero= el D!a de la l'na llena ol)er7 a s' casa.. 21 Lo :indi con s' 2'c3a >ers'asin= lo sed',o con la s'a)idad de s's labios. 22 En se*'ida se )a tras ella& co2o )a el b'ey al 2atadero& co2o 'n cordero al 0'e lo ata= )a co2o 'n )enado& 2+ 3asta 0'e 'na #lec3a le atra)iesa el "!*ado= co2o el a)e 0'e se apres'ra a la red& y no sabe 0'e le Costar7 la )ida. 2/ A3ora p'es& 3i,os& @!d2e= prestad Atencin a los dic3os de 2i boca. 21 No se aparte t' Cora$n tras s's ca2inos& ni te Descarr!es por s's sendas. 25 >or0'e a 2'c3os 3a 3ec3o caer 2'ertos= los 0'e ella 3a 2atado son inn'2erables. 26 S' casa Est7 en los ca2inos del Seol 0'e descienden a las C72aras de la 2'erte. >ro)erbs 8 1 EAcaso no lla2a la Sabid'r!a& y al$a s' )o$ el entendi2ientoF 2 Sobre los l'*ares pro2inentes ,'nto al ca2ino& en las encr'ci,adas de las r'tas se pone de pie. + A'nto a las p'ertas& ante la ci'dad& en el acceso a las entradas da )oces/ .H@3 3o2bres& a )osotros lla2oI (i )o$ se diri*e a los 3i,os del 3o2bre. 1 Entended& in*en'os& la sa*acidad= y )osotros& necios& disponed el Cora$n.
5 Esc'c3ad& por0'e 3ablar% cosas e?celentes& y abrir% 2is labios para decir cosas rectas. 6 >or0'e 2i boca "ablar7 la )erdad& y 2is labios abo2inan la i2piedad. 8 A'stas son todas las palabras de 2i boca= no 3ay en ellas cosa torcida ni per)ersa. 9 Todas ellas son correctas al 0'e entiende& y rectas a los 0'e 3an 3allado el conoci2iento. 1< :ecibid 2i Correccin antes 0'e la plata& y el conoci2iento antes 0'e el oro esco*ido. 11 >or0'e la Sabid'r!a es 2e,or 0'e las perlas= nada de lo 0'e desees >odr7 co2pararse con ella. 12 .Yo& la Sabid'r!a& 3abito con la sa*acidad& y 2e 3allo con el conoci2iento de la Discrecin. 1+ El te2or de Ae3o)a3 es aborrecer el 2al. Aborre$co la soberbia& la arro*ancia& el 2al ca2ino y la boca per)ersa. 1/ (!os son el conse,o y la e#iciente Sabid'r!a= (!a es la inteli*encia& y (!a la alent!a. 11 >or (! reinan los reyes& y los 2a*istrados ad2inistran ,'sticia. 15 >or (! *obiernan los *obernantes& y los nobles ,'$*an la tierra. 16 Yo a2o a los 0'e 2e a2an& y 2e 3allan los 0'e con dili*encia 2e b'scan. 18 Con2i*o Est7n las ri0'e$as y la 3onra& los bienes d'raderos y la ,'sticia. 19 (e,or es 2i #r'to 0'e el oro& 0'e el oro #ino= 2is res'ltados son 2e,ores 0'e la plata esco*ida. 2< Ca2ino por la senda de la ,'sticia& por los senderos del derec3o= 21 para 3acer 0'e los 0'e 2e a2an 3ereden 'n patri2onio& y para 0'e yo col2e s's tesoros. 22 .Ae3o)a3 2e Cre co2o s' obra 2aestra& antes 0'e s's 3ec3os (7s anti*'os. 2+ Desde la eternidad t')e el principado& desde el principio& antes 0'e la tierra. 2/ Nac! antes 0'e e?istieran los oc%anos& antes 0'e e?istiesen los 2anantiales car*ados de a*'a. 21 Nac! antes 0'e los 2ontes #'esen asentados& antes 0'e las colinas. 25 No "ab!a 3ec3o A;n la tierra ni los ca2pos& ni la totalidad del pol)o del 2'ndo. 26 C'ando Bor2 los cielos& All! estaba yo= c'ando Tra$ el 3ori$onte sobre la #a$ del oc%ano& 28 c'ando A#ir2 las n'bes arriba& c'ando :e#or$ las #'entes del oc%ano& 29 c'ando dio al 2ar s's L!2ites y a las a*'as @rden 0'e no traspasasen s' 2andato. C'ando Establec!a los ci2ientos de la tierra& +< con %l estaba yo& co2o 'n Art!#ice 2aestro. Yo era s' delicia todos los D!as y 2e re*oci,aba en s' presencia en todo tie2po. +1 Yo 2e recreo en s' tierra 3abitada& y ten*o 2i delicia con los 3i,os del 3o2bre. +2 .A3ora p'es& 3i,os& @!d2e- Biena)ent'rados los 0'e *'ardan 2is ca2inos. ++ Esc'c3ad la Correccin y sed sabios= no la 2enospreci%is. +/ Biena)ent'rado el 3o2bre 0'e 2e esc'c3a )elando ante 2is entradas cada D!a& *'ardando los postes de 2is p'ertas. +1 >or0'e el 0'e 2e 3alla& 3alla la )ida y obtiene el #a)or de Ae3o)a3. +5 >ero el 0'e 2e pierde se 3ace da4o a S! 2is2o= todos los 0'e 2e aborrecen a2an la 2'erte.. >ro)erbs 9 1 La Sabid'r!a edi#ica s' casa& labra s's siete col'2nas& 2 2ata s's ani2ales& 2e$cla s' )ino y pone s' 2esa. + En)!a a s's criadas& y lla2a desde lo (7s alto de la ci'dad/ .HSi al*'no es in*en'o& 0'e )en*a Ac7I. Y a los #altos de entendi2iento dice1 . enid& co2ed 2i pan y bebed 2i )ino 0'e yo 3e 2e$clado. 5 De,ad la in*en'idad y )i)id= poned )'estros pies en el ca2ino de la inteli*encia.. 6 El 0'e corri*e al b'rlador se acarrea )er*Ken$a& y el 0'e reprende al I2p!o se acarrea a#renta. 8 No reprendas al b'rlador& por0'e te Aborrecer7= corri*e al sabio& y te A2ar7. 9 Da al sabio& y Ser7 (7s sabio= ense4a al ,'sto& y A'2entar7 s' saber. 1< El co2ien$o de la Sabid'r!a es el te2or de Ae3o)a3& y el conoci2iento del Sant!si2o es la inteli*encia. 11 >or0'e por (! se A'2entar7n t's D!as& y a4os de )ida te Ser7n a4adidos.
12 Si eres sabio& para ti lo Ser7s= pero si eres b'rlador& S'#rir7s T; solo. 1+ La 2',er necia es alborotadora= es libertina y no conoce la )er*Ken$a. 1/ Ella se sienta en 'na silla a la p'erta de s' casa& en lo alto de la ci'dad& 11 para lla2ar a los 0'e pasan por el ca2ino& a los 0'e )an directo por s's sendas15 .HSi al*'no es in*en'o& 0'e )en*a Ac7I. Y a los #altos de entendi2iento dice16 .Las a*'as 3'rtadas son d'lces& y el pan co2ido en oc'lto es delicioso.. 18 No saben ellos 0'e All! Est7n los 2'ertos& 0'e s's in)itados Est7n en lo pro#'ndo del Seol. >ro)erbs 1< 1 >ro)erbios de Salo2n- El 3i,o sabio ale*ra a s' padre& pero el 3i,o necio es triste$a de s' 2adre. 2 Los tesoros de i2piedad no son de pro)ec3o& pero la ,'sticia libra de la 2'erte. + Ae3o)a3 no de,a padecer 3a2bre al ,'sto& pero i2pide 0'e se sacie el apetito de los I2p!os. / La 2ano ne*li*ente e2pobrece& pero la 2ano de los dili*entes enri0'ece. 1 El 0'e reco*e en el )erano es 'n 3i,o sensato= pero el 0'e d'er2e en el tie2po de la sie*a es 'n 3i,o 0'e a)er*Ken$a. 5 Bendiciones endr7n sobre la cabe$a del ,'sto& pero la boca de los I2p!os enc'bre la )iolencia. 6 La 2e2oria del ,'sto Ser7 bendita& pero el no2bre de los I2p!os se >'drir7. 8 El sabio de Cora$n Aceptar7 los 2anda2ientos& pero el de labios insensatos Ser7 arr'inado. 9 El 0'e ca2ina en inte*ridad anda con#iado& pero el 0'e per)ierte s's ca2inos Ser7 desc'bierto. 1< El 0'e *'i4a el o,o ca'sa triste$a& pero el 0'e abierta2ente reprende 3ace la pa$. 11 B'ente de )ida es la boca del ,'sto& pero la boca de los I2p!os enc'bre la )iolencia. 12 El odio despierta contiendas& pero el a2or c'bre todas las #altas. 1+ En los labios del entendido se 3alla Sabid'r!a& pero la )ara es para las espaldas del #alto de entendi2iento. 1/ Los sabios atesoran el conoci2iento& pero la boca del insensato es cala2idad cercana. 11 Las ri0'e$as del rico son s' ci'dad #orti#icada& y la cala2idad de los necesitados es s' pobre$a. 15 La obra del ,'sto es para )ida& pero el lo*ro del I2p!o es para pecado. 16 El 0'e *'arda la disciplina Est7 en el ca2ino de la )ida& pero el 0'e desc'ida la :eprensin 3ace errar. 18 El 0'e aplaca el odio es de labios ,'stos& pero el 0'e s'scita la cal'2nia es necio. 19 En las 2'c3as palabras no #alta pecado& pero el 0'e re#rena s's labios es pr'dente. 2< >lata esco*ida es la len*'a del ,'sto& pero el Cora$n de los I2p!os no )ale nada. 21 Los labios del ,'sto apacientan a 2'c3os& pero los insensatos 2'eren por #alta de entendi2iento. 22 La Bendicin de Ae3o)a3 es la 0'e enri0'ece y no a4ade triste$a con ella. 2+ El 3acer per)ersidades es 'n deporte para el necio& pero para el 3o2bre de entendi2iento lo es la Sabid'r!a. 2/ Lo 0'e el I2p!o te2e& eso le endr7= pero a los ,'stos les Ser7 dado lo 0'e desean. 21 Co2o c'ando pasa la te2pestad& As! el I2p!o no per2anece= pero el ,'sto tiene #'nda2entos eternos. 25 Co2o es el )ina*re a los dientes y el 3'2o a los o,os& As! es el pere$oso a los 0'e lo En)!an. 26 El te2or de Ae3o)a3 A'2entar7 los D!as& pero los a4os de los I2p!os Ser7n acortados. 28 La e?pectati)a de los ,'stos es Ale*r!a& pero la esperan$a de los I2p!os >erecer7. 29 Ae3o)a3 es la #ortale$a del !nte*ro de ca2ino& pero es espanto para los 0'e obran 2aldad. +< El ,'sto no Ser7 re2o)ido Aa27s& pero los I2p!os no "abitar7n la tierra. +1 La boca del ,'sto >rod'cir7 Sabid'r!a& pero la len*'a per)ersa Ser7 cortada. +2 Los labios del ,'sto saben 3ablar lo 0'e a*rada& pero la boca de los I2p!os 3abla per)ersidades. >ro)erbs 11
1 La balan$a #alsa es 'na Abo2inacin a Ae3o)a3& pero la pesa e?acta le a*rada. 2 C'ando )iene la soberbia& )iene ta2bi%n la des3onra= pero con los 3'2ildes Est7 la Sabid'r!a. + S' inte*ridad G'iar7 a los rectos& pero la per)ersidad Arr'inar7 a los traicioneros. / Las ri0'e$as no Apro)ec3ar7n en el D!a de la ira& pero la ,'sticia Librar7 de la 2'erte. 1 La ,'sticia del !nte*ro Endere$ar7 s' ca2ino& pero el I2p!o Caer7 por s' i2piedad. 5 S' ,'sticia Librar7 a los rectos& pero los traicioneros G'edar7n atrapados por s' codicia. 6 C'ando 2'ere el 3o2bre I2p!o& perece s' esperan$a& y s' e?pectati)a de las ri0'e$as >erecer7. 8 El ,'sto es librado de la des*racia& pero el I2p!o lle*a al l'*ar 0'e le corresponde. 9 El "ipcrita con s' boca da4a a s' >r,i2o& pero los ,'stos son librados por el conoci2iento. 1< La ci'dad se re*oci,a por el bien de los ,'stos& y c'ando perecen los I2p!os& 3ay *rito de Ale*r!a. 11 >or la Bendicin de los rectos Ser7 enaltecida la ci'dad& pero por la boca de los I2p!os Ser7 destr'ida. 12 El 0'e carece de entendi2iento desprecia a s' >r,i2o& pero el 3o2bre pr'dente calla. 1+ El 0'e anda con c3is2es re)ela el secreto& pero el de Esp!rit' #iel c'bre el as'nto. 1/ C'ando #alta Direccin& el p'eblo Caer7= pero en los 2'c3os conse,eros Est7 la )ictoria. 11 Cierta2ente Ser7 a#li*ido el 0'e sale #iador por el e?tra4o& pero el 0'e odia las #ian$as i)ir7 con#iado. 15 La 2',er a*raciada @btendr7 3onra& y los a'daces @btendr7n ri0'e$as. 16 El 3o2bre 2isericordioso 3ace bien a s' propia al2a& pero el cr'el se per,'dica a S! 2is2o. 18 El I2p!o lo*ra salario #also& pero el 0'e sie2bra ,'sticia Tendr7 )erdadera reco2pensa. 19 Co2o la ,'sticia es para )ida& As! el 0'e si*'e el 2al lo 3ace para s' 2'erte. 2< Abo2inacin le son a Ae3o)a3 los per)ersos de Cora$n& pero los !nte*ros de ca2ino le son a*radables. 21 De nin*'na 2anera G'edar7 i2p'ne el 2alo& pero la descendencia de los ,'stos Escapar7. 22 Jarcillo de oro en el 3ocico de 'n cerdo es la 2',er 3er2osa 0'e carece de Discrecin. 2+ El deseo de los ,'stos es sola2ente para el bien& pero la esperan$a de los I2p!os es para ira. 2/ "ay 0'ienes reparten& y les es a4adido (7s= y 3ay 0'ienes retienen indebida2ente& Slo para acabar en escase$. 21 El al2a *enerosa Ser7 prosperada& y el 0'e sacia a otros ta2bi%n Ser7 saciado. 25 Al 0'e acapara el *rano& el p'eblo lo (aldecir7= pero la Bendicin Caer7 sobre la cabe$a del 0'e distrib'ye. 26 El 0'e se es2era por el bien Conse*'ir7 #a)or= pero al 0'e b'sca el 2al& %ste le endr7. 28 El 0'e Con#!a en s's ri0'e$as Caer7& pero los ,'stos :e)erdecer7n co2o #olla,e. 29 El 0'e pert'rba s' casa "eredar7 )iento& y el insensato Ser7 escla)o del sabio de Cora$n. +< El #r'to del ,'sto es 7rbol de )ida& y el 0'e *ana al2as es sabio. +1 Cierta2ente el ,'sto Ser7 reco2pensado en la tierra= HC'7nto (7s el I2p!o y el pecadorI >ro)erbs 12 1 El 0'e a2a la Correccin a2a el conoci2iento& pero el 0'e aborrece la :eprensin se e2br'tece. 2 El b'eno Alcan$ar7 el #a)or de Ae3o)a3& pero Dios Condenar7 al 3o2bre 0'e 'rde 2ales. + El 3o2bre no se Establecer7 por 2edio de la i2piedad& pero la :a!$ de los ,'stos es incon2o)ible. / La 2',er )irt'osa es corona de s' 2arido& pero la 2ala es co2o carco2a en s's 3'esos. 1 Los pensa2ientos de los ,'stos son rectit'd& pero las arti2a4as de los I2p!os son en*a4o. 5 Las palabras de los I2p!os son para acec3ar la san*re& pero la boca de los rectos les Librar7. 6 Al ser trastornados los I2p!os& De,ar7n de ser= pero la casa de los ,'stos >er2anecer7. 8 El 3o2bre es alabado Se*;n s' discerni2iento& pero el per)erso de Cora$n Ser7 2enospreciado. 9 (e,or es el 2enospreciado 0'e tiene 0'ien le sir)a 0'e el )ana*lorioso 0'e carece de pan. 1< El ,'sto se preoc'pa por la )ida de s's ani2ales& pero los senti2ientos de los I2p!os son cr'eles.
11 El 0'e c'lti)a s' tierra se Saciar7 de pan& pero el 0'e persi*'e cosas )anas es #alto de entendi2iento. 12 El I2p!o codicia la #ortale$a de los 2alos& pero la :a!$ de los ,'stos es estable. 1+ En la Trans*resin de los labios 3ay 'na tra2pa #atal& pero el ,'sto Saldr7 bien de la Trib'lacin. 1/ El 3o2bre Ser7 saciado con el bien del #r'to de s' boca& y ta2bi%n le endr7 la reco2pensa de s's 2anos. 11 En la @pinin del insensato s' ca2ino es derec3o& pero el 0'e obedece el conse,o es sabio. 15 El insensato al instante da a conocer s' ira& pero el 0'e disi2'la la a#renta es pr'dente. 16 El 0'e 3abla )erdad declara ,'sticia& pero el testi*o 2entiroso 3ace en*a4o. 18 "ay 0'ienes 3ablan co2o dando estocadas de espada& pero la len*'a de los sabios es 2edicina. 19 El labio )era$ >er2anecer7 para sie2pre= pero la len*'a 2entirosa& Slo por 'n 2o2ento. 2< En*a4o 3ay en el Cora$n de los 0'e tra2an el 2al& pero en el Cora$n de los 0'e aconse,an pa$ 3ay Ale*r!a. 21 Nin*'na ad)ersidad le Acontecer7 al ,'sto& pero los I2p!os Estar7n llenos de 2ales. 22 Los labios 2entirosos son Abo2inacin a Ae3o)a3& pero le a*radan los 0'e Act;an con )erdad. 2+ El 3o2bre sa*a$ enc'bre s' conoci2iento& pero el Cora$n de los necios procla2a la insensate$. 2/ La 2ano de los dili*entes Gobernar7& pero la de los ne*li*entes Ser7 trib'taria. 21 La con*o,a abate el Cora$n del 3o2bre& pero la b'ena palabra lo ale*ra. 25 El ,'sto sir)e de G'!a a s' >r,i2o& pero la cond'cta de los I2p!os los 3ace errar. 26 El ne*li*ente no alcan$a presa& pero el 3o2bre dili*ente @btendr7 preciosa ri0'e$a. 28 En el ca2ino de la ,'sticia Est7 la )ida& y en s' senda no 3ay 2'erte. >ro)erbs 1+ 1 El 3i,o sabio acepta la disciplina de s' padre& pero el b'rlador no esc'c3a la Correccin. 2 Del #r'to de s' boca el 3o2bre Co2er7 el bien& pero el al2a de los traicioneros "allar7 el 2al. + El 0'e *'arda s' boca *'arda s' )ida& pero al 0'e 2'c3o abre s's labios le endr7 r'ina. / El al2a del pere$oso desea y nada alcan$a& pero el al2a de los dili*entes Ser7 prosperada. 1 El ,'sto aborrece la palabra de 2entira& pero el I2p!o se 3ace odioso y trae des3onra. 5 La ,'sticia *'arda al !nte*ro de ca2ino& pero la i2piedad arr'ina al pecador. 6 "ay 0'ienes pretenden ser ricos& pero no tienen nada= y 3ay 0'ienes pretenden ser pobres& pero tienen 2'c3as ri0'e$as. 8 Las ri0'e$as del 3o2bre p'eden ser el rescate de s' )ida& pero el pobre ni oye las a2ena$as. 9 La l'$ de los ,'stos brilla con Ale*r!a& pero la L72para de los I2p!os se Apa*ar7. 1< Cierta2ente la soberbia >rod'cir7 contienda& pero con los 0'e ad2iten conse,o Est7 la Sabid'r!a. 11 Las ri0'e$as apres'radas Dis2in'ir7n& pero el 0'e ,'nta poco a poco Ir7 en a'2ento. 12 La esperan$a 0'e se de2ora es tor2ento del Cora$n& pero el deseo c'2plido es 7rbol de )ida. 1+ El 0'e 2enosprecia la palabra se Arr'inar7& pero el 0'e te2e el 2anda2iento Ser7 reco2pensado. 1/ La Instr'ccin del sabio es #'ente de )ida& para apartarse de las tra2pas de la 2'erte. 11 El b'en entendi2iento da *racia& pero el ca2ino de los traicioneros es d'ro. 15 Todo 3o2bre sa*a$ Act;a con conoci2iento& pero el necio desplie*a insensate$. 16 El 2ensa,ero I2p!o Caer7 en el 2al& pero el en)iado #iel es co2o 2edicina. 18 >obre$a y )er*Ken$a Tendr7 el 0'e desprecia la disciplina& pero el 0'e acepta la :eprensin Lo*rar7 3onra. 19 El deseo c'2plido end'l$a al al2a& pero el apartarse del 2al es Abo2inacin a los necios. 2< El 0'e anda con los sabios se "ar7 sabio& pero el 0'e se ,'nta con los necios S'#rir7 da4o. 21 El 2al >erse*'ir7 a los pecadores& pero el bien :eco2pensar7 a los ,'stos. 22 El b'eno De,ar7 3erencia a los 3i,os de s's 3i,os& pero lo 0'e posee el pecador Est7 *'ardado para los ,'stos.
2+ En el ca2po arado de los pobres 3ay ab'ndancia de co2ida& pero es arrasada c'ando no 3ay derec3o. 2/ El 0'e detiene el casti*o aborrece a s' 3i,o& pero el 0'e lo a2a se es2era en corre*irlo. 21 El ,'sto co2e 3asta saciar s' al2a& pero el Est2a*o de los I2p!os S'#rir7 necesidad. >ro)erbs 1/ 1 La 2',er sabia edi#ica s' casa& pero la insensata con s's propias 2anos la destr'ye. 2 El 0'e ca2ina en rectit'd te2e a Ae3o)a3& pero el de ca2inos per)ersos lo 2enosprecia. + En la boca del insensato 3ay 'na )ara para s' espalda& pero a los sabios los prote*en s's labios. / Donde no 3ay b'eyes el *ranero Est7 ac!o& pero por la #'er$a del b'ey 3ay >rod'ccin. 1 El testi*o )era$ no 2iente& pero el testi*o #also respira 2entiras. 5 El b'rlador b'sca la Sabid'r!a y no la 3alla& pero al entendido le es de B7cil acceso. 6 Ap7rtate del 3o2bre necio& por0'e en %l no Encontrar7s los labios del saber. 8 La Sabid'r!a del sa*a$ discierne s' ca2ino& pero la insensate$ de los necios es 'n en*a4o. 9 Los insensatos se 2o#an de la c'lpabilidad& pero entre los rectos 3ay b'ena )ol'ntad. 1< El Cora$n conoce la a2ar*'ra de s' al2a& y el e?tra4o no se Entre2eter7 en s' Ale*r!a. 11 La casa de los I2p!os Ser7 desolada& pero la 2orada de los rectos Blorecer7. 12 "ay 'n ca2ino 0'e al 3o2bre le parece derec3o& pero 0'e al #inal es ca2ino de 2'erte. 1+ A'n en la risa Tendr7 dolor el Cora$n& y el #inal de la Ale*r!a es triste$a. 1/ El descarriado de Cora$n se "artar7 de s's ca2inos& pero el 3o2bre de bien Estar7 satis#ec3o con el s'yo. 11 El in*en'o todo lo cree& pero el sa*a$ considera s's pasos. 15 El sabio te2e y se aparta del 2al& pero el necio es entre2etido y con#iado. 16 El 0'e es irascible "ar7 loc'ras& y el 3o2bre 2alicioso Ser7 aborrecido. 18 Los in*en'os "eredar7n insensate$& pero los sa*aces se Coronar7n de conoci2iento. 19 Los 2alos se >ostrar7n ante los b'enos& y los I2p!os ante las p'ertas del ,'sto. 2< El pobre se 3ace odioso a s' >r,i2o& pero 2'c3os son los 0'e aprecian al rico. 21 >eca el 0'e desprecia a s' >r,i2o& pero el 0'e tiene 2isericordia de los pobres es biena)ent'rado. 22 ENo yerran los 0'e planean lo 2aloF >ero 3ay 2isericordia y )erdad para los 0'e planean lo b'eno. 2+ En toda labor 3ay *anancia& pero la palabra Slo de labios lle)a a la pobre$a. 2/ La corona de los sabios es s' Discrecin& pero la diade2a de los necios es la insensate$. 21 El testi*o )era$ libra las )idas& pero el en*a4oso respira 2entiras. 25 En el te2or de Ae3o)a3 Est7 la con#ian$a del 3o2bre #'erte& y para s's 3i,os "abr7 'n re#'*io. 26 El te2or de Ae3o)a3 es #'ente de )ida& para apartarse de las tra2pas de la 2'erte. 28 En el p'eblo n'2eroso Est7 la *loria del rey& y en la escase$ de p'eblo Est7 el >7nico del #'ncionario. 29 El 0'e tarda en airarse tiene 2'c3o entendi2iento& pero el de Esp!rit' apres'rado 3ace resaltar la insensate$. +< El Cora$n apacible )i)i#ica el c'erpo& pero la en)idia es carco2a en los 3'esos. +1 El 0'e opri2e al necesitado a#renta a s' "acedor& pero el 0'e tiene 2isericordia del pobre lo 3onra. +2 >or s' 2aldad Ser7 derribado el I2p!o& pero el ,'sto en s' inte*ridad 3alla re#'*io. ++ En el Cora$n del 3o2bre entendido reposa la Sabid'r!a& pero no es conocida en 2edio de los necios. +/ La ,'sticia en*randece a la Nacin& pero el pecado es a#renta para los p'eblos. +1 El rey 2'estra s' #a)or al sier)o pr'dente& pero s' ira Est7 sobre el 0'e le ca'sa )er*Ken$a. >ro)erbs 11 1 La s'a)e resp'esta 0'ita la ira& pero la palabra 7spera a'2enta el #'ror.
2 La len*'a de los sabios e2bellece el conoci2iento& pero la boca de los necios e?presa insensate$. + Los o,os de Ae3o)a3 Est7n en todo l'*ar& 2irando a los 2alos y a los b'enos. / La len*'a apacible es 7rbol de )ida& pero la per)ersidad en ella es 0'ebranta2iento de Esp!rit'. 1 El insensato 2enosprecia la disciplina de s' padre& pero el 0'e acepta la :eprensin lle*a a ser sa*a$. 5 En la casa del ,'sto 3ay 2'c3as pro)isiones& pero en la >rod'ccin del I2p!o 3ay desbara,'ste. 6 Los labios de los sabios esparcen conoci2iento= no As! el Cora$n de los necios. 8 El sacri#icio de los I2p!os es 'na Abo2inacin a Ae3o)a3& pero la @racin de los rectos le a*rada. 9 Abo2inacin es a Ae3o)a3 el ca2ino del I2p!o& pero %l a2a al 0'e si*'e la ,'sticia. 1< La disciplina le parece 2al al 0'e abandona el ca2ino& y el 0'e aborrece la :eprensin (orir7. 11 El Seol y el Abadn Est7n delante de Ae3o)a3= HC'7nto (7s los cora$ones de los 3o2bresI 12 El b'rlador no a2a al 0'e lo corri*e& ni ac'de a los sabios. 1+ El Cora$n ale*re 3er2osea la cara& pero por el dolor del Cora$n el Esp!rit' se abate. 1/ El Cora$n entendido b'sca el conoci2iento& pero la boca de los necios se apacienta de la insensate$. 11 Todos los D!as del pobre son 2alos& pero el Cora$n contento tiene #iesta contin'a. 15 Es 2e,or lo poco con el te2or de Ae3o)a3 0'e 'n *ran tesoro donde 3ay T'rbacin. 16 (e,or es 'na co2ida de )erd'ras donde 3ay a2or 0'e de b'ey en*ordado donde 3ay odio. 18 El 3o2bre irac'ndo s'scita contiendas& pero el 0'e tarda en airarse cal2a la ri4a. 19 El ca2ino del pere$oso es co2o cerco de espinas& pero la senda de los rectos es llana. 2< El 3i,o sabio ale*ra al padre& pero el 3o2bre necio 2enosprecia a s' 2adre. 21 La insensate$ le es Ale*r!a al #alto de entendi2iento& pero el 3o2bre pr'dente endere$a s' andar. 22 Donde no 3ay cons'lta los planes se #r'stran& pero con 2'ltit'd de conse,eros& se reali$an. 2+ El 3o2bre se ale*ra con la resp'esta de s' boca= y la palabra dic3a a tie2po& HC'7n b'ena esI 2/ Al pr'dente& el ca2ino de )ida le cond'ce arriba& para apartarse del Seol aba,o. 21 Ae3o)a3 Derribar7 la casa de los soberbios& pero A#ir2ar7 los linderos de la )i'da. 25 Los pensa2ientos del 2alo son 'na Abo2inacin a Ae3o)a3& pero las e?presiones a*radables son p'ras. 26 El 0'e tiene *anancias in,'stas pert'rba s' casa& pero el 0'e aborrece el soborno i)ir7. 28 El Cora$n del ,'sto piensa para responder& pero la boca de los I2p!os e?presa 2aldades. 29 Le,os Est7 Ae3o)a3 de los I2p!os& pero esc'c3a la @racin de los ,'stos. +< La l'$ de los o,os ale*ra el Cora$n& y 'na b'ena noticia n'tre los 3'esos. +1 El @!do 0'e atiende a la :eprensin de la )ida i)ir7 entre los sabios. +2 El 0'e tiene en poco la disciplina 2enosprecia s' )ida& pero el 0'e acepta la :eprensin ad0'iere entendi2iento. ++ El te2or de Ae3o)a3 es la ense4an$a de la Sabid'r!a& y antes de la 3onra Est7 la 3'2ildad. >ro)erbs 15 1 Del 3o2bre son los planes del Cora$n& pero de Ae3o)a3 es la resp'esta de la len*'a. 2 Todo ca2ino del 3o2bre es li2pio en s' propia @pinin& pero Ae3o)a3 es el 0'e e?a2ina los Esp!rit's. + Enco2ienda a Ae3o)a3 t's obras& y t's pensa2ientos Ser7n a#ir2ados. / Todo lo 3a 3ec3o Ae3o)a3 para s' propio >ropsito= y a'n al I2p!o& para el D!a 2alo. 1 Abo2inacin es a Ae3o)a3 todo alti)o de Cora$n= de nin*'na 2anera G'edar7 i2p'ne. 5 Con 2isericordia y )erdad se E?p!a la #alta& y con el te2or de Ae3o)a3 'no se aparta del 2al. 6 C'ando los ca2inos del 3o2bre le a*radan a Ae3o)a3& a'n a s's ene2i*os :econciliar7 con %l. 8 Es 2e,or lo poco con ,'sticia 0'e *ran ab'ndancia sin derec3o. 9 El Cora$n del 3o2bre tra$a s' ca2ino& pero Ae3o)a3 diri*e s's pasos. 1< "ay @r7c'lo en los labios del rey= en el ,'icio no yerra s' boca. 11 La pesa y las balan$as ,'stas son de Ae3o)a3= obra s'ya son todas las pesas de la bolsa.
12 Es Abo2inacin a los reyes 3acer i2piedad& por0'e con ,'sticia se a#ir2a el trono. 1+ Los reyes #a)orecen a los labios ,'stos y a2an al 0'e 3abla lo recto. 1/ La ira del rey es co2o 2ensa,ero de 2'erte& pero el 3o2bre sabio la Apaci*'ar7. 11 En la Ale*r!a del rostro del rey Est7 la )ida= s' #a)or es co2o n'be de ll')ia Tard!a. 15 Es 2e,or ad0'irir Sabid'r!a 0'e oro #ino& y ad0'irir inteli*encia )ale (7s 0'e la plata. 16 La !a de los rectos es apartarse del 2al& y el 0'e *'arda s' ca2ino *'arda s' )ida. 18 Antes de la 0'iebra Est7 el or*'llo= y antes de la Ca!da& la alti)e$ de Esp!rit'. 19 (e,or es 3'2illar el Esp!rit' con los 3'2ildes 0'e repartir Bot!n con los soberbios. 2< El 0'e Est7 atento a la palabra "allar7 el bien& y el 0'e Con#!a en Ae3o)a3 es biena)ent'rado. 21 El sabio de Cora$n Ser7 lla2ado entendido& y la d'l$'ra de labios a'2enta el saber. 22 B'ente de )ida es el entendi2iento al 0'e lo posee& pero el casti*o de los insensatos es la 2is2a insensate$. 2+ El Cora$n del sabio 3ace pr'dente s' boca& y con s's labios a'2enta el saber. 2/ >anal de 2iel son los dic3os s'a)es= son d'lces al al2a y sal'dables al c'erpo. 21 "ay 'n ca2ino 0'e al 3o2bre le parece derec3o& pero 0'e al #inal es ca2ino de 2'erte. 25 El apetito del traba,ador es lo 0'e le obli*a a traba,ar& por0'e s' boca lo apre2ia. 26 El 3o2bre indi*no tra2a el 2al& y en s's labios 3ay co2o #'e*o abrasador. 28 El 3o2bre per)erso pro)oca la contienda& y el c3is2oso aparta los 2e,ores a2i*os. 29 El 3o2bre )iolento pers'ade a s' a2i*o y le 3ace andar por ca2ino no b'eno. +< El 0'e entrecierra s's o,os para planear per)ersidades& el 0'e aprieta s's labios& cons'2a el 2al. +1 Corona de 3onra son las canas= en el ca2ino de la ,'sticia se enc'entra. +2 Es 2e,or el 0'e tarda en airarse 0'e el #'erte= y el 0'e do2ina s' Esp!rit'& 0'e el 0'e con0'ista 'na ci'dad. ++ Las s'ertes se ec3an en el re*a$o& pero a Ae3o)a3 pertenece toda s' Decisin. >ro)erbs 16 1 (e,or es 'n bocado seco y con tran0'ilidad 0'e 'na casa llena de ban0'etes con contiendas. 2 El sier)o pr'dente se Ense4orear7 sobre el 3i,o 0'e a)er*Ken$a& y ,'nto con los 3er2anos Co2partir7 la 3erencia. + El crisol pr'eba la plata& y la 3orna$a el oro= pero el 0'e pr'eba los cora$ones es Ae3o)a3. / El 2al3ec3or Est7 atento al labio inic'o& y el 2entiroso esc'c3a a la len*'a destr'ctora. 1 El 0'e se 2o#a del pobre a#renta a s' "acedor& y el 0'e se ale*ra por s' cala2idad no G'edar7 i2p'ne. 5 Corona de los ancianos son los 3i,os de los 3i,os& y la *loria de los 3i,os son s's padres. 6 No con)iene al 3o2bre )il la *randiloc'encia. C'7nto 2enos al noble el labio 2entiroso. 8 >iedra de encanto es el soborno a los o,os del 0'e lo practica= donde0'iera se diri,a& tiene %?ito. 9 El 0'e c'bre la Trans*resin b'sca a2istad& pero el 0'e di)'l*a el as'nto aparta al a2i*o. 1< (7s apro)ec3a 'na :eprensin al 3o2bre entendido& 0'e cien a$otes al necio. 11 El 2alo Slo b'sca la :ebelin= 'n 2ensa,ero cr'el Ser7 en)iado contra %l. 12 (e,or es encontrarse con 'na osa despo,ada de s's Cr!as 0'e con 'n necio e2pe4ado en s' insensate$. 1+ Al 0'e da 2al por bien& el 2al no se Apartar7 de s' casa. 1/ El 0'e co2ien$a la contienda es 0'ien s'elta las a*'as= desiste& p'es& antes 0'e estalle el pleito. 11 El 0'e ,'sti#ica al I2p!o y el 0'e condena al ,'sto& a2bos son abo2inables a Ae3o)a3. 15 EDe 0'% sir)e el dinero en la 2ano del necio para ad0'irir Sabid'r!a& si no tiene entendi2ientoF 16 En todo tie2po a2a el a2i*o& y el 3er2ano nace para el tie2po de an*'stia. 18 El 3o2bre #alto de entendi2iento estrec3a la 2ano& dando #ian$a en presencia de s' a2i*o. 19 El 0'e a2a la Trans*resin a2a las contiendas& y el 0'e se enaltece b'sca la r'ina. 2< El per)erso de Cora$n n'nca "allar7 el bien& y el de doble len*'a Caer7 en el 2al.
21 G'ien en*endra al necio lo 3ace para s' triste$a& y el padre del insensato no se Ale*rar7. 22 El Cora$n ale*re trae sanidad& pero 'n Esp!rit' abatido seca los 3'esos. 2+ El I2p!o to2a soborno de s' seno para per)ertir las sendas del derec3o. 2/ La Sabid'r!a se re#le,a en la cara del 3o2bre entendido& pero los o,os del necio )a*an 3asta el e?tre2o de la tierra. 21 El 3i,o necio ca'sa eno,o a s' padre y a2ar*'ra a la 0'e le dio a l'$. 25 Cierta2ente no es b'eno i2poner 'na 2'lta al ,'sto ni *olpear a los nobles a ca'sa de s' inte*ridad. 26 El 0'e tiene conoci2iento re#rena s's palabras& y el de Esp!rit' sereno es 3o2bre pr'dente. 28 C'ando calla& 3asta el insensato es tenido por sabio= y el 0'e cierra s's labios& por inteli*ente. >ro)erbs 18 1 El 0'e se aparta b'sca s' propio deseo& y estalla en disp'ta contra toda iniciati)a. 2 El necio no to2a placer en el entendi2iento& sino Slo en e?poner lo 0'e tiene en s' Cora$n. + C'ando )iene la i2piedad& )iene ta2bi%n el 2enosprecio= y con la des3onra )iene la )er*Ken$a. / A*'as pro#'ndas son las palabras de la boca del 3o2bre& y arroyo 0'e rebosa es la #'ente de la Sabid'r!a. 1 No es b'eno 2ostrar pre#erencia por el I2p!o& des)iando al ,'sto en el ,'icio. 5 Los labios del necio entran en contienda& y s' boca cla2a por los *olpes. 6 La boca del necio es s' propia r'ina= s's labios son la tra2pa de s' )ida. 8 Las palabras del c3is2oso parecen s'a)es y penetran 3asta lo :ecndito del ser. 9 El 0'e es ne*li*ente en s' traba,o es 3er2ano del destr'ctor. 1< Torre #orti#icada es el no2bre de Ae3o)a3= el ,'sto Correr7 a ella y Estar7 a sal)o. 11 Las ri0'e$as del rico son s' ci'dad #orti#icada= son co2o 'n alto 2'ro en s' I2a*inacin. 12 Antes del 0'ebranta2iento se enaltece el Cora$n del 3o2bre& y antes de la 3onra Est7 la 3'2ildad. 1+ Al 0'e responde antes de @!r& le es insensate$ y des3onra. 1/ El 7ni2o del 3o2bre Soportar7 s' en#er2edad= pero& E0'i%n Soportar7 al Esp!rit' abatidoF 11 El Cora$n del entendido ad0'iere conoci2iento& y el @!do de los sabios b'sca el conoci2iento. 15 El dar re*alos le abre ca2ino a 'n 3o2bre& y le cond'ce a la presencia de los *randes. 16 El pri2ero 0'e abo*a por s' ca'sa parece ser ,'sto& pero )iene s' >r,i2o y lo pone a pr'eba. 18 El ec3ar s'ertes pone #in a los pleitos y decide entre los poderosos. 19 El 3er2ano o#endido resiste (7s 0'e 'na ci'dad #orti#icada= y las contiendas& (7s 0'e los cerro,os de 'n castillo. 2< Del #r'to de la boca del 3o2bre se Saciar7 s' Est2a*o= %l se Satis#ar7 con el prod'cto de s's labios. 21 La 2'erte y la )ida Est7n en el poder de la len*'a& y los 0'e *'stan 'sarla Co2er7n de s' #r'to. 22 El 0'e 3alla esposa 3alla el bien y alcan$a el #a)or de Ae3o)a3. 2+ El pobre 3abla con r'e*os& pero el rico responde con d're$a. 2/ "ay a2i*os 0'e 'no tiene para s' propio 2al& pero 3ay 'n a2i*o 0'e es (7s #iel 0'e 'n 3er2ano. >ro)erbs 19 1 (e,or es el pobre 0'e ca2ina en s' inte*ridad 0'e el de labios per)ersos y 0'e es necio. 2 Ta2poco es b'eno 3acer al*o sin conoci2iento& y peca el 0'e se apres'ra con s's pies. + La insensate$ del 3o2bre per)ierte s' ca2ino y en#'rece s' Cora$n contra Ae3o)a3. / Las ri0'e$as atraen 2'c3os a2i*os& pero el pobre es abandonado por s' >r,i2o. 1 El testi*o #also no G'edar7 i2p'ne& y el 0'e respira 2entiras no Escapar7. 5 ('c3os i2ploran el #a)or del *eneroso= todos son a2i*os del 3o2bre 0'e da re*alos.
6 Todos los 3er2anos del pobre le odian= C'7nto (7s se Ale,ar7n de %l s's a2i*os. B'sca 0'ienes le 3ablen& pero no los 3alla. 8 El 0'e ad0'iere entendi2iento a2a s' )ida& y el 0'e *'arda la pr'dencia "allar7 el bien. 9 El testi*o #also no G'edar7 i2p'ne& y el 0'e respira 2entiras >erecer7. 1< No con)iene al necio la co2odidad= C'7nto 2enos al escla)o do2inar a los *obernantes. 11 El discerni2iento del 3o2bre detiene s' #'ror& y s' 3onra es pasar por alto la o#ensa. 12 Co2o r'*ido de Len es la ira del rey& y s' #a)or es co2o el :oc!o sobre la 3ierba. 1+ El 3i,o necio es la r'ina de s' padre= y *otera contin'a son las contiendas de la 2',er. 1/ Cna casa y ri0'e$as son 3erencia de los padres& pero 'na 2',er pr'dente lo es de Ae3o)a3. 11 La pere$a 3ace caer en s'e4o pro#'ndo& y la persona ne*li*ente >adecer7 de 3a2bre. 15 El 0'e *'arda el 2anda2iento *'arda s' al2a& pero el 0'e 2enosprecia s's ca2inos (orir7. 16 El 0'e da al pobre presta a Ae3o)a3& y %l le Dar7 s' reco2pensa. 18 Corri*e a t' 3i,o 2ientras 3aya esperan$a& pero no se e?ceda t' al2a para destr'irlo. 19 El de *ran ira Lle)ar7 el casti*o= si lo libras& Tendr7s 0'e 3acerlo de n'e)o. 2< Esc'c3a el conse,o y acepta la Correccin& para 0'e seas sabio en t' por)enir. 21 ('c3os planes 3ay en el Cora$n del 3o2bre& pero Slo el >ropsito de Ae3o)a3 se C'2plir7. 22 La A2bicin del 3o2bre es s' des*racia& y es 2e,or ser indi*ente 0'e en*a4ador. 2+ El te2or de Ae3o)a3 es para )ida= el 3o2bre i)ir7 satis#ec3o con %l y no Ser7 )isitado por el 2al. 2/ El pere$oso 3'nde s' 2ano en el plato& pero ni a'n a s' boca la Lle)ar7. 21 Golpea al b'rlador& y el in*en'o se "ar7 sa*a$= a2onesta al entendido& y Captar7 conoci2iento. 25 El 0'e roba a s' padre y a3'yenta a s' 2adre es 3i,o 0'e a)er*Ken$a y des3onra. 26 "i,o (!o& de,a de atender la ense4an$a 0'e te 3ace di)a*ar de las palabras del conoci2iento. 28 El testi*o per)erso se b'rla del ,'icio& y la boca de los I2p!os e?presa ini0'idad. 29 Actos ,'sticieros Est7n preparados para los b'rladores= y a$otes& para las espaldas de los necios. >ro)erbs 2< 1 El )ino 3ace b'rla= el licor alborota. Y c'al0'iera 0'e se Descarr!a no es sabio. 2 Co2o r'*ido de Len es la Indi*nacin del rey= el 0'e lo en#'rece peca contra S! 2is2o. + Al 3o2bre le es 3onroso apartarse de la contienda& pero todo insensato se En)ol)er7 en ella. / El pere$oso no ara al co2ien$o de la Estacin= B'scar7 en el tie2po de la sie*a y no "allar7. 1 Co2o a*'as pro#'ndas es el >ropsito en el Cora$n del 3o2bre& pero el 3o2bre de entendi2iento Lo*rar7 e?traerlo. 5 ('c3os 3o2bres procla2an s' propia bondad= pero 'n 3o2bre #iel& E0'i%n lo "allar7F 6 El ,'sto ca2ina en s' inte*ridad= biena)ent'rados Ser7n s's 3i,os desp'%s de %l. 8 El rey se sienta en el trono del ,'icio= con s' 2irada disipa todo 2al. 9 EG'i%n >odr7 decir- .Yo 3e li2piado 2i Cora$n= li2pio estoy de 2i pecado.F 1< >esas #alsas y 2edidas #alsas- A2bas cosas son 'na Abo2inacin a Ae3o)a3. 11 A'n el 2'c3ac3o es conocido por s's 3ec3os& si s' cond'cta es p'ra y recta. 12 El @!do 0'e oye y el o,o 0'e )e& a2bas cosas 3a 3ec3o Ae3o)a3. 1+ No a2es el s'e4o& para 0'e no te e2pobre$cas= abre t's o,os& y te Saciar7s de pan. 1/ El 0'e co2pra dice- .(alo es& 2alo es.= pero Apart7ndose& se ,acta de lo co2prado. 11 E?isten el oro y 'na *ran cantidad de perlas& pero los labios 0'e saben son al*o (7s precioso. 15 G'!tale s' ropa al 0'e Sali #iador del e?tra4o& y T2ale prenda al 0'e se B!a de la 2',er a,ena. 16 Sabroso es al 3o2bre el pan 2al ad0'irido= pero c'ando 3aya llenado s' boca& se Con)ertir7 en casca,o. 18 Con#ir2a los planes 2ediante el conse,o y 3a$ la *'erra con estrate*ia. 19 El 0'e anda con c3is2es re)ela el secreto= no te 2etas con el s'elto de len*'a. 2< Al 0'e 2aldice a s' padre o a s' 2adre& s' L72para se le Apa*ar7 en 2edio de las tinieblas. 21 Los bienes ad0'iridos apres'rada2ente al co2ien$o& al #in de c'entas no Ser7n bendecidos.
22 No di*as- .De)ol)er% el 2al.. Espera a Ae3o)a3& y %l te Sal)ar7. 2+ Las pesas #alsas son 'na Abo2inacin a Ae3o)a3= y la balan$a de en*a4o no es al*o b'eno. 2/ De Ae3o)a3 son los pasos del 3o2bre= EC2o >odr7 el 3o2bre& por S! solo& entender s' ca2inoF 21 Es 'na tra2pa para el 3o2bre declarar a la li*era al*o co2o consa*rado& y re#le?ionar Slo desp'%s de 3aber 3ec3o los )otos. 25 El rey sabio dispersa a los I2p!os& y sobre ellos 3ace rodar la r'eda. 26 L72para de Ae3o)a3 es el Esp!rit' del 3o2bre& la c'al esc'dri4a lo (7s :ecndito del ser. 28 La 2isericordia y la )erdad *'ardan al rey& y con ,'sticia s'stenta s' trono. 29 La *loria de los A)enes es s' #'er$a= y el esplendor de los ancianos& s's canas. +< Las 2arcas de los a$otes p'ri#ican del 2al& y los *olpes p'ri#ican al Cora$n. >ro)erbs 21 1 Co2o 'na corriente de a*'a es el Cora$n del rey en la 2ano de Ae3o)a3& 0'ien lo cond'ce a todo lo 0'e 0'iere. 2 Todo ca2ino del 3o2bre es recto ante s's o,os& pero Ae3o)a3 es el 0'e e?a2ina los cora$ones. + >racticar la ,'sticia y el derec3o es (7s aceptable a Ae3o)a3 0'e el sacri#icio. / >ecado son la alti)e$ de o,os y el or*'llo del Cora$n& la L72para de los I2p!os. 1 Los proyectos del dili*ente :es'ltar7n en ab'ndancia& pero todo apres'rado )a a parar en la escase$. 5 Ac'2'lar tesoros 2ediante la len*'a de en*a4o es )anidad #'*a$ de los 0'e b'scan la 2'erte. 6 La rapi4a de los I2p!os los Arrastrar7& por c'anto :e3;san 3acer ,'sticia. 8 El ca2ino del 3o2bre es torcido y e?tra4o& pero la cond'cta del li2pio es recta. 9 (e,or es )i)ir en 'n :incn de la a$otea 0'e co2partir 'na casa con 'na 2',er rencillosa. 1< El al2a del I2p!o desea el 2al= s' >r,i2o no 3alla *racia ante s's o,os. 11 C'ando el b'rlador es casti*ado& el in*en'o se 3ace sabio= y c'ando el sabio es instr'ido& ad0'iere conoci2iento. 12 El ,'sto obser)a la casa del I2p!o= C2o los I2p!os son arr'inados por el 2al. 1+ El 0'e cierra s' @!do al cla2or del pobre ta2bi%n Cla2ar7& y no se le :esponder7. 1/ El re*alo en secreto cal2a la ira= y el obse0'io a escondidas& el #'erte #'ror. 11 Le es Ale*r!a al ,'sto practicar el derec3o& pero a los 0'e practican la ini0'idad les es 'n terror. 15 El 3o2bre 0'e se Des)!a del ca2ino del entendi2iento Ir7 a parar en la Co2pa4!a de los 2'ertos. 16 El 0'e a2a los placeres se E2pobrecer7= el 0'e a2a el )ino y los per#'2es no se Enri0'ecer7. 18 El I2p!o es el rescate por el ,'sto= y el traicionero& por los rectos. 19 (e,or es )i)ir en 'na tierra desierta 0'e con 'na 2',er rencillosa e irac'nda. 2< Tesoro precioso y aceite 3ay en la 2orada del sabio& pero el 3o2bre necio lo Disipar7. 21 El 0'e si*'e la ,'sticia y la bondad "allar7 )ida& ,'sticia y 3onra. 22 El sabio con0'ista la ci'dad de los poderosos y derriba la #'er$a en 0'e ella 3a con#iado. 2+ El 0'e *'arda s' boca y s' len*'a *'arda s' al2a de an*'stias. 2/ Escarnecedor es el no2bre del arro*ante y alti)o& del 0'e Act;a con sa4a arro*ante. 21 El deseo del pere$oso lo 2ata& por0'e s's 2anos :e3;san traba,ar. 25 "ay 0'ien todo el D!a codicia y codicia& pero el ,'sto da y no escati2a. 26 El sacri#icio 0'e o#recen los I2p!os es 'na Abo2inacin= C'7nto (7s c'ando lo o#rece con per)ersa Intencin. 28 El testi*o 2entiroso >erecer7& pero el 3o2bre 0'e sabe esc'c3ar sie2pre >odr7 3ablar. 29 El 3o2bre I2p!o se 2'estra descarado& pero el recto pone en orden s's ca2inos. +< No 3ay Sabid'r!a ni entendi2iento& ni conse,o contra Ae3o)a3. +1 El caballo es alistado para el D!a de la batalla& pero de Ae3o)a3 pro)iene la )ictoria. >ro)erbs 22
1 (7s )ale el b'en no2bre 0'e las 2'c3as ri0'e$as= y el ser apreciado& (7s 0'e la plata y el oro. 2 El rico y el pobre tienen esto en Co2;n- A todos ellos los 3i$o Ae3o)a3. + El pr'dente )e el 2al y se esconde& pero los in*en'os pasan y reciben el da4o. / :i0'e$as& 3onra y )ida son la :e2'neracin de la 3'2ildad y del te2or de Ae3o)a3. 1 Espinas y tra2pas 3ay en el ca2ino del per)erso= el 0'e *'arda s' )ida se Ale,ar7 de ellos. 5 Instr'ye al ni4o en s' ca2ino= y a'n c'ando sea )ie,o& no se Apartar7 de %l. 6 El rico do2ina a los pobres& y el 0'e to2a prestado es escla)o del 0'e presta. 8 El 0'e sie2bra ini0'idad Se*ar7 2aldad& y la )ara de s' ira Ser7 destr'ida. 9 El de o,os bondadosos Ser7 bendito& por0'e de s' pan da al necesitado. 1< Ec3a #'era al b'rlador& y se E)itar7 la contienda= ta2bi%n Cesar7n el pleito y la a#renta. 11 El rey a2a al de Cora$n p'ro& y el 0'e tiene *racia de labios Ser7 s' a2i*o. 12 Los o,os de Ae3o)a3 c'stodian el conoci2iento& pero %l arr'ina las cosas de los traicioneros. 1+ Dice el pere$oso- .HA#'era 3ay 'n LenI HEn 2edio de la calle ser% desc'arti$adoI. 1/ Bosa pro#'nda es la boca de la 2',er e?tra4a= a0'el contra 0'ien Ae3o)a3 Est7 airado Caer7 en ella. 11 La insensate$ Est7 li*ada al Cora$n del ,o)en& pero la )ara de la disciplina la "ar7 ale,arse de %l. 15 El 0'e para enri0'ecerse e?plota al pobre o da al rico& cierta2ente endr7 a pobre$a. 16 Inclina t' @!do y esc'c3a las palabras de los sabios= Dispn t' Cora$n a 2i conoci2iento. 18 >or0'e es cosa placentera 0'e las *'ardes en t' Cora$n& y 0'e a la )e$ se a#ir2en en t's labios. 19 >ara 0'e t' con#ian$a est% en Ae3o)a3 te las 3a*o saber 3oy ta2bi%n a ti. 2< EAcaso no 3e escrito para ti treinta dic3os de conse,os y conoci2ientoF 21 Son para darte a conocer la certid'2bre de las palabras de )erdad& a #in de 0'e p'edas responder palabras de )erdad a los 0'e te En)!an. 22 No robes al pobre& por0'e es pobre= ni opri2as al a#li*ido en las p'ertas de la ci'dad. 2+ >or0'e Ae3o)a3 De#ender7 la ca'sa de ellos y Despo,ar7 al al2a de 0'ienes los despo,an. 2/ No 3a*as a2istad con el irac'ndo& ni ten*as tratos con el )iolento& 21 no sea 0'e aprendas s's 2aneras y pon*as 'na tra2pa para t' propia )ida. 25 No est%s entre los 0'e se dan la 2ano& entre los 0'e dan #ian$a por de'das. 26 Si no tienes con 0'e pa*ar& Epor 0'% 3an de 0'itar t' ca2a de deba,o de tiF 28 No ca2bies de l'*ar el lindero anti*'o 0'e establecieron t's padres. 29 E"as )isto 'n 3o2bre dili*ente en s' traba,oF En la presencia de los reyes Estar7. No Estar7 en presencia de los de ba,a Condicin. >ro)erbs 2+ 1 C'ando te sientes a co2er con 'n *obernante& considera bien lo 0'e Est7 delante de ti. 2 >on c'c3illo a t' *ar*anta& si tienes *ran apetito. + No codicies s's 2an,ares delicados& por0'e es pan de en*a4o. / No te a#anes por 3acerte rico= s% pr'dente y desiste. 1 E"as de 3acer )olar t's o,os tras las ri0'e$as& siendo %stas nadaF >or0'e cierta2ente se "ar7n alas co2o de 7*'ilas y olar7n al cielo. 5 No co2as pan con el de 2alas intenciones& ni codicies s's 2an,ares delicados= 6 por0'e c'al es s' pensa2iento en s' 2ente& tal es %l- .Co2e y bebe.& te Dir7= pero s' Cora$n no Est7 conti*o. 8 o2itar7s t' parte 0'e co2iste y Ec3ar7s a perder t's s'a)es palabras. 9 No 3ables a @!dos del necio& por0'e Despreciar7 la pr'dencia de t's palabras. 1< No ca2bies de l'*ar el lindero anti*'o& ni entres en los ca2pos de los 3'%r#anos. 11 >or0'e s' :edentor es #'erte= %l De#ender7 contra ti la ca'sa de ellos. 12 Aplica t' Cora$n a la ense4an$a y t's @!dos a las palabras del conoci2iento. 1+ No :e3;ses corre*ir al 2'c3ac3o= si le casti*as con )ara& no (orir7. 1/ T; lo Casti*ar7s con )ara y Librar7s s' al2a del Seol.
11 "i,o (!o& si t' Cora$n es sabio& ta2bi%n a (! se 2e Ale*rar7 el Cora$n. 15 (is entra4as se :e*oci,ar7n& c'ando t's labios 3ablen cosas rectas. 16 No ten*a t' Cora$n en)idia de los pecadores. (7s bien& en todo tie2po per2anece T; en el te2or de Ae3o)a3. 18 >or0'e cierta2ente 3ay 'n por)enir& y t' esperan$a no Ser7 #r'strada. 19 Esc'c3a T;& 3i,o (!o& y s% sabio= endere$a t' Cora$n en el ca2ino. 2< No est%s con los bebedores de )ino& ni con los co2ilones de carne. 21 >or0'e el bebedor y el Co2iln E2pobrecer7n& y el dor2itar "ar7 )estir 3arapos. 22 Esc'c3a a t' padre& 0'e te En*endr= y c'ando t' 2adre en)e,e$ca& no la 2enosprecies. 2+ Ad0'iere la )erdad y no la )endas= ad0'iere Sabid'r!a& disciplina e inteli*encia. 2/ ('c3o se Ale*rar7 el padre del ,'sto= el 0'e En*endr 'n 3i,o sabio se Go$ar7 con %l. 21 Al%*rense t' padre y t' 2adre& y Gcese la 0'e te dio a l'$. 25 Da2e& 3i,o (!o& t' Cora$n& y obser)en t's o,os 2is ca2inos. 26 >or0'e #osa pro#'nda es la prostit'ta= po$o an*osto es la 2',er e?tra4a. 28 Ta2bi%n ella acec3a co2o asaltante& y 2'ltiplica entre los 3o2bres a los traicioneros. 29 E>ara 0'i%n Ser7 el ayF E>ara 0'i%n Ser7 el dolorF E>ara 0'i%n Ser7n las rencillasF E>ara 0'i%n los 0'e,idosF E>ara 0'i%n las 3eridas *rat'itasF E>ara 0'i%n lo enro,ecido de los o,osF +< >ara los 0'e se detienen 2'c3o sobre el )ino= para los 0'e se lo pasan probando el )ino 2e$clado. +1 No 2ires el )ino c'ando ro,ea& c'ando resplandece s' color en la copa& c'ando entra s'a)e2ente. +2 Al #in 2'erde co2o serpiente& y en)enena co2o !bora. ++ T's o,os (irar7n cosas e?tra4as& y t' Cora$n "ablar7 per)ersidades. +/ Ser7s co2o el 0'e yace en 2edio del 2ar& o co2o el 0'e yace en la p'nta de 'n (7stil. +1 Dir7s- .(e *olpearon& pero no 2e Doli= 2e a$otaron& pero no lo Sent!. C'ando 2e despierte& lo )ol)er% a b'scar.. >ro)erbs 2/ 1 No ten*as en)idia de los 3o2bres 2alos& ni desees estar con ellos= 2 por0'e s' Cora$n tra2a )iolencia& y s's labios 3ablan ini0'idad. + Con Sabid'r!a se edi#ica la casa y con pr'dencia se a#ir2a. / Con conoci2iento se llenan los c'artos de todo bien preciado y a*radable. 1 (7s )ale el sabio 0'e el #'erte= y el 3o2bre de conoci2iento& 0'e el de )i*or. 5 >or0'e con estrate*ia "ar7s la *'erra& y en los 2'c3os conse,eros Est7 la )ictoria. 6 ('y alta Est7 la Sabid'r!a para el insensato= en la p'erta de la ci'dad no Abrir7 s' boca. 8 Al 0'e planea 3acer el 2al le Lla2ar7n 3o2bre de 2alas intenciones. 9 La Intencin del insensato es pecado& y el b'rlador es Abo2inacin a los 3o2bres. 1< Si des2ayas en el D!a de la di#ic'ltad& ta2bi%n t' #'er$a se :ed'cir7. 11 Libra a los 0'e son lle)ados a la 2'erte= no de,es de librar a los 0'e )an ta2baleando a la 2atan$a. 12 Si dices- .En )erdad& no lo s'pi2os.& Eno lo Entender7 el 0'e e?a2ina los cora$onesF El 0'e )i*ila t' al2a& %l lo Sabr7 y :eco2pensar7 al 3o2bre Se*;n s's obras. 1+ Co2e& 3i,o (!o& de la 2iel& por0'e es b'ena= y del panal& 0'e es d'lce a t' paladar. 1/ As! Aprpiate de la Sabid'r!a para t' al2a. Si la 3allas& "abr7 'n por)enir& y t' esperan$a no Ser7 #r'strada. 11 @3 I2p!o& no acec3es la 2orada del ,'sto& ni destr'yas s' l'*ar de reposo= 15 por0'e siete )eces cae el ,'sto y se )'el)e a le)antar& pero los I2p!os Trope$ar7n en el 2al. 16 No te ale*res c'ando cai*a t' ene2i*o= y c'ando tropiece& no se re*oci,e t' Cora$n& 18 no sea 0'e lo )ea Ae3o)a3& y le desa*rade& y aparte de %l s' eno,o. 19 No te en#'re$cas a ca'sa de los 2al3ec3ores& ni ten*as en)idia de los I2p!os= 2< por0'e no "abr7 'n b'en por)enir para el 2alo& y la L72para de los I2p!os Ser7 apa*ada. 21 "i,o (!o& te2e a Ae3o)a3 y al rey& y no te asocies con los inestables.
22 >or0'e s' cala2idad S'r*ir7 de repente& y el casti*o 0'e procede de a2bos& H0'i%n lo p'ede saberI 2+ Ta2bi%n los si*'ientes dic3os pertenecen a los sabios- No es b'eno 3acer Distincin de personas en el ,'icio. 2/ Al 0'e dice al I2p!o- .Eres ,'sto.& los p'eblos lo (aldecir7n= las naciones lo Detestar7n. 21 >ero los 0'e lo reprenden Ser7n apreciados& y sobre ellos endr7 la Bendicin del bien. 25 Besados Ser7n los labios del 0'e responde palabras correctas. 26 @rdena t's labores a#'era= @c;pate en ellas en el ca2po. Y desp'%s Edi#!cate 'na casa. 28 No testi#i0'es sin ca'sa contra t' >r,i2o& ni le en*a4es con t's labios. 29 No di*as- .Co2o 2e 3i$o& As! le 3ar% a %l= reco2pensar% al 3o2bre Se*;n s' Accin.. +< >as% ,'nto al ca2po de 'n 3o2bre pere$oso y ,'nto a la )i4a de 'n 3o2bre #alto de entendi2iento. +1 Y 3e A0'! 0'e por todos lados "ab!an crecido orti*as= los cardos "ab!an c'bierto el 7rea& y s' cerco de piedra estaba destr'ido. +2 Yo obser)% esto y lo 2edit% en 2i Cora$n= lo )i y sa0'% esta ense4an$a++ Cn poco de dor2ir& 'n poco de dor2itar y 'n poco de cr'$ar las 2anos para reposar. +/ As! endr7 t' pobre$a co2o 'n )a*ab'ndo& y t' escase$ co2o 'n 3o2bre ar2ado. >ro)erbs 21 1 Ta2bi%n %stos son pro)erbios de Salo2n& los c'ales copiaron los 3o2bres de E$e0'!as& rey de A'd72 Es *loria de Dios oc'ltar 'na cosa& y es *loria del rey esc'dri4arla. + La alt'ra de los cielos& la pro#'ndidad de la tierra y el Cora$n de los reyes son inescr'tables. / G'ita las escorias de la plata& y Saldr7 'n ob,eto para el #'ndidor. 1 G'ita al I2p!o de la presencia del rey& y s' trono se A#ir2ar7 con ,'sticia. 5 No te ana*lor!es delante del rey& ni te entre2etas en el l'*ar de los *randes= 6 por0'e 2e,or es 0'e se te di*a- .S'be Ac7.& antes 0'e seas 3'2illado delante del noble. C'ando t's o,os 3ayan )isto al*o& 8 no entres apres'rada2ente en pleito. >or0'e& E0'% (7s "ar7s al #inal& c'ando t' >r,i2o te 3aya a)er*on$adoF 9 Disc'te t' ca'sa con t' >r,i2o y no des a conocer el secreto de otro. 1< No sea 0'e te des3onre el 0'e te oye& y t' in#a2ia no p'eda ser reparada. 11 (an$ana de oro con adornos de plata es la palabra dic3a oport'na2ente. 12 Co2o $arcillo de oro y ,oya de oro #ino es el 0'e reprende al sabio 0'e tiene @!do Dcil. 1+ Co2o el #rescor de la nie)e en tie2po de sie*a es el 2ensa,ero #iel a los 0'e lo En)!an& p'es da re#ri*erio al al2a de s' se4or. 1/ Co2o n'bes y )ientos sin ll')ia& As! es el 3o2bre 0'e se ,acta de 'n re*alo 0'e al #in no da. 11 Con lar*a paciencia se pers'ade al ,e#e& y la len*'a blanda 0'ebranta los 3'esos. 15 E"allaste 2ielF Co2e Slo lo s'#iciente& no sea 0'e te 3artes de ella y la )o2ites. 16 Det%n t' pie de la casa de t' )ecino& no sea 0'e se 3arte de ti y te aborre$ca. 18 (a$o& espada y #lec3a dentada es el 3o2bre 0'e da #also testi2onio contra s' >r,i2o. 19 Diente 0'ebrado y pie 0'e resbala es la con#ian$a en el traicionero& en el D!a de an*'stia. 2< El 0'e canta canciones al Cora$n a#li*ido es co2o el 0'e 0'ita la ropa en tie2po de Br!o o el 0'e ec3a )ina*re sobre el Aabn. 21 Si t' ene2i*o tiene 3a2bre& dale de co2er pan= y si tiene sed& dale de beber a*'a= 22 p'es As! carbones encendidos T; a2ontonas sobre s' cabe$a& y Ae3o)a3 te :eco2pensar7. 2+ El )iento del norte trae la ll')ia= y la len*'a detractora& el rostro airado. 2/ (e,or es )i)ir en 'n :incn de la a$otea 0'e co2partir 'na casa con 'na 2',er rencillosa. 21 Co2o el a*'a Br!a al al2a sedienta& As! son las b'enas n'e)as de le,anas tierras. 25 Co2o 2anantial t'rbio y #'ente corro2pida es el ,'sto 0'e )acila ante el I2p!o. 26 Co2er 2'c3a 2iel no es b'eno& ni es *loria b'scar la propia *loria. 28 Co2o 'na ci'dad c'ya 2'ralla 3a sido derribada& es el 3o2bre c'yo Esp!rit' no tiene #reno.
>ro)erbs 25 1 Co2o nie)e en el )erano y ll')ia en la sie*a& As! no le caen bien los 3onores al necio. 2 Co2o escapa el a)e y )'ela la *olondrina& As! la (aldicin sin ca'sa no se :eali$ar7. + El L7ti*o es para el caballo& y el #reno para el asno& y la )ara para la espalda de los necios. / N'nca respondas al necio Se*;n s' insensate$& para 0'e no seas T; ta2bi%n co2o %l. 1 :esponde al necio Se*;n s' insensate$& para 0'e no se esti2e sabio en s' propia @pinin. 5 Se corta los pies y bebe )iolencia el 0'e En)!a recado por 2edio de 'n necio. 6 Co2o las piernas del co,o& 0'e c'el*an In;tiles& es el pro)erbio en la boca de los necios. 8 Co2o atar 'na piedra a la 3onda& As! es dar 3onor al necio. 9 Co2o espina 0'e penetra en la 2ano del borrac3o& es el pro)erbio en la boca de los necios. 1< Co2o el ar0'ero 0'e 3iere a todos& es el 0'e contrata a necios y )a*ab'ndos. 11 Co2o perro 0'e )'el)e a s' 2ito& As! es el necio 0'e repite s' insensate$. 12 E"as )isto a 'n 3o2bre sabio en s' propia @pininF H(7s esperan$a 3ay del necio 0'e de %lI 1+ Dice el pere$oso- .H"ay 'n Len en el ca2inoI H"ay 'n Len en 2edio de las callesI. 1/ Co2o las p'ertas *iran sobre s's bisa*ras& As! ta2bi%n el pere$oso en s' ca2a. 11 El pere$oso 3'nde s' 2ano en el plato& y se cansa de )ol)erla a s' boca. 15 El pere$oso es (7s sabio en s' @pinin 0'e siete 0'e responden con Discrecin. 16 El 0'e se entre2ete en pleito a,eno es co2o el 0'e a*arra de las ore,as a 'n perro 0'e pasa. 18 Co2o el 0'e enlo0'ece y arro,a dardos y #lec3as de 2'erte& 19 As! es el 3o2bre 0'e de#ra'da a s' a2i*o y dice- .EAcaso no estaba yo bro2eandoF. 2< Sin le4a se apa*a el #'e*o= y donde no 3ay c3is2oso& cesa la contienda. 21 El Carbn es para las brasas& la le4a para el #'e*o& y el 3o2bre rencilloso para pro)ocar peleas. 22 Las palabras del c3is2oso parecen s'a)es& pero penetran 3asta lo :ecndito del ser. 2+ Co2o escorias de plata arro,adas sobre 'n tiesto& son los labios enardecidos y el Cora$n )il. 2/ El 0'e aborrece disi2'la con s's labios& pero en s' interior tra2a el #ra'de. 21 C'ando 3able a2i*able2ente& no le creas= por0'e siete abo2inaciones 3ay en s' Cora$n. 25 A'n0'e con en*a4o enc'bra s' odio& s' 2aldad Ser7 desc'bierta en la Con*re*acin. 26 El 0'e ca)a #osa Caer7 en ella= y al 0'e 3ace rodar 'na piedra& %sta le endr7 enci2a. 28 La len*'a 2entirosa ator2enta a s' !cti2a& y la boca lison,era ca'sa la r'ina. >ro)erbs 26 1 No te ,actes del D!a de 2a4ana& por0'e no sabes 0'% Dar7 de S! el D!a. 2 G'e te alabe el e?tra4o& y no t' propia boca= el a,eno& y no t's propios labios. + >esada es la piedra= ta2bi%n la arena pesa. >ero el eno,o del insensato es (7s pesado 0'e a2bas. / Cr'el es la ira e i2pet'oso el #'ror= pero& E0'i%n >odr7 2antenerse en pie delante de los celosF 1 (e,or es la :eprensin 2ani#iesta 0'e el a2or oc'lto. 5 Bieles son las 3eridas 0'e ca'sa el 0'e a2a& pero en*a4osos son los besos del 0'e aborrece. 6 La persona saciada desprecia el panal& pero para la 3a2brienta todo lo a2ar*o es d'lce. 8 Co2o el a)e 0'e )a*a le,os de s' nido& As! es el 3o2bre 0'e )a*a le,os de s' l'*ar. 9 El aceite y el per#'2e ale*ran el Cora$n= y la d'l$'ra de 'n a2i*o& (7s 0'e el conse,o del al2a. 1< No abandones a t' a2i*o ni al a2i*o de t' padre& y no )ayas a la casa de t' 3er2ano en el D!a de t' in#ort'nio= p'es es 2e,or el )ecino cerca 0'e el 3er2ano le,os. 11 S% sabio& 3i,o (!o& y ale*ra 2i Cora$n= As! tendr% 0'% responder al 0'e 2e 'ltra,a. 12 El pr'dente )e el 2al y se esconde& pero los in*en'os pasan y reciben el da4o. 1+ G'!tale s' ropa al 0'e Sali #iador del e?tra4o& y T2ale prenda al 0'e se B!a de la 2',er a,ena. 1/ Al 0'e bendice a s' >r,i2o en alta )o$& 2adr'*ando de 2a4ana& se le Contar7 por (aldicin. 11 Gotera contin'a en 'n D!a de ll')ia y 2',er rencillosa son se2e,antes=
15 s',etarla es s',etar al )iento& o al aceite en la 2ano derec3a. 16 El 3ierro con 3ierro se a#ila& y el 3o2bre a#ina el se2blante de s' a2i*o. 18 El 0'e c'ida de s' 3i*'era Co2er7 de s' #r'to& y el 0'e atiende a s' se4or Lo*rar7 3onra. 19 Co2o el a*'a re#le,a la cara& As! el Cora$n del 3o2bre re#le,a al 3o2bre. 2< El Seol y el Abadn n'nca se sacian= As! n'nca se sacian los o,os del 3o2bre. 21 El crisol pr'eba la plata& la 3orna$a el oro= y al 3o2bre& la boca del 0'e lo alaba. 22 A'n0'e 2ac3a0'es al insensato con el >isn de 'n 2ortero en 2edio del *rano& no se Apartar7 de s' insensate$. 2+ Considera atenta2ente el estado de t' *anado= presta Atencin a t's reba4os. 2/ >or0'e las ri0'e$as no d'ran para sie2pre& ni se trans2ite 'na corona de Generacin en Generacin. 21 Saldr7 la *ra2a& Aparecer7 la 3ierba& y Ser7n reco*idas las plantas de las colinas. 25 Los corderos >ro)eer7n para t' )estido& y los 2ac3os Cabr!os para el precio del ca2po. 26 La ab'ndancia de la lec3e de las cabras Ser7 para t' s'stento y para el s'stento de t' casa y de t's criadas. >ro)erbs 28 1 "'ye el I2p!o sin 0'e nadie lo persi*a& pero los ,'stos Est7n con#iados co2o 'n Len. 2 >or la :ebelin del >a!s se 2'ltiplican s's *obernantes& pero por el 3o2bre de entendi2iento y de inteli*encia >er2anecer7. + El 3o2bre pobre 0'e opri2e a los (7s d%biles es co2o ll')ia torrencial 0'e de,a sin pan. / Los 0'e abandonan la ley alaban a los I2p!os& pero los 0'e *'ardan la ley Contender7n con ellos. 1 Los 3o2bres 2alos no entienden el derec3o& pero los 0'e b'scan a Ae3o)a3 lo entienden todo. 5 (e,or es el pobre 0'e ca2ina en s' inte*ridad 0'e el de ca2inos torcidos& a'n0'e sea rico. 6 El 0'e *'arda la ley es 3i,o inteli*ente& pero el 0'e se ,'nta con *lotones a)er*Ken$a a s' padre. 8 El 0'e a'2enta s's ri0'e$as con 's'ra e intereses ac'2'la para el 0'e se co2padece de los pobres. 9 El 0'e aparta s' @!do para no @!r la ley& a'n s' @racin es abo2inable. 1< El 0'e 3ace errar a los rectos por el 2al ca2ino& %l Caer7 en s' propia #osa= pero los !nte*ros "eredar7n el bien. 11 El 3o2bre rico es sabio en s' propia @pinin& pero el pobre 0'e es inteli*ente lo esc'dri4a. 12 C'ando tri'n#an los ,'stos& *rande es la *loria= pero c'ando se le)antan los I2p!os& se esconden los 3o2bres. 1+ El 0'e enc'bre s's pecados no >rosperar7& pero el 0'e los con#iesa y los abandona Alcan$ar7 2isericordia. 1/ Biena)ent'rado el 3o2bre 0'e sie2pre te2e& pero el 0'e end'rece s' Cora$n Caer7 en el 2al. 11 Len r'*iente y oso 0'e e2biste es el *obernante I2p!o sobre el p'eblo e2pobrecido. 15 El *obernante #alto de entendi2iento a'2enta la E?torsin& pero el 0'e aborrece las *anancias des3onestas Alar*ar7 s's D!as. 16 El 3o2bre 0'e car*a con 'n delito de san*re "'ir7 3asta la #osa& y nadie lo Detendr7. 18 El 0'e ca2ina en inte*ridad Ser7 sal)o& pero el de ca2inos torcidos Caer7 en 'na #osa. 19 El 0'e c'lti)a s' tierra se Saciar7 de pan& pero el 0'e persi*'e cosas )anas se Saciar7 de pobre$a. 2< El 3o2bre #iel Tendr7 2'c3as bendiciones& pero el 0'e se apres'ra a enri0'ecerse no G'edar7 i2p'ne. 21 No es b'eno 3acer Distincin de personas& p'es 'n 3o2bre p'ede delin0'ir 3asta por 'n bocado de pan. 22 El 3o2bre de 2alas intenciones se apres'ra a enri0'ecerse& y no sabe 0'e le 3a de )enir escase$. 2+ El 0'e reprende al 3o2bre "allar7 desp'%s 2ayor *racia 0'e el 0'e le lison,ea con la len*'a. 2/ El 0'e roba a s' padre y a s' 2adre& y dice 0'e no es 2aldad& es co2pa4ero del destr'ctor. 21 El de 7ni2o alti)o s'scita contiendas& pero el 0'e Con#!a en Ae3o)a3 >rosperar7.
25 El 0'e Con#!a en s' propio Cora$n es 'n necio& pero el 0'e ca2ina en Sabid'r!a Estar7 a sal)o. 26 Al 0'e da al pobre no le Baltar7& pero el 0'e cierra ante %l s's o,os Tendr7 2'c3as 2aldiciones. 28 C'ando se le)antan los I2p!os& se oc'ltan los 3o2bres= pero c'ando perecen& los ,'stos se en*randecen. >ro)erbs 29 1 El 3o2bre 0'e al ser reprendido end'rece la cer)i$& de repente Ser7 0'ebrantado& y para %l no "abr7 re2edio. 2 C'ando los ,'stos a'2entan& el p'eblo se ale*ra= pero c'ando *obierna el I2p!o& el p'eblo *i2e. + El 3o2bre 0'e a2a la Sabid'r!a ale*ra a s' padre& pero el 0'e se ,'nta con prostit'tas 2al*asta s's bienes. / El rey con la ,'sticia da estabilidad al >a!s& pero el 0'e lo abr'2a con i2p'estos lo destr'ye. 1 El 3o2bre 0'e lison,ea a s' >r,i2o le tiende red ante s's pasos. 5 El 3o2bre 2alo cae en la tra2pa de s' propia Trans*resin& pero el ,'sto Cantar7 y se Ale*rar7. 6 El ,'sto se preoc'pa por la ca'sa de los (7s necesitados& pero el I2p!o no entiende tal >reoc'pacin. 8 Los b'rladores a*itan la ci'dad& pero los sabios aplacan la ira. 9 Si el sabio pleitea con el necio& a'n0'e se eno,e o se :!a& no Tendr7 reposo. 1< Los 3o2bres san*'inarios aborrecen al !nte*ro& pero los rectos b'scan s' bien. 11 El necio da rienda s'elta a toda s' ira& pero el sabio conteni%ndose la apaci*'a. 12 Si el *obernante atiende a palabras 2entirosas& todos s's ser)idores Ser7n 'nos I2p!os. 1+ El pobre y el opresor tienen esto en Co2;n- A a2bos Ae3o)a3 les al'2bra los o,os. 1/ El rey 0'e ,'$*a a los pobres Se*;n la )erdad a#ir2a s' trono para sie2pre. 11 La )ara y la Correccin dan Sabid'r!a& pero el 2'c3ac3o de,ado por s' c'enta a)er*Ken$a a s' 2adre. 15 C'ando ab'ndan los I2p!os& ab'nda la Trans*resin= pero los ,'stos er7n la r'ina de ellos. 16 Corri*e a t' 3i,o& y te Dar7 reposo= %l Dar7 satis#acciones a t' al2a. 18 Donde no 3ay isin& el p'eblo se desen#rena= pero el 0'e *'arda la ley es biena)ent'rado. 19 El sier)o no se corri*e Slo con palabras= por0'e entiende& pero no 3ace caso. 2< E"as )isto a 'n 3o2bre apres'rado en s's palabrasF (7s esperan$a 3ay del necio 0'e de %l. 21 El 0'e 2i2a a s' sier)o desde la ni4e$& a la postre& %ste Ser7 s' 3eredero. 22 El 3o2bre irac'ndo s'scita contiendas& y el #'rioso co2ete 2'c3as trans*resiones. 2+ La soberbia del 3o2bre lo abate& pero al 3'2ilde de Esp!rit' le s'stenta la 3onra. 2/ El C2plice del Ladrn aborrece s' )ida= a'n0'e oi*a las 2aldiciones& no lo Den'nciar7. 21 El te2or al 3o2bre pone tra2pas& pero el 0'e Con#!a en Ae3o)a3 Estar7 a sal)o. 25 ('c3os b'scan el #a)or del *obernante& pero de Ae3o)a3 pro)iene el derec3o de cada 'no. 26 Abo2inacin es a los ,'stos el 3o2bre inic'o& y el de ca2inos rectos es Abo2inacin al I2p!o. >ro)erbs +< 1 Las palabras de A*'r 3i,o de Aa0'%& de (as7- El 3o2bre dice- .No 3ay Dios= no 3ay Dios.. EY acaso podr% yo saberF 2 Cierta2ente yo soy el (7s i*norante de los 3o2bres y no ten*o entendi2iento 3'2ano. + No 3e aprendido Sabid'r!a para conocer al Santo. / EG'i%n 3a s'bido al cielo y 3a descendidoF EG'i%n :e'ni los )ientos en s's p'4osF EG'i%n cont')o las a*'as en 'n 2antoF EG'i%n Le)ant todos los e?tre2os de la tierraF EC'7l es s' no2bre& y el no2bre de s' 3i,o& si lo sabesF 1 >robada es toda palabra de Dios= %l es esc'do a los 0'e en %l se re#'*ian. 5 No a4adas a s's palabras& no sea 0'e te reprenda& y seas 3allado 2entiroso. 6 Dos cosas te 3e pedido= no 2e las nie*'es antes 0'e 2'era-
8 anidad y palabra 2entirosa aparta de (!& y no 2e des pobre$a ni ri0'e$a. Slo da2e 2i pan cotidiano= 9 no sea 0'e 2e sacie y te nie*'e& o di*a- .EG'i%n es Ae3o)a3F. No sea 0'e 2e e2pobre$ca y robe& y pro#ane el no2bre de 2i Dios. 1< No di#a2es al sier)o ante s' se4or= no sea 0'e te 2aldi*a& y seas 3allado c'lpable. 11 "ay Generacin 0'e 2aldice a s' padre y no bendice a s' 2adre. 12 "ay Generacin li2pia en s' propia @pinin& a pesar de 0'e no 3a sido la)ada de s' in2'ndicia. 1+ "ay Generacin c'yos o,os son alti)os y c'ya )ista es altanera. 1/ "ay Generacin c'yos dientes son espadas y c'yas (and!b'las son c'c3illos& para de)orar a los pobres de la tierra y a los necesitados de entre los 3o2bres. 11 La san*'i,'ela tiene dos 3i,as- Da2e y Da2e. 15 Tres cosas 3ay 0'e n'nca se sacian& y la c'arta n'nca dice- .HBastaI. El Seol& la 2atri$ est%ril& la tierra 0'e no se sacia de a*'a y el #'e*o 0'e Aa27s dice- .HBastaI. 16 Al o,o 0'e se b'rla de s' padre y 2enosprecia el obedecer a s' 2adre& S70'enlo los c'er)os de la 0'ebrada& y Tr7*'enlo los poll'elos del 7*'ila. 18 Tres cosas 2e son 2isteriosas& y ta2poco co2prendo la c'arta19 el rastro del 7*'ila en el aire& el rastro de la serpiente sobre la pe4a& el rastro del barco en el Cora$n del 2ar y el rastro del 3o2bre en la ,o)en. 2< La 2',er Ad;ltera procede As!- Co2e& li2pia s' boca y dice- .No 3e 3ec3o nin*'na ini0'idad.. 21 >or tres cosas tie2bla la tierra& y la c'arta no p'ede soportar22 por el escla)o& c'ando lle*a a ser rey= por el )il& c'ando se sacia de pan= 2+ por la 2',er aborrecida& c'ando se casa= y por 'na criada 0'e 3ereda a s' se4ora. 2/ C'atro cosas son de las (7s pe0'e4as de la tierra& y las 2is2as son (7s sabias 0'e los sabios21 las 3or2i*as& p'eblo no #'erte& pero en el )erano preparan s' co2ida= 25 los cone,os& p'eblo no poderoso& pero tienen s' casa en la roca= 26 las lan*ostas& 0'e no tienen rey& pero salen por c'adrillas= 28 y la la*arti,a& 0'e atrapas con las 2anos& pero Est7 en los palacios del rey. 29 "ay tres cosas de paso *allardo= y la c'arta ca2ina 2'y bien+< el Len& #'erte entre todos los ani2ales& 0'e no )'el)e Atr7s por nada= +1 el *allo er*'ido& el 2ac3o Cabr!o= y el rey& a 0'ien nadie resiste. +2 Si necia2ente te 3as enaltecido y 3as pensado el 2al& pon t' 2ano sobre t' boca++ Cierta2ente el 0'e bate la lec3e Sacar7 2ante0'illa= el 0'e con #'er$a se s'ena la nari$ Sacar7 san*re& y el 0'e pro)oca la ira Ca'sar7 contienda. >ro)erbs +1 1 >alabras de Le2'el& rey de (as7& 0'e le ense4ara s' 2adre2 H@3& 3i,o (!oI H@3& 3i,o de 2i )ientreI H@3& 3i,o de 2is )otosI + No des a las 2',eres t' #'er$a& ni t's ca2inos a las 0'e destr'yen a los reyes. / No es cosa de reyes& o3 Le2'el& no es cosa de reyes beber )ino= ni de los 2a*istrados& el licor. 1 No sea 0'e bebiendo ol)iden lo 0'e se 3a decretado y per)iertan el derec3o de todos los a#li*idos. 5 Dad licor al 0'e )a a perecer& y )ino a los de 7ni2o a2ar*ado. 6 Beban y @l)!dense de s' necesidad& y no se ac'erden (7s de s' 2iseria. 8 Abre t' boca por el 2'do en el ,'icio de todos los desa#ort'nados. 9 Abre t' boca& ,'$*a con ,'sticia y de#iende al pobre y al necesitado. 1< (',er )irt'osa& E0'i%n la "allar7F >or0'e s' )alor sobrepasa a las perlas. 11 Con#!a en ella el Cora$n de s' 2arido& y no Carecer7 de *anancias. 12 Le :eco2pensar7 con bien y no con 2al& todos los D!as de s' )ida. 1+ B'sca lana y lino y con *'sto te,e con s's 2anos. 1/ Es co2o 'n barco 2ercante 0'e trae s' pan de le,os.
11 Se le)anta siendo A;n de noc3e& y da de co2er a s' #a2ilia y s' diaria :acin a s's criadas. 15 E)al;a 'n ca2po y lo co2pra& y con s's propias 2anos planta 'na )i4a. 16 Ci4e s' cint'ra con #ir2e$a y es#'er$a s's bra$os. 18 Co2pr'eba 0'e le )a bien en el ne*ocio& y no se apa*a s' L72para en la noc3e. 19 S' 2ano aplica a la r'eca& y s's dedos to2an el 3'so. 2< S's 2anos e?tiende al pobre y tiende s's 2anos al necesitado. 21 No te2e por s' #a2ilia a ca'sa de la nie)e& por0'e toda s' #a2ilia Est7 )estida de ropa doble. 22 Tapices 3ace para S!& y se )iste de lino #ino y >;rp'ra. 2+ Es conocido s' 2arido en las p'ertas de la ci'dad& c'ando se sienta con los ancianos del >a!s. 2/ Telas 3ace y las )ende= entre*a cintas al 2ercader. 21 B'er$a y 3onor son s' )estid'ra& y se :!e de lo por)enir. 25 S' boca abre con Sabid'r!a& y la ley de la 2isericordia Est7 en s' len*'a. 26 Considera la 2arc3a de s' casa y no co2e pan de ociosidad. 28 Se le)antan s's 3i,os y le lla2an- .Biena)ent'rada.. Y s' 2arido ta2bi%n la alaba29 .('c3as 2',eres 3an 3ec3o el bien& pero T; sobrepasas a todas.. +< En*a4osa es la *racia y )ana es la 3er2os'ra= la 2',er 0'e te2e a Ae3o)a3& ella Ser7 alabada. +1 HDadle del #r'to de s's 2anos& y en las p'ertas de la ci'dad Al7benla s's 3ec3osI
ECLESIASTES
Ecclesiastes 1 1 Las palabras del >redicador& 3i,o de Da)id& rey en Aer'sal%n2 . anidad de )anidades.& di,o el >redicador= .)anidad de )anidades& todo es )anidad.. + EG'% pro)ec3o tiene el 3o2bre de todo s' d'ro traba,o con 0'e se a#ana deba,o del solF / Generacin )a& y Generacin )iene= pero la tierra sie2pre per2anece. 1 El sol sale& y el sol se pone. 'el)e a s' l'*ar y de All! sale de n'e)o. 5 El )iento sopla 3acia el s'r y *ira 3acia el norte= )a *irando de contin'o& y de n'e)o )'el)e el )iento a s's *iros. 6 Todos los :!os )an al 2ar& pero el 2ar no se llena. Al l'*ar adonde los :!os corren& All! )'el)en a correr. 8 Todas las cosas son #ati*osas& y nadie es capa$ de e?plicarlas. El o,o no se 3arta de )er& ni el @!do se sacia de @!r. 9 Lo 0'e #'e& eso Ser7= y lo 0'e 3a sido 3ec3o& eso se "ar7. Nada 3ay n'e)o deba,o del sol. 1< E"ay al*o de lo 0'e se p'eda decir- .(ira& esto es n'e)o.F Ya S'cedi en las edades 0'e nos 3an precedido. 11 No 3ay 2e2oria de lo pri2ero& ni ta2poco de lo 0'e Ser7 postrero. No "abr7 2e2oria de ello entre los 0'e Ser7n desp'%s. 12 Yo& el >redicador& #'i rey de Israel en Aer'sal%n. 1+ Y dedi0'% 2i Cora$n a in)esti*ar y a e?plorar con Sabid'r!a todo lo 0'e se 3ace deba,o del cielo. Es 'na penosa tarea 0'e Dios 3a dado a los 3i,os del 3o2bre& para 0'e se oc'pen en ella. 1/ "e obser)ado todas las obras 0'e se 3acen deba,o del sol& y 3e A0'! 0'e todo ello es )anidad y A#liccin de Esp!rit'. 11 Lo torcido no se p'ede endere$ar& y lo inco2pleto no se p'ede co2pletar. 15 Yo 3abl% con 2i Cora$n diciendo- ."e A0'! 0'e yo 2e 3e en*randecido y 3e a'2entado 2i Sabid'r!a (7s 0'e todos los 0'e #'eron antes de (! en Aer'sal%n& y 2i Cora$n 3a percibido 2'c3a Sabid'r!a y conoci2iento.. 16 Dedi0'% 2i Cora$n a conocer la Sabid'r!a y el conoci2iento& la loc'ra y la necedad. >ero 3e entendido 0'e a'n esto es con#licto de Esp!rit'. 18 >or0'e en la 2'c3a Sabid'r!a 3ay 2'c3a Br'stracin& y 0'ien a4ade conoci2iento a4ade dolor. Ecclesiastes 2 1 Yo di,e en 2i Cora$n- .H en& p'es= te probar% con el placer& y er7s lo b'enoI. >ero 3e A0'! 0'e esto ta2bi%n era )anidad. 2 A la risa di,e- .HEres loc'raI.= y al placer- .EDe 0'% sir)e estoF. + >rop'se en 2i Cora$n a*asa,ar 2i c'erpo con )ino y ec3ar 2ano de la necedadDD2ientras 2i Cora$n si*'iera cond'ci%ndose en Sabid'r!aDD& 3asta )er en 0'% consiste el bien para los 3i,os del 3o2bre& en el c'al se 3an de oc'par deba,o del sol& d'rante los contados D!as de s' )ida. / En*randec! 2is obras& 2e edi#i0'% casas& plant% )i4as& 1 2e 3ice 3'ertos y ,ardines& y plant% en ellos toda clase de 7rboles #r'tales. 5 (e 3ice estan0'es de a*'as para re*ar con ellas 'n bos0'e donde crecieran los 7rboles. 6 Ad0'ir! sier)os y sier)as& y t')e sier)os nacidos en casa. Ta2bi%n t')e 2'c3o *anado& )acas y o)e,as& (7s 0'e todos los 0'e #'eron antes de (! en Aer'sal%n. 8 Ac'2'l% ta2bi%n plata y oro para (!& y tesoros preciados de reyes y de pro)incias. (e >ro)e! de cantantes& tanto 3o2bres co2o 2',eres= de los placeres de los 3i,os del 3o2bre& y de 2',er tras 2',er.
9 (e En*randec! y ac'2'l% (7s 0'e todos los 0'e #'eron antes de (! en Aer'sal%n& y en todo esto 2i Sabid'r!a >er2aneci con2i*o. 1< No ne*'% a 2is o,os nin*'na cosa 0'e desearan& ni re3's% a 2i Cora$n placer al*'no= por0'e 2i Cora$n se ale*raba de todo 2i d'ro traba,o. Esta #'e 2i parte de todo 2i d'ro traba,o. 11 L'e*o yo consider% todas las cosas 0'e 2is 2anos "ab!an 3ec3o y el d'ro traba,o con 0'e 2e "ab!a a#anado en 3acerlas& y 3e A0'! 0'e todo era )anidad y A#liccin de Esp!rit'. No "ab!a pro)ec3o al*'no deba,o del sol. 12 Desp'%s yo ol)! a considerar la Sabid'r!a& la loc'ra y la necedad. >'es& E0'% A4adir7 el 3o2bre 0'e s'ceda al rey& a lo 0'e %ste ya 3i$oF 1+ Yo )i 0'e la Sabid'r!a tiene )enta,a sobre la necedad& co2o la )enta,a 0'e la l'$ tiene sobre las tinieblas. 1/ El sabio tiene s's o,os en s' cabe$a& pero el necio anda en tinieblas. Ta2bi%n yo Entend! 0'e lo 2is2o Acontecer7 a todos ellos. 11 Entonces di,e en 2i Cora$n- .Lo 2is2o 0'e le Acontecer7 al necio 2e Acontecer7 ta2bi%n a (!. E>ara 0'%& p'es& 2e 3e 3ec3o (7s sabioF. Y di,e en 2i Cora$n 0'e ta2bi%n esto era )anidad. 15 >or0'e ni del sabio ni del necio "abr7 perpet'a 2e2oria& p'esto 0'e en los D!as )enideros ya "abr7 sido ol)idado todo. HY C2o 2'ere el sabio ,'nto con el necioI 16 Entonces Aborrec! la )ida& por0'e la obra 0'e se 3ace deba,o del sol 2e era #astidiosa= p'es todo es )anidad y A#liccin de Esp!rit'. 18 Asi2is2o& Aborrec! todo el d'ro traba,o con 0'e 2e "ab!a a#anado deba,o del sol& el c'al tendr% 0'e de,ar a otro 0'e endr7 desp'%s de (!. 19 EY 0'i%n sabe si %l Ser7 sabio o necioF Sin e2bar*o& se Ense4orear7 de todo el d'ro traba,o con 0'e 2e 3e a#anado para 3acer2e sabio deba,o del sol. Ta2bi%n esto es )anidad. 2< >or tanto& ol)! a desesperar2e con respecto a todo el d'ro traba,o con 0'e 2e "ab!a a#anado deba,o del sol. 21 >or0'e se da el caso del 3o2bre 0'e 3abi%ndose a#anado con Sabid'r!a& con conoci2iento y con talento& de,a s's bienes a otro 3o2bre 0'e Aa27s se A#an en ello. Ta2bi%n esto es )anidad y 'n 2al *rande. 22 >or0'e& E0'% lo*ra el 3o2bre de todo s' d'ro traba,o y del con#licto de Cora$n con 0'e se a#ana deba,o del solF 2+ >or0'e todos s's D!as no son sino dolores= y s' tarea& Br'stracin. Ni a'n de noc3e reposa s' Cora$n. Esto ta2bi%n es )anidad. 2/ No 3ay& p'es& 2e,or cosa para el 3o2bre 0'e co2er y beber& y 3acer 0'e s' al2a )ea lo b'eno de s' traba,o. Yo 3e )isto 0'e esto ta2bi%n pro)iene de la 2ano de Dios. 21 >'es& E0'i%n Co2er7 y se :e*oci,ar7 separado de %lF 25 >or0'e al 3o2bre 0'e le a*rada& Dios le da Sabid'r!a& conoci2iento y Ale*r!a= pero al pecador le da la tarea de ac'2'lar y a2ontonar& para 0'e lo de,e al 0'e a*rada a Dios. Ta2bi%n esto es )anidad y A#liccin de Esp!rit'. Ecclesiastes + 1 Todo tiene s' tie2po& y todo lo 0'e se 0'iere deba,o del cielo tiene s' 3ora2 Tie2po de nacer y tie2po de 2orir= tie2po de plantar y tie2po de arrancar lo plantado= + tie2po de 2atar y tie2po de sanar= tie2po de destr'ir y tie2po de constr'ir= / tie2po de llorar y tie2po de :e!r= tie2po de estar de d'elo y tie2po de bailar= 1 tie2po de esparcir piedras y tie2po de ,'ntar piedras= tie2po de abra$ar y tie2po de de,ar de abra$ar= 5 tie2po de b'scar y tie2po de perder= tie2po de *'ardar y tie2po de arro,ar= 6 tie2po de ro2per y tie2po de coser= tie2po de callar y tie2po de 3ablar= 8 tie2po de a2ar y tie2po de aborrecer= tie2po de *'erra y tie2po de pa$.
9 EG'% pro)ec3o saca el 0'e 3ace al*o& de a0'ello en 0'e se a#anaF 1< "e considerado la tarea 0'e Dios 3a dado a los 3i,os del 3o2bre& para 0'e se oc'pen en ella. 11 Todo lo 3i$o 3er2oso en s' tie2po= ta2bi%n 3a p'esto eternidad en el Cora$n de ellos& de 2odo 0'e el 3o2bre no alcan$a a co2prender la obra 0'e Dios 3a 3ec3o desde el principio 3asta el #in. 12 Yo s% 0'e no 3ay cosa 2e,or para el 3o2bre 0'e ale*rarse y pasarlo bien en s' )ida. 1+ Y ta2bi%n& 0'e es 'n don de Dios 0'e todo 3o2bre co2a y beba y *oce del #r'to de todo s' d'ro traba,o. 1/ S% 0'e todo lo 0'e Dios 3ace >er2anecer7 para sie2pre. Sobre ello no 3ay 0'e a4adir& ni de ello 3ay 0'e dis2in'ir. As! lo 3a 3ec3o Dios& para 0'e los 3o2bres te2an delante de %l. 11 A0'ello 0'e #'e ya es& y lo 0'e 3a de ser ya #'e. Dios rec'pera lo 0'e ya >as. 15 Ade27s& 3e )isto deba,o del sol 0'e en el l'*ar del derec3o All! Est7 la i2piedad& y 0'e en el l'*ar de la ,'sticia All! Est7 la i2piedad. 16 Y yo di,e en 2i Cora$n- .Tanto al ,'sto co2o al I2p!o los A'$*ar7 Dios& por0'e 3ay 'n tie2po para todo lo 0'e se 0'iere y para todo lo 0'e se 3ace.. 18 Yo di,e en 2i Cora$n& con respecto a los 3i,os del 3o2bre& 0'e Dios los 3a probado para 0'e )ean 0'e ellos de por S! son ani2ales. 19 >or0'e lo 0'e oc'rre con los 3i,os del 3o2bre y lo 0'e oc'rre con los ani2ales es lo 2is2o- Co2o es la 2'erte de %stos& As! es la 2'erte de a0'%llos. Todos tienen 'n 2is2o aliento= el 3o2bre no tiene )enta,a sobre los ani2ales& por0'e todo es )anidad. 2< Todo )a al 2is2o l'*ar= todo es 3ec3o del pol)o& y todo ol)er7 al 2is2o pol)o. 21 EG'i%n sabe si el Esp!rit' del 3o2bre s'be arriba& y si el Esp!rit' del ani2al desciende aba,o a la tierraF 22 As! 0'e 3e )isto 0'e no 3ay cosa 2e,or para el 3o2bre 0'e ale*rarse en s's obras& por0'e %sa es s' >orcin. >'es& E0'i%n lo Lle)ar7 para 0'e )ea lo 0'e 3a de ser desp'%s de %lF Ecclesiastes / 1 Yo 2e ol)! y )i todos los actos de @presin 0'e se co2eten deba,o del sol- "e All! las L7*ri2as de los opri2idos& 0'e no tienen 0'ien los cons'ele. El poder Est7 de parte de s's opresores& y no tienen 0'ien los cons'ele. 2 Entonces yo elo*i% a los di#'ntos& los 0'e ya "ab!an 2'erto& (7s 0'e a los )i)os& los 0'e 3asta a3ora )i)en. + >ero consider% 0'e 2e,or 0'e a2bos es el 0'e A;n no 3a nacido& 0'e no 3a )isto las 2alas obras 0'e se 3acen deba,o del sol. / Asi2is2o& yo 3e )isto 0'e todo traba,o y toda obra e?celente son res'ltado de la ri)alidad del 3o2bre contra s' >r,i2o. Ta2bi%n esto es )anidad y A#liccin de Esp!rit'. 1 El necio se cr'$a de bra$os y co2e s' 2is2a carne. 5 (e,or es 'na 2ano llena de sosie*o 0'e a2bos p'4os llenos de d'ro traba,o y de A#liccin de Esp!rit'. 6 @tra )e$ 2e ol)! y )i esta )anidad deba,o del sol8 Se da el caso de 'n 3o2bre solo y sin s'cesor& 0'e no tiene ni 3i,o ni 3er2ano= pero no cesa de todo s' d'ro traba,o& ni s's o,os se sacian de ri0'e$as& ni se pre*'nta- .E>ara 0'i%n 2e a#ano yo& pri)ando a 2i al2a del bienestarF. Ta2bi%n esto es )anidad y penosa tarea. 9 (e,or dos 0'e 'no solo& p'es tienen 2e,or reco2pensa por s' traba,o. 1< >or0'e si caen& el 'no Le)antar7 a s' co2pa4ero. >ero& Hay del 0'e cae c'ando no 3ay otro 0'e lo le)anteI 11 Ta2bi%n si dos d'er2en ,'ntos& se Abri*ar7n 2't'a2ente. >ero& EC2o se Abri*ar7 'no soloF 12 Y si 'no es atacado por al*'ien& si son dos& >re)alecer7n contra %l. Y 'n cordel triple no se ro2pe tan pronto.
1+ (e,or es 'n 2'c3ac3o pobre y sabio 0'e 'n rey )ie,o e insensato 0'e ya no sabe ser preca)ido= 1/ a'n0'e a0'%l para reinar 3aya salido de la C7rcel& o a'n0'e en s' reino 3aya nacido pobre. 11 i a todos los )i)ientes deba,o del sol ca2inando con el 2'c3ac3o s'cesor 0'e Estar7 en l'*ar del otro. 15 Era sin #in todo el p'eblo 0'e estaba delante de %l. Sin e2bar*o& los 0'e )en*an desp'%s ta2poco Estar7n contentos con %l. Ta2bi%n esto es )anidad y con#licto de Esp!rit'. Ecclesiastes 1 1 C'ando )ayas a la casa de Dios& *'arda t' pie. Ac%rcate (7s para @!r 0'e para o#recer el sacri#icio de los necios& 0'e no saben 0'e 3acen 2al. 2 No te precipites con t' boca& ni se apres're t' Cora$n a pro#erir palabra delante de Dios. >or0'e Dios Est7 en el cielo& y T; sobre la tierra= por tanto& sean pocas t's palabras. + >'es de la 2'c3a >reoc'pacin )iene el so4ar= y de las 2'c3as palabras& el dic3o del necio. / C'ando 3a*as 'n )oto a Dios& no tardes en c'2plirlo= por0'e %l no se co2place en los necios. C'2ple lo 0'e pro2etes. 1 (e,or es 0'e no pro2etas& a 0'e pro2etas y no c'2plas. 5 No de,es 0'e t' boca te 3a*a pecar& ni di*as delante del 2ensa,ero 0'e #'e 'n error. E>or 0'% "abr7 de airarse Dios a ca'sa de t' )o$ y destr'ir la obra de t's 2anosF 6 >or0'e c'ando 3ay 2'c3os s'e4os& ta2bi%n 3ay )anidades y 2'c3as palabras. >ero T;& te2e a Dios. 8 Si obser)as en 'na pro)incia la @presin de los pobres y la >ri)acin del derec3o y la ,'sticia& no te aso2bres por ello. >or0'e al alto lo )i*ila 'no (7s alto& y 3ay al*'ien a'n (7s alto 0'e ellos. 9 >ero en todo es pro)ec3oso para 'n >a!s 0'e el rey est% al ser)icio del ca2po. 1< El 0'e a2a el dinero no G'edar7 satis#ec3o con dinero& y el 0'e a2a las ri0'e$as no Tendr7 bene#icio. Ta2bi%n esto es )anidad. 11 C'ando los bienes a'2entan& ta2bi%n a'2entan los 0'e los cons'2en. EG'% pro)ec3o& p'es& Tendr7n s's d'e4os aparte de )erlos con s's o,osF 12 D'lce es el s'e4o del traba,ador& 3aya co2ido poco o 3aya co2ido 2'c3o= pero al rico no le de,a dor2ir la ab'ndancia. 1+ "ay 'n *ra)e 2al 0'e 3e )isto deba,o del sol- las ri0'e$as *'ardadas por s' d'e4o& para s' propio 2al= 1/ o a0'ellas ri0'e$as 0'e se pierden en 'n 2al ne*ocio. Y al en*endrar 'n 3i,o& nada le 0'eda en la 2ano. 11 Co2o Sali del )ientre de s' 2adre& desn'do& As! ol)er7= tal co2o )ino& se Ir7. Nada de s' d'ro traba,o Lle)ar7 en s' 2ano c'ando se )aya. 15 Este ta2bi%n es 'n *ra)e 2al- 0'e de la 2is2a 2anera 0'e )ino& As! )'el)a. EY de 0'% le apro)ec3a a#anarse para el )ientoF 16 Ade27s& cons'2e todos los D!as de s' )ida en tinieblas& con 2'c3a Br'stracin& en#er2edad y resenti2iento. 18 "e A0'!& p'es& el bien 0'e yo 3e )isto- 0'e lo a*radable es co2er y beber& y to2ar Satis#accin en todo el d'ro traba,o con 0'e se a#ana deba,o del sol& d'rante los contados D!as de la )ida 0'e Dios le 3a dado= por0'e %sta es s' >orcin. 19 Asi2is2o& el 0'e Dios le d% a 'n 3o2bre ri0'e$as y posesiones& per2iti%ndole ta2bi%n co2er de ellas& to2ar s' >orcin y *o$arse de s' d'ro traba,o& esto es 'n don de Dios. 2< Cierta2ente no se Acordar7 2'c3o de los D!as de s' )ida& ya 0'e Dios lo 2antiene oc'pado con la Ale*r!a de s' Cora$n. Ecclesiastes 5 1 "ay 'n 2al 0'e 3e )isto deba,o del sol y 0'e es 2'y *ra)oso sobre el 3o2bre.
2 Se da el caso de 'n 3o2bre a 0'ien Dios 3a dado ri0'e$as& posesiones y 3onra& y nada le #alta de todo lo 0'e desea. >ero Dios no le 3a per2itido co2er de ello= (7s bien& los e?tra4os se lo co2en. Esto es )anidad y penosa en#er2edad. + Si 'n 3o2bre en*endra cien 3i,os y )i)e 2'c3os a4os& de 2odo 0'e los D!as de s's a4os son n'2erosos& pero s' al2a no se sacia de s's bienes y ni a'n recibe sep'lt'ra& di*o yo 0'e 'n aborti)o es 2e,or 0'e %l. / >or0'e )ino en )ano y a las tinieblas se #'e& y s' no2bre G'edar7 c'bierto con tinieblas. 1 A'n0'e no )io el sol ni nada Conoci& (7s sosie*o tiene %ste 0'e a0'%l. 5 A'n0'e a0'%l )i)a 2il a4os dos )eces& sin *o$ar del bien& Eno )an todos a 'n 2is2o l'*arF 6 Todo el d'ro traba,o del 3o2bre es para s' boca= y con todo eso& s' al2a no se sacia. 8 EG'% )enta,a tiene el sabio sobre el necioF EG'% *ana el pobre 0'e sabe cond'cirse ante los De27s seres )i)ientesF 9 (e,or es lo 0'e los o,os )en 0'e el di)a*ar del deseo. Sin e2bar*o& esto ta2bi%n es )anidad y A#liccin de Esp!rit'. 1< El 0'e e?iste ya 3a recibido 'n no2bre& y se sabe 0'e es Slo 3o2bre y 0'e no p'ede contender con 0'ien es (7s #'erte 0'e %l. 11 C'ando 3ay 2'c3as palabras& %stas a'2entan la )anidad. EG'% )enta,a& p'es& tiene el 3o2breF 12 >or0'e& E0'i%n sabe lo 0'e es 2e,or para el 3o2bre d'rante los contados D!as de s' )ana )ida& los c'ales %l pasa co2o so2braF EG'i%n& p'es& Declarar7 al 3o2bre 0'% "abr7 desp'%s de %l deba,o del solF Ecclesiastes 6 1 (e,or es el b'en no2bre 0'e el per#'2e #ino& y el D!a de la 2'erte 0'e el D!a del naci2iento. 2 (e,or es ir a la casa de d'elo 0'e a la casa del ban0'ete. >or0'e eso es el #in de todos los 3o2bres& y el 0'e )i)e lo To2ar7 en serio. + (e,or es el pesar 0'e la risa& por0'e con la triste$a del rostro se en2ienda el Cora$n. / El Cora$n de los sabios Est7 en la casa del d'elo& pero el Cora$n de los necios Est7 en la casa del placer. 1 (e,or es @!r la :eprensin del sabio 0'e @!r la Cancin de los necios. 5 >or0'e la risa del necio es co2o el crepitar de las espinas deba,o de la olla. Esto ta2bi%n es )anidad. 6 Cierta2ente la @presin entontece al sabio& y el soborno corro2pe el Cora$n. 8 (e,or es el #in del as'nto 0'e el co2ien$o. (e,or es el de Esp!rit' paciente 0'e el de Esp!rit' alti)o. 9 No te apres'res en t' Cora$n a eno,arte& por0'e el eno,o reposa en el seno de los necios. 1< No di*as- .EA 0'% se Deber7 0'e los tie2pos pasados #'eron 2e,ores 0'e %stosF. >'es no es la Sabid'r!a la 0'e te 3ace pre*'ntar sobre esto. 11 (e,or es la Sabid'r!a con posesiones& y es 'na )enta,a para los 0'e )en el sol. 12 >or0'e la >roteccin de la Sabid'r!a es co2o la >roteccin del dinero& pero la )enta,a de conocer la Sabid'r!a es 0'e da )ida a los 0'e la poseen. 1+ Considera la obra de Dios. >or0'e& E0'i%n >odr7 endere$ar lo 0'e %l 3a torcidoF 1/ En el D!a del bien& *o$a del bien= y en el D!a del 2al& considera 0'e Dios 3i$o tanto lo 'no co2o lo otro& de 2odo 0'e el 3o2bre no p'ede desc'brir nada de lo 0'e S'ceder7 desp'%s de %l. 11 Todo esto 3e obser)ado en los D!as de 2i )anidad. "ay ,'stos 0'e perecen en s' ,'sticia& y 3ay pecadores 0'e en s' 2aldad alar*an s's D!as. 15 No seas de2asiado ,'sto& ni seas sabio en e?ceso. E>or 0'% "abr7s de destr'irteF 16 No seas de2asiado 2alo& ni seas insensato. E>or 0'% (orir7s antes de t' tie2poF 18 B'eno es 0'e te prendas de esto y 0'e ta2poco apartes t' 2ano de lo otro& por0'e el 0'e te2e a Dios Saldr7 bien en todo. 19 La Sabid'r!a Ay'dar7 al sabio (7s 0'e die$ *obernantes 0'e 3aya en la ci'dad. 2< Cierta2ente no 3ay 3o2bre ,'sto en la tierra 0'e 3a*a lo b'eno y no pe0'e.
21 No prestes Atencin a todas las cosas 0'e se dicen& no sea 0'e oi*as a t' sier)o 0'e 3abla 2al de ti. 22 >'es t' Cora$n sabe 0'e 2'c3as )eces T; ta2bi%n 3as 3ablado 2al de otros. 2+ Todas estas cosas 3e probado con la Sabid'r!a& y di,e- .(e 3e de 3acer sabio.. >ero ella estaba le,os de (!. 2/ Lo 0'e Est7 le,os y 2'y pro#'ndo& E0'i%n lo >odr7 3allarF 21 >ero yo ol)! en 2i Cora$n a conocer& a e?plorar y a b'scar la Sabid'r!a y la :a$n& para conocer lo 2alo de la necedad y la insensate$ de la loc'ra. 25 Y yo 3e 3allado (7s a2ar*a 0'e la 2'erte a la 2',er 0'e es 'na tra2pa& c'yo Cora$n es 'na red y c'yas 2anos son atad'ras. El 0'e a*rada a Dios Escapar7 de ella& pero el pecador G'edar7 atrapado por ella. 26 .(ira.& dice el >redicador& .3abiendo considerado las cosas 'na por 'na& para dar con la :a$n& 3e 3allado esto 28 DD2i al2a A;n b'sca pero no 3allaDD- Cn 3o2bre 3e 3allado entre 2il& pero 'na 2',er no 3e 3allado entre todos %stos. 29 (ira& 3e 3allado Slo esto- 0'e Dios 3i$o al 3o2bre recto& pero los 3o2bres se 3an b'scado 2'c3as otras ra$ones.. Ecclesiastes 8 1 EG'i%n co2o el sabioF EG'i%n conoce la Interpretacin de las cosasF La Sabid'r!a del 3o2bre Il'2inar7 s' rostro y Trans#or2ar7 la d're$a de s' se2blante. 2 G'arda el 2andato del rey& di*o yo= y a ca'sa del ,'ra2ento 3ec3o a Dios& + no te apres'res a irte de s' presencia& ni te deten*as en cosa 2ala& por0'e %l "ar7 todo lo 0'e le pla$ca. / Ya 0'e la palabra del rey tiene poder& E0'i%n le >re*'ntar7 lo 0'e 3aceF 1 El 0'e *'arda el 2anda2iento no Conocer7 el 2al. El Cora$n del sabio conoce el tie2po y el proceder. 5 >'es para todo deseo 3ay 'n tie2po y 'n proceder& a'n0'e *rande es el 2al 0'e le sobre)iene al 3o2bre. 6 >or0'e %ste no sabe 0'% 3a de s'ceder= p'es lo 0'e 3a de ser& E0'i%n se lo Declarar7F 8 No 3ay 3o2bre 0'e ten*a poder sobre el "7lito de )ida& co2o para retenerlo& ni 3ay poder sobre el D!a de la 2'erte. No 3ay tre*'a en se2e,ante *'erra& ni la i2piedad Librar7 a los 0'e la poseen. 9 Todo esto 3e obser)ado& y 3e dedicado 2i Cora$n a todo lo 0'e se 3ace deba,o del sol. "ay tie2po en 0'e el 3o2bre se ense4orea del 3o2bre& para s' propio 2al. 1< Asi2is2o& 3e obser)ado esto- 0'e los I2p!os& 0'e antes entraban y Sal!an del l'*ar santo& son sep'ltados y reciben elo*ios en la ci'dad donde As! 3icieron. Esto ta2bi%n es )anidad. 11 C'ando la sentencia contra la 2ala obra no se e,ec'ta ense*'ida& el Cora$n de los 3i,os del 3o2bre 0'eda (7s predisp'esto para 3acer el 2al. 12 A'n0'e 'n pecador 3a*a 2al cien )eces y prolon*'e s's D!as& con todo yo s% 0'e a los 0'e te2en a Dios& a los 0'e te2en ante s' presencia& les Ir7 bien. 1+ >ero al I2p!o no le Ir7 bien& ni le Ser7n alar*ados s's D!as co2o la so2bra= por0'e no te2e ante la presencia de Dios. 1/ "ay 'na )anidad 0'e se 3ace sobre la tierra- "ay ,'stos a 0'ienes s'cede co2o si 3icieran obras de I2p!os& y 3ay I2p!os a 0'ienes s'cede co2o si 3icieran obras de ,'stos. Di*o 0'e esto ta2bi%n es )anidad. 11 >or eso yo elo*io la Ale*r!a& p'es el 3o2bre no tiene deba,o del sol 2e,or bien 0'e co2er& beber y ale*rarse. Esto es lo 0'e le 0'eda por s' d'ro traba,o en los D!as de s' )ida 0'e Dios le 3a dado deba,o del sol. 15 Al dedicar 2i Cora$n a conocer la Sabid'r!a y a )er la tarea 0'e se reali$a sobre la tierra Lpor0'e ni de noc3e ni de D!a los o,os del 3o2bre dis#r'tan del s'e4oM&
16 )i todas las obras de Dios. Cierta2ente el 3o2bre no lo*ra co2prender la obra 0'e se 3ace deba,o del sol. >or (7s 0'e se es#'erce B'sc7ndolo& no lo Alcan$ar7= a'n0'e el sabio di*a 0'e lo conoce& no por ello >odr7 alcan$arlo. Ecclesiastes 9 1 Cierta2ente 3e dedicado 2i Cora$n a todas estas cosas para aclarar todo esto- 0'e los ,'stos y sabios& y s's 3ec3os& Est7n en la 2ano de Dios. Si se trata del a2or o del odio& el 3o2bre no lo sabe. Todo lo 0'e Est7 delante de ellos 2 es )anidad& p'esto 0'e a todos les s'cede lo 2is2o- al ,'sto y al I2p!o& al b'eno y al 2alo& al p'ro y al i2p'ro& al 0'e o#rece sacri#icios y al 0'e no los o#rece. Co2o el b'eno& As! es el 0'e peca= y el 0'e ,'ra& co2o el 0'e te2e el ,'rar. + Este es el 2al 0'e 3ay en todo lo 0'e se 3ace deba,o del sol- 0'e a todos les s'cede lo 2is2o= ta2bi%n 0'e el Cora$n de los 3i,os del 3o2bre Est7 lleno de 2al& 0'e la loc'ra Est7 en s' Cora$n 2ientras d'ra s' )ida& y 0'e desp'%s descienden al l'*ar de los 2'ertos. / >ero para todo a0'el 0'e Est7 'nido a los )i)os 3ay esperan$a& p'es 2e,or es perro )i)o 0'e Len 2'erto. 1 >or0'e los 0'e )i)en saben 0'e 3an de 2orir= pero los 2'ertos no saben nada& ni tienen (7s reco2pensa& p'es la 2e2oria de ellos es p'esta en el ol)ido. 5 Ta2bi%n 3an desaparecido s' a2or& s' odio y s' en)idia. Ya no tienen parte en este 2'ndo& en todo lo 0'e se 3ace deba,o del sol. 6 Anda& co2e t' pan con *o$o y bebe t' )ino con ale*re Cora$n& por0'e t's obras ya son aceptables a Dios. 8 En todo tie2po sean blancas t's )estid'ras& y n'nca #alte aceite per#'2ado sobre t' cabe$a. 9 Go$a de la )ida& con la 2',er 0'e a2as& todos los D!as de t' )ana )ida& 0'e Dios te 3a dado deba,o del sol= por0'e %sta es la >orcin de t' )ida y del d'ro traba,o con 0'e te a#anas deba,o del sol. 1< Todo lo 0'e te )en*a a la 2ano para 3acer& 3a$lo con e2pe4o. >or0'e en el Seol& a donde )as& no 3ay obras& ni c'entas& ni conoci2iento& ni Sabid'r!a. 11 Entonces ol)! a obser)ar deba,o del sol 0'e no es de los )eloces la carrera& ni de los )alientes la batalla& ni de los sabios el pan& ni de los entendidos las ri0'e$as& ni de los conocedores la *racia= sino 0'e a todos les lle*an el tie2po y el contratie2po. 12 >or0'e el 3o2bre ta2poco conoce s' tie2po. Co2o los peces 0'e son atrapados en la 2ala red y co2o los >7,aros 0'e 0'edan presos en la tra2pa& As! son atrapados los 3i,os del 3o2bre en el tie2po 2alo& c'ando %ste cae de repente sobre ellos. 1+ Ta2bi%n 3e )isto esta Sabid'r!a deba,o del sol& la c'al 2e parece *randiosa1/ "ab!a 'na ci'dad pe0'e4a con pocos 3o2bres en ella& y contra ella )ino 'n *ran rey y la :ode edi#icando contra ella *randes torres de asedio. 11 Y se encontraba en ella 'n 3o2bre pobre& pero sabio& el c'al con s' Sabid'r!a Libr a la ci'dad. >ero nadie se acordaba de a0'el 3o2bre pobre. 15 Entonces di,e- .(e,or es la Sabid'r!a 0'e la #'er$a& a'n0'e el conoci2iento del pobre sea 2enospreciado y s's palabras no sean esc'c3adas.. 16 Las palabras del sabio& @!das con sosie*o& son 2e,ores 0'e el *rito del 0'e *obierna entre los necios. 18 (e,or es la Sabid'r!a 0'e las ar2as de *'erra& pero 'n solo pecador destr'ye 2'c3o bien. Ecclesiastes 1< 1 Las 2oscas 2'ertas 3acen 3eder el #rasco del #ino per#'2e del per#'2ista. As! a#ecta 'n poco de necedad a la Sabid'r!a y a la 3onra. 2 El Cora$n del sabio se inclina a s' derec3a= pero el Cora$n del necio& a s' i$0'ierda.
+ A'n c'ando el insensato ande en el ca2ino& le #alta entendi2iento& y a todos 3ace saber 0'e es insensato. / Si el 7ni2o del *obernante se e?cita contra ti& no abandones t' p'esto= por0'e la serenidad apaci*'a *randes o#ensas. 1 "ay 'n 2al 0'e 3e obser)ado deba,o del sol& co2o el error 0'e pro)iene de 'n *obernante5 El insensato es colocado en *randes alt'ras& y los ricos 3abitan en >osicin 3'2ilde. 6 "e )isto sier)os a caballo y >r!ncipes andando a pie co2o sier)os. 8 El 0'e ca)a 'n 3oyo Caer7 en %l& y al 0'e ro2pa el cerco le (order7 'na serpiente. 9 El 0'e corta piedras se lasti2a con ellas& y el 0'e parte le4a corre peli*ro con ella. 1< Si se e2bota el 3ac3a y no es a#ilada& 3ay 0'e a4adir (7s es#'er$o. >ero es (7s )enta,oso aplicar la Sabid'r!a. 11 Si la serpiente 2'erde antes de ser encantada& de nada sir)e el encantador. 12 Las palabras de la boca del sabio son a*radables& pero los labios del necio ca'san s' propia r'ina. 1+ El co2ien$o de las palabras de s' boca es necedad& y el #inal de s' 3ablar es loc'ra noci)a. 1/ El insensato 2'ltiplica las palabras& a'n0'e el 3o2bre no sabe lo 0'e 3a de s'ceder. Y lo 0'e "abr7 de ser desp'%s de %l& E0'i%n se lo Declarar7F 11 El d'ro traba,o #ati*a al necio& de 2anera 0'e %l ni si0'iera sabe C2o ir a la ci'dad. 15 HAy de ti& o3 tierra& c'ando t' rey es 'n 2'c3ac3o y t's >r!ncipes se #este,an de 2a4anaI 16 Biena)ent'rada T;& o3 tierra& c'ando t' rey es 'n 3i,o de nobles& y t's >r!ncipes co2en a s' 3ora& para reponer s's #'er$as y no para e2bria*arse. 18 >or la pere$a se 3'nde el tec3o& y por la #lo,edad de 2anos tiene *oteras la casa. 19 El ali2ento se prepara para dis#r'tarlo& el )ino ale*ra la )ida& y el dinero preoc'pa a todos. 2< Ni a'n en t' alcoba 2aldi*as al rey& ni en t' dor2itorio 2aldi*as al rico= por0'e las a)es del cielo Lle)ar7n la )o$& y las criat'ras aladas Declarar7n el as'nto. Ecclesiastes 11 1 Ec3a t' pan sobre las a*'as& por0'e desp'%s de 2'c3os D!as lo ol)er7s a encontrar. 2 :eparte a siete& y ta2bi%n a oc3o= por0'e no sabes 0'% 2al endr7 sobre la tierra. + Si las n'bes se recar*an de a*'a& Derra2ar7n ll')ia sobre la tierra. Y si el 7rbol cae 3acia el s'r o 3acia el norte& en el l'*ar donde cai*a& All! G'edar7. / El 0'e obser)a el )iento no Se2brar7& y el 0'e se 0'eda 2irando las n'bes no Se*ar7. 1 Co2o T; no co2prendes C2o entra el Esp!rit' a los 3'esos en el )ientre de la 2',er encinta& As! no Co2prender7s la obra de Dios& 0'ien 3ace todas las cosas. 5 En la 2a4ana sie2bra t' se2illa& y por la tarde no de,es reposar t' 2ano= por0'e T; no sabes C'7l Ser7 2e,or& si esto o lo otro& o si a2bas cosas son i*'al2ente b'enas. 6 A*radable es la l'$& y b'eno es a los o,os )er el sol. 8 Si el 3o2bre )i)e 2'c3os a4os& al%*rese en todos ellos= pero trai*a a la 2e2oria los D!as de las tinieblas& 0'e Ser7n 2'c3os. Todo lo 0'e "abr7 oc'rrido es )anidad. 9 Al%*rate& ,o)en& en t' adolescencia& y ten*a placer t' Cora$n en los D!as de t' ,')ent'd. Anda Se*;n los ca2inos de t' Cora$n y Se*;n la )ista de t's o,os& pero ten presente 0'e por todas estas cosas Dios te Traer7 a ,'icio. 1< G'ita& p'es& de t' Cora$n la ansiedad& y ale,a de t' c'erpo el 2al= por0'e la adolescencia y la ,')ent'd son )anidad. Ecclesiastes 12 1 Ac'%rdate de t' Creador en los D!as de t' ,')ent'd- antes 0'e )en*an los D!as 2alos& y lle*'en los a4os de los c'ales di*as- .No ten*o en ellos contenta2iento.= 2 antes 0'e se osc're$can el sol y la l'$ de la l'na y de las estrellas& y las n'bes )'el)an tras la ll')ia=
+ c'ando tie2blen los *'ardias de la casa y se doble*'en los 3o2bres )alerosos= c'ando est%n inacti)as las 2'elas& por 0'edar pocas& y se osc're$can los 0'e 2iran por las )entanas= / c'ando se cierren las p'ertas de la calle& y se debilite el r'ido del 2olino= c'ando 'no se le)ante ante el *or,eo de 'n pa,arito& y todas las 3i,as del canto sean abatidas= 1 c'ando ta2bi%n se ten*a 2iedo de la alt'ra y 3aya 3orrores en el ca2ino= c'ando #lore$ca el al2endro& la lan*osta se arrastre pesada2ente y se pierda el deseo. Es 0'e el 3o2bre se )a a s' 2orada eterna& y los 0'e 3acen d'elo rondan alrededor de la pla$a. 5 Ac'%rdate de %l antes 0'e se ro2pa el Cordn de plata y se destroce el Ta$n de oro= antes 0'e el C7ntaro se 0'iebre ,'nto al 2anantial& y la r'eda se ro2pa sobre el po$o. 6 Es 0'e el pol)o )'el)e a la tierra& co2o era= y el Esp!rit' )'el)e a Dios& 0'ien lo dio. 8 . anidad de )anidades.& di,o el >redicador= .todo es )anidad.. 9 Y c'anto (7s sabio #'e el >redicador& tanto (7s Ense4 Sabid'r!a al p'eblo. Ta2bi%n Sopes& In)esti* y co2p'so 2'c3os pro)erbios. 1< El >redicador >roc'r 3allar palabras a*radables y escribir correcta2ente palabras de )erdad. 11 Las palabras de los sabios son co2o a*'i,ones& y co2o cla)os 3incados son las palabras 0'e #or2an parte de 'na Coleccin y 0'e son e?p'estas por 'n >astor. 12 Ade27s de esto& 3i,o (!o& 0'eda ad)ertido- El 3acer 2'c3os libros es al*o sin #in& y el 2'c3o est'dio #ati*a el c'erpo. 1+ La Concl'sin de todo el disc'rso @!do es %sta- Te2e a Dios y *'arda s's 2anda2ientos& p'es esto es el todo del 3o2bre. 1/ >or0'e Dios Traer7 a ,'icio toda Accin ,'nto con todo lo escondido& sea b'eno o sea 2alo.
EL CANTAR DE LOS CANTARES

Son* o# Solo2on 1 1 El cantar de los cantares& el c'al es de Salo2n. 2 H@3& 0'e %l 2e besara con los besos de s' bocaI (e,or 0'e el )ino es t' a2or. + T' no2bre es co2o per#'2e derra2ado= por el olor de t' s'a)e per#'2e las A)enes se ena2oran de ti. / Atr7e2e en pos de ti. HCorra2osI El rey 2e 3a lle)ado a s's 3abitaciones. Nos *o$are2os y nos ale*rare2os conti*o. Nos acordare2os de t' a2or (7s 0'e del )ino. Con :a$n te a2an. 1 Soy 2orena y bella& o3 3i,as de Aer'sal%n. Soy co2o las tiendas en G'edar o co2o los pabellones de Salo2n. 5 No os #i,%is en 0'e soy 2orena& p'es el sol 2e Bronce. Los 3i,os de 2i 2adre se eno,aron contra (! y 2e p'sieron a c'idar )i4as. HY 2i propia )i4a no c'id%I 6 "a$2e saber& o3 a2ado de 2i al2a& Dnde >astorear7s= Dnde "ar7s recostar el reba4o al (ediod!a& para 0'e yo no ande errante tras los reba4os de t's co2pa4eros. 8 Si no lo sabes& o3 la (7s 3er2osa de las 2',eres& si*'e las 3'ellas del reba4o y apacienta t's cabritas cerca de las caba4as de los pastores. 9 A 2i ye*'a& entre los carros del Baran& te 3e co2parado& o3 a2ada (!a. 1< HG'% bellas son t's 2e,illas entre t's aretes& y t' c'ello entre los collaresI 11 Te 3are2os aretes de oro con en*astes de plata. 12 C'ando el rey estaba en s' Di)7n& 2i nardo Liber s' #ra*ancia. 1+ (i a2ado se parece a 'n 2ano,ito de 2irra& 0'e d'er2e entre 2is pec3os. 1/ (i a2ado se parece a 'n raci2o de #lores de al3e4a de las )i4as de EnD*'edi. 11 HG'% bella eres& o3 a2ada (!aI HG'% bella eresI T's o,os son co2o de palo2as. 15 HG'% bello y d'lce eres T;& o3 a2ado (!oI N'estra ca2a es #rondosa& 16 las )i*as de n'estra casa son los cedros& y n'estros artesonados son los cipreses. Son* o# Solo2on 2 1 Yo soy la rosa de Sarn y el lirio de los )alles. 2 Co2o 'n lirio entre los cardos es 2i a2ada entre las A)enes. + Co2o 'n 2an$ano entre los 7rboles del bos0'e es 2i a2ado entre los A)enes. (e a*rada sentar2e ba,o s' so2bra= s' #r'to es d'lce a 2i paladar. / El 2e lle)a a la sala del ban0'ete& y s' bandera sobre (! es el a2or. 1 H@3& a*asa,ad2e con pasas& re#rescad2e con 2an$anas& por0'e estoy en#er2a de a2orI 5 S' bra$o i$0'ierdo Est7 deba,o de 2i cabe$a& y s' derec3o 2e abra$a. 6 HA'rad2e& o3 3i,as de Aer'sal%n& por las cier)as y por las *acelas del ca2po& 0'e no despertar%is ni pro)ocar%is el a2or& 3asta 0'e 0'ieraI 8 HLa )o$ de 2i a2adoI El )iene saltando sobre los 2ontes& brincando sobre las colinas. 9 (i a2ado es co2o 'n )enado o 'n cer)atillo. H(iradI Est7 Detr7s de n'estra cerca& 2irando por las )entanas& atisbando por las Celos!as. 1< (i a2ado "abl y 2e di,o- .HLe)7ntate& o3 a2ada (!aI H@3 3er2osa (!a& salI 11 Ya 3a pasado el in)ierno& la Estacin de la ll')ia se 3a ido. 12 "an brotado las #lores en la tierra. El tie2po de la Cancin 3a lle*ado& y de n'e)o se esc'c3a la Trtola en n'estra tierra. 1+ La 3i*'era 3a ec3ado 3i*os& y despiden #ra*ancia las )ides en #lor. HLe)7ntate& o3 a2ada (!aI H@3 3er2osa (!a& )enI.
1/ >alo2ita (!a& 0'e te escondes en las 3endi,as de la pe4a y en los sitios secretos de las terra$asD%,a2e )er t' #i*'ra= 3a$2e @!r t' )o$. >or0'e d'lce es t' )o$ y preciosa t' #i*'ra. 11 Atrapadnos las $orras& las $orras pe0'e4as& 0'e ec3an a perder las )i4as& p'es n'estras )i4as Est7n en #lor. 15 H(i a2ado es (!o& y yo soy s'yaI El apacienta entre los lirios 16 3asta 0'e raye el alba& y 3'yan las so2bras. H 'el)e& o3 a2ado (!oI S% se2e,ante al )enado o al cer)atillo sobre los 2ontes de las especias. Son* o# Solo2on + 1 De noc3e& sobre 2i ca2a& b'scaba al 0'e a2a 2i al2a. Lo b's0'%& pero no lo 3all%. 2 >ens%- .(e le)antar% e ir% por la ci'dad& por las calles y las pla$as& b'scando al 0'e a2a 2i al2a.. Lo b's0'%& pero no lo 3all%. + (e encontr% con los *'ardias 0'e rondan la ci'dad& y les pre*'nt%- .E"ab%is )isto al 0'e a2a 2i al2aF. / Tan pronto co2o pas% de All!& 3all% al 0'e a2a 2i al2a. (e >rend! de %l y no lo solt%& 3asta 0'e lo tra,e a la casa de 2i 2adre& a la "abitacin de la 0'e 2e Concibi. 1 HA'rad2e& o3 3i,as de Aer'sal%n& por las cier)as y por las *acelas del ca2po& 0'e no despertar%is ni pro)ocar%is el a2or& 3asta 0'e 0'ieraI 5 EG'i%n es a0'ella 0'e )iene del desierto co2o col'2na de 3'2o& per#'2ada con 2irra& incienso y todo pol)o de 2ercaderF 6 H(iradI Es la litera de Salo2n. Sesenta )alientes la rodean& de los (7s #'ertes de Israel. 8 Todos ellos ci4en espadas y son diestros en la *'erra. Cada 'no lle)a espada al cinto por ca'sa de los te2ores de la noc3e. 9 El rey Salo2n se 3i$o 'na carro$a de 2adera del L!bano. 1< S's col'2nas eran de plata& s' respaldo de oro& s' asiento de >;rp'ra= y s' interior #'e decorado con a2or por las 3i,as de Aer'sal%n. 11 Salid& o3 3i,as de Sion& y )ed al rey Salo2n con la diade2a con 0'e le Ci4 s' 2adre en el D!a de s's bodas& el D!a en 0'e se :e*oci, s' Cora$n. Son* o# Solo2on / 1 HG'% bella eres& o3 a2ada (!aI HG'e bella eresI T's o,os son co2o de palo2as& 2irando a tra)%s de t' )elo. T's cabellos son co2o 2anada de cabritos 0'e se desli$an por las laderas de Galaad. 2 T's dientes son co2o reba4os de o)e,as tras0'iladas 0'e s'ben del la)adero- 0'e todas tienen 2elli$os& y nin*'na 3ay sin Cr!a. + T's labios son co2o 3ilo de *rana& y t' boca es bella. T's 2e,illas parecen 2itades de *ranada& a tra)%s de t' )elo. / T' c'ello es co2o la torre de Da)id& edi#icada para Ar2er!a- (il esc'dos Est7n col*ados en ella& todos esc'dos de )alientes. 1 T's dos pec3os son co2o dos )enaditos& 2elli$os de *acela& 0'e se apacientan entre lirios. 5 (e ir% al 2onte de la 2irra y a la colina del incienso& 3asta 0'e raye el alba y 3'yan las so2bras. 6 Eres toda bella& o3 a2ada (!a& y en ti no 3ay de#ecto. 8 H en con2i*o del L!banoI H@3 no)ia (!a& )en del L!banoI Desciende de las c'2bres del A2ana& desde las c'2bres del Senir y del "er2n& desde las *'aridas de los leones y desde los 2ontes de los leopardos. 9 H>rendiste 2i Cora$n& o3 3er2ana y no)ia (!aI >rendiste 2i Cora$n con 'n solo *esto de t's o,os& con 'na sola c'enta de t's collares. 1< HC'7n d'lces son t's caricias& o3 3er2ana y no)ia (!aI T's caricias son 2e,ores 0'e el )ino. El olor de t's per#'2es es s'perior al de las especias Aro27ticas.
11 T's labios destilan 2iel co2o panal. @3 no)ia (!a& 2iel y lec3e 3ay deba,o de t' len*'a. Y la #ra*ancia de t's )estidos es co2o la #ra*ancia del L!bano. 12 Cn Aard!n cerrado es 2i 3er2ana y no)ia& 'n Aard!n cerrado& 'n 2anantial sellado. 1+ T's plantas son 'n 3'erto de *ranados con e?0'isito #r'to. "ay al3e4as y nardos= 1/ nardos& A$a#r7n& C7la2o& canela& plantas de incienso& 2irra& 7loe& con todas las 2e,ores )ariedades de especias. 11 HEs 'n 2anantial cercado de ,ardines& 'n po$o de a*'as )i)as 0'e corren del L!banoI 15 HLe)7ntate& o3 A0'ilnI H en& o3 A'stroI Soplad en 2i Aard!n& y despr%ndanse s's aro2as. en*a 2i a2ado a s' 3'erto y co2a de s' e?0'isito #r'to. Son* o# Solo2on 1 1 "e )enido a 2i 3'erto& o3 3er2ana y no)ia (!a. "e reco*ido 2i 2irra y 2i per#'2e. "e co2ido 2i panal y 2i 2iel= 3e bebido 2i )ino y 2i lec3e. HCo2ed& o3 a2i*osI HBebed& o3 a2adosI HBebed en ab'ndanciaI 2 Yo Dor2!a& pero 2i Cora$n estaba despierto& y @! a 2i a2ado 0'e tocaba a la p'erta y lla2aba.Abre2e& 3er2ana (!a& a2ada (!a& palo2a (!a& per#ecta (!a= por0'e 2i cabe$a Est7 llena de :oc!o y 2is cabellos Est7n 2o,ados con las *otas de la noc3e.. + Ya 2e "ab!a des)estido= EC2o 2e iba a )ol)er a )estirF "ab!a la)ado 2is pies= EC2o iba a )ol)erlos a ens'ciarF / (i a2ado (eti s' 2ano por el a*',ero de la p'erta& y 2i Cora$n se Con2o)i a ca'sa de %l. 1 Entonces 2e le)ant% para abrir a 2i a2ado& y 2is 2anos *otearon per#'2e de 2irra. (is dedos *otearon 2irra sobre la 2anecilla del cerro,o. 5 Abr! a 2i a2ado& pero 2i a2ado se "ab!a ido= "ab!a desaparecido. Se 2e Sal!a el al2a& c'ando %l 3ablaba. Lo b's0'%& pero no lo 3all%= lo lla2%& pero no 2e :espondi. 6 (e encontraron los *'ardias 0'e rondan la ci'dad= 2e *olpearon y 2e 3irieron. (e despo,aron de 2i 2anto los *'ardias de las 2'rallas. 8 A'rad2e& o3 3i,as de Aer'sal%n& 0'e si "all7is a 2i a2ado& le dir%is 0'e estoy en#er2a de a2or. 9 EG'% tiene t' a2ado 0'e no ten*a c'al0'ier otro a2ado& o3 la (7s 3er2osa de todas las 2',eresF EG'% tiene t' a2ado (7s 0'e c'al0'ier otro a2ado& para 0'e nos 3a*as ,'rar As!F 1< (i a2ado es blanco y sonrosado= sobresale entre die$ 2il. 11 S' cabe$a es oro #ino. S's cabellos son ond'lados& ne*ros co2o el c'er)o. 12 S's o,os son co2o palo2as ,'nto a los arroyos de a*'as& ba4ados en lec3e y sentados sobre en*astes. 1+ S's 2e,illas son co2o Al27ci*os de especias Aro27ticas& 0'e e?3alan per#'2es. S's labios son co2o lirios 0'e despiden penetrante aro2a. 1/ S's 2anos son co2o barras de oro en*astadas con Crislitos. S' )ientre es co2o 'na planc3a de 2ar#il& rec'bierta con $a#iros. 11 S's piernas son co2o col'2nas de (7r2ol ci2entadas sobre bases de oro. S' #i*'ra es co2o el L!bano& esco*ido co2o los cedros. 15 S' paladar es D'lc!si2o= Htodo %l es deseableI As! es 2i a2ado y As! es 2i a2i*o& o3 3i,as de Aer'sal%n. Son* o# Solo2on 5 1 EA Dnde se 3a ido t' a2ado& o3 la (7s 3er2osa de todas las 2',eresF Dinos en 0'% Direccin se #'e& y lo b'scare2os conti*o. 2 (i a2ado Descendi a s' 3'erto& al Al27ci*o de las especias& para apacentar en los ,ardines y para reco*er los lirios. + HYo soy de 2i a2ado& y 2i a2ado es (!oI El apacienta entre los lirios.
/ HG'% bella eres& o3 a2ada (!aI Eres co2o Tirsa& atracti)a co2o Aer'sal%n e i2ponente co2o e,%rcitos abanderados. 1 Aparta de (! t's o,os& por0'e ellos 2e doble*an. T' cabello es co2o 2anada de cabras 0'e se desli$an por las laderas de Galaad. 5 T's dientes son co2o reba4os de o)e,as 0'e s'ben del la)adero- 0'e todas tienen 2elli$os& y nin*'na 3ay sin Cr!a. 6 T's 2e,illas parecen 2itades de *ranada& a tra)%s de t' )elo. 8 "ay sesenta reinas& oc3enta conc'binas y 'n Sinn;2ero de A)enes 2',eres. 9 H>ero 'na sola es 2i palo2a& 2i per#ectaI Ella es la ;nica 3i,a de s' 2adre& 0'ien la considera predilecta. La )en las 2',eres y la lla2an- .Biena)ent'rada.. Las reinas y las conc'binas la alaban diciendo1< .EG'i%n es a0'ella 0'e raya co2o el alba y es bella co2o la l'na& radiante co2o el sol e i2ponente co2o e,%rcitos abanderadosF. 11 Al 3'erto de los no*ales Descend!& para )er los reto4os del )alle& para )er si las )ides ya 3an #lorecido= si 3an brotado los *ranados. 12 Y antes 0'e 2e diese c'enta& 2i al2a 2e p'so sobre los carros de 2i *eneroso p'eblo. 1+ H 'el)e& )'el)e& o3 S'la2itaI H 'el)e& )'el)e= 0'ere2os 2irarteI EG'% 3abr%is de obser)ar en la S'la2ita& c'ando dan$a en 2edio de los dos ca2pa2entosF Son* o# Solo2on 6 1 HG'% bien l'cen t's pies con las sandalias& o3 3i,a de noblesI Los contornos de t's 2'slos son co2o ,oyas& obra de las 2anos de 'n artista. 2 T' o2bli*o es co2o 'na copa redonda a la 0'e no le #alta el )ino Aro27tico. T' )ientre es co2o 'n (ontn de tri*o rodeado de lirios. + T's dos pec3os son co2o dos )enaditos& 2elli$os de *acela. / T' c'ello es co2o torre de 2ar#il. T's o,os son co2o los estan0'es en "esbn& en la p'erta de BatD rabi2. T' nari$ es co2o la torre del L!bano& 0'e 2ira 3acia Da2asco. 1 T' cabe$a es co2o el Car2elo& y t' cabellera es co2o >;rp'ra real aprisionada en tren$as. 5 HG'% bella y d'lce eres& o3 a2or deleitosoI 6 T' talle es co2o 'na pal2era& y t's pec3os co2o raci2os de D7tiles. 8 >ens%- .HS'bir% a la pal2era y 2e prender% de s's raci2osI. HSean t's pec3os co2o raci2os de ')as& y la #ra*ancia de t' boca co2o de 2an$anasI 9 T' paladar es co2o el b'en )ino 0'e corre s'a)e2ente 3acia el a2ado y #l'ye por los labios de los 0'e se d'er2en. 1< HYo soy de 2i a2ado& y %l 2e desea con ardorI 11 en& o3 a2ado (!o& )aya2os al ca2po. Alo,%2onos en las aldeas= 12 2adr'*'e2os para ir a las )i4as. ea2os si 3an #lorecido las )ides& si se 3an abierto s's botones& o si 3an brotado los *ranados. HAll! te dar% 2i a2orI 1+ Las (andr7*oras ya despiden s' #ra*ancia& y a n'estras p'ertas 3ay toda clase de #r'tas selectastanto #rescas co2o secas 0'e 3e *'ardado para ti& o3 a2ado (!o. Son* o# Solo2on 8 1 H@3& C2o 0'isiera 0'e #'eses 2i 3er2ano& 0'e (a2 los pec3os de 2i 2adreI As!& al encontrarte a#'era& yo te Besar!a sin 0'e nadie 2e 2enospreciara. 2 Yo te Lle)ar!a y te (eter!a en la casa de 2i 2adre& y T; 2e Ense4ar!as. Y yo te "ar!a beber )ino Aro27tico y ,'*o de *ranadas. + S' bra$o i$0'ierdo Est7 deba,o de 2i cabe$a& y s' derec3o 2e abra$a. / HA'rad2e& o3 3i,as de Aer'sal%n& 0'e no despertar%is ni pro)ocar%is el a2or& 3asta 0'e 0'ieraI
1 EG'i%n es %sta 0'e s'be del desierto& recostada sobre s' a2adoF Deba,o de 'n 2an$ano te despert%= All! donde t' 2adre t')o dolores& All! donde t')o dolores la 0'e te dio a l'$. 5 >on2e co2o sello sobre t' Cora$n& co2o sello sobre t' bra$o. >or0'e #'erte co2o la 2'erte es el a2or= incon2o)ible co2o el Seol es la >asin. S's brasas son brasas de #'e*o= es co2o poderosa lla2a. 6 Las poderosas a*'as no p'eden apa*ar el a2or& ni lo p'eden ane*ar los :!os. Si el 3o2bre diese todas las ri0'e$as de s' casa para co2prar el a2or& de cierto lo Despreciar!an. 8 Tene2os 'na 3er2ana pe0'e4a 0'e Toda)!a no tiene pec3os. EG'% 3are2os de n'estra 3er2ana c'ando de ella se e2piece a 3ablarF 9 Si ella es 2'ralla& edi#icare2os sobre ella torreones de plata. Si ella es p'erta& la rec'brire2os con paneles de cedro. 1< Yo soy 2'ralla& y 2is pec3os son torreones. Entonces lle*'% a ser a s's o,os co2o 0'ien enc'entra pa$. 11 Salo2n t')o 'na )i4a en BaalD"a2n& la c'al Entre* al c'idado de *'ardias- Cada 'no de ellos Deb!a traer 2il pie$as de plata por s' #r'to. 12 H>ero 2i )i4a Est7 delante de (!I Las 2il pie$as sean para ti& o3 Salo2n& y doscientas para los 0'e *'ardan s' #r'to. 1+ H@3 T; 0'e 3abitas en los ,ardines& 2is co2pa4eros desean esc'c3ar t' )o$I HD%,a2e @!rlaI 1/ HEsc7pate& o3 a2ado (!oI S% se2e,ante al )enado o al cer)atillo sobre los 2ontes de las especias.
ISAIAS
Isaia3 1 1 isin de Isa!as 3i,o de A2o$& 0'e )io acerca de A'd7 y de Aer'sal%n en los D!as de C$!as& Aota2& Aca$ y E$e0'!as& reyes de A'd72 @!d& cielos= y esc'c3a& tierra& por0'e 3abla Ae3o)a3- .Cri% 3i,os y los En*randec!& pero ellos se rebelaron contra (!. + El b'ey conoce a s' d'e4o& y el asno el pesebre de s' a2o= pero Israel no conoce= 2i p'eblo no entiende.. / HAy& Nacin pecadora& p'eblo car*ado de ini0'idad& descendencia de 2al3ec3ores& 3i,os depra)adosI "an abandonado a Ae3o)a3& 3an despreciado al Santo de Israel y se 3an )'elto Atr7s. 1 E>ara 0'% 3abr%is de ser *olpeados A;nF >'es Toda)!a persistir%is en rebelaros. Toda cabe$a Est7 dolorida& y todo Cora$n Est7 en#er2o. 5 Desde la planta del pie 3asta la cabe$a no 3ay en ella parte sana& sino 3eridas& *olpes y lla*as recientes. No 3an sido c'radas& ni )endadas& ni s'a)i$adas con aceite. 6 'estra tierra es desolada& )'estras ci'dades son incendiadas= )'estro s'elo es de)orado por e?tra4os ante )'estra 2is2a presencia& y es desolado co2o c'ando es destr'ido por e?tra4os. 8 La 3i,a de Sion 3a 0'edado co2o 'na caba4a en 'na )i4a& co2o 'na c3o$a en 'n 2elonar& co2o 'na ci'dad sitiada. 9 Si Ae3o)a3 de los E,%rcitos no nos 3'biera de,ado 'nos pocos sobre)i)ientes& Ser!a2os ya co2o Sodo2a y nos >arecer!a2os a Go2orra. 1< Esc'c3ad la palabra de Ae3o)a3& o3 *obernantes de Sodo2a. Esc'c3a la ley de n'estro Dios& o3 p'eblo de Go2orra. 11 Dice Ae3o)a3- .EDe 0'% 2e sir)e la 2'ltit'd de )'estros sacri#iciosF "astiado estoy de 3oloca'stos de carneros y del sebo de ani2ales en*ordados. No deseo la san*re de toros& de corderos y de 2ac3os Cabr!os. 12 C'ando en!s a )er 2i rostro& E0'i%n pide esto de )'estras 2anos& para 0'e pisote%is 2is atriosF 1+ No Trai*7is (7s o#rendas )anas. El incienso 2e es 'na Abo2inacin= ta2bi%n las l'nas n'e)as& los S7bados y el con)ocar asa2bleas. HNo p'edo soportar ini0'idad con asa2blea #esti)aI 1/ (i al2a aborrece )'estras l'nas n'e)as y )'estras #esti)idades. (e son 'na car*a= estoy cansado de soportarlas. 11 C'ando E?tend7is )'estras 2anos& yo esconder% de )osotros 2is o,os. A'n0'e 2'ltipli0'%is las oraciones& yo no esc'c3ar%. H 'estras 2anos Est7n llenas de san*reI 15 .La)aos& li2piaos& 0'itad la 2aldad de )'estras acciones de delante de 2is o,os. De,ad de 3acer el 2al. 16 Aprended a 3acer el bien& b'scad el derec3o& reprended al opresor& de#ended al 3'%r#ano& a2parad a la )i'da. 18 . enid& p'es& dice Ae3o)a3= y ra$one2os ,'ntos- A'n0'e )'estros pecados sean co2o la *rana& co2o la nie)e Ser7n e2blan0'ecidos. A'n0'e sean ro,os co2o el Car2es!& endr7n a ser co2o blanca lana. 19 Si 0'er%is y obedec%is& co2er%is de lo 2e,or de la tierra. 2< >ero si :e3's7is y os :ebel7is& ser%is cons'2idos por la espada= por0'e la boca de Ae3o)a3 3a 3ablado.. 21 HC2o se 3a con)ertido en prostit'ta la ci'dad #ielI Llena estaba de derec3o& y en ella 3abitaba la ,'sticia= pero a3ora la 3abitan 3o2icidas. 22 T' plata se 3a con)ertido en escoria= t' )ino Est7 ad'lterado con a*'a. 2+ T's 2a*istrados son rebeldes y co2pa4eros de ladrones= cada 'no a2a el soborno y )a tras las reco2pensas. No de#ienden al 3'%r#ano& ni lle*a a ellos la ca'sa de la )i'da.
2/ >or tanto& dice el Se4or Ae3o)a3 de los E,%rcitos& el B'erte de Israel- .HA3I To2ar% Satis#accin de 2is ad)ersarios y 2e )en*ar% de 2is ene2i*os. 21 ol)er% 2i 2ano contra ti= te li2piar% de t's escorias co2o con Le,!a y 0'itar% toda t' i2p're$a. 25 L'e*o resta'rar% t's ,'eces co2o al principio& y t's conse,eros co2o al co2ien$o. Y desp'%s Ser7s lla2ada Ci'dad de A'sticia& Crbe Biel.. 26 Sion Ser7 redi2ida con el derec3o& y s's arrepentidos con la ,'sticia. 28 >ero los rebeldes y los pecadores Ser7n 0'ebrantados a 'na= los 0'e abandonan a Ae3o)a3 Ser7n cons'2idos. 29 Entonces os a)er*on$ar%is de los robles 0'e 3ab%is a2ado& y tendr%is a#renta a ca'sa de los ,ardines 0'e 3ab%is esco*ido. +< >or0'e ser%is co2o la encina de 3o,as secas y co2o el Aard!n al 0'e le #altan las a*'as. +1 El #'erte se Con)ertir7 en estopa& y s' traba,o en c3ispa. A2bos Arder7n ,'ntos& y no "abr7 0'ien los apa*'e. Isaia3 2 1 La palabra 0'e Isa!as 3i,o de A2o$ :ecibi en isin con respecto a A'd7 y a Aer'sal%n2 Acontecer7 en los ;lti2os D!as 0'e el 2onte de la casa de Ae3o)a3 Ser7 establecido co2o cabe$a de los 2ontes& y Ser7 ele)ado (7s 0'e las colinas= y Correr7n a %l todas las naciones. + ('c3os p'eblos endr7n y Dir7n- . enid& s'ba2os al 2onte de Ae3o)a3& a la casa del Dios de Aacob& para 0'e %l nos ense4e s's ca2inos& y nosotros ca2ine2os por s's sendas.. >or0'e de Sion Saldr7 la ley& y de Aer'sal%n la palabra de Ae3o)a3. / El A'$*ar7 entre las naciones y Arbitrar7 entre 2'c3os p'eblos. Y Con)ertir7n s's espadas en re,as de arado& y s's lan$as en podaderas. No Al$ar7 espada Nacin contra Nacin& ni se Adiestrar7n (7s para la *'erra. 1 H@3 casa de Aacob& )enid y ca2ine2os a la l'$ de Ae3o)a3I 5 Cierta2ente T; 3as rec3a$ado a t' p'eblo& la casa de Aacob& por0'e ellos Est7n llenos de cost'2bres orientales y de adi)inos& co2o los #ilisteos= y 3acen tratos con los 3i,os de e?tran,eros. 6 S' tierra se 3a llenado de plata y de oro& y s's tesoros no tienen #in. Ta2bi%n s' tierra se 3a llenado de caballos& y s's carros son inn'2erables. 8 Ade27s& s' tierra se 3a llenado de !dolos. Adoran la obra de s's 2anos& lo 0'e s's dedos 3an 3ec3o. 9 As! se 3a postrado el 3o2bre= el ser 3'2ano se 3a reba,ado. >or tanto& no los perdones. 1< (%tete en la roca= Escndete en el pol)o ante la te2ible presencia de Ae3o)a3 y ante el esplendor de s' 2a,estad. 11 Los o,os alti)os del 3o2bre Ser7n 3'2illados& y la soberbia del ser 3'2ano Ser7 postrada. Slo Ae3o)a3 Ser7 enaltecido en a0'el D!a. 12 >or0'e el D!a de Ae3o)a3 de los E,%rcitos endr7 contra todo arro*ante y alti)o& y contra todo el 0'e se 3a enaltecido& el c'al Ser7 3'2illado. 1+ endr7 contra todos los cedros del L!bano& altos y er*'idos& y contra todas las encinas de Bas7n. 1/ endr7 contra todas las altas 2onta4as y contra todas las colinas ele)adas. 11 endr7 contra toda torre alta y contra todo 2'ro #orti#icado& 15 contra todas las na)es de Tarsis y contra todos los barcos l',osos. 16 La alti)e$ del 3o2bre Ser7 postrada= la soberbia del ser 3'2ano Ser7 3'2illada. Slo Ae3o)a3 Ser7 enaltecido en a0'el D!a& 18 y los !dolos Desaparecer7n por co2pleto. 19 Los 3o2bres se (eter7n en las ca)ernas de las pe4as y en las abert'ras de la tierra& a ca'sa de la te2ible presencia de Ae3o)a3 y del esplendor de s' 2a,estad& c'ando se le)ante para 3acer te2blar la tierra. 2< En a0'el D!a los 3o2bres Arro,ar7n a los topos y a los 2'rci%la*os s's !dolos de plata y s's !dolos de oro 0'e "ab!an 3ec3o para adorarlos&
21 a #in de 2eterse en las *rietas de las rocas y en las 3endid'ras de las pe4as& a ca'sa de la te2ible presencia de Ae3o)a3 y del esplendor de s' 2a,estad& c'ando Ae3o)a3 se le)ante para 3acer te2blar la tierra. 22 De,ad de con#iar en el 3o2bre& c'yo "7lito Est7 en s' nari$= p'es& Ede 0'% esti2a es di*noF Isaia3 + 1 >or0'e 3e A0'! 0'e el Se4or Ae3o)a3 de los E,%rcitos G'itar7 de Aer'sal%n y de A'd7 la >ro)isin y el s'stento- toda >ro)isin de pan y toda >ro)isin de a*'a. 2 G'itar7 al )aliente y al 3o2bre de *'erra& al ,'e$ y al pro#eta& al adi)ino y al anciano& + al ,e#e de cinc'enta y al 3o2bre respetable& al conse,ero y al e?celente artesano& y al e?perto encantador. / Les pondr% 2'c3ac3os por 2a*istrados& y los capric3osos se Ense4orear7n de ellos. 1 En 2edio del p'eblo el 3o2bre @pri2ir7 al 3o2bre& y cada c'al a s' >r,i2o. El ,o)en Ser7 insolente con el anciano& y el r'in con el noble. 5 C'ando al*'no ec3e 2ano de s' 3er2ano en la casa de s' padre y le di*a- .T; 0'e tienes ropa& s% n'estro ,e#e y to2a en t's 2anos esta r'ina.& 6 %l Al$ar7 la )o$ en a0'el D!a diciendo- .Yo no ser% sanador& p'es en 2i casa no 3ay co2ida ni )estido. No 2e >on*7is por ,e#e del p'eblo.. 8 >or0'e Aer'sal%n 3a trope$ado& y A'd7 3a Ca!do= p'es la len*'a de ellos y s's obras son contrarias a Ae3o)a3 y Desa#!an la presencia de s' 2a,estad. 9 S' parcialidad los ac'sa. Co2o Sodo2a& e?presan s' pecado y no lo disi2'lan. HAy de ellos& por0'e para S! 2is2os 3an prod'cido el 2alI 1< Decid a los ,'stos 0'e les Ir7 bien& 0'e Co2er7n del #r'to de s's 3ec3os. 11 HAy de los I2p!osI Les Ir7 2al& por0'e les Ser7 3ec3o con#or2e a las obras de s's 2anos. 12 H@3 p'eblo (!oI S's opresores son 2'c3ac3os& y 2',eres se ense4orean de %l. >'eblo (!o& los 0'e te G'!an te 3acen errar y con#'nden el r'2bo de t's ca2inos. 1+ Ae3o)a3 Est7 de pie para liti*ar= Est7 a p'nto de ,'$*ar a s' p'eblo. 1/ Ae3o)a3 Entrar7 en ,'icio contra los ancianos y contra los 2a*istrados de s' p'eblo. .>or0'e )osotros 3ab%is cons'2ido la )i4a& y el despo,o del pobre Est7 en )'estras casas. 11 EG'% 2oti)os ten%is para aplastar a 2i p'eblo y 2oler las caras de los pobresF.& dice el Se4or Ae3o)a3 de los E,%rcitos. 15 Asi2is2o di,o Ae3o)a3- .>or c'anto las 3i,as de Sion son alti)as& andan con el c'ello er*'ido& lan$an 2iradas sed'ctoras& ca2inan $apateando y 3acen resonar los adornos de s's pies& 16 el Se4or >elar7 con ti4a la cabe$a de las 3i,as de Sion= Ae3o)a3 Desn'dar7 s's #rentes.. 18 En a0'el D!a el Se4or G'itar7 los adornos de los tobillos& las diade2as& las l'netas& 19 los aretes& los bra$aletes& los )elos& 2< los adornos de la cabe$a& los adornos de los pies& las cintas& los #ras0'itos de per#'2e& los a2'letos& 21 los anillos& los ,oyeles de la nari$& 22 las ropas #esti)as& los 2antos& los pa4'elos& los bolsos& 2+ los espe,os& la ropa !nti2a& los t'rbantes y las 2antillas. 2/ Y S'ceder7 0'e "abr7 3edionde$ en l'*ar de los per#'2es& so*a en l'*ar de Cint'rn& rapad'ra en l'*ar de los arre*los del cabello. En l'*ar de ropa #ina "abr7 ce4idor de cilicio= por0'e en l'*ar de belle$a "abr7 )er*Ken$a. 21 T's 3o2bres Caer7n a espada& y t' >oder!o Caer7 en la batalla. 25 S's p'ertas La2entar7n y se Enl'tar7n= y abandonada& ella se Sentar7 en tierra. Isaia3 /
1 En a0'el tie2po siete 2',eres Ec3ar7n 2ano de 'n 3o2bre y le Dir7n- .Nosotras co2ere2os n'estro propio pan y )estire2os n'estras propias ropas= sola2ente per2ite 0'e sea2os lla2adas por t' no2bre. G'ita n'estra a#renta.. 2 En a0'el D!a el reto4o de Ae3o)a3 Ser7 3er2oso y *lorioso& y el #r'to de la tierra Ser7 el or*'llo y el esplendor de los sobre)i)ientes de Israel. + Acontecer7 0'e el 0'e se 0'ede en Sion& co2o el 0'e sea de,ado en Aer'sal%n& Ser7 lla2ado santo= todos los 0'e est%n inscritos para la )ida en Aer'sal%n. / As! Ser7 c'ando el Se4or la)e la in2'ndicia de las 3i,as de Sion& y eli2ine la san*re de en 2edio de Aer'sal%n& con Esp!rit' de ,'icio y con Esp!rit' cons'2idor. 1 Entonces sobre todo l'*ar del 2onte Sion y sobre s's asa2bleas& Ae3o)a3 Crear7 n'be y 3'2o de D!a& y resplandor de #'e*o lla2eante de noc3e. >or0'e sobre todos "abr7 'na c'bierta de *loria& 5 y "abr7 de D!a 'n coberti$o para dar so2bra ante el calor abrasador& y para re#'*io y >roteccin de la tor2enta y del a*'acero. Isaia3 1 1 Cantar% a 2i a2i*o la Cancin de 2i a2ado acerca de s' )i4a- (i a2i*o Ten!a 'na )i4a en 'na #%rtil ladera. 2 La "ab!a des3erbado y despedre*ado. L'e*o "ab!a plantado en ella )ides esco*idas. "ab!a edi#icado en ella 'na torre y ta2bi%n "ab!a labrado 'n la*ar. Esperaba 0'e diese ')as b'enas& pero dio ')as sil)estres. + .A3ora p'es& o3 3abitantes de Aer'sal%n y 3o2bres de A'd7& ,'$*ad entre (! y 2i )i4a. / EG'% (7s se >od!a 3aber 3ec3o por 2i )i4a 0'e yo no 3aya 3ec3o en ellaF E>or 0'%& p'es& esperando yo 0'e diese ')as b'enas& 3a dado ')as sil)estresF 1 A3ora p'es& os dar% a conocer lo 0'e yo 3ar% a 2i )i4a- G'itar% s' cerco& y Ser7 cons'2ida= ro2per% s' )allado& y Ser7 pisoteada. 5 La con)ertir% en 'na Desolacin= no Ser7 podada ni c'lti)ada. Crecer7n espinos y cardos& y 2andar% a las n'bes 0'e no derra2en ll')ia sobre ella.. 6 Cierta2ente la )i4a de Ae3o)a3 de los E,%rcitos es la casa de Israel& y los 3o2bres de A'd7 son s' placentero )er*el. Esperaba el derec3o& y 3e A0'! la )ile$a= esperaba la ,'sticia& y 3e A0'! el cla2or. 8 HAy de los 0'e ,'ntan casa con casa y acercan ca2po con ca2po& 3asta 0'e ya no 0'eda (7s espacio& y As! Ter2in7is 3abitando )osotros solos en 2edio de la tierraI 9 Ae3o)a3 de los E,%rcitos 3a ,'rado en 2is @!dos- .Cierta2ente 2'c3as casas 3an de 0'edar desoladas= casas *randes y 3er2osas G'edar7n sin 3abitantes. 1< Cna )i4a de die$ y'*adas >rod'cir7 tan Slo 'n bato& y 'n 3o2er de se2illa >rod'cir7 tan Slo 'n e#a.. 11 HAy de los 0'e se le)antan 2'y de 2a4ana para ir tras la bebida& y si*'en 3asta la noc3e& 3asta 0'e el )ino los enciendeI 12 En s's ban0'etes 3ay arpas& liras& ta2boriles& #la'tas y )ino= pero no consideran lo 0'e Ae3o)a3 3a reali$ado ni 2iran la obra de s's 2anos. 1+ >or eso 2i p'eblo es lle)ado ca'ti)o& por #alta de entendi2iento. S's nobles Est7n 2'ertos de 3a2bre& y s' 2'ltit'd reseca de sed. 1/ >or eso el Seol Ensanc3 s' *ar*anta y Abri s' boca sin 2edida. All7 Caer7 el esplendor de ella& s' 2'ltit'd& s' b'llicio y a0'el 0'e se Di)ert!a en ella. 11 El 3o2bre se 3a postrado& y el ser 3'2ano se 3a reba,ado. Los o,os de los alti)os Ser7n 3'2illados. 15 >ero Ae3o)a3 de los E,%rcitos Ser7 e?altado en el ,'icio= el Dios santo Ser7 reconocido co2o santo por s' ,'sticia. 16 Los corderos Ser7n apacentados en s' pasti$al& y los cabritos Co2er7n entre las r'inas de los ricos. 18 HAy de los 0'e arrastran la ini0'idad con c'erdas de )anidad& y el pecado co2o con coy'ndas de carretaI
19 Ellos dicen- .Dese prisa= Apres;rese s' obra para 0'e la )ea2os. Ac%r0'ese y )en*a el plan del Santo de Israel& para 0'e lo cono$ca2os.. 2< HAy de los 0'e a lo 2alo lla2an b'eno= y a lo b'eno& 2aloI Consideran las tinieblas co2o l'$& y la l'$ co2o tinieblas. Consideran lo a2ar*o co2o d'lce& y lo d'lce co2o a2ar*o. 21 HAy de los 0'e son sabios ante s's propios o,os& y de los 0'e son pr'dentes Se*;n ellos 2is2osI 22 HAy de los 0'e son )alientes para beber )ino& y 3o2bres #'ertes para 2e$clar licor= 2+ y de los 0'e por soborno declaran ,'sto al c'lpable& y al ,'sto le 0'itan s' ,'sticiaI 2/ >or tanto& co2o la len*'a de #'e*o de)ora la pa,a y la lla2a doble*a el rastro,o& As! la :a!$ de ellos Ser7 co2o cosa p'tre#acta& y s' #lor se Des)anecer7 co2o el pol)o. >or0'e 3an desec3ado la ley de Ae3o)a3 de los E,%rcitos& y 3an despreciado la palabra del Santo de Israel. 21 >or esta ca'sa se enciende el #'ror de Ae3o)a3 contra s' p'eblo= e?tiende contra %l s' 2ano y lo *olpea. Los 2ontes se estre2ecen& y s's Cad7)eres son co2o bas'ra en 2edio de las calles. A pesar de todo esto& no 3a cesado s' #'ror& y s' 2ano Toda)!a Est7 e?tendida. 25 El Al$ar7 la bandera a 'na Nacin le,ana. Le Silbar7 para 0'e )en*a desde los con#ines de la tierra& y 3e A0'! 0'e endr7 :7pida y )elo$. 26 No 3ay entre ellos 0'ien se canse ni tropiece= nadie se ador2ece ni se d'er2e. A nin*'no se le desata el Cint'rn de s' cint'ra& ni se le ro2pe la correa de s's sandalias. 28 S's #lec3as Est7n a#iladas& y todos s's arcos preparados. Los cascos de s's caballos parecen co2o de pedernal& y las r'edas de s's carros son co2o torbellino. 29 S' r'*ido es co2o de Len= r'*e co2o los cac3orros. Gr'4e& arrebata la presa y se la lle)a sin 0'e nadie la libre. +< En a0'el D!a :'*ir7 sobre la presa co2o el r'*ido del 2ar. Entonces (irar7 3acia esta tierra& y 3e A0'! tinieblas de Trib'lacin. A'n la l'$ se Con)ertir7 en osc'ridad a ca'sa de los n'barrones. Isaia3 5 1 En el a4o 0'e ('ri el rey C$!as& )i yo al Se4or sentado sobre 'n trono alto y s'bli2e= y el borde de s's )estid'ras llenaba el te2plo. 2 >or enci2a de %l "ab!a sera#ines. Cada 'no Ten!a seis alas= con dos C'br!an s's rostros& con dos C'br!an s's pies y con dos )olaban. + El 'no procla2aba al otro diciendo- DDHSanto& santo& santo es Ae3o)a3 de los E,%rcitosI HToda la tierra Est7 llena de s' *loriaI / Los '2brales de las p'ertas se estre2ecieron con la )o$ del 0'e procla2aba& y el te2plo se Llen de 3'2o. 1 Entonces di,e- DDHAy de (!& p'es soy 2'ertoI >or0'e siendo 'n 3o2bre de labios i2p'ros y 3abitando en 2edio de 'n p'eblo de labios i2p'ros& 2is o,os 3an )isto al :ey& a Ae3o)a3 de los E,%rcitos. 5 Entonces ol 3acia (! 'no de los sera#ines trayendo en s' 2ano& con 'nas tena$as& 'n Carbn encendido to2ado del altar. 6 Y Toc con %l 2i boca& diciendo- DD"e A0'! 0'e esto 3a tocado t's labios= t' c'lpa 3a sido 0'itada& y t' pecado 3a sido perdonado. 8 Entonces esc'c3% la )o$ del Se4or& 0'e Dec!a- DDEA 0'i%n en)iar%F EY 0'i%n Ir7 por nosotrosF Y yo :espond!- DD"e2e A0'!& En)!a2e a (!. 9 Y di,o- DD % y di a este p'eblo- .@!d bien& pero no Entend7is= y 2irad bien& pero no Co2prend7is.. 1< "a$ insensible el Cora$n de este p'eblo= ensordece s's @!dos y cie*a s's o,os& no sea 0'e )ea con s's o,os& y oi*a con s's @!dos& y entienda con s' Cora$n& y se )'el)a a (!& y yo lo sane. 11 Yo di,e- DDE"asta C'7ndo& Se4orF Y %l :espondi- DD"asta 0'e las ci'dades 0'eden desoladas y sin 3abitantes& y no 3aya 3o2bres en las casas& y la tierra 0'ede de)astada= 12 3asta 0'e Ae3o)a3 3aya ec3ado le,os a los 3o2bres y sea *rande el abandono en 2edio de la tierra.
1+ >ero a'n0'e 0'ede en ella la d%ci2a parte& ol)er7 a ser cons'2ida co2o la encina o el roble de los c'ales& desp'%s de ser derribados& A;n les 0'eda el tronco. S' tronco es la si2iente santa. Isaia3 6 1 Aconteci en los D!as de Aca$ 3i,o de Aota2& 3i,o de C$!as y rey de A'd7& 0'e :e$!n rey de Siria y >%ca, 3i,o de :e2al!as y rey de Israel& s'bieron a Aer'sal%n para 3acerle la *'erra& pero no p'dieron )encerla. 2 Entonces se le In#or2 a la casa de Da)id& diciendo- .Los sirios aca2pan en E#ra!n.. Y se le Estre2eci el Cora$n y el Cora$n de s' p'eblo& co2o se estre2ecen los 7rboles del bos0'e a ca'sa del )iento. + Entonces Ae3o)a3 di,o a Isa!as- DDSal al enc'entro de Aca$& T; y t' 3i,o SearDyas')& al e?tre2o del ac'ed'cto del estan0'e de arriba& en el ca2ino del Ca2po del La)ador& / y dile- .C'!date y ten cal2a. No te2as& ni se acobarde t' Cora$n a ca'sa de estos dos cabos de Ti$n 0'e 3'2ean- por el #'ror de la ira de :e$!n y de Siria& y del 3i,o de :e2al!as. 1 >or0'e con E#ra!n y el 3i,o de :e2al!as& Siria 3a planeado contra ti el 2al& diciendo5 N a2os contra A'd7& y des2e2br%2osla= Abr72onos 'na brec3a y en 2edio de ella pon*a2os por rey al 3i,o de Tabeel.N 6 As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- No S'ceder7& ni Ser7 As!. 8 >or0'e la capital de Siria es Da2asco& y el ca'dillo de Da2asco es :e$!n= pero dentro de sesenta y cinco a4os E#ra!n Ser7 destro$ado 3asta de,ar de ser p'eblo. 9 Asi2is2o& la capital de E#ra!n es Sa2aria& y el ca'dillo de Sa2aria es el 3i,o de :e2al!as. Si )osotros no cre%is& cierta2ente no per2anecer%is #ir2es.. 1< Ae3o)a3 ol)i a 3ablar a Aca$ diciendo11 DD>ide para ti 'na se4al de parte de Ae3o)a3 t' Dios= de aba,o en el Seol& o de arriba en lo alto. 12 Aca$ :espondi- DDNo pedir% ni probar% a Ae3o)a3. 1+ Entonces Isa!as di,o- DDEsc'c3ad& o3 casa de Da)id- E@s es poco el ser 2olestos a los 3o2bres& para 0'e ta2bi%n Se7is 2olestos a 2i DiosF 1/ >or tanto& el 2is2o Se4or os Dar7 la se4al- "e A0'! 0'e la )ir*en Concebir7 y Dar7 a l'$ 'n 3i,o& y Lla2ar7 s' no2bre E2an'el. 11 El Co2er7 lec3e c'a,ada y 2iel& 3asta 0'e sepa desec3ar lo 2alo y esco*er lo b'eno. 15 Cierta2ente& antes 0'e el ni4o sepa desec3ar lo 2alo y esco*er lo b'eno& la tierra de los dos reyes a 0'ienes tienes 2iedo Ser7 abandonada. 16 Entonces Ae3o)a3 "ar7 )enir sobre ti& sobre t' p'eblo y sobre la casa de t' padre& D!as co2o no los 3a 3abido desde el D!a en 0'e E#ra!n se Separ de A'd7= esto es& al rey de Asiria. 18 Acontecer7 en a0'el D!a 0'e Ae3o)a3 Silbar7 a la 2osca 0'e Est7 en el e?tre2o de los :!os de E*ipto y a la abe,a 0'e Est7 en la tierra de Asiria. 19 Y endr7n y se Asentar7n todos en las 0'ebradas escarpadas& en las 3endid'ras de las pe4as& en todos los espinos y en todos los l'*ares de a*'as. 2< En a0'el D!a& con na)a,a al0'ilada de (7s All7 del :!o& es decir& con el rey de Asiria& el Se4or :as'rar7 la cabe$a y el )ello de las piernas& y G'itar7 ta2bi%n la barba. 21 Acontecer7 en a0'el D!a 0'e 'n 3o2bre Criar7 'na )aca y dos o)e,as. 22 Y S'ceder7 0'e a ca'sa de la ab'ndancia de lec3e& Co2er7 lec3e c'a,ada. >or0'e todo a0'el 0'e 0'ede en 2edio del >a!s Co2er7 lec3e c'a,ada y 2iel. 2+ Acontecer7 ta2bi%n en a0'el D!a 0'e el l'*ar donde "ab!a 2il )ides& 0'e al!an 2il siclos de plata& Ser7 para los espinos y para los cardos. 2/ Con #lec3as y arco Ir7n All7& p'es toda la tierra Ser7 espinos y cardos. 21 Y en c'anto a todos los 2ontes 0'e eran labrados con la a$ada& no >odr7s ir All7 por te2or de los espinos y de los cardos. Slo Ser)ir7n co2o l'*ar para soltar los b'eyes y para ser 3ollados por las o)e,as.
Isaia3 8 1 Entonces 2e di,o Ae3o)a3- .To2a 'na tabla *rande y escribe en ella con >'n$n de 3o2bre& tocante a (a3erDsalalD,asDba$.. 2 Lla2% a 2i lado& co2o #ieles testi*os& al sacerdote Cr!as y a Jacar!as 3i,o de Aebere0'!as. + (e lle*'% a la pro#etisa& y ella Concibi y dio a l'$ 'n 3i,o. Y Ae3o)a3 2e di,o- .>onle por no2bre (a3erDsalalD,asDba$& / por0'e antes 0'e el ni4o sepa decir N2i >ap7N y N2i (a27N& la ri0'e$a de Da2asco y el Bot!n de Sa2aria Ser7n lle)ados ante el rey de Asiria.. 1 @tra )e$ Ae3o)a3 ol)i a 3ablar2e diciendo5 .>or c'anto este p'eblo Desec3 las a*'as de Silo%& 0'e corren 2ansa2ente& y se Ale*r con :e$!n y con el 3i,o de :e2al!as& 6 3e A0'! 0'e por ello el Se4or 3ace s'bir sobre ellos las i2pet'osas y ab'ndantes a*'as del :!o& es decir& al rey de Asiria con toda s' *loria. El se Desbordar7 por todos s's ca'ces y >asar7 sobre todas s's riberas. 8 >asar7 por A'd7 in'ndando y creciendo= Lle*ar7 3asta el c'ello. Con s's alas e?tendidas Llenar7 la a2plit'd de t' tierra. H@3 E2an'elI. 9 Sabedlo& o3 p'eblos& y llenaos de terror. >restad Atencin& todos los con#ines de la tierra- HCe4!os y llenaos de terrorI HCe4!os y llenaos de terrorI 1< To2ad conse,o& pero Ser7 an'lado= pro#erid palabra& pero no se :eali$ar7& por0'e Dios Est7 con nosotros. 11 >'es As! 2e 3a 3ablado Ae3o)a3 con 2ano #'erte& y 2e 3a instr'ido para 0'e no ca2ine por el ca2ino de este p'eblo& diciendo12 .No lla2%is Conspiracin a todo lo 0'e este p'eblo lla2a Conspiracin. No Te27is lo 0'e ellos te2en& ni os aterroric%is. 1+ HA Ae3o)a3 de los E,%rcitos& a %l tratad co2o santoI Y si %l es )'estro te2or& y si %l es )'estro te2blor& 1/ entonces %l Ser7 )'estro sant'ario= pero Ser7 piedra de tropie$o y roca de Esc7ndalo para las dos casas de Israel& red y tra2pa para los 3abitantes de Aer'sal%n. 11 De entre ellos 2'c3os Trope$ar7n y Caer7n& y Ser7n 0'ebrantados. G'edar7n atrapados y apresados. 15 Ata el testi2onio y sella la ley entre 2is Disc!p'los.. 16 A*'ardar%& p'es& a Ae3o)a3& 0'ien 3a escondido s' rostro de la casa de Aacob. En %l esperar%. 18 "e A0'!& yo y los 3i,os 0'e Ae3o)a3 2e 3a dado so2os se4ales y prodi*ios en Israel& de parte de Ae3o)a3 de los E,%rcitos& 0'ien 3abita en el 2onte Sion. 19 Y c'ando os dicen- .Cons'ltad a los 0'e e)ocan a los 2'ertos y a los adi)inos 0'e s's'rran y 2'r2'ran al 3ablar.& responded- .EAcaso no Cons'ltar7 'n p'eblo a s' DiosF ECons'ltar7 a los 2'ertos a #a)or de los )i)osF 2< HA la ley y al testi2onioI Si ellos no 3ablan de ac'erdo con esta palabra& es 0'e no les 3a a2anecido. 21 Y >asar7n por la tierra opri2idos y 3a2brientos. Y Acontecer7 0'e teniendo 3a2bre se Indi*nar7n y (aldecir7n a s' rey y a s' Dios. Al$ar7n la )ista 22 y (irar7n a la tierra& y 3e All! Trib'lacin y osc'ridad de an*'stia. Y Ser7n arro,ados a las tinieblas. Isaia3 9
1 Sin e2bar*o& no Tendr7 osc'ridad la 0'e estaba en an*'stia. En tie2pos anteriores %l "'2ill la tierra de Jab'ln y la tierra de Ne#tal!= pero en tie2pos posteriores Traer7 *loria a Galilea de los *entiles& ca2ino del 2ar y el otro lado del Aord7n. 2 El p'eblo 0'e andaba en tinieblas )io 'na *ran l'$. A los 0'e 3abitaban en la tierra de so2bra de 2'erte& la l'$ les :esplandeci. + Le a'2entaste la *ente y acrecentaste la Ale*r!a. Se Ale*rar7n delante de ti co2o se ale*ran en la sie*a& co2o se *o$an c'ando reparten el Bot!n. / >or0'e co2o en el D!a de (adi7n& T; 3as 0'ebrado el y'*o 0'e car*aba& la )ara de s' 3o2bro y el cetro del 0'e lo opri2e. 1 Todo cal$ado del 0'e 2arc3a con estr'endo y el 2anto re)olcado en san*re Ser7n para 0'e2ar& pasto para el #'e*o. 5 >or0'e 'n ni4o nos es nacido& 'n 3i,o nos es dado& y el do2inio Estar7 sobre s' 3o2bro. Se Lla2ar7 s' no2bre- Ad2irable Conse,ero& Dios B'erte& >adre Eterno& >r!ncipe de >a$. 6 Lo dilatado de s' do2inio y la pa$ no Tendr7n #in sobre el trono de Da)id y sobre s' reino& para a#ir2arlo y #ortalecerlo con derec3o y con ,'sticia& desde a3ora y para sie2pre. El celo de Ae3o)a3 de los E,%rcitos "ar7 esto. 8 El Se4or En)i 'na palabra a Aacob& y ella Cay en Israel. 9 Todo el p'eblo lo s'po= E#ra!n y los 3abitantes de Sa2aria 0'e con soberbia y alti)e$ de Cora$n Dec!an1< .Cayeron los ladrillos& pero edi#icare2os con blo0'es de piedra= #'eron cortadas las 3i*'eras sil)estres& pero en s' l'*ar pondre2os cedros.. 11 Ae3o)a3 3ace s'r*ir contra %l a s's ad)ersarios& es decir& a :e$!n= e incita a s's ene2i*os12 los sirios del oriente y los #ilisteos del occidente& 0'e a boca llena de)oran a Israel. A pesar de todo esto& no 3a cesado s' #'ror& y s' 2ano Toda)!a Est7 e?tendida. 1+ >ero el p'eblo no se 3a )'elto a 0'ien lo Golpe& ni 3an b'scado a Ae3o)a3 de los E,%rcitos. 1/ >or eso en 'n 2is2o D!a Ae3o)a3 Cortar7 de Israel la cabe$a y la cola& la pal2era y el ,'nco. 11 El 3o2bre anciano y respetado es la cabe$a& y el pro#eta 0'e ense4a 2entira es la cola. 15 Los 0'e G'!an a este p'eblo lo 3acen errar& y los 0'e por ellos son *'iados Est7n con#'ndidos. 16 >or tanto& el Se4or no se Co2padecer7 de s's A)enes& ni Tendr7 2isericordia de s's 3'%r#anos ni de s's )i'das. >or0'e cada 'no es I2p!o y 2al3ec3or& y toda boca 3abla insensate$. A pesar de todo esto& no 3a cesado s' #'ror& y s' 2ano Toda)!a Est7 e?tendida. 18 La 2aldad arde co2o #'e*o y de)ora espinos y cardos. Se enciende en la espes'ra del bos0'e y se le)anta en re2olinos de 3'2o. 19 A ca'sa de la ira de Ae3o)a3 de los E,%rcitos& la tierra es 0'e2ada& y el p'eblo es pasto para el #'e*o. El 3o2bre no tiene piedad de s' 3er2ano. 2< Cada 'no de)ora a la derec3a& pero tiene 3a2bre= y co2e a la i$0'ierda& pero no se sacia. Cada c'al de)ora la carne de s' >r,i2o. 21 (anas%s de)ora a E#ra!n& y E#ra!n a (anas%s= y a2bos se le)antan contra A'd7. A pesar de todo esto& no 3a cesado s' #'ror& y s' 2ano Toda)!a Est7 e?tendida. Isaia3 1< 1 HAy de los 0'e establecen leyes inic'as y dictan decretos opresi)os& 2 para apartar del ,'icio a los pobres& para pri)ar de s's derec3os a los a#li*idos de 2i p'eblo& para 3acer de las )i'das s' Bot!n y para despo,ar a los 3'%r#anosI + EG'% 3ar%is en el D!a del casti*o y de la De)astacin 0'e endr7 de le,osF EA 0'i%n 3'ir%is a pedir a'?ilio& y Dnde de,ar%is )'estra *loriaF / No 0'eda (7s 0'e a*ac3arse entre los prisioneros y caer entre los 2'ertos. A pesar de todo esto& no 3a cesado s' #'ror& y s' 2ano Toda)!a Est7 e?tendida. 1 .HAy de Asiria& la )ara de 2i iraI >'es en s' 2ano Est7 p'esto el *arrote de 2i #'ror.
5 La 2andar% contra 'na Nacin I2p!a& y la en)iar% contra el p'eblo 0'e es ob,eto de 2i Indi*nacin& a #in de 0'e capt're Bot!n y to2e despo,os& a #in de 0'e lo pon*a para ser pisoteado co2o el lodo de las calles. 6 .>ero ella no lo I2a*inar7 As!& ni s' Cora$n lo >ensar7 de esta 2anera. (7s bien& la Intencin de s' Cora$n Ser7 destr'ir y e?ter2inar no pocas naciones. 8 >or0'e %l dice- N(is >r!ncipes& Eno son todos reyesF 9 ENo es Calne co2o Car0'e2isF ENo es "a2at co2o Ar#adF ENo es Sa2aria co2o Da2ascoF 1< Co2o 2i 2ano Alcan$ los reinos de los dioses& a pesar de 0'e s's I27*enes talladas eran (7s 0'e las de Aer'sal%n y de Sa2aria= 11 co2o 3ice a Sa2aria y a s's dioses& Eno 3ar% As! a Aer'sal%n y a s's !dolosFN. 12 >ero Acontecer7 0'e desp'%s 0'e el Se4or 3aya acabado toda s' obra en el 2onte Sion y en Aer'sal%n& Casti*ar7 ta2bi%n el #r'to del Cora$n soberbio del rey de Asiria y la *loria de s's o,os alti)os. 1+ >or0'e 3a dic3o- .Con el poder de 2i 2ano y con 2i Sabid'r!a lo 3e 3ec3o& por0'e soy inteli*ente. "e eli2inado las #ronteras de los p'eblos& 3e sa0'eado s's tesoros y 3e derribado co2o 3o2bre #'erte a s's 3abitantes. 1/ (i 2ano "all co2o en 'n nido las ri0'e$as de los p'eblos= y co2o se ,'ntan los 3'e)os abandonados& As! ,'nt% yo a toda la tierra. No 3'bo 0'ien 2o)iese 'n ala o abriese el pico para c3irriar.. 11 ESe Aactar7 el 3ac3a contra el 0'e corta con ellaF ESe Ensoberbecer7 la sierra contra el 0'e la 2ane,aF HCo2o si el Bastn 2ane,ase al 0'e lo le)antaI HCo2o si la )ara le)antase al 0'e no es 2aderaI 15 >or tanto& el Se4or Ae3o)a3 de los E,%rcitos En)iar7 en#er2edad a s's rob'stos& y deba,o de s' *loria Encender7 'na 3o*'era co2o #'e*o abrasador. 16 La L'$ de Israel Ser7 por #'e*o= y s' Santo por lla2a 0'e cons'2e y de)ora en 'n D!a s's cardos y s's espinos. 18 Cons'2ir7 desde el al2a 3asta la carne& la *loria de s' bos0'e y de s' ca2po #%rtil= y endr7 a ser co2o c'ando des#allece 'n en#er2o. 19 Los 7rboles 0'e 0'eden en s' bos0'e Ser7n tan pocos 0'e 3asta 'n ni4o los >odr7 contar. 2< Acontecer7 en a0'el D!a 0'e el re2anente de Israel y los de la casa de Aacob 0'e 3ayan escapado n'nca (7s se Apoyar7n en el 0'e los Golpe& sino 0'e )erdadera2ente se Apoyar7n en Ae3o)a3& el Santo de Israel. 21 HCn re2anente ol)er7= 'n re2anente de Aacob ol)er7 al Dios #'erteI 22 A'n0'e t' p'eblo& o3 Israel& sea co2o la arena del 2ar& Slo 'n re2anente ol)er7. La Destr'ccin Est7 decidida& desbordando ,'sticia. 2+ >'es el Se4or Ae3o)a3 de los E,%rcitos E,ec'tar7 en 2edio de todo el >a!s el e?ter2inio 0'e Est7 decidido. 2/ >or tanto& As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3 de los E,%rcitos- .>'eblo (!o& 3abitante de Sion& no te2as a Asiria. Con )ara te Golpear7 y contra ti Al$ar7 s' *arrote& co2o en E*ipto. 21 >or0'e de A0'! a 2'y poco tie2po se Acabar7 2i ira& y 2i #'ror Ser7 para s' Destr'ccin.. 25 Ae3o)a3 de los E,%rcitos Le)antar7 el L7ti*o contra %l& co2o en la 2atan$a de (adi7n ,'nto a la pe4a de @reb. Al$ar7 s' )ara sobre el 2ar& co2o en E*ipto. 26 S'ceder7 en a0'el tie2po 0'e s' car*a Ser7 0'itada de t' 3o2bro y s' y'*o de t' c'ello. El y'*o Ser7 destr'ido a ca'sa de t' Cncin. 28 iene contra Ayat& pasa por (i*rn& y en (ic2as pasa re)ista a s's ar2as. 29 >asa el )ado y se alo,a en Geba. :a27 tie2bla= Gabaa de Sa;l 3'ye. +< HGrita a *ran )o$& o3 3i,a de Gali2I HEsc'c3a& o3 LaisI H>obrecita AnatotI +1 (ad2ena di)a*a= los 3abitantes de Gebi2 b'scan re#'*io. +2 A3ora 2is2o se Detendr7 en Nob y A*itar7 s' 2ano contra el 2onte de la 3i,a de Sion& la colina de Aer'sal%n.
++ >ero 3e A0'! 0'e el Se4or Ae3o)a3 de los E,%rcitos Des*a,ar7 el ra2a,e con )iolencia= los de *ran alt'ra Ser7n talados& y los altos Ser7n abatidos. +/ El Cortar7 con 3ierro la espes'ra del bos0'e& y el L!bano Caer7 ante el >oderoso. Isaia3 11 1 Cn reto4o Brotar7 del tronco de Isa!& y 'n 7sta*o de s's :a!ces Dar7 #r'to. 2 Sobre %l :eposar7 el Esp!rit' de Ae3o)a3- Esp!rit' de Sabid'r!a y de inteli*encia& Esp!rit' de conse,o y de #ortale$a& Esp!rit' de conoci2iento y de te2or de Ae3o)a3. + El se Deleitar7 en el te2or de Ae3o)a3. No A'$*ar7 por lo 0'e )ean s's o,os& ni Arbitrar7 por lo 0'e oi*an s's @!dos= / sino 0'e A'$*ar7 con ,'sticia a los pobres& y con e0'idad Arbitrar7 a #a)or de los a#li*idos de la tierra. Golpear7 la tierra con la )ara de s' boca& y con el aliento de s's labios Dar7 2'erte al I2p!o. 1 La ,'sticia Ser7 el Cint'rn de s's lo2os& y la #idelidad lo Ser7 de s' cint'ra. 5 Entonces el lobo "abitar7 con el cordero& y el leopardo se :ecostar7 con el cabrito. El ternero y el cac3orro del Len Crecer7n ,'ntos& y 'n ni4o pe0'e4o los Cond'cir7. 6 La )aca y la osa >acer7n& y s's Cr!as se :ecostar7n ,'ntas. El Len Co2er7 pa,a co2o el b'ey. 8 Cn ni4o de pec3o A'*ar7 sobre el a*',ero de la cobra& y el reci%n destetado E?tender7 s' 2ano sobre el escondri,o de la !bora. 9 No "ar7n da4o ni Destr'ir7n en todo 2i santo 2onte& por0'e la tierra Estar7 llena del conoci2iento de Ae3o)a3& co2o las a*'as c'bren el 2ar. 1< Acontecer7 en a0'el D!a 0'e las naciones B'scar7n a a0'el 0'e es la :a!$ de Isa! y 0'e Estar7 en pie co2o 'na bandera para los p'eblos& y s' 2orada Ser7 *loriosa. 11 Asi2is2o& Acontecer7 en a0'el D!a 0'e Ae3o)a3 ol)er7 a poner s' 2ano para recobrar el re2anente 0'e "abr7 0'edado de s' p'eblo& desde Asiria& E*ipto& >atros& Etiop!a& Ela2& Sinar& "a2at y las costas del 2ar. 12 El Le)antar7 bandera para las naciones& y A'ntar7 a los desterrados de Israel. :e'nir7 a los dispersos de A'd7 desde los c'atro e?tre2os de la tierra. 1+ Entonces se Disipar7n los celos de E#ra!n& y los 0'e 3ostili$an a A'd7 Ser7n e?ter2inados. E#ra!n no Tendr7 (7s celos de A'd7& ni A'd7 "ostili$ar7 a E#ra!n. 1/ olar7n sobre los 3o2bros de los #ilisteos al occidente& y ,'ntos Sa0'ear7n a los 3i,os del oriente. Edo2 y (oab Estar7n ba,o s' S',ecin& y los 3i,os de A2n les @bedecer7n. 11 Ae3o)a3 Secar7 la len*'a del 2ar de E*ipto. Con el poder de s' Esp!rit' A*itar7 s' 2ano contra el :!o= lo >artir7 en siete bra$os y "ar7 0'e pasen por %l con sandalias. 15 Entonces "abr7 'n ca2ino para el re2anente de s' p'eblo 0'e G'ed en Asiria& co2o lo 3'bo para Israel en el D!a 0'e S'bi de la tierra de E*ipto. Isaia3 12 1 En a0'el D!a Dir7s- .HTe doy *racias& o3 Ae3o)a3I A'n0'e te eno,aste contra (!& t' ira se Apart& y 2e 3as consolado. 2 H"e A0'!& Dios es 2i Sal)acinI Con#iar% y no te2er%& por0'e Ae3o)a3 es 2i #ortale$a y 2i Cancin= %l es 2i Sal)acin.. + Con re*oci,o sacar%is a*'a de los 2anantiales de la Sal)acin. / En a0'el D!a dir%is- .HDad *racias a Ae3o)a3I HIn)ocad s' no2breI Dad a conocer entre los p'eblos s's 3a$a4as= recordad 0'e *rande es s' no2bre. 1 HCantad sal2os a Ae3o)a3& por0'e 3a 3ec3o cosas (a*n!#icasI Sea esto conocido en toda la tierra. 5 Grita y canta& o3 3abitante de Sion& p'es el Santo de Israel es *rande en 2edio de ti.. Isaia3 1+
1 >ro#ec!a acerca de Babilonia& 0'e Isa!as 3i,o de A2o$ :ecibi en isin2 .Le)antad bandera sobre 'n 2onte desn'do. Al$ad a ellos la )o$= a*itad la 2ano para 0'e entren por las p'ertas de los nobles. + Yo 3e dado rdenes a 2is consa*rados= asi2is2o& 3e lla2ado a 2is )alientes& a los 0'e se re*oci,an en 2i tri'n#o& para 0'e e,ec'ten 2i ira.. / Cn 2'r2'llo de 2'ltit'd se oye sobre los 2ontes& co2o de 2'c3o p'eblo& 'n r'2or de reinos y de naciones con*re*adas. Ae3o)a3 de los E,%rcitos pasa re)ista al e,%rcito para la batalla. 1 Ae3o)a3 y los instr'2entos de s' ira )ienen de 'na tierra le,ana& del e?tre2o de los cielos& para destr'ir toda la tierra. 5 La2entad& por0'e cercano Est7 el D!a de Ae3o)a3= endr7 co2o Destr'ccin de parte del Todopoderoso. 6 >or tanto& todas las 2anos se Debilitar7n& y todo Cora$n 3'2ano Des#allecer7. 8 Se Llenar7n de terror= con)'lsiones y dolores se Apoderar7n de ellos. Tendr7n dolores co2o de 2',er 0'e da a l'$. Cada c'al (irar7 con aso2bro a s' co2pa4ero= s's caras son co2o lla2aradas. 9 "e A0'! 0'e )iene el D!a de Ae3o)a3& i2placable& lleno de Indi*nacin y de ardiente ira& para con)ertir la tierra en Desolacin y para destr'ir en ella a s's pecadores. 1< >or0'e las estrellas de los cielos y s's constelaciones no Irradiar7n s' l'$. El sol se @sc'recer7 al salir& y la l'na no Dar7 s' l'$. 11 .Casti*ar% al 2'ndo por s' 2aldad& y a los I2p!os por s' ini0'idad. "ar% 0'e cese la arro*ancia de los soberbios& y 3'2illar% la alti)e$ de los tiranos. 12 "ar% al ser 3'2ano (7s preciado 0'e el oro #ino& y al 3o2bre (7s 0'e el oro de @#ir. 1+ >or eso 3ar% estre2ecer los cielos& y la tierra Ser7 re2o)ida de s' l'*ar& a ca'sa de la Indi*nacin de Ae3o)a3 de los E,%rcitos en el D!a de s' ardiente ira. 1/ .Co2o *acela acosada y co2o reba4o 0'e no tiene 0'ien lo ,'nte& cada c'al (irar7 3acia s' propio p'eblo& y cada c'al "'ir7 a s' propio >a!s. 11 Todo el 0'e sea 3allado Ser7 atra)esado& y todo el 0'e sea to2ado Caer7 a espada. 15 S's ni4os Ser7n estrellados ante s's o,os= s's casas Ser7n sa0'eadas& y s's 2',eres )ioladas. 16 ."e A0'! 0'e yo incito contra ellos a los 2edos& 0'e no esti2an la plata ni desean el oro. 18 S's arcos Desbaratar7n a los A)enes= no Tendr7n 2isericordia del #r'to del )ientre& ni s's o,os Tendr7n L7sti2a de los 3i,os. 19 Y Babilonia& el (7s 3er2oso de los reinos& la *loria y el or*'llo de los caldeos& Ser7 co2o c'ando Dios Trastorn a Sodo2a y a Go2orra. 2< N'nca (7s Ser7 3abitada& ni Ser7 poblada de Generacin en Generacin. El 7rabe no >ondr7 All! s' tienda& ni los pastores "ar7n recostar All! s's reba4os. 21 >ero All! se :ecostar7n las #ieras del desierto& y s's casas se Llenar7n de B;3os. All! "abitar7n las a)estr'ces& y All! Dan$ar7n los c3i)os sal)a,es. 22 En s's palacios A'llar7n las 3ienas& y los c3acales en las l',osas 2ansiones. S' tie2po Est7 cercano para lle*ar& y s's D!as no se >rolon*ar7n.. Isaia3 1/ 1 Cierta2ente Ae3o)a3 Tendr7 2isericordia de Aacob y ol)er7 a esco*er a Israel. El les "ar7 reposar en s' propia tierra& y a ellos se Cnir7n e?tran,eros& los c'ales se Ad3erir7n a la #a2ilia de Aacob. 2 Los p'eblos los To2ar7n y los Lle)ar7n a s' l'*ar& y la casa de Israel To2ar7 >osesin de ellos en la tierra de Ae3o)a3& co2o sier)os y criadas. As! To2ar7n ca'ti)os a los 0'e los "ab!an to2ado ca'ti)os& y se Ense4orear7n de s's opresores. + Y S'ceder7 0'e el D!a en 0'e Ae3o)a3 te d% tre*'a de t' dolor& de t' Desesperacin y de la d'ra ser)id'2bre a la 0'e #'iste so2etido&
/ >ron'nciar7s esta sentencia contra el rey de Babilonia& y Dir7s- .HC2o 3a cesado el opresor= C2o 3a cesado la prepotenciaI 1 Ae3o)a3 3a roto la )ara de los I2p!os& el cetro de los *obernantes& 5 0'e con Indi*nacin *olpeaba sin tre*'a a los p'eblos y se ense4oreaba de las naciones con #'ror& persi*'i%ndolas sin contenerse. 6 Toda la tierra se 3a sose*ado y Est7 tran0'ila= 3an prorr'2pido en C7nticos. 8 A'n los cipreses y los cedros del L!bano se ale*raron a ca'sa de ti& diciendo- NDesde 0'e T; pereciste& no 3a s'bido contra nosotros el talador.N 9 .El Seol aba,o se Estre2eci a ca'sa de ti& y Despert a los 2'ertos& para 0'e en t' )enida #'eran a t' enc'entro. "i$o le)antar de s's tronos a todos los ca'dillos de la tierra& a todos los reyes de las naciones. 1< Todos ellos :esponder7n y te Dir7n- NETa2bi%n T; te 3as debilitado co2o nosotros y 3as lle*ado a ser co2o nosotrosFN 11 .T' @stentacin y el sonido de t's liras 3an sido derribados 3asta el Seol. Los *'sanos Ser7n t' ca2a deba,o de ti& y las lar)as t's cobertores. 12 HC2o 3as Ca!do del cielo& o3 l'cero& 3i,o de la 2a4anaI "as sido derribado al s'elo& T; 0'e debilitabas a las naciones. 1+ T; 3as dic3o en t' Cora$n- NS'bir% al cielo en lo alto= 3asta las estrellas de Dios le)antar% 2i trono y 2e sentar% en el 2onte de la asa2blea& en las re*iones (7s distantes del norte. 1/ S'bir% sobre las alt'ras de las n'bes y ser% se2e,ante al Alt!si2o.N 11 >ero 3as sido derribado al Seol& a lo (7s pro#'ndo de la #osa. 15 Los 0'e te )ean te Conte2plar7n= :e#le?ionar7n ante ti diciendo- NEEs %ste a0'el 3o2bre 0'e "ac!a te2blar la tierra& 0'e Sac'd!a los reinos& 16 0'e Con)irti el 2'ndo en 'n desierto& 0'e Destr'!a s's ci'dades y 0'e a s's prisioneros n'nca les Abri la C7rcelFN 18 .Todos los reyes de las naciones& todos ellos yacen con 3onra& cada 'no en s' 2orada. 19 >ero T; 3as sido ec3ado de t' sep'lcro co2o 7sta*o abo2inable& co2o ropa de 2'ertos atra)esados a espada& los c'ales 3an descendido a las losas de la #osa co2o Cad7)er pisoteado. 2< No Ser7s 'nido con ellos en el sepelio& por0'e destr'iste t' propia tierra y 2ataste a t' propio p'eblo. La descendencia de los 2al3ec3ores Aa27s Ser7 no2brada. 21 .>reparad el 2atadero para s's 3i,os& a ca'sa de la 2aldad de s's padres. No sea 0'e se le)anten y posean la tierra& y llenen la #a$ del 2'ndo con ci'dades. 22 NEntonces yo 2e le)antar% contra ellos& dice Ae3o)a3 de los E,%rcitos& y raer% de Babilonia el no2bre y los sobre)i)ientes& los descendientes y la posterioridad& dice Ae3o)a3. 2+ La con)ertir% en >osesin de eri$os y en pantanos. La barrer% con la escoba de la Destr'ccinN.& dice Ae3o)a3 de los E,%rcitos. 2/ Ae3o)a3 de los E,%rcitos 3a ,'rado diciendo- .Cierta2ente Ser7 co2o lo 3e pensado& y se :eali$ar7 co2o lo 3e decidido& 21 para 0'ebrantar al asirio en 2i tierra= sobre 2is 2ontes lo pisotear%. Entonces se G'itar7 de ellos s' y'*o& y Ser7 0'itada de s's 3o2bros s' car*a.. 25 Este es el plan 0'e Est7 decidido contra toda la tierra= %sta es la 2ano e?tendida contra todas las naciones. 26 >or0'e Ae3o)a3 de los E,%rcitos lo 3a decidido= E0'i%n lo In)alidar7F S' 2ano Est7 e?tendida= E0'i%n la "ar7 )ol)er Atr7sF 28 En el a4o 0'e ('ri el rey Aca$ )ino esta >ro#ec!a29 .No te ale*res T;& toda Bilistea& por 3aberse roto la )ara 0'e te 3iere= por0'e de la :a!$ de la c'lebra Saldr7 la !bora& y s' #r'to Ser7 'na serpiente )oladora. +< Entonces >acer7n los pri2o*%nitos de los pobres& y los necesitados Descansar7n con#iada2ente. >ero a t' descendencia 3ar% 2orir de 3a2bre y 2atar% a t's sobre)i)ientes.
+1 HGi2e& o3 p'erta= cla2a& o3 ci'dadI T; te derrites& toda Bilistea& por0'e del norte )iene 3'2o& y no 3ay nadie en s's #ilas 0'e 0'ede re$a*ado.. +2 EY 0'% se :esponder7 a los 2ensa,eros de las nacionesF G'e Ae3o)a3 3a ci2entado a Sion& y 0'e en ella se :e#'*iar7n los a#li*idos de s' p'eblo. Isaia3 11 1 >ro#ec!a acerca de (oab- .Cierta2ente en 'na noc3e #'e destr'ida y silenciada ArD2oab. Cierta2ente en 'na noc3e #'e destr'ida y silenciada G'irD2oab. 2 La 3i,a de Dibn 3a s'bido a los l'*ares altos para llorar. (oab *i2e por Nebo y por (edeba. Toda cabe$a 3a sido rapada& y toda barba ras'rada. + En s's calles se ci4en de cilicio= todos la2entan en s's a$oteas y en s's pla$as& des3ec3os en llanto. / Cla2an "esbn y Eleale= 3asta Aa3a$ se oye s' )o$. >or eso *ritan los 3o2bres ar2ados de (oab= el al2a de cada 'no des2aya. 1 .(i Cora$n da *ritos por (oab. S's #'*iti)os se e?tienden 3asta Joar& 3asta E*latDSelisiy7. >or la c'esta de L',it s'ben con llanto= por el ca2ino de "oronai2 le)antan cla2or de 0'ebranto. 5 >'es las a*'as de Ni2ri2 0'edan desoladas. Cierta2ente se seca la 3ierba= se e?tin*'e el pasto= no 3ay )erdor. 6 >or eso& las ri0'e$as 0'e 3an ad0'irido y las 0'e 3an al2acenado& las lle)an al torrente de los sa'ces. 8 >or0'e el Griter!o 3a rodeado las #ronteras de (oab= 3asta E*lai2 3a lle*ado s' *e2ido& y 3asta BeerDeli2 s' cla2or. 9 Cierta2ente las a*'as de Dibn se llenan de san*re= pero yo A;n traer% sobre Dibn otras cosasleones contra los #'*iti)os de (oab& y contra los sobre)i)ientes de la tierra. Isaia3 15 1 .En)iad corderos al *obernante del >a!s& desde Sela en el desierto 3asta el 2onte de la 3i,a de Sion. 2 Y S'ceder7 0'e las 3i,as de (oab Ser7n co2o >7,aros espantados& o co2o nidada dispersa& en los )ados del Arnn. + .Dad conse,o= to2ad Decisin. "a$ t' so2bra co2o noc3e& en pleno (ediod!a. Esconde a los desterrados= no entre*'es a los 0'e andan errantes. / (oren en ti los desterrados de (oab. S% para ellos re#'*io a ca'sa del destr'ctor. >or0'e la @presin 3a lle*ado a s' #in= 3a cesado la Destr'ccin. "a desaparecido el 0'e pisoteaba la tierra. 1 Entonces en 2isericordia Ser7 establecido 'n trono& y sobre %l se Sentar7 #ir2e2ente en el Tabern7c'lo de Da)id el 0'e ,'$*a& b'sca el derec3o y apres'ra la ,'sticia.. 5 "e2os @!do de la soberbia de (oab& 0'e es 2'y soberbio= de s' arro*ancia& de s' soberbia y de s' insolencia. >ero )ano es a0'ello de 0'e se ,acta. 6 >or tanto& (oab La2entar7= todo (oab La2entar7. >or las tortas de pasas de G'irD,ar%set& *e2id abatidos en *ran 2anera. 8 Co2o las terra$as de "esbn& se 3a 2arc3itado la )i4a de Sib2a. Los d'e4os de las naciones 3an pisoteado s's 2e,ores )ides& c'yas ra2as lle*aban 3asta Aa$er y se des)iaban al desierto= se E?tend!an y pasaban las a*'as. 9 >or eso llorar% a2ar*a2ente por Aa$er y por la )i4a de Sib2a. Te re*ar% con 2is L7*ri2as& o3 "esbn y Eleale& por0'e sobre t's #r'tos de )erano y sobre t' sie*a 3a Ca!do el *rito de *'erra. 1< La Ale*r!a y el re*oci,o 3an sido 0'itados del ca2po #%rtil. No se Cantar7 en las )i4as& ni "abr7 Griter!o. En los la*ares el pisador no >isar7 el )ino= 3e 3ec3o cesar el *rito de A;bilo. 11 >or tanto& 2is entra4as *i2en co2o 'n arpa por (oab= y 2i interior& por G'irD,ar%set. 12 Y S'ceder7 0'e c'ando (oab apare$ca e?3a'sto sobre el l'*ar alto y c'ando entre a s' sant'ario a orar& de nada le Ser)ir7. 1+ Esta es la palabra 0'e Ae3o)a3 3a pron'nciado desde anta4o acerca de (oab.
1/ >ero a3ora Ae3o)a3 3a 3ablado diciendo- .Dentro de tres a4os& co2o a4os de ,ornalero& Ser7 abatida la *loria de (oab& con toda s' *ran 2'ltit'd. Los sobre)i)ientes Ser7n pocos& pe0'e4os y sin #'er$as.. Isaia3 16 1 >ro#ec!a acerca de Da2asco- ."e A0'! 0'e Da2asco 3a de,ado de ser ci'dad y Ser7 'n (ontn de r'inas. 2 Las ci'dades de Aroer Est7n abandonadas y Ser7n para los reba4os= All! se rec'estan& y no 3ay 0'ien los espante. + "a cesado la Borti#icacin de E#ra!n y el reino de Da2asco. El re2anente de los sirios Ser7 co2o la *loria de los 3i,os de Israel.& dice Ae3o)a3 de los E,%rcitos. / .S'ceder7 en a0'el D!a 0'e la *loria de Aacob Ser7 dis2in'ida& y En#la0'ecer7 la *ord'ra de s' carne. 1 Ser7 co2o c'ando el se*ador reco*e la 2ies y con s' bra$o sie*a las espi*as. Ser7 co2o el 0'e reco*e espi*as en el )alle de :e#a!2. 5 G'edan en %l reb'scos& co2o c'ando se )area al oli)o- dos o tres oli)as en el e?tre2o de 'na ra2a& c'atro o cinco en s's ra2as (7s Br'ct!#eras.& dice Ae3o)a3 Dios de Israel. 6 En a0'el D!a (irar7 el 3o2bre a s' "acedor& y s's o,os Conte2plar7n al Santo de Israel. 8 No (irar7 los altares 0'e 3icieron s's 2anos= no (irar7 lo 0'e 3icieron s's dedos& ni los 7rboles rit'ales de Asera ni los altares de incienso. 9 En a0'el D!a s's ci'dades #orti#icadas G'edar7n co2o los l'*ares abandonados de los 3oreos y de los a2orreos& los c'ales ellos abandonaron ante los 3i,os de Israel= y "abr7 Desolacin. 1< >or0'e te ol)idaste del Dios de t' Sal)acin& y no te acordaste de la :oca de t' #ortale$a. >or eso& a'n0'e sie2bras plantas deleitosas y plantas )ides i2portadas& 11 y en el D!a 0'e las plantas las 3aces crecer y 3aces 0'e s' se2illa #lore$ca a la 2a4ana si*'iente& sin e2bar*o la cosec3a se Es#'2ar7 en el D!a de la en#er2edad y del dolor inc'rable. 12 HAy del t'2'lto de los 2'c3os p'eblos 0'e r'*en co2o el r'*ido del 2arI El b'llicio de las naciones res'ena co2o el b'llicio de las a*'as i2pet'osas. 1+ Las naciones 3acen b'llicio co2o las 2'c3as a*'as= pero Dios las :eprender7& y ellas "'ir7n le,os a3'yentadas co2o el ta2o de las colinas ante el )iento y co2o el re2olino de 3o,as ante el torbellino. 1/ Al atardecer 3e A0'! el terror repentino& y antes del a2anecer ya no E?istir7n. Esta es la >orcin de los 0'e nos despo,an& el destino de los 0'e nos sa0'ean. Isaia3 18 1 HAy de la tierra del $'2bido de alas& 0'e Est7 (7s All7 de los :!os de Etiop!aI 2 Ella En)!a e2ba,adores por 2ar en Na)!os de ,'nco sobre las a*'as. Id& o3 )eloces 2ensa,eros& al p'eblo de alta estat'ra y piel brillante& al p'eblo te2ido por todas partes& Nacin a*resi)a y atropelladora& c'ya tierra di)iden los :!os. + osotros& todos los 3abitantes del 2'ndo y 2oradores de la tierra& )er%is c'ando se le)ante la bandera sobre las 2onta4as& y esc'c3ar%is c'ando se to0'e la corneta. / >or0'e As! 2e 3a dic3o Ae3o)a3- .Estar% tran0'ilo y 2irar% desde 2i 2orada& co2o el calor 0'e )ibra ante la l'$& co2o 'na n'be de :oc!o en el calor de la cosec3a.. 1 >or0'e antes de la cosec3a& c'ando la #lor se acaba y se prod'ce el #r'to& se 2ad'ran las ')as. Entonces >odar7 los brotes con podaderas& y G'itar7 y Cortar7 las ra2as. 5 Ser7n de,ados para las a)es de rapi4a de las 2onta4as y para los ani2ales de la tierra. Sobre ellos >asar7n el )erano las a)es de rapi4a& y All! In)ernar7n todos los ani2ales de la tierra. 6 En a0'el tie2po Ser7 Tra!do presente a Ae3o)a3 de los E,%rcitos& de parte del p'eblo de alta estat'ra y piel brillante& p'eblo te2ido por todas partes& Nacin a*resi)a y atropelladora& c'ya tierra di)iden los :!os. Ser7 Tra!do presente al l'*ar dedicado al no2bre de Ae3o)a3 de los E,%rcitos& al 2onte Sion.
Isaia3 19 1 >ro#ec!a acerca de E*ipto- "e A0'!& Ae3o)a3 cabal*a sobre 'na n'be )elo$ y entra en E*ipto. Los !dolos de E*ipto se estre2ecen ante s' presencia& y el Cora$n de los e*ipcios des#allece dentro de ellos. 2 .Yo incitar% a los e*ipcios contra los e*ipcios. Cada 'no >elear7 contra s' 3er2ano& cada 'no contra s' >r,i2o& ci'dad contra ci'dad& y reino contra reino. + El Esp!rit' de E*ipto se Trastornar7 dentro de S!& y con#'ndir% s's planes. >re*'ntar7n a los !dolos& a los Esp!rit's de los 2'ertos& a los 0'e e)ocan a los 2'ertos y a los adi)inos. / Entre*ar% a E*ipto en 2ano de 'n a2o d%spota& y 'n rey cr'el se Ense4orear7 de ellos.& dice el Se4or Ae3o)a3 de los E,%rcitos. 1 Las a*'as del 2ar (en*'ar7n& y el :!o se A*otar7 y se Secar7. 5 Los canales Apestar7n= los bra$os del Nilo de E*ipto se :ed'cir7n y se Secar7n. Los ca4a)erales y los ,'ncales se (arc3itar7n. 6 Los arb'stos ,'nto al Nilo& ,'nto a la ribera del Nilo& y todos los se2brados del Nilo se Secar7n= Ser7n arrebatados y Desaparecer7n. 8 Los pescadores La2entar7n& y "ar7n d'elo todos los 0'e ec3an an$'elo en el Nilo. Des#allecer7n los 0'e e?tienden la red sobre las a*'as. 9 Ser7n con#'ndidos los 0'e traba,an el lino& y los 0'e te,en lino cardado >alidecer7n. 1< Estar7n abatidos los te,edores& y todos los ,ornaleros Ser7n entristecidos. 11 Cierta2ente son necios los 2a*istrados de Tanis. Los sabios del Baran 3an dado 'n conse,o desatinado. EC2o dir%is al Baran- .Yo soy 3i,o de sabios e 3i,o de reyes anti*'os.F 12 EDnde& p'es& Est7n t's sabiosF G'e te di*an& y 0'e te 3a*an saber 0'% es lo 0'e Ae3o)a3 de los E,%rcitos 3a decidido acerca de E*ipto. 1+ Los 2a*istrados de Tanis 3an act'ado necia2ente= se 3an en*a4ado los 2a*istrados de (en#is. "an 3ec3o errar a E*ipto a0'ellos 0'e son las piedras an*'lares de s's trib's. 1/ Ae3o)a3 3a 2e$clado en 2edio de %l Esp!rit' de )%rti*o& e 3icieron errar a E*ipto en toda s' obra& co2o se ta2balea el borrac3o en s' 2ito. 11 No le Ser)ir7 a E*ipto nada de lo 0'e 3a*a la cabe$a y la cola& la pal2era y el ,'nco. 15 En a0'el D!a los e*ipcios Ser7n co2o 2',eres& p'es Te2blar7n y Te2er7n ante el 2o)i2iento de la 2ano de Ae3o)a3 de los E,%rcitos& 0'e %l (o)er7 contra ellos. 16 La tierra de A'd7 Ser7 'n terror para E*ipto. Todo 3o2bre a 0'ien se le 2encione acerca de ella& se As'star7 a ca'sa de la Decisin 0'e 3a to2ado Ae3o)a3 de los E,%rcitos contra %l. 18 En a0'el D!a "abr7 cinco ci'dades en la tierra de E*ipto 0'e "ablar7n la len*'a de Cana7n& y A'rar7n lealtad a Ae3o)a3 de los E,%rcitos. Cna de ellas Ser7 lla2ada Ci'dad del Sol. 19 En a0'el D!a "abr7 'n altar de Ae3o)a3 en 2edio de la tierra de E*ipto& y 'n obelisco dedicado a Ae3o)a3 ,'nto a s' #rontera. 2< Ser)ir7 de se4al y de testi2onio a Ae3o)a3 de los E,%rcitos en la tierra de E*ipto. C'ando cla2en a Ae3o)a3 a ca'sa de s's opresores& %l les En)iar7 'n sal)ador 0'ien los De#ender7 y los Librar7. 21 Ae3o)a3 se Dar7 a conocer a E*ipto& y en a0'el D!a los e*ipcios Conocer7n a Ae3o)a3. >resentar7n sacri#icios y o#rendas )e*etales= "ar7n )otos a Ae3o)a3 y los C'2plir7n. 22 Ae3o)a3 "erir7 a E*ipto& pero lo "erir7 y lo Sanar7. Se Con)ertir7n a Ae3o)a3& 0'ien Atender7 a s's S;plicas y los Sanar7. 2+ En a0'el D!a "abr7 'n a2plio ca2ino desde E*ipto 3asta Asiria= los asirios Entrar7n en E*ipto& y los e*ipcios en Asiria. Entonces los e*ipcios y los asirios Ser)ir7n a Ae3o)a3. 2/ En a0'el D!a Israel Ser7 tercero con E*ipto y con Asiria& 'na Bendicin en 2edio de la tierra. 21 >or0'e Ae3o)a3 de los E,%rcitos los Bendecir7 diciendo- .HBenditos sean E*ipto 2i p'eblo& Asiria obra de 2is 2anos e Israel 2i 3eredadI.
Isaia3 2< 1 En el a4o en 0'e )ino el Tart7n a Asdod& c'ando Sar*n rey de Asiria lo En)i para co2batir contra Asdod y la To2& 2 en a0'el tie2po Ae3o)a3 "abl por 2edio de Isa!as 3i,o de A2o$& diciendo- . %& Desp,ate del cilicio de sobre t's lo2os y 0'ita el cal$ado de t's pies.. As! lo 3i$o& y andaba desn'do y descal$o. + Entonces di,o Ae3o)a3- .As! co2o 2i sier)o Isa!as and')o desn'do y descal$o tres a4os co2o se4al y prodi*io contra E*ipto y Etiop!a& / As! Cond'cir7 el rey de Asiria a los ca'ti)os de E*ipto y a los desterrados de Etiop!a- A)enes y )ie,os& desn'dos y descal$os& con las nal*as desc'biertas& para )er*Ken$a de E*ipto. 1 Tendr7n terror y se A)er*on$ar7n de Etiop!a& ob,eto de s' esperan$a& y de E*ipto& s' *loria. 5 En a0'el D!a Dir7 el 3abitante de esta costa- NH(irad lo 0'e 3a pasado con el ob,eto de n'estra esperan$a& al c'al 3'i2os para obtener a'?ilio y para ser librados de la presencia del rey de AsiriaI EY C2o escapare2os nosotrosFN. Isaia3 21 1 >ro#ec!a acerca del Desierto del (ar- Co2o los torbellinos 0'e pasan por el N%*'e)& As! )iene del desierto& de la tierra 3orrenda. 2 D'ra isin 2e 3a sido re)elada. El traidor traiciona& y el destr'ctor destr'ye. HS'be& o3 Ela2I HAsedia& o3 (ediaI "ice cesar todo s' *e2ido. + >or tanto& 2is lo2os se 3an estre2ecido de dolor= con)'lsiones se 3an apoderado de (!& co2o las con)'lsiones de 'na 2',er 0'e da a l'$. Estoy tan entristecido 0'e no lo p'edo @!r& y tan espantado 0'e no lo p'edo )er. / (i 2ente di)a*a= el terror se 3a apoderado de (!. El anoc3ecer 0'e yo an3elaba se 2e 3a con)ertido en te2blor. 1 >reparan la 2esa& arre*lan los asientos& co2en y beben. HLe)antaos& o3 ,e#es= sacad brillo a los esc'dosI 5 >or0'e As! 2e dice el Se4or- DDAnda& pon 'n centinela 0'e an'ncie lo 0'e )ea. 6 C'ando )ea carros& pare,as de ,inetes& *ente 2ontada en asnos y *ente 2ontada en ca2ellos& esc'c3e %l con Atencin& con 2'c3a Atencin. 8 Y el centinela Grit- DD@3 Se4or& sobre la torre del centinela estoy de pie contin'a2ente de D!a& y todas las noc3es estoy apostado en 2i *'ardia. 9 Y 3e A0'! 0'e esto es lo 0'e )iene- H"o2bres en carros y pare,as de ,inetesI Desp'%s "abl y di,o- DD H"a Ca!do= 3a Ca!do BabiloniaI Todos los !dolos de s's dioses #'eron rotos contra el s'elo. 1< @3 trillado p'eblo (!o& 3i,o de 2i era- Yo os 3e an'nciado lo 0'e 3e esc'c3ado de parte de Ae3o)a3 de los E,%rcitos& Dios de Israel. 11 >ro#ec!a acerca de Edo2- (e dan )oces desde Se!r& diciendo- DDG'ardia& E0'% 3ay de la noc3eF G'ardia& E0'% 3ay de la noc3eF 12 El *'ardia responde- DDLa 2a4ana )iene& y ta2bi%n la noc3e. Si 0'er%is pre*'ntar& pre*'ntad. ol)ed a )enir. 1+ >ro#ec!a acerca de Arabia- En el bos0'e de Arabia pasar%is la noc3e& o3 cara)anas de Ded7n. 1/ Lle)ad a*'a al enc'entro del sediento& o3 3abitantes de la tierra de Te2a= salid con pan al enc'entro del 0'e 3'ye. 11 >or0'e 3'yen ante la espada& ante la espada desen)ainada& ante el arco entesado y ante la )iolencia de la batalla. 15 >or0'e As! 2e 3a dic3o Ae3o)a3- .Dentro de 'n a4o& co2o el a4o de 'n ,ornalero& se Acabar7 toda la *loria de G'edar. 16 A'n los sobre)i)ientes del N;2ero de los ar0'eros& los *'erreros de los 3i,os de G'edar& Ser7n 2er2ados= por0'e Ae3o)a3 Dios de Israel 3a 3ablado..
Isaia3 22 1 >ro#ec!a acerca del alle de la isin- EG'%& p'es& te s'cede para 0'e con todo lo t'yo 3ayas s'bido a las a$oteasF 2 H@3 T;& llena de b'llicio& ci'dad t'rb'lenta& 'rbe desen#renadaI T's 2'ertos no #'eron 2'ertos a espada ni 2'ertos en *'erra. + Todos t's o#iciales 3'yeron ,'ntos= sin arcos #'eron apresados. Todos los 0'e se encontraron en ti #'eron prendidos ,'ntos& a pesar de 0'e "ab!an 3'ido le,os. / >or esto 3e dic3o- .De,ad de 2irar2e= llorar% a2ar*a2ente. No Insist7is en consolar2e por la Destr'ccin de la 3i,a de 2i p'eblo.. 1 >or0'e %ste es D!a de alboroto& de atropello y de Con#'sin& de parte del Se4or Ae3o)a3 de los E,%rcitos en el alle de la isin& para derribar las 2'rallas y *ritar a las 2onta4as. 5 Ela2 3a to2ado la al,aba= Siria 3a irr'2pido con carros= G'ir 3a desn'dado el esc'do. 6 Y 3a s'cedido 0'e t's (7s 3er2osos )alles 3an 0'edado llenos de carros& y los ,inetes se 3an 'bicado ,'nto a las p'ertas. 8 "a sido 0'itada la de#ensa de A'd7. En a0'el D!a p'sisteis la 2irada en las ar2as de la Casa del Bos0'e. 9 isteis 0'e eran 2'c3as las brec3as de la ci'dad de Da)id& y reco*isteis las a*'as del estan0'e de aba,o. 1< Contasteis las casas de Aer'sal%n y de2olisteis casas para #orti#icar la 2'ralla. 11 E 3icisteis 'na represa entre los dos 2'ros para las a*'as del estan0'e anti*'o. >ero no 3as p'esto la 2irada en el 0'e 3a 3ec3o esto= no 3ab%is )isto a a0'el 0'e 3ace 2'c3o tie2po lo prod',o. 12 >or tanto& en ese D!a el Se4or Ae3o)a3 de los E,%rcitos Con)ocar7 al llanto& al d'elo& a raparse la cabe$a y a ce4irse de cilicio. 1+ No obstante& 3e A0'! 0'e 3ay re*oci,o y Ale*r!a. Se 2atan )acas y se de*Kellan o)e,as= se co2e carne y se bebe )ino- .HCo2a2os y beba2os& 0'e 2a4ana 2orire2osI. 1/ Esto 3a sido re)elado a 2is @!dos de parte de Ae3o)a3 de los E,%rcitos- .Cierta2ente este pecado no os Ser7 perdonado 3asta 0'e ('r7is.& 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3 de los E,%rcitos. 11 As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3 de los E,%rcitos- .Anda& )% a ese 2ayordo2o& a Sebna& ad2inistrador del palacio& y dile15 NEG'% tienes T; A0'!& o a 0'i%n tienes T; A0'!& para 0'e 3ayas labrado A0'! 'n sep'lcro para ti& co2o los 0'e labran s's sep'lcros en los l'*ares ele)ados& o los 0'e esc'lpen s' 2orada en la pe4aF 16 "e A0'! 0'e Ae3o)a3 te Arro,ar7 con )iolencia& o3 3o2bre poderoso. El te Asir7 #ir2e2ente 18 y te Enrollar7 bien co2o a 'n o)illo& para lan$arte a 'na tierra espaciosa. All7 (orir7s& y All7 G'edar7n t's carros espl%ndidos& )er*Ken$a de la casa de t' se4or. 19 Yo te depondr% de t' p'esto y te eli2inar% de t' >osicin. 2< .NS'ceder7 en a0'el D!a 0'e yo lla2ar% a 2i sier)o Elia0'i2 3i,o de "il0'!as. 21 Le )estir% con t' T;nica y le ce4ir% con t' Cint'rn. En s's 2anos entre*ar% t' a'toridad& y %l Ser7 el padre de los 3abitantes de Aer'sal%n y de la casa de A'd7. 22 >ondr% sobre s' 3o2bro la lla)e de la casa de Da)id. El Abrir7& y nadie Cerrar7= %l Cerrar7& y nadie Abrir7. 2+ .NYo lo cla)ar% co2o estaca en l'*ar #ir2e& y Ser7 'n trono de 3onra para la casa de s' padre. 2/ De %l Depender7 toda la *loria de la casa de s' padre& la prole y la posteridad= y todos los 'tensilios 3asta los (7s pe0'e4os& desde las #'entes cere2oniales 3asta todas las tina,as.N 21 .En a0'el D!a& dice Ae3o)a3 de los E,%rcitos& Ceder7 la estaca 0'e estaba cla)ada en l'*ar #ir2e= se :o2per7 y Caer7. La car*a 0'e se Col* de ella Ser7 destr'ida& por0'e Ae3o)a3 3a 3ablado.. Isaia3 2+
1 >ro#ec!a acerca de Tiro- La2entad& o3 na)es de Tarsis& por0'e Tiro es destr'ida 3asta no 0'edar en ella casa ni l'*ar por donde entrar. Desde la tierra de G'iti2 le 3a sido re)elado. 2 Callad& o3 2oradores de la costa& 2ercaderes de Sidn& 0'e cr'$ando el 2ar te 3an llenado. + >or las 2'c3as a*'as en!a el *rano de Si,or& la cosec3a del Nilo= era *anancia de la ci'dad de Tiro& la c'al era el 2ercado de las naciones. / A)er*K%n$ate& o3 Sidn& #ortale$a del 2ar& por0'e el 2ar 3a dic3o- .N'nca est')e con dolores de parto ni di a l'$& ni cri% A)enes& ni 3ice crecer !r*enes.. 1 C'ando la noticia lle*'e a E*ipto& Te2blar7n al esc'c3ar acerca de Tiro. 5 >asad a Tarsis= la2entad& o3 3abitantes de la costa. 6 ENo era %sta )'estra ci'dad ale*re& c'yo ori*en es de *ran anti*Kedad& c'yos pies la lle)aron a residir en l'*ares le,anosF 8 EG'i%n 3a planeado esto contra Tiro& la 0'e :epart!a coronas& c'yos 2ercaderes eran >r!ncipes y c'yos co2erciantes eran la noble$a del 2'ndoF 9 Ae3o)a3 de los E,%rcitos lo 3a planeado para abatir la soberbia de toda *loria y para ec3ar por los s'elos a todos los nobles de la tierra. 1< Labora t' tierra co2o alrededor del Nilo& o3 3i,a de Tarsis& por0'e ya no Tendr7s (7s p'erto. 11 El Se4or 3a e?tendido s' 2ano sobre el 2ar y 3a 3ec3o te2blar los reinos. Ae3o)a3 3a ordenado respecto a Cana7n 0'e s's #orti#icaciones sean destr'idas. 12 Di,o- .No te Di)ertir7s (7s& o3 )ir*en opri2ida& 3i,a de Sidn. Le)7ntate para pasar a G'iti2= pero a'n All! no Tendr7s reposo.. 1+ H"e All! la tierra de los caldeosI Este es el p'eblo 0'e ni si0'iera c'enta= Asiria la Destin para las #ieras del desierto. Ellos le)antaron s's torres de asedio= entonces des2antelaron s's palacios y la con)irtieron en r'inas. 1/ La2entad& o3 na)es de Tarsis& por0'e )'estra #ortale$a es destr'ida. 11 Acontecer7 en a0'el D!a 0'e Tiro Ser7 p'esta en ol)ido d'rante setenta a4os& co2o los D!as de 'n rey. Desp'%s de los setenta a4os le S'ceder7 a Tiro lo de la Cancin de la prostit'ta15 .To2a la lira y rodea la ci'dad& o3 prostit'ta ol)idada. Toca bien y canta 2'c3as canciones& para 0'e se ac'erden de ti.. 16 Acontecer7 0'e al #in de los setenta a4os Ae3o)a3 isitar7 a Tiro. Ella ol)er7 a s' salario de prostit'ta y ol)er7 a #ornicar con los reinos del 2'ndo sobre la #a$ de la tierra. 18 >ero s' *anancia y s' pa*a Estar7n consa*radas a Ae3o)a3. No Ser7n atesoradas ni ac'2'ladas= por0'e s's (ercanc!as Ser7n para los 0'e 3abiten delante de Ae3o)a3& para 0'e co2an 3asta saciarse y se )istan de ropas #inas. Isaia3 2/ 1 "e A0'! 0'e Ae3o)a3 De)astar7 y Arrasar7 la tierra. Trastornar7 s' s'per#icie y Dispersar7 a s's 3abitantes. 2 Al sacerdote le S'ceder7 co2o a la *ente del p'eblo& al escla)o co2o a s' se4or& a la criada co2o a s' se4ora& al 0'e co2pra co2o al 0'e )ende& al 0'e presta co2o al 0'e to2a prestado& al acreedor co2o al de'dor. + La tierra Ser7 del todo de)astada y entera2ente sa0'eada& por0'e Ae3o)a3 3a pron'nciado esta palabra. / La tierra Est7 de d'elo& se reseca= el 2'ndo lan*'idece& se reseca. Lan*'idecen los *randes del p'eblo de la tierra. 1 La tierra 3a sido pro#anada por s's 3abitantes& por0'e 3an trans*redido las leyes& 3an #alseado el derec3o y 3an 0'ebrantado el pacto eterno. 5 >or esta ca'sa 'na (aldicin 3a de)orado la tierra& y los 0'e la 3abitan son c'lpables. >or esta ca'sa 3an dis2in'ido los 3abitantes de la tierra& y 0'edan 2'y pocos seres 3'2anos. 6 Lan*'idece el )ino n'e)o. Se 3a 2arc3itado la )id. Gi2en todos los 0'e eran de ale*re Cora$n.
8 Ces el re*oci,o de los ta2boriles. Se Acab el b'llicio de los 0'e se di)ierten= Ces el re*oci,o de la lira. 9 No beben el )ino con Cancin= el licor es a2ar*o a los 0'e lo beben. 1< G'ebrantada Est7 la ci'dad del caos= toda casa se 3a cerrado para 0'e nadie entre. 11 En las calles se oye el la2ento por el )ino. Todo *o$o se osc'rece= la Ale*r!a de la tierra 3a sido desterrada. 12 En la ci'dad 3a 0'edado la Desolacin. S's p'ertas 3an sido destro$adas con la r'ina. 1+ >'es @c'rrir7 en 2edio de la tierra& en 2edio de los p'eblos& As! co2o c'ando se )area al oli)o& y co2o reb'scos 'na )e$ acabada la )endi2ia. 1/ Estos al$an s' )o$ y cantan *o$osos= a la 2a,estad de Ae3o)a3 acla2an desde el occidente. 11 >or tanto& *lori#icad a Ae3o)a3 en el oriente& y al no2bre de Ae3o)a3 Dios de Israel en las costas del 2ar. 15 Desde el e?tre2o de la tierra @!2os sal2os- .HGloria al A'stoI. >ero yo di,e- HDesdic3ado de (!& desdic3ado de (!I HAy de (!I Los traidores 3an traicionado= los traidores 3an act'ado con *ran Traicin. 16 Terror& #osa y tra2pa 3ay contra ti& o3 3abitante de la tierra. 18 Acontecer7 0'e el 0'e 3'ya del sonido del terror Caer7 en la #osa= y el 0'e sal*a de la #osa Ser7 atrapado en la tra2pa. >or0'e se Abrir7n las )entanas de lo alto& y Te2blar7n los ci2ientos de la tierra. 19 La tierra Ser7 co2pleta2ente destro$ada= la tierra Ser7 des2en'$ada por co2pleto= la tierra Ser7 derr'2bada en *ran 2anera. 2< La tierra se Ta2balear7 del todo co2o 'n borrac3o. Se (ecer7 co2o 'na c3o$a& y sobre ella >esar7 s' :ebelin. Caer7 y no ol)er7 a le)antarse. 21 Acontecer7 en a0'el D!a 0'e Ae3o)a3 Casti*ar7 en lo alto al e,%rcito de lo alto& y en la tierra a los reyes de la tierra. 22 Ellos Ser7n a*r'pados co2o son a*r'pados los prisioneros en la 2a$2orra. En la C7rcel G'edar7n encerrados y desp'%s de 2'c3os D!as Ser7n casti*ados. 2+ La l'na se A)er*on$ar7& y el sol se Con#'ndir7& por0'e Ae3o)a3 de los E,%rcitos :einar7 en el 2onte Sion y en Aer'sal%n& y la *loria Estar7 ante s's ancianos. Isaia3 21 1 H@3 Ae3o)a3& T; eres 2i DiosI Te e?altar%= alabar% t' no2bre& por0'e 3as 3ec3o 2ara)illas. Desde anta4o t's desi*nios son #ieles y )erdaderos. 2 T; 3as con)ertido la ci'dad en 'n (ontn de esco2bros= la ci'dad #orti#icada& en r'inas. La ci'dadela de los arro*antes 3as trastornado= n'nca (7s Ser7 reedi#icada. + >or esto te Glori#icar7n los p'eblos #'ertes& y te Te2er7n las ci'dades de las naciones Tir7nicas. / >or0'e 3as sido #ortale$a para el pobre& 'na #ortale$a para el necesitado en s' A#liccin& >roteccin en la tor2enta y so2bra en el calor= por0'e el !2pet' de los tiranos es co2o 'na tor2enta contra el 2'ro. 1 Co2o el calor en 'na tierra de se0'edad& Doble*ar7s el b'llicio de los arro*antes= co2o el calor ba,o la so2bra de la n'be "'2illar7s el C7ntico de los tiranos. 5 Sobre este 2onte Ae3o)a3 de los E,%rcitos "ar7 a todos los p'eblos 'n ban0'ete de 2an,ares& 'n ban0'ete de )inos a4e,os& 2an,ares s'c'lentos y re#inados )inos a4e,os. 6 Entonces sobre este 2onte Destr'ir7 la c'bierta con 0'e Est7n c'biertos todos los p'eblos& y el )elo 0'e Est7 p'esto sobre todas las naciones. 8 Destr'ir7 a la 2'erte para sie2pre& y el Se4or Ae3o)a3 En,'*ar7 toda L7*ri2a de todos los rostros. G'itar7 la a#renta de s' p'eblo de sobre toda la tierra& por0'e Ae3o)a3 3a 3ablado. 9 Se Dir7 en a0'el D!a- .H"e A0'!& %ste es n'estro DiosI En %l 3e2os esperado& y %l nos Sal)ar7- HEste es Ae3o)a3I En %l 3e2os esperado. HGoc%2onos y ale*r%2onos en s' Sal)acinI.
1< >or0'e la 2ano de Ae3o)a3 :eposar7 sobre este 2onte& y (oab Ser7 pisoteado deba,o de %l& co2o es pisoteado 'n (ontn de pa,a en el a*'a del 2'ladar. 11 En 2edio de %l E?tender7 s's 2anos& co2o las e?tiende el nadador para nadar. >ero %l "'2illar7 s' soberbia& a pesar del 2o)i2iento de s's 2anos. 12 Ta2bi%n Abatir7 t's altos 2'ros #orti#icados= los Derribar7 a tierra& 3asta el pol)o. Isaia3 25 1 En a0'el D!a se Cantar7 este C7ntico en la tierra de A'd7- Tene2os 'na ci'dad #orti#icada= Dios 3a p'esto la Sal)acin co2o 2'ros y ante2'ros. 2 Abrid las p'ertas& y Entrar7 la Nacin ,'sta 0'e *'arda la #idelidad. + T; G'ardar7s en co2pleta pa$ a a0'el c'yo pensa2iento en ti perse)era& por0'e en ti 3a con#iado. / Con#iad en Ae3o)a3 para sie2pre& por0'e Ae3o)a3 es la :oca de la eternidad. 1 >'es %l Abati a los 0'e 2oraban en lo alto= "'2ill 3asta la tierra a la ci'dad enaltecida= la Derrib 3asta el pol)o. 5 El pie la >isotear7& los pies de los a#li*idos& los pasos de los necesitados. 6 La rectit'd es el ca2ino para el ,'sto. T;& 0'e eres recto& allana la senda del ,'sto. 8 Cierta2ente& si*'iendo el ca2ino de t's ,'icios te 3e2os esperado& o3 Ae3o)a3= t' no2bre y t' 2e2oria son el deseo de n'estra al2a. 9 (i al2a te espera en la noc3e= 2ientras 3aya aliento en (!& 2adr'*ar% a b'scarte. >or0'e c'ando t's ,'icios se 2ani#iestan en la tierra& los 3abitantes del 2'ndo aprenden ,'sticia. 1< A'n0'e se le ten*a piedad al I2p!o& no aprende ,'sticia= en tierra de rectit'd 3ace ini0'idad y no considera la 2a,estad de Ae3o)a3. 11 @3 Ae3o)a3& le)antada Est7 t' 2ano& pero ellos no la )en. G'e )ean el celo por t' p'eblo y se a)er*Kencen= 0'e ta2bi%n los cons'2a el #'e*o para t's ene2i*os. 12 @3 Ae3o)a3& T; estableces pa$ para nosotros& por0'e ta2bi%n reali$as por nosotros todas n'estras obras. 1+ @3 Ae3o)a3& Dios n'estro& otros a2os aparte de ti se 3an ense4oreado de nosotros= pero Slo reconoce2os t' no2bre& el t'yo. 1/ ('ertos son= no i)ir7n. "an #allecido= no se Le)antar7n. >or0'e T; los 3as casti*ado y los 3as destr'ido= 3as 3ec3o perecer todo rec'erdo de ellos. 11 T; 3as en*randecido la Nacin& o3 Ae3o)a3= 3as en*randecido la Nacin y te 3as 3ec3o *lorioso. "as ensanc3ado todas las #ronteras del >a!s. 15 @3 Ae3o)a3& te b'scaban en la Trib'lacin= c'ando t' casti*o Ca!a sobre ellos& derra2aban s' @racin. 16 Co2o la 2',er encinta y cercana a dar a l'$ 0'e se ret'erce y *rita en s's dolores& As! 3e2os sido delante de ti& o3 Ae3o)a3. 18 Concebi2os= t')i2os dolores de parto& pero #'e co2o si di%ra2os a l'$ )iento. Nin*'na Liberacin 3e2os lo*rado en la tierra& ni 3an podido nacer los 3abitantes del 2'ndo. 19 T's 2'ertos ol)er7n a )i)ir= los Cad7)eres se Le)antar7n. HDespertad y cantad& o3 2oradores del pol)oI >or0'e t' :oc!o es co2o :oc!o de l'ces& y la tierra Dar7 a l'$ a s's #allecidos. 2< Anda& o3 p'eblo (!o& entra en t's 3abitaciones= cierra tras de ti t's p'ertas. Escndete por 'n bre)e 2o2ento 3asta 0'e pase la ira. 21 >or0'e 3e A0'! 0'e Ae3o)a3 sale de s' l'*ar& para casti*ar la 2aldad de los 3abitantes de la tierra contra %l. La tierra De,ar7 )er s' san*re derra2ada= no Enc'brir7 (7s a s's asesinados. Isaia3 26 1 En a0'el D!a Ae3o)a3 Casti*ar7 con s' espada d'ra& *rande y #'erte& al Le)iat7n& la serpiente #'rti)a& al Le)iat7n& la serpiente tort'osa= y (atar7 ta2bi%n al 2onstr'o 0'e Est7 en el 2ar.
2 .En a0'el D!a %sta Ser7 la )i4a 3er2osa. HCantadleI + Yo& Ae3o)a3& la *'ardo. A cada 2o2ento la rie*o= y para 0'e nadie la da4e& de D!a y de noc3e la *'ardo. / Ya no 3ay #'ror en (!. EG'i%n >ondr7 contra (! espinos y cardos en batallaF Yo irr'2pir% contra ellos y los 0'e2ar% a 'na& 1 sal)o 0'e se aco,a a 2i a2paro y 3a*a la pa$ con2i*o. HG'e con2i*o 3a*a la pa$I. 5 endr7 el D!a en 0'e Aacob Ec3ar7 :a!ces= Israel Ec3ar7 botones y Dar7 #lores. Y Llenar7n la s'per#icie del 2'ndo con s' #r'to. 6 EAcaso le 3a 3erido a la 2anera del 0'e lo "iriF EAcaso 3a sido 2'erto a la 2anera de los 0'e lo 2ataronF 8 Con E?p'lsin& En)i7ndola le,os& T; contendiste contra ella. T; la apartaste con t' recio )iento en el D!a del solano. 9 De esta 2anera& Ser7 perdonada la ini0'idad de Aacob& y esto Eli2inar7 s' pecado- 0'e %l pon*a todas las piedras del altar co2o piedras de cal des2en'$adas& de 2odo 0'e no )'el)an a le)antar 7rboles rit'ales de Asera ni altares de incienso. 1< Cierta2ente la ci'dad #orti#icada 3a 0'edado solitaria= la 2orada& abandonada y de,ada co2o 'n desierto. All! pasta el becerro= All! se rec'esta y cons'2e s's ra2as. 11 C'ando s's ra2as se secan& son 0'ebradas= l'e*o las 2',eres )ienen y las 3acen arder. >or0'e %ste es 'n p'eblo sin entendi2iento. >or tanto& s' "acedor no Tendr7 de %l 2isericordia= el 0'e lo Bor2 no se Co2padecer7. 12 >ero S'ceder7 en a0'el D!a 0'e Ae3o)a3 Golpear7 con )ara& desde la corriente del :!o 3asta el arroyo de E*ipto. Y )osotros& o3 3i,os de Israel& ser%is reco*idos 'no por 'no. 1+ S'ceder7 en a0'el D!a 0'e se Tocar7 'na *ran corneta& y endr7n los 0'e "ab!an estado perdidos en la tierra de Asiria y los 0'e "ab!an sido desterrados en la tierra de E*ipto. Entonces Adorar7n a Ae3o)a3 en el 2onte santo& en Aer'sal%n. Isaia3 28 1 HAy de la corona de soberbia de los borrac3os de E#ra!n y de la #lor 2arc3ita de la 3er2os'ra de s' *loria& 0'e Est7 sobre la cabe$a de los 0'e se Glor!an de la ab'ndancia& de los at'rdidos por el )inoI 2 "e A0'! 0'e )iene de parte de Ae3o)a3 al*'ien 0'e es #'erte y poderoso. Derriba a tierra con #'er$a& co2o tor2enta de *rani$o y te2pestad destr'ctora& co2o tor2enta de recias a*'as 0'e in'ndan. + Con los pies Ser7 pisoteada la corona de soberbia de los borrac3os de E#ra!n. / Y la #lor 2arc3ita de la 3er2os'ra de s' *loria& 0'e Est7 sobre la cabe$a de los 0'e se Glor!an de la ab'ndancia& Ser7 co2o la #r'ta te2prana& antes del )erano& la c'al c'ando al*'ien la )e& se la tra*a tan pronto co2o la tiene en s' 2ano. 1 En a0'el D!a Ae3o)a3 de los E,%rcitos Ser7 corona de 3er2os'ra y diade2a de *loria para el re2anente de s' p'eblo. 5 El Ser7 Esp!rit' de ,'sticia para el 0'e preside el ,'icio& y de )alor para los 0'e )'el)en el ata0'e 3asta las p'ertas de la ci'dad. 6 >ero ta2bi%n %stos 3an errado a ca'sa del )ino& y 3an di)a*ado a ca'sa del licor. El sacerdote y el pro#eta 3an errado a ca'sa del licor= 3an sido con#'ndidos a ca'sa del )ino. "an di)a*ado a ca'sa del licor= 3an errado en s' isin y 3an tit'beado en s's decisiones. 8 Todas las 2esas Est7n llenas de 2ito rep'*nante& 3asta no 0'edar l'*ar li2pio. 9 Dicen- .EA 0'i%n Ense4ar7 conoci2iento& o a 0'i%n "ar7 entender el 2ensa,eF EA los 0'e reci%n 3an sido destetadosF EA los 0'e reci%n 3an sido 0'itados de los pec3osF 1< >or0'e 2andato tras 2andato& 2andato tras 2andato= L!nea tras L!nea& L!nea tras L!nea= 'n po0'ito All!& 'n po0'ito All!.... 11 HCierta2ente& con balb'ceo de labios y en otro idio2a "ablar7 Dios a este p'ebloI
12 A ellos "ab!a dic3o- .Este es el reposo= dad reposo al cansado. Este es el l'*ar de descanso.. >ero ellos no 0'isieron esc'c3ar. 1+ >or lo c'al& la palabra de Ae3o)a3 para ellos Ser7- .(andato tras 2andato& 2andato tras 2andato= L!nea tras L!nea& L!nea tras L!nea= 'n po0'ito All!& 'n po0'ito All!= para 0'e )ayan y cai*an de espaldas y sean 0'ebrantados& atrapados y apresados.. 1/ As! 0'e& o3 escarnecedores 0'e Gobern7is este p'eblo en Aer'sal%n& esc'c3ad la palabra de Ae3o)a3. 11 >or0'e 3ab%is dic3o- ."e2os reali$ado 'n pacto con la 2'erte= con el Seol 3e2os 3ec3o 'n con)enio. C'ando pase el torrente arrollador& no Lle*ar7 a nosotros= por0'e 3e2os p'esto al en*a4o co2o n'estro re#'*io& y en la 2entira nos 3e2os escondido.. 15 >or tanto& As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- ."e A0'! 0'e yo pon*o co2o ci2iento en Sion 'na piedra& 'na piedra probada. Cna preciosa piedra an*'lar es p'esta co2o ci2iento. El 0'e crea no se apres're. 16 >ondr% el derec3o por cordel y la ,'sticia por ni)el. El *rani$o Barrer7 el re#'*io del en*a4o& y las a*'as In'ndar7n s' escondri,o. 18 Entonces )'estro pacto con la 2'erte Ser7 an'lado& y )'estro con)enio con el Seol no >re)alecer7. C'ando pase el torrente arrollador& ser%is aplastados por %l. 19 Cada )e$ 0'e pase& os Arrebatar7= por0'e >asar7 2a4ana tras 2a4ana& de D!a y de noc3e. Entonces entender el 2ensa,e Slo Traer7 terror.. 2< La ca2a es de2asiado corta para estirarse sobre ella& y la 2anta es de2asiado estrec3a para en)ol)erse en ella. 21 >or0'e Ae3o)a3 se Le)antar7 co2o en el 2onte >era$i2& y se Enardecer7 co2o en el )alle de Gaban& para 3acer s' obra& s' rara obra= para 3acer s' traba,o& s' e?tra4o traba,o. 22 A3ora p'es& no Si*7is 3aciendo escarnio& para 0'e no se aprieten (7s )'estras atad'ras. >or0'e 3e @!do& de parte del Se4or Ae3o)a3 de los E,%rcitos& 0'e sobre toda la tierra 3a sido decretada la Destr'ccin. 2+ Estad atentos y esc'c3ad 2i )o$= prestad Atencin y esc'c3ad 2i dic3o2/ EAcaso para se2brar& el labrador Slo ara& ro2pe y des3ace los terrones de tierra d'rante todo el D!aF 21 Desp'%s de 3aber e2pare,ado la s'per#icie& Eno esparce el eneldo& arro,a el co2ino y pone el tri*o en #ran,as& la cebada en s' l'*ar y el centeno en el bordeF 25 S' Dios le ense4a y le instr'ye en c'anto a lo 0'e es correcto26 0'e el eneldo no se trilla con el trillo& ni sobre el co2ino se 3ace rodar la r'eda de la carreta= sino 0'e el eneldo se *olpea con 'n palo& y el co2ino con 'na )ara. 28 >or cierto& no se 2'ele el *rano inde#inida2ente& ni se lo trilla sin #in. >ero 3aciendo pasar la r'eda de la carreta& lo esparce y no lo trit'ra. 29 Ta2bi%n esto procede de Ae3o)a3 de los E,%rcitos& 2ara)illoso en desi*nios y *rande en lo*ros. Isaia3 29 1 .HAy de Ariel& Ariel& la ci'dad donde Aca2p Da)idI A4adid a4o sobre a4o= 0'e las #iestas se repitan tras s' ciclo an'al. 2 >ero yo pondr% a Ariel en aprietos& y Ser7 'na ci'dad de dolor y la2ento= ella Ser7 para (! 'n Ariel. + >or0'e contra ti aca2par% en C!rc'lo= te sitiar% con 2'ros de asedio y le)antar% contra ti bal'artes. / Entonces& 3'2illada "ablar7s desde la tierra& y t's dic3os >roceder7n del pol)o 3asta el c'al "abr7s sido postrada. T' )o$ S'bir7 de la tierra co2o la de 'n #antas2a= desde el pol)o S's'rrar7 t' 3abla.. 1 La 2'c3ed'2bre de t's ene2i*os Ser7 co2o pol)o 2en'do& y la 2'ltit'd de los tiranos co2o el ta2o 0'e )'ela. Esto S'ceder7 repentina2ente& en 'n 2o2ento. 5 De parte de Ae3o)a3 de los E,%rcitos Ser7s casti*ada con tr'enos& con terre2otos& con *ran estr'endo& con torbellino& con te2pestad y con lla2a de #'e*o cons'2idor.
6 Entonces la 2'ltit'd de todas las naciones 0'e co2baten contra Ariel y todos s's 2'ros de asedio y s's bal'artes& y los 0'e la acosan Ser7n co2o 'n s'e4o y 'na isin noct'rna. 8 Ser7 co2o c'ando el 0'e tiene 3a2bre s'e4a& y 3e A0'! Est7 co2iendo= pero c'ando despierta& s' Est2a*o Est7 ac!o. Ser7 co2o c'ando el 0'e tiene sed s'e4a& y 3e A0'! Est7 bebiendo= pero c'ando despierta& se enc'entra des#allecido& y s' *ar*anta Est7 reseca. As! S'ceder7 con la 2'ltit'd de todas las naciones 0'e co2baten contra el 2onte Sion. 9 G'edad aso2brados y 2ara)illaos= ce*aos y 0'edad cie*os. E2bria*aos& pero no con )ino= ta2baleaos& pero no con licor. 1< >or0'e Ae3o)a3 3a derra2ado sobre )osotros Esp!rit' de letar*o. "a cerrado )'estros o,os La los pro#etasM= 3a c'bierto )'estras cabe$as La los )identesM. 11 Toda la isin Ser7 co2o las palabras de 'n libro sellado. C'ando lo dan al 0'e sabe leer y le dicen- .>or #a)or& lee esto.& %l dice- .No p'edo& por0'e Est7 sellado.. 12 Y c'ando dan el libro al 0'e no sabe leer y le dicen- .>or #a)or& lee esto.& %l dice- .No s% leer.. 1+ Dice& p'es& el Se4or- .>or0'e este p'eblo se acerca con s' boca y 2e 3onra Slo con s's labios= pero s' Cora$n Est7 le,os de (!& y s' te2or de (! Est7 basado en 2anda2ientos de 3o2bres. 1/ >or eso& 3e A0'! 0'e )ol)er% a 3acer 2ara)illas con este p'eblo& 2ara)illa sobre 2ara)illa. Entonces >erecer7 la Sabid'r!a de s's sabios& y el entendi2iento de s's entendidos se Eclipsar7.. 11 HAy de los 0'e se esconden de Ae3o)a3 en lo pro#'ndo& enc'briendo los planesI :eali$an s's obras en las tinieblas& diciendo- .EG'i%n nos )eF. y .EG'i%n nos conoceF. 15 HC2o Trastorn7is las cosasI EAcaso el al#arero Ser7 considerado co2o el barroF EAcaso lo 0'e 3a sido 3ec3o Dir7 de 0'ien lo 3i$o- .El no 2e 3i$o.F EDir7 lo 0'e 3a sido #or2ado del 0'e lo Bor2- .El no tiene entendi2iento.F 16 EAcaso no Ser7 el L!bano con)ertido& de A0'! a poco tie2po& en 'n ca2po #%rtil& y el ca2po #%rtil Ser7 considerado 'n bos0'eF 18 En a0'el tie2po los sordos @ir7n las palabras del libro& y los o,os de los cie*os er7n desde la osc'ridad y las tinieblas. 19 Entonces los 3'2ildes ol)er7n a ale*rarse en Ae3o)a3& y los (7s necesitados de los 3o2bres se :e*oci,ar7n en el Santo de Israel. 2< >or0'e se "abr7 acabado el tirano& y el b'rlador "abr7 sido e?ter2inado. Ser7n eli2inados todos los 0'e Est7n a la e?pectati)a para 3acer el 2al& 21 los 0'e 3acen pecar al 3o2bre en palabra& los 0'e ponen tra2pas para 3acer caer al 0'e a2onesta en la p'erta de la ci'dad& los 0'e con ar*'2entos ac!os Des)!an al ,'sto. 22 >or tanto& Ae3o)a3& 0'e :edi2i a Abra3a2& 3a dic3o As! a la casa de Aacob- .A3ora Aacob no Ser7 a)er*on$ado (7s& ni ta2poco >alidecer7 a3ora s' rostro. 2+ >or0'e s's descendientes& al )er en 2edio s'yo la obra de 2is 2anos& Santi#icar7n 2i no2bre. Santi#icar7n al Santo de Aacob y Te2er7n al Dios de Israel. 2/ Los e?tra)iados de Esp!rit' Conocer7n el entendi2iento& y los 2'r2'radores Aprender7n la Leccin. Isaia3 +< 1 .Ay de los 3i,os rebeldes.& dice Ae3o)a3& .por lle)ar a cabo planes pero no los (!os& por 3acer libaciones para sellar alian$as pero no Se*;n 2i Esp!rit'& a4adiendo pecado sobre pecado. 2 .Ellos parten para descender a E*ipto a #in de prote*erse ba,o la >roteccin del Baran y de re#'*iarse en la so2bra de E*ipto= pero a (! no 2e 3an cons'ltado. + >ero la >roteccin del Baran se os Con)ertir7 en )er*Ken$a= y el re#'*io de la so2bra de E*ipto& en a#renta. / C'ando s's 2a*istrados est%n en Tanis y s's e2ba,adores lle*'en a "anes& 1 todos Ser7n de#ra'dados por 'n p'eblo 0'e no les Ser)ir7 de nada. No los Socorrer7& ni les Traer7 pro)ec3o& sino Slo )er*Ken$a y a#renta..
5 >ro#ec!a acerca de los ani2ales del N%*'e)- .>or tierra de Trib'lacin y an*'stia& de donde pro)ienen la leona y el Len& la !bora y la serpiente )oladora& ellos lle)an sobre los lo2os de los asnos s's ri0'e$as& y sobre las ,ibas de los ca2ellos s's tesoros& 3acia 'n p'eblo 0'e no les Ser7 de pro)ec3o. 6 Cierta2ente los e*ipcios Dar7n ay'da )ana y ac!a. >or tanto& 3e lla2ado a E*ipto- H:a3ab la in'tili$adaI 8 .A3ora )en y escribe esta isin en 'na tablilla& delante de ellos. Gr7bala en 'n libro para 0'e se conser)e co2o testi2onio perpet'o 3asta el D!a #inal. 9 >or0'e este p'eblo es rebelde& 3i,os 2entirosos& 3i,os 0'e no 0'ieren esc'c3ar la Instr'ccin de Ae3o)a3. 1< Ellos 3an dic3o a los )identes- NNo Ten*7is )isionesN= y a los pro#etas- NNo nos pro#etic%is cosas rectas. Decidnos& (7s bien& cosas 3ala*Ke4as= pro#eti$ad cosas il'sorias. 11 Apartaos del ca2ino& des)iaos de la senda= de,ad de con#rontarnos con el Santo de Israel.N. 12 >or tanto& As! 3a dic3o el Santo de Israel- .>or0'e desec3asteis esta palabra y con#iasteis en la )iolencia y en la per)ersidad& y os 3ab%is apoyado en ello& 1+ por eso& este pecado os Ser7 co2o 2'ro a*rietado 0'e se abre y cae& co2o 'n alto 2'ro al c'al de repente& en 'n instante& le )iene s' 0'ebranta2iento. 1/ S' 0'ebranta2iento Ser7 co2o c'ando se 0'iebra 'na )asi,a de al#arero& 0'e sin 2isericordia es 3ec3a peda$os= tanto 0'e entre s's peda$os no se 3alla 'n solo #ra*2ento 0'e sir)a para sacar brasas de 'n brasero o para sacar a*'a de 'na cisterna.. 11 >or0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3& el Santo de Israel- .En arrepenti2iento y en reposo ser%is sal)os= en la 0'iet'd y en la con#ian$a Estar7 )'estra #ortale$a.. >ero no 0'isisteis. 15 (7s bien& di,isteis- .No& sino 0'e 3'ire2os a caballo.. H>or tanto& )osotros S! 3'ir%isI Di,isteis.Sobre )eloces caballos cabal*are2os.. H>or tanto& ta2bi%n )'estros perse*'idores Ser7n )elocesI 16 (il "'ir7n ante la a2ena$a de 'no. "'ir%is ante la a2ena$a de cinco& 3asta 0'e 0'ed%is co2o 'n asta sobre la c'2bre de 'n 2onte o co2o 'na bandera sobre 'na colina. 18 >or tanto& Ae3o)a3 espera para tener piedad de )osotros= por eso& se le)anta para tener 2isericordia de )osotros. >or0'e Ae3o)a3 es 'n Dios de ,'sticia& Hbiena)ent'rados son todos los 0'e esperan en %lI 19 Cierta2ente& o3 p'eblo de Sion 0'e 3abitas en Aer'sal%n& n'nca (7s ol)er7s a llorar. De )eras se Apiadar7 de ti al @!r la )o$ de t' cla2or= al @!rla& te :esponder7. 2< A'n0'e el Se4or os d% pan de con*o,a y a*'a de an*'stia& t' (aestro n'nca (7s se @c'ltar7& sino 0'e t's o,os er7n a t' (aestro. 21 Entonces t's @!dos @ir7n a t's espaldas estas palabras- .HEste es el ca2ino= andad por %l& ya sea 0'e ay7is a la derec3a o a la i$0'ierdaI. 22 Y Considerar7s in2'ndas t's I27*enes talladas c'biertas de plata y t's I27*enes de B'ndicin re)estidas de oro. Las Tirar7s co2o a trapo s'cio= le Dir7s- .HB'eraI. 2+ Entonces& c'ando sie2bres la tierra& %l Dar7 ll')ia a t' se2brado. El ali2ento 0'e prod'$ca la tierra Ser7 s'stancioso y ab'ndante. En a0'el D!a t's *anados Ser7n apacentados en a2plias praderas. 2/ Ta2bi%n los b'eyes y los asnos 0'e labran la tierra Co2er7n #orra,e salado& 0'e 3a sido a)entado con pala y 3or0'eta. 21 Y S'ceder7 en el D!a de la *ran 2atan$a& c'ando cai*an las torres& 0'e "abr7 arroyos& corrientes de a*'a& sobre todo 2onte alto y sobre toda colina ele)ada. 25 La l'$ de la l'na Ser7 co2o la l'$ del sol& y la l'$ del sol Ser7 siete )eces 2ayor& co2o la l'$ de siete D!as& en el D!a en 0'e Ae3o)a3 pon*a )endas a la #ract'ra de s' p'eblo y c're las cont'siones 0'e %l le 3a ca'sado. 26 "e A0'! 0'e el no2bre de Ae3o)a3 )iene de le,os. Arde s' #'ror y le)anta densa 3'2areda. S's labios Est7n llenos de ira& y s' len*'a es co2o #'e*o cons'2idor. 28 S' aliento& c'al torrente desbordado& lle*a 3asta el c'ello para $arandear a las naciones en la $aranda 3asta acabar con ellos& y para s',etar las (and!b'las de los p'eblos con #reno 0'e les 3a*a errar.
29 >ero )osotros tendr%is 'na Cancin& co2o la noc3e en 0'e se celebra 'na #iesta sa*rada. Tendr%is Ale*r!a de Cora$n& co2o el 0'e& al son de la #la'ta& )iene al 2onte de Ae3o)a3& a la :oca de Israel. +< Entonces Ae3o)a3 "ar7 @!r la 2a,estad de s' )o$& y De,ar7 )er el descenso de s' bra$o con #'ror de ira y con lla2a de #'e*o cons'2idor& con ll')ia )iolenta& torrente y piedras de *rani$o. +1 >or0'e Asiria Ser7 3ec3a peda$os a ca'sa de la )o$ de Ae3o)a3= con 'n palo la Golpear7. +2 Y S'ceder7 0'e cada pasada de la )ara de Correccin 0'e Ae3o)a3 Descar*ar7 sobre ella Ser7 al son de panderos y de liras. Blandiendo el bra$o Co2batir7 contra ella. ++ >or0'e desde 3ace tie2po Est7 listo el T#et= para el rey 3a sido preparado. S' pira se 3a 3ec3o pro#'nda y anc3a& con s' 3o*'era y ab'ndante le4a. El soplo de Ae3o)a3 la Encender7 co2o torrente de a$'#re. Isaia3 +1 1 HAy de los 0'e descienden a E*ipto por ay'daI B'scan apoyo en los caballos= Con#!an en los carros de *'erra& por ser n'2erosos= y en los ,inetes& por ser 2'y poderosos. >ero no 2iran al Santo de Israel& ni b'scan a Ae3o)a3. 2 No obstante& %l ta2bi%n es sabio y Traer7 el desastre= no :etirar7 s's palabras. Se Le)antar7 contra la casa de los 2al3ec3ores y contra la ay'da de los 0'e obran ini0'idad. + Los e*ipcios son 3o2bres& no dioses. S's caballos son carne& no Esp!rit'. De 2anera 0'e c'ando Ae3o)a3 e?tienda s' 2ano& Trope$ar7 el 0'e da la ay'da& y Caer7 el 0'e la recibe. Todos ellos Ser7n e?ter2inados ,'ntos. / >or0'e As! 2e 3a dic3o Ae3o)a3- .Co2o el Len o el cac3orro de Len r'*e sobre la presa& y c'ando se :e;ne contra %l 'n *r'po co2pleto de pastores& no Te2er7 de s's )oces ni se A*ac3ar7 ante el t'2'lto de ellos. As! Descender7 Ae3o)a3 de los E,%rcitos para l'c3ar sobre el 2onte Sion y sobre s' colina. 1 Co2o los >7,aros 0'e re)olotean& As! De#ender7 Ae3o)a3 de los E,%rcitos a Aer'sal%n. La De#ender7 y la A'?iliar7& la >reser)ar7 y la :escatar7.. 5 H ol)ed& o3 3i,os de Israel& a a0'el contra 0'ien os 3ab%is rebelado de 2anera tan radicalI 6 >or0'e en a0'el D!a el 3o2bre :ep'diar7 s's !dolos de plata y s's !dolos de oro 0'e para )osotros 3an 3ec3o )'estras 2anos pecadoras. 8 Entonces Asiria Caer7 a espada& pero no de 3o2bre. Lo Cons'2ir7 la espada& pero no de ser 3'2ano. El "'ir7 de la presencia de la espada& y s's A)enes Ser7n so2etidos a traba,o #or$ado. 9 S' #ortale$a se Des)anecer7 a ca'sa del terror= y s's diri*entes Tendr7n pa)or a ca'sa de la bandera& dice Ae3o)a3& 0'ien tiene s' #'e*o en Sion y s' 3orno en Aer'sal%n. Isaia3 +2 1 "e A0'! 0'e 'n rey :einar7 Se*;n la ,'sticia& y los 2a*istrados Gobernar7n Se*;n el derec3o. 2 A0'el 3o2bre Ser7 co2o 'n escondedero contra el )iento y co2o 'n re#'*io contra la te2pestad. Ser7 co2o corrientes de a*'as en tierra de se0'edad& co2o la so2bra de 'n *ran pe4asco en 'na tierra sedienta. + Entonces no se Cerrar7n los o,os de los 0'e )en& y los @!dos de los 0'e oyen Estar7n atentos. / El Cora$n de los i2pr'dentes Entender7 para co2prender& y la len*'a de los tarta2'dos "ablar7 con #l'ide$ y claridad. 1 El )il n'nca (7s Ser7 lla2ado *eneroso= ni noble& el canalla. 5 >or0'e el )il 3abla )ile$as= s' Cora$n tra2a la ini0'idad para practicar la i2piedad y 3ablar per)ersidades contra Ae3o)a3& a #in de de,ar ac!a al al2a 3a2brienta y pri)ar de bebida al sediento. 6 >'es el canalla tiene rec'rsos de per)ersidad. El 3ace planes para enredar a los a#li*idos con palabras en*a4osas& a'n c'ando el pobre 3able con derec3o. 8 >ero el *eneroso Concebir7 acciones *enerosas& y por las acciones *enerosas >er2anecer7.
9 @3 2',eres indolentes& le)antaos= @!d 2i )o$. @3 3i,as con#iadas& esc'c3ad 2i palabra1< Dentro de poco (7s de 'n a4o os estre2ecer%is& o3 con#iadas= por0'e la )endi2ia Ballar7& y la cosec3a no endr7. 11 Te2blad& o3 indolentes= estre2eceos& o3 con#iadas. Despo,aos& desn'daos= ce4id con cilicio )'estras caderas. 12 Golpeaos el pec3o por los ca2pos a*radables& por la )id #ec'nda. 1+ Sobre la tierra de 2i p'eblo Brotar7n espinos y cardos& sobre las casas donde 3ay re*oci,o en la ci'dad ale*re. 1/ >or0'e el palacio 3a 0'edado abandonado& y 3a cesado el b'llicio de la ci'dad. La colina y la torre del centinela se 3an con)ertido en l'*ares arrasados para sie2pre& l'*ares de reto$o para los asnos 2onteses y prados para los reba4os. 11 C'ando sobre nosotros sea derra2ado el Esp!rit' de lo alto& y el desierto se trans#or2e en 'n ca2po #%rtil& y el ca2po #%rtil sea considerado bos0'e& 15 entonces "abitar7 el derec3o en el desierto& y la ,'sticia se Establecer7 en el ca2po #%rtil. 16 El e#ecto de la ,'sticia Ser7 pa$= el res'ltado de la ,'sticia Ser7 tran0'ilidad y se*'ridad para sie2pre. 18 (i p'eblo "abitar7 en 'na 2orada de pa$& en 3abitaciones se*'ras y en #rescos l'*ares de reposo. 19 A'n0'e el bos0'e cai*a por co2pleto& y la ci'dad sea total2ente abatida& 2< dic3osos )osotros los 0'e Se2br7is ,'nto a todas las a*'as& los 0'e 2et%is en los ca2pos los cascos del b'ey y del asno. Isaia3 ++ 1 HAy de ti& 0'e destr'yes& y n'nca #'iste destr'ido= 0'e traicionas& y a ti no te 3an traicionadoI C'ando acabes de destr'ir& T; Ser7s destr'ido= y c'ando acabes de traicionar& te Traicionar7n. 2 H@3 Ae3o)a3& ten 2isericordia de nosotros& por0'e en ti 3e2os con#iadoI S% T; n'estro bra$o cada 2a4ana= s% ta2bi%n n'estra Sal)acin en el tie2po de an*'stia. + Los p'eblos 3'yen ante el estr'endo del t'2'lto= c'ando T; te le)antas& se dispersan las naciones. / El Bot!n #'e a2ontonado co2o se a2ontonan las or'*as= co2o se lan$an las lan*ostas& se lan$an sobre %l. 1 HE?altado sea Ae3o)a3& por0'e 2ora en las alt'rasI El 3a llenado a Sion de derec3o y de ,'sticia. 5 Y %l Ser7 la se*'ridad de t's tie2pos& 'n Depsito de Sal)acin& de Sabid'r!a y de conoci2iento. El te2or de Ae3o)a3 Ser7 s' tesoro. 6 "e A0'! 0'e s's 3%roes cla2an en las calles= los e2ba,adores de la pa$ lloran a2ar*a2ente. 8 Los ca2inos nos 3an 0'edado desolados= los ca2inantes 3an de,ado de pasar. El 3a )iolado la alian$a y 3a rec3a$ado a los testi*os. No 3a tenido respeto a los 3o2bres. 9 La tierra se 3a secado y lan*'idece. El L!bano se 3a a)er*on$ado y se 3a 2arc3itado. Sarn se 3a con)ertido en Arab7= Bas7n y el Car2elo se 3an sac'dido. 1< .A3ora 2e le)antar%.& dice Ae3o)a3. .A3ora ser% e?altado= a3ora ser% ensal$ado. 11 Concebisteis pa,a& y disteis a l'$ rastro,o. 'estro aliento Ser7 'n #'e*o 0'e os cons'2a. 12 Los p'eblos Ser7n co2pleta2ente calcinados= co2o espinas cortadas Ser7n 0'e2ados en el #'e*o. 1+ osotros 0'e Est7is le,os& @!d lo 0'e 3e 3ec3o= y )osotros 0'e Est7is cerca& conoced 2i poder.. 1/ Los pecadores en Sion tienen te2or= el estre2eci2iento se 3a apoderado de los I2p!os. EG'i%n de nosotros >odr7 3abitar con el #'e*o cons'2idorF EG'i%n de nosotros >odr7 3abitar con las lla2as eternasF. 11 El 0'e ca2ina en ,'sticia y 3abla con rectit'd& el 0'e aborrece el l'cro de la @presin& el 0'e sac'de s's 2anos para no recibir soborno& el 0'e tapa s's @!dos para no @!r de 3ec3os de san*re& el 0'e cierra s's o,os para no )er la ini0'idad& 15 %l i)ir7 en las alt'ras& y 'na #ortale$a de roca Ser7 s' alto re#'*io. S' pan le Ser7 pro)isto& y s' a*'a no Baltar7.
16 T's o,os er7n al :ey en s' 3er2os'ra= er7n 'na tierra 0'e se e?tiende a la distancia. 18 T' Cora$n :e#le?ionar7 acerca del 3orror y Dir7- .EDnde Est7 el escribaF EDnde Est7 el 0'e pesaba el trib'toF EDnde Est7 el 0'e pasaba re)ista a las torresF. 19 >ero no er7s (7s a a0'el p'eblo insolente& a0'el p'eblo de len*'a Di#!cil de entender& 0'e balb'cea 'na len*'a inco2prensible. 2< Conte2pla a Sion& la ci'dad de n'estras sole2nidades. T's o,os er7n a Aer'sal%n& 'na 2orada tran0'ila& 'na tienda 0'e n'nca Ser7 desar2ada. N'nca Ser7n arrancadas s's estacas& ni Ser7 rota nin*'na de s's c'erdas. 21 >or0'e cierta2ente All! Ae3o)a3 Ser7 poderoso para con nosotros& 'n l'*ar de :!os y anc3as corrientes& por donde no Ir7 nin*'na E2barcacin de re2os& ni 'na na)e poderosa >asar7 por %l. 22 >or0'e Ae3o)a3 es n'estro A'e$= Ae3o)a3 es n'estro Le*islador. Ae3o)a3 es n'estro :ey= %l 2is2o nos Sal)ar7. 2+ T's c'erdas se 3an a#lo,ado= no p'eden sostener el soporte de s' (7stil ni desple*ar la )ela. >ero entonces :epartir7n la presa& 'n c'antioso Bot!n& y 3asta los co,os Arrebatar7n la presa. 2/ Nin*;n 2orador Dir7- .Estoy en#er2o.. Al p'eblo 0'e 3abite en ella le Ser7 perdonada s' ini0'idad. Isaia3 +/ 1 HAcercaos& o3 naciones& para @!r= esc'c3ad& o3 p'eblosI @i*a la tierra y s' plenit'd& el 2'ndo y todo lo 0'e prod'ce. 2 >or0'e Ae3o)a3 tiene #'ror contra todas las naciones& e ira contra todo el e,%rcito de ellas. El las Destr'ir7 por co2pleto= las Entre*ar7 a la 2atan$a. + S's 2'ertos Ser7n arro,ados& y de s's Cad7)eres se Le)antar7 el 3edor. Los 2ontes se Disol)er7n con la san*re de ellos. / Todo el e,%rcito de los cielos se Corro2per7& y los cielos se >le*ar7n co2o 'n rollo de per*a2ino. Todo s' e,%rcito Caer7 co2o caen las 3o,as de la parra& o co2o caen los #r'tos secos de la 3i*'era. 1 .>or0'e en los cielos Aparecer7 2i espada. "e A0'! 0'e Descender7 sobre Edo2= para ,'icio& sobre el p'eblo de 2i anate2a.. 5 Llena Est7 de san*re la espada de Ae3o)a3= Est7 en*rasada con el sebo& con la san*re de corderos y de 2ac3os Cabr!os& y con el sebo de los ri4ones de carneros. >or0'e Ae3o)a3 tiene sacri#icios en Bosra& y 'na *ran 2atan$a en la tierra de Edo2. 6 A'nto con ellos Caer7n los toros sal)a,es& y los no)illos ,'nto con los toros. S' tierra se Saciar7 de san*re& y s' s'elo se Sat'rar7 con el sebo. 8 >or0'e es D!a de )en*an$a de Ae3o)a3& a4o de :etrib'cin por la ca'sa de Sion. 9 S's arroyos se Con)ertir7n en brea& y s' pol)o en a$'#re. S' tierra Lle*ar7 a ser brea ardiente. 1< No se Apa*ar7 ni de noc3e ni de D!a= perpet'a2ente S'bir7 s' 3'2o. De Generacin en Generacin G'edar7 en r'inas= n'nca Aa27s >asar7 nadie por ella. 11 La >oseer7n el B;3o y el eri$o= la lec3'$a y el c'er)o "abitar7n en ella. Sobre ella se E?tender7n el cordel del caos y la plo2ada del ac!o. 12 S's nobles no Tendr7n nada All! 0'e p'eda lla2arse reino& y todos s's *obernantes Ser7n co2o nada. 1+ Sobre s's palacios Crecer7n espinos= y sobre s's #ortale$as& orti*as y cardos. Ser7n *'arida de c3acales y ca2po de a)estr'ces. 1/ Las #ieras del desierto se Encontrar7n con las 3ienas. El c3i)o sal)a,e Gritar7 a s' co2pa4ero. La lec3'$a ta2bi%n "allar7 All! sosie*o& y "allar7 reposo para S!. 11 All! Anidar7 y @)ar7 el B;3o= E2pollar7 y los C'brir7 ba,o s' so2bra. Ta2bi%n se :e'nir7n All! los b'itres& cada c'al con s' pare,a. 15 B'scad en el libro de Ae3o)a3 y leed- .Nin*'no de %stos Baltar7= no Baltar7 nin*'no con s' respecti)a pare,a. >or0'e la boca de Ae3o)a3 lo 3a 2andado& y s' 2is2o Esp!rit' los :e'nir7.
16 El :eali$ el sorteo para ellos& y s' 2ano les :eparti a cordel. >ara sie2pre la Tendr7n co2o 3eredad& y "abitar7n All! de Generacin en Generacin.. Isaia3 +1 1 Se Ale*rar7n el desierto y el se0'edal. Se :e*oci,ar7 el Arab7 y Blorecer7 co2o la rosa. 2 Blorecer7 pro#'sa2ente= se :e*oci,ar7 en *ran 2anera& y Cantar7 con A;bilo. Le Ser7 dada la *loria del L!bano& la 2a,estad del Car2elo y de Sarn. Ellos er7n la *loria de Ae3o)a3& la 2a,estad de n'estro Dios. + Bortaleced las 2anos d%biles= a#ir2ad las rodillas )acilantes. / Decid a los de Cora$n apocado- .HBortaleceos= no Te27isI "e A0'! 0'e )'estro Dios )iene con )en*an$a y :etrib'cin di)ina. El 2is2o endr7 y os Sal)ar7.. 1 Entonces Ser7n abiertos los o,os de los cie*os& y los @!dos de los sordos se Destapar7n. 5 Entonces el co,o Saltar7 co2o 'n )enado& y Cantar7 la len*'a del 2'do= por0'e a*'as Irr'2pir7n en el desierto& y torrentes en el Arab7. 6 La arena candente se Con)ertir7 en la*'na= y el se0'edal& en 2anantiales de a*'a. En la 2orada de los c3acales "abr7 pasti$ales y 7rea de ca4a)erales y de ,'ncos. 8 Y "abr7 All! 'na cal$ada a la c'al se Lla2ar7 Ca2ino de Santidad. No >asar7 por ella Nin*;n i2p'ro. Ser7 para los 0'e si*'en el ca2ino& y los si2ples no se Des)iar7n. 9 All! no "abr7 leones= no S'bir7n por ella #ieras )oraces& ni se Encontrar7n All!. >ero Ca2inar7n por All! los redi2idos. 1< Los rescatados de Ae3o)a3 ol)er7n y Entrar7n en Sion con C7nticos. Y sobre s's cabe$as "abr7 Ale*r!a perpet'a. Alcan$ar7n *o$o y Ale*r!a& y "'ir7n la triste$a y el *e2ido. Isaia3 +5 1 Aconteci 0'e en el a4o 1/ del rey E$e0'!as S'bi Sena0'erib& rey de Asiria& contra todas las ci'dades #orti#icadas de A'd7& y las To2. 2 Desp'%s el rey de Asiria En)i al :absaces& desde La0'is 3asta Aer'sal%n& al rey E$e0'!as& con 'n poderoso e,%rcito. El :absaces se det')o ,'nto al ac'ed'cto del estan0'e de arriba& 0'e Est7 en el ca2ino del Ca2po del La)ador. + L'e*o salieron 3acia %l Elia0'i2 3i,o de "il0'!as& el ad2inistrador del palacio= Sebna& el escriba= y Aa, 3i,o de Asa#& el cronista. / Entonces les di,o el :absaces- DDDecid a E$e0'!as 0'e As! 3a dic3o el *ran rey& el rey de Asiria.EG'% con#ian$a es esa en 0'e Con#!asF 1 T; 3as dic3o tener plan y >oder!o para la *'erra& pero Slo son palabras de labios. >ero a3ora& Een 0'i%n Con#!as para 0'e te 3ayas rebelado contra (!F 5 "e A0'! 0'e T; Con#!as en E*ipto& en ese Bastn de ca4a cascada& 0'e a c'al0'iera 0'e se apoye sobre ella& le Entrar7 por la 2ano y se la Atra)esar7. As! es el Baran& rey de E*ipto& para todos los 0'e Con#!an en %l.. 6 >ero si 2e dices- .Con#ia2os en Ae3o)a3 n'estro Dios.& Eno es %ste a0'el c'yos l'*ares altos y c'yos altares 3a 0'itado E$e0'!as& y 3a dic3o a A'd7 y a Aer'sal%n- .Delante de este altar adorar%is.F 8 A3ora p'es& co2pro2%tete con 2i se4or& el rey de Asiria& y yo te dar% 2.<<< caballos& si acaso T; p'edes pro)eer 0'ienes cabal*'en sobre ellos. 9 EC2o >odr7s resistir a 'n o#icial de 'no de los (7s insi*ni#icantes ser)idores de 2i se4or& con#iando en E*ipto por carros y ,inetesF 1< Y a3ora& Eacaso 3e s'bido contra esta tierra para destr'irla sin 0'e 3aya inter)enido Ae3o)a3F Ae3o)a3 2e 3a dic3o- .S'be a esa tierra y Destr;yela.. 11 Entonces Elia0'i2& Sebna y Aa, di,eron al :absaces- DD>or #a)or& 3abla a t's sier)os en ara2eo& por0'e nosotros lo entende2os. No nos 3ables en 3ebreo& a @!dos del p'eblo 0'e Est7 sobre la 2'ralla.
12 >ero el :absaces di,o- DDEAcaso 2e 3a en)iado 2i se4or para decir estas palabras Slo a t' se4or y a tiF ENo les concierne ta2bi%n a los 3o2bres 0'e Est7n sobre la 2'ralla& 0'ienes& co2o )osotros& 3an de co2er s's propios e?cre2entos y beber s' propia orinaF 1+ Entonces el :absaces se p'so de pie y Grit a *ran )o$ en 3ebreo& diciendo- DDH@!d las palabras del *ran rey& el rey de AsiriaI 1/ As! 3a dic3o el rey- .No os en*a4e E$e0'!as& por0'e %l no os >odr7 librar. 11 Ta2poco os 3a*a con#iar E$e0'!as en Ae3o)a3& diciendo- NCierta2ente Ae3o)a3 nos Librar7& y esta ci'dad no Ser7 entre*ada en 2ano del rey de Asiria.N. 15 HNo esc'c3%is a E$e0'!asI >or0'e As! 3a dic3o el rey de Asiria- ."aced la pa$ con2i*o y :end!os a (!. Y Co2er7 cada 'no de s' )id y de s' 3i*'era& y Beber7 cada 'no de las a*'as de s' po$o& 16 3asta 0'e yo )en*a y os lle)e a 'na tierra co2o la )'estra& tierra de *rano y de )ino& tierra de pan y de )i4as. 18 No os en*a4e E$e0'!as& diciendo- NAe3o)a3 nos Librar7.N EAcaso al*'no de los dioses de las naciones Libr s' tierra de la 2ano del rey de AsiriaF 19 EDnde Est7n los dioses de "a2at y de Ar#adF EDnde Est7n los dioses de Se#ar)ai2F EAcaso libraron %stos a Sa2aria de 2i 2anoF 2< EC'7les de entre todos los dioses de estas tierras libraron s's tierras de 2i 2ano& para 0'e Ae3o)a3 libre a Aer'sal%n de 2i 2anoF. 21 >ero ellos callaron y no respondieron ni 'na palabra& por0'e "ab!a 'na orden del rey 0'e Dec!a.No le :espond7is.. 22 Entonces Elia0'i2 3i,o de "il0'!as& el ad2inistrador del palacio= Sebna& el escriba= y Aa, 3i,o de Asa#& el cronista& #'eron a E$e0'!as con s's )estid'ras ras*adas y le declararon las palabras del :absaces. Isaia3 +6 1 Aconteci 0'e c'ando el rey E$e0'!as lo @y& :as* s's )estid'ras& y c'bierto de cilicio Entr en la casa de Ae3o)a3. 2 L'e*o En)i& c'biertos de cilicio& a Elia0'i2 el ad2inistrador del palacio& a Sebna el escriba y a los ancianos de los sacerdotes a donde estaba el pro#eta Isa!as 3i,o de A2o$. + Y le di,eron- DDAs! 3a dic3o E$e0'!as- .Este D!a es D!a de an*'stia& de :eprensin y de )er*Ken$a= por0'e los 3i,os Est7n a p'nto de nacer& pero no 3ay #'er$as para dar a l'$. / G'i$7s Ae3o)a3 t' Dios "abr7 esc'c3ado las palabras del :absaces& al c'al 3a en)iado s' se4or& el rey de Asiria& para a#rentar al Dios )i)o= y le :eprender7 a ca'sa de las palabras 0'e Ae3o)a3 t' Dios 3a esc'c3ado. Ele)a& p'es& 'na @racin por el re2anente 0'e A;n 0'eda.. 1 B'eron& p'es& a Isa!as los ser)idores del rey E$e0'!as& 5 e Isa!as les di,o- DDAs! dir%is a )'estro se4or- .As! 3a dic3o Ae3o)a3- NNo te2as por las palabras 0'e 3as @!do& con las 0'e 2e 3an in,'riado los criados del rey de Asiria. 6 "e A0'!& yo pondr% en %l 'n Esp!rit'& y @ir7 'n r'2or y se ol)er7 a s' tierra. Y 3ar% 0'e en s' tierra cai*a a espada.N. 8 C'ando el :absaces @y 0'e el rey de Asiria "ab!a partido de La0'is& :e*res y "all al rey co2batiendo contra Libna. 9 L'e*o el rey @y 3ablar acerca de Tir3aca& rey de Etiop!a- ."e A0'! 0'e %l 3a salido para co2batir contra ti.. C'ando lo @y& En)i 2ensa,eros a E$e0'!as& diciendo1< .As! dir%is a E$e0'!as& rey de A'd7- NNo te en*a4e t' dios& en 0'ien T; Con#!as& al decirte 0'e Aer'sal%n no Ser7 entre*ada en 2ano del rey de Asiria. 11 "e A0'!& T; 3as @!do lo 0'e los reyes de Asiria 3an 3ec3o a todos los >a!ses& destr'y%ndolos por co2pleto. EY Ser7s librado T;F 12 EAcaso los dioses de las naciones& 0'e 2is padres destr'yeron& libraron a Go$7n& a "ar7n& a :ese# y a los 3i,os de Ed%n 0'e estaban en TelasarF
1+ EDnde Est7n el rey de "a2at& el rey de Ar#ad y el rey de la ci'dad de Se#ar)ai2& de "ena y de I)7FN. 1/ Entonces E$e0'!as To2 la carta de 2ano de los 2ensa,eros& y la Ley. L'e*o E$e0'!as S'bi a la casa de Ae3o)a3& y la E?tendi delante de Ae3o)a3. 11 Y E$e0'!as @r a Ae3o)a3 diciendo15 .@3 Ae3o)a3 de los E,%rcitos& Dios de Israel& 0'e tienes t' trono entre los 0'er'bines- Slo T; eres el Dios de todos los reinos de la tierra= T; 3as 3ec3o los cielos y la tierra. 16 Inclina& o3 Ae3o)a3& t' @!do y esc'c3a= abre& o3 Ae3o)a3& t's o,os y 2ira. Esc'c3a todas las palabras 0'e Sena0'erib 3a 2andado decir para a#rentar al Dios )i)o. 18 Es )erdad& o3 Ae3o)a3& 0'e los reyes de Asiria 3an destr'ido todos los >a!ses y s's tierras& 19 y 0'e 3an entre*ado al #'e*o s's dioses y los destr'yeron= por0'e %stos no eran dioses& sino obra de 2anos de 3o2bre& de 2adera y de piedra. 2< A3ora p'es& o3 Ae3o)a3& Dios n'estro& S7l)anos de s' 2ano& para 0'e todos los reinos de la tierra cono$can 0'e Slo T;& o3 Ae3o)a3& eres Dios.. 21 Entonces Isa!as 3i,o de A2o$ (and a decir a E$e0'!as- .As! 3a dic3o Ae3o)a3 Dios de Israel- NCon respecto a lo 0'e 2e 3as pedido en @racin acerca de Sena0'erib& rey de Asiria& 22 %sta es la palabra 0'e Ae3o)a3 3a 3ablado acerca de %l- .NLa )ir*en 3i,a de Sion te 2enosprecia= 3ace b'rla de ti. ('e)e s' cabe$a a t's espaldas la 3i,a de Aer'sal%n. 2+ EA 0'i%n 3as a#rentado e in,'riadoF EContra 0'i%n 3as le)antado la )o$ y al$ado los o,os con alti)e$F HContra el Santo de IsraelI 2/ .N>or 2edio de t's sier)os 3as a#rentado al Se4or y 3as dic3o- Con la 2'ltit'd de 2is carros yo Ascend! a las c'2bres de los 2ontes& a las re*iones (7s re2otas del L!bano. Cort% s's (7s altos cedros y s's cipreses esco*idos. Lle*'% 3asta s' c'2bre& al bos0'e (7s e?'berante. 21 Yo ca)% y Beb! a*'as e?tran,eras& y con las plantas de 2is pies 3ice secar todas las corrientes de E*ipto. 25 .NEAcaso no lo 3as @!doF "ace 2'c3o tie2po 0'e lo deter2in%= desde los D!as de la anti*Kedad lo disp'se. Y a3ora 3e 3ec3o 0'e s'ceda para 3acer de las ci'dades #orti#icadas 2ontones de r'inas. 26 Y s's 3abitantes& sin poder 3acer nada& son aterrori$ados y a)er*on$ados. Son co2o la planta del ca2po o el )erdor del pasto& co2o la 3ierba de los terrados 0'e es 0'e2ada antes de 2ad'rar. 28 .NYo cono$co t' sentarte& t' salir y t' entrar& y ta2bi%n t' #'ror contra (!. 29 >or0'e te 3as en#'recido contra (!& y t' arro*ancia 3a s'bido a 2is @!dos& pondr% 2i *anc3o en t' nari$ y 2i #reno en t's labios. Y te 3ar% re*resar por el ca2ino por donde 3as )enido.N +< .Y esto te Ser)ir7 de se4al& o3 E$e0'!as- Este a4o co2er%is de lo 0'e brota de por S!& y el se*'ndo a4o de lo 0'e cre$ca de a0'ello. >ero en el tercer a4o se2brad y se*ad= plantad )i4as y co2ed de s' #r'to. +1 Y los sobre)i)ientes de la casa de A'd7& los 0'e "abr7n 0'edado& ol)er7n a ec3ar :a!ces por deba,o y a dar #r'to por arriba. +2 >or0'e de Aer'sal%n Saldr7 'n re2anente& y del 2onte Sion los sobre)i)ientes. HEl celo de Ae3o)a3 de los E,%rcitos "ar7 estoI ++ .>or tanto& As! 3a dic3o Ae3o)a3 acerca del rey de Asiria- NNo Entrar7 en esta ci'dad= no Tirar7 en ella ni 'na sola #lec3a. No endr7 #rente a ella con esc'do& ni Constr'ir7 contra ella terrapl%n. +/ >or el ca2ino por donde )ino& por %l se ol)er7= y no Entrar7 en esta ci'dad& dice Ae3o)a3. +1 >'es de#ender% esta ci'dad para sal)arla& por a2or a (! 2is2o y por a2or a 2i sier)o Da)id.N. +5 Entonces Sali el 7n*el de Ae3o)a3 e "iri a 181.<<< en el ca2pa2ento de los asirios. Se le)antaron por la 2a4ana& y 3e A0'! 0'e todos ellos eran Cad7)eres. +6 Entonces Sena0'erib& rey de Asiria& >arti y :e*res& y >er2aneci en N!ni)e. +8 >ero S'cedi 0'e 2ientras adoraba en el te2plo de Nisroc& s' dios& s's 3i,os Adra2elec y Sare$er lo 2ataron a espada y 3'yeron a la tierra de Ararat. Y s' 3i,o Esar,adn :ein en s' l'*ar. Isaia3 +8
1 En a0'ellos D!as E$e0'!as Cay en#er2o de 2'erte. Entonces el pro#eta Isa!as 3i,o de A2o$ #'e a %l y le di,o- DDAs! 3a dic3o Ae3o)a3- .>on en orden t' casa& por0'e )as a 2orir y no i)ir7s.. 2 Entonces E$e0'!as ol)i s' cara 3acia la pared y @r a Ae3o)a3& + diciendo- DD@3 Ae3o)a3& ac'%rdate& por #a)or& de 0'e 3e andado delante de ti en )erdad y con Cora$n !nte*ro& y de 0'e 3e 3ec3o lo b'eno ante t's o,os. E$e0'!as Llor con *ran llanto. / Entonces la palabra de Ae3o)a3 )ino a Isa!as& diciendo1 DD % y di a E$e0'!as- .As! 3a dic3o Ae3o)a3& Dios de t' padre Da)id- N"e @!do t' @racin y 3e )isto t's L7*ri2as. "e A0'! 0'e yo a4adir% 0'ince a4os a t's D!as& 5 y librar% a ti y a esta ci'dad de 2ano del rey de Asiria. De#ender% esta ci'dad por a2or a (! 2is2o y por a2or a 2i sier)o Da)id. 6 Y esto te Ser)ir7 de se4al de parte de Ae3o)a3& de 0'e "ar7 esto 0'e 3a dic3o8 "e A0'! 0'e yo 3ar% retroceder die$ *radas la so2bra 0'e 3a descendido 3acia Atr7s a ca'sa del sol& en la Grader!a de Aca$.N. Y el sol :e*res Atr7s die$ *radas sobre las *radas por las c'ales "ab!a descendido. 9 Escrito de E$e0'!as& rey de A'd7& desp'%s 0'e En#er2 y #'e sanado de s' en#er2edad1< Yo di,e- .En 2edio de 2is D!as pasar% por las p'ertas del Seol= pri)ado soy del resto de 2is a4os.. 11 Di,e- .Ya no )er% a Ae3o)a3 en la tierra de los )i)ientes. Ya no conte2plar% a Nin*;n 3o2bre entre los 3abitantes del 2'ndo. 12 (i 2orada es re2o)ida y 0'itada de (!& c'al 'na tienda de pastor. Co2o 3ace el te,edor& 3e enrollado 2i )ida= %l corta la 3ebra de 2i te,ido. Desde el D!a 3asta la noc3e 2e doble*as por co2pleto. 1+ (i cla2or d'ra 3asta el a2anecer= co2o 'n Len& %l trit'ra todos 2is 3'esos. Desde el D!a 3asta la noc3e 2e doble*as por co2pleto. 1/ C3illo co2o la *olondrina y la *r'lla= *i2o co2o la palo2a. (is o,os lloran 3acia lo alto- @3 Se4or& estoy opri2ido= inter)%n en 2i #a)or.. 11 EG'%& p'es& dir%F >or0'e %l 2e 3a 3ablado& y %l 2is2o lo 3a 3ec3o. En la a2ar*'ra de 2i al2a& andar% con in0'iet'd todos 2is a4os. 15 @3 Se4or& para tales cosas se )i)e= y en todas ellas Est7 la )ida de 2i Esp!rit'. H@3& #ortal%ce2e y 3a$2e )i)irI 16 "e A0'!& #'e por 2i bien 0'e t')e *ran a2ar*'ra& pero T; libraste 2i )ida del 3oyo de la Destr'ccin& p'es 3as ec3ado tras t's espaldas todos 2is pecados. 18 >or0'e el Seol no te A*radecer7& ni la 2'erte te Alabar7. Ta2poco los 0'e descienden a la #osa Esperar7n en t' #idelidad. 19 HEl 0'e )i)e& el 0'e )i)e es el 0'e te a*radece& co2o yo lo 3a*o a3oraI El padre da a conocer a los 3i,os t' #idelidad. 2< Ae3o)a3 3a pro2etido sal)ar2e. >or tanto& tocare2os n'estras (elod!as en la casa de Ae3o)a3 todos los D!as de n'estra )ida. 21 >'es Isa!as "ab!a dic3o- .To2en 'na 2asa de 3i*os& y e?ti%ndanla sobre la lla*a& y Sanar7.. 22 Y E$e0'!as "ab!a dic3o- .EG'% se4al tendr% de 0'e 3e de s'bir a la casa de Ae3o)a3F. Isaia3 +9 1 En a0'el tie2po (erodacDBalad7n 3i,o de Balad7n& rey de Babilonia& En)i cartas y 'n presente a E$e0'!as& por0'e "ab!a @!do 0'e "ab!a estado en#er2o y 0'e se "ab!a restablecido. 2 E$e0'!as se Ale*r por ellos y les (ostr la casa de s's tesoros- la plata& el oro& los per#'2es y los 'n*Kentos #inos& toda s' Ar2er!a y todo lo 0'e "ab!a en s's Depsitos. No 3'bo cosa 0'e E$e0'!as no les 2ostrase& en s' casa y en todos s's do2inios.
+ Entonces el pro#eta Isa!as #'e al rey E$e0'!as y le >re*'nt- DDEG'% di,eron a0'ellos 3o2bres& y de Dnde )inieron a tiF E$e0'!as :espondi- DD"an )enido a (! de 'n >a!s le,ano& de Babilonia. / El >re*'nt- DDEG'% 3an )isto en t' casaF Y E$e0'!as :espondi- DD"an )isto todo lo 0'e 3ay en 2i casa= nada 3ay en 2is Depsitos 0'e no les 3aya 2ostrado. 1 Entonces Isa!as di,o a E$e0'!as- DDEsc'c3a la palabra de Ae3o)a3 de los E,%rcitos5 ."e A0'!& )ienen D!as en 0'e todo lo 0'e 3ay en t' casa& lo 0'e t's padres 3an atesorado 3asta el D!a de 3oy& Ser7 lle)ado a Babilonia. No G'edar7 nada& 3a dic3o Ae3o)a3. 6 Y de t's 3i,os 0'e >roceder7n de ti& 0'e T; "abr7s en*endrado& To2ar7n para 0'e sean e'n'cos en el palacio del rey de Babilonia.. 8 E$e0'!as di,o a Isa!as- DDLa palabra de Ae3o)a3 0'e 3as 3ablado es b'ena. >or0'e >ens- .En 2is D!as "abr7 pa$ y estabilidad.. Isaia3 /< 1 .HConsolad& consolad a 2i p'ebloI.& dice )'estro Dios. 2 ."ablad al Cora$n de Aer'sal%n y procla2adle 0'e s' condena 3a ter2inado y s' ini0'idad 3a sido perdonada& 0'e de la 2ano de Ae3o)a3 ya 3a recibido el doble por todos s's pecados.. + Cna )o$ procla2a- .HEn el desierto preparad el ca2ino de Ae3o)a3= endere$ad cal$ada en la soledad para n'estro DiosI / HTodo )alle Ser7 rellenado& y todo 2onte y colina reba,adosI HLo torcido Ser7 con)ertido en llan'ra& y lo escabroso en a2plio )alleI 1 Entonces se (ani#estar7 la *loria de Ae3o)a3& y todo 2ortal ,'nta2ente la er7= por0'e la boca de Ae3o)a3 3a 3ablado.. 5 Cna )o$ Dec!a- DDH>rocl72aloI Y yo :espond!- DDEG'% 3e de procla2arF DDG'e todo 2ortal es 3ierba& y toda s' *loria es co2o la #lor del ca2po. 6 La 3ierba se seca& y la #lor se 2arc3ita= por0'e el )iento de Ae3o)a3 sopla sobre ella. Cierta2ente el p'eblo es 3ierba. 8 La 3ierba se seca& y la #lor se 2arc3ita= pero la palabra de n'estro Dios per2anece para sie2pre. 9 S'be sobre 'n 2onte alto& o3 Sion& T; 0'e an'ncias b'enas n'e)as. Le)anta con #'er$a la )o$& o3 Aer'sal%n& T; 0'e an'ncias b'enas n'e)as. Le)7ntala= no te2as. Di a las ci'dades de A'd7- .H"e A0'! )'estro DiosI. 1< "e A0'! 0'e el Se4or Ae3o)a3 endr7 con poder& y s' bra$o Gobernar7 por %l. "e A0'! 0'e s' :etrib'cin )iene con %l& y s' obra delante de %l. 11 Co2o 'n pastor& Apacentar7 s' reba4o= con s' bra$o lo :e'nir7. A los corderitos Lle)ar7 en s' seno& y Cond'cir7 con c'idado a las 0'e Toda)!a Est7n criando. 12 EG'i%n (idi las a*'as en el 3'eco de s' 2ano y Calc'l la E?tensin de los cielos con s' pal2oF EG'i%n cont')o en 'na 2edida el pol)o de la tierra& y >es los 2ontes con B7sc'la y las colinas en balan$aF 1+ EG'i%n 3a esc'dri4ado al Esp!rit' de Ae3o)a3& y 0'i%n 3a sido s' conse,ero y le 3a ense4adoF 1/ EA 0'i%n >idi conse,o para 0'e le 3iciera entender& o le G'i en el ca2ino correcto& o le Ense4 conoci2iento& o le 3i$o conocer la senda del entendi2ientoF 11 "e A0'! 0'e las naciones son co2o 'na *ota de a*'a 0'e cae de 'n balde& y son esti2ados co2o 'na capa de pol)o sobre la balan$a. El pesa las islas co2o si #'esen pol)o 2en'do. 15 El L!bano no Bastar!a para el #'e*o& ni todos s's ani2ales para 'n 3oloca'sto. 16 Todas las naciones son co2o nada delante de %l= son consideradas por %l co2o cosa )ana& y co2o lo 0'e no es. 18 EA 0'%& p'es& 3ar%is se2e,ante a Dios= o con 0'% i2a*en le co2parar%isF 19 El esc'ltor 3ace 'na i2a*en de B'ndicin& y el platero la rec'bre con oro y le #'nde cadenas de plata.
2< El 0'e es pobre para o#recer tal o#renda esco*e 'na 2adera 0'e no se p'dra y se b'sca 'n esc'ltor e?perto& para 0'e le 3a*a 'na i2a*en 0'e no se ta2balee. 21 EAcaso no sab%isF EAcaso no 3ab%is @!doF EAcaso no se os 3a dic3o desde el principioF EAcaso no 3ab%is co2prendido la B'ndacin del 2'ndoF 22 El es el 0'e Est7 sentado sobre el C!rc'lo de la tierra& c'yos 3abitantes le son co2o lan*ostas. El desplie*a los cielos co2o 'n )elo y los e?tiende co2o 'na tienda para 3abitar. 2+ El con)ierte en nada a los poderosos& y a los *obernantes de la tierra 3ace co2o cosa )ana. 2/ Apenas plantados& apenas se2brados& apenas s' tallo 3a ec3ado :a!$ en la tierra& %l sopla sobre ellos= y se secan. El torbellino los le)anta co2o a la pa,a. 21 .EA 0'i%n& p'es& 2e 3ar%is se2e,ante& para 0'e yo sea s' i*'alF& dice el Santo. 25 Le)antad en alto )'estros o,os y 2irad 0'i%n 3a creado estas cosas. El saca y c'enta al e,%rcito de ellas= a todas lla2a por s' no2bre. >or la *rande$a de s' )i*or y el poder de s' #'er$a& nin*'na Baltar7.. 26 E>or 0'%& p'es& dices& o3 Aacob= y 3ablas T;& o3 Israel- .(i ca2ino le es oc'lto a Ae3o)a3& y 2i ca'sa pasa inad)ertida a 2i Dios.F 28 ENo lo 3as sabidoF ENo 3as @!do 0'e Ae3o)a3 es el Dios eterno 0'e Cre los con#ines de la tierraF No se cansa ni se #ati*a& y s' entendi2iento es insondable. 29 Da #'er$as al cansado y le a'2enta el poder al 0'e no tiene )i*or. +< A'n los 2'c3ac3os se #ati*an y se cansan= los A)enes tropie$an y caen. +1 >ero los 0'e esperan en Ae3o)a3 :eno)ar7n s's #'er$as= Le)antar7n las alas co2o 7*'ilas. Correr7n y no se Cansar7n= Ca2inar7n y no se Bati*ar7n. Isaia3 /1 1 .HG'ardad silencio ante (!& o3 costas= y ren'e)en #'er$as las nacionesI Ac%r0'ense y entonces 3ablen. Acer0'%2onos ,'ntos para ,'icio. 2 EG'i%n Despert del oriente al 0'e para ,'sticia Con)oc ante s's piesF Entre*ar7 delante de %l las naciones& de 2odo 0'e ten*a do2inio sobre los reyes. Los Con)ertir7 en pol)o con s' espada= y con s' arco& en pa,a arrebatada. + Los >erse*'ir7 y >asar7 en pa$ por 'na senda donde s's pies n'nca "ab!an ca2inado. / EG'i%n 3a 3ec3o y reali$ado esto& lla2ando a las *eneraciones desde el principioF Yo Ae3o)a3 soy el pri2ero& y yo 2is2o estoy con los ;lti2os.. 1 Las costas 3an )isto y te2en. Los con#ines de la tierra tie2blan= se con*re*an y ac'den. 5 Cada c'al ay'da a s' co2pa4ero y dice a s' 3er2ano- .HEs#'%r$ateI. 6 El esc'ltor ani2a al platero& y el 0'e alisa con 2artillo dice al 0'e *olpea en el y'n0'e& con respecto a la soldad'ra- .HEst7 bienI. L'e*o lo a#ir2a con cla)os para 0'e no se ta2balee. 8 .>ero T;& o3 Israel& eres 2i sier)o= T;& o3 Aacob& a 0'ien Esco*!& descendencia de Abra3a2 2i a2i*o. 9 Yo te to2% de los e?tre2os de la tierra& y de s's re*iones (7s re2otas te lla2% dici%ndote- NT; eres 2i sier)o= yo te 3e esco*ido y no te 3e desec3ado. 1< No te2as& por0'e yo estoy conti*o. No ten*as 2iedo& por0'e yo soy t' Dios. Te #ortalecer%& y ta2bi%n te ay'dar%. Ta2bi%n te s'stentar% con la diestra de 2i ,'sticia.N 11 "e A0'! 0'e todos los 0'e se enardecen contra ti Ser7n a)er*on$ados y a#rentados= los 0'e contienden conti*o Ser7n co2o nada& y >erecer7n. 12 B'scar7s a los 0'e contienden conti*o& pero no los "allar7s (7s. A0'ellos 0'e te 3acen la *'erra Ser7n co2o nada& y co2o al*o 0'e no e?iste. 1+ >or0'e yo& Ae3o)a3& soy t' Dios 0'e te to2a #'erte2ente de t' 2ano derec3a y te dice- NNo te2as= yo te ay'do.N 1/ No te2as& *'sanito de Aacob= )osotros& los po0'itos de Israel. Yo soy t' socorro& dice Ae3o)a3& t' :edentor& el Santo de Israel.
11 "e A0'! 0'e yo te 3e p'esto co2o trillo& co2o rastrillo n'e)o lleno de dientes. Trillar7s los 2ontes y los "ar7s pol)o= y a las colinas De,ar7s co2o ta2o. 15 Los A)entar7s& y se los Lle)ar7 el )iento= el torbellino los Esparcir7. >ero T; te :e*oci,ar7s en Ae3o)a3= te Gloriar7s en el Santo de Israel. 16 .Los pobres y los necesitados b'scan a*'a& y no la 3ay= s' len*'a se reseca de sed. >ero yo& Ae3o)a3& les responder%= yo& el Dios de Israel& no los abandonar%. 18 Sobre las c'2bres 7ridas abrir% :!os& y 2anantiales en 2edio de los )alles. Con)ertir% el desierto en la*'nas& y la tierra reseca en #'entes de a*'a. 19 "ar% crecer en el desierto cedros& acacias& 2irtos y oli)os. >ondr% en la :e*in 7rida cipreses& ol2os y abetos& 2< para 0'e )ean y cono$can= para 0'e ,'ntos re#le?ionen y entiendan 0'e la 2ano de Ae3o)a3 3a 3ec3o esto& y 0'e el Santo de Israel lo 3a creado. 21 .>resentad )'estra ca'sa& dice Ae3o)a3= e?poned )'estros ar*'2entos& dice el :ey de Aacob. 22 G'e se acer0'en y nos an'ncien lo 0'e 3a de s'ceder. Decl7rennos las cosas 0'e 3an s'cedido desde el principio& y prestare2os Atencin. @ 3acednos @!r de las cosas por )enir& y sabre2os s' #inal. 2+ .Decidnos lo 0'e 3a de )enir desp'%s& para 0'e sepa2os 0'e )osotros sois dioses. >or lo 2enos& 3aced el bien o el 2al& para 0'e nosotros ten*a2os 2iedo y ta2bi%n te2a2os. 2/ "e A0'! 0'e )osotros nada sois& y )'estras obras no e?isten= el 0'e os esco,a es 'na Abo2inacin. 21 .Del norte despert% a 'no& y endr7= desde el l'*ar donde nace el sol& %l In)ocar7 2i no2bre. Y >isotear7 a *obernantes co2o a lodo& co2o el al#arero pisa el barro. 25 EG'i%n lo An'nci desde el principio& para 0'e lo s'pi%ra2osF EG'i%n lo di,o de ante2ano& para 0'e di,%ra2os- NEl Ten!a :a$nNF Cierta2ente no 3ay 0'ien lo di*a& ni 0'ien lo an'ncie. Ta2poco 3ay 0'ien oi*a )'estras palabras. 26 "e A0'! 0'e yo #'i el pri2ero 0'e declar% estas cosas a Sion& y a Aer'sal%n le dar% 'n portador de b'enas n'e)as.. 28 (ir%& y no "ab!a nin*'no. Entre ellos no "ab!a conse,eros a 0'ienes les pre*'ntara para 0'e 2e dieran resp'esta. 29 "e A0'! 0'e todos son ini0'idad& y la obra de ellos nada es. iento y )anidad son s's I27*enes de B'ndicin. Isaia3 /2 1 ."e A0'! 2i sier)o& a 0'ien sostendr%= 2i esco*ido en 0'ien se co2place 2i al2a. Sobre %l 3e p'esto 2i Esp!rit'& y %l Traer7 ,'sticia a las naciones. 2 No Gritar7 ni Al$ar7 s' )o$& ni la "ar7 @!r en la calle. + No G'ebrar7 la ca4a cascada& ni Apa*ar7 la 2ec3a 0'e se Est7 e?tin*'iendo= Se*;n la )erdad Traer7 ,'sticia. / No se Desalentar7 ni Des#allecer7 3asta 0'e 3aya establecido la ,'sticia en la tierra. Y las costas Esperar7n s' ley.. 1 As! dice Dios Ae3o)a3& el 0'e crea los cielos y el 0'e los desplie*a= el 0'e e?tiende la tierra y s's prod'ctos& y el 0'e da :espiracin al p'eblo 0'e Est7 en ella y aliento a los 0'e andan por ella5 .Yo& Ae3o)a3& te 3e lla2ado en ,'sticia& y te asir% de la 2ano. Te *'ardar% y te pondr% co2o pacto para el p'eblo& y co2o l'$ para las naciones& 6 a #in de 0'e abras los o,os 0'e Est7n cie*os y sa0'es de la C7rcel a los presos& y de la >risin a los 0'e 2oran en las tinieblas. 8 Yo& Ae3o)a3= %ste es 2i no2bre. No dar% 2i *loria a otros& ni 2i alaban$a a los !dolos. 9 "e A0'!& ya s'cedieron las cosas pri2eras= a3ora os an'ncio las cosas n'e)as. Antes 0'e sal*an a l'$& yo os las an'ncio.. 1< Cantad a Ae3o)a3 'n C7ntico n'e)o& s' alaban$a desde el e?tre2o de la tierra& los 0'e Na)e*7is en el 2ar y s' plenit'd= las costas y s's 3abitantes.
11 Alcen la )o$ el desierto y s's ci'dades& las aldeas donde 3abita G'edar. Canten de A;bilo los 3abitantes de Sela& y *riten desde la c'2bre de los 2ontes. 12 Den *loria a Ae3o)a3= procla2en en las costas s' alaban$a. 1+ Ae3o)a3 Saldr7 co2o )aliente& y co2o 3o2bre de *'erra Despertar7 s' celo. Gritar7& cierta2ente Lan$ar7 el *rito= sobre s's ene2i*os >re)alecer7. 1/ .>or 2'c3o tie2po 3e callado= 3e *'ardado silencio y 2e 3e contenido. >ero a3ora *e2ir% co2o la 0'e Est7 de parto& ,adeando y resoplando a la )e$. 11 De)astar% 2ontes y colinas& y 3ar% secar toda s' 3ierba. Los :!os con)ertir% en islotes& y 3ar% secar las la*'nas. 15 Cond'cir% a los cie*os por 'n ca2ino 0'e no 3an conocido& y por sendas 0'e no 3an conocido les *'iar%. Delante de ellos trans#or2ar% las tinieblas en l'$& y los l'*ares escabrosos en llan'ras. Estas cosas 3ar% por ellos y no los desa2parar%. 16 Ser7n )'eltos Atr7s y en e?tre2o a)er*on$ados los 0'e Con#!an en !dolos y dicen a las I27*enes de B'ndicin- N osotros sois n'estros dioses.N 18 .HSordos& @!d= y cie*os& 2irad para )erI 19 EG'i%n es cie*o& sino 2i sier)oF EG'i%n es sordo& sino 2i 2ensa,ero 0'e 3e en)iadoF EG'i%n es cie*o co2o el e2isario& y cie*o co2o el sier)o de Ae3o)a3F 2< T; )es 2'c3as cosas& pero no las *'ardas. Los @!dos Est7n abiertos& pero nadie esc'c3a. 21 Sin e2bar*o& Ae3o)a3 se 3a co2placido en 3acer *rande y *loriosa la ley& a ca'sa de s' ,'sticia.N. 22 >ero %ste es 'n p'eblo despo,ado y sa0'eado. Todos ellos 3an sido atrapados en 3oyos y Est7n escondidos en C7rceles. "an sido ob,eto de despo,o sin 0'e 3aya 0'ien los libre. "an sido ob,eto de sa0'eo sin 0'e 3aya 0'ien di*a- .H:estit'idlesI. 2+ EG'i%n de entre )osotros @ir7 estoF EG'i%n Atender7 y Esc'c3ar7 con respecto al por)enirF 2/ EG'i%n Entre* a Aacob al sa0'eador& y a Israel a los despo,adoresF EAcaso no #'e Ae3o)a3& contra 0'ien 3e2os pecadoF Ellos no 0'isieron andar en s's ca2inos& ni obedecieron s' ley. 21 >or tanto& Dios Derra2 sobre %l el #'ror de s' ira y la )iolencia de la *'erra. Le >rendi #'e*o en derredor= sin e2bar*o& no Entendi. Lo Incendi& pero %l no lo t')o en c'enta. Isaia3 /+ 1 >ero a3ora& As! 3a dic3o Ae3o)a3& el 0'e te Cre& o3 Aacob= el 0'e te Bor2& o3 Israel- .No te2as& por0'e yo te 3e redi2ido. Te 3e lla2ado por t' no2bre= T; eres (!o. 2 C'ando pases por las a*'as& yo estar% conti*o= y c'ando pases por los :!os& no te In'ndar7n. C'ando andes por el #'e*o& no te G'e2ar7s= ni la lla2a te Abrasar7. + >or0'e yo soy Ae3o)a3 t' Dios& el Santo de Israel& t' Sal)ador. A E*ipto 3e entre*ado por t' rescate= a Etiop!a y a Seba 3e dado por ti. / >'esto 0'e ante 2is o,os T; eres de *ran esti2a& y eres 3onorable& y yo te a2o& dar% 3o2bres por ti& y p'eblos por t' )ida. 1 .No te2as& por0'e yo estoy conti*o. Del oriente traer% a t's descendientes& y del occidente te reco*er%. 5 Dir% al norte- NHEntr%*a2elosIN Y al s'r- NHNo los reten*asIN Trae de le,os a 2is 3i,os& y a 2is 3i,as de los con#ines de la tierra. 6 A cada 'no 0'e es lla2ado Se*;n 2i no2bre y a 0'ien 3e creado para 2i *loria& yo lo #or2%. Cierta2ente yo lo 3ice. 8 ."a$ salir a 'n p'eblo 0'e es cie*o& a'n0'e tiene o,os& y 0'e es sordo& a'n0'e tiene @!dos. 9 Con*r%*'ense a 'na todas las naciones& y :e;nanse todos los p'eblos. EG'i%n de ellos 3ay 0'e nos an'ncie esto y 0'e nos 3a*a @!r las cosas anti*'asF G'e se presenten s's testi*os& y 0'e se ,'sti#i0'en= 0'e esc'c3en& y di*an- NEs )erdad.N
1< . osotros sois 2is testi*os& dice Ae3o)a3= 2i sier)o 0'e yo Esco*!& para 0'e 2e Cono$c7is y 2e Cre7is& a #in de 0'e Entend7is 0'e Yo Soy. Antes de (! no #'e #or2ado Nin*;n dios& ni lo Ser7 desp'%s de (!. 11 Yo& yo Ae3o)a3= #'era de (! no 3ay 0'ien sal)e. 12 Yo an'nci% y sal)%= yo procla2%& y no Al*;n dios e?tra4o entre )osotros. osotros sois 2is testi*os& y yo soy Dios& dice Ae3o)a3. 1+ A'n antes 0'e 3'biera D!a& Yo Soy& y no 3ay 0'ien p'eda librar de 2i 2ano. Lo 0'e 3a*o& E0'i%n lo Des3ar7F. 1/ As! dice Ae3o)a3& )'estro :edentor& el Santo de Israel- .>or )'estra ca'sa en)iar% a Babilonia& y 3ar% descender a todos co2o #'*iti)os= y a'n a los caldeos en s's na)es de placer. 11 Yo soy Ae3o)a3& el Santo )'estro& el Creador de Israel& )'estro :ey.. 15 As! 3a dic3o Ae3o)a3DDel 0'e abre ca2ino en el 2ar& y senda en las a*'as i2pet'osas= 16 el 0'e saca al carro y al caballo y al e,%rcito ,'nto con s' >oder!o& y yacen para no le)antarse Aa27s= son e?tin*'idos y apa*ados co2o 'na 2ec3aDD18 .No os acord%is de las cosas pasadas= ni consider%is las cosas anti*'as. 19 "e A0'! 0'e yo 3a*o 'na cosa n'e)a= pronto S'r*ir7. ENo la conocer%isF @tra )e$ os 3ar% 'n ca2ino en el desierto& y :!os en el se0'edal. 2< Los ani2ales del ca2po 2e "onrar7n= ta2bi%n los c3acales y las a)estr'ces. >or0'e dar% a*'as en el desierto y :!os en el se0'edal para dar de beber a 2i p'eblo esco*ido. 21 Este es el p'eblo 0'e yo 3e #or2ado para (!= ellos >rocla2ar7n 2i alaban$a. 22 .Sin e2bar*o& no 2e in)ocaste& o3 Aacob= sino 0'e te cansaste de (!& o3 Israel. 2+ No 2e tra,iste corderos co2o t's 3oloca'stos& ni 2e 3onraste con t's sacri#icios. No te 3ice ser)ir con o#rendas& ni te #ati*'% con incienso. 2/ No co2praste para (! ca4a Aro27tica por dinero& ni 2e saciaste con el sebo de t's sacri#icios. (7s bien& 2e abr'2aste con t's pecados= 2e #ati*aste con t's ini0'idades. 21 .Yo soy& yo soy el 0'e borro t's rebeliones por a2or de (!& y no 2e acordar% (7s de t's pecados. 25 "7$2elo recordar= entre2os ,'ntos a ,'icio. "abla T; para ,'sti#icarte. 26 T' pri2er padre >ec& y t's 2ediadores ta2bi%n 3an trans*redido contra (!. 28 >or tanto& yo pro#an% a los principales del sant'ario& y entre*'% a Aacob co2o anate2a& y co2o oprobio a Israel. Isaia3 // 1 .Y a3ora esc'c3a& o3 Aacob& sier)o (!o= y T;& o3 Israel& a 0'ien yo Esco*!. 2 As! 3a dic3o Ae3o)a3& t' "acedor& el 0'e te Bor2 desde el )ientre y el 0'e te Ay'dar7- No te2as& o3 sier)o (!o Aacob= y T;& o3 Aes'r;n& a 0'ien yo Esco*!. + >or0'e yo derra2ar% a*'as sobre el s'elo sediento& y torrentes sobre la tierra seca. Derra2ar% 2i Esp!rit' sobre t's descendientes& y 2i Bendicin sobre t's 7sta*os. / Brotar7n co2o entre la 3ierba& co2o los sa'ces ,'nto a las corrientes de las a*'as. 1 Este Dir7- NYo soy de Ae3o)a3N& %se Ser7 lla2ado por el no2bre de Aacob& y a0'%l Escribir7 sobre s' 2ano- NDe Ae3o)a3N& y Ser7 lla2ado con el no2bre de Israel.. 5 As! 3a dic3o Ae3o)a3& :ey de Israel& y s' :edentor& Ae3o)a3 de los E,%rcitos- .Yo soy el pri2ero y yo soy el ;lti2o& y #'era de (! no 3ay Dios. 6 EG'i%n es co2o yoF HG'e lo procla2eI G'e declare y relate delante de (! las cosas 0'e 3an s'cedido desde 0'e Establec! al p'eblo anti*'o& y declaren las cosas por )enir. S!& HDecl7renlasI 8 .No Te27is& ni Ten*7is 2iedo. ENo te lo 3ice @!r y te lo di,e desde anta4oF Y )osotros sois 2is testi*os. E"ay Dios aparte de (!F No& no 3ay otra :oca= no cono$co nin*'na.. 9 Los 0'e dan #or2a a las I27*enes talladas& todos son Slo )anidad= lo (7s precioso de ellos no sir)e para nada. Y en c'anto a s's testi*os& ellos 2is2os no )en ni conocen& para s' propia )er*Ken$a. 1< EG'i%n #or2a 'n dios o #'nde 'na i2a*en 0'e para nada apro)ec3aF
11 "e A0'! 0'e todos s's co2pa4eros Ser7n a)er*on$ados& por0'e los 2is2os esc'ltores Slo son 3o2bres. G'e se :e;nan todos y se pon*an de pie= 0'e te2an y sean a)er*on$ados a 'na. 12 El 3errero to2a 'na 3erra2ienta y traba,a sobre las brasas. Le da #or2a con el 2artillo y traba,a con la #'er$a de s' bra$o. L'e*o tiene 3a2bre& y le #altan las #'er$as= no bebe a*'a& y des#allece. 1+ El carpintero tiende la re*la& 3ace el tra$o con 'n 2arcador& labra con la *'bia& tra$a con el Co2p7s y le da #or2a de 3o2bre y de belle$a 3'2ana& para colocarlo en 'na casa. 1/ Corta cedros para S!= esco*e 'na Con!#era o 'n roble y lo de,a crecer entre los 7rboles del bos0'e. >lanta 'n pino& y la ll')ia lo 3ace crecer. 11 L'e*o se sir)e de ellos para 3acer #'e*o. To2a 'no y con %l se calienta= prende #'e*o y c'ece pan. "ace& Ade27s& 'n dios& y lo adora= 3ace 'n !dolo y se postra ante %l. 15 G'e2a parte del le4o en el #'e*o y sobre %l prepara carne asada& co2e y se sacia. L'e*o se calienta y dice- .HA3I (e caliento 2ientras conte2plo el #'e*o.. 16 Desp'%s& lo 0'e sobra lo trans#or2a en la i2a*en tallada de 'n dios. Se postra ante %l y lo adora& y le r'e*a diciendo- .HL!bra2e& por0'e T; eres 2i diosI. 18 No conocen ni entienden= por0'e s's o,os Est7n tapados para no )er= ta2bi%n s' Cora$n& para no co2prender. 19 Nadie re#le?iona= nadie tiene conoci2iento ni entendi2iento para decir- .>arte de esto 0'e2% en el #'e*o y sobre s's brasas Coc! pan& as% carne y Co2!. E"e de con)ertir en 'na Abo2inacin lo 0'e sobra de %lF E(e 3e de postrar ante 'n tronco de 7rbolF. 2< Se ali2enta de ceni$a= s' Cora$n en*a4ado le Des)!a. No libra s' al2a ni dice- .EAcaso no es 'na 2entira lo 0'e ten*o en 2i 2ano derec3aF. 21 .Ac'%rdate de estas cosas& o3 Aacob= y T;& o3 Israel& por0'e eres 2i sier)o. Yo te #or2%= T; eres 2i sier)o. @3 Israel& no 2e ol)ides. 22 "e borrado co2o niebla t's rebeliones& y co2o n'be t's pecados. 'el)e a (!& por0'e yo te 3e redi2ido.. 2+ Cantad loores& o3 cielos& por0'e Ae3o)a3 lo 3a 3ec3o. Gritad con A;bilo& o3 pro#'ndidades de la tierra. >rorr'2pid en C7ntico& o3 2onta4as& el bos0'e y todos s's 7rboles. >or0'e Ae3o)a3 3a redi2ido a Aacob y Ser7 *lori#icado en Israel. 2/ As! 3a dic3o Ae3o)a3& t' :edentor= el 0'e te Bor2 desde el )ientre- .Yo& Ae3o)a3& 3a*o todas las cosas. Yo solo desplie*o los cielos y e?tiendo la tierra& sin la ay'da de nadie. 21 Soy 0'ien des3ace las se4ales de los adi)inos y enlo0'ece a los 2a*os. Soy 0'ien 3ace )ol)er Atr7s a los sabios y con)ierte en necedad s' Er'dicin. 25 Soy 0'ien con#ir2a la palabra de s' sier)o y c'2ple el plan de s's 2ensa,eros. Soy 0'ien dice a Aer'sal%n- NSer7s 3abitadaN= y a las ci'dades de A'd7- NSer%is reedi#icadas= yo le)antar% s's r'inas.N 26 Soy 0'ien dice a las pro#'ndidades del 2ar- NHS%0'enseIN y NYo secar% t's :!os.N 28 Soy 0'ien dice de Ciro- NEl es 2i pastor.N El C'2plir7 todo 2i deseo al decir de Aer'sal%n- NSea edi#icadaN& y del te2plo- NSean p'estos t's ci2ientos.N Isaia3 /1 1 .As! 3a dic3o Ae3o)a3& a s' 'n*ido& a Ciro& a 0'ien to2% por s' 2ano derec3a para so,'$*ar a las naciones delante de %l& para des)estir a los reyes de s's ar2ad'ras y para abrir p'ertas delante de %l& de 2odo 0'e las p'ertas de las ci'dades no se cierren2 NYo ir% delante de ti y allanar% las 2onta4as. :o2per% las p'ertas de bronce y 3ar% peda$os los cerro,os de 3ierro. + Yo te dar% los tesoros de la osc'ridad& las ri0'e$as de los l'*ares secretos& para 0'e sepas 0'e yo soy Ae3o)a3 Dios de Israel& 0'e te lla2a por no2bre. / A ca'sa de 2i sier)o Aacob& y de Israel 2i esco*ido& yo te lla2o por t' no2bre. Te doy 'n T!t'lo de 3onor& a'n0'e T; no 2e conoces.
1 Yo soy Ae3o)a3& y no 3ay otro. Aparte de (! no 3ay Dios. Yo te ci4o& a'n0'e T; no 2e conoces& 5 para 0'e desde el naci2iento del sol y 3asta el occidente se sepa 0'e no 3ay nadie (7s 0'e yo. Yo soy Ae3o)a3& y no 3ay otro. 6 Yo soy 0'ien #or2a la l'$ y crea las tinieblas& 0'ien 3ace la pa$ y crea la ad)ersidad. Yo& Ae3o)a3& soy 0'ien 3ace todas estas cosas.N 8 .Destilad& o3 cielos& desde arriba= derra2en ,'sticia las n'bes. Abrase la tierra& brote la Sal)acin y ,'nta2ente cre$ca la ,'sticia. Yo& Ae3o)a3& lo 3e creado.. 9 HAy del 0'e contiende con s' "acedor& siendo nada (7s 0'e 'n peda$o de tiesto entre los tiestos de tierraI EDir7 el barro al 0'e le da #or2a- .EG'% 3acesF. o .T' obra no tiene asas.F 1< Ay del 0'e dice al padre- .EG'% en*endrasF.& y a la 2',er- .EG'% das a l'$F. 11 As! 3a dic3o Ae3o)a3& el Santo de Israel y s' "acedor- .E(e pedir%is se4ales acerca de 2is 3i,os& o 2e dar%is rdenes respecto a la obra de 2is 2anosF 12 Yo 3ice la tierra y cre% al 3o2bre sobre ella. Son 2is propias 2anos las 0'e 3an desple*ado los cielos& y soy yo 0'ien 3a dado rdenes a todo s' e,%rcito. 1+ .Yo lo le)antar% a %l en ,'sticia& y allanar% todos s's ca2inos. El Edi#icar7 2i ci'dad y De,ar7 ir a 2is ca'ti)os= no por precio& ni por soborno.& dice Ae3o)a3 de los E,%rcitos. 1/ As! 3a dic3o Ae3o)a3- .Los prod'ctos de E*ipto& las (ercader!as de Etiop!a y de los sabeos& 3o2bres de alta estat'ra& >asar7n a ti y Ser7n t'yos. Ir7n en pos de ti& >asar7n encadenados. Ante ti se >ostrar7n& y a ti te S'plicar7n diciendo- NCierta2ente Dios Est7 en ti& y no 3ay otro= no 3ay otro Dios.N. 11 erdadera2ente T; eres 'n Dios 2isterioso& o3 Dios de Israel& el Sal)ador. 15 Todos ellos G'edar7n a)er*on$ados y a#rentados= Ir7n con a#renta todos los 0'e #abrican !dolos. 16 Israel Ser7 sal)ado por Ae3o)a3 con Sal)acin eterna. No os a)er*on$ar%is& ni ser%is a#rentados& por los si*los de los si*los. 18 >or0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3DDel 0'e 3a creado los cielos& %l es Dios= el 0'e Bor2 la tierra y la 3i$o& %l la Estableci= no la Cre para 0'e est')iera ac!a& sino 0'e la Bor2 para 0'e #'era 3abitadaDD.Yo soy Ae3o)a3& y no 3ay otro. 19 Yo no 3e 3ablado en secreto& en 'n l'*ar de tierra tenebrosa. No 3e dic3o a la Generacin de AacobNB'scad2e en )ano.N Yo soy Ae3o)a3& 0'e 3ablo lo 0'e es ,'sto y 0'e declaro lo 0'e es recto. 2< .H:e'n!os y )enidI HAcercaos& todos los sobre)i)ientes de entre las nacionesI No tienen conoci2iento los 0'e car*an 'n !dolo de 2adera y r'e*an a 'n dios 0'e no p'ede sal)ar. 21 "ablad& presentad )'estra ca'sa. S!& 0'e deliberen ,'ntos. EY 0'i%n 3a an'nciado esto desde la anti*KedadF EG'i%n lo 3a dic3o desde entoncesF ENo 3e sido yo& Ae3o)a3F No 3ay (7s Dios aparte de (!- Dios ,'sto y Sal)ador. No 3ay otro #'era de (!. 22 .H(irad a (! y sed sal)os& todos los con#ines de la tierraI >or0'e yo soy Dios& y no 3ay otro. 2+ >or (! 2is2o lo 3e ,'rado= de 2i boca Sali palabra en ,'sticia& y no Ser7 re)ocada- 0'e delante de (! se Doblar7 toda rodilla& y A'rar7 toda len*'a. 2/ De (! se Dir7- NCierta2ente& en Ae3o)a3 Est7 la ,'sticia y el poder.N. A %l endr7n& y Ser7n a)er*on$ados todos los 0'e se en#'recen contra %l. 21 En Ae3o)a3 Ser7 ,'sti#icada y se Gloriar7 toda la descendencia de Israel. Isaia3 /5 1 HBel se 3a postrado= Nebo se 3a doble*adoI S's !dolos #'eron p'estos sobre ani2ales y sobre bestias= las cosas 0'e Lle)7is son pesadas& 'na car*a para las bestias cansadas. 2 Se 3an doble*ado y se 3an postrado ,'ntos= no p'dieron rescatar la car*a y ellos 2is2os 3an ido en ca'ti)idad. + .Esc'c3ad2e& o3 casa de Aacob y todo el re2anente de Israel& los 0'e sois car*ados por (! desde el )ientre y lle)ados desde la 2atri$. / "asta )'estra )e,e$ yo ser% el 2is2o& y 3asta las canas yo os sostendr%. Yo lo 3e 3ec3o As!& y os se*'ir% lle)ando. Yo os sostendr% y os librar%.
1 .EA 0'i%n 2e 3ar%is se2e,ante& o a 0'i%n 2e 3ar%is i*'alF EA 0'i%n 2e co2parar%is para 0'e sea2os se2e,antesF 5 "ay 0'ienes sacan el oro de la bolsa y pesan la plata en la balan$a. L'e*o contratan a 'n platero para 3acer de ello 'n dios. HL'e*o se postran y lo adoranI 6 Lo car*an sobre los 3o2bros y lo lle)an= lo colocan en s' l'*ar. All! per2anece y no se 2'e)e de s' sitio. A'n0'e al*'ien le in)o0'e& no responde ni lo libra de la Trib'lacin. 8 .Acordaos de esto y tened )alor= )ol)ed en )osotros& o3 trans*resores. 9 Acordaos de las cosas del pasado 0'e son desde la anti*Kedad& por0'e yo soy Dios& y no 3ay otro. Yo soy Dios& y no 3ay nadie se2e,ante a (!. 1< .Yo an'ncio lo por)enir desde el principio& y desde la anti*Kedad lo 0'e A;n no 3a sido 3ec3o. Di*o- N(i plan se :eali$ar7& y 3ar% todo lo 0'e 0'iero.N 11 Yo lla2o desde el oriente al a)e de rapi4a& y de tierra le,ana al 3o2bre 0'e Lle)ar7 a cabo 2i plan. Yo 3abl%& y yo 3ar% 0'e s'ceda. Lo 3e planeado y ta2bi%n lo 3ar%. 12 .@!d2e& d'ros de Cora$n& 0'e Est7is le,os de la ,'sticia. 1+ "ar% 0'e se acer0'e 2i ,'sticia= no se Ale,ar7. (i Sal)acin no se Tardar7. >ondr% Sal)acin en Sion& y para Israel Ser7 2i *loria. Isaia3 /6 1 .Desciende y si%ntate en el pol)o& o3 )ir*en 3i,a de Babilonia. Si%ntate en la tierra& sin trono& o3 3i,a de los caldeos= por0'e n'nca (7s ol)er7s a ser lla2ada Ntierna y delicadaN. 2 To2a el 2olino y 2'ele 3arina. G'ita t' )elo& al$a t' lar*a #alda& desc'bre t's piernas& )adea los :!os. + T' desn'de$ Ser7 desc'bierta& y )ista t' a#renta. To2ar% )en*an$a& y no "abr7 0'ien interceda.& / dice n'estro :edentor& c'yo no2bre es Ae3o)a3 de los E,%rcitos& el Santo de Israel. 1 .Si%ntate en silencio y entra en la pen'2bra& o3 3i,a de los caldeos& por0'e n'nca (7s te ol)er7n a lla2ar soberana de reinos. 5 Yo 2e eno,% contra 2i p'eblo& pro#an% 2i 3eredad y los entre*'% en t's 2anos. >ero T; no t')iste 2isericoridia de ellos. "iciste 2'y pesado t' y'*o sobre los )ie,os& 6 y di,iste- N>ara sie2pre ser% soberana.N No consideraste esto en t' Cora$n& ni te acordaste de s' res'ltado. 8 .A3ora p'es& esc'c3a esto& o3 )ol'pt'osa 0'e 3abitas con#iada2ente y dices en t' Cora$n- NYo& y nadie (7s. No 0'edar% )i'da& ni conocer% la >ri)acin de 3i,os.N 9 >ero estas dos cosas te S'ceder7n de repente& en 'n 2is2o D!a= >ri)acin de 3i,os y )i'de$ endr7n de lleno sobre ti& a pesar de t's 2'c3as "ec3icer!as y de t's 2'c3os encanta2ientos. 1< Con#iaste en t' 2aldad y di,iste- NNadie 2e )e.N T' Sabid'r!a y t' conoci2iento te 3an en*a4ado& y di,iste en t' Cora$n- NYo& y nadie (7s.N 11 endr7 sobre ti 'n 2al 0'e no >odr7s i2pedir con con,'ros. Caer7 sobre ti 'na r'ina 0'e no >odr7s e)itar con rescate. De repente endr7 sobre ti 'na De)astacin 0'e no te i2a*inas. 12 .>ersiste& p'es& en t's encanta2ientos y en t's 2'c3as "ec3icer!as& con las c'ales te 3as des)elado desde t' ,')ent'd. G'i$7s p'edas sacar Al*;n pro)ec3o= G'i$7s p'edas ocasionar terror. 1+ Te 3as a*otado con t's 2'c3os planes. >'es 0'e se pon*an de pie y te libren t's Astrlo*os& los 0'e conte2plan las estrellas y an'ncian el co2ien$o de los 2eses& para pronosticar lo 0'e endr7 sobre ti. 1/ "e A0'! 0'e Ser7n co2o pa,a= el #'e*o los G'e2ar7. No Librar7n s's propias )idas del poder de la lla2a de #'e*o. No G'edar7 brasa para calentarse& ni l'2bre ante la c'al se sienten. 11 As! Ser7n a0'ellos con 0'ienes tanto te 3as a#anado& 0'ienes 3an ne*ociado conti*o desde t' ,')ent'd. Cada 'no Di)a*ar7 por s' lado= no "abr7 0'ien te sal)e.. Isaia3 /8
1 @!d esto& o3 casa de Aacob& los 0'e sois lla2ados con el no2bre de Israel& los 0'e 3ab%is salido de las entra4as de A'd7& los 0'e A'r7is por el no2bre de Ae3o)a3 e In)oc7is al Dios de Israel& pero no en )erdad ni con ,'sticia. 2 >or0'e dicen pertenecer a la Santa Ci'dad y se apoyan en el Dios de Israel& c'yo no2bre es Ae3o)a3 de los E,%rcitos. + .Las cosas pri2eras las 2ani#est% con Anticipacin. De 2i boca salieron= yo las an'nci%. :epentina2ente las 3ice& y lle*aron a ser. / >or0'e s% 0'e eres d'ro& 0'e t' c'ello es co2o 'n Tendn de 3ierro& y t' #rente de bronce. 1 >or eso te lo declar% desde entonces= antes 0'e s'cediera te lo an'nci%& no sea 0'e di*as- N(i !dolo las 3i$o= 2i i2a*en tallada y 2i i2a*en de B'ndicin ordenaron estas cosas.N 5 T; lo 3as @!do= consid%ralo todo. EAcaso no Dir7s 0'e es )erdadF Desde a3ora te 3a*o @!r cosas n'e)as& y cosas oc'ltas 0'e T; no sabes. 6 "oy 3an sido creadas& y no en el pasado. No "ab!as @!do de ellas antes de este D!a& para 0'e no di*as- N"e A0'! 0'e yo lo Sab!a.N 8 Ni T; "ab!as @!do de ellas& ni n'nca las "ab!as conocido. Ta2poco #'e abierto desde entonces t' @!do& por0'e yo Sab!a 0'e cierta2ente 2e Traicionar!as= por tanto& desde el )ientre se te 3a lla2ado rebelde. 9 .>or a2or de 2i no2bre re#reno 2i #'ror= para alaban$a (!a lo repri2o& para no destr'irte. 1< "e A0'! 0'e te 3e p'ri#icado& pero no co2o a plata= te 3e probado en el 3orno de la A#liccin. 11 >or (!& por a2or de (! 2is2o lo 3a*o= p'es& EC2o 3a de ser pro#anado 2i no2breF HNo dar% a otro 2i *loriaI 12 .Esc;c3a2e& o3 Aacob= y T;& o3 Israel& a 0'ien 3e lla2ado. Yo Soy. Yo soy el pri2ero& y ta2bi%n soy el ;lti2o. 1+ Cierta2ente 2i 2ano p'so los #'nda2entos de la tierra= 2i 2ano derec3a E?tendi los cielos. C'ando yo los con)oco& ellos co2parecen ,'ntos. 1/ .:e'n!os todos )osotros y esc'c3ad- EG'i%n 3ay entre )osotros 0'e re)ele estas cosasF A0'el a 0'ien Ae3o)a3 a2a& %l "ar7 s' )ol'ntad sobre Babilonia& y s' bra$o Estar7 sobre los caldeos. 11 Yo& yo 2is2o 3e 3ablado= en )erdad le 3e lla2ado. Yo le 3e Tra!do& y 3ar% prosperar s' ca2ino. 15 Acercaos a (! y @!d esto- Desde el principio no 3e 3ablado en secreto= desde 0'e las cosas s'cedieron& All! 3e estado yo.. Y a3ora 2e 3a en)iado el Se4or Ae3o)a3 y s' Esp!rit'. 16 As! 3a dic3o Ae3o)a3& t' :edentor& el Santo de Israel- .Yo soy Ae3o)a3 t' Dios 0'e te ense4a pro)ec3osa2ente& y 0'e te cond'ce por el ca2ino en 0'e 3as de andar. 18 H@3& si 3'bieras estado atento a 2is 2anda2ientosI T' pa$ "abr!a sido co2o 'n :!o& y t' ,'sticia co2o las ondas del 2ar. 19 T' descendencia Ser!a co2o la arena& y los 0'e salen de t's entra4as co2o s's *ranos. S' no2bre n'nca Ser!a eli2inado ni borrado de 2i presencia. 2< .HSalid de BabiloniaI H"'id de entre los caldeosI An'nciad esto con )o$ de Ale*r!a= 3acedlo @!r. Di#'ndidlo 3asta el e?tre2o de la tierra. Decid- NAe3o)a3 3a redi2ido a s' sier)o Aacob.N 21 No t')ieron sed c'ando los Lle) por l'*ares secos= %l 3i$o brotar a*'a de la roca para s' p'eblo. >arti la pe4a& y #l'yeron a*'as. 22 .HNo 3ay pa$ para los 2alosI.& dice Ae3o)a3. Isaia3 /9 1 H@!d2e& o3 costas& y atended& o3 p'eblos le,anosI Ae3o)a3 2e Lla2 desde el )ientre= desde las entra4as de 2i 2adre (encion 2i no2bre. 2 "i$o de 2i boca 'na espada p'ntia*'da= 2e C'bri con la so2bra de s' 2ano. "i$o de (! 'na #lec3a a#ilada= 2e G'ard en s' al,aba. + Y 2e di,o- .(i sier)o eres T;& o3 Israel= en ti 2e *loriar%..
/ >ero yo di,e- .>or De27s 2e 3e a#anado= en )ano y sin pro)ec3o 3e cons'2ido 2is #'er$as. Sin e2bar*o& 2i ca'sa Est7 con Ae3o)a3& y 2i reco2pensa con 2i Dios.. 1 Y a3ora Ae3o)a3DD0'ien 2e Bor2 desde el )ientre para ser s' sier)o& a #in de 3acer 0'e Aacob )ol)iese a %l y lo*rar 0'e Israel se ad3iriera a %l& p'es yo soy esti2ado en los o,os de Ae3o)a3& y 2i Dios es 2i #ortale$aDD 5 dice- .>oca cosa es 0'e T; seas 2i sier)o para le)antar a las trib's de Israel y resta'rar a los sobre)i)ientes de Israel. Yo te pondr% co2o l'$ para las naciones& a #in de 0'e seas 2i Sal)acin 3asta el e?tre2o de la tierra.. 6 As! 3a dic3o Ae3o)a3& el :edentor de Israel y el Santo s'yo& al de al2a 2enospreciada& al abo2inado por las naciones& al sier)o de los tiranos- .Los reyes lo er7n y se Le)antar7n= ta2bi%n los >r!ncipes& y se >ostrar7n& a ca'sa de Ae3o)a3& 0'ien es #iel& y por el Santo de Israel& el c'al te Esco*i.. 8 As! 3a dic3o Ae3o)a3- .En tie2po #a)orable te 3e respondido& y en el D!a de Sal)acin te 3e ay'dado. Te *'ardar% y te pondr% por pacto para el p'eblo& a #in de 0'e restable$cas la tierra y poseas las 3eredades desoladas= 9 para 0'e di*as a los presos- NHSalidIN= y a los 0'e Est7n en tinieblas- NH(ostraosIN En los ca2inos Ser7n apacentados& y en todas las c'2bres 7ridas Estar7n s's pasti$ales. 1< No Tendr7n 3a2bre ni sed= ni el calor ni el sol los Golpear7. >or0'e el 0'e tiene 2isericordia de ellos los G'iar7 y los Cond'cir7 a 2anantiales de a*'as. 11 Yo con)ertir% en ca2ino todos 2is 2ontes& y 2is cal$adas Ser7n le)antadas. 12 "e A0'!& %stos endr7n desde le,os= 3e A0'!& %sos endr7n del norte y del occidente= y a0'%llos& de la tierra de Se)ene.. 1+ Gritad de A;bilo& o3 cielosI H:e*oc!,ate& o3 tierraI H>rorr'2pid en C7ntico& o3 2ontesI >or0'e Ae3o)a3 3a consolado a s' p'eblo y de s's a#li*idos Tendr7 2isericordia. 1/ >ero Sion di,o- .Ae3o)a3 2e 3a abandonado= el Se4or se 3a ol)idado de (!.. 11 .EAcaso se @l)idar7 la 2',er de s' beb%& y De,ar7 de co2padecerse del 3i,o de s' )ientreF A'n0'e ellas se ol)iden& yo no 2e ol)idar% de ti. 15 "e A0'! 0'e en las pal2as de 2is 2anos te ten*o *rabada= t's 2'rallas Est7n sie2pre delante de (!. 16 T's edi#icadores endr7n aprisa& y t's destr'ctores y desoladores se Ir7n de ti. 18 Al$a t's o,os alrededor y 2ira- Todos %stos se 3an re'nido y 3an )enido a ti. H i)o yo& dice Ae3o)a3& 0'e con todos ellos te estir7s co2o si #'eran ,oyasI HY con ellos te Adornar7s co2o 'na no)iaI 19 En c'anto a t's r'inas& t' Desolacin y t' tierra destr'ida& cierta2ente a3ora Ser7s de2asiado estrec3a para los 3abitantes= y t's destr'ctores Estar7n le,os. 2< A'n los 3i,os de los c'ales #'iste pri)ada te Dir7n a los @!dos- NEste l'*ar es de2asiado estrec3o para (!= da2e espacio para 3abitar.N 21 Entonces Dir7s en t' Cora$n- NEG'i%n 2e dio a l'$ a %stosF >or0'e yo est')e sola y est%ril& desterrada y apartada. "e A0'! 0'e yo #'i de,ada sola= Ede Dnde& p'es& 3an )enido %stosF EG'i%n los CriFN. 22 As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- ."e A0'!& yo al$ar% 2i 2ano 3acia las naciones& y le)antar% 2i bandera a los p'eblos. Ellos Traer7n en s' seno a t's 3i,os& y t's 3i,as Ser7n Tra!das en 3o2bros. 2+ :eyes Ser7n t's t'tores& y s's princesas t's nodri$as. Con el rostro a tierra se >ostrar7n ante ti y La2er7n el pol)o de t's pies. As! Sabr7s 0'e yo soy Ae3o)a3& y 0'e los 0'e esperan en (! no Ser7n a)er*on$ados.. 2/ ELe Ser7 0'itado el Bot!n al )aliente *'erreroF ESer7 librado el ca'ti)o de las 2anos de 'n tiranoF 21 >'es As! 3a dic3o Ae3o)a3- .Cierta2ente el ca'ti)o le Ser7 0'itado al )aliente *'errero& y el Bot!n Ser7 librado del tirano. Yo contender% con los 0'e contienden contra ti& y yo sal)ar% a t's 3i,os. 25 A los 0'e te opri2en& les 3ar% co2er s's propias carnes= se E2bria*ar7n con s' propia san*re& co2o con )ino n'e)o. Y Sabr7 todo 2ortal 0'e yo soy Ae3o)a3 t' Sal)ador& t' :edentor& el B'erte de Aacob..
Isaia3 1< 1 As! 3a dic3o Ae3o)a3- .EDnde Est7 la carta de di)orcio de )'estra 2adre& con la c'al yo la 3e rep'diadoF E@ C'7l de 2is acreedores es a0'el a 0'ien os 3e )endidoF "e A0'! 0'e por )'estras 2aldades #'isteis )endidos& y por )'estras rebeliones )'estra 2adre #'e rep'diada. 2 .E>or 0'% )ine& y nadie ApareciF E>or 0'% lla2%& y nadie :espondiF EAcaso es de2asiado corto 2i bra$o 0'e no p'eda rescatarF EAcaso no 3ay en (! #'er$as para librarF "e A0'! 0'e con 2i :eprensin 3ar% 0'e el 2ar se se0'e= con)ertir% los :!os en desierto 3asta 0'e se p'dran s's peces y se 2'eran de sed por #alta de a*'a. + Yo )estir% de osc'ridad los cielos& y les pondr% cilicio co2o cobert'ra.. / El Se4or Ae3o)a3 2e 3a dado 'na len*'a adiestrada para saber responder palabra al cansado. (e despierta cada 2a4ana= cada 2a4ana despierta 2i @!do para 0'e yo esc'c3e& co2o los 0'e son adiestrados. 1 El Se4or Ae3o)a3 2e Abri el @!do& y no #'i rebelde ni 2e ol)! Atr7s. 5 Entre*'% 2is espaldas a los 0'e 2e *olpeaban& y 2is 2e,illas a los 0'e 2e arrancaban la barba. No Escond! 2i cara de las a#rentas ni de los esp'tos. 6 >or0'e el Se4or Ae3o)a3 2e ay'da& no 3e sido con#'ndido. >or eso p'se 2i rostro #ir2e co2o 'n pedernal y s% 0'e no ser% a)er*on$ado. 8 Cercano Est7 a (! el 0'e 2e ,'sti#ica. EG'i%n Contender7 con2i*oF Co2pare$ca2os ,'ntos. EG'i%n es el ad)ersario de 2i ca'saF Ac%r0'ese a (!. 9 "e A0'! 0'e el Se4or Ae3o)a3 2e Ay'dar7= E0'i%n 2e >odr7 condenarF "e A0'! 0'e todos ellos se En)e,ecer7n co2o 'n )estido& y se los Co2er7 la polilla. 1< EG'i%n entre )osotros te2e a Ae3o)a3 y esc'c3a la )o$ de s' sier)oF El 0'e anda en tinieblas y carece de l'$& Con#!e en el no2bre de Ae3o)a3 y Apyese en s' Dios. 11 >ero 3e A0'! 0'e todos )osotros encend%is el #'e*o y prend%is las antorc3as. HAndad a la l'$ de )'estro propio #'e*o& y de las antorc3as 0'e 3ab%is encendidoI De 2i 2ano os endr7 esto- HAcabar%is por yacer en el l'*ar del tor2entoI Isaia3 11 1 .@!d2e& los 0'e Se*'!s la ,'sticia& los 0'e B'sc7is a Ae3o)a3. (irad la roca de donde #'isteis cortados& y la cantera de donde #'isteis E?tra!dos. 2 (irad a Abra3a2& )'estro padre= y a Sara& 0'e os dio a l'$. >or0'e c'ando %l era 'no solo& yo lo lla2%& lo bendi,e y lo 2'ltipli0'%.. + Cierta2ente Ae3o)a3 Consolar7 a Sion= %l Consolar7 todas s's r'inas. Con)ertir7 s' desierto en Ed%n y s' :e*in 7rida en 3'erto de Ae3o)a3. Ale*r!a y *o$o "abr7 en ella& acciones de *racias y sonido de C7nticos. / .Estad atentos a (!& o3 p'eblo (!o& y @!d2e& o3 Nacin (!a= por0'e de (! Saldr7 la ley& y 2i 2andato Ser7 para l'$ de los p'eblos. 1 (i ,'sticia Est7 cercana= la Sal)acin ya se 3a iniciado& y 2is bra$os A'$*ar7n a los p'eblos. En (! Esperar7n las costas& y en 2is bra$os >ondr7n s' esperan$a. 5 .Al$ad )'estros o,os 3acia los cielos& y 2irad aba,o 3acia la tierra. >or0'e los cielos se Des)anecer7n co2o 3'2o= la tierra se En)e,ecer7 co2o )estid'ra& y s's 3abitantes (orir7n co2o 2oscas. >ero 2i Sal)acin >er2anecer7 para sie2pre& y 2i ,'sticia no >erecer7. 6 .@!d2e& los 0'e conoc%is la ,'sticia& el p'eblo en c'yo Cora$n Est7 2i ley. No Te27is la a#renta de los 3o2bres& ni os ate2oric%is ante s's 'ltra,es. 8 >or0'e la polilla se los Co2er7 co2o a )estid'ra= la lar)a los Cons'2ir7 co2o a la lana. >ero 2i ,'sticia >er2anecer7 para sie2pre& y 2i Sal)acin de Generacin en Generacin..
9 HDespierta& despierta& !stete de poder& o3 bra$o de Ae3o)a3I Despierta co2o en los D!as de la anti*Kedad& en las *eneraciones del pasado. ENo eres T; el 0'e Despeda$ a :a3ab y el 0'e "iri al 2onstr'o 2arinoF 1< ENo eres T; el 0'e Sec el 2ar& las a*'as del *ran oc%anoF ENo eres T; el 0'e Con)irti las pro#'ndidades del 2ar en ca2ino& para 0'e pasaran los redi2idosF 11 .Los rescatados de Ae3o)a3 ol)er7n y Entrar7n en Sion con C7nticos. Y sobre s's cabe$as "abr7 Ale*r!a perpet'a. Alcan$ar7n *o$o y Ale*r!a& y "'ir7n la triste$a y el *e2ido. 12 Yo soy& yo soy )'estro Consolador. EG'i%n eres T; para 0'e te2as al 3o2bre& 0'e es 2ortal= al 3i,o del 3o2bre& 0'e es tratado co2o el pastoF 1+ ETe 3as ol)idado ya de Ae3o)a3& t' "acedor& 0'e Desple* los cielos y p'so los #'nda2entos de la tierra& para 0'e contin'a2ente y todo el D!a te2as la #'ria del opresor& c'ando se dispone a destr'irF >ero& EDnde Est7 la #'ria del opresorF 1/ >ronto el 0'e Est7 en cadenas Ser7 p'esto en libertad= no (orir7 para ir a la #osa& ni le Baltar7 s' ali2ento. 11 >'es yo soy Ae3o)a3 t' Dios& 0'ien a*ita el 2ar y 3ace r'*ir s's olas= Ae3o)a3 de los E,%rcitos es s' no2bre. 15 "abiendo yo e?tendido los cielos y #'ndado la tierra& y 3abiendo dic3o a Sion- NT; eres 2i p'ebloN& pon*o 2is palabras en t' boca y te c'bro con la so2bra de 2i 2ano.. 16 HDespiertaI HDespiertaI Le)7ntate& o3 Aer'sal%n& 0'e de la 2ano de Ae3o)a3 bebiste la copa de s' #'ror y 0'e bebiste 3asta la ;lti2a *ota de la copa del )%rti*o. 18 Entre todos los 3i,os 0'e ella dio a l'$& no 3ay 0'ien la G'!e. Entre todos los 3i,os 0'e Cri& no 3ay 0'ien la to2e de la 2ano. 19 Estas dos cosas te 3an sobre)enido. EG'i%n se Doler7 de tiF Te 3an sobre)enido la Destr'ccin y la r'ina& el 3a2bre y la espada. EG'i%n te Consolar7F 2< T's 3i,os se 3an des2ayado= co2o 'n Ant!lope en 'na red& yacen tendidos en las es0'inas de todas las calles& llenos de la ira de Ae3o)a3 y de la :eprensin de t' Dios. 21 Esc'c3a& p'es& esto& 2iserable y ebria& a'n0'e no de )ino. 22 As! 3a dic3o Ae3o)a3 t' Se4or y t' Dios& 0'ien contiende por s' p'eblo- ."e A0'!& 3e 0'itado de t' 2ano la copa del )%rti*o& la copa de 2i ira. N'nca (7s Tendr7s 0'e beberla. 2+ La pondr% en la 2ano de los 0'e te ator2entan& los 0'e dicen a t' al2a- N>strate para 0'e pase2os.N Y T; p'siste t' espalda co2o tierra& y co2o calle para los 0'e pasaban.. Isaia3 12 1 HDespiertaI HDespiertaI !stete de t' poder& o3 Sion= !stete de t' ropa de *ala& o3 Aer'sal%n& ci'dad santa. >or0'e n'nca (7s ol)er7 a entrar en ti Nin*;n incirc'nciso ni i2p'ro. 2 Despr%ndete del pol)o= Le)7ntate y to2a asiento& o3 Aer'sal%n. S'elta las atad'ras de t' c'ello& o3 ca'ti)a 3i,a de Sion. + >or0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3- .De balde #'isteis )endidos= por tanto& sin dinero ser%is rescatados.. / >or0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- .En el pasado 2i p'eblo Descendi a E*ipto para residir All7= desp'%s Asiria lo 3a opri2ido sin 2oti)o. 1 Y a3ora& dice Ae3o)a3& E0'% ten*o 0'e )er yo A0'!& ya 0'e 2i p'eblo #'e Tra!do sin ca'saF Los 0'e se ense4orean de %l se 2o#an& dice Ae3o)a3. Contin'a2ente y todo el D!a 2i no2bre es blas#e2ado. 5 >or tanto& 2i p'eblo Conocer7 2i no2bre en a0'el D!a& p'es yo soy el 0'e dice- NHA0'! estoyIN. 6 HC'7n 3er2osos son& sobre los 2ontes& los pies del 0'e trae b'enas n'e)as& del 0'e an'ncia la pa$& del 0'e trae b'enas n'e)as del bien& del 0'e an'ncia la Sal)acin& del 0'e dice a Sion- .HT' Dios reinaI. 8 HCna )o$I T's centinelas al$an la )o$. A'ntos dan *ritos de A;bilo& por0'e c'ando Ae3o)a3 )'el)a a Sion& lo er7n con s's propios o,os.
9 >rorr'2pid ,'ntas con *ritos de A;bilo& o3 r'inas de Aer'sal%n& por0'e Ae3o)a3 3a consolado a s' p'eblo= 3a redi2ido a Aer'sal%n. 1< Ae3o)a3 3a desc'bierto el bra$o de s' santidad ante los o,os de todas las naciones. Todos los con#ines de la tierra er7n la Sal)acin de n'estro Dios. 11 HApartaosI HApartaosI HSalid de All!I HNo to0'%is lo i2p'roI HSalid de en 2edio de ellaI H>'ri#icaos& los 0'e Lle)7is los 'tensilios de Ae3o)a3I 12 >'es no saldr%is con apres'ra2iento& ni ir%is 3'yendo= por0'e Ae3o)a3 Ir7 delante de )osotros& y el Dios de Israel Ir7 a )'estra reta*'ardia. 1+ ."e A0'! 0'e 2i sier)o Tri'n#ar7. Ser7 en*randecido y e?altado& y Ser7 2'y enaltecido. 1/ De la 2anera 0'e 2'c3os se aso2braron de %l& As! #'e des#i*'rada s' apariencia& (7s 0'e la de c'al0'ier 3o2bre= y s' aspecto& (7s 0'e el de los seres 3'2anos. 11 As! Aso2brar7 a 2'c3as naciones. Los reyes Cerrar7n la boca delante de %l& por0'e er7n lo 0'e n'nca les "ab!a sido contado& y Co2prender7n lo 0'e n'nca "ab!an @!do.. Isaia3 1+ 1 EG'i%n 3a Cre!do n'estro an'ncioF ESobre 0'i%n se 3a 2ani#estado el bra$o de Ae3o)a3F 2 S'bi co2o 'n reto4o delante de %l& y co2o 'na :a!$ de tierra seca. No 3ay parecer en %l& ni 3er2os'ra= lo )i2os& pero no Ten!a atracti)o co2o para 0'e lo Dese7ra2os. + B'e despreciado y desec3ado por los 3o2bres& arn de dolores y e?peri2entado en el s'#ri2iento. Y co2o escondi2os de %l el rostro& lo 2enosprecia2os y no lo esti2a2os. / Cierta2ente %l Lle) n'estras en#er2edades y S'#ri n'estros dolores. Nosotros le t')i2os por a$otado& co2o 3erido por Dios& y a#li*ido. 1 >ero %l #'e 3erido por n'estras trans*resiones& 2olido por n'estros pecados. El casti*o 0'e nos tra,o pa$ #'e sobre %l& y por s's 3eridas #'i2os nosotros sanados. 5 Todos nosotros nos descarria2os co2o o)e,as= cada c'al se Apart por s' ca2ino. >ero Ae3o)a3 Car* en %l el pecado de todos nosotros. 6 El #'e opri2ido y a#li*ido& pero no Abri s' boca. Co2o 'n cordero& #'e lle)ado al 2atadero= y co2o 'na o)e,a 0'e en2'dece delante de s's es0'iladores& ta2poco %l Abri s' boca. 8 >or 2edio de la @presin y del ,'icio #'e 0'itado. Y respecto a s' Generacin& E0'i%n la Contar7F >or0'e %l #'e cortado de la tierra de los )i)ientes& y por la Trans*resin de 2i p'eblo #'e 3erido. 9 Se disp'so con los I2p!os s' sep'lt'ra& y con los ricos est')o en s' 2'erte. A'n0'e n'nca 3i$o )iolencia& ni 3'bo en*a4o en s' boca& 1< con todo eso& Ae3o)a3 0'iso 0'ebrantarlo& y le "iri. C'ando se 3aya p'esto s' )ida co2o sacri#icio por la c'lpa& er7 descendencia. i)ir7 por D!as sin #in& y la )ol'ntad de Ae3o)a3 Ser7 en s' 2ano prosperada. 11 A ca'sa de la an*'stia de s' al2a& er7 la l'$ y G'edar7 satis#ec3o. .>or s' conoci2iento 2i sier)o ,'sto A'sti#icar7 a 2'c3os& y Car*ar7 con los pecados de ellos. 12 >or tanto& yo le dar% parte con los *randes& y con los #'ertes :epartir7 despo,os. >or0'e Derra2 s' )ida 3asta la 2'erte y #'e contado entre los trans*resores& 3abiendo %l lle)ado el pecado de 2'c3os e intercedido por los trans*resores. Isaia3 1/ 1 .HAl%*rate& o3 est%ril 0'e n'nca 3as dado a l'$I >rorr'2pe en C7nticos y *rita de A;bilo& T; 0'e n'nca t')iste dolores de parto. >or0'e (7s son los 3i,os de la desolada 0'e los de la desposada.& 3a dic3o Ae3o)a3. 2 .Ensanc3a el sitio de t' tienda& y sean e?tendidos los tapices de t's 2oradas. No te li2ites= alar*a t's c'erdas y a#ir2a t's estacas.
+ >or0'e )as a e?tenderte a la derec3a y a la i$0'ierda= t's descendientes "ereder7n naciones y "abitar7n las ci'dades desoladas. / .No te2as& por0'e no Ser7s a)er*on$ada= no seas con#'ndida& por0'e no Ser7s a#rentada. >'es te @l)idar7s de la )er*Ken$a de t' ,')ent'd& y de la a#renta de t' )i'de$ no Tendr7s (7s 2e2oria. 1 >or0'e t' 2arido es t' "acedor= Ae3o)a3 de los E,%rcitos es s' no2bre. T' :edentor& el Santo de Israel& Ser7 lla2ado Dios de toda la tierra. 5 >or0'e Ae3o)a3 te 3a lla2ado co2o a 'na 2',er abandonada y triste de Esp!rit'& co2o a la esposa de la ,')ent'd 0'e 3a sido rep'diada& dice t' Dios. 6 >or 'n bre)e 2o2ento te de,%& pero con *ran Co2pasin te reco*er%. 8 Al desbordarse 2i ira& Escond! de ti 2i rostro por 'n 2o2ento= pero con 2isericordia eterna 2e co2padecer% de ti& dice t' :edentor Ae3o)a3. 9 Esto Ser7 para (! co2o en los D!as de No%- Co2o ,'r% 0'e las a*'as de No% n'nca (7s >asar!an sobre la tierra& As! 3e ,'rado 0'e no 2e eno,ar% contra ti& ni te reprender%. 1< A'n0'e los 2ontes se debiliten y las colinas se derr'2ben& 2i 2isericordia no se Apartar7 de ti. (i pacto de pa$ Ser7 incon2o)ible& 3a dic3o Ae3o)a3& 0'ien tiene Co2pasin de ti. 11 .H>obrecita& #ati*ada por la te2pestad y sin cons'eloI "e A0'! 0'e yo asentar% t's piedras sobre t'r0'esas y pondr% t's ci2ientos sobre $a#iros. 12 "ar% t's al2enas de :'b!es y t's p'ertas de berilo= y todo t' 2'ro alrededor& de piedras preciosas. 1+ .Todos t's 3i,os Ser7n ense4ados por Ae3o)a3& y *rande Ser7 la pa$ de t's 3i,os. 1/ En ,'sticia Estar7s a#ir2ada. Estar7s apartada de la @presin& la c'al no Te2er7s= y le,os del terror& el c'al no se Acercar7 a ti. 11 Si al*'no te ataca #ero$2ente& no Ser7 de 2i parte= 0'ien te ata0'e Caer7 ante ti. 15 "e A0'!& yo 3e creado al 3errero 0'e sopla los carbones en el #'e*o y 0'e saca 'na 3erra2ienta para s' traba,o= ta2bi%n yo 3e creado al destr'ctor para destr'ir. 16 No >rosperar7 nin*'na 3erra2ienta 0'e sea #abricada contra ti. T; Condenar7s toda len*'a 0'e se le)ante contra ti en el ,'icio. Esta es la 3eredad de los sier)os de Ae3o)a3& y s' indicacin de parte (!a.& dice Ae3o)a3. Isaia3 11 1 .@3& todos los sedientos& H)enid a las a*'asI Y los 0'e no tienen dinero& H)enid& co2prad y co2edI enid& co2prad sin dinero y sin precio& )ino y lec3e. 2 E>or 0'% Gast7is el dinero en lo 0'e no es pan& y )'estro traba,o en lo 0'e no satis#aceF @!d2e atenta2ente y co2ed del bien& y )'estra al2a se Deleitar7 con 2an,ares. + Inclinad )'estros @!dos y )enid a (!= esc'c3ad& y i)ir7 )'estra al2a. Yo 3ar% con )osotros 'n pacto eterno& las #ieles 2isericordias de2ostradas a Da)id. / "e A0'! 0'e yo lo 3e p'esto co2o testi*o a los p'eblos& co2o ,e#e y co2andante de los p'eblos. 1 "e A0'!& Lla2ar7s a naciones 0'e no Conoc!as& y naciones 0'e no te Conoc!an Correr7n 3acia ti& por ca'sa de Ae3o)a3 t' Dios& el Santo de Israel& 0'e te 3a llenado de *loria.. 5 HB'scad a Ae3o)a3 2ientras p'ede ser 3alladoI HLla2adle en tanto 0'e Est7 cercanoI 6 De,e el I2p!o s' ca2ino& y el 3o2bre inic'o s's pensa2ientos. '%l)ase a Ae3o)a3& 0'ien Tendr7 de %l 2isericordia= y a n'estro Dios& 0'ien Ser7 a2plio en perdonar. 8 .>or0'e 2is pensa2ientos no son )'estros pensa2ientos& ni )'estros ca2inos son 2is ca2inos& dice Ae3o)a3. 9 Co2o son (7s altos los cielos 0'e la tierra& As! 2is ca2inos son (7s altos 0'e )'estros ca2inos& y 2is pensa2ientos (7s altos 0'e )'estros pensa2ientos. 1< >or0'e co2o la ll')ia y la nie)e descienden del cielo y no )'el)en All7 sino desp'%s de 3aber saciado la tierra y de 3aberla 3ec3o *er2inar& prod'cir y dar se2illa al 0'e sie2bra y pan al 0'e co2e& 11 As! Ser7 2i palabra 0'e sale de 2i boca- No ol)er7 a (! ac!a& sino 0'e "ar7 lo 0'e yo 0'iero& y Ser7 prosperada en a0'ello para lo c'al la en)i%.
12 Cierta2ente& con Ale*r!a saldr%is y en pa$ os ir%is. Los 2ontes y las colinas Irr'2pir7n en C7nticos delante de )osotros& y todos los 7rboles del ca2po Apla'dir7n. 1+ En l'*ar del espino Crecer7 el cipr%s= y en l'*ar de la orti*a& el 2irto. Esto Ser)ir7 de reno2bre a Ae3o)a3& y de se4al eterna 0'e n'nca Ser7 borrada.. Isaia3 15 1 As! 3a dic3o Ae3o)a3- .G'ardad el derec3o y practicad la ,'sticia= por0'e 2i Sal)acin Est7 >r?i2a a )enir& y 2i ,'sticia pronta a ser re)elada. 2 Biena)ent'rado el 3o2bre 0'e 3ace esto& y el 3i,o de 3o2bre 0'e perse)era en ello& 0'e *'arda el S7bado no >ro#an7ndolo y 0'e *'arda s' 2ano de 3acer el 2al.. + El 3i,o del e?tran,ero 0'e se 3a ad3erido a Ae3o)a3 no 3able diciendo- .Sin d'da& Ae3o)a3 2e Separar7 de s' p'eblo.. Ta2poco di*a el e'n'co- ."e A0'!& yo soy 'n 7rbol seco.. / >or0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3- .A los e'n'cos 0'e *'ardan 2is S7bados& 0'e esco*en lo 0'e yo 0'iero y 0'e abra$an 2i pacto& 1 yo les dar% en 2i casa y dentro de 2is 2'ros 'n 2e2orial y 'n no2bre 2e,or 0'e el de 3i,os e 3i,as. Les dar% 'n no2bre eterno 0'e n'nca Ser7 borrado. 5 .A los 3i,os de los e?tran,eros 0'e se 3an ad3erido a Ae3o)a3 para ser)irle y 0'e a2an el no2bre de Ae3o)a3 para ser s's sier)os& a todos los 0'e *'ardan el S7bado no >ro#an7ndolo y 0'e abra$an 2i pacto& 6 a %stos yo los traer% al 2onte de 2i santidad y les llenar% de Ale*r!a en 2i casa de @racin. S's 3oloca'stos y s's sacri#icios Ser7n aceptos sobre 2i altar& p'es 2i casa Ser7 lla2ada casa de @racin para todos los p'eblos.. 8 El Se4or Ae3o)a3& 0'e :e;ne a los rec3a$ados de Israel& dice- .A'n re'nir% otros (7s con s's ya re'nidos.. 9 HTodos los ani2ales del ca2po& todos los ani2ales del bos0'e& )enid a co2erI 1< S's centinelas son cie*os= no conocen. Todos ellos son perros 2'dos 0'e no p'eden ladrar& )identes ec3ados 0'e a2an el dor2itar. 11 Son perros co2ilones e insaciables= son pastores 0'e no saben entender. Todos ellos se apartan tras s's propios ca2inos& cada c'al tras s' propio pro)ec3o. 12 Dicen- . enid= traer% )ino& y nos e2bria*are2os con licor. El D!a de 2a4ana Ser7 co2o %ste& o a'n 2'c3o 2e,or.. Isaia3 16 1 El ,'sto perece& y no 3ay 0'ien lo to2e a pec3o. Los piadosos son eli2inados& y nadie entiende 0'e es a ca'sa de la cala2idad 0'e el ,'sto es eli2inado. 2 El 0'e anda en rectit'd Entrar7 en pa$= Lle*ar7n a reposar sobre s's lec3os. + H>ero acercaos Ac7 )osotros& o3 3i,os de br',a& descendientes de Ad;ltero y de prostit'taI / EDe 0'i%n os (o#7isF EContra 0'i%n Abr!s la boca y Alar*7is la len*'aF ENo sois )osotros 3i,os rebeldes y descendencia 2entirosaF 1 osotros ard%is de l','ria entre los robles y deba,o de todo 7rbol #rondoso. De*oll7is a )'estros 3i,os en los )alles y deba,o de las 3endid'ras de las pe4as. 5 .Con las piedras lisas del )alle Est7 t' parte. HEllas& ellas Ser7n t' >orcinI A ellas derra2as Libacin y o#reces @blacin. E"abr% de aplacar2e ante estas cosasF 6 Sobre el 2onte alto y enc'2brado p'siste t' ca2a. All! ta2bi%n s'biste a 3acer sacri#icio. 8 Tras la p'erta y el poste p'siste t' propio 2e2orial= por0'e ale,ado de (! te desn'daste& s'biste y e?tendiste t' ca2a. "iciste con ellos pacto& a2aste s' ca2a& 2iraste s' desn'de$. 9 .B'iste al rey con 'n*Kentos& y 2'ltiplicaste t's per#'2es= en)iaste le,os a t's 2ensa,eros& y te 3'2illaste 3asta el Seol.
1< Con tanto ca2inar te cansaste& pero no di,iste- NHEstoy rendidaIN "allaste 2'c3a )italidad& por lo c'al no des#alleciste. 11 .E>or 0'i%n t')iste Apre3ensin y a 0'i%n te2iste& de 2odo 0'e 2intieses y no te acordases de (!& ni lo to2ases a pec3oF ENo es por0'e 3e *'ardado silencio y disi2'lado& y no 2e 3as te2idoF 12 Yo e?pondr% t' ,'sticia y t's obras& pero ellas no te Apro)ec3ar7n. 1+ C'ando cla2es& H0'e te libre t' Coleccin de !dolosI >ero a todos ellos se los Lle)ar7 el )iento= 'n soplo los Arrebatar7. >ero el 0'e se re#'*ia en (! Tendr7 la tierra por 3eredad y >oseer7 2i santo 2onte.. 1/ Entonces %l Dir7- .HAllanad& allanad la cal$adaI H>reparad el ca2inoI HG'itad los @bst7c'los del ca2ino de 2i p'ebloI. 11 >or0'e As! 3a dic3o el Alto y S'bli2e& el 0'e 3abita la eternidad y c'yo no2bre es el Santo- .Yo 3abito en las alt'ras y en santidad= pero estoy con el de Esp!rit' contrito y 3'2illado& para )i)i#icar el Esp!rit' de los 3'2ildes y para )i)i#icar el Cora$n de los opri2idos. 15 >or0'e no 3e de contender para sie2pre& ni para sie2pre 3e de estar airado& p'es se Des2ayar!a delante de (! el Esp!rit' y las al2as 0'e 3e creado. 16 .>or la ini0'idad de s's *anancias des3onestas 2e indi*n% y lo *olpe%. Escond! 2i rostro y 2e indi*n%. >ero %l Contin' rebelde en el ca2ino de s' Cora$n. 18 "e )isto s's ca2inos& pero lo sanar%. Lo *'iar% y le dar% cons'elo& a %l y a los s'yos 0'e Est7n de d'elo. 19 Yo soy el 0'e crea #r'to de labios- H>a$& pa$ para el 0'e Est7 le,os y para el 0'e Est7 cercaI& dice Ae3o)a3. Yo lo sanar%. 2< >ero los I2p!os son co2o el 2ar a*itado 0'e no p'ede estar 0'ieto y c'yas a*'as arro,an cieno y lodo. 21 .HNo 3ay pa$ para los 2alosI.& dice 2i Dios. Isaia3 18 1 .H>rocla2a a )o$ en c'elloI No te conten*as= al$a t' )o$ co2o corneta. Den'ncia ante 2i p'eblo s' Trans*resin& y a la casa de Aacob s' pecado. 2 >ero ellos 2e cons'ltan cada D!a& y les a*rada saber 2is ca2inos& co2o si #'ese *ente 0'e 3'biera obrado con ,'sticia y 0'e no 3'biese de,ado el ,'icio de s' Dios. (e piden ,'stos ,'icios y 0'ieren acercarse a Dios. + Dicen- NE>or 0'% ay'na2os& y no 3iciste casoF E>or 0'% a#li*i2os n'estras al2as& y no te diste por al'didoFN ."e A0'! 0'e en el D!a de )'estro ay'no Lo*r7is )'estro deseo y E?plot7is a todos )'estros traba,adores. / "e A0'! 0'e )'estros ay'nos son @casin de contiendas y de ri4as& para 3erir con el p'4o de per)ersidad. No pod%is se*'ir ay'nando co2o a3ora& con el ob,eto de 3acer @!r )'estra )o$ en lo alto. 1 EEs %ste el ay'no 0'e yo Esco*!- Slo 'n D!a en 0'e el 3o2bre se a#li,a a S! 2is2oF EAcaso el doble*ar la cabe$a co2o ,'nco y el acostarse sobre cilicio y ceni$a es lo 0'e Lla27is ay'no y D!a a*radable para Ae3o)a3F 5 ENo consiste& (7s bien& el ay'no 0'e yo Esco*!& en desatar las li*ad'ras de i2piedad& en soltar las atad'ras del y'*o& en de,ar libres a los 0'ebrantados y en ro2per todo y'*oF 6 ENo consiste en co2partir t' pan con el 3a2briento y en lle)ar a t' casa a los pobres sin 3o*arF ENo consiste en c'brir a t' >r,i2o c'ando lo )eas desn'do& y en no esconderte de 0'ien es t' propia carneF 8 Entonces Desp'ntar7 t' l'$ co2o el alba& y t' :ec'peracin Brotar7 con rapide$. T' ,'sticia Ir7 delante de ti& y la *loria de Ae3o)a3 Ir7 a t' reta*'ardia. 9 Entonces In)ocar7s& y Ae3o)a3 te Esc'c3ar7. Cla2ar7s& y %l Dir7- NHA0'! estoyIN .Si 0'itas de en 2edio de ti el y'*o& el ac'sar con el dedo y el 3ablar )ile$as= 1< si t' al2a pro)ee para el 3a2briento y sacias al al2a 3'2illada& t' l'$ Irradiar7 en las tinieblas& y t' osc'ridad Ser7 co2o el (ediod!a.
11 Ae3o)a3 te G'iar7 sie2pre y Saciar7 t' al2a en 2edio de los se0'edales. El Bortalecer7 t's 3'esos& y Ser7s co2o 'n Aard!n de :e*ad!o y co2o 'n 2anantial de a*'as c'yas a*'as n'nca #altan. 12 Los t'yos :econstr'ir7n las r'inas anti*'as. Le)antar7s los ci2ientos 0'e estaban destr'idos de Generacin en Generacin. Y Ser7s lla2ado reparador de brec3as y resta'rador de sendas para 3abitar. 1+ .Si apartas t' pie por respeto al S7bado& para no 3acer t' capric3o en 2i D!a santo= si al S7bado lla2as delicia& consa*rado a Ae3o)a3 y *lorioso= y si lo 3onras& no 3aciendo Se*;n t's propios ca2inos ni b'scando t' propia con)eniencia ni 3ablando t's propias palabras& 1/ entonces te Deleitar7s en Ae3o)a3. Yo te 3ar% cabal*ar sobre las alt'ras de la tierra& y te dar% a co2er de la 3eredad de t' padre Aacob. >or0'e la boca de Ae3o)a3 3a 3ablado.. Isaia3 19 1 "e A0'! 0'e la 2ano de Ae3o)a3 no se 3a acortado para sal)ar& ni s' @!do se 3a ensordecido para @!r. 2 'estras ini0'idades son las 0'e 3acen Separacin entre )osotros y )'estro Dios. 'estros pecados 3an 3ec3o 0'e s' rostro se oc'lte de )osotros para no esc'c3ar. + >or0'e )'estras 2anos se 3an conta2inado con san*re& y )'estros dedos con ini0'idad. 'estros labios 3ablan 2entira& y )'estra len*'a 2'r2'ra 2aldad. / No 3ay 0'ien cla2e por ,'sticia& ni 0'ien )aya a ,'icio con inte*ridad. Con#!an en la )anidad y 3ablan #alsedades. Conciben a#anes y dan a l'$ ini0'idad. 1 Inc'ban 3'e)os de !boras y te,en telas de ara4as. El 0'e co2a de s's 3'e)os (orir7& y del 0'e sea aplastado Saldr7 'na serpiente. 5 S's telara4as no Ser)ir7n para )estirse& ni se C'brir7n con s's obras. S's obras son obras de ini0'idad= 3ec3os de )iolencia 3ay en s's 2anos. 6 S's pies corren al 2al& y se apres'ran a derra2ar san*re inocente. S's pensa2ientos son pensa2ientos de ini0'idad= Destr'ccin y r'ina 3ay en s's cal$adas. 8 No conocen el ca2ino de la pa$& ni 3ay ,'sticia en s's sendas. S's senderos son torcidos= c'al0'iera 0'e )aya por ellos no Conocer7 la pa$. 9 >or esto el derec3o se 3a ale,ado de nosotros& y no nos 3a alcan$ado la ,'sticia. Espera2os l'$& pero 3e A0'! tinieblas. Espera2os resplandor& pero anda2os en la osc'ridad. 1< Co2o cie*os palpa2os la pared= anda2os a tientas& co2o si no t')i%se2os o,os. Trope$a2os tanto al (ediod!a co2o al anoc3ecer= esta2os co2o 2'ertos entre los rob'stos. 11 Gr'4i2os todos nosotros co2o osos& y *e2i2os lasti2era2ente co2o palo2as. Espera2os ,'sticia& y no la 3ay= Sal)acin& y Est7 le,os de nosotros. 12 >or0'e n'estras trans*resiones se 3an 2'ltiplicado delante de ti& y n'estro pecado 3a testi#icado contra nosotros. >or0'e con nosotros per2anecen n'estras trans*resiones= reconoce2os n'estras ini0'idades. 1+ Trans*redi2os y ne*a2os a Ae3o)a3= )ol)e2os Atr7s de,ando de se*'ir a n'estro Dios. "abla2os de @presin y de :ebelin= concebi2os y pro#eri2os desde el Cora$n palabras de 2entira. 1/ El derec3o 3a sido rec3a$ado& y la ,'sticia se 2antiene a distancia. La )erdad tropie$a en la pla$a& y la 3onestidad no p'ede entrar. 11 La )erdad Est7 a'sente& y el 0'e se aparta del 2al es despo,ado. Ae3o)a3 3a )isto esto& y el 3ec3o 0'e no 3aya ,'sticia es 2alo ante s's o,os. 15 io& p'es& 0'e no "ab!a nadie& y se Aso2br de 0'e no 3'biese 0'ien intercediese. >or tanto& s' propio bra$o le prod',o Sal)acin& y s' propia ,'sticia lo sost')o. 16 Se isti con la cora$a de ,'sticia& y p'so el casco de Sal)acin sobre s' cabe$a. Se isti de ropas de )en*an$a y se C'bri de celo co2o con 'n 2anto. 18 De ac'erdo con s's 3ec3os& As! Dar7 la :etrib'cin- ira para s's ad)ersarios y #'ror para s's ene2i*os. Dar7 s' :etrib'cin a las costas.
19 Desde el occidente Te2er7n el no2bre de Ae3o)a3= y desde donde nace el sol& s' *loria. >or0'e %l endr7 co2o :!o enca,onado& sobre el c'al i2pele el soplo de Ae3o)a3. 2< Entonces el :edentor endr7 a Sion. Y a los de Aacob 0'e se arrepientan de la Trans*resin& Ae3o)a3 les dice21 .En c'anto a (!& %ste Ser7 2i pacto con ellos- N(i Esp!rit' 0'e Est7 sobre ti y 2is palabras 0'e 3e p'esto en t' boca no se Apartar7n de t' boca& ni de la boca de t's descendientes& ni de la boca de los descendientes de t's descendientes& desde a3ora y para sie2preN.& 3a dic3o Ae3o)a3. Isaia3 5< 1 .HLe)7ntateI H:esplandeceI >or0'e 3a lle*ado t' l'$& y la *loria de Ae3o)a3 3a resplandecido sobre ti. 2 >or0'e 3e A0'! 0'e las tinieblas C'brir7n la tierra= y la osc'ridad& los p'eblos. >ero sobre ti :esplandecer7 Ae3o)a3& y sobre ti Ser7 )ista s' *loria. + Entonces las naciones Andar7n en t' l'$& y los reyes al resplandor de t' a2anecer. / .Al$a t's o,os en derredor y 2ira- Todos ellos se 3an re'nido y 3an )enido a ti. T's 3i,os endr7n de le,os& y t's 3i,as Ser7n Tra!das en bra$os. 1 Entonces lo er7s y :esplandecer7s. T' Cora$n se Estre2ecer7 y se Ensanc3ar7& por0'e la ab'ndancia del 2ar se "abr7 )'elto a ti& y la ri0'e$a de las naciones te Ser7 Tra!da. 5 Cna 2'ltit'd de ca2ellos te C'brir7& dro2edarios de (adi7n y de E#a= todos ellos endr7n de Seba. Traer7n oro e incienso& y >rocla2ar7n las alaban$as de Ae3o)a3. 6 Todo el *anado de G'edar Ser7 re'nido para ti= carneros de Nebayot te Ser)ir7n. Ser7n 'na *rata o#renda sobre 2i altar& y 3er2osear% el te2plo de 2i esplendor. 8 .EG'i%nes son %stos 0'e )'elan co2o n'bes& y co2o palo2as 3acia s's palo2aresF 9 Cierta2ente& en (! Esperar7n las costas= y a la cabe$a Estar7n las na)es de Tarsis para traer de le,os a t's 3i,os con s' plata y s' oro& por el no2bre de Ae3o)a3 t' Dios y por el Santo de Israel 0'e te 3a llenado de esplendor. 1< .Los 3i,os de los e?tran,eros Edi#icar7n t's 2'ros& y s's reyes te Ser)ir7n. A'n0'e en 2i #'ror te "er!& en 2i b'ena )ol'ntad tendr% de ti 2isericordia. 11 T's p'ertas Estar7n abiertas contin'a2ente. No se Cerrar7n ni de D!a ni de noc3e& para 0'e sean Tra!das a ti las ri0'e$as de las naciones& y te sean cond'cidos s's reyes. 12 >or0'e la Nacin y el reino 0'e no te sir)an >erecer7n= tales naciones Ser7n co2pleta2ente destr'idas. 1+ .La *loria del L!bano endr7 a ti- cipreses& ol2os y abetos para e2bellecer el l'*ar de 2i sant'ario. Yo 3ar% *lorioso el l'*ar de 2is pies. 1/ "'2illados endr7n a ti los 3i,os de los 0'e te a#li*ieron= a las plantas de t's pies se >ostrar7n todos los 0'e te 2enospreciaban. Te Lla2ar7n Ci'dad de Ae3o)a3& Sion del Santo de Israel. 11 A'n0'e #'iste abandonada y aborrecida y no "ab!a 0'ien ca2inase por ti& te con)ertir% en *loria eterna& 2oti)o de re*oci,o de Generacin en Generacin. 15 (a2ar7s la lec3e de las naciones= (a2ar7s el pec3o de los reyes. As! Conocer7s 0'e yo& Ae3o)a3& soy t' Sal)ador y t' :edentor& el B'erte de Aacob. 16 .En l'*ar de cobre traer% oro= y en l'*ar de 3ierro& plata. En l'*ar de 2adera traer% bronce= y en l'*ar de piedras& 3ierro. >ondr% la pa$ co2o t's ad2inistradores y la ,'sticia co2o t's reca'dadores. 18 N'nca (7s se @ir7 de )iolencia en t' tierra& ni de Destr'ccin y r'ina en t's territorios. (7s bien& a t's 2'ros Lla2ar7s Sal)acin& y a t's p'ertas Alaban$a. 19 .El sol n'nca (7s te Ser)ir7 de l'$ d'rante el D!a& ni te Al'2brar7 el resplandor de la l'na. Ae3o)a3 Ser7 para ti l'$ eterna= t' Dios Ser7 t' *loria. 2< T' sol no se >ondr7 Aa27s& ni te Ser7 0'itada la l'na= por0'e Ae3o)a3 Ser7 l'$ eterna para ti& y los D!as de t' d'elo se Acabar7n.
21 .Entonces t' p'eblo& todos ellos Ser7n ,'stos= para sie2pre "eredar7n la tierra. Ellos son los 7sta*os de 2i >lant!o& la obra de 2is 2anos& para 2ani#estar 2i *loria. 22 El (7s pe0'e4o E0'i)aldr7 a 2il= y el 2enor& a 'na Nacin poderosa. Yo& Ae3o)a3& a s' tie2po lo apres'rar%.. Isaia3 51 1 El Esp!rit' del Se4or Ae3o)a3 Est7 sobre (!& por0'e 2e 3a 'n*ido Ae3o)a3. (e 3a en)iado para an'nciar b'enas n'e)as a los pobres& para )endar a los 0'ebrantados de Cora$n& para procla2ar libertad a los ca'ti)os y a los prisioneros apert'ra de la C7rcel& 2 para procla2ar el a4o de la b'ena )ol'ntad de Ae3o)a3 y el D!a de la )en*an$a de n'estro Dios& para consolar a todos los 0'e Est7n de d'elo& + para pro)eer a #a)or de los 0'e Est7n de d'elo por Sion y para darles diade2a en l'*ar de ceni$a& aceite de re*oci,o en l'*ar de l'to y 2anto de alaban$a en l'*ar de Esp!rit' desalentado. Ellos Ser7n lla2ados robles de ,'sticia& >lant!o de Ae3o)a3& para 2ani#estar s' *loria. / :econstr'ir7n las r'inas anti*'as y Le)antar7n las desolaciones de anta4o. :esta'rar7n las ci'dades destr'idas& las desolaciones de 2'c3as *eneraciones. 1 Los e?tra4os Estar7n presentes y Apacentar7n )'estras o)e,as& y los 3i,os de los e?tran,eros Ser7n )'estros labradores y )'estros )i4adores. 5 Y )osotros ser%is lla2ados sacerdotes de Ae3o)a3= ser)idores de n'estro Dios os Lla2ar7n. Co2er%is de las ri0'e$as de las naciones& y con la *loria de ellas os n'trir%is. 6 En l'*ar de )'estra )er*Ken$a "abr7 doble >orcin. Y en l'*ar de la a#renta& se :e*oci,ar7n por s' 3eredad. >or tanto& en s' tierra "abr7 doble >orcin& y s' *o$o Ser7 eterno. 8 .>or0'e yo& Ae3o)a3& a2o la ,'sticia& y aborre$co la rapi4a y la ini0'idad. :eco2pensar% s's obras con #idelidad& y 3ar% con ellos 'n pacto eterno. 9 S's descendientes Ser7n conocidos entre las naciones= y s's reto4os& en 2edio de los p'eblos. Todos los 0'e los )ean :econocer7n 0'e ellos son la si2iente 0'e Ae3o)a3 bendi,o.. 1< En *ran 2anera 2e *o$ar% en Ae3o)a3= 2i al2a se Ale*rar7 en 2i Dios. >or0'e %l 2e 3a )estido con )estid'ras de Sal)acin y 2e 3a c'bierto con 2anto de ,'sticia. Co2o a no)io 2e 3a ata)iado con 'na diade2a& y co2o a no)ia 0'e se adorna con s's ,oyas. 11 >or0'e co2o la tierra prod'ce s's brotes y co2o el 3'erto 3ace *er2inar las se2illas se2bradas en %l& As! el Se4or Ae3o)a3 "ar7 *er2inar la ,'sticia y la alaban$a delante de todas las naciones. Isaia3 52 1 >or a2or de Sion no callar%& y por a2or de Aer'sal%n no 2e 0'edar% 0'ieto& 3asta 0'e s' ,'sticia irradie co2o l'$& y s' Sal)acin arda co2o antorc3a. 2 Entonces las naciones er7n t' ,'sticia= y todos los reyes& t' *loria. Y te Ser7 dado 'n no2bre n'e)o& 0'e la boca de Ae3o)a3 @tor*ar7. + Ser7s corona de esplendor en la 2ano de Ae3o)a3& y diade2a real en la pal2a de t' Dios. / N'nca (7s te Lla2ar7n Desa2parada= ni se Dir7 (7s de t' tierra& Desolada. Ser7s lla2ada (i Deleite& y t' tierra& Desposada= por0'e Ae3o)a3 se deleita en ti& y t' tierra Ser7 desposada. 1 >'es co2o el ,o)en se desposa con la )ir*en& As! te Desposar7n t's 3i,os= y co2o el no)io se re*oci,a por s' no)ia& As! se :e*oci,ar7 t' Dios por ti. 5 Sobre t's 2'ros& o3 Aer'sal%n& 3e p'esto *'ardias. Aa27s Callar7n ni en todo el D!a ni en toda la noc3e. HLos 0'e 3ac%is 0'e Ae3o)a3 rec'erde& no repos%isI 6 Ta2poco le deis reposo& 3asta 0'e %l restable$ca a Aer'sal%n y 3a*a de ella 'na alaban$a en la tierra. 8 Ae3o)a3 A'r por s' 2ano derec3a y por el bra$o de s' poder- .N'nca (7s dar% t' tri*o por co2ida a t's ene2i*os& ni Beber7n los e?tran,eros del )ino n'e)o por el c'al T; 3as traba,ado.
9 (7s bien& los 0'e lo cosec3en lo Co2er7n& y Alabar7n a Ae3o)a3= y los 0'e lo recolecten lo Beber7n en los atrios de 2i sant'ario.. 1< H>asad& pasad por las p'ertasI H>reparad el ca2ino para el p'ebloI HAllanad& allanad la cal$ada= 0'itad las piedrasI HAl$ad bandera sobre los p'eblosI 11 "e A0'! 0'e Ae3o)a3 3a procla2ado 3asta lo ;lti2o de la tierra- .Decid a la 3i,a de Sion- NH"e A0'! t' Sal)ador )ieneI H"e A0'!& s' reco2pensa )iene con %l= y delante de %l& s' obraIN. 12 Entonces les Lla2ar7n >'eblo Santo& :edi2idos de Ae3o)a3. Y a ti te Lla2ar7n B'scada& Ci'dad No Desa2parada. Isaia3 5+ 1 DDEG'i%n es %ste 0'e )iene de Edo2& de Bosra& )estido con )estid'ras brillantesF EG'i%n es %ste de ropa esplendorosa& 0'e 2arc3a en la *rande$a de s' poderF DDSoy yo& 0'e 3ablo en ,'sticia& *rande para sal)ar. 2 DDE>or 0'% Est7 enro,ecida t' ropa& y t's )estid'ras Est7n co2o las del 0'e 3a pisado en el la*arF + DD"e pisado el la*ar yo solo. De los p'eblos nadie est')o con2i*o. Los 3e pisado con 2i #'ror& y los 3e 3ollado con 2i ira. La san*re de ellos Salpic 2is )estid'ras& y 2anc3% toda 2i ropa. / >or0'e el D!a de la )en*an$a 3a estado en 2i Cora$n& y el a4o de 2i :edencin 3a lle*ado. 1 Yo 2ir%& y no "ab!a 0'ien ay'dase. (e aso2br% de 0'e no 3'biese 0'ien apoyase. Entonces 2i propio bra$o 2e Sal)= y 2i ira& ella 2e sost')o. 5 Con 2i #'ror pisote% a los p'eblos= los e2bria*'% con 2i ira y derra2% s' san*re por tierra. 6 Las 2isericordias de Ae3o)a3 recordar%& y las alaban$as de Ae3o)a3& con#or2e a todo lo 0'e Ae3o)a3 nos 3a reco2pensado& y a s' *ran bondad para con la casa de Israel. El nos 3a reco2pensado Se*;n s' 2isericordia y s' *ran Co2pasin. 8 >'es 3a dic3o- .Cierta2ente ellos son 2i p'eblo& 3i,os 0'e no 2ienten.. Y %l #'e s' Sal)ador. 9 En toda la an*'stia de ellos& %l #'e an*'stiado= y el 7n*el de s' >resencia los Sal). En s' a2or y en s' Co2pasin los :edi2i. Los Al$ y los Lle) todos los D!as de la anti*Kedad. 1< >ero ellos se rebelaron y entristecieron a s' Espir!t' Santo. >or eso se ol)i s' ene2i*o& y %l 2is2o Co2bati contra ellos. 11 >ero se Acord de los D!as de la anti*Kedad& de (ois%s s' sier)o. EDnde Est7 el 0'e les 3i$o s'bir del 2ar con el pastor de s' reba4oF EDnde Est7 el 0'e p'so en %l s' Esp!rit' Santo& 12 0'ien En)i s' *lorioso bra$o para estar a la derec3a de (ois%s& y 0'ien >arti las a*'as ante ellos& con0'istando para S! reno2bre eternoF 1+ El es el 0'e los cond',o por los abis2os& co2o a 'n caballo en el desierto& sin 0'e trope$aran. 1/ El Esp!rit' de Ae3o)a3 les dio reposo& co2o al *anado 0'e desciende al )alle. As! cond',iste a t' p'eblo& con0'istando para ti 'n no2bre *lorioso. 11 (ira desde el cielo y conte2pla desde la e?celsa 2orada de t' santidad y de t' *loria- EDnde Est7n t' celo y t' >oder!oF La Con2ocin de t' Cora$n y t' Co2pasin 2e 3an sido retenidas. 15 >ero T; eres n'estro >adre= a'n0'e Abra3a2 no nos cono$ca e Israel no nos recono$ca& T;& o3 Ae3o)a3& eres n'estro >adre. Desde la eternidad t' no2bre es :edentor N'estro. 16 E>or 0'%& o3 Ae3o)a3& nos de,as e?tra)iarnos de t's ca2inos y end'reces n'estro Cora$n para no te2erteF H '%l)ete por a2or de t's sier)os& por las trib's de t' 3eredadI 18 >or poco tie2po t' p'eblo >osey t' l'*ar santo& pero n'estros ad)ersarios 3an pisoteado t' sant'ario. 19 "e2os )enido a ser co2o a0'ellos sobre 0'ienes T; Aa27s 3as se4oreado y sobre los c'ales n'nca 3a sido in)ocado t' no2bre. Isaia3 5/ 1 H@3& si des*arraras los cielos y descendierasI Ante t' presencia Te2blar!an los 2ontes&
2 co2o c'ando el 2atorral es abrasado por el #'e*o o co2o c'ando el #'e*o 3ace 3er)ir el a*'a= para dar a conocer t' no2bre a t's ad)ersarios& de 2odo 0'e las naciones se estre2e$can ante t' presencia. + Descendiste& 3aciendo cosas te2ibles 0'e no Esper7ba2os= ante t' presencia te2blaron los 2ontes. / Desde la anti*Kedad no se 3a esc'c3ado& ni el @!do 3a percibido& ni el o,o 3a )isto a Nin*;n Dios #'era de ti& 0'e Act;e a #a)or del 0'e en %l espera. 1 Sales al enc'entro del 0'e con Ale*r!a 3ace ,'sticia& de los 0'e te rec'erdan en s's ca2inos. "e A0'!& T; te airaste c'ando peca2os. En esta Sit'acin 3e2os per2anecido desde 3ace 2'c3o tie2po& Ey sere2os sal)osF 5 Todos nosotros so2os co2o cosa i2p'ra& y todas n'estras obras ,'stas son co2o trapo de in2'ndicia. Todos nosotros nos 3e2os 2arc3itado co2o 3o,as& y n'estras ini0'idades nos 3an lle)ado co2o el )iento. 6 No 3ay 0'ien in)o0'e t' no2bre ni se despierte para asirse de ti. Cierta2ente escondiste t' rostro de nosotros y nos 3as entre*ado al poder de n'estras ini0'idades. 8 >ero a3ora& o3 Ae3o)a3& T; eres n'estro >adre. Nosotros so2os el barro& y T; eres n'estro al#arero= todos nosotros so2os la obra de t's 2anos. 9 No te eno,es sobre2anera& o3 Ae3o)a3& ni *'ardes para sie2pre 2e2oria de la ini0'idad. >or #a)or& 2ira= todos nosotros so2os t' p'eblo. 1< T's santas ci'dades se 3an )'elto 'n desierto. Sion 3a lle*ado a ser 'n desierto& Aer'sal%n 'na Desolacin. 11 La casa de n'estro sant'ario y de n'estra *loria& en la c'al te alabaron n'estros padres& 3a sido cons'2ida por el #'e*o. Todas n'estras cosas (7s esti2adas 3an sido destr'idas. 12 Con todo lo oc'rrido& E)as a contenerte& o3 Ae3o)a3F E as a callar y a a#li*irnos sin 2edidaF Isaia3 51 1 .Yo 2e de,% b'scar por los 0'e no pre*'ntaban por (!= 2e de,% 3allar por los 0'e no 2e b'scaban. A 'na Nacin 0'e no in)ocaba 2i no2bre di,e- NHA0'! estoy= A0'! estoyIN 2 Todo el D!a E?tend! 2is 2anos a 'n p'eblo rebelde 0'e anda por 'n ca2ino 0'e no es b'eno& tras s's propios pensa2ientos. + Este es 'n p'eblo 0'e en 2i propia cara 2e pro)oca a ira contin'a2ente& o#reciendo sacri#icios en los ,ardines y 0'e2ando incienso sobre ladrillos. / (oran en los sep'lcros y pasan la noc3e en l'*ares secretos. Co2en carne de cerdo& y en s's ollas 3ay caldo de cosas conta2inadas. 1 Ellos dicen- NG'%date en t' l'*ar. No te acer0'es a (!& por0'e soy (7s santo 0'e T;.N Estos son co2o 3'2o en 2is narices& #'e*o 0'e arde todo el D!a. 5 ."e A0'! 0'e Est7 escrito delante de (!. No callar%& sino 0'e dar% la :etrib'cin= S!& les dar% s' :etrib'cin en s' propio seno. 6 >or )'estras ini0'idades y por las ini0'idades de )'estros padres ,'nta2ente& dice Ae3o)a3& 0'ienes 0'e2aron incienso sobre los 2ontes y 2e a#rentaron sobre las colinas& yo les repartir% en s' 2is2o seno la :etrib'cin por s's obras del pasado.. 8 As! 3a dic3o Ae3o)a3- .Co2o c'ando al*'ien 3alla ,'*o en 'n raci2o de ')as y dice- NNo lo destr'yas& por0'e en %l 3ay BendicinN& As! proceder% yo por ca'sa de 2is sier)os para no destr'irlo del todo. 9 Sacar% de Aacob descendencia= y de A'd7& al 3eredero de 2is 2ontes. Entonces 2is esco*idos >oseer7n la tierra co2o 3eredad& y 2is sier)os "abitar7n All!. 1< Sarn Ser7 trans#or2ada en pasti$al para o)e,as& y el )alle de Acor en l'*ar de reposo para )acas& para 2i p'eblo 0'e 2e 3a b'scado. 11 .>ero )osotros& los 0'e Abandon7is a Ae3o)a3& los 0'e os @l)id7is de 2i 2onte santo& los 0'e >repar7is 2esa para la Bort'na y ert!s )ino 2e$clado para el Destino&
12 yo ta2bi%n os destinar% a la espada& y todos )osotros os arrodillar%is para el de*Kello. >or0'e lla2%& y no respondisteis= 3abl%& y no esc'c3asteis& sino 0'e 3icisteis lo 2alo ante 2is o,os y esco*isteis lo 0'e a (! no 2e a*rada.. 1+ >or tanto& As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- ."e A0'! 0'e 2is sier)os Co2er7n& pero )osotros tendr%is 3a2bre= 2is sier)os Beber7n& pero )osotros tendr%is sed= 2is sier)os se Ale*rar7n& pero )osotros ser%is a)er*on$ados. 1/ "e A0'! 0'e 2is sier)os Cantar7n por el A;bilo del Cora$n& pero )osotros *ritar%is por el dolor del Cora$n& y *e2ir%is por el 0'ebranta2iento del Esp!rit'. 11 De,ar%is )'estro no2bre co2o (aldicin a 2is ele*idos. El Se4or Ae3o)a3 te "ar7 2orir& pero a s's sier)os Lla2ar7 con otro no2bre. 15 .C'al0'iera 0'e sea bendecido en la tierra Ser7 bendecido por el Dios de la )erdad& y el 0'e ,'re en la tierra A'rar7 por el Dios de la )erdad. >'es las an*'stias del pasado "abr7n sido ol)idadas y Estar7n ya enc'biertas a 2is o,os. 16 >or0'e 3e A0'! 0'e yo creo cielos n'e)os y tierra n'e)a. No "abr7 (7s 2e2oria de las cosas pri2eras& ni endr7n (7s al pensa2iento. 18 (7s bien& *o$aos y ale*raos para sie2pre en las cosas 0'e yo 3e creado. >or0'e 3e A0'! 0'e yo 3e creado a Aer'sal%n para Ale*r!a& y a s' p'eblo para *o$o. 19 Yo 2e *o$ar% por Aer'sal%n y 2e re*oci,ar% por 2i p'eblo. N'nca (7s se @ir7 en ella la )o$ del llanto ni la )o$ del cla2or. 2< No "abr7 All! (7s beb%s 0'e )i)an pocos D!as& ni )ie,os 0'e no co2pleten s's D!as. >or0'e el (7s ,o)en (orir7 a los cien a4os& y el 0'e no lle*'e a los cien a4os Ser7 considerado 2aldito. 21 Edi#icar7n casas y las "abitar7n= >lantar7n )i4as y Co2er7n de s' #r'to. 22 No Edi#icar7n para 0'e otro 3abite& ni >lantar7n para 0'e otro co2a= por0'e co2o la edad de los 7rboles Ser7 la edad de 2i p'eblo. (is esco*idos Dis#r'tar7n plena2ente de las obras de s's 2anos. 2+ No se Es#or$ar7n en )ano& ni Dar7n a l'$ 3i,os para el terror= por0'e Ser7n lina,e bendito de Ae3o)a3& y de i*'al 2anera s's descendientes. 2/ Y S'ceder7 0'e antes 0'e lla2en& yo responder%= y 2ientras est%n 3ablando& yo les esc'c3ar%. 21 .El lobo y el cordero >acer7n ,'ntos. El Len Co2er7 pa,a co2o el b'ey& y la serpiente se Ali2entar7 de pol)o. No "ar7n da4o ni Destr'ir7n en todo 2i santo 2onte.& 3a dic3o Ae3o)a3. Isaia3 55 1 As! 3a dic3o Ae3o)a3- .El cielo es 2i trono& y la tierra es el estrado de 2is pies. EDnde Est7 esa casa 0'e 2e edi#icar%isF EDnde Est7 ese l'*ar para 2i reposoF 2 (i 2ano 3i$o todas estas cosas= es As! co2o todas estas cosas lle*aron a e?istir& dice Ae3o)a3. >ero a %ste 2irar% con Aprobacin- al 0'e es 3'2ilde y contrito de Esp!rit'& y 0'e tie2bla ante 2i palabra. + .El 0'e 2ata 'n toro es co2o el 0'e 2ata a 'n 3o2bre= el 0'e sacri#ica 'na o)e,a es co2o el 0'e desn'ca 'n perro= el 0'e presenta o#renda )e*etal es co2o el 0'e presenta san*re de cerdo= el 0'e 3ace 'na o#renda 2e2orial de incienso es co2o si bendi,ese a 'n !dolo. As! co2o ellos esco*ieron s's propios ca2inos y s's al2as se co2placieron en s's abo2inaciones& / yo ta2bi%n esco*er% tratarlos con pen'rias y traer% sobre ellos lo 0'e te2en. >or c'anto lla2%& y nadie :espondi= 3abl%& y no esc'c3aron. (7s bien& 3icieron lo 2alo ante 2is o,os y esco*ieron lo 0'e no 2e a*rada.. 1 Esc'c3ad la palabra de Ae3o)a3& )osotros los 0'e Te2bl7is ante s' palabra- . 'estros 3er2anos& 0'e os aborrecen y os e?cl'yen por ca'sa de 2i no2bre& 3an dic3o- NAe3o)a3 sea *lori#icado& y )ea2os )'estra Ale*r!a.N >ero ellos Ser7n a)er*on$ados. 5 HSonido de t'2'lto pro)iene de la ci'dadI HSonido 0'e procede del te2ploI H o$ de Ae3o)a3& 0'e da s' :etrib'cin a s's ene2i*osI 6 .HAntes 0'e est')iese de parto& dio a l'$ 'n 3i,oI HAntes 0'e le )iniesen los dolores& dio a l'$ 'n arnI
8 EG'i%n 3a @!do cosa se2e,anteF EG'i%n 3a )isto tales cosasF E>odr7 nacer 'n >a!s en 'n solo D!aF ENacer7 'na Nacin en 'n instanteF >'es en c'anto Sion est')o de parto& dio a l'$ s's 3i,os. 9 Yo 0'e abro la 2atri$& Eno 3ar% dar a l'$F& 3a dic3o Ae3o)a3. Yo 0'e 3a*o nacer& Ela 3abr% de cerrarF& 3a dic3o t' Dios. 1< .Ale*raos con Aer'sal%n& y *o$aos con ella& todos los 0'e la A27is. :e*oci,aos& todos los 0'e Est7is de d'elo por ella& 11 para 0'e 2a2%is y os saci%is de los pec3os de s's consolaciones& para 0'e c3'p%is y os deleit%is a seno lleno.. 12 >or0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3- ."e A0'! 0'e yo e?tiendo sobre ella la pa$ co2o 'n :!o& y la *loria de las naciones co2o 'n arroyo 0'e se desborda. (a2ar%is y ser%is Tra!dos sobre la cadera& y sobre las rodillas ser%is acariciados. 1+ Co2o a0'el a 0'ien s' 2adre cons'ela& As! os consolar% yo a )osotros. En Aer'sal%n ser%is consolados. 1/ osotros lo )er%is& y se Ale*rar7 )'estro Cora$n= )'estros 3'esos Blorecer7n co2o la 3ierba. Se Dar7 a conocer 0'e la 2ano de Ae3o)a3 Est7 con s's sier)os& pero s' Indi*nacin Est7 con s's ene2i*os. 11 >or0'e 3e A0'! 0'e Ae3o)a3 endr7 con #'e*o& y s's carros co2o torbellino& para descar*ar s' ira con ardor y s' :eprensin con lla2as de #'e*o. 15 >or0'e Ae3o)a3 A'$*ar7 con #'e*o= y con espada& a todo 2ortal. ('c3os Ser7n los 0'e (orir7n a ca'sa de Ae3o)a3. 16 .Los 0'e se consa*ran y se p'ri#ican para ir a los ,ardines& si*'iendo a 'no 0'e Est7 en el centro y co2iendo carne de cerdo y de cosas detestables co2o el :atn& Ser7n ani0'ilados ,'ntos& dice Ae3o)a3. 18 >ero yo cono$co s's obras y s's pensa2ientos. Ya Lle*ar7 el tie2po para re'nir a todas las naciones y len*'as= ellas endr7n y er7n 2i *loria. 19 >ondr% en ellos 'na se4al& y en)iar% al*'nos de los sobre)i)ientes de ellos a las naciones- a Tarsis& a B't& a Lidia Ldonde disparan el arcoM& a T'bal& a Grecia y a las costas (7s distantes 0'e no 3an @!do de 2i #a2a ni 3an )isto 2i *loria& para 0'e an'ncien 2i *loria entre las naciones. 2< Y Traer7n a todos )'estros 3er2anos de entre todas las naciones& co2o o#renda a Ae3o)a3& a 2i santo 2onte en Aer'sal%n& tanto en caballos co2o en carros& en literas& en 2'los y en ca2ellos& de la 2is2a 2anera 0'e los 3i,os de Israel traen s' o#renda en )asi,as li2pias a la casa de Ae3o)a3& 3a dic3o Ae3o)a3. 21 Y ta2bi%n de entre ellos to2ar% para sacerdotes y le)itas& 3a dic3o Ae3o)a3. 22 >or0'e co2o >er2anecer7n delante de (! los cielos n'e)os y la tierra n'e)a 0'e yo 3ar%& As! >er2anecer7 )'estra descendencia y )'estro no2bre& dice Ae3o)a3. 2+ .S'ceder7 0'e de 2es en 2es y de S7bado en S7bado endr7 todo 2ortal para postrarse delante de (!& 3a dic3o Ae3o)a3. 2/ Entonces Saldr7n y er7n los Cad7)eres de los 3o2bres 0'e se rebelaron contra (!= por0'e s' *'sano n'nca (orir7& ni s' #'e*o se Apa*ar7. Y Ser7n 'n 3orror para todo 2ortal..
JEREMIAS
Aere2ia3 1 1 Las palabras de Aere2!as 3i,o de "il0'!as& de los sacerdotes 0'e estaban en Anatot& en la tierra de Ben,a2!n. 2 La palabra de Ae3o)a3 le )ino en los D!as de Aos!as 3i,o de A2n& rey de A'd7& en el a4o 1+ de s' reinado. + Ta2bi%n le )ino en los D!as de Aoaci2 3i,o de Aos!as& rey de A'd7& 3asta el #inal del a4o 11 de Sede0'!as 3i,o de Aos!as& rey de A'd7& es decir& 3asta la ca'ti)idad de Aer'sal%n en el 2es 0'into. / ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo1 DDAntes 0'e yo te #or2ase en el )ientre& te Conoc!= y antes 0'e salieses de la 2atri$& te consa*r% y te di por pro#eta a las naciones. 5 Y yo di,e- DDH@3 Se4or Ae3o)a3I "e A0'! 0'e no s% 3ablar& por0'e soy 'n 2'c3ac3o. 6 >ero Ae3o)a3 2e di,o- DDNo di*as- .Soy 'n 2'c3ac3o.= por0'e a todos a 0'ienes yo te En)!e T; Ir7s& y todo lo 0'e te 2ande Dir7s. 8 No ten*as te2or de ellos& por0'e yo estar% conti*o para librarte& dice Ae3o)a3. 9 Entonces Ae3o)a3 E?tendi s' 2ano y Toc 2i boca. Y 2e di,o Ae3o)a3- DD"e A0'!& pon*o 2is palabras en t' boca. 1< (ira& en este D!a te 3e constit'ido sobre naciones y sobre reinos& para arrancar y des2en'$ar& para arr'inar y destr'ir& para edi#icar y plantar. 11 Entonces )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo- DDEG'% )es& Aere2!asF Y :espond!- DD eo 'na )ara de al2endro. 12 Y Ae3o)a3 2e di,o- DD"as )isto bien& por0'e yo )i*ilo sobre 2i palabra para ponerla por obra. 1+ ino a (! la palabra de Ae3o)a3 por se*'nda )e$& diciendo- DDEG'% )esF Y :espond!- DD eo 'na olla 3ir)iente 0'e se )'elca desde el norte. 1/ Entonces Ae3o)a3 2e di,o- DDDel norte se Desatar7 el 2al sobre todos los 3abitantes del >a!s. 11 >or0'e 3e A0'! 0'e yo con)oco a todas las #a2ilias de los reinos del norte& dice Ae3o)a3. Ellos endr7n& y cada 'no >ondr7 s' trono a la entrada de las p'ertas de Aer'sal%n& ,'nto a todos s's 2'ros alrededor y en todas las ci'dades de A'd7. 15 Y pro#erir% 2is ,'icios contra ellos por toda s' 2aldad con 0'e 2e abandonaron& p'es o#recieron incienso a otros dioses y se postraron ante la obra de s's propias 2anos. 16 T;& p'es& ci4e t's lo2os y Le)7ntate= T; les Dir7s todo lo 0'e yo te 2ande. No te a2edrentes delante de ellos& no sea 0'e yo te a2edrente delante de ellos. 18 >or0'e 3e A0'! 0'e yo te 3e p'esto 3oy co2o 'na ci'dad #orti#icada& co2o 'na col'2na de 3ierro y co2o 'n 2'ro de bronce contra todo el >a!s= tanto para los reyes de A'd7& co2o para s's 2a*istrados& para s's sacerdotes y para el p'eblo de la tierra. 19 L'c3ar7n contra ti& pero no te encer7n= por0'e yo estar% conti*o para librarte& dice Ae3o)a3. Aere2ia3 2 1 ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo2 . %& procla2a a los @!dos de Aer'sal%n y diles 0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3- N(e ac'erdo de ti& de la lealtad de t' ,')ent'd& del a2or de t' no)ia$*o& c'ando andabas en pos de (! en el desierto& en 'na tierra no se2brada. + Santo era Israel para Ae3o)a3& pri2icia de s' cosec3a. Todos los 0'e le de)oraban eran c'lpables& y el 2al :eca!a sobre ellosN& dice Ae3o)a3.. / H@!d la palabra de Ae3o)a3& o3 casa de Aacob y todas las #a2ilias de la casa de IsraelI
1 As! 3a dic3o Ae3o)a3- .EG'% 2aldad 3allaron en (! )'estros padres& para 0'e se 3ayan ale,ado de (! y se 3ayan ido tras la )anidad& 3aci%ndose )anos ellos 2is2osF 5 No di,eron- NEDnde Est7 Ae3o)a3& 0'e nos 3i$o s'bir de la tierra de E*ipto y nos cond',o por el desierto& por 'na tierra 7rida y de 3oyos& por 'na tierra reseca y de densa osc'ridad& por 'na tierra por la c'al Nin*;n 3o2bre 3a pasado& ni "abit All! 3o2bre al*'noFN 6 Yo os introd',e en 'na tierra #%rtil& para 0'e co2ierais de s' #r'to y de lo b'eno de ella. >ero c'ando entrasteis& conta2inasteis 2i tierra y con)ertisteis 2i 3eredad en Abo2inacin. 8 Los sacerdotes no di,eron- NEDnde Est7 Ae3o)a3FN Los 0'e se oc'paban de la ley no 2e conocieron. Los pastores se rebelaron contra (!& y los pro#etas pro#eti$aron en no2bre de Baal y and')ieron tras lo 0'e no apro)ec3a. 9 >or tanto& dice Ae3o)a3& A;n contender% contra )osotros= contra los 3i,os de )'estros 3i,os contender%. 1< >asad a las costas de G'iti2 y obser)ad. En)iad a G'edar y considerad c'idadosa2ente. ed si acaso se 3a 3ec3o al*o se2e,ante a esto. 11 EAcaso al*'na Nacin 3a ca2biado s's dioses& a pesar de 0'e ellos no son diosesF Sin e2bar*o& 2i p'eblo 3a ca2biado s' *loria por lo 0'e no apro)ec3a. 12 .HEspantaos& o3 cielos& y 3orrori$aos por estoI Te2blad en *ran 2anera& dice Ae3o)a3. 1+ >or0'e dos 2ales 3a 3ec3o 2i p'eblo- (e 3an abandonado a (!& 0'e soy #'ente de a*'as )i)as& y 3an ca)ado para S! cisternas& cisternas rotas 0'e no retienen el a*'a. 1/ .EAcaso es Israel 'n escla)o& o 'no nacido en casaF E>or 0'% 3a lle*ado a ser 'na presaF 11 Los leones r'*ieron contra %l& e2itieron s' )o$ e 3icieron de s' tierra 'na Desolacin. S's ci'dades Est7n de)astadas y sin 3abitantes. 15 A'n los 3i,os de (en#is y de Ta#nes te ro2pieron el Cr7neo. 16 ENo te 3a sobre)enido esto por0'e abandonaste a Ae3o)a3 t' Dios c'ando %l te Cond'c!a por el ca2inoF 18 A3ora p'es& E0'% tienes T; 0'e )er con el ca2ino de E*ipto& para 0'e bebas las a*'as del NiloF EY 0'% tienes 0'e )er con el ca2ino de Asiria& para 0'e bebas las a*'as del :!oF. 19 El Se4or Ae3o)a3 de los E,%rcitos dice- .T' 2aldad te Casti*ar7& y t' Apostas!a te Condenar7. :econoce& p'es& y )e C'7n 2alo y a2ar*o es el 3aber abandonado a Ae3o)a3 t' Dios y el no 3aber2e te2ido. 2< >or0'e desde 3ace 2'c3o 0'ebraste t' y'*o y ro2piste t's coy'ndas. Di,iste- NHNo ser)ir%IN Cierta2ente sobre toda colina alta y deba,o de todo 7rbol #rondoso te ec3abas T;& o3 prostit'ta. 21 Yo te plant% co2o 'na )id esco*ida& co2o 'na si2iente del todo )erdadera. EC2o& p'es& te 2e 3as con)ertido en 'na cosa rep'*nante& en 'na )id e?tra4aF. 22 El Se4or Ae3o)a3 dice- .A'n0'e te la)es con Le,!a y a2ontones Aabn sobre ti& la 2anc3a de t' pecado >er2anecer7 delante de (!. 2+ EC2o p'edes decir- NNo estoy conta2inada= n'nca and')e tras los BaalesNF (ira t' proceder en el )alle= reconoce lo 0'e 3as 3ec3o& o3 ca2ellita li)iana 0'e entrecr'$a s's ca2inos. 2/ Eres 'n asna 2ont%s& acost'2brada al desierto& 0'e en el ardor de s' deseo ol#atea el )iento. Estando en s' celo& E0'i%n la Detendr7F Todos los 0'e la b's0'en no Tendr7n 0'e #ati*arse& p'es la "allar7n en s' ardor. 21 HE)ita 0'e t's pies anden descal$os y 0'e t' *ar*anta ten*a sedI >ero di,iste- NHNo& es In;tilI >or0'e a2o a los e?tra4os& y tras ellos 3e de ir.N 25 .Co2o el Ladrn se a)er*Ken$a c'ando es sorprendido& As! se A)er*on$ar7n los de la casa de IsraelDDellos& s's reyes& s's 2a*istrados& s's sacerdotes y s's pro#etasDD& 26 los 0'e dicen a 'n 7rbol- NT; eres 2i padreN& y a 'na piedra- NT; 2e 3as dado a l'$.N .Cierta2ente 2e 3an dado las espaldas y no la cara& pero en el tie2po de s' an*'stia dicen- NHLe)7ntate y L!branosIN 28 >ero& EDnde Est7n t's dioses 0'e te 3icisteF HG'e se le)anten& si te 3an de librar en el tie2po de t' des*raciaI >or0'e Se*;n el N;2ero de t's ci'dades& o3 A'd7& 3an sido t's dioses. 29 E>or 0'% contend%is con2i*oF Todos )osotros os 3ab%is rebelado contra (!& dice Ae3o)a3.
+< En )ano 3e a$otado a )'estros 3i,os= ellos no 3an recibido Correccin. 'estra espada 3a de)orado a )'estros pro#etas co2o 'n Len destr'ctor. +1 H@3 Generacin& considerad la palabra de Ae3o)a3I EAcaso 3e sido para Israel co2o 'n desierto o co2o 'na tierra de tinieblasF E>or 0'% 3a dic3o 2i p'eblo- NSo2os libres= n'nca (7s )ol)ere2os a tiNF +2 ESe ol)ida acaso la )ir*en de s's ,oyas& o la no)ia de s' Ata)!oF Sin e2bar*o& 2i p'eblo se 3a ol)idado de (! por inn'2erables D!as. ++ .HG'% bien dispones t's ca2inos para b'scar a2orI Cierta2ente a'n a las 2alas 2',eres ense4aste t's ca2inos. +/ "asta en t's #aldas se 3a encontrado la san*re de las personas pobres e inocentes. No los 3allaste #or$ando la entrada. Sin e2bar*o& en todo esto +1 T; dices- NSoy inocente= cierta2ente %l 3a apartado s' ira de (!.N >or0'e di,iste- NNo 3e pecadoN& 3e A0'! 0'e yo entrar% en ,'icio contra ti. +5 HC'7n Br!)ola eres para ca2biar t's ca2inosI Ta2bi%n Ser7s a)er*on$ada por E*ipto& co2o #'iste a)er*on$ada por Asiria. +6 Ta2bi%n de All! Saldr7s con las 2anos sobre t' cabe$a. >or0'e Ae3o)a3 3a desec3ado los ob,etos de t' con#ian$a& y no >rosperar7s con ellos.. Aere2ia3 + 1 Se dice- .Si al*'no despide a s' 2',er& y ella se )a de %l y se casa con otro 3o2bre& E>odr7 %l desp'%s )ol)er a ellaF ENo "abr7 sido esa tierra del todo pro#anadaF .T; te 3as prostit'ido con 2'c3os a2antes= pero& H)'el)e a (!I& dice Ae3o)a3. 2 Al$a t's o,os a los cerros y 2ira- EEn 0'% l'*ar no se 3an acostado conti*oF En los ca2inos te sentabas para ellos& co2o 'n 7rabe en el desierto. Con t's prostit'ciones y con t' 2aldad 3as pro#anado la tierra. + >or esta ca'sa 3an sido detenidos los a*'aceros& y 3a #altado la ll')ia Tard!a. Sin e2bar*o& t')iste el descaro de 'na prostit'ta y no 0'isiste tener )er*Ken$a. / EAcaso no 2e lla2as a3ora- N>adre (!oN& o NT; eres el a2i*o de 2i ,')ent'dNF 1 NEG'ardar7 eno,o para sie2preF EEterna2ente lo G'ardar7FN "e A0'! 0'e 3as 3ablado As!& pero 3as 3ec3o c'antas 2aldades >od!as.. 5 Ae3o)a3 2e di,o en los D!as del rey Aos!as- .E"as )isto lo 0'e 3a 3ec3o la Apstata IsraelF Ella 3a ido a todo 2onte alto= y ba,o todo 7rbol #rondoso& All! se 3a prostit'ido. 6 Y di,e- NDesp'%s 0'e ella 3i$o todo esto& ol)er7 a (!.N >ero no ol)i= y lo )io s' 3er2ana& la desleal A'd7. 8 Ella )io 0'e precisa2ente por0'e la Apstata Israel "ab!a co2etido ad'lterio& yo la "ab!a despedido y le "ab!a dado carta de di)orcio. >ero s' 3er2ana& la desleal A'd7& no t')o te2or= (7s bien& #'e y se >rostit'y ella ta2bi%n. 9 Y S'cedi 0'e a ca'sa de 0'e s' >rostit'cin le era li)iana& se >rostit'y con la piedra y con el 7rbol& y >ro#an la tierra. 1< Con todo esto& s' 3er2ana& la desleal A'd7& no ol)i a (! con todo s' Cora$n& sino con #alsedad.& dice Ae3o)a3. 11 Ae3o)a3 2e di,o Ade27s- .(7s ,'sta es el al2a de la Apstata Israel 0'e la de la desleal A'd7. 12 % y procla2a estas palabras 3acia el norte. Dir7s- N 'el)e& o3 Apstata Israel& dice Ae3o)a3. No 3ar% caer 2i ira sobre )osotros& por0'e soy 2isericordioso& dice Ae3o)a3. No *'ardar% eno,o para sie2pre. 1+ Slo reconoce t' 2aldad& por0'e contra Ae3o)a3 t' Dios te 3as rebelado& 3as repartido t's #a)ores a los e?tra4os ba,o todo 7rbol #rondoso y no 3as esc'c3ado 2i )o$&N dice Ae3o)a3. 1/ .H ol)eos& o3 3i,os rebeldes& por0'e yo soy )'estro se4orI& dice Ae3o)a3. @s to2ar%& 'no por ci'dad y dos por #a2ilia& y os traer% a Sion. 11 @s dar% pastores Se*;n 2i Cora$n& y ellos os >astorear7n con conoci2iento y discerni2iento.
15 Y Acontecer7& dice Ae3o)a3& 0'e c'ando os 2'ltipli0'%is y Se7is #ec'ndos en la tierra& en a0'ellos D!as& no Dir7n (7s- NHEl arca del pacto de Ae3o)a3IN No endr7 a la 2ente& ni se Acordar7n de ella& ni la Ec3ar7n de 2enos& ni la ol)er7n a 3acer. 16 En a0'el tie2po a Aer'sal%n le Lla2ar7n Trono de Ae3o)a3. Todas las naciones se Con*re*ar7n en Aer'sal%n por ca'sa del no2bre de Ae3o)a3& y no Andar7n (7s Se*;n la d're$a de s' 2al)ado Cora$n. 18 En a0'ellos tie2pos la casa de A'd7 Ca2inar7 con la casa de Israel& y endr7n ,'ntas de la tierra del norte a la tierra 0'e 3ice 3eredar a )'estros padres. 19 .Yo Dec!a- NEC2o te 3e de poner entre los 3i,os y te 3e de dar la tierra deseable& la 3eredad (7s bella de las 3'estes de las nacionesFN Y yo 2is2o Dec!a- N(e Lla2ar7s >adre (!o y no te Apartar7s de en pos de (!.N 2< >ero co2o la 2',er 0'e traiciona a s' co2pa4ero& As! 2e 3ab%is traicionado& o3 casa de Israel.& dice Ae3o)a3. 21 Cna )o$ #'e @!da en los cerros- Es el llanto de los r'e*os de los 3i,os de Israel& por0'e 3an per)ertido s' ca2ino y se 3an ol)idado de Ae3o)a3 s' Dios. 22 DDH ol)eos& o3 3i,os rebeldes& y os sanar% de )'estras rebelionesI DD"enos A0'!= nosotros )eni2os a ti& por0'e T; eres Ae3o)a3 n'estro Dios. 2+ Cierta2ente para en*a4o son las colinas y el b'llicio en los 2ontes. Cierta2ente en Ae3o)a3 n'estro Dios Est7 la Sal)acin de Israel. 2/ Lo )er*on$oso 3a cons'2ido desde n'estra ,')ent'd el es#'er$o de n'estros padres- s's o)e,as y s's )acas& s's 3i,os y s's 3i,as. 21 Yace2os en n'estra )er*Ken$a& y n'estra des*racia nos c'bre= por0'e nosotros y n'estros padres 3e2os pecado contra Ae3o)a3 n'estro Dios desde n'estra ,')ent'd 3asta este D!a. No 3e2os esc'c3ado la )o$ de Ae3o)a3 n'estro Dios. Aere2ia3 / 1 DDSi 3as de )ol)er& o3 Israel& )'el)e a (!& dice Ae3o)a3. Si 0'itas t's abo2inaciones de 2i presencia& y no di)a*as= 2 y si ,'ras con )erdad& con derec3o y con ,'sticia& diciendo& .H i)e Ae3o)a3I.& entonces en %l Ser7n benditas las naciones& y en %l se Gloriar7n. + >or0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3 a los 3o2bres de A'd7 y de Aer'sal%n- DDAbr!os s'rcos y no se2br%is entre espinos. / Circ'ncidaos para Ae3o)a3= 0'itad el prep'cio de )'estro Cora$n& o3 3o2bres de A'd7 y 3abitantes de Aer'sal%n. No sea 0'e por la 2aldad de )'estras obras 2i ira sal*a co2o #'e*o y arda& y no 3aya 0'ien la apa*'e. 1 Declarad en A'd7 y 3acedlo @!r en Aer'sal%n& diciendo- .HTocad la corneta en el >a!sI >re*onad a plena )o$ y decid- NH:e'n!os y entre2os en las ci'dades #orti#icadasI 5 HAl$ad bandera 3acia Sion= b'scad re#'*io y no os Deten*7isIN >or0'e yo 3a*o )enir del norte cala2idad y *ran 0'ebranta2iento. 6 El Len sale de s' espes'ra= se 3a p'esto en 2arc3a el destr'ctor de las naciones. "a salido de s' l'*ar para con)ertir t' tierra en Desolacin. T's ci'dades Ser7n de)astadas y de,adas sin 3abitantes. 8 >or eso& Ce4!os de cilicio. La2entad y *e2id& por0'e el ardor de la ira de Ae3o)a3 no se 3a apartado de nosotros. 9 .Y S'ceder7 en a0'el D!a 0'e Des#allecer7 el Cora$n del rey y el Cora$n de los 2a*istrados& dice Ae3o)a3. Los sacerdotes se G'edar7n 3orrori$ados& y los pro#etas G'edar7n Atnitos.. 1< Entonces di,e- .H@3 Se4or Ae3o)a3I De )eras 3as en*a4ado a este p'eblo y a Aer'sal%n& diciendoNTendr%is pa$N& 2ientras 0'e la espada penetra 3asta el al2a.. 11 En a0'el tie2po se Dir7 a este p'eblo y a Aer'sal%n- .Cn )iento caliente )iene desde los cerros del desierto en Direccin de la 3i,a de 2i p'eblo& pero no para a)entar ni para li2piar.
12 Cn )iento (7s #'erte 0'e %stos )iene de parte (!a. A3ora ta2bi%n yo declarar% ,'icios contra ellos.. 1+ "e A0'! 0'e S'bir7 co2o las n'bes& y s's carros son co2o torbellino. S's caballos son (7s )eloces 0'e las 7*'ilas. HAy de nosotros& por0'e so2os de)astadosI 1/ La)a de 2aldad t' Cora$n& o3 Aer'sal%n& para 0'e seas sal)a. E"asta C'7ndo De,ar7s per2anecer en 2edio de ti t's planes de ini0'idadF 11 >or0'e ya se oye la )o$ del 0'e trae las noticias desde Dan y del 0'e in#or2a de la cala2idad desde la :e*in 2onta4osa de E#ra!n. 15 An'nciad a las naciones= 3e A0'!& 3aced @!r en Aer'sal%n- . ienen *'ardias de tierra le,ana y Al$ar7n s' )o$ contra las ci'dades de A'd7. 16 Co2o *'ardias de ca2po Estar7n alrededor de ella& por0'e se :ebel contra (!.& dice Ae3o)a3. 18 T' ca2ino y t's trans*resiones te 3an acarreado esto. Esta es t' des*racia. HC'7n a2ar*oI >or0'e Lle* 3asta t' Cora$n. 19 HAy& 2is entra4as& 2is entra4asI (e d'elen las paredes de 2i Cora$n. Se con2ociona 2i Cora$n dentro de (!. No callar%& o3 al2a (!a& por0'e lo 0'e 3as @!do es el sonido de la corneta& el >re*n de *'erra. 2< G'ebranto si*'e a 0'ebranto& por0'e toda la tierra es de)astada. HDe repente son de)astadas 2is 2oradas= en 'n 2o2ento& 2is tiendasI 21 E"asta C'7ndo 3abr% de )er la bandera y tendr% 0'e @!r el sonido de la cornetaF 22 >or0'e 2i p'eblo es insensato= no 2e conocen. Son 3i,os i*norantes y carentes de entendi2iento. Son e?pertos para 3acer el 2al& pero no saben 3acer el bien. 2+ (ir% la tierra& y 3e A0'! 0'e estaba sin orden y ac!a. (ir% los cielos& y no "ab!a en ellos l'$. 2/ (ir% las 2onta4as& y 3e A0'! 0'e te2blaban= todas las colinas se Estre2ec!an. 21 (ir%& y 3e A0'! 0'e no "ab!a 3o2bre& y todas las a)es del cielo "ab!an 3'ido. 25 (ir%& y 3e A0'! 0'e la tierra #%rtil era 'n desierto. Todas s's ci'dades "ab!an sido de)astadas ante la presencia de Ae3o)a3& ante el ardor de s' ira. 26 >or0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3- .Todo el >a!s Ser7 desolado& a'n0'e no lo cons'2ir% del todo. 28 >or esto se enl'ta la tierra& y se osc'recen los cielos arriba= por0'e 3e 3ablado& lo 3e planeado y no ca2biar% de parecer& ni desistir% de ello.. 29 Todas las ci'dades 3'yen del estr'endo de los ,inetes y de los ar0'eros. Se 2eten en la espes'ra de los bos0'es y s'ben a los pe4ascos. Todas las ci'dades Est7n abandonadas= nadie 3abita en ellas. +< Y T;& o3 de)astada& E0'% "ar7sF A'n0'e te )istas de *rana y te adornes con adornos de oro& a'n0'e te a*randes los o,os con pint'ra& en )ano te e2belleces. T's a2antes te Despreciar7n= lo 0'e ellos b'scan es t' )ida. +1 >or0'e @! 'na )o$ co2o de 2',er 0'e tiene dolores de parto& an*'stia co2o de pri2eri$a. Es la )o$ de la 3i,a de Sion 0'e *i2e y e?tiende s's 2anos& diciendo- .HAy de (!& p'es 2i al2a des#allece ante los asesinosI. Aere2ia3 1 1 :ecorred las calles de Aer'sal%n= 2irad& p'es& y sabed. B'scad en s's pla$as a )er si "all7is 'n solo 3o2bre& a )er si 3ay al*'no 0'e practi0'e el derec3o y 0'e b's0'e la #idelidad= y yo la perdonar%. 2 >ero a'n0'e dicen- .H i)e Ae3o)a3I.& cierta2ente ,'ran en #also. + @3 Ae3o)a3& Eno b'scan t's o,os la #idelidadF T; los a$otaste& y no les Doli= los cons'2iste& pero re3'saron recibir Correccin. End'recieron s's caras (7s 0'e la piedra y re3'saron )ol)er. / Entonces di,e- .Cierta2ente ellos son 'nos pobres= se 3an entontecido& por0'e no 3an conocido el ca2ino de Ae3o)a3& el 2andato de s' Dios. 1 (e ir%& p'es& a los *randes y les 3ablar%& por0'e ellos S! conocen el ca2ino de Ae3o)a3& el ,'icio de s' Dios.. >ero ellos ta2bi%n 0'ebraron el y'*o y ro2pieron las coy'ndas.
5 >or eso los "erir7 el Len del bos0'e& los Destr'ir7 el lobo de los se0'edales& y el leopardo Acec3ar7 s's ci'dades. C'al0'iera 0'e sal*a de ellas Ser7 despeda$ado= por0'e s's rebeliones se 3an 2'ltiplicado& y se 3a a'2entado s' Apostas!a. 6 .E>or 0'% te 3e de perdonar por estoF T's 3i,os 2e abandonaron y ,'raron por lo 0'e no es Dios. Yo los saci%& pero ellos co2etieron ad'lterio y #rec'entaron casas de prostit'tas. 8 Co2o caballos de Cr!a& e?citados& cada c'al relinc3aba por la 2',er de s' >r,i2o. 9 ENo 3abr% de casti*ar por estoF& dice Ae3o)a3. ENo To2ar7 )en*an$a 2i al2a de 'na Nacin co2o %staF 1< .Escalad las terra$as de s's )ides y destr'id& pero no la Cons'27is. G'itad s's ra2as& por0'e no son para Ae3o)a3. 11 >or0'e res'elta2ente 2e 3an traicionado la casa de Israel y la casa de A'd7.& dice Ae3o)a3. 12 Ne*aron a Ae3o)a3 y di,eron- .El no e?iste. No endr7 el 2al sobre )osotros& ni )ere2os espada ni 3a2bre. 1+ Los pro#etas Ser7n con)ertidos en )iento& p'esto 0'e la palabra no Est7 en ellos. As! se 3a de 3acer con ellos.. 1/ >or tanto& As! 3a dic3o Ae3o)a3 Dios de los E,%rcitos- .>or0'e di,isteis estas palabras& 3e A0'! 0'e yo pon*o 2is palabras en t' boca co2o #'e*o. Este p'eblo Ser7 la le4a& y el #'e*o los De)orar7. 11 "e A0'!& dice Ae3o)a3& yo trai*o sobre )osotros& o3 casa de Israel& 'na Nacin distante& 'na Nacin rob'sta& 'na Nacin anti*'a& 'na Nacin c'ya len*'a i*noras= no Entender7s lo 0'e di*a. 15 S' al,aba es co2o sep'lcro abierto= todos ellos son )alientes. 16 Co2er7 t' 2ies y t' pan= Co2er7 a t's 3i,os y a t's 3i,as. Co2er7 t's o)e,as y t's )acas= Co2er7 t's )i4as y t's 3i*'eras. A espada Destr'ir7 t's ci'dades #orti#icadas en las c'ales Con#!as. 18 Sin e2bar*o& dice Ae3o)a3& no os cons'2ir% del todo en a0'ellos D!as. 19 .S'ceder7 0'e c'ando pre*'nten- NE>or 0'% nos 3i$o Ae3o)a3 n'estro Dios todas estas cosasFN& entonces les :esponder7s- NDe la 2anera 0'e 2e abandonasteis y ser)isteis a dioses e?tra4os en )'estra tierra& As! ser)ir%is a e?tran,eros en tierra a,ena.N 2< .An'nciad esto en la casa de Aacob y 3acedlo @!r en A'd721 N@!d esto& p'eblo insensato y sin entendi2iento. Tienen o,os y no )en= tienen @!dos y no oyen. 22 EA (! no 2e te2er%isF& dice Ae3o)a3. ENo te2blar%is delante de (!& 0'e p'se la arena co2o L!2ite del 2ar& por decreto eterno 0'e no lo >odr7 traspasarF Se Le)antar7n s's olas& pero no >re)alecer7n= :'*ir7n& pero no lo >asar7n.N 2+ No obstante& este p'eblo tiene Cora$n obstinado y rebelde= se 3an apartado y se 3an ido. 2/ No dicen en s' Cora$n- NTe2a2os& p'es& a Ae3o)a3 n'estro Dios& 0'e da en s' tie2po la ll')ia te2prana y la Tard!a& y nos *'arda los tie2pos establecidos para la sie*a.N 21 'estras ini0'idades 3an des)iado estas cosas& y )'estros pecados os 3an pri)ado del bien. 25 >or0'e en 2i p'eblo se enc'entran I2p!os 0'e )i*ilan co2o 0'ien 3a p'esto 'na tra2pa. >onen ob,etos de Destr'ccin y atrapan 3o2bres. 26 Co2o ,a'las llenas de >7,aros& As! Est7n s's casas llenas de #ra'de. As! se 3an 3ec3o *randes y ricos. 28 Se 3an p'esto *ordos y l'strosos. Incl'so& sobrepasan las obras del 2alo. En el ,'icio no de#ienden la ca'sa del 3'%r#ano de 2odo 0'e se le 3a*a prosperar& y no ,'$*an la ca'sa de los necesitados. 29 .ENo 3abr% de casti*ar por estoF& dice Ae3o)a3. ENo To2ar7 )en*an$a 2i al2a de 'na Nacin co2o %staF +< Cosas espantosas y 3orribles s'ceden en la tierra+1 Los pro#etas pro#eti$an con 2entira& y los sacerdotes diri*en por s' propia c'enta. Y 2i p'eblo As! lo 0'iere. EG'%& p'es& 3ar%is c'ando lle*'e s' #inF Aere2ia3 5
1 .@3 3i,os de Ben,a2!n& 3'id de en 2edio de Aer'sal%n y tocad la corneta en Tecoa. Le)antad se4ales de 3'2o sobre BetD3a0'%re2& por0'e del norte se )e )enir el 2al y el *ran 0'ebranta2iento. 2 .Co2o 'na deleitosa pradera es la 3i,a de Sion. + "acia ella )ienen los pastores con s's reba4os. Alrededor de ella ponen s's tiendas= cada c'al apacienta en s' l'*ar.. / H"aced *'erra santa contra ellaI HLe)antaos y s'ba2os a (ediod!aI HAy de nosotros& por0'e el D!a )a declinando& y se e?tienden las so2bras del anoc3ecerI 1 HLe)antaos& s'ba2os de noc3e y destr'ya2os s's palaciosI 5 >or0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos- .HCortad s's 7rboles y le)antad 'n terrapl%n contra Aer'sal%nI Esta es la ci'dad 0'e 3a de ser casti*ada. Todo en ella es @presin. 6 Co2o la cisterna preser)a #rescas s's a*'as& As! ella preser)a #resca s' 2aldad. En ella se oye 3ablar de )iolencia y Destr'ccin= contin'a2ente 3ay en#er2edad y 3eridas en 2i presencia. 8 Corr!*ete& o3 Aer'sal%n& no sea 0'e 2i al2a se aparte de ti= no sea 0'e yo te con)ierta en Desolacin& en tierra no 3abitada.. 9 As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos- .Al re2anente de Israel lo :eb'scar7n co2o a 'na )id. Co2o 'n )endi2iador& )'el)e t' 2ano a las ra2as.. 1< EA 0'i%n ten*o 0'e 3ablar y a2onestar& para 0'e oi*anF "e A0'! 0'e s's @!dos Est7n sordos& y no p'eden @!r. "e A0'! 0'e la palabra de Ae3o)a3 les es a#renta& y no la desean. 11 >or tanto& estoy lleno de la ira de Ae3o)a3= cansado estoy de contener2e. .HDerr72ala sobre el ni4o en la calle& y sobre el C!rc'lo de los A)enesI >or0'e tanto el 2arido co2o la 2',er Ser7n apresados& y el anciano con el lleno de D!as. 12 S's casas Ser7n traspasadas a otros= asi2is2o& s's ca2pos y s's 2',eres& dice Ae3o)a3. >or0'e e?tender% 2i 2ano contra los 3abitantes del >a!s& 1+ p'es desde el 2enor 3asta el 2ayor de ellos& cada 'no persi*'e las *anancias des3onestas. Desde el pro#eta 3asta el sacerdote& todos obran con en*a4o 1/ y c'ran con s'per#icialidad el 0'ebranto de 2i p'eblo& diciendo- N>a$& pa$.N H>ero no 3ay pa$I 11 .EAcaso se 3an a)er*on$ado de 3aber 3ec3o Abo2inacinF HCierta2ente no se 3an a)er*on$ado& ni 3an sabido 3'2illarseI >or tanto& Caer7n entre los 0'e cai*an= en el tie2po en 0'e yo los casti*'e& Trope$ar7n.& 3a dic3o Ae3o)a3. 15 As! 3a dic3o Ae3o)a3- .Deteneos en los ca2inos y 2irad. >re*'ntad por las sendas anti*'as& C'7l sea el b'en ca2ino& y andad en %l= y 3allar%is descanso para )'estras al2as.. >ero ellos di,eron- .HNo andare2os en %lI. 16 .Ta2bi%n p'se sobre ellos centinelas 0'e di,eran- NHEsc'c3ad el sonido de la cornetaIN >ero di,eronNNo esc'c3are2os.N 18 >or tanto& @!d& o3 naciones= y conoce& o3 Con*re*acin& lo 0'e les S'ceder7. 19 Esc'c3a& o3 tierra- "e A0'!& yo trai*o sobre este p'eblo el 2al& el #r'to de s's pensa2ientos. >or0'e no atendieron a 2is palabras= y en c'anto a 2i ley& la 3an desec3ado. 2< .EDe 0'% )ale 0'e 2e Trai*7is este incienso de Saba y ca4a Aro27tica de tierra le,anaF 'estros 3oloca'stos no son aceptables& ni )'estros sacri#icios son de 2i a*rado. 21 >or tanto& As! 3a dic3o Ae3o)a3& 3e A0'! 0'e yo pon*o tropie$os a este p'eblo& y Caer7n en ellos los padres ,'nto con los 3i,os= el )ecino y s' >r,i2o >erecer7n.. 22 As! 3a dic3o Ae3o)a3- ."e A0'! 0'e )iene 'n p'eblo de la tierra del norte= 'na *ran Nacin se Despertar7 en los con#ines de la tierra. 2+ E2p'4an el arco y la lan$a. Son cr'eles= no tienen 2isericordia. S' estr'endo res'ena co2o el 2ar. (ontan sobre caballos& y co2o 'n solo 3o2bre se disponen para la batalla contra ti& o3 3i,a de Sion.. 2/ @!2os de s' #a2a& y n'estras 2anos se debilitaron. La an*'stia se Apoder de nosotros& dolor co2o de 2',er 0'e da a l'$. 21 No sal*as al ca2po& ni )ayas por el ca2ino= por0'e la espada del ene2i*o y el terror Est7n por todas partes.
25 @3 3i,a de 2i p'eblo& C!4ete de cilicio y re)'%lcate en ceni$a. "a$ d'elo co2o por 3i,o ;nico& llanto de a2ar*'ra= por0'e S;bita2ente endr7 sobre nosotros el destr'ctor. 26 .Te 3e p'esto en la torre co2o 'n centinela en 2edio de 2i p'eblo. Conoce& p'es& y obser)a el ca2ino de ellos. 28 Todos ellos son de lo (7s obstinados y andan cal'2niando. Son bronce y 3ierro= todos ellos son corr'ptores. 29 El #'elle sopla& y el plo2o es cons'2ido por el #'e*o. En )ano se es#'er$a el #'ndidor& p'es los 2alos no se desprenden. +< Los lla2an >lata Desec3ada& por0'e Ae3o)a3 los 3a desec3ado.. Aere2ia3 6 1 La palabra de Ae3o)a3 0'e )ino a Aere2!as& diciendo2 .>onte de pie ,'nto a la p'erta de la casa de Ae3o)a3 y procla2a All! esta palabra. Diles- @!d la palabra de Ae3o)a3& todos los de A'd7 0'e Entr7is por estas p'ertas para adorar a Ae3o)a3. + As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos& Dios de Israel- Corre*id )'estros ca2inos y )'estras obras& y os de,ar% 3abitar en este l'*ar. / No con#i%is en palabras de 2entira 0'e dicen- NHTe2plo de Ae3o)a3& te2plo de Ae3o)a3I HEste es el te2plo de Ae3o)a3IN 1 >or0'e si real2ente Corre*!s )'estros ca2inos y )'estras obras& si real2ente >ractic7is lo ,'sto entre el 3o2bre y s' >r,i2o& 5 si no @pri2!s al #orastero& al 3'%r#ano y a la )i'da& si no Derra27is san*re inocente en este l'*ar& y si no )ais tras otros dioses para )'estro propio 2al& 6 entonces os de,ar% 3abitar en este l'*ar& en la tierra 0'e desde sie2pre y para sie2pre di a )'estros padres. 8 ."e A0'! 0'e )osotros Est7is con#iando en palabras de 2entira 0'e no apro)ec3an. 9 Desp'%s de robar& de 2atar& de co2eter ad'lterio& de pro#erir #also testi2onio& de o#recer incienso a Baal y de ir tras otros dioses 0'e no conocisteis& 1< E)endr%is para estar delante de (! en este te2plo 0'e es lla2ado por 2i no2bre y para decirNSo2os libresN Lpara se*'ir 3aciendo todas estas abo2inacionesMF 11 EAcaso este te2plo& 0'e es lla2ado por 2i no2bre& es ante )'estros o,os 'na c'e)a de ladronesF "e A0'! 0'e yo ta2bi%n lo 3e )isto& dice Ae3o)a3. 12 .Id& p'es& a 2i l'*ar 0'e est')o en Silo& donde al principio 3ice 2orar 2i no2bre& y )ed lo 0'e le 3ice a ca'sa de la 2aldad de 2i p'eblo Israel. 1+ A3ora p'es& dice Ae3o)a3& por c'anto 3ab%is 3ec3o todas estas obrasDDy a pesar de 0'e os 3abl% persistente2ente& no esc'c3asteis= y c'ando os lla2%& no respondisteisDD& 1/ por eso& co2o 3ice a Silo& 3ar% a este te2plo 0'e es lla2ado por 2i no2bre y en el c'al Con#i7is& a este l'*ar 0'e os di a )osotros y a )'estros padres. 11 Y os ec3ar% de 2i presencia co2o ec3% a todos )'estros 3er2anos& a toda la descendencia de E#ra!n. 15 .T;& p'es& no ores por este p'eblo. No le)antes por ellos cla2or ni @racin= no intercedas ante (!& por0'e no te esc'c3ar%. 16 ENo )es lo 0'e 3acen %stos en las ci'dades de A'd7 y en las calles de Aer'sal%nF 18 Los 3i,os reco*en la le4a& y los padres encienden el #'e*o. Las 2',eres a2asan la 2asa para 3acer tortas a la :eina del Cielo y para derra2ar libaciones a otros dioses& para o#ender2e. 19 E(e @#ender7n a (!F& dice Ae3o)a3. EAcaso no Act;an& (7s bien& para s' propia )er*Ken$aF. 2< >or tanto& As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- ."e A0'! 0'e 2i #'ror y 2i ira se derra2an sobre este l'*ar& sobre los 3o2bres y sobre los ani2ales& sobre los 7rboles del ca2po y sobre los #r'tos de la tierra. Se Encender7 y no se Apa*ar7..
21 As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos& Dios de Israel- .A4adid )'estros 3oloca'stos a )'estros sacri#icios y co2ed carne. 22 >or0'e el D!a en 0'e los sa0'% de la tierra de E*ipto& no 3abl% con )'estros padres ni les 2and% acerca de 3oloca'stos y sacri#icios. 2+ (7s bien& les 2and% esto diciendo- NEsc'c3ad 2i )o$= y yo ser% )'estro Dios& y )osotros ser%is 2i p'eblo. Andad en todo ca2ino 0'e os 3e 2andado& para 0'e os )aya bien.N 2/ >ero no esc'c3aron ni inclinaron s' @!do& sino 0'e ca2inaron en la d're$a de s' 2al)ado Cora$n& Se*;n s's propios planes. Ca2inaron 3acia Atr7s y no 3acia adelante. 21 Desde el D!a en 0'e )'estros padres salieron de la tierra de E*ipto 3asta este D!a& os en)i% todos 2is sier)os los pro#etas& persistente2ente& D!a tras D!a. 25 >ero no 2e esc'c3aron ni inclinaron s' @!do= (7s bien& end'recieron s' cer)i$ y act'aron peor 0'e s's padres. 26 .T;& p'es& les Dir7s todas estas palabras& pero no te Esc'c3ar7n= los Lla2ar7s& pero no te :esponder7n. 28 >or tanto& les Dir7s- NEsta es la Nacin 0'e no Esc'c3 la )o$ de Ae3o)a3 s' Dios ni Acept la Correccin. La #idelidad se 3a perdido= 3a sido eli2inada de s's bocas.N 29 .Corta t' cabellera y Arr,ala. >rorr'2pe en la2ento sobre los cerros& p'es Ae3o)a3 3a rec3a$ado y 3a abandonado a la Generacin& ob,eto de s' ira. +< >or0'e los 3i,os de A'd7 3an 3ec3o lo 2alo ante 2is o,os& dice Ae3o)a3. "an p'esto s's !dolos abo2inables en el te2plo 0'e es lla2ado por 2i no2bre& Conta2in7ndolo. +1 "an edi#icado los l'*ares altos del T#et& 0'e Est7n en el )alle de BenD3ino2& para 0'e2ar en el #'e*o a s's 3i,os y a s's 3i,as& cosa 0'e no les 2and%& ni 2e )ino a la 2ente. +2 >or tanto& dice Ae3o)a3& 3e A0'! endr7n D!as en 0'e no se Dir7 (7s T#et& ni )alle de BenD3ino2& sino )alle de la (atan$a. En el T#et Ser7n sep'ltados por no 3aber (7s l'*ar. ++ Los Cad7)eres de este p'eblo Ser)ir7n de co2ida a las a)es del cielo y a los ani2ales de la tierra& y no "abr7 0'ien los espante. +/ "ar% cesar en las ci'dades de A'd7 y en las calles de Aer'sal%n la )o$ de *o$o y la )o$ de Ale*r!a& la )o$ del no)io y la )o$ de la no)ia= por0'e la tierra Ser7 arr'inada.. Aere2ia3 8 1 Ae3o)a3 dice- .En a0'el tie2po Sacar7n #'era de los sep'lcros los 3'esos de los reyes de A'd7& los 3'esos de s's 2a*istrados& los 3'esos de los sacerdotes& los 3'esos de los pro#etas y los 3'esos de los 3abitantes de Aer'sal%n. 2 Los E?tender7n ante el sol& ante la l'na y ante todo el e,%rcito del cielo& a 0'ienes a2aron y rindieron c'lto& a 0'ienes si*'ieron y cons'ltaron& y ante 0'ienes se postraron. No Ser7n reco*idos ni sep'ltados= G'edar7n co2o abono sobre la s'per#icie de la tierra. + >re#erible Ser7 la 2'erte 0'e la )ida para el resto de los sobre)i)ientes de esta per)ersa #a2ilia& en todos los l'*ares a donde yo los arro,e& dice Ae3o)a3 de los E,%rcitos. / .Asi2is2o& les Dir7s 0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3- NENo se le)antan los 0'e se caenF ENo )'el)e el 0'e es to2ado ca'ti)oF 1 E>or 0'% apostata este p'eblo& o3 Aer'sal%n& con perenne Apostas!aF Se a#erran al en*a4o= :e3;san )ol)er. 5 .@! atenta2ente y esc'c3%= no 3ablan con rectit'd. No 3ay 3o2bre 0'e se arrepienta de s' 2aldad y 0'e di*a- NEG'% 3e 3ec3oFN Cada c'al se 3a )'elto a s' carrera& co2o caballo 0'e arre2ete en la batalla. 6 ."asta la ci*Ke4a en el cielo conoce s's tie2pos deter2inados= la Trtola& la *olondrina y la *r'lla *'ardan el tie2po de s's 2i*raciones. >ero 2i p'eblo no conoce el ,'icio de Ae3o)a3. 8 EC2o dir%is- NNosotros so2os sabios& y la ley de Ae3o)a3 Est7 con nosotrosNF Cierta2ente 3e A0'! 0'e la pl'2a en*a4osa de los escribas la 3a con)ertido en en*a4o.
9 Los sabios son a)er*on$ados& se llenan de terror y son to2ados prisioneros. "e A0'! 0'e 3an rec3a$ado la palabra de Ae3o)a3& Ey 0'% clase de Sabid'r!a les 0'edaF 1< >or tanto& dar% a otros s's 2',eres& y s's ca2pos a los con0'istadores= por0'e desde el 2enor 3asta el 2ayor& cada 'no persi*'e las *anancias des3onestas. Desde el pro#eta 3asta el sacerdote& todos obran con en*a4o 11 y c'ran con s'per#icialidad el 0'ebranto de la 3i,a de 2i p'eblo& diciendo- N>a$& pa$.N H>ero no 3ay pa$I 12 .EAcaso se 3an a)er*on$ado de 3aber 3ec3o Abo2inacinF Cierta2ente no se 3an a)er*on$ado& ni 3an sabido 3'2illarseI >or tanto& Caer7n entre los 0'e cai*an= en el tie2po de s' casti*o Trope$ar7n& 3a dic3o Ae3o)a3. 1+ HDe cierto acabar% con ellosI& dice Ae3o)a3. No G'edar7n ')as en la )id& ni 3i*os en la 3i*'era. "asta las 3o,as se (arc3itar7n& y lo 0'e les 3e dado >asar7 de ellos.. 1/ E>or 0'% nos 0'eda2os sentadosF :e'n!os& y entre2os en las ci'dades #orti#icadas y pere$ca2os All!& por0'e Ae3o)a3 n'estro Dios nos 3a 3ec3o perecer. Nos 3a 3ec3o beber a*'as en)enenadas& por0'e 3e2os pecado contra Ae3o)a3. 11 Espera2os pa$& y no 3ay tal bien= tie2po de sanidad& y 3e A0'!& terror. 15 Desde Dan se 3a @!do el relinc3o de s's caballos. Toda la tierra tie2bla a ca'sa del relinc3o de s's corceles. ienen y de)oran la tierra y s' plenit'd& la ci'dad y s's 3abitantes. 16 ."e A0'! 0'e yo En)!o sobre )osotros serpientes& !boras contra las c'ales no "abr7 encanta2iento 0'e )al*a. Y ellas os (order7n.& dice Ae3o)a3. 18 El dolor se sobrepone a (! sin re2edio= 2i Cora$n Est7 en#er2o. 19 H"e A0'!& la )o$ del *rito de la 3i,a de 2i p'eblo 0'e )iene de le,ana tierraI EAcaso no Est7 Ae3o)a3 en SionF EAcaso no Est7 en ella s' :eyF E>or 0'% 2e 3an pro)ocado a ira con s's I27*enes talladas& con las )anidades del e?tran,eroF 2< "a pasado la sie*a& se 3a acabado el )erano& Hy nosotros no 3e2os sido sal)osI 21 G'ebrantado estoy por el 0'ebranto de la 3i,a de 2i p'eblo. Estoy enl'tado= el 3orror se 3a apoderado de (!. 22 EAcaso no 3ay B7lsa2o en GalaadF EAcaso no 3ay All! 2%dicoF E>or 0'%& p'es& no 3ay sanidad para la 3i,a de 2i p'ebloF Aere2ia3 9 1 HG'i%n 2e diera 0'e 2i cabe$a #'ese a*'a y 2is o,os 2anantial de L7*ri2as& para 0'e llorara D!a y noc3e por los 2'ertos de la 3i,a de 2i p'ebloI 2 HG'i%n 2e diera 'na posada de ca2inantes en 2edio del desierto& para abandonar a 2i p'eblo e ir2e de ellosI >or0'e todos ellos son 'nos Ad;lteros& 'na asa2blea de traidores. + Disp'sieron s' len*'a co2o arco= se 3icieron #'ertes en la tierra para el en*a4o& no para la #idelidad. .>rocedieron de 2al en 2al y no 2e 3an conocido& dice Ae3o)a3. / HC'!dese cada 'no de s' >r,i2oI En Nin*;n 3er2ano ten*a con#ian$a= por0'e todo 3er2ano s'planta& y todo >r,i2o anda cal'2niando. 1 Cada 'no en*a4a a s' >r,i2o& y no 3ablan )erdad= ense4an s' len*'a para 3ablar 2entira. Se 3an per)ertido 3asta el cansancio. 5 S' 2orada Est7 en 2edio del en*a4o. Y a ca'sa del en*a4o :e3;san conocer2e.& dice Ae3o)a3. 6 >or tanto& As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos- ."e A0'! 0'e yo los #'ndir% y los probar%. >'es& Ede 0'% otro 2odo 3e de proceder con la 3i,a de 2i p'ebloF 8 Blec3a asesina es la len*'a de ellos= 3ablan en*a4o. Con s' boca 3abla de pa$ a s' >r,i2o& pero dentro de S! pone e2boscada. 9 ENo 3abr% de casti*arles por estoF& dice Ae3o)a3. ENo To2ar7 )en*an$a 2i al2a de 'na Nacin co2o %staF.
1< >rorr'2pir% en llanto y la2ento por los 2ontes& en canto B;nebre por los pasti$ales del desierto. >or0'e 3an sido de)astados 3asta no 0'edar 0'ien pase& ni se esc'c3a el 2'*ido del *anado. Desde las a)es del cielo 3asta el *anado "'ir7n y se Ir7n. 11 .Yo con)ertir% a Aer'sal%n en 2ontones de piedras y en *'arida de c3acales. Con)ertir% las ci'dades de A'd7 en 'na Desolacin& sin 3abitantes.. 12 EG'i%n es el 3o2bre sabio 0'e entienda estoF EA 0'i%n 3a 3ablado la boca de Ae3o)a3& de 2anera 0'e lo p'eda declararF E>or 0'% 3a perecido la tierra y 3a sido de)astada c'al desierto& de 2odo 0'e nadie pase por ellaF 1+ Y Ae3o)a3 di,o- .>or0'e de,aron 2i ley& la c'al p'se delante de ellos. No obedecieron 2i )o$& ni ca2inaron con#or2e a ella. 1/ (7s bien& #'eron tras la >or#!a de s's cora$ones y tras los Baales& co2o s's padres les ense4aron. 11 >or tanto& As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos& Dios de Israel& 3e A0'! 0'e 3ar% co2er a,en,o a este p'eblo= les 3ar% beber a*'as en)enenadas. 15 Los esparcir% entre naciones 0'e ni ellos ni s's padres conocieron. Y en)iar% tras ellos la espada& 3asta 0'e yo los e?ter2ine. 16 As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos- Considerad y lla2ad a las pla4ideras& y 0'e )en*an= en)iad a lla2ar a las (7s e?pertas& y 0'e )en*an.. 18 HApres;rense y prorr'2pan en la2ento por nosotrosI Derra2en L7*ri2as n'estros o,os= #l'ya a*'a de n'estros >7rpados. 19 >or0'e en Sion se oye la )o$ de 'n la2ento- HC2o 3e2os sido destr'idosI En *ran 2anera 3e2os sido a)er*on$ados= por0'e 3e2os abandonado la tierra& por0'e 3an derribado n'estras 2oradas. 2< Esc'c3ad& o3 2',eres& la palabra de Ae3o)a3= reciba )'estro @!do la palabra de s' boca. Ense4ad la2entos a )'estras 3i,as= cantos B;nebres& cada 'na a s' co2pa4era. 21 >or0'e la 2'erte 3a s'bido por n'estras )entanas y 3a entrado en n'estros palacios& para barrer a los ni4os de las calles y a los A)enes de las pla$as. 22 Diles 0'e As! dice Ae3o)a3- .Los c'erpos de los 3o2bres 2'ertos Caer7n co2o abono sobre la s'per#icie del ca2po. Co2o 2ano,os Caer7n Detr7s del se*ador& y no "abr7 0'ien los reco,a.. 2+ As! 3a dic3o Ae3o)a3- .No se alabe el sabio en s' Sabid'r!a& ni se alabe el )aliente en s' alent!a& ni se alabe el rico en s's ri0'e$as. 2/ (7s bien& Al7bese en esto el 0'e se alabe- en entender2e y conocer2e 0'e yo soy Ae3o)a3& 0'e 3a*o 2isericordia& ,'icio y ,'sticia en la tierra. >or0'e estas cosas 2e a*radan& dice Ae3o)a3. 21 ."e A0'!& )ienen D!as& dice Ae3o)a3& en 0'e traer% el casti*o sobre todo circ'ncidado y sobre todo incirc'nciso25 sobre E*ipto& A'd7& Edo2& los 3i,os de A2n y (oab& y sobre todos los 0'e se rapan las sienes y 3abitan en el desierto. >or0'e todas estas naciones son incirc'ncisas& y toda la casa de Israel es incirc'ncisa de Cora$n.. Aere2ia3 1< 1 @!d la palabra 0'e 3a 3ablado Ae3o)a3 acerca de )osotros& o3 casa de Israel. 2 As! 3a dic3o Ae3o)a3- .No Aprend7is el ca2ino de las naciones& ni Ten*7is te2or de las se4ales del cielo& a'n0'e las naciones las te2an. + >or0'e las cost'2bres de los p'eblos son )anidad- Cortan 'n 7rbol del bos0'e& y las 2anos del esc'ltor lo labran con la a$'ela. / Lo adornan con plata y oro= lo a#ir2an con cla)os y 2artillo para 0'e no se ta2balee. 1 Son co2o 'n Espantap7,aros en 'n 3'erto de pepinos. No 3ablan= son lle)ados& por0'e no p'eden dar 'n paso. No Ten*7is te2or de ellos& por0'e no p'eden 3acer da4o ni ta2poco tienen poder para 3acer bien.. 5 HNo 3ay nadie se2e,ante a ti& o3 Ae3o)a3I T; eres *rande= *rande es t' no2bre en poder.
6 HG'i%n no te Te2er7& o3 :ey de las nacionesI >or0'e a ti se te debe te2er. Entre todos los sabios de las naciones y en todos s's reinos& no 3ay nadie se2e,ante a ti. 8 Son torpes e insensatos a la )e$. El 2is2o !dolo de 2adera es 'na Leccin de )anidades9 Traen plata la2inada de Tarsis y oro de C#a$& los c'ales son traba,ados por el platero y por las 2anos del #'ndidor. S's )estid'ras son de 2aterial a$'l y de >;rp'ra= todas son obra de e?pertos. 1< >ero Ae3o)a3 es el )erdadero Dios= %l es el Dios )i)o y el :ey eterno. Ante s' eno,o tie2bla la tierra= las naciones no p'eden resistir s' #'ror. 11 As! les dir%is- .Los dioses 0'e no 3icieron los cielos ni la tierra Desaparecer7n de la tierra y de deba,o de estos cielos. 12 El 3i$o la tierra con s' poder= Estableci el 2'ndo con s' Sabid'r!a y E?tendi los cielos con s' inteli*encia. 1+ C'ando %l e2ite s' )o$& se prod'ce 'n t'2'lto de a*'as en los cielos. El 3ace s'bir la neblina desde los e?tre2os de la tierra. "ace los :el72pa*os para la ll')ia y saca el )iento de s's Depsitos.. 1/ Todo 3o2bre se e2br'tece por #alta de conoci2iento. Todo platero es a)er*on$ado a ca'sa de s' !dolo. >or0'e s's !dolos de B'ndicin son 'n en*a4o& y no 3ay Esp!rit' en ellos. 11 Son )anidad& obra :id!c'la= en el tie2po de s' casti*o >erecer7n. 15 No es co2o ellos la >orcin de Aacob= por0'e %l es el "acedor de todo& e Israel es la trib' de s' 3eredad. HAe3o)a3 de los E,%rcitos es s' no2breI 16 :eco*e del s'elo t' e0'ipa,e& T; 0'e 3abitas en 'n l'*ar ba,o asedio. 18 >or0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3- ."e A0'! 0'e esta )e$ arro,ar% con 3onda a los 3abitantes del >a!s& y 3e de a#li*irlos para 0'e sean a)er*on$ados.. 19 HAy de (!& por 2i r'inaI (i 3erida es inc'rable. Sin e2bar*o& di,e- .Cierta2ente %sta es 2i en#er2edad& y debo s'#rirla.. 2< (i tienda es destr'ida& y todas 2is c'erdas 3an sido rotas. (is 3i,os se 2e 3an ido& y ya no Est7n. Ya no 3ay nadie 0'e e?tienda 2i 2orada& ni 0'ien le)ante 2i tienda. 21 >or0'e los pastores se 3an e2br'tecido y no 3an b'scado a Ae3o)a3. >or eso no prosperaron& y todo s' reba4o se 3a dispersado. 22 "e A0'! 0'e )iene 'n r'2or& y *ran alboroto de la tierra del norte& para con)ertir en Desolacin y en *'arida de c3acales todas las ci'dades de A'd7. 2+ :econo$co& o3 Ae3o)a3& 0'e el 3o2bre no es se4or de s' ca2ino& ni el 3o2bre 0'e ca2ina es capa$ de a#ir2ar s's pasos. 2/ Corr!*e2e& o3 Ae3o)a3& pero con t' ,'icio= no con t' #'ror& para 0'e no 2e e2pe0'e4e$cas. 21 Derra2a t' ira sobre las naciones 0'e no te conocen y sobre las #a2ilias 0'e no in)ocan t' no2bre. >or0'e 3an de)orado a Aacob= lo 3an de)orado y cons'2ido& y 3an desolado s' 2orada. Aere2ia3 11 1 La palabra de Ae3o)a3 0'e )ino a Aere2!as& diciendo2 DDEsc'c3ad las palabras de este pacto y 3ablad a los 3o2bres de A'd7 y a los 3abitantes de Aer'sal%n. + T; les Dir7s 0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3 Dios de Israel- .(aldito el 3o2bre 0'e no obedece las palabras de este pacto / 0'e 2and% a )'estros padres el D!a en 0'e los sa0'% de la tierra de E*ipto& del 3orno de 3ierro& dici%ndoles- N@!d 2i )o$ y 3aced con#or2e a todo lo 0'e yo os 2ando. As! ser%is 2i p'eblo& y yo ser% )'estro Dios= 1 para con#ir2ar el ,'ra2ento 0'e 3ice a )'estros padres& de darles la tierra 0'e #l'ye lec3e y 2iel& co2o en este D!a.N. Yo :espond!- DDAs! sea& o3 Ae3o)a3. 5 Entonces Ae3o)a3 2e di,o- DD>rocla2a todas estas palabras en las ci'dades de A'd7 y en las calles de Aer'sal%n& diciendo- .@!d las palabras de este pacto y ponedlas por obra. 6 >or0'e bien Ad)ert! a )'estros padres el D!a en 0'e los 3ice s'bir de la tierra de E*ipto y 3asta el D!a de 3oy& ad)irti%ndoles persistente2ente y diciendo- NEsc'c3ad 2i )o$.N
8 >ero no esc'c3aron ni inclinaron s' @!do. (7s bien& se #'eron cada 'no tras la >or#!a de s' 2al)ado Cora$n. >or eso traer% sobre ellos todas las palabras de este pacto 0'e 2and% 0'e c'2pliesen& pero 0'e no c'2plieron.. 9 Ade27s& Ae3o)a3 2e di,o- DDSe 3a 3allado Conspiracin entre los 3i,os de A'd7 y entre los 3abitantes de Aer'sal%n. 1< Se 3an )'elto a las 2aldades de s's pri2eros padres& 0'ienes re3'saron esc'c3ar 2is palabras= se 3an ido tras otros dioses para ser)irles. La casa de Israel y la casa de A'd7 3an in)alidado 2i pacto 0'e concert% con s's padres. 11 >or tanto& As! 3a dic3o Ae3o)a3& 3e A0'! 0'e yo trai*o sobre ellos 'n 2al del 0'e no >odr7n escapar. Cla2ar7n a (!& pero no los esc'c3ar%. 12 Las ci'dades de A'd7 y los 3abitantes de Aer'sal%n Ir7n y Cla2ar7n a los dioses a los c'ales 0'e2an incienso& pero %stos de nin*'na 2anera los >odr7n sal)ar en el tie2po de s' cala2idad. 1+ >or0'e Se*;n el N;2ero de t's ci'dades& o3 A'd7& 3an sido t's dioses= y Se*;n el N;2ero de t's calles& o3 Aer'sal%n& 3ab%is p'esto altares a la )er*Ken$a& altares para 0'e2ar incienso a Baal. 1/ T;& p'es& no ores por este p'eblo. No le)antes por ellos cla2or ni @racin& por0'e yo no esc'c3ar% en el tie2po en 0'e cla2en a (!& en el tie2po de s' cala2idad. 11 EG'% derec3o tiene 2i a2ada en 2i casa& desp'%s de 3aber 3ec3o tantas intri*asF EAcaso los )otos y la carne santa >odr7n apartar t' 2al de sobre tiF E>'edes entonces ale*rarteF 15 Ae3o)a3 Lla2 t' no2bre- .@li)o )erde de 3er2oso #r'to y b'en aspecto.. >ero con el estr'endo de *ran t'2'lto %l le >render7 #'e*o& y s's ra2as G'edar7n arr'inadas. 16 Ae3o)a3 de los E,%rcitos& 0'e te >lant& 3a decretado el 2al contra ti& a ca'sa de la 2aldad 0'e para S! 2is2os 3icieron los de la casa de Israel y de la casa de A'd7& al pro)ocar2e a ira 0'e2ando incienso a Baal. 18 Ae3o)a3 2e lo 3i$o saber& y lo s'pe= 2e 3i$o )er las obras de ellos. 19 >ero yo era co2o 'n cordero 2anso 0'e lle)an a de*ollar& p'es no Entend!a 0'e contra (! 2a0'inaban planes diciendo- .Eli2ine2os el 7rbol en s' )i*or. Cort%2oslo de la tierra de los )i)ientes& y n'nca (7s sea recordado s' no2bre.. 2< >ero& o3 Ae3o)a3 de los E,%rcitos& 0'e ,'$*as con ,'sticia y esc'dri4as la conciencia y el Cora$n& de,a 0'e yo )ea t' )en*an$a contra ellos= por0'e ante ti 3e e?p'esto 2i ca'sa. 21 >or tanto& As! 3a dic3o Ae3o)a3 acerca de los 3o2bres de Anatot 0'e b'scan 2i )ida y dicen- .No pro#etices en no2bre de Ae3o)a3& para 0'e no 2'eras por n'estra 2ano.. 22 As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos- ."e A0'! 0'e yo los casti*ar%= los A)enes (orir7n a espada& y s's 3i,os y s's 3i,as (orir7n de 3a2bre. 2+ No G'edar7 sobre)i)iente de ellos& por0'e yo traer% el 2al sobre los 3o2bres de Anatot en el a4o de s' casti*o.. Aere2ia3 12 1 DDA'sto eres T;& o3 Ae3o)a3& para 0'e yo contienda conti*o. Sin e2bar*o& 3ablar% conti*o sobre c'estiones de derec3o. E>or 0'% prospera el ca2ino de los I2p!osF E>or 0'% tienen tran0'ilidad todos los 0'e 3acen TraicinF 2 T; los 3as plantado& y 3an ec3ado :a!ces= crecen y dan #r'to. Cercano Est7s T; de s's bocas& pero le,os de s's conciencias. + Sin e2bar*o& o3 Ae3o)a3& T; 2e conoces. T; 2e 3as )isto y 3as probado C2o es 2i Cora$n para conti*o. Sep7ralos& co2o a o)e,as destinadas para el 2atadero= Ap7rtalos para el D!a de la 2atan$a. / E"asta C'7ndo 3a de estar de d'elo la tierra& y se Secar7 la 3ierba de todo ca2poF >or la 2aldad de los 0'e 3abitan en ella 3an perecido los ani2ales y las a)es= por0'e di,eron- .El no er7 n'estro #inal.. 1 DDSi corriste con los de a pie y te cansaron& EC2o Co2petir7s con los caballosF Y si en tierra de pa$ te caes al s'elo& E0'% "ar7s en la espes'ra del Aord7nF
5 >or0'e a'n t's 3er2anos y la casa de t' padre te 3an traicionado= a'n ellos *ritan Detr7s de ti con #'erte )o$. No les creas& a'n0'e te 3ablen de bondades. 6 "e abandonado 2i casa& 3e desa2parado 2i 3eredad& 3e entre*ado lo 0'e a2aba 2i al2a en 2ano de s's ene2i*os. 8 (i 3eredad Lle* a ser para (! co2o el Len en el bos0'e. Contra (! Le)ant s' )o$= por tanto& la Aborrec!. 9 EEs para (! 2i 3eredad co2o 'na a)e de rapi4a pintada& contra la c'al Est7n alrededor otras a)es de rapi4aF Id& re'nid a todos los ani2ales del ca2po= sean Tra!dos para 0'e la de)oren. 1< ('c3os pastores 3an arr'inado 2i )i4a y 3an pisoteado 2i 3eredad. "an con)ertido 2i preciosa 3eredad en 'n desierto desolado. 11 La 3an con)ertido en 'na Desolacin. >or (! Est7 de d'elo& desolada= toda la tierra 3a sido desolada& por0'e nadie lo to2a a pec3o. 12 Sobre todos los cerros del desierto 3an )enido los destr'ctores& por0'e la espada de Ae3o)a3 de)ora desde 'n e?tre2o de la tierra 3asta el otro. No 3ay pa$ para Nin*;n 2ortal. 1+ Se2braron tri*o y se*aron espinas. Est7n e?3a'stos& pero de nada les apro)ec3a. Se A)er*on$ar7n de s's cosec3as& a ca'sa del ardor de la ira de Ae3o)a3. 1/ As! 3a dic3o Ae3o)a3- DDCon respecto a todos 2is 2alos )ecinos 0'e atacan la 3eredad 0'e 3ice poseer a 2i p'eblo Israel& 3e A0'! 0'e yo los arrancar% de s' tierra. Ta2bi%n arrancar% de en 2edio de ellos a la casa de A'd7. 11 >ero S'ceder7 0'e desp'%s 0'e los 3aya arrancado& )ol)er% a tener 2isericordia de ellos y los 3ar% )ol)er cada 'no a s' 3eredad& y cada c'al a s' tierra. 15 Y S'ceder7 0'e si con dili*encia aprenden los ca2inos de 2i p'eblo para ,'rar en 2i no2bre& diciendo- .H i)e Ae3o)a3I. Ltal co2o ense4aron a 2i p'eblo a ,'rar por BaalM& entonces ellos Ser7n edi#icados en 2edio de 2i p'eblo. 16 >ero si no esc'c3an& yo arrancar% a tal Nacin. La arrancar% y la destr'ir%& dice Ae3o)a3. Aere2ia3 1+ 1 As! 2e 3a dic3o Ae3o)a3- . %& co2pra 'n cinto de lino& C!4ete con %l y no lo 2etas en a*'a.. 2 Entonces co2pr% el cinto& con#or2e a la palabra de Ae3o)a3& y 2e Ce4! con %l. + L'e*o )ino a (! la palabra de Ae3o)a3 por se*'nda )e$& diciendo/ .To2a el cinto 0'e 3as co2prado y 0'e tienes ce4ido. Le)7ntate y )% al E'#rates= Escndelo All!& en la 3endid'ra de 'na pe4a.. 1 B'i& p'es& y lo Escond! ,'nto al E'#rates& co2o 2e "ab!a 2andado Ae3o)a3. 5 Y S'cedi 0'e desp'%s de 2'c3os D!as Ae3o)a3 2e di,o- .Le)7ntate& )% al E'#rates y to2a de All! el cinto 0'e te 2and% 0'e escondieses All7.. 6 Entonces #'i al E'#rates y ca)%. To2% el cinto del l'*ar donde lo "ab!a escondido& y 3e A0'! 0'e el cinto se "ab!a podrido& y no Ser)!a para nada. 8 Entonces )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo9 .As! 3a dic3o Ae3o)a3- NAs! 3ar% 0'e se p'dra la soberbia de A'd7 y la 2'c3a soberbia de Aer'sal%n. 1< Este p'eblo 2alo& 0'e :e3;sa esc'c3ar 2is palabras& 0'e anda en la >or#!a de s' Cora$n y )a tras otros dioses para rendirles c'lto y para postrarse ante ellos& endr7 a ser co2o este cinto 0'e no sir)e para nada. 11 >or0'e co2o el cinto se ad3iere a los lo2os del 3o2bre& dice Ae3o)a3& As! 3ice 0'e se ad3irieran a (! toda la casa de Israel y toda la casa de A'd7& para 0'e 2e #'esen p'eblo y para reno2bre& alaban$a y 3onra. >ero no esc'c3aron.N 12 .Entonces les Dir7s esta palabra 0'e 3a dic3o Ae3o)a3 Dios de Israel- NToda tina,a 3a de ser llenada con )ino.N Ellos te :esponder7n- NEAcaso no sabe2os 0'e toda tina,a 3a de ser llenada con )inoFN
1+ Entonces les Dir7s 0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3- N"e A0'! 0'e yo lleno de e2bria*'e$ a todos los 3abitantes de esta tierra= a los reyes 0'e se sientan en el trono de Da)id& a los sacerdotes& a los pro#etas y a todos los 3abitantes de Aer'sal%n. 1/ Yo los destro$ar%& 'nos contra otros& a los padres y a los 3i,os a la )e$& dice Ae3o)a3. No tendr% Co2pasin& no tendr% L7sti2a ni tendr% 2isericordia co2o para no destr'irlos.N. 11 @!d y prestad Atencin= no Se7is alti)os& p'es Ae3o)a3 3a 3ablado. 15 Dad *loria a Ae3o)a3 )'estro Dios& antes 0'e %l 3a*a 0'e se osc're$ca= antes 0'e )'estros pies tropiecen contra 2onta4as tenebrosas y la l'$ 0'e Esper7is %l os la )'el)a densa osc'ridad y la con)ierta en tinieblas. 16 >ero si no Esc'c37is esto& 2i al2a Llorar7 en secreto a ca'sa de )'estra soberbia. (is o,os Llorar7n a2ar*a2ente y Derra2ar7n L7*ri2as& por0'e el reba4o de Ae3o)a3 es to2ado ca'ti)o. 18 Di al rey y a la reina 2adre- ."'2illaos& sentaos en tierra& por0'e la corona de )'estra *loria Caer7 de )'estras cabe$as. 19 Las ci'dades del N%*'e) 3an sido cerradas& y no 3ay 0'ien las abra. Todo A'd7 es lle)ado ca'ti)o& lle)ado ca'ti)o del todo. 2< .Al$a t's o,os y obser)a a los 0'e )ienen del norte. EDnde Est7 el reba4o 0'e te #'e dado& la *rey de t' *loriaF 21 EG'% Dir7s c'ando Dios desi*ne co2o ,e#es sobre ti a t's a2i*os& a 0'ienes T; 2is2a ense4asteF ENo te Sobre)endr7n dolores co2o de 2',er 0'e da a l'$F 22 C'ando di*as en t' Cora$n- NE>or 0'% 2e 3a sobre)enido estoFN& sabe 0'e por t' 2'c3a 2aldad #'eron le)antadas t's #aldas y #'eron desn'dados t's talones. 2+ E>odr7 el ne*ro ca2biar de piel y el leopardo s's 2anc3asF As! ta2poco )osotros podr%is 3acer el bien& estando 3abit'ados a 3acer el 2al. 2/ .>or tanto& os esparcir% al )iento del desierto co2o al ta2o 0'e pasa. 21 Esta es t' s'erte& la >orcin 0'e recibes de 2i parte por t' a'tos'#iciencia& dice Ae3o)a3= por0'e te ol)idaste de (! y con#iaste en la 2entira. 25 Ta2bi%n yo le)antar% t's #aldas sobre t' cara& y Ser7 )ista t' )er*Ken$a26 t's ad'lterios& t's relinc3os& la in#a2ia de t' >rostit'cin. Sobre las colinas en el ca2po 3e )isto t's abo2inaciones. HAy de ti& o3 Aer'sal%nI E"asta C'7ndo no te >'ri#icar7s en pos de (!F. Aere2ia3 1/ 1 La palabra de Ae3o)a3 0'e )ino a Aere2!as con 2oti)o de la Se0'!a2 DDSe 3a enl'tado A'd7& y las p'ertas de s's ci'dades Est7n por caer. El p'eblo Est7 abr'2ado en el s'elo& y se le)anta el cla2or de Aer'sal%n. + S's nobles En)!an a s's sir)ientes por a*'a= )an a las cisternas y no 3allan a*'a. :e*resan con los C7ntaros ac!os. Son a)er*on$ados y a#rentados& y c'bren s's cabe$as. / >or c'anto el s'elo Est7 ardiente& p'es no 3a 3abido ll')ia en la tierra& los labradores Est7n a)er*on$ados= c'bren s's cabe$as. 1 "asta la *acela en el ca2po& al parir& abandona s' Cr!a& por0'e no 3ay 3ierba. 5 Los asnos 2onteses se ponen sobre los cerros y aspiran el )iento co2o los c3acales. S's o,os se debilitan& por0'e no 3ay 3ierba. 6 DDA'n c'ando n'estras ini0'idades testi#ican contra nosotros& o3 Ae3o)a3& Act;a por a2or de t' no2bre. Cierta2ente n'estras rebeliones se 3an 2'ltiplicado& y contra ti 3e2os pecado. 8 @3 Esperan$a de Israel& s' Sal)ador en el tie2po de A#liccin& Epor 0'% 3as de ser co2o #orastero en la tierra& y co2o ca2inante 0'e le)anta s' tienda Slo para pasar la noc3eF 9 E>or 0'% 3as de ser co2o 'n 3o2bre Atnito o co2o 'n )aliente 0'e no p'ede librarF Sin e2bar*o& T; Est7s entre nosotros& o3 Ae3o)a3& y nosotros so2os lla2ados por t' no2bre. HNo nos desa2paresI 1< As! 3a dic3o Ae3o)a3 a este p'eblo- DDHDe )eras 0'e les *'sta )a*ar& y no detienen s's piesI >or tanto& Ae3o)a3 no los acepta. A3ora se Acordar7 de s' ini0'idad y los Casti*ar7 por s's pecados.
11 DDAde27s 2e di,o Ae3o)a3DD- No ores por el bien de este p'eblo. 12 A'n0'e ay'nen& yo no esc'c3ar% s' cla2or= y a'n0'e o#re$can 3oloca'stos y o#rendas& no los aceptar%. (7s bien& los cons'2ir% con espada& con 3a2bre y con peste. 1+ Y yo di,e- DDH@3& Se4or Ae3o)a3I "e A0'! 0'e los pro#etas les dicen- .No )er%is espada& ni os Sobre)endr7 el 3a2bre= sino 0'e en este l'*ar os dar% )erdadera pa$.. 1/ Entonces Ae3o)a3 2e di,o- DD(entira pro#eti$an los pro#etas en 2i no2bre. Yo no los 3e en)iado& ni les 3e 2andado ni les 3e 3ablado. @s pro#eti$an isin 2entirosa& Adi)inacin )ana y el en*a4o de s's propios cora$ones. 11 >or tanto& As! 3a dic3o Ae3o)a3 acerca de los pro#etas 0'e pro#eti$an en 2i no2bre La los c'ales yo no en)i%& y 0'ienes dicen- .Ni espada& ni 3a2bre "abr7 en esta tierra.M- >or la espada y por el 3a2bre >erecer7n tales pro#etas. 15 Y el p'eblo al c'al ellos pro#eti$an Ser7 ec3ado en las calles de Aer'sal%n& a ca'sa del 3a2bre y de la espada. No "abr7 0'ien los sep'lte& ni a s's 2',eres& ni a s's 3i,os& ni a s's 3i,as. As! derra2ar% sobre ellos s' propia 2aldad. 16 T;& p'es& les Dir7s esta palabra- .Derra2en L7*ri2as 2is o,os noc3e y D!a& y no cesen& por0'e con *ran 0'ebranta2iento& con 'n *olpe 2'y *ra)e& 3a sido 0'ebrantada la )ir*en 3i,a de 2i p'eblo.. 18 DDSi sal*o al ca2po& 3e All! 2'ertos a espada. Si entro en la ci'dad& 3e A0'! en#er2edades ca'sadas por el 3a2bre. >or0'e tanto el pro#eta co2o el sacerdote 3an sido arrastrados a 'na tierra 0'e no Conoc!an. 19 E"as desec3ado del todo a A'd7F EAcaso t' al2a abo2ina a SionF E>or 0'% nos 3as 3erido sin 0'e 3aya para nosotros sanidadF Espera2os pa$& y no 3ay tal bien= tie2po de sanidad& y 3e A0'!& terror. 2< :econoce2os& o3 Ae3o)a3& n'estra i2piedad y la ini0'idad de n'estros padres= por0'e contra ti 3e2os pecado. 21 >or a2or de t' no2bre& no nos desec3es ni desde4es el trono de t' *loria. Ac'%rdate y no in)alides t' pacto con nosotros. 22 E"ay entre las )anidades de las naciones 0'ienes 3a*an llo)erF EAcaso los cielos dan ll')ia por S! solosF ENo eres T;& o3 Ae3o)a3& n'estro DiosF En ti& p'es& pondre2os n'estra esperan$a& por0'e T; 3as 3ec3o todas estas cosas. Aere2ia3 11 1 Entonces Ae3o)a3 2e di,o- DDA'n0'e (ois%s y Sa2'el se p'siesen delante de (!& 2i al2a no Estar!a con este p'eblo. Ec3alos de 2i presencia& y 0'e se )ayan. 2 Y si te pre*'ntan- .EA Dnde ire2osF.& les :esponder7s 0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3- .HLos 0'e a 2'erte& a 2'erte= los 0'e a espada& a espada= los 0'e a 3a2bre& a 3a2bre= y los 0'e a ca'ti)idad& a ca'ti)idadI. + Desi*nar% contra ellos c'atro clases de 2ales& dice Ae3o)a3- la espada para 2atar& los perros para arrastrar& y las a)es del cielo y los ani2ales de la tierra para de)orar y destr'ir. / "ar% 0'e sean 2oti)o de espanto para todos los reinos de la tierra& por ca'sa de (anas%s 3i,o de E$e0'!as& rey de A'd7& por lo 0'e 3i$o en Aer'sal%n. 1 >or0'e& E0'i%n Tendr7 Co2pasin de ti& o3 Aer'sal%nF EG'i%n te E?presar7 s' condolenciaF EG'i%n se Des)iar7 del ca2ino para pre*'ntar por t' bienestarF 5 T; 2e de,aste y te )ol)iste Atr7s& dice Ae3o)a3. >or tanto& yo e?tender% 2i 2ano contra ti y te destr'ir%. Estoy cansado de tener Co2pasin. 6 Los a)entar% con a)entador en las p'ertas del >a!s= los pri)ar% de 3i,os. Destr'ir% a 2i p'eblo& p'es no se )ol)ieron de s's ca2inos. 8 S's )i'das se ('ltiplicar7n (7s 0'e la arena de los 2ares. A (ediod!a traer% sobre ellos& sobre la 2adre de los A)enes& al de)astador. "ar% 0'e de repente cai*an sobre ella A*itacin y terrores.
9 Des2aya la 2adre de siete 3i,os= e?3ala s' al2a. S' sol se 3a oc'ltado siendo A;n de D!a= 3a sido a)er*on$ada y 3'2illada. A s's sobre)i)ientes los entre*ar% a espada delante de s's ene2i*os& dice Ae3o)a3. 1< DDHAy de (!& 2adre (!a& 0'e 2e diste a l'$& co2o 3o2bre de contienda y 3o2bre de discordia para toda la tierraI No 3e prestado& ni 2e 3an prestado= sin e2bar*o& todos 2e 2aldicen. 11 As! sea& o3 Ae3o)a3& si no te 3e ser)ido para bien y si no 3e intercedido ante ti por el ene2i*o en el tie2po de la cala2idad y en el D!a de la an*'stia. 12 DDEG'i%n >odr7 ro2per el 3ierro& el 3ierro del norte& y el bronceF 1+ T' ri0'e$a y t's tesoros entre*ar% al sa0'eo de balde& por todos t's pecados y en todos t's territorios. 1/ Y te 3ar% ser)ir a t's ene2i*os en 'na tierra 0'e no conoces& por0'e #'e*o se 3a encendido en 2i ira y Arder7 contra )osotros. 11 DDT; lo sabes& o3 Ae3o)a3= ac'%rdate de (!& is!ta2e con t' #a)or y to2a )en*an$a de 2is perse*'idores. No sea yo arrebatado por la >rolon*acin de t' ira. T; sabes 0'e por t' ca'sa s'#ro la a#renta. 15 B'eron 3alladas t's palabras& y yo las Co2!. T's palabras #'eron para (! el *o$o y la Ale*r!a de 2i Cora$n= por0'e yo soy lla2ado por t' no2bre& o3 Ae3o)a3 Dios de los E,%rcitos. 16 No 2e 3e sentado ni 2e 3e re*oci,ado en Co2pa4!a de los 0'e se di)ierten. A ca'sa de t' 2ano 2e 3e sentado solitario& por0'e 2e llenaste de Indi*nacin. 18 E>or 0'% 3a sido contin'o 2i dolor& y 2i 3erida inc'rable 3a re3'sado ser sanadaF H@3I ESer7s para (! co2o torrente en*a4oso& co2o a*'as de las 0'e no se p'ede con#iarF 19 >or tanto& As! 3a dic3o Ae3o)a3- DDSi T; )'el)es& yo te resta'rar%& y Estar7s de pie delante de (!= y si separas lo precioso de lo )il& Ser7s 2i porta)o$. HG'e ellos se )'el)an a ti= pero T; no te )'el)as a ellosI 2< Te pondr% ante este p'eblo co2o 'n 2'ro #orti#icado de bronce. L'c3ar7n contra ti& pero no te encer7n= por0'e yo estar% conti*o para sal)arte y librarte& dice Ae3o)a3. 21 Te librar% de la 2ano de los 2alos& y te rescatar% de la 2ano de los tiranos. Aere2ia3 15 1 Entonces )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo2 .No To2ar7s 2',er para ti= no Tendr7s 3i,os ni 3i,as en este l'*ar. + >or0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3 acerca de los 3i,os y de las 3i,as 0'e na$can en este l'*ar& y acerca de las 2adres 0'e los den a l'$ y de los padres 0'e los en*endren en esta tierra/ (orir7n de dolorosas en#er2edades= no Ser7n llorados ni sep'ltados. Ser7n con)ertidos en abono sobre la s'per#icie de la tierra. Con espada y con 3a2bre Ser7n e?ter2inados& y s's Cad7)eres Ser)ir7n de co2ida a las a)es del cielo y a los ani2ales de la tierra.. 1 As! 3a dic3o Ae3o)a3- .No entres en la casa donde 3aya d'elo& ni ac'das a la2entar& ni les e?preses t' condolencia= por0'e 3e 0'itado de este p'eblo 2i pa$& y asi2is2o la Co2pasin y la 2isericordia& dice Ae3o)a3. 5 (orir7n en esta tierra *randes y pe0'e4os. No Ser7n sep'ltados& ni los Llorar7n. No se Sa,ar7n por ellos& ni se :apar7n la cabe$a. 6 No >artir7n pan de d'elo para consolarles por s's 2'ertos& ni les Dar7n a beber de la copa de Consolacin por s' padre o por s' 2adre. 8 .Asi2is2o& no entres en casa de ban0'ete& para sentarte con ellos para co2er o beber. 9 >or0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos& Dios de Israel- N"e A0'! 0'e yo 3a*o cesar en este l'*ar& ante )'estros o,os y en )'estros D!as& la )o$ de *o$o y la )o$ de Ale*r!a& la )o$ del no)io y la )o$ de la no)ia.N
1< .Acontecer7 0'e c'ando an'ncies a este p'eblo todas estas cosas& te Dir7n- NE>or 0'% 3a decretado Ae3o)a3 contra nosotros todo este 2al tan *randeF EC'7l es n'estra 2aldadF E@ C'7l es n'estro pecado 0'e 3e2os co2etido contra Ae3o)a3 n'estro DiosFN 11 Entonces les Dir7s- NAe3o)a3 dice- >or0'e )'estros padres 2e abandonaron& se #'eron en pos de otros dioses y les rindieron c'lto= por0'e se postraron ante ellos& 2ientras 0'e a (! 2e abandonaron y no *'ardaron 2i ley. 12 Y )osotros 3ab%is act'ado peor 0'e )'estros padres= por0'e 3e A0'! 0'e )osotros os )ais cada 'no tras la >or#!a de s' 2al)ado Cora$n& sin esc'c3ar2e a (!. 1+ >or tanto& os arro,ar% de esta tierra a 'na tierra 0'e ni )osotros ni )'estros padres 3ab%is conocido. All7 ser)ir%is a otros dioses D!a y noc3e& por0'e no os 2ostrar% cle2encia.N 1/ .>or tanto& dice Ae3o)a3& 3e A0'! )ienen D!as en 0'e no se Dir7 (7s- NH i)e Ae3o)a3& 0'e 3i$o s'bir a los 3i,os de Israel de la tierra de E*iptoIN& 11 sino- NH i)e Ae3o)a3& 0'e 3i$o s'bir a los 3i,os de Israel de la tierra del norte y de todas las tierras a donde los "ab!a desterradoIN >'es los 3ar% )ol)er a s' s'elo& el c'al di a s's padres. 15 ."e A0'! 0'e yo En)!o a 2'c3os pescadores& y los >escar7n& dice Ae3o)a3. Y desp'%s en)iar% a 2'c3os ca$adores& y los Ca$ar7n sobre todo 2onte& sobre toda colina y en las 3endid'ras de las pe4as. 16 >or0'e 2is o,os Est7n sobre todos s's ca2inos= no Est7n oc'ltos delante de (!& ni s' 2aldad se esconde de 2is o,os. 18 >ero pri2ero les retrib'ir% el doble por s' ini0'idad y por s' pecado& por0'e 3an pro#anado 2i tierra con los Cad7)eres de s's cosas detestables y por0'e s's abo2inaciones llenaron 2i 3eredad.. 19 @3 Ae3o)a3& #'er$a (!a y #ortale$a (!a& 2i re#'*io en el tie2po de la A#liccin- A ti endr7n las naciones desde los e?tre2os de la tierra y Dir7n- .Cierta2ente n'estros padres 3eredaron 2entira& )anidad en la 0'e no 3ay pro)ec3o. 2< E"a de 3acer el 3o2bre dioses para S!F H>ero %sos no son diosesI. 21 .>or tanto& 3e A0'! yo les 3a*o conocer= esta )e$ S!& les 3ar% conocer 2i poder y 2i #ortale$a. Y Sabr7n 0'e 2i no2bre es Ae3o)a3.. Aere2ia3 16 1 .El pecado de A'd7 Est7 escrito con pl'2a de 3ierro= con p'nta de dia2ante Est7 *rabado en la tabla de s' Cora$n y en los c'ernos de s's altares 2 co2o 2e2orial contra s's 3i,os. S's altares y s's 7rboles rit'ales de Asera Est7n deba,o de todo 7rbol #rondoso& sobre las colinas altas + y sobre los 2ontes del ca2po. T' ri0'e$a y todos t's tesoros entre*o al sa0'eo por todos t's pecados y en todos t's territorios. / >or ti 2is2o te Desprender7s de la 3eredad 0'e yo te di& y te 3ar% ser)ir a t's ene2i*os en 'na tierra 0'e no conoces& por0'e en 2i #'ror 3ab%is encendido #'e*o& y Arder7 para sie2pre.. 1 As! 3a dic3o Ae3o)a3- .(aldito el 3o2bre 0'e Con#!a en el 3o2bre& 0'e se apoya en lo 3'2ano y c'yo Cora$n se aparta de Ae3o)a3. 5 Ser7 co2o la reta2a en el Arab7= no er7 c'ando )en*a el bien& sino 0'e (orar7 en los pedre*ales del desierto& en tierra salada e in3abitable. 6 .Bendito el 3o2bre 0'e Con#!a en Ae3o)a3& y c'ya con#ian$a es Ae3o)a3. 8 Ser7 co2o 'n 7rbol plantado ,'nto a las a*'as y 0'e e?tiende s's :a!ces a la corriente. No Te2er7 c'ando )en*a el calor& sino 0'e s's 3o,as Estar7n )erdes. En el a4o de Se0'!a no se In0'ietar7& ni De,ar7 de dar #r'to. 9 .En*a4oso es el Cora$n& (7s 0'e todas las cosas& y sin re2edio. EG'i%n lo Conocer7F 1< Yo& Ae3o)a3& esc'dri4o el Cora$n y e?a2ino la conciencia& para dar a cada 3o2bre Se*;n s' ca2ino y Se*;n el #r'to de s's obras.. 11 Co2o la perdi$& 0'e inc'ba lo 0'e no p'so& es el 0'e ac'2'la ri0'e$as& pero no con ,'sticia. En la 2itad de s's D!as las De,ar7& y en s' >ostri2er!a :es'ltar7 ser 'n insensato.
12 Trono de *loria& s'bli2e desde el principio& es el l'*ar de n'estro sant'ario. 1+ @3 Ae3o)a3& esperan$a de Israel& todos los 0'e te abandonan Ser7n a)er*on$ados& y los 0'e se apartan de ti Ser7n inscritos en el pol)o= por0'e 3an abandonado a Ae3o)a3& la #'ente de a*'as )i)as.. 1/ S7na2e& o3 Ae3o)a3& y ser% sano. S7l)a2e& y ser% sal)o= por0'e T; eres 2i alaban$a. 11 "e A0'! 0'e ellos 2e dicen- .EDnde Est7 la palabra de Ae3o)a3F HA )er& p'es& 0'e se c'2plaI. 15 >ero yo no 3e insistido Detr7s de ti para traer el da4o& ni 3e an3elado el D!a de la cala2idad= T; lo sabes. Lo 0'e 3a salido de 2i boca #'e en t' presencia. 16 No 2e ca'ses terror= T; eres 2i re#'*io en el D!a del 2al. 18 A)er*K%ncense los 0'e 2e persi*'en& y no 2e a)er*Kence yo. Ate2or!cense ellos& y no 2e ate2orice yo. Trae sobre ellos el D!a del 2al& y G'ebr7ntalos con doble 0'ebranta2iento. 19 As! 2e 3a dic3o Ae3o)a3- . % y ponte a la p'erta de los 3i,os del p'eblo& por la c'al entran y salen los reyes de A'd7& y en todas las p'ertas de Aer'sal%n. 2< Y diles- N@!d la palabra de Ae3o)a3& o3 reyes de A'd7& todo A'd7 y todos los 3abitantes de Aer'sal%n 0'e Entr7is por estas p'ertas. 21 As! 3a dic3o Ae3o)a3- G'ardaos a )osotros 2is2os& no trayendo car*as en el D!a del S7bado para introd'cirlas por las p'ertas de Aer'sal%n. 22 Ta2poco sa0'%is car*a de )'estras casas en el D!a del S7bado& ni "a*7is obra al*'na. (7s bien& santi#icad el D!a del S7bado& co2o 2and% a )'estros padres. 2+ >ero ellos no esc'c3aron ni inclinaron s' @!do& sino 0'e end'recieron s' cer)i$ para no esc'c3ar ni recibir Correccin. 2/ Sin e2bar*o& dice Ae3o)a3& si )osotros de )eras 2e obedec%is& no introd'ciendo car*as por las p'ertas de esta ci'dad en el D!a del S7bado& sino santi#icando el D!a del S7bado y no 3aciendo en %l Nin*;n traba,o& 21 entonces Entrar7n por las p'ertas de esta ci'dad& en carros y a caballo& los reyes y los 2a*istrados 0'e se sientan sobre el trono de Da)id& ellos y s's 2a*istrados& los 3o2bres de A'd7 y los 3abitantes de Aer'sal%n. Y As! esta ci'dad Ser7 3abitada para sie2pre. 25 Entonces endr7n de las ci'dades de A'd7& de los alrededores de Aer'sal%n& de la tierra de Ben,a2!n& de la Se#ela& de la :e*in 2onta4osa y del N%*'e)& trayendo 3oloca'stos& sacri#icios& o#rendas )e*etales e incienso& y trayendo a la casa de Ae3o)a3 sacri#icios de Accin de *racias. 26 >ero si no 2e obedec%is para santi#icar el D!a del S7bado& y para no lle)ar car*as ni entrar por las p'ertas de Aer'sal%n en D!a del S7bado& prender% #'e*o a s's p'ertas& el c'al De)orar7 los palacios de Aer'sal%n& y no se Apa*ar7. Aere2ia3 18 1 La palabra 0'e )ino a Aere2!as de parte de Ae3o)a3& diciendo2 .Le)7ntate y desciende a la casa del al#arero. All! te 3ar% @!r 2is palabras.. + Descend! a la casa del al#arero& y 3e A0'! 0'e %l estaba traba,ando sobre la r'eda. / Y el )aso de barro 0'e "ac!a se Da4 en la 2ano del al#arero& pero el al#arero ol)i a 3acer otro )aso Se*;n le >areci 2e,or. 1 Entonces )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo5 .ENo podr% yo 3acer con )osotros co2o 3ace este al#arero& o3 casa de IsraelF& dice Ae3o)a3. "e A0'! 0'e )osotros sois en 2i 2ano co2o el barro en la 2ano del al#arero& o3 casa de Israel. 6 En 'n instante 3ablar% acerca de 'na Nacin o de 'n reino& co2o para arrancar& des2en'$ar y arr'inar. 8 >ero si esa Nacin de la c'al 3e 3ablado se )'el)e de s' 2aldad& yo desistir% del 2al 0'e "ab!a pensado 3acerle. 9 Y en 'n instante 3ablar% acerca de 'na Nacin o de 'n reino& co2o para edi#icar y para plantar. 1< >ero si 3ace lo 2alo ante 2is o,os& no obedeciendo 2i )o$& desistir% del bien 0'e "ab!a pro2etido 3acerle.
11 .A3ora p'es& 3abla a los 3o2bres de A'd7 y a los 3abitantes de Aer'sal%n& y diles 0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3- N"e A0'! 0'e yo prod'$co contra )osotros 'n 2al& y tra$o 'n plan contra )osotros. '%l)ase cada 'no de s' 2al ca2ino& y 2e,orad )'estros ca2inos y )'estras obras.N 12 >ero ellos Dir7n- NEs In;til= p'es en pos de n'estras i2a*inaciones 3e2os de ir& y 3e2os de reali$ar cada 'no la >or#!a de s' 2al)ado Cora$n.N 1+ >or tanto& As! 3a dic3o Ae3o)a3- N>re*'ntad entre los p'eblos 0'i%n 3a @!do cosa se2e,ante. Cna cosa 3orrible 3a 3ec3o la )ir*en de Israel1/ EDesaparecer7 la nie)e del L!bano de los pe4ascos de las 2onta4asF ESe A*otar7n las a*'as Br!as 0'e #l'yen de le,anas tierrasF 11 >ero 2i p'eblo se 3a ol)idado de (!& o#reciendo incienso a lo 0'e es )anidad. Les 3acen trope$ar en s's ca2inos& las sendas anti*'as& para andar por senderos& por 'n ca2ino no preparado& 15 con)irtiendo s' tierra en 'na Desolacin& en 'na rec3i#la perpet'a. Todo el 0'e pase por ella G'edar7 3orrori$ado y (o)er7 s' cabe$a. 16 Co2o el )iento del oriente& los esparcir% delante del ene2i*o. Les dar% las espaldas y no la cara en el D!a de s' desastre.N. 18 Ellos di,eron- . enid& 3a*a2os planes contra Aere2!as= por0'e la Instr'ccin no Baltar7 al sacerdote& ni el conse,o al sabio& ni la palabra al pro#eta. enid e "ir72osle con la len*'a& y no preste2os Atencin a nin*'na de s's palabras.. 19 @3 Ae3o)a3& HEsc;c3a2e y oye la )o$ de los 0'e contienden con2i*oI 2< EAcaso se pa*a 2al por bienF Cierta2ente 3an ca)ado #osa para 2i )ida. :ec'erda 0'e 2e p'se de pie delante de ti para 3ablar el bien acerca de ellos& para apartar de ellos t' ira. 21 >or tanto& entre*a s's 3i,os al 3a2bre& y Arr,alos al poder de la espada. G'eden s's 2',eres pri)adas de 3i,os& y )i'das. Sean s's 2aridos e?p'estos a la 2'erte& y s's A)enes sean 3eridos a espada en la *'erra. 22 @i*ase cla2or en s's casas c'ando de repente trai*as tropas sobre ellos. >or0'e 3an ca)ado 'na #osa para prender2e y 3an escondido tra2pas para 2is pies. 2+ >ero T;& o3 Ae3o)a3& conoces todo s' conse,o contra (! para 2atar2e. No 3a*as E?piacin de s' pecado& ni borres s' pecado de delante de ti. Tropiecen delante de ti= 3a$ As! con ellos en el tie2po de t' #'ror. Aere2ia3 19 1 As! 3a dic3o Ae3o)a3- . % y co2pra del al#arero 'na )asi,a de barro. Lle)a conti*o ancianos del p'eblo y ancianos de los sacerdotes. 2 Saldr7s al )alle de BenD3ino2 0'e Est7 a la entrada de la p'erta de los Tiestos& y All! >rocla2ar7s las palabras 0'e yo te 3able. + Dir7s- N@!d la palabra de Ae3o)a3& o3 reyes de A'd7 y 3abitantes de Aer'sal%n. As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos& Dios de Israel- "e A0'! 0'e yo trai*o 'n 2al tan *rande sobre este l'*ar& 0'e a 0'ien lo oi*a le :eti4ir7n los @!dos. / >or0'e 2e 3an abandonado& 3an 3ec3o de este l'*ar al*o e?tra4o& y en %l 3an 0'e2ado incienso a otros dioses 0'e no conocieron ellos& ni s's padres& ni los reyes de A'd7. "an llenado este l'*ar con san*re de inocentes. 1 "an edi#icado l'*ares altos a Baal para 0'e2ar en el #'e*o a s's 3i,os en 3oloca'sto a Baal= cosa 0'e no les 2and%& ni 3abl%& ni 2e )ino a la 2ente. 5 >or tanto& dice Ae3o)a3& 3e A0'! 0'e endr7n D!as c'ando este l'*ar no se Lla2ar7 (7s T#et& ni )alle de BenD3ino2& sino )alle de la (atan$a. 6 En este l'*ar an'lar% el conse,o de A'd7 y de Aer'sal%n. Los 3ar% caer a espada delante de s's ene2i*os y en 2ano de los 0'e b'scan s' )ida. Dar% s's Cad7)eres por co2ida a las a)es del cielo y a los ani2ales de la tierra.
8 Con)ertir% a esta ci'dad en 3orror y rec3i#la- Todo el 0'e pase por ella G'edar7 3orrori$ado y Silbar7 por ca'sa de todas s's pla*as. 9 Les 3ar% co2er la carne de s's 3i,os y la carne de s's 3i,as. En el asedio y en la an*'stia con 0'e les An*'stiar7n s's ene2i*os y los 0'e b'scan s's )idas& cada 'no Co2er7 la carne de s' >r,i2o.N 1< .L'e*o G'ebrar7s la )asi,a ante los o,os de los 3o2bres 0'e )ayan conti*o& 11 y les Dir7s 0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos- NAs! 0'ebrantar% a este p'eblo y a esta ci'dad& co2o 0'ien 0'iebra 'n )aso de barro 0'e no se p'ede )ol)er a resta'rar. En el T#et Ser7n sep'ltados& por0'e no "abr7 otro l'*ar para sep'ltar. 12 As! 3ar% a este l'*ar y a s's 3abitantes& dice Ae3o)a3& para con)ertir esta ci'dad co2o al T#et. 1+ Las casas de Aer'sal%n y las casas de los reyes de A'd7 Ser7n in2'ndas co2o el l'*ar del T#et& todas las casas sobre c'yos terrados 0'e2aron incienso a todo el e,%rcito del cielo y derra2aron libaciones a otros dioses.N. 1/ Aere2!as :e*res del T#et& a donde Ae3o)a3 le "ab!a en)iado para pro#eti$ar. L'e*o se p'so de pie en el atrio de la casa de Ae3o)a3 y di,o a todo el p'eblo11 .As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos& Dios de Israel- N"e A0'!& yo trai*o sobre esta ci'dad y sobre todas s's aldeas todo el 2al 0'e 3abl% contra ella= por0'e 3an end'recido s' cer)i$ para no esc'c3ar 2is palabras.N. Aere2ia3 2< 1 Entonces el sacerdote >as,'r 3i,o de I2er& 0'e era #'ncionario en la casa de Ae3o)a3& @y a Aere2!as 0'e pro#eti$aba estas palabras. 2 Y Golpe >as,'r al pro#eta Aere2!as y le p'so en el cepo de la p'erta s'perior de Ben,a2!n& al lado de la casa de Ae3o)a3. + S'cedi al D!a si*'iente 0'e >as,'r Sac a Aere2!as del cepo. Y Aere2!as le di,o- .Ae3o)a3 no 3a lla2ado t' no2bre >as,'r& sino (a*orD2isabib. / >or0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3- N"e A0'!& yo te con)ertir% en terror a ti& y a todos t's a2i*os. Caer7n ante la espada de s's ene2i*os& y t's o,os lo er7n. Y a todo A'd7 entre*ar% en 2ano del rey de Babilonia. El los Transportar7 a Babilonia y los "erir7 a espada. 1 Asi2is2o& entre*ar% toda la ri0'e$a de esta ci'dad& todo el prod'cto de s' labor y todas s's cosas preciosas. Todos los tesoros de los reyes de A'd7 entre*ar% en 2ano de s's ene2i*os. Los Sa0'ear7n y los To2ar7n& y los Lle)ar7n a Babilonia. 5 Y T;& >as,'r& y todos los 0'e )i)en en t' casa& ir%is ca'ti)os. Entrar7s en Babilonia& y All! (orir7s. All7 ser%is sep'ltados T; y todos t's a2i*os a los c'ales 3as pro#eti$ado con en*a4o.N. 6 T; 2e 3as pers'adido& o3 Ae3o)a3& y yo #'i pers'adido. B'iste (7s #'erte 0'e yo& y 3as pre)alecido. Todo el D!a 3e sido ob,eto de risa= cada c'al se b'rla de (!. 8 >or0'e cada )e$ 0'e 3ablo& *rito= procla2o- .H iolencia y Destr'ccinI. >'es la palabra de Ae3o)a3 2e 3a sido a#renta y escarnio todo el D!a. 9 Di*o- .No 2e acordar% (7s de %l& ni 3ablar% (7s en s' no2bre.. >ero 3ay en 2i Cora$n co2o 'n #'e*o ardiente& apresado en 2is 3'esos. (e canso de contenerlo y no p'edo. 1< "e @!do la cal'2nia de 2'c3os- .HEl terror Est7 por todas partesI HDen'nciadlo& y den'nci%2osloI. Todos 2is 3o2bres de con#ian$a a*'ardan 2i tropie$o. Dicen- .G'i$7s sea pers'adido& y pre)ale$ca2os contra %l y to2e2os de %l )en*an$a.. 11 >ero Ae3o)a3 Est7 con2i*o co2o poderoso adalid. >or eso los 0'e 2e persi*'en Trope$ar7n y no >re)alecer7n. Ser7n a)er*on$ados en *ran 2anera& por0'e no >rosperar7n. Tendr7n perpet'a a#renta& 0'e Aa27s Ser7 ol)idada. 12 @3 Ae3o)a3 de los E,%rcitos& 0'e esc'dri4as a los ,'stos y )es la conciencia y el Cora$n& de,a 0'e yo )ea t' )en*an$a contra ellos= por0'e ante ti 3e e?p'esto 2i ca'sa. 1+ Cantad a Ae3o)a3& alabad a Ae3o)a3& por0'e 3a librado el al2a del necesitado de la 2ano de los 2al3ec3ores.
1/ (aldito sea el D!a en 0'e Nac!= no sea bendito el D!a en 0'e 2i 2adre 2e dio a l'$. 11 (aldito el 3o2bre 0'e dio a 2i padre las n'e)as& diciendo- .Cn 3i,o arn te 3a nacido.& Ca's7ndole 2'c3a Ale*r!a. 15 Sea tal 3o2bre co2o las ci'dades 0'e Ae3o)a3 Desol sin 2isericordia. @i*a alar2a de 2a4ana y *ritos de *'erra a (ediod!a= 16 por0'e no 2e 3i$o 2orir en el )ientre. As! 2i 2adre 3'biera sido 2i t'2ba= s' )ientre 3'biera 0'edado encinta para sie2pre. 18 E>ara 0'% Sal! del )ientreF E>ara )er s'#ri2iento y tor2entoF E>ara 0'e 2is D!as se cons'2an en )er*Ken$aF Aere2ia3 21 1 La palabra 0'e )ino a Aere2!as de parte de Ae3o)a3& c'ando el rey Sede0'!as En)i a %l a >as,'r 3i,o de (al0'!as y al sacerdote So#on!as 3i,o de (aas!as& para 0'e le di,esen2 .>or #a)or& cons'lta por nosotros a Ae3o)a3& por0'e Nab'codonosor rey de Babilonia nos 3ace la *'erra. G'i$7s Ae3o)a3 3a*a con nosotros Se*;n todas s's 2ara)illas& y a0'%l se )aya de nosotros.. + Entonces Aere2!as les di,o- .Dir%is a Sede0'!as / 0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3 Dios de Israel- N"e A0'! 0'e yo 3ar% )ol)er Atr7s las ar2as de *'erra 0'e Est7n en )'estras 2anos& con las c'ales )osotros Co2bat!s contra el rey de Babilonia y contra los caldeos 0'e os tienen sitiados #'era de la 2'ralla. Y los re'nir% en 2edio de esta ci'dad. 1 Yo 2is2o co2batir% contra )osotros con 2ano e?tendida y bra$o #'erte& con #'ror& ira y *ran Indi*nacin. 5 "erir% a los 3abitantes de esta ci'dad& a los 3o2bres y los ani2ales= por 'na *ran peste (orir7n. 6 Desp'%s de eso& dice Ae3o)a3& entre*ar% en 2ano de Nab'codonosor rey de Babilonia& a Sede0'!as rey de A'd7& a s's ser)idores& al p'eblo y a los 0'e 0'eden en la ci'dad desp'%s de la peste& de la espada y del 3a2bre. Los entre*ar% en 2ano de s's ene2i*os y en 2ano de los 0'e b'scan s's )idas. El los "erir7 a #ilo de espada. No les Tendr7 Co2pasin& no Tendr7 L7sti2a ni Tendr7 2isericordia.N 8 .Y Dir7s a este p'eblo 0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3- N"e A0'!& yo pon*o delante de )osotros el ca2ino de la )ida y el ca2ino de la 2'erte9 El 0'e se 0'ede en esta ci'dad (orir7 por la espada& por el 3a2bre o por la peste. >ero el 0'e sal*a y se pase a los caldeos& 0'e os tienen sitiados& i)ir7= s' )ida le Ser7 por Bot!n. 1< >or0'e 3e p'esto 2i rostro contra esta ci'dad para 2al& no para bien& dice Ae3o)a3. Ser7 entre*ada en 2ano del rey de Babilonia& y %l la Incendiar7.N 11 .Y a la casa del rey de A'd7 Dir7s- N@!d la palabra de Ae3o)a3& 12 o3 casa de Da)id. As! 3a dic3o Ae3o)a3- A'$*ad cada 2a4ana con ,'sticia y librad a 0'ien es despo,ado de 2ano del opresor& para 0'e& por la 2aldad de )'estras obras& no sal*a 2i ira co2o #'e*o y se encienda& y no 3aya 0'ien la apa*'e. 1+ "e A0'!& yo estoy contra ti& o3 2oradora del )alle& o3 roca de la llan'ra. A )osotros 0'e Dec!sEG'i%n (arc3ar7 contra nosotros& o 0'i%n Entrar7 en n'estras )i)iendasF& dice Ae3o)a3& 1/ yo os casti*ar% con#or2e al #r'to de )'estras obras& dice Ae3o)a3. Y prender% #'e*o a s' bos0'e& el c'al De)orar7 todos s's alrededores.N. Aere2ia3 22 1 As! 3a dic3o Ae3o)a3- .Desciende a la casa del rey de A'd7 y 3abla All! estas palabras. 2 Dile- NEsc'c3a la palabra de Ae3o)a3& o3 rey de A'd7 0'e Est7s sentado sobre el trono de Da)id& T;& t's ser)idores y t' p'eblo 0'e entran por estas p'ertas. + As! 3a dic3o Ae3o)a3- >racticad el derec3o y la ,'sticia= librad a 0'ien es despo,ado de 2ano del opresor= no 2altrat%is ni trat%is con )iolencia al #orastero& ni al 3'%r#ano ni a la )i'da= no derra2%is san*re inocente en este l'*ar.
/ >or0'e si real2ente pon%is por obra esta palabra& entonces Entrar7n por las p'ertas de esta casa& en carros y a caballo& los reyes 0'e se sientan sobre el trono de Da)id& ellos& s's ser)idores y s' p'eblo. 1 >ero si no Esc'c37is estas palabras& por (! 2is2o 3e ,'rado& dice Ae3o)a3& 0'e esta casa Ser7 desolada. 5 >or0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3 acerca de la casa del rey de A'd7- Co2o Galaad eres T; para (!& y co2o la c'2bre del L!bano. No obstante& te con)ertir% en Desolacin y en ci'dades no 3abitadas. 6 "e desi*nado contra ti destr'ctores& cada 'no con s's ar2as. Ellos Cortar7n t's cedros esco*idos y los Ec3ar7n en el #'e*o. 8 ('c3as naciones >asar7n ,'nto a esta ci'dad& y se >re*'ntar7n 'nos a otros- E>or 0'% 3a 3ec3o As! Ae3o)a3 a esta *ran ci'dadF 9 Y :esponder7n- >or0'e abandonaron el pacto de Ae3o)a3 s' Dios& y se postraron ante otros dioses y les rindieron c'lto.N. 1< No llor%is por 'n 2'erto= no os Condol7is por %l. Llorad a2ar*a2ente por el 0'e se )a& por0'e Aa27s :e*resar7 ni ol)er7 a )er la tierra donde Naci. 11 >or0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3 acerca de Sal'2 3i,o de Aos!as& rey de A'd7& 0'e S'cedi a s' padre Aos!as y 0'e Sali de este l'*ar- .No :e*resar7 Ac7 Aa27s& 12 sino 0'e en el l'*ar a donde lo 3an transportado& All! (orir7 y no ol)er7 a )er esta tierra. 1+ .Ay del 0'e edi#ica s' casa sin ,'sticia& y s's salas sin derec3o& sir)i%ndose de s' >r,i2o de balde& sin pa*arle s' salario. 1/ El 0'e dice- NEdi#icar% para (! 'na casa espaciosa y a2plias salas= le 3ar% )entanas& la c'brir% con cedro y la pintar% de ocre ro,o.N 11 EAcaso :einar7s por0'e co2pites con cedroF EAcaso no Co2i y Bebi t' padre& y >ractic el derec3o y la ,'sticia& y entonces le #'e bienF 15 El A'$* la ca'sa del a#li*ido y del necesitado= entonces le #'e bien. ENo es esto conocer2eF& dice Ae3o)a3. 16 >ero t's o,os y t' Cora$n no Est7n p'estos sino Slo en t's *anancias des3onestas& en derra2ar san*re inocente& y en 3acer a*ra)io y E?torsin.. 18 >or tanto& As! 3a dic3o Ae3o)a3 acerca de Aoaci2 3i,o de Aos!as& rey de A'd7- .No lo La2entar7n diciendo- NHAy& 3er2ano (!oIN y NHAy& 3er2ana (!aIN Ni lo La2entar7n diciendo- NHAy& se4orIN y NHAy de s' esplendorIN 19 Ser7 enterrado con 'n entierro de asno& arrastrado y ec3ado (7s All7 de las p'ertas de Aer'sal%n. 2< .S'be al L!bano y *rita= en Bas7n 3a$ @!r t' )o$= *rita desde Abari2. >or0'e todos t's a2antes 3an sido 0'ebrantados. 21 Te 3abl% en t' prosperidad& pero di,iste- NNo esc'c3ar%.N Este 3a sido t' ca2ino desde t' ,')ent'd= 0'e n'nca 3as esc'c3ado 2i )o$. 22 El )iento Apacentar7 a todos t's pastores& y t's a2antes Ir7n en ca'ti)erio. Cierta2ente te A)er*on$ar7s y Ser7s a#rentado a ca'sa de toda t' 2aldad. 2+ "abitaste en el L!bano= 3iciste t' nido en los cedros. HC2o Ge2ir7s c'ando te )en*an los dolores& an*'stia co2o la de la 2',er 0'e da a l'$I 2/ .H i)o yo& dice Ae3o)a3& 0'e si T;& Aoa0'!n 3i,o de Aoaci2& rey de A'd7& #'eses el anillo de sellar en 2i 2ano derec3a& a'n de All! te Arrancar!aI 21 Te entre*ar% en 2ano de los 0'e b'scan t' )ida& en 2ano de a0'ellos c'ya presencia te2es& en 2ano de Nab'codonosor& rey de Babilonia& y en 2ano de los caldeos. 25 Te arro,ar% a ti y a t' 2adre 0'e te dio a l'$& a 'na tierra e?tra4a donde no nacisteis& y All7 2orir%is. 26 Y a la tierra a la c'al an3elan intensa2ente )ol)er& All7 no ol)er7n. 28 EAcaso es este 3o2bre Aoa0'!n 'na obra despreciable y rotaF EEs acaso 'na )asi,a indeseableF E>or 0'% 3an sido arro,ados %l y s's descendientes& y ec3ados a 'na tierra 0'e no Conoc!anF. 29 H@3 tierra& tierra& tierra& esc'c3a la palabra de Ae3o)a3I
+< As! 3a dic3o Ae3o)a3- .Inscribid a este 3o2bre co2o 'no pri)ado de descendencia. Ser7 'n 3o2bre 0'e no >rosperar7 en los D!as de s' )ida. >or0'e Nin*;n 3o2bre de s' descendencia Lo*rar7 sentarse en el trono de Da)id ni *obernar de n'e)o en A'd7. Aere2ia3 2+ 1 .HAy de los pastores& 0'e ec3an a perder y dispersan a las o)e,as de 2i pradoI& dice Ae3o)a3. 2 >or tanto& As! 3a dic3o Ae3o)a3 Dios de Israel a los pastores 0'e apacientan a 2i p'eblo- N osotros dispersasteis y a3'yentasteis 2is o)e,as& y no os oc'pasteis de ellas. "e A0'! 0'e yo 2e oc'par% de )osotros por la 2aldad de )'estras obras& dice Ae3o)a3. + >ero yo re'nir% al re2anente de 2is o)e,as de todas las tierras a donde las ec3% y las 3ar% )ol)er a s's pasti$ales. Entonces Ser7n #ec'ndas y se ('ltiplicar7n. / Sobre ellas pondr% pastores 0'e las apacienten. No Te2er7n (7s& ni se Ate2ori$ar7n= no Baltar7 nin*'na& dice Ae3o)a3.N 1 ."e A0'! )ienen D!as& dice Ae3o)a3& en 0'e le)antar% a Da)id 'n :eto4o ,'sto. :einar7 'n :ey 0'e @brar7 con inteli*encia y 0'e >racticar7 el derec3o y la ,'sticia en la tierra. 5 En s's D!as Ser7 sal)o A'd7& e Israel "abitar7 se*'ro. Y este es el no2bre con el c'al Ser7 lla2adoNAe3o)a3& ,'sticia n'estra.N 6 >or tanto& dice Ae3o)a3& 3e A0'! )ienen D!as en 0'e no Dir7n (7s- NH i)e Ae3o)a3& 0'e 3i$o s'bir a los 3i,os de Israel de la tierra de E*iptoIN& 8 sino- NH i)e Ae3o)a3& 0'e 3i$o s'bir y tra,o a los descendientes de la casa de Israel desde la tierra del norte y desde todas las tierras a donde los "ab!a desterradoIN Y "abitar7n en s' propio s'elo.. 9 >ara los pro#etas- (i Cora$n Est7 0'ebrantado dentro de (!= todos 2is 3'esos tie2blan. Estoy co2o 'n 3o2bre ebrio y co2o 'n 3o2bre do2inado por el )ino& a ca'sa de Ae3o)a3 y a ca'sa de s's santas palabras. 1< >or0'e la tierra Est7 llena de Ad;lteros= por0'e por ca'sa de %stos la tierra Est7 enl'tada& y los pasti$ales del desierto se 3an secado. La carrera de ellos es 2ala= s' >oder!o no es recto. 11 .Tanto el pro#eta co2o el sacerdote son 'nos I2p!os& dice Ae3o)a3. A'n en 2i casa 3e 3allado s' 2aldad. 12 >or tanto& co2o resbaladeros en la osc'ridad Ser7 s' ca2ino. Ser7n e2p',ados y Caer7n en %l& por0'e yo traer% el 2al sobre ellos en el a4o de s' casti*o& dice Ae3o)a3. 1+ .En los pro#etas de Sa2aria 3e )isto al*o rep'lsi)o- >ro#eti$an en no2bre de Baal y 3acen errar a 2i p'eblo Israel. 1/ Y en los pro#etas de Aer'sal%n 3e )isto al*o 3orrible- Co2eten ad'lterio& andan en la 2entira y #ortalecen las 2anos de los 2al3ec3ores& de 2anera 0'e nin*'no se con)ierta de s' 2aldad. Todos ellos son para (! co2o Sodo2a& y s's 3abitantes co2o Go2orra. 11 >or tanto& As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos acerca de los pro#etas- "e A0'! 0'e les 3ar% co2er a,en,o y les 3ar% beber a*'as en)enenadas& por0'e de los pro#etas de Aer'sal%n 3a salido la Corr'pcin a todo el >a!s.. 15 As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos- .No esc'c3%is las palabras de los pro#etas 0'e os pro#eti$an. Ellos os llenan de )anas esperan$as= 3ablan isin de s' propio Cora$n& no de la boca de Ae3o)a3. 16 Contin'a2ente dicen a los 0'e desprecian la palabra de Ae3o)a3- NTendr%is pa$.N Y a c'al0'iera 0'e anda tras la >or#!a de s' Cora$n dicen- NNo endr7 el 2al sobre )osotros.N. 18 >ero& E0'i%n 3a estado en el conse,o secreto de Ae3o)a3 y 3a percibido y @!do s' palabraF EG'i%n 3a estado atento a s' palabra y la 3a obedecidoF 19 "e A0'! 0'e el "'rac7n de Ae3o)a3 sale con #'ror. Es 'n "'rac7n 0'e *ira e irr'2pe sobre la cabe$a de los I2p!os. 2< No se Apartar7 la ira de Ae3o)a3 3asta 0'e 3aya 3ec3o y c'2plido los >ropsitos de s' Cora$n. Al #inal de los D!as lo entender%is clara2ente. 21 .Yo no en)iaba a a0'ellos pro#etas& pero ellos Corr!an. Yo no les 3ablaba& pero ellos pro#eti$aban.
22 Si 3'bieran estado en 2i conse,o secreto& entonces "abr!an 3ec3o @!r 2is palabras a 2i p'eblo& y les "abr!an 3ec3o )ol)er de s' 2al ca2ino y de la 2aldad de s's obras. 2+ .EAcaso soy yo Dios de cerca& y no Dios de le,osF& dice Ae3o)a3. 2/ EAcaso >odr7 al*'ien oc'ltarse en escondri,os para 0'e yo no lo )eaF& dice Ae3o)a3. EAcaso no lleno yo el cielo y la tierraF& dice Ae3o)a3. 21 ."e @!do lo 0'e di,eron a0'ellos pro#etas 0'e en 2i no2bre pro#eti$an 2entira& diciendo- NH"e so4ado& 3e so4adoIN 25 E"asta C'7ndoF EG'% 3ay en el Cora$n de los pro#etas 0'e pro#eti$an 2entira y 0'e pro#eti$an el en*a4o de s's propios cora$onesF 26 EAcaso con s's s'e4os 0'e cada 'no c'enta a s' co2pa4ero& piensan 3acer 0'e 2i p'eblo se ol)ide de 2i no2bre& de la 2anera 0'e s's padres se ol)idaron de 2i no2bre por ca'sa de BaalF 28 El pro#eta 0'e ten*a 'n s'e4o& 0'e c'ente el s'e4o= pero el 0'e ten*a 2i palabra& 0'e 3able 2i palabra con #idelidad. EG'% tiene 0'e )er la pa,a con el tri*oF& dice Ae3o)a3. 29 ENo es 2i palabra co2o el #'e*o y co2o el 2artillo 0'e despeda$a la rocaF& dice Ae3o)a3. +< >or tanto& 3e A0'!& yo estoy contra los pro#etas 0'e 3'rtan 2is palabras& cada 'no de s' )ecino& dice Ae3o)a3. +1 "e A0'!& yo estoy contra los pro#etas 0'e con s's len*'as 3ablan lison,as y procla2an- NAe3o)a3 dice.N +2 "e A0'!& dice Ae3o)a3& yo estoy contra los 0'e pro#eti$an s'e4os 2entirosos y los c'entan& 3aciendo errar a 2i p'eblo con s's 2entiras y con s' li)iandad. Yo no los en)i% ni les 2and%. Nin*;n pro)ec3o Traer7n a este p'eblo& dice Ae3o)a3. ++ .C'ando este p'eblo o Al*;n pro#eta o sacerdote te pre*'nte diciendo- NEC'7l es la >ro#ec!a de Ae3o)a3FN& les Dir7s- NE osotros sois la >ro#ec!a& y yo os rec3a$ar%N& dice Ae3o)a3. +/ .Al pro#eta& al sacerdote y a c'al0'iera del p'eblo 0'e di*a- N>ro#ec!a de Ae3o)a3N& yo casti*ar% a tal 3o2bre y a s' casa. +1 As! dir%is cada c'al a s' co2pa4ero y cada 'no a s' 3er2ano- NEG'% 3a respondido Ae3o)a3F EG'% 3a 3abladoFN +5 N'nca (7s os acordar%is de decir- N>ro#ec!a de Ae3o)a3.N >or0'e& Eacaso 3a de ser >ro#ec!a la palabra de cada 3o2breF osotros >er)ert!s las palabras del Dios )i)o& Ae3o)a3 de los E,%rcitos& n'estro Dios. +6 .As! Dir7s al pro#eta- NEG'% te :espondi Ae3o)a3F EG'% "abl Ae3o)a3FN +8 >ero si Dec!s- N>ro#ec!a de Ae3o)a3N& por eso 3a dic3o Ae3o)a3- >or0'e di,isteis- N>ro#ec!a de Ae3o)a3N& c'ando yo os 2and% decir- No Di*7is- N>ro#ec!a de Ae3o)a3N= +9 por eso& 3e A0'! 0'e os ol)idar% por co2pleto y os arro,ar% de 2i presencia a )osotros y a la ci'dad 0'e os "ab!a dado. /< >ondr% sobre )osotros a#renta perpet'a y eterna "'2illacin 0'e no Ser7n ol)idadas.. Aere2ia3 2/ 1 Desp'%s 0'e Nab'codonosor& rey de Babilonia& "ab!a lle)ado ca'ti)os a Aoa0'!n 3i,o de Aoaci2& rey de A'd7& a los 2a*istrados de A'd7& a los artesanos y a los 3erreros& de Aer'sal%n a Babilonia& Ae3o)a3 2e (ostr 'na isin- "e A0'!& dos canastas de 3i*os estaban p'estas delante del te2plo de Ae3o)a3. 2 Cna de las canastas Ten!a 3i*os 2'y b'enos& co2o bre)as= la otra canasta Ten!a 3i*os 2'y 2alos& tan 2alos 0'e no se >od!an co2er. + Y Ae3o)a3 2e di,o- DDEG'% )es& Aere2!asF Yo di,e- DD"i*os. "i*os b'enos& 2'y b'enos= e 3i*os 2alos& 2'y 2alos& tan 2alos 0'e no se p'eden co2er. / Entonces )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo1 DDAs! 3a dic3o Ae3o)a3 Dios de Israel- Co2o a estos 3i*os b'enos& As! considerar%& para bien& a los 0'e #'eron lle)ados ca'ti)os de A'd7& a 0'ienes ec3% de este l'*ar a la tierra de los caldeos.
5 >ondr% 2is o,os sobre ellos& para bien& y les 3ar% )ol)er a esta tierra. Los edi#icar% y no los destr'ir%= los plantar% y no los arrancar%. 6 Les dar% 'n Cora$n para 0'e 2e cono$can& p'es yo soy Ae3o)a3. Ellos Ser7n 2i p'eblo& y yo ser% s' Dios& por0'e ol)er7n a (! de todo Cora$n. 8 >or0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3- Co2o con los 3i*os 2alos& 0'e por ser tan 2alos no se p'eden co2er& As! proceder% con Sede0'!as rey de A'd7& con s's 2a*istrados& con el re2anente de Aer'sal%n 0'e 3a sido de,ado en esta tierra y con los 0'e 3abitan en la tierra de E*ipto& 9 para 2al. Y 3ar% 0'e ante todos los reinos de la tierra sean ob,eto de espanto& de oprobio& de :e#r7n& de b'rla y de (aldicin en todos los l'*ares adonde yo los e2p',e. 1< Y en)iar% sobre ellos la espada& el 3a2bre y la peste& 3asta 0'e sean e?ter2inados de sobre el s'elo 0'e les di a ellos y a s's padres. Aere2ia3 21 1 La palabra 0'e )ino a Aere2!as acerca de todo el p'eblo de A'd7& en el c'arto a4o de Aoaci2 3i,o de Aos!as& rey de A'd7& el c'al era el pri2er a4o de Nab'codonosor& rey de Babilonia& 2 la c'al "abl el pro#eta Aere2!as a todo el p'eblo de A'd7 y a todos los 3abitantes de Aer'sal%n& diciendo+ .Desde el a4o 1+ de Aos!as 3i,o de A2n& rey de A'd7& 3asta este D!a& d'rante )eintitr%s a4os 3a )enido a (! la palabra de Ae3o)a3. @s 3e 3ablado persistente2ente& pero no 3ab%is esc'c3ado. / Ae3o)a3 os En)i persistente2ente todos s's sier)os los pro#etas& pero no esc'c3asteis ni inclinasteis )'estro @!do para esc'c3ar. 1 @s Dec!an- N ol)eos& p'es& cada 'no de )'estro 2al ca2ino y de la 2aldad de )'estras obras& y 3abitad en la tierra 0'e Ae3o)a3 os 3a dado a )osotros y a )'estros padres& para sie2pre Aa27s. 5 No ay7is en pos de otros dioses& para rendirles c'lto y para postraros ante ellos. No 2e pro)o0'%is a ira con la obra de )'estras 2anos& y no os 3ar% 2al.N 6 Sin e2bar*o& dice Ae3o)a3& no 2e esc'c3asteis& de 2odo 0'e 2e 3ab%is pro)ocado a ira con la obra de )'estras 2anos& para )'estro propio 2al. 8 .>or tanto& As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos- N>or c'anto no 3ab%is esc'c3ado 2is palabras& 9 3e A0'! yo en)iar% a to2ar a todas las *entes del norte y a Nab'codonosor rey de Babilonia& 2i sier)o& y los traer% contra esta tierra y contra s's 3abitantes& y contra todas las naciones de alrededor& dice Ae3o)a3. Los destr'ir% por co2pleto y los con)ertir% en escarnio& rec3i#la y r'inas perpet'as. 1< "ar% perecer entre ellos la )o$ del *o$o y la )o$ de la Ale*r!a& la )o$ del no)io y la )o$ de la no)ia& el r'ido de las piedras del 2olino y la l'$ de la L72para. 11 Toda esta tierra Ser7 con)ertida en Desolacin y espanto. Y estas naciones Ser)ir7n al rey de Babilonia d'rante setenta a4os.N 12 .>ero S'ceder7 0'e c'ando se 3ayan c'2plido los setenta a4os& casti*ar% al rey de Babilonia& a a0'ella Nacin y a la tierra de los caldeos& por s' 2aldad. Yo la con)ertir% en perpet'a Desolacin. 1+ Traer% contra a0'ella tierra todas 2is palabras 0'e 3e 3ablado acerca de ella& todo lo 0'e Est7 escrito en este libro 0'e 3a pro#eti$ado Aere2!as contra todas las naciones. 1/ >or0'e ta2bi%n de ellos se Ser)ir7n 2'c3as naciones y *randes reyes. Yo les retrib'ir% con#or2e a s's 3ec3os y con#or2e a la obra de s's 2anos.. 11 As! 2e 3a dic3o Ae3o)a3 Dios de Israel- .To2a de 2i 2ano esta copa del )ino de la ira& y da de beber a todas las naciones a las c'ales te En)!o. 15 Ellas Beber7n y o2itar7n= Enlo0'ecer7n a ca'sa de la espada 0'e yo En)!o entre ellas.. 16 To2%& p'es& la copa de la 2ano de Ae3o)a3 y di de beber a todas las naciones a las c'ales Ae3o)a3 2e "ab!a en)iado18 A Aer'sal%n y a las ci'dades de A'd7& a s's reyes y a s's 2a*istrados& para con)ertirlos en r'inas& en 3orror& en rec3i#la y en (aldicin& co2o en este D!a. 19 Al Baran rey de E*ipto& a s's ser)idores& a s's 2a*istrados& a todo s' p'eblo
2< y a toda s' >oblacin asi2ilada. A todos los reyes de la tierra de C$ y a todos los reyes de la tierra de Bilistea LAscaln& Ga$a& Ecrn y los sobre)i)ientes de AsdodM. 21 A Edo2& a (oab& a los 3i,os de A2n= 22 a todos los reyes de Tiro& a todos los reyes de Sidn y a los reyes de las costas 0'e Est7n al otro lado del 2ar. 2+ A Ded7n& a Te2a& a B'$ y a todos los 0'e se rapan las sienes. 2/ A todos los reyes de Arabia y a todos los reyes de la >oblacin asi2ilada 0'e 3abita en el desierto. 21 A todos los reyes de Ji2ri& a todos los reyes de Ela2 y a todos los reyes de (edia. 25 A todos los reyes del norte& tanto a los cercanos co2o a los le,anos& a los 'nos co2o a los otros. Di de beber a todos los reinos 0'e 3ay sobre la #a$ de la tierra& y el rey de Sesac Beber7 desp'%s de ellos. 26 .Les Dir7s 0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos& Dios de Israel- NBebed y e2bria*aos= )o2itad y caed. No os le)antar%is a ca'sa de la espada 0'e yo En)!o contra )osotros.N 28 Y S'ceder7 0'e si :e3;san to2ar la copa de t' 2ano para beber& les Dir7s 0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos- NTen%is 0'e beberla& 29 por0'e 3e A0'! 0'e yo co2ien$o a 3acer 2al a la ci'dad 0'e es lla2ada por 2i no2bre= y )osotros& E0'edar%is i2p'nesF HNo 0'edar%is i2p'nes& por0'e yo lla2o la espada contra todos los 3abitantes de la tierraIN& dice Ae3o)a3 de los E,%rcitos. +< .T; >ro#eti$ar7s contra ellos todas estas palabras y les Dir7s- NAe3o)a3 r'*e desde lo alto& y da s' )o$ desde s' santa "abitacin. :'*e en#'recido contra s' 2orada= y 'n *rito co2o el de los 0'e pisan la ')a& :esponder7 a todos los 3abitantes de la tierra. +1 Tal r'*ido Lle*ar7 3asta el e?tre2o de la tierra& por0'e Ae3o)a3 tiene liti*io contra las naciones. El entra en ,'icio contra todo 2ortal= Entre*ar7 los I2p!os a la espada&N. dice Ae3o)a3. +2 As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos- ."e A0'! 0'e el 2al Ir7 de Nacin en Nacin& y 'n *ran "'rac7n se Desatar7 desde los e?tre2os de la tierra. ++ En a0'el D!a los 2'ertos por Ae3o)a3 Estar7n desde 'n e?tre2o de la tierra 3asta el otro. No Ser7n llorados= no Ser7n reco*idos ni sep'ltados. Ser7n con)ertidos en abono sobre la s'per#icie de la tierra.. +/ HGe2id& o3 pastores& y *ritadI :e)olcaos en el pol)o& o3 2ayorales del reba4o= por0'e se 3an c'2plido los D!as para 0'e Se7is de*ollados y dispersados. Y caer%is co2o carneros esco*idos. +1 Se Acabar7 el re#'*io de los pastores& y el escape de los 2ayorales del reba4o. +5 Se oye el r'ido del Griter!o de los pastores& y del *e2ido de los 2ayorales del reba4o. >or0'e Ae3o)a3 3a de)astado s's prados. +6 Los apacibles pasti$ales son de)astados a ca'sa del #'ror de la ira de Ae3o)a3. +8 C'al Len& 3a de,ado s' *'arida& p'es la tierra de ellos se 3a con)ertido en 3orror a ca'sa de la ira del opresor y a ca'sa del #'ror de s' eno,o. Aere2ia3 25 1 En el principio del reinado de Aoaci2 3i,o de Aos!as& rey de A'd7& )ino esta palabra de Ae3o)a3& diciendo2 .As! 3a dic3o Ae3o)a3- N>onte de pie en el atrio de la casa de Ae3o)a3 y 3abla todas las palabras 0'e te 3e 2andado 0'e 3ables& a todos los de las ci'dades de A'd7 0'e )ienen para adorar en la casa de Ae3o)a3. No o2itas ni 'na sola palabra= + G'i$7s oi*an y se )'el)an& cada 'no de s' 2al ca2ino& y yo desista del 2al 0'e 3e pensado 3acerles por ca'sa de la 2aldad de s's obras.N / Les Dir7s 0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3- NSi no 2e Esc'c37is para andar en 2i ley& la c'al 3e p'esto delante de )osotros& 1 ni Esc'c37is las palabras de 2is sier)os los pro#etas 0'e persistente2ente os 3e en)iado La los c'ales no 3ab%is esc'c3adoM& 5 entonces 3ar% a este te2plo co2o 3ice al de Silo y e?pondr% esta ci'dad co2o 'na (aldicin ante todas las naciones de la tierra.N.
6 Los sacerdotes& los pro#etas y todo el p'eblo oyeron a Aere2!as 3ablar estas palabras en la casa de Ae3o)a3. 8 >ero S'cedi 0'e c'ando Aere2!as Ter2in de decir todo lo 0'e Ae3o)a3 le "ab!a 2andado 0'e 3ablase a todo el p'eblo& lo apresaron los sacerdotes& los pro#etas y todo el p'eblo& diciendo.Irre2isible2ente (orir7s. 9 E>or 0'% 3as pro#eti$ado en no2bre de Ae3o)a3& diciendo- NEste te2plo Ser7 co2o Silo& y esta ci'dad Ser7 destr'ida 3asta no 0'edar 3abitante en ellaNF. Y todo el p'eblo se Con*re* contra Aere2!as en la casa de Ae3o)a3. 1< C'ando los 2a*istrados de A'd7 oyeron estas cosas& s'bieron de la casa del rey a la casa de Ae3o)a3 y se sentaron a la entrada de la p'erta N'e)a de la casa de Ae3o)a3. 11 Entonces los sacerdotes y los pro#etas 3ablaron a los 2a*istrados y a todo el p'eblo& diciendo- DD HEste 3o2bre 2erece la pena de 2'erte& por0'e 3a pro#eti$ado contra esta ci'dad& co2o )osotros lo 3ab%is @!do con )'estros propios @!dosI 12 Entonces Aere2!as "abl a todos los 2a*istrados y a todo el p'eblo& diciendo- DDAe3o)a3 2e 3a en)iado para pro#eti$ar contra este te2plo y contra esta ci'dad todas las palabras 0'e 3ab%is @!do. 1+ A3ora p'es& corre*id )'estros ca2inos y )'estras obras& y esc'c3ad la )o$ de Ae3o)a3 )'estro Dios& y Ae3o)a3 Desistir7 del 2al 0'e 3a 3ablado contra )osotros. 1/ Y en lo 0'e a (! respecta& 3e A0'! estoy en )'estras 2anos- "aced de (! co2o 2e,or y (7s recto os pare$ca. 11 >ero sabed con certe$a 0'e si 2e (at7is& ec3ar%is san*re inocente sobre )osotros& sobre esta ci'dad y sobre s's 3abitantes. >or0'e en )erdad Ae3o)a3 2e 3a en)iado para decir todas estas palabras en )'estros @!dos. 15 Entonces los 2a*istrados y todo el p'eblo di,eron a los sacerdotes y a los pro#etas- DDEste 3o2bre no 2erece la pena de 2'erte& por0'e 3a 3ablado en no2bre de Ae3o)a3& n'estro Dios. 16 L'e*o se le)antaron al*'nos 3o2bres de los ancianos del >a!s y 3ablaron a toda la asa2blea del p'eblo& diciendo18 DD(i0'eas de (or%set pro#eti$aba en tie2pos de E$e0'!as& rey de A'd7. El "abl a todo el p'eblo de A'd7& diciendo- .As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos-N Sion Ser7 arada co2o ca2po. Aer'sal%n Ser7 con)ertida en 'n (ontn de r'inas= y el 2onte del te2plo& en c'2bres boscosas.N. 19 EAcaso E$e0'!as& rey de A'd7& y todo A'd7 lo 2ataronF EAcaso no Te2i a Ae3o)a3 e I2plor el #a)or de Ae3o)a3& y Ae3o)a3 Desisti del 2al 0'e "ab!a 3ablado contra ellosF Nosotros esta2os 3aciendo 'n 2al *rande contra nosotros 2is2os. 2< "'bo ta2bi%n 'n 3o2bre 0'e pro#eti$aba en no2bre de Ae3o)a3- Cr!as 3i,o de Se2a!as& de G'iriatD ,eari2& el c'al >ro#eti$ contra esta ci'dad y contra esta tierra& con#or2e a todas las palabras de Aere2!as. 21 El rey Aoaci2& todos s's )alientes y todos s's 2a*istrados oyeron s's palabras& y el rey >roc'r 2atarlo. >ero Cr!as se Enter& t')o 2iedo y "'y& y se #'e a E*ipto. 22 El rey Aoaci2 En)i a E*ipto 'nos 3o2bres- a Elnat7n 3i,o de Acbor y a otros 3o2bres con %l. 2+ Ellos sacaron a Cr!as de E*ipto y lo lle)aron al rey Aoaci2& 0'ien lo (at a espada y Ec3 s' Cad7)er en los sep'lcros de la *ente del p'eblo. 2/ >ero la 2ano de A,ica2 3i,o de Sa#7n estaba con Aere2!as& para 0'e no lo entre*asen en 2ano del p'eblo para 2atarlo. Aere2ia3 26 1 En el principio del reinado de Sede0'!as 3i,o de Aos!as& rey de A'd7& )ino esta palabra de Ae3o)a3 a Aere2!as. 2 Ae3o)a3 2e di,o As!- ."a$ coy'ndas y y'*os& y ponlos sobre t' c'ello. + L'e*o los En)iar7s al rey de Edo2& al rey de (oab& al rey de los 3i,os de A2n& al rey de Tiro y al rey de Sidn& por 2edio de los 2ensa,eros 0'e )ienen a Aer'sal%n a Sede0'!as& rey de A'd7.
/ Y les (andar7s 0'e di*an a s's se4ores 0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos& Dios de IsraelNAs! 3ab%is de decir a )'estros se4ores1 Con 2i *ran poder y 2i bra$o e?tendido 3ice la tierra& al 3o2bre y a los ani2ales 0'e Est7n sobre la #a$ de la tierra& y la 3e dado a 0'ien 2e place. 5 A3ora yo 3e entre*ado todas estas tierras en 2ano de Nab'codonosor rey de Babilonia& 2i sier)o. Le 3e dado a'n los ani2ales del ca2po& para 0'e le sir)an. 6 Todas las naciones le Ser)ir7n a %l& co2o a s' 3i,o y al 3i,o de s' 3i,o& 3asta 0'e ta2bi%n le lle*'e s' tie2po a s' propia tierra= l'e*o se Ser)ir7n de %l 2'c3as naciones y *randes reyes. 8 .Y S'ceder7 0'e a la Nacin o al reino 0'e no sir)a a Nab'codonosor& rey de Babilonia& y 0'e no pon*a s' c'ello ba,o el y'*o del rey de Babilonia& yo casti*ar% a tal Nacin con espada& 3a2bre y peste& 3asta 0'e los acabe por 2edio de s' 2anoN& dice Ae3o)a3. 9 . osotros& p'es& no esc'c3%is a )'estros pro#etas& ni a )'estros encantadores& ni a )'estros so4adores& ni a )'estros espiritistas ni a )'estros 3ec3iceros 0'e os 3ablan diciendo- NNo ser)ir%is al rey de Babilonia.N 1< >or0'e ellos os pro#eti$an 2entira& de 2odo 0'e Se7is ale,ados de )'estra tierra y 0'e yo os e?p'lse y >ere$c7is. 11 >ero a la Nacin 0'e so2eta s' c'ello al y'*o del rey de Babilonia y le sir)a& 3ar% 0'e la de,en en s' tierra& y "abitar7 en ella.& dice Ae3o)a3. 12 Y 3abl% a Sede0'!as& rey de A'd7& con#or2e a todas estas palabras& diciendo- .So2eted )'estros c'ellos al y'*o del rey de Babilonia. Ser)idle a %l y a s' p'eblo& y )i)ir%is. 1+ E>or 0'% 3abr%is de 2orir T; y t' p'eblo por la espada& el 3a2bre y la peste& co2o 3a dic3o Ae3o)a3 acerca de la Nacin 0'e no sir)a al rey de BabiloniaF 1/ No esc'c3%is las palabras de los pro#etas 0'ienes os 3ablan diciendo- NNo ser)ir%is al rey de BabiloniaN& p'es os pro#eti$an 2entira. 11 >or0'e Ae3o)a3 dice- NYo no los en)i%= no obstante& ellos pro#eti$an #alsa2ente en 2i no2bre& de 2odo 0'e yo os e?p'lse y >ere$c7is )osotros y los pro#etas 0'e os pro#eti$an.N. 15 Ta2bi%n a los sacerdotes y a todo este p'eblo 3abl% diciendo- .No esc'c3%is las palabras de )'estros pro#etas& 0'ienes os pro#eti$an diciendo- N"e A0'! 0'e los 'tensilios de la casa de Ae3o)a3 Ser7n Tra!dos pronto de BabiloniaN& por0'e os pro#eti$an 2entira. 16 No los esc'c3%is= ser)id al rey de Babilonia y )i)id. E>or 0'% 3a de ser desolada esta ci'dadF 18 Si ellos son pro#etas y si Est7 con ellos la palabra de Ae3o)a3& 0'e intercedan ante Ae3o)a3 de los E,%rcitos& para 0'e no )ayan a Babilonia los 'tensilios 0'e 3an 0'edado en la casa de Ae3o)a3& en la casa del rey de A'd7 y en Aer'sal%n. 19 >or0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos acerca de a0'ellas col'2nas& de la #'ente& de las bases de las pilas ()iles y del resto de los ob,etos 0'e 0'edan en esta ci'dad& 2< y 0'e no Lle) Nab'codonosor rey de Babilonia& c'ando Lle) ca'ti)os a Babilonia a Aoa0'!n 3i,o de Aoaci2& rey de A'd7& y a todos los nobles de A'd7 y de Aer'sal%n. 21 As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos& Dios de Israel& acerca de los ob,etos 0'e 3an 0'edado en la casa de Ae3o)a3 y en la casa del rey de A'd7 y en Aer'sal%n22 NSer7n lle)ados a Babilonia y All! Estar7n 3asta el D!a en 0'e yo los )isite con 2i #a)or& dice Ae3o)a3. Desp'%s los 3ar% )ol)er& y los restit'ir% a este l'*ar.N. Aere2ia3 28 1 Aconteci en el 2is2o a4o& en el principio del reinado de Sede0'!as rey de A'd7& en el 2es 0'into del c'arto a4o& 0'e Anan!as 3i,o de A$'r& 0'e era el pro#eta de Gaban& 2e "abl en la casa de Ae3o)a3& en presencia de los sacerdotes y de todo el p'eblo& diciendo2 DDAs! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos& Dios de Israel& diciendo- ."e roto el y'*o del rey de Babilonia.
+ Dentro de dos a4os 3ar% )ol)er a este l'*ar todos los 'tensilios de la casa de Ae3o)a3 0'e Nab'codonosor rey de Babilonia To2 de este l'*ar y los Lle) a Babilonia. / Ta2bi%n 3ar% )ol)er a este l'*ar a Aoa0'!n 3i,o de Aoaci2& rey de A'd7& y a todos los de A'd7 0'e #'eron lle)ados ca'ti)os a Babilonia& por0'e ro2per% el y'*o del rey de Babilonia.& dice Ae3o)a3. 1 Entonces el pro#eta Aere2!as :espondi al pro#eta Anan!as& en presencia de los sacerdotes y de todo el p'eblo 0'e estaba de pie en la casa de Ae3o)a3. 5 Y el pro#eta Aere2!as di,o- DDHAs! seaI As! lo 3a*a Ae3o)a3. Con#ir2e Ae3o)a3 las palabras 0'e 3as pro#eti$ado& para 3acer )ol)er de Babilonia a este l'*ar los 'tensilios de la casa de Ae3o)a3 y a todos los 0'e #'eron lle)ados ca'ti)os. 6 Sin e2bar*o& esc'c3a esta palabra 0'e yo 3ablo a t's @!dos y a @!dos de todo el p'eblo8 Los pro#etas 0'e )inieron antes de ti y antes de 2i& desde tie2pos anti*'os& pro#eti$aron de *'erras& de desastres y de pestes contra 2'c3as tierras y contra *randes reinos. 9 En c'anto al pro#eta 0'e pro#eti$a pa$& c'ando s' palabra se c'2pla& se :econocer7 0'e a tal pro#eta )erdadera2ente le 3a en)iado Ae3o)a3. 1< Entonces el pro#eta Anan!as G'it el y'*o del c'ello del pro#eta Aere2!as y lo :o2pi. 11 Y Anan!as "abl en presencia de todo el p'eblo& diciendo- DDAs! 3a dic3o Ae3o)a3- .De esta 2anera ro2per% el y'*o de Nab'codonosor& rey de Babilonia& del c'ello de todas las naciones& dentro de dos a4os.. Y Aere2!as se #'e por s' ca2ino. 12 Desp'%s 0'e el pro#eta Anan!as :o2pi el y'*o del c'ello del pro#eta Aere2!as& )ino la palabra de Ae3o)a3 a Aere2!as& diciendo1+ DD %& 3abla a Anan!as y dile 0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3- .T; 3as roto y'*os de 2adera& pero en l'*ar de ellos "ar7s y'*os de 3ierro.. 1/ >or0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos& Dios de Israel- ."e p'esto 'n y'*o de 3ierro sobre el c'ello de todas estas naciones& para 0'e sir)an a Nab'codonosor& rey de Babilonia& y le Ser)ir7n. Le 3e dado a %l a'n los ani2ales del ca2po.. 11 Entonces el pro#eta Aere2!as di,o al pro#eta Anan!as- DDEsc'c3a& Anan!as- Ae3o)a3 no te 3a en)iado& y T; 3as 3ec3o 0'e este p'eblo Con#!e en la 2entira. 15 >or tanto& As! 3a dic3o Ae3o)a3- ."e A0'!& yo te 0'ito de sobre la #a$ de la tierra. (orir7s en este 2is2o a4o& por0'e incitaste a la :ebelin contra Ae3o)a3.. 16 En el 2is2o a4o& en el 2es s%pti2o& ('ri Anan!as. Aere2ia3 29 1 Estas son las palabras de la carta 0'e el pro#eta Aere2!as En)i de Aer'sal%n al resto de los ancianos de la ca'ti)idad& a los sacerdotes& a los pro#etas y a todo el p'eblo& 0'e Nab'codonosor "ab!a lle)ado ca'ti)o de Aer'sal%n a Babilonia. 2 Esto S'cedi desp'%s de 3aber salido de Aer'sal%n el rey Aoa0'!n y la reina 2adre& los #'ncionarios& los 2a*istrados de A'd7 y de Aer'sal%n& los artesanos y los 3erreros. + La carta #'e en)iada por 2edio de Elasa 3i,o de Sa#7n y de Ge2ar!as 3i,o de "il0'!as& a 0'ienes Sede0'!as rey de A'd7 En)i a Babilonia& a Nab'codonosor rey de Babilonia. Y Dec!a/ As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos& Dios de Israel- .A todos los 0'e Est7n en la ca'ti)idad& a 0'ienes 3ice lle)ar ca'ti)os de Aer'sal%n a Babilonia1 Edi#icad casas y 3abitadlas. >lantad 3'ertos y co2ed del #r'to de ellos. 5 Contraed 2atri2onio y en*endrad 3i,os e 3i,as. To2ad 2',eres para )'estros 3i,os y dad )'estras 3i,as en 2atri2onio& para 0'e den a l'$ 3i,os e 3i,as. ('ltiplicaos All!& y no Dis2in'y7is. 6 >roc'rad el bienestar de la ci'dad a la c'al os 3ice lle)ar ca'ti)os. :o*ad por ella a Ae3o)a3& por0'e en s' bienestar tendr%is )osotros bienestar.. 8 >or0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos& Dios de Israel- .No os en*a4en )'estros pro#etas 0'e Est7n entre )osotros& ni )'estros encantadores. No prest%is @!do a s's s'e4os 0'e ellos s'e4an. 9 >'es ellos os pro#eti$an #alsa2ente en 2i no2bre. Yo no los en)i%.& dice Ae3o)a3.
1< >or0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3- .C'ando Se*;n 2i dic3o se c'2plan setenta a4os para Babilonia& os )isitar% con 2i #a)or y os c'2plir% 2i b'ena pro2esa de 3aceros re*resar a este l'*ar. 11 >or0'e yo s% los planes 0'e ten*o acerca de )osotros& dice Ae3o)a3& planes de bienestar y no de 2al& para daros por)enir y esperan$a. 12 Entonces 2e in)ocar%is. endr%is y orar%is a (!& y yo os esc'c3ar%. 1+ (e b'scar%is y 2e 3allar%is& por0'e 2e b'scar%is con todo )'estro Cora$n. 1/ (e de,ar% 3allar de )osotros& dice Ae3o)a3& y os resta'rar% de )'estra ca'ti)idad. @s re'nir% de todas las naciones y de todos los l'*ares a donde os 3e e?p'lsado& dice Ae3o)a3. Y os 3ar% )ol)er al l'*ar de donde 3ice 0'e os lle)aran ca'ti)os.. 11 osotros 3ab%is dic3o- .Ae3o)a3 nos 3a le)antado pro#etas en Babilonia.. 15 >ero As! 3a dic3o Ae3o)a3 acerca del rey 0'e Est7 sentado sobre el trono de Da)id y de todo el p'eblo 0'e 3abita en esta ci'dad& )'estros 3er2anos 0'e no salieron en ca'ti)idad con )osotros= 16 As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos- ."e A0'!& yo En)!o contra ellos la espada& el 3a2bre y la peste. >roceder% con ellos co2o con los 3i*os 2alos& 0'e por ser tan 2alos no se p'eden co2er. 18 Los perse*'ir% con espada& con 3a2bre y con peste. "ar% 0'e sean 2oti)o de espanto para todos los reinos de la tierra& y (aldicin& 3orror& rec3i#la y a#renta ante todas las naciones a las c'ales los 3e e?p'lsado& 19 dice Ae3o)a3& por0'e no esc'c3aron 2is palabras 0'e persistente2ente os 3e en)iado por 2edio de 2is sier)os los pro#etas. Y no 3ab%is esc'c3ado.& dice Ae3o)a3. 2< @!d& p'es& la palabra de Ae3o)a3& )osotros todos los e?patriados 0'e ec3% de Aer'sal%n a Babilonia. 21 As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos& Dios de Israel& acerca de Acab 3i,o de Col!as y de Sede0'!as 3i,o de (aas!as& 0'ienes os pro#eti$an #alsa2ente en 2i no2bre- ."e A0'!& yo los entre*o en 2ano de Nab'codonosor rey de Babilonia& y %l los (atar7 ante )'estros o,os. 22 De ellos se Deri)ar7 esta (aldicin para todos los e?patriados de A'd7 0'e Est7n en BabiloniaNAe3o)a3 te 3a*a co2o a Sede0'!as y co2o a Acab& a 0'ienes el rey de Babilonia los As al #'e*o.N 2+ >or0'e 3icieron in#a2ia en Israel& co2etiendo ad'lterio con las 2',eres de s's >r,i2os& y por0'e en 2i no2bre 3ablaron #alsa2ente palabras 0'e no les 2and%& lo c'al yo lo s% y soy testi*o.& dice Ae3o)a3. 2/ Y a Se2a!as de Ne,ela2 "ablar7s diciendo 21 0'e As! 3a 3ablado Ae3o)a3 de los E,%rcitos& por c'anto en t' propio no2bre en)iaste cartas a todo el p'eblo 0'e Est7 en Aer'sal%n& al sacerdote So#on!as 3i,o de (aas!as y a todos los De27s sacerdotes& diciendo25 .Ae3o)a3 te 3a 3ec3o sacerdote en l'*ar del sacerdote Aoyada& para 0'e en la casa de Ae3o)a3 te encar*'es de todo 3o2bre loco 0'e se pon*a a pro#eti$ar& y lo 2etas en el cepo y en el collar de 3ierro. 26 A3ora p'es& Epor 0'% no 3as reprendido a Aere2!as de Anatot& 0'e os pro#eti$aF 28 >or0'e por cierto nos 3a en)iado a decir en Babilonia- NLar*o )a a ser el ca'ti)erio. Edi#icad casas y 3abitadlas= plantad 3'ertos y co2ed del #r'to de ellos...N. 29 El sacerdote So#on!as Ley esta carta a @!dos del pro#eta Aere2!as. +< Y )ino la palabra de Ae3o)a3 a Aere2!as& diciendo+1 .(anda decir a todos los e?patriados 0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3 acerca de Se2a!as de Ne,ela2N>or0'e Se2a!as os >ro#eti$ sin 0'e yo lo en)iara& y os 3i$o con#iar en 'na 2entira& +2 por eso As! 3a dic3o Ae3o)a3- "e A0'! 0'e yo casti*ar% a Se2a!as de Ne,ela2 y a s' descendencia. No Tendr7 'n solo 3o2bre 0'e 3abite en 2edio de este p'eblo& ni er7 el bien 0'e 3ar% a 2i p'eblo& dice Ae3o)a3& por0'e 3a incitado a la :ebelin contra Ae3o)a3.N. Aere2ia3 +< 1 La palabra de Ae3o)a3 0'e )ino a Aere2!as& diciendo 2 .As! 3a dic3o Ae3o)a3 Dios de Israel- NEscribe en 'n libro todas estas palabras 0'e te 3e 3ablado.
+ >or0'e 3e A0'! )ienen D!as& dice Ae3o)a3& en 0'e resta'rar% de la ca'ti)idad a 2i p'eblo Israel y a A'd7& 3a dic3o Ae3o)a3. Los 3ar% )ol)er a la tierra 0'e di a s's padres& y To2ar7n >osesin de ella.N. / Estas son las palabras 0'e "abl Ae3o)a3 acerca de Israel y de A'd7. 1 As! 3a dic3o Ae3o)a3- ."e2os @!do 'na )o$ de estre2eci2iento= 3ay terror& y no 3ay pa$. 5 >re*'ntad& p'es& y 2irad- EAcaso 'n arn da a l'$F E>or 0'% 3e )isto a todo 3o2bre con las 2anos sobre las caderas co2o 'na 2',er 0'e da a l'$& y todas las caras se 3an )'elto >7lidasF 6 H@3& C'7n *rande Ser7 a0'el D!a= tanto& 0'e no 3ay otro se2e,ante a %lI Ser7 tie2po de an*'stia para Aacob& pero Ser7 librado de %l. 8 .S'ceder7 en a0'el D!a& dice Ae3o)a3 de los E,%rcitos& 0'e yo 0'ebrar% el y'*o de sobre s' c'ello y ro2per% s's coy'ndas. Los e?tra4os no ol)er7n a so2eterlo a ser)id'2bre. 9 (7s bien& Ser)ir7n a Ae3o)a3 s' Dios y a Da)id s' rey& a 0'ien yo le)antar% para ellos. 1< .>ero T; no te2as& o3 sier)o (!o Aacob& ni des2ayes& o3 Israel& dice Ae3o)a3. >or0'e 3e A0'!& yo soy el 0'e te sal)a desde le,os= y a t' descendencia& de la tierra de s' ca'ti)idad. Aacob ol)er7 y Estar7 tran0'ilo= Estar7 con#iado& y no "abr7 0'ien lo ate2orice. 11 >or0'e yo estoy conti*o para sal)arte& dice Ae3o)a3. Cierta2ente 3ar% e?ter2inio en todas las naciones entre las c'ales te 3e dispersado= pero en ti no 3ar% e?ter2inio& sino 0'e te casti*ar% con ,'sticia. De nin*'na 2anera te dar% por inocente. 12 >or0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3- T' 0'ebranto es inc'rable& y t' 3erida es *ra)e. 1+ No 3ay 0'ien ,'$*'e t' ca'sa= no tienes re2edio e#ica$ para t' ;lcera. 1/ Todos t's a2antes se 3an ol)idado de ti= ya no te b'scan. >or0'e te 3e 3erido co2o a ene2i*o con casti*o de 3o2bre cr'el& a ca'sa del *ran N;2ero de t's 2aldades y de la 2'ltit'd de t's pecados. 11 E>or 0'% *ritas por t' 0'ebrantoF T' dolor es inc'rable& por0'e por la *rande$a de t' ini0'idad y por t's 2'c3os pecados te 3e 3ec3o esto. 15 >ero todos los 0'e te de)oran Ser7n de)orados= y todos t's ene2i*os& todos ellos& Ir7n en ca'ti)idad. Los 0'e te sa0'ean Ser7n !cti2as del sa0'eo& y a todos los 0'e te despo,an los entre*ar% al despo,o. 16 >or0'e yo te traer% sanidad y c'rar% t's 3eridas& dice Ae3o)a3= p'es te 3an lla2ado Desec3ada& diciendo- NEsta es Sion& a 0'ien nadie b'sca.N. 18 As! 3a dic3o Ae3o)a3- ."e A0'!& yo resta'rar% de la ca'ti)idad las tiendas de Aacob= de s's 2oradas tendr% 2isericordia. La ci'dad Ser7 reedi#icada sobre s' (ont!c'lo de esco2bros& y el palacio G'edar7 en s' l'*ar. 19 Acciones de *racias Saldr7n de ellos& y la )o$ de los 0'e se re*oci,an. Los 2'ltiplicar%& y no Ser7n dis2in'idos. Los 3onrar%& y no Ser7n insi*ni#icantes. 2< S's 3i,os Ser7n co2o en el pasado& y s' Con*re*acin Tendr7 estabilidad delante de (!. Y casti*ar% a todos s's opresores. 21 .Cno de ellos Ser7 s' soberano& y de en 2edio de ellos Saldr7 s' *obernante. Yo le 3ar% acercarse& y %l se Lle*ar7 a (!. >or0'e& E0'i%n es a0'el 0'e arries*a s' Cora$n para acercarse a (!F& dice Ae3o)a3. 22 osotros ser%is 2i p'eblo& y yo ser% )'estro Dios. 2+ ."e A0'! 0'e el "'rac7n de Ae3o)a3 sale con #'ror. Es 'n "'rac7n 0'e *ira e irr'2pe sobre la cabe$a de los I2p!os. 2/ No se Apartar7 el ardor de la ira de Ae3o)a3 3asta 0'e 3aya 3ec3o y c'2plido los >ropsitos de s' Cora$n. Al #inal de los D!as lo entender%is. Aere2ia3 +1 1 .En a0'el tie2po& dice Ae3o)a3& yo ser% el Dios de todas las #a2ilias de Israel= y ellos Ser7n 2i p'eblo. 2 As! 3a dic3o Ae3o)a3- C'ando Israel iba en pos de s' reposo& el p'eblo 0'e "ab!a sobre)i)ido de la espada "all *racia en el desierto..
+ Ae3o)a3 2e 3a aparecido desde 3ace 2'c3o tie2po& diciendo- .Con a2or eterno te 3e a2ado= por tanto& te 3e prolon*ado 2i 2isericordia. / @tra )e$ 3e de edi#icarte& y Ser7s edi#icada& o3 )ir*en de Israel. @tra )e$ Ser7s adornada con t's panderos y Saldr7s en las dan$as de los 0'e se re*oci,an. 1 @tra )e$ >lantar7s )i4as en los 2ontes de Sa2aria& y los 0'e las planten Go$ar7n del #r'to. 5 >or0'e "abr7 'n D!a en 0'e Gritar7n los *'ardias en la :e*in 2onta4osa de E#ra!n- NHLe)antaos& y s'ba2os a Sion& a Ae3o)a3& n'estro DiosIN. 6 >or0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3- .:e*oci,aos con Ale*r!a a ca'sa de Aacob& y *ritad de A;bilo ante la cabe$a de las naciones. >rocla2ad& alabad y decid- NH@3 Ae3o)a3& sal)a a t' p'eblo& al re2anente de IsraelIN 8 ."e A0'!& yo los trai*o de la tierra del norte& y los re'nir% de los con#ines de la tierra. Entre ellos endr7n los cie*os y los co,os& la 2',er encinta y la 0'e da a l'$. Co2o 'na *ran 2'ltit'd ol)er7n Ac7. 9 endr7n con llanto& pero con cons'elo los *'iar% y los cond'cir% ,'nto a los arroyos de a*'as& por 'n ca2ino pare,o en el c'al no Trope$ar7n. >or0'e yo soy 'n >adre para Israel& y E#ra!n es 2i pri2o*%nito.. 1< H@3 naciones& esc'c3ad la palabra de Ae3o)a3 y 3acedlo saber en las costas le,anasI Decid- .El 0'e Dispers a Israel lo :e'nir7 y lo G'ardar7& co2o el pastor *'arda s' reba4o.. 11 >or0'e Ae3o)a3 3a rescatado a Aacob= lo 3a redi2ido de 2ano del 0'e es (7s #'erte 0'e %l. 12 endr7n y Dar7n alaban$a en la c'2bre de Sion. Correr7n 3acia la bondad de Ae3o)a3- al *rano& al )ino n'e)o& al aceite y a las Cr!as de las o)e,as y de las )acas. S' )ida Ser7 co2o 3'erto de rie*o= n'nca (7s ol)er7n a lan*'idecer. 1+ .Entonces la )ir*en se :e*oci,ar7 en la dan$a& y los A)enes y los ancianos ,'nta2ente. >or0'e trans#or2ar% s' d'elo en re*oci,o= los consolar% y los ale*rar% en s' dolor. 1/ Col2ar% de ab'ndancia el al2a del sacerdote& y 2i p'eblo se Saciar7 de 2i bondad.& dice Ae3o)a3. 11 As! 3a dic3o Ae3o)a3- . o$ #'e @!da en :a27= la2ento y llanto a2ar*o. :a0'el lloraba por s's 3i,os& y no G'er!a ser consolada por s's 3i,os& por0'e perecieron.. 15 As! 3a dic3o Ae3o)a3- .:epri2e t' )o$ del llanto y t's o,os de las L7*ri2as& por0'e t' obra tiene reco2pensa& dice Ae3o)a3. Ellos ol)er7n de la tierra del ene2i*o. 16 "ay esperan$a para t' por)enir= t's 3i,os ol)er7n a s' territorio& dice Ae3o)a3. 18 .Cierta2ente yo 3e @!do a E#ra!n 0'e se la2entaba diciendo- N(e a$otaste& y #'i casti*ado co2o no)illo Ind2ito. "a$2e )ol)er& y )ol)er%= por0'e T; eres Ae3o)a3 2i Dios. 19 >or0'e desp'%s de des)iar2e& 2e Arrepent!= y desp'%s de dar2e c'enta& *olpe% 2i 2'slo. B'i a)er*on$ado y ta2bi%n a#rentado& por0'e 3e lle)ado el oprobio de 2i ,')ent'd.N 2< .EAcaso no es E#ra!n 'n 3i,o 0'erido para (!F EAcaso no es 'n ni4o preciosoF >or0'e cada )e$ 0'e 3ablo contra %l& lo rec'erdo (7s. >or eso 2is entra4as se enternecen por %l. Cierta2ente tendr% 2isericordia de %l& dice Ae3o)a3. 21 .Le)anta se4ales& pon indicadores de ca2inos. >on Atencin al ca2ino principal& el ca2ino por el c'al ca2inaste. 'el)e& o3 )ir*en de Israel= )'el)e a estas t's ci'dades. 22 E"asta C'7ndo Andar7s de 'n lado para otro& o3 3i,a rebeldeF >'es Ae3o)a3 "ar7 'na no)edad en la tierra- La 2',er :odear7 al 3o2bre.. 2+ As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos& Dios de Israel- .C'ando yo los resta're de s' ca'ti)idad& Dir7n otra )e$ estas palabras en la tierra de A'd7 y en s's ci'dades- NHAe3o)a3 te bendi*a& o3 2orada de ,'sticia& o3 2onte santoIN 2/ Y "abitar7n ,'ntos en ella A'd7 y todas s's ci'dades& los labradores y los 0'e se despla$an con los reba4os. 21 >or0'e 3e de saciar al al2a #ati*ada& y 3e de llenar a toda al2a 0'e lan*'idece.. 25 En esto despert% y )i 0'e 2i s'e4o "ab!a sido placentero. 26 ."e A0'! 0'e )ienen D!as& dice Ae3o)a3& en 0'e se2brar% la casa de Israel y la casa de A'd7 con si2iente de 3o2bres y con si2iente de ani2ales.
28 S'ceder7 0'e co2o 3e )i*ilado sobre ellos para arrancar& des2en'$ar& arr'inar& destr'ir y 3acer da4o& As! )i*ilar% sobre ellos para edi#icar y plantar& dice Ae3o)a3. 29 .En a0'ellos D!as no Dir7n (7s- NLos padres co2ieron las ')as a*rias& y los dientes de los 3i,os s'#ren la denteraN= +< sino 0'e cada c'al (orir7 por s' propio pecado. Los dientes de todo 3o2bre 0'e co2a las ')as a*rias S'#rir7n la dentera. +1 ."e A0'! )ienen D!as& dice Ae3o)a3& en 0'e 3ar% 'n n'e)o pacto con la casa de Israel y con la casa de A'd7. +2 No Ser7 co2o el pacto 0'e 3ice con s's padres el D!a 0'e los to2% de la 2ano para sacarlos de la tierra de E*ipto& 2i pacto 0'e ellos in)alidaron& a pesar de ser yo s' se4or& dice Ae3o)a3. ++ >or0'e %ste Ser7 el pacto 0'e 3ar% con la casa de Israel desp'%s de a0'ellos D!as& dice Ae3o)a3>ondr% 2i ley en s' interior y la escribir% en s' Cora$n. Yo ser% s' Dios& y ellos Ser7n 2i p'eblo. +/ Ya nadie Ense4ar7 a s' >r,i2o& ni nadie a s' 3er2ano& diciendo- NConoce a Ae3o)a3.N >'es todos ellos 2e Conocer7n& desde el (7s pe0'e4o de ellos 3asta el (7s *rande& dice Ae3o)a3. >or0'e yo perdonar% s' ini0'idad y no 2e acordar% (7s de s' pecado.. +1 As! 3a dic3o Ae3o)a3& 0'ien da el sol para l'$ del D!a& y la l'na y las estrellas para l'$ de la noc3e& el 0'e a*ita el 2ar de 2anera 0'e r'*en s's olasDDAe3o)a3 de los E,%rcitos es s' no2breDD+5 .Si esas leyes #altasen delante de (!& dice Ae3o)a3& entonces la descendencia de Israel De,ar!a de ser Nacin delante de (!& perpet'a2ente.. +6 As! 3a dic3o Ae3o)a3- .Si se p'eden 2edir los cielos arriba y se p'eden e?plorar los ci2ientos de la tierra aba,o& entonces yo desec3ar% toda la descendencia de Israel por todo lo 0'e 3icieron& dice Ae3o)a3. +8 ."e A0'! 0'e )ienen D!as& dice Ae3o)a3& en 0'e la ci'dad Ser7 edi#icada para Ae3o)a3 desde la torre de "ananeel 3asta la p'erta de la Es0'ina. +9 El cordel de 2edir Ir7 directa2ente 3asta la colina de Gareb& y Dar7 la )'elta 3acia Goa. /< Todo el )alle de los Cad7)eres y de las ceni$as& y todas las terra$as 3asta el arroyo de G'edrn& 3asta la es0'ina de la p'erta de los Caballos& al este& Estar7 consa*rado a Ae3o)a3. N'nca (7s Ser7 arrancada ni destr'ida.. Aere2ia3 +2 1 La palabra 0'e )ino a Aere2!as de parte de Ae3o)a3 en el a4o 1< de Sede0'!as& rey de A'd7& 0'e #'e el a4o 18 de Nab'codonosor. 2 En a0'el entonces el e,%rcito del rey de Babilonia Ten!a sitiada a Aer'sal%n. Y el pro#eta Aere2!as estaba preso en el patio de la *'ardia 0'e estaba en la casa del rey de A'd7& + por0'e Sede0'!as& el rey de A'd7& lo "ab!a apresado& dici%ndole- .E>or 0'% pro#eti$as diciendo 0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3- N"e A0'!& yo entre*o esta ci'dad en 2ano del rey de Babilonia& y %l la To2ar7= / Sede0'!as& rey de A'd7& no Escapar7 de 2ano de los caldeos& sino 0'e cierta2ente Ser7 entre*ado en 2ano del rey de Babilonia y "ablar7 con %l cara a cara& y s's o,os er7n s's o,os= 1 %l "ar7 lle)ar a Sede0'!as a Babilonia y Estar7 All7 3asta 0'e yo le )isite& dice Ae3o)a3& y a'n0'e Co2bat7is contra los caldeos& no tendr%is %?itoNF. 5 Aere2!as di,o- ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo6 ."e A0'! 0'e "ana2eel& 3i,o de t' T!o Sal'2& )iene a ti para decir- NCo2pra 2i ca2po 0'e Est7 en Anatot& por0'e t'yo es el derec3o de :edencin para ad0'irirlo.N. 8 Y )ino a (! "ana2eel& 3i,o de 2i T!o& al patio de la *'ardia& con#or2e a la palabra de Ae3o)a3& y 2e di,o- .Co2pra& por #a)or& 2i ca2po 0'e Est7 en Anatot& en tierra de Ben,a2!n= por0'e t'yo es el derec3o de >osesin& y a ti te corresponde la :edencin. C2pralo para ti.. Entonces Co2prend! 0'e "ab!a sido palabra de Ae3o)a3= 9 y co2pr% el ca2po de "ana2eel& 3i,o de 2i T!o& el c'al estaba en Anatot. Le pes% el dinero- 16 siclos de plata.
1< L'e*o Escrib! el doc'2ento y lo sell%. Con)o0'% a los testi*os y pes% la plata en la balan$a. 11 L'e*o to2% el doc'2ento de la co2pra& sellado& con las obli*aciones y los t%r2inos& y la copia abierta. 12 Entre*'% el doc'2ento de la co2pra a Bar'c 3i,o de Ner!as& 3i,o de (aas!as& en presencia de "ana2eel& 3i,o de 2i T!o& en presencia de los testi*os 0'e "ab!an #ir2ado el doc'2ento de la co2pra y en presencia de todos los A'd!os 0'e >er2anec!an en el patio de la *'ardia. 1+ L'e*o 2and% a Bar'c& en presencia de ellos& diciendo 0'e 1/ As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos& Dios de Israel- .To2a estos doc'2entos Lel doc'2ento de co2pra sellado y la copia abiertaM& y ponlos en 'na )asi,a de Cer72ica para 0'e se conser)en por 2'c3o tie2po. 11 >or0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos& Dios de Israel- NToda)!a se Co2prar7n casas& ca2pos y )i4as en esta tierra.N. 15 Desp'%s 0'e di el doc'2ento de co2pra a Bar'c 3i,o de Ner!as& or% a Ae3o)a3 diciendo16 .H@3 Se4or Ae3o)a3I "e A0'! 0'e T; 3as 3ec3o el cielo y la tierra con t' *ran poder y con t' bra$o e?tendido. Nada 3ay 0'e sea Di#!cil para ti. 18 T; 3aces 2isericordia a 2illares& pero retrib'yes la 2aldad de los padres en el seno de s's 3i,os desp'%s de ellos. H@3 Dios *rande y poderoso& c'yo no2bre es Ae3o)a3 de los E,%rcitosI 19 Grande eres en desi*nios y (a*n!#ico en 3ec3os& p'es t's o,os Est7n abiertos sobre todos los ca2inos de los 3i,os del 3o2bre& para dar a cada 'no Se*;n s's ca2inos y Se*;n el #r'to de s's obras. 2< "as 3ec3o se4ales y prodi*ios en la tierra de E*ipto& y 3asta este D!a en Israel y entre todos los 3o2bres. As! te 3as 3ec3o de reno2bre& co2o en este D!a. 21 Sacaste a t' p'eblo Israel de la tierra de E*ipto& con se4ales y prodi*ios& con 2ano poderosa& con bra$o e?tendido y con *ran terror. 22 Y les diste esta tierra& de la c'al ,'raste a s's padres 0'e se la Dar!as- 'na tierra 0'e #l'ye lec3e y 2iel. 2+ Ellos entraron y to2aron >osesin de ella= pero no esc'c3aron t' )o$& ni and')ieron en t' ley& ni 3icieron nada de lo 0'e les 2andaste 3acer. >or eso 3as 3ec3o 0'e les oc'rriera todo este 2al. 2/ ."e A0'! 0'e los terraplenes ya 3an alcan$ado 3asta la ci'dad para to2arla. La ci'dad )a a ser entre*ada en 2ano de los caldeos 0'e co2baten contra ella& a ca'sa de la espada& del 3a2bre y de la peste. "a lle*ado a s'ceder lo 0'e di,iste= y 3e A0'!& T; lo Est7s )iendo. 21 Sin e2bar*o& o3 Se4or Ae3o)a3& a'n c'ando la ci'dad es entre*ada en 2ano de los caldeos& T; 2e dices- NC2prate el ca2po por dinero y con)oca testi*os.N. 25 Entonces )ino la palabra de Ae3o)a3 a Aere2!as& diciendo26 ."e A0'! 0'e yo soy Ae3o)a3& Dios de todo 2ortal. E"abr7 al*'na cosa Di#!cil para (!F 28 >or tanto& As! 3a dic3o Ae3o)a3- "e A0'!& yo )oy a entre*ar esta ci'dad en 2ano de los caldeos y en 2ano de Nab'codonosor& rey de Babilonia= y %l la To2ar7. 29 endr7n los caldeos 0'e co2baten contra esta ci'dad& le >render7n #'e*o y la Incendiar7n= asi2is2o& a las casas sobre c'yas a$oteas 0'e2aban incienso a Baal y derra2aban libaciones a otros dioses& >ro)oc7ndo2e a ira. +< >or0'e los 3i,os de Israel y los 3i,os de A'd7 no 3an 3ec3o desde s' ,')ent'd sino lo 2alo ante 2is o,os. >or0'e los 3i,os de Israel no 3an 3ec3o (7s 0'e pro)ocar2e a ira con la obra de s's 2anos& dice Ae3o)a3. +1 >or0'e esta ci'dad 2e 3a pro)ocado a ira e Indi*nacin desde el D!a en 0'e la edi#icaron y 3asta el D!a de 3oy& de 2anera 0'e la 0'itar% de 2i presencia& +2 por toda la 2aldad 0'e los 3i,os de Israel y los 3i,os de A'd7 3an 3ec3o& >ro)oc7ndo2e a ira- ellos& s's reyes& s's 2a*istrados& s's sacerdotes& s's pro#etas& los 3o2bres de A'd7 y los 3abitantes de Aer'sal%n. ++ Ellos 2e dieron la espalda y no la cara. Y a pesar de 0'e les 3e ense4ado persistente2ente& no 3an esc'c3ado para recibir Correccin.
+/ (7s bien& 3an p'esto s's !dolos abo2inables en el te2plo 0'e es lla2ado por 2i no2bre& Conta2in7ndolo. +1 "an edi#icado l'*ares altos a Baal& 0'e Est7n en el )alle de BenD3ino2& para 3acer pasar por #'e*o a s's 3i,os y a s's 3i,as a (oloc= lo c'al no les 2and% ni 2e )ino a la 2ente 0'e 3iciesen esta Abo2inacin& para 3acer pecar a A'd7.. +5 A3ora p'es& As! 3a dic3o Ae3o)a3 Dios de Israel- .Con todo& en c'anto a esta ci'dad de la c'al Dec!s- NEn 2ano del rey de Babilonia Ser7 entre*ada por la espada& por el 3a2bre y por la pesteN& +6 3e A0'! 0'e yo los re'nir% de todos los >a!ses a los c'ales los 3e e?p'lsado en 2i #'ror& con 2i ira y con *ran Indi*nacin. Los 3ar% )ol)er a este l'*ar y les 3ar% 3abitar se*'ros. +8 Ellos Ser7n 2i p'eblo& y yo ser% s' Dios. +9 Les dar% 'n solo Cora$n y 'n solo ca2ino& a #in de 0'e 2e te2an perpet'a2ente& para s' propio bien y para el bien de s's 3i,os desp'%s de ellos. /< "ar% con ellos 'n pacto eterno= no desistir% de 3acerles bien. >ondr% 2i te2or en el Cora$n de ellos& para 0'e no se aparten de (!. /1 (e re*oci,ar% por ca'sa de ellos al 3acerles el bien. Los plantar% en esta tierra con )erdad& con todo 2i Cora$n y con toda 2i al2a.. /2 >or0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3- .As! co2o tra,e sobre este p'eblo todo este *ran 2al& As! traer% sobre ellos todo el bien 0'e 3ablo acerca de ellos. /+ Y se Co2prar7n ca2pos en esta tierra de la c'al )osotros Dec!s- NEst7 desolada& sin 3o2bres y sin ani2ales& y es entre*ada en 2ano de los caldeos.N // Co2prar7n ca2pos por dinero= "ar7n doc'2entos& los Sellar7n y Lla2ar7n testi*os& en tierra de Ben,a2!n& en los alrededores de Aer'sal%n y en las ci'dades de A'd7& en las ci'dades de la :e*in 2onta4osa& en las ci'dades de la Se#ela y en las ci'dades del N%*'e)& por0'e yo les resta'rar% de s' ca'ti)idad.& dice Ae3o)a3. Aere2ia3 ++ 1 ino por se*'nda )e$ la palabra de Ae3o)a3 a Aere2!as& estando %l Toda)!a detenido en el patio de la *'ardia& y di,o2 .As! 3a dic3o Ae3o)a3& 0'ien 3i$o la tierra& Ae3o)a3 0'e la Bor2 para a#ir2arlaDDAe3o)a3 es s' no2breDD+ NCla2a a (!& y te responder%= y te re)elar% cosas *randes e inaccesibles 0'e T; no conoces. / >or0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3 Dios de Israel acerca de las casas de esta ci'dad y de las casas de los reyes de A'd7& 0'e #'eron derribadas para constr'ir de#ensas contra los terraplenes y la espada1 Los caldeos )ienen para co2batir contra ellos y para llenarlas de Cad7)eres de 3o2bres& a 0'ienes 3e 3erido con 2i #'ror y con 2i ira& p'es 3e escondido 2i rostro de esta ci'dad a ca'sa de toda s' 2aldad. 5 ."e A0'! 0'e yo les traer% 2edicina y sanidad. Yo los sanar% y les re)elar% tie2pos de pa$ y de )erdad. 6 :esta'rar% de la ca'ti)idad a A'd7 y a Israel& y los edi#icar% co2o al principio. 8 Los li2piar% de toda la 2aldad con 0'e pecaron contra (!= perdonar% todos s's pecados con 0'e pecaron y se rebelaron contra (!. 9 Y esta ci'dad 2e Ser7 2oti)o de re*oci,o& de alaban$a y de *loria para todas las naciones de la tierra 0'e @ir7n de todo el bien 0'e yo les 3ar%. Te2er7n y se Estre2ecer7n por todo el bien y por toda la pa$ 0'e yo les 3ar%.. 1< As! 3a dic3o Ae3o)a3- .En este l'*ar del c'al Dec!s 0'e Est7 destr'ido& sin 3o2bres y sin ani2ales& en las ci'dades de A'd7 y en las calles de Aer'sal%n L0'e Est7n desoladas& sin 3o2bres& sin 3abitantes y sin ani2alesM& 11 Toda)!a se 3a de esc'c3ar la )o$ del *o$o y la )o$ de la Ale*r!a& la )o$ del no)io y la )o$ de la no)ia& la )o$ de los 0'e al traer sacri#icios de Accin de *racias a la casa de Ae3o)a3& di*an- NAlabad a
Ae3o)a3 de los E,%rcitos& por0'e Ae3o)a3 es b'eno= por0'e para sie2pre es s' 2isericordia.N >or0'e resta'rar% de s' ca'ti)idad a la tierra& co2o al principio.& 3a dic3o Ae3o)a3. 12 As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos- .En este l'*ar destr'ido& sin 3o2bres y sin ani2ales& y en todas s's ci'dades& otra )e$ "abr7 pasti$ales donde los pastores 3a*an recostar a s's o)e,as. 1+ @tra )e$ >asar7n las o)e,as ba,o las 2anos de 0'ien las c'ente en las ci'dades de la :e*in 2onta4osa& en las ci'dades de la Se#ela& en las ci'dades del N%*'e)& en la tierra de Ben,a2!n& alrededor de Aer'sal%n y en las ci'dades de A'd7& 3a dic3o Ae3o)a3. 1/ ."e A0'! )ienen D!as& dice Ae3o)a3& en 0'e yo c'2plir% la b'ena pro2esa 0'e 3e 3ec3o a la casa de Israel y a la casa de A'd7. 11 En a0'ellos D!as y en a0'el tie2po 3ar% brotar para Da)id 'n :eto4o de ,'sticia& 0'e >racticar7 el derec3o y la ,'sticia en la tierra. 15 En a0'ellos D!as Ser7 sal)o A'd7& y Aer'sal%n "abitar7 se*'ra. Y %ste es el no2bre con el c'al Ser7 lla2ada- NAe3o)a3& ,'sticia n'estra.N 16 >or0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3- No Baltar7 a Da)id 'n 3o2bre 0'e se siente sobre el trono de la casa de Israel. 18 Ta2poco a los sacerdotes& los le)itas& les Baltar7 en 2i presencia 'n 3o2bre 0'e o#re$ca 3oloca'sto& encienda o#renda )e*etal y presente sacri#icios perpet'a2ente.. 19 ino a Aere2!as la palabra de Ae3o)a3& diciendo2< .As! 3a dic3o Ae3o)a3- NSi pod%is in)alidar 2i pacto con el D!a y 2i pacto con la noc3e& de 2odo 0'e no 3aya D!a ni noc3e a s' tie2po& 21 entonces ta2bi%n >odr7 ser in)alidado 2i pacto con 2i sier)o Da)id para 0'e de,e de tener 'n 3i,o 0'e reine sobre s' trono& y 2i pacto con los le)itas& los sacerdotes 0'e 2e sir)en. 22 Co2o no p'ede ser contado el e,%rcito del cielo& ni se p'ede 2edir la arena del 2ar& As! 2'ltiplicar% la descendencia de 2i sier)o Da)id y de los le)itas 0'e 2e sir)en.N. 2+ ino a Aere2!as la palabra de Ae3o)a3& diciendo2/ .ENo 3as obser)ado lo 0'e 3a 3ablado este p'eblo& diciendo- NAe3o)a3 3a desec3ado a las dos #a2ilias 0'e Esco*iNF "an tenido en poco a 2i p'eblo& 3asta no considerarlo (7s co2o Nacin. 21 As! 3a dic3o Ae3o)a3- Si no 3e establecido 2i pacto con el D!a y la noc3e& y si no 3e p'esto las leyes del cielo y de la tierra& 25 entonces desec3ar% la descendencia de Aacob y a 2i sier)o Da)id& para no to2ar de s' descendencia 0'ien *obierne a la descendencia de Abra3a2& de Isaac y de Aacob. >or0'e los resta'rar% de s' ca'ti)idad y tendr% de ellos 2isericordia.. Aere2ia3 +/ 1 La palabra 0'e )ino a Aere2!as de parte de Ae3o)a3 Lc'ando Nab'codonosor rey de Babilonia& todo s' e,%rcito& todos los reinos de la tierra 0'e estaban ba,o el Se4or!o de s' 2ano y todos los p'eblos Co2bat!an contra Aer'sal%n y contra s's ci'dadesM& diciendo 2 0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3 Dios de Israel- . % y 3abla a Sede0'!as& rey de A'd7& y dile 0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3- "e A0'!& yo entre*o esta ci'dad en 2ano del rey de Babilonia& y la Incendiar7. + T; no Escapar7s de s' 2ano& sino 0'e cierta2ente Ser7s apresado y entre*ado en s' 2ano. T's o,os er7n los o,os del rey de Babilonia= %l te "ablar7 cara a cara& y Entrar7s en Babilonia. / No obstante& esc'c3a la palabra de Ae3o)a3& o3 Sede0'!as& rey de A'd7. As! 3a dic3o Ae3o)a3 acerca de ti- No (orir7s a espada. 1 En pa$ (orir7s= y co2o se G'e2 incienso por t's padres& los reyes 0'e te precedieron& As! se G'e2ar7 por ti. Y "ar7n La2entacin por ti diciendo- NHAy se4orIN& por0'e yo 3e 3ablado la palabra.& dice Ae3o)a3. 5 El pro#eta Aere2!as "abl todas estas palabras a Sede0'!as& rey de A'd7& en Aer'sal%n.
6 El e,%rcito del rey de Babilonia Co2bat!a contra Aer'sal%n y contra las ci'dades de A'd7 0'e "ab!an 0'edado- contra La0'is y contra A$eca. >or0'e Slo %stas "ab!an 0'edado de las ci'dades #orti#icadas de A'd7. 8 La palabra 0'e )ino a Aere2!as de parte de Ae3o)a3& desp'%s 0'e el rey Sede0'!as 3i$o pacto con todo el p'eblo en Aer'sal%n para pro2'l*arles libertad& 9 a #in de 0'e cada 'no de,ase libre a s' escla)o o a s' escla)a 3ebreos& de 2odo 0'e nin*'no se sir)iese de s's 3er2anos A'd!os co2o escla)os. 1< @yeron esto todos los 2a*istrados y todo el p'eblo 0'e "ab!an participado en el pacto de de,ar en libertad& cada 'no a s' escla)o o a s' escla)a& para 0'e nin*'no se sir)iese (7s de ellos co2o escla)os& y obedecieron De,7ndoles en libertad. 11 >ero desp'%s ca2biaron de parecer e 3icieron )ol)er a los escla)os y a las escla)as 0'e "ab!an de,ado en libertad& y los so2etieron co2o escla)os y escla)as. 12 Entonces la palabra de Ae3o)a3 )ino a Aere2!as& de parte de Ae3o)a3& diciendo1+ .Yo 3ice pacto con )'estros padres& 3a dic3o Ae3o)a3 Dios de Israel& el D!a 0'e los sa0'% de la tierra de E*ipto& de casa de escla)it'd& diciendo1/ NCada siete a4os de,ar%is en libertad& cada 'no a s' 3er2ano 3ebreo 0'e se os 3aya )endido. Te Ser)ir7 seis a4os& y lo De,ar7s ir libre de ti.N >ero )'estros padres no 2e esc'c3aron& ni inclinaron s' @!do. 11 A3ora )osotros os "ab!ais )'elto a (! y "ab!ais 3ec3o lo recto ante 2is o,os& al procla2ar libertad cada 'no a s' >r,i2o& y "ab!ais 3ec3o 'n pacto en 2i presencia& en el te2plo sobre el c'al es in)ocado 2i no2bre. 15 >ero os 3ab%is )'elto Atr7s pro#anando 2i no2bre& y 3ab%is )'elto a to2ar cada 'no a s' escla)o y cada 'na a s' escla)a 0'e "ab!ais de,ado en libertad& a s' entera )ol'ntad= y los 3ab%is so2etido para seros escla)os y escla)as. 16 >or tanto& As! 3a dic3o Ae3o)a3& )osotros no 2e 3ab%is obedecido en procla2ar cada 'no libertad a s' 3er2ano& y cada 'no a s' >r,i2o. "e A0'!& dice Ae3o)a3& yo os procla2o libertad para la espada& para la peste y para el 3a2bre. "ar% 0'e Se7is 2oti)o de espanto a todos los reinos de la tierra. 18 "ar% 0'e los 3o2bres 0'e traspasaron 2i pacto y 0'e no 3an c'2plido las palabras del pacto 0'e 3icieron en 2i presencia& sean co2o el becerro 0'e di)idieron en dos partes y pasaron en 2edio de las 2itades. 19 A los 2a*istrados de A'd7 y a los 2a*istrados de Aer'sal%n& a los #'ncionarios& a los sacerdotes y a todo el p'eblo de la tierra 0'e pasaron entre las partes del becerro& 2< los entre*ar% en 2ano de s's ene2i*os y en 2ano de los 0'e b'scan s's )idas= y s's Cad7)eres Ser)ir7n de co2ida a las a)es del cielo y a los ani2ales de la tierra. 21 Y a Sede0'!as rey de A'd7 y a s's o#iciales entre*ar% en 2ano de s's ene2i*os& en 2ano de los 0'e b'scan s's )idas y en 2ano del e,%rcito del rey de Babilonia& 0'ienes se 3an retirado de )osotros. 22 "e A0'!& yo dar% rdenes y les 3ar% )ol)er a esta ci'dad& dice Ae3o)a3. Ellos Co2batir7n contra ella= la To2ar7n y la Incendiar7n. Y a las ci'dades de A'd7 las con)ertir% en 'na Desolacin& de 2odo 0'e no 3aya 0'ien las 3abite.. Aere2ia3 +1 1 La palabra 0'e )ino a Aere2!as de parte de Ae3o)a3 en los D!as de Aoaci2 3i,o de Aos!as& rey de A'd7& diciendo2 . % a la #a2ilia de los recabitas& 3abla con ellos& Tr7elos a la casa de Ae3o)a3& a 'na de las C72aras& y dales de beber )ino.. + Entonces to2% a Aa$an!as 3i,o de Aere2!as& 3i,o de "abasin!as& a s's 3er2anos& a todos s's 3i,os y a toda la #a2ilia de los recabitas.
/ Y los tra,e a la casa de Ae3o)a3& a la C72ara de los 3i,os de "an7n 3i,o de I*dal!as& 3o2bre de Dios& la c'al estaba ,'nto a la C72ara de los 2a*istrados& 0'e estaba enci2a de la C72ara de (aas!as 3i,o de Sal'2& *'ardia de la p'erta. 1 Y p'se delante de los 2ie2bros de la #a2ilia de los recabitas ta$ones llenos de )ino& y )asos& y les di,e- DDBebed )ino. 5 >ero ellos di,eron- DDNo bebere2os )ino& por0'e n'estro padre Aonadab 3i,o de :ecab nos (and diciendo- .No beber%is )ino Aa27s& ni )osotros ni )'estros 3i,os. 6 No edi#icar%is casas& ni se2brar%is se2illa& ni plantar%is )i4as& ni las poseer%is. (7s bien& 3abitar%is en tiendas todos )'estros D!as& para 0'e i)7is 2'c3os D!as sobre la #a$ de la tierra donde )osotros i)!s.. 8 Y nosotros 3e2os obedecido la )o$ de n'estro padre Aonadab 3i,o de :ecab en todas las cosas 0'e nos (and- de no beber )ino en todos n'estros D!as& ni nosotros& ni n'estras 2',eres& ni n'estros 3i,os& ni n'estras 3i,as= 9 de no edi#icar casas para 3abitar en ellas& y de no tener )i4as& ni ca2pos ni se2illa. 1< "e2os 3abitado en tiendas y 3e2os obedecido& 3aciendo con#or2e a todo lo 0'e nos (and n'estro padre Aonadab. 11 >ero S'cedi 0'e c'ando Nab'codonosor rey de Babilonia S'bi contra el >a!s& di,i2os- . aya2os y entre2os en Aer'sal%n& a ca'sa del e,%rcito de los caldeos y del e,%rcito de los de Siria.. Y en Aer'sal%n nos 3e2os 0'edado. 12 Entonces )ino la palabra de Ae3o)a3 a Aere2!as& diciendo1+ DDAs! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos& Dios de Israel- . % y di a los 3o2bres de A'd7 y a los 3abitantes de Aer'sal%n- NENo aceptar%is Correccin para obedecer a 2is palabrasFN& dice Ae3o)a3. 1/ Las palabras de Aonadab 3i,o de :ecab& 0'e (and a s's 3i,os 0'e no bebiesen )ino& 3an sido c'2plidas& y no lo 3an bebido 3asta el D!a de 3oy& por0'e 3an obedecido el 2anda2iento de s' padre. Sin e2bar*o& yo os 3e 3ablado a )osotros persistente2ente& y no 2e 3ab%is obedecido. 11 @s 3e en)iado persistente2ente todos 2is sier)os los pro#etas& para deciros- NApartaos& cada 'no de s' 2al ca2ino= en2endad )'estras obras y no ay7is tras otros dioses para ser)irlos& y 3abitar%is en la tierra 0'e os 3e dado a )osotros y a )'estros padres.N >ero no 3ab%is inclinado )'estro @!do& ni 2e 3ab%is obedecido. 15 Cierta2ente los 3i,os de Aonadab 3i,o de :ecab 3an c'2plido el 2anda2iento 0'e les dio s' padre& pero este p'eblo no 2e 3a obedecido. 16 >or tanto& As! 3a dic3o Ae3o)a3 Dios de los E,%rcitos& Dios de Israel- ."e A0'!& yo traer% sobre A'd7 y sobre todos los 3abitantes de Aer'sal%n todo el 2al del 0'e 3e 3ablado contra ellos. >or0'e les 3abl%& y no esc'c3aron= los lla2%& y no respondieron.. 18 Entonces di,o Aere2!as a la #a2ilia de los recabitas- DDAs! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos& Dios de Israel- .>or0'e 3ab%is obedecido el 2anda2iento de )'estro padre Aonadab= por0'e 3ab%is *'ardado todos s's 2anda2ientos y 3ab%is 3ec3o con#or2e a todas las cosas 0'e os (and& 19 por esto no Baltar7 'n 3o2bre a Aonadab 3i,o de :ecab 0'e est% de pie delante de (! todos los D!as.& 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos& Dios de Israel. Aere2ia3 +5 1 Aconteci en el c'arto a4o de Aoaci2 3i,o de Aos!as& rey de A'd7& 0'e )ino a Aere2!as esta palabra de parte de Ae3o)a3& diciendo2 .To2a 'n rollo de per*a2ino y escribe en %l todas las palabras 0'e te 3e 3ablado contra Israel& contra A'd7 y contra todas las naciones& desde el D!a 0'e co2enc% a 3ablarte& en los D!as de Aos!as& 3asta el D!a de 3oy. + G'i$7s la casa de A'd7 oi*a de todo el 2al 0'e yo pienso 3acerles& y se )'el)a cada 'no de s' 2al ca2ino& para 0'e yo perdone s' 2aldad y s' pecado..
/ Entonces Aere2!as Lla2 a Bar'c 3i,o de Ner!as& y Bar'c Escribi en 'n rollo de per*a2ino todas las palabras 0'e Ae3o)a3 le "ab!a 3ablado& Se*;n el dictado de Aere2!as. 1 Desp'%s Aere2!as (and a Bar'c diciendo- .Yo estoy i2pedido= no p'edo entrar en la casa de Ae3o)a3. 5 >'es entra T; en la casa de Ae3o)a3 en 'n D!a de ay'no& y lee del rollo las palabras de Ae3o)a3 0'e te 3e dictado& a @!dos del p'eblo& y ta2bi%n a @!dos de todos los de A'd7 0'e )ienen de s's ci'dades. 6 G'i$7s la S;plica de ellos lle*'e a la presencia de Ae3o)a3& y se )'el)a cada 'no de s' 2al ca2ino. >or0'e *rande es el #'ror y la ira 0'e Ae3o)a3 3a e?presado contra este p'eblo.. 8 Bar'c 3i,o de Ner!as 3i$o con#or2e a todo lo 0'e le (and el pro#eta Aere2!as& y Ley del libro las palabras de Ae3o)a3& en la casa de Ae3o)a3. 9 S'cedi en el 2es no)eno del 0'into a4o de Aoaci2 3i,o de Aos!as& rey de A'd7& 0'e procla2aron ay'no delante de Ae3o)a3 para todo el p'eblo de Aer'sal%n y para todo el p'eblo 0'e en!a a Aer'sal%n de las ci'dades de A'd7. 1< Y Bar'c Ley del libro& a @!dos de todo el p'eblo& las palabras de Aere2!as& en la casa de Ae3o)a3& en la C72ara de Ge2ar!as& 3i,o del escriba Sa#7n& la c'al estaba en el atrio s'perior& a la entrada de la p'erta N'e)a de la casa de Ae3o)a3. 11 Entonces (i0'eas 3i,o de Ge2ar!as& 3i,o de Sa#7n& 3abiendo @!do del libro todas las palabras de Ae3o)a3& 12 Descendi a la casa del rey& a la C72ara del escriba. Y 3e A0'! 0'e todos los 2a*istrados estaban sentados All!- el escriba Elisa2a& Dela!as 3i,o de Se2e!as& Elnat7n 3i,o de Acbor& Ge2ar!as 3i,o de Sa#7n& Sede0'!as 3i,o de Anan!as y los De27s 2a*istrados. 1+ (i0'eas les :e#iri todas las palabras 0'e "ab!a @!do a Bar'c leer del libro& a @!dos del p'eblo. 1/ Entonces todos los 2a*istrados en)iaron a Ae3'd! 3i,o de Netan!as& 3i,o de Sele2!as& 3i,o de C'si& para 0'e di,ese a Bar'c- DDTo2a en t' 2ano el rollo 0'e Le!ste a @!dos del p'eblo& y )en. Bar'c 3i,o de Ner!as To2 el rollo en s' 2ano y #'e a ellos. 11 Entonces le di,eron- DDSi%ntate& y l%elo a n'estros @!dos. Bar'c lo Ley a s's @!dos. 15 Y S'cedi 0'e c'ando oyeron todas a0'ellas palabras& cada 'no& espantado& se ol)i a s' co2pa4ero. Y di,eron a Bar'c- DDHSin #alta 3e2os de re#erir al rey todas estas palabrasI 16 L'e*o pre*'ntaron a Bar'c diciendo- DDC'%ntanos C2o escribiste de parte de %l todas estas palabras. 18 Bar'c les di,o- DDEl 2e dictaba todas estas palabras& y yo Escrib!a con tinta en el libro. 19 Entonces los 2a*istrados di,eron a Bar'c- DD %& y escondeos T; y Aere2!as. G'e nadie sepa Dnde Est7is. 2< "abiendo depositado el rollo en la C72ara del escriba Elisa2a& #'eron al rey& en el atrio& y re#irieron todas estas cosas a @!dos del rey. 21 Entonces el rey En)i a Ae3'd! para 0'e to2ase el rollo. Este lo To2 de la C72ara del escriba Elisa2a y lo Ley a @!dos del rey y a @!dos de todos los 2a*istrados 0'e estaban ,'nto al rey. 22 Era el 2es no)eno& y el rey estaba en la casa de in)ierno& donde "ab!a 'n brasero encendido delante de %l. 2+ Y S'cedi 0'e c'ando Ae3'd! "ab!a Le!do tres o c'atro col'2nas& el rey lo :as* con 'n cortapl'2as de escriba y lo Ec3 al #'e*o 0'e "ab!a en el brasero& 3asta 0'e todo el rollo se Cons'2i en el #'e*o 0'e "ab!a en el brasero. 2/ >ero ni el rey ni todos s's ser)idores 0'e oyeron estas palabras sintieron te2or ni ras*aron s's )estid'ras. 21 A pesar de 0'e Elnat7n& Dela!as y Ge2ar!as ro*aron al rey 0'e no 0'e2ase a0'el rollo& no les 0'iso esc'c3ar. 25 Al contrario& el rey (and a Aera2eel 3i,o del rey& a Sera!as 3i,o de A$riel y a Sele2!as 3i,o de Abdeel 0'e prendiesen al escriba Bar'c y al pro#eta Aere2!as. >ero Ae3o)a3 los Escondi. 26 Desp'%s 0'e el rey G'e2 el rollo 0'e Conten!a las palabras 0'e Bar'c "ab!a escrito al dictado de Aere2!as& )ino la palabra de Ae3o)a3 a Aere2!as& diciendo-
28 . 'el)e a to2ar otro rollo y escribe en %l todas las 2is2as palabras 0'e estaban en el pri2er rollo& el 0'e G'e2 Aoaci2& rey de A'd7. 29 Y Dir7s a Aoaci2& rey de A'd7& 0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3- T; 0'e2aste este rollo diciendo- NE>or 0'% escribiste en %l 0'e cierta2ente endr7 el rey de Babilonia y Destr'ir7 esta tierra y "ar7 desaparecer de ella a los 3o2bres y los ani2alesFN +< >or tanto& As! 3a dic3o Ae3o)a3 con respecto a Aoaci2& rey de A'd7- No Tendr7 0'ien se siente sobre el trono de Da)id& y s' Cad7)er Ser7 ec3ado al calor del D!a y a la 3elada de la noc3e. +1 Casti*ar% tanto a %l co2o a s's descendientes y a s's ser)idores por s' 2aldad. Traer% sobre ellos& sobre los 3abitantes de Aer'sal%n y sobre los 3o2bres de A'd7 todo el 2al de 0'e les 3e 3ablado y 0'e no 0'isieron esc'c3ar.. +2 Entonces Aere2!as To2 otro rollo y lo dio al escriba Bar'c 3i,o de Ner!as. Este Escribi en %l& al dictado de Aere2!as& todas las cosas del libro 0'e Aoaci2 rey de A'd7 "ab!a 0'e2ado en el #'e*o= y Ade27s& #'eron a4adidas 2'c3as otras palabras se2e,antes. Aere2ia3 +6 1 El rey Sede0'!as 3i,o de Aos!as& al c'al Nab'codonosor& rey de Babilonia& "ab!a p'esto co2o rey en la tierra de A'd7& E2pe$ a reinar en l'*ar de Aoa0'!n 3i,o de Aoaci2. 2 >ero ni %l& ni s's ser)idores& ni el p'eblo de la tierra obedecieron las palabras 0'e Ae3o)a3 "ab!a dic3o por 2edio del pro#eta Aere2!as. + El rey Sede0'!as En)i a A'cal 3i,o de Sele2!as y al sacerdote So#on!as 3i,o de (aas!as& para 0'e di,esen al pro#eta Aere2!as- .>or #a)or& ora por nosotros a Ae3o)a3& n'estro Dios.. / Aere2!as entraba y Sal!a en 2edio del p'eblo& por0'e Toda)!a no lo "ab!an p'esto en la C7rcel. 1 El e,%rcito del Baran "ab!a salido de E*ipto y c'ando la noticia acerca de ellos Lle* a @!dos de los caldeos 0'e Ten!an sitiada a Aer'sal%n& %stos se #'eron de Aer'sal%n. 5 Entonces )ino la palabra de Ae3o)a3 al pro#eta Aere2!as& diciendo6 .As! 3a dic3o Ae3o)a3 Dios de Israel 0'e Di*7is al rey de A'd7 0'e os En)i para 0'e 2e cons'ltaseis- "e A0'! 0'e el e,%rcito del Baran 0'e Sali en )'estro a'?ilio )a a re*resar a s' tierra& a E*ipto. 8 Entonces los caldeos ol)er7n a co2batir contra esta ci'dad= la To2ar7n y la Incendiar7n. 9 As! 3a dic3o Ae3o)a3- No os en*a4%is a )osotros 2is2os& diciendo- NLos caldeos se 3an ido de#initi)a2ente de nosotros.N >or0'e no se Ir7n. 1< >'es a'n c'ando derrotarais a todo el e,%rcito de los caldeos 0'e co2baten contra )osotros& y 0'edasen de ellos Slo al*'nos 3o2bres 3eridos& cada 'no en s' tienda& se Le)antar!an y >render!an #'e*o a esta ci'dad.. 11 Aconteci 0'e c'ando el e,%rcito de los caldeos se #'e de Aer'sal%n a ca'sa del e,%rcito del Baran& 12 Aere2!as Sal!a de Aer'sal%n para ir a la tierra de Ben,a2!n con el #in de recibir All! s' parte en 2edio del p'eblo. 1+ Y c'ando Lle* a la p'erta de Ben,a2!n& estaba All! 'n ,e#e de *'ardia 0'e se lla2aba Ir!as 3i,o de Sele2!as& 3i,o de Anan!as& el c'al To2 preso al pro#eta Aere2!as. Y le di,o- DDHT; )as a pasarte a los caldeosI 1/ >ero Aere2!as di,o- DDHBalsoI No )oy a pasar2e a los caldeos. Ir!as no le 3i$o caso& sino 0'e >rendi a Aere2!as y lo Lle) a los 2a*istrados. 11 Los 2a*istrados se en#'recieron contra Aere2!as y le a$otaron. L'e*o lo p'sieron en la >risin en casa del escriba Aonat7n& por0'e "ab!an con)ertido a0'ella casa en C7rcel. 15 Entr& p'es& Aere2!as en el calabo$o& en las celdas& y All! >er2aneci por 2'c3os D!as. 16 Entonces el rey Sede0'!as En)i a sacarlo de All!& y le Cons'lt secreta2ente en s' casa& diciendoDDE"ay palabra de parte de Ae3o)a3F Aere2!as di,o- DDS!& la 3ay. DDY A4adiDD- Ser7s entre*ado en 2ano del rey de Babilonia.
18 Di,o ta2bi%n Aere2!as al rey Sede0'!as- DDEEn 0'% 3e pecado contra ti& contra t's ser)idores y contra este p'eblo& para 0'e 2e >on*7is en la C7rcelF 19 EDnde Est7n )'estros pro#etas 0'e os pro#eti$aban diciendo- .No endr7 el rey de Babilonia contra )osotros ni contra esta tierra.F 2< A3ora p'es& esc'c3a& 2i se4or el rey. Lle*'e 2i S;plica a t' presencia= no 2e 3a*as )ol)er a la casa del escriba Aonat7n& no sea 0'e All! 2e 2'era. 21 Entonces el rey Sede0'!as dio rdenes para 0'e c'stodiaran a Aere2!as en el patio de la *'ardia& 3aciendo 0'e se le diese cada D!a 'na torta de pan de la calle de los >anaderos& 3asta 0'e todo el pan de la ci'dad se a*otase. As! G'ed Aere2!as en el patio de la *'ardia. Aere2ia3 +8 1 Se#at!as 3i,o de (at7n& Gedal!as 3i,o de >as,'r& A'cal 3i,o de Sele2!as y >as,'r 3i,o de (al0'!as oyeron las palabras 0'e Aere2!as 3ablaba a todo el p'eblo& diciendo2 DDAs! 3a dic3o Ae3o)a3- .El 0'e se 0'ede en esta ci'dad (orir7 por la espada& por el 3a2bre o por la peste. >ero el 0'e se rinda a los caldeos i)ir7= s' )ida le Ser7 por Bot!n& y i)ir7. + As! 3a dic3o Ae3o)a3- Cierta2ente esta ci'dad Ser7 entre*ada en 2ano del e,%rcito del rey de Babilonia& y la To2ar7.. / Entonces los 2a*istrados di,eron al rey- DDHG'e 2'era este 3o2breI >'es de esta 2anera& al 3ablarles tales palabras& des2orali$a a los 3o2bres de *'erra 0'e 3an 0'edado en esta ci'dad& y a todo el p'eblo. >or0'e este 3o2bre no b'sca el bien de este p'eblo& sino s' 2al. 1 El rey Sede0'!as di,o- DD"e All!& %l Est7 en )'estras 2anos. >or0'e nada p'ede el rey contra )osotros. 5 Entonces to2aron a Aere2!as y lo 3icieron ec3ar en la cisterna de (al0'!as 3i,o del rey& 0'e estaba en el patio de la *'ardia. Y ba,aron a Aere2!as con so*as. En la cisterna no "ab!a a*'a& sino lodo= y Aere2!as se "'ndi en el lodo. 6 Ebed2elec el Et!ope& 'n #'ncionario 0'e estaba en la casa del rey& se Enter de 0'e "ab!an 2etido a Aere2!as en la cisterna. Y estando el rey sentado en la p'erta de Ben,a2!n& 8 Ebed2elec Sali de la casa del rey y "abl al rey diciendo9 DD@3 2i se4or el rey& estos 3o2bres 3an act'ado 2al en todo lo 0'e 3an 3ec3o con el pro#eta Aere2!as& a 0'ien 2etieron en la cisterna. All! (orir7 de 3a2bre& p'es no 3ay (7s pan en la ci'dad. 1< Entonces el rey (and al 2is2o Ebed2elec el Et!ope& diciendo- DDTo2a conti*o treinta 3o2bres de A0'! y saca al pro#eta Aere2!as de la cisterna antes 0'e 2'era. 11 Entonces Ebed2elec To2 consi*o a los 3o2bres y Entr en la casa del rey& al l'*ar 0'e estaba deba,o del Depsito del tesoro& y To2 de All! trapos :a!dos y trapos ras*ados& y los Ba, con so*as a Aere2!as en la cisterna. 12 Y Ebed2elec el Et!ope di,o a Aere2!as- DD>on estos trapos :a!dos y ras*ados en t's a?ilas& ba,o t's bra$os& deba,o de las so*as. As! lo 3i$o Aere2!as. 1+ De esta 2anera sacaron a Aere2!as con so*as& y lo s'bieron de la cisterna. Y Aere2!as >er2aneci en el patio de la *'ardia. 1/ Desp'%s el rey Sede0'!as (and traer a s' presencia al pro#eta Aere2!as& a la tercera entrada 0'e "ab!a en la casa de Ae3o)a3. Y el rey di,o a Aere2!as- DDYo te )oy a pre*'ntar 'na cosa. No 2e enc'bras nada. 11 Aere2!as di,o a Sede0'!as- DDSi te lo re)elo& Eno 2e "ar7s 2orirF Y si te doy conse,o& no 2e Esc'c3ar7s. 15 Y el rey Sede0'!as A'r en secreto a Aere2!as diciendo- DD i)e Ae3o)a3 0'e 3a 3ec3o n'estras al2as& 0'e no te 3ar% 2orir& ni te entre*ar% en 2ano de esos 3o2bres 0'e b'scan t' )ida. 16 Entonces Aere2!as di,o a Sede0'!as- DDAs! 3a dic3o Ae3o)a3 Dios de los E,%rcitos& Dios de Israel.Si de 3ec3o te rindes a los o#iciales del rey de Babilonia& i)ir7 t' al2a& y esta ci'dad no Ser7 incendiada. As! i)ir7s& T; y t' casa.
18 >ero si no te rindes a los o#iciales del rey de Babilonia& esta ci'dad Ser7 entre*ada en 2ano de los caldeos& y la Incendiar7n& y T; no Escapar7s de s's 2anos.. 19 El rey Sede0'!as di,o a Aere2!as- DDYo ten*o 2iedo de los A'd!os 0'e se 3an pasado a los caldeos& de 0'e 2e entre*'en en s's 2anos y se ensa4en contra (!. 2< Aere2!as le di,o- DDNo te Entre*ar7n. Esc'c3a& por #a)or& la palabra de Ae3o)a3 0'e yo te 3ablo& y te Ir7 bien= y t' al2a i)ir7. 21 >ero si :e3;sas rendirte& %sta es la palabra 0'e 2e 3a re)elado Ae3o)a322 ."e A0'! 0'e todas las 2',eres 0'e 3an 0'edado en la casa del rey de A'd7 Ser7n entre*adas a los o#iciales del rey de Babilonia. Y ellas 2is2as Dir7n- NTe incitaron y pre)alecieron contra ti t's 3o2bres (7s !nti2os. T's pies se 3'ndieron en el lodo& y ellos se )ol)ieron Atr7s.N 2+ A todas t's 2',eres y a t's 3i,os Entre*ar7n a los caldeos. T; no Escapar7s de s's 2anos& sino 0'e por 2ano del rey de Babilonia Ser7s apresado& y esta ci'dad Ser7 incendiada. 2/ Entonces Sede0'!as di,o a Aere2!as- DDNadie sepa de estas palabras& y no (orir7s. 21 Si los 2a*istrados se enteran de 0'e yo 3e 3ablado conti*o y )ienen a ti y te dicen- .Decl7ranos& por #a)or& 0'% 3ablaste con el rey& y dinos 0'% te di,o el rey. No nos lo enc'bras& y no te 2atare2os.& 25 les Dir7s- ."e presentado al rey 2i S;plica para 0'e no 2e 3a*a )ol)er a la casa de Aonat7n& a 2orir All!.. 26 inieron& p'es& a Aere2!as todos los 2a*istrados y le interro*aron. El les :espondi con#or2e a todo lo 0'e le "ab!a 2andado el rey. Con esto de,aron de oc'parse de %l& por0'e el as'nto no "ab!a sido @!do. 28 Y Aere2!as >er2aneci en el patio de la *'ardia 3asta el D!a en 0'e #'e to2ada Aer'sal%n. All! estaba %l c'ando Aer'sal%n #'e to2ada. Aere2ia3 +9 1 En el 2es d%ci2o del no)eno a4o de Sede0'!as rey de A'd7& Nab'codonosor rey de Babilonia )ino con todo s' e,%rcito contra Aer'sal%n& y la sitiaron. 2 En el no)eno D!a del 2es c'arto del a4o 11 de Sede0'!as& se Abri 'na brec3a en la ci'dad. + Entonces lle*aron todos los o#iciales del rey de Babilonia- Ner*alDsare$er& Sa2*arDnebo& Sarse0'i2 el :absaris& Ner*alDsare$er el :ab2a* y todos los De27s o#iciales del rey de Babilonia. Y se instalaron ,'nto a la p'erta del Centro. / S'cedi 0'e al )erlos& Sede0'!as rey de A'd7 y todos los 3o2bres de *'erra 3'yeron. Salieron de noc3e de la ci'dad por el ca2ino del Aard!n del rey& por la p'erta 0'e "ab!a entre los dos 2'ros. Se diri*ieron 3acia el Arab7= 1 pero el e,%rcito de los caldeos los >ersi*'i& y alcan$aron a Sede0'!as en las llan'ras de Aeric. Lo to2aron preso y lo lle)aron ante Nab'codonosor& rey de Babilonia& en :ibla& en la tierra de "a2at= y %ste >ron'nci sentencia contra a0'%l. 5 El rey de Babilonia De*oll en :ibla a los 3i,os de Sede0'!as& en presencia de %ste. Asi2is2o& el rey de Babilonia 3i$o de*ollar a todos los nobles de A'd7. 6 Al rey Sede0'!as le Sac los o,os y lo Aprision con cadenas de bronce para lle)arlo a Babilonia. 8 Desp'%s los caldeos incendiaron la casa del rey y las casas del p'eblo& y de2olieron los 2'ros de Aer'sal%n. 9 Al resto del p'eblo 0'e "ab!a 0'edado en la ci'dad& Ade27s de los desertores 0'e se "ab!an pasado a %l& Nab'$arad7n& Capit7n de la *'ardia& los 3i$o lle)ar ca'ti)os a Babilonia& ,'nto con el resto del p'eblo 0'e "ab!a 0'edado. 1< Sin e2bar*o& Nab'$arad7n& Capit7n de la *'ardia& 3i$o 0'edar en la tierra de A'd7 a la *ente (7s pobre& 0'e no Ten!a nada& y en ese D!a les dio )i4as y ca2pos. 11 Nab'codonosor& rey de Babilonia& "ab!a ordenado a Nab'$arad7n& Capit7n de la *'ardia& acerca de Aere2!as& diciendo12 .T2alo y c'ida de %l. No le 3a*as nada 2alo= (7s bien& "ar7s con %l co2o %l te lo di*a..
1+ Entonces dio rdenes Nab'$arad7n Capit7n de la *'ardia& ,'nto con Nab'sa$b7n el :absaris& Ner*alDsare$er el :ab2a* y todos los altos o#iciales del rey de Babilonia. 1/ Y ordenaron traer a Aere2!as del patio de la *'ardia. L'e*o lo entre*aron a Gedal!as 3i,o de A,ica2& 3i,o de Sa#7n& para 0'e lo lle)ase a s' casa. Y "abit en 2edio del p'eblo. 11 La palabra de Ae3o)a3 )ino a Aere2!as c'ando estaba preso en el patio de la *'ardia. Y di,o15 . % y 3abla a Ebed2elec el Et!ope& y dile 0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos& Dios de IsraelN"e A0'!& yo c'2plo 2is palabras sobre esta ci'dad para 2al& y no para bien= y en a0'el D!a S'ceder7 en t' 2is2a presencia. 16 >ero en a0'el D!a yo te librar%& y no Ser7s entre*ado en 2ano de a0'ellos de c'ya presencia te2es& dice Ae3o)a3. 18 Cierta2ente yo te librar%& y no Caer7s a espada& sino 0'e t' )ida te Ser7 por Bot!n& por0'e t')iste con#ian$a en (!N.& dice Ae3o)a3. Aere2ia3 /< 1 La palabra 0'e )ino a Aere2!as de parte de Ae3o)a3& desp'%s 0'e Nab'$arad7n& Capit7n de la *'ardia& le En)i desde :a27& c'ando le To2& estando aprisionado con *rilletes en 2edio de todos los ca'ti)os de Aer'sal%n y de A'd7 0'e eran lle)ados ca'ti)os a Babilonia. 2 El Capit7n de la *'ardia To2 inter%s en Aere2!as y le di,o- .Ae3o)a3 t' Dios >ron'nci este 2al contra este l'*ar& + y Ae3o)a3 lo 3a Tra!do y 3a 3ec3o Se*;n lo "ab!a dic3o. >or0'e pecasteis contra Ae3o)a3 y no esc'c3asteis s' )o$= por eso os 3a )enido esto. / A3ora& 3e A0'! yo te libero de los *rilletes 0'e tienes en t's 2anos. Si te parece bien )enir con2i*o a Babilonia& )en& y yo c'idar% de ti. >ero si te parece 2al )enir con2i*o a Babilonia& d%,alo. (ira& toda la tierra Est7 delante de ti= )% adonde 2e,or y (7s con)eniente te pare$ca.. 1 Co2o A;n no se ol)!a& le di,o- .:e*resa a Gedal!as 3i,o de A,ica2& 3i,o de Sa#7n& a 0'ien el rey de Babilonia 3a p'esto a car*o de las ci'dades de A'd7. "abita con %l en 2edio del p'eblo& o )% adonde te pare$ca (7s con)eniente.. El Capit7n de la *'ardia le dio pro)isiones y obse0'ios& y lo Despidi. 5 Entonces Aere2!as se #'e a Gedal!as 3i,o de A,ica2& a (i$pa= y i)i con %l en 2edio del p'eblo 0'e "ab!a 0'edado en el >a!s. 6 Todos los ,e#es de los soldados 0'e estaban en el ca2po& ellos y s's 3o2bres& oyeron 0'e el rey de Babilonia "ab!a p'esto a Gedal!as 3i,o de A,ica2 sobre la tierra& y 0'e le "ab!a enco2endado los 3o2bres& las 2',eres& los ni4os y los pobres de la tierra 0'e no #'eron lle)ados ca'ti)os a Babilonia. 8 L'e*o #'eron a Gedal!as en (i$pa- Is2ael 3i,o de Netan!as& Ao3an7n y Aonat7n 3i,o de Carea& Sera!as 3i,o de Tan,'2et& los 3i,os de E#ai& de Neto#a& y Aa$an!as 3i,o de cierto 3o2bre de (aaca. B'eron ellos y s's 3o2bres. 9 Entonces Gedal!as 3i,o de A,ica2& 3i,o de Sa#7n& les A'r a ellos y a s's 3o2bres& diciendo- .No Ten*7is te2or de ser)ir a los caldeos. "abitad en la tierra y ser)id al rey de Babilonia& y os Ir7 bien. 1< En c'anto a (!& 3e A0'! 0'e yo 3abito en (i$pa para ser)ir a los caldeos 0'e )en*an a nosotros. >ero )osotros& to2ad )ino& #r'tas de )erano y aceite= ponedlo en )'estras )asi,as y 3abitad en las ci'dades 0'e 3ab%is to2ado.. 11 Asi2is2o& todos los A'd!os 0'e estaban en (oab& entre los 3i,os de A2n y en Edo2& y los 0'e estaban en todos los >a!ses& c'ando oyeron decir 0'e el rey de Babilonia "ab!a de,ado a A'd7 'n re2anente y 0'e "ab!a p'esto #rente a ellos a Gedal!as 3i,o de A,ica2& 3i,o de Sa#7n& 12 entonces todos estos A'd!os )ol)ieron de todas las partes a donde "ab!an sido e?p'lsados. Se #'eron a la tierra de A'd7& a Gedal!as& en (i$pa& y recolectaron )ino y ('c3!si2as #r'tas de )erano. 1+ Entonces Ao3an7n 3i,o de Carea y todos los o#iciales de los soldados 0'e estaban en el ca2po #'eron a Gedal!as en (i$pa& 1/ y le di,eron- DDESabes 0'e Baalis& rey de los 3i,os de A2n& 3a en)iado a Is2ael 3i,o de Netan!as para 2atarteF >ero Gedal!as 3i,o de A,ica2 no les Crey.
11 Entonces Ao3an7n 3i,o de Carea "abl a Gedal!as en secreto& en (i$pa& diciendo- DD>er2ite 0'e yo )aya y 2ate a Is2ael 3i,o de Netan!as& y nadie lo Sabr7. E>or 0'% te 3a de 0'itar la )ida& de 2odo 0'e todos los A'd!os 0'e se 3an a*r'pado alrededor de ti sean dispersados y pere$ca el re2anente de A'd7F 15 >ero Gedal!as 3i,o de A,ica2 di,o a Ao3an7n 3i,o de Carea- DDHNo 3a*as tal cosa& por0'e es #also lo 0'e T; dices acerca de Is2aelI Aere2ia3 /1 1 Aconteci en el 2es s%pti2o 0'e Is2ael 3i,o de Netan!as& 3i,o de Elisa2a& de la descendencia real y de los o#iciales del rey& #'e con die$ 3o2bres a Gedal!as 3i,o de A,ica2& en (i$pa. Y co2ieron ,'ntos en (i$pa. 2 Entonces se Le)ant Is2ael 3i,o de Netan!as& con los die$ 3o2bres 0'e estaban con %l& e 3irieron a espada a Gedal!as 3i,o de A,ica2& 3i,o de Sa#7n. As! dieron 2'erte a a0'el a 0'ien el rey de Babilonia "ab!a p'esto a car*o de la tierra. + Asi2is2o& Is2ael (at a todos los A'd!os 0'e estaban en (i$pa con Gedal!as. Is2ael ta2bi%n (at a los 3o2bres de *'erra caldeos 0'e se encontraban All!. / Y S'cedi 0'e 'n D!a desp'%s 0'e se "ab!a dado 2'erte a Gedal!as& c'ando Toda)!a nadie lo Sab!a& 1 'nos 3o2bres lle*aron de Si0'e2& de Silo y de Sa2aria- oc3enta 3o2bres con s's barbas rapadas& s's ropas ras*adas y s's c'erpos ara4ados. Y Tra!an consi*o o#rendas )e*etales e incienso para lle)arlos a la casa de Ae3o)a3. 5 Entonces desde (i$pa Is2ael 3i,o de Netan!as les Sali al enc'entro& llorando 2ientras iba. Y c'ando les Encontr& les di,o- DD enid a Gedal!as 3i,o de A,ica2. 6 Y S'cedi 0'e c'ando lle*aron al centro de la ci'dad& Is2ael 3i,o de Netan!as y los 3o2bres 0'e estaban con %l los de*ollaron y los ec3aron en la cisterna. 8 >ero entre a0'%llos "ab!a die$ 3o2bres 0'e di,eron a Is2ael- DDNo nos 2ates& por0'e tene2os escondidos en el ca2po tesoros de tri*o& cebada& aceite y 2iel. As! 0'e Desisti& y no los (at co2o a s's co2pa4eros. 9 La cisterna en 0'e Is2ael Ec3 todos los c'erpos de los 3o2bres 0'e (at era la cisterna *rande 0'e "ab!a 3ec3o el rey Asa& por ca'sa de Baasa& rey de Israel. Is2ael 3i,o de Netan!as la Llen de 2'ertos. 1< Desp'%s Is2ael Lle) ca'ti)o a todo el re2anente del p'eblo 0'e estaba en (i$pa& desde las 3i,as del rey 3asta todo el p'eblo 0'e "ab!a 0'edado en (i$pa y 0'e Nab'$arad7n& Capit7n de la *'ardia& "ab!a encar*ado a Gedal!as 3i,o de A,ica2. Is2ael 3i,o de Netan!as los Lle) ca'ti)os y se #'e para pasarse a los 3i,os de A2n. 11 Entonces Ao3an7n 3i,o de Carea y todos los o#iciales de los soldados 0'e estaban con %l oyeron de todo el 2al 0'e "ab!a 3ec3o Is2ael 3i,o de Netan!as. 12 Y to2aron a todos los 3o2bres y #'eron para co2batir contra Is2ael 3i,o de Netan!as& y le encontraron ,'nto al *ran estan0'e 0'e 3ay en Gaban. 1+ Aconteci 0'e c'ando todo el p'eblo 0'e estaba con Is2ael )io a Ao3an7n 3i,o de Carea y a todos los o#iciales de los soldados 0'e estaban con %l& se ale*raron. 1/ Entonces todo el p'eblo 0'e Is2ael "ab!a Tra!do ca'ti)o de (i$pa ol)i y se >as a Ao3an7n 3i,o de Carea. 11 >ero Is2ael 3i,o de Netan!as& con oc3o 3o2bres& se Escap de Ao3an7n y se >as a los 3i,os de A2n. 15 Entonces Ao3an7n 3i,o de Carea y todos los ,e#es de los soldados 0'e estaban con %l to2aron de (i$pa a todo el re2anente del p'eblo 0'e "ab!a rec'perado de Is2ael 3i,o de Netan!as& desp'%s 0'e %ste "ab!a dado 2'erte a Gedal!as 3i,o de A,ica2. To2aron a los )alientes& 3o2bres de *'erra& a las 2',eres& a los ni4os y a los #'ncionarios 0'e Ao3an7n "ab!a 3ec3o )ol)er de Gaban. 16 Entonces #'eron y se 0'edaron en Ger'tD0'i2,a2& 0'e Est7 cerca de Bel%n& con el #in de ir y entrar en E*ipto&
18 por ca'sa de los caldeos. >'es Ten!an 2iedo de ellos& por0'e Is2ael 3i,o de Netan!as "ab!a 2atado a Gedal!as 3i,o de A,ica2& a 0'ien el rey de Babilonia "ab!a p'esto a car*o del >a!s. Aere2ia3 /2 1 Todos los o#iciales de los soldados& Ao3an7n 3i,o de Carea& Ae$an!as 3i,o de @sa!as y todo el p'eblo& desde el 2enor 3asta el 2ayor& se acercaron 2 y di,eron al pro#eta Aere2!as- DD>or #a)or& lle*'e n'estro r'e*o a t' presencia& y ora por nosotros a Ae3o)a3 t' Dios& por todo este re2anente Lp'es de 2'c3os 3e2os 0'edado 'nos pocos& co2o t's o,os nos )enM& + para 0'e Ae3o)a3 t' Dios nos ense4e el ca2ino por donde debe2os ir y lo 0'e 3e2os de 3acer. / Entonces el pro#eta Aere2!as les di,o- DD"e @!do. "e A0'! 0'e )oy a orar a Ae3o)a3 )'estro Dios& con#or2e a )'estra >eticin. Todo lo 0'e Ae3o)a3 os responda os lo declarar%= nada os oc'ltar%. 1 Ellos di,eron a Aere2!as- DDAe3o)a3 sea entre nosotros testi*o #iel y )erdadero de 0'e con#or2e a todo a0'ello para lo c'al Ae3o)a3 t' Dios te En)!e a nosotros& As! 3are2os. 5 Sea b'eno o 2alo& obedecere2os la )o$ de Ae3o)a3 n'estro Dios& a 0'ien nosotros te en)ia2os. >ara 0'e nos )aya bien& cierta2ente obedecere2os la )o$ de Ae3o)a3 n'estro Dios. 6 Aconteci 0'e al cabo de die$ D!as )ino la palabra de Ae3o)a3 a Aere2!as. 8 Este Lla2 a Ao3an7n 3i,o de Carea& a todos los o#iciales de los soldados 0'e estaban con %l y a todo el p'eblo& desde el 2enor 3asta el 2ayor= 9 y les di,o- DDAs! 3a dic3o Ae3o)a3 Dios de Israel& a 0'ien 2e en)iasteis para 0'e presentase )'estra S;plica delante de %l1< .Si decidida2ente per2anec%is en esta tierra& os edi#icar% y no os destr'ir%. @s plantar% y no os arrancar%& por0'e 3e desistido del 2al 0'e os 3e 3ec3o. 11 No Te27is al rey de Babilonia& de 0'ien ten%is 2iedo. No le Te27is& dice Ae3o)a3& por0'e yo estoy con )osotros para sal)aros y para libraros de s' 2ano. 12 @s 2ostrar% 2isericordia& de 2anera 0'e %l se Co2padecer7 de )osotros y os "ar7 )ol)er a )'estra tierra. 1+ >ero si Dec!s- NNo 3abitare2os en esta tierraN& desobedeciendo As! la )o$ de Ae3o)a3 )'estro Dios& 1/ y si Dec!s- NNo& sino 0'e nos ire2os a la tierra de E*ipto& en la c'al no )ere2os *'erra ni oire2os el sonido de la corneta& ni tendre2os 3a2bre de pan& y All! 3abitare2osN& 11 entonces @!d la palabra de Ae3o)a3& o3 re2anente de A'd7- As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos& Dios de Israel- Si )osotros 3ab%is decidido ir a E*ipto y os )ais All7 para residir& 15 S'ceder7 0'e All! en la tierra de E*ipto os Alcan$ar7 la espada 0'e te2%is. All7 en E*ipto os Acosar7 el 3a2bre 0'e os preoc'pa& y All! 2orir%is. 16 S'ceder7 0'e todos los 3o2bres 0'e 3an decidido ir a E*ipto para residir All!& (orir7n por la espada& por el 3a2bre y por la peste. No "abr7 0'ien 0'ede )i)o de ellos& ni 0'ien escape ante el 2al 0'e yo traer% sobre ellos. 18 >or0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos& Dios de Israel- Co2o se Derra2 2i #'ror y 2i ira sobre los 3abitantes de Aer'sal%n& As! se Derra2ar7 2i ira sobre )osotros c'ando entr%is en E*ipto. Ser%is ob,eto de I2precacin& de 3orror& de (aldicin y de oprobio= y no )ol)er%is a )er este l'*ar.. 19 @3 re2anente de A'd7& Ae3o)a3 3a dic3o de )osotros- .No entr%is en E*ipto.. Sabed cierta2ente 0'e 3oy os lo 3e ad)ertido. 2< @s 3ab%is descarriado a costa de )'estras propias )idas& por0'e )osotros 2is2os 2e 3ab%is en)iado a Ae3o)a3 )'estro Dios& diciendo- .@ra por nosotros a Ae3o)a3 n'estro Dios= y todo lo 0'e Ae3o)a3 n'estro Dios declare& "7$noslo saber& y lo pondre2os por obra.. 21 >'es os lo 3e declarado 3oy& pero no 3ab%is obedecido la )o$ de Ae3o)a3 )'estro Dios en nada de lo 0'e 2e En)i a deciros. 22 A3ora p'es& sabed cierta2ente 0'e por la espada& por el 3a2bre y por la peste 2orir%is en el l'*ar a donde Dese7is entrar para residir All!.
Aere2ia3 /+ 1 Aconteci 0'e c'ando Aere2!as Acab de 3ablar a todo el p'eblo todas las palabras 0'e Ae3o)a3& el Dios de ellos& le "ab!a en)iado a decirles& 2 A$ar!as 3i,o de @sa!as& Ao3an7n 3i,o de Carea y todos los 3o2bres arro*antes di,eron a Aere2!as- DD HDices 2entirasI No te 3a en)iado Ae3o)a3 n'estro Dios& para decir- .No entr%is a E*ipto para residir All!.= + sino 0'e Bar'c 3i,o de Ner!as te incita contra nosotros& para entre*arnos en 2ano de los caldeos& a #in de 0'e nos 2aten o 0'e nos lle)en ca'ti)os a Babilonia. / As! 0'e Ao3an7n 3i,o de Carea& todos los o#iciales de los soldados y todo el p'eblo no obedecieron la )o$ de Ae3o)a3& para 0'edarse en la tierra de A'd7. 1 (7s bien& Ao3an7n 3i,o de Carea y todos los o#iciales de los soldados to2aron a todo el re2anente de A'd7 Llos 0'e "ab!an re*resado& para residir en la tierra de A'd7& de todas las naciones a donde "ab!an sido ec3adosM& 5 a 3o2bres& a 2',eres& a ni4os& a las 3i,as del rey y a toda persona 0'e Nab'$arad7n& el Capit7n de la *'ardia& "ab!a de,ado con Gedal!as 3i,o de A,ica2& 3i,o de Sa#7n& y ta2bi%n al pro#eta Aere2!as y a Bar'c 3i,o de Ner!as. 6 Entraron en la tierra de E*ipto& por0'e no obedecieron la )o$ de Ae3o)a3= y lle*aron 3asta Ta#nes. 8 Entonces )ino la palabra de Ae3o)a3 a Aere2!as& en Ta#nes& diciendo9 .To2a en t's 2anos piedras *randes& Escndelas en la 2e$cla del pa)i2ento de ladrillos a la entrada de la casa del Baran en Ta#nes& a )ista de los 3o2bres A'd!os& 1< y diles 0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos& Dios de Israel- N"e A0'! 0'e yo en)iar% y to2ar% a Nab'codonosor& rey de Babilonia& 2i sier)o& y pondr% s' trono sobre estas piedras 0'e 3e escondido& y %l E?tender7 s' >abelln sobre ellas. 11 endr7 y Golpear7 la tierra de E*ipto- los 0'e a 2'erte& a 2'erte= los 0'e a ca'ti)idad& a ca'ti)idad= los 0'e a espada& a espada. 12 >render7 #'e*o a las casas de los dioses de E*ipto y las Incendiar7& y a ellos los Lle)ar7 ca'ti)os. Li2piar7 la tierra de E*ipto& co2o 'n pastor li2pia s' ropa& y Saldr7 de All! en pa$. 1+ Ade27s& :o2per7 los obeliscos de "elipolis& la c'al Est7 en la tierra de E*ipto& e Incendiar7 los te2plos de los dioses de E*ipto.N. Aere2ia3 // 1 La palabra 0'e )ino a Aere2!as con respecto a todos los A'd!os 0'e 3abitaban en la tierra de E*ipto& 0'e 3abitaban en (i*dol& en Ta#nes& en (en#is y en la tierra de >atros& diciendo2 DDAs! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos& Dios de Israel- . osotros 3ab%is )isto todo el 2al 0'e 3e Tra!do sobre Aer'sal%n y sobre todas las ci'dades de A'd7. "e A0'!& en el D!a de 3oy Est7n en r'inas y no 3ay 3abitantes en ellas& + a ca'sa de la 2aldad 0'e ellos co2etieron& >ro)oc7ndo2e a ira& ya 0'e #'eron a 0'e2ar incienso y a ser)ir a otros dioses 0'e ni ellos& ni )osotros ni )'estros padres conocieron. / >ersistente2ente os en)i% todos 2is sier)os los pro#etas& para deciros- NH>or #a)or& no "a*7is esta cosa abo2inable 0'e yo aborre$coIN 1 >ero no esc'c3aron ni inclinaron s' @!do para )ol)erse de s' 2aldad& para de,ar de 0'e2ar incienso a otros dioses. 5 >or tanto& se Derra2 2i ira& y se Encendi 2i #'ror en las ci'dades de A'd7 y en las calles de Aer'sal%n= y #'eron con)ertidas en r'ina y en Desolacin& co2o en este D!a.. 6 A3ora p'es& As! 3a dic3o Ae3o)a3 Dios de los E,%rcitos& Dios de Israel- .E>or 0'% 3ac%is 'n 2al tan *rande contra )osotros 2is2os& para 0'e de en 2edio de A'd7 sean destr'idos el 3o2bre& la 2',er& el ni4o y el lactante& sin 0'e os 0'ede re2anente al*'noF
8 E>or 0'% 2e >ro)oc7is a ira con las obras de )'estras 2anos& o#reciendo incienso a otros dioses en la tierra de E*ipto& a donde 3ab%is entrado para residir& de 2odo 0'e Se7is e?ter2inados y 0'e Se7is ob,eto de (aldicin y de oprobio entre todas las naciones de la tierraF 9 E"ab%is ol)idado las 2aldades de )'estros padres& las 2aldades de los reyes de A'd7& las 2aldades de s's 2',eres& las 2aldades )'estras y las 2aldades de )'estras 2',eres& 0'e 3icieron en la tierra de A'd7 y en las calles de Aer'sal%nF 1< "asta el D!a de 3oy no se 3an 3'2illado& ni 3an tenido te2or& ni 3an ca2inado en 2i ley ni en 2is estat'tos 0'e p'se delante de )osotros y delante de )'estros padres.. 11 >or tanto& As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos& Dios de Israel- ."e A0'! 0'e yo pon*o 2i rostro contra )osotros para 2al y para destr'ir a todo A'd7. 12 To2ar% al re2anente de A'd7 0'e Decidi ir a la tierra de E*ipto para residir All!& y Ser7n e?ter2inados todos en la tierra de E*ipto. Caer7n por la espada y por el 3a2bre= Ser7n e?ter2inados& desde el 2enor 3asta el 2ayor. >or la espada y por el 3a2bre (orir7n& y Lle*ar7n a ser ob,eto de I2precacin& de 3orror& de (aldicin y de oprobio. 1+ Yo& p'es& casti*ar% a los 0'e 3abitan en la tierra de E*ipto& co2o casti*'% a Aer'sal%n- por la espada& por el 3a2bre y por la peste. 1/ Y del re2anente de A'd7 0'e Entr en la tierra de E*ipto para residir All!& no "abr7 0'ien escape& ni 0'ien sobre)i)a para )ol)er a la tierra de A'd7& a la c'al ellos s'spiran por re*resar& para 3abitar All!. >or0'e no :e*resar7n sino los 0'e escapen.. 11 Entonces todos los 3o2bres 0'e Sab!an 0'e s's 2',eres 0'e2aban incienso a otros dioses& y todas las 2',eres 0'e estaban presentes y 'na *ran conc'rrencia& todo el p'eblo 0'e 3abitaba en >atros en tierra de E*ipto& respondieron a Aere2!as diciendo15 DDLa palabra 0'e nos 3as 3ablado en no2bre de Ae3o)a3& no te la esc'c3are2os. 16 (7s bien& pondre2os por obra toda palabra 0'e 3a salido de n'estra boca& para 0'e2ar incienso a la :eina del Cielo y para derra2arle libaciones& co2o 3e2os 3ec3o nosotros y n'estros padres& n'estros reyes y n'estros 2a*istrados& tanto en las ci'dades de A'd7 co2o en las calles de Aer'sal%n. >'es #'i2os saciados de pan& nos #'e bien y no )i2os 2al al*'no. 18 >ero desde 0'e de,a2os de 0'e2ar incienso a la :eina del Cielo y de derra2arle libaciones& nos #alta de todo& y so2os e?ter2inados por la espada y por el 3a2bre. 19 Y las 2',eres di,eron- DDC'ando nosotras G'e27ba2os incienso a la :eina del Cielo y le Derra27ba2os libaciones& Eacaso era sin el conoci2iento de n'estros 2aridos 0'e le "ac!a2os tortas& reprod'ciendo s' i2a*en& y le Derra27ba2os libacionesF 2< Entonces Aere2!as "abl a todo el p'eblo& a los 3o2bres& a las 2',eres y a todo el p'eblo 0'e le "ab!a respondido esto& diciendo21 DDENo se "abr7 acordado Ae3o)a3& o no "abr7 )enido a s' 2ente el incienso 0'e 0'e2asteis en las ci'dades de A'd7 y en las calles de Aer'sal%n& )osotros y )'estros padres& )'estros reyes& )'estros 2a*istrados y el p'eblo de la tierraF 22 Ae3o)a3 no p'do soportaros (7s& a ca'sa de la 2aldad de )'estras obras y a ca'sa de las abo2inaciones 0'e "ab!ais 3ec3o. >or tanto& )'estra tierra 3a sido con)ertida en r'inas& en 3orror y en (aldicin& 3asta no 0'edar 3abitantes& co2o en este D!a. 2+ >or0'e 0'e2asteis incienso y pecasteis contra Ae3o)a3 y no obedecisteis la )o$ de Ae3o)a3& ni and')isteis en s' ley& ni en s's estat'tos& ni en s's testi2onios. >or eso 3a )enido sobre )osotros este 2al& co2o en este D!a. 2/ Aere2!as di,o Ade27s a todo el p'eblo y a las 2',eres- DD@!d la palabra de Ae3o)a3& todos los de A'd7 0'e Est7is en la tierra de E*ipto. 21 As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos& Dios de Israel- . osotros y )'estras 2',eres 3ab%is 3ablado con )'estras bocas y lo 3ab%is reali$ado con )'estras 2anos& diciendo- NSin #alta c'2plire2os n'estros )otos 0'e 3e2os 3ec3o& de 0'e2ar incienso a la :eina del Cielo y de derra2arle libaciones.N HDe )eras 0'e Con#ir27is )'estros )otos y pon%is )'estros )otos por obraI.
25 >or tanto& @!d la palabra de Ae3o)a3& todos los de A'd7 0'e "abit7is en la tierra de E*ipto- ."e A0'!& 3a dic3o Ae3o)a3& 3e ,'rado por 2i *ran no2bre 0'e no Ser7 in)ocado (7s 2i no2bre en toda la tierra de E*ipto por la boca de Nin*;n 3o2bre de A'd7& diciendo- NH i)e el Se4or Ae3o)a3IN 26 "e A0'! 0'e yo )i*ilo sobre ellos para 2al& y no para bien. Todos los 3o2bres de A'd7 0'e Est7n en la tierra de E*ipto Ser7n e?ter2inados por la espada y por el 3a2bre& 3asta 0'e pere$can del todo. 28 Los 0'e escapen de la espada :e*resar7n de la tierra de E*ipto a la tierra de A'd7& en N;2ero red'cido. Y todo el re2anente de A'd7& 0'e 3a entrado en E*ipto para residir All!& Sabr7 de 0'i%n es la palabra 0'e 3a de pre)alecer- si la (!a o la de ellos. 29 Esto tendr%is por se4al& dice Ae3o)a3& de 0'e os casti*ar% en este l'*ar& para 0'e Sep7is 0'e cierta2ente 2is palabras >re)alecer7n sobre )osotros para 2al. +< As! 3a dic3o Ae3o)a3- "e A0'! 0'e yo entre*o al Baran "o#ra& rey de E*ipto& en 2ano de s's ene2i*os y en 2ano de los 0'e b'scan s' )ida& co2o entre*'% a Sede0'!as& rey de A'd7& en 2ano de Nab'codonosor& rey de Babilonia& s' ene2i*o 0'e b'scaba s' )ida.. Aere2ia3 /1 1 La palabra 0'e "abl el pro#eta Aere2!as a Bar'c 3i,o de Ner!as& c'ando Escrib!a en 'n libro estas palabras& al dictado de Aere2!as& en el c'arto a4o de Aoaci2 3i,o de Aos!as& rey de A'd7& diciendo2 .As! 3a dic3o Ae3o)a3 Dios de Israel& acerca de ti& o3 Bar'c+ T; di,iste- NHAy de (!I >or0'e Ae3o)a3 3a a4adido triste$a a 2i dolor. Estoy e?3a'sto de *e2ir y no 3e 3allado descanso.N / Le 3as de decir 0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3- N"e A0'! 0'e yo destr'yo lo 0'e edi#i0'%& y arranco lo 0'e plant%& es decir& toda esta tierra. 1 EY T; b'scas para ti *rande$asF No las b's0'es& por0'e 3e A0'! 0'e yo trai*o 2al sobre todo 2ortal& dice Ae3o)a3& pero a ti te dar% t' )ida por Bot!n& en todos los l'*ares a donde )ayas.N. Aere2ia3 /5 1 La palabra de Ae3o)a3 0'e )ino al pro#eta Aere2!as acerca de las naciones. 2 En c'anto a E*ipto& contra el e,%rcito del Baran Necao& rey de E*ipto& el c'al estaba en Car0'e2is& cerca del :!o E'#rates& y al c'al Derrot Nab'codonosor& rey de Babilonia& en el c'arto a4o de Aoaci2 3i,o de Aos!as& rey de A'd7+ .Alistad esc'do y de#ensa= acercaos a la batalla. / Cncid los caballos y s'bid )osotros& o3 ,inetes. >resentaos con cascos& p'lid las lan$as& est!os de cota de 2alla. 1 E>or 0'% los )eo 2edrosos& )ol)i%ndose Atr7sF S's )alientes 3an sido des3ec3os= 3an 3'ido b'scando re#'*io& sin 2irar Atr7s. HEl terror Est7 por todas partesI& dice Ae3o)a3. 5 No 3'ya el )elo$& ni escape el )aliente. En el norte trope$aron y cayeron& ,'nto a la ribera del E'#rates. 6 .EG'i%n es este 0'e s'be co2o el Nilo y c'yas a*'as se a*itan co2o :!osF 8 E*ipto& 0'e se al$a co2o el Nilo& y c'yas a*'as se a*itan co2o :!os& di,o- NS'bir%& c'brir% la tierra= destr'ir% las ci'dades y s's 3abitantes.N 9 S'bid& caballos= corred& carros& co2o locos= salid& )alientes& los de Etiop!a y los de Libia 0'e to2an esc'do& y los de Lidia 0'e to2an y entesan el arco. 1< .>ero ese D!a Ser7 D!a de )en*an$a para el Se4or Ae3o)a3 de los E,%rcitos& para )en*arse de s's ene2i*os. La espada De)orar7 y se Saciar7= se E2bria*ar7 con la san*re de ellos. >or0'e el Se4or Ae3o)a3 de los E,%rcitos Tendr7 'n sacri#icio en la tierra del norte& ,'nto al :!o E'#rates. 11 .S'be a Galaad y to2a B7lsa2o& o3 )ir*en 3i,a de E*ipto. En )ano 3as 2'ltiplicado las 2edicinas= no 3ay C'racin para ti.
12 Las naciones oyeron de t' a#renta& y t' cla2or Llen la tierra= por0'e el #'erte Trope$ con el #'erte& y cayeron a2bos al 2is2o tie2po.. 1+ La palabra 0'e "abl Ae3o)a3 al pro#eta Aere2!as& acerca de la )enida de Nab'codonosor& rey de Babilonia& para 3erir la tierra de E*ipto1/ .An'nciad en E*ipto y 3acedlo saber en (i*dol= 3acedlo saber en (en#is y en Ta#nes. DecidN>res%ntate y >rep7rate& por0'e la espada )a a de)orar t's #ronteras.N 11 .E>or 0'% 3a 3'ido ApisF T' b'ey no p'do 2antenerse en pie& por0'e Ae3o)a3 lo Derrib. 15 "i$o trope$ar a 2'c3os= S!& cada 'no Cay sobre s' co2pa4ero. Y di,eron- NLe)7ntate& y )ol)a2os a n'estro p'eblo= )ol)a2os a la tierra de n'estro naci2iento& por ca'sa de la espada opresora.N 16 All! *ritaron- NHEl Baran& rey de E*ipto& es Slo r'idoI HDe, pasar la oport'nidadIN 18 . i)o yo& dice el :ey& c'yo no2bre es Ae3o)a3 de los E,%rcitos& 0'e co2o el Tabor entre los 2ontes y co2o el Car2elo ,'nto al 2ar& As! endr7. 19 >repara t' e0'ipa,e para la ca'ti)idad& o3 2oradora 3i,a de E*ipto& por0'e (en#is Ser7 con)ertida en r'inas= Ser7 de)astada 3asta no 0'edar 3abitantes. 2< Cna )a0'illa "er2os!si2a es E*ipto& pero del norte cierta2ente endr7 el (oscardn. 21 Ta2bi%n s's 2ercenarios& en 2edio de ella& son co2o terneros en*ordados. Ta2bi%n ellos se ol)er7n y a 'na "'ir7n& sin detenerse. >or0'e sobre ellos 3a )enido el D!a de s' cala2idad& el tie2po de s' casti*o. 22 S' sonido es co2o el de 'na serpiente 0'e se )a. Cierta2ente a)an$an con 'n e,%rcito= )ienen a ella con 3ac3as& co2o le4adores. 2+ Cortar7n s' bos0'e& dice Ae3o)a3& a'n0'e sea i2penetrable= por0'e son (7s 0'e las lan*ostas= son inn'2erables. 2/ La 3i,a de E*ipto es a)er*on$ada= es entre*ada en 2anos del p'eblo del norte.. 21 Ae3o)a3 de los E,%rcitos& Dios de Israel& 3a dic3o- ."e A0'! 0'e yo casti*o a A2n en Tebas= al Baran& a E*ipto& a s's dioses y a s's reyes= al Baran y a los 0'e en %l Con#!an. 25 Y los entre*ar% en 2ano de los 0'e b'scan s's )idas= en 2ano de Nab'codonosor& rey de Babilonia& y en 2ano de s's ser)idores. >ero desp'%s E*ipto Ser7 3abitada co2o en los D!as pasados& dice Ae3o)a3. 26 .>ero T; no te2as& o3 sier)o (!o Aacob& ni des2ayes& o3 Israel. >or0'e 3e A0'!& yo soy el 0'e te sal)a desde le,os= y a t' descendencia& de la tierra de s' ca'ti)idad. Aacob ol)er7 y Estar7 tran0'ilo= Estar7 con#iado& y no "abr7 0'ien lo ate2orice. 28 .T; no te2as& o3 sier)o (!o Aacob& por0'e yo estoy conti*o& dice Ae3o)a3. Cierta2ente 3ar% e?ter2inio en todas las naciones a las c'ales te 3e e?p'lsado= pero en ti no 3ar% e?ter2inio& sino 0'e te casti*ar% con ,'sticia. De nin*'na 2anera te dar% por inocente.. Aere2ia3 /6 1 La palabra de Ae3o)a3 0'e )ino al pro#eta Aere2!as acerca de los #ilisteos& antes 0'e el Baran destr'yese Ga$a. 2 As! 3a dic3o Ae3o)a3- ."e A0'!& a)an$an a*'as del norte& se con)ierten en torrente e in'ndan la tierra y s' plenit'd& la ci'dad y s's 3abitantes. Entonces los 3o2bres *ritan& y *i2e todo 3abitante de la tierra& + por el estr'endo del *alope de los cascos de s's corceles& por el ret'2bo de s's carros y por el c3irrido de s's r'edas. >or la debilidad de s's 2anos& los padres no se )'el)en a 2irar a s's 3i,os& / a ca'sa del D!a 0'e )iene para destr'ir a todos los #ilisteos= para e?ter2inar a Tiro& a Sidn y a todo aliado 0'e 3aya 0'edado con )ida. >or0'e Ae3o)a3 Destr'ir7 a los #ilisteos& a los sobre)i)ientes de la isla de Ca#tor. 1 Sobre Ga$a 3a )enido rapad'ra de cabe$a= Ascaln 3a sido silenciada. @3 sobre)i)ientes de los *i*antes& E3asta C'7ndo os sa,ar%isF 5 @3 espada de Ae3o)a3& E3asta C'7ndo no te A0'ietar7sF '%l)ete a t' )aina& reposa y sosi%*ate.
6 EC2o se A0'ietar7F >'es Ae3o)a3 le 3a dado rdenes para ir a Ascaln y a la costa del 2ar= la 3a desi*nado para ir All!.. Aere2ia3 /8 1 En c'anto a (oab& As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos& Dios de Israel- .HAy de Nebo& por0'e es destr'idoI G'iriatai2 es a)er*on$ada y capt'rada= la ci'dadela es a)er*on$ada y arrasada. 2 No 3ay (7s alaban$a para (oab. En "esbn planearon el desastre contra ella& diciendo- N enid& eli2in%2osla de entre las naciones.N T; ta2bi%n& (ad2ena& Ser7s silenciada= la espada Ir7 en pos de ti. + . o$ de cla2or pro)iene de "oronai2- NHDestr'ccin y *ran 0'ebrantoIN / (oab 3a sido 0'ebrantado= @!d el Griter!o de s's pe0'e4os. 1 >or la c'esta de L',it s'be con llanto contin'o= por la ba,ada de "oronai2 los ene2i*os oyen el cla2or del 0'ebranto. 5 "'!d& sal)ad )'estras )idas y sed co2o el asno 2ont%s en el desierto. 6 >or c'anto con#iaste en t's obras y tesoros& T; ta2bi%n Ser7s to2ado. G'e2s Ser7 lle)ado en ca'ti)idad& ,'nto con s's sacerdotes y principales. 8 endr7 el destr'ctor a cada ci'dad& y nin*'na Escapar7. Ta2bi%n Ser7 arr'inado el )alle& y Ser7 destr'ida la llan'ra& co2o 3a dic3o Ae3o)a3. 9 .Dad alas a (oab& por0'e se Ir7 )olando. S's ci'dades Ser7n desoladas 3asta no 0'edar en ellas 3abitante. 1< H(aldito el 0'e 3a*a con ne*li*encia la obra de Ae3o)a3I H(aldito el 0'e retrai*a s' espada de la san*reI 11 .Tran0'ilo estaba (oab desde s' ,')ent'd= sobre s's sedi2entos 3a estado reposado. No 3a sido )aciado de )aso en )aso& ni 3a ido en ca'ti)idad. >or eso 3a 0'edado en %l s' sabor& y s' olor no se 3a 2'tado. 12 >or tanto& 3e A0'! 0'e )ienen D!as& dice Ae3o)a3& en 0'e yo le en)iar% 0'ienes lo 3a*an )aciar& y lo aciar7n. De,ar7n ac!as s's )asi,as y Destro$ar7n s's tina,as. 1+ (oab se A)er*on$ar7 de G'e2s& co2o la casa de Israel se A)er*on$ de Betel& en la c'al p'so s' con#ian$a. 1/ EC2o dir%is- NSo2os )alientes y 3o2bres #'ertes para la *'erraNF 11 Destr'ido Est7 (oab= 3an escalado s's ci'dades. La #lor de s' ,')ent'd Descendi al de*olladero& dice el :ey& c'yo no2bre es Ae3o)a3 de los E,%rcitos. 15 El desastre de (oab Est7 >r?i2o a )enir& y s' cala2idad se apres'ra 2'c3o. 16 Co2padeceos de %l todos los 0'e Est7is alrededor s'yo= todos los 0'e conoc%is s' no2bre& decidNHC2o se 3a roto el poderoso cetro& la )ara *loriosaIN 18 .Desciende de la *loria= si%ntate sobre tierra sedienta& o3 2oradora de Dibn= por0'e el destr'ctor de (oab 3a s'bido contra ti y 3a destr'ido t's #ortale$as. 19 >onte de pie en el ca2ino y 2ira& o3 2oradora de Aroer. >re*'nta al 0'e )a 3'yendo y di a la 0'e se escapa- NEG'% 3a acontecidoFN 2< (oab 3a sido a)er*on$ado& por0'e es arrasado. La2entad y *ritad= an'nciad ,'nto al Arnn 0'e (oab es destr'ido& 21 y 0'e 3a )enido ,'icio a la tierra de la llan'ra= a "oln& a Aa3a$& sobre (e#aat= 22 sobre Dibn& sobre Nebo y sobre BetDdiblatai2= 2+ sobre G'iriatai2& sobre BetD*a2'l y sobre BetD(an= 2/ sobre G'eriot& sobre Bosra y sobre todas las ci'dades de la tierra de (oab= las de le,os y las de cerca. 21 Cortado es el poder de (oab& y s' bra$o es 0'ebrantado& dice Ae3o)a3. 25 E2bria*adlo& por0'e contra Ae3o)a3 se En*randeci= (oab se :e)olcar7 en s' propio 2ito& y ta2bi%n %l Ser7 ob,eto de b'rla.
26 EAcaso no te Sir)i de b'rla Israel& co2o si le 3'biesen sorprendido entre ladronesF >or0'e desde 0'e de %l 3as 3ablado& 3as 2o)ido la cabe$a. 28 .De,ad las ci'dades y 3abitad en pe4ascos& o3 3abitantes de (oab. Sed co2o la palo2a 0'e 3ace s' nido en los bordes del precipicio. 29 "e2os @!do de la soberbia de (oab& 0'e es 2'y soberbio= de s' Altaner!a& de s' soberbia& de s' arro*ancia y de la alti)e$ de s' Cora$n. +< Yo cono$co s' Clera& dice Ae3o)a3= pero )ano es a0'ello de 0'e se ,acta& y )ano es lo 0'e 3acen. +1 .>or tanto& la2entar% sobre (oab= cla2ar% sobre todo (oab& y *e2ir% por los 3o2bres de G'irD ,ar%set. +2 Llorar% por ti (7s 0'e por Aa$er& o3 )id de Sib2a. T's brotes pasaban las a*'as y lle*aban 3asta las a*'as de Aa$er. Sobre t's #r'tos de )erano y sobre t' )endi2ia 3a Ca!do el destr'ctor. ++ La Ale*r!a y el re*oci,o 3an sido 0'itados del ca2po #%rtil& de la tierra de (oab. "e 3ec3o cesar el )ino de los la*ares= nadie los pisa con *rito de A;bilo. No 3ay *rito de A;bilo. +/ .El cla2or de "esbn lle*a 3asta Eleale= 3asta Aa3a$ dan s' )o$. Desde Joar 3asta "oronai2 y E*latDSelisiy7= por0'e ta2bi%n las a*'as de Ni2ri2 0'edan desoladas. +1 "ar% cesar en (oab a 0'ien o#re$ca 3oloca'stos en 'n l'*ar alto& y a 0'ien o#re$ca incienso a s's dioses& dice Ae3o)a3. +5 >or tanto& 2i Cora$n *i2e co2o #la'tas por (oab. Asi2is2o& 2i Cora$n *i2e co2o #la'tas por los 3o2bres de G'irD,ar%set& p'es perecieron las ri0'e$as 0'e "ab!a ad0'irido. +6 >or0'e toda cabe$a 3a sido rapada& y toda barba ras'rada. Sobre todas las 2anos 3ay sa,ad'ras= y sobre los lo2os& cilicio. +8 Todo es llanto sobre todas las a$oteas y pla$as de (oab& por0'e 3e 0'ebrantado a (oab co2o a )asi,a despreciada& dice Ae3o)a3. +9 HC2o 3a sido destr'idoI HC2o la2entanI HC2o 3a )'elto (oab la espalda& a)er*on$adoI (oab 3a sido con)ertido en ob,eto de b'rla y de 3orror para todos los 0'e Est7n en s' alrededor. /< >or0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3- "e A0'! 0'e co2o 7*'ila :e2ontar7 )'elo& y 3acia (oab E?tender7 las alas. /1 Las ci'dades Ser7n to2adas& y s's #orti#icaciones capt'radas. En a0'el D!a el Cora$n de los )alientes de (oab Ser7 co2o el Cora$n de 'na 2',er en an*'stia. /2 (oab Ser7 destr'ido y De,ar7 de ser p'eblo& por0'e se En*randeci contra Ae3o)a3. /+ Terror& #osa y tra2pa 3ay contra ti& o3 3abitante de (oab& dice Ae3o)a3. // El 0'e 3'ya del terror Caer7 en la #osa= el 0'e sal*a de la #osa G'edar7 atrapado en la tra2pa. >or0'e yo traer% sobre %l& sobre (oab& el a4o de s' casti*o& dice Ae3o)a3. /1 .A la so2bra del "esbn& los 0'e 3'yen se detienen por #alta de #'er$as. >or0'e #'e*o Sali de "esbn& y lla2a de en 2edio de Se,n= Cons'2i las sienes de (oab y la coronilla de los 3i,os re)oltosos. /5 HAy de ti& o3 (oabI H"a perecido el p'eblo de G'e2sI >or0'e t's 3i,os son to2ados en ca'ti)idad& y t's 3i,as en ca'ti)erio. /6 Sin e2bar*o& al #inal de los tie2pos resta'rar% a (oab de la ca'ti)idad.& dice Ae3o)a3. "asta A0'! es el ,'icio contra (oab. Aere2ia3 /9 1 En c'anto a los 3i,os de A2n& As! 3a dic3o Ae3o)a3- .EAcaso Israel no tiene 3i,osF ENo tiene 3erederoF E>or 0'% 3a to2ado (ilco2 a Gad& por 3eredad& y s' p'eblo "abit en las ci'dades de %steF 2 >or tanto& 3e A0'!& )ienen D!as& dice Ae3o)a3& en 0'e 3ar% @!r *rito de *'erra en :ab7 de los 3i,os de A2n. Ser7 con)ertida en 'n desolado 2onte de esco2bros& s's aldeas Arder7n en el #'e*o& e Israel >oseer7 lo 0'e to2aron de %l& 3a dic3o Ae3o)a3.
+ .La2enta& o3 "esbn& por0'e "ai es destr'ida. Gritad& 3i,as de :ab7& Ce4!os con cilicio y 3aced d'elo& y dea2b'lad por los )allados& por0'e (ilco2 )a en ca'ti)idad ,'nto con s's sacerdotes y o#iciales. / E>or 0'% te Glor!as de t's )alles& de t' )alle 0'e #l'ye& o3 3i,a descarriada 0'e Con#!as en t's tesorosF Dices- NEG'i%n endr7 contra (!FN 1 "e A0'!& de todos t's alrededores traer% terror sobre ti& dice el Se4or Ae3o)a3 de los E,%rcitos. Ser%is e2p',ados& cada 'no delante de S!& y no "abr7 0'ien aco,a al errante. 5 .Desp'%s de esto resta'rar% de la ca'ti)idad a los 3i,os de A2n.& dice Ae3o)a3. 6 En c'anto a Edo2& As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos- .EAcaso no 3ay (7s Sabid'r!a en Te27nF E"a perecido el conse,o de los entendidosF ESe 3a corro2pido s' Sabid'r!aF 8 ."'id& )ol)ed& 3abitad en l'*ares pro#'ndos& o3 3abitantes de Ded7n= por0'e la r'ina de Esa; traer% sobre %l en el tie2po en 0'e lo 3e de casti*ar. 9 Si los )endi2iadores )inieran contra ti& Eno De,ar!an si0'iera reb'scosF Si los ladrones )inieran de noc3e& Destr'ir!an Slo lo 0'e les bastara. 1< >ero yo 3e despo,ado a Esa;= 3e de,ado al desc'bierto s's escondri,os& y no >odr7 esconderse. Ser7 destr'ida s' descendencia= s's 3er2anos y s's )ecinos De,ar7n de ser. 11 De,a t's 3'%r#anos= yo les 2antendr% con )ida. Y en (! Con#iar7n t's )i'das.. 12 >or0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3- ."e A0'!& los 0'e no estaban sentenciados a beber de la copa& de todos 2odos la bebieron. Y T;& ESer7s abs'elto del todoF HDe nin*'na 2anera Ser7s abs'elto& sino 0'e cierta2ente la Beber7sI 1+ >or0'e por (! 2is2o 3e ,'rado& dice Ae3o)a3& 0'e Bosra Ser7 con)ertida en 3orror& en oprobio& en r'ina y en (aldicin. Todas s's ci'dades Ser7n con)ertidas en 'nas r'inas perpet'as.. 1/ "e esc'c3ado de parte de Ae3o)a3 la noticia de 0'e 3a sido en)iado 'n 2ensa,ero a las naciones& diciendo- .H:e'n!os y )enid contra ellaI HLe)antaos para la batallaI 11 >or0'e 3e A0'! 0'e te e2pe0'e4ecer% entre las naciones& y Ser7s 2enospreciado entre los 3o2bres. 15 El terror 0'e inspiras y la soberbia de t' Cora$n te 3an en*a4ado& a ti 0'e 3abitas en las 3endid'ras de la pe4a y 0'e te 3as apoderado de la alt'ra de la 2onta4a. A'n0'e ele)es t' nido co2o el 7*'ila& de All! te 3ar% descender& dice Ae3o)a3. 16 .Edo2 Ser7 con)ertida en 'na Desolacin= todo el 0'e pase por ella G'edar7 3orrori$ado y Silbar7 por ca'sa de todas s's pla*as. 18 Co2o c'ando #'eron trastornadas Sodo2a y Go2orra& y las ci'dades )ecinas& 3a dic3o Ae3o)a3& no (orar7 All! nadie& ni la "abitar7 3i,o de 3o2bre. 19 "e A0'! 0'e S'bir7 co2o 'n Len desde la espes'ra del Aord7n& contra el pasti$al perenne. >ero de pronto le 3ar% correr de All!& y la encar*ar% a 0'ien sea esco*ido. >or0'e& E0'i%n es co2o yoF EG'i%n 2e Con)ocar7F EG'i%n Ser7 a0'el pastor 0'e p'eda pre)alecer delante de (!F. 2< >or tanto& @!d la Decisin 0'e Ae3o)a3 3a to2ado contra Edo2& los planes 0'e 3a 3ec3o contra los 3abitantes de Te27n. Cierta2ente 3asta los (7s pe0'e4os del reba4o Ser7n arrastrados= cierta2ente s' pasti$al Ser7 de)astado ,'nto con ellos. 21 La tierra Te2blar7 por el estr'endo de s' Ca!da. Gritar7& y s' )o$ se @ir7 3asta el 2ar :o,o. 22 "e A0'! 0'e co2o 7*'ila S'bir7 y :e2ontar7 )'elo& y contra Bosra E?tender7 s's alas. En a0'el D!a el Cora$n de los )alientes de Edo2 Ser7 co2o el Cora$n de 'na 2',er en an*'stia. 2+ En c'anto a Da2asco- ."a2at y Ar#ad #'eron a)er*on$adas& por0'e oyeron 2alas noticias. Se derritieron en 'n 2ar de ansiedad 0'e no p'ede sose*arse. 2/ Da2asco se Debilit& se ol)i para 3'ir& y el >7nico se Apoder de ella. An*'stia y dolores se apoderaron de ella& co2o de 'na 2',er 0'e da a l'$. 21 EC2o es 0'e no 3a sido abandonada la *loriosa ci'dad& la )illa de 2i re*oci,oF 25 >or tanto& s's A)enes Caer7n en s's pla$as= todos s's 3o2bres de *'erra Ser7n silenciados en a0'el D!a& dice Ae3o)a3 de los E,%rcitos. 26 >render% #'e*o al 2'ro de Da2asco& el c'al De)orar7 los palacios de BenD3adad..
28 En c'anto a G'edar y a los reinos de "a$or& los c'ales Derrot Nab'codonosor& rey de Babilonia& Ae3o)a3 3a dic3o As!- .HLe)antaos& s'bid contra G'edarI HDestr'id a los 3i,os del orienteI 29 S's tiendas y s's reba4os Ser7n to2ados= asi2is2o& s's carpas y todos s's enseres. Se Lle)ar7n s's ca2ellos& y a ca'sa de ellos Cla2ar7n- NHEl terror Est7 por todas partesIN +< ."'id& e2i*rad le,os& o3 3abitantes de "a$or= 3abitad en l'*ares pro#'ndos& dice Ae3o)a3& p'es Nab'codonosor& rey de Babilonia& 3a to2ado 'na Decisin contra )osotros& y contra )osotros 3a 3ec3o 'n plan. +1 Le)antaos& dice Ae3o)a3= s'bid contra 'na Nacin con#iada 0'e )i)e tan se*'ra 0'e no tiene p'ertas ni cerro,os& y 0'e )i)e solitaria. +2 S's ca2ellos Ser7n to2ados co2o despo,o& y la 2'ltit'd de s's *anados co2o Bot!n. Esparcir% por todos los )ientos a los 0'e se rapan las sienes. >or todos lados les traer% r'ina& dice Ae3o)a3. ++ "a$or Ser7 2orada de c3acales& perpet'a Desolacin. No (orar7 All! nadie& ni la "abitar7 3i,o de 3o2bre.. +/ Acerca de Ela2 )ino la palabra de Ae3o)a3 al pro#eta Aere2!as& en el principio del reinado de Sede0'!as& rey de A'd7& diciendo +1 0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos- ."e A0'! 0'e yo 0'iebro el arco de Ela2& el principio de s' poder. +5 Sobre Ela2 traer% los c'atro )ientos de los c'atro e?tre2os del cielo& y los dispersar% en todas las direcciones. No "abr7 Nacin a donde no )ayan los despla$ados de Ela2. +6 "ar% 0'e Ela2 se aterrorice delante de s's ene2i*os y delante de los 0'e b'scan s' )ida. Traer% sobre ellos el 2al y el #'ror de 2i eno,o& dice Ae3o)a3. En)iar% tras ellos la espada& 3asta 0'e los acabe. +8 Sobre Ela2 pondr% 2i trono y destr'ir% All! al rey y a los 2a*istrados& dice Ae3o)a3. +9 >ero en los ;lti2os D!as Acontecer7 0'e resta'rar% a Ela2 de la ca'ti)idad.& dice Ae3o)a3. Aere2ia3 1< 1 La palabra 0'e Ae3o)a3 "abl por 2edio del pro#eta Aere2!as acerca de Babilonia y acerca de la tierra de los caldeos2 .An'nciad en las naciones y procla2ad. Le)antad bandera= an'nciadlo y no lo Enc'br7is. DecidNTo2ada es Babilonia& Bel es a)er*on$ado& (ard'c es 3ec3o peda$os. S's I27*enes son a)er*on$adas& y s's !dolos 3ec3os peda$os. + >or0'e desde el norte S'bir7 contra ella 'na Nacin& la c'al Con)ertir7 s' tierra en ob,eto de 3orror. No "abr7 nadie 0'e la 3abite. Tanto los 3o2bres co2o los ani2ales "'ir7n= se Ir7n. / .En a0'ellos D!as y en a0'el tie2po& dice Ae3o)a3& endr7n los 3i,os de Israel& ,'nto con los 3i,os de A'd7. Ir7n andando y llorando& y B'scar7n a Ae3o)a3 s' Dios. 1 >re*'ntar7n por el ca2ino de Sion& 3acia donde ol)er7n s's caras& y endr7n y se Cnir7n a Ae3o)a3 en pacto eterno 0'e Aa27s Ser7 ec3ado al ol)ido.N 5 .@)e,as perdidas #'eron 2i p'eblo= s's pastores las 3icieron errar. Las descarriaron por las colinas= and')ieron de 2onte en colina& y se ol)idaron de s's prados de reposo. 6 Todos los 0'e los 3allaban los de)oraban. Y s's ene2i*os Dec!an- NNo so2os c'lpables& por c'anto son ellos los 0'e 3an pecado contra Ae3o)a3& s' 2orada de ,'sticia= contra Ae3o)a3& la esperan$a de s's padres.N 8 ."'id de en 2edio de Babilonia y salid de la tierra de los caldeos. Sed co2o los carneros 0'e )an delante del reba4o. 9 >or0'e 3e A0'! 0'e yo le)anto y 3a*o s'bir contra Babilonia 'na asa2blea de *randes naciones de la tierra del norte. Dispondr7n batalla contra ella& y desde All! Ser7 to2ada. S's #lec3as& co2o las de 'n diestro *'errero& no ol)er7n ac!as. 1< .Caldea Ser7 para despo,o. Todos los 0'e la despo,en G'edar7n saciados& dice Ae3o)a3. 11 A'n0'e os Ale*r7is y Go$7is& o3 sa0'eadores de 2i 3eredad= a'n0'e Brinc7is co2o ternera en el pasti$al y :elinc37is co2o corceles&
12 )'estra 2adre se A)er*on$ar7 sobre2anera. Se ol)er7 >7lida la 0'e os dio a l'$. "e A0'!& Ser7 la ;lti2a de las naciones- desierto& se0'edal y tierra 7rida. 1+ >or ca'sa de la ira de Ae3o)a3 no Ser7 3abitada& y G'edar7 total2ente desolada. Toda persona 0'e pase por Babilonia se Aso2brar7 y Silbar7 por ca'sa de todas s's pla*as. 1/ .Disponed batalla contra Babilonia& alrededor de ella& todos los 0'e Entes7is el arco. Tirad contra ella& no escati2%is #lec3as= por0'e 3a pecado contra Ae3o)a3. 11 Gritad contra ella en derredor- NHSe 3a rendidoIN "an Ca!do s's torres= s's 2'ros 3an sido derribados& por0'e %sta es la )en*an$a de Ae3o)a3. To2ad )en*an$a contra ella= 3acedle co2o ella 3i$o. 15 Eli2inad de Babilonia al se2brador y al 0'e to2a la 3o$ en el tie2po de la sie*a. Ante la espada opresora& cada c'al (irar7 3acia s' propio p'eblo& y cada c'al "'ir7 a s' propio >a!s. 16 .@)e,a descarriada es Israel= los leones la a3'yentaron. >ri2ero la De)or el rey de Asiria= y #inal2ente la Des3'es Nab'codonosor& rey de Babilonia. 18 >or tanto& As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos& Dios de Israel- "e A0'! 0'e yo casti*o al rey de Babilonia y a s' tierra& co2o casti*'% al rey de Asiria. 19 A Israel traer% de n'e)o a s' pasti$al& y >acer7 en el Car2elo y en Bas7n. En los 2ontes de E#ra!n y en Galaad se Saciar7 s' al2a. 2< En a0'ellos D!as y en a0'el tie2po& dice Ae3o)a3& Ser7 b'scada la 2aldad de Israel& y no Aparecer7= los pecados de A'd7& y no Ser7n 3allados (7s. >or0'e perdonar% al re2anente 0'e yo 3aya de,ado. 21 .S'be contra la tierra de (eratai2& y contra los 3abitantes de >ecod. Des)asta y destr'ye tras ellos& dice Ae3o)a3= 3a$ con#or2e a todo lo 0'e yo te 3e 2andado. 22 Estr'endo de *'erra 3ay en la tierra& y *ran 0'ebranta2iento. 2+ HC2o #'e cortado y 0'ebrado el 2artillo de toda la tierraI HC2o 3a sido con)ertida Babilonia en ob,eto de 3orror en 2edio de las nacionesI 2/ Te p'se tra2pas& o3 Babilonia. B'iste to2ada& Hy T; no lo s'pisteI B'iste 3allada y ta2bi%n #'iste apresada& por0'e contendiste contra Ae3o)a3. 21 Ae3o)a3 3a abierto s' arsenal y 3a sacado las ar2as de s' #'ror& por0'e %sta es obra de Ae3o)a3 Dios de los E,%rcitos en la tierra de los caldeos. 25 . enid contra ella desde los con#ines. Abrid s's *raneros= con)ertidla en 2ontones y destr'idla por co2pleto. HG'e no le 0'eden sobre)i)ientesI 26 Destr'id todos s's toros. HG'e desciendan al 2ataderoI HAy de ellosI >or0'e 3a )enido s' D!a& el tie2po de s' casti*o. 28 H o$ de los 0'e 3'yen y escapan de la tierra de Babilonia& para an'nciar en Sion la )en*an$a de Ae3o)a3 n'estro Dios& la )en*an$a por s' te2ploI 29 Con)ocad contra Babilonia a los ar0'eros& a todos los 0'e entesan el arco. Asentad ca2pa2entos contra ella en derredor. No 3aya en ella 0'ien escape= retrib'idle Se*;n s' obra. "aced con ella con#or2e a todo lo 0'e 3i$o= por0'e contra Ae3o)a3 se Insolent& contra el Santo de Israel. +< >or tanto& s's A)enes Caer7n en s's pla$as& y todos s's 3o2bres de *'erra Ser7n silenciados en a0'el D!a& dice Ae3o)a3. +1 ."e A0'!& yo estoy contra ti& o3 soberbio& dice el Se4or Ae3o)a3 de los E,%rcitos= por0'e 3a lle*ado t' D!a& el tie2po en 0'e te 3e de casti*ar. +2 El soberbio Trope$ar7 y Caer7& y no Tendr7 0'ien lo le)ante. Encender% #'e*o en s's ci'dades& el c'al De)orar7 todos s's alrededores.. ++ As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos- .@pri2idos Est7n los 3i,os de Israel y los 3i,os de A'd7. Todos los 0'e les to2aron ca'ti)os los ret')ieron= no los 0'isieron soltar. +/ >ero s' :edentor es #'erte= Ae3o)a3 de los E,%rcitos es s' no2bre. Cierta2ente Abo*ar7 por la ca'sa de ellos para 3acer reposar la tierra y t'rbar a los 3abitantes de Babilonia. +1 .La espada )iene contra los caldeos& dice Ae3o)a3= contra los 3abitantes de Babilonia& contra s's 2a*istrados y contra s's sabios.
+5 La espada )iene contra los adi)inos& y Ser7n entontecidos= la espada )iene contra s's )alientes& y Ser7n destro$ados. +6 La espada )iene contra s's caballos y sobre s's carros= )iene contra toda clase de *ente 0'e 3ay en 2edio de ella& y Ser7n co2o 2',eres. La espada )iene contra s's tesoros& y Ser7n sa0'eados. +8 Se0'edad )iene sobre s's a*'as& y se Secar7n. >or0'e es tierra de I27*enes& y por s's !dolos 3orribles se enlo0'ecen. +9 .>or tanto& All! (orar7n las #ieras del desierto con las 3ienas= ta2bi%n "abitar7n en ella las a)estr'ces. N'nca (7s Ser7 3abitada& ni Ser7 poblada de Generacin en Generacin. /< Co2o c'ando Dios Trastorn a Sodo2a& a Go2orra y a las ci'dades )ecinas& dice Ae3o)a3& no (orar7 All! nadie& ni la "abitar7 3i,o de 3o2bre. /1 ."e A0'! 0'e )iene 'n p'eblo del norte= 'na *ran Nacin y 2'c3os reyes se Despertar7n en los con#ines de la tierra. /2 E2p'4an el arco y la lan$a. Son cr'eles= no tienen 2isericordia. S' estr'endo res'ena co2o el 2ar. (ontan sobre caballos y co2o 'n solo 3o2bre se disponen para la batalla contra ti& o3 3i,a de Babilonia. /+ .El rey de Babilonia @y de s' #a2a& y s's 2anos se debilitaron. La an*'stia se Apoder de %l& dolor co2o de 2',er 0'e da a l'$. // "e A0'! 0'e S'bir7 co2o 'n Len desde la espes'ra del Aord7n& contra el pasti$al perenne. >ero de pronto le 3ar% correr de All!& y la encar*ar% a 0'ien sea esco*ido. >or0'e& E0'i%n es co2o yoF EG'i%n 2e Con)ocar7F EG'i%n Ser7 a0'el pastor 0'e p'eda pre)alecer delante de (!F /1 >or tanto& @!d la Decisin 0'e Ae3o)a3 3a to2ado contra Babilonia& los planes 0'e 3a 3ec3o contra la tierra de los caldeos- Cierta2ente 3asta los (7s pe0'e4os del reba4o Ser7n arrastrados= cierta2ente s' pasti$al Ser7 de)astado ,'nto con ellos. /5 Ante el *rito de 0'e Babilonia 3a sido to2ada& la tierra se Estre2ecer7& y s' Griter!o se @ir7 entre las naciones.. Aere2ia3 11 1 As! 3a dic3o Ae3o)a3- ."e A0'! 0'e yo le)anto 'n )iento destr'ctor contra Babilonia y contra los 3abitantes de Caldea. 2 En)iar% a Babilonia a)entadores 0'e la a)ienten& y De)astar7n s' tierra= por0'e en el D!a del 2al Estar7n contra ella por todos lados. + No entese s' arco el ar0'ero& ni to0'e s' cota de 2alla. No perdonar%is la )ida a s's A)enes. HDestr'id por co2pleto todo s' e,%rcitoI / .Caer7n los 2'ertos en la tierra de los caldeos& y los 3eridos en s's calles. 1 >or0'e Israel y A'd7 no 3an en)i'dado de s' Dios& de Ae3o)a3 de los E,%rcitos. Cierta2ente s' tierra Est7 llena de c'lpa contra el Santo de Israel. 5 .H"'id de en 2edio de BabiloniaI Librad& cada 'no s' )ida& para 0'e no Se7is silenciados a ca'sa de la 2aldad de ella. >or0'e es el tie2po de la )en*an$a de Ae3o)a3= %l le Dar7 s' :etrib'cin. 6 Cna copa de oro #'e Babilonia en las 2anos de Ae3o)a3= 'na copa 0'e E2bria* a toda la tierra. De s' )ino bebieron los p'eblos& por lo c'al se enlo0'ecieron las naciones. 8 De repente 3a Ca!do Babilonia y 3a sido 0'ebrantada. La2entad sobre ella= to2ad B7lsa2o para s' dolor. G'i$7s Sanar7. 9 .G'isi2os c'rar a Babilonia& pero no 3a sanado. Abandonadla y )aya2os& cada 'no a s' >a!s= por0'e el ,'icio contra ella 3a lle*ado 3asta el cielo y se 3a le)antado 3asta las n'bes. 1< Ae3o)a3 3a sacado a rel'cir n'estras ,'stas de2andas. H enid y conte2os en Sion de la obra de Ae3o)a3 n'estro DiosI 11 .A#ilad las #lec3as= e2bra$ad los esc'dos. Ae3o)a3 3a despertado el Esp!rit' de los reyes de (edia= por0'e s' >ropsito es contra Babilonia& para destr'irla. >or0'e es la )en*an$a de Ae3o)a3& la )en*an$a por s' te2plo.
12 .Le)antad bandera contra los 2'ros de Babilonia= re#or$ad la *'ardia& poned centinelas& disponed las e2boscadas. >or0'e Ae3o)a3 3a 3ec3o 'n plan y :eali$ar7 lo 0'e 3a dic3o acerca de los 3abitantes de Babilonia. 1+ @3& T; 0'e 3abitas ,'nto a 2'c3as a*'as& rica en tesoros& 3a )enido t' #in& el col2o de t' codicia. 1/ Ae3o)a3 de los E,%rcitos 3a ,'rado por S! 2is2o& diciendo- NYo te llenar% de 3o2bres co2o de lan*ostas& y contra ti Le)antar7n *rito de )ictoria.N 11 .El 3i$o la tierra con s' poder= Estableci el 2'ndo con s' Sabid'r!a y E?tendi los cielos con s' inteli*encia. 15 C'ando e2ite s' )o$& se prod'ce 'n t'2'lto de a*'as en los cielos. "ace s'bir la neblina desde los e?tre2os de la tierra. "ace los :el72pa*os para la ll')ia y saca el )iento de s's Depsitos. 16 .Todo 3o2bre se e2br'tece por #alta de conoci2iento. Todo platero es a)er*on$ado a ca'sa de s' !dolo. >or0'e s's !dolos de B'ndicin son 'n en*a4o& y no 3ay Esp!rit' en ellos. 18 Son )anidad& obra :id!c'la= en el tie2po de s' casti*o >erecer7n. 19 No es co2o ellos la >orcin de Aacob= por0'e %l es el "acedor de todo& e Israel es la trib' de s' 3eredad. HAe3o)a3 de los E,%rcitos es s' no2breI 2< .Cna 2a$a y 'n ar2a de *'erra eres T; para (!. >or 2edio de ti destro$o naciones= por 2edio de ti destr'yo reinos= 21 por 2edio de ti destro$o el caballo y a s' ,inete= por 2edio de ti destro$o el carro y a s' cond'ctor. 22 >or 2edio de ti destro$o al 3o2bre y a la 2',er= por 2edio de ti destro$o al anciano y al ni4o= por 2edio de ti destro$o al ,o)en y a la ,o)en. 2+ >or 2edio de ti destro$o al pastor y s' reba4o. >or 2edio de ti destro$o al labrador y s' y'nta= por 2edio de ti destro$o a los *obernadores y a los diri*entes. 2/ .Ante )'estros o,os retrib'ir% a Babilonia y a todos los 3abitantes de Caldea& por todo el 2al 0'e ellos 3icieron a Sion& dice Ae3o)a3. 21 ."e A0'!& yo estoy contra ti& o3 2onte destr'ctor& dice Ae3o)a3& 0'e destr'yes toda la tierra. E?tender% 2i 2ano contra ti y te 3ar% rodar de las pe4as. Te con)ertir% en 2onte 0'e2ado. 25 Nadie To2ar7 de ti piedra para es0'ina ni piedra para ci2iento& por0'e Ser7s perpet'a Desolacin& dice Ae3o)a3. 26 .Al$ad la bandera en la tierra y tocad corneta en las naciones. :e'nid contra ella a las naciones= con)ocad contra ella a los reinos de Ararat& de (ini y de As0'ena$. Co2isionad contra ella al Capit7n= 3aced s'bir caballos co2o lan*ostas eri$adas. 28 :e'nid contra ella a las naciones& a los reyes de (edia y a s's *obernadores& a todos s's diri*entes y a la tierra de s' Se4or!o. 29 La tierra tie2bla y se ret'erce= por0'e se 3a c'2plido todo el plan de Ae3o)a3 contra Babilonia& para con)ertir a Babilonia en 'na soledad& sin Nin*;n 3abitante. +< .Los )alientes de Babilonia 3an de,ado de co2batir y 3an 0'edado en s's #ortale$as. Se 3a a*otado s' )alor= se 3an )'elto co2o 2',eres. "an incendiado s's casas& y s's cerro,os 3an sido rotos. +1 Cn correo sale al enc'entro de otro correo& y 'n 3eraldo al enc'entro de otro 3eraldo& para in#or2ar al rey de Babilonia 0'e s' ci'dad es to2ada de e?tre2o a e?tre2o. +2 Los )ados 3an sido to2ados& los carri$ales 3an sido 0'e2ados a #'e*o& y los 3o2bres de *'erra Est7n aterrados. ++ >or0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos& Dios de Israel- La 3i,a de Babilonia es co2o 'na era. Ya es tie2po de trilla. Dentro de poco le endr7 el tie2po de la sie*a. +/ .NNab'codonosor& rey de Babilonia& 2e 3a de)orado& 2e 3a ca'sado Con#'sin. (e 3a de,ado co2o 'n )aso ac!o= 2e 3a tra*ado co2o 'n 2onstr'o Ac'7tico. "a llenado s' Est2a*o con 2is delicade$as y a (! 2e 3a e?p'lsado. +1 HCai*a sobre Babilonia la )iolencia 3ec3a contra (! y 2i carneIN& Dir7 la 2oradora de Sion. NHCai*a 2i san*re sobre los 3abitantes de CaldeaIN& Dir7 Aer'sal%n. +5 .>or tanto& As! 3a dic3o Ae3o)a3- "e A0'! 0'e yo ,'$*o t' ca'sa y lle)ar% a cabo t' )en*an$a. Secar% las a*'as de ella y 3ar% 0'e 0'eden secas s's #'entes.
+6 Babilonia Ser7 con)ertida en 2ontones de esco2bros& en 2orada de c3acales& en ob,eto de 3orror y de rec3i#la& sin Nin*;n 3abitante. +8 A 'na :'*ir7n co2o leones= Gr'4ir7n co2o cac3orros de Len. +9 C'ando est%n en pleno calor les ser)ir% s's ban0'etes= 3ar% 0'e se e2bria*'en& de 2odo 0'e se ale*ren. Dor2ir7n el s'e4o eterno y no se Despertar7n& dice Ae3o)a3. /< Los 3ar% descender co2o corderos al 2atadero& co2o los carneros con los 2ac3os Cabr!os. /1 .HC2o 3a sido to2ada Sesac y #'e capt'rada la 0'e era alabada por toda la tierraI HC2o 3a lle*ado Babilonia a ser ob,eto de 3orror entre las nacionesI /2 Las a*'as 3an s'bido sobre Babilonia& y 3a sido c'bierta por el t'2'lto de s's olas. /+ S's ci'dades se 3an con)ertido en Desolacin& en tierra seca y desierta. Es 'na tierra en la c'al nadie "abitar7= ni 3i,o de 3o2bre >asar7 por ella. // Casti*ar% a Bel en Babilonia& y sacar% de s' boca lo 0'e 3a tra*ado. Las naciones no A#l'ir7n (7s a %l. HEl 2'ro de Babilonia 3a Ca!doI /1 .HSalid de en 2edio de ella& o3 p'eblo (!oI Librad& cada 'no s' )ida del ardor de la ira de Ae3o)a3. /5 No sea 0'e des2aye )'estro Cora$n y Te27is a ca'sa del r'2or 0'e se oye en la tierra. Dentro de 'n a4o endr7 'n r'2or& y desp'%s de otro a4o& otro r'2or. La )iolencia c'nde en la tierra& y *obernante contiende con *obernante. /6 .>or tanto& 3e A0'! )ienen D!as en 0'e casti*ar% los !dolos de Babilonia. Toda s' tierra Ser7 a)er*on$ada& y en 2edio de ella Caer7n todos s's 2'ertos. /8 Los cielos y la tierra& y todo lo 0'e en ellos 3ay& Gritar7n de Ale*r!a por lo de Babilonia= por0'e del norte endr7n contra ella los destr'ctores& dice Ae3o)a3. /9 .Babilonia 2is2a Caer7 por ca'sa de los 2'ertos de Israel= co2o por ca'sa de Babilonia 3an Ca!do los 2'ertos en toda la tierra. 1< Los 0'e escapasteis de la espada& H2arc3aos= no os Deten*7isI Acordaos de Ae3o)a3 desde le,os& y est% Aer'sal%n en )'estra 2e2oria11 NEsta2os a)er*on$ados por0'e @!2os la a#renta= el oprobio 3a c'bierto n'estros rostros& por0'e )inieron e?tran,eros contra los sant'arios de la casa de Ae3o)a3.N 12 >or tanto& 3e A0'! 0'e )ienen D!as& dice Ae3o)a3& en 0'e yo casti*ar% s's !dolos& y en toda s' tierra Ge2ir7n los 3eridos. 1+ A'n0'e Babilonia s'ba 3asta el cielo& y a'n0'e #orti#i0'e en alto s' bal'arte& 3asta ella Lle*ar7n de 2i parte los destr'ctores& dice Ae3o)a3. 1/ .Estr'endo de Griter!o 3ay en Babilonia= *ran 0'ebranta2iento& en la tierra de los caldeos. 11 >or0'e Ae3o)a3 destr'ye Babilonia y 0'ita de ella el *ran b'llicio. S's olas r'*en co2o ca'dalosas a*'as& y res'ena el estr'endo de s's )oces. 15 >or0'e el destr'ctor 3a )enido contra ella& contra Babilonia& y s's )alientes son to2ados prisioneros. S' arco 3a sido 3ec3o peda$os& por0'e Ae3o)a3 es 'n Dios de :etrib'cin. Cierta2ente %l Dar7 la reco2pensa. 16 .E2bria*ar% a s's 2a*istrados& a s's sabios& a s's *obernadores& a s's diri*entes y a s's )alientes. Dor2ir7n el s'e4o eterno y no Despertar7n& dice el :ey& c'yo no2bre es Ae3o)a3 de los E,%rcitos. 18 As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos- La anc3a 2'ralla de Babilonia Ser7 de2olida por co2pleto. S's p'ertas altas Arder7n en el #'e*o. Los p'eblos "abr7n traba,ado para nada& y las naciones se "abr7n #ati*ado Slo para el #'e*o.. 19 Estas son la palabras 0'e En)i el pro#eta Aere2!as a Sera!as 3i,o de Ner!as& 3i,o de (aas!as& c'ando iba con Sede0'!as& rey de A'd7& a Babilonia& en el c'arto a4o de s' reinado. Sera!as era el ,e#e de ca2pa2ento. 5< Aere2!as Escribi en 'n libro acerca de todo el 2al 0'e "ab!a de )enir sobre Babilonia& todas las palabras 0'e Est7n escritas contra Babilonia. 51 Aere2!as di,o a Sera!as- .C'ando lle*'es a Babilonia& c'2ple en leer todas estas palabras. 52 Y Dir7s- NH@3 Ae3o)a3& T; 3as dic3o de este l'*ar 0'e lo "abr!as de destr'ir& 3asta 0'e no 0'ede en %l 0'ien lo 3abite& desde los 3o2bres 3asta los ani2ales& y 0'e Ser!a 'na perpet'a Desolacin.N
5+ .C'ando acabes de leer este libro& le Atar7s 'na piedra y lo Arro,ar7s al E'#rates& 5/ diciendo- NAs! se "'ndir7 Babilonia y no se Le)antar7& a ca'sa del 2al 0'e yo trai*o sobre ella& de 2anera 0'e Ser7n abatidos.N. "asta A0'! son las palabras de Aere2!as. Aere2ia3 12 1 Sede0'!as Ten!a 21 a4os c'ando Co2en$ a reinar& y :ein 11 a4os en Aer'sal%n. El no2bre de s' 2adre era "a2'tal 3i,a de Aere2!as& de Libna. 2 El 3i$o lo 2alo ante los o,os de Ae3o)a3& con#or2e a todo lo 0'e "ab!a 3ec3o Aoaci2. + Cierta2ente el #'ror de Ae3o)a3 estaba sobre Aer'sal%n y A'd7& 3asta 0'e los Ec3 de s' presencia. Sede0'!as se :ebel contra el rey de Babilonia. / Y Aconteci el 1< del 2es d%ci2o del no)eno a4o de s' reinado 0'e Nab'codonosor& rey de Babilonia& )ino con todo s' e,%rcito contra Aer'sal%n. L'e*o aca2paron contra ella& y constr'yeron 2'ros de asedio contra ella en derredor. 1 La ci'dad est')o sitiada 3asta el a4o 11 del rey Sede0'!as. 5 En el no)eno D!a del 2es c'arto& >re)aleci el 3a2bre en la ci'dad& y no "ab!a ali2entos para el p'eblo de la tierra. 6 Entonces se Abri 'na brec3a en la ci'dad& y 3'yeron todos los 3o2bres de *'erra. Salieron de noc3e de la ci'dad& por la p'erta 0'e "ab!a entre los dos 2'ros& ,'nto al Aard!n del rey& 2ientras los caldeos estaban ,'nto y alrededor de la ci'dad. Se diri*ieron 3acia el Arab7& 8 pero el e,%rcito de los caldeos >ersi*'i al rey Sede0'!as y lo Alcan$ en las llan'ras de Aeric= y todo s' e,%rcito #'e dispersado de s' lado. 9 Entonces prendieron al rey y lo lle)aron ante el rey de Babilonia& en :ibla& en la tierra de "a2at& y %ste >ron'nci sentencia contra a0'%l. 1< El rey de Babilonia De*oll a los 3i,os de Sede0'!as en s' presencia& y ta2bi%n De*oll en :ibla a todos los 2a*istrados de A'd7. 11 Y a Sede0'!as le Sac los o,os y le Aprision con cadenas de bronce. El rey de Babilonia lo 3i$o lle)ar ca'ti)o a Babilonia y lo p'so en la C7rcel 3asta el D!a en 0'e ('ri. 12 El 1< del 2es 0'into del a4o 19 del reinado de Nab'codonosor& rey de Babilonia& Entr en Aer'sal%n Nab'$arad7n& Capit7n de la *'ardia& 0'e Ser)!a en la presencia del rey de Babilonia. 1+ Incendi la casa de Ae3o)a3& la casa del rey y todas las casas de Aer'sal%n= Incendi todo edi#icio *rande. 1/ Todo el e,%rcito de los caldeos 0'e estaba con el Capit7n de la *'ardia De2oli todos los 2'ros alrededor de Aer'sal%n. 11 Nab'$arad7n& Capit7n de la *'ardia& 3i$o lle)ar ca'ti)os a al*'nos de la *ente e2pobrecida y al resto del p'eblo 0'e "ab!a 0'edado en la ci'dad& a los desertores 0'e se "ab!an pasado al rey de Babilonia y al resto de los artesanos. 15 Sin e2bar*o& Nab'$arad7n& Capit7n de la *'ardia& 3i$o 0'edar 'na parte de la *ente (7s pobre de la tierra& co2o )i4adores y labradores. 16 Los caldeos destro$aron las col'2nas de bronce 0'e estaban en la casa de Ae3o)a3& As! co2o las bases de las pilas ()iles y la #'ente de bronce 0'e estaba en la casa de Ae3o)a3= y se lle)aron todo el bronce a Babilonia. 18 Ta2bi%n se lle)aron las ollas& las palas& las despabiladeras& los c'c3arones y todos los 'tensilios de bronce con 0'e Ser)!an. 19 El Capit7n de la *'ardia se Lle) ta2bi%n las copas& los incensarios& los ta$ones para la Aspersin& las ollas& los candelabros& las c'c3aras y las ta$as& tanto los de oro co2o los de plata. 2< En c'anto a las dos col'2nas& la #'ente y los doce b'eyes de bronce 0'e estaban deba,o de ella& y las bases de las pilas ()iles 0'e "ab!a 3ec3o el rey Salo2n en la casa de Ae3o)a3& no 3'bo 2anera de pesar el bronce de todos estos ob,etos.
21 En c'anto a las col'2nas& la alt'ra de cada col'2na era de 18 codos& y s' circ'n#erencia era de 12 codos. Eran 3'ecas& y el espesor de s's paredes era de / dedos. 22 El capitel de bronce 0'e "ab!a sobre ella era de 1 codos de alto. Y sobre el capitel alrededor "ab!a 'na red de *ranadas& toda de bronce. La se*'nda col'2na& con s's *ranadas& Ten!a 'na labor se2e,ante. 2+ "ab!a 95 *ranadas en cada 3ilera. Todas ellas s'2aban 1<<& enci2a y alrededor de la red. 2/ El Capit7n de la *'ardia To2 ta2bi%n a Sera!as& el sacerdote principal= a So#on!as& el se*'ndo sacerdote= y a tres *'ardias de la p'erta. 21 Y de la ci'dad To2 a 'n #'ncionario 0'e estaba encar*ado de los 3o2bres de *'erra& a siete 3o2bres de los (7s !nti2os del rey 0'e se 3allaban en la ci'dad& al escriba principal de la 2ilicia& 0'ien recl'taba al p'eblo de la tierra& y a sesenta 3o2bres del p'eblo de la tierra 0'e se 3allaban dentro de la ci'dad. 25 Nab'$arad7n& Capit7n de la *'ardia& los To2 y los Lle) al rey de Babilonia& en :ibla. 26 Y el rey de Babilonia los "iri y los (at en :ibla& en la tierra de "a2at. As! #'e lle)ada ca'ti)a A'd7 le,os de s' tierra. 28 Este es el N;2ero del p'eblo 0'e Nab'codonosor Lle) en ca'ti)idad- En el s%pti2o a4o 3i$o lle)ar ca'ti)os a +.<2+ A'd!os. 29 En el a4o 18& Nab'codonosor Lle) ca'ti)os a 8+2 personas de Aer'sal%n. +< Y en el a4o 2+ de Nab'codonosor& Nab'$arad7n& Capit7n de la *'ardia& Lle) ca'ti)os 6/1 personas de los A'd!os. Todas las personas #'eron /.5<<. +1 Aconteci el 21 del 2es d'od%ci2o del a4o +6 de la ca'ti)idad de Aoa0'!n& rey de A'd7& 0'e E)ilD 2erodac& rey de Babilonia& en el pri2er a4o de s' reinado& Ind'lt a Aoa0'!n& rey de A'd7& y lo Sac de la C7rcel. +2 "abl con Aoa0'!n a2i*able2ente y p'so s' sitial (7s alto 0'e los sitiales de los reyes 0'e estaban con %l en Babilonia. ++ Ca2bi s' ropa de >risin& y Aoa0'!n Co2!a en la presencia del rey sie2pre& todos los D!as de s' )ida. +/ Contin'a2ente le #'e dada s' :acin de parte del rey de Babilonia& cada cosa en s' D!a& todos los D!as de s' )ida& 3asta el D!a de s' 2'erte.
LAMENTACIONES
La2entations 1 1 HC2o Est7 sentada solitaria la ci'dad pop'losaI Se 3a )'elto co2o )i'da la *rande entre las naciones. La se4ora de las pro)incias 3a sido 3ec3a trib'taria. 2 A2ar*a2ente llora en la noc3e= s's L7*ri2as Est7n en s's 2e,illas. No 3ay 0'ien la cons'ele entre todos s's a2antes. Todos s's a2i*os la traicionaron= se le )ol)ieron ene2i*os. + En ca'ti)erio 3a ido A'd7& s',eta a la A#liccin y a la d'ra ser)id'2bre. Ella 3abita entre las naciones y no 3alla descanso. Todos s's perse*'idores la alcan$aron en 2edio de las a#licciones. / Los ca2inos de Sion Est7n de d'elo por no 3aber 0'ien )aya a las sole2nidades. Todos s's porteros Est7n Atnitos& y *i2en s's sacerdotes. S's !r*enes Est7n a#li*idas& y ella tiene a2ar*'ra. 1 "an )enido a ser cabe$a s's ad)ersarios= los 0'e la aborrecen )i)en tran0'ilos& por0'e Ae3o)a3 la A#li*i por la 2'ltit'd de s's rebeliones. S's pe0'e4os 3an ido en ca'ti)idad delante del ad)ersario. 5 "a desaparecido de la 3i,a de Sion todo s' esplendor. S's *obernantes 3an )enido a ser co2o )enados 0'e no 3allan pasto& y and')ieron sin #'er$as delante del perse*'idor. 6 Se ac'erda Aer'sal%n de los D!as de s' A#liccin y desa2paro& de todos s's preciosos tesoros 0'e Ten!a desde tie2pos anti*'os. C'ando s' p'eblo Cay en 2anos del ad)ersario& no 3'bo 0'ien la a'?iliase. La )ieron s's ad)ersarios y se rieron de s' #inal. 8 Gran pecado 3a co2etido Aer'sal%n& por lo c'al 3a lle*ado a ser cosa in2'nda. Todos los 0'e la 3onraban la desprecian& por0'e 3an 2irado s' desn'de$. Ella ta2bi%n s'spira y se )'el)e Atr7s. 9 S' in2'ndicia Est7 en s's #aldas= no t')o en c'enta s' #inal. Aso2brosa2ente #'e Tra!da aba,o y no 3ay 0'ien la cons'ele. .(ira& o3 Ae3o)a3& 2i A#liccin& por0'e el ene2i*o se 3a en*randecido.. 1< S' 2ano E?tendi el ad)ersario a todas s's cosas preciosas& c'ando ella )io entrar en s' sant'ario a las *entes& de 0'ienes 2andaste 0'e no entrasen en t' Con*re*acin. 11 Todo s' p'eblo b'sca el pan s'spirando. Dieron todas s's cosas preciosas por la co2ida para recobrar la )ida. .H(ira& o3 Ae3o)a3& y )e 0'e 3e sido despreciadaI 12 .ENo os i2porta a )osotros& todos los 0'e >as7is por el ca2inoF (irad y )ed si 3ay dolor co2o el dolor 0'e 2e 3a sobre)enido y con el c'al Ae3o)a3 2e 3a an*'stiado en el D!a de s' ardiente ira. 1+ .Desde lo alto En)i #'e*o y lo 3i$o penetrar a 2is 3'esos. "a e?tendido 'na red a 2is pies y 2e 3i$o )ol)er Atr7s. (e De, desolada& dolorida todo el D!a. 1/ .Atado Est7 el y'*o de 2is rebeliones= por s' 2ano 3an sido a2arradas. S'bieron sobre 2i c'ello= el Se4or 3a 3ec3o decaer 2is #'er$as. (e 3a entre*ado en 2anos contra las c'ales no podr% pre)alecer. 11 ."a rec3a$ado el Se4or a todos 2is )alientes en 2edio de (!. Contra (! Con)oc 'na asa2blea para 0'ebrantar a 2is A)enes. El Se4or 3a pisado co2o en 'n la*ar a la )ir*en 3i,a de A'd7. 15 .>or estas cosas lloro= 2is o,os& 2is o,os se desbordan en L7*ri2as= por0'e se 3a ale,ado de (! el consolador 0'e resta'ra 2i al2a. (is 3i,os Est7n desolados& por0'e 3a pre)alecido el ene2i*o.. 16 E?tiende Sion las 2anos& y no 3ay 0'ien la cons'ele. Ae3o)a3 3a dado 2anda2iento contra Aacob& 0'e s's ad)ersarios lo rodeen. Entre ellos Aer'sal%n 3a sido 3ec3a in2'nda. 18 .A'sto es Ae3o)a3& a'n0'e yo 2e rebel% contra s' palabra. @!d& p'es& todos los p'eblos& y )ed 2i dolor- (is !r*enes y 2is A)enes 3an ido en ca'ti)idad. 19 .Lla2% a 2is a2antes& pero ellos 2e decepcionaron. (is sacerdotes y 2is ancianos perecieron en la ci'dad& a'n0'e b'scaron para S! co2ida para recobrar la )ida. 2< .(ira& o3 Ae3o)a3& 0'e estoy an*'stiada= 2is entra4as 3ier)en. (i Cora$n Est7 trastornado dentro de (!& por0'e 2e rebel% en *ran 2anera. En la calle la espada pri)a de 3i,os= en la casa es co2o la 2'erte.
21 .@yen C2o *i2o& y no 3ay 0'ien 2e cons'ele. Todos 2is ene2i*os 3an @!do de 2i des*racia y se 3an ale*rado de 0'e T; lo 3ayas 3ec3o. H"a$ 0'e lle*'e el D!a 0'e 3as procla2ado& y sean ellos co2o yoI 22 . en*a ante t' presencia toda la 2aldad de ellos& y Tr7tales co2o 2e 3as tratado a (! por todas 2is rebeliones. >or0'e 2is s'spiros son 2'c3os& y 2i Cora$n Est7 en#er2o.. La2entations 2 1 HC2o 3a c'bierto de n'bes el Se4or& en s' ira& a la 3i,a de SionI Derrib del cielo a la tierra el esplendor de Israel. No se Acord del estrado de s's pies en el D!a de s' ira. 2 "a destr'ido el Se4or todas las 2oradas de Aacob y no 3a tenido Co2pasin. En s' Indi*nacin Derrib las #ortale$as de la 3i,a de A'd7. Las Ec3 por tierra= 3a pro#anado al reino y a s's >r!ncipes. + "a cortado& en el ardor de s' ira& todo el poder de Israel. "a retirado s' 2ano derec3a ante el ene2i*o. Y se 3a encendido contra Aacob co2o lla2arada de #'e*o 0'e de)ora en derredor. / Entes c'al ene2i*o s' arco y A#ir2 s' 2ano derec3a. Co2o ad)ersario& (at c'anto era 3er2oso a los o,os. En la 2orada de la 3i,a de Sion Derra2 s' eno,o co2o #'e*o. 1 Se 3a portado el Se4or co2o ene2i*o= 3a destr'ido a Israel. "a destr'ido todos s's palacios= 3a arr'inado s's #ortale$as. "a 2'ltiplicado en la 3i,a de A'd7 el la2ento y la La2entacin. 5 Co2o a 'n 3'erto& Trat con )iolencia a s' enra2ada= Destr'y s' l'*ar de :e'nin. Ae3o)a3 3a 3ec3o ol)idar en Sion las sole2nidades y los S7bados. Y en el #'ror de s' ira Desec3 al rey y al sacerdote. 6 "a abandonado el Se4or s' altar= 3a 2enospreciado s' sant'ario. "a entre*ado en 2ano del ene2i*o los 2'ros de s's palacios. En la casa de Ae3o)a3 3icieron resonar s' )o$ co2o en 'n D!a de #iesta sole2ne. 8 Deter2in Ae3o)a3 destr'ir el 2'ro de la 3i,a de Sion. E?tendi el cordel= no retra,o s' 2ano de destr'ir. "a en)'elto en l'to el ante2'ro y el 2'ro= a 'na #'eron derribados. 9 Se 3'ndieron s's p'ertas en la tierra= %l Destr'y y :o2pi s's cerro,os. S' rey y s's >r!ncipes Est7n entre las naciones. HYa no 3ay leyI Ta2poco s's pro#etas 3an encontrado isin de parte de Ae3o)a3. 1< Se sentaron en tierra y 0'edaron en silencio los ancianos de la 3i,a de Sion. Ec3aron pol)o sobre s's cabe$as& y se )istieron de cilicio. Ba,aron s's cabe$as a tierra las !r*enes de Aer'sal%n. 11 Se a*otan 2is o,os a ca'sa de las L7*ri2as= 2is entra4as 3ier)en. (i Cora$n se derra2a por tierra a ca'sa de la r'ina de la 3i,a de 2i p'eblo& 2ientras el ni4o pe0'e4o y el 0'e 2a2a des#allecen en las calles de la ci'dad. 12 A s's 2adres dicen- .EDnde Est7n el tri*o y el )inoF.& 2ientras des#allecen co2o 3eridos en las calles de la ci'dad& 2ientras derra2an s's )idas en el re*a$o de s's 2adres. 1+ EA 0'% te co2parar%F EA 0'% te 3ar% se2e,ante& o3 3i,a de Aer'sal%nF EA 0'% te 3ar% i*'al a #in de consolarte& o3 )ir*en 3i,a de SionF >or0'e *rande co2o el 2ar es t' 0'ebranto. EG'i%n te >odr7 sanarF 1/ T's pro#etas )ieron para ti )isiones )anas y sin )alor. No e?p'sieron t' pecado para As! e)itar t' ca'ti)idad& sino 0'e )ieron para ti )isiones pro#%ticas )anas y en*a4osas. 11 Apla'd!an contra ti todos los 0'e pasaban por el ca2ino. Silbaban y Sac'd!an s's cabe$as ante la 3i,a de Aer'sal%n& diciendo- .EEs %sta la ci'dad de la c'al Dec!an 0'e era per#ecta en 3er2os'ra& el *o$o de toda la tierraF. 15 Abr!an s' boca contra ti todos t's ene2i*os. Silbaban y rec3inaban los dientes diciendo- .HLa 3e2os destr'idoI Cierta2ente %ste es el D!a 0'e Esper7ba2os= Hlo 3e2os alcan$ado& lo 3e2os )istoI. 16 "a 3ec3o Ae3o)a3 lo 0'e se "ab!a prop'esto= 3a e,ec'tado s' palabra. Co2o lo "ab!a decretado desde tie2pos anti*'os& Destr'y y no t')o Co2pasin. "a 3ec3o 0'e el ene2i*o se ale*re a ca'sa de ti= 3a enaltecido el poder de t's ad)ersarios. 18 Cla2a al Se4or el Cora$n de ellos. @3 2'ralla de la 3i,a de Sion& derra2a L7*ri2as co2o arroyo de D!a y de noc3e. No te des tre*'a& ni descansen las ni4as de t's o,os.
19 Le)7ntate y da )oces en la noc3e& en el co2ien$o de las )i*ilias. Derra2a co2o a*'a t' Cora$n ante la presencia del Se4or. Le)anta 3acia %l t's 2anos por la )ida de t's pe0'e4itos& 0'e 3an des#allecido por el 3a2bre en las entradas de todas las calles. 2< (ira& o3 Ae3o)a3& y )e a 0'i%n 3as tratado As!- EAcaso las 2',eres "ab!an de co2er s' propio #r'to& a los pe0'e4itos de s's tiernos des)elosF EAcaso el sacerdote y el pro#eta "ab!an de ser 2'ertos en el sant'ario del Se4orF 21 Yacen por tierra en las calles los 2'c3ac3os y los ancianos. (is !r*enes y 2is A)enes 3an Ca!do a espada. (ataste en el D!a de t' #'ror= de*ollaste y no t')iste Co2pasin. 22 "as con)ocado asa2blea co2o en D!a de #iesta sole2ne= te2ores 3ay por todas partes. Y en el D!a del #'ror de Ae3o)a3& no 3'bo 0'ien escapase& ni 0'ien sobre)i)iese. A los 0'e c'id% y cri%& 2i ene2i*o 3a e?ter2inado. La2entations + 1 Yo soy el 3o2bre 0'e 3a )isto A#liccin ba,o el L7ti*o de s' Indi*nacin. 2 El 2e 3a *'iado y cond'cido en tinieblas& y no en l'$. + Cierta2ente todo el D!a 3a )'elto y re)'elto s' 2ano contra (!. / "a cons'2ido 2i carne y 2i piel= 3a 0'ebrantado 2is 3'esos. 1 Edi#ic contra (!= 2e :ode de a2ar*'ra y de d'ro traba,o. 5 En tinieblas 2e 3i$o 3abitar& co2o los 2'ertos de anta4o. 6 (e blo0'ea por todos lados& de 2odo 0'e no p'edo salir= 3a 3ec3o pesadas 2is cadenas. 8 A'n c'ando *rito y pido a'?ilio& cierra s's @!dos a 2i @racin. 9 "a blo0'eado 2is ca2inos con piedras labradas= 3a torcido 2is senderos. 1< Co2o 'n oso 0'e acec3a #'e para (!& co2o 'n Len en escondri,os. 11 (is ca2inos Torci& 2e :o2pi en peda$os y 2e De, desolado. 12 Entes s' arco y 2e p'so co2o blanco de la #lec3a. 1+ "i$o penetrar en 2is entra4as las #lec3as de s' al,aba. 1/ B'i ob,eto de b'rla para todo 2i p'eblo= todo el D!a 3e sido s' Cancin. 11 (e Llen de a2ar*'ras& y 2e E2pap con a,en,o. 15 G'ebr 2is dientes con casca,o= 2e >isote en la ceni$a. 16 "a sido pri)ada 2i al2a de la pa$= 2e 3e ol)idado de la #elicidad. 18 >ens%- ."a perecido 2i #ortale$a y 2i esperan$a en Ae3o)a3.. 19 Ac'%rdate de 2i A#liccin y de 2i desa2paro& del a,en,o y de la a2ar*'ra. 2< Lo :ecordar7& cierta2ente& 2i al2a& y Ser7 abatida dentro de (!. 21 Esto 3ar% )ol)er a 2i Cora$n& por lo c'al tendr% esperan$a. 22 >or la bondad de Ae3o)a3 es 0'e no so2os cons'2idos& por0'e n'nca decaen s's 2isericordias. 2+ N'e)as son cada 2a4ana= *rande es t' #idelidad. 2/ .Ae3o)a3 es 2i >orcin.& 3a dic3o 2i al2a= .por eso& en %l esperar%.. 21 B'eno es Ae3o)a3 para los 0'e en %l esperan& para el al2a 0'e le b'sca. 25 B'eno es esperar en silencio la Sal)acin de Ae3o)a3. 26 B'eno le es al 3o2bre lle)ar el y'*o en s' ,')ent'd. 28 Se Sentar7 solo y Callar7& por0'e Dios se lo 3a i2p'esto. 29 >ondr7 s' boca en el pol)o& por si G'i$7s 3aya esperan$a. +< Dar7 la 2e,illa al 0'e le *olpea= se "artar7 de a#rentas. +1 Cierta2ente el Se4or no Desec3ar7 para sie2pre. +2 (7s bien& si %l a#li*e& ta2bi%n se Co2padecer7 Se*;n la ab'ndancia de s' 2isericordia. ++ >or0'e no a#li*e ni entristece por *'sto a los 3i,os del 3o2bre. +/ El aplastar ba,o los pies a todos los encarcelados de la tierra& +1 el apartar el derec3o del 3o2bre ante la 2is2a presencia del Alt!si2o& +5 el per)ertir la ca'sa del 3o2bre& el Se4or no lo apr'eba.
+6 EG'i%n Ser7 a0'el 0'e di*a al*o y eso oc'rra& sin 0'e el Se4or lo 3aya 2andadoF +8 EAcaso de la boca del Alt!si2o no salen los 2ales y el bienF +9 E>or 0'% se 0'e,a el 3o2bre& el arn 0'e )i)e en el pecadoF /< E?a2ine2os n'estros ca2inos= in)esti*'%2oslos& y )ol)a2os a Ae3o)a3. /1 Alce2os n'estro Cora$n en las 2anos 3acia Dios 0'e Est7 en los cielos/2 .Nosotros 3e2os trans*redido y nos 3e2os rebelado& y T; no perdonaste. /+ .Te c'briste de ira y nos perse*'iste= 2ataste y no t')iste Co2pasin. // Te c'briste de n'be para 0'e no pasara la @racin. /1 Co2o desec3o y bas'ra& nos p'siste en 2edio de los p'eblos. /5 .Abren contra nosotros s's bocas todos n'estros ene2i*os. /6 "orror y 3oyo 3an sido n'estra s'erte& Desolacin y r'ina. /8 Corrientes de a*'a 3an )ertido 2is o,os por la r'ina de la 3i,a de 2i p'eblo. /9 .(is o,os )ierten L7*ri2as y no cesan& por0'e no 3ay tre*'a& 1< 3asta 0'e Ae3o)a3 obser)e y )ea desde los cielos. 11 (is o,os ca'san dolor a 2i al2a& debido a todas las 3i,as de 2i ci'dad. 12 .Cierta2ente los 0'e 2e odian sin 2oti)o 2e ca$aron co2o a 'n >7,aro. 1+ Silenciaron 2i )ida en la cisterna y arro,aron 'na piedra sobre (!. 1/ (e c'brieron las a*'as por enci2a de la cabe$a= yo di,e- NH"e sido eli2inadoIN 11 .In)o0'% t' no2bre& o3 Ae3o)a3& desde la pro#'nda cisterna. 15 (i )o$ 3as @!do- NHNo escondas t' @!do c'ando cla2o por ali)ioIN 16 T; te 3as acercado el D!a en 0'e te in)o0'%& y di,iste- NHNo te2asIN 18 .T; 3as abo*ado& o3 Se4or& por la ca'sa de 2i al2a= 3as redi2ido 2i )ida. 19 T; 3as )isto& o3 Ae3o)a3& 2i @presin= de#iende 2i ca'sa. 5< T; 3as )isto toda la )en*an$a de ellos& todos s's planes contra (!. 51 .T; 3as @!do& o3 Ae3o)a3& la a#renta de ellos& todas s's 2a0'inaciones contra (!& 52 los dic3os de los 0'e se le)antan contra (! y s's diarias 2'r2'raciones. 5+ S' sentarse y s' le)antarse& obser)a= yo soy el ob,eto de s' copla. 5/ .Dales& o3 Ae3o)a3& s' :etrib'cin Se*;n la obra de s's 2anos. 51 Dales end'reci2ento de Cora$n= )en*a sobre ellos t' (aldicin. 55 >ers!*'elos& o3 Ae3o)a3& en t' #'ror y Destr;yelos deba,o de t's cielos.. La2entations / 1 HC2o se 3a e2pa4ado el oroI HC2o se 3a alterado el b'en oroI Las piedras del sant'ario Est7n esparcidas por los cr'ces de todas las calles. 2 Los apreciados 3i,os de Sion& 0'e eran esti2ados en oro #ino& HC2o son tenidos a3ora co2o )asi,as de barro& obra de 2anos de al#areroI + "asta los c3acales dan la teta y a2a2antan a s's cac3orros& pero la 3i,a de 2i p'eblo se 3a )'elto cr'el& co2o los a)estr'ces del desierto. / Se pe*a a s' paladar la len*'a del ni4o de pec3o& a ca'sa de la sed. Los pe0'e4itos piden pan& y no 3ay 0'ien se lo reparta. 1 Los 0'e Co2!an delicados 2an,ares 3an 0'edado desolados en las calles. Los 0'e #'eron criados con Car2es! 3an abra$ado la bas'ra. 5 Es 2ayor la ini0'idad de la 3i,a de 2i p'eblo 0'e el pecado de Sodo2a& 0'e #'e trastornada en 'n 2o2ento sin 0'e p'sieran 2anos sobre ella. 6 Eran (7s li2pios s's >r!ncipes 0'e la nie)e& (7s blancos 0'e la lec3e. S's 2e,illas eran sonrosadas& (7s 0'e las perlas. S' talle era co2o el $a#iro. 8 (7s osc'ros 0'e el "oll!n Est7n a3ora s's se2blantes= no los reconocen por las calles. S' piel Est7 enco*ida sobre s's 3'esos& reseca co2o 'n palo.
9 (7s a#ort'nados #'eron los 2'ertos por la espada 0'e los 2'ertos por el 3a2bre. >or0'e %stos 2'rieron poco a poco& atra)esados por #alta de los prod'ctos del ca2po. 1< Las 2anos de las 2',eres co2pasi)as cocinaron a s's propios 3i,os. Ellos les sir)ieron de co2ida en 2edio del 0'ebranto de la 3i,a de 2i p'eblo. 11 A*ot Ae3o)a3 s' #'ror= Derra2 el ardor de s' ira. >rendi #'e*o en Sion& el c'al De)or s's ci2ientos. 12 No Cre!an los reyes de la tierra& ni nin*'no de los 3abitantes del 2'ndo& 0'e el ad)ersario y el ene2i*o Entrar!an por las p'ertas de Aer'sal%n. 1+ B'e por los pecados de s's pro#etas y por las ini0'idades de s's sacerdotes& 0'e derra2aron en 2edio de ella la san*re de los ,'stos. 1/ Dea2b'laban co2o cie*os por las calles y se conta2inaban con san*re& de 2odo 0'e nadie p'diese tocar s's )estid'ras. 11 .HApartaos& in2'ndosI.& les *ritaban. .HApartaos& apartaos& no to0'%isI. C'ando "'!an y dea2b'laban& les Dec!an entre las naciones- .HNo (orar7n (7s A0'!I. 15 La presencia de Ae3o)a3 los 3a dispersado= no los ol)er7 a 2irar. De la persona de los sacerdotes no t')ieron respeto= ni a los ancianos 2ostraron Consideracin. 16 Toda)!a se cons'2en n'estros o,os tras la )ana espera de n'estro socorro. Desde n'estro 2irador 2ira2os 3acia 'na Nacin 0'e no p'ede sal)ar. 18 Acec3aron n'estros pasos& para 0'e no and')i%ra2os por n'estras propias calles. N'estro #in se Acerc= se c'2plieron n'estros D!as& por0'e "ab!a lle*ado n'estro #in. 19 (7s )eloces 0'e las 7*'ilas del cielo #'eron n'estros perse*'idores. Sobre las 2onta4as nos persi*'ieron #ebril2ente= en el desierto nos p'sieron e2boscadas. 2< El aliento de n'estra )ida& el 'n*ido de Ae3o)a3& 3a sido atrapado en s's #osas= a0'el de 0'ien "ab!a2os dic3o- .A s' so2bra )i)ire2os entre las naciones.. 21 G$ate y al%*rate& o3 3i,a de Edo2& T; 0'e 3abitas en la tierra de C$. Ta2bi%n a ti Lle*ar7 la copa= te E2bria*ar7s y te E?pondr7s desn'da. 22 Se 3a c'2plido t' casti*o& o3 3i,a de Sion= n'nca (7s te Lle)ar7 ca'ti)a. >ero %l Casti*ar7 t' ini0'idad& o3 3i,a de Edo2= >ondr7 al desc'bierto t's pecados. La2entations 1 1 Ac'%rdate& o3 Ae3o)a3& de lo 0'e nos 3a s'cedido. (ira y )e n'estro oprobio. 2 N'estra 3eredad 3a pasado a los e?tra4os& n'estras casas a los e?tran,eros. + Esta2os 3'%r#anos= no tene2os padre= n'estras 2adres 3an 0'edado )i'das. / N'estra a*'a bebe2os por dinero= n'estra le4a nos )iene por precio. 1 Sobre n'estros c'ellos Est7n los 0'e nos persi*'en. Nos #ati*a2os& y para nosotros no 3ay reposo. 5 "acia E*ipto e?tendi2os las 2anos= y 3acia Asiria& para saciarnos de pan. 6 N'estros padres pecaron y ya no Est7n= nosotros car*a2os con s' casti*o. 8 A'n los escla)os se 3an ense4oreado de nosotros= no 3'bo 0'ien nos librara de s' 2ano. 9 Con ries*o de n'estras )idas trae2os n'estro pan& ante la espada del desierto. 1< N'estra piel se 3a enne*recido co2o 'n 3orno& a ca'sa de los ardores del 3a2bre. 11 A las 2',eres )iolaron en Sion& y a las !r*enes en las ci'dades de A'd7. 12 Los >r!ncipes #'eron col*ados de s's 2anos= no #'e respetada la persona de los ancianos. 1+ Los A)enes car*aron piedras de 2olino= los 2'c3ac3os des#allecieron ba,o la car*a de la le4a. 1/ Los ancianos 3an de,ado de ac'dir a las p'ertas de la ci'dad= los A)enes 3an de,ado s's canciones. 11 "a cesado el re*oci,o de n'estro Cora$n= n'estra dan$a se 3a con)ertido en d'elo. 15 Cay la corona de n'estra cabe$a. HAy de nosotros& por0'e 3e2os pecadoI 16 >or esto Est7 en#er2o n'estro Cora$n= por esto se 3an enso2brecido n'estros o,os. 18 >or el 2onte Sion& 0'e 3a 0'edado desolado& se pasean las $orras. 19 >ero T;& o3 Ae3o)a3& :einar7s para sie2pre= t' trono es de Generacin en Generacin.
2< E>or 0'% te @l)idar7s de nosotros para sie2pre y nos De,ar7s a lo lar*o de los D!asF 21 "a$ 0'e )ol)a2os a ti& o3 Ae3o)a3& y )ol)ere2os. :en'e)a n'estros D!as co2o en los tie2pos pasados& 22 a'n0'e nos 3ayas desec3ado y te 3ayas airado en *ran 2anera contra nosotros.
EZEQUIEL
E$ePiel 1 1 S'cedi en el 0'into D!a del 2es c'arto del a4o +<& estando yo en 2edio de los ca'ti)os& ,'nto al :!o G'ebar& 0'e #'eron abiertos los cielos& y )i )isiones de Dios. 2 En el 0'into D!a del 2es Len el 0'into a4o de la ca'ti)idad del rey Aoa0'!nM& + )ino la palabra de Ae3o)a3 al sacerdote E$e0'iel 3i,o de B'$i& en la tierra de los caldeos& ,'nto al :!o G'ebar. All! )ino sobre (! la 2ano de Ae3o)a3. / (ir%& y 3e A0'! 0'e en!a del norte 'n )iento 3'racanado y 'na *ran n'be con 'n #'e*o centelleante y 'n resplandor en torno de ella. En s' interior "ab!a al*o co2o 2etal resplandeciente& en 2edio del #'e*o. 1 De s' interior Aparec!a 'na #or2a de c'atro seres )i)ientes. El aspecto de ellos Ten!a la #or2a de 3o2bre& 5 pero cada 'no Ten!a c'atro caras y c'atro alas. 6 S's piernas eran rectas& y s's pe$'4as eran co2o pe$'4as de becerro 0'e centelleaban co2o bronce br'4ido. 8 Deba,o de s's alas& a s's c'atro lados& Ten!an 2anos de 3o2bre. Los c'atro Ten!an s's caras y s's alas. 9 S's alas se ,'ntaban 'nas con otras. Y c'ando se despla$aban& no se ol)!an& sino 0'e cada 'no se despla$aba de #rente 3acia adelante. 1< La #or2a de s's caras era la de 'na cara de 3o2bre& con 'na cara de Len en el lado derec3o de los c'atro& 'na cara de toro en el lado i$0'ierdo de los c'atro& y 'na cara de 7*'ila en los c'atro. 11 As! eran s's caras. S's alas estaban e?tendidas 3acia arriba. Cada 'no Ten!a dos alas 0'e se tocaban entre S!& y otras dos 0'e C'br!an s's c'erpos. 12 Cada 'no se despla$aba de #rente 3acia adelante. Iban adonde0'iera 0'e el Esp!rit' Decid!a ir& y no )iraban c'ando se despla$aban. 1+ En 2edio de los seres )i)ientes "ab!a al*o co2o carbones de #'e*o encendido 0'e se despla$aban co2o antorc3as entre los seres )i)ientes. El #'e*o :esplandec!a& y del 2is2o Sal!an :el72pa*os. 1/ Y los seres iban y ol)!an& co2o si #'eran :el72pa*os. 11 (ientras yo 2iraba a los seres )i)ientes& 3e A0'! 0'e "ab!a 'na r'eda en la tierra& ,'nto y al #rente de cada 'no de los c'atro seres )i)ientes. 15 La #or2a y el aspecto de las r'edas era co2o Crislito. Las c'atro r'edas Ten!an la 2is2a #or2a y aspecto& y estaban 3ec3as de 2anera 0'e "ab!a 'na r'eda dentro de otra r'eda. 16 C'ando se despla$aban& lo "ac!an en c'al0'iera de las c'atro direcciones& y no )iraban c'ando se despla$aban. 18 S's aros eran altos y aterradores& y los aros de las c'atro r'edas estaban llenos de o,os alrededor. 19 C'ando los seres )i)ientes se despla$aban& ta2bi%n se despla$aban las r'edas 0'e estaban ,'nto a ellos. C'ando los seres se ele)aban de sobre la tierra& las r'edas ta2bi%n se ele)aban. 2< Iban adonde0'iera 0'e el Esp!rit' #'ese& y las r'edas ta2bi%n se ele)aban ,'nto con ellos& p'es el Esp!rit' de cada ser )i)iente estaba ta2bi%n en las r'edas. 21 C'ando ellos se despla$aban& ta2bi%n ellas se despla$aban= c'ando ellos se Deten!an& ta2bi%n ellas se Deten!an. Y c'ando ellos se ele)aban de la tierra& ta2bi%n las r'edas se ele)aban ,'nto con ellos& por0'e el Esp!rit' de cada ser )i)iente estaba ta2bi%n en las r'edas. 22 Sobre las cabe$as de los seres )i)ientes "ab!a 'na B)eda se2e,ante a 'n cristal i2presionante& e?tendido por enci2a de s's cabe$as. 2+ Deba,o de la B)eda& s's alas se E?tend!an rectas& la 'na 3acia la otra. Y cada ser Ten!a dos alas con 0'e C'br!an s's c'erpos.
2/ C'ando se despla$aban& esc'c3% el r'ido de s's alas co2o el r'ido de 2'c3as a*'as& co2o la )o$ del Todopoderoso& co2o el b'llicio de 'na 2'c3ed'2bre& co2o el b'llicio de 'n e,%rcito. Y c'ando se Deten!an& ba,aban s's alas. 21 Entonces 3'bo 'n estr'endo por enci2a de la B)eda 0'e estaba sobre la cabe$a de ellos. LY c'ando se Deten!an& ba,aban s's alas.M 25 >or enci2a de la B)eda 0'e estaba sobre s's cabe$as& "ab!a la #or2a de 'n trono 0'e >arec!a de piedra de $a#iro. Y sobre dic3a #or2a de trono estaba al*'ien se2e,ante a 'n 3o2bre. 26 Entonces )i al*o se2e,ante a 2etal 0'e :esplandec!a con la apariencia del #'e*o 0'e lo per#ilaba alrededor. Desde s' cint'ra 3acia arriba& y desde s' cint'ra 3acia aba,o& )i al*o 0'e >arec!a #'e*o y 0'e Ten!a 'n resplandor alrededor de %l. 28 Co2o el aspecto del arco iris 0'e Est7 en las n'bes en 'n D!a de ll')ia& As! era el aspecto del resplandor alrededor. Este era el aspecto de la *loria de Ae3o)a3. Y c'ando la )i& Ca! postrado sobre 2i rostro y @! la )o$ de 'no 0'e 3ablaba. E$ePiel 2 1 Y 2e di,o- .@3 3i,o de 3o2bre& ponte en pie& y 3ablar% conti*o.. 2 (ientras %l 2e 3ablaba& Entr en (! el Esp!rit' y 2e p'so sobre 2is pies& y @! al 0'e 2e 3ablaba. + Y 2e di,o- .@3 3i,o de 3o2bre& yo te En)!o a los 3i,os de Israel& a 'na Nacin de rebeldes 0'e se 3a rebelado contra (!. Tanto ellos co2o s's padres se 3an rebelado contra (! 3asta este 2is2o D!a. / Yo te En)!o a esta *ente de rostro end'recido y de Cora$n e2pedernido. Y les Dir7s- NAs! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3.N 1 Ya sea 0'e ellos esc'c3en o 0'e de,en de esc'c3ar Lpor0'e son 'na casa rebeldeM& Sabr7n 0'e 3a 3abido 'n pro#eta entre ellos. 5 >ero T;& o3 3i,o de 3o2bre& no te2as= no te2as de ellos ni de s's palabras. A'n0'e te 3alles entre $ar$as y espinos& y 3abites entre escorpiones& no te2as de s's palabras ni te ate2orices ante ellos= por0'e son 'na casa rebelde. 6 T;& p'es& les "ablar7s 2is palabras& ya sea 0'e esc'c3en o de,en de esc'c3ar& por0'e son 'na casa rebelde. 8 >ero T;& o3 3i,o de 3o2bre& esc'c3a lo 0'e yo te 3ablo. No seas rebelde co2o esa casa rebelde= abre t' boca y co2e lo 0'e yo te doy.. 9 Entonces 2ir%& y 3e A0'! 'na 2ano e?tendida 3acia (!& y en ella "ab!a 'n rollo de per*a2ino. 1< Lo E?tendi delante de (!& y 3e A0'! 0'e estaba escrito por el derec3o y por el re)%s. En %l estaban escritos la2entaciones& *e2idos y ayes. E$ePiel + 1 Entonces 2e di,o- .@3 3i,o de 3o2bre& co2e lo 0'e 3as encontrado= co2e este rollo y )%& 3abla a la casa de Israel.. 2 Abr! 2i boca& y 2e dio a co2er ese rollo. + L'e*o 2e di,o- .@3 3i,o de 3o2bre& ali2enta t' )ientre y llena t' Est2a*o con este rollo 0'e yo te doy.. Lo Co2!& y #'e en 2i boca d'lce co2o la 2iel. / Entonces 2e di,o- .@3 3i,o de 3o2bre& )%& ac%rcate a la casa de Israel y "7blales 2is palabras= 1 por0'e no eres en)iado a 'n p'eblo de 3abla 2isteriosa ni de len*'a Di#!cil& sino a la casa de Israel= 5 no a 2'c3os p'eblos de 3abla 2isteriosa y de len*'a Di#!cil& c'yas palabras no entiendes. Si a ellos te en)iara& ellos S! te Esc'c3ar!an. 6 >ero los de la casa de Israel no te G'err7n esc'c3ar& por0'e no 2e 0'ieren esc'c3ar a (!. >'es todos los de la casa de Israel son de #rente d'ra y tienen el Cora$n e2pedernido. 8 "e A0'!& yo 3a*o t' rostro tan d'ro co2o el rostro de ellos& y 3a*o t' #rente tan d'ra co2o s' #rente.
9 Yo 3a*o t' #rente co2o el dia2ante& 0'e es (7s d'ro 0'e el pedernal. T; no les Te2er7s& ni te Ate2ori$ar7s ante ellos& por0'e son 'na casa rebelde.. 1< (e di,o Ade27s- .@3 3i,o de 3o2bre& to2a en t' Cora$n todas 2is palabras 0'e te di*a& y esc'c3a con t's @!dos. 11 Ac%rcate a los ca'ti)os& a los 3i,os de t' p'eblo& y "7blales diciendo- NAs! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3N& ya sea 0'e esc'c3en o 0'e de,en de esc'c3ar.. 12 Entonces el Esp!rit' 2e Le)ant& y @! Detr7s de (! el r'ido de 'n *ran estr'endo- .HBendita sea la *loria de Ae3o)a3 desde s' l'*arI. 1+ Era el r'ido de las alas de los seres )i)ientes& 0'e se ro$aban 'nas con otras& el r'ido de las r'edas 0'e estaban ,'nto a ellos y el r'ido de 'n *ran estr'endo. 1/ L'e*o el Esp!rit' 2e Le)ant y 2e To2. Yo iba con a2ar*'ra y con 2i Esp!rit' enardecido& pero la 2ano de Ae3o)a3 era #'erte sobre (!. 11 L'e*o lle*'% a los ca'ti)os de Tel Abib& p'es ellos 3abitaban All!& ,'nto al :!o G'ebar& y >er2anec! All! entre ellos& Atnito& d'rante siete D!as. 15 Aconteci al cabo de los siete D!as 0'e )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo16 .@3 3i,o de 3o2bre& yo te 3e p'esto co2o centinela para la casa de Israel. @ir7s& p'es& las palabras de 2i boca y les Ad)ertir7s de 2i parte. 18 Si yo di*o al I2p!o- NH(orir7s irre2isible2enteIN& y T; no le ad)iertes ni le 3ablas para ad)ertir al I2p!o de s' 2al ca2ino a #in de 0'e )i)a& el I2p!o (orir7 por s' pecado= pero yo de2andar% s' san*re de t' 2ano. 19 >ero si T; le ad)iertes al I2p!o y %l no se aparta de s' i2piedad ni de s' ca2ino I2p!o& %l (orir7 por s' pecado& pero T; "abr7s librado t' )ida. 2< Y si Al*;n ,'sto se aparta de s' ,'sticia y 3ace 2aldad& y yo pon*o tropie$o delante de %l& %l (orir7= por0'e T; no le ad)ertiste& (orir7 por s' pecado. S's obras de ,'sticia 0'e "ab!a 3ec3o no le Ser7n to2adas en c'enta& y s' san*re de2andar% de t' 2ano. 21 >ero si T; ad)iertes al ,'sto para 0'e no pe0'e& y no peca& cierta2ente i)ir7 por 3aber aceptado la ad)ertencia= y T; 2is2o te "abr7s librado.. 22 Entonces )ino All! sobre (! la 2ano de Ae3o)a3 y 2e di,o- .Le)7ntate& )ete al )alle& y All! 3ablar% conti*o.. 2+ (e le)ant% y #'i al )alle& y 3e A0'! 0'e se "ab!a detenido All! la *loria de Ae3o)a3& co2o la *loria 0'e yo "ab!a )isto ,'nto al :!o G'ebar. Y 2e postr% sobre 2i rostro. 2/ Entonces Entr en (! el Esp!rit'& 2e p'so sobre 2is pies y 2e "abl diciendo- DDEntra y enci%rrate en t' casa. 21 Y en c'anto a ti& o3 3i,o de 3o2bre& 3e A0'! 0'e sobre ti >ondr7n c'erdas y te Atar7n con ellas& y no >odr7s salir entre ellos. 25 Y 3ar% 0'e t' len*'a se pe*'e a t' paladar& y G'edar7s 2'do. As! no Ser7s para ellos 'n 3o2bre 0'e a2onesta& por0'e son 'na casa rebelde. 26 >ero c'ando yo te 3aya 3ablado& abrir% t' boca& y les Dir7s- .As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3.. El 0'e esc'c3a& 0'e esc'c3e= y el 0'e de,a de esc'c3ar& 0'e de,e de esc'c3ar. >or0'e son 'na casa rebelde. E$ePiel / 1 Y T;& o3 3i,o de 3o2bre& to2a 'na tableta de arcilla& ponla delante de ti y *raba sobre ella 'na ci'dad- Aer'sal%n. 2 L'e*o pon asedio contra ella& constr'ye contra ella 'n 2'ro de asedio y le)anta contra ella 'n terrapl%n. >on contra ella ca2pa2entos y coloca arietes contra ella en derredor. + Y T;& to2a 'na planc3a de 3ierro y ponla co2o 2'ro de 3ierro entre ti y la ci'dad. L'e*o a#ir2a t' rostro contra ella& y G'edar7 ba,o asedio. T; la Asediar7s= es 'na se4al para la casa de Israel. / Y T;& ac'%state sobre t' costado i$0'ierdo y pon sobre %l el pecado de la casa de Israel. D'rante el N;2ero de D!as 0'e Estar7s acostado As!& Car*ar7s con s' pecado.
1 Yo te 3e asi*nado 'n N;2ero de D!as e0'i)alente a los a4os del pecado de ellos- D'rante +9< D!as Car*ar7s con el pecado de la casa de Israel. 5 Y c'2plidos %stos& te Acostar7s n'e)a2ente sobre t' costado derec3o& y Car*ar7s con el pecado de la casa de A'd7 d'rante /< D!as- Te 3e #i,ado 'n D!a por cada a4o. 6 L'e*o A#ir2ar7s t' rostro 3acia el asedio de Aer'sal%n& y con t' bra$o desc'bierto >ro#eti$ar7s contra ella. 8 "e A0'!& yo pon*o c'erdas sobre ti& y no te >odr7s dar )'elta de 'n lado al otro& 3asta 0'e 3ayas c'2plido los D!as de t' asedio. 9 Y T;& to2a tri*o& cebada& 3abas& lente,as& sor*o y centeno& y ponlos en 'na )asi,a. Con ellos te "ar7s pan para el N;2ero de los D!as 0'e est%s acostado de lado- D'rante +9< D!as Co2er7s de %l. 1< La co2ida 0'e 3as de co2er Ser7 racionada= Ser7 de 2< siclos al D!a. De tie2po en tie2po la Co2er7s. 11 Ta2bi%n Beber7s el a*'a por 2edida- la se?ta parte de 'n 3in. De tie2po en tie2po la Beber7s. 12 Co2er7s tortas de cebada= las Cocer7s sobre e?cre2ento 3'2ano& ante la )ista de ellos. 1+ DDAe3o)a3 di,o Ade27sDD- As! los 3i,os de Israel Co2er7n s' pan in2'ndo& entre las naciones a donde los arro,ar%. 1/ Entonces yo di,e- DDHAy& Se4or Ae3o)a3I "e A0'!& yo n'nca 2e 3e conta2inado= desde 2i ,')ent'd 3asta a3ora n'nca 3e co2ido carne de ani2al 2ortecino ni despeda$ado& ni n'nca 3a entrado a 2i boca carne in2'nda. 11 Y %l 2e :espondi- DD(ira& yo te concedo 'sar esti%rcol de b'ey en l'*ar de e?cre2ento 3'2ano& sobre el c'al Cocer7s t' pan. 15 DDY A4adiDD- @3 3i,o de 3o2bre& 3e A0'! yo 0'ebrantar% la >ro)isin de pan en Aer'sal%n. Co2er7n pan racionado y con an*'stia& y Beber7n el a*'a por 2edida y con 3orror. 16 Esto para 0'e al #altarles el pan y el a*'a& 0'eden desolados 'nos y otros& y se p'dran en s' ini0'idad. E$ePiel 1 1 Y T;& o3 3i,o de 3o2bre& to2a 'na c'c3illa a#ilada& 'na na)a,a de barbero. T2ala y 3a$la pasar sobre t' cabe$a y sobre t' barba. L'e*o to2a 'na balan$a para pesar y reparte los pelos. 2 Cna tercera parte la G'e2ar7s con #'e*o en 2edio de la ci'dad& c'ando se c'2plan los D!as del asedio. To2a otra tercera parte& y *olp%ala con la espada alrededor de la ci'dad. Y la otra tercera parte Esp7rcela al )iento. Y yo desen)ainar% la espada tras ellos. + To2a ta2bi%n de ellos 'nos pocos en N;2ero& y 7talos en el e?tre2o de t' 2anto. / Y de ellos to2a otra )e$ al*'nos y %c3alos dentro del #'e*o& y 0'%2alos All!. Entonces Saldr7 #'e*o de ellos 3acia toda la casa de Israel. 1 As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- .Esta es Aer'sal%n= yo la p'se en 2edio de las naciones y de los >a!ses de s' alrededor. 5 >ero ella se @bstin contra 2is decretos con 2ayor c'lpabilidad 0'e las De27s naciones& y contra 2is estat'tos& (7s 0'e los >a!ses 0'e Est7n alrededor de ella= por0'e desec3aron 2is decretos y no and')ieron Se*;n 2is estat'tos. 6 >or tanto& As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3& por 3aberos co2portado con 2ayor t'rb'lencia 0'e las naciones 0'e Est7n alrededor de )osotros& y por0'e no 3ab%is andado Se*;n 2is estat'tos ni 3ab%is c'2plido 2is decretos& y ni si0'iera 3ab%is act'ado Se*;n los decretos de las naciones 0'e Est7n a )'estro alrededor= 8 por tanto& As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3& 3e A0'! 0'e yo ta2bi%n estoy contra ti y e,ec'tar% actos ,'sticieros en 2edio de ti& ante la )ista de las naciones. 9 A ca'sa de todas t's abo2inaciones 3ar% en 2edio de ti lo 0'e n'nca 3e 3ec3o& ni 3ar% Aa27s cosa se2e,ante.
1< >or tanto& en 2edio de ti los padres Co2er7n a s's 3i,os& y los 3i,os Co2er7n a s's padres. E,ec'tar% actos ,'sticieros contra ti& y esparcir% a t's sobre)i)ientes 3acia todos los )ientos.. 11 >or tanto& dice el Se4or Ae3o)a3- .H i)o yo& 0'e por0'e 3as pro#anado 2i sant'ario con todos t's !dolos detestables y con todas t's abo2inaciones& ta2bi%n yo 2e apartar%= 2i o,o no Tendr7 L7sti2a& ni tendr% Co2pasin. 12 Cna tercera parte de ti (orir7 de peste y Ser7 cons'2ida de 3a2bre en 2edio de ti. @tra tercera parte Caer7 a espada alrededor de ti& y la otra tercera parte esparcir% a todos los )ientos y tras ellos desen)ainar% 2i espada. 1+ As! se Cons'2ar7 2i #'ror= 3ar% 0'e en ellos se asiente 2i ira& y to2ar% Satis#accin. Y c'ando 3aya cons'2ado en ellos 2i ira& Sabr7n 0'e yo& Ae3o)a3& 3e 3ablado en 2i celo. 1/ Ade27s& te con)ertir% en r'inas y en a#renta entre las naciones 0'e Est7n alrededor de ti& ante los o,os de todo el 0'e pase. 11 C'ando yo e,ec'te actos ,'sticieros contra ti con #'ror& con ira y con reprensiones de 2i ira& T; Ser7s a#renta& escarnio& ad)ertencia y ob,eto de 3orror a las naciones 0'e Est7n alrededor de ti. Yo& Ae3o)a3& 3e 3ablado. 15 C'ando yo arro,e contra )osotros las #lec3as 2ali*nas del 3a2bre& 0'e son para Destr'ccin& las c'ales en)iar% para destr'iros& entonces a'2entar% el 3a2bre sobre )osotros y 0'ebrantar% )'estro s'stento de pan. 16 Contra )osotros en)iar% 3a2bre y #ieras da4inas 0'e te >ri)ar7n de 3i,os. >este y san*re >asar7n por en 2edio de ti& y traer% contra ti la espada. Yo& Ae3o)a3& 3e 3ablado.. E$ePiel 5 1 ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo2 .@3 3i,o de 3o2bre& pon t' rostro 3acia los 2ontes de Israel y pro#eti$a contra ellos. + Les Dir7s- NH@3 2ontes de Israel& esc'c3ad la palabra del Se4or Ae3o)a3I As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3 a los 2ontes y a las colinas& a las 0'ebradas y a los )alles- "e A0'!& yo 2is2o traer% contra )osotros la espada y destr'ir% )'estros l'*ares altos. / 'estros altares Ser7n desolados& y )'estros altares de incienso destr'idos. "ar% 0'e )'estros 2'ertos cai*an delante de )'estros !dolos. 1 >ondr% los Cad7)eres de los 3i,os de Israel delante de s's !dolos& y esparcir% )'estros 3'esos alrededor de )'estros altares. 5 En todos los l'*ares donde 3abit%is& las ci'dades Ser7n destr'idas& y los l'*ares altos desolados. 'estros altares Ser7n destr'idos y desolados= )'estros !dolos Ser7n rotos& y Cesar7 s' c'lto= )'estros altares de incienso Ser7n destro$ados& y )'estras obras borradas. 6 Los 2'ertos Caer7n en 2edio de )osotros& y sabr%is 0'e yo soy Ae3o)a3. 8 .N>ero de,ar% 'n re2anente& de 2odo 0'e Ten*7is entre las naciones al*'nos 0'e escapen de la espada& c'ando Se7is esparcidos por los >a!ses. 9 Entonces los 0'e de )osotros escapen se Acordar7n de (! en las naciones en las c'ales 3ayan sido 3ec3os ca'ti)os& de 0'e yo 0'ebrant% s' Cora$n Ad;ltero 0'e se Apart de (!& y s's o,os 0'e se prostit'yeron tras s's !dolos. Ellos se Detestar7n a S! 2is2os a ca'sa de los 2ales 0'e 3icieron& por todas s's abo2inaciones. 1< As! Sabr7n 0'e yo soy Ae3o)a3. HNo en )ano 3e dic3o 0'e les "ar!a este 2alIN. 11 As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- .Golpea con t' 2ano y pisotea con t' pie& y di- NHAy de todas las terribles abo2inaciones de la casa de IsraelI >or0'e con espada& 3a2bre y peste Caer7n. 12 El 0'e est% le,os (orir7 de peste& el 0'e est% cerca Caer7 a espada& y el 0'e se 0'ede y sea sitiado (orir7 de 3a2bre.N As! a*otar% en ellos 2i ira. 1+ Y sabr%is 0'e yo soy Ae3o)a3& c'ando s's 2'ertos ya$can en 2edio de s's !dolos y alrededor de s's altares& en toda colina alta y en todas las c'2bres de los 2ontes& deba,o de todo 7rbol #rondoso y deba,o de toda encina coposa& l'*ares donde o#recieron *rato olor a todos s's !dolos.
1/ E?tender% contra ellos 2i 2ano& y con)ertir% la tierra en Desolacin y asola2iento en todos los l'*ares en 0'e 3abitan& desde el desierto 3asta Diblat. Y Sabr7n 0'e yo soy Ae3o)a3.. E$ePiel 6 1 ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo2 .Y T;& o3 3i,o de 3o2bre& di 0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3 a la tierra de Israel- NHEl #inI HEl #in )iene sobre los c'atro e?tre2os de la tierraI + A3ora )iene el #in sobre ti. En)iar% sobre ti 2i #'ror y te ,'$*ar% Se*;n t's ca2inos= pondr% sobre ti todas t's abo2inaciones. / (i o,o no te Tendr7 L7sti2a& ni tendr% Co2pasin. (7s bien& pondr% contra ti t's ca2inos& y t's abo2inaciones Estar7n en 2edio de ti. Y sabr%is 0'e yo soy Ae3o)a3.N. 1 As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- .H"e A0'! 0'e )iene des*racia tras des*raciaI 5 HEl #in )ieneI H iene el #inI HSe 3a s'scitado contra tiI H"e A0'! 0'e )ieneI 6 HTe 3a lle*ado el t'rno& o3 3abitante del >a!sI HEl tie2po )iene& el D!a Est7 cerca- D!a de >7nico y no de *rito de Ale*r!a sobre los 2ontesI 8 A3ora& pronto derra2ar% 2i ira sobre ti y a*otar% 2i #'ror en ti. Te ,'$*ar% Se*;n t's ca2inos y pondr% sobre ti todas t's abo2inaciones. 9 (i o,o no Tendr7 L7sti2a& ni tendr% Co2pasin. (7s bien& pondr% contra ti t's ca2inos& y t's abo2inaciones Estar7n en 2edio de ti. Y sabr%is 0'e yo& Ae3o)a3& soy el 0'e casti*a. 1< .H"e A0'! el D!aI "e A0'! 0'e )iene= 3a lle*ado el desenlace. La )ara 3a ec3ado brotes= 3a re)erdecido la arro*ancia. 11 La )iolencia 3a lle*ado a ser 'na )ara de i2piedad= no G'edar7 nin*'no de ellos& nadie de esa 2'ltit'd& nada de s's ri0'e$as& ni "abr7 para ellos reposo. 12 El tie2po 3a )enido= 3a lle*ado el D!a. El 0'e co2pra no se ale*re& y el 0'e )ende no 3a*a d'elo= por0'e la ira Est7 contra toda s' 2'ltit'd. 1+ >or0'e el 0'e )ende no ol)er7 a rec'perar lo )endido 2ientras a2bos )i)an. >or0'e la ira Est7 contra toda s' 2'ltit'd= no Ser7 re)ocada. A ca'sa de s' ini0'idad& nin*'no >odr7 retener s' )ida. 1/ Tocar7n tro2peta y >reparar7n todo& pero no "abr7 0'ien )aya a la batalla= por0'e 2i ira Est7 contra toda s' 2'ltit'd. 11 .A#'era "abr7 espada= y adentro& peste y 3a2bre. El 0'e est% en el ca2po (orir7 a espada& y al 0'e est% en la ci'dad lo Cons'2ir7n el 3a2bre y la peste. 15 Los 0'e de ellos escapen "'ir7n y Estar7n sobre los 2ontes co2o las palo2as en las 0'ebradas& cada 'no *i2iendo a ca'sa de s' ini0'idad. 16 Todas las 2anos se Debilitar7n& y todas las rodillas se Esc'rrir7n co2o a*'a. 18 Se Ce4ir7n con cilicio& y los C'brir7 el terror. En cada rostro "abr7 )er*Ken$a= y en todas s's cabe$as& rapad'ra. 19 Arro,ar7n s' plata a las calles& y s' oro se Con)ertir7 en cosa rep'*nante. Ni s' plata ni s' oro >odr7n librarlos en el D!a de la ira de Ae3o)a3& ni Saciar7n s' apetito ni Llenar7n s's Est2a*os= por0'e esto 3a sido @casin para s' pecado. 2< Con)irtieron en ob,eto de or*'llo la belle$a de s's orna2entos& e 3icieron con ellos las I27*enes abo2inables de s's !dolos detestables. >or eso los con)ertir% en cosa rep'*nante para ellos 2is2os. 21 .Lo entre*ar% en 2ano de e?tra4os para ser sa0'eado& y a los (7s I2p!os de la tierra para ser Bot!n= y lo >ro#anar7n. 22 Apartar% de ellos 2i rostro& y 2i l'*ar secreto Ser7 pro#anado& p'es los 0'e abran brec3a Entrar7n All! y lo >ro#anar7n. 2+ >repara cadenas& por0'e la tierra se 3a llenado de ,'icios de san*re& y la ci'dad se 3a llenado de )iolencia. 2/ >or eso traer% a los (7s per)ersos de las naciones& los c'ales To2ar7n >osesin de s's casas. As! 3ar% cesar el or*'llo de los poderosos& y s's sant'arios Ser7n pro#anados.
21 .H iene la an*'stiaI B'scar7n la pa$& pero no la "abr7. 25 endr7 desastre sobre desastre& y "abr7 r'2or tras r'2or. B'scar7n 'na isin de parte del pro#eta. La ley Desaparecer7 del sacerdote= el conse,o& de los ancianos. 26 El rey Estar7 de d'elo& el *obernante se estir7 de Desolacin& y se >arali$ar7n las 2anos del p'eblo de la tierra. Yo 3ar% con ellos con#or2e a s's ca2inos& y Se*;n s's propios ,'icios los ,'$*ar%. Y Sabr7n 0'e yo soy Ae3o)a3.. E$ePiel 8 1 Aconteci en el 0'into D!a del 2es se?to del se?to a4o& estando yo sentado en 2i casa y los ancianos de A'd7 ta2bi%n sentados delante de (!& 0'e Descendi All! sobre (! la 2ano del Se4or Ae3o)a3. 2 (ir%& y 3e A0'! 'na #or2a co2o de 3o2bre. Desde s' cint'ra 3acia aba,o era co2o de #'e*o& y desde s' cint'ra 3acia arriba era co2o 'n resplandor& co2o 'n 2etal rel'ciente. + Entonces E?tendi al*o se2e,ante a 'na 2ano y 2e To2 por 'n (ec3n de 2i cabe$a. L'e*o el Esp!rit' 2e Ele) entre el cielo y la tierra& y 2e Lle) en )isiones de Dios a Aer'sal%n& a la entrada de la p'erta interior 0'e da 3acia el norte& donde estaba el sitio de la i2a*en del celo& la 0'e pro)oca a celos. / Y 3e All! la *loria del Dios de Israel& co2o la isin 0'e yo "ab!a )isto en el )alle. 1 Entonces 2e di,o- .@3 3i,o de 3o2bre& le)anta t's o,os en Direccin al norte.. Le)ant% 2is o,os en Direccin al norte& y 3e A0'! 0'e al norte de la p'erta del altar& en la entrada& estaba la i2a*en del celo. 5 Entonces 2e di,o- .@3 3i,o de 3o2bre& E)es lo 0'e 3acen %stos& las *randes abo2inaciones 0'e 3acen A0'! los de la casa de Israel& para ale,ar2e de 2i sant'arioF >ero Toda)!a ol)er7s a )er abo2inaciones a'n 2ayores.. 6 Entonces 2e Lle) a la entrada del atrio. L'e*o 2ir%& y 3e A0'!& 'n a*',ero en la pared. 8 Y 2e di,o- .@3 3i,o de 3o2bre& ca)a en la pared.. Ca)% en la pared& y 3e A0'! 'na entrada. 9 Y 2e di,o- .Entra y 2ira las per)ersas abo2inaciones 0'e %stos 3acen A0'!.. 1< Entr% y 2ir%& y 3e All! toda clase de #i*'ras de reptiles y de C'adr;pedos detestables. Todos los !dolos de la casa de Israel estaban *rabados alrededor& en la pared. 11 Delante de ellos estaban de pie setenta 3o2bres de los ancianos de la casa de Israel& y Aa$an!as 3i,o de Sa#7n estaba de pie entre ellos. Cada 'no Ten!a en s' 2ano s' incensario& y la #ra*ancia del incienso S'b!a co2o n'be. 12 Y 2e di,o- .@3 3i,o de 3o2bre& E3as )isto las cosas 0'e 3acen los ancianos de la casa de Israel en la osc'ridad& cada 'no en s' C72ara adornada con I27*enesF >or0'e ellos dicen- NAe3o)a3 no nos )e= Ae3o)a3 3a abandonado la tierra.N. 1+ L'e*o 2e di,o- .Toda)!a ol)er7s a )er abo2inaciones a'n 2ayores& 0'e ellos 3acen.. 1/ L'e*o 2e Lle) a la entrada de la p'erta de la casa de Ae3o)a3 0'e da al norte& y 3e A0'! 0'e estaban sentadas All! 'nas 2',eres& llorando a Ta2'$. 11 Y 2e di,o- .E"as )isto& o3 3i,o de 3o2breF Toda)!a ol)er7s a )er abo2inaciones a'n 2ayores 0'e %stas.. 15 Entonces 2e Lle) al atrio interior de la casa de Ae3o)a3. Y 3e All!& en la entrada del te2plo de Ae3o)a3& entre el >rtico y el altar& "ab!a 'nos )einticinco 3o2bres con s's espaldas )'eltas 3acia el te2plo de Ae3o)a3 y s's caras 3acia el oriente& >ostr7ndose ante el sol& 3acia el oriente. 16 Y 2e di,o- .E"as )isto& o3 3i,o de 3o2breF EEs cosa li)iana para los de la casa de A'd7 3acer estas abo2inaciones 0'e 3acen A0'!F >or0'e 3an llenado la tierra de )iolencia y 3an )'elto a pro)ocar2e a ira& y 3e A0'! 0'e lle)an la ra2a de la )id a s's narices. 18 >'es yo ta2bi%n act'ar% en 2i ira- (i o,o no Tendr7 L7sti2a& ni tendr% Co2pasin. Gritar7n a 2is @!dos a *ran )o$& pero no los esc'c3ar%.. E$ePiel 9
1 Entonces >rocla2 con *ran )o$ a 2is @!dos& diciendo- DDHAcercaos los )erd'*os de la ci'dad& cada 'no con s' instr'2ento destr'ctor en s' 2anoI 2 Y 3e A0'! 0'e seis 3o2bres )inieron por el ca2ino de la p'erta s'perior 0'e da 3acia el norte& y cada 'no Tra!a en s' 2ano s' instr'2ento para destr'ir. >ero entre ellos "ab!a 'n 3o2bre )estido de lino 0'e lle)aba al cinto los ;tiles de escriba. Y 3abiendo entrado se det')ieron ,'nto al altar de bronce. + Entonces la *loria del Dios de Israel se Ele) de enci2a del G'er'b!n sobre el c'al "ab!a estado& 3acia el '2bral del te2plo. L'e*o Dios Lla2 al 3o2bre )estido de lino& 0'e lle)aba al cinto los ;tiles de escriba. / Y le di,o Ae3o)a3- DD>asa por en 2edio de la ci'dad& por en 2edio de Aer'sal%n& y pon 'na 2arca en la #rente de los 3o2bres 0'e s'spiran y *i2en a ca'sa de todas las abo2inaciones 0'e se 3acen en 2edio de ella. 1 Y a los otros les di,o& a 2is @!dos- DDH>asad por la ci'dad& Detr7s de %l& y 2atadI 'estro o,o no ten*a L7sti2a& ni Ten*7is Co2pasin. 5 (atad a )ie,os& a A)enes& a 2'c3ac3as& a ni4os y a 2',eres& 3asta e?ter2inarlos. >ero no os acer0'%is a nin*'no sobre el c'al est% la 2arca. "ab%is de co2en$ar desde 2i sant'ario. Co2en$aron& p'es& desde los 3o2bres ancianos 0'e estaban delante del te2plo. 6 Y les di,o- DDHConta2inad el te2plo y llenad los atrios con 2'ertosI HSalidI Ellos salieron y co2en$aron a 2atarlos en la ci'dad. 8 Y Aconteci 0'e 2ientras los 2ataban& y yo 2e 0'edaba solo& 2e postr% sobre 2i rostro y cla2% diciendo- DDHAy& Se4or Ae3o)a3I E as a destr'ir todo el re2anente de Israel al derra2ar t' ira sobre Aer'sal%nF 9 Y %l 2e di,o- DDLa ini0'idad de la casa de Israel y de A'd7 es de2asiado *rande. La tierra Est7 llena de 3ec3os de san*re& y la ci'dad Est7 llena de in,'sticias. >or0'e 3an dic3o- .Ae3o)a3 3a abandonado la tierra= Ae3o)a3 no )e.. 1< En c'anto a (!& 2i o,o no Tendr7 L7sti2a& ni tendr% Co2pasin. "ar% recaer s' cond'cta sobre s's propias cabe$as. 11 Y 3e A0'! 0'e el 3o2bre )estido de lino& y 0'e lle)aba al cinto los ;tiles de escriba& dio in#or2e diciendo- DD"e 3ec3o con#or2e a lo 0'e 2e 3as 2andado. E$ePiel 1< 1 Entonces 2ir%= y 3e A0'!& sobre la B)eda 0'e estaba enci2a de la cabe$a de los 0'er'bines& Apareci sobre ellos al*o co2o 'na piedra de $a#iro 0'e Ten!a el aspecto de 'n trono. 2 Y Dios di,o al 3o2bre )estido de lino- DDEntra en 2edio de las r'edas& deba,o de los 0'er'bines& llena t's 2anos con carbones encendidos de entre los 0'er'bines& y Esp7rcelos sobre la ci'dad. El Entr ante 2i )ista. + Y c'ando Entr a0'el 3o2bre& los 0'er'bines estaban de pie en el lado s'r del te2plo& y la n'be llenaba el atrio interior. / Entonces la *loria de Ae3o)a3 se Ele) de enci2a de los 0'er'bines& 3acia el '2bral del te2plo. Y el te2plo #'e llenado por la n'be& y el atrio se Llen del resplandor de la *loria de Ae3o)a3. 1 El r'ido de las alas de los 0'er'bines se esc'c3aba 3asta el atrio e?terior& co2o la )o$ del Dios Todopoderoso c'ando 3abla. 5 Y Aconteci 0'e c'ando (and al 3o2bre )estido de lino& diciendo- .To2a #'e*o de entre las r'edas de en 2edio de los 0'er'bines.& %ste Entr y se p'so de pie al lado de 'na r'eda. 6 Entonces 'n G'er'b!n E?tendi s' 2ano de entre los 0'er'bines 3acia el #'e*o 0'e "ab!a en 2edio de los 0'er'bines& To2 de %l y lo p'so en las 2anos del 0'e estaba )estido de lino. Y %ste lo To2 y Sali. 8 Los 0'er'bines >arec!an tener deba,o de s's alas al*o se2e,ante a 'na 2ano de 3o2bre. 9 (ir%& y 3e A0'! 0'e "ab!a c'atro r'edas ,'nto a los 0'er'bines= al lado de cada G'er'b!n "ab!a 'na r'eda. El aspecto de las r'edas era co2o de piedra de Crislito.
1< En c'anto a s' aspecto& las c'atro eran de 'na 2is2a #or2a& co2o si 'na r'eda est')iera dentro de otra r'eda. 11 C'ando se despla$aban& iban en c'al0'iera de las c'atro direcciones& y no )iraban c'ando se despla$aban& sino 0'e al l'*ar a donde se Diri*!a la principal& las otras iban Detr7s de ella= y no )iraban c'ando se despla$aban. 12 Todo el c'erpo de ellos& s's espaldas& s's 2anos& s's alas y ta2bi%n las r'edas Llas c'atro r'edasM estaban llenos de o,os alrededor. 1+ A las r'edas& ante 2is @!dos& se les *ritaba- .H:'edaI. 1/ Cada 'no Ten!a c'atro caras. La pri2era Ten!a cara de G'er'b!n= la se*'nda& cara de 3o2bre= la tercera& cara de Len= y la c'arta& cara de 7*'ila. 11 L'e*o los 0'er'bines se ele)aron. Estos son los seres )i)ientes 0'e )i ,'nto al :!o G'ebar. 15 C'ando los 0'er'bines se despla$aban& ta2bi%n se despla$aban las r'edas 0'e estaban ,'nto a ellos. C'ando los 0'er'bines le)antaban s's alas para ele)arse de la tierra& las r'edas no se separaban de ellos. 16 C'ando ellos se Deten!an& las r'edas ta2bi%n se Deten!an= y c'ando se ele)aban& %stas se ele)aban ,'nto con ellos= por0'e el Esp!rit' de los seres )i)ientes estaba en ellas. 18 Entonces la *loria de Ae3o)a3 Sali de sobre el '2bral del te2plo y se Coloc enci2a de los 0'er'bines. 19 Los 0'er'bines al$aron s's alas y ante 2i )ista se ele)aron de la tierra. C'ando ellos salieron& ta2bi%n salieron las r'edas 0'e estaban ,'nto a ellos& y se det')ieron a la entrada de la p'erta oriental de la casa de Ae3o)a3. Y la *loria del Dios de Israel estaba por enci2a& sobre ellos. 2< Estos eran los seres )i)ientes 0'e )i deba,o del Dios de Israel en el :!o G'ebar& y 2e di c'enta de 0'e eran 0'er'bines. 21 Cada 'no Ten!a c'atro caras y c'atro alas= y deba,o de s's alas "ab!a al*o se2e,ante a 2anos de 3o2bre. 22 La #or2a de s's caras era co2o la de las caras 0'e )i ,'nto al :!o G'ebar= Ten!an el 2is2o aspecto. Cada 'no se despla$aba de #rente 3acia adelante. E$ePiel 11 1 Entonces el Esp!rit' 2e Ele) y 2e Lle) a la p'erta oriental de la casa de Ae3o)a3& la 0'e da 3acia el este. Y 3e All!& en la entrada de la p'erta "ab!a )einticinco 3o2bres& entre los c'ales )i a Aa$an!as 3i,o de A$'r y a >elat!as 3i,o de Bena!as& 2a*istrados del p'eblo. 2 L'e*o 2e di,o- .@3 3i,o de 3o2bre& %stos son los 3o2bres 0'e 2a0'inan per)ersidad y dan 2al conse,o en esta ci'dad. + Ellos dicen- NNo Est7 cercano el tie2po de edi#icar casas. Esta ci'dad Ser7 la olla& y nosotros la carne.N / >or tanto& pro#eti$a contra ellos. H>ro#eti$a& o3 3i,o de 3o2breI. 1 Entonces Descendi sobre (! el Esp!rit' de Ae3o)a3 y 2e di,o- .Diles 0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3NAs! 3ab%is 3ablado& o3 casa de Israel& y yo 3e sabido los pensa2ientos 0'e s'ben de )'estros Esp!rit's. 5 osotros 3ab%is 2'ltiplicado )'estros 2'ertos en esta ci'dad= 3ab%is llenado de 2'ertos s's calles. 6 >or tanto& As! dice el Se4or Ae3o)a3& )'estros 2'ertos 0'e 3ab%is de,ado en 2edio de ella& ellos Ser7n la carne= y ella la olla. >ero a )osotros yo os sacar% de en 2edio de ella. 8 Te2%is la espada& y espada traer% sobre )osotros& dice el Se4or Ae3o)a3. 9 @s sacar% de en 2edio de ella& os entre*ar% en 2ano de e?tra4os y entre )osotros e,ec'tar% actos ,'sticieros. 1< HA espada caer%isI @s ,'$*ar% en la #rontera de Israel& y sabr%is 0'e yo soy Ae3o)a3. 11 Esta ci'dad no os Ser)ir7 de olla& ni )osotros ser%is la carne dentro de ella. HEn la #rontera de Israel os 3abr% de ,'$*arI
12 Y sabr%is 0'e yo soy Ae3o)a3& 0'e no 3ab%is andado en 2is leyes ni 3ab%is c'2plido 2is decretos= sino 0'e 3ab%is act'ado Se*;n los decretos de las naciones 0'e Est7n a )'estro alrededor.N. 1+ Y 2ientras yo pro#eti$aba& Aconteci 0'e ('ri >elat!as 3i,o de Bena!as. Entonces Ca! postrado sobre 2i rostro y e?cla2% a *ran )o$& diciendo- .HAy& Se4or Ae3o)a3I EE?ter2inar7s al re2anente de IsraelF. 1/ Y )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo11 .@3 3i,o de 3o2bre& t's 2is2os 3er2anosDDlos 3o2bres 0'e Est7n conti*o en la ca'ti)idad y toda la casa de Israel& todos ellosDD son a0'ellos a 0'ienes los 3abitantes de Aer'sal%n 3an dic3oNH>er2aneced le,os de Ae3o)a3I HEs a nosotros a 0'ienes 3a sido dada la tierra co2o >osesinIN 15 >or tanto& diles 0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- NA'n0'e los 3e arro,ado le,os entre las naciones y a'n0'e los 3e dispersado por los >a!ses& por 'n bre)e tie2po 3e sido para ellos 'n sant'ario en los >a!ses a donde 3an lle*ado.N 16 >or tanto& di 0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- NYo os re'nir% de entre los p'eblos y os reco*er% de los >a!ses en los c'ales 3ab%is sido dispersados& y os dar% la tierra de Israel.N 18 All7 ol)er7n& y G'itar7n de ella todas s's cosas detestables y todas s's cosas abo2inables. 19 Les dar% otro Cora$n& y pondr% 'n Esp!rit' n'e)o dentro de ellos. De la carne de ellos 0'itar% el Cora$n de piedra y les dar% 'n Cora$n de carne& 2< para 0'e anden Se*;n 2is estat'tos y *'arden 2is decretos y los pon*an por obra. Ellos Ser7n 2i p'eblo& y yo ser% s' Dios. 21 >ero 3ar% 0'e la cond'cta de a0'ellos& c'yo Cora$n anda tras s's cosas detestables y s's abo2inaciones& recai*a sobre s's cabe$as.& dice el Se4or Ae3o)a3. 22 Entonces los 0'er'bines al$aron s's alas& con las r'edas 0'e estaban ,'nto a ellos. Y la *loria del Dios de Israel estaba por enci2a& sobre ellos. 2+ L'e*o la *loria de Ae3o)a3 Ascendi de en 2edio de la ci'dad& y se det')o sobre el 2onte 0'e Est7 al oriente de la ci'dad. 2/ L'e*o el Esp!rit' 2e Ele) y 2e ol)i a lle)ar en isin del Esp!rit' de Dios a Caldea& a los 0'e estaban en la ca'ti)idad. Entonces la isin 0'e "ab!a )isto se #'e de (!. 21 Y co2'ni0'% a los ca'ti)os todas las cosas de Ae3o)a3 0'e %l 2e "ab!a 2ostrado. E$ePiel 12 1 ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo2 .@3 3i,o de 3o2bre& T; 3abitas en 2edio de 'na casa rebelde. Ellos tienen o,os para )er y no )en& y tienen @!dos para @!r y no oyen& por0'e son 'na casa rebelde. + >or tanto& T;& o3 3i,o de 3o2bre& >rep7rate 'n e0'ipa,e de ca'ti)o& y sal ca'ti)o de D!a& ante s' )ista. Sal co2o ca'ti)o de t' l'*ar a otro l'*ar& ante s' )ista. G'i$7s lo consideren& por0'e son 'na casa rebelde. / En pleno D!a& ante s' )ista& Sacar7s t' e0'ipa,e co2o si #'era e0'ipa,e de ca'ti)o& y te Ir7s al anoc3ecer ante s' )ista& co2o los 0'e son sacados en ca'ti)idad. 1 >er#ora el 2'ro ante s' )ista y sal por %l. 5 Ante s' )ista Lle)ar7s el e0'ipa,e sobre t's 3o2bros. Saldr7s en la pen'2bra= C'brir7s t' cara para no )er la tierra& por0'e te 3e p'esto co2o se4al para la casa de Israel.. 6 E 3ice As! co2o 2e #'e ordenado- Sa0'% de D!a 2i e0'ipa,e& co2o e0'ipa,e de ca'ti)o& y al anoc3ecer per#or% el 2'ro con 2is propias 2anos. Sal! en la pen'2bra& y lle)% 2i e0'ipa,e sobre los 3o2bros& ante s' )ista. 8 Entonces& por la 2a4ana& )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo9 .@3 3i,o de 3o2bre& Eno te 3an pre*'ntado los de la casa de Israel& esa casa rebelde& 0'% Est7s 3aciendoF 1< Diles 0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- NEsta >ro#ec!a es para el *obernante en Aer'sal%n& y para toda la casa de Israel 0'e Est7 en 2edio de ella.N
11 Diles- NYo soy 'na se4al para )osotros= As! co2o yo 3e 3ec3o& les Ser7 3ec3o a ellos. Ir7n en ca'ti)idad& en ca'ti)erio.N 12 El *obernante 0'e Est7 en 2edio de ellos Al$ar7 s's cosas al 3o2bro en la pen'2bra y Saldr7. >er#orar7n el 2'ro para salir por %l. C'brir7 s' cara para no )er la tierra con s's o,os. 1+ >ero e?tender% 2i red sobre %l& y G'edar7 atrapado en 2i tra2pa. Lo traer% a Babilonia& a la tierra de los caldeos& pero no la er7& y All! (orir7. 1/ A todos los 0'e est%n alrededor de %l& s's ay'dantes y todas s's tropas& los esparcir% a todos los )ientos& y tras ellos desen)ainar% la espada. 11 Y Sabr7n 0'e yo soy Ae3o)a3& c'ando los disperse entre las naciones y los espar$a por los >a!ses. 15 >ero 3ar% 0'e 'nos pocos de ellos escapen de la espada& del 3a2bre y de la peste& para 0'e c'enten acerca de todas s's abo2inaciones entre las naciones a donde lle*'en. Y Sabr7n 0'e yo soy Ae3o)a3.. 16 Entonces )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo18 .@3 3i,o de 3o2bre& co2e t' pan con te2blor y bebe t' a*'a con estre2eci2iento y an*'stia. 19 Dir7s al p'eblo de la tierra 0'e As! dice el Se4or Ae3o)a3 a los 3abitantes de Aer'sal%n& acerca de la tierra de Israel- NCo2er7n s' pan con an*'stia& y Beber7n s' a*'a con 3orror& por0'e la tierra Ser7 desolada de s' plenit'd a ca'sa de la )iolencia de todos los 0'e )i)en en ella. 2< Las ci'dades 3abitadas Ser7n arr'inadas& y la tierra Ser7 'na Desolacin.N Y sabr%is 0'e yo soy Ae3o)a3.. 21 Entonces )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo22 .@3 3i,o de 3o2bre& E0'% :e#r7n es %ste 0'e ten%is )osotros acerca de la tierra de Israel& 0'e diceNLos D!as se prolon*an& y toda isin se des)aneceNF 2+ >or tanto& diles 0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- N"ar% cesar este :e#r7n& y no lo >ron'nciar7n (7s en Israel.N (7s bien& diles 0'e se 3an acercado los D!as y el c'2pli2iento de toda isin& 2/ p'es no "abr7 (7s #alsa isin ni Adi)inacin lison,era en 2edio de la casa de Israel. 21 >or0'e yo& Ae3o)a3& 3ablar%= la palabra 0'e 3ablar% se C'2plir7. No "abr7 (7s Dilacin& p'es en )'estros D!as& o3 casa rebelde& dir% la palabra y la c'2plir%.& dice el Se4or Ae3o)a3. 25 Y )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo26 .@3 3i,o de 3o2bre& 3e A0'! 0'e los de la casa de Israel dicen- NLa isin 0'e %ste 3a )isto es para desp'%s de 2'c3os D!as= %ste pro#eti$a para tie2pos re2otos.N 28 >or tanto& diles 0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- NNo "abr7 (7s Dilacin para nin*'na de 2is palabras. La palabra 0'e 3able se C'2plir7N.& dice el Se4or Ae3o)a3. E$ePiel 1+ 1 Entonces )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo2 .@3 3i,o de 3o2bre& pro#eti$a contra los pro#etas de Israel 0'e pro#eti$an. Di a los 0'e Slo pro#eti$an lo 0'e 3ay en s's propios cora$ones- NEsc'c3ad la palabra de Ae3o)a3. + As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- HAy de los pro#etas insensatos 0'e andan tras s' propio Esp!rit'& y 0'e nada 3an )istoI / @3 Israel& co2o $orras entre las r'inas 3an sido t's pro#etas. 1 osotros no 3ab%is s'bido a las brec3as ni 3ab%is le)antado 'n 2'ro alrededor de la casa de Israel& de 2odo 0'e p'eda pre)alecer en la batalla en el D!a de Ae3o)a3.N 5 Ellos )en )anidad y Adi)inacin 2entirosa. Dicen- NAs! dice Ae3o)a3N& pero Ae3o)a3 no los 3a en)iado. HCon todo& esperan 0'e %l con#ir2e las palabras de ellosI 6 EAcaso no es )ana la isin 0'e 3ab%is )isto& y no es 2entira la Adi)inacin 0'e 3ab%is pron'nciadoF >or0'e Dec!s- NAe3o)a3 diceN& sin 0'e yo 3aya 3ablado. 8 >or tanto& As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3& por0'e 3ab%is 3ablado )anidad y 3ab%is )isto 2entira= por eso& 3e A0'! yo estoy contra )osotros& dice el Se4or Ae3o)a3.
9 (i 2ano Estar7 contra los pro#etas 0'e )en )anidad y adi)inan 2entira. Ellos no Estar7n en el conse,o de 2i p'eblo. No Ser7n inscritos en el re*istro de la casa de Israel& ni ol)er7n al s'elo de Israel. Y sabr%is 0'e yo soy el Se4or Ae3o)a3. 1< .>or tanto& por0'e 3an e?tra)iado a 2i p'eblo diciendo- NH>a$IN& c'ando no 3ay pa$& y por0'e 2ientras %l edi#ica el 2'ro& ellos lo rec'bren con cal& 11 di a los 0'e lo rec'bren con cal& 0'e Caer7. endr7 'na ll')ia torrencial& Caer7n piedras de *rani$o y se Desencadenar7 'n )iento 3'racanado. 12 Y 3e A0'! 0'e el 2'ro Caer7. EAcaso no os Dir7n- NEDnde Est7& p'es& la cal con 0'e lo rec'bristeisFN 1+ >or tanto& As! dice el Se4or Ae3o)a3& a ca'sa de 2i ira 3ar% 0'e se desate 'n )iento 3'racanado. >or 2i #'ror "abr7 ll')ia torrencial& y piedras de *rani$o con #'ria& para destr'ir. 1/ As! destr'ir% el 2'ro 0'e )osotros 3ab%is rec'bierto con cal= lo ec3ar% a tierra& y s' ci2iento G'edar7 al desc'bierto. Y c'ando cai*a& )osotros ser%is e?ter2inados en 2edio de la ci'dad. Y sabr%is 0'e yo soy Ae3o)a3. 11 As! desa3o*ar% 2i ira en el 2'ro y en los 0'e lo rec'brieron con cal. Y os dir%- NYa no e?iste el 2'ro ni a0'ellos 0'e lo rec'brieron& 15 los pro#etas de Israel 0'e pro#eti$an a Aer'sal%n y )en )isiones de pa$& c'ando no 3ay pa$N& dice el Se4or Ae3o)a3. 16 .Y T;& o3 3i,o de 3o2bre& pon t' rostro contra las 3i,as de t' p'eblo 0'e pro#eti$an lo 0'e 3ay en s's propios cora$ones. >ro#eti$a contra ellas& 18 y diles 0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- NHAy de a0'ellas 0'e cosen cintas sobre las 2'4ecas de las 2anos& y 0'e para ca$ar las al2as 3acen )elos de todo ta2a4o para las cabe$asI E"abr%is de ca$ar las al2as de 2i p'eblo y preser)ar%is )'estra propia )idaF 19 (e 3ab%is pro#anado entre 2i p'eblo por p'4ados de cebada y por peda$os de pan& dando 2'erte a las personas 0'e no Deb!an 2orir y dando )ida a las personas 0'e no Deb!an )i)ir& 2ediante el 2entir a 2i p'eblo 0'e esc'c3a la 2entira. 2< .>or tanto& As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- N"e A0'!& yo estoy contra )'estras cintas con 0'e Ca$7is las al2as co2o a)es. Las arrancar% de )'estros bra$os y de,ar% ir libres co2o a)es las al2as 0'e Ca$7is. 21 Asi2is2o& ro2per% )'estros )elos y librar% a 2i p'eblo de )'estra 2ano. No Estar7n (7s al alcance de )'estras 2anos c'al presa de ca$a. Y sabr%is 0'e yo soy Ae3o)a3. 22 >or c'anto en )ano 3ab%is ca'sado dolor al Cora$n del ,'sto& al c'al yo no ca's% dolor& y 3ab%is #ortalecido las 2anos del pecador para no apartarlo de s' 2al ca2ino a #in de librar s' )ida. 2+ >or tanto& ya no )er%is (7s )isiones )anas& ni )ol)er%is a pro#erir Adi)inacin= yo librar% a 2i p'eblo de )'estras 2anos. Y sabr%is 0'e yo soy Ae3o)a3.N. E$ePiel 1/ 1 Al*'nos 3o2bres de los ancianos de Israel )inieron a (! y se sentaron delante de (!. 2 Entonces )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo+ .@3 3i,o de 3o2bre& estos 3o2bres 3an eri*ido s's !dolos en s's cora$ones y 3an p'esto delante de s's rostros a0'ello 0'e les 3ace caer en la ini0'idad. E"abr% yo de ser cons'ltado por ellosF / >or tanto& "7blales y diles 0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- NA c'al0'ier 3o2bre de la casa de Israel 0'e 3aya eri*ido s's !dolos en s' Cora$n& 0'e 3aya colocado delante de s' rostro a0'ello 0'e le 3ace caer en la ini0'idad& y 0'e l'e*o ac'da al pro#eta& yo Ae3o)a3 2e di*nar% responderle co2o 2erece la 2'ltit'd de s's !dolos& 1 a #in de prender a la casa de Israel en s' propio Cora$n. >or0'e todos ellos se 3an apartado de (! por ca'sa de s's !dolos.N 5 .>or tanto& di a la casa de Israel 0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- NArrepent!os y )ol)ed de )'estros !dolos= apartad )'estro rostro de todas )'estras abo2inaciones.
6 >or0'e c'al0'iera de los de la casa de Israel& o de los e?tran,eros 0'e residen en Israel& 0'e se 3aya apartado de en pos de (!& 0'e 3aya eri*ido s's !dolos en s' Cora$n& 0'e 3aya colocado delante de s' rostro a0'ello 0'e le 3ace caer en la ini0'idad& y 0'e l'e*o ac'da al pro#eta para cons'ltarle acerca de (!& yo& Ae3o)a3& le responder% por (! 2is2o. 8 Bi,ar% 2i rostro contra a0'el 3o2bre& lo con)ertir% en se4al y :e#r7n& y lo eli2inar% de entre 2i p'eblo. Y sabr%is 0'e yo soy Ae3o)a3. 9 .NEn c'anto al pro#eta 0'e sea ind'cido y 3able al*o& yo& Ae3o)a3& 3abr% ind'cido a tal pro#eta. E?tender% 2i 2ano sobre %l y lo eli2inar% de en 2edio de 2i p'eblo Israel. 1< Ellos Car*ar7n con s' ini0'idad- Co2o la ini0'idad del 0'e cons'lta& As! Ser7 la ini0'idad del pro#eta= 11 para 0'e los de la casa de Israel no se Des)!en (7s de en pos de (!& ni se conta2inen (7s con todas s's trans*resiones. As! ellos Ser7n 2i p'eblo& y yo ser% s' DiosN.& dice el Se4or Ae3o)a3. 12 Entonces )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo1+ .@3 3i,o de 3o2bre& si 'na tierra peca contra (! co2etiendo *ra)e in#idelidad& y yo e?tiendo sobre ella 2i 2ano y 0'ebranto s' s'stento de pan& y le En)!o 3a2bre& y e?ter2ino en ella a 3o2bres y ani2ales= 1/ si en 2edio de ella est')iesen estos tres 3o2bres- No%& Daniel y Aob& por s' ,'sticia ellos Librar7n Slo s's propias )idas& dice el Se4or Ae3o)a3. 11 Si yo 3a*o pasar #ieras da4inas por la tierra& y %stas la pri)an de s's 3abitantes& y ella 0'eda desolada& de 2odo 0'e no 3aya 0'ien pase por ella a ca'sa de las #ieras= 15 si estos tres 3o2bres est')iesen en 2edio de ella& H)i)o yo& 0'e ni a s's 3i,os ni a s's 3i,as Librar!anI& dice el Se4or Ae3o)a3. Ellos solos se Librar!an& pero la tierra Ser!a 'na Desolacin. 16 Y si os trai*o espada sobre la tierra y le di*o- NHEspada& pasa por la tierraIN& y e?ter2ino en ella a 3o2bres y ani2ales= 18 a'n0'e estos tres 3o2bres est')iesen en 2edio de ella& H)i)o yo& 0'e no Librar!an ni a s's 3i,os ni a s's 3i,asI& dice el Se4or Ae3o)a3. Ellos solos se Librar!an. 19 Y si En)!o peste sobre la tierra& y sobre ella derra2o 2i ira con san*re& para e?ter2inar en ella a 3o2bres y ani2ales& 2< a'n si No%& Daniel y Aob est')iesen en 2edio de ella& H)i)o yo& 0'e no Librar!an ni 'n solo 3i,o ni 'na sola 3i,aI& dice el Se4or Ae3o)a3. Ellos& por s' ,'sticia& Librar!an Slo s's propias )idas.. 21 >or0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- .HCon 2ayor :a$n& si yo En)!o 2is c'atro ,'icios terriblesDDespada& 3a2bre& #ieras da4inas y pesteDD contra Aer'sal%n& para e?ter2inar en ella a 3o2bres y ani2alesI 22 Sin e2bar*o& 3e A0'! Toda)!a G'edar7n en ella sobre)i)ientes& 3o2bres y 2',eres& 0'e Ser7n sacados #'era. "e A0'! 0'e ellos Saldr7n a )osotros& y )er%is s' cond'cta y s's 3ec3os. Y ser%is consolados del 2al 0'e 3abr% Tra!do sobre Aer'sal%n& de todas las cosas 0'e 3abr% Tra!do sobre ella. 2+ Ellos os Consolar7n c'ando e7is s' cond'cta y s's 3ec3os& y conocer%is 0'e no es sin ca'sa todo lo 0'e 3abr% 3ec3o en ella.& dice el Se4or Ae3o)a3. E$ePiel 11 1 Entonces )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo2 .@3 3i,o de 3o2bre& E0'% es la 2adera de la )id& co2parada con la 2adera de c'al0'ier otra ra2a de los 7rboles del bos0'eF + ETo2ar7n de s' 2adera para 3acer Al*;n ob,etoF ETo2ar7n de ella si0'iera 'na estaca para col*ar de ella c'al0'ier 'tensilioF / "e A0'! 0'e (7s bien es ec3ada al #'e*o para ser cons'2ida= el #'e*o cons'2e s's dos e?tre2os& y s' parte de en 2edio es abrasada. ESer)ir7 para 3acer Al*;n ob,etoF 1 "e A0'! 0'e c'ando estaba !nte*ra& no Ser)!a para 3acer Nin*;n ob,eto= HC'7nto 2enos >odr7 ser)ir para 3acer Al*;n ob,eto desp'%s 0'e el #'e*o la 3aya abrasado y 3aya sido cons'2idaI
5 .>or tanto& As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- NCo2o a la 2adera de la )id entre los 7rboles del bos0'e& 0'e ec3% al #'e*o para ser cons'2ida& As! 3ar% a los 3abitantes de Aer'sal%n. 6 >ondr% 2i rostro contra ellos= salieron del #'e*o& pero el #'e*o los De)orar7. Y sabr%is 0'e soy Ae3o)a3& c'ando pon*a 2i rostro contra ellos. 8 Con)ertir% la tierra en Desolacin& por0'e co2etieron in#idelidad.& dice el Se4or Ae3o)a3. E$ePiel 15 1 Entonces )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo2 .@3 3i,o de 3o2bre& 3a$ conocer s's abo2inaciones a Aer'sal%n. + Dile 0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3 a Aer'sal%n- NEn c'anto a t' ori*en y a t' naci2iento& eres de la tierra de los cananeos= t' padre #'e 'n a2orreo y t' 2adre 'na 3etea. / Y en c'anto a t' naci2iento& el D!a en 0'e naciste no #'e cortado t' Cordn '2bilical& ni #'iste la)ada con a*'a por 3i*iene. No #'iste #rotada con sal& ni en)'elta en pa4ales. 1 No 3'bo o,o 0'e te t')iese L7sti2a& para 3acer por ti al*'na de estas cosas& teniendo Co2pasin de ti. Al contrario& el D!a en 0'e naciste& #'iste ec3ada sobre la s'per#icie del ca2po con :ep'lsin por t' )ida. 5 .N>ero pas% ,'nto a ti y te )i :e)olc7ndote en t' san*re. Y estando T; en t' san*re& te di,e- H i)eI Te di,e- HS!& )i)e en t' san*reI 6 .NTe 3ice crecer co2o la 3ierba del ca2po. Creciste& te desarrollaste y lle*aste a la #lor de la ,')ent'd. T's pec3os se a#ir2aron& y t' cabello Creci= pero estabas desn'da y desc'bierta. 8 .N>as% ,'nto a ti y te 2ir%& y 3e A0'! 0'e estabas en t' tie2po de a2ar. Entonces E?tend! sobre ti 2is alas y C'br! t' desn'de$. Te 3ice ,'ra2ento y entr% en pacto conti*o= y #'iste (!a& dice el Se4or Ae3o)a3. 9 Te la)% con a*'a& li2pi% la san*re 0'e Ten!as sobre ti y te Cn*! con aceite. 1< Te est! con 'n )estido de colores )ariados& y te calc% con sandalias de c'ero #ino. Te Ce4! de lino y te C'br! de seda. 11 Te adorn% con ,oyas= p'se bra$aletes en t's 2anos y 'n collar en t' c'ello. 12 >'se 'n $arcillo en t' nari$& aretes en t's ore,as y 'na corona de 3er2os'ra sobre t' cabe$a. 1+ B'iste adornada con oro y plata= t' )estido era de lino& de seda y de tela bordada. Co2iste 3arina #ina& 2iel y aceite. Lle*aste a ser s'2a2ente bella y alcan$aste la reale$a. 1/ Y t' #a2a se Di#'ndi entre las naciones& a ca'sa de t' belle$a& 0'e era per#ecta por el esplendor 0'e p'se en ti& dice el Se4or Ae3o)a3. 11 .N>ero con#iaste en t' belle$a y te prostit'iste a ca'sa de t' #a2a= )ertiste t' l','ria sobre todo el 0'e pasaba& #'era 0'ien #'ese. 15 To2aste al*'nos de t's )estidos y te 3iciste l'*ares altos de )i)os colores& y sobre ellos te prostit'iste. HCosa se2e,ante no 3a s'cedido ni ol)er7 a s'cederI 16 Asi2is2o& to2aste las bellas ,oyas de 2i oro y de 2i plata 0'e yo te "ab!a dado& y te 3iciste S!2bolos de arn& y con ellos te >rostit'!as. 18 To2aste t's )estidos bordados para c'brirlos& y p'siste ante ellos 2i aceite y 2i incienso. 19 Ta2bi%n to2aste 2i pan 0'e yo te "ab!a dadoDDla 3arina #ina& el aceite y la 2iel con 0'e yo te ali2entabaDD y lo p'siste delante de ellos co2o *rato olor& dice el Se4or Ae3o)a3. 2< .NAde27s de esto& to2aste a t's 3i,os y a t's 3i,as 0'e 2e "ab!as dado a l'$& y los sacri#icaste ante ellos para 0'e #'esen cons'2idos. EEran poca cosa t's prostit'cionesF 21 >'es de*ollaste a 2is 3i,os y los diste para 3acerlos pasar por #'e*o ante ellos. 22 En 2edio de t's abo2inaciones y de t's prostit'ciones& no te acordaste de los D!as de t' ,')ent'd& c'ando estabas desn'da y desc'bierta& :e)olc7ndote en t' san*re. 2+ Y S'cedi 0'e desp'%s de toda t' 2aldad LHAy& ay de tiI dice el Se4or Ae3o)a3M& 2/ constr'iste plata#or2as e 3iciste l'*ares altos en todas las pla$as.
21 En cada co2ien$o de ca2ino constr'iste l'*ares altos y con)ertiste t' 3er2os'ra en Abo2inacin& o#reci%ndote a c'antos pasaban y 2'ltiplicando t's prostit'ciones. 25 .NTe prostit'iste con los 3i,os de E*ipto& t's )ecinos de *randes carnes= 2'ltiplicaste t's prostit'ciones& >ro)oc7ndo2e a ira. 26 >or tanto& 3e A0'! 0'e E?tend! 2i 2ano contra ti y Dis2in'! t' :acin. Te entre*'% a la )ol'ntad de 0'ienes te aborrecen& las 3i,as de los #ilisteos& las c'ales se a)er*Ken$an de t' cond'cta in#a2e. 28 Y co2o no te 0'edaste satis#ec3a& te prostit'iste ta2bi%n con los 3i,os de Asiria. Te prostit'iste con ellos& pero ta2poco te 0'edaste satis#ec3a. 29 I*'al2ente& 2'ltiplicaste t's prostit'ciones con 'na tierra de 2ercaderes& con Caldea. >ero ta2poco con esto te 0'edaste satis#ec3a. +< .NHC'7n d%bil es t' Cora$nI& dice el Se4or Ae3o)a3. >or0'e 3as 3ec3o todas estas cosas& obras de 'na prostit'ta atre)ida& +1 al edi#icar t's plata#or2as en el co2ien$o de cada ca2ino& y t's altares 0'e 3iciste en todas las pla$as. No 3as sido co2o 'na prostit'ta& por0'e T; despreciaste la pa*a. +2 H(',er Ad;lteraI HEn l'*ar de s' 2arido recibe a los e?tra4osI ++ A todas las prostit'tas les dan obse0'ios= en ca2bio& T; diste re*alos a todos t's a2antes y los sobornaste para 0'e )inieran a ti de todas partes para t's prostit'ciones. +/ C'ando te prostit'iste& conti*o S'cedi lo contrario de las otras 2',eres. A ti no se te Solicit para la >rostit'cin= y eres di#erente& por0'e diste T; la pa*a& y no te #'e dada la pa*a a ti. +1 .N>or tanto& o3 prostit'ta& esc'c3a la palabra de Ae3o)a3. +5 As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- >or c'anto 3an sido )ertidos t's rec'rsos& 3a sido desc'bierta t' desn'de$ en t's prostit'ciones con t's a2antes y con todos t's !dolos abo2inables& y les 3as dado la san*re de t's 3i,os& +6 por eso& 3e A0'! 0'e )oy a re'nir a todos t's a2antes con 0'ienes t')iste placer. A todos los 0'e a2aste y a todos los 0'e aborreciste& los re'nir% contra ti de los alrededores. Ante ellos desc'brir% t' desn'de$& y er7n toda t' desn'de$. +8 L'e*o te aplicar% la sentencia de las 2',eres Ad;lteras y de las 0'e derra2an san*re. Traer% sobre ti san*re de ira y de celos. +9 Te entre*ar% en 2ano de ellos& y Destr'ir7n t's plata#or2as y Derribar7n t's altares. Te Desn'dar7n de t's ropas& se Lle)ar7n t's 3er2osas ,oyas y te De,ar7n desn'da y desc'bierta. /< "ar7n s'bir contra ti 'na 2'ltit'd& 0'ienes te Arro,ar7n piedras y con s's espadas te "ar7n peda$os. /1 G'e2ar7n t's casas con #'e*o y E,ec'tar7n actos ,'sticieros contra ti& ante los o,os de 2'c3as 2',eres. As! 3ar% 0'e de,es de ser 'na prostit'ta y 0'e ceses de dar T; la pa*a. /2 "ar% 0'e sobre ti se asiente 2i ira= 2i celo se Apartar7 de ti y 2e cal2ar%& y no 2e eno,ar% (7s. /+ >or0'e no te acordaste de los D!as de t' ,')ent'd y 2e pro)ocaste a ira con todas estas cosas& yo ta2bi%n 3ar% recaer t' cond'cta sobre t' propia cabe$a& dice el Se4or Ae3o)a3. EAcaso no 3as a*re*ado la Depra)acin a todas t's abo2inacionesF // .N"e A0'! 0'e todo el 0'e s'ele 'sar re#ranes Csar7 este :e#r7n contra ti& diciendo- HDe tal 2adre& tal 3i,aI /1 HT; eres 3i,a de t' 2adreI Ella Aborreci a s' 2arido y a s's 3i,os. Eres 3er2ana de t's 3er2anas& 0'e aborrecieron a s's 2aridos y a s's 3i,os. 'estra 2adre #'e 'na 3etea& y )'estro padre 'n a2orreo. /5 T' 3er2ana 2ayor es Sa2aria& la c'al con s's 3i,as 3abita al norte de ti. Y t' 3er2ana 2enor es Sodo2a& la c'al con s's 3i,as 3abita al s'r de ti. /6 >ero no Slo and')iste en los ca2inos de ellas e 3iciste s's abo2inaciones. HCo2o si #'era poca cosa& te corro2piste (7s 0'e ellas en todos t's ca2inosI /8 H i)o yo& 0'e t' 3er2ana Sodo2a y s's 3i,as no 3an 3ec3o co2o 3iciste T; con t's 3i,asI& dice el Se4or Ae3o)a3. /9 "e A0'!& %sta #'e la ini0'idad de t' 3er2ana Sodo2a- @r*'llo& ab'ndancia de pan y despreoc'pada tran0'ilidad t')ieron ella y s's 3i,as. >ero ella no dio la 2ano al pobre y al necesitado.
1< Ellas se enaltecieron e 3icieron Abo2inacin delante de (!= de 2odo 0'e c'ando las )i& las eli2in%. 11 Sa2aria no 3a co2etido ni la 2itad de t's pecados& por0'e T; 3as 3ec3o 2'c3as (7s abo2inaciones 0'e ellas. >or todas t's abo2inaciones 0'e 3as co2etido& H3as 3ec3o 0'e t's 3er2anas pare$can ,'stasI 12 T;& ta2bi%n& car*a con t' a#renta& p'es 3as 3ec3o 0'e el ,'icio #'ese #a)orable para t's 3er2anas= por0'e los pecados 0'e T; 3as co2etido son (7s abo2inables 0'e los de ellas. HEllas son (7s ,'stas 0'e T;I A)er*K%n$ate& p'es& T; ta2bi%n y car*a con t' a#renta= p'es 3as 3ec3o 0'e t's 3er2anas pare$can ,'stas. 1+ .NSin e2bar*o& yo las resta'rar% de s' ca'ti)idad- la ca'ti)idad de Sodo2a y de s's 3i,as& y la ca'ti)idad de Sa2aria y de s's 3i,as. Y entre ellas ta2bi%n te resta'rar% a ti de t' ca'ti)idad& 1/ para 0'e car*'es con t' a#renta y te a)er*Kences de todo lo 0'e 3as 3ec3o& sir)i%ndoles de cons'elo. 11 T's 3er2anas& Sodo2a y s's 3i,as& ol)er7n a s' estado anterior= y Sa2aria y s's 3i,as ol)er7n a s' estado anterior. Ta2bi%n T; y t's 3i,as )ol)er%is a )'estro estado anterior. 15 EAcaso t' 3er2ana Sodo2a no #'e 'n pro)erbio en t' boca en el D!a de t' soberbia& 16 antes 0'e #'ese desc'bierta t' propia 2aldadF A3ora T; 3as lle*ado a ser co2o ella& 'na )er*Ken$a para las 3i,as de Edo2 y todos los 0'e la rodean& y para las 3i,as de los #ilisteos& 0'ienes por todos lados te desprecian. 18 Car*ar7s con t' in#a2ia y con t's abo2inaciones& dice Ae3o)a3. 19 >or0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- "ar% conti*o co2o T; 3iciste al 2enospreciar el ,'ra2ento e in)alidar 2i pacto. 5< .NSin e2bar*o& yo 2e acordar% de 2i pacto 0'e 3ice conti*o en los D!as de t' ,')ent'd& y establecer% conti*o 'n pacto eterno. 51 Entonces te Acordar7s de t's ca2inos y te A)er*on$ar7s c'ando recibas a t's 3er2anas 2ayores 0'e T;& y a las 2enores 0'e T;& las c'ales te dar% por 3i,as& pero no a ca'sa del pacto 3ec3o conti*o. 52 >'es yo restablecer% 2i pacto conti*o& y T; Sabr7s 0'e yo soy Ae3o)a3= 5+ para 0'e te ac'erdes y te a)er*Kences& y n'nca (7s abras la boca a ca'sa de t' a#renta c'ando yo 3a*a E?piacin por todo lo 0'e 3as 3ec3oN.& dice el Se4or Ae3o)a3. E$ePiel 16 1 Entonces )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo2 .@3 3i,o de 3o2bre& >ropn 'n eni*2a y relata 'na >ar7bola a la casa de Israel. + Di 0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- NCna *ran 7*'ila de *randes alas& lar*os 2ie2bros y llena de 'n pl'2a,e de di)ersos colores& )ino al L!bano y To2 la copa del cedro. / Arranc la p'nta de s' ren'e)o& lo Lle) a 'na tierra de 2ercaderes& y la p'so en 'na ci'dad de co2erciantes. 1 To2 ta2bi%n de la se2illa de la tierra& 'n brote& y lo p'so en 'n ca2po #%rtil& ,'nto a a*'as ab'ndantes& co2o se planta 'n sa'ce. 5 L'e*o Creci y se 3i$o 'na )id de 2'c3as ra2as& a'n0'e de ba,a alt'ra& para diri*ir s's ra2as 3acia el 7*'ila& de 2odo 0'e s's :a!ces est')iesen deba,o de ella. As! Lle* a ser 'na )id& y Arro, ren'e)os y E?tendi s's ra2as. 6 .N>ero S'r*i otra *ran 7*'ila& de *randes alas y denso pl'2a,e. Y 3e A0'! 0'e a0'ella )id Diri*i 3acia ella s's :a!ces y E?tendi a ella s's ra2as desde el terreno donde estaba plantada& a #in de ser re*ada. 8 En b'en ca2po& ,'nto a 2'c3as a*'as& estaba plantada para 0'e ec3ase ra2a,e y lle)ase #r'to& a #in de 0'e #'ese 'na )id espl%ndida.N 9 .Di 0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- NESer7 prosperadaF EAcaso el 7*'ila no "abr7 de arrancar s's :a!ces y Ec3ar7 a perder s' #r'to& y se Secar7F Todos s's ren'e)os )erdes se Secar7n. No Ser7 necesario 'n *ran bra$o& ni 2'c3a *ente para arrancarla de s's :a!ces.
1< "e A0'! 0'e Est7 plantada= pero& ESer7 prosperadaF ENo se Secar7 del todo& c'ando la to0'e el )iento orientalF HSobre el 2is2o terreno donde Creci se Secar7IN. 11 Entonces )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo12 .Di a la casa rebelde- NENo 3ab%is entendido 0'% si*ni#ican estas cosasFN Di- N"e A0'! 0'e el rey de Babilonia )ino a Aer'sal%n& To2 a s' rey y a s's 2a*istrados& y los Lle) consi*o a Babilonia. 1+ Ta2bi%n To2 a 'no de la descendencia real e 3i$o 'n con)enio con %l& poni%ndolo ba,o ,'ra2ento. Ta2bi%n se Lle) a los poderosos del >a!s& 1/ para 0'e el reino #'era abatido y no )ol)iera a le)antarse& para 0'e *'ardara el con)enio y lo 2ant')iera. 11 No obstante& se :ebel contra %l al en)iar e2ba,adores a E*ipto para 0'e le diesen caballos y 2'c3a *ente. ESer7 prosperadoF EEscapar7 el 0'e 3ace estas cosasF E>odr7 ro2per el con)enio y 0'edar ilesoF 15 .NH i)o yo& 0'e (orir7 en 2edio de Babilonia& en el l'*ar donde 3abita el rey 0'e le 3i$o reinar& c'yo ,'ra2ento (enospreci y c'yo con)enio con %l :o2piI& dice el Se4or Ae3o)a3. 16 C'ando constr'yan terraplenes y edi#i0'en 2'ros de asedio para destr'ir 2'c3as )idas& el Baran no lo Socorrer7 en la batalla& a pesar del *ran e,%rcito y de la n'2erosa 2'ltit'd. 18 No Escapar7& p'es (enospreci el ,'ra2ento para in)alidar el con)enio= por0'e 3e A0'! 0'e 3abiendo dado la 2ano& 3i$o todas estas cosas. 19 >or tanto& As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3& H)i)o yo& 0'e traer% sobre s' cabe$a 2i ,'ra2ento 0'e (enospreci y 2i con)enio 0'e G'ebrantI 2< Yo e?tender% sobre %l 2i red& y Ser7 apresado en 2i tra2pa. Lo 3ar% traer a Babilonia& y All! entrar% en ,'icio contra %l por s' :ebelin contra (!. 21 Todos s's #'*iti)os y todas s's tropas Caer7n a espada& y los 0'e 0'eden Ser7n esparcidos 3acia todos los )ientos. Y sabr%is 0'e yo& Ae3o)a3& 3e 3ablado.N 22 .As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- N>ero yo 2is2o arrancar% 'n ren'e)o de la alta copa de a0'el cedro& y lo plantar%. De los principales ren'e)os cortar% 'no tierno y lo plantar% sobre 'n 2onte alto y er*'ido. 2+ Lo plantar% en el 2onte (7s alto de Israel. Y Ec3ar7 ra2as& Lle)ar7 #r'to y se Con)ertir7 en 'n cedro 2a,est'oso. Deba,o de %l "abitar7 toda clase de >7,aros= a la so2bra de s's ra2as "abitar7 toda clase de a)es. 2/ Y As! Sabr7n todos los 7rboles del ca2po 0'e yo& Ae3o)a3& ec3% aba,o el 7rbol ele)ado y ele)% el 7rbol ba,o= 0'e 3ice 0'e el 7rbol )erde se secara y 0'e el 7rbol seco #loreciera. Yo& Ae3o)a3& lo 3e dic3o y lo 3ar%.N. E$ePiel 18 1 Entonces )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo2 .E>or 0'% Cs7is )osotros este :e#r7n acerca de la tierra de Israel- NLos padres co2ieron las ')as a*rias& y los dientes de los 3i,os s'#ren la denteraNF + H i)o yo& 0'e n'nca (7s 3abr%is de pron'nciar este :e#r7n en IsraelI& dice el Se4or Ae3o)a3. / "e A0'! 0'e todas las al2as son (!as= tanto el al2a del padre co2o el al2a del 3i,o son (!as. El al2a 0'e peca& %sa (orir7. 1 .Si 'n 3o2bre es ,'sto y practica el derec3o y la ,'sticia 5 DDno co2e sobre los 2ontes& no al$a s's o,os 3acia los !dolos de la casa de Israel& no 2ancilla a la 2',er de s' >r,i2o& no se 'ne a 2',er 2enstr'osa& 6 no opri2e a nadie& de)'el)e s' prenda a 0'ien le debe& no co2ete robo& da de s' pan al 3a2briento y c'bre con ropa al desn'do& 8 no presta con 's'ra ni cobra intereses& retrae s' 2ano de la 2aldad& obra )erdadera ,'sticia entre 3o2bre y 3o2bre&
9 ca2ina Se*;n 2is estat'tos y *'arda 2is decretos para act'ar de ac'erdo con la )erdadDD& %ste es ,'sto. Este i)ir7& dice el Se4or Ae3o)a3. 1< .>ero si en*endra 'n 3i,o )iolento& derra2ador de san*re& 0'e 3ace al*'na de estas cosas 11 Lpero el padre no 3a 3ec3o nin*'na de estas cosasM& y ta2bi%n co2e sobre los 2ontes& 2ancilla a la 2',er de s' >r,i2o& 12 opri2e al pobre y al necesitado& co2ete robo& no de)'el)e la prenda& al$a s's o,os 3acia los !dolos& 3ace Abo2inacin& 1+ presta con 's'ra o cobra intereses& E i)ir7 tal 3i,oF HNo i)ir7I Si 3ace todas estas abo2inaciones& (orir7 irre2isible2ente= s' san*re :ecaer7 sobre %l. 1/ .>ero 3e A0'! 0'e si %ste en*endra 'n 3i,o 0'e )e todos los pecados 0'e s' padre Co2eti y te2e& y no 3ace cosas co2o %stas 11 DDno co2e sobre los 2ontes& no al$a s's o,os 3acia los !dolos de la casa de Israel& no 2ancilla a la 2',er de s' >r,i2o& 15 no opri2e a nadie& no to2a prenda& no co2ete robo& da de s' pan al 3a2briento y c'bre con ropa al desn'do& 16 retrae s' 2ano de la 2aldad& y no presta con 's'ra ni cobra intereses& e,ec'ta 2is decretos y ca2ina Se*;n 2is estat'tosDD& %ste no (orir7 por el pecado de s' padre= cierta2ente i)ir7. 18 >ero s' padre& por0'e 3i$o a*ra)io y Co2eti E?torsin& y por0'e en 2edio de s' p'eblo 3i$o lo 0'e no es b'eno& 3e A0'! 0'e %l (orir7 por s' ini0'idad. 19 .Y si >re*'nt7is- NE>or 0'% es 0'e el 3i,o no Car*ar7 con el pecado de s' padreFN& es por0'e el 3i,o >ractic el derec3o y la ,'sticia& G'ard todos 2is estat'tos y los p'so por obra= por eso i)ir7. 2< El al2a 0'e peca& %sa (orir7. El 3i,o no Car*ar7 con el pecado del padre& ni el padre Car*ar7 con el pecado del 3i,o. La ,'sticia del ,'sto Ser7 sobre %l& y la in,'sticia del I2p!o Ser7 sobre %l. 21 .>ero si el I2p!o se aparta de todos s's pecados 0'e Co2eti& *'arda todos 2is estat'tos y practica el derec3o y la ,'sticia& cierta2ente i)ir7= no (orir7. 22 No le Ser7n recordadas todas s's trans*resiones 0'e Co2eti= por la ,'sticia 0'e 3i$o i)ir7. 2+ EAcaso 0'iero yo la 2'erte del I2p!oF& dice el Se4or Ae3o)a3. ENo i)ir7 %l& si se aparta de s's ca2inosF 2/ >ero si el ,'sto se aparta de s' ,'sticia y co2ete 2aldad& con#or2e a todas las abo2inaciones 0'e 3ace el I2p!o& E i)ir7 %lF Nin*'na de las acciones ,'stas 0'e 3i$o endr7n a la 2e2oria= por la in#idelidad 0'e Co2eti y por el pecado 0'e Co2eti& por ellos (orir7. 21 .Sin e2bar*o& Dec!s- NNo es correcto el ca2ino del Se4or.N @!d& o3 casa de Israel- ENo es correcto 2i ca2inoF ENo son& (7s bien& )'estros ca2inos los incorrectosF 25 Si el ,'sto se aparta de s' ,'sticia y 3ace in,'sticia& por ello (orir7= por la in,'sticia 0'e 3i$o (orir7. 26 Y si el I2p!o se aparta de la 2aldad 0'e 3i$o& y practica el derec3o y la ,'sticia& "ar7 )i)ir s' al2a. 28 >or c'anto 2ira y se aparta de todas las trans*resiones 0'e Co2eti& cierta2ente i)ir7= no (orir7. 29 .Sin e2bar*o& la casa de Israel dice- NNo es correcto el ca2ino del Se4or.N EAcaso 2is ca2inos son incorrectos& o3 casa de IsraelF ENo son& (7s bien& )'estros ca2inos los incorrectosF +< >or tanto& yo os ,'$*ar% a cada 'no Se*;n s's ca2inos& o3 casa de Israel& dice el Se4or Ae3o)a3. Arrepent!os y )ol)ed de todas )'estras trans*resiones& para 0'e la ini0'idad no os sea ca'sa de tropie$o. +1 Ec3ad de )osotros todas )'estras trans*resiones 0'e 3ab%is co2etido& y ad0'irid 'n Cora$n n'e)o y 'n Esp!rit' n'e)o. E>or 0'% 3abr%is de 2orir& o3 casa de IsraelF +2 Cierta2ente& yo no 0'iero la 2'erte del 0'e 2'ere& dice el Se4or Ae3o)a3. HArrepent!os y )i)idI E$ePiel 19 1 .Entona T; 'n la2ento por los *obernantes de Israel&
2 y di- .NHG'% 2adre la t'yaI Era 'na leona en 2edio de los leones. Tendida entre los leoncillos criaba s's cac3orros. + Enalteci a 'no de s's cac3orros& el c'al se 3i$o Len. Aprendi a arrebatar la presa y De)or 3o2bres. / Las naciones oyeron de %l& y #'e ca$ado en la tra2pa de ellas. Y lo lle)aron con *anc3os a la tierra de E*ipto. 1 .NAl )er 0'e "ab!a a*'ardado de2asiado& y 0'e se "ab!a perdido s' esperan$a& To2 a otro de s's cac3orros y lo p'so por Len. 5 El 2erodeaba entre los leones y se 3i$o Len. Aprendi a arrebatar la presa y De)or 3o2bres. 6 Arr'in s's palacios y Asol s's ci'dades. G'ed desolada la tierra y s' plenit'd a ca'sa del r'ido de s's r'*idos. 8 Entonces arre2etieron contra %l las *entes de las pro)incias de alrededor. E?tendieron sobre %l s' red& y #'e ca$ado en la tra2pa de ellas. 9 Con *anc3os lo p'sieron en 'na ,a'la y lo lle)aron al rey de Babilonia. Lo 2etieron en la >risin& para 0'e s' )o$ ya no #'ese @!da sobre los 2ontes de Israel. 1< .NT' 2adre era co2o 'na )id en t' )i4a plantada ,'nto a las a*'as. Era Br'ct!#era y llena de ra2as a ca'sa de la ab'ndancia de a*'as. 11 Ella Ten!a )aras #'ertes para cetros de *obernantes. Se Ele) s' estat'ra 3asta las n'bes= se 3i$o )isible por s' alt'ra y por la ab'ndancia de s's ra2as. 12 >ero con ira #'e arrancada y derribada a tierra. El )iento del oriente Sec s' #r'to= s's )aras #'ertes #'eron 0'ebradas y se secaron. El #'e*o las Cons'2i. 1+ A3ora Est7 transplantada en el desierto& en 'na tierra reseca y sedienta. 1/ Y 3a salido #'e*o de la )ara de s's ren'e)os& el c'al Cons'2i s' #r'to. En ella no 3a 0'edado 'na )ara #'erte& 'n cetro para *obernar.N. Este es 'n la2ento& y co2o la2ento Ser)ir7. E$ePiel 2< 1 Aconteci en el D!a 1< del 2es 0'into del s%pti2o a4o 0'e )inieron al*'nos 3o2bres de los ancianos de Israel para cons'ltar a Ae3o)a3& y se sentaron delante de (!. 2 Entonces )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo+ .@3 3i,o de 3o2bre& 3abla a los ancianos de Israel y diles 0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3NE"ab%is )enido para cons'ltar2eF H i)o yo& 0'e no ser% cons'ltado por )osotrosIN& dice el Se4or Ae3o)a3. / EG'ieres ,'$*arlos T;F ELos 0'ieres ,'$*ar T;& 3i,o de 3o2breF "a$les conocer las abo2inaciones de s's padres. 1 Diles 0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- NEl D!a 0'e Esco*! a Israel& alc% 2i 2ano ,'rando a la descendencia de la casa de Aacob& y 2e di a conocer a ellos en la tierra de E*ipto. Entonces alc% 2i 2ano ,'rando y di,e- Yo soy Ae3o)a3 )'estro Dios. 5 A0'el D!a les alc% 2i 2ano ,'rando 0'e les Sacar!a de la tierra de E*ipto a la tierra 0'e "ab!a e?plorado para ellos& 0'e #l'ye lec3e y 2iel y 0'e es la (7s 3er2osa de todas las tierras. 6 Entonces les di,e- Arro,e cada 'no de S! los !dolos detestables 0'e s's o,os a2an& y no os conta2in%is con los !dolos de E*ipto. Yo soy Ae3o)a3 )'estro Dios.N 8 .>ero ellos se obstinaron contra (! y no 0'isieron obedecer2e. No arro,aron de S! los !dolos detestables 0'e s's o,os a2an& ni de,aron los !dolos de E*ipto. Entonces yo di,e 0'e Derra2ar!a sobre ellos 2i ira para a*otar en ellos 2i #'ror& en 2edio de la tierra de E*ipto. 9 >ero act'% por ca'sa de 2i no2bre& para no ser pro#anado a la )ista de las naciones en 2edio de las c'ales se encontraban& ante c'ya )ista 2e di a conocer al sacarlos de la tierra de E*ipto. 1< .Yo los sa0'% de la tierra de E*ipto y los tra,e al desierto. 11 Les di 2is estat'tos y les 3ice conocer 2is decretos& los c'ales& el 3o2bre 0'e los c'2pla& por ellos i)ir7.
12 Ta2bi%n les di 2is S7bados para 0'e #'eran 'na se4al entre yo y ellos& para 0'e s'pieran 0'e yo soy Ae3o)a3& el 0'e los santi#ico. 1+ >ero la casa de Israel se :ebel contra (! en el desierto= no and')ieron en 2is estat'tos. (7s bien& rec3a$aron 2is decretos& los c'ales& el 3o2bre 0'e los c'2pla& por ellos i)ir7. Y pro#anaron *ra)e2ente 2is S7bados& por lo c'al di,e 0'e "ab!a de derra2ar sobre ellos 2i ira en el desierto& para acabar con ellos. 1/ >ero act'% por ca'sa de 2i no2bre& para no ser pro#anado a )ista de las naciones& ante c'ya )ista los sa0'%. 11 Ta2bi%n en el desierto alc% 2i 2ano& A'r7ndoles 0'e no les Lle)ar!a a la tierra 0'e les "ab!a dado& 0'e #l'ye lec3e y 2iel y 0'e es la (7s 3er2osa de todas las tierras. 15 B'e por0'e rec3a$aron 2is decretos& no and')ieron en 2is estat'tos y pro#anaron 2is S7bados= por0'e el Cora$n de ellos se iba tras s's !dolos. 16 A pesar de ello& 2i o,o les t')o L7sti2a& para no destr'irlos& y no acab% con ellos en el desierto. 18 .Y di,e a s's 3i,os en el desierto- NNo and%is Se*;n las leyes de )'estros padres= no *'ard%is s's decretos& ni os conta2in%is con s's !dolos. 19 Yo soy Ae3o)a3 )'estro Dios. Andad Se*;n 2is estat'tos& *'ardad 2is decretos y ponedlos por obra. 2< Santi#icad 2is S7bados& y Ser7n 'na se4al entre (! y )osotros& para 0'e se sepa 0'e yo soy Ae3o)a3 )'estro Dios.N 21 .>ero los 3i,os se rebelaron contra (!. No and')ieron Se*;n 2is estat'tos& ni *'ardaron 2is decretos poni%ndolos por obra& los c'ales& el 3o2bre 0'e los c'2pla& por ellos i)ir7. Y pro#anaron 2is S7bados& por lo c'al di,e 0'e Derra2ar!a sobre ellos 2i ira para a*otar en ellos 2i #'ror en el desierto. 22 >ero yo retir% 2i 2ano y act'% por ca'sa de 2i no2bre& para no ser pro#anado a )ista de las naciones& ante c'ya )ista los sa0'%. 2+ Ta2bi%n en el desierto les alc% 2i 2ano A'r7ndoles 0'e los Dispersar!a entre las naciones y 0'e los Esparcir!a entre los >a!ses& 2/ por0'e no p'sieron por obra 2is decretos& rec3a$aron 2is estat'tos& pro#anaron 2is S7bados& y s's o,os se #'eron tras los !dolos de s's padres. 21 Yo ta2bi%n les di leyes 0'e no eran b'enas y decretos por los c'ales no p'diesen )i)ir. 25 Y c'ando "ac!an pasar por #'e*o a todo pri2o*%nito del )ientre& los consider% in2'ndos& ,'nta2ente con s's dones& para desolarlos& a #in de 0'e s'piesen 0'e yo soy Ae3o)a3. 26 .>or tanto& o3 3i,o de 3o2bre& 3abla a la casa de Israel y diles 0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3NA'n en esto )'estros padres 2e a#rentaron c'ando act'aron contra (! con in#idelidad.N 28 Los lle)% a la tierra con respecto a la c'al yo "ab!a al$ado 2i 2ano A'r7ndoles 0'e les "abr!a de dar& pero ellos )ieron toda colina alta y todo 7rbol #rondoso& y All! sacri#icaron s's !cti2as y presentaron s's o#rendas 0'e 2e indi*nan. All! p'sieron ta2bi%n s' *rato olor y All! derra2aron s's libaciones. 29 Les di,e- NEG'% es este l'*ar alto adonde )aisFN Y #'e lla2ado s' no2bre Ba2a3& 3asta el D!a de 3oy. +< .>or tanto& di a los de la casa de Israel 0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- NEA la 2anera de )'estros padres os Conta2in7is )osotros y os >rostit'!s tras s's !dolos abo2inablesF +1 >'es al presentar )'estras o#rendas y 3acer pasar por #'e*o a )'estros 3i,os& os 3ab%is conta2inado con todos )'estros !dolos& 3asta a3ora. EY 3e de ser cons'ltado por )osotros& o3 casa de IsraelF H i)o yo& 0'e no ser% cons'ltado por )osotrosI& dice el Se4or Ae3o)a3. +2 No Ser7 co2o lo 3ab%is pensado. >or0'e )osotros Dec!s- NSea2os co2o las De27s naciones& co2o las #a2ilias de los >a!ses& para ser)ir a la 2adera y a la piedra.N ++ H i)o yo& 0'e con 2ano #'erte& con bra$o e?tendido y con ira derra2ada 3e de reinar sobre )osotrosI& dice el Se4or Ae3o)a3. +/ Yo os sacar% de entre los p'eblos& y os re'nir% de los >a!ses en los c'ales 3ab%is sido dispersados con 2ano #'erte& con bra$o e?tendido y con ira derra2ada.
+1 @s traer% al desierto de los p'eblos& y All!& cara a cara& entrar% en ,'icio contra )osotros. +5 Co2o entr% en ,'icio contra )'estros padres en el desierto de la tierra de E*ipto& As! entrar% en ,'icio contra )osotros& dice el Se4or Ae3o)a3. +6 @s 3ar% pasar ba,o la )ara y os 3ar% entrar en el !nc'lo del pacto. +8 Eli2inar% de entre )osotros a los rebeldes y a los 0'e 3an trans*redido contra (!. Los sacar% de la tierra de s's pere*rinaciones& pero no Entrar7n en la tierra de Israel. Y sabr%is 0'e yo soy Ae3o)a3.N +9 .Y en c'anto a )osotros& o3 casa de Israel& As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- NSi a (! no 2e Esc'c37is& H)aya cada 'no tras s's dioses y S!r)alosI >ero no pro#an%is (7s 2i santo no2bre con )'estras o#rendas y )'estros !dolos.N /< .Cierta2ente en 2i santo 2onte& en el alto 2onte de Israel& dice el Se4or Ae3o)a3& All! 2e Ser)ir7 toda la casa de Israel& c'ando toda ella est% en la tierra. All! los aceptar%& y All! recla2ar% )'estras o#rendas al$adas y las pri2icias de )'estros obse0'ios con todas )'estras cosas sa*radas. /1 Co2o *rato olor os aceptar% c'ando yo os 3aya sacado de entre los p'eblos y os 3aya re'nido de los >a!ses en 0'e Est7is dispersados. Entonces en 2edio de )osotros ser% tratado co2o santo& ante la )ista de las naciones. /2 Y sabr%is 0'e yo soy Ae3o)a3& c'ando os trai*a a la tierra de Israel& la tierra por la c'al alc% 2i 2ano ,'rando 0'e la Dar!a a )'estros padres. /+ All! os acordar%is de )'estros ca2inos y de todos )'estros 3ec3os con 0'e os 3ab%is conta2inado& y os detestar%is a )osotros 2is2os por todas )'estras 2aldades 0'e 3ab%is 3ec3o. // Y sabr%is 0'e yo soy Ae3o)a3& c'ando por ca'sa de 2i no2bre yo 3a*a con )osotros& no Se*;n )'estros 2alos ca2inos& ni Se*;n )'estras per)ersas obras& o3 casa de Israel.& dice el Se4or Ae3o)a3. /1 Entonces )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo/5 DD@3 3i,o de 3o2bre& pon t' rostro en Direccin de Te27n= predica contra el s'r y pro#eti$a contra el bos0'e del ca2po del N%*'e). /6 Dir7s al bos0'e del N%*'e)- .Esc'c3a la palabra de Ae3o)a3= As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- N"e A0'!& yo enciendo #'e*o en ti& el c'al De)orar7 en ti todo 7rbol )erde y todo 7rbol seco. La poderosa lla2a no se Apa*ar7& y por ca'sa de ella todas las caras Ser7n 0'e2adas& desde el N%*'e) 3asta el norte. /8 Y er7 todo 2ortal 0'e yo& Ae3o)a3& la Encend!= no se Apa*ar7.N. /9 Entonces di,e- DDHA3& Se4or Ae3o)a3I Ellos dicen de (!- .EAcaso no es %ste el 0'e anda diciendo >ar7bolasF. E$ePiel 21 1 Entonces )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo2 .@3 3i,o de 3o2bre& pon t' rostro 3acia Aer'sal%n= predica contra los sant'arios y pro#eti$a contra la tierra de Israel. + Dir7s a la tierra de Israel 0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3- N"e A0'! 0'e yo estoy contra ti= sacar% 2i espada de s' )aina y eli2inar% de ti al ,'sto y al I2p!o. / >or c'anto 3e de eli2inar de ti al ,'sto y al I2p!o& por eso 2i espada Saldr7 de s' )aina contra todo 2ortal& desde el N%*'e) 3asta el norte. 1 Y Sabr7 todo 2ortal 0'e yo& Ae3o)a3& 3e sacado 2i espada de s' )aina= no ol)er7 a ella. 5 .Y T;& o3 3i,o de 3o2bre& *i2e con 0'ebranta2iento de Cora$n= *i2e con a2ar*'ra ante s's o,os. 6 Y S'ceder7 0'e c'ando te di*an- NE>or 0'% *i2esFN& les Dir7s- N>or la noticia 0'e )iene& por0'e todo Cora$n Des#allecer7 y todas las 2anos se Debilitar7n. Todo Esp!rit' Des2ayar7& y todas las rodillas se Esc'rrir7n co2o a*'a. H"e A0'! 0'e )iene& y )a a s'cederIN.& dice el Se4or Ae3o)a3. 8 Entonces )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo9 .@3 3i,o de 3o2bre& pro#eti$a y di 0'e As! 3a dic3o el Se4or- NHLa espada& la espada Est7 a#ilada y p'lida ta2bi%nI
1< Est7 a#ilada para reali$ar 'na 2atan$a& p'lida para 0'e ten*a resplandor. E"e2os de ale*rarnos c'ando el cetro de 2i 3i,o 2enosprecia todo conse,oF 11 El la Entre* para ser p'lida y para to2arla en la 2ano. "a a#ilado la espada= la 3a p'lido para entre*arla en 2anos del )erd'*o.N 12 Grita y *i2e& o3 3i,o de 3o2bre& por0'e ella Est7 contra 2i p'eblo= ella Est7 contra todos los *obernantes de Israel. Ellos& ,'nta2ente con 2i p'eblo& son arro,ados a la espada= por tanto& *olpea t' 2'slo. 1+ >or0'e Ser7 probado& Ey 0'% si ella A;n desprecia al cetroF HEl De,ar7 de serI& dice el Se4or Ae3o)a3. 1/ T;& p'es& o3 3i,o de 3o2bre& pro#eti$a y *olpea 2ano contra 2ano& y la espada se D'plicar7 y se Triplicar7. Esta es la espada de la 2atan$a. Esta es la espada de la *ran 2atan$a& 0'e los Traspasar7& 11 para 0'e se derrita s' Cora$n y se 2'ltipli0'en los Ca!dos. En todas las p'ertas de ellos 3e p'esto el de*Kello a espada. HAyI Est7 3ec3a para resplandecer& y p'lida para de*ollar. 15 A*;$ate= Dir!*ete a la derec3a= ponte a la i$0'ierda. >on t' rostro 3acia donde Est7n diri*idos t's #ilos. 16 Yo ta2bi%n *olpear% 2ano contra 2ano y 3ar% 0'e se asiente 2i ira. Yo& Ae3o)a3& 3e 3ablado.. 18 Entonces )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo19 .T;& o3 3i,o de 3o2bre& tra$a dos ca2inos por donde p'eda ir la espada del rey de Babilonia. A2bos ca2inos 3an de salir de la 2is2a tierra. >on al co2ien$o de cada ca2ino 'na se4al 0'e cond'$ca a la ci'dad. 2< Se4ala el ca2ino por donde )aya la espada contra :ab7 de los 3i,os de A2n& y contra A'd7 y la #orti#icada Aer'sal%n. 21 >or0'e el rey de Babilonia se 3a detenido en la encr'ci,ada& al co2ien$o de los dos ca2inos& para to2ar conse,o de Adi)inacin. "a sac'dido las #lec3as& 3a cons'ltado por 2edio de los !dolos do2%sticos y 3a obser)ado el "!*ado. 22 .La Adi)inacin se4ala a la derec3a& a Aer'sal%n& para poner arietes& para abrir la boca con Griter!o& para le)antar la )o$ con *rito de *'erra& para poner arietes contra las p'ertas y para le)antar terraplenes y constr'ir 2'ros de asedio. 2+ Sin e2bar*o& a s's o,os eso >arecer7 'na Adi)inacin 2entirosa& por estar aliados con ellos ba,o ,'ra2ento. >ero %l Traer7 a la 2e2oria la o#ensa& a #in de prenderlos. 2/ >or tanto& As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- NSer%is atrapados en s's 2anos& por0'e 3ab%is 3ec3o recordar )'estras o#ensas& poniendo al desc'bierto )'estras trans*resiones& 0'edando a la )ista )'estros pecados en todas )'estras obras. >or0'e 3ab%is sido Tra!dos a la 2e2oria& ser%is apresados por s' 2ano.N 21 .Y T;& pro#ano y 2al)ado *obernante de Israel& c'yo D!a 3a lle*ado con el tie2po del casti*o #inal& 25 As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- NHDesp,ate del t'rbante y G'!tate la coronaI HEsto no Ser7 (7s As!I "ay 0'e enaltecer al 3'2ilde y 3'2illar al alti)o.N 26 HEn r'inas& en r'inas& en r'inas la con)ertir%& y no E?istir7 (7s& 3asta 0'e )en*a a0'el a 0'ien le pertenece el derec3o= y a %l se lo entre*ar%I 28 .Y T;& o3 3i,o de 3o2bre& pro#eti$a y di 0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3 acerca de los 3i,os de A2n y de s's a#rentas. Dir7s- NHLa espada& la espada Est7 desen)ainada para la 2atan$a& p'lida para e?ter2inar y para resplandecerI 29 >or0'e c'ando te pro#eti$an& es )anidad= c'ando adi)inan& es 2entira= para ponerte ,'nto con los c'ellos de los (7s per)ertidos de los pecadores& c'yo D!a 3a lle*ado con el tie2po del casti*o #inal. +< E"a de )ol)er a s' )ainaF En el l'*ar donde #'iste creado& en t' tierra de ori*en& All! te ,'$*ar%. +1 Derra2ar% sobre ti 2i Indi*nacin& soplar% el #'e*o de 2i ira contra ti y te entre*ar% en 2anos de 3o2bres br'tales& Art!#ices de Destr'ccin. +2 Ser7s co2b'stible para el #'e*o= t' san*re G'edar7 en 2edio de la tierra. No "abr7 (7s 2e2oria de ti& por0'e yo& Ae3o)a3& 3e 3ablado.N.
E$ePiel 22 1 Entonces )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo2 .T;& o3 3i,o de 3o2bre& EA'$*ar7s a la ci'dad derra2adora de san*reF ELa A'$*ar7sF ELe (ostrar7s todas s's abo2inacionesF + T;& p'es& Dir7s 0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- NHCi'dad 0'e derra2a san*re en 2edio de S!& para 0'e )en*a s' 3ora& y 0'e se 3a 3ec3o !dolos para conta2inarseI / Eres c'lpable por la san*re 0'e 3as derra2ado& y te 3as conta2inado con los !dolos 0'e 3iciste. T; 3as 3ec3o 0'e se acer0'e t' D!a y 3as lle*ado al t%r2ino de t's a4os. >or tanto& te 3e entre*ado co2o a#renta a las naciones y co2o ob,eto de b'rla a todos los >a!ses. 1 Los 0'e Est7n cerca y los 0'e Est7n le,os "ar7n b'rla de ti& Ho3 ci'dad de no2bre 2anc3ado y de *ran Con#'sinI 5 .N"e A0'! 0'e los *obernantes de Israel& cada 'no Se*;n s' poder& Est7n en ti sola2ente para derra2ar san*re. 6 En ti desprecian al padre y a la 2adre= en 2edio de ti tratan con ab'so al e?tran,ero= en ti e?plotan al 3'%r#ano y a la )i'da. 8 (enosprecias 2is cosas sa*radas y pro#anas 2is S7bados. 9 En ti 3ay cal'2niadores listos a derra2ar san*re= en ti Est7n los 0'e co2en sobre los 2ontes. En 2edio de ti co2eten in#a2ia1< En ti desc'bren la desn'de$ del padre= en ti 2ancillan a la 2',er 0'e Est7 i2p'ra por s' (enstr'acin. 11 En ti Est7 el 3o2bre 0'e co2ete Abo2inacin con la 2',er de s' >r,i2o& el 0'e conta2ina per)ertida2ente a s' n'era y el 0'e 2ancilla a s' 3er2ana& 3i,a de s' padre. 12 En ti reciben soborno para derra2ar san*re. Cobras 's'ra e intereses& y te apro)ec3as de t' >r,i2o con E?torsin. Te 3as ol)idado de (!N& dice el Se4or Ae3o)a3. 1+ .N"e A0'! 0'e *olpeo con 2i 2ano a ca'sa de las *anancias des3onestas 0'e 3as conse*'ido& y a ca'sa de la san*re 0'e 3ay en 2edio de ti. 1/ EEstar7 #ir2e t' Cora$nF EEstar7n #'ertes t's 2anos en los D!as c'ando yo Act;e contra tiF Yo& Ae3o)a3& 3e 3ablado y lo c'2plir%11 Te dispersar% entre las naciones y te esparcir% por los >a!ses. As! eli2inar% de ti t' i2p're$a. 15 B'i pro#anado en ti a )ista de las naciones. Y Sabr7s 0'e yo soy Ae3o)a3.N. 16 Entonces )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo18 .@3 3i,o de 3o2bre& para (! la casa de Israel se 3a con)ertido en escoria. Todos ellosDDplata& cobre& esta4o& 3ierro y plo2oDD se 3an con)ertido en escoria en 2edio del 3orno. 19 >or tanto& As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- NYa 0'e todos )osotros os 3ab%is con)ertido en escoria& 3e A0'! 0'e por eso yo os ,'nto en 2edio de Aer'sal%n. 2< Co2o c'ando se ,'nta plata& cobre& 3ierro& plo2o y esta4o dentro del 3orno& y se sopla el #'e*o para #'ndirlos& As! os ,'ntar% en 2i #'ror y en 2i ira. All! os colocar% y os #'ndir%. 21 @s re'nir% y soplar% sobre )osotros con el #'e*o de 2i ira& y ser%is #'ndidos dentro de ella. 22 Co2o se #'nde la plata dentro del 3orno& As! ser%is #'ndidos dentro de ella. Y sabr%is 0'e yo& Ae3o)a3& 3e derra2ado 2i ira sobre )osotros.N. 2+ Entonces )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo2/ .@3 3i,o de 3o2bre& di a ella- NT; eres 'na tierra no p'ri#icada& 0'e no 3a sido rociada con ll')ia en el D!a de la ira.N 21 >or0'e en 2edio de ella 3ay 'na Conspiracin de s's pro#etas= son co2o 'n Len r'*iente 0'e arrebata la presa. De)oran a la *ente& se apoderan del patri2onio y de las cosas preciosas& y 2'ltiplican s's )i'das en 2edio de ellos. 25 .S's sacerdotes )iolan 2i ley y pro#anan 2is cosas sa*radas. No 3acen di#erencia entre lo santo y lo pro#ano& ni ense4an a distin*'ir entre lo i2p'ro y lo p'ro. Con respecto a 2is S7bados esconden s's o,os& y 3e sido pro#anado en 2edio de ellos.
26 .S's 2a*istrados en 2edio de ella son co2o lobos 0'e arrebatan la presa para derra2ar san*re y destr'ir las )idas& a #in de conse*'ir *anancias des3onestas. 28 .S's pro#etas les 3an rec'bierto con cal. en )anidad y les adi)inan 2entira& diciendo- NAs! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3N& pero Ae3o)a3 no 3a 3ablado. 29 .Y el p'eblo de la tierra 3a practicado la @presin y 3a co2etido robo. Ab'san del pobre y del necesitado& y opri2en sin derec3o al e?tran,ero. +< B's0'% entre ellos 'n 3o2bre 0'e le)antara el 2'ro y 0'e se p'siese en la brec3a delante de (!& intercediendo por la tierra para 0'e yo no la destr'yera= pero no lo 3all%. +1 >or tanto& derra2ar% sobre ellos 2i Indi*nacin= con el #'e*o de 2i ira los cons'2ir%. "ar% recaer s' cond'cta sobre s's propias cabe$as.& dice el Se4or Ae3o)a3. E$ePiel 2+ 1 Entonces )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo2 .@3 3i,o de 3o2bre- "ab!a dos 2',eres& 0'e eran 3i,as de 'na sola 2adre. + Se prostit'yeron en E*ipto= en s' ,')ent'd se prostit'yeron. All7 #'eron apretados s's pec3os= All! #'eron estr',ados s's senos )ir*inales. / La 2ayor se lla2aba @3ola& y s' 3er2ana se lla2aba @3oliba. B'eron (!as y dieron a l'$ 3i,os e 3i,as. En c'anto a s's no2bres& @3ola es Sa2aria& y @3oliba es Aer'sal%n. 1 .@3ola se >rostit'y c'ando 2e >ertenec!a. Ardi en deseo por s's a2antes& los asirios& 3o2bres de *'erra 5 )estidos de color a$'l& *obernadores y o#iciales= todos ellos A)enes atracti)os& todos ellos ,inetes 0'e 2ontaban a caballo. 6 Con ellos se Entre* a la >rostit'cin= todos ellos eran lo (7s selecto de los 3i,os de Asiria. Y se Conta2in con todos los !dolos de a0'ellos por 0'ienes Ardi en deseo. 8 >ero no Abandon s' >rostit'cin de E*ipto& p'es se acostaron con ella en s' ,')ent'd& estr',aron s's senos )ir*inales y )ertieron sobre ella s' l','ria. 9 >or tanto& la entre*'% en 2ano de s's a2antes& en 2ano de los 3i,os de Asiria por 0'ienes Ard!a en deseo. 1< Ellos desc'brieron s' desn'de$& to2aron a los 3i,os y a las 3i,as de ella& y a ella la 2ataron a espada. Y )ino a ser 'n :e#r7n entre las 2',eres& p'es en ella e,ec'taron actos ,'sticieros. 11 .S' 3er2ana @3oliba )io esto& pero Corro2pi s' deseo (7s 0'e la otra= s' l','ria Sobrepas a la de s' 3er2ana. 12 Ardi en deseo por los asirios= *obernadores y o#iciales& 3o2bres de *'erra espl%ndida2ente )estidos& ,inetes 2ontados a caballo& todos ellos A)enes atracti)os. 1+ Y )i 0'e se "ab!a conta2inado y 0'e a2bas "ab!an se*'ido por el 2is2o ca2ino. 1/ >ero %sta A'2ent s' >rostit'cin& p'es )io 3o2bres *rabados en la pared& #i*'ras de caldeos *rabadas con ocre ro,o& 11 ce4idas las cint'ras con Cint'rn& con a2plios t'rbantes sobre s's cabe$as& teniendo todos la apariencia de co2andantes& a la 2anera de los 3i,os de Babilonia& de Caldea& la tierra de s' ori*en. 15 >or ellos Ardi en deseo con Slo )erlos& y les En)i 2ensa,eros a Caldea. 16 Los 3o2bres de Babilonia se 'nieron a ella en ca2a de a2ores& y la conta2inaron con s' l','ria. Se Conta2in con ellos& y s' al2a se "asti de ellos. 18 As! >ractic abierta2ente s' >rostit'cin y Desc'bri s' desn'de$& por lo c'al 2i al2a se "asti de ella& co2o 2i al2a se "ab!a 3astiado de s' 3er2ana. 19 >ero ella ('ltiplic s' >rostit'cin& trayendo a la 2e2oria los D!as de s' ,')ent'd& en los c'ales se "ab!a prostit'ido en la tierra de E*ipto. 2< Ardi en deseo por s's a2antes& c'yas carnes eran co2o las de los b'rros& y c'ya Eyac'lacin era co2o la de los caballos.
21 As! ec3abas de 2enos la in2'ndicia de t' ,')ent'd& c'ando en E*ipto estr',aban t's senos y apretaban t's pec3os ,')eniles.. 22 >or tanto& @3oliba& As! 3a dic3o Ae3o)a3- ."e A0'! 0'e yo incito contra ti a t's a2antes& de los c'ales t' al2a ya se 3a 3astiado. Los traer% contra ti de todas partes. 2+ Los 3i,os de Babilonia y todos los caldeos= los de >ecod& de Soa y de Coa& y con ellos todos los 3i,os de Asiria. Todos ellos A)enes atracti)os& *obernadores y o#iciales& co2andantes y 3o2bres notables= todos ellos 2ontados a caballo. 2/ endr7n contra ti desde el norte con carros y r'edas& y 'na 2'ltit'd de p'eblos. Contra ti& y alrededor de ti& >ondr7n esc'dos& de#ensas y cascos. Yo les encar*ar% el ,'icio& y te A'$*ar7n de ac'erdo con s's decretos. 21 >ondr% 2i celo contra ti& y te Tratar7n con #'ror. Te Arrancar7n la nari$ y las ore,as& y t' descendencia Caer7 a espada. To2ar7n a t's 3i,os y a t's 3i,as& y t' descendencia Ser7 de)orada por el #'e*o. 25 Te Desn'dar7n de t's ropas y se Lle)ar7n t's 3er2osas ,oyas. 26 As! pondr% #in a t' in2'ndicia y a t' >rostit'cin Tra!das de la tierra de E*ipto. N'nca (7s Al$ar7s la )ista 3acia los e*ipcios& ni n'nca (7s te Acordar7s de ellos. 28 >'es As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- N"e A0'!& yo te entre*o en 2ano de a0'ellos 0'e odias& en 2ano de a0'ellos de 0'ienes se 3a 3astiado t' al2a. 29 Te Tratar7n con odio y To2ar7n todo el #r'to de t' labor. Te De,ar7n desn'da y desc'bierta. Ser7 p'esta al desc'bierto la )er*Ken$a de t' >rostit'cin& t' in#a2ia y t' l','ria. +< Estas cosas te Ser7n 3ec3as por 3aberte prostit'ido tras las naciones& por0'e te conta2inaste con s's !dolos. +1 And')iste en el ca2ino de t' 3er2ana. HYo& p'es& pondr% s' copa en t' 2anoIN. +2 As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- .Beber7s la copa de t' 3er2ana& la c'al es 3onda y anc3a. Ser)ir7 de 2o#a y de b'rla& p'es es de ab'ndante contenido. ++ Te Llenar7s de e2bria*'e$ y de dolor= copa de 3orror y de Desolacin es la copa de t' 3er2ana Sa2aria. +/ La Beber7s 3asta secarla= Des2en'$ar7s s's #ra*2entos y Des*arrar7s t's pec3os& por0'e yo 3e 3ablado.& dice el Se4or Ae3o)a3. +1 >or tanto& As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- .>or0'e te ol)idaste de (! y 2e ec3aste a t's espaldas& por eso T; ta2bi%n car*a con t' in#a2ia y con t' >rostit'cin.. +5 L'e*o 2e "abl Ae3o)a3 diciendo- .@3 3i,o de 3o2bre& EA'$*ar7s T; a @3ola y a @3olibaF Entonces Decl7rales s's abo2inaciones. +6 >or0'e 3an co2etido ad'lterio& y 3ay san*re en s's 2anos. "an co2etido ad'lterio con s's !dolos= y a'n a los 3i,os 0'e 2e "ab!an dado a l'$& los 3icieron pasar por #'e*o para ser)irles de ali2ento. +8 Ade27s& 2e 3icieron esto- A0'el 2is2o D!a conta2inaron 2i sant'ario y pro#anaron 2is S7bados& +9 p'es 3abiendo sacri#icado s's 3i,os a s's !dolos& en el 2is2o D!a entraron en 2i sant'ario para pro#anarlo. "e A0'!& As! 3icieron dentro de 2i casa. /< Ade27s de esto en)iaron a traer 'nos 3o2bres de le,os& a los c'ales se les "ab!a en)iado 2ensa,ero. Y 3e A0'! 0'e )inieron. >ara ellos te la)aste& te pintaste los o,os y te ata)iaste con adornos. /1 Te sentaste sobre 'n s'nt'oso Di)7n delante del c'al "ab!a 'na 2esa ser)ida& y sobre ella p'siste 2i incienso y 2i aceite. /2 All! 3'bo 'n b'llicio de 'na 2'ltit'd despreoc'pada= sabeos #'eron Tra!dos del desierto& ,'nto con 3o2bres de la *ente Co2;n. Y p'sieron bra$aletes sobre las 2anos de ellas y coronas 3er2osas sobre s's cabe$as. /+ .Y acerca de la 0'e Est7 des*astada por s's ad'lterios& di,e- NEA3ora Co2eter7n ad'lterio con ella& estando ella As!FN // >'es )inieron a ella co2o )ienen a 'na 2',er prostit'ta= As! )inieron a @3ola y @3oliba& 2',eres in#a2es.
/1 >ero los 3o2bres ,'stos las Condenar7n con la sentencia contra las Ad;lteras& y con la sentencia contra las 0'e derra2an san*re. >or0'e son Ad;lteras& y 3ay san*re en s's 2anos. /5 .>or tanto& As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- N"7*ase 0'e s'ba contra ellas la asa2blea& y sean entre*adas al terror y al pilla,e. /6 La asa2blea las Apedrear7 y con s's espadas las Eli2inar7. (atar7n a s's 3i,os y a s's 3i,as& e Incendiar7n s's casas con #'e*o.N /8 As! 3ar% cesar en la tierra la in#a2ia. Todas las 2',eres G'edar7n ad)ertidas y no Co2eter7n in#a2ia co2o )osotras. /9 Yo 3ar% 0'e )'estra in#a2ia recai*a sobre )osotras 2is2as& y car*ar%is con los pecados de )'estra Idolatr!a. Y sabr%is 0'e yo soy el Se4or Ae3o)a3.. E$ePiel 2/ 1 Aconteci en el D!a 1< del 2es d%ci2o del no)eno a4o 0'e )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo2 .@3 3i,o de 3o2bre& escribe para ti la #ec3a de 3oy& este 2is2o D!a. El rey de Babilonia se 3a lan$ado contra Aer'sal%n en este 2is2o D!a. + .>resenta a la casa rebelde 'na Ale*or!a& y diles 0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- N>on la olla= ponla y ec3a a*'a en ella. / Ec3a en ella peda$os& todos b'enos peda$os& 2'slo y espalda. Ll%nala de 3'esos esco*idos= 1 to2a lo 2e,or del reba4o. A2ontona la le4a deba,o de ella= 3a$ 3er)ir s's peda$os y cocina los 3'esos dentro de ella.N 5 .>or0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- NHAy de la ci'dad san*'inaria& la olla 3err'2brosa c'ya 3err'2bre no 3a salido de ellaI ac!ala peda$o por peda$o& sin 0'e se ec3en s'ertes por ella. 6 >or0'e s' san*re Est7 en 2edio de ella= la 3a p'esto sobre la roca desn'da. No la Derra2 sobre la tierra para 0'e #'ese c'bierta con el pol)o. 8 >ara 3acer 0'e 2i ira s'ba y to2e )en*an$a& 3e p'esto s' san*re sobre la roca desn'da& para 0'e no sea c'bierta.N 9 >or tanto& As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- NHAy de la ci'dad san*'inaria& p'es yo ta2bi%n a*randar% la 3o*'eraI 1< A2ontona la le4a& enciende el #'e*o& alista la carne& ac!a el caldo& y 0'e los 3'esos sean carboni$ados. 11 L'e*o pon la olla ac!a sobre las brasas& para 0'e se caliente y arda s' bronce& con el #in de 0'e en ella sea #'ndida s' in2'ndicia y desapare$ca s' 3err'2bre.N 12 .En )ano son los es#'er$os. S' 2'c3a 3err'2bre no sale de ella= s' 3err'2bre no sale ni con #'e*o. 1+ En t' in2'ndicia 3ay in#a2ia& por c'anto te 0'ise p'ri#icar& pero no Est7s p'ri#icada de t' in2'ndicia. No ol)er7s a ser p'ri#icada& 3asta 0'e yo 3aya asentado 2i ira sobre ti. 1/ Yo& Ae3o)a3& 3e 3ablado. Esto endr7& y lo 3ar%. No ce,ar%= no tendr% L7sti2a ni 2e >esar7. Con#or2e a t's ca2inos y a t's obras te ,'$*ar%.& dice el Se4or Ae3o)a3. 11 Entonces )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo15 DD@3 3i,o de 3o2bre& 3e A0'! 0'e yo te 0'ito de *olpe la delicia de t's o,os. >ero T; no "ar7s d'elo ni Llorar7s& ni Correr7n t's L7*ri2as. 16 Gi2e en silencio= no *'ardes el l'to por los 2'ertos. C!4ete el t'rbante y pon las sandalias en t's pies. No te c'bras los labios ni co2as pan de d'elo. 18 "abl%& p'es& al p'eblo por la 2a4ana& y al anoc3ecer ('ri 2i esposa. Y a la 2a4ana si*'iente 3ice co2o 2e "ab!a sido ordenado. 19 Entonces 2e di,o el p'eblo- DDENo nos Dir7s 0'% si*ni#ican para nosotros estas cosas 0'e T; 3acesF 2< Y les :espond!- DDLa palabra de Ae3o)a3 )ino a (! diciendo-
21 .Di a la casa de Israel 0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- N"e A0'!& yo 2is2o pro#ano 2i sant'ario& el or*'llo de )'estro >oder!o& la delicia de )'estros o,os& el an3elo de )'estras al2as. 'estros 3i,os y )'estras 3i,as 0'e abandonasteis Caer7n a espada& 22 y )osotros 3ar%is co2o yo 3e 3ec3o- No os c'brir%is los labios ni co2er%is pan de d'elo. 2+ 'estros t'rbantes Estar7n sobre )'estras cabe$as& y )'estras sandalias en )'estros pies= no 3ar%is d'elo ni llorar%is. (7s bien& os p'drir%is en )'estros pecados y *e2ir%is 'nos por otros. 2/ E$e0'iel& p'es& os Ser)ir7 de se4al= 3ar%is de ac'erdo con todas las cosas 0'e %l 3a 3ec3o. C'ando esto se c'2pla& sabr%is 0'e yo soy el Se4or Ae3o)a3.N 21 .Y con respecto a ti& o3 3i,o de 3o2bre& el D!a en 0'e yo 0'ite de ellos s' >oder!o& el *o$o de s' esplendor& la delicia de s's o,os y el an3elo de s's al2as& y ta2bi%n a s's 3i,os y a s's 3i,as= 25 en a0'el D!a 'no 0'e 3aya escapado endr7 a ti para traerte la noticia. 26 En a0'el D!a se Abrir7 t' boca& y "ablar7s con el 0'e 3aya escapado= p'es ya no Estar7s (7s en2'decido. T; les Ser)ir7s de se4al& y Sabr7n 0'e yo soy Ae3o)a3.. E$ePiel 21 1 Entonces )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo2 .@3 3i,o de 3o2bre& pon t' rostro 3acia los 3i,os de A2n y pro#eti$a contra ellos. + Di a los 3i,os de A2n- @!d la palabra del Se4or Ae3o)a3. As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- >or c'anto 3as dic3o- NHBra)oIN contra 2i sant'ario& c'ando #'e pro#anado& y contra la tierra de Israel& c'ando #'e desolada& y contra los de la casa de A'd7& c'ando iban en ca'ti)erio& / por eso& 3e A0'! 0'e yo te entre*o co2o >osesin a los 3i,os del oriente. Ellos >ondr7n en ti s's ca2pa2entos y Colocar7n en ti s's 2oradas. Co2er7n t's #r'tos y Beber7n t' lec3e. 1 Con)ertir% a :ab7 en pasti$al para ca2ellos& y a las ci'dades de A2n en 'n l'*ar donde se rec'esten las o)e,as. Y sabr%is 0'e yo soy Ae3o)a3.. 5 >'es As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- .>or0'e *olpeaste con t' 2ano y pisoteaste con t' pie& Go$7ndote con todo el despec3o de t' al2a contra la tierra de Israel& 6 por eso& 3e A0'! 0'e yo e?tender% 2i 2ano contra ti y te entre*ar% a las naciones para ser sa0'eada. Te eli2inar% de entre los p'eblos y te destr'ir% de entre los >a!ses. Te destr'ir%& y Sabr7s 0'e yo soy Ae3o)a3.. 8 As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- .>or c'anto (oab y Se!r 3an dic3o- NH"e A0'!& la casa de A'd7 Ser7 co2o las De27s nacionesIN& 9 por eso& 3e A0'! yo abro el #lanco de (oab desde las ci'dades& desde las ci'dades de s' #rontera& la *loria del >a!s LBetD,esi2ot& BaalD(an y G'iriatai2M. 1< Lo entre*ar%& ,'nto con los 3i,os de A2n& a los 3i,os del oriente& co2o >osesin& para 0'e no 3aya (7s 2e2oria de los 3i,os de A2n entre las naciones. 11 Ta2bi%n e,ec'tar% en (oab actos ,'sticieros. Y Sabr7n 0'e yo soy Ae3o)a3.. 12 As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- .>or c'anto Edo2 3a procedido )en*ati)a2ente contra la casa de A'd7& inc'rriendo en *ra)e c'lpa al )en*arse de ellos& 1+ por eso& As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3& e?tender% ta2bi%n 2i 2ano contra Edo2 y e?ter2inar% de ella a los 3o2bres y los ani2ales. La con)ertir% en r'inas= desde Te27n 3asta Ded7n Caer7n a espada. 1/ E,ec'tar% 2i )en*an$a contra Edo2 por 2edio de 2i p'eblo Israel. "ar7n en Edo2 de ac'erdo con 2i #'ror y con 2i ira& y Conocer7n 2i )en*an$a.& dice el Se4or Ae3o)a3. 11 As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- .>or c'anto los #ilisteos procedieron )en*ati)a2ente y to2aron )en*an$a con despec3o del al2a& para destr'ir a ca'sa de 'na perpet'a 3ostilidad= 15 por eso& As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3& 3e A0'!& yo e?tender% 2i 2ano contra los #ilisteos. E?ter2inar% a los 0'ereteos y 3ar% perecer a los sobre)i)ientes de la costa del 2ar. 16 Grandes )en*an$as y reprensiones de ira 3ar% en ellos. Y Sabr7n 0'e yo soy Ae3o)a3& c'ando e,ec'te 2i )en*an$a en ellos.N.
E$ePiel 25 1 Aconteci en el pri2er D!a del 2es pri2ero del a4o 11 0'e )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo2 .@3 3i,o de 3o2bre& por c'anto Tiro 3a dic3o con respecto a Aer'sal%n- NHBra)oI H"a sido 0'ebrantada la 0'e era p'erta de los p'eblosI HSe 3a )'elto 3acia (!I HYo estar% llena& y ella desoladaIN& + por eso& As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- N"e A0'!& o3 Tiro& yo estoy contra ti. Contra ti 3ar% s'bir 2'c3as naciones& co2o el 2ar 3ace s'bir s's olas.N / Arr'inar7n los 2'ros de Tiro y Destr'ir7n s's torreones. Barrer% de ella s's esco2bros y la con)ertir% en 'na roca desn'da. 1 Ser7 'n tendedero de redes en 2edio del 2ar& por0'e yo 3e 3ablado& dice el Se4or Ae3o)a3. Ser7 sa0'eada por las naciones& 5 y s's 3i,as 0'e Est7n en el ca2po Ser7n 2'ertas a espada. Y Sabr7n 0'e yo soy Ae3o)a3.. 6 >or0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- ."e A0'! 0'e del norte traer% contra Tiro a Nab'codonosor& rey de Babilonia& rey de reyes& con caballos& carros& ,inetes& y 'na *ran 2'ltit'd de soldados. 8 A s's 3i,as 0'e Est7n en el ca2po (atar7 a espada& y contra ti >ondr7 'n 2'ro de asedio. Le)antar7 contra ti terrapl%n y Al$ar7 contra ti el esc'do. 9 Contra t's 2'rallas Diri*ir7 el *olpe de s's arietes& y con s's barras Destr'ir7 t's torreones. 1< >or ca'sa de la 2'ltit'd de s's caballos& te C'brir7 el pol)o 0'e Le)antar7n. T's 2'rallas Te2blar7n por el estr'endo de los ,inetes y de las r'edas de s's carros& c'ando %l entre por t's p'ertas co2o 'no entra por las brec3as en 'na ci'dad destro$ada. 11 Con los cascos de s's caballos Atropellar7 todas t's calles. A t' *ente (atar7 a espada& y Tirar7 por tierra los 2on'2entos de t' >oder!o. 12 To2ar7n t's ri0'e$as co2o Bot!n y Sa0'ear7n t's (ercader!as. Destr'ir7n t's 2'ros y De2oler7n t's l',osas casas. Y t's piedras& t' 2adera y t's esco2bros los Arro,ar7n en 2edio de las a*'as. 1+ "ar% cesar el b'llicio de t's canciones= no se ol)er7 a @!r el sonido de t's arpas. 1/ Te con)ertir% en 'na roca desn'da& y Ser7s 'n tendedero de redes. N'nca (7s Ser7s edi#icada& por0'e yo& Ae3o)a3& 3e 3ablado.& dice el Se4or Ae3o)a3. 11 As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3 a Tiro- .EAcaso no Te2blar7n las costas a ca'sa del estr'endo de t' Ca!da& c'ando *i2an los 3eridos& c'ando se lle)e a cabo la 2atan$a en 2edio de tiF 15 Entonces todos los >r!ncipes del 2ar Descender7n de s's tronos& se G'itar7n s's 2antos y se Despo,ar7n de s's ropas bordadas. Se estir7n de estre2eci2iento y se Sentar7n sobre la tierra& te2blando a cada instante. Estar7n Atnitos a ca'sa de ti. 16 Entonar7n 'n la2ento por ti y te Dir7n- NHC2o 3as perecido& o3 ci'dad alabada& 0'e #'iste poblada por *ente de 2arI NEra poderosa en el 2ar& ella y s's 2oradores. Ellos i2p'sieron s' terror sobre todos s's 3abitantes. 18 NA3ora tie2blan las costas por el D!a de t' Ca!da. Las costas del 2ar se espantan a ca'sa de t' #inalIN. 19 >or0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- .C'ando yo te con)ierta en 'na ci'dad destr'ida co2o las ci'dades 0'e no 3an )'elto a ser 3abitadas& c'ando 3a*a s'bir sobre ti el oc%ano y te c'bran las 2'c3as a*'as& 2< entonces te 3ar% descender ,'nto con los 0'e descienden a la #osa& al p'eblo de anta4o. Te 3ar% 3abitar en las partes (7s ba,as de la tierra en las r'inas de anta4o& ,'nto con los 0'e descienden a la #osa& para 0'e n'nca (7s seas 3abitada ni te estable$cas en la tierra de los )i)ientes. 21 Te con)ertir% en espanto& y De,ar7s de e?istir. Ser7s b'scada& pero n'nca (7s Ser7s 3allada.& dice el Se4or Ae3o)a3. E$ePiel 26 1 Entonces )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo-
2 .T;& o3 3i,o de 3o2bre& entona 'n la2ento por Tiro. + Dir7s a Tiro& 0'e Est7 asentada a la entrada del 2ar y co2ercia con los p'eblos de 2'c3as costas& 0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- .@3 Tiro& T; 3as dic3o- NYo soy de co2pleta 3er2os'ra.N / En el Cora$n de los 2ares Est7n t's #ronteras= los 0'e te constr'yeron 3icieron co2pleta t' 3er2os'ra. 1 Con cipreses de Senir constr'yeron t's paredes. To2aron 'n cedro del L!bano para 3acer 'n (7stil sobre ti. 5 Con encinas de Bas7n 3icieron t's re2os= 3icieron t' c'bierta con 2ar#il y con cipreses de las costas de G'iti2. 6 T' )ela #'e de lino bordado de E*ipto& para ser)irte de bandera. T' toldo #'e de 2aterial a$'l y de >;rp'ra de las costas de Elisa. 8 Los 3abitantes de Sidn y de Ar)ad #'eron t's re2eros. T's e?pertos& o3 Tiro& estaban en ti y #'eron t's ti2oneles. 9 Los ancianos de Biblos y s's sabios reparaban t's desper#ectos. Todos los barcos del 2ar y s's 2arineros est')ieron en ti para 3acer conti*o interca2bio. 1< .>ersas& lidios y libios estaban en t' e,%rcito co2o t's 3o2bres de *'erra. Esc'dos y cascos col*aban en ti= ellos te daban t' esplendor. 11 Los 3i,os de Ar)ad estaban con t' e,%rcito sobre t's 2'ros en derredor& y los *a2adeos estaban en t's torreones. Col*aban s's esc'dos sobre t's 2'ros en derredor= ellos "ac!an co2pleta t' 3er2os'ra. 12 .Tarsis co2erciaba conti*o a ca'sa de la ab'ndancia de todas t's ri0'e$as. Con plata& 3ierro& esta4o y plo2o pa*aban por t's (ercader!as. 1+ Grecia& T'bal y (esec co2erciaban conti*o. Con )idas 3'2anas y ob,etos de bronce pa*aban t's (ercanc!as. 1/ Los de BetDto*ar2a& con caballos& corceles y 2'los& pa*aban t's (ercader!as. 11 .Los 3i,os de :odas co2erciaban conti*o. ('c3as costas co2erciaban conti*o= col2illos de 2ar#il y 2adera de %bano& te Tra!an co2o trib'to. 15 .Edo2 ta2bi%n co2erciaba conti*o a ca'sa de la ab'ndancia de t's prod'ctos. Con t'r0'esas& >;rp'ra& telas bordadas& linos #inos& corales y :'b!es pa*aban t's (ercader!as. 16 .A'd7 y la tierra de Israel co2erciaban conti*o. Con tri*o& 2irra& casia& 2iel& aceite y resinas pa*aban t's (ercanc!as. 18 .Da2asco co2erciaba conti*o& debido a la ab'ndancia de t's prod'ctos y a la ab'ndancia de t's ri0'e$as. Con )ino de "elbn y lana de Sa,ar& 19 ed7n y Grecia& desde C$al& pa*aban t's (ercader!as- "ierro #or,ado& casia y ca4a Aro27tica "ab!a entre t's prod'ctos. 2< .Ded7n co2erciaba conti*o con 2antas para cabal*ad'ra. 21 Arabia y todos los >r!ncipes de G'edar co2erciaban conti*o con corderos& carneros y 2ac3os Cabr!os= con esto co2erciaban conti*o. 22 .Los 2ercaderes de Saba y de :aa2a co2erciaban conti*o. Con lo 2e,or de todas las especias& con toda piedra preciosa y con oro pa*aban t's (ercader!as. 2+ ."ar7n& Calne& Ed%n y los 2ercaderes de Saba& Asiria y G'il2ad co2erciaban conti*o. 2/ .Estos co2erciaban conti*o& y a ca2bio de t's prod'ctos daban espl%ndidos )estidos& 2antos de a$'l& telas bordadas& tapices de colores& y c'erdas entrela$adas y tren$adas. 21 .Las na)es de Tarsis eran t's #lotas 0'e lle)aban t's (ercanc!as. Te llenaste y te 3iciste 2'y op'lenta en el Cora$n de los 2ares. 25 Los 0'e na)e*aban conti*o te cond',eron por las 2'c3as a*'as& pero el )iento de oriente te Destro$ en el Cora$n de los 2ares. 26 .En el D!a de t' Ca!da Caer7n en 2edio de los 2ares- t's ri0'e$as& t's (ercader!as& t's prod'ctos& t's 2arineros& t's ti2oneles& los 0'e reparaban t's desper#ectos& los a*entes de t' interca2bio& todos t's 3o2bres de *'erra 0'e Est7n en ti& y toda la 2'ltit'd 0'e se 3alla en 2edio de ti. 28 Ante el Griter!o de t's ti2oneles se Estre2ecer7n los ca2pos de alrededor&
29 y Descender7n de t's barcos todos los 0'e to2an el re2o. Los 2arineros y todos los ti2oneles del 2ar G'edar7n de pie en tierra. +< "ar7n @!r s' )o$ por ti= Gritar7n a2ar*a2ente. Ec3ar7n pol)o sobre s's cabe$as& y se :e)olcar7n en la ceni$a. +1 Se :apar7n la cabe$a a ca'sa de ti& y se Ce4ir7n con cilicio. Con a2ar*'ra de al2a Llorar7n por ti con a2ar*o d'elo. +2 En 2edio de s' llanto Entonar7n por ti 'n la2ento= por ti La2entar7n diciendo- NHG'i%n co2o Tiro& la 0'e 3a sido silenciada en 2edio del 2arIN ++ .C'ando t's (ercader!as Sal!an por los 2ares& saciabas a 2'c3os p'eblos. A los reyes de la tierra enri0'eciste con la ab'ndancia de t's bienes y de t's prod'ctos. +/ A3ora 0'e eres 0'ebrantada en los 2ares& en lo pro#'ndo de las a*'as& t's prod'ctos y toda t' Trip'lacin 3an Ca!do en 2edio de ti. +1 Todos los 3abitantes de las costas se 3orrori$an a ca'sa de ti. S's reyes Est7n 2'y aterrori$ados& y s's rostros son abatidos. +5 Los 2ercaderes de los p'eblos silban a ca'sa de ti. "as )enido a ser ob,eto de espanto& y De,ar7s de e?istir para sie2pre.. E$ePiel 28 1 Entonces )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo2 .@3 3i,o de 3o2bre& di al soberano de Tiro 0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- >or c'anto t' Cora$n se Enalteci& y por0'e& a pesar de ser 3o2bre y no Dios& di,iste- NYo soy 'n dios& y estoy sentado en la sede de los dioses& en el Cora$n de los 2aresN= por0'e i*'alaste t' Cora$n al Cora$n de Dios& + H3e A0'! T; eres (7s sabio 0'e Daniel& y no 3ay Nin*;n 2isterio 0'e te sea oc'ltoI / Con t' Sabid'r!a e inteli*encia te 3as conse*'ido ri0'e$as& y 3as ac'2'lado oro y plata en t's tesoros. 1 Con t' *ran Sabid'r!a 3as en*randecido t's ri0'e$as 2ediante t' co2ercio& y t' Cora$n se 3a enaltecido a ca'sa de t's ri0'e$as. 5 >or tanto& As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- >or0'e i*'alaste t' Cora$n con el Cora$n de Dios& 6 3e A0'! yo trai*o contra ti e?tran,eros& los (7s cr'eles de las naciones. Desen)ainar7n s's espadas contra la 3er2os'ra de t' Sabid'r!a y >ro#anar7n t' esplendor. 8 Te "ar7n descender a la #osa& y (orir7s co2o los 0'e son 2'ertos en el Cora$n de los 2ares. 9 E@sar7s decir delante de t' )erd'*o& a pesar de ser 3o2bre y no Dios- NYo soy 'n diosNF En 2ano de 0'ienes te atra)iesen 1< (orir7s a la 2anera de los incirc'ncisos& en 2ano de los e?tran,eros= por0'e yo 3e 3ablado.& dice el Se4or Ae3o)a3. 11 Entonces )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo12 .@3 3i,o de 3o2bre& entona 'n la2ento por el rey de Tiro& y dile 0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- .NHT; eras 'n 2odelo per#ecto& lleno de Sabid'r!a y de co2pleta 3er2os'raI 1+ Estabas en el Ed%n& el Aard!n de Dios. T' )estid'ra era de toda clase de piedras preciosas- :'b!& topacio& dia2ante& Crislito& nice& ,aspe& $a#iro& t'r0'esa y berilo. Y de oro era la 3ec3'ra de t's enca,es y de t's en*astes. En el D!a 0'e #'iste creado #'eron preparadas. 1/ C'ando #'iste 'n*ido& yo te p'se ,'nto con los 0'er'bines protectores. Estabas en el santo 2onte de Dios& y andabas en 2edio de piedras de #'e*o. 11 Eras per#ecto en t's ca2inos desde el D!a en 0'e #'iste creado 3asta 0'e se "all en ti 2aldad. 15 .NA ca'sa de t' *ran co2ercio te llenaron de )iolencia& y pecaste. >or eso& te e?p'ls% del 2onte de Dios& y 'n G'er'b!n protector 3i$o 0'e desaparecieras de en 2edio de las piedras de #'e*o. 16 T' Cora$n se Enalteci debido a t' 3er2os'ra= a ca'sa de t' esplendor se Corro2pi t' Sabid'r!a. .NYo te 3e arro,ado en tierra= te 3e p'esto co2o Espect7c'lo ante los reyes.
18 >or t's 2'c3os pecados y por la ini0'idad de t' co2ercio& pro#anaste t' sant'ario. Yo& p'es& 3ice 0'e en 2edio de ti se desatara y te de)orase el #'e*o. Te Con)ert! en ceni$as sobre la tierra ante los o,os de c'antos te obser)aban. 19 Todos los 0'e te conocen entre los p'eblos se 3orrori$an a ca'sa de ti. Eres ob,eto de espanto& y De,ar7s de ser para sie2pre.N. 2< Entonces )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo21 .@3 3i,o de 3o2bre& pon t' rostro 3acia Sidn y pro#eti$a contra ella. 22 Dir7s 0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- N@3 Sidn& 3e A0'! 0'e yo estoy contra ti y ser% *lori#icado en 2edio de ti.N Y Sabr7n 0'e yo soy Ae3o)a3& c'ando e,ec'te actos ,'sticieros en 2edio de ella& y en ella yo 2'estre 2i santidad. 2+ Le en)iar% peste y san*re por s's pla$as. Los Cad7)eres Caer7n en 2edio de ella& y la espada Estar7 alrededor de ella. Y Sabr7n 0'e yo soy Ae3o)a3. 2/ .N'nca (7s "abr7 para la casa de Israel espina 0'e 3iera ni A*'i,n 0'e ca'se dolor& de parte de todos los 0'e los rodean y los desprecian. Y Sabr7n 0'e yo soy Ae3o)a3.. 21 As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- .C'ando yo :e;na a los de la casa de Israel de entre las naciones donde Est7n dispersados& entonces en 2edio de ellos ser% tratado co2o santo a la )ista de las naciones. Y "abitar7n en s' tierra& la c'al di a 2i sier)o Aacob. 25 "abitar7n se*'ros en ella= Edi#icar7n casas y >lantar7n )i4as. "abitar7n se*'ros& c'ando yo 3aya e,ec'tado actos ,'sticieros alrededor de ellos& en 2edio de todos los 0'e los desprecian. Y Sabr7n 0'e yo soy Ae3o)a3 s' Dios.. E$ePiel 29 1 En el D!a 12 del 2es d%ci2o del a4o 1< )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo2 .@3 3i,o de 3o2bre& pon t' rostro 3acia el Baran& rey de E*ipto& y pro#eti$a contra %l y contra todo E*ipto. + "abla y di 0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- "e A0'! yo estoy contra ti& o3 Baran& rey de E*ipto& *ran 2onstr'o 0'e Est7s tendido en 2edio de s's canales& y 0'e dices- N(!os son los canales del Nilo& p'es yo los 3ice.N / .Yo pondr% *anc3os en t's 0'i,adas& y 3ar% 0'e los peces de los canales se pe*'en sobre t's esca2as. Te sacar% de en 2edio de t's canales& y todos los peces de t's canales Saldr7n pe*ados a t's esca2as. 1 Te arro,ar% al desierto& a ti y a todos los peces de t's canales. Caer7s sobre la s'per#icie del ca2po= no Ser7s reco*ido ni sep'ltado. Te 3e dado por co2ida a los ani2ales de la tierra y a las a)es del cielo. 5 Y Sabr7n todos los 3abitantes de E*ipto 0'e yo soy Ae3o)a3& por c'anto #'iste co2o 'n Bastn de ca4a para la casa de Israel. 6 C'ando ellos te to2aron con la 2ano& te 0'ebraste y les ro2piste todo el 3o2bro. C'ando se apoyaron sobre ti& te 0'ebraste y les estre2eciste todos s's lo2os. 8 >or eso& As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3& 3e A0'! 0'e yo trai*o la espada contra ti& y e?ter2inar% en ti a los 3o2bres y a los ani2ales. 9 La tierra de E*ipto Ser7 con)ertida en Desolacin y r'inas. Y Sabr7n 0'e yo soy Ae3o)a3. .>or c'anto 3as dic3o- NH(!o es el Nilo& p'es yo lo 3iceIN& 1< 3e A0'! 0'e por eso yo estoy contra ti y contra t's canales. Con)ertir% la tierra de E*ipto en 'na r'ina co2pleta& 'na Desolacin desde (i*dol y As'7n 3asta la #rontera con Etiop!a. 11 No >asar7 por ella pie de 3o2bre& ni pata de ani2al >asar7 por ella. No Ser7 3abitada d'rante c'arenta a4os. 12 >'es con)ertir% la tierra de E*ipto en 'na Desolacin en 2edio de las tierras desoladas& y s's ci'dades Estar7n arr'inadas d'rante c'arenta a4os. Dispersar% a los e*ipcios entre las naciones& y los esparcir% por los >a!ses.. 1+ >or0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- .Al #inal de los c'arenta a4os re'nir% a los e*ipcios de entre los p'eblos donde "abr7n sido dispersados&
1/ y resta'rar% de la ca'ti)idad a E*ipto. Los 3ar% )ol)er a la tierra de >atros& la tierra de s' ori*en. All! Bor2ar7n 'n reino 2odesto= 11 Ser7 2odesto en Co2paracin con los otros reinos. N'nca (7s se Enaltecer7n sobre las naciones= por0'e los red'cir%& para 0'e no se ense4oreen de las naciones. 15 N'nca (7s Ser7n ob,eto de con#ian$a para la casa de Israel& 0'e les 3a*a recordar el pecado de )ol)erse 3acia ellos. Y Sabr7n 0'e yo soy el Se4or Ae3o)a3.. 16 Aconteci en el pri2er D!a del 2es pri2ero del a4o 26 0'e )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo18 .@3 3i,o de 3o2bre- Nab'codonosor& rey de Babilonia& So2eti a s' e,%rcito a 'na labor *rande contra Tiro- Toda cabe$a #'e rapada& y todo 3o2bro despelle,ado= pero ni para %l& ni para s' e,%rcito 3'bo reco2pensa en Tiro por la labor 0'e reali$aron contra ella. 19 >or eso& As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3& 3e A0'! 0'e yo doy a Nab'codonosor& rey de Babilonia& la tierra de E*ipto. El se Lle)ar7 s's ri0'e$as& To2ar7 Bot!n y la Sa0'ear7= y "abr7 reco2pensa para s' e,%rcito. 2< Le 3e dado la tierra de E*ipto por el traba,o 0'e :eali$ en ella& por0'e lo 3i$o para (!& dice el Se4or Ae3o)a3. 21 .En a0'el D!a 3ar% s'r*ir el >oder!o de la casa de Israel& y te per2itir% abrir la boca en 2edio de ellos. Y Sabr7n 0'e yo soy Ae3o)a3.. E$ePiel +< 1 Entonces )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo2 .@3 3i,o de 3o2bre& pro#eti$a y di 0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- NHLa2entadI HAy de a0'el D!aI + >or0'e cercano Est7 a0'el D!a= cercano Est7 el D!a de Ae3o)a3. Ser7 D!a de n'blado& la 3ora de las naciones. / La espada Lle*ar7 a E*ipto& y "abr7 estre2eci2iento en Etiop!a c'ando en E*ipto cai*an los 3eridos& y to2en s's ri0'e$as& y sean destr'idos s's ci2ientos. 1 Etiop!a& Libia& Lidia& y toda Arabia& los de C'b y los 3i,os de la tierra del pacto Caer7n a espada ,'nta2ente con ellos.N 5 As! 3a dic3o Ae3o)a3- NAs! Caer7n los 0'e apoyan a E*ipto. Caer7 el or*'llo de s' >oder!o& desde (i*dol 3asta As'7n= Caer7n en ella a espada& dice el Se4or Ae3o)a3. 6 G'edar7n desolados en 2edio de las tierras desoladas& y s's ci'dades Estar7n en 2edio de las ci'dades arr'inadas. 8 Y Sabr7n 0'e yo soy Ae3o)a3& c'ando yo prenda #'e*o a E*ipto& y todos s's ay'dadores sean 0'ebrantados.N 9 .En a0'el tie2po Saldr7n de delante de (! 2ensa,eros en na)es& para 3acer te2blar a la con#iada Etiop!a. "abr7 estre2eci2iento entre ellos& co2o en el D!a de E*ipto& Hpor0'e 3e A0'! 0'e )ieneI 1< As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- N>ondr% #in a la 2'ltit'd de E*ipto por 2edio de Nab'codonosor& rey de Babilonia. 11 El y s' p'eblo ,'nto con %l& los (7s cr'eles de las naciones& Ser7n Tra!dos para destr'ir la tierra. Ellos Desen)ainar7n s's espadas contra E*ipto& y Llenar7n la tierra de 2'ertos. 12 Con)ertir% en se0'edad los canales& y abandonar% la tierra en 2ano de 2al)ados. Destr'ir% la tierra y s' plenit'd por 2edio de e?tran,eros. Yo& Ae3o)a3& 3e 3ablado.N. 1+ As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- .Ta2bi%n destr'ir% los !dolos. >ondr% #in a los dioses de (en#is& y ya no "abr7 >r!ncipe en la tierra de E*ipto. Y pondr% te2or en la tierra de E*ipto1/ Desolar% a >atros& prender% #'e*o a Tanis y e,ec'tar% actos ,'sticieros en Tebas. 11 Derra2ar% 2i ira sobre Sin& la #ortale$a de E*ipto& y e?ter2inar% la 2'ltit'd de Tebas. 15 >render% #'e*o a E*ipto- Sin Tendr7 *randes dolores de parto& Tebas Ser7 destro$ada& y (en#is Tendr7 contin'as an*'stias. 16 Los A)enes de "elipolis y de B'bastis Caer7n a espada= ellas Ir7n en ca'ti)erio.
18 En Ta#nes se @sc'recer7 el D!a c'ando yo ro2pa All! los y'*os de E*ipto& y en ella Cesar7 la soberbia de s' >oder!o. Cna n'be la C'brir7& y s's 3i,as Ir7n en ca'ti)erio. 19 E,ec'tar% actos ,'sticieros en E*ipto. Y Sabr7n 0'e yo soy Ae3o)a3.. 2< Aconteci en el s%pti2o D!a del 2es pri2ero del a4o 11& 0'e )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo21 .@3 3i,o de 3o2bre& yo 3e roto 'n bra$o del Baran& rey de E*ipto& y 3e A0'! 0'e no se lo 3a )endado poni%ndole 2edicinas& ni se le 3a p'esto 'na )enda para ser entablillado& a #in de #ortalecerle para 0'e p'eda sostener la espada. 22 >or eso& As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3& 3e A0'! 0'e yo estoy contra el Baran& rey de E*ipto& y ro2per% s's bra$os& el #'erte y el #ract'rado= 3ar% 0'e la espada se cai*a de s' 2ano. 2+ Dispersar% a los e*ipcios entre las naciones& y los esparcir% por los >a!ses. 2/ .>ero #ortalecer% los bra$os del rey de Babilonia y pondr% 2i espada en s' 2ano. :o2per% los bra$os del Baran& y Ge2ir7 delante de a0'%l con *e2idos de 'n 3erido de 2'erte. 21 Bortalecer%& p'es& los bra$os del rey de Babilonia& 2ientras 0'e los bra$os del Baran Decaer7n. Y Sabr7n 0'e yo soy Ae3o)a3& c'ando yo pon*a 2i espada en la 2ano del rey de Babilonia y %l la e?tienda contra la tierra de E*ipto. 25 Dispersar% a los e*ipcios entre las naciones& y los esparcir% por los >a!ses. Y Sabr7n 0'e yo soy Ae3o)a3.. E$ePiel +1 1 Aconteci en el pri2er D!a del 2es tercero del a4o 11 0'e )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo2 .@3 3i,o de 3o2bre& di al Baran& rey de E*ipto& y a s' 2'ltit'd- NEA 0'i%n te 3as co2parado en t' *rande$aF + "e A0'! 0'e considerar% al cedro del L!bano& de ra2as 3er2osas& 0'e Enso2brec!a al bos0'e. Era de *ran alt'ra& y s' copa estaba entre las n'bes. / Las a*'as lo 3icieron crecer= lo Enalteci el abis2o& 0'e Diri*i s's :!os alrededor de s' )er*el& y En)i s's canales a todos los 7rboles del ca2po. 1 >or tanto& S'per en alt'ra a todos los 7rboles del ca2po& y s's ra2as se 2'ltiplicaron. A ca'sa de la ab'ndancia de a*'a& se E?tendi el ra2a,e 0'e "ab!a ec3ado. 5 En s's ra2as "ac!an s' nido todas las a)es del cielo& deba,o de s' ra2a,e >ar!an todos los ani2ales del ca2po& y a s' so2bra 3abitaban todas las *randes naciones. 6 Se 3i$o 3er2oso por s' *rande$a y por la E?tensin de s' #olla,e& p'es s' :a!$ estaba ,'nto a 2'c3as a*'as. 8 En el Aard!n de Dios los De27s cedros no lo i*'alaban& los cipreses no se le >od!an co2parar en ra2a,e& ni los casta4os t')ieron ra2as se2e,antes a las s'yas. Nin*;n 7rbol en el Aard!n de Dios era i*'al a %l en 3er2os'ra. 9 Lo 3ice 3er2oso por la ab'ndancia de s' #olla,e& y todos los 7rboles en Ed%n& el Aard!n de Dios& le t')ieron en)idia.N 1< .>or tanto& As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- N>or c'anto se Ele) en estat'ra y Le)ant s' copa 3asta las n'bes& y s' Cora$n se Enalteci con s' alt'ra& 11 por eso lo 3e entre*ado en 2ano de la (7s poderosa de la naciones& 0'e cierta2ente "ar7 con %l con#or2e a s' i2piedad. Yo lo 3e desec3ado= 12 y los e?tran,eros& los (7s cr'eles de los p'eblos& lo cortan y lo abandonan. Sobre los 2ontes y en todos los )alles cae s' #olla,e& y s's ra2as son rotas en todas las 0'ebradas de la tierra. Todos los p'eblos de la tierra se )an de s' so2bra= lo abandonan. 1+ Sobre s' tronco Ca!do 3abitan todas las a)es del cielo& y sobre s's ra2as Est7n todos los ani2ales del ca2po. 1/ As! s'cede para 0'e nin*'no de los 7rboles 0'e crecen ,'nto a las a*'as se e?alte por s' alt'ra& ni le)ante s' copa 3asta las n'bes= y para 0'e nin*'no de los 7rboles 0'e beben a*'as Con#!e en la alt'ra
de s's ra2as. >or0'e todos son entre*ados a la 2'erte& a la parte (7s ba,a de la tierra& en 2edio de los 3i,os de los 3o2bres 0'e descienden a la #osa.N. 11 As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- .El D!a en 0'e %l descienda al Seol& 3ar% 0'e 3aya d'elo y lo c'brir% con el oc%ano. Detendr% s's :!os& y las 2'c3as a*'as Ser7n detenidas. >or %l c'brir% de tinieblas el L!bano& y por %l todos los 7rboles del ca2po se Des2ayar7n. 15 >or el estr'endo de s' Ca!da 3ar% te2blar las naciones& c'ando lo 3a*a descender al Seol& ,'nto con los 0'e desciendan a la #osa. Todos los 7rboles del Ed%n& los esco*idos del L!bano& todos los 0'e beben a*'as& se Consolar7n a S! 2is2os en la parte (7s ba,a de la tierra. 16 Ellos ta2bi%n Descender7n con %l al Seol& ,'nto con los 2'ertos a espada& los 0'e #'eron s' bra$o& los 0'e 3abitaban a s' so2bra en 2edio de las naciones. 18 .EA 0'i%n& p'es& te 3as co2parado As! en *loria y en *rande$a en 2edio de los 7rboles del Ed%nF A'nto con los 7rboles del Ed%n& Ser7s derribado a la parte (7s ba,a de la tierra. Yacer7s en 2edio de los incirc'ncisos& ,'nto con los 2'ertos a espada. .Eso es el Baran y toda s' 2'ltit'd.& dice el Se4or Ae3o)a3. E$ePiel +2 1 Aconteci en el pri2er D!a del 2es d'od%ci2o del a4o 12 0'e )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo2 .@3 3i,o de 3o2bre& entona 'n la2ento por el Baran& rey de E*ipto& y dile- .N"as lle*ado a ser se2e,ante a 'n Len de las naciones. T; eres co2o el 2onstr'o de los 2ares= irr'2pes en t's :!os& a*itas las a*'as con t's pies y enlodas s's corrientes. + As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- E?tender% contra ti 2i red en 2edio de la :e'nin de 2'c3os p'eblos& y con 2i 2alla te Le)antar7n. / Te arro,ar% en la tierra= te lan$ar% sobre la s'per#icie del ca2po. "ar% 0'e las a)es del cielo 3abiten sobre ti= 3ar% 0'e se sacien de ti las bestias de toda la tierra. 1 T's carnes e?pondr% sobre los 2ontes& y llenar% los )alles con t's restos. 5 :e*ar% la tierra con el correr de t' san*re& y de ti se Llenar7n las 0'ebradas. 6 C'ando yo te 3aya e?tin*'ido& c'brir% los cielos y 3ar% 0'e se osc're$can las estrellas. C'brir% el sol con 'na n'be& y De,ar7 de al'2brar la l'$ de la l'na. 8 "ar% 0'e se osc're$can sobre ti todos los astros l'2inosos del cielo& y traer% tinieblas sobre t' tierra& dice el Se4or Ae3o)a3. 9 .N>ert'rbar% el Cora$n de 2'c3os p'eblos c'ando 3a*a lle)ar a los t'yos en ca'ti)idad entre las naciones& a tierras 0'e Aa27s 3as conocido. 1< "ar% 0'e 2'c3os p'eblos 0'eden Atnitos a ca'sa de ti. >or t' ca'sa s's reyes se Estre2ecer7n de terror& c'ando yo es*ri2a 2i espada ante s's rostros. En el D!a de t' Ca!da todos Te2blar7n a cada instante& cada 'no por s' propia )ida. 11 >or0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- La espada del rey de Babilonia endr7 contra ti. 12 Con espadas de 3o2bres )alientes 3ar% caer t' 2'ltit'd. Todos ellos son los (7s cr'eles de las naciones. Destr'ir7n la soberbia de E*ipto& y toda s' 2'ltit'd Ser7 des3ec3a. 1+ "ar% perecer todos s's ani2ales de ,'nto a las 2'c3as a*'as. N'nca (7s las A*itar7 el pie del 3o2bre& ni las A*itar7n las pe$'4as de los ani2ales. 1/ Entonces a0'ietar% s's a*'as& y 3ar% 0'e s's :!os corran co2o el aceite& dice el Se4or Ae3o)a3. 11 .NC'ando yo con)ierta en Desolacin la tierra de E*ipto y la tierra sea )aciada de s' plenit'd& c'ando yo 3a*a 2orir a todos los 0'e 3abitan en ella& Sabr7n 0'e yo soy Ae3o)a3.N 15 .Este es 'n la2ento& y lo Entonar7n. Las 3i,as de las naciones lo Entonar7n. >or E*ipto y por toda s' 2'ltit'd lo Entonar7n.& dice el Se4or Ae3o)a3. 16 Aconteci en el D!a 11 del 2es pri2ero del a4o 12 0'e )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo-
18 .@3 3i,o de 3o2bre& la2enta T; por la 2'ltit'd de E*ipto y 3a$los descender& tanto a %l co2o a las 3i,as de las naciones poderosas& a las partes (7s ba,as de la tierra& ,'nto con los 0'e descienden a la #osa19 NEA 0'i%n s'peras en 3er2os'raF HDesciende para 0'e te 3a*an yacer con los incirc'ncisosIN 2< .En 2edio de los 2'ertos a espada Caer7n. El es entre*ado a la espada. Arrastradlo con toda s' 2'ltit'd. 21 De en 2edio del Seol los (7s #'ertes de los poderosos& con s's ay'dadores& "ablar7n de %l- NYa 3an descendido y yacen con los incirc'ncisos& 2'ertos a espada.N 22 .All! Est7 Asiria y toda s' 2'ltit'd alrededor de s's sep'lcros. Todos ellos cayeron 2'ertos a espada. 2+ S's sep'lcros 3an sido p'estos en los l'*ares (7s pro#'ndos de la #osa& y s' 2'ltit'd yace alrededor de s' sep'lcro. Todos ellos& los 0'e i2p'sieron s' terror en la tierra de los )i)ientes& 3an Ca!do 2'ertos a espada. 2/ .All! Est7 Ela2& con toda s' 2'ltit'd alrededor de s' sep'lcro. Todos ellos cayeron 2'ertos a espada y 3an descendido incirc'ncisos a las partes (7s ba,as de la tierra& por0'e i2p'sieron s' terror en la tierra de los )i)ientes. Car*an con s' a#renta& ,'nto con los 0'e descienden a la #osa. 21 En 2edio de los 2'ertos le tendieron s' lec3o& y toda s' 2'ltit'd Est7 alrededor de s' sep'lcro& todos incirc'ncisos& 2'ertos a espada= por0'e i2p'sieron s' terror en la tierra de los )i)ientes. Car*an con s' a#renta& ,'nto con los 0'e descienden a la #osa. B'e p'esto en 2edio de los 2'ertos. 25 .All! Est7n (esec y T'bal& con toda s' 2'ltit'd alrededor de s's sep'lcros& todos ellos incirc'ncisos& 2'ertos a espada= por0'e i2p'sieron s' terror en la tierra de los )i)ientes. 26 No yacen con los )alientes 0'e cayeron& de entre los incirc'ncisos& los c'ales descendieron al Seol con s's ar2as de *'erra= c'yas espadas #'eron p'estas deba,o de s's cabe$as& y c'yos pecados 0'edaron p'estos sobre s's 3'esos= por0'e i2p'sieron s' terror sobre los )alientes en la tierra de los )i)ientes. 28 T;& p'es& Ser7s 0'ebrantado entre los incirc'ncisos& Yacer7s con los 2'ertos a espada. 29 .All! Est7 Edo2 con s's reyes y todos s's diri*entes 0'e en s' >oder!o #'eron p'estos ,'nto con los 2'ertos a espada. Ellos yacen con los incirc'ncisos y con los 0'e descienden a la #osa. +< .All! Est7n los >r!ncipes del norte& todos ellos& y todos los de Sidn& 0'ienes a pesar del terror ca'sado por s' >oder!o& yacen a)er*on$ados& incirc'ncisos& ,'nto con los 2'ertos a espada. Y car*an con s' a#renta& ,'nto con los 0'e descienden a la #osa. +1 .A %stos (irar7 el Baran& y se Consolar7 por toda s' 2'ltit'd& los 2'ertos a espada& a'n el Baran y todo el e,%rcito& dice el Se4or Ae3o)a3. +2 >or0'e i2p'so s' terror en la tierra de los )i)ientes& ta2bi%n al Baran y a toda s' 2'ltit'd se les "ar7 yacer entre los incirc'ncisos& con los 2'ertos a espada.& dice el Se4or Ae3o)a3. E$ePiel ++ 1 Entonces )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo2 .@3 3i,o de 3o2bre& 3abla a los 3i,os de t' p'eblo y diles- NC'ando yo trai*a espada sobre la tierra& y el p'eblo de la tierra to2e a 'n 3o2bre de s' territorio y lo pon*a co2o centinela& + si %l )e )enir la espada sobre la tierra y toca la corneta para ad)ertir al p'eblo& / c'al0'iera 0'e oye el sonido de la corneta y no se de,a ad)ertir& y al lle*ar la espada se lo lle)a& s' san*re Caer7 sobre s' propia cabe$a. 1 El @y el sonido de la corneta& pero no se De, ad)ertir& s' san*re Caer7 sobre %l. >ero si se 3'biera de,ado ad)ertir& "abr!a librado s' )ida. 5 Sin e2bar*o& si el centinela )e )enir la espada y no toca la corneta& de 2odo 0'e el p'eblo no es ad)ertido& si )iene la espada y se lle)a a al*'no de ellos& %ste es lle)ado por ca'sa de s' pecado& pero yo de2andar% s' san*re de 2ano del centinela.N
6 .A ti& o3 3i,o de 3o2bre& te 3e p'esto co2o centinela para la casa de Israel. @ir7s& p'es& la palabra de 2i boca y les Ad)ertir7s de 2i parte. 8 Si yo di*o al I2p!o- NI2p!o& (orir7s irre2isible2enteN& y T; no 3ablas para ad)ertir al I2p!o de s' ca2ino& el I2p!o (orir7 por s' pecado= pero yo de2andar% s' san*re de t' 2ano. 9 >ero si T; ad)iertes al I2p!o de s' ca2ino para 0'e se aparte de %l& y %l no se aparta de s' ca2ino& %l (orir7 por s' pecado= pero T; "abr7s librado t' )ida. 1< .T;& p'es& o3 3i,o de 3o2bre& di a la casa de Israel- osotros 3ab%is dic3o- NN'estras rebeliones y n'estros pecados Est7n sobre nosotros& y a ca'sa de ellos nos esta2os p'driendo= EC2o& p'es& )i)ire2osFN 11 Diles- H i)o yo& 0'e no 0'iero la 2'erte del I2p!o& sino 0'e el I2p!o se aparte de s' ca2ino y )i)aI& dice el Se4or Ae3o)a3. HApartaos& apartaos de )'estros 2alos ca2inosI E>or 0'% 2orir%is& o3 casa de IsraelF 12 .T;& o3 3i,o de 3o2bre& di a los 3i,os de t' p'eblo 0'e la ,'sticia del ,'sto no lo Librar7 en el D!a 0'e se rebele. Y en c'anto a la i2piedad del I2p!o& no le Ser7 estorbo en el D!a 0'e se aparte de s' i2piedad. Y el ,'sto no >odr7 )i)ir por s' ,'sticia en el D!a 0'e pe0'e. 1+ Si di*o al ,'sto- NCierta2ente i)ir7sN& y con#iando en s' ,'sticia %l 3ace ini0'idad& no Ser7 recordada nin*'na de s's obras de ,'sticia& sino 0'e (orir7 por la ini0'idad 0'e 3i$o. 1/ Si di*o al I2p!o- N(orir7s irre2isible2enteN& y %l se aparta de s' pecado y practica el derec3o y la ,'sticia= 11 si el I2p!o restit'ye la prenda y pa*a lo 0'e 3a robado= si ca2ina Se*;n los estat'tos de la )ida& no 3aciendo ini0'idad& cierta2ente i)ir7= no (orir7. 15 No se le :ecordar7 nin*'no de s's pecados 0'e "ab!a co2etido. >ractica el derec3o y la ,'sticia= cierta2ente i)ir7. 16 .Sin e2bar*o& los 3i,os de t' p'eblo dicen- NNo es correcto el ca2ino del Se4or.N >ero es el ca2ino de ellos el 0'e no es correcto. 18 Si el ,'sto se aparta de s' ,'sticia y 3ace in,'sticia& por ello (orir7. 19 Y si el I2p!o se aparta de s' i2piedad y practica el derec3o y la ,'sticia& por ello i)ir7. 2< Sin e2bar*o& Dec!s- NNo es correcto el ca2ino del Se4or.N @3 casa de Israel& yo os ,'$*ar% a )osotros& a cada 'no con#or2e a s's ca2inos.. 21 Aconteci en el 0'into D!a del 2es d%ci2o del a4o 12 de n'estra ca'ti)idad 0'e 'no 0'e "ab!a escapado de Aer'sal%n )ino a (! para decir- .La ci'dad 3a sido to2ada.. 22 La noc3e antes 0'e lle*ase el 0'e "ab!a escapado& la 2ano de Ae3o)a3 )ino sobre (!& y 2e Abri la boca antes 0'e %l lle*ara a (! por la 2a4ana. As! Abri 2i boca y no est')e (7s en2'decido. 2+ Entonces )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo2/ .@3 3i,o de 3o2bre& los 0'e 3abitan entre a0'ellas r'inas& en la tierra de Israel& andan diciendoNAbra3a2 era Slo 'no= sin e2bar*o& To2 >osesin de la tierra. HC'7nto (7s nosotros 0'e so2os 2'c3osI A nosotros 3a sido dada la tierra co2o >osesin.N 21 >or tanto& diles 0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- N osotros 0'e co2%is con san*re& Al$7is )'estros o,os 3acia )'estros !dolos y Derra27is san*re& Eto2ar%is >osesin de la tierraF 25 "ab%is con#iado en )'estras espadas& 3ab%is 3ec3o Abo2inacin y 3ab%is 2ancillado cada 'no a la 2',er de s' >r,i2o& Ey to2ar%is >osesin de la tierraFN 26 Les Dir7s 0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- NH i)o yo& 0'e los 0'e Est7n en a0'ellas r'inas Caer7n a espadaI Al 0'e Est7 sobre la s'per#icie del ca2po lo dar% por co2ida a las #ieras& y los 0'e Est7n en las #ortale$as y en las ca)ernas (orir7n por la peste. 28 Con)ertir% la tierra en Desolacin y soledad& y Cesar7 la soberbia de s' >oder!o. Los 2ontes de Israel G'edar7n desolados& de 2odo 0'e no "abr7 0'ien pase por ellos. 29 Y Sabr7n 0'e soy Ae3o)a3& c'ando yo con)ierta la tierra en Desolacin y en soledad& por todas las abo2inaciones 0'e 3an 3ec3o.N
+< .@3 3i,o de 3o2bre& los 3i,os de t' p'eblo 3ablan acerca de ti& ,'nto a las paredes y a las p'ertas de las casas. "ablan el 'no con el otro& cada 'no con s' 3er2ano& diciendo- NH enid y @!d C'7l es la palabra 0'e )iene de Ae3o)a3IN +1 ienen a ti co2o el p'eblo acost'2bra )enir& y se sientan delante de ti co2o 2i p'eblo. @yen t's palabras& pero no las ponen por obra. (7s bien& e?presan 2oti)os sens'ales con s's bocas& y s' Cora$n )a en pos de s's *anancias des3onestas. +2 "e A0'! 0'e para ellos T; eres co2o 'n cantante de 2oti)os sens'ales& c'ya )o$ es a*radable y 0'e toca bien. @yen t's palabras& pero no las ponen por obra. ++ >ero c'ando esto )en*aDDy 3e A0'! 0'e ya )ieneDD& entonces Sabr7n 0'e 3'bo 'n pro#eta entre ellos.. E$ePiel +/ 1 Entonces )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo2 .@3 3i,o de 3o2bre& pro#eti$a contra los pastores de Israel. >ro#eti$a y di a los pastores 0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- NHAy de los pastores de Israel 0'e se apacientan a S! 2is2osI EAcaso los pastores no deben apacentar a las o)e,asF + >ero )osotros os co2%is a las 2e,ores de ellas y os est!s con la lana. De*oll7is a la o)e,a en*ordada& y no Apacent7is al reba4o. / No #ortalec%is a las o)e,as d%biles ni C'r7is a las en#er2as. No 3ab%is )endado a la perni0'ebrada& ni 3ab%is 3ec3o )ol)er a la descarriada& ni 3ab%is b'scado a la perdida. (7s bien& las 3ab%is do2inado con d're$a y con )iolencia. 1 Ellas se 3an dispersado por #alta de pastor& y Est7n e?p'estas a ser de)oradas por todas las #ieras del ca2po. "an sido dispersadas= 5 2is o)e,as 3an andado descarriadas en todos los 2ontes y sobre toda colina alta. (is o)e,as 3an sido dispersadas por toda la #a$ de la tierra& y no 3a 3abido 0'ien se preoc'pe de ellas ni 0'ien las b's0'e.N 6 >or eso& o3 pastores& @!d la palabra de Ae3o)a38 .H i)o yo& dice el Se4or Ae3o)a3& 0'e por c'anto 2is o)e,as #'eron e?p'estas a ser robadas o a ser de)oradas por las #ieras del ca2po& por no tener pastor& y 2is pastores no se preoc'paron por 2is o)e,as& sino 0'e los pastores se apacentaron a S! 2is2os y no apacentaron a 2is o)e,as= 9 por eso& o3 pastores& @!d la palabra de Ae3o)a3. 1< As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- H"e A0'! yo estoy contra los pastores& y de2andar% 2is o)e,as de s's 2anosI "ar% 0'e de,en de apacentar a las o)e,as& y ellos De,ar7n de apacentarse a S! 2is2os. Librar% a 2is o)e,as de s's bocas& y no les Ser)ir7n (7s de co2ida.. 11 Cierta2ente As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- ."e A0'!& yo 2is2o b'scar% 2is o)e,as y c'idar% de ellas. 12 Co2o el pastor c'ida de s' reba4o c'ando Est7 entre las o)e,as dispersas& As! c'idar% de 2is o)e,as y las librar% en todos los l'*ares a donde 3an sido dispersadas en el D!a del n'blado y de la osc'ridad. 1+ Las sacar% de los p'eblos& las re'nir% de los >a!ses y las traer% a s' propia tierra. Las apacentar% en los 2ontes de Israel& en las 0'ebradas y en todos los l'*ares 3abitados del >a!s. 1/ En b'enos pastos las apacentar%& y en los altos 2ontes de Israel Tendr7n s' pasti$al. Se :ecostar7n en el b'en pasti$al& y se Apacentar7n con pastos ab'ndantes sobre los 2ontes de Israel. 11 Yo apacentar% 2is o)e,as y las 3ar% recostar& dice el Se4or Ae3o)a3. 15 B'scar% a la perdida y 3ar% )ol)er a la descarriada. A la perni0'ebrada )endar%& y #ortalecer% a la en#er2a. Y a la en*ordada y a la #'erte *'ardar%. Las apacentar% con ,'sticia. 16 .>ero en c'anto a )osotros& o3 reba4o (!o& As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3& 3e A0'! 0'e yo ,'$*o entre cordero y cordero& entre los carneros y los 2ac3os Cabr!os. 18 E@s parece poco 0'e os apacent%is del b'en pasti$al& para 0'e Ten*7is 0'e pisotear con )'estros pies lo 0'e 0'eda de )'estros pastos& y 0'e desp'%s de 3aber bebido las a*'as tran0'ilas& Ten*7is 0'e enlodar el resto de ellas con )'estros piesF
19 E(is o)e,as 3an de co2er lo 0'e )'estros pies 3an pisoteado y 3an de beber lo 0'e 3an enlodado )'estros piesF. 2< >or tanto& As! les 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- ."e A0'!& yo 2is2o ,'$*ar% entre el cordero en*ordado y el cordero #laco. 21 >or c'anto e2p',asteis con el costado y con el 3o2bro& y corneasteis con )'estros c'ernos a todas las o)e,as d%biles 3asta dispersarlas le,os& 22 yo librar% a 2is o)e,as& y n'nca (7s G'edar7n e?p'estas al pilla,e. HYo ,'$*ar% entre cordero y corderoI 2+ .Yo le)antar% sobre ellas 'n solo pastor& 2i sier)o Da)id= y %l las Apacentar7. El las Apacentar7 y As! Ser7 s' pastor. 2/ Yo& Ae3o)a3& ser% s' Dios& y 2i sier)o Da)id Ser7 >r!ncipe en 2edio de ellos. Yo Ae3o)a3& 3e 3ablado. 21 .Establecer% con ellos 'n pacto de pa$& y 3ar% 0'e desapare$can de la tierra las #ieras da4inas& de 2odo 0'e 3abiten se*'ros en el desierto y d'er2an en los bos0'es. 25 A ellos y a los alrededores de 2i colina dar% Bendicin. "ar% descender la ll')ia a s' tie2po= Ser7n ll')ias de Bendicin. 26 Los 7rboles del ca2po Dar7n s' #r'to& y la tierra Entre*ar7 s's prod'ctos. Estar7n se*'ros en s' propio s'elo& y Sabr7n 0'e soy Ae3o)a3 c'ando yo ro2pa las coy'ndas de s' y'*o y los libre de 2ano de los 0'e se sir)en de ellos. 28 Ya no Ser7n (7s 'na presa para las naciones& ni los De)orar7n las #ieras de la tierra. "abitar7n se*'ros& y no "abr7 0'ien los espante. 29 Le)antar% para ellos 'n )er*el de pa$& y n'nca (7s Ser7n cons'2idos de 3a2bre en la tierra& ni Car*ar7n (7s con la a#renta de las naciones. +< Sabr7n 0'e yo& s' Dios Ae3o)a3& estoy con ellos= y 0'e ellos& la casa de Israel& son 2i p'eblo& dice el Se4or Ae3o)a3. +1 osotras& o)e,as (!as& o)e,as de 2i prado& 3o2bres sois& y yo soy )'estro Dios.& dice el Se4or Ae3o)a3. E$ePiel +1 1 Entonces )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo2 .@3 3i,o de 3o2bre& pon t' rostro 3acia el 2onte Se!r y pro#eti$a contra %l. + Dile 0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- N"e A0'!& yo estoy contra ti& o3 2onte Se!r& y contra ti e?tiendo 2i 2ano. Te con)ertir% en Desolacin y soledad. / A t's ci'dades con)ertir% en r'inas& y Ser7s 'na Desolacin. Y Sabr7s 0'e yo soy Ae3o)a3. 1 >or c'anto 3ab%is *'ardado 'na ene2istad perpet'a y 3ab%is entre*ado a los 3i,os de Israel al poder de la espada en el tie2po de s' A#liccin& en el tie2po del casti*o #inal= 5 por eso& H)i)o yo& 0'e a la san*re te destinar%& y la san*re te >erse*'ir7I& dice el Se4or Ae3o)a3. Ya 0'e no aborreciste la san*re& %sta te >erse*'ir7. 6 Con)ertir% al 2onte Se!r en Desolacin y soledad& y eli2inar% de All! al 0'e pasa y al 0'e )'el)e. 8 Llenar% s's 2ontes con s's Cad7)eres. En t's colinas& en t's )alles y en todas t's 0'ebradas Caer7n 2'ertos a espada. 9 Te con)ertir% en Desolacin perpet'a& y t's ci'dades n'nca (7s Ser7n 3abitadas. Y sabr%is 0'e yo soy Ae3o)a3.N 1< .>or c'anto di,iste- NEstas dos naciones y estas dos tierras Ser7n (!as& y to2are2os >osesin de ellasN& a pesar de 0'e Ae3o)a3 estaba All!& 11 por eso& H)i)o yo& 0'e 3ar% con#or2e a t' ira y con#or2e al celo con 0'e 3as procedido a ca'sa de t' odio contra ellosI& dice el Se4or Ae3o)a3. Y ser% conocido en ti c'ando te ,'$*'e. 12 T; Sabr7s 0'e yo& Ae3o)a3& 3e @!do todas las in#a2ias 0'e pro#eriste contra los 2ontes de Israel& diciendo- NHSon desolados y a nosotros nos son entre*ados co2o co2idaIN
1+ Con )'estra boca os 3ab%is en*randecido contra (!& y contra (! os 3ab%is insolentado. Y yo 3e @!do )'estras palabras.. 1/ As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- .C'ando toda la tierra se re*oci,e& yo te 3ar% 'na Desolacin. 11 Co2o te re*oci,aste por0'e #'e desolada la 3eredad de la casa de Israel& As! te 3ar% a ti. T;& o3 2onte Se!r con toda Edo2& Ser7s 'na Desolacin. Y Sabr7n 0'e yo soy Ae3o)a3. E$ePiel +5 1 .>ero T;& o3 3i,o de 3o2bre& pro#eti$a acerca de los 2ontes de Israel& y di- H@3 2ontes de Israel& @!d la palabra de Ae3o)a3I 2 As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- >or c'anto el ene2i*o di,o de )osotros- NHBra)oI HTa2bi%n estas alt'ras eternas nos 3an sido dadas por 3eredadIN& + por eso& pro#eti$a y di 0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- >or c'anto os desolaron y os aplastaron por todos lados& para 0'e #'eseis 3ec3os 3eredad de las De27s naciones& de 2odo 0'e se os p'so co2o ob,eto de "ablad'r!a y cal'2nia ante los p'eblos= / por eso& o3 2ontes de Israel& @!d la palabra del Se4or Ae3o)a3. As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3 a los 2ontes y a las colinas& a las 0'ebradas y a los )alles& a las r'inas desoladas y a las ci'dades abandonadas 0'e #'eron e?p'estas al sa0'eo y al escarnio ante el resto de las naciones 0'e Est7n alrededor.. 1 >or tanto& As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- .Cierta2ente en el #'e*o de 2i celo 3e 3ablado contra el resto de las naciones y contra todo Edo2& 0'ienes en 2edio del re*oci,o de todo Cora$n y con despec3o del al2a& se dieron a S! 2is2os 2i tierra co2o 3eredad& para 0'e s' ca2po #'ese e?p'esto al pilla,e. 5 >or tanto& pro#eti$a acerca de la tierra de Israel y di a los 2ontes y a las colinas& a las 0'ebradas y a los )alles& 0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- N"e A0'!& en 2i celo y en 2i #'ror 3e 3ablado& por0'e 3ab%is car*ado con la a#renta de las naciones. 6 >or tanto& As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3& yo 3e al$ado 2i 2ano ,'rando 0'e las naciones 0'e Est7n a )'estro alrededor 3an de car*ar con s' a#renta.N 8 .>ero )osotros& o3 2ontes de Israel& dar%is )'estras ra2as y prod'cir%is )'estro #r'to para 2i p'eblo Israel& por0'e ellos Est7n a p'nto de )enir. 9 >or0'e 3e A0'!& yo estoy a #a)or de )osotros= 2e )ol)er% a )osotros& y ser%is c'lti)ados y se2brados. 1< ('ltiplicar% sobre )osotros los 3o2bres& a toda la casa de Israel& a toda ella. Las ci'dades Ser7n 3abitadas& y las r'inas Ser7n reconstr'idas. 11 ('ltiplicar% sobre )osotros a 3o2bres y ani2ales= se ('ltiplicar7n y Br'cti#icar7n. @s 3ar% 3abitar co2o Sol!ais en el pasado= os 3ar% 2e,ores 0'e en )'estros co2ien$os. Y sabr%is 0'e yo soy Ae3o)a3. 12 Sobre )osotros 3ar% 0'e transiten 3o2bres& los de 2i p'eblo Israel. @s To2ar7n en >osesin& y )osotros ser%is s' 3eredad. N'nca (7s les )ol)er%is a pri)ar de s's 3i,os.. 1+ As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- .>or c'anto te dicen- NT; de)oras 3o2bres y pri)as de 3i,os a t' NacinN& 1/ por tanto& no De)orar7s (7s a los 3o2bres& ni n'nca (7s >ri)ar7s de 3i,os a t' Nacin& dice el Se4or Ae3o)a3. 11 N'nca (7s te 3ar% @!r la a#renta de las naciones& ni Lle)ar7s (7s el oprobio de los p'eblos& ni >ri)ar7s de 3i,os a t' Nacin.& dice el Se4or Ae3o)a3. 15 Entonces )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo16 .@3 3i,o de 3o2bre& c'ando la casa de Israel 3abitaba en s' tierra& la conta2inaban con s' cond'cta y s's obras. S' cond'cta delante de (! #'e co2o la in2'ndicia de 'na 2',er 2enstr'osa. 18 Y yo derra2% 2i ira sobre ellos& por la san*re 0'e derra2aron sobre la tierra y por0'e la conta2inaron con s's !dolos.
19 Los dispers% por las naciones& y #'eron esparcidos por los >a!ses. Los ,'$*'% con#or2e a s' cond'cta y a s's obras. 2< >ero c'ando lle*aron a las naciones a donde #'eron& pro#anaron 2i santo no2bre c'ando se Dec!a de ellos- NHEstos son el p'eblo de Ae3o)a3& pero de la tierra de %l 3an salidoIN 21 "e tenido dolor al )er 2i santo no2bre pro#anado por la casa de Israel en las naciones adonde #'eron. 22 >or tanto& di a la casa de Israel 0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- NYo no lo 3a*o por )osotros& o3 casa de Israel& sino por ca'sa de 2i santo no2bre& al c'al 3ab%is pro#anado en las naciones adonde 3ab%is lle*ado. 2+ Yo 2ostrar% la santidad de 2i *ran no2bre 0'e #'e pro#anado en las naciones& en 2edio de las c'ales )osotros lo pro#anasteis. Y Sabr7n las naciones 0'e soy Ae3o)a3& c'ando yo 2'estre 2i santidad en )osotros a )ista de ellosN& dice el Se4or Ae3o)a3. 2/ .Yo& p'es& os to2ar% de las naciones y os re'nir% de todos los >a!ses& y os traer% a )'estra propia tierra. 21 Entonces esparcir% sobre )osotros a*'a p'ra& y ser%is p'ri#icados de todas )'estras i2p're$as. @s p'ri#icar% de todos )'estros !dolos. 25 @s dar% 'n Cora$n n'e)o y pondr% 'n Esp!rit' n'e)o dentro de )osotros. G'itar% de )'estra carne el Cora$n de piedra y os dar% 'n Cora$n de carne. 26 >ondr% 2i Esp!rit' dentro de )osotros y 3ar% 0'e and%is Se*;n 2is leyes& 0'e *'ard%is 2is decretos y 0'e los >on*7is por obra. 28 Y 3abitar%is en la tierra 0'e di a )'estros padres. osotros ser%is 2i p'eblo& y yo ser% )'estro Dios. 29 @s librar% de todas )'estras i2p're$as. Lla2ar% al tri*o y lo 2'ltiplicar%& y no os so2eter% (7s al 3a2bre. +< ('ltiplicar%& asi2is2o& el #r'to de los 7rboles y el prod'cto de los ca2pos& para 0'e n'nca (7s :ecib7is a#renta entre las naciones& por ca'sa del 3a2bre. +1 Entonces os acordar%is de )'estros 2alos ca2inos y de )'estros 3ec3os 0'e no #'eron b'enos& y os detestar%is a )osotros 2is2os por )'estras ini0'idades y por )'estras abo2inaciones. +2 No es por ca'sa de )osotros 0'e 3a*o esto= sabedlo bien& dice el Se4or Ae3o)a3. HA)er*on$aos y C'br!os de a#renta a ca'sa de )'estros ca2inos& o3 casa de IsraelI. ++ As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- .El D!a en 0'e yo os p'ri#i0'e de todas )'estras ini0'idades& 3ar% ta2bi%n 0'e sean 3abitadas las ci'dades y 0'e sean reconstr'idas las r'inas. +/ La tierra desolada Ser7 c'lti)ada& en contraste con 3aber estado desolada ante los o,os de todos los 0'e pasaban. +1 Y Dir7n- NEsta tierra 0'e estaba desolada 3a )enido a ser co2o el Aard!n de Ed%n& y estas ci'dades 0'e estaban destr'idas& desoladas y arr'inadas a3ora Est7n #orti#icadas y 3abitadas.N +5 Entonces las naciones 0'e #'eron de,adas en )'estros alrededores Sabr7n 0'e yo& Ae3o)a3& 3e reconstr'ido las ci'dades arr'inadas y 3e plantado la tierra desolada. Yo& Ae3o)a3& 3e 3ablado y lo 3ar%.. +6 As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- .A;n 3e de ser b'scado por la casa de Israel para 3acerles esto('ltiplicar% los 3o2bres co2o los reba4os. +8 Co2o las o)e,as consa*radas& co2o las o)e,as de Aer'sal%n en s's #esti)idades& As! las ci'dades desiertas Estar7n llenas de reba4os de 3o2bres. Y Sabr7n 0'e yo soy Ae3o)a3.. E$ePiel +6 1 La 2ano de Ae3o)a3 )ino sobre (!= 2e Lle) #'era por el Esp!rit' de Ae3o)a3 y 2e p'so en 2edio de 'n )alle 0'e estaba lleno de 3'esos. 2 (e 3i$o pasar ,'nto y alrededor de ellos& y 3e A0'! 0'e eran ('c3!si2os sobre la s'per#icie del )alle. Y 3e A0'! 0'e estaban 2'y secos.
+ Entonces 2e >re*'nt- DD@3 3i,o de 3o2bre& E i)ir7n estos 3'esosF Y :espond!- DD@3 Se4or Ae3o)a3& T; lo sabes. / Entonces 2e di,o- DD>ro#eti$a a estos 3'esos y diles- ."'esos secos& @!d la palabra de Ae3o)a3. 1 As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3 a estos 3'esos- N"e A0'!& yo 3a*o entrar Esp!rit' en )osotros& y )i)ir%is. 5 >ondr% tendones sobre )osotros& 3ar% s'bir carne sobre )osotros& os c'brir% de piel y pondr% Esp!rit' en )osotros= y )i)ir%is. Y sabr%is 0'e yo soy Ae3o)a3.N. 6 >ro#etic%& p'es& co2o se 2e @rden= y 2ientras yo pro#eti$aba& 3'bo 'n r'ido. Y 3e A0'! 'n te2blor& y los 3'esos se ,'ntaron& cada 3'eso con s' 3'eso. 8 (ir%& y 3e A0'! 0'e S'b!an sobre ellos tendones y carne& y la piel se E?tendi enci2a de ellos. >ero no "ab!a Esp!rit' en ellos. 9 Entonces 2e di,o- DD>ro#eti$a al Esp!rit'. >ro#eti$a& o3 3i,o de 3o2bre& y di al Esp!rit' 0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- .@3 Esp!rit'& )en desde los c'atro )ientos y sopla sobre estos 2'ertos& para 0'e )i)an.. 1< >ro#etic% co2o 2e "ab!a 2andado& y el Esp!rit' Entr en ellos& y cobraron )ida. Y se p'sieron de pie- H'n e,%rcito *rande en e?tre2oI 11 L'e*o 2e di,o- DD@3 3i,o de 3o2bre& estos 3'esos son toda la casa de Israel. "e A0'! 0'e ellos dicen- .N'estros 3'esos se 3an secado. Se 3a perdido n'estra esperan$a. So2os del todo destr'idos.. 12 >or tanto& pro#eti$a y diles 0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- ."e A0'!& o3 p'eblo (!o& yo abrir% )'estros sep'lcros. @s 3ar% s'bir de )'estros sep'lcros y os traer% a la tierra de Israel. 1+ Y sabr%is 0'e soy Ae3o)a3& c'ando yo abra )'estros sep'lcros y os 3a*a s'bir de )'estros sep'lcros& o3 p'eblo (!o. 1/ >ondr% 2i Esp!rit' en )osotros& y )i)ir%is. @s colocar% en )'estra propia tierra& y sabr%is 0'e yo& Ae3o)a3& lo di,e y lo 3ice.& dice Ae3o)a3. 11 Entonces )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo15 .T;& o3 3i,o de 3o2bre& to2a 'na )ara y escribe sobre ella- N>ara A'd7 y los 3i,os de Israel& s's co2pa4eros.N To2a desp'%s otra )ara y escribe sobre ella- N>ara Aos% L)ara de E#ra!nM y toda la casa de Israel& s's co2pa4eros.N 16 L'e*o ;nelas& la 'na con la otra& para 0'e sean 'na sola= y Ser7n 'na sola en t' 2ano. 18 Y c'ando los 3i,os de t' p'eblo te pre*'nten- NENo nos Ense4ar7s 0'% si*ni#ican para ti estas cosasFN& 19 les Dir7s 0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- N"e A0'!& yo to2o la )ara de Aos% L0'e Est7 en la 2ano de E#ra!nM y las trib's de Israel& s's co2pa4eros& y la pondr% ,'nto con la )ara de A'd7. Los 3ar% 'na sola )ara& y Ser7n 'na sola en 2i 2ano.N 2< .Las )aras sobre las c'ales escribas Estar7n en t' 2ano& ante la )ista de ellos. 21 Y les Dir7s 0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- N"e A0'!& yo to2ar% a los 3i,os de Israel de entre las naciones a las c'ales #'eron= los re'nir% de todas partes& y los traer% a s' propia tierra. 22 "ar% de ellos 'na sola Nacin en la tierra& en los 2ontes de Israel& y todos ellos Tendr7n 'n solo rey. N'nca (7s Ser7n dos naciones& ni n'nca (7s Estar7n di)ididos en dos reinos. 2+ No se ol)er7n a conta2inar con s's !dolos& ni con s's cosas detestables& ni con nin*'na de s's trans*resiones. Yo los sal)ar% de todas s's rebeliones con 0'e 3an pecado& y los p'ri#icar%. Ellos Ser7n 2i p'eblo& y yo ser% s' Dios. 2/ .N(i sier)o Da)id Ser7 rey sobre ellos& y "abr7 'n solo pastor para todos ellos. Andar7n Se*;n 2is decretos= G'ardar7n 2is estat'tos y los >ondr7n por obra. 21 "abitar7n en la tierra 0'e di a 2i sier)o& a Aacob& en la c'al 3abitaron )'estros padres. En ella "abitar7n para sie2pre& ellos& s's 3i,os y los 3i,os de s's 3i,os. Y 2i sier)o Da)id Ser7 s' *obernante para sie2pre. 25 "ar% con ellos 'n pacto de pa$= Ser7 'n pacto eterno con ellos. Los 2'ltiplicar% y pondr% 2i sant'ario entre ellos para sie2pre. 26 (i Tabern7c'lo Estar7 ,'nto a ellos= yo ser% s' Dios& y ellos Ser7n 2i p'eblo.
28 Y c'ando 2i sant'ario est% en 2edio de ellos para sie2pre& Sabr7n las naciones 0'e yo& Ae3o)a3& santi#ico a Israel.N. E$ePiel +8 1 Entonces )ino a (! la palabra de Ae3o)a3& diciendo2 .@3 3i,o de 3o2bre& pon t' rostro 3acia la tierra de (a*o*& contra Go*& >r!ncipe soberano de (esec y T'bal. >ro#eti$a contra %l& + y di 0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- N"e A0'!& yo estoy contra ti& o3 Go*& >r!ncipe soberano de (esec y T'bal. / Te 3ar% dar )'elta y pondr% *anc3os en t's 0'i,adas. Te sacar% a ti y a todo t' e,%rcitoDDcaballos y ,inetes& todos )estidos a la >er#eccinDD& 'na *ran 2'ltit'd con esc'dos y de#ensas& lle)ando todos ellos espadas. 1 >ersia& Etiop!a y Libia Estar7n con ellos= todos ellos con esc'dos y cascos. 5 Estar7n conti*o Go2er y todas s's tropas= BetDto*ar2a& de los con#ines del norte& con todas s's tropas& y 2'c3os otros p'eblos. 6 Al!state y >rep7rate& T; con toda la 2'ltit'd 0'e se te 3a con*re*ado& y s% T; s' *'arda. 8 De A0'! a 2'c3os D!as Ser7s con)ocado. Al cabo de a4os endr7s a la tierra resta'rada de la espada y reco*ida de entre 2'c3os p'eblos& contra los 2ontes de Israel& 0'e contin'a2ente 3an sido ob,eto de Destr'ccin. S's 3abitantes 3an sido sacados de entre las naciones& y todos ellos 3abitan con#iada2ente. 9 T; S'bir7s= endr7s co2o 'na te2pestad y Ser7s co2o 'na n'be 0'e c'bre la tierra& T; con todas t's tropas& y 2'c3os p'eblos conti*o.N. 1< As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- .En a0'el D!a S'ceder7 0'e S'bir7n palabras a t' Cora$n& y Concebir7s 'n plan 2al)ado. 11 Dir7s- NS'bir% contra 'na tierra inde#ensa= ir% a 'n p'eblo tran0'ilo 0'e 3abita con#iada2ente. Todos ellos 3abitan sin 2'rallas& y no tienen cerro,os ni p'ertas.N 12 Esto Ser7 para to2ar Bot!n y para 3acer sa0'eo& para )ol)er t' 2ano contra las r'inas 0'e 3an )'elto a ser 3abitadas& contra el p'eblo 0'e 3a sido reco*ido de entre las naciones& el c'al se 3ace de *anado y de posesiones& y 3abita en el centro de la tierra. 1+ Saba& Ded7n& los 2ercaderes de Tarsis y todas s's aldeas te >re*'ntar7n- NE"as )enido para to2ar Bot!nF E"as re'nido t' 2'ltit'd para 3acer sa0'eo& para lle)arte la plata y el oro& para to2ar el *anado y las posesiones& para to2ar 'n *ran Bot!nFN 1/ .>or tanto& o3 3i,o de 3o2bre& pro#eti$a y di a Go* 0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- NEn a0'el D!a& c'ando 2i p'eblo Israel 3abite con#iada2ente& Eno lo Sabr7s T;F 11 endr7s de t' l'*ar& de los con#ines del norte& T; y 2'c3os p'eblos conti*o& todos a caballo& 'na *ran 2'ltit'd& 'n n'2eroso e,%rcito. 15 Y S'bir7s contra 2i p'eblo Israel co2o n'be para c'brir la tierra. @c'rrir7 en los postreros D!as. Yo te traer% contra 2i tierra para 0'e las naciones 2e cono$can c'ando yo 2'estre 2i santidad en ti& o3 Go*& ante s' )ista.N. 16 As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- .EEres T; a0'el de 0'ien 3abl% en los D!as del pasado por 2edio de 2is sier)os los pro#etas de Israel& 0'ienes en a0'ellos D!as y a4os pro#eti$aron 0'e yo te "abr!a de traer contra ellosF 18 .@c'rrir7 en a0'el D!a& c'ando Go* )en*a contra la tierra de Israel& dice el Se4or Ae3o)a3& 0'e Estallar7 2i ira en 2i rostro. 19 >or0'e en 2i celo y en el #'e*o de 2i Indi*nacin di*o 0'e en a0'el D!a "abr7 'n *ran terre2oto en la tierra de Israel. 2< Y Te2blar7n ante 2i presencia los peces del 2ar& las a)es del cielo& los ani2ales del ca2po& todo reptil 0'e se despla$a sobre la tierra y todos los 3o2bres 0'e Est7n sobre la #a$ de la tierra. Los 2ontes Ser7n destr'idos& y Caer7n los decli)es= toda 2'ralla Caer7 a tierra.
21 En todos 2is 2ontes lla2ar% a la espada contra Go*& dice el Se4or Ae3o)a3. Y la espada de cada 'no Estar7 contra s' 3er2ano. 22 Con peste y con san*re entrar% en ,'icio contra %l. Sobre %l& sobre s's tropas y sobre los 2'c3os p'eblos 0'e Est7n con %l 3ar% caer ll')ia torrencial& piedras de *rani$o& #'e*o y a$'#re. 2+ (ostrar% 2i *rande$a y 2i santidad. As! 2e dar% a conocer ante los o,os de 2'c3as naciones. Y Sabr7n 0'e yo soy Ae3o)a3. E$ePiel +9 1 .T;& p'es& o3 3i,o de 3o2bre& pro#eti$a contra Go* y di 0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- N"e A0'!& yo estoy contra ti& o3 Go*& >r!ncipe soberano de (esec y T'bal. 2 Te 3ar% dar )'elta y te cond'cir%. Te 3ar% s'bir desde los con#ines del norte y te traer% a los 2ontes de Israel. + :o2per% t' arco en t' 2ano i$0'ierda y 3ar% 0'e cai*an las #lec3as de t' 2ano derec3a. / Sobre los 2ontes de Israel Caer7s T; con todas t's tropas y los p'eblos 0'e Est7n conti*o. Te 3e dado por co2ida a las a)es de rapi4a& a las a)es de toda especie y a los ani2ales del ca2po. 1 Sobre la s'per#icie del ca2po Caer7s& por0'e yo 3e 3ablado& dice el Se4or Ae3o)a3.N 5 .En)iar% #'e*o sobre (a*o* y sobre los 0'e 3abitan con se*'ridad en las costas. Y Sabr7n 0'e yo soy Ae3o)a3. 6 Dar% a conocer 2i santo no2bre en 2edio de 2i p'eblo Israel& y n'nca (7s per2itir% 0'e 2i santo no2bre sea pro#anado. Y Sabr7n las naciones 0'e yo soy Ae3o)a3& el Santo de Israel 8 .H"e A0'! 0'e )iene y se C'2plir7I& dice el Se4or Ae3o)a3. Este es el D!a del c'al 3e 3ablado. 9 Entonces Saldr7n los 3abitantes de las ci'dades de Israel& y Encender7n #'e*o y "ar7n arder las ar2as- los esc'dos y las de#ensas& los arcos y las #lec3as& las ,abalinas y las lan$as. Y con ellas "ar7n #'e*o d'rante siete a4os= 1< no :eco*er7n le4a del ca2po ni la Cortar7n de los bos0'es& sino 0'e >render7n el #'e*o con las ar2as. As! Despo,ar7n a los 0'e los despo,aron& y Sa0'ear7n a los 0'e los sa0'earon& dice el Se4or Ae3o)a3. 11 .S'ceder7 en a0'el D!a 0'e yo dar% a Go* 'n l'*ar para sep'lt'ra All! en Israel& en el )alle de los )ia,eros& al oriente del 2ar& y @bstr'ir7n el paso de los )ia,eros. All! Sep'ltar7n a Go* y a s' 2'ltit'd& y lo Lla2ar7n )alle de "a2nD*o*. 12 Y la casa de Israel los Estar7 enterrando d'rante siete 2eses& para p'ri#icar la tierra. 1+ Todo el p'eblo de la tierra los Enterrar7= para ellos Ser7 c%lebre el D!a en 0'e yo 2e *lori#i0'e& dice el Se4or Ae3o)a3. 1/ Apartar7n *ente para atra)esar constante2ente la tierra y sep'ltar a los 0'e pasaron y 0'e 3an 0'edado sobre la #a$ de la tierra& a #in de p'ri#icarla. Al cabo de siete 2eses "ar7n el reconoci2iento. 11 >asar7n los 0'e )ayan por la tierra& y el 0'e )ea el 3'eso de Al*;n 3o2bre Le)antar7 ,'nto a %l 'na se4al 3asta 0'e los sep'lt'reros los sep'lten en el )alle de "a2nD*o*. 15 El no2bre de la ci'dad ta2bi%n Ser7 "a2ona3. As! >'ri#icar7n la tierra. 16 .Y T;& o3 3i,o de 3o2bre& As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3& di a las a)es de rapi4a& a las a)es de toda especie y a los ani2ales del ca2po- NHA'ntaos y )enidI :e'n!os de todas partes al sacri#icio 0'e 3a*o para )osotros- 'n *ran sacri#icio sobre los 2ontes de Israel. Co2er%is carne y beber%is san*re. 18 Co2er%is la carne de los poderosos y beber%is la san*re de los *obernantes de la tierra& de carneros& de corderos& de 2ac3os Cabr!os y de toros& todos ellos en*ordados en Bas7n. 19 Co2er%is sebo 3asta 3artaros& y beber%is la san*re del sacri#icio 0'e 3e 3ec3o para )osotros& 3asta e2bria*aros. 2< En 2i 2esa os saciar%is de caballos y de ,inetes& de )alientes y de todos los 3o2bres de *'erraN& dice el Se4or Ae3o)a3. 21 .Entonces pondr% 2i *loria entre las naciones& y todas las naciones er7n 2i ,'icio 0'e 3abr% 3ec3o y 2i >oder!o 0'e 3abr% i2p'esto sobre ellas.
22 De a0'el D!a en adelante Sabr7 la casa de Israel 0'e yo soy Ae3o)a3 s' Dios. 2+ Las naciones Sabr7n ta2bi%n 0'e la casa de Israel #'e lle)ada ca'ti)a por ca'sa de s' pecado. >or0'e se rebelaron contra (!& yo Escond! de ellos 2i rostro y los entre*'% en 2ano de s's ene2i*os= y todos ellos cayeron a espada. 2/ "ice con ellos de ac'erdo con s' i2p're$a y s's trans*resiones& y Escond! de ellos 2i rostro.. 21 >or tanto& As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- .A3ora resta'rar% de la ca'ti)idad a Aacob. Tendr% 2isericordia de toda la casa de Israel& y 2ostrar% 2i celo por 2i santo no2bre. 25 @l)idar7n s' a#renta y toda la in#idelidad con 0'e #'eron in#ieles contra (!& c'ando 3abiten en s' tierra en se*'ridad y no 3aya 0'ien los espante= 26 c'ando yo los 3aya 3ec3o )ol)er de los p'eblos& los 3aya re'nido de las tierras de s's ene2i*os& y 3aya 2ostrado 2i santidad en ellos a )ista de 2'c3as naciones. 28 Y Sabr7n 0'e soy Ae3o)a3 s' Dios& c'ando yo los lle)e ca'ti)os entre las naciones y c'ando los :e;na sobre s' tierra sin de,ar All7 a nin*'no de ellos. 29 No esconder% (7s de ellos 2i rostro& por0'e 3abr% derra2ado 2i Esp!rit' sobre la casa de Israel.& dice el Se4or Ae3o)a3. E$ePiel /< 1 En el a4o 21 de n'estra ca'ti)idad& al co2ien$o del a4o& en el D!a 1< del 2es pri2ero& catorce a4os desp'%s 0'e "ab!a Ca!do Aer'sal%n& en ese 2is2o D!a )ino sobre (! la 2ano de Ae3o)a3 y 2e Lle) All7. 2 En )isiones de Dios 2e Lle) a la tierra de Israel y 2e p'so sobre 'n 2onte 2'y alto en el c'al& al lado s'r& "ab!a al*o co2o 'na estr'ct'ra de ci'dad. + (e Lle) All7& y 3e All! 'n 3o2bre c'yo aspecto era co2o el aspecto del bronce. Ten!a en s' 2ano 'n cordel de lino y 'na ca4a de 2edir& y estaba de pie ,'nto a la p'erta. / A0'el 3o2bre 2e di,o- .@3 3i,o de 3o2bre& 2ira con t's o,os& oye con t's @!dos y presta Atencin a todas las cosas 0'e te 2ostrar%& por0'e para 0'e yo te las 2'estre 3as sido Tra!do A0'!. Declara todo lo 0'e )es a la casa de Israel.. 1 "e A0'! 0'e por #'era y alrededor del te2plo "ab!a 'n 2'ro. En la 2ano del 3o2bre "ab!a 'na ca4a para 2edir& la c'al Ten!a 5 codos Lde 'n codo re*'lar (7s 'n pal2o 2enorM. Entonces (idi el espesor de la estr'ct'ra& la c'al Ten!a 'na ca4a& y s' alt'ra& la c'al era ta2bi%n de 'na ca4a. 5 Desp'%s #'e a la p'erta 0'e daba al oriente& S'bi por s's *radas y (idi el '2bral de la p'erta& el c'al Ten!a 'na ca4a de anc3o. El otro '2bral ta2bi%n Ten!a 'na ca4a de anc3o. 6 Cada celda Ten!a 'na ca4a de lar*o por 'na ca4a de anc3o. Entre las celdas "ab!a 'na Separacin de 1 codos& y el '2bral de la p'erta 0'e daba al est!b'lo& por el lado interior de la p'erta& (ed!a 'na ca4a. 8 Asi2is2o& (idi el est!b'lo de la p'erta& 9 el c'al Ten!a 8 codos& y s's pilastras Ten!an 2 codos cada 'na. El est!b'lo de la p'erta estaba 3acia adentro. 1< Las celdas de la p'erta 0'e daba al oriente eran tres en 'n lado& y tres en el otro lado& todas de la 2is2a 2edida. Ta2bi%n Ten!an la 2is2a 2edida las pilastras de cada lado. 11 (idi el anc3o de la entrada de la p'erta& el c'al era de 1< codos. El lar*o del '2bral era de 1+ codos. 12 El espacio delante de las celdas era de 'n codo a 'n lado& y de 'n codo al otro lado. Cada celda Ten!a 5 codos por 'n lado y 5 codos por el otro lado. 1+ (idi en la p'erta desde el #ondo de 'na celda 3asta el #ondo de la celda op'esta- 21 codos. Cna entrada estaba #rente a la otra. 1/ Ta2bi%n (idi las pilastras& las c'ales Ten!an 5< codos. El atrio ,'nto a la p'erta ta2bi%n Ten!a pilastras alrededor.
11 Desde la #ac3ada e?terior de la p'erta 3asta el #rente del est!b'lo interior de la p'erta "ab!a 1< codos. 15 "ab!a )entanas anc3as por dentro y an*ostas por #'era& 0'e daban 3acia las celdas en el interior y alrededor de la p'erta. Asi2is2o& s' est!b'lo Ten!a )entanas alrededor y 3acia el interior. Y en cada pilastra "ab!a decoraciones de pal2eras. 16 L'e*o 2e Lle) al atrio e?terior& y 3e A0'! 0'e "ab!a C72aras= y el atrio alrededor Ten!a 'n enlosado. Alrededor de a0'el atrio& y dando 3acia el enlosado& "ab!a treinta C72aras. 18 El enlosado in#erior de ,'nto a las p'ertas Correspond!a a la lon*it'd de las p'ertas. 19 (idi el anc3o desde el #rente de la p'erta in#erior 3asta el #rente e?terior del atrio interior& y Ten!a 1<< codos. As! co2o en el norte era en el oriente. 2< L'e*o (idi el lar*o y el anc3o de la p'erta 0'e daba al norte del atrio e?terior. 21 Ten!a tres celdas en 'n lado y tres en el otro lado. S's pilastras y s' est!b'lo Ten!an las 2is2as 2edidas 0'e la pri2era p'erta- 1< codos de lar*o por 21 codos de anc3o. 22 S's )entanas& s's est!b'los y s's decoraciones de pal2eras eran de las 2is2as di2ensiones 0'e las de la p'erta 0'e daba al oriente. Se S'b!a a ella por siete *radas& delante de las c'ales estaba el est!b'lo. 2+ En #rente de la p'erta del norte& As! co2o de la del este& "ab!a 'na p'erta 0'e daba al atrio interior. El (idi de p'erta a p'erta& y "ab!a 1<< codos. 2/ L'e*o 2e cond',o 3acia el s'r& y 3e A0'! 0'e "ab!a otra p'erta 0'e daba al s'r. (idi s's pilastras y s's est!b'los= eran co2o a0'ellas 2edidas. 21 La p'erta y los est!b'los Ten!an )entanas alrededor& As! co2o a0'ellas )entanas. Ten!a 1< codos de lar*o por 21 codos de anc3o. 25 Se S'b!a a ella por siete *radas& delante de las c'ales estaba el est!b'lo. Ten!a decoraciones de pal2eras sobre s's pilastras& tanto en 'n lado co2o en el otro lado. 26 Ta2bi%n "ab!a en el atrio interior 'na p'erta 0'e daba al s'r. (idi de p'erta a p'erta& 3acia el s'r& y "ab!a 1<< codos. 28 L'e*o 2e Lle) por la p'erta del s'r al atrio interior& y (idi la p'erta del s'r= eran co2o a0'ellas 2edidas. 29 S's celdas& s's pilastras y s's est!b'los Ten!an a0'ellas 2is2as 2edidas. La p'erta y los est!b'los Ten!an )entanas alrededor. Ten!a 1< codos de lar*o por 21 codos de anc3o. +< Alrededor "ab!a est!b'los de 21 codos de lar*o y 1 codos de anc3o. +1 S's est!b'los daban al atrio e?terior& y Ten!an decoraciones de pal2eras sobre s's pilastras. Y oc3o *radas daban acceso a ellos. +2 L'e*o 2e Lle) al lado oriental& al atrio interior& y (idi la p'erta= era co2o a0'ellas 2edidas. ++ S's celdas& s's pilastras y s's est!b'los Ten!an a0'ellas 2is2as 2edidas. La p'erta y los est!b'los Ten!an )entanas alrededor. Ten!a 1< codos de lar*o y 21 codos de anc3o. +/ S's est!b'los daban al atrio e?terior& y en a2bos lados Ten!an decoraciones de pal2eras sobre s's pilastras. Y oc3o *radas daban acceso a ellos. +1 L'e*o 2e Lle) a la p'erta del norte y (idi& con#or2e a a0'ellas 2is2as 2edidas& +5 s's celdas& s's pilastras y s's est!b'los. La p'erta Ten!a )entanas alrededor. Ten!a 1< codos de lar*o y 21 codos de anc3o. +6 S's est!b'los daban al atrio e?terior& y en a2bos lados Ten!an decoraciones de pal2eras sobre s's pilastras. Y oc3o *radas daban acceso a ellos. +8 "ab!a 'na C72ara c'ya entrada daba al est!b'lo de la p'erta. All! la)aban el 3oloca'sto. +9 En el est!b'lo de la p'erta "ab!a dos 2esas en 'n lado y otras dos en el otro lado& para de*ollar sobre ellas el 3oloca'sto& la !cti2a por el pecado y la !cti2a por la c'lpa. /< En el lado de #'era& con#or2e 'no s'be a la entrada de la p'erta del norte& "ab!a dos 2esas= y al otro lado& 0'e daba a la entrada de la p'erta& "ab!a otras dos 2esas. /1 "ab!a c'atro 2esas en 'n lado y c'atro en el otro& es decir& al lado de la p'erta "ab!a oc3o 2esas sobre las c'ales de*ollaban las !cti2as.
/2 Las c'atro 2esas para el 3oloca'sto eran de piedra labrada& de 'n codo y 2edio de lar*o y 'n codo y 2edio de anc3o y 'n codo de alto. Sobre ellas colocaban los instr'2entos con 0'e de*ollaban las !cti2as del 3oloca'sto y del sacri#icio. /+ Los rebordes& de 'n pal2o 2enor& estaban #i,os alrededor de la C72ara& y la carne de las o#rendas estaba sobre las 2esas. // >or #'era de la p'erta interior& en el atrio interior& "ab!a dos C72aras para los cantores. Cna de ellas estaba al lado de la p'erta del norte& y s' #ac3ada daba al s'r. La otra estaba al lado de la p'erta del s'r& y s' #ac3ada daba al norte. /1 Y 2e di,o- .Esta C72ara 0'e da al s'r es de los sacerdotes 0'e Est7n a car*o del te2plo. /5 Y la C72ara 0'e da al norte es de los sacerdotes 0'e Est7n a car*o del altar. Estos ;lti2os son los 3i,os de Sadoc& 0'ienes 3an sido acercados a Ae3o)a3 de entre los 3i,os de Le)!& para ser)irle.. /6 L'e*o (idi el atrio& 0'e era 'n c'adrado de 1<< codos de lar*o y 1<< codos de anc3o. Delante del sant'ario estaba el altar. /8 L'e*o 2e Lle) al est!b'lo del te2plo y (idi cada pilastra del est!b'lo& 1 codos de 'n lado y 1 codos del otro lado. El anc3o de la p'erta era de + codos de 'n lado y de + codos del otro lado. /9 El lar*o del est!b'lo era de 2< codos& y el anc3o de 11 codos. A'nto a las *radas por las c'ales se S'b!a al est!b'lo& "ab!a col'2nas ,'nto a las pilastras& 'na de 'n lado y otra del otro lado. E$ePiel /1 1 L'e*o 2e introd',o en el l'*ar santo y (idi las pilastras& 0'e Ten!an 5 codos de anc3o de 'n lado y 5 codos del otro lado. Tal era el anc3o de las pilastras. 2 El anc3o de la entrada era de 1< codos= y los lados de la p'erta& de 1 codos de 'n lado y de 1 codos del otro. (idi s' lar*o 0'e era de /< codos y s' anc3o de 2< codos. + L'e*o #'e al interior y (idi cada pilastra de la entrada& las c'ales Ten!an 2 codos. La entrada era de 5 codos& y los lados de la entrada eran de 6 codos. / (idi ta2bi%n s' lar*o& de 2< codos& y s' anc3o& de 2< codos& 3acia el lado del l'*ar santo. Entonces 2e di,o- .Este es el l'*ar Sant!si2o.. 1 Desp'%s (idi la pared del te2plo& la c'al Ten!a 5 codos de espesor. El anc3o de los c'artos laterales alrededor del te2plo era de / codos. 5 Los c'artos eran treinta y estaban disp'estos c'arto sobre c'arto en tres ni)eles. "ab!a salientes en cada pared alrededor del te2plo& sobre los c'ales se apoyaban los c'artos& sin 0'e %stos se apoyaran en la pared 2is2a del edi#icio. 6 A 2edida 0'e se S'b!a& la Galer!a s'perior era (7s a2plia& por0'e arriba "ab!a 2ayor espacio debido al an*osta2iento de la pared del edi#icio. De la Galer!a in#erior se S'b!a a la s'perior por la inter2edia. 8 (ir% la Ele)acin alrededor de todo el te2plo- Los ci2ientos de los c'artos laterales eran de 'na ca4a entera de 5 codos de lar*o. 9 El espesor de la pared e?terior de los c'artos era de 1 codos& y 0'edaba 'n espacio libre entre los c'artos del te2plo. 1< Entre las C72aras "ab!a 'n espacio de 2< codos por todos los lados alrededor del te2plo. 11 Los c'artos Ten!an dos entradas al espacio libre& sit'adas 'na al norte y otra al s'r. El anc3o del espacio 0'e 0'edaba era de 1 codos& alrededor de todo. 12 El edi#icio 0'e estaba al #rente del 7rea reser)ada en el lado occidental Ten!a 6< codos& y la pared de alrededor del edi#icio Ten!a 1 codos de espesor y 9< codos de lar*o. 1+ (idi el te2plo& y Ten!a 1<< codos de lar*o. El 7rea reser)ada y el edi#icio Ten!an paredes de 1<< codos de lar*o. 1/ El anc3o de la #ac3ada del te2plo y del 7rea reser)ada era de 1<< codos.
11 (idi el lar*o del edi#icio 0'e estaba delante del 7rea reser)ada 0'e "ab!a Detr7s del te2plo y s's pasillos& tanto a 'n lado co2o al otro& y era de 1<< codos. Ta2bi%n (idi la sala interior y el est!b'lo e?terior. 15 Los '2brales& las )entanas anc3as por dentro y an*ostas por #'era& y los pasillos alrededor de los tres pisos& #rente al '2bral& todo alrededor estaba rec'bierto con 2adera desde el s'elo 3asta las )entanas. Ta2bi%n las )entanas estaban rec'biertas& 16 enci2a de la entrada y 3asta el l'*ar Sant!si2o. Toda la pared alrededor& tanto por dentro co2o por #'era& Se*;n 2edidas& 18 estaba decorada con 0'er'bines y pal2eras. Entre G'er'b!n y G'er'b!n "ab!a 'na pal2era. Cada G'er'b!n Ten!a dos caras19 'na cara de 3o2bre 0'e 2iraba 3acia 'n costado de la pal2era& y la otra de Len 0'e 2iraba 3acia el otro costado de la pal2era. Y estaban 3ec3os alrededor de todo el edi#icio del te2plo. 2< Desde el s'elo 3asta enci2a de la entrada& y por toda la pared del te2plo& "ab!a *rabados de 0'er'bines y de pal2eras. 21 Los postes del l'*ar santo eran c'adran*'lares& y el aspecto de los del #rente del l'*ar Sant!si2o era se2e,ante. 22 El altar de 2adera Ten!a + codos de alto por 2 codos de lar*o. Tanto s's es0'inas& co2o s' base y s's paredes eran de 2adera. Y 2e di,o- .Esta es la 2esa 0'e Est7 delante de Ae3o)a3.. 2+ El l'*ar santo y el l'*ar Sant!si2o Ten!an dos p'ertas. 2/ En cada p'erta "ab!a dos 3o,as 0'e *iraban= "ab!a dos 3o,as en 'na p'erta y dos 3o,as en la otra p'erta. 21 En las p'ertas del l'*ar santo "ab!a *rabados de 0'er'bines y de pal2eras& As! co2o los 0'e estaban *rabados en las paredes. Sobre la #ac3ada del >rtico& por el lado e?terior& "ab!a 'n alero de 2adera. 25 "ab!a )entanas anc3as por dentro y an*ostas por #'era& y decoraciones de pal2eras a 'no y otro lado de los costados del est!b'lo& tanto en los c'artos laterales del edi#icio co2o en los aleros. E$ePiel /2 1 L'e*o 2e Sac #'era al atrio& 3acia el norte& y 2e Lle) a la C72ara 0'e estaba #rente al 7rea reser)ada& en#rente del edi#icio& 3acia el norte. 2 S' lar*o& en el #rente de la p'erta del norte& era de 1<< codos y s' anc3o de 1< codos. + Brente al espacio de 2< codos 0'e "ab!a en el atrio interior y #rente al enlosado 0'e "ab!a en el atrio e?terior "ab!a 'nos pasillos& 'no #rente al otro& en los tres pisos. / Delante de las C72aras& 3acia la parte de adentro& "ab!a 'n corredor de 1< codos de anc3o y de 1<< de lar*o= y s's p'ertas daban 3acia el norte. 1 Las C72aras de (7s arriba eran (7s estrec3as& por0'e los pasillos les restaban espacio& (7s 0'e a las ba,as y a las inter2edias del edi#icio. 5 Co2o estaban disp'estas en tres pisos y no Ten!an col'2nas co2o las col'2nas de los atrios& por eso eran (7s an*ostas 0'e las in#eriores y las inter2edias. 6 El 2'ro 0'e estaba a#'era& en#rente de las C72aras& 3acia el atrio e?terior y delante de las C72aras& Ten!a 1< codos de lar*o. 8 >or0'e el lar*o de las C72aras del atrio e?terior era de 1< codos& y delante de la #ac3ada del te2plo "ab!a 1<< codos. 9 Y deba,o de estas C72aras estaba la entrada del lado oriental& para 0'ien entra desde el atrio e?terior. 1< A lo lar*o del 2'ro del atrio& 3acia el s'r& #rente al 7rea reser)ada y delante del edi#icio& ta2bi%n "ab!a C72aras. 11 El corredor 0'e "ab!a delante de ellas era se2e,ante al de las C72aras 0'e estaban 3acia el norte& tanto s' lar*o co2o s' anc3o y todas s's salidas y entradas. Y se2e,antes a s's entradas
12 eran las entradas de las C72aras 0'e daban al s'r. "ab!a 'na entrada en el co2ien$o del corredor& #rente al 2'ro correspondiente 0'e daba al oriente& para 0'ien entra en ellas. 1+ (e di,o- .Las C72aras del norte y las del s'r& 0'e Est7n #rente al 7rea reser)ada& son las C72aras de las cosas sa*radas& en las c'ales los sacerdotes 0'e se acercan a Ae3o)a3 p'eden co2er de las cosas (7s sa*radas. All! >ondr7n las cosas (7s sa*radasDDla o#renda )e*etal& el sacri#icio por el pecado y el sacri#icio por la c'lpaDD= por0'e el l'*ar es santo. 1/ C'ando los sacerdotes entren& no Saldr7n del sant'ario al atrio e?terior sin antes de,ar All! s's )estid'ras con 0'e sir)en& por0'e %stas son santas. Se estir7n con otras )estid'ras y As! se Acercar7n a los l'*ares destinados al p'eblo.. 11 L'e*o 0'e Acab de to2ar las 2edidas del interior del te2plo& 2e Sac por el ca2ino de la p'erta 0'e daba al oriente y lo (idi en derredor. 15 (idi el lado oriental con la ca4a de 2edir- 1<< ca4as. Dio la )'elta 16 y (idi el lado norte con la ca4a de 2edir- 1<< ca4as. Dio la )'elta 18 y (idi el lado s'r con la ca4a de 2edir- 1<< ca4as. 19 Dio la )'elta 3acia el lado occidental y (idi con la ca4a de 2edir- 1<< ca4as. 2< Lo (idi por los c'atro lados= Ten!a alrededor 'n 2'ro de 1<< ca4as de lar*o por 1<< ca4as de anc3o& para 3acer Separacin entre lo santo y lo pro#ano. E$ePiel /+ 1 L'e*o 2e cond',o a la p'erta 0'e da al oriente& 2 y 3e A0'! 0'e la *loria del Dios de Israel en!a desde el oriente. S' estr'endo era co2o el estr'endo de 2'c3as a*'as& y la tierra :esplandec!a a ca'sa de s' *loria. + La isin 0'e )i era co2o a0'ella isin 0'e "ab!a )isto c'ando %l )ino para destr'ir la ci'dad y co2o la isin 0'e "ab!a )isto ,'nto al :!o G'ebar. Y Ca! postrado sobre 2i rostro. / La *loria de Ae3o)a3 Entr en el te2plo por la p'erta 0'e da al oriente. 1 Entonces el Esp!rit' 2e Le)ant y 2e introd',o al atrio interior. Y 3e A0'! 0'e la *loria de Ae3o)a3 Llen el te2plo. 5 Entonces @! a al*'ien 0'e 2e 3ablaba desde el te2plo& 2ientras 'n 3o2bre estaba de pie ,'nto a (!. 6 Y 2e di,o- .@3 3i,o de 3o2bre& %ste es el l'*ar de 2i trono& el l'*ar de las plantas de 2is pies& en el c'al 3abitar% en 2edio de los 3i,os de Israel para sie2pre. N'nca (7s la casa de Israel& ni ellos ni s's reyes& >ro#anar7n 2i santo no2bre con s's prostit'ciones ni con los Cad7)eres de s's reyes& c'ando %stos 2'eran& 8 poniendo s' '2bral ,'nto a 2i '2bral y s's postes ,'nto a 2is postes. >'es 3abiendo tan Slo 'na pared entre yo y ellos& conta2inaron 2i santo no2bre con las abo2inaciones 0'e 3icieron& por lo c'al los Cons'2! en 2i #'ror. 9 A3ora& 0'e ale,en de (! s' >rostit'cin y los Cad7)eres de s's reyes& y yo 3abitar% en 2edio de ellos para sie2pre. 1< .Y T;& o3 3i,o de 3o2bre& declara a los de la casa de Israel lo concerniente al te2plo& y 0'e to2en nota de las di2ensiones de s' plano& para 0'e se a)er*Kencen de s's pecados. 11 Y si 3an sido a#rentados por ca'sa de todo lo 0'e 3an 3ec3o& 3a$les entender los detalles del te2plo- s' Disposicin& s's salidas& s's entradas y todos s's detalles. Escribe ante s' )ista todos s's estat'tos& todos s's detalles y todas s's instr'cciones& para 0'e *'arden todos s's detalles y todos s's estat'tos y 0'e los pon*an por obra. 12 Estas son las instr'cciones acerca del te2plo- Sobre la c'2bre del 2onte& toda el 7rea alrededor Ser7 Sant!si2a. "e A0'!& %stas son las instr'cciones acerca del te2plo. 1+ .Estas son las 2edidas del altar en codos Lde 'n codo re*'lar (7s 'n pal2o 2enorM. S' base Ser7 de 'n codo de alto y de 'n codo de anc3o. La 2old'ra de s' borde alrededor Ser7 de 'n pal2o. As! Ser7 la base del altar.
1/ Desde la base sobre el s'elo 3asta el Jcalo in#erior tiene 2 codos& y el anc3o es de 'n codo. Desde el Jcalo pe0'e4o 3asta el Jcalo *rande 3ay / codos& y el anc3o es de 'n codo. 11 El ara es de / codos de alto& y sobre el ara 3ay c'atro c'ernos. 15 El ara tiene 12 codos de lar*o por 12 codos de anc3o. Es 'n c'adrado con los c'atro lados i*'ales. 16 El Jcalo *rande es de 1/ codos de lar*o por 1/ codos de anc3o en s's c'atro lados& y s' 2old'ra alrededor es de 2edio codo. La base es de 'n codo por todos lados& y s's *radas dan al oriente.. 18 L'e*o 2e di,o- .@3 3i,o de 3o2bre& As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3& %stos son los estat'tos del altar para el D!a en 0'e sea 3ec3o a #in de o#recer el 3oloca'sto sobre %l y esparcir sobre %l la san*re. 19 A los sacerdotes le)itas 0'e son de la descendencia de Sadoc& 0'e se acercan a (! para ser)ir2e& Dar7s 'n no)illo para el sacri#icio por el pecado. 2< To2ar7s parte de s' san*re y la >ondr7s sobre los c'atro c'ernos del altar& en las c'atro es0'inas del Jcalo y alrededor de la 2old'ra. As! lo >'ri#icar7s del pecado y "ar7s E?piacin por %l. 21 To2ar7s l'e*o el no)illo para el sacri#icio por el pecado y lo G'e2ar7s en 'n l'*ar destinado para el 'so del te2plo& #'era del sant'ario. 22 .En el se*'ndo D!a @#recer7s 'n 2ac3o Cabr!o sin de#ecto co2o sacri#icio por el pecado& y >'ri#icar7n del pecado el altar co2o lo p'ri#icaron con el no)illo. 2+ C'ando acabes de p'ri#icarlo& @#recer7s 'n no)illo sin de#ecto= y del reba4o& 'n carnero sin de#ecto. 2/ Los @#recer7s delante de Ae3o)a3. Los sacerdotes Ec3ar7n sal sobre ellos& y los @#recer7n en 3oloca'sto a Ae3o)a3. 21 .D'rante siete D!as @#recer7s 'n 2ac3o Cabr!o cada D!a& co2o sacri#icio por el pecado. Asi2is2o& Ser7 sacri#icado el no)illo= y del reba4o& 'n carnero sin de#ecto. 25 D'rante siete D!as "ar7n E?piacin por el altar y lo >'ri#icar7n= As! lo Consa*rar7n. 26 Acabados estos D!as& a partir del octa)o D!a& los sacerdotes >odr7n o#recer sobre el altar )'estros 3oloca'stos y )'estros sacri#icios de pa$= y 2e ser%is aceptos.& dice el Se4or Ae3o)a3. E$ePiel // 1 L'e*o 2e 3i$o )ol)er 3acia la p'erta e?terior del sant'ario& la c'al da al oriente& y estaba cerrada. 2 Entonces Ae3o)a3 2e di,o- .Esta p'erta 3a de per2anecer cerrada. No Ser7 abierta& ni nadie Entrar7 por ella& por0'e Ae3o)a3 Dios de Israel 3a entrado por ella. >or eso >er2anecer7 cerrada. + >ero el *obernante& por0'e es *obernante& se Sentar7 All! para co2er pan en la presencia de Ae3o)a3. Entrar7 por la !a del est!b'lo de la p'erta& y Saldr7 por la 2is2a !a.. / L'e*o 2e Lle) por la !a de la p'erta del norte& 3acia el #rente del te2plo. Entonces 2ir%& y 3e A0'! 0'e la *loria de Ae3o)a3 "ab!a llenado la casa de Ae3o)a3. Ca! postrado sobre 2i rostro& 1 y Ae3o)a3 2e di,o- .@3 3i,o de 3o2bre& B!,ate bien= 2ira con t's o,os y oye con t's @!dos todo lo 0'e yo 3ablo conti*o sobre todos los estat'tos de la casa de Ae3o)a3 y sobre todas s's leyes. B!,ate bien en 0'i%nes 3an de ser ad2itidos en el te2plo& y en todos los 0'e 3an de ser e?cl'idos del sant'ario. 5 Dir7s a los rebeldes& a la casa de Israel& 0'e As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- NHBasta ya de todas )'estras abo2inaciones& o3 casa de IsraelI 6 Basta de 3aber Tra!do e?tran,eros incirc'ncisos de Cora$n e incirc'ncisos de carne& para estar en 2i sant'ario y pro#anar 2i te2plo& o#reciendo 2i panDDel sebo y la san*reDD e in)alidando 2i pacto con todas )'estras abo2inaciones. 8 No 3ab%is *'ardado las ordenan$as respecto de 2is cosas sa*radas& sino 0'e 3ab%is p'esto e?tran,eros para *'ardar las ordenan$as de 2i sant'ario a )'estro *'sto. 9 As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- Nin*;n e?tran,ero& incirc'nciso de Cora$n e incirc'nciso de carne& de todos los e?tran,eros 0'e Est7n entre los 3i,os de Israel& Entrar7 en 2i sant'ario.N 1< .Los le)itas 0'e se ale,aron de (!& 2ientras Israel and')o errante le,os de (!& y #'eron en pos de s's !dolos& Car*ar7n con s' casti*o
11 y Estar7n en 2i sant'ario co2o ser)idores& encar*ados de las p'ertas del te2plo y sir)iendo en el te2plo. Ellos De*ollar7n el 3oloca'sto y el sacri#icio por el p'eblo& y Estar7n de pie delante de los sacerdotes para ser)irles. 12 Debido a 0'e les sir)ieron delante de s's !dolos y lle*aron a ser 'n tropie$o de ini0'idad para la casa de Israel& por eso 3e al$ado 2i 2ano contra ellos ,'rando 0'e Car*ar7n con s' casti*o& dice el Se4or Ae3o)a3. 1+ No se Acercar7n a (! para ser2e sacerdotes& ni se Acercar7n a nin*'na de 2is cosas sa*radas ni a las 2'y sa*radas& sino 0'e Car*ar7n con s' a#renta y con las abo2inaciones 0'e co2etieron. 1/ >ero los pondr% a car*o de las tareas del te2plo& en todo s' ser)icio y en todo lo 0'e se 3a de 3acer All!. 11 .Sin e2bar*o& los sacerdotes le)itas& los 3i,os de Sadoc 0'e c'2plieron con 2i ordenan$a relati)a a 2i sant'ario& c'ando los 3i,os de Israel se des)iaron de (!& ellos S! se Acercar7n a (! para ser)ir2e y Estar7n de pie delante de (! para o#recer2e el sebo y la san*re& dice el Se4or Ae3o)a3. 15 Ellos S! Entrar7n en 2i sant'ario y se Acercar7n a 2i 2esa para ser)ir2e& y C'2plir7n con 2i ordenan$a. 16 .S'ceder7 0'e c'ando entren por las p'ertas del atrio interior& se estir7n con )estid'ras de lino. C'ando sir)an en las p'ertas del atrio interior y dentro del te2plo& no se C'brir7n con tela de lana. 18 Tendr7n t'rbantes de lino sobre s's cabe$as y pantalones de lino sobre s's lo2os. No se Ce4ir7n nada 0'e les 3a*a s'dar. 19 C'ando sal*an al p'eblo& al atrio e?terior& se G'itar7n las )estid'ras con 0'e "ab!an ser)ido y las De,ar7n en las C72aras del sant'ario. L'e*o se estir7n con otras )estid'ras& no sea 0'e con s's )estid'ras trans2itan santidad al p'eblo. 2< .No se :apar7n s's cabe$as ni se De,ar7n crecer el cabello= sola2ente lo :ecortar7n. 21 .Nin*'no de los sacerdotes Beber7 )ino c'ando 3aya de entrar en el atrio interior. 22 .No To2ar7n por esposa 'na )i'da& ni 'na di)orciada& sino Slo !r*enes de la descendencia de la casa de Israel& o 'na )i'da 0'e sea )i'da de 'n sacerdote. 2+ .Ense4ar7n a 2i p'eblo a discernir entre lo santo y lo pro#ano& y entre lo i2p'ro y lo p'ro. 2/ .Ellos Estar7n para ,'$*ar en los pleitos. Con#or2e a 2is ,'icios los A'$*ar7n. .G'ardar7n 2is instr'cciones y 2is estat'tos en todas 2is #esti)idades& y Santi#icar7n 2is S7bados. 21 .No Entrar7n donde 3aya al*'na persona 2'erta& de 2odo 0'e se conta2inen. >ero se les per2ite conta2inarse por ca'sa de padre& 2adre& 3i,o& 3i,a& 3er2ano o 3er2ana 0'e no 3aya tenido 2arido. 25 >ero desp'%s de s' >'ri#icacin le Contar7n siete D!as. 26 El D!a 0'e entre al sant'ario& al atrio interior& para ser)ir en el sant'ario& @#recer7 s' sacri#icio por el pecado& dice el Se4or Ae3o)a3. 28 ."abr7 para ellos 'na 3eredad- Yo soy s' 3eredad. No les dar%is >osesin en Israel- Yo soy s' >osesin. 29 Co2er7n de la o#renda )e*etal& del sacri#icio por el pecado y del sacri#icio por la c'lpa. Todo lo 0'e sea dedicado en Israel Ser7 para ellos. +< >ara los sacerdotes Ser7 lo 2e,or de todas las pri2icias de todo& y toda o#renda al$ada de todo lo 0'e se o#re$ca de todas )'estras o#rendas. Asi2is2o& dar%is a los sacerdotes las pri2icias de )'estras 2asas& para 3acer reposar la Bendicin en )'estras casas. +1 .Los sacerdotes no Co2er7n Nin*;n ani2al 2ortecino ni despeda$ado& tanto de a)es co2o de C'adr;pedos. E$ePiel /1 1 .C'ando :epart7is la tierra por sorteo para 0'e se la to2e en >osesin& apartar%is para Ae3o)a3 'na parte de la tierra& la c'al Ser7 considerada santa. Ser7 de 21.<<< de lar*o por 2<.<<< de anc3o. Esta Ser7 sa*rada en toda s' 7rea alrededor.
2 De esto "abr7 para el sant'ario 'n c'adrado de 1<< por 1<< y "abr7 'n ca2po alrededor de 1< codos. + De esta 7rea (edir7s 'n 7rea de 21.<<< de lar*o y de 1<.<<< de anc3o& y All! Estar7 el sant'ario& el l'*ar Sant!si2o. / Esta Ser7 la >orcin de la tierra consa*rada para los sacerdotes 0'e sir)en en el sant'ario& 0'e se acercan para ser)ir a Ae3o)a3. Les Ser7 l'*ar para s's casas y l'*ar consa*rado para el sant'ario. 1 Asi2is2o& "abr7 'n 7rea de 21.<<< de lar*o por 1<.<<< de anc3o para los le)itas 0'e sir)en en el te2plo& co2o >osesin para ci'dades en 0'e 3abitar. 5 .Y para >osesin de la ci'dad& dar%is 'n 7rea de 1.<<< de anc3o por 21.<<< de lar*o& ,'nto a lo 0'e se Apart para el sant'ario. Esto Corresponder7 a toda la casa de Israel. 6 .La parte del *obernante Estar7 a 'n lado y al otro de lo 0'e se Apart para el sant'ario y de la >osesin de la ci'dad& a lo lar*o de lo 0'e se Apart para el sant'ario y #rente a la >osesin de la ci'dad. S' lon*it'd Corresponder7 a 'na de las porciones& desde s' e?tre2o occidental 3asta el e?tre2o oriental& y desde el L!2ite occidental 3asta el L!2ite oriental. 8 Esta tierra Ser7 s' >osesin en Israel& y 2is *obernantes n'nca (7s @pri2ir7n a 2i p'eblo. .El resto de la tierra lo Dar7n a la casa de Israel Se*;n s's trib's.. 9 As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- .HBasta& o3 *obernantes de IsraelI Apartad la )iolencia y la Destr'ccin= act'ad Se*;n el derec3o y la ,'sticia= de,ad de e?p'lsar de s's propiedades a 2i p'eblo& dice el Se4or Ae3o)a3. 1< .Tendr%is balan$as ,'stas& e#a ,'sto y bato ,'sto. 11 El e#a y el bato Tendr7n la 2is2a capacidad. Cn bato debe contener la d%ci2a parte de 'n 3o2er& y 'n e#a la d%ci2a parte del 3o2er. El >atrn de 2edida Ser7 el 3o2er. 12 .El siclo Ser7 de 2< *eras. >ara )osotros 2< siclos (7s 21 siclos (7s 11 siclos E0'i)aldr7n a 'na 2ina. 1+ .Esta Ser7 la o#renda al$ada 0'e o#recer%isla se?ta parte de 'n e#a por cada 3o2er de tri*o& y la se?ta parte de 'n e#a por cada 3o2er de cebada. 1/ .Lo prescrito con respecto al aceite es 0'e @#re$c7is la d%ci2a parte de 'n bato de aceite por cada coro. Cn 3o2er e0'i)ale a 1< batos Lp'es die$ batos son 'n 3o2erM. 11 .De 'n reba4o de 2<< corderos& de los bien re*ados pastos de Israel& se Dar7 'no para o#renda& para 3oloca'sto y para o#rendas de pa$& a #in de 3acer E?piacin por ellos& dice el Se4or Ae3o)a3. 15 Todo el p'eblo de la tierra en Israel Estar7 obli*ado a entre*ar esta o#renda al$ada al *obernante. 16 >ero el *obernante Deber7 pro)eer para el 3oloca'sto& la o#renda )e*etal y la Libacin& en las #iestas& en las l'nas n'e)as& en los S7bados y en todas las #esti)idades de la casa de Israel. El >ro)eer7 el 3oloca'sto& la o#renda )e*etal y los sacri#icios de pa$ para 3acer E?piacin por la casa de Israel.. 18 As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- .En el pri2er D!a del 2es pri2ero To2ar7s 'n no)illo sin de#ecto& y >'ri#icar7s el sant'ario. 19 El sacerdote To2ar7 parte de la san*re del sacri#icio por el pecado y la >ondr7 sobre los postes del te2plo& sobre las c'atro es0'inas del Jcalo del altar y sobre los postes de las p'ertas del atrio interior. 2< Lo 2is2o "ar7s el s%pti2o D!a del 2es por los 0'e 3ayan pecado& ya sea por inad)ertencia o por i*norancia& y "ar7s E?piacin por el te2plo. 21 .El D!a 1/ del 2es pri2ero tendr%is la >asc'a& #iesta de siete D!as& y se Co2er7 panes sin le)ad'ra. 22 A0'el D!a el *obernante >ro)eer7& por S! 2is2o y por todo el p'eblo de la tierra& 'n no)illo co2o o#renda por el pecado. 2+ En cada 'no de los siete D!as de la #iesta >ro)eer7 para 3oloca'stos a Ae3o)a3 siete no)illos y siete carneros& sin de#ecto& y 'n 2ac3o Cabr!o cada D!a& para sacri#icio por el pecado. 2/ >ro)eer7 co2o o#renda )e*etal 'n e#a por cada no)illo= y por cada carnero& ta2bi%n 'n e#a. Y por cada e#a& 'n 3in de aceite. 21 .En el D!a 11 del 2es s%pti2o& en la #iesta& %l >ro)eer7& co2o en esos siete D!as& para el sacri#icio por el pecado& para el 3oloca'sto& para la o#renda )e*etal y para el aceite..
E$ePiel /5 1 As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- .La p'erta del atrio interior 0'e da al oriente Estar7 cerrada los seis D!as de traba,o. >ero Ser7 abierta el D!a de S7bado& y ta2bi%n Ser7 abierta el D!a de l'na n'e)a. 2 El *obernante Entrar7 desde a#'era por el est!b'lo de la p'erta y se >ondr7 de pie ,'nto a los postes de la p'erta& 2ientras los sacerdotes presentan s' 3oloca'sto y s's sacri#icios de pa$. Se >ostrar7 sobre el '2bral de la p'erta& y l'e*o Saldr7= pero la p'erta no Ser7 cerrada sino 3asta el anoc3ecer. + Asi2is2o& el p'eblo de la tierra se >ostrar7 delante de Ae3o)a3 a la entrada de la p'erta& tanto en los S7bados co2o en las l'nas n'e)as. / .El 3oloca'sto 0'e @#recer7 el *obernante a Ae3o)a3 el D!a de S7bado Ser7 de seis corderos sin de#ecto y 'n carnero sin de#ecto. 1 >ro)eer7 co2o o#renda )e*etal 'n e#a por cada carnero& y por los corderos 'na o#renda )e*etal 0'e Ser7 Se*;n s' )ol'ntad. Y por cada e#a& 'n 3in de aceite. 5 El D!a de la l'na n'e)a >ro)eer7 'n no)illo sin de#ecto& seis corderos y 'n carnero= Deber7n ser sin de#ecto. 6 >ro)eer7 co2o o#renda )e*etal 'n e#a por no)illo& y otro e#a por carnero= pero con los corderos "ar7 con#or2e a s's posibilidades. Y por cada e#a& 'n 3in de aceite. 8 .C'ando el *obernante entre al te2plo& lo "ar7 por la !a del est!b'lo de la p'erta& y Saldr7 por la 2is2a !a. 9 >ero c'ando el p'eblo de la tierra entre a la presencia de Ae3o)a3 en las sole2nidades& el 0'e entre a adorar por la p'erta del norte Saldr7 por la p'erta del s'r& y el 0'e entre por la p'erta del s'r Saldr7 por la p'erta del norte. No ol)er7 por la p'erta por la c'al Entr& sino 0'e Saldr7 por la del #rente. 1< C'ando ellos entren& el *obernante Entrar7 en 2edio de ellos= y c'ando sal*an& Saldr7 con ellos. 11 .En las #iestas y en las sole2nidades& la o#renda )e*etal Ser7 de 'n e#a por cada no)illo& y 'n e#a por cada carnero= pero con los corderos "ar7 Se*;n s' )ol'ntad. Y por cada e#a& 'n 3in de aceite. 12 .C'ando el *obernante pro)ea para Ae3o)a3 'na o#renda )ol'ntaria& 'n 3oloca'sto o sacri#icios de pa$ por s' propia )ol'ntad& le Abrir7n la p'erta 0'e da al oriente= y >ro)eer7 s' 3oloca'sto y s's sacri#icios de pa$& co2o s'ele pro)eer en el D!a de S7bado. Desp'%s Saldr7= y c'ando 3aya salido& Cerrar7n la p'erta. 1+ .Cada D!a @#recer7s a Ae3o)a3 en 3oloca'sto 'n cordero de 'n a4o& sin de#ecto. Cada 2a4ana lo @#recer7s. 1/ A'nto con %l @#recer7s cada 2a4ana 'na o#renda )e*etal de la se?ta parte de 'n e#a y de la tercera parte de 'n 3in de aceite& para 3'2edecer la 3arina #ina. Esta o#renda )e*etal es el sacri#icio contin'o a Ae3o)a3 co2o estat'to perpet'o. 11 @#recer7n& p'es& el cordero& la o#renda )e*etal y el aceite cada 2a4ana en 3oloca'sto contin'o.. 15 As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- .Si el *obernante da de s' 3eredad 'n re*alo a al*'no de s's 3i,os& eso >ertenecer7 a s's 3i,os. Ser7 >osesin de ellos en 3erencia. 16 >ero si de s' 3eredad da 'n re*alo a al*'no de s's sier)os& Ser7 de %ste 3asta el a4o del ,'bileo& y entonces ol)er7 al poder del *obernante. >ero la 3erencia de %ste Ser7 para s's 3i,os= para ellos Ser7. 18 El *obernante no To2ar7 nada de la 3eredad del p'eblo& Despo,7ndolo de s' >osesin. De s' propia >osesin Dar7 3eredad a s's 3i,os& para 0'e los de 2i p'eblo no sean ec3ados& cada 'no de s' >osesin.. 19 Desp'%s 2e Lle)& por la entrada 0'e "ab!a al lado de la p'erta& a las C72aras sa*radas de los sacerdotes& las c'ales daban al norte. Y 3e A0'! 0'e "ab!a All! 'n l'*ar al #ondo& en el lado occidental. 2< Entonces 2e di,o- .Este es el l'*ar donde los sacerdotes Cocinar7n el sacri#icio por la c'lpa y el sacri#icio por el pecado. All! Cocer7n la o#renda )e*etal& para no sacarla al atrio e?terior& no sea 0'e trans2itan santidad al p'eblo.. 21 L'e*o 2e Sac al atrio e?terior y 2e 3i$o pasar por los c'atro 7n*'los del atrio& y 3e A0'! 0'e en cada 7n*'lo "ab!a 'n patio.
22 En los c'atro 7n*'los del atrio "ab!a patios pe0'e4os de /< codos de lar*o y +< codos de anc3o. Los c'atro 7n*'los Ten!an 'na 2is2a 2edida. 2+ Alrededor de los c'atro 7n*'los "ab!a 'n 2'ro& y deba,o de la 3ilera de piedras alrededor "ab!a #o*ones. 2/ Y 2e di,o- .Estos son los l'*ares para cocinar& donde los ser)idores del te2plo Cocinar7n el sacri#icio del p'eblo.. E$ePiel /6 1 Entonces 2e 3i$o )ol)er a la entrada del te2plo. Y 3e A0'! 0'e de deba,o del '2bral del te2plo Sal!an a*'as 3acia el oriente& por0'e la #ac3ada del te2plo estaba al oriente. Las a*'as Descend!an de deba,o del lado s'r del te2plo y pasaban por el lado s'r del altar. 2 L'e*o 2e Sac por el ca2ino de la p'erta del norte y 2e 3i$o dar la )'elta por a#'era 3asta el e?terior de la p'erta 0'e da al oriente. Y 3e A0'! 0'e las a*'as Bl'!an por el lado s'r. + C'ando el 3o2bre Sali 3acia el oriente& lle)aba 'n cordel en s' 2ano. Entonces (idi 1.<<< codos y 2e 3i$o pasar por las a*'as 3asta los tobillos. / (idi otros 1.<<< codos y 2e 3i$o pasar por las a*'as 3asta las rodillas. (idi l'e*o otros 1.<<< codos y 2e 3i$o pasar por las a*'as 3asta la cint'ra. 1 (idi otros 1.<<< codos& y el :!o ya no se >od!a cr'$ar& por0'e las a*'as "ab!an crecido. El :!o no se >od!a cr'$ar sino a nado. 5 Y 2e >re*'nt- .E"as )isto& o3 3i,o de 3o2breF. Desp'%s 2e cond',o y 2e 3i$o )ol)er a la ribera del :!o. 6 C'ando ol)!& 3e A0'! 0'e en la ribera del :!o "ab!a ('c3!si2os 7rboles& tanto a 'n lado co2o al otro. 8 Y 2e di,o- .Estas a*'as )an a la :e*in del oriente= Descender7n al Arab7 y Lle*ar7n al 2ar& a las a*'as saladas= y las a*'as Ser7n saneadas. 9 Y S'ceder7 0'e todo ser )i)iente 0'e se desplace por donde0'iera 0'e pase el :!o i)ir7. "abr7 ('c3!si2os peces por 3aber entrado All7 estas a*'as& p'es las a*'as Ser7n saneadas. Y todo a0'ello a donde lle*'e este :!o i)ir7. 1< Y S'ceder7 0'e ,'nto a %l "abr7 pescadores& y desde EnD*'edi 3asta EnDe*lai2 Ser7 'n tendedero de redes. S's peces& Se*;n s's especies& Ser7n tan n'2erosos co2o los peces del 2ar Grande. 11 S's pantanos y la*'nas no Ser7n saneados& p'es G'edar7n para salinas. 12 .A'nto al :!o& en s's riberas de 'na y otra parte& Crecer7 toda clase de 7rboles co2estibles. S's 3o,as n'nca se Secar7n& ni s's #r'tos se Acabar7n= cada 2es Dar7n s's n'e)os #r'tos& por0'e s's a*'as salen del sant'ario. S's #r'tos Ser)ir7n para co2ida& y s's 3o,as para 2edicina.. 1+ As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- .Estos son los L!2ites de la tierra 0'e obtendr%is co2o 3eredad para las doce trib's de Israel. Aos% Tendr7 dos porciones. 1/ As! la recibir%is en >osesin& tanto los 'nos co2o los otros& por0'e por ella alc% 2i 2ano ,'rando 0'e la "ab!a de dar a )'estros padres. Esta tierra os Corresponder7 co2o 3eredad. 11 .Este Ser7 el L!2ite de la tierra por el lado norte- Desde el 2ar Grande& en Direccin de "etln& LeboD3a2at& Jedad& 15 Berota y Sibrai2& 0'e Est7 entre el L!2ite de Da2asco y el L!2ite de "a2at& y 3acia "a$arD "aticn& 0'e Est7 en el L!2ite de "a'r7n. 16 El L!2ite del norte Ser7 desde el 2ar& "a$arDEn7n& el L!2ite de Da2asco al norte y el L!2ite de "a2at. Este Ser7 el lado del norte. 18 .>or el lado oriental Ser7 desde "a'r7n& por en 2edio de Da2asco y por el Aord7n& entre Galaad y la tierra de Israel& 3asta el 2ar oriental y 3asta Ta2ar. Este es el lado oriental. 19 .>or el lado del N%*'e)& 3acia el s'r& Ser7 desde Ta2ar 3asta las a*'as de (eriba en Cades& en Direccin del arroyo 0'e )a 3acia el 2ar Grande. Este Ser7 el lado s'r& 3acia el N%*'e).
2< .>or el lado occidental el 2ar Grande constit'ye el L!2ite 3asta #rente a LeboD3a2at. Este Ser7 el lado occidental. 21 .:epartir%is esta tierra entre )osotros Se*;n las trib's de Israel. 22 "ar%is el sorteo de ella para 0'e sea 3eredad para )osotros y para los #orasteros 0'e residen entre )osotros& 0'ienes 3an en*endrado 3i,os entre )osotros& y 0'e son para )osotros co2o nati)os entre los 3i,os de Israel. Ellos >articipar7n con )osotros en el sorteo para tener >osesin entre las trib's de Israel. 2+ Y S'ceder7 0'e dar%is s' 3eredad al #orastero en la trib' en 0'e %l resida& dice el Se4or Ae3o)a3. E$ePiel /8 1 .Estos son los no2bres de las trib's- .Dan Tendr7 'na parte desde el e?tre2o norte& ,'nto al ca2ino de "etln& 3asta LeboD3a2at= "a$arDEn7n& el L!2ite de Da2asco al norte& ,'nto a "a2at& con s's e?tre2os al oriente y al occidente. 2 .Aser Tendr7 'na parte ,'nto al territorio de Dan& desde el lado oriental 3asta el lado occidental. + .Ne#tal! Tendr7 'na parte ,'nto al territorio de Aser& desde el lado oriental 3asta el lado occidental. / .(anas%s Tendr7 'na parte ,'nto al territorio de Ne#tal!& desde el lado oriental 3asta el lado occidental. 1 .E#ra!n Tendr7 'na parte ,'nto al territorio de (anas%s& desde el lado oriental 3asta el lado occidental. 5 .:'b%n Tendr7 'na parte ,'nto al territorio de E#ra!n& desde el lado oriental 3asta el lado occidental. 6 .A'd7 Tendr7 'na parte ,'nto al territorio de :'b%n& desde el lado oriental 3asta el lado occidental. 8 .A'nto al territorio de A'd7& desde el lado oriental 3asta el lado occidental& Estar7 la >orcin de 21.<<< de anc3o y de lar*o& 0'e reser)ar%is co2o c'al0'iera de las otras partes& es decir& desde el lado oriental 3asta el lado occidental= y en 2edio de ella Estar7 el sant'ario. 9 La >orcin 0'e reser)%is para Ae3o)a3 Ser7 de 21.<<< de lar*o por 1<.<<< de anc3o. 1< A los sacerdotes les pertenece la >orcin sa*rada de 21.<<< por el norte& y de 1<.<<< de anc3o por el occidente& de 1<.<<< de anc3o por el oriente y de 21.<<< de lar*o por el s'r. Y en 2edio de ella Estar7 el sant'ario de Ae3o)a3. 11 .>ara los sacerdotes consa*rados& 3i,os de Sadoc& 0'e c'2plieron con 2i ordenan$a y 0'e c'ando los 3i,os de Israel se des)iaron no se des)iaron co2o se des)iaron los le)itas& 12 "abr7 'na >orcin reser)ada de la tierra reser)ada& la parte (7s sa*rada& ,'nto al territorio de los le)itas. 1+ .La parte de los le)itas Estar7 ,'nto al territorio de los sacerdotes y Ser7 de 21.<<< de lar*o y de 1<.<<< de anc3o. Todo el lar*o de 21.<<< y el anc3o de 1<.<<<. 1/ No ender7n de ello= no >er2'tar7n& ni Traspasar7n las pri2icias de la tierra& por0'e es cosa consa*rada a Ae3o)a3. 11 .El 7rea de 1.<<< de anc3o 0'e 0'eda #rente a las 21.<<< Ser7 para 'so Co2;n& para la ci'dad& para )i)ienda y ca2pos de alrededor. Y la ci'dad Estar7 dentro de ella. 15 Estas Ser7n s's di2ensiones- >or el lado norte Tendr7 /.1<<& por el lado s'r Tendr7 /.1<<& por el lado oriental /.1<< y por el lado occidental /.1<<. 16 El ca2po de alrededor de la ci'dad Tendr7 al norte 21<& al lado s'r 21<& al oriente 21< y al occidente 21<. 18 Los prod'ctos de lo 0'e 0'ede del lar*o al #rente de la >orcin consa*rada& 1<.<<< al oriente y 1<.<<< al occidente& Ser7n para el s'stento de los traba,adores de la ci'dad. 19 Los traba,adores de la ci'dad Ser7n de todas las trib's de Israel= ellos la Traba,ar7n. 2< Toda la >orcin de 21.<<< por 21.<<< es la >orcin c'adrada 0'e reser)ar%is para el sant'ario y para >osesin de la ci'dad. 21 .>ara el *obernante Ser7 lo 0'e 0'ede de 'n lado y del otro de la >orcin consa*rada y de la >osesin de la ci'dad& a lo lar*o de las 21.<<< 3asta el e?tre2o oriental& y delante de las 21.<<< 3asta el
e?tre2o occidental de la tierra. A'nto a estas partes le Corresponder7 al *obernante. Ser7 'na >orcin consa*rada& y el sant'ario del te2plo Estar7 en 2edio de ella. 22 Aparte de la >osesin de los le)itas y de la >osesin de la ci'dad& Estar7 lo 0'e Corresponder7 al *obernante. Entre el territorio de A'd7 y el territorio de Ben,a2!n le Corresponder7 al *obernante. 2+ .En c'anto a las De27s trib's& Ben,a2!n Tendr7 'na parte desde el lado oriental 3asta el lado occidental. 2/ .Si2en Tendr7 'na parte ,'nto al territorio de Ben,a2!n& desde el lado oriental 3asta el lado occidental. 21 .Isacar Tendr7 'na parte ,'nto al territorio de Si2en& desde el lado oriental 3asta el lado occidental. 25 .Jab'ln Tendr7 'na parte ,'nto al territorio de Isacar& desde el lado oriental 3asta el lado occidental. 26 .Gad Tendr7 'na parte ,'nto al territorio de Jab'ln& desde el lado oriental 3asta el lado occidental. 28 .A'nto al territorio de Gad& al lado del N%*'e)& 3acia el s'r& Ser7 la #rontera desde Ta2ar 3asta las a*'as de (eriba en Cades& en Direccin del arroyo 0'e )a 3asta el 2ar Grande. 29 Esta es la tierra 0'e :epartir7n por sorteo co2o >osesin para las trib's de Israel& y %stas son s's partes& dice el Se4or Ae3o)a3. +< .Estas son las salidas de la ci'dad por el lado norte& 0'e Tendr7 /.1<< de lar*o. +1 LLas p'ertas de la ci'dad Ser7n Se*;n los no2bres de las trib's de Israel.M Al norte "abr7 tres p'ertas- la p'erta de :'b%n& la p'erta de A'd7 y la p'erta de Le)!. +2 .El lado oriental Tendr7 /.1<< y tres p'ertas- la p'erta de Aos%& la p'erta de Ben,a2!n y la p'erta de Dan. ++ .El lado s'r Tendr7 /.1<< de lar*o y tres p'ertas- la p'erta de Si2en& la p'erta de Isacar y la p'erta de Jab'ln. +/ .El lado occidental Tendr7 /.1<< y tres p'ertas- la p'erta de Gad& la p'erta de Aser y la p'erta de Ne#tal!. +1 .El >er!2etro Ser7 de 18.<<< Y desde a0'el D!a el no2bre de la ci'dad Ser7- AE"@ A" ESTA ALLI..
DANIEL
Daniel 1 1 En el tercer a4o del reinado de Aoaci2 rey de A'd7& Nab'codonosor rey de Babilonia #'e a Aer'sal%n& y la Siti. 2 El Se4or Entre* en s' 2ano a Aoaci2 rey de A'd7 y parte de los 'tensilios de la casa de Dios. Los tra,o a la tierra de Sinar& a la casa de s' dios& y Coloc los 'tensilios en el tesoro de s' dios. + El rey di,o a Aspena$& ,e#e de s's #'ncionarios& 0'e tra,ese de los 3i,os de Israel& del lina,e real y de los nobles& / a A)enes en 0'ienes no 3'biese Nin*;n de#ecto& bien parecidos& instr'idos en toda Sabid'r!a& dotados de conoci2iento& poseedores del saber y capaces para ser)ir en el palacio del rey= y 0'e les ense4ase la escrit'ra y la len*'a de los caldeos. 1 El rey les Asi*n para cada D!a 'na :acin de los 2an,ares del rey y del )ino 0'e %l Beb!a. @rden 0'e se les ed'case d'rante tres a4os& para 0'e al #in de ellos se presentaran al ser)icio del rey. 5 Entre ellos estaban Daniel& Anan!as& (isael y A$ar!as& de la trib' de A'd7. 6 A %stos& el ,e#e de los #'ncionarios les p'so no2bres- A Daniel Lla2 Beltesasar= a Anan!as& Sadrac= a (isael& (esac= y a A$ar!as& AbedDne*o. 8 >ero Daniel se prop'so en s' Cora$n no conta2inarse con la :acin de la co2ida del rey ni con el )ino 0'e %ste Beb!a. >idi& por tanto& al ,e#e de los #'ncionarios 0'e no #'era obli*ado a conta2inarse. 9 Dios Concedi a Daniel 0'e se *anara el a#ecto y la b'ena )ol'ntad del ,e#e de los #'ncionarios& 1< y el ,e#e de los #'ncionarios di,o a Daniel- DDTen*o te2or de 2i se4or el rey& 0'ien 3a asi*nado )'estra co2ida y )'estra bebida= p'es c'ando %l )ea )'estras caras (7s de2acradas 0'e las de los A)enes de )'estra edad& e?pondr%is 2i )ida ante el rey. 11 Entonces Daniel di,o al inspector& a 0'ien el ,e#e de los #'ncionarios "ab!a p'esto a car*o de Daniel& Anan!as& (isael y A$ar!as12 DD>or #a)or& pr'eba a t's sier)os d'rante die$ D!as= 0'e nos den de co2er Slo le*'2bres y de beber Slo a*'a. 1+ L'e*o sean )istos delante de ti n'estro aspecto y el de los A)enes 0'e co2en de la :acin de los 2an,ares del rey. Y Se*;n lo 0'e )eas& As! "ar7s con t's sier)os. 1/ Les Esc'c3 en este as'nto y los >rob d'rante die$ D!as. 11 Al #inal de los die$ D!as el aspecto de ellos se e!a 2e,or y (7s n'trido de carnes 0'e el de los otros A)enes 0'e Co2!an de la :acin de los 2an,ares del rey. 15 De 2odo 0'e el inspector retiraba la :acin de los 2an,ares de ellos y el )ino 0'e "ab!an de beber& y les daba le*'2bres. 16 A estos c'atro A)enes Dios les dio conoci2iento y 3abilidad en toda clase de escrit'ra y Sabid'r!a. Y Daniel era entendido en toda clase de )isiones y s'e4os. 18 >asados los D!as& al #in de los c'ales el rey "ab!a dic3o 0'e los tra,esen& el ,e#e de los #'ncionarios los Lle) a la presencia de Nab'codonosor. 19 El rey "abl con ellos& y no se Encontr entre todos ellos nin*'no co2o Daniel& Anan!as& (isael y A$ar!as. As! se presentaron al ser)icio del rey. 2< En todo as'nto de Sabid'r!a y entendi2iento 0'e el rey les Cons'lt& los Encontr die$ )eces 2e,ores 0'e todos los 2a*os y encantadores 0'e "ab!a en todo s' reino. 21 Y Daniel Contin' 3asta el pri2er a4o del rey Ciro. Daniel 2 1 En el se*'ndo a4o del reinado de Nab'codonosor& %ste t')o 'n s'e4o= y s' Esp!rit' se >ert'rb& y no p'do dor2ir.
2 El rey (and lla2ar a los 2a*os& a los encantadores& a los 3ec3iceros y a los caldeos para 0'e le declarasen s's s'e4os. inieron y se presentaron delante del rey. + Y el rey les di,o- DD"e tenido 'n s'e4o& y 2i Esp!rit' se 3a t'rbado por entender el s'e4o. / Entonces los caldeos di,eron al rey en ara2eo- DDH@3 rey& para sie2pre )i)asI Di el s'e4o a t's sier)os& y te declarare2os la Interpretacin. 1 El rey :espondi y di,o a los caldeos- DDDe 2i parte el as'nto Est7 decidido- Si no 2e dais a conocer el s'e4o y s' Interpretacin& ser%is desc'arti$ados& y )'estras casas Ser7n con)ertidas en r'inas. 5 >ero si 2e Declar7is el s'e4o y s' Interpretacin& recibir%is de (! re*alos& #a)ores y *randes 3onores. >or tanto& declarad2e el s'e4o y s' Interpretacin. 6 Le respondieron por se*'nda )e$ diciendo- DDDi*a el rey el s'e4o a s's sier)os& y nosotros declarare2os s' Interpretacin. 8 El rey :espondi- DDCierta2ente yo 2e doy c'enta de 0'e )osotros pon%is dilaciones& por0'e )eis 0'e de 2i parte el as'nto Est7 decidido9 Si no 2e dais a conocer el s'e4o& "abr7 'na sola sentencia para )osotros. Cierta2ente os 3ab%is p'esto de ac'erdo para dar 'na resp'esta 2entirosa y corr'pta delante de (!& entre tanto 0'e las circ'nstancias ca2bien. >or tanto& decid2e el s'e4o& para 0'e yo sepa 0'e ta2bi%n pod%is declarar s' Interpretacin. 1< Los caldeos respondieron delante del rey- DDNo 3ay 3o2bre sobre la tierra 0'e p'eda declarar el as'nto del rey& por0'e Nin*;n rey *rande y poderoso 3a pedido cosa se2e,ante a Nin*;n 2a*o ni encantador ni caldeo. 11 Ade27s& el as'nto 0'e el rey de2anda es Di#!cil& y no 3ay delante del rey 0'ien lo p'eda declarar& sal)o los dioses& c'ya 2orada no Est7 con los 2ortales. 12 >or esto& el rey se En#'reci y se Air ('c3!si2o& y (and 0'e 2atasen a todos los sabios de Babilonia. 1+ Se >ro2'l* el decreto& para 0'e los sabios #'esen lle)ados a la 2'erte. Y b'scaron a Daniel y a s's co2pa4eros para 0'e #'esen 2'ertos. 1/ Entonces Daniel se Diri*i con pr'dencia y Discrecin a Arioc& Capit7n de la *'ardia del rey& 0'ien "ab!a salido para 2atar a los sabios de Babilonia. 11 "abl y di,o a Arioc& o#icial del rey- DDEC'al es la ca'sa por la 0'e se 3a pro2'l*ado este decreto tan se)ero de parte del reyF Entonces Arioc Declar el as'nto a Daniel. 15 Daniel Entr y >idi al rey 0'e le diese tie2po para 0'e le declarase la Interpretacin. 16 L'e*o Daniel #'e a s' casa y dio a conocer el as'nto a Anan!as& (isael y A$ar!as& s's co2pa4eros& 18 a #in de i2plorar 2isericordia del Dios de los cielos con respecto a este 2isterio& para 0'e Daniel y s's co2pa4eros no pereciesen ,'nto con el resto de los sabios de Babilonia. 19 Entonces el 2isterio le #'e re)elado a Daniel en 'na isin de noc3e& por lo c'al Daniel bendi,o al Dios de los cielos. 2< Daniel "abl y di,o- .HSea bendito el no2bre de Dios desde la eternidad 3asta la eternidadI >or0'e s'yos son la Sabid'r!a y el poder. 21 El ca2bia los tie2pos y las ocasiones= 0'ita reyes y pone reyes. Da Sabid'r!a a los sabios y conoci2iento a los entendidos. 22 El re)ela las cosas pro#'ndas y escondidas= conoce lo 0'e 3ay en las tinieblas& y con %l 2ora la l'$. 2+ A ti& o3 Dios de 2is padres& te doy *racias y te alabo& por0'e 2e 3as dado Sabid'r!a y poder. Y a3ora 2e 3as dado a conocer lo 0'e te 3e2os pedido& p'es nos 3as dado a conocer el as'nto del rey.. 2/ Desp'%s de esto& Daniel Entr a la presencia de Arioc& a 0'ien el rey "ab!a co2isionado para 3acer perecer a los sabios de Babilonia. B'e y le di,o As!- DDNo 3a*as perecer a los sabios de Babilonia. Ll%)a2e a la presencia del rey& y yo declarar% al rey la Interpretacin. 21 Entonces Arioc Lle) apres'rada2ente a Daniel a la presencia del rey y le di,o As!- DD"e 3allado 'n 3o2bre de los ca'ti)os de A'd7& 0'ien Dar7 a conocer al rey la Interpretacin. 25 El rey "abl y >re*'nt a Daniel& c'yo no2bre era Beltesasar- DDE>odr7s T; dar2e a conocer el s'e4o 0'e t')e y s' InterpretacinF
26 Daniel :espondi en presencia del rey diciendo- DDEl 2isterio sobre el c'al el rey pre*'nta& ni los sabios& ni los encantadores& ni los 2a*os& ni los adi)inos lo p'eden declarar al rey. 28 >ero 3ay 'n Dios en los cielos& 0'ien re)ela los 2isterios. El 3a 3ec3o saber al rey Nab'codonosor lo 0'e 3a de acontecer en los postreros D!as. T' s'e4o y las )isiones de t' cabe$a en t' ca2a son %stos29 Estando T;& o3 rey& en t' ca2a& t's pensa2ientos se a*itaban por saber lo 0'e "ab!a de s'ceder en el por)enir= y el 0'e re)ela los 2isterios te 3a 3ec3o saber lo 0'e 3a de s'ceder. +< En c'anto a (!& 2e 3a sido re)elado este 2isterio& no por0'e la Sabid'r!a 0'e 3ay en (! sea 2ayor 0'e la de todos los )i)ientes& sino para 0'e yo d% a conocer al rey la Interpretacin y para 0'e entiendas los pensa2ientos de t' Cora$n. +1 T;& o3 rey& 2irabas& y 3e A0'! 'na *ran estat'a. Esta estat'a& 0'e era 2'y *rande y c'yo brillo era e?traordinario& estaba de pie delante de ti= y s' aspecto era te2ible. +2 La cabe$a de esta estat'a era de oro #ino= s' pec3o y s's bra$os eran de plata= s' )ientre y s's 2'slos eran de bronce= ++ s's piernas eran de 3ierro= y s's pies en parte eran de 3ierro y en parte de barro cocido. +/ (ientras 2irabas& se Desprendi 'na piedra& sin Inter)encin de 2anos. Ella Golpe la estat'a en s's pies de 3ierro y de barro cocido& y los Des2en'$. +1 Entonces se des2en'$aron ta2bi%n el 3ierro& el barro cocido& el bronce& la plata y el oro= y se )ol)ieron co2o el ta2o de las eras en )erano. El )iento se los Lle)& y n'nca (7s #'e 3allado s' l'*ar. Y la piedra 0'e Golpe la estat'a se Con)irti en 'na *ran 2onta4a 0'e Llen toda la tierra. +5 Este es el s'e4o. Y s' Interpretacin ta2bi%n la dire2os en presencia del rey+6 T;& o3 rey& eres rey de reyes por0'e el Dios de los cielos te 3a dado la reale$a& el poder& la #'er$a y la 2a,estad. +8 Todo l'*ar donde 3abitan los 3i,os del 3o2bre& los ani2ales del ca2po y las a)es del cielo& %l los 3a entre*ado en t's 2anos y te 3a dado do2inio sobre todos ellos. T; eres a0'ella cabe$a de oro. +9 Desp'%s de ti se Le)antar7 otro reino in#erior al t'yo& y otro tercer reino de bronce& el c'al Do2inar7 en toda la tierra. /< El c'arto reino Ser7 #'erte co2o el 3ierro= y co2o el 3ierro todo lo des2en'$a y p'l)eri$a& y co2o el 3ierro despeda$a& As! De2en'$ar7 y Despeda$ar7 a todos %stos. /1 Lo 0'e )iste de los pies y de los dedos& 0'e en parte eran de barro cocido de al#arero y en parte de 3ierro& si*ni#ica 0'e ese reino Estar7 di)idido= pero en %l "abr7 al*o de la #ir2e$a del 3ierro& tal co2o )iste 0'e el 3ierro estaba 2e$clado con el barro cocido. /2 Y por ser los dedos de los pies en parte de 3ierro y en parte de barro cocido& As! el reino Ser7 en parte #'erte y en parte Br7*il. /+ En c'anto a lo 0'e )iste& 0'e el 3ierro estaba 2e$clado con el barro cocido& se (e$clar7n por 2edio de alian$as 3'2anas& pero no se >e*ar7n el 'no con el otro& As! co2o el 3ierro no se 2e$cla con el barro. // Y en los D!as de esos reyes& el Dios de los cielos Le)antar7 'n reino 0'e Aa27s Ser7 destr'ido& ni Ser7 de,ado a otro p'eblo. Este Des2en'$ar7 y Acabar7 con todos estos reinos& pero %l >er2anecer7 para sie2pre. /1 De la 2anera 0'e )iste 0'e de la 2onta4a se Desprendi 'na piedra sin Inter)encin de 2anos& la c'al Des2en'$ el 3ierro& el bronce& el barro cocido& la plata y el oro& el *ran Dios 3a 3ec3o saber al rey lo 0'e 3a de acontecer en el por)enir. El s'e4o es )erdadero& y s' Interpretacin es #iel. /5 Entonces el rey Nab'codonosor se >ostr sobre s' rostro y :indi 3o2ena,e a Daniel. (and 0'e le o#reciesen o#rendas e incienso. /6 El rey "abl a Daniel y le di,o- DDCierta2ente )'estro Dios es Dios de dioses y Se4or de reyes. El re)ela los 2isterios& p'es T; p'diste re)elar este 2isterio. /8 Entonces el rey En*randeci a Daniel y le dio 2'c3os y *randes re*alos. Le dio do2inio sobre toda la pro)incia de Babilonia y le 3i$o intendente principal de todos los sabios de Babilonia. /9 Daniel Solicit del rey& y %l Desi*n a Sadrac& a (esac y a AbedDne*o sobre la Ad2inistracin de la pro)incia de Babilonia. Y Daniel >er2aneci en la corte del rey.
Daniel + 1 El rey Nab'codonosor 3i$o 'na estat'a de oro c'ya alt'ra era de 5< codos y s' anc3'ra de 5 codos& y la Le)ant en la llan'ra de D'ra& en la pro)incia de Babilonia. 2 Y el rey Nab'codonosor (and re'nir a los S7trapas& los intendentes y *obernadores& a los conse,eros& los tesoreros& los ,'eces& los o#iciales y a todos los *obernantes de las pro)incias& para 0'e )iniesen a la Dedicacin de la estat'a 0'e el rey Nab'codonosor "ab!a le)antado. + Entonces #'eron re'nidos los S7trapas& los intendentes y *obernadores& los conse,eros& los tesoreros& los ,'eces& los o#iciales y todos los *obernantes de las pro)incias& para la Dedicacin de la estat'a 0'e el rey Nab'codonosor "ab!a le)antado. (ientras estaban de pie delante de la estat'a 0'e "ab!a le)antado el rey Nab'codonosor& / el 3eraldo >rocla2 con *ran )o$- .Se ordena a )osotros& o3 p'eblos& naciones y len*'as& 1 0'e al @!r el sonido de la corneta& de la #la'ta& de la C!tara& de la lira& del arpa& de la $a2po4a y de todo instr'2ento de (;sica& os postr%is y :ind7is 3o2ena,e a la estat'a de oro 0'e 3a le)antado el rey Nab'codonosor. 5 C'al0'iera 0'e no se postre y rinda 3o2ena,e& en la 2is2a 3ora Ser7 ec3ado dentro de 'n 3orno de #'e*o ardiendo.. 6 >or eso& tan pronto co2o oyeron todos los p'eblos el sonido de la corneta& de la #la'ta& de la C!tara& de la lira& del arpa& de la $a2po4a y de todo instr'2ento de (;sica& todos los p'eblos& naciones y len*'as se postraron y rindieron 3o2ena,e a la estat'a de oro 0'e "ab!a le)antado el rey Nab'codonosor. 8 >or esto& en el 2is2o tie2po al*'nos 3o2bres caldeos se acercaron y den'nciaron a los A'd!os. 9 "ablaron y di,eron al rey Nab'codonosor- DDH@3 rey& para sie2pre )i)asI 1< T;& o3 rey& 3as dado la orden de 0'e todo 3o2bre 0'e oi*a el sonido de la corneta& de la #la'ta& de la C!tara& de la lira& del arpa& de la $a2po4a y de todo instr'2ento de (;sica& se postre y rinda 3o2ena,e a la estat'a de oro= 11 y 0'e el 0'e no se postre y rinda 3o2ena,e sea ec3ado dentro de 'n 3orno de #'e*o ardiendo. 12 "ay& p'es& 'nos 3o2bres A'd!os& a 0'ienes T; 3as desi*nado sobre la Ad2inistracin de la pro)incia de Babilonia LSadrac& (esac y AbedDne*oM= estos 3o2bres& o3 rey& no te 3an 3ec3o caso. Ellos no rinden c'lto a t's dioses ni dan 3o2ena,e a la estat'a de oro 0'e T; 3as le)antado. 1+ Entonces Nab'codonosor di,o con ira y con eno,o 0'e tra,esen a Sadrac& a (esac y a AbedDne*o. L'e*o estos 3o2bres #'eron Tra!dos a la presencia del rey. 1/ Y Nab'codonosor "abl y les di,o- DDEEs )erdad& Sadrac& (esac y AbedDne*o& 0'e )osotros no :end!s c'lto a 2i dios& ni dais 3o2ena,e a la estat'a de oro 0'e 3e le)antadoF 11 A3ora p'es& EEst7is listos para 0'e al @!r el sonido de la corneta& de la #la'ta& de la C!tara& de la lira& del arpa& de la $a2po4a y de todo instr'2ento de (;sica os postr%is y :ind7is 3o2ena,e a la estat'a 0'e 3e 3ec3oF >or0'e si no le :end!s 3o2ena,e& en la 2is2a 3ora ser%is ec3ados en 2edio de 'n 3orno de #'e*o ardiendo. EY 0'% dios Ser7 el 0'e os libre de 2is 2anosF 15 Sadrac& (esac y AbedDne*o respondieron y di,eron al rey- DD@3 Nab'codonosor& no necesita2os nosotros responderte sobre esto. 16 Si es As!& n'estro Dios& a 0'ien rendi2os c'lto& p'ede librarnos del 3orno de #'e*o ardiendo= y de t' 2ano& o3 rey& nos Librar7. 18 Y si no& 0'e sea de t' conoci2iento& o3 rey& 0'e no 3e2os de rendir c'lto a t' dios ni ta2poco 3e2os de dar 3o2ena,e a la estat'a 0'e 3as le)antado. 19 Entonces Nab'codonosor se Llen de ira& y se Alter la E?presin de s' rostro contra Sadrac& (esac y AbedDne*o. @rden 0'e el 3orno #'ese calentado siete )eces (7s de lo acost'2brado& 2< y (and a 3o2bres 2'y #ornidos 0'e Ten!a en s' e,%rcito 0'e atasen a Sadrac& a (esac y a AbedD ne*o para ec3arlos en el 3orno de #'e*o ardiendo.
21 Entonces estos 3o2bres #'eron atados& con s's 2antos& s's T;nicas& s's t'rbantes y s's otras ropas& y #'eron ec3ados dentro del 3orno de #'e*o ardiendo. 22 >or0'e la orden del rey era apre2iante y el 3orno "ab!a sido calentado e?cesi)a2ente& 'na lla2arada de #'e*o (at a a0'ellos 0'e "ab!an le)antado a Sadrac& a (esac y a AbedDne*o. 2+ Y estos tres 3o2bres& Sadrac& (esac y AbedDne*o& cayeron atados dentro del 3orno de #'e*o ardiendo. 2/ Entonces el rey Nab'codonosor se Alar2 y se Le)ant apres'rada2ente. Y "abl a s's altos o#iciales y di,o- DDENo ec3a2os a tres 3o2bres atados dentro del #'e*oF Ellos respondieron al rey- DDEs cierto& o3 rey. 21 El :espondi- DD"e A0'!& yo )eo a c'atro 3o2bres s'eltos 0'e se pasean en 2edio del #'e*o& y no s'#ren Nin*;n da4o. Y el aspecto del c'arto es se2e,ante a 'n 3i,o de los dioses. 25 Entonces Nab'codonosor se Acerc a la p'erta del 3orno de #'e*o ardiendo y Lla2 diciendo- DD HSadrac& (esac y AbedDne*o& sier)os del Dios Alt!si2o& salid y )enidI Entonces Sadrac& (esac y AbedDne*o salieron de en 2edio del #'e*o. 26 Y se re'nieron los S7trapas& los intendentes& los *obernadores y los altos o#iciales del rey para 2irar a estos 3o2bres= C2o el #'e*o no se "ab!a ense4oreado de s's c'erpos& ni se "ab!a 0'e2ado el cabello de s's cabe$as& ni s's 2antos se "ab!an alterado& ni el olor del #'e*o "ab!a 0'edado en ellos. 28 Nab'codonosor E?cla2 diciendo- DDBendito sea el Dios de Sadrac& de (esac y de AbedDne*o& 0'e En)i a s' 7n*el y Libr a s's sier)os 0'e con#iaron en %l y desobedecieron el 2andato del rey= p'es pre#irieron entre*ar s's c'erpos antes 0'e rendir c'lto o dar 3o2ena,e a c'al0'ier dios& aparte de s' Dios. 29 L'e*o& de 2i parte es dada la orden de 0'e en todo p'eblo& Nacin o len*'a& el 0'e 3able 2al contra el Dios de Sadrac& de (esac y de AbedDne*o& sea desc'arti$ado& y s' casa sea con)ertida en r'inas. >or0'e no 3ay otro dios 0'e p'eda librar As! co2o %l. +< Entonces el rey 3i$o prosperar a Sadrac& a (esac y a AbedDne*o en la pro)incia de Babilonia. Daniel / 1 El rey Nab'codonosor& a todos los p'eblos& naciones y len*'as 0'e 3abitan en toda la tierra- >a$ os sea 2'ltiplicada. 2 (e 3a parecido bien declarar las se4ales y 2ila*ros 0'e el Dios Alt!si2o 3a 3ec3o para con2i*o. + HC'7n *randes son s's se4ales& y C'7n poderosos s's 2ila*rosI S' reino es 'n reino eterno& y s' Se4or!o de Generacin en Generacin. / Yo& Nab'codonosor& estaba tran0'ilo en 2i casa y >rspero en 2i palacio. 1 Entonces t')e 'n s'e4o 0'e 2e Espant& y las Bantas!as sobre 2i ca2a y las )isiones de 2i cabe$a 2e t'rbaron. 5 >or esto di 'n decreto para traer a 2i presencia a todos los sabios de Babilonia& a #in de 0'e 2e diesen a conocer la Interpretacin del s'e4o. 6 Entonces )inieron los 2a*os& los encantadores& los caldeos y los adi)inos& y yo cont% el s'e4o delante de ellos& pero no 2e dieron a conocer s' Interpretacin. 8 Al #inal Entr delante de (! Daniel Lc'yo no2bre es Beltesasar& co2o el no2bre de 2i diosM& en 0'ien 3ay Esp!rit' de los dioses santos. Yo cont% el s'e4o delante de %l& diciendo9 Beltesasar& ,e#e de los 2a*os& co2o entiendo 0'e en ti 3ay Esp!rit' de los dioses santos y 0'e Nin*;n 2isterio Est7 escondido de ti& di2e las )isiones del s'e4o 0'e 3e tenido y s' Interpretacin. 1< Estas son las )isiones de 2i cabe$a en 2i ca2a- Yo 2iraba& y 3e A0'! 'n 7rbol en 2edio de la tierra& c'ya alt'ra era *rande. 11 Este 7rbol Crec!a y se "ac!a #'erte= s' alt'ra lle*aba 3asta el cielo& y era )isible 3asta los con#ines de toda la tierra.
12 S' #olla,e era 3er2oso& y s' #r'to ab'ndante. En %l "ab!a s'stento para todos. Deba,o de %l se >on!an a la so2bra los ani2ales del ca2po& y en s's ra2as 3abitaban las a)es del cielo. Todo 2ortal to2aba s'stento de %l. 1+ Estando en 2i ca2a 2iraba las )isiones de 2i cabe$a& y 3e A0'! 0'e 'n )i*ilante& 'no santo& Descend!a del cielo. 1/ El procla2aba con *ran )o$ y Dec!a As!- .HDerribad el 7rbol y cortad s's ra2as= 0'itad s' #olla,e y desparra2ad s' #r'toI H"'yan los ani2ales 0'e Est7n deba,o de %l& y las a)es de s's ra2asI 11 >ero de,ad el tronco de s's :a!ces en la tierra& con atad'ra de 3ierro y de bronce& entre el pasto del ca2po. G'e %l sea 2o,ado con el :oc!o del cielo y 0'e con los ani2ales ten*a s' parte entre la 3ierba de la tierra. 15 Sea ca2biado s' Cora$n de 3o2bre= s%ale dado 'n Cora$n de ani2al& y pasen sobre %l siete tie2pos.. 16 La sentencia #'e por decreto de los )i*ilantes& y la Decisin por la palabra de los santos& para 0'e los )i)ientes recono$can 0'e el Alt!si2o es Se4or del reino de los 3o2bres& 0'e lo da a 0'ien 0'iere y 0'e constit'ye sobre %l al (7s 3'2ilde de los 3o2bres. 18 DDYo& el rey Nab'codonosor& 3e tenido este s'e4o. T;& p'es& Beltesasar& di la Interpretacin& p'esto 0'e todos los sabios de 2i reino no 3an podido dar2e a conocer s' Interpretacin. >ero T; S! p'edes& por0'e el Esp!rit' de los dioses santos Est7 en ti. 19 Entonces Daniel& c'yo no2bre era Beltesasar& G'ed Atnito por 'n 2o2ento& y s's pensa2ientos le t'rbaban. El rey "abl y di,o- DDBeltesasar& no te t'rben el s'e4o ni s' Interpretacin. Y Beltesasar :espondi y di,o- DDH@3 se4or (!o& 0'e el s'e4o sea para t's ene2i*os& y s' Interpretacin para t's ad)ersariosI 2< El 7rbol 0'e )iste L0'e Crec!a y se "ac!a #'erte& y c'ya alt'ra lle*aba 3asta el cielo y 0'e era )isible a toda la tierra= 21 c'yo #olla,e era 3er2oso y s' #r'to ab'ndante& de 2odo 0'e en %l "ab!a s'stento para todos= deba,o del c'al 3abitaban los ani2ales del ca2po y en c'yas ra2as las a)es del cielo Ten!an s' 2oradaM 22 eres T; 2is2o& o3 rey& 0'e 3as crecido y te 3as 3ec3o #'erte. T' *rande$a 3a crecido y 3a lle*ado 3asta el cielo& y t' do2inio 3asta los con#ines de la tierra. 2+ En c'anto a lo 0'e )io el rey L'n )i*ilante& 'no santo& 0'e Descend!a del cielo y Dec!a- .HDerribad el 7rbol y destr'idlo= pero de,ad el tronco de s's :a!ces en la tierra& con atad'ra de 3ierro y de bronce& entre el pasto del ca2po. G'e %l sea 2o,ado con el :oc!o del cielo y 0'e con los ani2ales del ca2po ten*a s' parte& 3asta 0'e pasen sobre %l siete tie2pos.M& 2/ %sta es& o3 rey& la Interpretacin- Es 'n decreto del Alt!si2o 0'e 3a Ca!do sobre 2i se4or el rey. 21 A ti te Ec3ar7n de entre los 3o2bres& y ,'nto con los ani2ales del ca2po Estar7 t' 2orada. Te Dar7n de co2er 3ierba& co2o a los b'eyes& y Ser7s 2o,ado con el :oc!o del cielo. Siete tie2pos >asar7n sobre ti& 3asta 0'e recono$cas 0'e el Alt!si2o es Se4or del reino de los 3o2bres y 0'e lo da a 0'ien 0'iere. 25 Y lo 0'e di,eron& 0'e de,asen en la tierra el tronco de las :a!ces del 7rbol& si*ni#ica 0'e t' reino Contin'ar7 #ir2e desp'%s 0'e T; recono$cas 0'e el Se4or!o es de los cielos. 26 >or tanto& o3 rey& 0'e te sea *rato 2i conse,o& y ro2pe con t's pecados 2ediante la >r7ctica de la ,'sticia& y con t's ini0'idades 2ediante obras de 2isericordia para con los pobres. Tal )e$ esto res'lte en la >rolon*acin de t' tran0'ilidad. 28 Todo a0'ello le sobre)ino al rey Nab'codonosor. 29 Al #inal de doce 2eses& 2ientras se paseaba sobre la terra$a del palacio real de Babilonia& +< di,o el rey- .ENo es %sta la *ran Babilonia 0'e yo edi#i0'% co2o residencia real& con la #'er$a de 2i poder y para la *loria de 2i 2a,estadF. +1 A;n estaba la palabra en la boca del rey& c'ando Descendi 'na )o$ del cielo- .A ti se te dice& o3 rey Nab'codonosor& 0'e el reino 3a sido 0'itado de ti.
+2 Te Ec3ar7n de entre los 3o2bres& y ,'nto con los ani2ales del ca2po Ser7 t' 2orada. Te Dar7n de co2er 3ierba co2o a los b'eyes. Siete tie2pos >asar7n sobre ti& 3asta 0'e recono$cas 0'e el Alt!si2o es Se4or del reino de los 3o2bres y 0'e lo da a 0'ien 0'iere.. ++ En la 2is2a 3ora se C'2pli la palabra acerca de Nab'codonosor& y #'e ec3ado de entre los 3o2bres. Co2!a 3ierba co2o los b'eyes& y s' c'erpo era 2o,ado con el :oc!o del cielo& 3asta 0'e s' pelo Creci co2o pl'2as de 7*'ilas y s's '4as co2o las de las a)es. +/ .>ero al cabo de los D!as& yo& Nab'codonosor& alc% 2is o,os al cielo= y 2e #'e de)'elta la :a$n. Entonces bendi,e al Alt!si2o= alab% y *lori#i0'% al 0'e )i)e para sie2pre. >or0'e s' Se4or!o es eterno& y s' reino de Generacin en Generacin. +1 Todos los 3abitantes de la tierra son considerados co2o nada. El 3ace Se*;n s' )ol'ntad con el e,%rcito del cielo y con los 3abitantes de la tierra. No 3ay 0'ien deten*a s' 2ano ni 0'ien le di*a- NEG'% 3acesFN +5 .En el 2is2o tie2po 2e #'e de)'elta la :a$n& y 2i di*nidad y 2i esplendor )ol)ieron a (! para *loria de 2i reino. (is altos o#iciales y 2is nobles 2e b'scaron. Yo #'i restit'ido a 2i reino& y 2e #'e a4adida a'n 2ayor *rande$a. +6 A3ora& yo& Nab'codonosor& alabo& e?alto y *lori#ico al :ey de los cielos& por0'e todas s's obras son )erdad y s's ca2inos son ,'sticia. El p'ede 3'2illar a los 0'e andan con soberbia.. Daniel 1 1 El rey Belsasar 3i$o 'n *ran ban0'ete para 2il de s's nobles& y estaba bebiendo )ino en presencia de los 2il. 2 Belsasar& ba,o el e#ecto del )ino& (and 0'e tra,esen los 'tensilios de oro y de plata 0'e s' padre Nab'codonosor "ab!a to2ado del te2plo de Aer'sal%n& para 0'e bebiesen de ellos el rey& s's nobles& s's 2',eres y s's conc'binas. + Entonces #'eron Tra!dos los 'tensilios de oro 0'e "ab!an to2ado del sant'ario de la casa de Dios 0'e estaba en Aer'sal%n= y bebieron de ellos el rey& s's nobles& s's 2',eres y s's conc'binas. / Bebieron )ino y alabaron a los dioses de oro& de plata& de bronce& de 3ierro& de 2adera y de piedra. 1 En a0'ella 2is2a 3ora aparecieron los dedos de 'na 2ano de 3o2bre& y Escrib!an delante del candelabro& sobre el yeso de la pared del palacio real. Y el rey e!a la 2ano 0'e Escrib!a. 5 Entonces el rey se p'so >7lido& y s's pensa2ientos le t'rbaron. Se desenca,aron las artic'laciones de s's caderas& y s's rodillas se c3ocaban la 'na contra la otra. 6 El rey Grit con *ran )o$ 0'e tra,esen a los encantadores& a los caldeos y a los adi)inos. El rey "abl a los sabios de Babilonia y di,o- DDC'al0'ier 3o2bre 0'e lea esta escrit'ra y 2e declare s' Interpretacin Ser7 )estido de >;rp'ra& Tendr7 'n collar de oro en s' c'ello y Gobernar7 co2o el tercero en el reino. 8 Ac'dieron todos los sabios del rey& pero no p'dieron leer la escrit'ra ni dar a conocer al rey s' Interpretacin. 9 Entonces el rey Belsasar se T'rb ('c3!si2o y se p'so >7lido. S's nobles estaban desconcertados. 1< Debido a las palabras del rey y de s's nobles& Entr la reina a la sala del ban0'ete. Y la reina "abl y di,o- DDH@3 rey& para sie2pre )i)asI No te t'rben t's pensa2ientos ni te pon*as >7lido. 11 En t' reino 3ay 'n 3o2bre en 0'ien 2ora el Esp!rit' de los dioses santos. En los D!as de t' padre& se "all en %l l'$& entendi2iento y Sabid'r!a& co2o la Sabid'r!a de los 2is2os dioses. A %l& t' padre& el rey Nab'codonosor& Constit'y co2o ,e#e de los 2a*os& los encantadores& los caldeos y los adi)inos= 12 por c'anto #'eron 3allados en %l& es decir& en este Daniel& e?celencia de Esp!rit'& conoci2iento& entendi2iento& Interpretacin de s'e4os& :e)elacin de eni*2as y Sol'cin de proble2as. El rey le p'so por no2bre Beltesasar. HG'e Daniel sea lla2ado& y %l Declarar7 la InterpretacinI 1+ Entonces Daniel #'e lle)ado a la presencia del rey& y el rey di,o a Daniel- DDEEres T; a0'el Daniel& 'no de los ca'ti)os de A'd7& 0'e el rey 2i padre tra,o de A'd7F
1/ "e @!do de ti& 0'e el Esp!rit' de los dioses santos Est7 en ti& y 0'e en ti se 3a 3allado l'$& entendi2iento y 2ayor Sabid'r!a. 11 A3ora 3an sido Tra!dos a 2i presencia los sabios y los encantadores& para 0'e leyeran esta escrit'ra y 2e dieran a conocer s' Interpretacin= pero no 3an podido declarar la Interpretacin del as'nto. 15 Yo& p'es& 3e @!do de ti& 0'e p'edes interpretar s'e4os y resol)er proble2as. Si a3ora p'edes leer esta escrit'ra y 2e das a conocer s' Interpretacin& Ser7s )estido de >;rp'ra& Tendr7s 'n collar de oro en t' c'ello y Gobernar7s co2o tercero en el reino. 16 Entonces Daniel :espondi delante del rey y di,o- DDT's re*alos sean para ti& y t's presentes dalos a otro. Sin e2bar*o& yo leer% la escrit'ra al rey y dar% a conocer s' Interpretacin. 18 El Dios Alt!si2o& o3 rey& dio a t' padre Nab'codonosor la reale$a& la *rande$a& la 2a,estad y el esplendor. 19 Y por la *rande$a 0'e le dio& todos los p'eblos& naciones y len*'as te2blaban y Te2!an delante de %l. (ataba al 0'e G'er!a y Conced!a la )ida al 0'e G'er!a. En*randec!a al 0'e G'er!a& y al 0'e G'er!a 3'2illaba. 2< >ero c'ando s' Cora$n se Enalteci y s' Esp!rit' se End'reci con arro*ancia& #'e dep'esto de s' trono real& y s' 2a,estad le #'e 0'itada. 21 B'e ec3ado de entre los 3i,os del 3o2bre. S' Cora$n #'e 3ec3o se2e,ante al de los ani2ales& y con los asnos 2onteses estaba s' 2orada. Le daban de co2er 3ierba& co2o a los b'eyes& y s' c'erpo era 2o,ado con el :oc!o del cielo& 3asta 0'e :econoci 0'e el Dios Alt!si2o es Se4or del reino de los 3o2bres y 0'e le)anta sobre %l a 0'ien 0'iere. 22 >ero T;& s' 3i,o Belsasar& a pesar de 0'e Sab!as todo esto& no 3as 3'2illado t' Cora$n. 2+ (7s bien& te 3as le)antado contra el Se4or de los cielos y 3as 3ec3o traer a t' presencia los 'tensilios de s' te2plo. En ellos 3ab%is bebido )ino T;& t's nobles& t's 2',eres y t's conc'binas. Ade27s de esto& 3as alabado a los dioses de plata& de oro& de bronce& de 3ierro& de 2adera y de piedra& 0'e no )en& ni oyen ni entienden. >ero no 3as 3onrado al Dios en c'ya 2ano Est7 t' )ida& y a 0'ien pertenecen todos t's ca2inos. 2/ Entonces de s' presencia #'e en)iada la 2ano 0'e Grab esta escrit'ra. 21 La escrit'ra 0'e Grab dice- (ENE& (ENE TEGCEL C >A:SIN. 25 Y %sta es la Interpretacin del as'nto- (ENE- Dios 3a contado t' reino y le 3a p'esto #in. 26 TEGCEL- >esado 3as sido en balan$a y 3as sido 3allado #alto. 28 >A:SIN- T' reino 3a sido di)idido& y Ser7 dado a los 2edos y a los persas. 29 Entonces& por 2andato de Belsasar& )istieron a Daniel de >;rp'ra y en s' c'ello #'e p'esto 'n collar de oro. Y procla2aron 0'e %l era el tercer se4or en el reino. +< A0'ella 2is2a noc3e #'e 2'erto Belsasar& rey de los caldeos. +1 Y Dar!o el 2edo To2 el reino siendo de 52 a4os. Daniel 5 1 >areci bien a Dar!o constit'ir sobre el reino a 12< S7trapas 0'e est')iesen en todo el reino& 2 y sobre ellos a tres 2inistros Lde los c'ales Daniel era 'noM& a 0'ienes rindiesen c'enta estos S7trapas& para 0'e el rey no #'ese per,'dicado. + >ero Daniel 2is2o se Distin*'!a entre los 2inistros y los S7trapas& por0'e en %l "ab!a e?celencia de Esp!rit'. Y el rey pensaba constit'irle sobre todo el reino. / Entonces los 2inistros y los S7trapas b'scaban 3allar prete?to contra Daniel en los as'ntos del reino& pero no >od!an 3allar Nin*;n prete?to o Corr'pcin& por0'e %l era #iel. Nin*'na ne*li*encia ni Corr'pcin #'eron 3alladas en %l. 1 Entonces estos 3o2bres di,eron- DDNo 3allare2os contra este Daniel Nin*;n prete?to& si no lo 3alla2os contra %l en :elacin con la ley de s' Dios. 5 Entonces estos 2inistros y S7trapas se re'nieron delante del rey y le di,eron As!- DDH@3 rey Dar!o& para sie2pre )i)asI
6 Todos los 2inistros del reino& los intendentes y los S7trapas& los altos o#iciales y los *obernadores 3an acordado por conse,o 0'e el rey pro2'l*'e 'n decreto y 0'e pon*a en )i*encia el edicto de 0'e c'al0'iera 0'e 3a*a 'na >eticin a c'al0'ier dios ' 3o2bre& #'era de ti& d'rante treinta D!as& o3 rey& sea ec3ado al #oso de los leones. 8 A3ora& o3 rey& pon en )i*encia el edicto y #ir2a el doc'2ento& para 0'e no p'eda ser ca2biado& con#or2e a la ley de 2edos y persas& la c'al no p'ede ser abro*ada. 9 >or tanto& el rey Dar!o Bir2 el doc'2ento del edicto. 1< C'ando Daniel s'po 0'e el doc'2ento estaba #ir2ado& Entr en s' casa& y con las )entanas de s' C72ara abiertas 3acia Aer'sal%n se 3incaba de rodillas tres )eces al D!a. Y oraba y daba *racias a s' Dios& co2o lo Sol!a 3acer antes. 11 Entonces a0'ellos 3o2bres se re'nieron y 3allaron a Daniel ro*ando e i2plorando delante de s' Dios. 12 L'e*o se acercaron y 3ablaron delante del rey acerca del edicto real- DDENo 3as #ir2ado el edicto de 0'e c'al0'iera 0'e pida a c'al0'ier dios ' 3o2bre& #'era a ti& d'rante treinta D!as& o3 rey& sea ec3ado al #oso de los leonesF El rey :espondi y di,o- DDEs )erdad el as'nto& con#or2e a la ley de 2edos y persas& la c'al no p'ede ser abro*ada. 1+ Entonces respondieron y di,eron delante del rey- DDEse Daniel& 'no de los ca'ti)os de A'd7& no 3a 3ec3o caso de ti& o3 rey& ni del edicto 0'e 3as #ir2ado. (7s bien& tres )eces al D!a 3ace s' @racin. 1/ Al @!r el rey de este as'nto& Sinti 'n *ran dis*'sto por ello y se prop'so sal)ar a Daniel. "asta la p'esta del sol se Es#or$ por librarlo. 11 >ero a0'ellos 3o2bres se re'nieron cerca del rey y le di,eron- DDTen presente& o3 rey& 0'e es ley de 2edos y persas& 0'e Nin*;n edicto o decreto 0'e el rey pone en )i*encia p'ede ser ca2biado. 15 Entonces el rey dio la orden& y tra,eron a Daniel& y lo ec3aron al #oso de los leones. El rey "abl y di,o a Daniel- DDHT' Dios& a 0'ien T; contin'a2ente rindes c'lto& %l te libreI 16 Cna piedra #'e Tra!da y p'esta sobre la entrada del #oso& la c'al el rey Sell con s' anillo y con el anillo de s's nobles& para 0'e el ac'erdo acerca de Daniel no #'ese ca2biado. 18 Desp'%s el rey #'e a s' palacio y >as la noc3e sin co2er. No #'eron lle)adas di)ersiones a s' presencia& y se le #'e el s'e4o. 19 Entonces el rey se Le)ant al a2anecer& al rayar el alba& y #'e apres'rada2ente al #oso de los leones. 2< C'ando se Acerc al #oso& Lla2 a )oces a Daniel& con tono entristecido. El rey "abl y di,o a Daniel- DDH@3 Daniel& sier)o del Dios )i)ienteI T' Dios& a 0'ien T; contin'a2ente rindes c'lto& Ete 3a podido librar de los leonesF 21 Entonces Daniel "abl con el rey- DDH@3 rey& para sie2pre )i)asI 22 (i Dios En)i a s' 7n*el& el c'al Cerr la boca de los leones& para 0'e no 2e 3iciesen da4o= por0'e delante de %l 3e sido 3allado inocente. Ta2poco delante de ti& o3 rey& 3e 3ec3o nada 2alo. 2+ Entonces el rey se Ale*r en *ran 2anera a ca'sa de %l& y (and 0'e sacaran a Daniel del #oso. Daniel #'e sacado del #oso& y nin*'na Lesin se "all en %l& por0'e "ab!a con#iado en s' Dios. 2/ L'e*o el rey dio la orden& y tra,eron a a0'ellos 3o2bres 0'e "ab!an ac'sado a Daniel. Los ec3aron al #oso de los leones& a ellos& a s's 3i,os y a s's 2',eres. Y A;n no "ab!an lle*ado al #ondo del #oso& c'ando los leones se apoderaron de ellos y trit'raron todos s's 3'esos. 21 Entonces el rey Dar!o Escribi a todos los p'eblos& naciones y len*'as 0'e 3abitaban en toda la tierra- >a$ os sea 2'ltiplicada. 25 De parte (!a es dada la orden de 0'e en todo el do2inio de 2i reino tie2blen y te2an delante del Dios de Daniel= por0'e %l es el Dios )i)iente& 0'e per2anece por la eternidad. S' reino es 'n reino 0'e no Ser7 destr'ido& y s' do2inio d'ra 3asta el #in. 26 El sal)a y libra= %l 3ace se4ales y 2ila*ros en el cielo y en la tierra. El es 0'ien Libr a Daniel del poder de los leones. 28 Este Daniel #'e prosperado d'rante el reinado de Dar!o y d'rante el reinado de Ciro el persa.
Daniel 6 1 En el pri2er a4o de Belsasar& rey de Babilonia& Daniel t')o 'n s'e4o y )isiones de s' cabe$a en s' ca2a& y en se*'ida Escribi el s'e4o. Este es el res'2en del as'nto2 Daniel "abl y di,o- .Estaba 2irando en 2i isin de noc3e& y 3e A0'! 0'e los c'atro )ientos del cielo a*itaban el *ran 2ar. + Y c'atro *randes bestias& di#erentes la 'na de la otra& S'b!an del 2ar. / .La pri2era era co2o 'n Len y Ten!a alas de 7*'ila. Yo estaba 2irando& 3asta 0'e s's alas #'eron arrancadas& y #'e le)antada del s'elo. L'e*o se G'ed er*'ida sobre los pies& a 2anera de 3o2bre& y le #'e dado 'n Cora$n de 3o2bre. 1 .Y 3e A0'! 0'e otra bestia& se2e,ante a 'n oso& se Le)ant a s' lado. Ten!a en s' boca tres costillas entre s's dientes& y le #'e dic3o As!- NHLe)7ntate= de)ora 2'c3a carneIN 5 .Desp'%s de esto yo 2iraba& y 3e A0'! otra bestia& co2o 'n leopardo& 0'e Ten!a en s's espaldas c'atro alas de a)e. Esta bestia ta2bi%n Ten!a c'atro cabe$as& y le #'e dado do2inio. 6 .Desp'%s de esto 2iraba las )isiones de la noc3e& y 3e A0'! 'na c'arta bestia terrible y espantosa& #'erte en *ran 2anera. Esta Ten!a *randes dientes de 3ierro. De)oraba y des2en'$aba y pisoteaba las sobras con s's pies. Era 2'y di#erente de todas las bestias 0'e "ab!an aparecido antes de ella& y Ten!a die$ c'ernos. 8 (ientras yo conte2plaba los c'ernos& 3e A0'! 0'e otro c'erno& 'no pe0'e4o& Crec!a entre ellos& y delante de %l #'eron arrancados tres de los c'ernos anteriores. Y 3e A0'! 0'e en este c'erno "ab!a o,os& co2o o,os de 3o2bre& y 'na boca 0'e 3ablaba arro*ancias. 9 .Estaba 2irando 3asta 0'e #'eron p'estos 'nos tronos& y se Sent 'n Anciano de D!as. S' )estid'ra era blanca co2o la nie)e& y el cabello de s' cabe$a era co2o la lana li2pia. S' trono era co2o lla2a de #'e*o= y s's r'edas& #'e*o ardiente. 1< Cn :!o de #'e*o >roced!a y Sal!a de delante de %l. (iles de 2iles le Ser)!an& y 2illones de 2illones estaban de pie delante de %l. .El trib'nal se Sent& y los libros #'eron abiertos. 11 Entonces yo 2iraba& a ca'sa del sonido de las palabras arro*antes 0'e 3ablaba el c'erno. (ir% 3asta 0'e la bestia #'e 2'erta& y s' c'erpo #'e destro$ado y entre*ado a las lla2as del #'e*o. 12 Ta2bi%n a las otras bestias les 0'itaron s' do2inio& pero les #'e dada >rolon*acin de )ida 3asta 'n tie2po de#inido. 1+ .Estaba yo 2irando en las )isiones de la noc3e& y 3e A0'! 0'e en las n'bes del cielo en!a al*'ien co2o 'n "i,o del "o2bre. Lle* 3asta el Anciano de D!as& y le presentaron delante de %l. 1/ Entonces le #'e dado el do2inio& la 2a,estad y la reale$a. Todos los p'eblos& naciones y len*'as le Ser)!an. S' do2inio es do2inio eterno& 0'e no se Acabar7= y s' reino& 'no 0'e no Ser7 destr'ido. 11 .En c'anto a (!& Daniel& 2i Esp!rit' se T'rb a ca'sa de esto& y las )isiones de 2i cabe$a 2e alar2aron. 15 (e acer0'% a 'no de los 0'e estaban de pie y le pre*'nt% la )erdad acerca de todo esto. El 2e "abl y 2e dio a conocer la Interpretacin de las cosas16 NEstas c'atro *randes bestias son c'atro reyes 0'e se Le)antar7n en la tierra. 18 >ero los santos del Alt!si2o To2ar7n el reino y lo >oseer7n por los si*los y por los si*los de los si*los.N 19 .Entonces 0'ise saber la )erdad acerca de la c'arta bestia& 0'e era tan di#erente de todas las otrasterrible en *ran 2anera con s's dientes de 3ierro y s's *arras de bronce. De)oraba& des2en'$aba y pisoteaba las sobras con s's pies. 2< Ta2bi%n 0'ise saber de los die$ c'ernos 0'e Ten!a en s' cabe$a& y del otro 0'e "ab!a crecido y delante del c'al "ab!an Ca!do tres. Este c'erno Ten!a o,os y 'na boca 0'e 3ablaba arro*ancias& y >arec!a ser (7s *rande 0'e s's co2pa4eros. 21 Yo e!a 0'e este c'erno "ac!a *'erra contra los santos y los enc!a&
22 3asta 0'e )ino el Anciano de D!as e 3i$o ,'sticia a los santos del Alt!si2o. Y lle*ado el tie2po& los santos to2aron >osesin del reino. 2+ .Di,o As!- NLa c'arta bestia Ser7 'n c'arto reino en la tierra& el c'al Ser7 di#erente de todos los otros reinos. A toda la tierra De)orar7= la Trillar7 y Despeda$ar7. 2/ En c'anto a los die$ c'ernos& de a0'el reino se Le)antar7n die$ reyes. Tras ellos se Le)antar7 otro& el c'al Ser7 2ayor 0'e los pri2eros y Derribar7 a tres reyes. 21 El "ablar7 palabras contra el Alt!si2o y @pri2ir7 a los santos del Alt!si2o. Intentar7 ca2biar las #esti)idades y la ley= en s' 2ano Ser7n entre*adas d'rante 'n tie2po& tie2pos y la 2itad de 'n tie2po. 25 >ero el trib'nal se Sentar7& y le Ser7 0'itado s' do2inio para ser e?ter2inado y destr'ido por co2pleto. 26 Y la reale$a& el do2inio y la *rande$a de los reinos deba,o de todo el cielo Ser7n dados al p'eblo de los santos del Alt!si2o. S' reino Ser7 'n reino eterno& y todos los do2inios le Ser)ir7n y le @bedecer7n.N 28 .A0'! ter2ina el as'nto. En c'anto a (!& Daniel& 2'c3o 2e t'rbaron 2is pensa2ientos& y 2e p'se >7lido. >ero *'ard% el as'nto en 2i Cora$n.. Daniel 8 1 En el tercer a4o del reinado del rey Belsasar& yo& Daniel& t')e 'na isin desp'%s de a0'ella 0'e "ab!a tenido anterior2ente. 2 C'ando t')e esta isin& yo estaba en S'sa& 0'e es la capital del reino& en la pro)incia de Ela2. T')e esta isin& estando ,'nto al :!o Clay. + Alc% 2is o,os y 2ir%& y 3e A0'! 0'e "ab!a delante del :!o 'n carnero& el c'al Ten!a dos c'ernos= pero a'n0'e eran altos y 'no de ellos (7s alto 0'e el otro& el (7s alto se Eri*i desp'%s. / i 0'e el carnero *olpeaba con s's c'ernos al oeste& al norte y al s'r& y 0'e nin*'na bestia >od!a pre)alecer delante de %l& ni "ab!a 0'ien escapase de s' poder. El "ac!a con#or2e a s' )ol'ntad y se En*randec!a. 1 (ientras yo estaba considerando esto& 3e A0'! 0'e 'n 2ac3o Cabr!o en!a de la parte del oeste sobre la s'per#icie de toda la tierra& pero sin tocar la tierra. A0'el 2ac3o Cabr!o Ten!a 'n c'erno 2'y )isible entre s's o,os. 5 B'e 3asta el carnero 0'e Ten!a los dos c'ernos& al c'al yo "ab!a )isto& 0'e estaba de pie delante del :!o& y Corri contra %l con la ira de s' #'er$a. 6 i 0'e Lle* al carnero y se En#'reci contra %l= lo Golpe y G'ebr s's dos c'ernos& p'es el carnero no Ten!a #'er$as para 0'edar en pie delante de %l. >or tanto& lo Derrib a tierra y lo >isote. No 3'bo 0'ien librase al carnero de s' poder. 8 Entonces el 2ac3o Cabr!o se En*randeci sobre2anera= y estando en s' 2ayor >oder!o& a0'el *ran c'erno #'e 0'ebrado& y en s' l'*ar crecieron otros c'atro c'ernos 2'y )isibles& 3acia los c'atro )ientos del cielo. 9 Y de 'no de ellos Sali 'n c'erno pe0'e4o 0'e Creci 2'c3o 3acia el s'r& 3acia el este y 3acia la tierra *loriosa. 1< Se En*randeci 3asta el e,%rcito del cielo= y Ec3 por tierra parte del e,%rcito y de las estrellas& y las >isote. 11 Se En*randeci contra el Ae#e del e,%rcito. >or %l #'e 0'itado el sacri#icio contin'o& y el l'*ar de s' sant'ario #'e derribado. 12 >or 2edio de la :ebelin le #'e entre*ado el e,%rcito ,'nto con el sacri#icio contin'o& y %l Ec3 por tierra la )erdad= 3i$o c'anto 0'iso y #'e prosperado. 1+ Entonces @! a 'n santo 0'e 3ablaba& y otro de los santos >re*'nt al 0'e 3ablaba- DDE"asta C'7ndo Ser7 Slo isin el sacri#icio contin'o y D'rar7 la :ebelin desoladora& y Ser7n pisoteados el sant'ario y el e,%rcitoF 1/ Y %l le :espondi- DD"asta 2.+<< tardes y 2a4anas. L'e*o el sant'ario Ser7 resta'rado.
11 S'cedi 0'e estando yo& Daniel& 2editando en la isin y proc'rando entenderla& 3e A0'! 0'e al*'ien se2e,ante a 'n 3o2bre se p'so de pie delante de (!. 15 Entonces @! 'na )o$ de 3o2bre en 2edio del :!o Clay& 0'e Grit diciendo- DDHGabriel& e?plica a %se la isinI 16 L'e*o )ino cerca de donde yo estaba. Y c'ando Lle*& 2e ate2oric% y 2e postr% sobre 2i rostro. >ero %l 2e di,o- DDCo2prende& 3i,o de 3o2bre& por0'e la isin tiene 0'e )er con el tie2po del #in. 18 (ientras %l 3ablaba con2i*o& Ca! ador2ecido en tierra& sobre 2i rostro. >ero %l 2e Toc y 2e p'so en pie& 19 y 2e di,o- DD"e A0'! 0'e yo te 2ostrar% lo 0'e 3a de )enir al #inal de la Indi*nacin& por0'e el #inal Ser7 en el tie2po se4alado. 2< En c'anto al carnero 0'e 3as )isto& 0'e Ten!a c'ernos& %stos son los reyes de (edia y de >ersia. 21 El 2ac3o Cabr!o es el rey de Grecia. Y el c'erno *rande 0'e Ten!a entre s's o,os es el pri2er rey. 22 El c'erno 0'e 3a sido 0'ebrado& y en c'yo l'*ar 3an aparecido c'atro c'ernos& si*ni#ica 0'e c'atro reinos se Le)antar7n de esa Nacin= pero no con la #'er$a de %l. 2+ Al #inal del i2perio de ellos& c'ando los trans*resores 3ayan lle*ado a s' col2o& se Le)antar7 'n rey de aspecto #iero y entendido en eni*2as. 2/ S' poder se Incre2entar7& pero no por s' propio poder. El Ca'sar7 *ran r'ina& y >rosperar7. Act'ar7 arbitraria2ente& y Destr'ir7 a los #'ertes y al p'eblo de los santos. 21 Con s' sa*acidad "ar7 prosperar en s's 2anos el en*a4o& y s' Cora$n se En*randecer7. >or sorpresa Destr'ir7 a 2'c3os. Contra el >r!ncipe de los >r!ncipes se Le)antar7= pero Ser7 0'ebrantado& a'n0'e no por 2ano 3'2ana. 25 La isin de la tarde y de la 2a4ana& 0'e 3a sido declarada& es er!dica. G'arda T; la isin& por0'e es para 2'c3os D!as. 26 Yo& Daniel& >erd! las #'er$as y est')e en#er2o al*'nos D!as. C'ando 2e rec'per%& Atend! los ne*ocios del rey. Yo estaba aso2brado por la isin& y no "ab!a 0'ien la entendiese. Daniel 9 1 En el pri2er a4o de Dar!o 3i,o de As'ero& del lina,e de los 2edos& el c'al Lle* a ser rey sobre el reino de los caldeos= 2 en el pri2er a4o de s' reinado& yo& Daniel& Entend! de los libros 0'e& Se*;n la palabra de Ae3o)a3 dada al pro#eta Aere2!as& el N;2ero de los a4os 0'e "abr!a de d'rar la Desolacin de Aer'sal%n Ser!a setenta a4os. + Entonces ol)! 2i rostro al Se4or Dios& B'sc7ndole en @racin y r'e*o& con ay'no& cilicio y ceni$a. / @r% a Ae3o)a3 2i Dios e 3ice Con#esin diciendo- .H@3 Se4or& Dios *rande y te2ible& 0'e *'arda el pacto y la 2isericordia para con los 0'e le a2an y *'ardan s's 2anda2ientos1 "e2os pecado= 3e2os 3ec3o ini0'idad= 3e2os act'ado I2p!a2ente= 3e2os sido rebeldes y nos 3e2os apartado de t's 2anda2ientos y de t's decretos. 5 No 3e2os obedecido a t's sier)os los pro#etas 0'e en t' no2bre 3an 3ablado a n'estros reyes& a n'estros *obernantes& a n'estros padres y a todo el p'eblo de la tierra. 6 T'ya es& o3 Se4or& la ,'sticia= y n'estra es la )er*Ken$a del rostro& co2o en el D!a de 3oy= de los 3o2bres de A'd7& de los 3abitantes de Aer'sal%n& de todo Israel& de los de cerca y de los de le,os& en todas las tierras a donde los 3as ec3ado a ca'sa de s' :ebelin con 0'e se 3an rebelado contra ti. 8 @3 Se4or& n'estra es la )er*Ken$a del rostro= de n'estros reyes& de n'estros *obernantes y de n'estros padres= por0'e 3e2os pecado contra ti. 9 Del Se4or n'estro Dios son el tener 2isericordia y el perdonar& a'n0'e nos 3e2os rebelado contra %l& 1< y no 3e2os obedecido la )o$ de Ae3o)a3 n'estro Dios& para andar en s's leyes& las c'ales %l p'so delante de nosotros por 2edio de s's sier)os los pro#etas.
11 Todo Israel 3a trans*redido t' ley& Apart7ndose para no esc'c3ar t' )o$. >or ello 3an sido derra2ados sobre nosotros la (aldicin y el ,'ra2ento 0'e Est7n escritos en la ley de (ois%s& sier)o de Dios& por0'e 3e2os pecado contra %l. 12 Y %l 3a con#ir2ado s' palabra 0'e "abl contra nosotros y contra n'estros 2a*istrados 0'e nos *obernaban& trayendo sobre nosotros tan *rande 2al. >or0'e n'nca se "ab!a 3ec3o ba,o el cielo 'n 2al co2o el 0'e se 3a 3ec3o a Aer'sal%n. 1+ Co2o Est7 escrito en la ley de (ois%s& todo este 2al nos 3a sobre)enido& y no 3e2os i2plorado el #a)or de Ae3o)a3 n'estro Dios& )ol)i%ndonos de n'estras 2aldades y prestando Atencin a t' )erdad. 1/ >or tanto& Ae3o)a3 3a tenido presente el 3acer este 2al y lo 3a Tra!do sobre nosotros. >or0'e Ae3o)a3 n'estro Dios es ,'sto en todas las obras 0'e 3a 3ec3o= sin e2bar*o& no 3e2os obedecido s' )o$. 11 .A3ora p'es& o3 Se4or Dios n'estroDD0'e con 2ano poderosa sacaste a t' p'eblo de la tierra de E*ipto y te 3iciste de reno2bre& co2o en este D!aDD& 3e2os pecado= 3e2os act'ado I2p!a2ente. 15 @3 Se4or& con#or2e a t' ,'sticia& Ap7rtense& por #a)or& t' ira y t' #'ror de sobre Aer'sal%n& t' ci'dad& t' santo 2onte. >or0'e a ca'sa de n'estros pecados y por la 2aldad de n'estros padres& Aer'sal%n y t' p'eblo 3an sido entre*ados a la a#renta en 2edio de todos los 0'e nos rodean. 16 A3ora p'es& o3 Dios n'estro& esc'c3a la @racin de t' sier)o y s's r'e*os& y por a2or de ti 2is2o& o3 Se4or& 3a$ 0'e resplande$ca t' rostro sobre t' sant'ario desolado. 18 Inclina& o3 Dios (!o& t' @!do y esc'c3a= abre t's o,os y 2ira n'estros l'*ares desolados y la ci'dad sobre la c'al es in)ocado t' no2bre. >or0'e no esta2os presentando n'estros r'e*os delante de ti& con#iados en n'estras obras de ,'sticia& sino en t' *ran 2isericordia. 19 Esc'c3a& o3 Se4or. >erdona& o3 Se4or. Atiende y Act;a& o3 Se4or. >or a2or de ti 2is2o no pon*as Dilacin& o3 Dios (!o= por0'e t' ci'dad y t' p'eblo son lla2ados por t' no2bre.. 2< A;n estaba yo 3ablando y orandoDDcon#esando 2i pecado y el pecado de 2i p'eblo Israel& presentando 2i r'e*o delante de Ae3o)a3 2i Dios por el santo 2onte de 2i DiosDD= 21 A;n estaba 3ablando en @racin& c'ando Gabriel& el 3o2bre al c'al yo "ab!a )isto en isin al principio& ol :7pida2ente y 2e Toc& co2o a la 3ora del sacri#icio del atardecer. 22 ino y "abl con2i*o diciendo- .Daniel& a3ora 3e )enido para il'2inar t' entendi2iento. 2+ Al principio de t's r'e*os Sali la palabra& y yo 3e )enido para Declar7rtela& por0'e T; eres 2'y a2ado. Entiende& p'es& la palabra y co2prende la isin2/ Setenta se2anas Est7n deter2inadas sobre t' p'eblo y sobre t' santa ci'dad& para ter2inar con la Trans*resin& para acabar con el pecado& para e?piar la ini0'idad& para traer la ,'sticia eterna& para sellar la isin y la >ro#ec!a& y para 'n*ir el l'*ar Sant!si2o. 21 Conoce& p'es& y entiende 0'e desde la salida de la palabra para resta'rar y edi#icar Aer'sal%n 3asta el (es!as >r!ncipe& "abr7 siete se2anas& y sesenta y dos se2anas= y ol)er7 a ser edi#icada con pla$a y 2'ro& pero en tie2pos an*'stiosos. 25 Desp'%s de las sesenta y dos se2anas& el (es!as Ser7 0'itado y no Tendr7 nada= y el p'eblo de 'n *obernante 0'e 3a de )enir Destr'ir7 la ci'dad y el sant'ario. Con cataclis2o Ser7 s' #in& y 3asta el #in de la *'erra Est7 decretada la Desolacin. 26 >or 'na se2ana %l Con#ir2ar7 'n pacto con 2'c3os& y en la 2itad de la se2ana "ar7 cesar el sacri#icio y la o#renda. Sobre alas de abo2inaciones endr7 el desolador& 3asta 0'e el ani0'ila2iento 0'e Est7 decidido )en*a sobre el desolador.. Daniel 1< 1 En el tercer a4o de Ciro& rey de >ersia& #'e re)elada la palabra a Daniel& c'yo no2bre era Beltesasar. La palabra era er!dica& y el con#licto *rande. Co2prendi la palabra y t')o entendi2iento de la isin2 En a0'ellos D!as yo& Daniel& estaba de d'elo d'rante tres se2anas.
+ No Co2! 2an,ares delicados& ni carne ni )ino entraron en 2i boca& ni 2e Cn*! con aceite& 3asta 0'e se c'2plieron tres se2anas. / En el D!a 2/ del 2es pri2ero& estaba yo a la orilla del *ran :!o Ti*ris. 1 Entonces alc% 2is o,os y 2ir%& y 3e A0'! 'n 3o2bre )estido de lino& c'yos lo2os estaban ce4idos con oro de C#a$. 5 S' c'erpo era co2o Crislito& y s' rostro co2o el aspecto del :el72pa*o. S's o,os eran co2o antorc3as de #'e*o& y s's bra$os y s's piernas co2o bronce br'4ido& y el sonido de s's palabras co2o el estr'endo de 'na 2'ltit'd. 6 Slo yo& Daniel& )i la isin& y no la )ieron los 3o2bres 0'e estaban con2i*o. Sin e2bar*o& Cay sobre ellos *ran te2or& y 3'yeron para esconderse. 8 Yo& p'es& 0'ed% solo y )i esta *ran isin. No 0'edaron #'er$as en (!= (7s bien& 2i )i*or se Con)irti en debilidad& y no ret')e 2i #'er$a. 9 L'e*o @! el sonido de s's palabras= y al @!r el sonido de s's palabras& Ca! ador2ecido sobre 2i rostro& con 2i rostro en tierra. 1< Entonces 3e A0'!& 'na 2ano 2e Toc e 3i$o 0'e te2blando 2e p'siese sobre 2is rodillas y sobre las pal2as de 2is 2anos. 11 Y 2e di,o- DDDaniel& 3o2bre 2'y a2ado& presta Atencin a las palabras 0'e te 3ablar%. >onte de pie& por0'e a ti 3e sido en)iado a3ora. (ientras 3ablaba con2i*o& 2e p'se de pie te2blando. 12 Y 2e di,o- DDDaniel& no te2as& por0'e t's palabras 3an sido @!das desde el pri2er D!a 0'e dedicaste t' Cora$n a entender y a 3'2illarte en presencia de t' Dios. Yo 3e )enido a ca'sa de t's palabras. 1+ El >r!ncipe del reino de >ersia se 2e op'so d'rante einti;n D!as= pero 3e A0'! 0'e (i*'el& 'no de los principales >r!ncipes& )ino para ay'dar2e= y 0'ed% All! con los reyes de >ersia. 1/ "e )enido& p'es& para 3acerte entender lo 0'e 3a de acontecer a t' p'eblo en los ;lti2os D!as= por0'e la isin es A;n para D!as. 11 (ientras 3ablaba con2i*o tales palabras& p'se 2i rostro en tierra y En2'dec!. 15 >ero 3e A0'! 0'e al*'ien se2e,ante a 'n 3i,o del 3o2bre Toc 2is labios. Entonces Abr! 2i boca y 3abl%= di,e a a0'el 0'e estaba delante de (!- DDSe4or (!o& ,'nto con la isin 2e 3an sobre)enido dolores y no 2e 3an 0'edado #'er$as. 16 EC2o& p'es& >odr7 el sier)o de 2i se4or 3ablar con 2i se4orF >or0'e desde a3ora 2e #altan las #'er$as& y no 2e 3a 0'edado aliento. 18 Entonces a0'el 0'e era se2e,ante a 'n 3o2bre 2e Toc otra )e$& y 2e Bortaleci. 19 Y 2e di,o- DD"o2bre 2'y a2ado& no te2as= la pa$ sea conti*o. Es#'%r$ate y s% )aliente. (ientras 3ablaba con2i*o& recobr% el )i*or y di,e- DD"able 2i se4or& por0'e 2e 3as #ortalecido. 2< Y di,o- DDESabes por 0'% 3e )enido a tiF >'es a3ora ten*o 0'e )ol)er para co2batir con el >r!ncipe de >ersia. Y c'ando yo 3aya concl'ido& 3e A0'! 0'e )iene el >r!ncipe de Grecia. 21 >ero te )oy a declarar lo 0'e Est7 re*istrado en el libro de la )erdad. Nin*'no 3ay 0'e 2e apoye contra %stos& sino Slo (i*'el& )'estro >r!ncipe. Daniel 11 1 Y yo& en el pri2er a4o de Dar!o de (edia& 2e p'se a s' lado para apoyarle y #ortalecerle. 2 A3ora yo te declarar% la )erdad- "e A0'! 0'e se Le)antar7n tres reyes (7s en >ersia& y el c'arto se "ar7 de *randes ri0'e$as& (7s 0'e todos. Y c'ando se 3aya #ortalecido con s's ri0'e$as& A*itar7 a todos contra el reino de Grecia. + Entonces se Le)antar7 'n rey )aliente& el c'al Do2inar7 con *ran do2inio y "ar7 Se*;n s' propia )ol'ntad. / >ero c'ando 3aya pre)alecido& s' reino Ser7 0'ebrantado y repartido por los c'atro )ientos del cielo= pero no a s's descendientes& ni Se*;n el do2inio con 0'e %l "ab!a do2inado& por0'e s' reino Ser7 arrancado y Ser7 para otros aparte de %stos.
1 El rey del s'r se "ar7 #'erte& pero 'no de s's >r!ncipes se "ar7 (7s #'erte 0'e %l y Do2inar7 con 'n do2inio 2ayor 0'e el de a0'%l. 5 Al cabo de 'nos a4os "ar7n alian$a& y la 3i,a del rey del s'r Ir7 al rey del norte para reali$ar el con)enio. >ero ella no >odr7 retener la #'er$a de s' bra$o& ni ta2poco >re)alecer7 %l ni s' descendencia. >ero en a0'el tie2po ella Ser7 entre*ada& ,'nto con los 0'e la "ab!an Tra!do& y con s' pro*enitor y s's partidarios. 6 Entonces 'n ren'e)o de las :a!ces de ella se Le)antar7 en s' l'*ar. endr7 con 'n e,%rcito y Entrar7 en la #ortale$a del rey del norte. El "ar7 con ellos Se*;n s' deseo y >redo2inar7. 8 Y a'n Lle)ar7 ca'ti)os a E*ipto los dioses de ellos& con s's I27*enes y con s's 'tensilios preciosos de plata y de oro. D'rante al*'nos a4os %l se (antendr7 a distancia del rey del norte. 9 Entonces %ste In)adir7 el reino del s'r& pero se ol)er7 a s' propia tierra. 1< L'e*o s's 3i,os se Alistar7n para la *'erra y :e'nir7n 'n e,%rcito de 'na 2'ltit'd de soldados 0'e endr7 con s' *ran #'er$a. In'ndar7& >asar7 y ol)er7= Lle)ar7 la *'erra 3asta s' #ortale$a. 11 >or esto se En#'recer7 el rey del s'r y Saldr7 para co2batir contra el rey del norte. Este se >ondr7 en ca2pa4a con 'na *ran 2'ltit'd& pero toda a0'ella *ran 2'ltit'd Ser7 entre*ada en s' 2ano. 12 Y al lle)ar en ca'ti)erio a la 2'ltit'd& s' Cora$n se Enaltecer7. Derribar7 a 2'c3os 2iles& pero no >re)alecer7. 1+ El rey del norte ol)er7 a poner en ca2pa4a 'na 2'ltit'd 2ayor 0'e la pri2era )e$& y al cabo de 'nos a4os endr7 con 'n *ran e,%rcito y con ab'ndantes rec'rsos. 1/ En a0'ellos tie2pos se Le)antar7n 2'c3os contra el rey del s'r= y 3o2bres )iolentos de t' p'eblo se :ebelar7n c'2pliendo la isin& pero Bracasar7n. 11 endr7& p'es& el rey del norte& Le)antar7 terraplenes y To2ar7 la ci'dad #orti#icada. Las #'er$as del s'r no :esistir7n= ni si0'iera s's tropas esco*idas >odr7n resistir. 15 El 0'e )aya contra %l "ar7 Se*;n s' )ol'ntad= no "abr7 0'ien resista ante %l. Estar7 en la tierra *loriosa& la c'al Ser7 cons'2ida ba,o s' poder. 16 L'e*o se Dispondr7 para )enir con el poder de todo s' reino y "ar7 con)enios con a0'%l. Le Dar7 'na 3i,a de las 2',eres para destr'irlo& pero no >er2anecer7 ni Tendr7 res'ltado. 18 Desp'%s ol)er7 s' rostro 3acia las costas y To2ar7 2'c3as de ellas& pero 'n *obernante >ondr7 #reno a s' a#renta y ol)er7 s' a#renta sobre %l. 19 L'e*o ol)er7 s' rostro 3acia las #ortale$as de s' tierra= pero Trope$ar7 y Caer7& y no Ser7 3allado (7s. 2< Entonces le S'ceder7 en el trono 'no 0'e "ar7 pasar 'n e?actor por lo 2e,or del reino. >ero en pocos D!as Ser7 0'ebrantado& no con ira ni en batalla. 21 Le S'ceder7 en s' l'*ar 'n 3o2bre )il& al c'al no se 3a dado el esplendor del reino. "abiendo tran0'ilidad& endr7 y To2ar7 el reino con intri*as. 22 Y las #'er$as Ser7n co2pleta2ente arrasadas y 0'ebrantadas delante de %l& incl'si)e el >r!ncipe del pacto. 2+ Y desp'%s 0'e 3ayan 3ec3o alian$a con %l& "ar7 en*a4o- S'bir7 y Saldr7 )encedor con poca *ente. 2/ Y 3abiendo tran0'ilidad& Entrar7 en las partes (7s #%rtiles de la pro)incia y "ar7 lo 0'e no 3icieron s's padres& ni los padres de s's padres- A s's soldados les :epartir7 despo,o& Bot!n y ri0'e$as= y contra las #ortale$as (a0'inar7 planes& a'n0'e Slo por 'n tie2po. 21 Despertar7 s's #'er$as y s' Cora$n contra el rey del s'r& con 'n *ran e,%rcito. El rey del s'r se Alistar7 para la *'erra con 'n e,%rcito *rande y 2'y #'erte= pero no >re)alecer7& por0'e le "ar7n Traicin. 25 A'n los 0'e co2en de s' pan le G'ebrantar7n. S' e,%rcito Ser7 destr'ido& y 2'c3os Caer7n 2'ertos. 26 El Cora$n de estos dos reyes Estar7 disp'esto para 3acer el 2al& y en la 2is2a 2esa "ablar7n 2entira. >ero no Ser)ir7 de nada& por0'e el #inal del tie2po se4alado A;n no "abr7 lle*ado. 28 El ol)er7 a s' tierra con *ran ri0'e$a& y s' Cora$n Estar7 contra el pacto santo. "ar7 s' )ol'ntad y se ol)er7 a s' tierra.
29 Al tie2po se4alado ol)er7 al s'r& pero esta )e$ no le S'ceder7 co2o en la pri2era& +< por0'e contra %l endr7n na)es de G'iti2& y %l se Desani2ar7. ol)er7 y se En#'recer7 contra el pacto santo y "ar7 s' )ol'ntad. ol)er7& p'es& y se las Entender7 con los 0'e 3an abandonado el pacto santo. +1 Entonces se Le)antar7n tropas de s' parte y Conta2inar7n el sant'ario& la #ortale$a. G'itar7n el sacri#icio contin'o y >ondr7n la Abo2inacin desoladora. +2 Con lison,as "ar7 pecar a los 0'e )iolan el pacto& pero el p'eblo 0'e conoce a s' Dios se Es#or$ar7 y Act'ar7. ++ Los sabios del p'eblo Dar7n Sabid'r!a a 2'c3os& pero Caer7n a espada y a #'e*o& en ca'ti)idad y despo,o por al*'nos D!as. +/ Y c'ando cai*an& Ser7n ay'dados con poca ay'da= y 2'c3os se A'ntar7n a ellos con lison,as. +1 Al*'nos de los sabios Caer7n para ser p'ri#icados& li2piados y e2blan0'ecidos 3asta el tie2po se4alado= por0'e A;n 3ay pla$o para %stos. +5 El rey "ar7 s' )ol'ntad. Se Ensoberbecer7 y se En*randecer7 sobre todo dios. Contra el Dios de dioses "ablar7 cosas sorprendentes. Ser7 prosperado 3asta 0'e sea cons'2ada la ira& por0'e lo 0'e Est7 deter2inado se C'2plir7. +6 No "ar7 caso del dios de s's padres& ni del (7s apreciado por las 2',eres. No "ar7 caso de dios al*'no& por0'e se En*randecer7 sobre todo. +8 (7s bien& "onrar7 al dios de las #ortale$as& dios 0'e s's padres no conocieron. Lo "onrar7 con oro& plata& piedras preciosas y con cosas de *ran precio. +9 Con 'n dios e?tra4o Act'ar7 contra las #ortale$as (7s #'ertes y "ar7 crecer en *loria a los 0'e lo recono$can. Les Dar7 do2inio sobre 2'c3os& y por precio :epartir7 la tierra. /< >ero al cabo del tie2po& el rey del s'r le Atacar7. Y el rey del norte E2bestir7 contra %l co2o te2pestad& con carros& *ente de a caballo y 2'c3os Na)!os. Entrar7 por las tierras& In'ndar7 y >asar7. /1 Entonces >enetrar7 en la tierra *loriosa& y 2'c3as pro)incias Caer7n. >ero Edo2& (oab y la (ayor!a de los 3i,os de A2n Escapar7n de s' 2ano. /2 Asi2is2o& E?tender7 s' 2ano a las otras tierras& y la tierra de E*ipto no Escapar7. /+ Se Apoderar7 de los tesoros de oro y de plata& y de todas las cosas preciosas de E*ipto= y los de Libia y de Etiop!a Estar7n a s's pies. // >ero las noticias del oriente y del norte lo Espantar7n. Saldr7 con *ran ira para destr'ir y ani0'ilar a 2'c3os. /1 Instalar7 s's tiendas reales entre los 2ares& y en el *lorioso 2onte santo. Entonces Lle*ar7 a s' #in y no Tendr7 0'ien le ay'de. Daniel 12 1 En a0'el tie2po se Le)antar7 (i*'el& el *ran >r!ncipe 0'e Est7 del lado de los 3i,os de t' p'eblo. Ser7 tie2po de an*'stia& co2o n'nca #'e desde 0'e e?isten las naciones 3asta entonces. >ero en a0'el tie2po t' p'eblo Ser7 librado& todos a0'ellos 0'e se enc'entren inscritos en el libro. 2 Y 2'c3os de los 0'e d'er2en en el pol)o de la tierra Ser7n despertados& 'nos para )ida eterna y otros para )er*Ken$a y eterno 3orror. + Los entendidos :esplandecer7n con el resplandor del #ir2a2ento= y los 0'e ense4an ,'sticia a la 2'ltit'd& co2o las estrellas& por toda la eternidad. / >ero T;& o3 Daniel& cierra las palabras y sella el libro 3asta el tie2po del #in. ('c3os Correr7n de 'n lado para otro& y se Incre2entar7 el conoci2iento. 1 Yo& Daniel& 2ir%& y 3e A0'! 0'e dos estaban de pie& 'no de este lado en la orilla del :!o& y el otro al otro lado en la orilla del :!o. 5 Entonces di,e al 3o2bre )estido de lino 0'e estaba sobre las a*'as del :!o- DDEC'7ndo Ser7 el #inal de estas cosas sorprendentesF
6 Esc'c3% al 3o2bre )estido de lino 0'e estaba sobre las a*'as del :!o& 0'ien Al$ s' 2ano derec3a y s' 2ano i$0'ierda al cielo& y A'r por el 0'e )i)e por los si*los& 0'e Ser7 por 'n tie2po& tie2pos y 2edio tie2po. Todas estas cosas se C'2plir7n c'ando se acabe el 0'ebranta2iento de la #'er$a del p'eblo santo. 8 Yo esc'c3%& pero no Entend!. Y di,e- DDSe4or (!o& EC'7l Ser7 el #inal de estas cosasF 9 Y %l di,o- DDAnda& Daniel= estas cosas Est7n cerradas y selladas 3asta el tie2po del #in. 1< ('c3os Ser7n li2piados& e2blan0'ecidos y p'ri#icados= pero los I2p!os @brar7n I2p!a2ente& y nin*'no de ellos Entender7. >ero los sabios& S! Entender7n. 11 Desde el tie2po en 0'e sea 0'itado el sacri#icio contin'o 3asta la Abo2inacin desoladora& "abr7 1.29< D!as. 12 HBiena)ent'rado el 0'e espere y lle*'e 3asta 1.++1 D!asI 1+ >ero T;& Contin;a 3asta el #in& y Descansar7s y te Le)antar7s para recibir t' 3eredad al #in de los D!as.
OSEAS
"osea 1 1 La palabra de Ae3o)a3 0'e )ino a @seas 3i,o de Beeri& en los D!as de C$!as& Aota2& Aca$ y E$e0'!as& reyes de A'd7& y en los D!as de Aeroboa2 3i,o de Ao7s& rey de Israel. 2 El principio de la palabra de Ae3o)a3 por 2edio de @seas. Ae3o)a3 di,o a @seas- . %& to2a para ti 'na 2',er dada a la >rostit'cin& e 3i,os de >rostit'cin= por0'e la tierra se 3a dado entera2ente a la >rostit'cin& Apart7ndose de Ae3o)a3.. + B'e& p'es& y To2 a Go2er 3i,a de Diblai2& la c'al Concibi y le dio a l'$ 'n 3i,o. / Entonces Ae3o)a3 le di,o- .>onle por no2bre Ae$reel& por0'e dentro de poco yo casti*ar% a la casa de Ae3; por los 3ec3os de san*re de Ae$reel& y 3ar% cesar el reino de la casa de Israel. 1 S'ceder7 en a0'el D!a 0'e yo 0'ebrar% el arco de Israel en el )alle de Ae$reel.. 5 Ella Concibi de n'e)o y dio a l'$ 'na 3i,a. Y Dios le di,o- .>onle por no2bre LoDr',a2a& por0'e no 2e co2padecer% (7s de la casa de Israel& y no la soportar% (7s. 6 >ero de la casa de A'd7 tendr% 2isericordia y los sal)ar% por Ae3o)a3 s' Dios. No los librar% con arco& ni con espada& ni con *'erra& ni con caballos y ,inetes.. 8 Desp'%s de destetar a LoDr',a2a& Concibi y dio a l'$ 'n 3i,o. 9 Y Dios le di,o- .>onle por no2bre LoDA22!& por0'e )osotros no sois 2i p'eblo& ni yo soy )'estro Dios. 1< .No obstante& el N;2ero de los 3i,os de Israel Ser7 co2o la arena del 2ar& 0'e no se p'ede 2edir ni contar. Y S'ceder7 0'e en l'*ar de lo 0'e se les di,o- N osotros no sois 2i p'ebloN& se les Dir7- N"i,os del Dios )i)iente.N 11 Los 3i,os de A'd7 y de Israel Ser7n con*re*ados en 'no y No2brar7n para S! 'n solo ,e#e. Y S'bir7n de la tierra& por0'e *rande Ser7 el D!a de Ae$reel. "osea 2 1 .Decid a )'estros 3er2anos- A22!& y a )'estras 3er2anas- :',a2a. 2 .HAc'sad a )'estra 2adre& ac'sadlaI >or0'e ella ya no es 2i 2',er& ni yo soy s' 2arido. G'e 0'ite s's #ornicaciones de delante de s' cara y s's ad'lterios de entre s's pec3os. + No sea 0'e yo la desn'de por co2pleto y la pon*a co2o en el D!a en 0'e Naci. No sea 0'e la )'el)a co2o 'n desierto& 0'e la de,e co2o 'na tierra reseca y la 2ate de sed. / Ta2poco 2e co2padecer% de s's 3i,os& por0'e son 3i,os de >rostit'cin. 1 >or0'e s' 2adre se >rostit'y= la 0'e los Concibi Act' des)er*on$ada2ente& por0'e di,o- NIr% tras 2is a2antes 0'e 2e dan 2i pan y 2i a*'a& 2i lana y 2i lino& 2i aceite y 2i bebida.N 5 >or tanto& 3e A0'! 0'e yo obstr'yo s' ca2ino con espinos& y re#or$ar% s' )allado& de 2anera 0'e ella no enc'entre s's senderos. 6 Ella Ir7 tras s's a2antes& pero no los Alcan$ar7= los B'scar7& pero no los "allar7. Entonces Dir7- NIr% y 2e )ol)er% a 2i pri2er 2arido& por0'e 2e,or 2e iba antes 0'e a3ora.N 8 .>ero ella no :econoci 0'e era yo el 0'e le daba el tri*o& el )ino n'e)o y el aceite. Yo le di ab'ndancia de plata y de oro& 0'e ellos 'saron para Baal. 9 >or tanto& )ol)er% a to2ar 2i tri*o a s' tie2po y 2i )ino en s' %poca& y 0'itar% 2i lana y 2i lino 0'e c'bren s' desn'de$. 1< A3ora pondr% al desc'bierto s' loc'ra ante los o,os de s's a2antes& y nadie la Librar7 de 2i 2ano. 11 "ar% cesar todo s' re*oci,o- s's #iestas& s's l'nas n'e)as& s's S7bados y todas s's #esti)idades. 12 Arrasar% s's )i4as y s's 3i*'eras de las c'ales 3a dic3o- NSon la pa*a 0'e 2e 3an dado 2is a2antes.N Yo las red'cir% a 2atorral& y se las Co2er7n los ani2ales del ca2po.
1+ La casti*ar% por los D!as dedicados a los Baales& a los c'ales 3a 0'e2ado incienso y para los c'ales se 3a adornado con s's aretes y s's ,oyas. Ella se 3a ido tras s's a2antes y se 3a ol)idado de (!.& dice Ae3o)a3. 1/ .Sin e2bar*o& 3e A0'! 0'e yo la pers'adir%& la lle)ar% al desierto y 3ablar% a s' Cora$n. 11 Y desde All! le dar% s's )i4as& y el )alle de Acor Ser7 co2o p'erta de esperan$a. All! 2e :esponder7 co2o en los D!as de s' ,')ent'd& y co2o en el D!a en 0'e S'bi de la tierra de E*ipto. 15 S'ceder7 en a0'el D!a& dice Ae3o)a3& 0'e 2e Lla2ar7s- N(arido (!oN= y n'nca (7s 2e Lla2ar7sNSe4or (!o.N 16 >or0'e yo 0'itar% de s' boca los no2bres de los Baales& y n'nca (7s Ser7n 2encionados s's no2bres. 18 .En a0'el D!a 3ar% por ellos 'n pacto con los ani2ales del ca2po& con las a)es del cielo y con las serpientes de la tierra. G'ebrar% el arco y la espada& y an'lar% la *'erra en la tierra. Y les 3ar% dor2ir se*'ros. 19 .Te desposar% con2i*o para sie2pre= te desposar% con2i*o en ,'sticia y derec3o& en lealtad y Co2pasin. 2< Yo te desposar% con2i*o en #idelidad& y Conocer7s a Ae3o)a3. 21 Y S'ceder7 en a0'el D!a& dice Ae3o)a3& 0'e responder% a los cielos& y ellos :esponder7n a la tierra. 22 La tierra :esponder7 al tri*o& al )ino y al aceite= y %stos :esponder7n a Ae$reel. 2+ Yo la se2brar% para (! en esta tierra& y tendr% Co2pasin de LoDr',a2a. Dir% a LoDA22!- NH>'eblo (!o eres T;IN& y %l Dir7- NHDios (!oIN. "osea + 1 Ae3o)a3 2e di,o de n'e)o- . %& a2a a 'na 2',er 0'e a2a a 'n a2ante y co2ete ad'lterio. A2ala con 'n a2or co2o el de Ae3o)a3 por los 3i,os de Israel& a pesar de 0'e ellos 2iran a otros dioses y a2an las tortas de pasas.. 2 Entonces la co2pr% por 0'ince pie$as de plata& y 'n 3o2er y 2edio de cebada. + Y le di,e- .Te G'edar7s con2i*o 2'c3os a4os. No te >rostit'ir7s ni Ser7s de otro 3o2bre= lo 2is2o 3ar% yo conti*o.. / >or0'e 2'c3os a4os Estar7n los 3i,os de Israel sin rey& ni *obernante& ni sacri#icio& ni piedras rit'ales& ni e#od& ni !dolos do2%sticos. 1 Desp'%s ol)er7n los 3i,os de Israel y B'scar7n a Ae3o)a3 s' Dios y a Da)id& s' rey. Te2blando Ac'dir7n a Ae3o)a3 y a s' bondad en los D!as postreros. "osea / 1 @!d la palabra de Ae3o)a3& o3 3i,os de Israel- .Ae3o)a3 tiene pleito con los 3abitantes de la tierra& por0'e no 3ay en la tierra )erdad& ni lealtad& ni conoci2iento de Dios. 2 El per,'rar& el en*a4ar& el asesinar& el robar y el ad'lterar 3an irr'2pido. Cno a otro se s'ceden los 3ec3os de san*re. + >or eso la tierra Est7 de d'elo& y todo 3abitante de ella des#allece ,'nto con los ani2ales del ca2po y las a)es del cielo. A'n los peces del 2ar perecen. / .Nadie contienda ni a2oneste a nin*'no& por0'e es conti*o con 0'ien ten*o pleito& o3 sacerdote. 1 Trope$ar7s& por tanto& en pleno D!a= ta2bi%n el pro#eta Trope$ar7 conti*o en la noc3e. Y 3ar% perecer a t' 2adre. 5 .(i p'eblo es destr'ido por0'e carece de conoci2iento. >or0'e T; 3as rec3a$ado el conoci2iento& yo te ec3ar% del sacerdocio= y por0'e te 3as ol)idado de la ley de t' Dios& yo ta2bi%n 2e ol)idar% de t's 3i,os. 6 .C'anto (7s se acrecentaron& (7s pecaron contra (!= por tanto& yo ca2biar% s' *loria en a#renta. 8 Co2en las o#rendas por el pecado de 2i p'eblo& y apetecen s' ini0'idad.
9 Co2o es el p'eblo& As! es el sacerdote. Le casti*ar% por s's ca2inos y le pa*ar% con#or2e a s's obras. 1< Ellos Co2er7n& pero no se Saciar7n= Bornicar7n& pero no se ('ltiplicar7n= por0'e de,aron de esc'c3ar a Ae3o)a3. 11 .La Bornicacin& el )ino y el 2osto arrebatan el entendi2iento. 12 (i p'eblo cons'lta a s' !dolo de 2adera& y s' palo le declara= por0'e el Esp!rit' de >rostit'cin le 3a en*a4ado& y se prostit'yen deba,o de s' dios. 1+ Sobre las c'2bres de los 2ontes o#recen sacri#icios y 0'e2an incienso sobre las colinas& deba,o de las encinas& de los 7la2os y de los ol2os& 0'e tienen b'ena so2bra. >or tanto& )'estras 3i,as se >rostit'ir7n& y )'estras n'eras Co2eter7n ad'lterio. 1/ No casti*ar% a )'estras 3i,as c'ando se prostit'yan& ni a )'estras n'eras c'ando co2etan ad'lterio. >or0'e los 3o2bres se apartan con las prostit'tas y o#recen sacri#icios con las prostit'tas sa*radas. >or tanto& el p'eblo sin entendi2iento se arr'ina. 11 .Si T; te prostit'yes& o3 Israel& H0'e A'd7 no sea c'lpableI No entr%is a Gil*al& ni S'b7is a BetDa)%n& ni ,'r%is- NH i)e Ae3o)a3IN 15 >or0'e Israel es obstinado co2o 'na )aca obstinada- ELos Apacentar7 Ae3o)a3 a3ora& co2o a 'n cordero en 'n l'*ar espaciosoF 16 .E#ra!n se 3a ape*ado a los !dolos. HD%,aloI 18 A'n0'e se 3aya ter2inado s' @r*!a& se si*'en prostit'yendo. S's *obernantes a2an 2'c3o lo 0'e a)er*Ken$a. 19 El )iento los Arrollar7 en s's alas& y se A)er*on$ar7n de s's altares. "osea 1 1 .@3 sacerdotes& esc'c3ad esto= estad atentos& o3 casa de Israel= prestad Atencin& o3 casa del rey. >or0'e contra )osotros es el ,'icio& p'es 3ab%is sido tra2pa en (i$pa y red e?tendida sobre el Tabor. 2 "an pro#'ndi$ado la #osa de Siti2= por tanto& yo los casti*ar% a todos. + Yo cono$co a E#ra!n& e Israel no Est7 escondido de (!. T;& o3 E#ra!n& te 3as prostit'ido= Israel se 3a conta2inado. / S's obras no les per2iten )ol)er a s' Dios& por0'e 3ay Esp!rit' de >rostit'cin en 2edio de ellos& y no conocen a Ae3o)a3. 1 La soberbia de Israel le Ac'sar7 en s' 2is2a cara. Israel y E#ra!n Trope$ar7n en s' pecado. A'd7 ta2bi%n Trope$ar7 con ellos. 5 Con s's o)e,as y s's )acas Andar7n b'scando a Ae3o)a3& pero no le Encontrar7n. El se 3a apartado de ellos. 6 A Ae3o)a3 3an traicionado& por0'e 3an en*endrado 3i,os Ile*!ti2os. A3ora los De)orar7 la l'na n'e)a& ,'nto con s's parcelas. 8 .HTocad la corneta en Gabaa& la tro2peta en :a27I Gritad en BetDa)%n- NHTie2bla& o3 Ben,a2!nIN 9 E#ra!n Ser7 'na Desolacin en el D!a del casti*o. En las trib's de Israel 3a*o conocer lo 0'e es )erdadero. 1< Los *obernantes de A'd7 #'eron co2o los 0'e traspasan los linderos= derra2ar% 2i ira sobre ellos co2o a*'a. 11 E#ra!n es opri2ido y 0'ebrantado en el ,'icio& por0'e 0'iso andar en pos de las )anidades. 12 Yo& p'es& ser% para E#ra!n co2o polilla& y co2o carco2a para la casa de A'd7. 1+ E#ra!n er7 s' en#er2edad= y A'd7& s' lla*a. Entonces E#ra!n Ir7 a Asiria= En)iar7 e2ba,adores al *ran rey. >ero %l no os >odr7 sanar& ni os C'rar7 la lla*a. 1/ >or0'e yo ser% para E#ra!n co2o 'n Len& y co2o 'n cac3orro de Len para la casa de A'd7- Yo 2is2o arrebatar% y 2e ir%= to2ar%& y no "abr7 0'ien libre. 11 oy a )ol)er2e a 2i l'*ar& 3asta 0'e recono$can s' c'lpa y b's0'en 2i rostro. Y en s' an*'stia 2e B'scar7n con dili*encia..
"osea 5 1 H enid y ol)72onos a Ae3o)a3I >or0'e %l Arrebat& pero nos Sanar7= %l "iri& pero nos endar7. 2 El nos Dar7 )ida desp'%s de dos D!as= al tercer D!a nos Le)antar7& y )i)ire2os delante de %l. + Cono$ca2os y persista2os en conocer a Ae3o)a3. Se*'ra co2o el alba Ser7 s' salida= endr7 a nosotros co2o la ll')ia= co2o la ll')ia Tard!a& :e*ar7 la tierra. / .EG'% 3ar% conti*o& o3 E#ra!nF EG'% 3ar% conti*o& o3 A'd7F 'estra lealtad es co2o la n'be de la 2a4ana y co2o el :oc!o 0'e 2'y te2prano se des)anece. 1 >or esta :a$n yo los despeda$ar% por 2edio de los pro#etas= los 2atar% con los dic3os de 2i boca& y 2i ,'icio Saldr7 co2o la l'$. 5 >or0'e 2isericordia 0'iero yo& y no sacri#icios= y conoci2iento de Dios& (7s 0'e 3oloca'stos. 6 .>ero ellos )iolaron el pacto& c'al Ad7n. All! 2e traicionaron. 8 Galaad es 'na ci'dad de 2al3ec3ores& y s's 3'ellas son de san*re. 9 Co2o se esconden los 2erodeadores& As! se esconden los sacerdotes. Asesinan en el ca2ino de Si0'e2= cierta2ente 3icieron in#a2ia. 1< En la casa de Israel 3e )isto al*o 3orrible. All! se >rostit'y E#ra!n= se Conta2in Israel. 11 Ta2bi%n para ti& o3 A'd7& Est7 preparada 'na cosec3a. .C'ando yo resta're de la ca'ti)idad a 2i p'eblo& "osea 6 1 c'ando yo c're a Israel& se >ondr7 al desc'bierto la ini0'idad de E#ra!n y las 2aldades de Sa2aria= por0'e obran con en*a4o. (ientras el Ladrn se 2ete adentro& la pandilla despo,a a#'era& 2 y no consideran en s' Cora$n 0'e yo 2anten*o el rec'erdo de toda s' 2aldad. HA3ora los tienen cercados s's propias acciones= Est7n delante de (!I + .Con s' 2aldad ale*ran al rey& y a los *obernantes con s's 2entiras. / Todos ellos son Ad;lteros. Son co2o 'n 3orno encendido por el panadero 0'e cesa de a)i)ar el #'e*o desp'%s 0'e Est7 3ec3a la 2asa& 3asta 0'e est% le'dada. 1 En el D!a de n'estro rey& los *obernantes se en#er2aron con el calor del )ino= y %l E?tendi s' 2ano a los b'rladores. 5 >or0'e co2o 'n 3orno aplican s' Cora$n a planear intri*as- Toda la noc3e dor2ita el #'ror de ellos& y al a2anecer arde co2o lla2a de #'e*o. 6 Todos ellos arden co2o 'n 3orno y de)oran a s's ,'eces. Todos s's reyes 3an Ca!do= no 3ay entre ellos 0'ien 2e in)o0'e. 8 .E#ra!n se 2e$cla con los p'eblos= E#ra!n es co2o 'na torta a la c'al no se le 3a dado la )'elta. 9 Los e?tra4os 3an de)orado s's #'er$as& pero %l no se da c'enta. A'n las canas se 3an esparcido sobre %l& pero %l no se da c'enta. 1< La soberbia de Israel testi#ica contra %l en s' propia cara. Con todo eso& no se 3a )'elto a Ae3o)a3 s' Dios& ni lo 3a b'scado. 11 E#ra!n 3a sido co2o 'na palo2a& inca'to y sin entendi2iento& lla2ando a E*ipto y ac'diendo a Asiria. 12 C'ando )ayan& e?tender% sobre ellos 2i red y los 3ar% caer co2o a)es del cielo. Los atrapar% al esc'c3ar s' r'ido de bandada en descenso. 1+ HAy de ellos& por0'e se apartaron de (!I HDestr'ccin sobre ellos& por0'e contra (! se rebelaronI Yo los :edi2ir!a& pero ellos 3ablan 2entiras contra (!& 1/ y no cla2an a (! en s's cora$ones c'ando *i2en en s's ca2as. >or el tri*o y el )ino se a2otinan y se rebelan contra (!. 11 Y a'n0'e les Instr'! y Bortalec! s's bra$os& ellos tra2an el 2al contra (!.
15 Se )'el)en& pero no al Alt!si2o. Son co2o arco 0'e #alla. S's diri*entes Caer7n a espada por la #'ria de s' len*'a. Esto Ser7 s' escarnio en la tierra de E*ipto. "osea 8 1 .HLle)a la corneta a t's labiosI H iene co2o 'n 7*'ila contra la casa de Ae3o)a3I >or0'e 0'ebrantaron 2i pacto y se rebelaron contra 2i ley. 2 Israel Cla2ar7 a (!- NHDios (!o& te conoce2osIN + .Israel 3a rec3a$ado el bien= el ene2i*o lo >erse*'ir7. / Ellos establecieron reyes& pero no de parte (!a. Constit'yeron *obernantes& pero yo no t')e parte en ello. Con s' plata y s' oro se 3icieron !dolos& para s' propia Destr'ccin. 1 .H@3 Sa2aria& rec3a$a t' becerroI (i eno,o se Encendi contra ellos. E"asta C'7ndo Ser7n incapaces de lo*rar >'ri#icacin& 5 a'n0'e son de IsraelF Cn esc'ltor lo 3i$o& y eso no pro)iene de Dios. >or eso& el becerro de Sa2aria Ser7 3ec3o peda$os. 6 >or0'e 3an se2brado )iento& Cosec3ar7n torbellino. No Tendr7s ca2pos por se*ar& ni la espi*a Dar7 3arina. Y si la diese& la Co2er!an los e?tra4os. 8 Israel Ser7 tra*ado= pronto ellos Ser7n entre las naciones co2o 'n ob,eto 0'e nadie aprecia. 9 >or0'e S'bir7n a Asiria= E#ra!n Ser7 'n asno 2ont%s solitario. ."an co2prado a2ores= 1< pero a'n0'e los co2pren entre las naciones& a3ora los re'nir%& y E2pe$ar7n a 2en*'ar ba,o la car*a de 'n rey 2'y poderoso. 11 >or0'e E#ra!n ('ltiplic altares para pecar= para pecado le 3an sido los altares. 12 Yo Escrib! para %l las *rande$as de 2i ley& pero 3an sido tenidas co2o cosas e?tra4as. 1+ A ellos les *'sta o#recer sacri#icios. Sacri#ican y co2en carne& pero Ae3o)a3 no los acepta. A3ora se Acordar7 de s' ini0'idad y los Casti*ar7 por s's pecados- H ol)er7n a E*iptoI 1/ .Israel @l)id a s' "acedor y Edi#ic 2ansiones& y A'd7 ('ltiplic ci'dades #orti#icadas. >ero en)iar% #'e*o a s's ci'dades& el c'al De)orar7 s's palacios.. "osea 9 1 No te ale*res& o3 Israel= no te re*oci,es co2o otros p'eblos& por0'e te 3as prostit'ido Apart7ndote de t' Dios. "as a2ado la pa*a de prostit'ta en todas las eras del *rano. 2 La era y el la*ar no los (antendr7n& y el )ino n'e)o les Ballar7. + No "abitar7n (7s en la tierra de Ae3o)a3& sino 0'e E#ra!n ol)er7 a E*ipto& y en Asiria Co2er7n co2ida in2'nda. / No "ar7n Libacin de )ino para Ae3o)a3& ni s's sacri#icios le Ser7n *ratos. S' pan Ser7 co2o pan de d'elo. Todos los 0'e co2an de %l Ser7n in2'ndos. S' pan Ser7 para ellos 2is2os= no Entrar7 en la casa de Ae3o)a3. 1 EG'% 3ar%is en el D!a del #esti)al& en el D!a de la #iesta de Ae3o)a3F 5 >or0'e 3e A0'!& ellos se Ir7n a ca'sa de la Destr'ccin= E*ipto los :eco*er7& y (en#is los Enterrar7. Los espinos "eredar7n s's codiciables tesoros de plata& y la orti*a Crecer7 en s's 2oradas. 6 H"an lle*ado los D!as del casti*o= 3an lle*ado los D!as de la :etrib'cinI HG'e lo sepa IsraelI El pro#eta es necio= el 3o2bre inspirado Est7 loco& a ca'sa de la *rande$a de t' pecado y de t' *ran 3ostilidad. 8 El pro#eta es centinela de E#ra!n& el p'eblo de 2i Dios= pero a3ora le pone tra2pas en todos s's ca2inos. "ay 3ostilidad en la casa de s' Dios. 9 >ro#'ndi$aron s' Corr'pcin& co2o en los D!as de Gabaa. A3ora se Acordar7 Dios de s' ini0'idad y Casti*ar7 s' pecado.
1< .Co2o a ')as en el desierto& 3all% a Israel= co2o el #r'to te2prano de 'na 3i*'era pri2eri$a& )i a )'estros padres. >ero ellos ac'dieron al Baal de >eor& se consa*raron a la )er*Ken$a y se )ol)ieron tan detestables co2o a0'ello 0'e les apasionaba. 11 C'al a)e olar7 la *loria de E#ra!n- sin naci2iento& sin e2bara$o y sin Concepcin. 12 A'n0'e Cr!en a s's 3i,os& les pri)ar% de ellos sin de,arles 'no solo. HAy de ellos ta2bi%n c'ando yo 2e aparte de ellosI. 1+ C'ando )i a E#ra!n& %l era 'na roca asentada en 'na pradera. Sin e2bar*o& E#ra!n Entre*ar7 s's 3i,os al )erd'*o. 1/ Dales& o3 Ae3o)a3& lo 0'e les 3as de dar- Dales 2atri$ 0'e aborte y pec3os resecos. 11 .Toda la 2aldad de ellos 3a tenido l'*ar en Gil*al. All!& p'es& les to2% A)ersin. >or la 2aldad de s's obras los ec3ar% de 2i casa= no los a2ar% (7s. Todos s's diri*entes son desleales. 15 E#ra!n 3a sido 3erido= se 3a secado s' :a!$ y no Dar7 (7s #r'to. A'n0'e en*endren 3i,os& yo 2atar% ese tesoro de s's )ientres.. 16 (i Dios los Desec3ar7& por0'e no le esc'c3aron. Andar7n errantes entre las naciones. "osea 1< 1 Israel era co2o 'na )id e?'berante= y co2o %l& era s' #r'to. C'anto (7s se ('ltiplic s' #r'to& tanto (7s ('ltiplic s's altares. Con#or2e a la prosperidad de s' tierra adornaron s's piedras rit'ales. 2 S' Cora$n es en*a4oso. HA3ora ellos Ser7n 3allados c'lpablesI El Se4or G'ebrantar7 s's altares y Destr'ir7 s's piedras rit'ales. + Entonces Dir7n- .No tene2os rey& por0'e no 3e2os te2ido a Ae3o)a3. Y el rey& E0'% "ar!a por nosotrosF. / "ablan Slo palabras= ,'ran en )ano y 3acen contratos. >or tanto& el ,'icio Brotar7 co2o 3ierba )enenosa en los s'rcos de 2is ca2pos. 1 Los 3abitantes de Sa2aria Estar7n ate2ori$ados a ca'sa del becerro de BetDa)%n= cierta2ente s' p'eblo "ar7 d'elo a ca'sa de %l. Asi2is2o& s's sacerdotes& 0'e se re*oci,aban por la *loria de %l& la c'al se les )a en ca'ti)erio. 5 Ta2bi%n el becerro Ser7 lle)ado a Asiria co2o presente para el *ran rey. E#ra!n Conse*'ir7 Slo )er*Ken$a= Israel Ser7 a)er*on$ado por s' conse,o. 6 El rey de Sa2aria >erecer7 co2o la esp'2a sobre la s'per#icie de las a*'as. 8 Los l'*ares altos de A)%n& 0'e son el pecado de Israel& Ser7n destr'idos. Sobre s's altares Crecer7n espinos y cardos. Dir7n a los 2ontes- .HC'bridnosI.& y a las colinas- .HCaed sobre nosotrosI. 9 .Desde los D!as de Gabaa 3as pecado& o3 Israel. All! 3an per2anecido. ENo los Alcan$ en Gabaa la batalla contra los inic'osF 1< Yo )endr% y los casti*ar%- Los p'eblos se :e'nir7n contra ellos c'ando sean casti*ados por s' doble ini0'idad. 11 .E#ra!n era 'na )a0'illa do2ada a la 0'e le *'staba trillar. Yo p'se y'*o de bondad sobre s' c'ello. Yo 3ar% lle)ar el y'*o a E#ra!n. A'd7 Arar7& y Aacob Abrir7 los s'rcos del ca2po. 12 Se2brad para )osotros ,'sticia y se*ad lealtad. Abr!os s'rcos& por0'e es tie2po de b'scar a Ae3o)a3& 3asta 0'e )en*a y 3a*a llo)er ,'sticia para )osotros. 1+ ."ab%is arado i2piedad& 3ab%is se*ado in,'sticia y 3ab%is co2ido #r'to de 2entira. >or0'e con#iaste en t's ca2inos& en la 2'ltit'd de t's )alientes. 1/ >or tanto& en t's p'eblos se Le)antar7 alboroto& y todas t's #ortale$as Ser7n destr'idas& co2o Sal27n Destr'y a BetDarbel en el D!a de la batalla& c'ando las 2adres #'eron estrelladas ,'nto con s's 3i,os. 11 As! se "ar7 con )osotros& o3 casa de Israel& por )'estra *ran 2aldad. Al a2anecer >erecer7 irre2isible2ente el rey de Israel. "osea 11
1 .C'ando Israel era 2'c3ac3o& yo lo a2%= y de E*ipto lla2% a 2i 3i,o. 2 (ientras (7s los lla2aba& (7s se iban ellos de 2i presencia. A los Baales @#rec!an sacri#icio& y a los !dolos 0'e2aban incienso. + >ero #'i yo el 0'e Ense4 a ca2inar a E#ra!n& To27ndolo por s's bra$os. Sin e2bar*o& no reconocieron 0'e yo los sanaba. / Con c'erdas 3'2anas los atra,e& con !nc'los de a2or. B'i para ellos co2o los 0'e ponen 'n beb% contra s's 2e,illas& y 2e inclinaba 3acia ellos para ali2entarlos. 1 .No ol)er7 a la tierra de E*ipto& sino 0'e el asirio Ser7 s' rey= por0'e no 0'isieron )ol)er a (!. 5 La espada Caer7 sobre s's ci'dades y Destr'ir7 s's re#'er$os. Los Cons'2ir7 en 2edio de s's propias asa2bleas. 6 Entre tanto& 2i p'eblo Est7 obstinado en s' :ebelin contra (!= y a'n0'e in)ocan al Alt!si2o& no lo 0'ieren enaltecer. 8 .EC2o 3e de de,arte& o3 E#ra!nF EC2o 3e de entre*arte& o3 IsraelF EC2o podr% 3acerte co2o a Ad2a o ponerte co2o a Jebo!2F (i Cora$n se re)'el)e dentro de (!= se in#la2a 2i Co2pasin. 9 No e,ec'tar% el #'ror de 2i ira= no )ol)er% para destr'ir a E#ra!n& por0'e soy Dios& y no 3o2bre. Yo soy el Santo en 2edio de ti& y no )endr% contra la ci'dad. 1< .Ca2inar7n en pos de Ae3o)a3. El :'*ir7 co2o Len= S!& :'*ir7& y del occidente los 3i,os Ac'dir7n te2blando. 11 De E*ipto Ac'dir7n te2blando co2o >7,aros= y co2o palo2as& de la tierra de Asiria. Yo los 3ar% 3abitar en s's casas& dice Ae3o)a3. 12 .E#ra!n 2e 3a rodeado con 2entira= y la casa de Israel& con en*a4o. A'd7 Toda)!a di)a*a para con Dios& para con el Santo& 0'ien es #iel. "osea 12 1 .E#ra!n se apacienta de )iento= todo el D!a se )a tras el solano. Contin'a2ente a'2entan la 2entira y la Destr'ccin& por0'e 3icieron alian$a con los asirios y lle)an aceite a E*ipto.. 2 Ae3o)a3 tiene pleito con A'd7& y Dar7 a Aacob el casti*o 0'e corresponde a s's ca2inos. Le :etrib'ir7 con#or2e a s's obras. + En el )ientre S'plant a s' 3er2ano y en s' edad )iril Contendi con Dios. / Contendi con el 7n*el y >re)aleci= Llor y le :o*. En Betel le "all y All! "abl con %l. 1 HAe3o)a3& Dios de los E,%rcitos& Ae3o)a3 es s' no2breI 5 T;& p'es& )'%l)ete a t' Dios= practica la lealtad y el derec3o& y espera sie2pre en t' Dios. 6 Co2o 2ercader 0'e tiene en s' 2ano balan$a #alsa& %l a2a la @presin. 8 Y di,o E#ra!n- .Cierta2ente yo 2e 3e enri0'ecido= 3e 3allado ri0'e$as para (!.. >ero todos s's es#'er$os no Ser7n s'#icientes para borrar el pecado 0'e 3a co2etido. 9 .Sin e2bar*o& desde la tierra de E*ipto yo soy Ae3o)a3 t' Dios. A;n te 3ar% 3abitar en tiendas co2o en los D!as de la #iesta. 1< Yo 3e 3ablado a los pro#etas y 3e 2'ltiplicado la >ro#ec!a. >or 2edio de los pro#etas 3e e?p'esto >ar7bolas.. 11 Si 3ay ini0'idad en Galaad& cierta2ente Ser7n con)ertidos en nada. A'n0'e en Gil*al sacri#i0'en toros& s's altares ta2bi%n Ser7n co2o 2ontones de esco2bros sobre los s'rcos del ca2po. 12 Aacob "'y a la tierra de Ara2= Israel Sir)i por 'na 2',er& y por 'na 2',er C'id reba4os. 1+ >or 2edio de 'n pro#eta Ae3o)a3 3i$o s'bir a Israel de E*ipto& y por el pro#eta #'e *'ardado. 1/ >ero E#ra!n 3a pro)ocado a Dios con a2ar*'ra. >or tanto& De,ar7 sobre %l s' c'lpa de san*re= s' Se4or le :etrib'ir7 s' des3onra. "osea 1+
1 C'ando E#ra!n 3ablaba& "ab!a terror= era e?altado en Israel. >ero >ec por ca'sa de Baal& y ('ri. 2 A3ora 3an contin'ado pecando y con s' plata 3an 3ec3o& con#or2e a s' entendi2iento& !dolos e I27*enes de B'ndicin& toda obra de esc'ltores. Ellos dicen- .H@#recedles sacri#iciosI. Y los 3o2bres besan a los becerros. + >or tanto& Ser7n co2o la niebla de la 2a4ana y co2o el :oc!o del a2anecer& 0'e se des)anece= co2o el ta2o 0'e es arrebatado de la era& y co2o el 3'2o 0'e sale por la )entana. / .Desde la tierra de E*ipto yo soy Ae3o)a3 t' Dios= no :econocer7s otro dios aparte de (!& ni otro sal)ador& sino a (!. 1 Yo te Conoc! en el desierto& en tierra de se0'edad. 5 >ero c'ando los apacent% y se saciaron& s' Cora$n se Ensoberbeci. >or esta ca'sa se ol)idaron de (!. 6 >or tanto& yo ser% para ellos co2o 'n Len= los acec3ar% co2o 'n leopardo en el ca2ino. 8 Les saldr% al enc'entro co2o 'na osa 0'e 3a perdido s's Cr!as& y les des*arrar% la ca,a del Cora$n. All! lo de)orar% co2o Len& co2o los despeda$a 'n ani2al del ca2po. 9 .Yo te destr'ir%& o3 Israel. EG'i%n te >odr7 socorrerF 1< EDnde Est7 t' rey para 0'e te sal)e en todas t's ci'dadesF EG'% de t's ,'eces& de 0'ienes Dec!asNDa2e rey y *obernantesNF 11 En 2i #'ror yo te di rey& y en 2i ira lo 0'it%. 12 .Atada Est7 la 2aldad de E#ra!n= s' pecado Est7 bien *'ardado. 1+ Dolores de 2',er 0'e da a l'$ le Sobre)endr7n. >ero %l es 'n 3i,o torpe& 0'e no se presenta al tie2po de nacer. 1/ ELos redi2ir% del poder del SeolF ELos rescatar% de la ('erteF EDnde Est7& o3 ('erte& t' espinaF EDnde Est7& o3 Seol& t' A*'i,nF La Co2pasin se 3a oc'ltado de 2is o,os. 11 A'n0'e %l #r'cti#i0'e entre los 3er2anos& endr7 el solano& el )iento de Ae3o)a3& s'biendo del desierto= y s' #'ente se Secar7& y se A*otar7 s' 2anantial. El Sa0'ear7 el tesoro de todas las cosas preciosas. 15 Sa2aria Ser7 desolada& por0'e se :ebel contra s' Dios. Ellos Caer7n a espada= s's ni4os Ser7n estrellados& y s's 2',eres encintas Ser7n re)entadas.. "osea 1/ 1 H 'el)e& o3 Israel& a Ae3o)a3 t' Dios= por0'e por t' pecado 3as Ca!doI 2 To2ad con )osotros estas palabras y )ol)ed a Ae3o)a3. Decidle- .G'ita toda la ini0'idad y ac%ptanos con bene)olencia= te o#rece2os el #r'to de n'estros labios. + No nos Librar7 Asiria= no 2ontare2os sobre caballos& ni n'nca (7s dire2os a la obra de n'estras 2anos- NDioses n'estrosN= por0'e en ti el 3'%r#ano Alcan$ar7 2isericordia. / .Yo los sanar% de s' in#idelidad. Los a2ar% *enerosa2ente& por0'e 2i #'ror se "abr7 apartado de ellos. 1 Yo ser% a Israel co2o el :oc!o= %l Blorecer7 co2o lirio y Ec3ar7 s's :a!ces co2o el L!bano. 5 S's ra2as se E?tender7n. S' esplendor Ser7 co2o el del oli)o& y s' #ra*ancia co2o la del L!bano. 6 ol)er7n y se Sentar7n ba,o s' so2bra. C'lti)ar7n el tri*o y Blorecer7n co2o la )id. S' #ra*ancia Ser7 co2o el )ino del L!bano. 8 EG'% (7s tiene 0'e )er E#ra!n con los !dolosF Soy yo 0'ien le :esponder7 y elar7 por %l. Yo soy co2o el cipr%s )erde= debido a (! Ser7 3allado #r'to en ti.. 9 EG'i%n es sabio para entender estas cosas& y pr'dente para 0'e las cono$caF Cierta2ente los ca2inos de Ae3o)a3 son rectos& y los ,'stos Andar7n por ellos. >ero los rebeldes Trope$ar7n en ellos.
JOEL
Aoel 1 1 La palabra de Ae3o)a3 0'e )ino a Aoel 3i,o de >et'el. 2 Esc'c3ad esto& ancianos= y prestad Atencin& todos los 3abitantes de la tierra. E"a s'cedido al*o se2e,ante en )'estros D!as& o en los de )'estros padresF + Contar%is de esto a )'estros 3i,os& y )'estros 3i,os a s's 3i,os& y s's 3i,os a la otra Generacin. / Lo 0'e De, la or'*a lo Co2i la lan*osta& y lo 0'e De, la lan*osta lo Co2i el >'l*n& y lo 0'e De, el >'l*n lo Co2i el Saltn. 1 HDespertad& borrac3os& y lloradI HGe2id& todos los 0'e beb%is )ino& por0'e el 2osto es 0'itado de )'estra bocaI 5 >or0'e 'n p'eblo 3a s'bido a 2i tierra& #'erte y sin N;2ero. S's dientes son co2o dientes de Len& y s's 2'elas son de leona. 6 "a con)ertido 2i )id en Desolacin y 2i 3i*'era en tronco. La 3a desn'dado por co2pleto y la 3a derribado= s's ra2as 3an 0'edado blancas. 8 HS'spira T;& co2o 'na ,o)en ce4ida de cilicio a ca'sa del 2arido de s' ,')ent'dI 9 "an sido eli2inadas de la casa de Ae3o)a3 la o#renda )e*etal y la Libacin. Los sacerdotes 0'e sir)en a Ae3o)a3 Est7n de d'elo. 1< El ca2po es de)astado& y la tierra se enl'ta= por0'e el tri*o es destr'ido& se seca el 2osto y se a*ota el aceite. 11 Consternaos& o3 labradores= *e2id& o3 )i4adores& por el tri*o y la cebada= por0'e se 3a perdido la cosec3a del ca2po. 12 Se seca la )id& se ec3a a perder la 3i*'era= ta2bi%n el *ranado& la pal2era y el 2an$ano. Se 3an secado todos los 7rboles del ca2po& por lo c'al se 3a des)anecido la Ale*r!a de los 3i,os del 3o2bre. 1+ HCe4!os y 3aced d'elo& o3 sacerdotesI HGe2id& o3 ser)idores del altarI enid& dor2id sobre cilicio& o3 ser)idores de 2i Dios= por0'e la o#renda )e*etal y la Libacin 3an sido 0'itadas de la casa de )'estro Dios. 1/ >re*onad ay'no& con)ocad a 'na asa2blea& re'nid a los ancianos y a todos los 3abitantes del >a!s en la casa de Ae3o)a3 )'estro Dios& e in)ocad a Ae3o)a3. 11 HAy por a0'el D!aI >or0'e cercano Est7 el D!a de Ae3o)a3= endr7 co2o Destr'ccin de parte del Todopoderoso. 15 ENo 3a sido arrancado el s'stento de delante de n'estros o,os& la Ale*r!a y el A;bilo de la casa de n'estro DiosF 16 Del todo se 3an secado los 3i*os. S's eras Est7n arr'inadas. "an sido desolados los Depsitos y destr'idos los *raneros& por 3aberse acabado el *rano. 18 HC2o *i2en los ani2alesI HC'7n at'rdidos andan los 3atos de b'eyes& por0'e no 3ay pastos para ellosI Ta2bi%n Est7n s'#riendo los reba4os de o)e,as. 19 A ti& o3 Ae3o)a3& cla2ar%& por0'e el #'e*o 3a cons'2ido los pasti$ales& y la lla2a 3a abrasado a todos los 7rboles del ca2po. 2< Ta2bi%n los ani2ales del ca2po ,adean Detr7s de ti& por0'e se 3an secado los arroyos de a*'a& y el #'e*o 3a de)orado los pasti$ales. Aoel 2 1 HTocad la corneta en Sion y *ritad en 2i santo 2onteI HTie2blen todos los 3abitantes de la tierra& por0'e )iene el D!a de Ae3o)a3I
2 HD!a de tinieblas y de osc'ridad& D!a de n'blado y de densa neblinaI Co2o ne*r'ra 0'e se desplie*a sobre las 2onta4as& es 'n e,%rcito *rande y #'erte. HN'nca antes 3a s'bido al*o se2e,ante& ni desp'%s de ello @c'rrir7 por a4os& de Generacin en GeneracinI + Delante cons'2e el #'e*o& y Detr7s abrasa la lla2a. La tierra 0'e antes era co2o el Aard!n de Ed%n Ser7 desp'%s co2o desierto desolado. HNo "abr7 0'ien escapeI / S' aspecto es co2o el aspecto de caballos& y corren co2o *ente de a caballo. 1 Con estr'endo de carros saltan sobre las c'2bres de los 2ontes& con crepitar de lla2a de #'e*o 0'e cons'2e la 3o,arasca& co2o p'eblo #'erte listo para la batalla. 5 Delante de %l tie2blan los p'eblos& y palidecen todos los se2blantes. 6 Corren co2o )alientes= co2o 3o2bres de *'erra escalan la 2'ralla. Cada 'no si*'e s' ca2ino& y no abandonan s's sendas. 8 Nin*'no tropie$a con s' co2pa4ero= cada 'no )a por s' cal$ada. A'n cayendo a ca'sa de la espada& no ro2pen s' Bor2acin 9 en la ci'dad. an saltando por el 2'ro& corren por las casas& s'ben por las )entanas y entran co2o ladrones. 1< Delante de ellos tie2bla la tierra& y se estre2ecen los cielos. El sol y la l'na se osc'recen& y las estrellas retiran s' #'l*or. 11 Ae3o)a3 da la )o$ delante de s' e,%rcito. Enor2e es s' ca2pa2ento& y poderoso es el 0'e e,ec'ta s' palabra. Grande y te2ible es el D!a de Ae3o)a3. EG'i%n lo >odr7 resistirF 12 .>ero a'n a3ora&. dice Ae3o)a3& .)ol)eos a (! con todo )'estro Cora$n& con ay'no& llanto y la2ento. 1+ Des*arrad )'estro Cora$n y no )'estros )estidos.. ol)ed a Ae3o)a3& )'estro Dios& por0'e %l es cle2ente y co2pasi)o& lento para la ira& *rande en 2isericordia& y desiste del casti*o. 1/ EG'i%n sabe si desiste& ca2bia de parecer y de,a tras S! Bendicin& es decir& o#renda )e*etal y Libacin para Ae3o)a3 )'estro DiosF 11 HTocad la corneta en Sion= pre*onad ay'noI HCon)ocad a la asa2bleaI 15 H:e'nid al p'eblo= santi#icad la Con*re*acin= a*r'pad a los ancianos= re'nid a los pe0'e4os y a los ni4os de pec3oI HSal*a el no)io de s' C72ara n'pcial y la no)ia de s' doselI 16 Los sacerdotes 0'e sir)en a Ae3o)a3 lloren entre el est!b'lo y el altar. Di*an- .>erdona& o3 Ae3o)a3& a 2i p'eblo. No entre*'es t' 3eredad a la a#renta& para 0'e las naciones se ense4oreen de ella. E>or 0'% 3an de decir entre los p'eblos- NEDnde Est7 s' DiosFN. 18 Entonces Ae3o)a3 t')o celo por s' tierra y se Apiad de s' p'eblo. 19 Ae3o)a3 :espondi a s' p'eblo diciendo- ."e A0'!& yo os En)!o *ranos& )ino n'e)o y aceite= y ser%is saciados. N'nca (7s os entre*ar% co2o a#renta en 2edio de las naciones. 2< Yo 3ar% 0'e se ale,e de )osotros lo 0'e )iene del norte. Lo arro,ar% a tierra seca y desierta= s' )an*'ardia 3acia el 2ar oriental& y s' reta*'ardia 3acia el 2ar occidental. Se Le)antar7 s' 3edor& y S'bir7 s' >'tre#accin.. H>or0'e 3a 3ec3o *randes cosasI 21 .H@3 tierra& no te2asI HAl%*rate y :e*oc!,ate& por0'e Ae3o)a3 3a 3ec3o *randes cosasI 22 No Te27is& ani2ales del ca2po& por0'e los pasti$ales :e)erdecer7n= por0'e los 7rboles Lle)ar7n s' #r'to= la 3i*'era y la )id Dar7n s' ri0'e$a. 2+ osotros ta2bi%n& o3 3i,os de Sion& ale*raos y re*oci,aos en Ae3o)a3 )'estro Dios& por0'e os 3a dado la ll')ia pri2era en s' ,'sta 2edida. Ta2bi%n "ar7 descender sobre )osotros la ll')ia te2prana y la Tard!a& co2o antes. 2/ Las eras se Llenar7n de tri*o& y los la*ares :ebosar7n de )ino n'e)o y de aceite. 21 Yo os restit'ir% los a4os 0'e co2ieron la or'*a& el >'l*n& el Saltn y la lan*osta= 2i *ran e,%rcito 0'e en)i% contra )osotros. 25 Co2er%is 3asta saciaros y alabar%is el no2bre de Ae3o)a3 )'estro Dios& 0'ien 3a 3ec3o 2ara)illas con )osotros. Y n'nca (7s Ser7 a)er*on$ado 2i p'eblo. 26 As! sabr%is 0'e estoy en 2edio de Israel& 0'e yo soy Ae3o)a3 )'estro Dios y 0'e no 3ay otro. Y n'nca (7s Ser7 a)er*on$ado 2i p'eblo.
28 .S'ceder7 desp'%s de esto 0'e derra2ar% 2i Esp!rit' sobre todo 2ortal. 'estros 3i,os y )'estras 3i,as >ro#eti$ar7n. 'estros ancianos Tendr7n s'e4os= y )'estros A)enes& )isiones. 29 En a0'ellos D!as ta2bi%n derra2ar% 2i Esp!rit' sobre los sier)os y las sier)as. +< :eali$ar% prodi*ios en los cielos y en la tierra- san*re& #'e*o y col'2nas de 3'2o. +1 El sol se Con)ertir7 en tinieblas& y la l'na en san*re& antes 0'e )en*a el D!a de Ae3o)a3& *rande y te2ible. +2 Y S'ceder7 0'e c'al0'iera 0'e in)o0'e el no2bre de Ae3o)a3 Ser7 sal)o& por0'e en el 2onte Sion y en Aer'sal%n Estar7n los libertados& co2o 3a dic3o Ae3o)a3= y entre los sobre)i)ientes Estar7n a0'ellos 0'e Ae3o)a3 3a lla2ado. Aoel + 1 ."e A0'! 0'e en a0'ellos D!as y en a0'el tie2po& c'ando yo resta're de la ca'ti)idad a A'd7 y a Aer'sal%n& 2 re'nir% a todas las naciones y las 3ar% descender al )alle de Aosa#at. All! entrar% en ,'icio contra ellas a ca'sa de 2i p'eblo& de Israel 2i 3eredad& al c'al esparcieron entre las naciones& y l'e*o se repartieron 2i tierra. + Sobre 2i p'eblo ec3aron s'ertes= por el ni4o pa*aron co2o por prostit'ta& y )endieron a la ni4a por )ino para beber. / . osotras ta2bi%n& o3 Tiro& o3 Sidn y todas las co2arcas de Bilistea& E0'% sois para (!F EG'er%is )en*aros de (!F Si de (! os en*7is& bien pronto 3ar% 0'e recai*a la pa*a sobre )'estras cabe$as& 1 por0'e 3ab%is lle)ado 2i plata y 2i oro. (is cosas preciosas y 3er2osas 3ab%is introd'cido en )'estros te2plos. 5 endisteis los 3i,os de A'd7 y los 3i,os de Aer'sal%n a los 3i,os de los *rie*os& para ale,arlos de s's territorios. 6 "e A0'!& yo los despertar% en el l'*ar a donde los )endisteis& y )ol)er% )'estra pa*a sobre )'estra cabe$a. 8 Yo )ender% a )'estros 3i,os y a )'estras 3i,as en 2ano de los 3i,os de A'd7& y %stos los ender7n a los sabeos& a 'na Nacin distante& por0'e Ae3o)a3 3a 3ablado.. 9 H>rocla2ad esto entre las naciones& declarad *'erra santa& con)ocad a los )alientesI Ac%r0'ense y ac'dan todos los 3o2bres de *'erra. 1< "aced espadas de )'estras re,as de arado y lan$as de )'estras podaderas. Di*a el d%bil- .Soy )aliente.. 11 Apres'raos y ac'did& todas las naciones de alrededor= con*re*aos All7. H"a$ 0'e desciendan All7 t's )alientes& o3 Ae3o)a3I 12 .Despierten las naciones y )ayan al )alle de Aosa#at& por0'e All! 2e sentar% para ,'$*ar a todas las naciones de alrededor. 1+ (eted la 3o$& por0'e el *rano ya Est7 2ad'ro. enid& pisotead& por0'e el la*ar Est7 lleno y rebosan las c'bas= p'es 2'c3a es la 2aldad de ellos. 1/ .('ltit'des& 2'ltit'des Est7n en el )alle de la Decisin& por0'e Est7 cercano el D!a de Ae3o)a3 en el )alle de la Decisin. 11 El sol y la l'na se osc'recen& y las estrellas retiran s' #'l*or. 15 Ae3o)a3 r'*e desde Sion y da s' )o$ desde Aer'sal%n. Tie2blan los cielos y la tierra& pero Ae3o)a3 es re#'*io para s' p'eblo y #ortale$a para los 3i,os de Israel. 16 Y conocer%is 0'e yo soy Ae3o)a3 )'estro Dios 0'e 3abito en Sion& 2i santo 2onte. Santa Ser7 Aer'sal%n& y los e?tra4os no >asar7n (7s por ella. 18 .En a0'el D!a S'ceder7 0'e los 2ontes Gotear7n ,'*o de ')as& las colinas Bl'ir7n lec3e y Correr7n a*'as por todos los arroyos de A'd7. Cn 2anantial Saldr7 de la casa de Ae3o)a3 y :e*ar7 el )alle de Siti2.
19 E*ipto Ser7 con)ertido en Desolacin& y Edo2 en desierto desolado& por la )iolencia 3ec3a a los 3i,os de A'd7= por0'e en s' tierra derra2aron la san*re inocente. 2< >ero A'd7 Ser7 3abitada para sie2pre& y Aer'sal%n de Generacin en Generacin. 21 Yo to2ar% )en*an$a de la san*re y a nadie dar% por inocente.. HAe3o)a3 3abita en SionI
AMOS
A2os 1 1 Las palabras de A2s& 'no de los pastores de Tecoa& sobre lo 0'e )io acerca de Israel en los D!as de C$!as& rey de A'd7& y en los D!as de Aeroboa2 3i,o de Ao7s& rey de Israel& dos a4os antes del terre2oto. 2 Di,o A2s- .HAe3o)a3 r'*e desde Sion y da s' )o$ desde Aer'sal%nI Se enl'tan los prados de los pastores& y se seca la c'2bre del Car2elo.. + As! 3a dic3o Ae3o)a3- .>or tres pecados de Da2asco& y por c'atro& no re)ocar% s' casti*o. >or0'e trillaron a Galaad con trillos de 3ierro& / en)iar% #'e*o a la casa de "a$ael& el c'al De)orar7 los palacios de BenD3adad. 1 :o2per% los cerro,os de Da2asco& e?ter2inar% a los 3abitantes del )alle de A)%n y al 0'e porta el cetro en BetDed%n. Y el p'eblo de Siria Ser7 lle)ado ca'ti)o a G'ir.& 3a dic3o Ae3o)a3. 5 As! 3a dic3o Ae3o)a3- .>or tres pecados de Ga$a& y por c'atro& no re)ocar% s' casti*o. >or0'e Lle) ca'ti)o a todo 'n p'eblo para entre*arlo a Edo2& 6 en)iar% #'e*o al 2'ro de Ga$a& el c'al De)orar7 s's palacios. 8 E?ter2inar% a los 3abitantes de Asdod y al 0'e porta el cetro en Ascaln. ol)er% 2i 2ano contra Ecrn& y >erecer7n los sobre)i)ientes de Bilistea.& 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3. 9 As! 3a dic3o Ae3o)a3- .>or tres pecados de Tiro& y por c'atro& no re)ocar% s' casti*o. >or0'e entre*aron ca'ti)o a todo 'n p'eblo a Edo2 y no se acordaron del pacto de s's 3er2anos& 1< en)iar% #'e*o al 2'ro de Tiro& el c'al De)orar7 s's palacios.. 11 As! 3a dic3o Ae3o)a3- .>or tres pecados de Edo2& y por c'atro& no re)ocar% s' casti*o. >or0'e >ersi*'i con espada a s' 3er2ano y S'pri2i s' Co2pasin& y por0'e en s' #'ror sie2pre 3a destro$ado y 3a *'ardado contin'a2ente el rencor& 12 en)iar% #'e*o a Te27n& el c'al De)orar7 los palacios de Bosra.. 1+ As! 3a dic3o Ae3o)a3- .>or tres pecados de los 3i,os de A2n& y por c'atro& no re)ocar% s' casti*o. >or0'e para ensanc3ar s' territorio re)entaron a las 2',eres de Galaad 0'e estaban encintas& 1/ prender% #'e*o en el 2'ro de :ab7& el c'al De)orar7 s's palacios con cla2or en el D!a de la batalla y con tor2enta en el D!a de la te2pestad. 11 S' rey Ir7 al ca'ti)erio& %l y todos s's principales.& 3a dic3o Ae3o)a3. A2os 2 1 As! 3a dic3o Ae3o)a3- .>or tres pecados de (oab& y por c'atro& no re)ocar% s' casti*o. >or0'e 0'e2aron los 3'esos del rey de Edo2 3asta calcinarlos& 2 en)iar% #'e*o a (oab& el c'al De)orar7 los palacios de G'eriot. (oab (orir7 en 2edio de alboroto& con cla2or y sonido de corneta. + Yo 0'itar% al ,'e$ de en 2edio de ellos y ,'nto con %l 2atar% a s's 2a*istrados.& 3a dic3o Ae3o)a3. / As! 3a dic3o Ae3o)a3- .>or tres pecados de A'd7& y por c'atro& no re)ocar% s' casti*o. >or0'e despreciaron la ley de Ae3o)a3 y no *'ardaron s's decretos& y por0'e les 3icieron errar s's 2entiras tras las c'ales and')ieron s's padres& 1 en)iar% #'e*o a A'd7& el c'al De)orar7 los palacios de Aer'sal%n.. 5 As! 3a dic3o Ae3o)a3- .>or tres pecados de Israel& y por c'atro& no re)ocar% s' casti*o. >or0'e )enden por dinero al ,'sto y al pobre por 'n par de $apatos& 6 codician 3asta el pol)o de la tierra 0'e Est7 sobre la cabe$a de los e2pobrecidos y trastornan el ca2ino de la *ente 3'2ilde. Cn 3o2bre y s' 3i,o tienen relaciones con la 2is2a ,o)en& pro#anando As! 2i santo no2bre. 8 Sobre ropas retenidas en prenda se rec'estan ,'nto a c'al0'ier altar& y en la casa de s's dioses beben el )ino de los 2'ltados.
9 .Yo Destr'! delante de ellos al a2orreo& c'ya estat'ra era co2o la alt'ra de los cedros y 0'e era #'erte co2o 'na encina. Destr'! s' #r'to arriba y s's :a!ces aba,o. 1< @s 3ice s'bir de la tierra de E*ipto y d'rante c'arenta a4os os 3ice ca2inar por el desierto y ca2in% con )osotros por el desierto para 0'e poseyeseis la tierra del a2orreo. 11 Le)ant% pro#etas de )'estros 3i,os& y na$areos de )'estros A)enes. ENo es esto As!& 3i,os de IsraelF& dice Ae3o)a3. 12 >ero )osotros disteis de beber )ino a los na$areos y a los pro#etas 2andasteis diciendo- NHNo pro#etic%isIN 1+ Yo& p'es& 3ar% ta2balear )'estros pies co2o se ta2balea la carreta repleta de *a)illas. 1/ .El )elo$ no Alcan$ar7 re#'*io= al #'erte no le Ay'dar7 s' #'er$a& ni Librar7 s' )ida el )aliente. 11 El 0'e to2a el arco no :esistir7& ni Escapar7 el :7pido de pies& ni el 0'e 2onta a caballo Sal)ar7 s' )ida. 15 El (7s )aliente de los )alientes "'ir7 desn'do en a0'el D!a.& dice Ae3o)a3. A2os + 1 @!d esta palabra 0'e Ae3o)a3 3a 3ablado contra )osotros& o3 3i,os de Israel& contra toda la #a2ilia 0'e 3ice s'bir de la tierra de E*ipto. Dice As!2 .Sola2ente a )osotros 3e conocido de todas las #a2ilias de la tierra= por tanto& os casti*ar% por todas )'estras 2aldades. + EAndar7n dos ,'ntos& a 2enos 0'e se pon*an de ac'erdoF / E:'*ir7 el Len en el bos0'e sin 3aber ca$ado presaF EDar7 s' r'*ido el cac3orro de Len desde s' *'arida sin 3aber atrapado al*oF 1 ECaer7 el a)e en la tra2pa en la tierra sin 3aber ca$adorF ESe Al$ar7 la tra2pa del s'elo sin 3aber atrapado al*oF 5 ESe Tocar7 la corneta en la ci'dad y no se Estre2ecer7 el p'ebloF E"abr7 al*'na cala2idad en la ci'dad sin 0'e Ae3o)a3 la 3aya 3ec3oF. 6 As!& nada "ar7 el Se4or Ae3o)a3 sin re)elar s' secreto a s's sier)os los pro#etas. 8 Si r'*e el Len& E0'i%n no Te2er7F Si 3abla el Se4or Ae3o)a3& E0'i%n no >ro#eti$ar7F 9 >rocla2ad en los palacios de Asdod y en los palacios de la tierra de E*ipto& y decid- .H:e'n!os sobre los 2ontes de Sa2aria y )ed los 2'c3os t'2'ltos y la @presin 0'e 3ay en 2edio de ellaI 1< No saben 3acer lo recto& los 0'e atesoran )iolencia y despo,o en s's palacios.& dice Ae3o)a3. 11 >or tanto& As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3- .Cn ene2i*o endr7 por todos los lados de la tierra. Ec3ar7 aba,o t's #ortale$as& y t's palacios Ser7n sa0'eados. 12 As! dice Ae3o)a3- De la 2anera 0'e el pastor libra de la boca del Len dos piernas o la p'nta de la ore,a& As! Escapar7n los 3i,os de Israel 0'e en Sa2aria se sientan en 'n borde de la ca2a o en 'n Di)7n de Da2asco. 1+ .@!d y testi#icad contra la casa de Aacob& dice Ae3o)a3 Dios de los E,%rcitos. 1/ El D!a en 0'e casti*'e las rebeliones de Israel& ta2bi%n casti*ar% los altares de Betel. Ser7n derribados los c'ernos del altar y Caer7n al s'elo. 11 Yo *olpear% la casa de in)ierno ,'nto con la casa de )erano& y las casas de 2ar#il >erecer7n. H('c3as casas Ser7n arr'inadasI.& dice Ae3o)a3. A2os / 1 @!d esta palabra& o3 )acas de Bas7n 0'e Est7is en el 2onte de Sa2aria& 0'e @pri2!s a los pobres& 0'e G'ebrant7is a los necesitados& 0'e Dec!s a )'estros 2aridos- .HTraed y beba2osI. 2 El Se4or Ae3o)a3 A'r por s' santidad- ."e A0'!& )ienen D!as sobre )osotras& en 0'e se os Lle)ar7 con *anc3os& y a )'estros descendientes con an$'elos de pescar. + HSaldr%is por las brec3as 'na tras otra& y ser%is arro,adas 3acia el "er2nI.& dice Ae3o)a3.
/ .HId a Betel& y rebelaosI HA Gil*al& y 2'ltiplicad la :ebelinI HTraed de 2a4ana )'estros sacri#icios y )'estros die$2os al tercer D!aI 1 HG'e2ad pan con le)ad'ra co2o o#renda de Accin de *raciasI H>re*onad& an'nciad o#rendas )ol'ntarias& ya 0'e eso es lo 0'e os *'sta& o3 3i,os de IsraelI.& dice el Se4or Ae3o)a3. 5 .>or 2i parte& yo os 3e tenido a diente li2pio en todas )'estras ci'dades& y con #alta de pan en todos )'estros p'eblos. >ero no os )ol)isteis a (!.& dice Ae3o)a3. 6 .Ta2bi%n os det')e la ll')ia #altando tres 2eses para la sie*a. "ice llo)er sobre 'na ci'dad& y sobre otra no 3ice llo)er. Sobre 'na parcela Llo)i& y la parcela sobre la c'al no Llo)i se Sec. 8 Ac'd!an dos o tres ci'dades a otra ci'dad para beber a*'a& y no se saciaban. >ero no os )ol)isteis a (!.& dice Ae3o)a3. 9 .Yo os *olpe% con Ti$n y a4'blo. La lan*osta Co2i )'estros 2'c3os 3'ertos& )'estras )i4as& )'estras 3i*'eras y )'estros oli)os. >ero no os )ol)isteis a (!.& dice Ae3o)a3. 1< .En)i% entre )osotros 'na pla*a& co2o en E*ipto. (at% a espada a )'estros A)enes& 2ientras )'estros caballos eran capt'rados. "ice 0'e el 3edor de )'estros ca2pa2entos s'biese a )'estras narices. >ero no os )ol)isteis a (!.& dice Ae3o)a3. 11 .@s trastorn%& co2o c'ando Dios Trastorn a Sodo2a y a Go2orra& y #'isteis c'al le4o sal)ado del #'e*o. >ero no os )ol)isteis a (!.& dice Ae3o)a3. 12 .>or tanto& de esta 2anera te 3ar%& o3 Israel. Y por0'e )oy a 3acerte esto& H>rep7rate para )enir al enc'entro de t' Dios& o3 IsraelI. 1+ >or0'e 3e A0'!& el 0'e #or2a las 2onta4as y crea el )iento y re)ela al 3o2bre s' pensa2iento& el 0'e 3ace a la a'rora tinieblas y pisa sobre las alt'ras de la tierra& HAe3o)a3 Dios de los E,%rcitos es s' no2breI A2os 1 1 @!d esta palabra 0'e yo pron'ncio co2o la2ento por )osotros& o3 casa de Israel2 HCay la )ir*en de Israel para no )ol)erse a le)antarI Sobre s' s'elo yace abandonada& y no 3ay 0'ien la le)ante. + >or0'e As! dice el Se4or Ae3o)a3 a la casa de Israel- .La ci'dad 0'e Sal!a con 2il G'edar7 con cien& y la 0'e Sal!a con cien G'edar7 con die$.. / >or0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3 a la casa de Israel- .HB'scad2e y )i)ir%isI 1 Y no b's0'%is a Betel& ni entr%is en Gil*al& ni pas%is a Beerseba= por0'e Gil*al Ser7 lle)ada en ca'ti)erio& y Betel Ser7 con)ertida en nada.. 5 HB'scad a Ae3o)a3 y )i)idI No sea 0'e %l aco2eta co2o #'e*o contra la casa de Aos% y cons'2a a Betel sin 0'e 3aya 0'ien lo apa*'e. 6 osotros 0'e Con)ert!s el derec3o en a,en,o y Ec37is por tierra la ,'sticia& 8 b'scad al 0'e 3i$o las >l%yades y el @rin& 0'e a las tinieblas con)ierte en 2a4ana& y 0'e 3ace osc'recer el D!a 3asta 0'e se 3ace noc3e. B'scad al 0'e lla2a a las a*'as del 2ar y las derra2a sobre la s'per#icie de la tierra. HAe3o)a3 es s' no2breI 9 El es el 0'e irr'2pe con Destr'ccin contra la #ortale$a& de 2odo 0'e la Destr'ccin alcance a la pla$a #'erte. 1< Ellos aborrecen al 0'e les a2onesta en el trib'nal& y abo2inan al 0'e 3abla lo recto. 11 >or tanto& p'esto 0'e >isote7is al pobre y To27is de %l trib'to de *ranos& a'n0'e "ay7is edi#icado casas de piedra labrada& no las 3abitar%is. >lantasteis 3er2osas )i4as& pero no beber%is el )ino de ellas. 12 >or0'e yo cono$co )'estras 2'c3as rebeliones y )'estros *randes pecados- 0'e "ostili$7is al ,'sto& 0'e To27is soborno y 0'e 3ac%is perder s' ca'sa a los pobres en el trib'nal. 1+ >or eso& en tal tie2po el pr'dente calla& por0'e es tie2po 2alo. 1/ HB'scad el bien y no el 2al& para 0'e i)7isI As! Estar7 con )osotros Ae3o)a3 Dios de los E,%rcitos& co2o Dec!s.
11 Aborreced el 2al y a2ad el bien. Estableced el ,'icio en el trib'nal= G'i$7s Ae3o)a3 Dios de Israel ten*a piedad del re2anente de Aos%. 15 >or tanto& As! 3a dic3o Ae3o)a3 Dios de los E,%rcitos& el Se4or- .En todas las pla$as "abr7 llanto& y en todas las ci'dades Dir7n- NHAy& ayIN Con)ocar7n a d'elo al labrador& y a La2entacin a los 0'e saben entonar la2entos. 16 En todas las )i4as "abr7 llanto& por0'e pasar% por en 2edio de ti.& 3a dic3o Ae3o)a3. 18 HAy de los 0'e an3elan el D!a de Ae3o)a3I E>ara 0'% 0'er%is este D!a de Ae3o)a3F Ser7 D!a de tinieblas& y no de l'$. 19 Ser7 co2o el 0'e 3'ye de 'n Len y c3oca con 'n oso= entra en casa y apoya s' 2ano en la pared& y le 2'erde 'na serpiente. 2< ENo Ser7 el D!a de Ae3o)a3 para %l tinieblas y no l'$& osc'ridad y no resplandorF 21 .Aborre$co& rec3a$o )'estras #esti)idades& y no 2e 3'elen bien )'estras asa2bleas #esti)as. 22 A'n0'e 2e @#re$c7is )'estros 3oloca'stos y o#rendas )e*etales& no los aceptar%& ni 2irar% )'estros sacri#icios de pa$ de ani2ales en*ordados. 2+ G'ita de (! el b'llicio de t's canciones& p'es no esc'c3ar% las sal2odias de t's instr'2entos. 2/ (7s bien& corra el derec3o co2o a*'a& y la ,'sticia co2o arroyo per2anente. 21 .EAcaso 2e o#recisteis sacri#icios y o#rendas )e*etales en el desierto d'rante c'arenta a4os& o3 casa de IsraelF 25 Al contrario& lle)asteis el Tabern7c'lo de )'estros !dolos (oloc y G'i;n& la estrella de )'estros dioses 0'e os 3ab%is 3ec3o. 26 >or tanto& yo 3ar% 0'e os lle)en ca'ti)os (7s All7 de Da2asco.& 3a dic3o Ae3o)a3& c'yo no2bre es Dios de los E,%rcitos. A2os 5 1 HAy de los 0'e )i)en reposados en Sion& y de los con#iados en el 2onte de Sa2aria& se4alados co2o los principales de las naciones& y a 0'ienes ac'den los de la casa de IsraelI 2 >asad a Calne y 2irad. De All! id a la *ran "a2at. L'e*o descended a Gat de los #ilisteos. EAcaso sois 2e,ores 0'e a0'ellos reinosF EAcaso el territorio de ellos era 2ayor 0'e el )'estroF + osotros s'pon%is 0'e el D!a 2alo Est7 le,os& y Acerc7is la sede del terror. / Dor2!s en ca2as de 2ar#il& os e?tend%is sobre )'estros lec3os y co2%is los carneros del reba4o y los terneros de en*orde. 1 I2pro)is7is al son de la lira e In)ent7is instr'2entos 2'sicales& al estilo de Da)id. 5 Beb%is )ino en *randes copas y os Cn*!s con los (7s #inos per#'2es& y no os A#li*!s por la r'ina de Aos%. 6 >or tanto& a3ora ser%is lle)ados a la cabe$a de los ca'ti)os& Hy se Acabar7 el ban0'ete de los 3ol*a$anesI 8 El Se4or Ae3o)a3 3a ,'rado por s' al2a= Ae3o)a3 Dios de los E,%rcitos dice- .Abo2ino la soberbia de Aacob& y aborre$co s's palacios. Entre*ar% al ene2i*o la ci'dad y todo lo 0'e 3ay en ella.. 9 Acontecer7 0'e si 0'edan die$ 3o2bres en 'na casa& (orir7n& 1< y s' pariente lo To2ar7 para incinerarlo. Al sacar s's restos de la casa& >re*'ntar7 al 0'e se enc'entra en la parte (7s :ecndita- .E"ay Al*;n otro conti*oF. Este :esponder7- .HNadieI. Y le Dir7- .HCalla= no 3ay 0'e 2encionar el no2bre de Ae3o)a3I. 11 >or0'e 3e A0'!& Ae3o)a3 3a 2andado 0'e sea red'cida a esco2bros la casa 2ayor& y a r'inas la casa 2enor. 12 EAcaso corren los caballos por las pe4asF ESe Arar7 con b'eyes en el 2arF >ero )osotros 3ab%is con)ertido el derec3o en )eneno y el #r'to de la ,'sticia en a,en,o. 1+ osotros os Ale*r7is por LoDdebar& y Dec!s- .EAcaso no 3e2os to2ado Carnai2 con n'estra #'er$aF.
1/ .>'es 3e A0'!& o3 casa de Israel& yo le)antar% sobre )osotros 'na Nacin 0'e os @pri2ir7 desde LeboD3a2at 3asta el arroyo del Arab7.& dice Ae3o)a3 Dios de los E,%rcitos. A2os 6 1 As! 2e (ostr el Se4or Ae3o)a3- "e A0'! 0'e %l #or2aba 'n en,a2bre de lan*ostas c'ando co2en$aba a brotar el 3eno Tard!o& desp'%s de la sie*a del rey. 2 Aconteci 0'e c'ando acababan de co2er la 3ierba de la tierra& di,e- DDH@3 Se4or Ae3o)a3& perdona& por #a)orI EC2o >odr7 le)antarse Aacob& 0'e es tan pe0'e4oF + Ae3o)a3 Desisti de ello. DDNo Ser7 As!& DD3a dic3o Ae3o)a3DD. / As! 2e (ostr el Se4or Ae3o)a3- "e A0'! 0'e el Se4or Ae3o)a3 Con)oc para ,'$*ar por #'e*o& y el #'e*o Cons'2i el *ran oc%ano y 'na parte de la tierra. 1 Yo di,e- DDH@3 Se4or Ae3o)a3& desiste& por #a)orI EC2o >odr7 restablecerse Aacob& 0'e es tan pe0'e4oF 5 Ae3o)a3 Desisti de ello. DDNo Ser7 As! ta2pocoDDdi,o el Se4or Ae3o)a3DD. 6 As! 2e (ostr- "e A0'! 0'e el Se4or estaba de pie sobre 'n 2'ro 3ec3o a plo2o& y en s' 2ano Ten!a 'na plo2ada de alba4il. 8 Entonces 2e >re*'nt Ae3o)a3- DDEG'% )es& A2sF Yo :espond!- DDCna plo2ada de alba4il. Y el Se4or di,o- DD"e A0'!& yo pon*o 'na plo2ada de alba4il en 2edio de 2i p'eblo Israel. HNo lo soportar% (7sI 9 Los altares de Isaac Ser7n destr'idos& y los sant'arios de Israel G'edar7n desolados. Y 2e le)antar% con espada contra la casa de Aeroboa2. 1< Entonces A2as!as& sacerdote de Betel& En)i a decir a Aeroboa2& rey de Israel- .A2s 3a conspirado contra ti en 2edio de la casa de Israel. HLa tierra no p'ede soportar todas s's palabrasI 11 As! 3a dic3o A2s- NAeroboa2 (orir7 a espada& e Israel Saldr7 de s' tierra en ca'ti)erio.N. 12 Y A2as!as di,o a A2s- DDH idente& )ete= 3'ye a la tierra de A'd7 y co2e All7 t' panI >ro#eti$a All7 1+ y no pro#etices (7s en Betel& por0'e es el sant'ario del rey y la casa del reino. 1/ :espondi A2s y di,o a A2as!as- DDYo no soy pro#eta ni 3i,o de pro#eta= soy *anadero y c'lti)ador de 3i*os sil)estres. 11 >ero Ae3o)a3 2e To2 de Detr7s del reba4o y 2e di,o- . % y pro#eti$a a 2i p'eblo Israel.. 15 A3ora p'es& esc'c3a la palabra de Ae3o)a3- T; dices- .No pro#etices contra Israel ni predi0'es contra la casa de Isaac.. 16 >or tanto& As! dice Ae3o)a3- .T' 2',er se >rostit'ir7 en la ci'dad= t's 3i,os y t's 3i,as Caer7n a espada. T' tierra Ser7 repartida a cordel& T; (orir7s en tierra in2'nda& e Israel de#initi)a2ente Ser7 lle)ado ca'ti)o de s' tierra.. A2os 8 1 As! 2e (ostr el Se4or Ae3o)a3- "e A0'! 'na cesta con #r'tas de )erano. 2 Y 2e >re*'nt- DDEG'% )es& A2sF Yo :espond!- DDCna cesta de #r'tas de )erano. Entonces Ae3o)a3 2e di,o- DDH"a lle*ado el #inal de 2i p'eblo IsraelI HNo lo soportar% (7sI + En a0'el D!a Ge2ir7n los cantores del te2plo& dice el Se4or Ae3o)a3. ('c3os Ser7n los Cad7)eres= en todo l'*ar Ser7n arro,ados en silencio. / @!d esto& los 0'e >isote7is a los necesitados y Arr'in7is a los pobres de la tierra& 1 diciendo- .EC'7ndo >asar7 la l'na n'e)a& para 0'e )enda2os el tri*o= y el S7bado& para 0'e abra2os los al2acenes del tri*o= para 0'e red'$ca2os el peso y a'2ente2os el precio& #alsi#icando #ra'd'lenta2ente las balan$as= 5 para co2prar a los pobres por dinero y a los necesitados por 'n par de $apatos= para 0'e )enda2os los desec3os del tri*oF.
6 Ae3o)a3 3a ,'rado por la *loria de Aacob- .HNo 2e ol)idar% Aa27s de todas las cosas 0'e 3an 3ec3oI 8 ENo Te2blar7 la tierra por estoF ENo "ar7n d'elo todos s's 3abitantesF S'bir7 toda co2o el :!o Nilo= se A*itar7 y (er2ar7 co2o el Nilo de E*ipto. 9 S'ceder7 en a0'el D!a& dice el Se4or Ae3o)a3& 0'e 3ar% 0'e el sol se oc'lte al 2edio D!a= y en pleno D!a 3ar% 0'e la tierra sea c'bierta de tinieblas. 1< Con)ertir% )'estras #iestas en d'elo y todas )'estras canciones en cantos B;nebres. "ar% 0'e todos los lo2os se c'bran de l'to& y 0'e se rapen todas las cabe$as. Traer% a ella d'elo co2o por 3i,o ;nico& y s' #inal Ser7 'n D!a de a2ar*'ra. 11 ."e A0'! 0'e )ienen D!as& dice el Se4or Ae3o)a3& en los c'ales en)iar% 3a2bre a la tierra= no 3a2bre de pan& ni sed de a*'a& sino de @!r las palabras de Ae3o)a3. 12 Ir7n errantes de 2ar a 2ar. Desde el norte 3asta el oriente Andar7n errantes b'scando palabra de Ae3o)a3 y no la Encontrar7n. 1+ En a0'el D!a Des2ayar7n de sed las bellas 2'c3ac3as y los A)enes. 1/ Los 0'e ,'ran por la c'lpa de Sa2aria& diciendo- NH i)a t' dios& o3 DanIN y NHG'e )i)a el ca2ino de BeersebaIN Caer7n y n'nca (7s se Le)antar7n.. A2os 9 1 i al Se4or 0'e estaba de pie sobre el altar& y di,o- .HGolpea los capiteles de las col'2nas& y estre2%$canse los '2bralesI "a$los peda$os sobre las cabe$as de todos ellos& y a s's descendientes los 2atar% a espada. HDe ellos no "abr7 0'ien se #'*'e ni escapeI 2 .A'n0'e ca)en 3asta el Seol& de All7 los To2ar7 2i 2ano. Si s'ben 3asta los cielos& de All7 los 3ar% ba,ar. + Si se esconden en la c'2bre del Car2elo& All! los b'scar% y los to2ar%. A'n0'e se escondan de 2is o,os en el #ondo del 2ar& All! 2andar% la serpiente& y los (order7. / A'n0'e )ayan ca'ti)os delante de s's ene2i*os& All! 2andar% la espada 0'e los (atar7. Sobre ellos pondr% 2is o,os para 2al y no para bien.. 1 El Se4or Ae3o)a3 de los E,%rcitos es el 0'e toca la tierra& y ella se derrite. "acen d'elo todos los 0'e 3abitan en ella. Toda la tierra s'be co2o el Nilo& y l'e*o 2er2a co2o el Nilo de E*ipto. 5 El edi#ica s' 2orada en los cielos& y pone en la tierra los ci2ientos de s' #ir2a2ento. Con)oca las a*'as del 2ar y las derra2a sobre la #a$ de la tierra. HAe3o)a3 es s' no2breI 6 .@3 3i,os de Israel& Eacaso no 2e sois co2o los 3i,os de los Et!opesF& dice Ae3o)a3. ENo 3ice yo s'bir a Israel de la tierra de E*ipto& a los #ilisteos de Ca#tor y a los sirios de G'irF 8 "e A0'!& los o,os del Se4or Ae3o)a3 Est7n contra el reino pecador. Yo lo destr'ir% de sobre la #a$ de la tierra& pero no destr'ir% del todo a la casa de Aacob& dice Ae3o)a3. 9 >'es 3e A0'! 0'e yo 2andar% y 3ar% 0'e la casa de Israel sea sac'dida entre las naciones& co2o se sac'de en 'n 3arnero& sin 0'e cai*a a tierra 'n solo *rano. 1< >ero a espada (orir7n todos los pecadores de 2i p'eblo 0'e dicen- NNo se Acercar7 ni nos Alcan$ar7 el desastre.N 11 .En a0'el D!a le)antar% el Tabern7c'lo Ca!do de Da)id y cerrar% s's brec3as. :econstr'ir% s's r'inas y lo edi#icar% co2o en el tie2po pasado& 12 para 0'e posean lo 0'e 0'ede de Edo2 y de todos los p'eblos sobre los c'ales es in)ocado 2i no2bre& dice Ae3o)a3 0'e 3ace esto. 1+ ."e A0'! 0'e )ienen D!as& dice Ae3o)a3& c'ando el 0'e ara Alcan$ar7 al 0'e sie*a& y el 0'e pisa las ')as al 0'e lle)a la se2illa= las 2onta4as Gotear7n )ino n'e)o& y todas las colinas se Derretir7n. 1/ >'es resta'rar% de la ca'ti)idad a 2i p'eblo Israel& y ellos Edi#icar7n las ci'dades desoladas y las "abitar7n. >lantar7n )i4as y Beber7n del )ino de ellas= >lantar7n 3'ertos y Co2er7n de s's #r'tos. 11 >'es los plantar% en s' tierra& y n'nca (7s Ser7n arrancados de la tierra 0'e yo les di.& 3a dic3o Ae3o)a3 t' Dios.
ABDIAS
@badia3 1 1 La isin de Abd!as- As! 3a dic3o el Se4or Ae3o)a3 acerca de Edo2 L3e2os esc'c3ado de parte de Ae3o)a3 la noticia de 0'e 3a sido en)iado 'n 2ensa,ero a las naciones& diciendo- .HLe)antaosI HLe)ant%2onos contra %l en batallaI.M2 ."e A0'!& te e2pe0'e4ecer% entre las naciones= Ser7s 2'y 2enospreciado. + La soberbia de t' Cora$n te 3a en*a4ado a ti 0'e 3abitas en las 3endid'ras de la pe4a& en t' 2orada ele)ada= a ti 0'e Dec!as en t' Cora$n- NEG'i%n 2e "ar7 caer a tierraFN / A'n0'e re2ontes )'elo co2o 7*'ila y entre las estrellas pon*as t' nido& de All! te 3ar% descender& dice Ae3o)a3. 1 Si 3'bieran )enido a ti ladrones o asaltantes de noc3e& Eno te "abr!an robado lo 0'e les bastaseF Si 3'biesen )enido a ti )endi2iadores& Eno "abr!an de,ado si0'iera reb'scosF >ero& HC2o 3as sido arrasadoI 5 HC2o #'e sa0'eado Esa;= s's tesoros escondidos #'eron sa0'eadosI 6 "asta la #rontera te arro,aron t's propios aliados. Te de#ra'daron y p'dieron (7s 0'e t's con#identes. Los 0'e Co2!an de t' pan te 3an p'esto tra2pa. HNo 3ay en %l discerni2ientoI 8 .ENo 3ar% 0'e pere$can en a0'el D!a los sabios de Edo2 y el discerni2iento de la :e*in 2onta4osa de Esa;F& dice Ae3o)a3. 9 T's )alientes& o3 Te27n& Ser7n destro$ados& para 0'e todo 3o2bre sea destr'ido por la 2asacre en los 2ontes de Esa;. 1< .>or la )iolencia 3ec3a a t' 3er2ano Aacob& te C'brir7 la )er*Ken$a& y Ser7s destr'ido para sie2pre. 11 En el D!a c'ando te p'siste #ir2e del lado contrario& en el D!a c'ando s' >oder!o #'e lle)ado ca'ti)o por los e?tra4os& y los e?tran,eros lle*aron 3asta s's p'ertas y ec3aron s'ertes por Aer'sal%n& T; ta2bi%n te co2portaste co2o 'no de ellos. 12 No debiste 3aberte 0'edado 2irando a t' 3er2ano en s' D!a Tr7*ico& en el D!a de s' des*racia. No debiste ale*rarte de los 3i,os de A'd7 en el D!a de s' r'ina. No debiste e?trali2itarte con t' boca en el D!a de la an*'stia. 1+ No debiste entrar por la p'erta de 2i p'eblo en el D!a de s' r'ina. Ta2poco debiste 2irar s' 2iseria en el D!a de s' r'ina. No debiste ec3ar 2ano de s's bienes en el D!a de s' r'ina. 1/ Ta2poco debiste ponerte en las encr'ci,adas de los ca2inos para ani0'ilar a s's #'*iti)os. No debiste 3aber entre*ado a s's sobre)i)ientes en el D!a de la des*racia. 11 .Cercano Est7 el D!a de Ae3o)a3 sobre todas las naciones. Co2o T; 3iciste& se "ar7 conti*o= t' :etrib'cin ol)er7 sobre t' cabe$a. 15 >or0'e co2o bebisteis en 2i santo 2onte& Beber7n todas las naciones de alrededor. Beber7n r'idosa2ente& y G'edar7n co2o si n'nca 3'biesen e?istido. 16 .>ero en el 2onte Sion Estar7n los libertados& y Ser7 santo. La casa de Aacob >oseer7 las posesiones de ellos. 18 La casa de Aacob Ser7 #'e*o& y la casa de Aos% Ser7 lla2a. La casa de Edo2 Ser7 estopa& y ellos los G'e2ar7n y los Cons'2ir7n. Ni 'n solo sobre)i)iente G'edar7 de la casa de Esa;.& por0'e Ae3o)a3 lo 3a dic3o. 19 Los del N%*'e) >oseer7n la :e*in 2onta4osa de Esa;= y los de la Se#ela& la tierra de los #ilisteos. Ta2bi%n >oseer7n los ca2pos de E#ra!n y de Sa2aria& y los de Ben,a2!n >oseer7n Galaad. 2< Esta tropa de ca'ti)os de los 3i,os de Israel >oseer7 lo 0'e #'era de los cananeos 3asta Sarepta& y los de Aer'sal%n 0'e Est7n ca'ti)os en Se#arad >oseer7n las ci'dades del N%*'e). 21 S'bir7n )ictoriosos desde el 2onte Sion para ,'$*ar la :e*in 2onta4osa de Esa;. HY el reino Ser7 de Ae3o)a3I
JONAS
Aona3 1 1 La palabra de Ae3o)a3 )ino a Aon7s 3i,o de A2itai& diciendo2 .Le)7ntate y )% a N!ni)e& la *ran ci'dad& y predica contra ella= por0'e s' 2aldad 3a s'bido a 2i presencia.. + Entonces Aon7s se Le)ant para 3'ir de la presencia de Ae3o)a3 a Tarsis. Descendi a Aope y "all 'n barco 0'e iba a Tarsis= y pa*ando s' pasa,e& Entr en %l para irse con ellos a Tarsis& 3'yendo de la presencia de Ae3o)a3. / >ero Ae3o)a3 Lan$ 'n *ran )iento sobre el 2ar& y se prod',o 'na enor2e te2pestad& de 2anera 0'e el barco estaba a p'nto de ro2perse. 1 Los 2arineros t')ieron 2iedo& y cada 'no in)ocaba a s' dios. Y ec3aron al 2ar el car*a2ento 0'e "ab!a en el barco& para ali*erarlo. >ero Aon7s "ab!a ba,ado al #ondo del barco& se "ab!a acostado y se "ab!a 0'edado pro#'nda2ente dor2ido. 5 El Capit7n del barco se Acerc a Aon7s y le di,o- DDEG'% te pasa& Dor2ilnF HLe)7ntate e in)oca a t' diosI G'i$7s %l se #i,e en nosotros& y no pere$ca2os. 6 Entonces se di,eron 'nos a otros- DDH enid y ec3e2os s'ertes para saber por c'lpa de 0'i%n nos 3a sobre)enido este 2alI Ec3aron s'ertes& y la s'erte Cay sobre Aon7s. 8 Entonces le di,eron- DDDecl7ranos por 0'% nos 3a sobre)enido este 2al. EG'% o#icio tienes y de Dnde )ienesF EC'7l es t' >a!s& y de 0'% p'eblo eresF 9 El :espondi- DDSoy 3ebreo y te2o a Ae3o)a3& Dios de los cielos& 0'e 3i$o el 2ar y la tierra. 1< A0'ellos 3o2bres te2ieron ('c3!si2o y le pre*'ntaron- DDE>or 0'% 3as 3ec3o estoF >'es entendieron 0'e "'!a de la presencia de Ae3o)a3& ya 0'e %l se lo "ab!a declarado. 11 Y le pre*'ntaron- DDEG'% 3are2os conti*o para 0'e el 2ar se nos cal2eF >or0'e el 2ar se E2bra)ec!a (7s y (7s. 12 Y %l :espondi- DDLe)antad2e y ec3ad2e al 2ar& y se os Cal2ar7= p'es yo s% 0'e por 2i ca'sa os 3a sobre)enido esta *ran te2pestad. 1+ A0'ellos 3o2bres re2aban para 3acer )ol)er el barco a tierra& pero no p'dieron& por0'e el 2ar se E2bra)ec!a cada )e$ (7s. 1/ Entonces cla2aron a Ae3o)a3 diciendo- DDH@3 Ae3o)a3& por #a)or& no pere$ca2os nosotros por la )ida de este 3o2breI No nos 3a*as responsables de san*re inocente& por0'e T;& o3 Ae3o)a3& 3as 3ec3o co2o 3as 0'erido. 11 Entonces le)antaron a Aon7s y lo ec3aron al 2ar& y el 2ar Ces de s' #'ria. 15 Y a0'ellos 3o2bres te2ieron *rande2ente a Ae3o)a3= le o#recieron 'n sacri#icio e 3icieron )otos. 16 >ero Ae3o)a3 disp'so 'n *ran pe$ 0'e se tra*ase a Aon7s. Y %ste est')o en el )ientre del pe$ tres D!as y tres noc3es. Aona3 2 1 Y desde el )ientre del pe$ @r Aon7s a Ae3o)a3 s' Dios. 2 Y di,o- .Desde 2i an*'stia in)o0'% a Ae3o)a3& y %l 2e :espondi. Cla2% desde el )ientre del Seol& y T; esc'c3aste 2i )o$. + (e arro,aste a lo pro#'ndo& en el Cora$n de los 2ares& y 2e :ode la corriente- Todas t's ondas y t's olas 3an pasado sobre (!. / Yo di,e- E?p'lsado soy de delante de t's o,os= pero A;n 3e de )er t' santo te2plo. 1 Las a*'as 2e 3an en)'elto 3asta la *ar*anta= 2e :ode el abis2o. Las al*as se enredaron en 2i cabe$a.
5 Descend! a la base de las 2onta4as. La tierra Ec3 s's cerro,os tras de (! para sie2pre. >ero T; 3iciste s'bir 2i )ida de la #osa& Ho3 Ae3o)a3& Dios (!oI 6 C'ando 2i al2a Des#allec!a dentro de (!& 2e acord% de Ae3o)a3= y 2i @racin Lle* 3asta ti& a t' santo te2plo. 8 Los 0'e )eneran las )anidades il'sorias abandonan s' lealtad. 9 >ero yo te o#recer% sacri#icio con )o$ de alaban$a. Lo 0'e >ro2et! 3aciendo )otos& lo c'2plir%. HLa Sal)acin pertenece a Ae3o)a3I. 1< Entonces Ae3o)a3 "abl al pe$& y %ste o2it a Aon7s en tierra. Aona3 + 1 La palabra de Ae3o)a3 )ino por se*'nda )e$ a Aon7s& diciendo2 .Le)7ntate y )% a N!ni)e& la *ran ci'dad& y >rocl72ale el 2ensa,e 0'e yo te dar%.. + Entonces Aon7s se Le)ant y #'e a N!ni)e& con#or2e a la palabra de Ae3o)a3. N!ni)e era 'na ci'dad *rande& de tres D!as de ca2ino. / Aon7s Co2en$ a recorrer la ci'dad d'rante 'n D!a de recorrido& y procla2aba diciendo- .HDe A0'! a c'arenta D!as N!ni)e Ser7 destr'idaI. 1 >ero los 3o2bres de N!ni)e creyeron a Dios& procla2aron ay'no y se c'brieron de cilicio& desde el 2ayor 3asta el 2enor. 5 El as'nto Lle* 3asta el rey de N!ni)e& 0'ien se Le)ant de s' trono& se Despo, de s' 2anto& se C'bri de cilicio y se Sent sobre ceni$a. 6 E 3i$o procla2ar y an'nciar en N!ni)e& por 2andato del rey y de s's *randes- .HG'e 3o2bres y ani2ales& b'eyes y o)e,as& no co2an cosa al*'naI HNo se les d% ali2ento& ni beban a*'aI 8 C;branse de cilicio tanto 3o2bres co2o ani2ales. In)o0'en a Dios con todas s's #'er$as& y arrepi%ntase cada 'no de s' 2al ca2ino y de la )iolencia 0'e 3ay en s's 2anos. 9 EG'i%n sabe si Dios desiste y ca2bia de parecer& y se aparta del #'ror de s' ira& y As! no perecere2osF. 1< Dios )io lo 0'e 3icieron& 0'e se )ol)ieron de s' 2al ca2ino& y Desisti del 2al 0'e "ab!a deter2inado 3acerles& y no lo 3i$o. Aona3 / 1 >ero esto Desa*rad *rande2ente a Aon7s y lo Eno,. 2 Y @r a Ae3o)a3 diciendo- DD@3 Ae3o)a3& Eno es esto lo 0'e Dec!a yo estando A;n en 2i tierraF H>or eso 2e adelant% a 3'ir a TarsisI >or0'e Sab!a 0'e T; eres 'n Dios cle2ente y co2pasi)o& lento para la ira& *rande en 2isericordia y 0'e desistes de 3acer el 2al. + A3ora& o3 Ae3o)a3& por #a)or& G'!ta2e la )ida& por0'e 2e,or Ser!a 2i 2'erte 0'e 2i )ida. / Ae3o)a3 le :espondi- DDE"aces bien en eno,arte tantoF 1 Entonces Aon7s Sali de la ci'dad y se Sent al oriente de ella. All! se 3i$o 'na enra2ada y se Sent a s' so2bra 3asta )er 0'% S'ceder!a a la ci'dad. 5 Entonces Ae3o)a3 disp'so 0'e creciera 'na planta de ricino& para 0'e 3iciese so2bra sobre la cabe$a de Aon7s para prote*erle de la Insolacin. Y Aon7s se Ale*r ('c3!si2o por el ricino. 6 >ero Dios disp'so ta2bi%n& al a2anecer del D!a si*'iente& 'n *'sano 0'e Atac la planta de ricino& y %sta se Sec. 8 Y Aconteci 0'e al salir el sol& Dios disp'so 'n so#ocante )iento oriental& y el sol "iri la cabe$a de Aon7s& de 2odo 0'e se des2ayaba y an3elaba 2orirse. Y di,o- DDH(e,or Ser!a 2i 2'erte 0'e 2i )idaI 9 Entonces Dios di,o a Aon7s- DDETe parece bien eno,arte por lo de la planta de ricinoF El :espondi- DD H(e parece bien eno,ar2e& 3asta la 2'erteI 1< Y Ae3o)a3 le di,o- DDT; te preoc'pas por la planta de ricino& por la c'al no traba,aste ni la 3iciste crecer& 0'e en 'na noc3e Lle* a e?istir y en 'na noc3e >ereci.
11 EY no 3e de preoc'par2e yo por N!ni)e& a0'ella *ran ci'dad& donde 3ay (7s de 12<.<<< personas 0'e no distin*'en s' 2ano derec3a de s' 2ano i$0'ierda& y 2'c3os ani2alesF
MIQUEAS
(ica3 1 1 La palabra de Ae3o)a3 0'e )ino a (i0'eas de (or%set en los D!as de Aota2& Aca$ y E$e0'!as& reyes de A'd7& sobre lo 0'e )io acerca de Sa2aria y de Aer'sal%n. 2 H@!d& p'eblos todosI HAtiende& o3 tierra y c'anto 3ay en tiI El Se4or Ae3o)a3 sea testi*o contra )osotros desde s' santo te2plo. + >or0'e 3e A0'! 0'e Ae3o)a3 Saldr7 de s' l'*ar= Descender7 y Ca2inar7 sobre las alt'ras de la tierra. / Deba,o de %l se Derretir7n las 2onta4as co2o la cera delante del #'e*o= se "endir7n los )alles co2o las a*'as arro,adas por 'na pendiente. 1 Todo esto S'ceder7 por la Trans*resin de Aacob y por los pecados de la casa de Israel. EC'7l es la Trans*resin de AacobF ENo es Sa2ariaF EY C'7l es el pecado de A'd7F ENo es Aer'sal%nF 5 Con)ertir%& p'es& a Sa2aria en 'n (ontn de r'inas del ca2po& y en )i4edos. "ar% rodar s's piedras por el )alle y de,ar% al desc'bierto s's ci2ientos. 6 Todos s's !dolos Ser7n des2en'$ados& y todos s's obse0'ios Ser7n 0'e2ados en el #'e*o. Con)ertir% en Desolacin todos s's !dolos& por0'e de los obse0'ios de prostit'tas los obt')o& y obse0'ios de prostit'tas ol)er7n a ser. 8 >or tanto& la2entar% y *e2ir%. Andar% descal$o y desn'do& *i2iendo co2o los c3acales y la2entando co2o las a)estr'ces. 9 >or0'e s' lla*a es inc'rable y 3a lle*ado 3asta A'd7= 3a alcan$ado 3asta la p'erta de 2i p'eblo& 3asta Aer'sal%n. 1< HNo lo Di*7is en Gat& ni os entre*'%is al llantoI HEn BetDleDo#ra re)'%lcate en el pol)oI 11 H>asa& o3 2oradora de Sa#irI En s's ci'dades se G'edar7= no Saldr7 la 2oradora de Saan7n. "ay d'elo en BetDesel= le 3an 0'itado s' e2pla$a2iento. 12 EC2o >odr7 esperar el bien la 0'e 3abita en (arot& si el 2al 3a descendido de Ae3o)a3 3asta la p'erta de Aer'sal%nF 1+ HCnce el carro a los corceles& o3 2oradora de La0'is& DDella es el principio del pecado de la 3i,a de SionDD& por0'e en ti se desc'brieron las trans*resiones de IsraelI 1/ >or tanto& T; Dar7s re*alos de despedida a (or%setD*at. Las casas de Ac$ib Desil'sionar7n a los reyes de Israel. 11 A;n 3e de traer contra ti al con0'istador& o3 2oradora de (aresa. La *loria de Israel se Ir7 3asta Ad'la2. 15 :7pate y Tras0'!late por los 3i,os de t's delicias= ensanc3a t' cal)a co2o la del b'itre& por0'e ellos Ser7n lle)ados ca'ti)os le,os de ti. (ica3 2 1 HAy de los 0'e en s's ca2as planean ini0'idad y tra2an el 2alI Con la l'$ de la 2a4ana lo reali$an& por0'e tienen en s' 2ano el poder. 2 Codician los ca2pos y los roban= codician las casas y las to2an. @pri2en al 3o2bre y a s' casa& al 3o2bre y a s' 3eredad. + >or tanto& 3a dic3o Ae3o)a3- ."e A0'!& yo pienso traer sobre esta #a2ilia 'n 2al del c'al no >odr7n sacar s's c'ellos ni Andar7n er*'idos& por0'e el tie2po Ser7 2alo. / En a0'el D!a se Di#'ndir7 'n :e#r7n acerca de )osotros& y se >ron'nciar7 el la2ento 0'e dice- NHDel todo 3e2os sido destr'idosI La >osesin de 2i p'eblo #'e 2edida a cordel& y no 3'bo 0'ien #'era sensible. N'estro ca2po 3a sido repartido a los 0'e nos sa0'ean.N. 1 >or tanto& no Tendr7s 0'ien apli0'e cordel para ec3ar s'ertes en la Con*re*acin de Ae3o)a3.
5 .HNo predi0'%isI.& predican ellos. .HNo predi0'%is sobre tales cosas& p'es la a#renta no nos Alcan$ar7I. 6 EDebe 3ablarse As!& o3 casa de AacobF EAcaso se 3a li2itado el Esp!rit' de Ae3o)a3F ESon %stas s's obrasF EAcaso 2is palabras no 3acen bien al 0'e ca2ina recta2enteF 8 >ero )osotros os 3ab%is le)antado contra 2i p'eblo co2o ene2i*o. A los 0'e pasan se*'ros )ol)iendo de la *'erra& les Despo,7is del 2anto 0'e lle)an sobre s's )estidos. 9 A las 2',eres de 2i p'eblo Ec37is #'era de las casas de s's delicias& y a s's ni4os Despo,7is de 2i *loria para sie2pre. 1< HLe)antaos e idos& ya 0'e %ste no es l'*ar de reposoI >or ca'sa de s' Conta2inacin Ser7 destr'ido con dolorosa Destr'ccin. 11 Si Al*;n 3o2bre and')iera con Esp!rit' de #alsedad y 2intiese diciendo- .Yo predicar% acerca del )ino y acerca del licor.& H%ste S! Ser!a pro#eta para este p'ebloI 12 .Cierta2ente re'nir% a todo Aacob. Cierta2ente reco*er% al re2anente de Israel y los pondr% ,'ntos co2o o)e,as en el corral& co2o reba4o en 2edio del pasti$al& y "abr7 *ran estr'endo por la 2'ltit'd de la *ente. 1+ El 0'e abre ca2ino S'bir7 delante de ellos& y Abrir7n brec3a. >asar7n por las p'ertas y Saldr7n= s' rey >asar7 delante de ellos& y a la cabe$a de ellos Ir7 Ae3o)a3.. (ica3 + 1 Di,e- HEsc'c3ad& por #a)or& o3 ,e#es de Aacob y 2a*istrados de la casa de IsraelI EAcaso no os corresponde a )osotros conocer el derec3oF 2 >ero )osotros aborrec%is lo b'eno y A27is lo 2alo. Les Arranc7is s' piel y s' carne de sobre s's 3'esos= + y asi2is2o& co2%is la carne de 2i p'eblo. Desoll7is la piel de sobre ellos= G'ebrant7is y Des2en'$7is s's 3'esos co2o si est')ieran destinados para la olla& co2o si #'eran carne en el caldero. / Entonces cla2ar%is a Ae3o)a3& pero %l no os :esponder7. En a0'el tie2po Esconder7 s' rostro de )osotros& por0'e 3icisteis obras 2al)adas. 1 As! 3a dic3o Ae3o)a3 acerca de los pro#etas 0'e 3acen errar a 2i p'eblo& 0'e 2'erden con s's dientes y procla2an- .>a$.= y al 0'e no les da de co2er le declaran *'erra santa. 5 >or tanto& "abr7 para )osotros noc3e sin isin y osc'ridad sin >rediccin. Se >ondr7 el sol sobre los pro#etas& y el D!a se @sc'recer7 sobre ellos. 6 Ser7n a)er*on$ados los )identes& y con#'ndidos los adi)inos. Todos ellos se C'brir7n 3asta s's labios& por0'e no "abr7 resp'esta de Dios. 8 En ca2bio& yo estoy lleno del poder del Esp!rit' de Ae3o)a3& de ,'icio y de )alor& para declarar a Aacob s' :ebelin y a Israel s' pecado. 9 @!d& p'es& esto& o3 ,e#es de la casa de Aacob y 2a*istrados de la casa de Israel 0'e 3ac%is abo2inable el ,'icio y >er)ert!s todo lo 0'e es recto. 1< osotros Edi#ic7is a Sion con san*re y a Aer'sal%n con ini0'idad. 11 S's ,e#es ,'$*an por soborno& s's sacerdotes ense4an Slo por pa*a y s's pro#etas predicen por dinero& y se apoyan en Ae3o)a3 diciendo- .EAcaso no Est7 Ae3o)a3 entre nosotrosF HNo endr7 el 2al sobre nosotrosI. 12 >or tanto& por c'lpa de )osotros Sion Ser7 arada co2o ca2po. Aer'sal%n Ser7 con)ertida en 'n (ontn de r'inas= y el 2onte del te2plo& en c'2bres boscosas. (ica3 / 1 Acontecer7 en los ;lti2os D!as 0'e el 2onte de la casa de Ae3o)a3 Ser7 establecido co2o cabe$a de los 2ontes& y Ser7 ele)ado (7s 0'e las colinas= y Correr7n a %l los p'eblos.
2 ('c3as naciones endr7n y Dir7n- . enid& s'ba2os al 2onte de Ae3o)a3 y a la casa del Dios de Aacob& para 0'e %l nos ense4e s's ca2inos& y nosotros ca2ine2os por s's sendas.. >or0'e de Sion Saldr7 la ley& y de Aer'sal%n la palabra de Ae3o)a3. + El A'$*ar7 entre 2'c3os p'eblos y Arbitrar7 entre naciones poderosas& 3asta las (7s distantes. Y Con)ertir7n s's espadas en re,as de arado y s's lan$as en podaderas. No Al$ar7 espada Nacin contra Nacin& ni se Adiestrar7n (7s para la *'erra. / Cada 'no se Sentar7 deba,o de s' )id y deba,o de s' 3i*'era. Y no "abr7 0'ien los a2edrente& por0'e la boca de Ae3o)a3 de los E,%rcitos 3a 3ablado. 1 A'n0'e a3ora todos los p'eblos anden cada 'no en el no2bre de s's dioses& con todo& nosotros andare2os en el no2bre de Ae3o)a3 n'estro Dios& eterna2ente y para sie2pre. 5 .En a0'el D!a& dice Ae3o)a3& ,'ntar% a la o)e,a 0'e co,ea y reco*er% a la rec3a$ada 0'e yo 2altrat%. 6 De la 0'e co,ea 3ar% 'n re2anente& y de la a*obiada 3ar% 'na Nacin poderosa. Y Ae3o)a3 :einar7 sobre ellos en el 2onte Sion& desde a3ora y para sie2pre. 8 Y T;& o3 torre del reba4o& colina de la 3i,a de Sion& a ti endr7 el *obierno de anta4o= el reino endr7 a la 3i,a de Aer'sal%n.. 9 A3ora& Epor 0'% *ritas tantoF EEs 0'e no 3ay rey en tiF EAcaso 3a perecido t' conse,eroF ETe 3a sobre)enido dolor co2o a 'na 2',er 0'e da a l'$F 1< S'#re dolor y *i2e co2o 'na 2',er 0'e da a l'$& o3 3i,a de Sion& por0'e a3ora Saldr7s de la ci'dad& "abitar7s en el ca2po y Lle*ar7s 3asta Babilonia. All! Ser7s librada& y All! te :edi2ir7 Ae3o)a3 de la 2ano de t's ene2i*os. 11 A3ora se 3an re'nido 2'c3as naciones contra ti y dicen- .HSea pro#anada& y )ean n'estros o,os la r'ina de SionI. 12 >ero ellos no conocen los planes de Ae3o)a3 ni co2prenden s' conse,o& a pesar de 0'e %l los 3a ,'ntado co2o a *a)illas en la era. 1+ HLe)7ntate y trilla& o3 3i,a de SionI "ar% 0'e t' c'erno sea de 3ierro y t's '4as& de bronce. Des2en'$ar7s a 2'c3os p'eblos& y Consa*rar7s a Ae3o)a3 el Bot!n de ellos& y s's ri0'e$as al Se4or de toda la tierra. (ica3 1 1 H:e;ne a3ora t's tropas& ci'dad de tropasI HNos 3an sitiadoI HCon )ara "erir7n en la 2e,illa al ,'e$ de IsraelI 2 >ero T;& o3 Bel%n E#rata& a'n0'e eres pe0'e4a entre las #a2ilias de A'd7& de ti 2e Saldr7 el 0'e Ser7 el *obernante de Israel& c'yo ori*en es anti*'o& desde los D!as de la eternidad. + Sin e2bar*o& Dios los Abandonar7 3asta el tie2po en 0'e d% a l'$ la 0'e 3a de dar a l'$& y )'el)a el resto de s's 3er2anos para re'nirse con los 3i,os de Israel. / El se Le)antar7 y los Apacentar7 con el poder de Ae3o)a3& con la *rande$a del no2bre de Ae3o)a3 s' Dios& y se Establecer7n& por0'e entonces Ser7 en*randecido 3asta los #ines de la tierra. 1 HY %ste Ser7 la pa$I C'ando Asiria )en*a contra n'estra tierra y pisotee n'estros palacios& entonces le)antare2os contra ellos siete pastores y oc3o 3o2bres principales. 5 Gobernar7n a espada la tierra de Asiria y la tierra de Ni2rod con s's espadas desen)ainadas. Y nos Librar7 de los asirios c'ando )en*an contra n'estra tierra y pisen n'estro territorio. 6 El re2anente de Aacob Ser7 en 2edio de 2'c3os p'eblos co2o el :oc!o de Ae3o)a3& co2o la ll')ia sobre la 3ierba. No A*'ardar7 a nadie ni >ondr7 s' esperan$a en los 3i,os de los 3o2bres. 8 El re2anente de Aacob Ser7 entre las naciones& en 2edio de 2'c3os p'eblos& co2o el Len entre las #ieras sal)a,es& co2o el cac3orro de Len entre las 2anadas de o)e,as& el c'al& al pasar& pisotea y arrebata= no "abr7 0'ien escape. 9 Le)anta t' 2ano sobre t's ene2i*os& y sean destr'idos todos t's ad)ersarios. 1< .Acontecer7 en a0'el D!a& dice Ae3o)a3& 0'e eli2inar% t's caballos en 2edio de ti& y 3ar% destr'ir t's carros.
11 Ta2bi%n 3ar% destr'ir las ci'dades #orti#icadas de t' tierra y arr'inar% todas t's #ortale$as. 12 .Asi2is2o& destr'ir% de t' 2ano las "ec3icer!as& y no se "allar7n en ti los 0'e practican la 2a*ia. 1+ ."ar% destr'ir t's !dolos y t's piedras rit'ales en 2edio de ti& y n'nca (7s te Inclinar7s 3acia la obra de t's 2anos. 1/ Arrancar% de en 2edio de ti t's 7rboles de Asera y destr'ir% t's ci'dades. 11 Con ira y #'ror 3ar% )en*an$a en las naciones 0'e no esc'c3aron.. (ica3 5 1 @!d& por #a)or& lo 0'e dice Ae3o)a3- .HLe)7ntate& pleitea ,'nto a los 2ontes& y 0'e oi*an las colinas t' )o$I 2 @!d& o3 2ontes& el pleito de Ae3o)a3& )osotros los poderosos #'nda2entos de la tierra= por0'e Ae3o)a3 tiene pleito con s' p'eblo y Contender7 con Israel. + .>'eblo (!o& E0'% te 3e 3ec3o& o en 0'% te 3e a*obiadoF H:esponde contra (!I / Yo te 3ice s'bir de la tierra de E*ipto. De la casa de escla)it'd te :edi2! y en)i% delante de ti a (ois%s& a Aarn y a (ar!a. 1 :ec'erda& o3 p'eblo (!o& 0'% (a0'in Balac& rey de (oab& y 0'% le :espondi Balaa2 3i,o de Beor desde Siti2 3asta Gil*al& para 0'e cono$cas los actos de ,'sticia de Ae3o)a3.. 5 ECon 0'% 2e presentar% a Ae3o)a3 y 2e postrar% ante el Dios Alt!si2oF E(e presentar% ante %l con 3oloca'stos& con becerros de 'n a4oF 6 EAceptar7 Ae3o)a3 2illares de carneros o (ir!adas de arroyos de aceiteF EDar% 2i pri2o*%nito por 2i :ebelin& el #r'to de 2i )ientre por el pecado de 2i al2aF 8 H@3 3o2bre& %l te 3a declarado lo 0'e es b'enoI EG'% re0'iere de ti Ae3o)a3F Sola2ente 3acer ,'sticia& a2ar 2isericordia y ca2inar 3'2ilde2ente con t' Dios. 9 Esc'c3a& o3 trib'- La )o$ de Ae3o)a3 >rocla2ar7 a la ci'dad& y %l Sal)ar7 a los 0'e te2en s' no2bre& a 0'ienes A;n Con*re*ar7. 1< .E"ay A;n en la casa del I2p!o tesoros de i2piedad y 2edida escasa 0'e es detestableF 11 E"e de ,'sti#icar las balan$as de i2piedad y la bolsa de pesas #ra'd'lentas& 12 con las c'ales s's ricos se 3an llenado de E?plotacinF S's 3abitantes 3an 3ablado 2entiras& y s' len*'a es en*a4osa en s' boca. 1+ >'es yo ta2bi%n 3e co2en$ado a *olpearte y a arr'inarte por t's pecados. 1/ T; Co2er7s& pero no te Saciar7s= y el abati2iento Estar7 en 2edio de ti. :eco*er7s& pero no lo Conser)ar7s= y lo 0'e lo*res conser)ar yo lo entre*ar% a la espada. 11 T; Se2brar7s& pero no Cosec3ar7s. T; >rensar7s oli)as& pero no te Cn*ir7s con el aceite= y ')as& pero no Beber7s del )ino. 15 G'ardar7s los 2anda2ientos de @2ri y toda la obra de la casa de Acab. Se*;n el conse,o de ellos Andar7s& para 0'e yo te entre*'e a la r'ina& y a t's 3abitantes a la rec3i#la. >or tanto& s'#rir%is la a#renta de 2i p'eblo.. (ica3 6 1 HAy de (!I H"e )enido a ser co2o los ;lti2os #r'tos del )erano& co2o el reb'sco desp'%s de la )endi2iaI Ya no 0'eda raci2o 0'e co2er= 2i al2a desea los pri2eros 3i*os. 2 El piadoso 3a desaparecido de la tierra= no 3ay ni 'no 0'e sea recto entre los 3o2bres. Cada c'al acec3a la )ida= cada c'al ca$a a s' >r,i2o con 'na red. + "an adiestrado s's 2anos para 3acer el 2al- El *obernante e?i*e& el ,'e$ ,'$*a por soborno y el poderoso 3abla Se*;n el anto,o de s' al2a= y As! lo ret'ercen. / El 2e,or de ellos es co2o la espina= el (7s correcto de ellos es co2o $ar$al. HAy de t's centinelas& p'es t' casti*o 3a )enidoI HA3ora Ser7 s' Con#'sinI
1 No Cre7is en el a2i*o= no esper%is en el co2pa4ero. C'!date de la 0'e d'er2e en t' seno= *'arda ta2bi%n t' boca. 5 >or0'e el 3i,o trata con desd%n a s' padre& la 3i,a se le)anta contra la 2adre& la n'era contra s' s'e*ra& y los ene2i*os del 3o2bre son los de s' propia casa. 6 >ero yo 2irar% a Ae3o)a3= esperar% en el Dios de 2i Sal)acin. H(i Dios 2e Esc'c3ar7I 8 T;& o3 ene2i*a (!a& no te ale*res contra (!= p'es a'n0'e Ca!& 2e le)antar%. A'n0'e yo 3abite en tinieblas& Ae3o)a3 Ser7 2i l'$. 9 >or0'e pe0'% contra Ae3o)a3& soportar% s' ira& 3asta 0'e %l ,'$*'e 2i ca'sa y 2e 3a*a ,'sticia. El 2e Sacar7 a la l'$& y yo )er% s' ,'sticia. 1< (i ene2i*a lo er7& y la 0'e 2e Dec!a- .EDnde Est7 t' DiosF. se C'brir7 de )er*Ken$a. Y 2is o,os la er7n. HA3ora Ser7 pisoteada co2o el lodo de la calleI 11 iene el D!a en 0'e se Edi#icar7n t's 2'ros. En a0'el D!a se A2pliar7n t's L!2ites= 12 en a0'el D!a endr7n a ti desde Asiria y las ci'dades de E*ipto y desde E*ipto 3asta el :!o& de 2ar a 2ar y de 2onta4a a 2onta4a. 1+ Y la tierra Lle*ar7 a ser 'na Desolacin por ca'sa de s's 2oradores& co2o #r'to de s's obras. 1/ Apacienta a t' p'eblo con t' cayado& al reba4o de t' >osesin 0'e 3abita solitario en 2edio del bos0'e del Car2elo. Apacentar7n s's reba4os en Bas7n y en Galaad& co2o en los tie2pos anti*'os. 11 .Yo les 2ostrar% 2ara)illas co2o en el D!a en 0'e saliste de la tierra de E*ipto.. 15 Las naciones lo er7n& y G'edar7n con#'ndidas a ca'sa de todo el poder de ellos. Se >ondr7n la 2ano sobre la boca& y s's @!dos se Ensordecer7n. 16 La2er7n el pol)o co2o la c'lebra& co2o los reptiles de la tierra. Saldr7n te2blando desde s's encierros= Tendr7n >7nico de Ae3o)a3 n'estro Dios y Tendr7n 2iedo de ti. 18 EG'% Dios 3ay co2o T;& 0'e perdona la 2aldad y ol)ida el pecado del re2anente de s' 3eredadF No 3a *'ardado para sie2pre s' eno,o& por0'e %l se co2place en la 2isericordia. 19 ol)er7 a co2padecerse de nosotros. >isotear7 n'estras ini0'idades y Ec3ar7 n'estros pecados en las pro#'ndidades del 2ar. 2< Conceder7s la )erdad a Aacob y a Abra3a2 la lealtad 0'e ,'raste a n'estros padres desde tie2pos anti*'os.
NAHUM
Na3'2 1 1 La >ro#ec!a acerca de N!ni)e. Libro de la isin de Na3;2& de Elcs. 2 HDios celoso y )en*ador es Ae3o)a3I en*ador es Ae3o)a3& y Est7 indi*nado. Ae3o)a3 se )en*a de s's ad)ersarios y *'arda s' eno,o contra s's ene2i*os. + Ae3o)a3 es lento para la ira y *rande en poder. De nin*'na 2anera Dar7 por inocente al c'lpable. Ae3o)a3 2arc3a en el "'rac7n y en la te2pestad= las n'bes son el pol)o de s's pies. / :eprende al 2ar y 3ace 0'e se se0'e& y reseca todos los :!os. Bas7n y el Car2elo se 2arc3itan= se 2arc3ita la #lor del L!bano. 1 Las 2onta4as se estre2ecen delante de %l& y las colinas se derriten. Ante s' presencia 0'eda desolada la tierra& el 2'ndo y todos los 0'e lo 3abitan. 5 EG'i%n :esistir7 delante de s' iraF EG'i%n G'edar7 en pie ante el #'ror de s' eno,oF S' ira se )ierte co2o #'e*o& y se des2en'$an las pe4as delante de %l. 6 HB'eno es Ae3o)a3I Es 'na #ortale$a en el D!a de la an*'stia& y conoce a los 0'e en %l se re#'*ian. 8 >ero arrasa con i2pet'osa In'ndacin al 0'e se le)anta contra %l. HA'n en las tinieblas >erse*'ir7 a s's ene2i*osI 9 EG'% Tra27is contra Ae3o)a3F HEl Arrasar7 y no To2ar7 )en*an$a dos )eces de s' ene2i*oI 1< C'al espinas entrete,idas y c'al borrac3os en s' e2bria*'e$& Ser7n cons'2idos co2o pa,a seca. 11 De ti Sali 'n conse,ero de Belial 0'e Tra2 el 2al contra Ae3o)a3. 12 >ero As! 3a dic3o Ae3o)a3- .A'n0'e )i)an reposada2ente y sean 2'c3os& con todo Ser7n cortados y >asar7n. Y a'n0'e yo te 3aya a#li*ido& no te a#li*ir% (7s. 1+ A3ora 0'ebrar% s' y'*o de sobre ti y ro2per% t's coy'ndas.. 1/ >ero acerca de ti& Ae3o)a3 3a 2andado- .N'nca (7s sea 2encionado t' no2bre. De la casa de t' dios destr'ir% los !dolos y las I27*enes de B'ndicin& y la con)ertir% en sep'lcro= por0'e #'iste )il.. 11 H"e A0'! sobre los 2ontes los pies del 0'e trae b'enas n'e)as& del 0'e an'ncia la pa$I HCelebra& o3 A'd7& t's #iestas= c'2ple t's )otos& por0'e n'nca (7s ol)er7 a pasar sobre ti a0'el inic'o& p'es 3a sido co2pleta2ente destr'idoI Na3'2 2 1 El destr'ctor 3a s'bido contra ti. G'arda el bal'arte& obser)a el ca2ino& C!4ete la cint'ra& es#'%r$ate 2'c3o. 2 Ae3o)a3 :esta'rar7 la e?'berancia de Aacob co2o la e?'berancia de Israel& a'n0'e los sa0'eadores los sa0'een y estropeen s's ra2as. + Los esc'dos de s's )alientes Est7n enro,ecidos= s's )alientes Est7n )estidos de escarlata. En el D!a de s' >reparacin& s's carros de *'erra son co2o #'e*o de antorc3as& y los ,inetes se estre2ecen. / S's carros se 2o)ili$an alocada2ente en las calles& y se despla$an de 'n lado a otro en las pla$as. >arecen antorc3as= co2o :el72pa*os corren de 'n lado a otro. 1 Se Dar7 a)iso a s's )alientes& y ellos Ac'dir7n Atropell7ndose. Se Apres'rar7n 3acia s's 2'ros& y se Alistar7 la c'bierta de esc'dos. 5 Las co2p'ertas de los canales "abr7n sido abiertas& y el palacio G'edar7 arrasado. 6 La reina Ser7 sacada y lle)ada en ca'ti)idad. S's criadas Ge2ir7n co2o palo2as y se Golpear7n el pec3o. 8 N!ni)e 3a sido& desde tie2pos anti*'os& co2o 'n estan0'e de a*'as= pero a3ora %stas 3'yen. .HDeteneos& deteneosI. >ero nadie )'el)e Atr7s. 9 HSa0'ead la plata& sa0'ead el oroI HNo tienen L!2ites la calidad y el peso de todos los ob,etos preciososI
1< HDesolacin& De)astacin y Destr'ccinI Los cora$ones des#allecen& las rodillas tie2blan& los lo2os se estre2ecen= las caras de todos palidecen. 11 EDnde Est7& p'es& la *'arida de los leones y la c'e)a de los leoncillos& donde se cobi,aban el Len& la leona y los cac3orros& sin 0'e 3'biera 0'ien los ate2ori$araF 12 El Len destro$aba para s's cac3orros y estran*'laba para s's leonas. Llenaba de presa s's ca)ernas= y s' *'arida& de rapi4a. 1+ ."e A0'! 0'e yo estoy contra ti& dice Ae3o)a3 de los E,%rcitos. Encender% y red'cir% a 3'2o t's carros& y la espada De)orar7 a t's leoncillos. :aer% t' presa de la tierra& y n'nca (7s se ol)er7 a esc'c3ar la )o$ de t's 2ensa,eros.. Na3'2 + 1 HAy de la ci'dad san*'inariaI Toda ella es en*a4o= Est7 llena de pilla,e y de incesante rapi4a. 2 iene sonido de L7ti*o& estr'endo de r'edas& caballos *alopando& carros 0'e rebotan& + ,inetes 0'e a)an$an& resplandor de espada y #'l*or de lan$a. "abr7 *ran N;2ero de 2'ertos y 2'ltit'd de Cad7)eres. Tan n'2erosos Ser7n s's c'erpos& 0'e Trope$ar7n en ellos. / Esto S'ceder7 debido a la 2'ltit'd de las #ornicaciones de la prostit'ta& de bella apariencia y e?perta en 3ec3i$os& 0'e sed'ce a las naciones con s's #ornicaciones y a los p'eblos con s's 3ec3i$os. 1 .H"e2e A0'!& yo estoy contra tiI& dice Ae3o)a3 de los E,%rcitos. Te le)antar% la #alda 3asta la cara y 2ostrar% a las naciones t' desn'de$& y a los reinos t' i*no2inia. 5 Ec3ar% sobre ti in2'ndicias= te tratar% con desd%n y te pondr% por Espect7c'lo. 6 S'ceder7 0'e todos los 0'e te )ean "'ir7n de ti. Y Dir7n- NHN!ni)e 3a sido destr'idaI EG'i%n se Co2padecer7 de ellaF EDnde le 3abr% de b'scar consoladoresFN. 8 EEres acaso 2e,or 0'e Tebas& 0'e estaba asentada ,'nto al Nilo& rodeada de a*'as& c'yo bal'arte y 2'ralla era 'na Concentracin de a*'asF 9 Etiop!a y E*ipto eran s' >oder!o ili2itado= B't y los libios Ac'd!an en s' ay'da. 1< Ta2bi%n ella >arti al destierro= #'e lle)ada en ca'ti)erio. Ta2bi%n s's pe0'e4itos #'eron estrellados en los cr'ces de las calles. Sobre s's nobles ec3aron s'ertes& y todos s's *randes #'eron aprisionados con *rillos. 11 T; ta2bi%n Ser7s e2bria*ada. Estar7s oc'lta= ta2bi%n T; B'scar7s re#'*io por ca'sa del ene2i*o. 12 Todas las #orti#icaciones son co2o 3i*'eras car*adas de 3i*os- Si las sac'den& Caer7n en la boca del 0'e los 3a de co2er. 1+ "e A0'! 0'e t' p'eblo en 2edio de ti es co2o las 2',eres. Las p'ertas de t' tierra Ser7n abiertas de par en par a t's ene2i*os= el #'e*o Cons'2ir7 t's cerro,os. 1/ >ro)%ete de a*'a para el asedio= re#'er$a t's #ortale$as. Entra en el lodo= pisa el barro= to2a el 2olde de 3acer ladrillos. 11 All! te De)orar7 el #'e*o& y la espada te E?ter2inar7 co2o de)ora la lan*osta. H('ltipl!cate co2o el SaltnI H('ltipl!cate co2o la lan*ostaI 15 A'2entaste t's 2ercaderes (7s 0'e las estrellas del cielo. Co2o lan*ostas desple*aron las alas y )olaron. 16 T's o#iciales Ser7n co2o salta2ontes& y t's capitanes co2o en,a2bre de lan*ostas 0'e se asientan sobre los )allados en 'n D!a de Br!o& y 0'e salido el sol 3'yen& y s' l'*ar no se conoce (7s. 18 HSe 3an dor2ido t's pastores& o3 rey de Asiria= 3an reposado t's )alientesI T' p'eblo se 3a dispersado por los 2ontes& y no 3ay 0'ien lo :e;na. 19 No 3ay 2edicina para t' 0'ebranto= t' lla*a es inc'rable. Todos los 0'e oyen de t' #a2a Apla'dir7n a ca'sa de ti& por0'e Esobre 0'i%n no 3a pasado de contin'o t' 2aldadF
HABACUC
"abaPP'P 1 1 La >ro#ec!a 0'e )io el pro#eta "abac'c. 2 DDE"asta C'7ndo& o3 Ae3o)a3& cla2ar%& y no @ir7sF E"asta C'7ndo dar% )oces a ti diciendo.H iolenciaI.& sin 0'e T; libresF + E>or 0'% 2e 2'estras la ini0'idad y 2e 3aces )er la A#liccinF "e A0'! 0'e s'r*en pleitos y contiendas= la Destr'ccin y la )iolencia Est7n delante de (!. / La ley pierde s' poder& y el derec3o no pre)alece= por0'e el I2p!o cerca al ,'sto. >or eso sale torcida la ,'sticia. 1 DD@bser)ad entre las naciones y 2irad. G'edaos aso2brados y Atnitos& por0'e yo 3ar% en )'estros D!as al*o 0'e a'n si se os contase& no lo Creer!ais. 5 "e A0'! 0'e le)anto a los caldeos& p'eblo #'rioso e i2pet'oso 0'e 2arc3a por la anc3'ra de la tierra& para to2ar >osesin de los l'*ares 3abitados 0'e no le pertenecen. 6 Ser7 te2ible y terrible. De S! 2is2o Deri)ar7 s' derec3o y s' di*nidad. 8 S's caballos Ser7n (7s )eloces 0'e leopardos y (7s 7*iles 0'e lobos )espertinos. S's ,inetes se Dispersar7n 3aciendo cabriolas. endr7n de le,os& olar7n co2o 7*'ilas 0'e se apres'ran a de)orar. 9 Todo este p'eblo endr7 para 3acer )iolencia. Todos s's rostros se diri*en 3acia adelante& y :e'nir7n ca'ti)os co2o arena. 1< Se (o#ar7 de los reyes y "ar7 b'rla de los >r!ncipes. Se B'rlar7 de toda Borti#icacin= Le)antar7 terraplenes y la To2ar7. 11 Entonces s' Esp!rit' >asar7 y se Acabar7= De)ol)er7 a s' dios esta s' #'er$a. 12 DDEAcaso no eres T; desde el principio& o3 Ae3o)a3& Dios (!o y Santo (!oF HNo 2orire2osI @3 Ae3o)a3& para ,'icio p'siste a los caldeos= T;& o3 :oca& los 3as establecido para casti*ar. 1+ Eres de2asiado li2pio co2o para 2irar el 2al= T; no p'edes )er el a*ra)io. E>or 0'%& p'es& conte2plas a los traidores y callas c'ando el I2p!o destr'ye al (7s ,'sto 0'e %lF 1/ >er2ites 0'e los 3o2bres sean co2o los peces del 2ar& co2o reptiles 0'e no tienen 0'ien los *obierne. 11 A todos saca con an$'elo= los atrapa en s' red y los ,'nta en s' 2alla& por lo c'al se ale*ra y se re*oci,a. 15 >or eso rinde sacri#icios a s' red y o#rece incienso a s' 2alla= por0'e *racias a ellas incre2enta s' >orcin y 3ace s'c'lenta s' co2ida. 16 >or eso si*'e )aciando s' red para )ol)er a 2atar contin'a2ente y sin piedad a las naciones. "abaPP'P 2 1 En 2i *'ardia estar% de pie y sobre la #ortale$a estar% #ir2e. i*ilar% para )er 0'% Dir7 y 0'% tiene 0'e responder a 2i 0'e,a. 2 Entonces Ae3o)a3 2e :espondi diciendo- DDEscribe la isin y Gr7bala clara2ente en tablas& para 0'e corra el 0'e las lea. + A'n0'e por 'n tie2po la isin tarde en c'2plirse& al #in ella "ablar7 y no De#ra'dar7. A'n0'e tarde& esp%ralo= p'es sin d'da endr7 y no Tardar7. / "e A0'!& a0'el c'ya al2a no es recta dentro de S! Est7 en)anecido& pero el ,'sto por s' #e i)ir7. 1 Y a'n0'e el traidor se enri0'e$ca& no >rosperar7 el 3o2bre arro*ante. Ensanc3ar7 s' *ar*anta co2o el Seol= Ser7 co2o la 2'erte y no se Saciar7. :e;ne 3acia %l todas las naciones= con*re*a 3acia %l todos los p'eblos. 5 >ero& Eno 3an de le)antar todos %stos la )o$ contra %l con re#ranes y sarcas2osF Le Dir7n- .HAy del 0'e 2'ltiplica lo 0'e no es s'yoI E"asta C'7ndo 3a de a2ontonar sobre S! las prendas e2pe4adasF.
6 ENo se "abr7n de le)antar S;bita2ente t's acreedores& y se Despertar7n los 0'e te opri2an& y Ser7s para ellos ob,eto de rapi4aF 8 >or0'e 3as despo,ado a 2'c3as naciones& todos los De27s p'eblos te Despo,ar7n a ti& a ca'sa de la san*re 3'2ana y de la )iolencia 3ec3a a la tierra& a las ci'dades y a todos los 0'e 3abitaban en ellas. 9 HAy del 0'e codicia in,'sta *anancia para s' casa& poniendo en alto s' nido para escaparse de 2ano de la cala2idadI 1< "as to2ado conse,o )er*on$oso para t' casa= 3as arr'inado a 2'c3os p'eblos y 3as corro2pido t' )ida. 11 >or eso la piedra Cla2ar7 desde el 2'ro& y la )i*a del en2aderado le :esponder7. 12 HAy del 0'e edi#ica la ci'dad con san*re& y del 0'e establece la aldea con ini0'idadI 1+ EAcaso esto no pro)iene de Ae3o)a3 de los E,%rcitosF Los p'eblos "abr7n traba,ado para el #'e*o& y las naciones se "abr7n #ati*ado para nada. 1/ >or0'e la tierra Estar7 llena del conoci2iento de la *loria de Ae3o)a3& co2o las a*'as c'bren el 2ar. 11 HAy del 0'e da de beber a s' co2pa4ero del C7li$ de s' ira& y lo e2bria*a para 2irar s' desn'de$I 15 Te 3as llenado de des3onra (7s 0'e de 3onra= bebe T; ta2bi%n y At;rdete. La copa 0'e Est7 en la 2ano derec3a de Ae3o)a3 se ol)er7 contra ti& y la des*racia Caer7 sobre t' *loria. 16 >or0'e sobre ti Caer7 la )iolencia 3ec3a al L!bano& y el despo,o de las #ieras te Abatir7& a ca'sa de la san*re 3'2ana y de la )iolencia 3ec3a a la tierra& a las ci'dades y a todos los 0'e 3abitaban en ellas. 18 EDe 0'% sir)e la esc'lt'ra 0'e talla el esc'ltorF EDe 0'% sir)e la i2a*en de B'ndicin& si es 2aestra de en*a4o para 0'e el esc'ltor Con#!e en s' obra& 3aciendo !dolos 2'dosF 19 Ay del 0'e dice al palo- .HDespi%rtateI.& y a la piedra 2'da- .HLe)7ntateI. E>odr7 %l ense4arF "e A0'! 0'e Est7 c'bierto de oro y de plata= no 3ay Esp!rit' dentro de %l. 2< >ero Ae3o)a3 Est7 en s' santo te2plo- HCalle delante de %l toda la tierraI "abaPP'P + 1 @racin del pro#eta "abac'c. Sobre Si*ionot. 2 @3 Ae3o)a3& 3e @!do t' #a2a= 3e considerado t' obra& o3 Ae3o)a3. HA)!)ala en 2edio de los tie2pos= en 2edio de los tie2pos 3a$la conocerI En 2edio de la ira ac'%rdate de tener 2isericordia. + Dios )iene desde Te27n= y el Santo& de los 2ontes de >ar7n. LSela3M S' esplendor c'bre los cielos& y la tierra se llena de s' alaban$a. / Tiene 'n resplandor co2o de l'$= rayos brillantes salen de s's 2anos& y All! se oc'lta s' >oder!o. 1 La 2ortandad )a delante de %l& y de s's pies salen lla2aradas. 5 Se detiene y 3ace te2blar la tierra= 2ira y estre2ece a las naciones. Se des2oronan los 2ontes se2piternos= las anti*'as colinas se postran ante %l. HS's ca2inos son eternosI 6 "e )isto en A#liccin las tiendas de C's7n= te2blaban las 2oradas de la tierra de (adi7n. 8 EEs 0'e te 3as airado& o3 Ae3o)a3& contra los :!osF ESe 3a encendido contra los :!os t' eno,oF EB'e diri*ida t' ira contra el 2ar& c'ando s'biste sobre t's caballos y sobre t's carros de )ictoriaF 9 "as desn'dado co2pleta2ente t' arco= 3as pro)isto en ab'ndancia las #lec3as de t' palabra. LSela3M "endiste la tierra con :!os. 1< Te )ieron las 2onta4as y te2blaron= >as la In'ndacin de las a*'as. El abis2o dio s' )o$= Le)ant en alto s's 2anos. 11 El sol y la l'na se det')ieron en s' cenit. And')ieron a la l'$ de t's #lec3as y al resplandor del brillo de t' lan$a. 12 Con ira pisoteaste la tierra= con #'ror trillaste las naciones. 1+ Saliste para librar a t' p'eblo& para sal)ar a t' 'n*ido. Destro$aste el tec3o de la casa del I2p!o= desn'daste el ci2iento 3asta la roca. LSela3M 1/ "oradaste con t's #lec3as la cabe$a de los 0'e 2e dispersaron& de los 0'e aco2etieron para dispersar2e& de los 0'e se re*oci,an en de)orar enc'bierta2ente al pobre.
11 (arc3aste en el 2ar con t's caballos& en 2edio de la esp'2a de 2'c3as a*'as. 15 @!& y se estre2ecieron 2is entra4as. Ante esa )o$ tit'bearon 2is labios= >enetr podred'2bre en 2is 3'esos& y se estre2ecieron 2is piernas. Gi2o por el D!a de la an*'stia& c'ando s'ba contra el p'eblo el 0'e nos In)adir7 con s's tropas. 16 A'n0'e la 3i*'era no #lore$ca ni en las )ides 3aya #r'to& a'n0'e #alle el prod'cto del oli)o y los ca2pos no prod'$can ali2ento& a'n0'e se acaben las o)e,as del redil y no 3aya )acas en los establos= 18 con todo& yo 2e ale*rar% en Ae3o)a3 y 2e *o$ar% en el Dios de 2i Sal)acin. 19 HAe3o)a3& el Se4or& es 2i #ortale$aI El "ar7 2is pies co2o de )enados y 2e "ar7 andar sobre las alt'ras. Al director del coro& con 2is instr'2entos de c'erda.
SOFONAS
Jep3ania3 1 1 La palabra de Ae3o)a3 0'e )ino a So#on!as 3i,o de C'si& 3i,o de Ge2al!as& 3i,o de A2ar!as& 3i,o de E$e0'!as& en los D!as de Aos!as 3i,o de A2n& rey de A'd7. 2 .HYo acabar% por co2pleto con todas las cosas de la #a$ de la tierraI& dice Ae3o)a3. + Acabar% con los 3o2bres y con los ani2ales= acabar% con las a)es del cielo y con los peces del 2ar. "ar% trope$ar a los I2p!os y eli2inar% a los 3o2bres de la #a$ de la tierra& dice Ae3o)a3. / .E?tender% 2i 2ano contra A'd7 y contra todos los 3abitantes de Aer'sal%n. Eli2inar% de este l'*ar lo 0'e 0'eda del c'lto de Baal& y el no2bre de los sacerdotes Idlatras. 1 Eli2inar% ta2bi%n a los 0'e se postran en las a$oteas ante el e,%rcito de los cielos= a los 0'e se postran y ,'ran por Ae3o)a3& y al 2is2o tie2po ,'ran por (oloc. 5 Eli2inar% a los 0'e se apartan de en pos de Ae3o)a3& y a los 0'e no le b'scan ni le cons'ltan.. 6 HCallad ante la presencia del Se4or Ae3o)a3& por0'e el D!a de Ae3o)a3 Est7 cercanoI Ae3o)a3 3a preparado 'n sacri#icio y 3a esco*ido a s's in)itados. 8 .S'ceder7 en el D!a del sacri#icio 0'e "ar7 Ae3o)a3& 0'e casti*ar% a los principales& a los 3i,os del rey y a todos los 0'e lle)an )estido e?tran,ero. 9 Asi2is2o& en a0'el D!a casti*ar% a todos los 0'e saltan sobre el '2bral de las p'ertas y a los 0'e llenan de )iolencia y de #ra'de la casa de s' se4or. 1< En a0'el D!a "abr7 )o$ de cla2or en la p'erta del >escado& *e2ido en el Se*'ndo Barrio y *rande 0'ebranto en las colinas& dice Ae3o)a3. 11 Ge2id& los 0'e i)!s en el 2ercado de (actes& por0'e todo el p'eblo de los 2ercaderes Ser7 destr'ido= todos los 0'e Est7n car*ados de plata Ser7n e?ter2inados. 12 .S'ceder7 en a0'el tie2po 0'e yo esc'dri4ar% a Aer'sal%n con L72para& y casti*ar% a los 3o2bres 0'e se 0'edan In2)iles sobre la 3e$ del )ino y 0'e dicen en s's cora$ones- NAe3o)a3 no "ar7 ni bien ni 2al.N 1+ >or tanto& el patri2onio de ellos Ser7 sa0'eado& y s's casas G'edar7n desoladas. Edi#icar7n casas& pero no las "abitar7n= >lantar7n )i4as& pero no Beber7n el )ino de ellas. 1/ .Cercano Est7 el *ran D!a de Ae3o)a3= Est7 cerca y se apres'ra con rapide$. elo$ es el D!a de Ae3o)a3= es (7s 7*il 0'e 'n corredor& y (7s pres'roso 0'e 'n )aliente. 11 A0'%l Ser7 D!a de ira& D!a de an*'stia y de A#liccin& D!a de Desolacin y de De)astacin& D!a de tinieblas y de osc'ridad& D!a de n'blado y de densa neblina& 15 D!a de to0'e de corneta y de Griter!o& sobre las ci'dades #orti#icadas y sobre las torres altas. 16 Yo traer% Trib'lacin sobre los 3o2bres& y Andar7n co2o cie*os= por0'e pecaron contra Ae3o)a3. La san*re de ellos Ser7 derra2ada co2o pol)o& y s' carne co2o e?cre2ento.. 18 Ni s' plata ni s' oro >odr7 librarlos en el D!a de la ira de Ae3o)a3& p'es toda la tierra Ser7 cons'2ida con el #'e*o de s' celo. >or0'e de cierto E?ter2inar7 repentina2ente a todos los 3abitantes de la tierra. Jep3ania3 2 1 A*r'paos y con*re*aos& o3 Nacin 0'e no tiene )er*Ken$a& 2 antes 0'e Se7is desec3ados y el D!a pase co2o el ta2o= antes 0'e )en*a sobre )osotros el D!a de la ira de Ae3o)a3. + B'scad a Ae3o)a3& todos los 2ansos de la tierra 0'e E,ec't7is s' decreto. B'scad ,'sticia& b'scad 2ansed'2bre= G'i$7s ser%is prote*idos en el D!a del #'ror de Ae3o)a3. / .>or0'e Ga$a G'edar7 desa2parada& y Ascaln desolada. Asdod Ser7 e?p'lsada a (ediod!a& y Ecrn Ser7 desarrai*ada.
1 HAy de los 0'e 3abitan en la $ona del 2ar& la Nacin de los 0'ereteosI La palabra de Ae3o)a3 Est7 contra )osotros& o3 Cana7n& tierra de los #ilisteos= te 3ar% destr'ir 3asta 0'e no 0'ede 2orador. 5 La $ona del 2ar Ser7 con)ertida en pradera de pastores y en rediles de o)e,as. 6 Y a0'ella $ona Ser7 para el re2anente de la casa de A'd7. All! Apacentar7n& y en las casas de Ascaln se :ecostar7n en la noc3e& por0'e Ae3o)a3 s' Dios los isitar7 para 3acer )ol)er s's ca'ti)os. 8 ."e @!do las a#rentas de (oab y los ins'ltos con 0'e los 3i,os de A2n a#rentaron a 2i p'eblo y se e?pandieron sobre s's territorios. 9 >or tanto& )i)o yo& dice Ae3o)a3 de los E,%rcitos& Dios de Israel& 0'e (oab Ser7 co2o Sodo2a& y los 3i,os de A2n co2o Go2orra- ca2po de orti*as& salinas y perpet'a Desolacin. El re2anente de 2i p'eblo los Sa0'ear7& y el resto de 2i *ente los "eredar7. 1< Esto les S'ceder7 por s' soberbia& por0'e a#rentaron y se en*randecieron a costa del p'eblo de Ae3o)a3 de los E,%rcitos. 11 Te2ible Ser7 Ae3o)a3 contra ellos& por0'e "ar7 0'e todos los dioses de la tierra )en*an a 2enos. Cada 'no se >ostrar7 ante %l desde s' l'*ar& en todas las costas de las naciones. 12 .Ta2bi%n )osotros& los de Etiop!a& ser%is 2'ertos con 2i espada.. 1+ Desp'%s E?tender7 s' 2ano contra el norte y Destr'ir7 a Asiria. Con)ertir7 a N!ni)e en Desolacin y en se0'edal& co2o 'n desierto. 1/ En 2edio de ella se :ecostar7n las 2anadas y todo ani2al del ca2po- Tanto el B;3o co2o el eri$o >ernoctar7n en s's capiteles. La lec3'$a Cantar7 en la )entana& y el c'er)o en el '2bral= p'es s' en2aderado de cedro G'edar7 e?p'esto. 11 Esta es la ci'dad ale*re 0'e 3abitaba con#iada2ente& la 0'e Dec!a en s' Cora$n- .Slo yo y nadie (7s.. HC2o 3a sido con)ertida en 3orror& en *'arida de #ierasI C'al0'iera 0'e pase ,'nto a ella Silbar7 y A*itar7 la 2ano. Jep3ania3 + 1 HAy de la ci'dad rebelde& 2anc3ada y opresoraI 2 No esc'c3a la )o$& ni recibe la Correccin. No Con#!a en Ae3o)a3& ni se acerca a s' Dios. + S's 2a*istrados en 2edio de ella son leones r'*ientes. S's ,'eces son lobos )espertinos 0'e no de,an 3'eso para la 2a4ana. / S's pro#etas son insolentes y 3o2bres traicioneros. S's sacerdotes 3an conta2inado el sant'ario y 3acen )iolencia a la ley. 1 Ae3o)a3 es ,'sto en 2edio de ella= %l no "ar7 2aldad. Cada 2a4ana saca a l'$ s' ,'icio= n'nca #alta. >ero el per)erso no conoce la )er*Ken$a. 5 .Yo e?ter2inar% las naciones. S's torreones G'edar7n desolados= de,ar% desiertas s's calles 3asta 0'e no 0'ede 0'ien transite. S's ci'dades Ser7n de)astadas 3asta 0'e no 0'ede 3o2bre& 3asta 0'e no 0'ede 3abitante. 6 Di,e- NCierta2ente 2e Te2er7s& :ecibir7s Correccin.N Y no Ser7 0'itado de s's o,os todo lo 0'e le 3e enco2endado a ella. >ero ellos 2adr'*aron para corro2per todas s's obras. 8 H>or tanto& dice Ae3o)a3& esperad el D!a en 0'e 2e le)ante para ser testi*oI >or0'e ten*o deter2inado re'nir las naciones y ,'ntar los reinos para derra2ar sobre ellos 2i eno,o& todo el #'ror de 2i ira. >or0'e toda la tierra Ser7 cons'2ida por el #'e*o de 2i celo. 9 .Entonces dar% a los p'eblos 'n len*'a,e p'ro para 0'e todos in)o0'en el no2bre de Ae3o)a3 y le sir)an de Co2;n ac'erdo. 1< Desde (7s All7 de los :!os de Etiop!a 2e Traer7n o#renda los 0'e 2e in)ocan en 2edio de la Dispersin. 11 .En a0'el D!a no Ser7s a)er*on$ada por nin*'no de t's actos con 0'e te rebelaste contra (!& por0'e entonces 0'itar% de en 2edio de ti a los 0'e se ale*ran en s' soberbia. Y n'nca (7s te Ensoberbecer7s en el 2onte de 2i santidad. 12 En 2edio de ti de,ar% 'n p'eblo 3'2ilde y pobre& el c'al se :e#'*iar7 en el no2bre de Ae3o)a3.
1+ El re2anente de Israel no "ar7 ini0'idad ni Dir7 2entira& ni "abr7 len*'a en*a4osa en boca de ellos. Cierta2ente Ser7n apacentados y se :ecostar7n sin 0'e 3aya 0'ien los a2edrente.. 1/ HCanta& o3 3i,a de Sion= da )oces de A;bilo& o3 IsraelI HG$ate y :e*oc!,ate de todo Cora$n& o3 3i,a de Aer'sal%nI 11 Ae3o)a3 3a 0'itado el ,'icio contra ti= 3a ec3ado #'era a t' ene2i*o. HAe3o)a3 es el :ey de Israel en 2edio de tiI HN'nca (7s Te2er7s el 2alI 15 En a0'el D!a se Dir7 a Aer'sal%n- .No te2as& o3 Sion= no se debiliten t's 2anos.. 16 Ae3o)a3 t' Dios Est7 en 2edio de ti- HEs poderoso= %l Sal)ar7I Con Ale*r!a se :e*oci,ar7 por ca'sa de ti. Te :eno)ar7 en s' a2or= por ca'sa de ti se :e*oci,ar7 con C7nticos. 18 .Yo 0'itar% de ti el pesar de la #esti)idad 0'e era para ti co2o 'na car*a. 19 "e A0'!& en a0'el tie2po yo con)ertir% en oprobio a todos t's opresores. >ero sal)ar% a la 0'e co,ea& y reco*er% a la descarriada. Las pondr% co2o ob,eto de alaban$a y de reno2bre en todos los >a!ses donde 3an sido a)er*on$adas. 2< En a0'el tie2po os traer%= en a0'el tie2po os re'nir%. Yo os 3ar% ob,eto de reno2bre y de alaban$a entre todos los p'eblos de la tierra& c'ando os resta're de la ca'ti)idad ante )'estros propios o,os.& 3a dic3o Ae3o)a3.
HAGEO
"a**ai 1 1 En el pri2er D!a del 2es se?to del se*'ndo a4o del rey Dar!o& )ino por 2edio del pro#eta "a*eo la palabra de Ae3o)a3 para Jorobabel 3i,o de Salatiel& *obernador de A'd7& y para Aos'% 3i,o de Aosadac& s'2o sacerdote& diciendo2 .As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos- NEste p'eblo dice 0'e A;n no 3a lle*ado el tie2po en 0'e sea reedi#icada la casa de Ae3o)a3.N. + ino& p'es& la palabra de Ae3o)a3 por 2edio del pro#eta "a*eo& diciendo/ .EAcaso es tie2po de 0'e )osotros 3abit%is en )'estras casas en2aderadas 2ientras 0'e esta casa Est7 en r'inasF 1 As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos- N:e#le?ionad acerca de )'estros ca2inos. 5 "ab%is se2brado 2'c3o& pero 3ab%is reco*ido poco= co2%is& pero no os Saci7is= beb%is& pero no G'ed7is satis#ec3os= os est!s& pero no os Abri*7is= y el ,ornalero recibe s' ,ornal en bolsa rota.N. 6 As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos- .:e#le?ionad acerca de )'estros ca2inos. 8 S'bid al 2onte& traed 2adera y reedi#icad el te2plo. Yo tendr% Satis#accin en ello y ser% 3onrado& 3a dic3o Ae3o)a3. 9 >ero )osotros B'sc7is 2'c3o y "all7is poco= y lo 0'e Lle)7is a casa& de 'n soplo yo lo 3a*o desaparecer. E>or 0'%F& dice Ae3o)a3 de los E,%rcitos. >or0'e 2i casa Est7 en r'inas& 2ientras 0'e cada 'no de )osotros se oc'pa de s' propia casa. 1< >or eso& por ca'sa )'estra& los cielos ret')ieron la ll')ia& y la tierra ret')o s' #r'to. 11 Ade27s& lla2% la Se0'!a sobre la tierra y sobre los 2ontes= sobre el tri*o& sobre el )ino n'e)o& sobre el aceite y sobre todo lo 0'e la tierra prod'ce= sobre los 3o2bres& sobre el *anado y sobre todo traba,o de las 2anos.. 12 Jorobabel 3i,o de Salatiel& el s'2o sacerdote Aos'% 3i,o de Aosadac& y todo el re2anente del p'eblo esc'c3aron la )o$ de Ae3o)a3 s' Dios y las palabras del pro#eta "a*eo& co2o lo "ab!a en)iado Ae3o)a3 s' Dios. Y el p'eblo Te2i ante la presencia de Ae3o)a3. 1+ Entonces "a*eo& 2ensa,ero de Ae3o)a3& "abl al p'eblo con el 2ensa,e de Ae3o)a3& diciendo- .Yo estoy con )osotros.& dice Ae3o)a3. 1/ Y Ae3o)a3 Despert el Esp!rit' de Jorobabel 3i,o de Salatiel& *obernador de A'd7& el Esp!rit' de Aos'% 3i,o de Aosadac& s'2o sacerdote& y el Esp!rit' de todo el re2anente del p'eblo& y ellos ac'dieron y e2prendieron la obra de la casa de Ae3o)a3 de los E,%rcitos& s' Dios& 11 en el D!a 2/ del 2es se?to del se*'ndo a4o del rey Dar!o. "a**ai 2 1 En el D!a 21 del 2es s%pti2o& )ino la palabra de Ae3o)a3 por 2edio del pro#eta "a*eo& diciendo2 ."abla& p'es& a Jorobabel 3i,o de Salatiel& *obernador de A'd7= a Aos'% 3i,o de Aosadac& s'2o sacerdote= y al resto del p'eblo& diciendo+ NEG'i%n de los 0'e 3an 0'edado entre )osotros )io este te2plo en s' pri2era *loriaF EY C2o lo )eis a3oraF ENo es %ste co2o nada delante de )'estros o,osF / A3ora p'es& es#'%r$ate& o3 Jorobabel& dice Ae3o)a3= es#'%r$ate ta2bi%n T;& o3 Aos'% 3i,o de Aosadac& s'2o sacerdote. Es#'%rcese todo el p'eblo de la tierra& dice Ae3o)a3& y act'ad= por0'e yo estoy con )osotros& dice Ae3o)a3 de los E,%rcitos. 1 Se*;n el pacto 0'e 3ice con )osotros c'ando salisteis de E*ipto& 2i Esp!rit' Estar7 en 2edio de )osotros. No Te27is& 5 por0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos- Dentro de poco yo estre2ecer% los cielos y la tierra& el 2ar y la parte seca.
6 Estre2ecer% todas las naciones& y endr7n los tesoros deseados de las naciones. Y llenar% este te2plo de *loria& 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos. 8 (!a es la plata y (!o es el oro& dice Ae3o)a3 de los E,%rcitos. 9 La *loria de este ;lti2o te2plo Ser7 2ayor 0'e la del pri2ero& 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos. Y dar% la pa$ en este l'*arN.& dice Ae3o)a3 de los E,%rcitos. 1< En el D!a 2/ del 2es no)eno del se*'ndo a4o de Dar!o& )ino la palabra de Ae3o)a3 por 2edio del pro#eta "a*eo& diciendo11 .As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos- N>re*'nta& p'es& a los sacerdotes acerca de la ley& diciendo12 Si al*'ien lle)a carne sa*rada en el e?tre2o de s' )estid'ra y con el e?tre2o de la 2is2a toca pan& *'iso& )ino& aceite o c'al0'ier otra co2ida& ELle*ar7n estas cosas a ser sa*radasFN. Los sacerdotes respondieron diciendo- DDNo. 1+ "a*eo di,o- DDSi al*'na persona i2p'ra a ca'sa de contacto con 'n Cad7)er toca al*'na de estas cosas& ELle*ar7 %sta a ser i2p'raF Le respondieron- DDS!& Ser7 i2p'ra. 1/ Y "a*eo :espondi- DD.Lo 2is2o s'cede delante de (! con este p'eblo y con esta Nacin.& dice Ae3o)a3& .de 2anera 0'e toda la obra de s's 2anos y todo lo 0'e o#recen A0'! es i2p'ro. 11 A3ora p'es& re#le?ionad desde este D!a en adelante& antes de poner piedra sobre piedra en el te2plo de Ae3o)a315 EG'% os pasaF en!s a 'n (ontn de )einte 2edidas& y 3ay Slo die$= y en!s al la*ar para sacar cinc'enta 2edidas& y 3ay Slo )einte. 16 @s 3e *olpeado en toda la obra de )'estras 2anos con Ti$n& a4'blo y *rani$o& pero no os 3ab%is )'elto a (!& dice Ae3o)a3. 18 :e#le?ionad desde este D!a en adelante& desde el D!a 2/ del 2es no)eno& el D!a en 0'e son p'estos los ci2ientos del te2plo de Ae3o)a3. :e#le?ionad19 EToda)!a 3ay se2illa en el *raneroF Si bien ni la )id& ni la 3i*'era& ni el *ranado& ni el 7rbol de oli)o 3an prod'cido Toda)!a& desde este D!a os dar% Bendicin.. 2< En el D!a 2/ del 2is2o 2es& )ino por se*'nda )e$ la palabra de Ae3o)a3 a "a*eo& diciendo21 ."abla a Jorobabel& *obernador de A'd7& diciendo- NYo estre2ecer% los cielos y la tierra. 22 Trastornar% el trono de los reinos y destr'ir% la #'er$a del reino de las naciones. Trastornar% el carro y a los 0'e s'ben en %l. Caer7n los caballos y los 0'e 2ontan en ellos& cada c'al por la espada de s' 3er2ano. 2+ En a0'el D!a& dice Ae3o)a3 de los E,%rcitos& te to2ar% a ti& o3 Jorobabel 3i,o de Salatiel& sier)o (!o& y te pondr% co2o anillo de sellar& por0'e yo te 3e esco*ido&N. dice Ae3o)a3 de los E,%rcitos.
ZACARAS
Jec3aria3 1 1 En el 2es octa)o del se*'ndo a4o de Dar!o& )ino la palabra de Ae3o)a3 al pro#eta Jacar!as 3i,o de Bere0'!as& 3i,o de Ido& diciendo2 .Ae3o)a3 se Eno, en *ran 2anera contra )'estros padres. + >ero diles 0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos- N ol)eos a (!& 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos& y yo 2e )ol)er% a )osotrosN& 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos. / No Se7is co2o )'estros padres& a 0'ienes los anti*'os pro#etas procla2aron diciendo 0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos- N ol)eos de )'estros 2alos ca2inos y de )'estras 2alas obrasN= pero no 2e esc'c3aron ni 2e atendieron& dice Ae3o)a3. 1 'estros padres& EDnde Est7nF Y los pro#etas& E3an de )i)ir para sie2preF 5 >ero 2is palabras y 2is leyes 0'e enco2end% a 2is sier)os los pro#etas& Eacaso no alcan$aron a )'estros padresF >or eso ellos se )ol)ieron y di,eron- NCo2o Ae3o)a3 de los E,%rcitos se prop'so 3acernos& con#or2e a n'estros ca2inos y con#or2e a n'estras obras& As! 3i$o con nosotros.N. 6 En el D!a 2/ del 2es 'nd%ci2o& el 2es de Sebat& del se*'ndo a4o de Dar!o& )ino la palabra de Ae3o)a3 al pro#eta Jacar!as 3i,o de Bere0'!as& 3i,o de Ido& de esta 2anera8 T')e 'na isin de noc3e& y 3e A0'! 'n 3o2bre 2ontado sobre 'n caballo ro,o 0'e estaba entre los 2irtos 0'e "ab!a en 'na ca4ada. Detr7s de %l "ab!a caballos ro,os& bayos y blancos. 9 Entonces pre*'nt%- DDEG'% son %stos& se4or (!oF (e di,o el 7n*el 0'e 3ablaba con2i*o- DDYo te 2ostrar% 0'% son %stos. 1< Y el 3o2bre 0'e estaba entre los 2irtos :espondi diciendo- DDEstos son los 0'e Ae3o)a3 3a en)iado para recorrer la tierra. 11 Ellos se diri*ieron al 7n*el de Ae3o)a3 0'e estaba entre los 2irtos& y di,eron- DD"e2os recorrido la tierra& y 3e A0'! 0'e toda la tierra Est7 reposada y tran0'ila. 12 Entonces el 7n*el de Ae3o)a3 se E?pres diciendo- .@3 Ae3o)a3 de los E,%rcitos& E3asta C'7ndo no Tendr7s Co2pasin de Aer'sal%n y de las ci'dades de A'd7 contra las c'ales 3as estado airado d'rante setenta a4osF. 1+ Y Ae3o)a3 :espondi palabras b'enas y palabras de cons'elo al 7n*el 0'e 3ablaba con2i*o. 1/ Entonces 2e di,o el 7n*el 0'e 2e 3ablaba- DD>rocla2a diciendo 0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos- .T')e celo por Aer'sal%n y *ran celo por Sion& 11 y con *ran eno,o estoy airado contra las naciones 0'e Est7n reposadas. >'es yo estaba 'n poco airado& pero ellas a*ra)aron el desastre. 15 >or tanto& As! 3a dic3o Ae3o)a3& yo 2e 3e )'elto 3acia Aer'sal%n con Co2pasin. En ella Ser7 edi#icada 2i casa& dice Ae3o)a3 de los E,%rcitos& y el cordel Ser7 tendido sobre Aer'sal%n.. 16 >rocla2a Ade27s diciendo 0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos- .De n'e)o se Desbordar7n 2is ci'dades por la ab'ndancia del bien= de n'e)o Consolar7 Ae3o)a3 a Sion y Esco*er7 a Aer'sal%n.. 18 Desp'%s alc% 2is o,os y 2ir%& y 3e A0'! c'atro c'ernos. 19 >re*'nt% al 7n*el 0'e 3ablaba con2i*o- DDEG'% son %stosF Y 2e :espondi- DDEstos son los c'ernos 0'e dispersaron a A'd7& a Israel y a Aer'sal%n. 2< En se*'ida 2e (ostr c'atro 3erreros. 21 Y yo pre*'nt%- DDEG'% )ienen a 3acer %stosF Y 2e :espondi- DDA0'%llos eran los c'ernos 0'e dispersaron a A'd7& de tal 2anera 0'e nin*'no p'do le)antar s' cabe$a. >ero %stos 3an )enido para 3acerlos te2blar& para derribar los c'ernos de las naciones 0'e al$aron el c'erno contra la tierra de A'd7& para dispersarla. Jec3aria3 2
1 Desp'%s alc% 2is o,os y 2ir%& y 3e A0'! 'n 3o2bre 0'e Ten!a en s' 2ano 'na c'erda de 2edir. 2 Le pre*'nt%- DDEA Dnde )asF Y %l 2e :espondi- DDA 2edir a Aer'sal%n& para )er C'7l es s' anc3o y C'7l es s' lar*o. + Y 3e A0'!& c'ando Sal!a el 7n*el 0'e 3ablaba con2i*o& otro 7n*el le Sali al enc'entro / y le di,o- DDCorre y di a ese ,o)en- .Aer'sal%n Ser7 3abitada sin 2'ros a ca'sa de la 2'ltit'd de la *ente y del *anado 0'e "abr7 en 2edio de ella. 1 Y yo ser% para ella 'n 2'ro de #'e*o alrededor y estar% en 2edio de ella co2o s' Gloria& dice Ae3o)a3. 5 HEa& eaI "'id de la tierra del norte& dice Ae3o)a3& p'es 0'e os Esparc! por los c'atro )ientos de los cielos& dice Ae3o)a3. 6 HEa& SionI Esc7pate T; 0'e 3abitas con la 3i,a de Babilonia.. 8 >or0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos& desp'%s 0'e la Gloria 2e en)iara a las naciones 0'e os despo,aron Lpor0'e el 0'e os toca& toca la ni4a de s' o,oM9 .>or0'e 3e A0'!& al$o 2i 2ano sobre ellos& y Ser7n Bot!n para los 0'e #'eron s's escla)os.. As! sabr%is 0'e Ae3o)a3 de los E,%rcitos 2e 3a en)iado. 1< .HCanta y al%*rate& o3 3i,a de Sion& por0'e 3e A0'! 0'e )en*o& y 3abitar% en 2edio de tiI& dice Ae3o)a3. 11 En a0'el D!a se Cnir7n a Ae3o)a3 2'c3as naciones& y Ser7n 2i p'eblo. Y 3abitar% en 2edio de ti.. Entonces conocer%is 0'e Ae3o)a3 de los E,%rcitos 2e 3a en)iado a ti. 12 Ae3o)a3 >oseer7 a A'd7 co2o s' 3eredad en la tierra santa& y de n'e)o Esco*er7 a Aer'sal%n. 1+ HCalle todo 2ortal delante de Ae3o)a3& por0'e %l se 3a despertado en s' santa 2oradaI Jec3aria3 + 1 Desp'%s 2e (ostr a Aos'%& el s'2o sacerdote& el c'al estaba delante del 7n*el de Ae3o)a3= y Satan7s estaba a s' 2ano derec3a para ac'sarle. 2 Ae3o)a3 di,o a Satan7s- DDAe3o)a3 te reprenda& o3 Satan7s. Ae3o)a3& 0'ien 3a esco*ido a Aer'sal%n& te reprenda. ENo es %ste 'n Ti$n arrebatado del #'e*oF + Aos'% estaba delante del 7n*el& )estido con )estid'ras s'cias. / Entonces el 7n*el "abl y @rden a los 0'e estaban delante de %l& diciendo- DDG'itadle esas )estid'ras s'cias. DDY a Aos'% di,oDD- (ira 0'e 3e 0'itado de ti t' ini0'idad y te )isto con ropa de *ala. 1 DDTa2bi%n di,oDD- >on*an sobre s' cabe$a 'n t'rbante li2pio. >'sieron 'n t'rbante li2pio sobre s' cabe$a y le )istieron con s's )estid'ras. El 7n*el de Ae3o)a3 estaba de pie. 5 Y el 7n*el de Ae3o)a3 Ad)irti a Aos'% diciendo6 DDAs! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos- .Si andas en 2is ca2inos y *'ardas 2i ordenan$a& T; ta2bi%n Gobernar7s 2i casa y G'ardar7s 2is atrios= y yo te dar% libre acceso entre %stos 0'e Est7n de pie. 8 Esc'c3a& p'es& o3 Aos'%& s'2o sacerdote= T;& y t's a2i*os 0'e se sientan delante de ti& p'esto 0'e son 3o2bres de Car7cter Si2blico- "e A0'! yo trai*o a 2i sier)o& el :eto4o. 9 >or0'e 3e A0'! 0'e yo 2is2o *rabar% a0'ella piedra 0'e 3e p'esto delante de Aos'% Lsobre esta ;nica piedra 3ay siete o,osM& dice Ae3o)a3 de los E,%rcitos& y 0'itar% la ini0'idad de la tierra en 'n solo D!a. 1< En a0'el D!a& dice Ae3o)a3 de los E,%rcitos& cada 'no de )osotros In)itar7 a s' a2i*o para estar deba,o de s' )id y deba,o de s' 3i*'era.. Jec3aria3 / 1 El 7n*el 0'e 3ablaba con2i*o s'e4o. ol)i y 2e Despert& co2o a 'n 3o2bre 0'e es despertado de s'
2 Y 2e >re*'nt- DDEG'% )esF Yo :espond!- DD"e A0'!& )eo 'n candelabro 3ec3o todo de oro& con 'n Depsito enci2a& y en la parte s'perior del candelabro Est7n s's siete L72paras con s's siete cond'ctos para las 2ec3as. + Sobre %l 3ay dos oli)os& 'no a la derec3a del Depsito& y otro a s' i$0'ierda. / DD>rose*'! y pre*'nt% al 7n*el 0'e 3ablaba con2i*oDD- EG'% son %stos& se4or (!oF 1 Y el 7n*el 0'e 3ablaba con2i*o 2e :espondi- DDENo sabes 0'% son %stosF Yo di,e- DDNo& se4or (!o. 5 Entonces 2e E?plic diciendo- DDEsta es la palabra de Ae3o)a3 para Jorobabel- .No con e,%rcito& ni con #'er$a& sino con 2i Esp!rit'& 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos. 6 EG'i%n eres T;& o3 *ran 2onta4aF HDelante de Jorobabel Ser7s aplanadaI El Sacar7 la piedra principal con acla2aciones de NHG'% 3er2osa& 0'% 3er2osaIN. 8 Entonces )ino a (! la palabra de Ae3o)a3 diciendo9 .Las 2anos de Jorobabel p'sieron los ci2ientos de este te2plo& y s's 2is2as 2anos lo Ter2inar7n.. As! conocer%is 0'e Ae3o)a3 de los E,%rcitos 2e 3a en)iado a )osotros. 1< EG'i%n Despreci el D!a de las pe0'e4ecesF HSe Ale*rar7n al )er la plo2ada en la 2ano de JorobabelI LA0'ellos siete o,os son los de Ae3o)a3& 0'e recorren toda la tierra.M 11 Y le 3abl% diciendo- DDEG'% si*ni#ican estos dos oli)os a la derec3a y a la i$0'ierda del candelabroF 12 DD"abl% de n'e)o y le pre*'nt%DD- EG'% si*ni#ican las dos ra2as de oli)o 0'e Est7n al lado de los t'bos de oro y 0'e )ierten de S! aceite co2o oroF 1+ (e :espondi- DDENo sabes 0'% son %stosF Yo di,e- DDNo& se4or (!o. 1/ Y %l di,o- DDEstos son los dos 0'e #'eron 'n*idos con aceite y 0'e Est7n delante del Se4or de toda la tierra. Jec3aria3 1 1 ol)! a al$ar 2is o,os y 2ir%. Y 3e A0'! 'n rollo 0'e )olaba. 2 El 2e >re*'nt- DDEG'% )esF Yo :espond!- DD eo 'n rollo 0'e )'ela& de 2< codos de lar*o por 1< codos de anc3o. + Entonces 2e di,o- DDEsta es la (aldicin 0'e sale sobre la #a$ de toda la tierra= por0'e todo a0'el 0'e roba LSe*;n consta en este lado del rolloM Ser7 e?cl'ido de ac'erdo con ella= y todo el 0'e ,'ra en )ano LSe*;n consta en el otro lado del rolloM& Ser7 e?cl'ido de ac'erdo con ella. / Dice Ae3o)a3 de los E,%rcitos- .Yo la 3e 3ec3o aparecer& y Entrar7 en la casa del Ladrn y en la casa del 0'e ,'ra #alsa2ente en 2i no2bre. >er2anecer7 en 2edio de s' casa y la Cons'2ir7 ,'nto con s' 2adera y s's piedras.. 1 Sali a0'el 7n*el 0'e 3ablaba con2i*o y 2e di,o- DD>or #a)or& al$a t's o,os y 2ira lo 0'e aparece. 5 >re*'nt%- DDEG'% es esoF Y %l di,o- DDLo 0'e aparece es 'na ca,a de e#a. DDDi,o Ade27sDD- Esta es la ini0'idad de ellos en toda la tierra. 6 "e A0'! 0'e se Le)ant la tapa de plo2o& y "ab!a 'na 2',er sentada dentro de la ca,a. 8 Y %l di,o- DDEsta es la (aldad. Entonces la Arro, dentro de la ca,a y Arro, la tapa de plo2o sobre la abert'ra. 9 Alc% 2is o,os y 2ir%= y 3e A0'! 0'e aparecieron dos 2',eres con )iento en s's alas& p'es Ten!an alas co2o de ci*Ke4a. Ellas le)antaron la ca,a entre la tierra y el cielo. 1< Yo pre*'nt% al 7n*el 0'e 3ablaba con2i*o- DDEA Dnde lle)an la ca,aF 11 Y %l 2e :espondi- DDA edi#icarle casa en la tierra de Sinar. Y c'ando est% lista& Ser7 p'esta All7& en s' l'*ar. Jec3aria3 5 1 ol)! a al$ar 2is o,os y 2ir%. Y 3e A0'! c'atro carros 0'e Sal!an de entre dos 2ontes. A0'ellos 2ontes eran de bronce.
2 En el pri2er carro "ab!a caballos ro,os& en el se*'ndo carro caballos ne*ros& + en el tercer carro caballos blancos y en el c'arto carro caballos 2oteados y bayos. / Entonces pre*'nt% al 7n*el 0'e 3ablaba con2i*o- DDSe4or (!o& E0'% son %stosF 1 Y el 7n*el 2e :espondi diciendo- DDEstos son los c'atro )ientos de los cielos& 0'e salen desde donde Est7n& delante del Se4or de toda la tierra. 5 Los caballos ne*ros 'ncidos al carro salen 3acia la tierra del norte= los blancos salen 3acia el occidente= los 2oteados salen 3acia la tierra del s'r& 6 y los bayos salen e intentan recorrer la tierra. DDEntonces di,oDD- HId& recorred la tierraI Y recorrieron la tierra. 8 L'e*o 2e Lla2 y 2e "abl diciendo- DD(ira& los 0'e salen 3acia la tierra del norte 3an aplacado 2i Esp!rit' en la tierra del norte. 9 La palabra de Ae3o)a3 )ino a (! diciendo1< .To2ar7s 'na o#renda de los del ca'ti)erio- de "eldai& de Tob!as y de Aeda!as& 0'e 3an )enido de Babilonia= y el 2is2o D!a Ir7s a la casa de Aos!as 3i,o de So#on!as. 11 To2ar7s la plata y el oro& y "ar7s 'na corona. La >ondr7s sobre la cabe$a del s'2o sacerdote Aos'% 3i,o de Aosadac. 12 Y le "ablar7s diciendo 0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos- NH"e A0'! el 3o2bre c'yo no2bre es el :eto4o Brotar7 de s' l'*ar y Edi#icar7 el te2plo de Ae3o)a3I 1+ El Edi#icar7 el te2plo de Ae3o)a3. Tendr7 *loria& se Sentar7 en s' trono y Gobernar7. "abr7 'n sacerdote ,'nto a s' trono& y "abr7 conse,o de pa$ entre a2bos.N. 1/ "eldai& Tob!as& Aeda!as y el 3i,o de So#on!as Tendr7n coronas para *racia y 2e2orial en el te2plo de Ae3o)a3. 11 Y los 0'e Est7n le,os endr7n y Edi#icar7n el te2plo de Ae3o)a3. As! conocer%is 0'e Ae3o)a3 de los E,%rcitos 2e 3a en)iado a )osotros. Esto S'ceder7 si Esc'c37is atenta2ente la )o$ de Ae3o)a3& )'estro Dios. Jec3aria3 6 1 Aconteci 0'e en el c'arto D!a del 2es no)eno& es decir& en G'isle)& del c'arto a4o del rey Dar!o& )ino la palabra de Ae3o)a3 a Jacar!as. 2 Entonces en)iaron a Sare$er& a :e*'e2D2elec y a s's 3o2bres a la casa de Dios para i2plorar el #a)or de Ae3o)a3& + y para 3ablar con los sacerdotes 0'e estaban en la casa de Ae3o)a3 de los E,%rcitos y con los pro#etas& a #in de pre*'ntarles- .EDebo 3acer d'elo en el 2es 0'into y ay'nar& co2o 3e 3ec3o desde 3ace al*'nos a4osF. / Entonces )ino a (! la palabra de Ae3o)a3 de los E,%rcitos& diciendo1 ."abla a todo el p'eblo de la tierra y a los sacerdotes& diciendo- NC'ando ay'nabais y "ac!ais d'elo en los 2eses 0'into y s%pti2o d'rante estos setenta a4os& Eacaso ay'nabais para (!F 5 Y c'ando co2%is y beb%is& Eacaso no co2%is y beb%is para )osotros 2is2osF 6 ENo son %stas las palabras 0'e 3a dado a conocer Ae3o)a3 por 2edio de los anti*'os pro#etas& c'ando Aer'sal%n estaba 3abitada y en pa$& y estaban 3abitadas las ci'dades en s's alrededores& y en el N%*'e) y en la Se#elaF. 8 ino la palabra de Ae3o)a3 a Jacar!as& diciendo9 .As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos- NA'$*ad con#or2e a la )erdad= practicad la bondad y la 2isericordia& cada 'no con s' 3er2ano. 1< No e?torsion%is a la )i'da& al 3'%r#ano& al e?tran,ero y al pobre= ni nin*'no piense en s' Cora$n el 2al contra s' 3er2ano.N 11 >ero no 0'isieron esc'c3ar. (7s bien& se enco*ieron de 3o2bros rebelde2ente y taparon s's @!dos para no @!r.
12 Y end'recieron s' Cora$n co2o 'n dia2ante para no @!r la ley ni las palabras 0'e Ae3o)a3 de los E,%rcitos en)iaba por s' Esp!rit'& por 2edio de los anti*'os pro#etas. >or tanto& se Desencaden la *ran ira de Ae3o)a3 de los E,%rcitos. 1+ Aconteci 0'e co2o lla2% y ellos no esc'c3aron& As! ellos lla2aron y yo no esc'c3%& dice Ae3o)a3 de los E,%rcitos. 1/ (7s bien& los Esparc! con )enda)al por todas las naciones 0'e no Conoc!an& y tras ellos la tierra #'e desolada 3asta no 0'edar 0'ien #'ese ni )iniese. As! con)irtieron la tierra de las delicias en Desolacin.. Jec3aria3 8 1 ino a (! la palabra de Ae3o)a3 de los E,%rcitos& diciendo2 .As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos- NYo t')e 'n *ran celo por Sion= con *ran eno,o t')e celo por ella.N + As! 3a dic3o Ae3o)a3- NYo 3e )'elto a Sion y 3abitar% en 2edio de Aer'sal%n. Aer'sal%n se Lla2ar7 Ci'dad de erdad& y el 2onte de Ae3o)a3 de los E,%rcitos& (onte de Santidad.N / As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos- NA;n 3an de sentarse los ancianos y las ancianas en las pla$as de Aer'sal%n& cada 'no con 'n Bastn en la 2ano por el *ran N;2ero de s's D!as. 1 Y las calles de la ci'dad Estar7n repletas de ni4os y ni4as ,'*ando en ellas.N 5 As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos- NSi esto parece 2ila*roso ante los o,os del re2anente de este p'eblo en estos D!as& E"abr7 de ser ta2bi%n 2ila*roso en 2is o,osFN& dice Ae3o)a3 de los E,%rcitos. 6 .As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos- N"e A0'!& yo sal)ar% a 2i p'eblo de la tierra del oriente y de la tierra del poniente. 8 Los traer%& y "abitar7n en 2edio de Aer'sal%n. Ellos Ser7n 2i p'eblo& y yo ser% s' Dios& en #idelidad y en ,'sticia.N 9 As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos- NEs#'%rcense )'estras 2anos& )osotros 0'e en estos D!as @!s estas palabras de la boca de los pro#etas& desde el D!a en 0'e #'eron p'estos los ci2ientos de la casa de Ae3o)a3 de los E,%rcitos para reedi#icarla. 1< >or0'e antes de estos D!as no "ab!a reco2pensa para el 3o2bre& ni "ab!a reco2pensa para el *anado& y a ca'sa del ene2i*o no "ab!a pa$ para el 0'e entraba ni para el 0'e Sal!a. Yo arro,% a todo 3o2bre& cada 'no contra s' >r,i2o. 11 >ero a3ora no 3ar% esto con el re2anente de este p'eblo co2o en a0'ellos D!as pasados& dice Ae3o)a3 de los E,%rcitos. 12 >or0'e s' se2illa Ser7 pa$= la )id Dar7 s' #r'to& la tierra s' prod'cto y los cielos s' :oc!o. Y 3ar% 0'e el re2anente de este p'eblo posea todo esto. 1+ S'ceder7 0'e co2o #'isteis (aldicin entre las naciones& o3 casa de A'd7 y casa de Israel& As! os librar%& y ser%is Bendicin. No Te27is= (7s bien& es#'%rcense )'estras 2anos.N 1/ .>or0'e As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos- NCo2o pens% 3aceros 2al c'ando )'estros padres 2e pro)ocaron a ira& y no ca2bi% de parecer& 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos& 11 As! a3ora 3e pensado 3acerle bien a Aer'sal%n y a la casa de A'd7 en estos D!as. No Te27is. 15 Estas son las cosas 0'e 3ab%is de 3acer- "ablad )erdad cada c'al con s' >r,i2o. A'$*ad en )'estros trib'nales con ,'icio de pa$. 16 Nin*'no de )osotros piense en s' Cora$n el 2al contra s' >r,i2o. No a2%is el #also ,'ra2ento& por0'e yo aborre$co todas estas cosasN.& dice Ae3o)a3. 18 Entonces )ino a (! la palabra de Ae3o)a3 de los E,%rcitos& diciendo19 .As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos- NLos ay'nos del 2es c'arto& del 0'into& del s%pti2o y del d%ci2o Ser7n con)ertidos en ocasiones de *o$o& Ale*r!a y b'enas #esti)idades para la casa de A'd7. A2ad& p'es& la )erdad y la pa$.N. 2< As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos- .A;n endr7n *entes y 3abitantes de 2'c3as ci'dades.
21 Los 3abitantes de 'na ci'dad Ir7n a otra y Dir7n- NH aya2os a i2plorar el #a)or de Ae3o)a3& a b'scar a Ae3o)a3 de los E,%rcitosI HYo ta2bi%n )oyIN 22 Y endr7n 2'c3os p'eblos y #'ertes naciones a b'scar a Ae3o)a3 de los E,%rcitos en Aer'sal%n& para i2plorar el #a)or de Ae3o)a3. 2+ As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos- Acontecer7 en a0'ellos D!as 0'e die$ 3o2bres de las naciones de todos los idio2as se Asir7n del 2anto de 'n A'd!o y le Dir7n- NHDe,adnos ir con )osotros& por0'e 3e2os @!do 0'e Dios Est7 con )osotrosIN. Jec3aria3 9 1 >ro#ec!a- La palabra de Ae3o)a3 contra la tierra de "adrac y Da2asco& el l'*ar de s' reposo. >or0'e a Ae3o)a3 pertenecen el o,o del 3o2bre y todas las trib's de Israel= 2 ta2bi%n "a2at& 0'e colinda con ella= y Tiro y Sidn& a'n0'e se 3ayan 3ec3o 2'y sabias. + Tiro se Edi#ic 'na #ortale$a y Ac'2'l plata co2o el pol)o& y oro co2o el lodo de las calles. / >ero 3e A0'! 0'e el Se4or se Apoderar7 de ella y Destr'ir7 en el 2ar s' >oder!o& y ella Ser7 cons'2ida con #'e*o. 1 .Ascaln lo er7 y Te2er7. Ga$a ta2bi%n Te2blar7 en *ran 2anera= lo 2is2o Ecrn& por0'e s' esperan$a 3a sido a)er*on$ada. De,ar7 de 3aber rey en Ga$a& y Ascaln no Ser7 3abitada. 5 En Asdod se Sentar7 'n bastardo& y destr'ir% la soberbia de los #ilisteos. 6 Apartar% la san*re de s' boca y las abo2inaciones de s's dientes. El Ser7 ta2bi%n con)ertido en 'n re2anente para n'estro Dios& y Ser7 co2o 'na #a2ilia (7s en A'd7. Y Ecrn Ser7 co2o el ,eb'seo. 8 Yo de#ender% 2i casa del 0'e aca2pa& del 0'e pasa y del 0'e )'el)e. El opresor no >asar7 (7s sobre ellos& por0'e a3ora yo )i*ilo por ella con 2is propios o,os.. 9 HAl%*rate 2'c3o& o3 3i,a de SionI HDa )oces de A;bilo& o3 3i,a de Aer'sal%nI "e A0'!& t' rey )iene a ti& ,'sto y )ictorioso& 3'2ilde y 2ontado sobre 'n asno& sobre 'n borri0'illo& 3i,o de asna. 1< .Destr'ir% los carros de E#ra!n y los caballos de Aer'sal%n. Ta2bi%n Ser7n destr'idos los arcos de *'erra& y %l "ablar7 de pa$ a las naciones. S' do2inio Ser7 de 2ar a 2ar y desde el :!o 3asta los con#ines de la tierra. 11 Y a ti ta2bi%n& por la san*re de t' pacto libertar% a t's prisioneros de la cisterna sin a*'a. 12 ol)eos a la #ortale$a& o3 prisioneros llenos de esperan$a. Ta2bi%n 3oy os an'ncio 0'e os restit'ir% el doble. 1+ >'es 3e preparado a A'd7 co2o 2i arco= lo 3e car*ado con E#ra!n co2o #lec3a. E incitar% a t's 3i,os& o3 Sion& contra t's 3i,os& o3 Grecia= y te blandir% co2o espada de )aliente.. 1/ Ae3o)a3 Ser7 )isto sobre ellos& y s' #lec3a Saldr7 co2o :el72pa*o. El Se4or Ae3o)a3 Tocar7 la corneta y A)an$ar7 con los torbellinos del s'r. 11 Ae3o)a3 de los E,%rcitos los >rote*er7& y ellos De)orar7n y >isotear7n las piedras de la 3onda. Beber7n san*re co2o si #'era )ino& y se Llenar7n co2o 'n Ta$n y co2o los bordes del altar. 15 En a0'el D!a Ae3o)a3 s' Dios los Sal)ar7= co2o a reba4o >astorear7 a s' p'eblo. Ser7n sobre s' tierra co2o piedras preciosas de 'na diade2a. 16 HC'7nta es s' bondad& y C'7nta s' 3er2os'raI El tri*o "ar7 #lorecer a los A)enes& y el )ino n'e)o a las A)enes. Jec3aria3 1< 1 H>edid a Ae3o)a3 la ll')ia de la Estacin Tard!aI Ae3o)a3 prod'ce :el72pa*os y 3ace llo)er. El da pan al 3o2bre& y 3ierba en el ca2po. 2 >ero los !dolos do2%sticos pro2eten en )ano. Los adi)inos )en 2entiras y re#ieren s'e4os #alsos= )ano es s' cons'elo. >or eso el p'eblo )a*a co2o o)e,as= #'e a#li*ido por #alta de pastor.
+ .(i ira se 3a encendido contra los pastores& y casti*ar% a los 2ac3os Cabr!os. >or0'e Ae3o)a3 de los E,%rcitos isitar7 con s' #a)or a s' reba4o& a la casa de A'd7& y los Con)ertir7 en s' corcel de 3onor en la batalla. / De %l Saldr7 la piedra an*'lar& de %l la estaca& de %l el arco de *'erra y de %l ta2bi%n el *obernante. 1 Ser7n co2o los )alientes 0'e en la batalla pisotean al ene2i*o en el lodo de la calle. Co2batir7n& por0'e Ae3o)a3 Estar7 con ellos& y los 0'e 2ontan a caballo Ser7n a)er*on$ados. 5 .>or0'e yo #ortalecer% la casa de A'd7 y librar% la casa de Aos%. Los 3ar% )ol)er& por0'e tendr% 2isericordia de ellos. Ser7n co2o si no los 3'biera rec3a$ado& por0'e yo soy Ae3o)a3 s' Dios 0'e les oir%. 6 Los de E#ra!n Ser7n co2o 'n 3%roe& y el Cora$n de ellos se Ale*rar7 co2o por el )ino. S's 3i,os ta2bi%n lo er7n y se Ale*rar7n= s' Cora$n se Go$ar7 en Ae3o)a3. 8 Les lla2ar% con 'n silbido y los re'nir%& por0'e los 3e redi2ido= y Ser7n tan n'2erosos co2o lo #'eron antes. 9 A'n0'e los se2brar% entre los p'eblos& a'n en la Le,an!a se Acordar7n de (!= Criar7n a s's 3i,os y :e*resar7n. 1< >or0'e los 3ar% )ol)er de la tierra de E*ipto& y los reco*er% de Asiria. Los traer% a la tierra de Galaad y al L!bano& y no les Bastar7. 11 >asar7n por el 2ar de la an*'stia *olpeando s's olas& y se Secar7n todas las pro#'ndidades del Nilo. La soberbia de Asiria Ser7 derribada& y 3ar% cesar el cetro de E*ipto. 12 Les #ortalecer% en Ae3o)a3& y Ca2inar7n en s' no2bre.& dice Ae3o)a3. Jec3aria3 11 1 HAbre t's p'ertas& o3 L!bano& y 0'e el #'e*o cons'2a t's cedrosI 2 Gi2e& o3 cipr%s& por0'e 3a Ca!do el cedro= por0'e los poderosos son destr'idos. A'llad& o3 encinas de Bas7n& por0'e es derribado el bos0'e i2penetrable. + Se oye 'n *e2ido de pastores& por0'e s' esplendor es desolado. Se oye el r'*ido de los cac3orros de Len& por0'e la espes'ra del Aord7n es destr'ida. / As! 3a dic3o Ae3o)a3 2i Dios- .Apacienta las o)e,as destinadas al 2atadero& 1 a las c'ales 2atan los 0'e las co2pran y no se sienten c'lpables. El 0'e las )ende piensa- NHBendito sea Ae3o)a3& por0'e 2e 3e enri0'ecidoIN Ni s's pastores tienen L7sti2a de ellas. 5 >or tanto& dice Ae3o)a3& no tendr% (7s Co2pasin de los 3abitantes de la tierra. "e A0'!& yo entre*ar% a los 3o2bres& cada 'no en 2ano de s' >r,i2o y en 2ano de s' rey. As! Des2en'$ar7n la tierra& y no los librar% de s's 2anos.. 6 Apacent%& p'es& las o)e,as destinadas al 2atadero& a c'enta de los co2erciantes de o)e,as. Entonces to2% dos cayados= al 'no le p'se por no2bre Gracia& y al otro& !nc'lo. Y apacent% las o)e,as. 8 Eli2in% a tres pastores en 'n 2es. (i al2a se I2pacient por ca'sa de ellos& y ta2bi%n el al2a de ellos se "asti de (!. 9 Entonces di,e- .No os apacentar% (7s. HLa 0'e 2'ere& 0'e 2'era= la 0'e se Descarr!a& 0'e se Descarr!e= y las 0'e 0'eden& 0'e de)ore cada 'na a s' co2pa4eraI. 1< Entonces to2% 2i cayado Gracia y lo 0'ebr% para an'lar 2i pacto 0'e 3ice con todos los p'eblos. 11 En a0'el D!a #'e an'lado= y los 0'e co2erciaban con o)e,as y 0'e 2e obser)aban& reconocieron 0'e era palabra de Ae3o)a3. 12 Y les di,e- .Si os parece bien& dad2e 2i salario= y si no& de,adlo.. Y pesaron por salario (!o treinta pie$as de plata. 1+ Entonces Ae3o)a3 2e di,o- .Ec3alo al tesoro. H(a*n!#ico precio con 0'e 2e 3an apreciadoI. Yo to2% las treinta pie$as de plata y las ec3% en el tesoro& en la casa de Ae3o)a3. 1/ Y 0'ebr% l'e*o 2i se*'ndo cayado !nc'lo para ro2per la #raternidad entre A'd7 e Israel. 11 Entonces Ae3o)a3 2e di,o- .To2a Ade27s la bolsa de 'n pastor insensato&
15 por0'e 3e A0'! yo le)anto en la tierra a 'n pastor 0'e no Atender7 a la descarriada& ni B'scar7 a la perdida& ni C'rar7 a la perni0'ebrada. No (antendr7 a la 0'e Est7 en pie& sino 0'e se Co2er7 la carne de la en*ordada y :o2per7 s's pe$'4as. 16 HAy del pastor In;til 0'e abandona el reba4oI La espada 3iera s' bra$o y s' o,o derec3o. S%0'ese del todo s' bra$o& y osc'r%$case por co2pleto s' o,o derec3o.. Jec3aria3 12 1 >ro#ec!a- La palabra de Ae3o)a3 acerca de Israel. Ae3o)a3& 0'e e?tiende los cielos& 0'e pone los ci2ientos de la tierra y #or2a el Esp!rit' del 3o2bre dentro de %l& dice2 ."e A0'!& yo 3ar% de Aer'sal%n 'na copa de )%rti*o para todos los p'eblos de alrededor. >ero ta2bi%n Ser7 contra A'd7 d'rante el asedio contra Aer'sal%n. + S'ceder7 en a0'el D!a 0'e yo 3ar% de Aer'sal%n 'na piedra pesada para todos los p'eblos= todos los 0'e la le)anten de 3ec3o G'edar7n lacerados. Y todas las naciones de la tierra se A'ntar7n contra ella. / .En a0'el D!a *olpear% con >7nico todo caballo& y con loc'ra al 0'e cabal*a en %l& dice Ae3o)a3. Tendr% 2is o,os abiertos sobre la casa de A'd7& pero 3erir% con ce*'era todo caballo de los p'eblos. 1 Y los *obernantes de A'd7 Dir7n en s' Cora$n- NHLos 3abitantes de Aer'sal%n tienen #'er$a en s' Dios& Ae3o)a3 de los E,%rcitosIN 5 En a0'el D!a con)ertir% a los diri*entes de A'd7 en brasero de #'e*o entre la le4a y en tea de #'e*o entre las *a)illas. Cons'2ir7n a derec3a y a i$0'ierda a todos los p'eblos de alrededor& pero Aer'sal%n Ser7 3abitada otra )e$ en s' 2is2o l'*ar. 6 Y Ae3o)a3 Librar7 pri2ero las 2oradas de A'd7& para 0'e la *loria de la casa de Da)id y de los 3abitantes de Aer'sal%n no se en*rande$ca sobre A'd7. 8 .En a0'el D!a Ae3o)a3 De#ender7 a los 3abitantes de Aer'sal%n. El 0'e sea d%bil entre ellos& en a0'el D!a Ser7 delante de ellos co2o Da)id. Y la casa de Da)id Ser7 delante de ellos co2o Dios& co2o el 7n*el de Ae3o)a3. 9 .En a0'el D!a S'ceder7 0'e b'scar% destr'ir a todos los p'eblos 0'e )en*an contra Aer'sal%n. 1< Y derra2ar% sobre la casa de Da)id y sobre los 3abitantes de Aer'sal%n 'n Esp!rit' de *racia y de S;plica. (irar7n al 0'e traspasaron y "ar7n d'elo por %l con d'elo co2o por 3i,o ;nico& a#li*i%ndose por %l co2o 0'ien se a#li*e por 'n pri2o*%nito. 11 .En a0'el D!a "abr7 *ran d'elo en Aer'sal%n& co2o el d'elo de "adadD:i2n& en el )alle de (e*'ido. 12 La tierra La2entar7& #a2ilia por #a2ilia- la #a2ilia de la casa de Da)id aparte& y s's 2',eres aparte= la #a2ilia de la casa de Nat7n aparte& y s's 2',eres aparte= 1+ la #a2ilia de la casa de Le)! aparte& y s's 2',eres aparte= la #a2ilia de Si2ei aparte& y s's 2',eres aparte. 1/ Todas las otras #a2ilias lo "ar7n ta2bi%n& #a2ilia por #a2ilia& y s's 2',eres aparte. Jec3aria3 1+ 1 .En a0'el D!a "abr7 'n 2anantial abierto para la casa de Da)id y para los 3abitantes de Aer'sal%n& a #in de li2piar el pecado y la i2p're$a. 2 .En a0'el D!a S'ceder7 0'e eli2inar% de la tierra los no2bres de los !dolos& y n'nca (7s endr7n a la 2e2oria& dice Ae3o)a3 de los E,%rcitos. Y eli2inar% de esta tierra& tanto a los pro#etas& co2o al Esp!rit' de i2p're$a. + S'ceder7 0'e c'ando al*'no )'el)a a pro#eti$ar& s' padre y s' 2adre 0'e lo en*endraron le Dir7nNHNo i)ir7s& por0'e 3as 3ablado 2entira delante de Ae3o)a3IN Y c'ando pro#etice& s' padre y s' 2adre 0'e lo en*endraron lo Traspasar7n con lan$a. / .En a0'el D!a S'ceder7 0'e todos los pro#etas se A)er*on$ar7n de s' isin c'ando pro#eticen. N'nca (7s se estir7n con 2anto de pelo para en*a4ar.
1 Y Dir7 'no de ellos- NYo no soy pro#eta= soy labrador de la tierra& p'es la tierra es 2i @c'pacin desde 2i ,')ent'd.N 5 Le >re*'ntar7n- NEG'% 3eridas son %stas en t's 2anosFN Y %l :esponder7- NCon ellas #'i 3erido en la casa de 2is a2i*os.N 6 .HLe)7ntate& o3 espada& contra 2i pastor y contra el 3o2bre co2pa4ero (!o& dice Ae3o)a3 de los E,%rcitos. "erir% al pastor& y se Dispersar7n las o)e,as& y )ol)er% 2i 2ano contra los pe0'e4os. 8 Y Acontecer7 en toda la tierra& dice Ae3o)a3& 0'e las dos partes Ser7n e?ter2inadas en ella& y se >erder7n= pero 'na tercera parte G'edar7 )i)a en ella. 9 Y 2eter% a a0'el tercio en el #'e*o= los #'ndir% co2o se #'nde la plata& y los probar% co2o se pr'eba el oro. Ellos In)ocar7n 2i no2bre& y yo les esc'c3ar%. Yo dir%- NH>'eblo (!oIN= y %l Dir7- NHAe3o)a3 es 2i DiosIN Jec3aria3 1/ 1 ."e A0'! 0'e )iene el D!a de Ae3o)a3& y t's despo,os Ser7n repartidos en 2edio de ti. 2 >or0'e yo re'nir% a todas las naciones en batalla contra Aer'sal%n. La ci'dad Ser7 to2ada& las casas sa0'eadas y las 2',eres )ioladas. La 2itad de la ci'dad Ir7 en ca'ti)idad& pero el resto del p'eblo no Ser7 eli2inado de la ci'dad.. + Entonces Saldr7 Ae3o)a3 y Co2batir7 contra a0'ellos p'eblos& co2o Co2bati en el D!a de la batalla. / En a0'el D!a s's pies se Asentar7n sobre el 2onte de los @li)os& 0'e Est7 #rente a Aer'sal%n& al lado oriental. El 2onte de los @li)os se >artir7 por la 2itad& de este a oeste& #or2ando 'n )alle 2'y *rande& p'es la 2itad del 2onte se Apartar7 3acia el norte y la otra 2itad 3acia el s'r. 1 Y el )alle de los 2ontes Ser7 rellenado& por0'e el )alle de los 2ontes Lle*ar7 3asta A$al. Y 3'ir%is co2o 3'isteis a ca'sa del terre2oto 0'e 3'bo en los D!as de C$!as& rey de A'd7. As! endr7 Ae3o)a3 2i Dios& y todos s's santos con %l. 5 Acontecer7 0'e en a0'el D!a no "abr7 l'$& ni Br!o& ni 3elada. 6 Ser7 'n D!a ;nico& conocido por Ae3o)a3. No Ser7 ni D!a ni noc3e= (7s bien& S'ceder7 0'e al tie2po del anoc3ecer "abr7 l'$. 8 Acontecer7 ta2bi%n en a0'el D!a 0'e de Aer'sal%n Saldr7n a*'as )i)as. La 2itad de ellas Ir7 3acia el 2ar oriental& y la otra 2itad 3acia el 2ar occidental& tanto en )erano co2o en in)ierno. 9 Entonces Ae3o)a3 Ser7 rey sobre toda la tierra. En a0'el D!a Ae3o)a3 Ser7 ;nico& y Cnico Ser7 s' no2bre. 1< Toda la tierra se ol)er7 co2o llan'ra desde Geba 3asta :i2n& al s'r de Aer'sal%n. Esta Ser7 ele)ada y 3abitada en s' 2is2o l'*ar& desde la p'erta de Ben,a2!n 3asta el l'*ar de la p'erta >ri2era y 3asta la p'erta de las Es0'inas= y desde la torre de "ananeel 3asta los la*ares del rey. 11 "abitar7n en ella& y no ol)er7 a oc'rrir 'na co2pleta Destr'ccin= sino 0'e Aer'sal%n Ser7 3abitada en se*'ridad. 12 Esta Ser7 la pla*a con 0'e Ae3o)a3 Golpear7 a todos los p'eblos 0'e Aca2par7n con s's e,%rcitos contra Aer'sal%n- "ar7 0'e se p'dra s' carne& a'n estando ellos sobre s's pies. Ta2bi%n s's o,os se >'drir7n en s's c'encas& y s' len*'a se >'drir7 en s's bocas. 1+ Acontecer7 en a0'el D!a 0'e se Apoderar7 de ellos 'n *ran >7nico de parte de Ae3o)a3. Cada c'al se Asir7 de la 2ano de s' co2pa4ero& y la 2ano de cada c'al se Le)antar7 contra la de s' >r,i2o. 1/ Ta2bi%n A'd7 Co2batir7 en Aer'sal%n. Y Ser7n re'nidas las ri0'e$as de todos los p'eblos de alrededor- oro& plata y ropa& en *ran ab'ndancia. 11 Se2e,ante Ser7 la pla*a de los caballos& de los 2'los& de los ca2ellos& de los asnos y de todos los ani2ales 0'e se enc'entren en a0'ellos ca2pa2entos. 15 Todos los 0'e 0'eden de los p'eblos 0'e 3ayan s'bido contra Aer'sal%n S'bir7n de a4o en a4o para adorar al :ey& Ae3o)a3 de los E,%rcitos& y para celebrar la #iesta de los Tabern7c'los.
16 Acontecer7 0'e sobre a0'ellas #a2ilias de la tierra 0'e no s'ban a Aer'sal%n para adorar al :ey Ae3o)a3 de los E,%rcitos& no endr7 la ll')ia. 18 Y si la #a2ilia de E*ipto no s'be ni ac'de& endr7 sobre ellos la pla*a con 0'e Ae3o)a3 Golpear7 a los p'eblos 0'e no s'ban a celebrar la #iesta de los Tabern7c'los. 19 Tal Ser7 el casti*o de E*ipto y el casti*o de todos los p'eblos 0'e no s'ban a celebrar la #iesta de los Tabern7c'los. 2< En a0'el D!a Estar7 *rabado sobre las ca2panillas de los caballos- .Consa*rado a Ae3o)a3.. Las ollas de la casa de Ae3o)a3 Ser7n co2o los ta$ones del altar. 21 Toda olla en Aer'sal%n y en A'd7 Estar7 consa*rada a Ae3o)a3 de los E,%rcitos. Todos los 0'e sacri#i0'en endr7n& las To2ar7n y Cocinar7n en ellas. Y en a0'el D!a no "abr7 (7s 2ercaderes en la casa de Ae3o)a3 de los E,%rcitos.
MALAQUIAS
(alac3i 1 1 >ro#ec!a- La palabra de Ae3o)a3 a Israel por 2edio de (ala0'!as. 2 .Yo os 3e a2ado.& 3a dic3o Ae3o)a3. .>ero )osotros Dec!s- NEEn 0'% nos 3as a2adoFN EAcaso Esa; no era 3er2ano de AacobF& dice Ae3o)a3. Sin e2bar*o& yo a2% a Aacob + y Aborrec! a Esa;= Con)ert! s's 2ontes en Desolacin y di s' >osesin a los c3acales del desierto.. / Si Edo2 dice- ."e2os sido de2olidos& pero )ol)ere2os a edi#icar las r'inas.& As! 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos- .Ellos Edi#icar7n& pero yo lo destr'ir%. Les Lla2ar7n Nterritorio de i2piedadN y Np'eblo contra el c'al Ae3o)a3 se 3a airado para sie2pre.N 1 'estros o,os lo er7n y dir%is- NHSea en*randecido Ae3o)a3 (7s All7 de las #ronteras de IsraelIN 5 .El 3i,o 3onra al padre& y el sier)o a s' se4or. Y si yo soy >adre& EDnde Est7 2i 3onraF Y si yo soy Se4or& EDnde Est7 2i re)erencia& o3 sacerdotes 0'e (enospreci7is 2i no2breF& os 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos. osotros Dec!s- NEEn 0'% 3e2os 2enospreciado t' no2breFN 6 En 0'e o#rec%is sobre 2i altar pan indi*no. >ero dir%is- NEC2o es 0'e lo 3e2os 3ec3o indi*noFN >ensando 0'e la 2esa de Ae3o)a3 es despreciable. 8 >or0'e c'ando o#rec%is 'n ani2al cie*o para ser sacri#icado& Eno es eso 2aloF Lo 2is2o& c'ando o#rec%is 'n ani2al co,o o en#er2o. >res%ntalo a t' *obernador. EAcaso se A*radar7 de tiF EAcaso se te (ostrar7 #a)orableF.& 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos. 9 .A3ora p'es& i2plorad el #a)or de Dios para 0'e ten*a Co2pasin de )osotros& 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos. Esto 3a procedido de )'estra 2ano. ELe 3abr%is de ser aceptosF 1< EG'i%n de )osotros Cerrar7 las p'ertas para 0'e no enciendan en )ano 2i altarF Yo no ten*o a*rado en )osotros ni aceptar% la o#renda& 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos. 11 >or0'e desde donde nace el sol 3asta donde se pone& es *rande 2i no2bre en 2edio de las naciones& y en todo sant'ario se o#rece a 2i no2bre incienso y o#renda p'ra. >or0'e *rande es 2i no2bre entre las naciones& 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos. 12 >ero )osotros lo >ro#an7is pensando 0'e la 2esa del Se4or es indi*na y 0'e s' ali2ento es despreciable. 1+ .Ade27s& 3ab%is dic3o- NH@3& 0'% #ati*osoIN& y 2e 3ab%is pro)ocado& 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos& al traer lo 3'rtado& lo co,o o lo en#er2o y al presentarlo co2o o#renda. ELo aceptar% yo de )'estra 2anoF& 3a dic3o Ae3o)a3. 1/ H(aldito sea el tra2poso 0'e teniendo 2ac3o rob'sto en s' reba4o& y 3abi%ndolo pro2etido& sacri#ica a Ae3o)a3 lo da4ado. >or0'e yo soy el Gran :ey& y 2i no2bre es te2ible entre las naciones.& 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos. (alac3i 2 1 .A3ora p'es& o3 sacerdotes& para )osotros es esta ad)ertencia2 Si no Esc'c37is y no To27is a pec3o el 3onrar 2i no2bre& en)iar% la (aldicin sobre )osotros y 2aldecir% )'estras bendiciones& 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos. Y las 3e 2aldecido ya& por0'e )osotros nada To27is a pec3o. + "e A0'!& yo reprender% a )'estra descendencia y arro,ar% esti%rcol sobre )'estras caras& el esti%rcol de las !cti2as de )'estras #esti)idades& y con %l ser%is arro,ados )osotros 2is2os. / As! sabr%is 0'e yo os en)i% esta ad)ertencia para 0'e pre)aleciese 2i pacto con Le)!.& 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos. 1 .(i pacto con %l #'e de )ida y de pa$. Estas cosas le di& y %l 2e Te2!a y *'ardaba re)erencia ante 2i no2bre.
5 La ley de )erdad est')o en s' boca& y en s's labios no se "all ini0'idad. En pa$ y en ,'sticia and')o con2i*o y a 2'c3os Apart del pecado. 6 >or0'e los labios del sacerdote 3an de *'ardar el conoci2iento& y de s' boca 3an de b'scar la Instr'ccin& p'es %l es 'n 2ensa,ero de Ae3o)a3 de los E,%rcitos. 8 >ero )osotros os 3ab%is apartado del ca2ino= a 2'c3os 3ab%is 3ec3o trope$ar en la ley y 3ab%is corro2pido el pacto de Le)!& 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos. 9 >or eso& yo ta2bi%n os 3e 3ec3o despreciables y )iles entre todo el p'eblo& p'esto 0'e no 3ab%is *'ardado 2is ca2inos y 3ac%is Distincin de personas con respecto a la ley.. 1< EAcaso no tene2os todos 'n 2is2o >adreF ENo nos 3a creado el ;nico DiosF Entonces& Epor 0'% traiciona2os cada 'no a s' 3er2ano& y pro#ana2os el pacto de n'estros padresF 11 A'd7 3a traicionado& y en Israel y en Aer'sal%n se 3a co2etido Abo2inacin. >or0'e A'd7 3a pro#anado el sant'ario de Ae3o)a3 0'e %l a2a& y se 3a desposado con la 3i,a de 'n dios e?tra4o. 12 Ae3o)a3 Eli2inar7 de las 2oradas de Aacob al 3o2bre 0'e 3a*a esto& al 0'e da testi2onio y al 0'e responde& y al 0'e presenta la o#renda a Ae3o)a3 de los E,%rcitos. 1+ .Y esto 3ab%is 3ec3o de n'e)o- C'br!s el altar de Ae3o)a3 con L7*ri2as& con llanto y con s'spiros& por0'e ya no 2iro las o#rendas ni las acepto con *'sto de )'estra 2ano. 1/ Y Dec!s- NE>or 0'%FN >or0'e Ae3o)a3 3a sido testi*o entre ti y la 2',er de t' ,')ent'd& a la c'al 3as traicionado& a pesar de ser ella t' co2pa4era y la 2',er de t' pacto. 11 EAcaso el Cnico no 3i$o el c'erpo y el Esp!rit' de ellaF EY 0'% es lo 0'e de2anda el CnicoF HCna descendencia consa*rada a DiosI. G'ardad& p'es& )'estro Esp!rit' y no traicion%is a la 2',er de )'estra ,')ent'd. 15 .>or0'e yo aborre$co el di)orcio&. 3a dic3o Ae3o)a3 Dios de Israel& .y al 0'e c'bre s' 2anto de )iolencia.. Ae3o)a3 de los E,%rcitos 3a dic3o- .G'ardad& p'es& )'estro Esp!rit' y no Co2et7is Traicin.. 16 osotros Cans7is a Ae3o)a3 con )'estras palabras y Dec!s- .EEn 0'% le cansa2osF. En 0'e Dec!s.C'al0'iera 0'e 3ace lo 2alo es b'eno ante los o,os de Ae3o)a3& y de los tales se a*rada. o .EDnde Est7 el Dios de la ,'sticiaF. (alac3i + 1 ."e A0'! yo En)!o 2i 2ensa,ero& el c'al >reparar7 el ca2ino delante de (!. Y l'e*o& repentina2ente& endr7 a s' te2plo el Se4or a 0'ien B'sc7is& el 7n*el del pacto a 0'ien )osotros Dese7is. H"e A0'! 0'e )ieneI& 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos. 2 EG'i%n >odr7 resistir el D!a de s' )enidaF o E0'i%n >odr7 2antenerse en pie c'ando %l se 2ani#iesteF >or0'e %l es co2o #'e*o p'ri#icador y co2o Le,!a de la)anderos. + El se Sentar7 para a#inar y p'ri#icar la plata& por0'e >'ri#icar7 a los 3i,os de Le)!. Los A#inar7 co2o a oro y co2o a plata& y @#recer7n a Ae3o)a3 o#renda en ,'sticia. / As! Ser7 *rata a Ae3o)a3 la o#renda de A'd7 y de Aer'sal%n& co2o en los D!as de anta4o y co2o en los tie2pos anti*'os. 1 .Entonces 2e acercar% a )osotros para ,'icio y ser% )elo$ testi*o contra los 3ec3iceros y Ad;lteros& contra los 0'e ,'ran para en*a4ar& contra los 0'e opri2en al ,ornalero& a la )i'da y al 3'%r#ano& y contra los 0'e 3acen a*ra)io al #orastero& sin Nin*;n te2or de (!.& 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos. 5 .H>or0'e yo& Ae3o)a3& no ca2bio= por eso )osotros& o3 3i,os de Aacob& no 3ab%is sido cons'2idosI 6 Desde los D!as de )'estros padres os 3ab%is apartado de 2is leyes y no las 3ab%is *'ardado. H ol)eos a (!& y yo 2e )ol)er% a )osotrosI& 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos. >ero )osotros di,isteisNEEn 0'% 3e2os de )ol)erFN 8 E:obar7 el 3o2bre a DiosF H>'es )osotros 2e 3ab%is robadoI >ero Dec!s- NEEn 0'% te 3e2os robadoFN HEn los die$2os y en las o#rendasI 9 (alditos sois con (aldicin= por0'e )osotros& la Nacin entera& 2e 3ab%is robado.
1< .Traed todo el die$2o al tesoro& y 3aya ali2ento en 2i casa. >robad2e en esto& 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos& si no os abrir% las )entanas de los cielos y )aciar% sobre )osotros Bendicin 3asta 0'e sobreab'nde. 11 A ca'sa de )osotros increpar% ta2bi%n al de)orador& para 0'e no os cons'2a el #r'to de la tierra& ni )'estra )id en el ca2po se 0'ede est%ril& 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos. 12 Y As! todas las naciones os Dir7n- NBiena)ent'radosN& por0'e ser%is tierra deseable.& 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos. 1+ .D'ras 3an sido )'estras palabras contra (!& 3a dic3o Ae3o)a3. >ero Dec!s- NEG'% 3e2os 3ablado contra tiFN 1/ "ab%is dic3o- NEst7 De27s ser)ir a DiosN y NEG'% pro)ec3o saca2os de *'ardar s' ley y de andar tristes delante de Ae3o)a3 de los E,%rcitosF 11 A3ora& nosotros considera2os 0'e son #elices los arro*antes y 0'e los 0'e 3acen i2piedad son prosperados.N. 15 Entonces los 0'e Te2!an a Ae3o)a3 3ablaron cada 'no con s' co2pa4ero& y Ae3o)a3 >rest Atencin y Esc'c3. Y #'e escrito 'n libro co2o 2e2orial delante de %l& para los 0'e te2en a Ae3o)a3 y para los 0'e to2an en c'enta s' no2bre. 16 .En el D!a 0'e yo preparo& 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos& ellos Ser7n para (! 'n especial tesoro. Ser% co2pasi)o con ellos& co2o es co2pasi)o el 3o2bre con s' 3i,o 0'e le sir)e. 18 Entonces os )ol)er%is y podr%is apreciar la di#erencia entre el ,'sto y el pecador& entre el 0'e sir)e a Dios y el 0'e no le sir)e. (alac3i / 1 .>or0'e 3e A0'! )iene el D!a ardiente co2o 'n 3orno& y todos los arro*antes y todos los 0'e 3acen 2aldad Ser7n co2o pa,a. A0'el D!a 0'e endr7 los G'e2ar7 y no les De,ar7 ni :a!$ ni ra2a& 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos. 2 >ero para )osotros& los 0'e te2%is 2i no2bre& Nacer7 el Sol de ,'sticia& y en s's alas Traer7 sanidad. osotros saldr%is y saltar%is co2o terneros de en*orde. + >isotear%is a los I2p!os& los c'ales& el D!a 0'e yo preparo& Ser7n co2o ceni$a ba,o las plantas de )'estros pies.& 3a dic3o Ae3o)a3 de los E,%rcitos. / .Acordaos de la ley de 2i sier)o (ois%s& a 0'ien encar*'% en "oreb leyes y decretos para todo Israel. 1 ."e A0'! yo En)!o al pro#eta El!as antes de 0'e )en*a el D!a de Ae3o)a3& *rande y te2ible. 5 El "ar7 )ol)er el Cora$n de los padres a los 3i,os& y el Cora$n de los 3i,os a los padres= no sea 0'e )en*a yo y *olpee la tierra con Destr'ccin..
BIN DEL ANTIGC@ TESTA(ENT@

La Santa Biblia - Antiguo Testamento

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

La Santa Biblia - Antiguo Testamento

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EL CANTAR DE LOS CANTARES

BIN DEL ANTIGC@ TESTA(ENT@

También podría gustarte