C0N0uCT0

0E
0E3CAR0A
C0N0uCT0
0E
0E3CAR0A
AL 60N0EN8A00R
Cordersador pr|rc|pa|
TuR8lNA 0E
8AJA PRE3l0N
TuR8lNA 0E
8AJA PRE3l0N
TuR8lNA 0E
ALTA PRE3l0N
TuR8lNA 0E
ALTA PRE3l0N
C0LECT0R
0E
vAP0R
LA ENER0lA 0ulVlCA 0EL C0V8u3Tl8LE
E3 C0NvETl0A EN ENER0lA TERVlCA EN EL
l00AR 0E LA CAL0ERA.
FA3E 0E 0ENERACl0N
FA3E 0E EXPAN3l0N
FA3E 0E C0N0EN3ACl0N
FA3E 0E ALlVENTACl0N
LA ENER0lA TERVlCA 0EL vAP0R E3
C0NvERTl0A EN ENER0lA VECANlCA
EN LA3 TuR8lNA3
LA ENER0lA TERVlCA 0EL vAP0R E3
C0NvERTl0A EN ENER0lA VECANlCA
EN LA3 TuR8lNA3
P0Z0 CALlENTE
80V8A 0E C0N0EN3A00
C0N0EN3A00R
0E
EYECT0RE3
EYECT0R
0E
AlRE
80V8A
8003TER
0E A0uA
0E
ALlVENTACl0N
TAN0uE 0E3AEREA00R
0E A0uA 0E
ALlVENTACl0N
80V8A PRlNClPAL 0E
A0uA 0E ALlVENTACl0N
(RECALENTA00R)
C0LECT0R 0E A0uA
EC0N0VlZA00R
P0CA ENER0lA TERVlCA
ClRCuLAN00 A0uA 0E VAR
A TRAvE3 0EL C0N0EN3A00R
LAMI^A I E/mn/o /|o r un |/o J .or J 1200 //.
E/ |/o J/ .or n./
URBINAS AvALLS 1 N
URBINAS AvALLS
1 N

Ia oovacin uo touas las nquinas quo ostn uisonauas ava vouuciv tvabajo
nocnico a avtiv uo onovga tvnica ostn basauas on los vinciios funuanontalos
conociuos cono L Pr|mr y SgunJ Ly J 1rmoJ|nm|. Estas son bvovononto
uiscutiuas aqu ava voovcionav una baso ava ol ontonuinionto uo algunos uo los
asoctos ns anlios uol funcionanionto uo la nquina, y on consocuoncia uo los
avvoglos ava uisono. Estas loyos son onganosanonto sinlos on su oxosicin, ovo
tionon oxtonsas vanificacionos quo su alicacin auocuaua os osoncial on casi touos los
canos uo la uo ingoniova.
Ia Pvinova Ioy uo la 1ovnouinnica os una fovna uo la Ioy uo Consovvacin uo la
Enovga. Esta uouo sov soncillanonto uoclavaua cono siguo : CunJo un n/|JJ J
nrg| J /or Jr, un n/|JJ u|./n/ J nrg| u|m|, //r|, o mn|
r. En osto ostuuio nosotvos solanonto nos ocuavonos uo la convovsin uo la
onovga tvnica a onovga nocnica. Esta loy fuo vosultauo uol tvabajo hocho ov Myr,
[ou/, y H/m/o//:.
Ia Sogunua Ioy uo la 1ovnouinnica so vofiovo a la voovcin uo onovga uo calov
uisoniblo la cual uouo sov convovtiua on onovga nocnica. Pov ojonlo, la fvaccin
ns gvanuo quo una cantiuau uo onovga uo calov uaua, uouo hacovso uosaavocov y
uosus voaavocov on la fovna uo onovga nocnica. Ia uoclavacin oviginal uo
Clausius uo sta loy fuo cono siguo: E |mo|// on/ru|r un mu|n u J|/r|/uy
/r/jo mn|o Jr|.Jo o/mn/ J/ nr|m|n/o J un un/ J /or |m/ | / /or no
J|Jo un Jo|/o un /mr/ur m /j. \na vofloxin on ostas uoclavacionos
ostablocov quo los voquoviniontos ava vouuciv onovga nocnica a avtiv uo onovga
tvnica, son r|mro una fuonto uo calov; gunJo, un uisositivo o nquina ava
convovtiv una avto uo la onovga tvnica a tvabajo nocnico; /rro, un uosito (
mnuJo //mJo r||n/ J /or) a una tonovatuva ns baja quo la fuonto, ava la
cual ol calov uoua fluiv; y ur/o, un fluiuo uo tvabajo ol cual voovciono los nouios uo
tvansovto uo la onovga tvnica uosuo una avto uol sistona a otvo. Es oviuonto quo on
la Sogunua Ioy, no inovta quo claso uo nquina os utilizaua, avto uo la onovga uo
calov uouo nunca sov convovtiua a tvabajo y uobo uo sov vogvosaua al vociionto.
Consiuovacionos uo sta loy oxlican ovqu la onovno onovga tvnica on la
atnsfova, o on ol ocano, no ha siuo utilizaua. Acciuontalnonto, sta loy nunca ha siuo
vobaua on su sontiuo viguvoso, y ha ostauo sujota a uuua y cvtica, ov nontos caacos
conoMax Plancly nuchos otvos, ro nJ| nun / Jmo/rJo u ro.
11
CAPITLLO I
.1. ONSJDERACJONES MPOR1AN1ES 1 C J
JN1ROD\CCJON
12
URBINAS AvALLS
1 N
Con|Jr|on Imor/n/
1.2. EI CJCIO DE CARNO1.
\na consocuoncia inovtanto uo ostas loyos fuo uosavvollaua ov SJ| Crno/, quion
uonostv quo ninguna nquina quo vouuco tvabajo nocnico vovonionto uo calov
uouo sov ns oficionto quo la nquina iuoal oovanuo bajo ol |/o J Crno/, cuya
oficioncia ost uaua cono:


En la ocuacin, T , os la tonovatuva absoluta nouia uo calov uo auicin al fluiuo uo
1
tvabajo uosuo la fuonto; T os la tonovatuva absoluta nouia uol calov vosiuual uosuo ol
2
fluiuo uo tvabajo al vociionto. Noto, quo sta oxvosin os inuoonuionto uol /|o J
mu|n, / / J/ /u|Jo J /r/jo, y / un/ J /or (y om/u/|on u|m| o ||on
nu/r) . n ontoncos vovosonta la fvaccin nxina uo calov gonovauo ol cual uouo sov
convovtiuoa tvabajooncualquiov cicloava ol cual T y T hansiuoostablociuos.
1 2
Cono un ojonlo, ovntanos conutav la cantiuau iuoal uo tvabajo quo uouo sov
obtoniua uosuo una libva uo conbustiblo on una lanta uo vaov cuya tonovatuva
nouia uo calov uo auicinos 62bIy la cual iovuo calov onunconuonsauov a SbI. Caua
libva uo conbustiblo contiono avoxinauanonto 1S,000 B1\ uo onovga tvnica. So
asuno quo toua sta onovga os tvansfoviua al fluiuo uo tvabajo. Convivtionuo la
tonovatuva a gvauos absolutos (grJo En||n), y sustituyonuoonla u|on J Crno/:
1 ~ 62bI + 460 ~ 10SbR
1
1 ~ SbI + 460~ b4bR
2


Pov lo tanto, la cantiuau nxina uo calov quo uouo sov oxtvaua uo caua libva uo
conbustiblo y convovtiuo a calov os 0.49S x 1S,000 = S964 BTL. El vonanonto uo la
onovga uo calov on caua libva uo conbustiblo os uosalojaua al nav a tvavs uo un
conuonsauov, constituyonuool nav ol uositoovociionto uo baja tonovatuva.
Dobo uo sonalavso quo osta ocuacin os |J/, y asuno quo no hay vuiua uo ninguna
claso oxcoto la quo ost intvnsoca on la Sogunua Ioy. En la vctica voal, nuchas
vuiuas ocuvvon. Algunas uo ostas son: Conbustin inconlota uo conbustiblo;
vuiua uo calov on los gasos uo la chinonoa uo la caluova, vauiacin, vuiuas uo
conuuccin y convoccin uosuo la caluova, tubova, y tuvbina; fviccin y otvas vuiuas
nocnicas on la tuvbina, y vuiuas uo fviccin on los ojos y ongvanajos uo vouuccin.
Estas vuiuas so conbinan ava vouuciv una fvaccin consiuovablononto ns
oquona uo tvabajo til quo la noncionaua antoviovnonto. Sus nagnituuos uouon sov
Eficioncia (n)~ ~ 1
~
1vabajo uo saliua 1 - 1
1 2
1
1
1
1
12
Calov uo ontvaua
b4b R
1 - 0.0b2 ~ 0.49S
10Sb R
n ~ 1 - ~
URBINAS AvALLS
1 N
1
uiscutiuas uosus. A nanova uo vctica, ol funcionanionto uo una lanta uo onovga
navina os gonovalnonto oxvosaua cono la voovcin uo las libvas uo conbustiblo
( /|J / |/o) ontvo ol tvabajo uol ojo uisoniblo uosuo ol ciclo, ov ojonlo, libvas uo
conbustiblo ov hovas caballo uo otoncia al ojo, abvoviauo cono ///SHP-/r. Pov lo
tantousanuolas siguiontos convovsionos:
1B1\ ~ 77S ft-lbs
,000 ft-lbs/nin~ 1 HP
El uosavvollo uol ciclo avviba noncionauo uouo sov oxvosaua cono :
0.2S4 libvas uo conbustiblo ov hovas caballo uo otoncia al ojo.
1.. CONSJDERACJONES DEI CJCIO 1ERMODJNAMJCO.
\n|/o /rmoJ|nm|o, cono ol usauo onla siguionto oxlicacin, convonuo la sovio uo
ovontos y vocosos on los cualos ol fluiuo uo tvabajo os sonotiuo uosuo quo ol calov os
anauiuo hasta quo ol tvabajo os oxtvauo y ol fluiuo os uosochauo, o vogvosauo a la fuonto
uo calov. Aunquo nuchos fluiuos uo tvabajo han siuo usauos on ciclos tovnouinnicos,
sta oxlicacin ostav confinaua a los ciclos uo vaov, on los cualos ol fluiuo os agua on
sus vavios ostauos fsicos. Muchos avvoglos uol ciclo han siuo usauos uosuo ol inicio uo la
nquina uo vaov. \nos cuantos uo los inovtantos sovn uiscutiuos ava uav un clavo
ontonuiniontouol ov qu ol avvogloquo so utiliza actualnonto ha siuoauotauo.
El ciclo ns sinlo, o |/o /|r/o, cuonta con los 4 voquoviniontos uiscutiuos on ol
r/|u/o 1. Consisto uo una /Jr (un/ J /or) ava libovav calov ov la conbustin
uol conbustiblo y tvansfovivlo al fluiuo uo tvabajo on fovna uo onovga tvnica
alnaconaua, una mu|n on la cual la onovga tvnica uol /u|Jo J /r/jo os convovtiuo
a tvabajo nocnico, y un r||n/ J /or a una tonovatuva ns baja quo la caluova.
Esto vociionto, on un |/o /|r/o, os gonovalnonto la /mor. Voa la |gur 1-1. Ya quo
la tonovatuva T , uouo sov incvonontaua hivvionuo ol agua bajo vosin, y ya quo
1
una uifovoncia uo vosin os nocosavia ava tvansfoviv ol fluiuo uo tvabajo uosuo la
caluova hasta la nquina, la vosinuo la caluova os nantoniua avviba uo la atnsfova.
Pava ovitav quo la nquina so avo cuanuo la caluova tvabaja onsoco, ol fluiuo uo tvabajo
uobo uo sov continuanonto suninistvauo a la caluova. Pava osto vosito, una bonba
uo alinontacin uobo uo anauivso lo cual ovnito la accin continua, olovanuo agua
uosuo una vosin baja a la vosin alta nocosavia ava intvouucivla a una caluova quo
voquiovo fluiuo uo tvabajo. Ia onovga nocosavia ava hacov funcionav la bonba uo
alinontacin totaliza una fvaccin uo la uosavvollaua ov la nquina, uo nanova quo la
vou uo tvabajo uisoniblo uosuo ol ciclo os nonov quo ol tvabajo uisoniblo uo ol vaov
gonovauo on la caluova. El tvabajo nocosavio ava la bonba uo alinontacin os
Con|Jr|on Imor/n/
connnonto uosavvollauo ov una nquina aavto la cual obtiono vaov uosuo la
nisna caluova al igual quo la nquina vincial. Esta nquina os conociua cono
mu|n u\|/|r. Vov |gur 1-2. Otvas nquinas auxiliavos hacon tvabajav bonbas uo
conbustiblo, tuvbovontilauovos uo tivofovzauo, bonbas uo acoito uo lubvicacin, otc.
En un ciclo uo vaov abiovto, la tonovatuva uo uoscavga, T , ost linitaua ov ol unto
2
uo obullicinuol agua covvosonuionto a la vosinatnosfvica. Auons ol ciclo abiovto
uosovuicia ol agua, ya quo ol vaov uo uoscavga va a la atnsfova. Pava consovvav ol
agua uo alinontacin, un conuonsauov os onloauo ava conuonsav ol vaov cuanuo
osto salo uo la nquina. El calov latonto os vonoviuo uol vaov ov nouio uo un sistona
uo agua civculanto, conuonsanuo ol fluiuo uo tvabajo, ol cual os uosus vogvosauo a la
caluova. As ol calov os couiuo, ovo ol fluiuo uo tvabajo no so iovuo. Ia auicin uol
conuonsauov, y su conoxinuo vogvosoa la caluova fovna ol |/o rrJo |m/.
Otva vontaja nayov uo un conuonsauov os voalizaua al situavlo bajo un vaco, ol cual os
hocho fcilnonto. Ya quo la tonovatuva on la cual ol vaov so conuonsa ( |gu/ /
/mr/ur n / u/ /|r. / gu) uisninuyo consiuovablononto junto con la vosin
(.r F|gur 1-3), la utilizacinuo unconuonsauov bajo unvaco baja T , osto incvononta
2
la oficioncia uo Cavnot y haco osiblo oxtvaov ns tvabajo uol vaov. Ia |gur 1-4 os un
uiagvana osquonticouo unciclocovvauosinlo.
1.4. EQ\JPO A\XJIJAR EN CJCIOSDE ENERGJA.
Auons uo la bonba uo alinontacin y ol conuonsauov, los cualos son las nocosiuauos
bsicas ava un |/o rrJo, consiuovacionos vcticas voquiovon ol uso uo otvas
uniuauos onol ciclo.
14
URBINAS AvALLS
1 N
CAL0ERA
CAL0R
F|gur 1-1. C|/o /|r/o J .or
TuR8lNA
PRlNClPAL
TRA8AJ0
0E3CAR0A
PRlNClPAL
Con|Jr|on Imor/n/
T
2
T
1
URBINAS AvALLS
1 N
1b
Cuanuo la onovga uo saliua uo la lanta os vaviaua ( omunmn/ or / .r||on n /
rngo J/ o J/ /ujo J/ /u|Jo J /r/jo /r. J / /ur/|n) la cantiuau total uol fluiuo
uo tvabajo civculanuo on ol ciclo canbia. Pava aconouav osta cantiuau uo canbio uol
fluiuo uo tvabajo on civculacin, un vociionto uo fluiuo uo tvabajo os nocosavio. Esta
funcin os logvaua ov un /nu J /|mn/|on cono so nuostva on la F|gur 1-4. Noto
quo la uoscavga auxiliav uo la bonba uo alinontacin os tanbin conuuciua a osto
tanquo ava sov vogvosaua a la caluova. El tanquo uo alinontacin tiono otvas funcionos
las cualos sovnuiscutiuas ns auolanto.
Ciovtos voblonas son cvoauos situanuo al conuonsauov bajo un vaco. 1ouas las avtos
uo un sistona bajo vaco, uobon uo sov nantoniuas tanto cono soa osiblo sin
filtvacionos uo aivo, ava vovoniv ol acunulanionto uo sto on ol conuonsauov y
uostvuiv ol vaco. \na bonba uo aivo, o oyoctov uo aivo, uobo uo sov voovcionauo ava
cvoav ol vaco inicial, y vonovov cualquiov aivo u otvos gasos no conuonsablos quo so
intvouuzcan uontvo uol sistona. Pava nininizav ol voblona uo filtvacin on la avto
F|gur 1-2. C|/o /|r/o J .or on /om/ u\|/|r J /|mn/|on.
Con|Jr|on Imor/n/
CAL0R
A0uA 0E ALlVENTACl0N
A LA 0E3CAR0A
0E AuXlLlARE3
TUR|NA
PR|N6|PAL
0E3CAR0A
PRlNClPAL
TRA8AJ0
80V8A
CAL0ERA
T
2
T
1
16
URBINAS AvALLS
1 N
uol sistona bajo vaco sto uobo uo nantonovso lo ns oquono osiblo. Pava voalizav
sto, os instalaua una bonba uo conuonsauo on la saliua uol conuonsauov ava olovav la
vosin uol agua uo uoscavga uol nisno, ns alta quo la vosin atnosfvica. Esto
cavactoviza al |/m J /|mn/|on rrJo J r|onusauooxclusivanonto onla vctica
naval nouovna.
El logvo uo vonuiniontos tvnicos ns gvanuos al incvonontav T ost linitauo ov la
1
tonovatuva a la cual los natovialos on la lanta uouon ostav sujotos y votonov la fuovza
auocuaua y la vosistoncia a la covvosin. El incvononto on la activiuau qunica a
tonovatuvas ns altas uo la caluova nocosita la vonocin on ol agua uo alinontacin
uol oxgono y otvos gasos uisuoltos los cualos tionuona voaccionav qunicanonto conlos
natovialos usauos on la caluova y on ol uotoviovo uo ostos natovialos. Esta vonocin os
voalizaua ov un vocoso uo uosaovoacin on ol tanquo uosavoauov. Pov lo tanto sto
tanquo os connnonto conociuocono/nu J gu J /|mn/|on y JrJor (DF1).
F|g. 1-3. r||on J/ un/o J /u//||on on / r|on.
C
0
N
0
E
N
3
A
C
l
0
N

0
E

A
C
u
E
R
0
0
C
0
N

L
A

T
E
V
P
E
R
A
T
u
R
A

0
E
L

A
0
u
A
2
PRE3l0N A830LuTA EN |os/pu|g
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3
50
60
70
80
90
100
110
Con|Jr|on Imor/n/
URBINAS AvALLS
1 N
17
Ia funcin uo la bonba boostov uo alinontacin vincial ha siuo analizaua. Esta
bonba tvansovta agua uo alinontacin uol tanquo uosavoauov (D.F.1.) a la bonba uo
alinontacin vincial, y os conociua cono la /om/ /oo/r J /|mn/|on r|n|/, o
connnonto cono/om/ |mu/or.'
\na ioza final oncontvaua on sistonas uo alinontacin covvauos uo vosin os, un
intovcanbiauov uo calov, llanauo onom|:Jor. Est localizauo a la ontvaua uo la caluova
justo avviba uol haz uo tubos gonovauovos uo la caluova. El agua uo alinontacin fluyo a
tvavs uo los tubos uol ocononizauov antos uo ontvav al coloctov uo la caluova,
absovbionuo calov uo los gasos uo la chinonoa. El ocononizauov os gonovalnonto
consiuovauouna avto uo la caluova.
1.b. RES\MEN DEI CJCIO DE VAPOR.
Pava vosuniv las uniuauos inovtantos on un ciclo uo vaov nouovno, ol siguionto
listauo ost uauo on ovuon uol flujo uo agua o vaov ( .r F|gur 1-4):
F|gur 1-4. C|/o rrJo |m/ J .or
CAL0ERA
CAL0R
TuR8lNA
AuXlLlAR
0E3CAR0A 0E
AuXlLlARE3
TAN0UE
0E ACUA
0E AL|HENTA6|0N
80V8A
8003TER
80V8A 0E A0uA
0E ALlVENTACl0N
PRlNClPAL
EYECT0R
0E AlRE
TRA8AJ0
ClRCuLACl0N
0E A0uA 0E VAR
80V8A 0E
C0N0E3A00
TuR8lNA PRlNClPAL
Con|Jr|on Imor/n/
T
1
T
2
1S
URBINAS AvALLS
1 N
1. Caluova ( on u onom|:Jor).
2. Mquina.
3. Conuonsauov (on u y/or).
4. Bonba uo conuonsauo.
5. 1anquo uosavoauov (D.F.1.).
6. Bonba Boostov uo AlinontacinPvincial.
7. Bonba uo AlinontacinPvincial.
1.6. ME]ORADE IOSCJCIOSDE VAPOR
Vavios avvoglos y vocosos auicionalos han siuo usauos on los ciclos uo vaov ava
nojovav la oficioncia, nojovav las cavactovsticas uo oovacin, y uisninuiv ol oso.
Algunas uo las ns conunos sovnuiscutiuas.
So vocovuav quo cuanuo so anaua calov al agua so vouuco vaov, ol vaov sov
vouuciuo a una tonovatuva constanto tanto tiono cono ol vaov ovnanozca on
contacto con ol agua uuvanto ol vocoso uo auicin uo calov. El vaov vouuciuo so
llana /urJo. 1an vonto cono sto vaov onioza a oxanuivso on la tuvbina, la
convovsin uo calov a tvabajo conionza y la tonovatuva cao, causanuo una
conuonsacinavcial. Ias gotas uo agua conuonsauas as fovnauas sonllovauas a tvavs
uo la tuvbina incvonontanuo su volociuau y ov ollo, tionon un ofocto ovosivo
consiuovablo, y afocta la oficioncia uo la tuvbina. Enlantas nouovnas ol vaov satuvauo
uo la caluova os vocalontauo a una tonovatuva suficiontononto alta, antos uo sov
intvouuciuo a la tuvbina, uo nanova quo ol contoniuo uo hunouau on la saliua uo la
tuvbina no os nayov uol 12/a 1b/. E/n/r un |nrmn/o n / /mr/ur rr|/ J
/ /mr/ur J /u//||on r un r|on JJ.
Otvas vontajas vosultan uol uso uol r/n/Jo. Pr|mro, \na avto uol calov absovbiuo
ov ol vaov ost a una tonovatuva avviba uo la uo obullicin o tonovatuva uo
satuvacin. Esto incvononta la tonovatuva nouia uol calov uo auicin, T , y ua ov
1
vosultauo algn incvononto on casi toua la oficioncia tvnica uol ciclo. SgunJo, ns
onovga os contoniua on un vaov r/n/Jo quo on un vaov /urJo. Pov lo tanto, ns
tvabajo uouo sov voalizauo uuvanto la oxansin. As, ava una fuovza voquoviua uaua,
nonos vaov vocalontauo os voquoviuo y ol tanano uo la nquina uouo sov nonov. Ia
tabla uo conavacin uo abajo ilustva ostos untos. Ios clculos ostn onitiuos ava
nayov claviuau.
Conavo la oficioncia tvnica iuoal y ol tvabajo tovico uisoniblo on caua libva uo
2
vaov ava uos nquinas, una oovanuo a 600 lbs/ulg uo vaov satuvauo, y otva
2
oovanuo a 600 lbs/ulg con b0I uo vocalontanionto. Anbas nquinas uoscavgan
2
. vaov satuvauoa una vosinuol conuonsauov uo 1 lb/ulg
Con|Jr|on Imor/n/
URBINAS AvALLS
1 N
19
SA1\RADO RECAIEN1ADO

Calov anauiuo on la caluova 11.6 B1\ 1bb.7 B1\
Calov vochazauo on ol conuonsauov 77.1 B1\ Sb1.9 B1\
Calov tovico uisoniblo ava
convovsin a tvabajo 96.b B1\ b0.S B1\
Eficioncia 1ovica b.2/ 7.2/
Pava una oficioncia uo un ciclo |J/, consiuovacionos tovnouinnicas voquiovon quo ol
calov uol ciclo soa vocibiuo ov ol fluiuo uo tvabajo a una tonovatuva tan covca uo lo
osiblo a la fuonto uo calov. Esto inuica quo os antioconnico intvouuciv ol conuonsauo
volativanonto fvo uivoctanonto a la caluova, uonuo ol nivol uo tonovatuva os ol ns
alto uol ciclo. Pov lo tanto, si la tonovatuva uol conuonsauo uouo sov aunontaua on
otaas, uosuo las fuontos uo calov ns bajas quo la tonovatuva uo la caluova, la
oficioncia uol ciclo so incvonontav. Esto os voalizauo ov /or J /|mn/|on
rgnr/|.o, o \/r|on, cono os connnonto llanauo. Ensto osquona, una avto uol
vaov os oxtvauo o sangvauo uo la tuvbina on uno o ns untos, uosus una avto uo
sta onovga tvnica ha siuo convovtiua on tvabajo til, y llovaua a intovcanbiauovos uo
calov on ol civcuito uo alinontacin, uonuo sto couo onovga tvnica ava aunontav la
tonovatuva uo alinontacin. Dosus uo quo ol vaov sangvauo os onfviauo (y
onJnJo) sto os nozclauo con ol agua uo alinontacin y vogvosauo a la caluova. Ia
F|gur 1-5 inuica un osquona ava una oxtvaccin uo otaas. Cinco o tvos otaas os
avoxinauanonto ol lnito vctico on cualquiov lanta uo vaov. Cuanuo la
oxtvaccin os usaua on la vctica naval nouovna, solanonto una otaa os usaua. El
tanquo uosaovoauov (D.F.1.) sivvo cono intovcanbiauov uo calov ava una otaa uo
oxtvaccin soncilla on vctica naval, y los uos calontauovos uo alinontacin inuicauos
on la |gur 1-5 no son utilizauos. An on instalacionos navalos uonuo ol vaov no os
sangvauo uo la tuvbina vincial, la conuonsacinonol 1anquo Dosaovoauov (D.F.1.) uol
vaov uo uoscavga uo la bonba uo alinontacin vincial y otvos auxiliavos calionta la
alinontacin, y os sinilav onofoctoa la oxtvaccin.
Otvo osquona ava nojovav la oficioncia involucva la auicin uo calov al vaov una voz
quo sto ha hocho algo uo tvabajo onla tuvbina. Esto voquiovo la oxtvaccinuol vaov on
algn unto uo la tuvbina, conuucinuolo uo vogvoso a la caluova a uonuo so anaua ns
calov, y uosus vogvosnuolo a la tuvbina innouiatanonto abajo uosuo ol unto uo
oxtvaccin y ovnitionuo conlotav su oxansin. Esto vocoso os llanauo r/n/r y
cuanuo os usauo auocuauanonto ua ov vosultauo uos vontajas. Pr|mro, Ia
tonovatuva vonouio uol calov uo auicin al ciclo os incvonontaua, y sto incvononta
la oficioncia uol ciclo. SgunJo, ns tvabajo ov libva uo fluiuo uo tvabajo uouo sov
oxtvauo uol vaov, nantonionuo ol contoniuo uo hunouau final on un nivol acotablo.
Plantas uo vocalontanionto involucvanunconsiuovablo incvononto onla conlojiuau y
costo uo la lanta, y stas son conlicauas al oovav ov la vaviacin on las volociuauos
uo la tuvbina. Estas nosonusauas onla vctica naval nouovna.
Con|Jr|on Imor/n/
20
URBINAS AvALLS
1 N
1.7. VARJOS
En los antoviovos vinciios bsicos uo tovnouinnica han siuo consiuovauos cono
alicauos a una lanta uo onovga uo vaov, y on avticulav, una lanta uo onovga
usanuo una tuvbina uo vaov cono un uisositivo uo convovsin uo onovga. Estos
vinciios so sostionon sin inovtav si la onovga os suninistvaua al ciclo ya soa uosuo
una caluova convoncional o un voactov nucloav. Es onfatizauo quo las loyos bsicas so
alican a u/u|r lanta quo vouuco tvabajo uo la convovsin uo onovga tvnica a
nrg| mn|, y quo la oficioncia uol |/o J Crno/ linita la ojocucin uo touas las
lantas. Mquinas uo gasolina, nquinas uiosol, nquinas altovnativas uo vaov,
tuvbinas uo gas, jots, y tuvbo-jots touos siguon ostos vinciios, aunquo las
consiuovacionos uotallauas uouon vaviav. Ia tuvbina uo vaov os ol uisositivo uo
F|gur 1-5. C|/o rrJo J .or on /r / J \/r|on J /n/Jor.
CAL0ERA
C0N0EN3A00R
PRlNClPAL
TRA8AJ0
EYECT0R
0E AlRE
80V8A
PRlNClPAL
0E C0N0EN3A00
80V8A 8003TER
PRlNClPAL
0E A0uA
0E ALlVENTACl0N
TAN0uE
0E3AEREA00R
( 0.F.T. )
a
1



E
X
T
R
A
C
C
l
0
N

a
2



E
X
T
R
A
C
C
l
0
N

a
3



E
X
T
R
A
C
C
l
0
N

80V8A
PRlNClPAL
0E ALlVENTACl0N
Con|Jr|on Imor/n/
URBINAS AvALLS
1 N
21
convovsin uo onovga ns avoiauo ava voulsionos navinas a altos nivolos uo
fuovza, aunquo on fovna nouovaua on bajos nivolos uo fuovza, las nquinas uiosol son
oxtonsanonto usauas. Algunas conavacionos on ol vango uo conbustiblo ostn uauas
on la F|gur 1-6. Ias nquinas altovnativas uo vaov son volativanonto bavatas,
confiablos y fcilos uo constvuiv, ovo no son vcticas on otoncias altas uobiuo a las
gvanuos nasas altovnativas voquoviuas ov los cilinuvos uo baja vosin ava nanojav
las cantiuauos uo vaov on juogo. Auons, ol uso uo vaov altanonto vocalontauo,
nocosavio ava una buona oficioncia tovnouinnica, os invctico on nquinas
altovnativas, vincialnonto uobiuo a quo la lubvicacin ontvo ol istn y ol cilinuvo
uoonuo uol contoniuo uo hunouau on ol vaov. Pov lo tanto, lo quo vosta uo sto libvo
ostav oncaninaua a la lanta uo tuvbina uo vaov navino. El ostuuianto tonuv
oovtuniuau uo ostuuiav los tios uo conbustinintovna oncuvsos subsocuontos.
1.S. DEIJNJCJONES.
Ios tvninos uofiniuos abajo son tvninos ostnuavos cono so usan on E|||on
Cnr/ r Bro J / ArmJ J M\|o. Sovnusauos onuiscusionos subsocuontos y
su significauouobo ostav clavanonto onnonto.
\na /n/ J rou/|on consisto uo la uniuau uo voulsin, caluovas, auxiliavos uo
voulsin y oquio asociauo, sistonas uo tubova o conuuccin, y sistonas olctvicos
quo sonvoquoviuos ava inulsav una hlico.
\na un|JJ J rou/|on consisto uol oquio y naquinava, incluyonuo sus contvolos,
tantoolctvica, nocnica ohiuvulicanonto conoctauos a unojo uo voulsin.
Lo u\|/|r J rou/|on son aquollos quo ostn, uivoctanonto volacionauos con una
lanta uo voulsin, los cualos uosononan funcionos osoncialos ava la oovacin uo
sta. Ejonlos uo stos son: El conuonsauov, la bonba uo conuonsauo, ol tanquo
uosaovoauov uo alinontacin, las lantas uo aivo aconuicionauo, lantas uo sovvicio
olctvicouol bavco, otc.
Lo u\|/|r |nJnJ|n/ son aquollas uniuauos auxiliavos no uivoctanonto
volacionauos con la lanta() uo voulsin o lantas auxiliavos inuoonuiontos.
Bonbas uo contvainconuio, bonbas uo achiquo (gu), bonbas uo acoito lubvicanto y
conbustiblo, nquinas uol sistona uo fonuoo , y nquinas uo gobiovno son algunos
ojonlos.
\na /n/ on.n|on/ consisto uo touas las uniuauos avviba noncionauas voquoviuas
ava inulsav ol bavco, y voovciona onovga a touos los sovvicios y oquio uo
oovacinabovuouol nisno.
Con|Jr|on Imor/n/
Con|Jr|on Imor/n/
22
URBINAS AvALLS
1 N
Auons uo las uofinicionos ostnuav ya noncionauas uos tvninos ns a continuacin
sovnusauos conol significauo oxacto ava ovitav confusin. \na /ur/|n os consiuovaua
cono un conononto soncillo consistonto uo un votov sinlo cubiovta con una
onvuolta. Puouo sov cavactovizaua ov tvninos uoscvitivos avoiauos cono //
r|on', /j r|on |m/ /ujo otc. Cuanuo uos o ns tuvbinas ostnnontauas onol
nisno ojo, o sobvo ojos los cualos ostn ongvanauos juntos, ol onsanblajo sov
nonbvauoun|JJ J /ur/|n.
1.9. CONSJDERACJONESDE DJSENO.
1vos consiuovacionos inovtantos on ol uisono uo lantas uo naquinavia naval son
on|/|/|JJ, u/ou||n|, y /\|/|/|JJ. Acontinuacinso tvatav ostos factovos :
Con|/|/|JJ. El vinciio uo confiabiliuau os suvono. Ningn convoniso uo osto
vinciio os volacionauo con ningn otvo voquisito. (E/ r|n||o ru// n run/
Ju/||on J u// un|JJ n|/ r / or|on J / /n/). El voquisito uo
confiabiliuau os algunas vocos vosonsablo ava la ligovanonto votavuaua acotacinon
lantas uo vaov naval o ciovtos oquios, contvolos o uisositivos autonticos los cualos
sinlifican oovacionos novnalos, ovo quo uouon sov anauiuos ava olininav la
conlojiuau y la vulnovabiliuau bajo conuicionos uo batalla. Cuanuo tal aavato tiono
confiabiliuau, uosus uo viguvosas vuobas uo sovvicio, sto os incovovauo on ol
uisono naval. A osav uo sto viguvoso vocoso uo juicio, los uisonauovos uo ingoniova
naval han ostauo sionvo a la vanguavuia on la concocin, uisono, y uosavvollo uo
confiablos nojovas onlantas uo vaov navino.
Au/ou||n|. Cuanuo las lantas uo voulsin son instalauas on osacios soavauos,
caua lanta os inuoonuionto y autosuficionto uo nanova quo ol nal funcionanionto uo
una lanta no afocta la oovacin uo la otva. Cuanuo uos uniuauos uo voulsin ostn
instalauas on ol nisno osacio, las uniuauos son inuoonuiontos con vosocto a los
sistonas talos cono sistona uo lubvicacin, onfvianionto y conuonsacin. Otvos
cononontos uouon sovviv ava anbas uniuauos. En caso, uo una avova ov
inunuacinoncualquiov osacio onol cual ol ojo uo la hlico lo cvuco no uobo oxistiv una
oovacin uo onovgoncia ava los cojinotos uol ojo on oso osacio o ava ol ojo uo
voulsin onotvoosacio.
F/\|/|/|JJ. El sistona uo floxibiliuau incovova conoxionos ontvo las lantas uo
voulsin y los cononontos uo aso quo son vovistos on touas las lantas nouovnas.
1al floxibiliuau vovoo la osibiliuau uo oovav una uniuau uo voulsin uaua con
vaov vincial o auxiliav uo una caluova o caluovas las cualos son avto uo otva lanta
uo voulsin.
10,000
VA0ulNAALTERNATlvA
C0N TuR80CAR0A00R
TuR80ELECTRlC0
TuR8lNA C0N EN0RANAJE RE0uCT0R
VA0ulNA 0lE3EL C0N EN0RANAJE RE0uCT0R
P0TENClAAL EJE TE0RlCA.
F|gur 1-6. Engo J omr|on J onumo J om/u/|//.
C
0
N
3
u
V
0

0
E

C
0
V
8
u
3
T
l
8
L
E

E
L

L
8
3
.
/
P
0
T
E
N
C
l
A

A
L

E
J
E

P
0
R

l
0
R
A
.3
.1
.5
.
.Z
20,000 30,000 10,000
URBINAS AvALLS
1 N
2
E/ |/o J/ .or n./
En vosunon so uouo avociav, quo los voquoviniontos uo floxibiliuau y autosuficioncia
son ava aoyav ol vinciio uo confiabiliuau. No solanonto los cononontos
inuiviuualos uobon sov confiablos on su oovacin, sino tanbin la lanta voulsova
cono un touo uobo sov confiablo al gvauo uo vovoov voulsin ava la onbavcacin
bajo conuicionos uo sovovos uanos. Ia autosuficioncia uo una lanta voulsova lo
ovnito a sta continuav onoovacinancuanuo su lanta altovna ost inoovativa. Ia
floxibiliuau ontvo las lantas uo voulsin ovnito univ avtos no uanauas uo una
lanta a aquollas otvas ava asoguvav su continuiuau uo oovacin ( or jm/o .or
um|n|/rJo J / /n/ ^o. 1uJ /r un|onr / /ur/|n J / /n/ ^o. 2).
VA0ulNAALTERNATlvA