UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS

DEPARTAMENTO: Lenguas y Literaturas Cl si!as ASI"NATURA: Lengua y Cultura Latina # PROFESOR: Mar$a Eugenia Stein%erg CUATRIMESTRE: Pri&er !uatri&estre A'O: ()*+ PRO"RAMA N,: )-+./C

Programa 2546-C- Ao: 2014- Steinberg, M.E- Lengua y Cu tura Latina !

UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS DEPARTAMENTO DE LENGUAS Y LITERATURAS CLSICAS ASIGNATURA: Lengua y Cultura Latina V PROFESOR: Mara Eugenia Steinberg CUATRIMESTRE Y AO: 2014 (primer cuatrimestre) PROGRAMA N 0546-C

a) Objetivos de la materia
E"tu#io #e a engua atina a $artir #e autore" y te%to" atino" #e #i"tinto" $er&o#o" y g'nero". Pr()ti)a #e )omentario *i o +gi)o )on a$ i)a)i+n #e e emento" #e )r&ti)a te%tua , $rob ema" #e m'tri)a, #e gram(ti)a ,i"t+ri)a, #e '%i)o. E"tu#io #e o" #i")ur"o" $o'ti)o" atino" #e"#e a" ,erramienta" #e a )r&ti)a iteraria a)tua y #e an( i"i" #e #i")ur"o e inter$reta)i+n. Pr()ti)a #e a $ro#u))i+n #e traba-o" monogr(*i)o" #e an( i"i" #e te%to e inter$reta)i+n. .e"arro o #e a )a$a)i#a# $ara re"ear ibro" e#ita#o" "obre o" tema" e"$e)&*i)o" #e $rograma. E abora)i+n #e $auta" )omune" $ara e traba-o en e/ui$o. E%$erimenta)i+n )on o" #i"$o"iti0o" $ro$io" #e un ta er )on $arti)i$a)i+n )ontinua #e o" integrante". An( i"i" #e a" )ara)ter&"ti)a" #e at&n )o o/uia "obre a ba"e #e o" te"timonio" iterario" e%i"tente". A$ i)a)i+n #e a" ,erramienta" in*orm(ti)a" $ara e"tu#io" iterario" #e a antig1e#a# ) ("i)a.

b) Contenidos Unidad 1
1. La prctica teatral en Roma 2n"er)i+n #e a )ome#ia y #e a trage#ia en 3oma: a ,eren)ia griega y e a$orte 0ern()u o. Per*orman)e: a" re$re"enta)ione" )omo $arte #e a 0i#a "o)ia 4 e e"$a)io teatra y a performance. 5eatro $ara ma"a" 0". teatro 6ret+ri)o7. E g'nero teatra y a" norma" -ur&#i)a". La re)e$)i+n: intera))i+n entre e te%to teatra y a "o)ie#a# romana. Panorama #e autore". 2. El texto teatral 2.1. La comedia segn Plauto y Terencio. La e"tru)tura #e a $ie8a: $r+ ogo, a)to" y e")ena"4 a tran"mi"i+n te%tua y "u in)i#en)ia en a e#i)i+n #e te%to. La m'tri)a: re a)i+n )on a *ono og&a $ro"+#i)a4 a re a)i+n #e o" metro" y a e"tru)tura #e a $ie8a. Lo" )onteni#o": o" $r+ ogo" #e P auto y 5eren)io4 o" $ro)e#imiento" )om$o"iti0o": a contaminatio4 $er"ona-e" y trama4 i#eo og&a. Lo" )omentari"ta" y "u in)i#en)ia en a inter$reta)i+n y an( i"i" #e o" te%to": e )a"o #e .onato y "u Commentum Terentii. An( i"i" #e te%to en a" "iguiente" obra": 5. Ma)),i P auti Menaechmi: $r+ ogo 900. 1-2:; y 00. 1060-<1 y 112=-624 P. 5erenti A*ri Andria: $r+ ogo 900. 1-2=; y 00. 60-14<.

Programa 2546-C- Ao: 2014- Steinberg, M.E- Lengua y Cu tura Latina !

2.2. La tragedia segn Sneca. La estructura: prlogo y actos; la transmisin textual y su incidencia en la edicin del texto. La mtrica: proximidades de los metros ymbicos senequianos con los trmetros griegos; metros corales. Los contenidos: la tragedia filosfica; la reelaboracin de los mitos de base; procedimientos compositivos: relaciones con la tragedia euripidea; personajes y trama. Anlisis de texto en L. Annaei Senecae Troades: prlogo (vv.1-40) y vv. 663-737.
Ediciones y traducciones 5. Ma))i P auti, Comoediae. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay, >%*or#, 1<5< 9reim$.;. P aute, Comedies, rnout, A., Pari", Le" ?e e" Lettre", <61. !"auto, Lo" Menecmos, traducci#n #e @o"' 3om(n ?ra0o 9en !"auto, Come#ia" 2;, Ma#ri#, C(te#ra, 1<A<. S'nB/ue, Trag$dies. Texte et trad. par L. %errmann, 5 e#., Pari", Le" ?e e" Lettre", 1<=1. S'ne)a , Tragedias. &ntr., trad. y notas de '. Luque Moreno, Ma#ri#, Cre#o", 1<A0. A. @. Deu en 9E#.; L. Annaeus (eneca: Troades. 9Mnemosyne Su$$ . 212.; Lei#en, ?o"ton, an# Co ogne, ?ri , 2001. A.@. ?oy e 9e#.;, (eneca Troades. Lee#", Eran)i" Cairn", 1<<4. Eant,am, E aine, (eneca)s Troades a Literary &ntroduction *ith Text, Trans"ation, and Commentary, Prin)eton Fni0er"ity Pre"", 1<A2. S'ne)a, Tragedias. +bra comp"eta. Ma#ri#, E#itoria Cre#o". ,o"umen &- %$rcu"es "oco. Las troyanas. Las fenicias. Me#ea. 1<<=. ,o"umen &&- .edra. dipo. Agamen#n. Tiestes. %$rcu"es en e" ta. +ctavia. 1<AA. @. ?ar"by, Terence +pera +mnia 2 0o "., Loeb 2001. @. Marou8eau, Terence Comoediae : 0o "., ?u#' 1<42-1<4<4 0o .1, 1<6:-:. 5eren)io 200A +bras Ma#ri#, E#itoria Cre#o". 5eren)io 1<5: Comedias- Andria, " verdugo de s/ mismo, " eunuco, .ormi#n, La hecyra, Los hermanos, E#itoria 2beria, tra#u))i+n #e Pe#ro !o te" ?ou.

Bibliograf a general G?eare,H., 1<54 La escena romana, ?". A", EF.E?A. ?oy e, A.@. 91<<=; Tragic (eneca. An essay in the theatrica" tradition. Lon#on an# IeJ KorL: 3out e#ge. Eant,am, E. 92005; 63oman trage#y7, en Marri"on, S. 9e#.;, $$.116-12<; Marri"on, S. e#. 92005; A companion to Latin "iterature, >%*or#: ? a)LJe Pub i",ing Lt#. Co #berg, S. 91<<6; 65,e *a an# ri"e o* 3oman trage#y7 en TA!hA, 0o . 126, $$. 2652A6. Mino-o An#r'", C.-@.C. Eern(n#e8 Corte e#". 9200=; Munus quaesitum meritis. %omena0e a Carmen Codo1er. Sa aman)a: E#i)ione" Fni0er"i#a# Sa aman)a. GDon"tan, .. 92012; 6A Sene)an t,eory o* #ramaN7 en L+$e8 Cr'gori", 3. 9e#.; $$. 1=<1A5. L+$e8 Eire, A.-A. 3amo" Cuerreira e#". 92004; Registros "ing2/sticos en "as "enguas c"3sicas. Sa aman)a: E#i)ione" Fni0er"i#a# Sa aman)a.

Programa 2546-C- Ao: 2014- Steinberg, M.E- Lengua y Cu tura Latina !

L+$e8 Cr'gori", 3. e#. 92012; studios sobre teatro romano. " mundo de "os sentimientos y su expresi#n. Oarago8a: Libro" P+rti)o. GLu/ue Moreno, @. 91<<A; 6S'ne)a: Pun teatro )om$rometi#oN en 3ui8 So a, A. 9)oor#.; Teatro y poder. ,& y ,&& 'ornadas de Teatro. 4niversidad de 5urgos. ?urgo", $$. 1::1. GM)Cart,y D., 92000; ("aves, Masters and the Art of Authority in !"autine Comedy, Prin)eton. >niga, 3. 92010; 6Metri)a atina ar)ai)a e *ono og&a $ro"+#i)a7 en Anreiter, P.M.Dien$ointer 9e#".; 92010; Latin Linguistics Today, 2nn"bru)L: 2nn"bru)Ler ?eitrQge 8ur S$ra),Ji""en"),a*t, $$. 41-52. PanayotaLi", C. 92005; 6Come#y, ate ane *ar)e an# mime7 en Marri"on, S. 9e#.;, $$. 12<-14=.

?ib iogra*&a e"$e)&*i)a ?roJn, P. 92012; 65eren)e, Andria 2:6-:00, an# t,e ,e $*u ne"" o* .onatu"R Commentary7 en L+$e8 Cr'gori" 9e#.;, $$. 2:-45. GCabri ana Lea , C. 92004; 6Eorma ing1&"ti)a y ti$o #e $er"ona-e" en a )ome#ia teren)iana7 en L+$e8 Eire, A.-A. 3amo" Cuerreira 9e#".;, $$. 11-:1. Eit),, @. C. 92004; Annaeana Tragica. 6otes on the text of (eneca7s tragedies. Lei#en, ?o"ton: ?ri . GEontaine, Mi),ae SSi)i i)i""itat 9P autu", Menae),mi 12; an# Ear y Ceminate Hriting in Latin 9Jit, an A$$en#i% on Men. 1:;S Mnemosyne 5<.1 92006; <5-110. G2"o, @.@. 9200=; 6La" *orma" en 8ndus en P auto y 5eren)io7 en Mino-o An#r'", C.-@.C. Eern(n#e8 Corte 9e#".;, $$. 501-50A. GDeu en, A.@. S5,ree Iote" on Sene)a, 5roa#e"S Mnemosyne 51.1 91<<A; =6-== GLe0y, M. 91<6A; 6 5eren)e, Andria, =4-=< an# t,e Pa atine Ant,o ogy7 en 5AP,A, 0o . A<, nT4, $$. 4=0-4=1. Lo#ge, C., 91<04-1<::; Lexicon !"autinum, Lei$8ig. M)C ynn, P. 91<6:; Lexicon Terentianum, !ol. " #$%&'( Lon#on, ? a)Lie an# "on. Ma tby, 3. 91<A5; 65,e #i"tribution o* CreeL oan-Jor#" in 5eren)e7 en C9, n."., 0o . :5, nT1, $$. 110-12:. Pan),+n Cabaero", E. 92004; 6A guno" ra"go" #e a ora i#a# en P auto7 en L+$e8 Eire, A.-A. 3amo" Cuerreira 9e#".;, $$. 1<:-220. ParLer, M.I. 91<<6; 6P autu" 0". 5eren)e: au#ien)e an# $o$u arity re-e%amine#7 en A'!h, 0o . 11=, nT4, $$. 5A5-61=. GP're8 C+me8, L. 9200=; 6A $ro$+"ito #e a metateatra i#a# en a" )ome#ia" $ autina": #e ?ar),ie"i a Cenette7 en Mino-o An#r'", C.-@.C. Eern(n#e8 Corte 9e#".;, $$. =11-=1<. GP're8 C+me8, L. 92012; 6E e"$e)t()u o #e a muerte y a muerte )omo e"$e)t()u o en Troades #e S'ne)a. La teatra i8a)i+n #e anto7 en L+$e8 Cr'gori", 3. 9e#.; $$. 1A6-214. GUuinti ( Oanuy, Ma. 5. 6.i*eren)ia" #i")ur"i0a" #e g'nero en a e%$re"i+n #e o" "entimiento": P auto 0". S'ne)a7 en L+$e8 Cr'gori", 3. 9e#.; $$. 2==-:0<. G3aba8a, ?. )E "er0u" teren)iano: )on0ergen)ia" y #i0ergen)ia" )on a tra#i)i+n $ autina7 en A. Po)ia, ?. 3aba8a, M. .e E. Si 0a 9E#".; studios sobre Terencio, E#itoria Fni0er"i#a# #e Crana#a, Crana#a, 2006.

Programa 2546-C- Ao: 2014- Steinberg, M.E- Lengua y Cu tura Latina !

G5arrant, 3.@. 91<<5; 6CreeL an# 3oman in Sene)aR" trage#ie"7 en %arvard (tudies in C"assica" !hi"o"ogy, 0o . <=, $$. 215-2:0.

"nstrumenta *tudiorum A#am"( @. I. 1<A2. The Latin (exua" ,ocabu"ary ?a timore. ?eeL" 3obert S.P. 1<A4 Comparative &ndo: uropean Linguistics, An &ntroduction @o,n ?en-amin" Pub i",ing Com$any, Am"ter#am-P,i a#e $,ia. ?ennett, C,. 1<10, (yntax +f ar"y Latin, ?o"ton. .ange , @. 1<<5 %istoire de "a "angue "atine Pari". .aremberg C,., Sag io E., Pottier E., 1A==-1<1< ;ictionnaire des antiquit$s grecques et romaines, d)apr<s "es textes et "es monuments, contenant ")exp"ication des termes qui se rapportent aux moeurs, aux institutions, = "a re"igion, et en g$n$ra" = "a vie pub"ique et priv$e des anciens, Pari". Ernout, A. V Mei et, A. 9a0ant-$ro$o"; 1<=4 Morpho"ogie historique du Latin Pari". Eor)e ini, A.1<40, Lexicon Totius Latinitatis, Pata0ii. Mei et, A. 1<66 squisse d7un %istoire de "a Langue Latine Pari". Ernout, A.V 5,oma", A. 1<A4 (intaxe Latine Pari". Mo*mann, @. 1<5A, " Lat/n .ami"iar, Ma#ri#. D1,ner, 3. V Stegmann, C. 1<65 Ausf2hr"iche >rammati? der "ateinischen (prache & :&& .arm"ta#t. Leumann, M.VMo*mann, @. ?.-S8antyr, A. 1<64 Lateinische >rammati?, Mi #e",eim. Ma tby, 3. 1<<1 A Lexicon of Ancient Latin tymo"ogies, C a""i)a an# Me#ie0a 5e%t", $a$er" an# monogra$,", Eran)i" Cairn", Lee#". Soubiran, @ean 91<AA; ssai sur "a ,ersification ;ramatique des Romains- s$naire iambique et sept$naire trocha@que Pari". 5em$orini, M. V Maa"e, H. 1<=2 Aufstieg und 6iedergang der rAmischen We"t. W.er D eine Pau yX: Oieg er D., Sont,eimer H., CQrtner M. W.ir.X, 91<64-1<=5; .er L eine Pau y. Le%iLon #er AntiLe. Au* #er Crun# age 0on Pau yY" 3ea en)y) o$Q#ie #er ) a""i"),en A tertum"Ji""en),a*t, 5 0o ., Stuttgart, Muni),.

UNIDAD 2 2.1. El g+nero sat rico La "(tira y a 0i#a )oti#iana. >rigen antro$o +gi)o #e a a)titu# "at&ri)a. E )riterio teatra : a m(")ara "at&ri)a. La inter$reta)i+n biogr(*i)a. E arbitrario )u tura y a #i*i)u ta# #e )om$ren#er e )onte%to. E au#itorio #e a "(tira. E ,umor, a $r'#i)a y a in0e)ti0a. 2.1.1 S(tira en 0er"o S(tira en 0er"o: $oe"&a en ,e%(metro". Sermone" )omo )on0er"a)ione". 2n0er"i+n #e a '$i)a y g'nero humi"is. >rgani8a)i+n #e a" "(tira" en ibro". 5ra0e"ti"mo, $aro#ia e in0er"i+n. Come#ia, "erm+n e in0e)ti0a "egZn o" tre" e-e" #e a "(tira: ,umor, $r'#i)a e in0e)ti0a.

Programa 2546-C- Ao: 2014- Steinberg, M.E- Lengua y Cu tura Latina !

Lucilio: La i#enti#a# $o'ti)a en a *ragmenta)i+n. Prob ema" #e a tran"mi"i+n y Lu)i io )omo "utu"entus en Mora)io 1.4.114 1.10.50. S(tira )omo "udus. 3e)orri#o $or o" *ragmento" y "u" interte%to" )on otro" g'nero" y autore". ,oracio: "(tira )a ima/uea. E%$re"i+n #e o" $rin)i$io" /ue o gu&an: bre0e#a# y ) ari#a#. E "udus ,ora)iano en 1.4 y 1.10 )omo $r()ti)a "o)ia , contentus paucis "ectoribus 91.10.=4;. 3e),a8o #e au#itorio teatra , e teatro y e 0u go 9)*. C. :.1: +di profanum vu"gus et arceo;. S(tira" 1.2 a mu-er y a" re a)ione" amoro"a" y 2.A e ban/uete #e Ia"i#ieno. Persio: S(tira y e"toi)i"mo. Fn -o0en en*ermo a )argo #e a $er"ona "at&ri)a. S(tira 1. S(tira y '$i)a: a )r&ti)a iteraria. -u!enal: La iron&a, a indignatio y e )ambio #e m(")ara "at&ri)a. S(tira" 1, :, 4, 6, <, 10, 15. Se e))i+n #e $a"a-e". Ediciones cr ticas( comentarios y traducciones CLAFSEI, H. !., 9e#.; 91<<2;A. !ersi ."acci et ;. &uni &uvena"is (aturae 2n#, re0. e#n., >%*or#. CAMPAI, P., 92004; ;. &unii &uvena"is, (atura B. 9?ib iote)a Ia8iona e, Serie #ei ) a""i)i gre)i e atini. 5e"ti )on Commento Ei o ogi)o 12.;. E oren)e, Mon#a#ori. C>F35IEK, E., 91<A0; A Commentary on the (atires of 'uvena" Lon#on, At, on Pre"". CA3?FC2I>, C., 1<A0 62 ibro :0 #i Lu)i io7, en (tudi 6oniani [, Ceno0a, 2"tituto #i Ei o ogia C a""i)a e Me#ie0a e, Fni0er"it\ #i Ceno0a, Ea)o t\ #i Lettere MA3!EK, 3. A., 1<A1 A commentary on !ersius, ?ri . D3EIDEL, H. 9e#.;, 91<=0; Luci"ius- (atiren, er"ter 5ei , ?er in, ALa#emie !er ag. MA3[, E. 9e#.; 91<04-1<05; C. Luci"ii Carminum Re"iquiae, Lei$8ig. MAK>3, @o,n E. ?. 91<66; 2 V22 Thirteen (atires of 'uvena" Mi #e",eim. 3EKI>L.S, L. .. 9e#.; 91<A:; Texts and Transmission, >%*or#, C aren#on Pre"". SMACDLE5>I ?A2LEK, .. 3. 9e#.; 92001; 9. %oratius ."accus- +pera, E#itio /uarta, Lei$8ig. HA3M2IC5>I, 91<:A; Remains of +"d Latin, 0o . 222 Cambri#ge an# Lon#on. H2LL2S, @. 9e#.; 91<<=; 2u0ena i", (aturae sedecim, Stuttgart un# Lei$8ig, 5eubner. Bibliograf a general y espec fica #se se.ala con asteriscos la bibliograf a obligatoria' GAI.E3S>I, S. H., 1<A2 ssays on Roman (atire, Prin)eton. AI.E3S>I, H. S. 1<A2 63e)ent HorL in 3oman Satire7 91<6A-=A; CW, =5.5: 2=:-2<<. CE?E, @. P. 1<66 La caricature et "a parodie dans "e monde romain antique des origines = 'uv$na", Pari". GC>EEEK, M 1<A< Roman (atire, ?ri"to , ?ri"to C a""i)a Pre"". E.MFI.S, LoJe 91<<1; 6Lu)i iu" =:0M: a S)a e o* PoJer7 %(!h <4: 21=-25. E2SDE, C. C. 91<20; Luci"ius and %orace. A (tudy in the C"assica" Theory of &mitation, Ma#i"on. M2.ALC> .E LA !ECA, M. @o"e 9200A; 6!oi% "oumi"e", $rati/ue" tran"gre""i0e". Le" magi)ienne" #an" e roman gre)o-romain7 ;ia"ogues d7histoire ancienne :4.1, 200A, 2=-4:. M23ALLES MAL.>IA.>, @. C., 91<<=; 6Lu)i io y Mora)io: e moti0o #e ornatu" )o$ori"

Programa 2546-C- Ao: 2014- Steinberg, M.E- Lengua y Cu tura Latina !

en a S(tira7 94CC 5=: 11<-1:A. 3>MAI>, A. C., 1<=< &rony in 'uvena", IeJ KorL. G3F.., I., 1<A6 Themes in Roman (atire, Lon#on, .u)LJort,. G!AI 3>>K, C. A. 1<65 (tudies in C"assica" (atire and Re"ated Literary Theory, Lei#en, ?ri . !]SS2IC, Donra#, 92012; SLe" ?an/uet" .an" Le Mon#e 3omain : A imentation Et Communi)ationS Pre""e" Fni0. #e Eran),e-Comt', ;ia"ogues d)histoire ancienne =.1 2012 : 911= - 1:1;. ,oracio A3M2SEI-MA3CME552, Mirei e 92006; 6E% in"ano in"anior: a $aro#ie #e a )on"o ation #an" a Satire 22, : #Y Mora)eS in Aere !erennius. n hommage = %ubert Cehnac?er. @a)/ue ine CMAMPEAF[ et Martine CMASS2CIE5 9#ir.;. 93oma Anti/ua;. Pari" :4:-:54. ?FSMALA, E. H., 65,e moti* o* "e%ua ),oi)e in Mora)e, Satire 1,27, The C"assica" 'ourna", !o . 66, Io. 4. 9A$r.-May, 1<=1;, $$. :12-:1:. CA23IS, Eran)i" 92005; 6Ante"tari an# Mora)e, Satire" 1, <7 Latomus. Revue d) $tudes "atines. 64: 4<-65. .EL2CI>I, ?'n'#i)te 9200A; 6Le" amour" a#u tBre" #an" a "atire 1, 2 #Y Mora)e: e%ag'ration" )omi/ue" et r'a it'" "o)io-$o iti/ue"7 945-6A; en Amor Romanus. Amours romaines. Dtudes et antho"ogie. 3enne". .FUFESIAK, 2. M. Le M. 6Mora)e an# Mae)ena": 5,e Pro$agan#a !a ue o* Sermone" 27 in !oetry and !o"itics in the Age of Augustus. E#. 5. H>>.MAI an# ..HES5. Cambri#ge, 1<-5A. MALLE55, @u#it, P. 91<A1; 6!epedi E diffissa nate ficus: Pria$i) 3e0enge in Mora)eY" Satire" 1.A.7 RhM 124: :41-4=. LA?A5E, Mario 92005; 6Poeti)a minore e minima: Me)enate e g i ami)i ne e Satire #i >ra8io7 M; 54: 4=-6:. MFECDE, E. 91<<:; %orace (atires &&, Jit, an 2ntro#u)tion, 5ran" ation an# Commentary, Harmin"ter: Ari" ^ P,i i$". >LL2EIS2S, E. 91<<=; S4t arte emendaturus fortunam: Mora)e, Ia"i#ienu", an# t,e Art o* Satire,S en MA?2IED, 5.- SCM2ESA3>, A. 91<<=; The Roman cu"tura" revo"ution, Cambri#ge, Cambri#ge Fni0er"ity Pre"". PE33FCC2>, An#rea 92000;, S2 Y#ura $eri) aY #eg i a#u teri: $re)e#enti u)i iani $er a "atira 2 2 #i >ra8ioNS Maia 52.:: 4=:-4A4. 3FEEELL, 2. A. 9200:; 6?eyon# Satire: Mora)e, Po$u ar 2n0e)ti0e an# t,e Segregation o* Literature7 @3S <:: :5-65. 3FSM5>I EA23CL>FCM, M. 91<1:; 6Mora)eR" !ieJ o* t,e 3e ation" betJeen Satire an# Come#y7, A'!, !o . :4. 2, SCMLECEL, Cat,erine 92000; 6Mora)e an# Mi" Eat,er": Satire" 1.4 an# 1.6.7 A'!h 121: <:11<. H>>.MAI, 5. an# EEEIEK, .. 92002; Traditions and Contexts in the !oetry of %orace, Cambri#ge, )a$.:, 41"". 65,e )a ima/uean Satire7. Persio G?3AM?LE, @. C. #1<=4; !ersius and the !rogrammatic (atire- A (tudy in .orm and &magery. Cambri#ge, Cambri#ge FP.

Programa 2546-C- Ao: 2014- Steinberg, M.E- Lengua y Cu tura Latina !

M>>LEK, .anie M. 91<<=; The Fnotted Thong- (tructures of Mimesis in !ersius. Ann Arbor. L255LEH>>., Ce#ri) 92002; 62nteger 2$"eN Se *-DnoJ e#ge an# Se *-3e$re"entation in Per"iu" Satire" 47 !hoenix 56. 1_2: 56-A:. S5E2I?E3C, M.E. 91<<=; 6La met(*ora #e o" $(-aro". Iatura e8a y ret+ri)a en Petronio, (atyricon 1-A y Per"io Sat. 2 15-21.7 Argo" 20 91<<=;: <:-104. S5E2I?E3C, M. E., 9200:; 6Corru$)i+n #e a" )o"tumbre" en Per"io: Auctoritas dicendi #e "u m(")ara "at&ri)a 9S.2;7 en (egundas 'ornadas 4ruguayas de studios C"3sicos Fni0er"i#a# #e a 3e$Zb i)a. 3e$Zb i)a >rienta #e Fruguay. 2S?I <<=400216-A. S5E2I?E3C, M.E., 9200=; 6Ca#a e)tor )on "u e#itor: e"trategia" $ara eer a Per"io en a e#i)i+n #e Lubin, Pari" 160:7, $$. 11<-1:: en !r3cticas discursivas en "a antig2edad greco"atina GLiteratura, .i"osof/a, ;rama, >ram3tica, !o umen Ane%o Stu#ia 4 #e a 3e0i"ta +rdia !rima, Cui ermo #e Santi", Eabi(n Mi', Cu"ta0o !ene)iano 9E#".;, C+r#oba, Argentina S5E2I?E3C, M. E., 9200A; 6Ionio Mar)e o, re)e$tor #e Lu)i io: un e"tu#io #e )a"o7 en ;ocenda- %omena0e a >erardo %. !ag$s, 3. ?u8+n, A Io)ito, M.E: Steinberg, @.L Moure et a 9e##; EEyL-F?A -- CI?A, ?ueno" Aire". S5E2I?E3C, M.E. 92010; 6Memoria e i#enti#a# $o'ti)a en Per"io, (3tiras: doctus meminisse "ibertatem7 en Steinberg VCa0a ero 9E#".; !hi"o"ogiae ."ores- %omena0e a Ama"ia 6ocito, ?ueno" Aire", EEyL -F?A. G5O>FIADAS, S$yri#on 92005; 6Per"iu" >n Mi" Pre#e)e""or": A 3e-E%amination7 C9 55.2: 55<V5=1. -u!enal G?A2IES, !i)toria 9200:; 6Fmbri)iu"Y ?e um Ciui e: @u0ena , Satire :7 >reece H Rome, 50. 2: 220-2:=. G?A3FEEAL.2, L. 92005; La &, (atira di >iovena"e- i rombo di ;omiIiano e i" si"enIio de" poter< Mode""i "etterari e ideo"ogia ne"") et= ."avia. Atti #e a 222 Ciornata g,i" eriana #i Ei o ogia ) a""i)a 9Pa0ia, :0 - :1 ottobre 200:;. Eabio CAS52 e Cian)ar o MAOO>L2 9E##.;. 9Stu#ia C,i" eriana; Pa0ia: 1A5-20:. ?ELLAI.2, E. 92006; 6Cio0ena e 6, 62= - 6:: e i ". ). 5ertu ianum7, RM!% 14<: 15A-16=. ?ELLAI.2, Eran)o 9200A; 62nte ettua i e in"egnanti in Cio0ena e. La "atira =7 en ?ELLAI.2, E. V EE332, 3. 9e#.;Aspetti de""a (cuo"a ne" Mondo Romano- atti de" convegno 9Pi"a, 5 - 6 #i)embre 2006;: 4<-A0. (upp"ementi di Lexis JK. Am"ter#am. ?L`OUFEO MA35aIEO, @o"' Mar&a 92006; 6Con#u)ta" "e%ua e" y gru$o" "o)ia e" margina#o" en a $oe"&a #e Mar)ia y @u0ena 7 Minor/as y (ectas en e" Mundo Romano. Con8a o ?3A!> CAS5AbE.A, 3au C>IO`LEO SAL2IE3> 9E##;. Ma#ri#. G?3AFI., S. M. 91<AA; 5eyond Anger- A (tudy of 'uvena")s Third 5oo? of (atires Cambri#ge. C>HAI, 3. 9200<; 6Starring Iero a" Iero: Poetry, ro e-$ aying an# i#entity in @u0ena A. 215 V 2217 Mnemosyne. A 0ourna" of c"assica" studies 62: =6-A<. M>PMAI Marianne 9200:; 6Satire in Creen: MarLe# C ot,ing an# t,e 5e),ni/ue o* 2n#ignatio at @u0ena 5.141-457 A@P, 124. 4: 55=-5=4.

Programa 2546-C- Ao: 2014- Steinberg, M.E- Lengua y Cu tura Latina !

DEAIE Cat,erine 9200:; 65,eatre, S$e)ta) e, an# t,e Satiri"t in @u0ena 7 !hoenix, 5=. :_4: 25=-2=5. DEAIE, Cat,erine 9200=; 6P,i o"o$,y 2nto Satire: 5,e Program o* @u0ena R" Ei*t, ?ooL7 A'!h 12A: 2=V5=. MEI.E3S>I 91<<5; SPum$ F$ 5,e !o ume: @u0ena , (atires 1.1-217, !C!h( 41:101-1:=. GMCD2M, 3i),ar#, 91<A6; 6P,i o"o$,er" an# Canniba ": @u0ena R" *i*teent, Satire7 !hoenix 40.1: 5A-=1. IAPPA, C,ri"to$,er 91<<A; 6Praete%tati More": @u0ena Y" Se)on# Satire7 Merme" 126. 1: <0-10A. SCMM25O, C,ri"tine 92000; ;as (atirische in 'uvena"s (atiren, .e Cruyter, ?er in-IeJ KorL.

2.1.2 *tira menipea La "(tira meni$ea: origen #e a mo#a i#a# meni$ea #e a "(tira. .ebate" y teor&a". !arr+n, Menipeas 9ob-eti0o mora y "at&ri)o: 'ti)a $o"iti0a y )ontrae-em$ o";4 S'ne)a, Apo?o"o?yntosis 9$ro$+"ito" "at&ri)o";. E ,umor )omo #e"$ro$or)i+n grote")a entre *on#o y *orma. Come#ia y #i( ogo *i o"+*i)o. Pro"imetrum. Ediciones( comentarios y traducciones ?cCMELE3, E. 1<5A, !etronii (aturae 9$$. 225-:2A: ,arronis Menippearum re"iquiae;, e#., ?er in 1<22-6. 3>ICAL2, 3. 1<<0, (eneca, Apoco"ocyntosis 5eubner, Lei8$ig. SdIECA, 1<<6 Apoco"ocintosis, Ma#ri#, Cre#o". HAL5S, 3en' 1<:4 (eneque, L7Apoco"oquintoses du ;ivin C"aude. 95e%te Btab i et tra#uit; Pari", Le" ?e e" Lettre". !A33>I, (atires Menippees. d., trad, et comm. par 'ean:!ierre C$be. =: Le% Maenia V Mar)i$or. Pari": #e ?o))ar#4 3oma: YLYErma" #i ?ret"),nei#er 1<A5. S. [2[[[!222, 10A5-12=A, A->. 9Co . #e YE)o e *raneai"e #e 3ome. <.; !A33>I, (atires menippees. dition, traduction et commentaire par 'ean:!ierre C$be. 5ome 1 9Co e)tion" #e YE)o e Eraneai"e #e 3ome, <;. 3ome: E)o e Eraneai"e #e 3ome, 1<=2. Bibliograf a general y especial #se se.alan con asterisco las lecturas obligatorias' AS5?F3K, 3. 91<==;. SPetroniu", P.>%y. :010, an# Meni$$ean SatireS en C"assica" !hi"o"ogy =24 22-:1. ?32ICMAII, D. 1<A5 6Sene)aY" SA$o)o o)ynto"i"S. Ein Eor"),ung"beri),t7 1<5<-1<A2, in: AI3H 22,:2,2: AA5-<14. /C>35dS 5>!A3, 3. 1<A< Teor/a de "a s3tira- An3"isis de Apoco"ocyntosis de ($neca C()ere". GC>F35IEK, E. 91<62;. SParo#y an# Literary A u"ion in Meni$$ean SatireS en !hi"o"ogus 1064 A6-100. GC2AIC3AI.E, L 1<=2 The use of (poudaioge"oion in >ree? and Roman Literature, Mouton, 5,e Mague VPari". MA352I, M. D. 1<45 6Sene)a t,e Satiri"t7 >reece H Rome, 14. 41_42 9@un., 1<45; 64-=1. MEI.ELL, C. H. 1<20 6Satire a" Po$u ar P,i o"o$,y7 CP,. 15. 2 9A$r., 1<20; 1:A-15=. GPASCMAL2S, Mi),ae 200< 65,e A*ter i*e o* Em$eror C au#iu" in Sene)aY" Apoco"ocyntosis.L 6umen 56. 2_:, The 4ses of he"" 91<A-216;.

Programa 2546-C- Ao: 2014- Steinberg, M.E- Lengua y Cu tura Latina !

PE.32CD, !i)toria an# Ian)y S. 3A?2I>H25O, e#". 1<A6 2ntro#u)tion to S$e)ia 2""ue on 6Au#ien)e->riente# Criti)i"m an# t,e C a""i)"7 Arethusa, 1<92;:105-114. 3EL2MAI( @oe C. 1<<: Ancient Menippean (atire. ?a timore, @o,n" Mo$Lin" Fni0er"ity Pre"". G3EL2MAI, @. 91<A4;. S>n t,e >rigin o* YMenippean SatireY a" t,e Iame o* a Literary CenreS en C"assica" !hi"o"ogy =<4 226-2<. G322D>IEI, M. D. 1<A= Menippean (atire as a Litterary >enre *ith specia" reference to (eneca7s Apoco"ocyntosis. So)ieta" S)ientiarum Eenni)a, Me "in"Li. G SFLL2!AI, @.P. 1<A5 Literature and !o"iticts in the Age of 6ero, Corne Fni0. Pre"". !AII2I2, C. 200= !etronius KMNJ:OPPJ- bi"ancio criticoe nuove proposte. Lustrum. UNIDAD 3 E$igrama: 2#eo og&a #e $rin)i$a#o y $oe"&a #e a aban8a. La )orte #e .omi)iano, me)ena8go y e $o#er #e a $oe"&a #e o)a"i+n. E aprosd#?eton #e e$igrama. Lo" e$igrama" #e Mar)o !a erio Mar)ia . Ci) o" tem(ti)o". Se e))i+n #e te%to". Ediciones0 L. E32E.LfI.E3, Martia"is pigrammata, 2 0o ., ). )omm., Lei$8ig, 1AA6 9Am"ter#am 1<6A;. SMACDLE5>I ?A2LEK, ..3. Martia"is pigrammata, 5eubner, Stuttgart 1<<0 Bibliograf a general y especial #se se.alan con asterisco las lecturas obligatorias' ?LADE, Sara, 92011; 6Martia R" Iatura Mi"tory: 5,e Benia an# Apophoreta an# P inyR" En)y) o$e#ia7. Arethusa, 44. : 9:5:-:==;. GE25OCE3AL., H. 9200=; Martia"- the *or"d of the epigram, C,i)ago. CAL`I !2>UFE, C. 92002; Martia", 5oo? ,&&- A Commentary. 5ran" ate# by @. @. Oo toJ"Li. Mnemo"yne Su$$ ementum 226, Lei#en. GCEIE55E, C. 1<A< .iguras &&&. ?ar)e ona. L>3EIO, S0en 92004; 6Hater")a$e Jit, ? a)L an# H,ite: E$igram", Cy) e", an# Heb" in Martia Y" E$igrammaton iber /uartu"7 A'!h 125.2 9255-2=A;. QIAF5A, 3.3. 2002 !oetry for patrons- "iterary communication in the age of ;omitian, #i""., Lei#en. G32MELL, !i)toria E. 200A Martia")s Rome- mpire and the &deo"ogy of pigram Fni0er"it\ #eg i Stu#i #i 3oma YLa Sa$ien8aY. M23A SE>, @. 9200<; 6P agiari"m an# Poeti) 2#entity in Martia 7 A'!% 1:0.4 956=-5<:;. GM>3EI> S>L.E!2LA, 3o"ario 92006; Martia", 5oo? &, A Commentary. ?ri , Lei#en V ?o"ton. GSP2SAD, A. 200= Martia"- A socia" guide, Lon#on.

c) Tipos de actividades planificadas

En a Comi"i+n #e traba-o" $r()ti)o" "e rea i8ar( e an( i"i" m'tri)o, "int()ti)o y e"ti &"ti)o, e"tu#io #e a" $arti)u ari#a#e" #e g'nero, tran"mi"i+n y )onte%tua i8a)i+n #e o" )onteni#o" #e a uni#a# 1 a o argo #e )ur"o )uatrime"tra . En o" te+ri)o-$r()ti)o" "e #e"arro ar(n a" uni#a#e" 2 y :. Se ten#er( a a rea i8a)i+n #e bre0e" e#i)ione" #e te%to" atino" )on intro#u))i+n, tra#u))i+n y nota" )on e *in #e $romo0er e a$ro0e),amiento #e a e%$erien)ia en tra#u))i+n y a

Programa 2546-C- Ao: 2014- Steinberg, M.E- Lengua y Cu tura Latina !

10

o$timi8a)i+n #e re)ur"o". Lo" a umno" rea i8ar(n a "e e))i+n #e te%to" $ara e traba-o #e ta er )on a$ i)a)i+n #e m'to#o *i o +gi)o $ara a $ro#u))i+n #e bre0e" e#i)ione" #e te%to" )on intro#u))i+n y )omentario. Se $ro)urar( /ue o" a umno" $arti)i$en a)ti0amente en a reuni+n #e a bib iogra*&a e"$e)&*i)a a)er)a #e o" te%to", a"& )omo #e a" tra#u))ione" e%i"tente" en nue"tro me#io, )omo $arte #e m'to#o #e traba-o. La" a)ti0i#a#e" #e o" a umno", tanto en te+ri)o" )omo en $r()ti)o", "e ba"ar( en e re)ono)imiento #e ra"go" e"ti &"ti)o" me#iante an( i"i" mor*o +gi)o, "int()ti)o, ret+ri)om'tri)o-e"ti &"ti)o y tra#u))i+n #e o" te%to" atino" "ea a#o" en e $rograma y "u" )om$ ementario"4 i#enti*i)a)i+n #e a" $e)u iari#a#e" y moti0o" #e )a#a g'nero iterario y #e a" re a)ione" entre e o". Lo" a umno" rea i8ar(n tambi'n a e)tura y #i")u"i+n #e art&)u o" /ue a )r&ti)a )ontem$or(nea #e#i)a a #e"$ egar $rob ema" e$i"temo +gi)o" #e a #e*ini)i+n gen'ri)a4 a bZ"/ue#a bib iogr(*i)a me#iante e em$ eo #e to#o" o" re)ur"o" #i"$onib e"4 a e)tura y an( i"i" #e a mi"ma $ara #e*ini)i+n #e a" meto#o og&a" a$ i)a#a" $or o" #i*erente" e"$e)ia i"ta"4 $ro#u))i+n #e traba-o" monogr(*i)o" ora e" y e")rito", intera))i+n en )o o/uio" $ara $oner en )omZn a" i#ea" y generar e (mbito $ro$i)io $ara a )r&ti)a y e a$orte $er"ona .

d) Formas de evaluacin a utilizar

La" *orma" #e e0a ua)i+n "e a-u"tar(n a a reg amenta)i+n 0igente 93e". =A5_==; y "u" mo#i*i)atoria" Se rea i8ar(n #o" in"tan)ia" #e e0a ua)i+n e")rita $ar)ia a $artir #e o" traba-o" #e e#i)i+n #e te%to" a )argo #e )a#a a umno y un e%amen *ina ora .

e) Alternativas de promocin ofrecidas

E e%amen *ina "er( ora $ara o" a umno" regu are" 9/ue ,ayan obteni#o un $rome#io #e 4 $unto" )omo m&nimo en o" $ar)ia e" y e =5 g #e a"i"ten)ia a o" traba-o" $r()ti)o";, y e")ritoG y ora $ara o" a umno" ibre". E a umno regu ar #eber( a)re#itar e )ono)imiento #e o" tema" #e"arro a#o" #urante e ao y $re"entar )on una "emana #e anti)i$a)i+n una monogra*&a re ati0a a uno #e o" autore" )uyo te%to "e ,aya traba-a#o en ta er te+ri)o-$r()ti)o. 5a monogra*&a #eber( reunir o" re/ui"ito" #e una intro#u))i+n a un traba-o #e e#i)i+n y tra#u))i+n #e at&n, )uya )on)re)i+n #eber( /ue#ar *orma i8a#a ante" #e a *ina i8a)i+n #e )ur"o.
GIota: E e%amen e")rito $ara o" a umno" ibre" "er( e/ui0a ente a o" #o" e%(mene" $ar)ia e" #e o" a umno" regu are", e im$ i)ar( a#em(" e )ono)imiento #e o" tema" #e"arro a#o" #urante e )ur"o y a $re"enta)i+n #e una monogra*&a )on una "emana #e anti)i$a)i+n a a e0a ua)i+n ora .

Octubre de 2013 Mara Eugenia Steinberg Profesora Regular Asociada

Programa 2546-C- Ao: 2014- Steinberg, M.E- Lengua y Cu tura Latina !

11