1

INTRODUCCIN


A travs del tiempo, la sociedad y los diversos grupos dentro de sta han sufrido
transformaciones importantes, lo cual se puede apreciar con el fin de la Guerra Fra y el
surgimiento de un nuevo orden mundial. Uno de los grupos que ha experimentado
grandes cambios dentro de este nuevo orden es decir, en el marco de la
reestructuracin global- ha sido el de las mujeres, quienes han encontrado diversos
espacios, formas y oportunidades para su participacin y desenvolvimiento dentro de la
esfera pblica. An cuando la mujer ha tenido mayor presencia en determinados campos
de la esfera pblica que en otros,
1
lo cierto es que la mujer ha logrado traspasar la esfera
privada para adquirir cada vez mayor fuerza dentro del espacio pblico. Esto significa,
en trminos generales, que ha habido una emancipacin de la mujer a nivel global. Esta
emancipacin se refleja en los cambios producidos dentro de la dinmica social, en
donde se rompe con los roles asociados a la esfera privada -como las labores
domsticas-, para adquirir nuevos roles propios de la esfera pblica -como la
participacin en el mercado laboral-. Esta nueva dinmica social muestra claramente el
traslape de las esferas pblica y privada trasladado al plano global. Es de esta forma que
la emancipacin de la mujer adquiere entonces dimensiones globales.

La emancipacin de la mujer trae consigo tanto ventajas como desventajas.
Siendo la sociedad civil uno de los espacios en donde se observa una amplia
participacin femenina, es en este espacio donde mejor se pueden identificar las
oportunidades y retos que se le presentan a la mujer. An de mayor inters es que la
sociedad civil sea un espacio de oportunidad para la mujer al permitirle adquirir gran
fuerza para hacer contrapeso a los mismos retos que se le presentan en este clima de la
reestructuracin global. Estos retos se analizarn en detalle, junto con sus causas y
consecuencias, dentro del tercer captulo. Por el momento, algunos de los retos que
enfrenta la mujer en el marco de la reestructuracin global son: la pobreza, la falta y/o la
restriccin de oportunidades laborales y econmicas, la desigualdad salarial, la
discriminacin laboral, el desempeo de mltiples roles (el desempeo de roles de la
esfera pblica y privada implica una mayor carga de trabajo), y la violencia de gnero,

1
La incursin de la mujer en los cargos de administracin pblica, por ejemplo, es un proceso que
muestra la incursin de la mujer en la arena poltica.
2
entre otros. Siendo tema central de nuestro estudio la sociedad civil, analizaremos la
violencia de gnero problemtica principal de esta investigacin- a travs del estudio
de caso: el feminicidio en Ciudad J urez, Chihuahua.

Ante estos nuevos retos, surgidos a partir de la reestructuracin global, era de
esperar la transformacin en los roles del gnero femenino. Esto resultara sobre todo
cierto en el caso de Ciudad J urez, que por ser una de las ciudades en donde mejor se
observa la insercin de Mxico a la economa global,
2
es tambin uno de los centros en
dnde los mencionados retos son altamente visibles. El feminicidio que toma lugar en
Ciudad J urez refleja estos retos/problemticas y de ah que se tome como el caso a
analizar. Cabe destacar que estos retos, sin embargo, no significan el debilitamiento de
la mujer.

Las nuevas formas de actuar de la mujer en Ciudad J urez; es decir, su incursin
en la esfera pblica, han generado diversas reacciones, dentro de las que se enmarca el
feminicidio, como una forma de violencia de gnero. Existen diversas teoras y
explicaciones en torno a la cuestin del feminicidio; sin embargo, an no existen
respuestas concretas a tan alarmante fenmeno. Una de las muchas dificultades en torno
al feminicidio es que no ha sido posible determinar hasta el momento quin lleva a cabo
este tipo de violencia, por qu razones lo hace, ni cul es la finalidad de ocasionar estas
muertes. Intentar dar una respuesta a estas interrogantes excede los lmites del presente
trabajo; en su lugar haremos un anlisis profundo de las razones por las que se presenta
la violencia hacia las mujeres y las implicaciones de esto. El foco de nuestro estudio
consiste en mostrar la liga entre el feminicidio y la reestructuracin que ha tomado lugar
en Ciudad J urez, en donde se vive un proceso constante de cambio. Dentro de este
proceso se incluye el imaginario de una ciudad fronteriza, el proceso productivo en la
economa mundial a travs de la industria maquiladora-, los nuevos roles de la mujer y
nuevas dinmicas familiares y sociales, entre otros.


2
La insercin de Mxico a la economa global se dio, entre otras cosas, a partir de la industria
maquiladora; y Ciudad J urez es la localidad que concentra la mayor actividad maquiladora de Mxico;
INEGI. Estadstica de la Industria Maquiladora de Exportacin (EME) (2000 [citado el 12 de febrero de
2008] INEGI): disponible en http://dgcnesyp.inegi.gob.mx/cgi-win/bdieintsi.exe/Consultar

3
El Estado ha jugado un papel fundamental en la situacin de Ciudad J urez y por
ello merece especial atencin. Uno de los problemas en relacin al Estado es su
incapacidad o la falta de inters de ste ante el surgimiento de la ola de violencia hacia
las mujeres es decir, el Estado no resuelve la violencia que toma lugar en Ciudad
J urez-, aunque tambin es por esta razn que surgen otros mecanismos para hacer
frente a dicha violencia. Lo cierto es que en el contexto de Ciudad J urez, el Estado ha
fungido como reproductor oficial de discursos que degradan la situacin de la mujer y a
la mujer misma, sirviendo as como un mecanismo que frena cualquier posible solucin
a la cuestin del feminicidio. Es dentro de este contexto que la sociedad civil surge
como un espacio en el que las mujeres (y los hombres) se organizan para hacer valer sus
derechos al mismo tiempo que les permite trasladar su lucha al plano internacional.

La sociedad civil en el caso de Ciudad J urez es un espacio que provee de
fuerza, de instrumentos y de oportunidades a quienes buscan dar respuesta y solucin al
feminicidio. Por otro lado, la sociedad civil tambin es un espacio que implica la
existencia de retos y dificultades, como claramente se observa en el caso de Mxico,
especficamente dentro del feminicidio en Ciudad J urez. En resumen, algunos de estos
retos y/o problemticas son:
- el contexto econmico de las mujeres. En trminos generales, Mxico ha atravesado
por una serie de crisis econmicas en el clima de la reestructuracin global. Una de las
consecuencias de estas crisis es la exacerbacin de la pobreza, especialmente en
determinados sectores de la sociedad, como el de las mujeres. El reto de las mujeres
entonces es el de superar la pobreza por lo que la participacin en los movimientos
sociales queda relegada a segundo plano. Debido a la situacin de pobreza que vive la
mujer sta tiene una gran dificultad para insertarse de lleno en los movimientos sociales.
-el discurso oficial del Estado. En torno al feminicidio en Ciudad J urez, el Estado ha
emitido un discurso que degrada a las mujeres y por tanto desensibiliza a la opinin
pblica, minimizando as la magnitud del fenmeno y por lo tanto despojando de fuerza
a los movimientos sociales.
- la limitante de herramientas jurdicas disponibles. A pesar de la existencia de
instrumentos jurdicos en pos de la defensa de los derechos de la mujer (y de los
derechos humanos, en trminos generales) an existen vacos en el sistema legal. Ha
habido un aumento significativo en el nmero de herramientas jurdicas para la defensa
de los derechos de la mujer tanto a nivel domstico como nivel internacional; sin
4
embargo, an queda mucho por hacer en este rubro para alcanzar una mayor efectividad
en la vigilancia de los derechos de la mujer.
- la mujer y sus roles. Al participar la mujer en la esfera pblica, sta est ampliando el
nmero de roles a desempear. La mujer no slo debe defender su incursin en el
espacio pblico, sino que tambin debe defender y mantener su participacin en el
espacio privado. La insercin de la mujer en el espacio pblico implica el demostrar su
capacidad de asumir y desempear eficientemente mltiples roles.

A pesar de las dificultades sealadas, los movimientos sociales dirigidos a la
defensa de los derechos humanos, especficamente a la defensa de los derechos de la
mujer en el caso del feminicidio en Ciudad J urez, han mostrado tener efectos positivos.
Como muestra de la eficacia de estos movimientos sociales est la transnacionalizacin
de los mismos. La transnacionalizacin de los movimientos sociales originados en
Ciudad J urez ha logrado llevar a la arena internacional el caso del feminicidio, creando
as mayor atencin y presin a la resolucin del fenmeno.

Pocos son los autores que ponen nfasis en la sociedad civil como un espacio de
emancipacin para la mujer. Por ejemplo, en el caso de Mxico -especficamente en
Ciudad J urez, Chihuahua-, autores como Sergio Gonzlez Rodrguez y Diana
Washington, se enfocan ms bien en la bsqueda de explicaciones al feminicidio y en la
elaboracin de estadsticas en relacin a este fenmeno. Por otro lado, Socorro
Tabuenca se enfoca en los discursos estatales en torno al feminicidio, -los cuales
minimizan a la mujer y al fenmeno mismo-, dejando as fuera el anlisis de la sociedad
civil como un espacio de oportunidad para la mujer.










5
Lo cierto es que los movimientos sociales han resultado ser inesperadamente
positivos al funcionar como una herramienta de presin sobre el Estado y al proveer de
mayor fuerza a la mujer. Por ejemplo a mediados de los ochenta el caso de la
organizacin Alianza Cvica (Mxico) con una amplia base de mujeres muestra cmo
convergen diversos grupos para tratar temas como derechos humanos, democracia,
educacin, salud y cuestiones de gnero.
3
Al mismo tiempo, el surgimiento y desarrollo
de estos movimientos sociales aumenta el nmero de herramientas disponibles para la
defensa de los derechos de la mujer. Como seala Camacho Sols en su artculo
intitulado Ciudadana X, existen ya un nmero de herramientas disponibles que resultan
de gran utilidad al abordar la situacin del feminicidio en Ciudad J urez. Una de estas
herramientas es la CEDAW
4
y su Protocolo Facultativo que como marco legal prueba
ser un instrumento til para la defensa de las mujeres, en este caso mexicanas, ante la
violencia de gnero producida en Ciudad J urez.
5
Si bien la CEDAW prueba ser una til
herramienta jurdica, es necesario ampliar los instrumentos legales de forma que se
incluya la situacin particular de las mujeres, sujeto del feminicidio en Ciudad J urez.

El aspecto a resaltar del surgimiento de los movimientos sociales en Ciudad
J urez es cmo stos han tenido un efecto positivo ante una situacin sumamente
negativa: el feminicidio. Siendo el objeto ltimo del presente trabajo efectuar un anlisis
de estos movimientos sociales, el caso de estudio del feminicidio en Ciudad J urez
resulta sumamente til. Del examen de este estudio es posible establecer la hiptesis de
que la movilizacin alrededor de la cuestin del feminicidio en Ciudad J urez ha tenido
un efecto inesperado: el empoderamiento de la mujer a travs de los movimientos
sociales.




3 Edm Domnguez R., Mujeres y movimientos urbanos: hacia un nuevo tipo de ciudadana y cultura
poltica en el Mxico de finales de siglo (2000 [citado el 14 de enero de 2008] SAREC: Agencia Sueca
Gubernamental de Colaboracin Cientfica con los Pases en Desarrollo): disponible en
http://hum.gu.se/institutioner/romanska-
sprak/iberoamerikanskainstitutet/publikationer/anales/anales1pdf/dominguez.pdf
4
CEDAW por sus siglas en ingls. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination
Against Women (Convencin sobre la Eliminacin de Todas las Formas de Discriminacin contra la
Mujer).
5
Alicia Schmidt Camacho, Ciudadana X: Gender Violence and the Denationalization of Womens
Rights in Ciudad J urez, Mexico, CR: The New Centennial Review 5, no. 1 (primavera 2005): 281.

6
La eleccin de Ciudad J urez como foco de nuestro estudio responde a que esta
localidad cuenta con los elementos propios en relacin a la subhiptesis del presente
estudio. Por lo tanto, la subhiptesis consiste en sealar los efectos de la
reestructuracin global, tanto en trminos generales como particulares, poniendo nfasis
en los efectos observados sobre las mujeres. Ciudad J urez es adems uno de los
puntos a travs de los cuales Mxico se inserta en la economa global y de ah en parte
su importancia -sobre todo en relacin al proceso de reestructuracin global-. Al
mismo tiempo, Ciudad J urez tambin opera como uno de los primeros focos en donde
se observa la insercin de la mujer al mercado laboral. Aqu la participacin de la mujer
en la esfera pblica nos permite observar en detalle el surgimiento de movimientos
sociales y cmo stos se han utilizado para darles an mayor poder a estas mujeres.

Teniendo en consideracin que el estudio de caso se centra en el feminicidio en
Ciudad J urez, es en torno a esta cuestin que se genera la segunda subhiptesis de la
presente tesis. As bien, se establece la subhiptesis de que el feminicidio ha resultado
en la movilizacin de ciertos grupos, especialmente el de las mujeres en este caso. El
activismo generado en Ciuidad J urez en torno a la situacin del feminicidio es as
muestra de los cambios producidos sobre las mujeres.

Tomando en cuenta lo anterior, los objetivos generales del presente trabajo
consisten en identificar los efectos de la reestructuracin global -para as demostrar
cmo sta ha modificado el papel de la mujer tanto dentro del espacio pblico como del
privado-, as como examinar el desarrollo de la sociedad civil -en el contexto de la
reestructuracin global-. Dentro de los objetivos especficos se busca elaborar un
anlisis de la sociedad civil como un espacio til para la mujer al abordar cuestiones
como la del feminicidio en Ciudad J urez. En el marco del estudio de caso el
feminicidio en Ciudad J urez- otro de los objetivos especficos consiste en analizar el
surgimiento de los movimientos sociales como tema de la defensa de los derechos de la
mujer no slo a nivel nacional, sino tambin internacional.

Con el fin de mostrar entonces el empoderamiento de la mujer a travs de la
sociedad civil, se ha dividido el presente trabajo de tesis en cinco captulos. En el
captulo primero, correspondiente al marco terico, se sealan de forma breve las
diferentes corrientes tericas feministas liberal, marxista, social, radical, cultural, post-
7
modernista-. Al mismo tiempo se explora el amplio debate entre la dicotoma
pblico/privado tomando autores como Bubeck, Arendt, Higgins, Yuval-Davis-, as
como se aborda a la sociedad civil de acuerdo a autores como Hegel, Marx, Lipschultz,
Dahl, Alexander, Cansino y Ortiz Leroux- como espacio en el que participa la mujer a
travs de los movimientos sociales. El captulo termina con un apartado que explora los
diferentes instrumentos internacionales que son de utilidad para la defensa de los
derechos de la mujer.

En el captulo dos se plantea cules han sido las corrientes feministas ms
significativas en Mxico durante los ltimos aos, lo cual se observa a travs de los
movimientos feministas. As mismo, se abordan en detalle las caractersticas y
elementos de estas corrientes para establecer as la conexin que stas guardan con los
temas explorados en captulos posteriores tales como la reestructuracin global, la
sociedad civil o el feminicidio-.

El tercer captulo explora de forma profunda la nueva reconfiguracin del orden
internacional (a partir del fin de la Guerra Fra), as como los debates en torno a lo que
popularmente se conoce como globalizacin. De ah se sealan los elementos y factores
tanto internos como externos, al igual que sus consecuencias -positivas y negativas-.
Del anlisis de los factores anteriores se deriva el trmino reestructuracin global, que
creemos ser ms adecuado para el estudio en cuestin. Es en este captulo que se
muestra de forma especfica los efectos que esta reestructuracin global ha tenido sobre
las mujeres, especialmente en Mxico.

El captulo cuarto tiene el objeto de mostrar el desarrollo de Ciudad J urez,
como una de las ciudades con la mayor concentracin de maquiladoras en el pas.
6
En
este punto, la industria maquiladora como tal tiene una importancia fundamental dentro
del feminicidio en Ciudad J urez, por lo que se explica su desarrollo y su papel en la
reestructuracin de dicha localidad. De igual forma, se aborda en este captulo la
insercin de la mujer al mercado laboral tambin por medio de la maquila- y los

6
INEGI. Estadstica de la Industria Maquiladora de Exportacin (EME).
Thomas M. Fullerton J r. y Martha Patricia Barraza de Anda, Maquiladora Prospects in a Global
Environment, Texas Business Review (oct. 2003).
8
problemas que esto conlleva. El captulo culmina con un apartado destinado al
desarrollo de la leyenda negra que se ha generado alrededor de Ciudad J urez.

En el quinto captulo se aborda de lleno el estudio de caso: el feminicidio en
Ciudad J urez, Chihuahua. Este captulo inicia con una reflexin terica alrededor del
trmino feminicidio, para despus presentar una descripcin del fenmeno.
Inmediatamente despus se seala cul es la situacin y condicin de la mujer dentro de
Ciudad J urez, sobre todo dentro de este clima de violencia de gnero. Lo anterior
conduce a abordar el discurso que se ha presentado en distintas instancias, tanto
gubernamentales como empresariales. Se elabora as un anlisis de los discursos a
travs de las campaas de prevencin ante la violencia de gnero- que deja ver la
percepcin que se tiene de la mujer como desechable, como transgresora del espacio
pblico y amenaza al sistema patriarcal. Inmediatamente despus se analiza el
surgimiento de los movimientos sociales, sus retos, sus desafos y la oportunidad que
stos representan para las mujeres. Se sealan tambin las estrategias utilizadas por las
mujeres y los distintos grupos en los que stas participan con el fin de llevar el caso del
feminicidio al plano internacional y tratarlo as, como una cuestin de violacin de
derechos humanos.

Culminamos con una reflexin sobre la condicin y el estatus de la mujer en el
contexto de la reestructuracin global. Se presenta tambin un balance general de la
situacin de las mujeres, especficamente en Ciudad J urez, sealando en detalle las
prdidas y ganancias que stas han obtenido, o que pueden obtener. Se enfatiza la
importancia de la sociedad civil, utilizando como ejemplo las ONGs y movimientos
generados a partir del feminicidio en Ciudad J urez, mostrando cmo stos han abierto
espacios que ayudan a la emancipacin de la mujer y cmo stos impulsan y dan fuerza
a la lucha de los derechos de la mujer en el marco de los derechos humanos.

La metodologa de la presente tesis consiste en el uso de un estudio de caso el
feminicidio en Ciudad J urez-, con el fin de sealar los efectos de la reestructuracin
global hoy da, dentro de los cuales se encuentran la modificacin del papel de la mujer
en los diferentes espacios pblico y privado-. As mismo se elabora un marco terico
que permite establecer un contexto geogrfico/espacial especfico, lo cual facilita la
elaboracin de un anlisis diacrnico y sincrnico dentro de la investigacin. El anlisis
9
elaborado a partir del estudio de caso puede servir para el entendimiento del desarrollo
de la mujer en otras partes del mundo.

Los argumentos que se plantean en la presente investigacin buscan contribuir a
un mejor entendimiento del feminicidio en Ciudad J urez, as como de los retos y
problemticas que enfrentan las mujeres en este nuevo orden mundial. De igual forma,
se busca demostrar que la mujer experimenta hoy da cambios significativos, tanto
positivos como negativos. Dentro de los cambios positivos podemos sealar la apertura
de nuevos espacios a la mujer, mientras que dentro de los cambios negativos se pueden
sealar la exacerbacin de la pobreza, la discriminacin laboral y la doble carga de
trabajo, entre otros. Uno de los argumentos a destacar se refiere a que la sociedad civil
permite luchar por los derechos de la mujer, ya que es este espacio el que le ha dado voz
y fuerza a la mujer, el que ha permitido ejercer presin sobre el Estado para dar mayor
atencin a los derechos a la mujer, y es tambin el que ha permitido una mayor
colaboracin y cooperacin a nivel tanto nacional como internacional.

Finalmente, esperamos que nuestro trabajo de tesis sea una contribucin a la
emergencia de los movimientos sociales en Mxico en busca de la defensa de los
derechos de la mujer. Creemos firmemente que un mayor entendimiento de los
procesos, oportunidades y retos que enfrenta la mujer hoy da, permitir un avance
significativo no slo en el estudio sino en la evolucin misma de la sociedad civil.