(08-08-07) Caso Yamit Amat

CASACIN 25974 JHON JAIRO BUITRAGO GONZLEZ y LUIS ALBERTO PUERTAS TRIANA
Proceso No 25974
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE CASACIN PENAL
Magistrada Ponente:
MARA DEL ROSARIO GONZLEZ DE LEMOS
Aprobado Acta No. 140. Bogot D.C., agosto ocho (8 de dos !i" siete (#00$ . ISTOS %n atenci&n a '(e "a !a)or*a de "a +a"a no est(,o de ac(erdo con e" pro)ecto de sentencia de casaci&n presentado por e" Magistrado Ponente, se procede a decidir de -ondo sobre "os te!as de-inidos en pro,idencia de" #8 de septie!bre de #00., orientados a ,eri-icar "a e,ent(a" ,("neraci&n de garant*as de "os procesados JHON JAIRO BUITRAGO GONZLEZ y LUIS ALBERTO PUERTAS TRIANA , con ocasi&n de" -a""o de seg(ndo grado pro-erido por e" /rib(na" +(perior de Bogot e" #. de 0("io de #004, con-ir!atorio de" dictado por e" 1(2gado 3cta,o Pena" de" Circ(ito %specia"i2ado de "a !is!a ci(dad e" #8 de 0("io de #004, '(e "os conden& co!o coa(tores de" de"ito de tentati,a de ho!icidio agra,ado en e" periodista Yamid Amat Ruiz. A" pri!ero ta!bi5n "o conden& co!o a(tor de" p(nib"e de rebe"i&n. %n "a
!is!a decisi&n orden& co!p("sar copias para '(e se in,estigara e" de"ito de porte de e6p"osi,os. 7a Proc(radora +eg(nda De"egada para "a Casaci&n Pena" so"icita en s( concepto casar parcia"!ente e" -a""o atacado, en e" sentido de abso",er a "os procesados por e" de"ito contra "a integridad persona", redosi-icar "a pena ) re,ocar "a decisi&n de co!p("sar copias por e" p(nib"e de porte de e6p"osi,os.
!EC!OS
7os hechos '(e !oti,aron este di"igencia!iento -(eron res(!idos por e" a quo en "os sig(ientes t5r!inos: 8El 1 d! "!#ti!m$%! d! &''1( "i!)do a#%o*imadam!)t! la" +,1' #-m-( u)idad!" d! la Poli./a Na.io)al( ad".%ita" a la 01.ima T!%.!%a E"ta.i2) d! T!u"aquillo( .a#tu%a%o) !) la PIZZERIA 03O4O d! la .a%%!%a &1 No- 5 6 7' d! Bo8ot9 a JHON JAIRO BUITRAGO GONZLEZ y LUIS ALBERTO PUERTAS TRIANA( .ua)do !l #%im!%o #o%ta$a u) a%t!:a.to !*#lo"i;o y ma)i:!"t2 #!%t!)!.!% al :%!)t! <5 d! la" =u!%za" A%mada" R!;olu.io)a%ia" d! >olom$ia ?=AR>@( al ma)do d! RomaAa( d! qui!) diBo l!" Ca$/a dado la o%d!) d! at!)ta% .o)t%a la ;ida d! u) #!%iodi"ta d! >a%a.ol qu! "! d!"#laza$a !) u) 4!%.!d!" B!)z .olo% )!8%o9. ACTUACIN PROCESAL
7a :isca"*a +ecciona" de Bogot dec"ar& abierta "a instr(cci&n, en c()o desarro""o ,inc("& !ediante indagatoria a JHON JAIRO BUITRAGO GONZLEZ y LUIS ALBERTO PUERTAS TRIANA, de-ini5ndo"es s( sit(aci&n 0(r*dica con !edida de aseg(ra!iento de detenci&n pre,enti,a sin derecho a "ibertad pro,isiona" co!o posib"es coa(tores de" conc(rso de de"itos de rebe"i&n ) tentati,a de ho!icidio agra,ado, decisi&n con-ir!ada en seg(nda instancia a" conocer de" rec(rso de ape"aci&n interp(esto por "a de-ensa. Posterior!ente se orden& "a ,inc("aci&n de H!)%y >a"t!lla)o" Ga%z2), a"ias 8;o!a<a9. C"a(s(rada parcia"!ente "a instr(cci&n respecto de "os sindicados BUITRAGO GONZLEZ y PUERTAS TRIANA , "a :isca"*a De"egada ante "os 1(eces Pena"es de" Circ(ito de Bogot ca"i-ic& e" !5rito de" s(!ario e" #. de abri" de #00# con reso"(ci&n de ac(saci&n en contra de a'(e""os co!o pres(ntos coa(tores de" conc(rso de de"itos '(e s(stent& "a !edida de aseg(ra!iento, a "a ,e2 '(e orden& co!p("sar copias para in,estigar a 8lo" %!"ta)t!" ;i).ulado"9, pro,idencia '(e a" ser i!p(gnada por "a de-ensa, -(e ob0eto de con-ir!aci&n por "a =nidad de :isca"*a De"egada ante e" /rib(na" de Bogot !ediante reso"(ci&n de" 1> de agosto de" !is!o a<o. 7a etapa de" 0(icio -(e ade"antada por e" 1(2gado 3cta,o Pena" de" Circ(ito %specia"i2ado de Bogot, despacho '(e (na ,e2 s(rtido e" rito disp(esto por e" "egis"ador pro-iri& -a""o e" #8 de 0("io de #004, a tra,5s de" c(a" conden& a JHON JAIRO BUITRAGO GONZLEZ a "a pena principa" de doscientos cinc(enta ) dos (#># !eses de prisi&n
co!o a(tor pena"!ente responsab"e de" conc(rso de de"itos ob0eto de ac(saci&n %n e" !is!o pro,e*do conden& LUIS ALBERTO PUERTAS TRIANA a "a pena principa" de ciento ochenta (180 !eses de prisi&n co!o coa(tor responsab"e de" de"ito de tentati,a de ho!icidio ) "o abso",i& por e" p(nib"e de rebe"i&n. 7os incri!inados -(eron condenados a "a sanci&n accesoria de inhabi"itaci&n para e" e0ercicio de derechos ) -(nciones p?b"icas por e" !is!o t5r!ino de "a pena ) "es -(e negada "a s(spensi&n condiciona" de "a e0ec(ci&n de "a pena. @nterp(esto rec(rso de ape"aci&n contra e" -a""o de pri!er grado por parte de "os de-ensores de "os procesados, e" /rib(na" +(perior de Bogot "o con-ir!& !ediante sentencia de" #. de 0("io de #004, pero "o !odi-ic& en e" sentido de dosi-icar en die2 (10 a<os "a pena accesoria, a" tie!po '(e disp(so co!p("sar copias para '(e, por separado, se in,estigara e" de"ito de porte de e6p"osi,os. Contra "a sentencia de" ad qu!m e" de-ensor de JHON JAIRO BUITRAGO GONZLEZ interp(so rec(rso e6traordinario de casaci&n. 7a +a"a !ediante a(to de" pasado #8 de !a)o decidi& inad!itir e" re-erido "ibe"o casaciona", pero disp(so o-iciosa!ente s(rtir tras"ado a" Ministerio P?b"ico en protecci&n de "os derechos -(nda!enta"es de "as partes ) e" desarro""o de "a 0(rispr(dencia, de"i!itando "a sig(iente te!tica:
8a@ E) 8!)!%al( la di:!%!).ia !)t%! a.to" #%!#a%ato%io" y #%i).i#io d! !B!.u.i2)98$@ La mi"ma di:!%!).ia !) !l .a"o .o).%!to98.@ La d!t!%mi)a.i2) y la auto%/a di%!.ta %!"#!.to d! la" .o)du.ta" d!li.ti;a" .om!tida" #o% i)t!8%a)t!" d! u)a o%8a)iza.i2)98d@ La %!"#o)"a$ilidad d!l auto% mat!%ial y !l .omi!)zo d! la mi"ma .ua)do "! t%ata d! .o)du.ta" o$!di!)t!" a 2%d!)!" im#a%tida" #o% qui!) di%i8! u)a o%8a)iza.i2)( "!a) 8!)!%al!"( !" d!.i%( t%azada" Dd!"d! a%%i$a3( "!a) !"#!./:i.a"( o "!a im#a%tida" D.a%a a .a%a398!@ >omo !l T%i$u)al o%d!)2 .om#ul"a% .o#ia" #a%a qu! i)d!#!)di!)t!m!)t! "! i);!"ti8a%a D!l d!lito d! #o%t! d! !*#lo"i;o"3( i)"t%um!)to qu! "!%/a utilizado #a%a .om!t!% !l Comi.idio( "! Ca.! )!.!"a%io d!t!%mi)a% "u .o).u%%!).ia .omo .au"al d! a8%a;a.i2) d!l d!lito d! Comi.idio !) !l 8%ado d! t!)tati;a9%n e" tr!ite casaciona" se recibi& concepto de" Ministerio P?b"ico. CONCEPTO DEL MINISTERIO P"#LICO 7a Proc(radora +eg(nda De"egada para "a Casaci&n Pena", "(ego de !ani-estar s( desac(erdo con "a ,ariaci&n de" procedi!iento estab"ecido por "a +a"a, a" disponer e" tras"ado a" Ministerio P?b"ico tras inad!itir "a de!anda, se<a"a '(e e" -a""o de" /rib(na" desconoci&
"a garant*a -(nda!enta" de "a "ega"idad de "a cond(cta contenida en e" art*c("o #A de "a Carta Po"*tica, en concordancia con "os art*c("os .B, AB, 10 ) #$ de" C&digo Pena", por'(e con -(nda!ento en (na e'(i,ocada interpretaci&n de "os pres(p(estos de" -en&!eno de "a tentati,a, ded(0o "a e6istencia de (no de "os e"e!entos de" hecho p(nib"e ) predic& de a""* "a responsabi"idad de "os procesados. Ade!s, esti!a re"e,ante desarro""ar ) ap"icar a" caso, e" te!a de" a(tor !ateria" '(e act?a por otro ) "a posib"e conc(rrencia de" de"ito de porte de s(stancia o ar!a e6p"osi,a. $%& 'Tentativa: actos preparatorios, principio de ejecucin e
idoneidad de la conducta() 7(ego de abordar e" te!a de "a tentati,a, s( signi-icado ) e"e!entos '(e "a co!ponen ), con respa"do en "a doctrina, e" !o!ento en '(e s(rge "a responsabi"idad ) p(nibi"idad por e" de"ito tentado, as* co!o "as teor*as e6istentes acerca de "a di-erencia entre (n co!porta!iento preparatorio ) (no e0ec(ti,o, a-ir!a '(e a" "ado de "a e6istencia de actos e0ec(ti,os, para '(e se p(eda con-ig(rar "a tentati,a, es necesario e" prop&sito de co!eter (na cond(cta p(nib"e (do"o , "a idoneidad ) (ni,ocidad de "a cond(cta ) "a no cons(!aci&n de" de"ito por circ(nstancias a0enas a "a ,o"(ntad de" agente. +e<a"a '(e si e" co!porta!iento id&neo es a'(5" '(e seg?n "as reg"as de "a e6periencia es apto para conseg(ir (n cierto e-ecto ) es (n*,oco c(ando sin "(gar a d(das est enca!inado a (n -in espec*-ico, en este caso no e6iste e" principio de rea"i2aci&n de actos de e0ec(ci&n
de" ho!icidio agra,ado, en c(anto no conc(rrieron "os e"e!entos ob0eti,os ni s(b0eti,os para e""o. Precisa, '(e de ac(erdo con e" p"an de" a(tor, a?n hac*an -a"ta co!porta!ientos inter!edios sin "os c(a"es no era posib"e obtener e" res("tado ), con-or!e a "as reg"as de "a e6periencia, e" bien 0(r*dico no est(,o en pe"igro concreto. Considera '(e "os 0(2gadores ded(0eron "a tentati,a de ho!icidio agra,ado con -(nda!ento en e" estado de -"agrancia en '(e -(eron capt(rados "os procesados, a '(ienes "es -(e ha""ado en s( poder (n arte-acto e6p"osi,o ) no 0(sti-icaron s( presencia en e" "(gar. Ase,era '(e dicha apreciaci&n es e'(i,ocada por'(e, de (n "ado, "a sentencia con-(nde "a idoneidad de" !edio para "ograr e" res("tado con "a idoneidad de" co!porta!iento para obtener e" !is!o -in ), de otro, con-(nde "os actos preparatorios '(e por s* !is!os constit()en de"ito con "os actos cons(!ati,os de" p(nib"e pretendido. Agrega '(e si bien e" procesado BUITRAGO GONZLEZ reconoci& '(e s( intenci&n a" portar (n e"e!ento e6p"osi,o era atentar contra (n periodista ) '(e dicho arte-acto era (n !edio id&neo para obtener e" -in pretendido, co!o "o aseg(r& e" perito, es necesario tener en c(enta '(e e" co!porta!iento e-ecti,a!ente desp"egado distaba de ser (n acto cons(!ati,o, por'(e "a !era intenci&n de dar !(erte, e" porte de" e6p"osi,o ) "a posesi&n de "a !oto para escapar desp(5s de" atentado, no a"can2an a con-ig(rar e" inicio de" ,erbo rector de" tipo.
7o anterior, por'(e atendiendo a "a nat(ra"e2a de "a acci&n ) a" p"an preconcebido por e" agente, a?n -a"taba e!prender (na acti,idad decisi,a para '(e e" bien 0(r*dico -(era p(esto en pe"igro, esto es, "a co"ocaci&n de" !ateria" e6p"osi,o '(e deb*a ir adherido a "a p(erta de"antera derecha de" ,eh*c("o de "a ,*cti!a ob0eto de" atentado, co!o "o aseg(r& e" procesado en s( indagatoria. Por tanto, a-ir!a '(e pese a "a c"ara intenci&n cri!ina" de "os ac(sados ) a "o apropiado de" !edio para obtener e" res("tado, e" co!porta!iento ana"i2ado no es id&neo. ;esa"ta '(e era necesario para c(!p"ir "a -ina"idad pretendida '(e e" arte-acto no est(,iera en !anos de "os procesados, sino a (na pro6i!idad de 10 a 1> !etros de "a ,*cti!a, co!o "o dec"ar& e" perito ba0o 0(ra!ento, '(ien ta!bi5n descart& "a posibi"idad de '(e p(diera acti,arse a distancia. Ade!s, de "as acciones '(e describi& e" procesado en s( indagatoria se deri,a '(e e" e6p"osi,o s&"o era "eta" si se adher*a a" ,eh*c("o de" periodista. 3bser,a '(e desde "a ac(saci&n -(e d5bi" "a acreditaci&n de "a idoneidad de "a cond(cta desp"egada por "os procesados, p(es a""* se a-ir!a '(e constit()en principios de e0ec(ci&n de" hecho p(nib"e, 8 la !la$o%a.i2) d!l a%ma( la ll!8ada a Bo8ot9( la i)t!li8!).ia %!alizada y lo" m!dio" #a%a !B!.uta%lo"9, c(ando "o cierto es '(e ta"es circ(nstancias no son !s '(e actos preparatorios de" de"ito, p(esto '(e es e'(i,ocado aseg(rar '(e se trata de !ani-estaciones e6teriores de" inicio de" co!porta!iento consistente en dar !(erte a (na persona e indica, '(e tanto en "a ac(saci&n co!o en e" -a""o se a"(di& a (n !edio id&neo pero nada se di0o sobre "a idoneidad de "a cond(cta.
P(nt(a"i2a '(e si bien no de0a de ser pena"!ente re"e,ante e" porte de "a s(stancia e6p"osi,a, no "o es co!o parte de "a tentati,a de ho!icidio sino co!o de"ito a(t&no!o '(e se enc(entra descrito en e" art*c("o 4.> de" C&digo Pena".
%ntonces, !ani-iesta '(e obser,a (na ,io"aci&n de derechos -(nda!enta"es a" ca"i-icarse e" as(nto co!o tentati,a de ho!icidio agra,ado, dado '(e se "e otorg& (na connotaci&n 0(r*dica '(e no corresponde, "o c(a" cond(0o a '(e se desconociera "a garant*a -(nda!enta" de "a "ega"idad, p(es e" sentenciador ded(0o "os e"e!entos de "a tentati,a sin '(e estos h(bieran sido acreditados en e" di"igencia!iento ), por tanto, e" co!porta!iento de "os procesados de,iene at*pico. A partir de "o anterior, "a Proc(radora De"egada s(giere a "a Corte corregir e" )erro de !anera o-iciosa. $%%& 'Autora inmediata de quien acta a rdenes de una
organizacin() 7a De"egada ad(ce '(e e" te!a res("ta re"e,ante, por'(e en "a -or!a co!o oc(rrieron "os hechos es ob"igatorio ana"i2ar "a sit(aci&n de" procesado BUITRAGO GONZLEZ, en atenci&n a '(e detrs de s( co!porta!iento est(,o (n tercero C a"ias 8;o!a<a9 C aspecto '(e con""e,a a ,eri-icar si "a re"aci&n entre este ) e" incri!inado tiene incidencia en "a responsabi"idad de este ?"ti!o.
10
=na pri!era apro6i!aci&n, a-ir!a, p(ede consistir en considerar '(e si ,arias personas conc(rren a "a rea"i2aci&n de (na cond(cta p(nib"e, pero no todas e-ect?an "a acci&n descrita en e" tipo, es posib"e atrib(ir a todas e" de"ito co!o propio. =na de esas -or!as, es "a hip&tesis de act(ar por otro, '(e s(pone "a posibi"idad de '(e '(ien no rea"i2a !ateria"!ente "a acci&n p(eda ""egar a responder co!o s( a(tor si g(arda cierta re"aci&n con e" ,erdadero e0ec(tor !ateria" ) co!o "a responsabi"idad pena" se -(nda en "a propia c("pabi"idad, no en "a de otro, s(rgen di-ic("tades para concebir '(e (n agente '(e no rea"i2a "a cond(cta t*pica (seg?n "a doctrina conocida co!o e" 8Com$%! d! at%9"9 p(eda responder por a"g(na -or!a de a(tor*a respecto de "a e0ec(ci&n !ateria" de '(ien act?a de !anera do"osa ) sobre '(ien recaen todos "os e"e!entos '(e per!iten ded(cir responsabi"idad pena".
@ndica '(e en "os e,entos de conc(rrencia de personas a "a e0ec(ci&n de" de"ito, se han ensa)ado ,arios criterios para deter!inar c(ndo se p(ede predicar "a ca"idad de a(tor o part*cipe de" agente. =no de e""os, corresponde a "a teor*a de" do!inio de" hecho, de C"a(ss ;o6in, '(e bsica!ente disting(e dos !aneras de do!inar e" hecho: i %" do!inio de "a acci&n '(e e0erce e" propio e0ec(tor !ateria" o a(tor*a ?nica in!ediata, ) ii %" do!inio de "a ,o"(ntad de" otro, '(e a "a ,e2 contiene c(atro hip&tesis: a !ediante coacci&n, b apro,echando e" error en '(e act?a e" e0ec(tor !ateria", c "a s(perioridad ps*'(ica sobre ini!p(tab"es ) !enores ), d c(ando act?a con e" a(6i"io de" poder s(perior de (n aparato organi2ado '(e tiene a s( disposici&n, do!inando as* e" c(rso de" s(ceso.
11
%n "as tres pri!era hip&tesis, '(ien do!ina e" hecho es e" ho!bre de atrs por'(e e" coaccionado, e" '(e act?a en error, e" !enor ) e" ini!p(tab"e, son ,erdaderos instr(!entos de a'(5". No oc(rre "o !is!o c(ando '(ien do!ina e" hecho "o hace a tra,5s de (n aparato organi2ado de poder, por'(e en ta" caso, e" e0ec(tor !ateria" act?a con ,o"(ntad, ta!bi5n do!ina e" hecho, es (n i)"t%um!)to dolo"o, !ientras '(e '(ien se sir,e de" aparato organi2ado de poder es e" auto% d!t%9" d!l auto%-
%sta !anera de do!inar e" hecho a tra,5s de" do!inio de "a ,o"(ntad de" e0ec(tor !ateria", tiene tres caracter*sticas re"e,antes: a %s irre"e,ante '(e e" a(tor in!ediato act?e con ,o"(ntad propia o '(e desista de" co!porta!iento, por'(e en todo caso se c(!p"ir gracias a '(e e" instr(!ento do"oso es -(ngib"e, p(ede ser ree!p"a2ado por otro '(e e0ec(te e" !andato. As*, e" aparato organi2ado de poder -(nciona a(to!tica!ente por'(e "a rea"i2aci&n de" de"ito est aseg(rada. b A(n'(e e" ho!bre de atrs es (n indi,id(o an&ni!o ) s(stit(ib"e, e" e0ec(tor !ateria" act?a con "ibertad ) responsabi"idad, de !odo '(e as(!e e" hecho co!o a(tor de propia !ano. c Co!o se trata de (n aparato organi2ado de poder, carece de re"e,ancia "a "e0an*a o cercan*a entre e" e0ec(tor !ateria" ) e" a(tor !ediato, o '(e "a orden de co!eter e" de"ito se pro-iera a" e0ec(tor !ateria" directa!ente o a tra,5s de s(cesi,as &rdenes de indi,id(os sit(ados en di-erentes ni,e"es de "a 0erar'(*a de "a organi2aci&n.
12
7o contrario, i!p"icar*a "a presencia de (n 0e-e de (na banda '(e i!parte &rdenes a s(s coasociados ) no "a de (n aparato organi2ado de poder. %sa condici&n de aparato organi2ado de poder con dirigentes '(e co!eten de"itos '(e "es son atrib(ib"es !ediante e" do!inio de "a ,o"(ntad de (n e0ec(tor !ateria" '(e a "a ,e2 act?a con p"ena responsabi"idad, a 0(icio de "a Proc(rad(r*a, es de" todo predicab"e de "as :A;C, co!o organi2aci&n s(b,ersi,a, ar!ada ) a" !argen de "a "e).
A(n'(e en e" caso en est(dio e6iste (n agente e0ec(tor !ateria" '(e act(& para (n a(tor !ediato perteneciente a "as :A;C, organi2aci&n s(b,ersi,a '(e no es otra cosa '(e (n aparato organi2ado de poder, "a teor*a en co!ento no se p(ede ap"icar por'(e -(e concebida, ) as* est reg("ada "ega"!ente, para ser i!p"e!entada en "os e,entos de de"itos especia"es, esto es, en a'(e""os donde e" tipo pena" e6ige e"e!entos especia"es '(e -(nda!entan "a pena"idad de "a cond(cta. 7a nor!a "o '(e per!ite, es '(e se "e p(eda atrib(ir e" de"ito especia" a" a(tor in!ediato '(e as(!e ,o"(ntaria!ente "a representaci&n de (n ente co"ecti,o o de (na persona nat(ra" de '(ien e" tipo pena" e6ige "os a"(didos e"e!entos especia"es ) adopte para s* dichas ca"idades. :rente a de"itos co!(nes, '(e p(eden ser co!etidos por c(a"'(ier agente sin c(a"i-icaci&n a"g(na, "o re"ati,o a "a coa(tor*a se deter!ina por "os criterios ordinarios de a(tor*a, coa(tor*a o
13
participaci&n, co!o "o se<a"& "a +a"a de Casaci&n Pena" en e" radicado No #0#4A de" 8 de septie!bre de #004. %n este as(nto, e" de"ito i!p(tado co!o co!etido por otro, -(e e" ho!icidio agra,ado en grado de tentati,a, '(e no e6ige e"e!entos especia"es para s( a(tor. Pero as* e" procesado h(biera act(ado as(!iendo "as ca"idades e6igidas para e" a(tor de (n de"ito especia" o h(biera co!etido (n de"ito co!?n para otro co!o integrante de (na organi2aci&n de poder, en c(a"'(ier caso s( responsabi"idad es propia, por'(e act(& con ,o"(ntad ) c("pabi"idad, no co!o (n instr(!ento. De a""* '(e s( responsabi"idad se prod(ce c(ando s(rgen "os e"e!entos de "a tentati,a. De "o anterior conc"()e "a De"egada, '(e para e-ectos de ded(cir "a responsabi"idad pena" de" procesado BUITRAGO GONZLEZ, no ten*a ning(na in0erencia '(e h(biera act(ado en c(!p"i!iento de (na orden pro-erida por e" co!andante de" -rente >4 de "as :A;C, por'(e s( responsabi"idad es por (n de"ito propio co!etido con c("pabi"idad ) s( grado de participaci&n es e" de a(tor in!ediato, a" !argen de "a responsabi"idad ) !oda"idad de participaci&n '(e p(eda caber a '(ien disp(so "a co!isi&n de" de"ito.
$%%%&
Co*c+rre*c%, -e. -e.%/o -e 0or/e -e e10.os%2os
Co!ien2a "a Proc(radora por se<a"ar '(e e" /rib(na" disp(so co!p("sar copias con destino a "a a(toridad 0(dicia" co!petente, por
14
considerar '(e se de0& de in,estigar e" de"ito de porte de e6p"osi,os, consagrado en e" art*c("o 4.> de" C&digo Pena" act(a".
+obre "o anterior e6pone '(e e" co!porta!iento de" procesado consistente en portar consigo (n e6p"osi,o con "a intenci&n de adherir"o a" ,eh*c("o para dar !(erte a" periodista '(e "o oc(paba, en e0ercicio de s( pape" de integrante de (n reconocido gr(po s(b,ersi,o, -(e ca"i-icado co!o ho!icidio agra,ado, seg?n "as ca(sa"es pre,istas en e" art*c("o 104, n(!era"es 8B (por "a -ina"idad terrorista de" co!porta!iento ) 10B ( por "a condici&n de periodista de" s(0eto pasi,o , en conc(rso con e" de"ito de rebe"i&n, por tanto, conc"()e, '(e "a acci&n de portar (n e6p"osi,o se t(,o en c(enta dentro de "a ca"i-icaci&n 0(r*dica, pero a""* no se conte!p"& e" n(!era" 4B de" art*c("o citado a" "ado de "as otras dos ca(sa"es de agra,aci&n, "o c(a" no signi-ica '(e "a sit(aci&n -ctica de" porte de" e6p"osi,o, no ha)a sido ob0eto de 0(2ga!iento. No obstante, co!o e" co!porta!iento se s(bs(!i& en "as ca(sa"es de agra,aci&n 8D ) 10D ) e" ac(sador h(biera podido ded(cir "a otra ca(sa" de agra,aci&n, pero no "o hi2o, considera '(e ahora no es posib"e s(bsanar e" )erro en "a ca"i-icaci&n a tra,5s de (na n(e,a in,estigaci&n '(e indag(e (na ,e2 !s por e" hecho )a 0(2gado, por'(e ser*a ,io"atorio de" principio de cosa 0(2gada, o e" de "a prohibici&n de "a dob"e ,a"oraci&n, p(es ser*a tanto co!o en0(iciar e" !is!o co!porta!iento C '(e para esta act(aci&n -(e tenido co!o ho!icidio agra,ado con-or!e a "as ca(sa"es 8D ) 10D de" art*c("o
15
104 C para '(e en otra in,estigaci&n sea tenido co!o de"ito contra "a seg(ridad p?b"ica.
P(nt(a"i2a '(e si h(biese e6istido e" de"ito de ho!icidio agra,ado en e" grado de tentati,a, no ser*a posib"e hab"ar de (n conc(rso entre 5ste ) e" porte de e6p"osi,o, por'(e e" ho!icidio agra,ado por ra2&n de "a ca(sa" 4D de" art*c("o 104 es (n de"ito co!p"e0o, seg?n sentencia de casaci&n de" 4 de 0(nio de 1A8#, en c(anto in,o"(cra en s( descripci&n t*pica (n co!porta!iento '(e est descrito co!o p(nib"e de !anera a(t&no!a, sit(aci&n '(e descarta "a -ig(ra de" conc(rso ) e" as(nto se habr*a tratado co!o (na so"a cond(cta p(nib"e '(e in,o"(crar*a "a !(erte ) e" porte de e6p"osi,os. De esa !anera, esti!a '(e no acert& e" /rib(na" a" disponer "a co!p("saci&n de copias para '(e se in,estigara e" de"ito de porte de s(stancia o ar!a e6p"osi,a. %n s(!a, con -(nda!ento en "as anteriores consideraciones, "a De"egada so"icita a "a +a"a casar e" -a""o de !anera o-iciosa para '(e se corri0a e" )erro respecto de "a condena por e" de"ito de ho!icidio agra,ado en grado de tentati,a ) en s( "(gar abso",er por ese co!porta!iento, a!5n de redosi-icar "a pena. As* !is!o, re,ocar "a decisi&n de co!p("sar copias para "a in,estigaci&n en act(aci&n separada de" de"ito de porte de e6p"osi,os.
16
CONSIDERACIONES DE LA CORTE
Por ra2ones de !5todo, se abordaran en s( orden cada (na de "as te!ticas p"anteadas por "a +a"a en a(to de" #8 de !a)o de #00., as*: 3) D%4ere*c%, e*/re ,c/os 0re0,r,/or%os 5 0r%*c%0%o -e e6ec+c%7*8 e* 9e*er,.) 7a tentati,a co!o dispositi,o a!p"i-icador de" tipo se enc(entra reg("ada en e" art*c("o #$ de "a 7e) >AA de #000 en "os sig(ientes t5r!inos: 8El qu! i)i.ia%! la !B!.u.i2) d! u)a .o)du.ta #u)i$l! m!dia)t! a.to" id2)!o" ! i)!qu/;o.am!)t! di%i8ido" a "u .o)"uma.i2)( y !"ta )o "! #%oduB!%! #o% .i%.u)"ta).ia" aB!)a" a "u ;olu)tadE9. 7a tentati,a, entonces, s(pone (n co!porta!iento do"oso '(e ha s(perado "as -ases de" it!% .%imi)i" correspondientes a "a ideaci&n ) a "a preparaci&n de" de"ito ) '(e ha co!en2ado a e0ec(tarse, sin conseg(ir "a ?"ti!a etapa '(e es "a cons(!aci&n ), desde "(ego, tanto !enos s( agota!iento.
Por "o anterior, "a doctrina insistente!ente se ha oc(pado de estab"ecer criterios '(e per!itan di-erenciar entre "os actos preparatorios C '(e sa",o c(ando a(t&no!a!ente son considerados
17
de"itos por e" "egis"ador, res("tan i!p(nes C de "os actos e0ec(ti,os '(e, a "a postre, res("tan sancionab"es en ap"icaci&n de" dispositi,o a!p"i-icador '(e se est(dia. %s as* co!o se han prop(esto, bsica!ente, tres c"ases de teor*as. +on e""as, "as s(b0eti,as, "as ob0eti,as ) "as !i6tas. 7as pri!eras, "as teor*as s(b0eti,as, prop(gnan por'(e se indag(e ?nica!ente por e" p"an de" a(tor, esto es, por "a intenci&n de '(ien rea"i2a "a cond(cta, de !anera '(e sern e0ec(ti,os a'(e""os actos '(e seg?n dicha p"aneaci&n sean necesarios ) s(-icientes para cons(!ar e" de"ito, con independencia de" pe"igro o "esi&n de" bien 0(r*dico t(te"ado. +ern actos preparatorios "os '(e de ac(erdo con e" p"an de" a(tor no se enc(entren dirigidos a" res("tado -ina" '(e pretende, a(n'(e presten a"g(na (ti"idad. %" anterior p"antea!iento ha sido ob0eto de cr*ticas, en "a !edida en '(e se desentiende de" derecho pena" de acto estab"ecido en e" art*c("o #A de "a Carta Po"*tica, ade!s, por'(e no tiene en c(enta "os principios de "esi,idad ) anti0(ridicidad !ateria". %ntre "as teor*as ob0eti,as se enc(entra "a teor*a -or!a"
ob0eti,a, "a c(a" p"antea '(e "a e0ec(ci&n de "a cond(cta co!ien2a c(ando se da inicio a "a acci&n contenida en e" ,erbo rector de" tipo pena", es decir, c(ando se co!ien2a a !atar, a h(rtar, etc., !ientras '(e "os actos preparatorios carecen de ta" condici&n. /a" post(ra no ha tenido acogida, p(es en "a prctica res("ta de di-ic("tosa co!probaci&n estab"ecer c(ndo se co!ien2a a rea"i2ar "a
18
cond(cta rectora de" precepto nor!ati,o, con "o c(a", "a pretendida distinci&n se torna di-(sa ) a!big(a. /a!bi5n est "a teor*a !ateria" ob0eti,a, seg?n "a c(a", son actos e0ec(ti,os a'(e""os '(e in,aden "a &rbita de" bien 0(r*dico protegido ) "o ponen en pe"igro, a "a par '(e son actos preparatorios "os '(e no a"can2an dicha sit(aci&n riesgosa. %ste p"antea!iento ha sido ob0eto de reparos, en atenci&n a '(e no de-ine con c"aridad desde '(5 !o!ento en "a rea"idad p(ede considerarse '(e e" bien 0(r*dico ob0eto de t(te"a se enc(entra e-ecti,a!ente a!ena2ado.
:ina"!ente, se han prop(esto "as teor*as !i6tas de carcter tanto ob0eti,o co!o s(b0eti,o, en ,irt(d de "as c(a"es se considera '(e para disting(ir "os actos preparatorios de "os e0ec(ti,os, es preciso ac(dir !ediante (n 0(icio !* a)t!, de (na parte, a" p"an de" a(tor, ) de otra, a "a ,eri-icaci&n de actos socia"!ente adec(ados para as(!ir '(e e" bien 0(r*dico se enc(entra rea"!ente a!ena2ado, con "o c(a" se garanti2a, tanto e" principio de anti0(ridicidad !ateria" de "a cond(cta, co!o e" e"e!ento s(b0eti,o de "a !is!a, en c(anto re'(isito de "a responsabi"idad pena".
Conc"()e "a +a"a, '(e es a partir de "a ponderaci&n de" p"an de" a(tor ) de "os actos socia"!ente adec(ados para poner en pe"igro e" bien 0(r*dico, '(e se i!pone ana"i2ar en cada caso concreto si se est
19
en presencia de actos preparatorios o e0ec(ti,os ), con e""o, constatar si se presenta o no "a -ig(ra de "a tentati,a co!o dispositi,o a!p"i-icador de" tipo.
2)
D%4ere*c%, e*/re ,c/os 0re0,r,/or%os 5 0r%*c%0%o -e
e6ec+c%7* e* e. c,so co*cre/o) Con e" prop&sito de estab"ecer si "a cond(cta ade"antada por "os procesados JHON JAIRO BUITRAGO GONZLEZ y LUIS ALBERTO PUERTAS TRIANA corresponde si!p"e!ente a actos preparatorios de" de"ito de ho!icidio ), por tanto, no con-ig(ra tentati,a de ta" p(nib"e, o si, por e" contrario, co!porta actos e0ec(ti,os ) en consec(encia, con-ig(ra e" !encionado dispositi,o a!p"i-icador de" tipo pena" '(e se oc(pa de" de"ito contra "a ,ida, se c(enta con "a indagatoria de" pri!ero de "os no!brados, '(ien !ani-est& en s( inter,enci&n de" #1 de septie!bre de #001: 8?E@ ;i;o !) !l mo)t! d!l #9%amo d!l Suma#az( ya qu! "oy 8u!%%ill!%o d!l :%!)t! <5 d! la" =AR> ?E@- =ui .a#tu%ado .omo a la" o.Co d! la )o.C! d!l d/a mi1%.ol!" 1 d!l #%!"!)t! aAo (septie!bre de #001, se ac"ara m! !).o)t%a$a !) u)a #izz!%/a .!%.a d! >a%a.ol !) la .all! 5 .o) .a%%!%a &' $a%%io T!u"aquillo( m! !).o)t%a$a .o) ot%o mu.Ca.Co qu! "! llama LUIS ALBERTO !l a#!llido )o lo "!( Ca.! "!i" m!"!" qu! lo di"ti)8o( )u).a lo C! ;i"to u)i:o%mado( lo .o)o./ !) la 8u!%%illa( a)d9$amo" u) 8%u#ito #!qu!Ao( 1l :u! a Ca$la% .o) !l .oma)da)t! d! u)a .omi"i2) d!l :%!)t! <5 d! la" =AR>( .o) !"a .omi"i2) a)d9$amo" d! a%%i$a a$aBo Ca.i!)do %!.o)o.imi!)to
20
d!l 9%!a d!l Suma#az( 1l ;ol;i2 y "! :u! d! aC/( )o "! #a%a do)d!( !"tu;! .omo u)a" t%!" Co%a" y m! ;ol;/ a ;!% .o) 1l aqu/ !) Bo8ot9 !) u) Cot!l qu! qu!da !) !l .!)t%o ?E@ al ot%o d/a #o% la maAa)ita .omo a la" "!i" d! la maAa)a m! ;i .o) lo" ot%o" mu.Ca.Co"( yo ya lo" .o)o./a all9 !) la 8u!%%illa( lu!8o )o" %!u)imo" lo" t%!"( u)o "! llama HU4BERTO y !l ot%o "! llama FILLIA4G Ca$lamo" d! u)a $om$a !*#lo"i;a qu! t!)/amo" qu! #o)!%l! a u) .a%%o m!%.!d!"( d! .olo% )!8%o qu! "! #a%qu!a$a !) la" o:i.i)a" d! >a%a.ol- E)to).!" )o"ot%o" Ca$lamo" d! la :o%ma .omo d!$!%/amo" .olo.a% la $om$a ?E@E" u) #!%iodi"ta #o% aC/ d! u)o" <' o H' aAo"( )o m! diB!%o) m9"( !l "i!m#%! "! Ca./a al lado d!%!.Co y a !"! lado !%a qu! t!)/amo" qu! #o)!% la $om$a !*#lo"i;a ?E@- All9 mi"mo la Ci.i!%o) (en (n ca!pa!ento !&,i" de "a g(erri""a, se precisa ( u) mu.Ca.Co !*#!%to !) $om$a"( )o "! d2)d! .o)"!8ui%/a) lo" !l!m!)to"( la $om$a la Ci.i!%o) y #o% d!)t%o i$a ll!)a d! !*#lo"i;o TNT y .o%d2) d!to)a)t!( d! alto #od!%( .a#az d! d!"t%ui% .ualqui!% ;!C/.ulo y mata% "u" o.u#a)t!"- T!)/amo" qu! .olo.a%la !).ima d!l .a%%o( !" u) .u$o d! l9mi)a "! < * < * &'( ti!)! u) im9) #!8ado( qu! .o) !"! !" .o) !l .ual "! #!8a al ;!C/.ulo( "! a..io)a .omo "! a..io)a u)a 8%a)ada quit9)dol! !l #i) y "olt9)dol! la !"#ol!ta( !) !"t! .a"o t!)/a .i).o "!8u)do" m9*imo #a%a a..io)a%la y .o%%!%( #o%qu! d! lo .o)t%a%io tam$i1) mu!%! u)o !) !l mi"mo i)"ta)t! ?E@- Yo !"tu;! #o% all/ Ca"ta la" do" d! la ta%d! :alta$a) di!z mi)uto" #a%a qu! !l "!Ao% "ali!%a .ua)do :ui .a#tu%ado ?E@- >omo 8u!%%ill!%o qu! "oy yo !"ta$a .um#li!)do lo o%d!)ado #o% !l .oma)da)t! RomaAa9 (s(bra)as -(era de te6to .
21
Ahora, de-inido '(e para disting(ir entre actos preparatorios ) e0ec(ti,os es preciso ac(dir a teor*as !i6tas, esto es, a ,eri-icar e" p"an de" a(tor, as* co!o "a oc(rrencia de actos socia"!ente adec(ados para as(!ir '(e e" bien 0(r*dico se enc(entra rea"!ente a!ena2ado, obser,a "a +a"a en pri!er t5r!ino, '(e de ac(erdo con "a p"aneaci&n de" atentado a" periodista, no ha) d(da '(e "os procesados )a se encontraban en "a -ase de e0ec(ci&n de "a cond(cta, p(es "(ego de haber recibido instr(cciones, tanto en e" ca!pa!ento !&,i" de "a g(erri""a, co!o en "a ci(dad de Bogot, estaban !erodeando por e" sitio donde se enc(entran "as insta"aciones de "a e!presa Caraco", de donde sab*an tendr*a '(e sa"ir s( ,*cti!a, para acto seg(ido adherir "a bo!ba a" ,eh*c("o '(e )a hab*an identi-icado s(-iciente!ente ) h(ir, dado '(e antes de cinco seg(ndos se prod(cir*a "a e6p"osi&n. %s decir, considera "a +a"a '(e si ta" co!o "o e6pres& JHON JAIRO BUITRAGO en s( in0(rada, para e" !o!ento en '(e se prod(0o s( capt(ra hab*a pasado dos ,eces por e" "(gar donde se encontraba e" ,eh*c("o Mercedes Ben2, 8"o$%! la a.!%a al :%!)t! d! la #u!%ta d!l >a)al91, es c"aro '(e de con-or!idad con s( p"an, s&"o -a"taba '(e e" periodista abordara s( a(to!otor, para '(e "os procesados procedieran a co"ocar e" arte-acto e6p"osi,o ) conseg(ir s( prop&sito.
%n seg(ndo "(gar, respecto de "a oc(rrencia de actos socia"!ente adec(ados para as(!ir '(e e" bien 0(r*dico se enc(entra rea"!ente a!ena2ado, ad,ierte "a +a"a '(e dadas "as caracter*sticas de" instr(!ento con e" c(a" se perpetrar*a "a agresi&n, no era posib"e '(e
1
:o". 1#$. c.o. No. 1.
22
"os incri!inados insta"aran e" dispositi,o a" ,eh*c("o sin '(e s( ob0eti,o de encontrara dentro de" !is!o, co!o oc(rre con "as 8$om$a" la#a9#, "as c(a"es se adhieren !ediante (n i!n en "a parte ba0a de "os ,eh*c("os ) son acti,adas !ediante sensores de !o,i!iento, contro"es re!otos, detonadores o te!pori2adores incorporados a" e6p"osi,o.
%n este caso, e" ata'(e consist*a precisa!ente en esperar '(e e" periodista abordara s( a(to!otor e in!ediata!ente acercarse a" !is!o para adherir e" arte-acto a "a p(erta o a" techo !ediante (n i!n, retirar "a espo"eta ) h(ir, p(es (nos seg(ndos desp(5s tendr*a "(gar "a e6p"osi&n, dado '(e se trataba de 8u) "i"t!ma d! i8)i.i2) i)!l1.t%i.o d! a..i2) di%!.ta ?Cal2)@9. Por tanto, si )a JHON JAIRO BUITRAGO hab*a transitado en dos ocasiones por e" sitio donde se ha""aba estacionado e" ,eh*c("o de "a ,*cti!a, portaba e" arte-acto '(e ser*a co"ocado en e" a(to!otor a" c(a" deb*a retirar e" pin para '(e e6p"otara ) contaba con (na !otocic"eta en "a c(a" h(ir*a en asocio de LUIS ALBERTO PUERTAS TRIANA, enc(entra "a +a"a '(e "a ponderaci&n de ta" c(adro con0(nto per!ite conc"(ir '(e "os ac(sados no se encontraban en "a -ase de preparaci&n de" de"ito, sino en e" co!ien2o de s( e0ec(ci&n, p(es s( intenci&n se encontraba dirigida a "a prod(cci&n de" res("tado pretendido ) ade"antaban acciones socia"!ente adec(adas ) (n*,oca!ente dirigidas a "a consec(ci&n de s( prop&sito cri!ina".
Conocidas por ser (ti"i2adas por e" gr(po separatista %(sEadi /a AsEatas(na (%/A en %spa<a.
23
3port(no res("ta se<a"ar '(e ta!bi5n "a doctrina ) "a 0(rispr(dencia han dicho '(e e6isten ,arias c"ases de tentati,a. %n e" C&digo Pena" de 1A4. se disting(*an "a tentati,a acabada, inacabada, i!posib"e o inid&nea ) "a desistida. %n e" estat(to pena" de 1A80 s&"o aparec*an "as dos pri!eras, ) en "a 7e) >AA de #000 se consagraron tres c"ases, "a tentati,a acabada, "a inacabada ) "a desistida ('(e g(arda ciertos !atices respecto de "a as* deno!inada en e" C&digo de 1A4., pero '(e no tiene "as !is!as caracter*sticas .
P(es bien, para e" as(nto ob0eto de est(dio res("ta ?ti" se<a"ar '(e "a tentati,a acabada se presenta c(ando e" agente ha rea"i2ado todos "os actos '(e de con-or!idad con s( p"an son s(-icientes para conseg(ir "a prod(cci&n de" res("tado pretendido, pero este no se reprod(ce por ca(sas a0enas a s( ,o"(ntad, co!o c(ando dispara en !?"tip"es ocasiones contra s( ,*cti!a ) consig(e herir"a, pero (na oport(na ) adec(ada inter,enci&n !5dica "ogra sa",ar"a. Por s( parte, "a tentati,a inacabada oc(rre c(ando e" a(tor ha dado co!ien2o id&neo e ine'(*,oco a "a e0ec(ci&n de" de"ito, pero no ha rea"i2ado todos "os actos '(e de ac(erdo con s( p"aneaci&n son necesarios para '(e e" res("tado se prod(2ca, !o!ento en e" c(a" e" it!% .%imi)i" se ,e interr(!pido por (na ca(sa a0ena a s( ,o"(ntad '(e "e i!pide contin(ar. P(es bien, e-ect(ada "a anterior precisi&n, considera "a +a"a '(e en este as(nto se con-ig(ra (na tentati,a inacabada de" de"ito de ho!icidio agra,ado, p(es "os incri!inados hab*an dado co!ien2o de
24
e0ec(ci&n a" p(nib"e a" rea"i2ar actos socia"!ente adec(ados ) (n*,oca!ente dirigidos a s( pretensi&n de"icti,a, '(e se concretan en arribar a" sitio, (bicar e" ,eh*c("o, portar e" e6p"osi,o "isto para ser acti,ado, acechar por "argo tie!po a s( ,*cti!a ) s&"o esperar e" !o!ento en '(e 5sta abordara e" a(to!otor, para proceder a acercarse, adherir e" arte-acto ) pro,ocar "a e6p"osi&n. Ahora, en p(nto de" pe"igro e-ecti,o para e" bien 0(r*dico es necesario e6presar '(e "a te!tica de "a tentati,a en casos co!o e" ana"i2ado, no p(ede '(edar si!p"e ) ""ana!ente en "a ,eri-icaci&n -*sico C e!p*rica de "a pro6i!idad de "a cond(cta a" res("tado pretendido, !s propia de" ca(sa"is!o, co!o si "a ciencia pena" no h(biera a,an2ado sobre e" partic("ar a" abandonar "a si!p"e constataci&n de "a re"aci&n ca(sa C e-ecto, para prop(gnar, tanto por "a e6igencia de "a responsabi"idad s(b0eti,a con todas "as consec(encias '(e e""o s(pone, conoci!iento de hechos, conciencia potencia" de "a anti0(ridicidad, a(sencia de error, !iedo o coacci&n ins(perab"es, co!o en "a necesidad de dotar de sentido a "as nor!as, entendidas no co!o si!p"es decisiones in!oti,adas ) ne(tras de" "egis"ador, sino co!o preceptos dirigidos a !antener "a con,i,encia to"erante propia de "as sociedades de!ocrticas ) "a con-ian2a en "as re"aciones socia"es (teor*a de "a pre,enci&n positi,a de "a pena a partir de resta(rar "a con-ian2a en e" derecho c(ando a"g(ien "a ha de-ra(dado, a!5n de interpretar "as nor!as no so"o "&gica!ente, sino dentro de (n conte6to socia" espec*-ico para e" c(a" se ha)an destinadas de con-or!idad con "o de-inido por "a po"*tica cri!ina".
25
F a?n !s, a" ana"i2ar "a cond(cta rea"i2ada por "os ac(sados, consig(e estab"ecerse, '(e s( proceder no corresponder*a si!p"e!ente a" de"ito de porte de arte-acto e6p"osi,o, en "a !edida en '(e desbordaron e" pe"igro deri,ado de ta" p(nib"e, dado '(e s( cond(cta estaba id&nea ) (n*,oca!ente dirigida a '(itar "a ,ida a (n periodista, es decir, co!port& (n riesgo rea" para "a ,ida de 5ste, '(e no se concret& en s( "esi&n e-ecti,a, en atenci&n a '(e, iniciada "a e0ec(ci&n de" atentado, se prod(0o "a aprehensi&n de '(ienes "o estaban rea"i2ando. %s ig(a"!ente re"e,ante precisar '(e no se trata de con-(ndir "a idoneidad de" !edio (ti"i2ado por "os agresores con "a capacidad "eta" de" arte-acto ha""ado en poder de JHON JAIRO BUITRAGO, co!o "o s(giere "a Proc(radora De"egada en s( concepto, p(es si bien "o pri!ero enc(entra acreditaci&n dentro de" di"igencia!iento con "o !ani-estado por e" !is!o procesado en s( in0(rada, a" decir '(e 8la $om$a ?E@ #o% d!)t%o i$a ll!)a d! !*#lo"i;o TNT y .o%d2) d!to)a)t!( d! alto #od!%( .a#az d! d!"t%ui% .ualqui!% ;!C/.ulo y mata% "u" o.u#a)t!"9 (s(bra)as -(era de te6to , as* co!o con "o dicho por "os peritos e6pertos en e6p"osi,os, '(ienes di0eron '(e 8 "! t%ata d! u) a%t!:a.to #a%!.!% !*#lo"i;o #!)to)ita( d! utiliza)do :a$%i.a.i2) .omo .a"!%a( .om#u!"to t%!".i!)to" a#%o*imadam!)t! #o% mil 8%amo" d! u)a "u"ta).ia ama%ill!)ta al multi#li.ado% .i).u!)ta 8%amo" a#%o*imadam!)t! qui).! ?1<@ .!)t/m!t%o"( .o) u) "i"t!ma d! i8)i.i2) i)!l1.t%i.o d! a..i2) di%!.ta ?Cal2)@ ?E@ !" u) a%t!:a.to l!tal !) u) %adio d! a..i2) d! di!z ?1'@ m!t%o" 9 (s(bra)as -(era de te6to , ta!bi5n se enc(entra de!ostrada "a idoneidad de "a cond(cta.
26
%n e-ecto, no ha) d(da '(e e" co!porta!iento rea"i2ado por "os ac(sados res("ta id&neo e ine'(*,oca!ente dirigido a ca(sar "a !(erte a" periodista, p(es est de!ostrado '(e para rea"i2ar ta" co!etido -(eron en,iados directa!ente por e" co!andante de" :rente >4 de "as :A;C, para "o c(a" recibieron (n arte-acto de gran poder e6p"osi,o, se re(nieron en (n hote" de Bogot con otros g(erri""eros ) e" d*a de s( aprehensi&n est(,ieron acechando a "a ,*cti!a para co"ocar "a bo!ba en s( ,eh*c("o ) pro,ocar s( in!ediata e6p"osi&n.
Por tanto, dado '(e no consig(ieron co"ocar e" e6p"osi,o ) conseg(ir e" res("tado pretendido, en atenci&n a '(e "as a(toridades de po"ic*a "os aprehendieron a" ser se<a"ados por (na ""a!ada de "a ci(dadan*a co!o indi,id(os en actit(d sospechosa, es e,idente '(e "a cond(cta '(e rea"i2aron corresponde a" co!ien2o de e0ec(ci&n de" de"ito de ho!icidio agra,ado por e" c(a" -(eron condenados en "as instancias. Ga"e a'(* preg(ntar, '(5 acci&n deb*a !ediar entre e" co!porta!iento de recibir instr(cciones, recoger ) a"istar e" e6p"osi,o, estar en cercan*as a" sitio de traba0o de "a ,*cti!a esperando '(e esta abordara e" ,eh*c("o para co"ocar ) acti,ar e" arte-acto, ) e" res("tado !(erte de" periodistaH
7a resp(esta es (na so"a, "o '(e -a"t& -(e co"ocar e" e6p"osi,o ) retirar "a espo"eta, de !anera '(e "a cond(cta '(e rea"i2aron "os incri!inados, co!o )a se di0o, corresponde a" co!ien2o de e0ec(ci&n de" p(nib"e contra "a ,ida agra,ado, sin '(e "ograran, por ca(sas a0enas a s( ,o"(ntad, rea"i2ar "a tota"idad de actos e0ec(ti,os necesarios para
27
"a cons(!aci&n de" de"ito, esto es, seg?n )a se ad,irti&, se trata de (n de"ito de tentati,a inacabada.
De no arribar a" anterior aserto tendr*a '(e conc"(irse, en !ani-iesto o",ido de "a !isi&n protectora de bienes 0(r*dicos de" derecho pena", entre e""os, e" !s i!portante, e" de "a ,ida, '(e toda "a acti,idad desp"egada por "os incri!inados en,iados por e" co!andante de (n -rente de "as :A;C en proc(ra de (bicar a (n periodista a" c(a" deb*an dar !(erte, pre,io e" recibo de "a bo!ba ) (na ,e2 rondaron en ,arias ocasiones por e" "(gar en b(sca de" !o!ento propicio para rea"i2ar "a agresi&n, s&"o constit()e e" p(nib"e de porte de e6p"osi,os, sin tener en c(enta '(e en e" caso en concreto, de (na parte, s&"o -a"t& '(e "os agresores co"ocaran "a bo!ba en e" ,eh*c("o c(ando s(biera a 5" "a ,*cti!a ), de otra, '(e e" bien 0(r*dico de "a ,ida de" periodista s* est(,o e6p(esto a" pe"igro, p(es de no ser por "a ""a!ada de "a ci(dadan*a a "as a(toridades ) "a aprehensi&n de JHON JAIRO BUITRAGO GONZLEZ y LUIS ALBERTO PUERTAS TRIANA , !() seg(ra!ente estos habr*an a"can2ado a c("!inar "a e0ec(ci&n de" de"ito ) conseg(ir s( prop&sito. 7as consideraciones e6p(estas per!iten conc"(ir '(e no ha) "(gar a "a casaci&n de" -a""o c()o est(dio congrega "a atenci&n de "a +a"a.
:) co*-+c/,s
L, -e/er;%*,c%7* 5 ., ,+/or<, -%rec/, res0ec/o -e .,s -e.%c/%2,s co;e/%-,s 0or %*/e9r,*/es -e +*,
or9,*%=,c%7*)
28
%n atenci&n a '(e en s( pri!era inter,enci&n, JHON JAIRO BUITRAGO GONZLEZ !ani-est& haber act(ado en c(!p"i!iento de &rdenes i!partidas por e" co!andante de" :rente >4 de "as :A;C, es pertinente abordar "a te!tica re-erida a "a responsabi"idad, tanto de '(ien da "a orden co!o de '(ien "a acata, de con-or!idad con "os preceptos de "a 7e) >AA de #000. Para e" !encionado prop&sito se tiene '(e e" art*c("o #A de "a re-erida "egis"aci&n dispone: 8Auto%!"- E" auto% qui!) %!ali.! la .o)du.ta #u)i$l! #o% "/ mi"mo o utiliza)do a ot%o .omo i)"t%um!)to9 8So) .oauto%!" lo" qu!( m!dia)do u) a.u!%do .omI)( a.tIa) .o) di;i"i2) d!l t%a$aBo .%imi)al at!)di!)do la im#o%ta).ia d!l a#o%t!9. 8Tam$i1) !" auto% qui!) a.tIa .omo mi!m$%o u 2%8a)o d! %!#%!"!)ta.i2) auto%izado o d! C!.Co d! u)a #!%"o)a Bu%/di.a( d! u) !)t! .ol!.ti;o "i) tal at%i$uto( o d! u)a #!%"o)a )atu%al .uya %!#%!"!)ta.i2) ;olu)ta%ia "! d!t!)t!( y %!aliza la .o)du.ta #u)i$l!( au)qu! lo" !l!m!)to" !"#!.ial!" qu! :u)dam!)ta) la #!)alidad d! la :i8u%a #u)i$l! %!"#!.ti;a )o .o).u%%a) !) 1l( #!%o "/ !) la #!%"o)a o !)t! .ol!.ti;o %!#%!"!)tado98El auto% !) "u" di;!%"a" modalidad!" i).u%%i%9 !) la #!)a #%!;i"ta #a%a la .o)du.ta #u)i$l!9.
29
A s( ,e2 e" inciso #B de" art*c("o 40 estab"ece: 8Jui!) d!t!%mi)! a ot%o a %!aliza% la .o)du.ta a)tiBu%/di.a i).u%%i%9 !) la #!)a #%!;i"ta #a%a la i):%a..i2)9. De "os anteriores preceptos se ded(ce '(e tiene "a condici&n de a(tor, tanto '(ien rea"i2a "a cond(cta (a(tor !ateria" , co!o a'(5" '(e do!ina "a ,o"(ntad de otro ) "o ob0eti,a co!o instr(!ento de s( prop&sito cri!ina" (a(tor !ediato . /a!bi5n inc"()e e" "egis"ador "a coa(tor*a !ateria" propia ) "a i!propia. 7a pri!era se presenta c(ando ,arios indi,id(os !ediante ac(erdo pre,io o conco!itante rea"i2an "a cond(cta, pero todos act(a"i2an e" ,erbo rector de-inido en e" tipo, co!o c(ando cada (no de "os coa(tores hiere "eta"!ente ) con e" prop&sito de ca(sar "a !(erte a "a ,*cti!a. 7a otra, "a coa(tor*a !ateria" i!propia, tiene "(gar c(ando entre "as personas '(e conc(rren a "a co!isi&n de" de"ito !edia di,isi&n de traba0o, -ig(ra ta!bi5n deno!inada 8!m#%!"a .%imi)al9, p(es todos rea"i2an (na parte de" de"ito, inc"(so a"g(nos e-ect?an co!porta!ientos ob0eti,a!ente intrascendentes o at*picos, co!o c(ando a"g(ien -inge ser ,*cti!a de (n ata'(e dentro de "as insta"aciones de (n banco ) distrae "a atenci&n de "os ,igi"antes, !ientras s(s co!pa<eros to!an poder de "a sit(aci&n ) consig(en apropiarse i"*cita!ente de dinero.
30
A s( ,e2, dentro de "a !is!a precepti,a p(ede e-ect(arse (n cote0o entre "a deter!inaci&n ) "a a(tor*a !ediata. %n a'(e""a se estab"ece (na re"aci&n persona a persona a partir de (na orden, conse0o, ac(erdo de ,o"(ntades, !andato o coacci&n s(perab"e entre e" deter!inador ) e" deter!inado (a(tor !ateria" , dado '(e a!bos conocen de "a tipicidad, anti0(ridicidad ) c("pabi"idad de" co!porta!iento rea"i2ado, pero s&"o 5ste tiene do!inio de" hecho, !oti,o por e" c(a", ta!bi5n a!bos responden pena"!ente de "a cond(cta hasta "a -ase en '(e se ha)a co!etido. Por s( parte, en "a -ig(ra de "a a(tor*a !ediata, entre a(tor !ediato (ta!bi5n deno!inado 8!l Com$%! d! at%9"9 o e" '(e 8mu!;! lo" Cilo"9 ) e0ec(tor instr(!enta", se estab"ece (na re"aci&n persona a 8#!%"o)a o$B!ti;ada9 o cosa, p(es se soporta en (na coacci&n a0ena ins(perab"e, en (na ind(cci&n en error o en e" apro,echa!iento de (n error, de !anera '(e s&"o e" a(tor !ediato conoce de "a tipicidad, i"icit(d ) c("pabi"idad de" co!porta!iento, en tanto, '(e e" e0ec(tor instr(!enta" obra C sa",o c(ando se trata de ini!p(tab"es C ba0o (na ca(sa" de e6c"(si&n de responsabi"idad, !oti,o por e" c(a", !ientras e" a(tor !ediato responde pena"!ente, e" e0ec(tor instr(!enta", en principio, no es responsab"e. %n e-ecto, ha) casos en "os '(e e" e0ec(tor s* responde, co!o oc(rre c(ando e" a(tor !ediato (ti"i2a a ini!p(tab"es, '(ienes responden pena"!ente a" ser"es i!p(estas !edidas de seg(ridad. A(tores co!o e" pro-esor a"e!n C"a(ss ;o6in inc"()en (na tipo"og*a adiciona" dentro de "a -ig(ra de "a a(tor*a !ediata, ) es
31
a'(e""a re"ati,a a "a condici&n de '(ien act(ando co!o 0e-e de (n aparato organi2ado de poder, i!parte (na orden, p(es sabe '(e a"g(ien de "a organi2aci&n C sin saber '(i5n C "a e0ec(tar , de !odo '(e 8 !l Com$%! d! at%9"9 no necesita rec(rrir ni a "a coacci&n ni a "a ind(cci&n en error o a" apro,echa!iento de error a0eno (hip&tesis tradiciona"es de "a a(tor*a !ediata , p(esto '(e, ade!s, tiene certe2a en '(e si e" e0ec(tor designado no c(!p"e con s( tarea, otro "a har, es decir, '(e e" a(tor in!ediato res("ta -(ngib"e ), por tanto, s( prop&sito ser c(!p"ido. +obre este te!a se i!pone recordar '(e reciente!ente "a +a"a en (n caso '(e g(arda a"g(nas se!e0an2as con e" a'(* ana"i2ado p(nt(a"i2&: 8S! #%!di.a la .oauto%/a( .ua)do #lu%al!" #!%"o)a" "o) 8%!8a%ia" #o% ;olu)tad #%o#ia d! la mi"ma .au"a al ma%8!) d! la l!y( .om#a%t!) .o)".i!)t!m!)t! lo" :i)!" il/.ito" #%o#u!"to" y !"t9) d! a.u!%do .o) lo" m!dio" d!li.ti;o" #a%a lo8%a%lo"( d! modo qu! .oo#!%a) #o)i!)do todo d! "u #a%t! #a%a al.a)za% !"o" .om!tido"( %!aliza)do .ada u)o la" ta%!a" qu! l! .o%%!"#o)d!)( .oo%di)ada" #o% qui!)!" d!"!m#!A!) a "u ;!z !l %ol d! lid!%az8o9. 8E) tal!" .i%.u)"ta).ia"( qui!)!" a"/ a.tIa)( .o#a%ti.i#a) .%imi)alm!)t! !) .alidad d! .oauto%!"( au)qu! )o todo" .o).u%%a) #o% "/ mi"mo" a la %!aliza.i2) mat!%ial d! lo" d!lito" !"#!./:i.o"G y "o) .oauto%!"( #o%qu! d! todo" !llo" #u!d! #%!di.a%"! qu! domi)a) !l C!.Co .ol!.ti;o y 8o$i!%)a) "u
32
#%o#ia ;olu)tad( !) la m!dida Bu"ta d!l t%a$aBo qu! l!" .o%%!"#o)di!%! !:!.tua%( "i8ui!)do la di;i"i2) d!l t%a$aBo #la)i:i.ada d! a)t!ma)o o a.o%dada d!"d! la id!a.i2) .%imi)al9. 8E) !l #%!"!)t! .a"o( do)d! "u$;!%"i;o" d!l ELN( d! di"ti)ta" B!%a%qu/a"( "uma%o) "u" ;olu)tad!" li$%!" #a%a di)amita% !l ol!odu.to .!%.a)o a 4a.Cu.a( !) .um#limi!)to d! la" #ol/ti.a" d! ataqu! t!%%o%i"ta a la i):%a!"t%u.tu%a #!t%ol!%a( .om#a%tida" #o% todo" !llo"( !" !;id!)t! qu! lo" di%!.ti;o" d! !"a o%8a)iza.i2) .%imi)al )o a.tua%o) .omo d!t!%mi)ado%!" d! lo" !B!.uto%!" mat!%ial!"( "i)o !) .alidad d! .oauto%!"( #o%qu! )o !" .i!%to( al m!)o" la" #%u!$a" )o lo i)di.a) a"/( qu! di.Co" di%!.ti;o" Cu$i!"!) C!.Co )a.!% la id!a .%imi)al !) lo" mili.ia)o" %a"o" y m!)o" qu! domi)a%a) la ;olu)tad d! 1"to"G #u!"( #o% !l .o)t%a%io( lo qu! "! ;!%i:i.a %azo)a$l!m!)t! !" qu! lo" 8u!%%ill!%o" d!l ELN im#li.ado" !) la d!"t%u..i2) d! la tu$!%/a d!"#l!8a%o) la .o)du.ta qu! l!" .o%%!"#o)d/a( .o) a.u!%do #%!;io( #o% .o);i..i2) #%o#ia( #o% .om#a%ti% la" D#ol/ti.a"3 d!l 8%u#o a%mado il!8al( di%!.t%i.!" qu! .o)o./a) y a la" .ual!" Ca$/a) adC!%ido .o) a)t!la.i2)( !) u) #%o.!"o #aulati)o d! %!.lutami!)to( di"!Ao d! !"t%at!8ia"( !)t%!)ami!)to"( a#%!)dizaB! d! do.t%i)a" y !"ta)da%iza.i2) d! modo" d! a.tua%9. 84!dia)do( .omo !) !l #%!"!)t! a"u)to( id!olo8/a"
.om#a%tida"( ;olu)tad!" .o).u%%!)t!" ! i)t!%;!).i2) .o) a#o%t!" .o).%!to" "!8I) la di;i"i2) #%!a.o%dada d!l t%a$aBo
33
.%imi)al( "! a:i%ma qu! todo" "o) .oauto%!" 8lo$alm!)t! d! la .o)du.ta d!li.ti;a %!alizada y %!"#o)"a$l!" #o% "u" .o)"!.u!).ia"- No !"( .omo "u!l! !)t!)d!%"!( qu! .ada u)o "!a auto% "2lo d! la #a%t! qu! l! .o%%!"#o)d! !) la di;i"i2) d!l t%a$aBoG ya qu! !) !"t! 81)!%o d! ma)i:!"ta.io)!" d!l .%im!) o%8a)izado "! 8!"ta u) .o)o.imi!)to .omI) y u)a ;olu)tad qu! tam$i1) !" .omI) y #o% !llo( !l d!lito qu! %!.ai8a !) !"! ma%.o d! a..i2)( #!%t!)!.! a todo" .omo a "u" auto%!"9. 8Juiz9( u) !)t!)dimi!)to !qui;o.ado d! !"a t!m9ti.a( ll!;2 al T%i$u)al Su#!%io% a .o).lui% !%%2)!am!)t! qu! lo" i)t!8%a)t!" d!l >oma)do >!)t%al d!l ELN "o) %!"#o)"a$l!" I)i.am!)t! #o% t%aza% D#ol/ti.a"3 d! ataqu!" t!%%o%i"ta" a la i):%a!"t%u.tu%a #!t%ol!%a( #!%o )o a"/ d! la" ;oladu%a" .o).%!ta" d! lo" ol!odu.to"( qu!( "!%/a) at%i$ui$l!" "2lo a "u" !B!.uto%!"- Y tal .o).lu"i2) !" i).o%%!.ta( #o%qu! #a%t! d! "u#o)!% qu! lo" di%!.ti;o" d!l 8%u#o a%mado il!8al "! limita) a t%aza% l/)!a" d! #!)"ami!)to #ol/ti.o( .omo "i i8)o%a"! qu! tal!" di%!.t%i.!" tam$i1) "o) d! a..i2) d!li.ti;aG y qu! #a%a "u mat!%ializa.i2) .o)"i8u!) %!.u%"o"( lo" admi)i"t%a)( lo" adBudi.a) a lo" #la)!" o#!%ati;o" .o).%!to" y a"i8)a) #%io%idad!" a la" 8!"tio)!" d! ataqu! al D!)!mi8o3 o "im#l!m!)t! #a%a !l ado.t%i)ami!)to o la "u#!%;i;!).ia .otidia)a d!l 8%u#o9. 80! ot%a #a%t!( .ua)do !*i"t! di;i"i2) d!l t%a$aBo .%imi)al( #a%a #%!di.a%"! la .oauto%/a im#%o#ia( )o "! %!qui!%! 6 .omo #i!)"a !l T%i$u)al Su#!%io% 6 qu! Ca"ta lo" m9" m/)imo"
34
d!tall!" d! la" ta%!a" qu! a .ada u)o .o%%!"#o)d!)( d!$a) "!% #%!;iam!)t! d!t!%mi)ado" .o) la aqui!".!).ia d! todo"9.
8U) D!*#!%to3 !) i)"tala% a%t!:a.to" !*#lo"i;o" )o )!.!"ita %!.i$i% i)"t%u..io)!" mi)u.io"a"- E" m9"( 1l #u!d! "!l!..io)a% !l ti!m#o( modo y la u$i.a.i2) qu! !"tim! ad!.uado" y )o #o% !llo d!"a%ti.ula !l ;/).ulo d! .oauto%/a .o) lo" %!"ta)t!" #a%t/.i#!" qu! a#o%ta%o) "u 8!"ti2) #a%a lo8%a% !l d!lito .omI)E) !llo .o)"i"t! #%!.i"am!)t! la di;i"i2) d!l t%a$aBo "!8I) la Ca$ilidad o !"#!.ialidad d! .ada qui!)( todo #a%a lo8%a% u)a :i)alidad il/.ita .om#a%tidaG ya qu!( "i a"/ )o :u!%a( i)di"ti)tam!)t! .ualqui!%a a.udi%/a a %!aliza% la" di;!%"a" a..io)!"( .a"o !) !l .ual la i)t!%;!).i2) #lu%al #od%/a )o "!% )!.!"a%ia94 (s(bra)as -(era de te6to De "o e6p(esto, en p(nto de" caso ob0eto de est(dio obser,a "a +a"a '(e "a orden de ca(sar "a !(erte a" periodista Yamid Amat Ruiz de Caraco", i!partida por e" co!andante de" :rente >4 de "as :A;C a "os ac(sados, co!o acertada!ente "o !ani-iesta "a Proc(radora De"egada en s( concepto, no incide de !anera a"g(na en "a dec"araci&n de s( responsabi"idad pena", dado '(e act(aron "ibre!ente ) con conoci!iento de "a anti0(ridicidad de "a !isi&n disp(esta por 8;o!a<a9, a!5n de '(e no tienen "a condici&n de !eros e0ec(tores instr(!enta"es de a'(5" co!o a(tor !ediato dentro de "a concepci&n tradiciona", p(es '(ienes pertenecen a (na organi2aci&n g(erri""era, co!o a'(* se constat& respecto de JHON JAIRO BUITRAGO
3
+entencia de" $ de !ar2o de #00$. ;ad. #481>.
35
GONZLEZ, tienen conoci!iento de" carcter de"icti,o '(e con""e,a "a e0ec(ci&n de "os actos disp(estos por s(s 0e-es en "a estr(ct(ra de !ando '(e tengan. Ade!s, respecto de "os !andos o cabeci""as de "a organi2aci&n se obser,a '(e tienen "a condici&n de coa(tores, en e" entendido de '(e "os !i"itantes de ta"es agr(paciones co!parten no so"o "os idea"es, sino "as po"*ticas de operaci&n ), por e""o, "a responsabi"idad por "os hechos de"icti,os ordenados por "as cabe2as co!pro!ete en ca"idad de coa(tores, tanto a '(ienes "os e0ec(tan, co!o a '(ienes "os ordenaron, sin '(e, entonces, ha)a "(gar a "a con-ig(raci&n de" instit(to de "a deter!inaci&n.
4)
Res0o*s,>%.%-,- -e. ,+/or ;,/er%,. e* /r,/?*-ose -e
,0,r,/os or9,*%=,-os -e 0o-er ,. e6ec+/,r 7r-e*es 9e*er,.es $@desde arribaA& o es0ec<4%c,s $@cara a caraA&) A$ i)itio i!pera recordar, '(e -(e e" 0(2ga!iento de" /eniente Corone" Ado"- %ich!ann por e" /rib(na" de 1er(sa"5n en 1A.1, e" '(e p"ante& "a necesidad de pensar en (n !a)or a"cance para "as -ig(ras de "a a(tor*a !ediata ) "a deter!inaci&n con ocasi&n de "os progra!as de e6ter!inio !asi,o ade"antado por "a A"e!ania na2i ba0o &rdenes de Ado"-o Iit"er. %n e-ecto, e" 1> de dicie!bre de 1A.1, e" /rib(na" de 1er(sa"5n conden& a %ich!ann co!o a(tor de "os cr*!enes por "os c(a"es -(e ac(sado, arg(!entando para e""o '(e se trataba de "a -ig(ra de "a
36
8auto%/a m!dia)t! a#a%ato" o%8a)izado" d! #od!%9, caracteri2ada por'(e "a persona (bicada en "a cabe2a i!parte "a orden, desconoce '(i5n "a e0ec(tar, pero con-*a en '(e a"g?n !ie!bro de "a organi2aci&n "a c(!p"ir (-(ngibi"idad de" e0ec(tor , sin '(e e" deno!inado 8Com$%! d! at%9"9 precise de ac(dir a "a -(er2a o a" error dentro de "a concepci&n tradiciona" de "a a(tor*a !ediata. Fa desde 1A.4 ) a partir de" caso %ich!an, e" pro-esor ;o6in introd(0o en "a dog!tica ta" categor*a, en ,irt(d de "a c(a", c(ando dentro de (n aparato organi2ado de poder, genera"!ente de orden estata", s(s !ie!bros co!eten de"itos en c(!p"i!iento de &rdenes i!partidas por rangos s(periores dentro de "a 0erar'(*a de "a organi2aci&n, ta!bi5n tendrn "a ca"idad de a(tores, ) !s e6acta!ente de a(tores !ediatos, '(ienes i!partieron ta"es ordenes, en c(anto contro"an "a organi2aci&n ) por tanto, "es asiste !a)or responsabi"idad '(e "os a(tores directos. %n ta" p"antea!iento precis& '(e, dada "a -(ngibi"idad de" a(tor !ateria", e" 8Com$%! d! at%9"9 desconoce '(i5n ser e" '(e -ina"!ente e0ec(te "a orden i!partida, pero es e,idente '(e tiene e" do!inio de" hecho, en c(anto "e asiste certe2a en '(e por e" contro" '(e tiene de" aparato organi2ado, s( ,o"(ntad se c(!p"ir, !oti,o por e" c(a" se trata de (n a(tor !ediato. %ntonces, con -(nda!ento en "a teor*a s(cinta!ente rese<ada se pretende e6tender a" 8Com$%! d! at%9"9 "a atrib(ci&n de '(e con s(s
37
&rdenes est to!ando parte en "a e0ec(ci&n de" hecho, tanto en sentido "itera" co!o 0(r*dico pena"4. %s oport(no se<a"ar, '(e "os cr*ticos de "a tesis de "a coa(tor*a !ateria" i!propia para '(ienes dan "a orden ) "os '(e "a e0ec(tan, ase,eran '(e con ta" post(ra no se tiene en c(enta '(e "a a(tor*a !ediata se estr(ct(ra ,ertica"!ente de 8a%%i$a a$aBo9, encontrndose e" a(tor !ediato en "a parte s(perior ) e" e0ec(tor instr(!enta" en "a parte in-erior, !ientras '(e "a coa(tor*a se organi2a hori2onta"!ente 8.a%a a .a%a9 (tareas si!i"ares ) si!("tneas .
Ahora, a" ,eri-icar si e" p"antea!iento anterior res("ta ap"icab"e a" caso ob0eto de est(dio, sin di-ic("tad obser,a "a +a"a, de (n "ado, '(e no se disc(te a'(* acerca de "a responsabi"idad de '(ien i!parti& "a orden de ocasionar "a !(erte a" periodista, sino "a '(e corresponde a '(ienes dieron inicio a "a -ase e0ec(ti,a de "a cond(cta enca!inada a ta" prop&sito, sin c(!p"ir s( co!etido, gracias a "a oport(na inter,enci&n de "a a(toridad po"icia". F de otro, '(e co!o )a se di"(cid& en e" n(!era" seg(ndo de "as consideraciones, en ta"es sit(aciones, "a 0(rispr(dencia de "a +a"a considera '(e '(ienes i!parten "as &rdenes dentro de (na de ta"es organi2aciones tienen "a condici&n de coa(tores !ateria"es i!propios por di,isi&n de traba0o>, ) no, de a(tores !ediatos co!o "o post("a e"
7a C!ara :edera" en Argentina e!p"e& en sentencia de" A de dicie!bre de 1A8> "a teor*a de ;o6*n, a -in de condenar co!o a(tores !ediatos a "os Co!andantes de s(cesi,as 1(ntas Mi"itares '(e t(,ieron e" poder desde 1A$. con re"aci&n a "os ho!icidios, sec(estros, tort(ras ) robos '(e en cada caso -(eron co!probados. Por ra2ones de ,otaci&n de "os Magistrados, -ina"!ente se "os conden& co!o c&!p"ices necesarios. 5 Partidario de esta tesis es e" pro-esor JKnther 1aEobs.
38
pro-esor ;o6in, de !anera '(e ning(na incidencia tienen ta"es p"antea!ientos en p(nto de "a cond(cta a'(* ana"i2ada. 5) L, %*2es/%9,c%7* se0,r,-, -e. -e.%/o -e 0or/e -e
,r/e4,c/o e10.os%2o -e*/ro -e es/e ,s+*/o) 7a Proc(radora De"egada p"antea en s( concepto '(e "a decisi&n de" /rib(na" de co!p("sar copias con destino a "a a(toridad 0(dicia" co!petente para '(e se in,estig(e por separado e" de"ito de porte de e6p"osi,os, consagrado en e" art*c("o 4.> de" C&digo Pena" act(a", constit()e (n atentado a" principio de cosa 0(2gada, en atenci&n a '(e dicho co!porta!iento -(e ponderado a" tipi-icar e" atentado contra "a ,ida de" periodista co!o agra,ado, con-or!e a "as ca(sa"es 8D ) 10D de" art*c("o 104 de" C&digo Pena".
+obre e" partic("ar considera "a +a"a "o sig(iente: %n "a reso"(ci&n de ac(saci&n se i!p(t& a "os procesados, ade!s de" de"ito de rebe"i&n, e" de tentati,a de ho!icidio, agra,ado por "as ca(sa"es 8D (con -ines terroristas o en desarro""o de acti,idades terroristas ) 10D (si se co!ete en persona '(e sea o ha)a sido ser,idor p?b"ico, #!%iodi"ta, 0(e2 de pa2, dirigente sindica", po"*tico o re"igioso en ra2&n de e""o .
Co!o e" arte-acto e6p"osi,o '(e -(e ha""ado en poder de (no de "os ac(sados, iba a ser (ti"i2ado para acabar con "a ,ida de" periodista de "a Cadena Caraco", esa sit(aci&n per!it*a ded(cir"es, ade!s, "a
39
circ(nstancia contenida en e" n(!era" 4B de" art*c("o 104 de" C&digo Pena" consistente en '(e e" ho!icidio se co!eta por !edio de "as cond(ctas pre,istas en e" Cap*t("o @@ de" /*t("o L@@ ) en e" Cap*t("o @ de" /*t("o L@@@, de" 7ibro +eg(ndo.
%n e" cap*t("o @@ de" /*t("o L@@, '(e trata de "os de"itos de pe"igro co!?n o '(e p(eden ocasionar gra,e per0(icio para "a co!(nidad ) otras in-racciones, se enc(entran consagradas "as cond(ctas p(nib"es de tenencia, -abricaci&n ) tr-ico de s(stancias ( ob0etos pe"igrosos (art. 4>8 ) de -abricaci&n, tr-ico ) porte de ar!as de -(ego, !(niciones o e6p"osi,os (art. 4.> . Co!o esa circ(nstancia no se inc"()& en e" p"iego de cargos, res("ta co!p"eta!ente ,iab"e "a decisi&n de e6pedir copias para in,estigar por separado e" porte de" e6p"osi,o. Con,iene recordar '(e e" "egis"ador consagr& ta" cond(cta co!o de"ito a(t&no!o, en orden a garanti2ar "a con,i,encia ) a pre,enir "a p(esta en pe"igro de otros bienes 0(r*dicos co!o "a ,ida, "a integridad -*sica ) e" orden p?b"ico, entre otros. Por tanto, conc"()e "a +a"a '(e no se trata de (n hecho )a 0(2gado, por'(e e" an"isis de "os -(ncionarios 0(dicia"es en torno a" arte-acto e6p"osi,o est(,o enca!inado a estab"ecer "a responsabi"idad de JHON JAIRO BUITRAGO GONZLEZ -rente a" de"ito de rebe"i&n ) a deter!inar "a -ina"idad terrorista de" ho!icidio. %n ning?n !o!ento e6a!inaron "a cond(cta desde e" p(nto de ,ista de" riesgo ob0eti,o '(e s( tenencia co!porta para "a co"ecti,idad, ni "a consec(ente a-ectaci&n de" bien 0(r*dico de "a seg(ridad p?b"ica, co!o
40
s(p(esto de hecho de" tipo pena" consagrado en e" art*c("o 4.> de" C&digo Pena".
Por "as ra2ones precedentes, "a +a"a no acceder a "a so"icit(d de "a Proc(radora De"egada, orientada a '(e se re,o'(e "a orden de co!p("sar copias disp(esta por e" /rib(na" +(perior de Bogot. De ac(erdo con todo "o anterior, considera "a +a"a '(e no se ad,ierte dentro de" tr!ite o en e" -a""o ob0eto de" rec(rso, ,io"aci&n de derechos o garant*as de "os procesados, co!o para '(e ta" circ(nstancia i!p(siera e" e0ercicio de "a -ac("tad o-iciosa '(e sobre e" partic("ar "e con-iere e" "egis"ador en p(nto de aseg(rar s( protecci&n, !oti,o por e" c(a" no se dispondr "a casaci&n de" -a""o atacado ni se !odi-icar en !odo a"g(no "o decidido por e" ad qu!m. Por "o e6p(esto, "a +A7A D% CA+AC@MN P%NA7 D% 7A C3;/% +=P;%MA D% 1=+/@C@A, ad!inistrando 0(sticia en no!bre de "a ;ep?b"ica ) por a(toridad de "a "e), RESUEL E NO CASAR "a sentencia i!p(gnada. Contra esta pro,idencia no procede rec(rso a"g(no. C&piese, noti-*'(ese, c?!p"ase ) de,(5",ase a" /rib(na" de origen.
41
ALBREDO GMEZ CUINTERO S,.2,;e*/o -e 2o/o
SIGIBREDO ESPINOSA PDREZ
MARA DEL ROSARIO GONZLEZ DE LEMOS
JORGE LUIS CUINTERO MILANES
EESID RAMREZ #ASTIDAS
JULIO ENRICUE SOC!A SALAMANCA
MAURO SOLARTE PORTILLA Ac.,r,c%7* -e 2o/o
JA IER ZAPATA ORTZ S,.2,;e*/o -e 2o/o
/%;%+A ;=@N NOP%N +ecretaria
42
SALVAMENTO DE VOTO
Ref.: Casacin 25974 MP Dra. Mara e! R"sari" #"n$%!e$ e Le&"s Ac'"r: ()"n (air" *+i'ra," #"n$%!e$ - O.
Mi desacuerdo con el criterio mayoritario de la Sala, radica en que los elementos consagrados en el artculo 27 del !digo "enal no concurren a ca#alidad y $or esa ra%!n no es $osi#le $redicar que la conducta de los $rocesados &'() &*+,( -.+/,*0( 0()12341 y 3.+S *3-4,/( ".4,/*S /,+*)* constituye tentati5a de 6omicidio agra5ado7 )o $uede $erderse de 5ista que los 8usticia#les 9ueron a$re6endidos en un esta#lecimiento $:#lico u#icado a tres cuadras de las instalaciones donde 9unciona la adena aracol, con un $otente e;$losi5o, situaci!n que $or s sola no alcan%a la connotaci!n de actos !"#$os $ #$%&'(oca)$#t$ ! * + !os a ,a co#s&)ac "# !$ ,a co#!&cta -&# .,$/ Si #ien es cierto que el arte9acto sera utili%ado $ara atentar contra el se<or =amit *mat, el com$ortamiento que 6asta el momento de la ca$tura 6a#an des$legado los in9ractores, no alcan%! a $oner en $eligro la 5ida del $eriodista7
43
4sto, $orque cualquier e;teriori%aci!n del agente no $uede cali9icarse como com$onente del delito, sino solamente aquellas que entra<en una *$,$(a#t$ a)$#a0a o ,$s "# a, . $# 1&*'! co t&t$,a!o, y que se conocen como actos $1$c&t (os/ Mani9estaciones que se $ueden con9undir con los actos -*$-a*ato* os2 y que 6acen relaci!n a todas aquellas acti5idades que el su8eto acti5o dis$one $ara em$render su acti5idad criminal $ero que, como tal, no son $uni#les dada su irrele5ancia 9rente a la lesi!n de los #ienes 8urdicos, a menos que el legislador las 6aya consagrado como delitos aut!nomos7 "ara la con9iguraci!n de la tentati5a es $rioritaria la
determinaci!n de actos $1$c&t (os o, actos da cuenta la 9oliatura7
!"#$os $
#$%&'(oca)$#t$ ! * + !os a $oner en $eligro, de los cuales no
4s que la !o#$ !a! de los actos, no es $redica#le sim$le y llanamente de los medios utili%ados, sino de la conducta o#8eti5amente des$legada $or el autor $ara la consecuci!n del resultado t$ico7 3a $%& (oc !a! o &# (oc !a! 6ace relaci!n a la a$titud y su9iciencia de los actos, seg:n la e;$eriencia, $ara la $roducci!n de la conducta $uni#le7 * $artir de ese re9erente te!rico, insisto en que los 8usticia#les no alcan%aron a $oner en $eligro la 5ida del $eriodista, $orque $ara ese e9ecto de#an reali%ar 5arias acciones> la $rimera, es$erar a que el 5e6culo $asara $or el lugar donde se
44
encontra#an> la segunda, ad6erir el e;$losi5o a una de las $uertas del 5e6culo en que se mo5ili%a#a el $ersona8e y, la tercera, acti5ar el arte9acto7 Si, $ara el momento de la ca$tura, se encontra#an es$erando el $aso del automotor, no es $osi#le deri5ar un grado de a$ro;imaci!n al momento consumati5o del 6omicidio, $orque a:n les 9alta#a a los in9ractores $oner en marc6a todas las dem?s acti5idades que, $or la o$ortuna llegada de los $oliciales no $udieron reali%ar7 3a inidoneidad del co)-o*ta) $#to asumido $or los $rocesados $ara conseguir el 9in $ro$uesto, que en este caso surge incuestiona#le, no se $uede con9undir con la idoneidad del $,$)$#to que se utili%ara $ara atentar contra el $eriodista7 Menos a:n se $uede deri5ar la $uesta en $eligro del #ien 8urdicamente tutelado a $artir de otras circunstancias que los 8u%gadores a$reciaron como indicati5as de la res$onsa#ilidad de los acusados, como la cercana de estos a las instalaciones de la adena caracol y la moto en que $retendan 6uir, $orque en ese an?lisis se de8! de considerar la $rinci$al misi!n, consistente en la u#icaci!n del arte9acto en el sitio donde lo tenan $laneado7
AL.REDO #/ME0 123NTERO
45
-ogot?7, @7 , *gosto de 2007
ACLARAC3/N DE VOTO
om$arto las determinaciones del 9allo de casaci!n en cuanto resuel5e no casar la sentencia o#8eto del recurso e;traordinario y, en consecuencia, mantener inc!lume la decisi!n ado$tada $or el /ri#unal Su$erior del @istrito &udicial de -ogot? en el sentido de condenar al $rocesado &'() &*+,( -.+/,*0( 0()12341 a la $ena $rinci$al de doscientos cincuenta y dos A252B meses de $risi!n como autor $enalmente res$onsa#le del concurso de delitos de re#eli!n y tentati5a de 6omicidio agra5ado, y a 3.+S *3-4,/( ".4,/*S /,+*)*, a la $ena $rinci$al de ciento oc6enta A180B meses de $risi!n a consecuencia de 6allarlo coautor $enalmente res$onsa#le del delito tentati5a de 6omicidio agra5ado7 4llo $or cuanto, como con acierto se $recisa en la decisi!n ado$tada $or la Sala, Cen este asunto se con9igura una tentati5a inaca#ada del delito de 6omicidio agra5ado, $ues los incriminados 6a#an dado comien%o de e8ecuci!n al $uni#le al
46
reali%ar actos socialmente adecuados y un5ocamente dirigidos a su $retensi!n delicti5a, que se concretan en arri#ar al sitio, u#icar el 5e6culo, $ortar el e;$losi5o listo $ara ser acti5ado, acec6ar $or largo tiem$o a su 5ctima y s!lo es$erar el momento en que Dsta a#ordara el automotor, $ara $roceder a acercarse, ad6erir el arte9acto y $ro5ocar la e;$losi!nE7 @iscre$o, no o#stante, de algunas consideraciones $lasmadas $or la mayora de la Sala en el 9allo, y en tal sentido $articularmente me $arece que resulta innecesario cali9icar de 3( a.,$ ,a !$c s "# !$ $4-$! * co- as -a*a #($st +a* -o* s$-a*a!o $, -o*t$ !$, $4-,os (o5 y asumir de antemano 3%&$ #o s$ t*ata !$ &# 6$c6o ya 1&0+a!o2 -o*%&$ $, a#7, s s !$ ,os 8&#c o#a* os 1&! c a,$s $# to*#o a, a*t$8acto $4-,os (o $st&(o $#ca) #a!o a $sta.,$c$* ,a *$s-o#sa. , !a! !$ JHON JAIRO BUITRAGO GONZLEZ 8*$#t$ a, !$, to !$ *$.$, "# y a !$t$*) #a* ,a 8 #a, !a! t$**o* sta !$, 6o) c ! o/ E# # #+9# )o)$#to $4a) #a*o# ,a co#!&cta !$s!$ $, -&#to !$ ( sta !$, * $s+o o.1$t (o %&$ s& t$#$#c a co)-o*ta -a*a ,a co,$ct ( !a!2 # ,a co#s$c&$#t$ a8$ctac "# !$, . $# 1&*'! co !$ ,a s$+&* !a! -9., ca2 co)o s&-&$sto !$ 6$c6o !$, t -o -$#a, co#sa+*a!o $# $, a*t'c&,o :;5 !$, C"! +o P$#a,57 * este res$ecto de#o $recisar que cuando consent con mi 5oto la decisi!n de 5eintioc6o de se$tiem#re de dos mil seis mediante la cual la Sala dis$uso correr traslado al Ministerio ":#lico $ara que emitiera conce$to en torno, entre otros as$ectos, a la e5entual concurrencia entre el delito de 6omicidio agra5ado y el
47
$orte de e;$losi5os como causal de agra5aci!n, teniendo en cuenta lo dis$uesto $or los artculos 31, 10473 y 365 del !digo "enal de 2000, 9ue so#re dic6o su$uesto y en manera alguna con la 9inalidad de admitir que la Sala se 6alla 9acultada $ara re5isar la decisi!n de e;$edir co$ias ado$tada $or el ad quem7 4sto $or la sencilla ra%!n de que la decisi!n de com$ulsar co$ias $ara que se in5estigue una $resunta conducta $uni#le, 6a reiterado la 8uris$rudencia, no es im$ugna#le ni re5isa#le, $ues s!lo re9le8a el cum$limiento de un de#er legal7 * este res$ecto no $uedo menos que recordar la $ac9ica 8uris$rudencia de esta orte seg:n la cual es $r?ctica usual en los estrados 8udiciales que $or ra%ones de economa $rocesal se incluyan dentro de una misma $ro5idencia decisiones de car?cter distinto, como ocurre cuando en un $ro5edo interlocutorio se ordenan $rue#as, o cuando en una sentencia de instancia se decretan nulidades $arciales o se declara la e;tinci!n de la acci!n $enal $or un delito o res$ecto de uno de los $rocesados, sin que ello tradu%ca modi9icaci!n de la naturale%a 8urdica de la decisi!n de menor entidad, la cual contin:a de9iniDndose $or su contenido A 9r7 entre otras, casaciones de agosto 3 de 1995 y 8ulio 3 de 1996, mayo 20 de 2003, y 9e#rero 24 de 2005B7 onsidero, en este sentido, que resulta#a su9iciente a los 9ines de la casaci!n $recisar, como as se 6i%o, que Cco)o $, a*t$8acto $4-,os (o %&$ 8&$ 6a,,a!o $# -o!$* !$ &#o !$ ,os ac&sa!os2 .a a s$* &t , 0a!o -a*a aca.a* co# ,a ( !a !$, -$* o! sta !$ ,a Ca!$#a
48
Ca*aco,2
$sa
s t&ac "#
-$*) t'a
!$!&c *,$s2
a!$)7s2
,a
c *c&#sta#c a co#t$# !a $# $, #&)$*a, :< !$, a*t'c&,o =>4 !$, C"! +o P$#a, co#s st$#t$ $# %&$ $, 6o) c ! o s$ co)$ta -o* )$! o !$ ,as co#!&ctas -*$( stas $# $, Ca-'t&,o II !$, T't&,o ?II y $# $, Ca-'t&,o I !$, T't&,o ?III2 !$, L .*o S$+&#!o57 (tro ti$o de $ronunciamientos, relati5os a la 5ia#ilidad o no de la decisi!n de e;$edir co$ias $ara $oner en conocimiento de la autoridad com$etente un 6ec6o considerado, en $rinci$io, como $uni#le que de#a ser in5estigado de o9icio, me $arece, no de#en ser o#8eto de 5aloraci!n $or los su$eriores 9uncionales del ser5idor que la ado$ta, en ra%!n a que una tal determinaci!n corres$onde al cum$limiento de $rece$tos de orden $:#lico, $or ende inamo5i#les, en cuanto con la orden 8udicial el 9uncionario se limita a acatar el im$erati5o de dar noticia del 6ec6o, siendo el 9uncionario com$etente, $or la naturale%a del 6ec6o, a quien 6an de corres$onderle las co$ias, el que 6a de tomar la decisi!n que en derec6o corres$onda so#re el 9ondo del asunto de que da cuenta la noticia7 Son estas #re5es consideraciones las que me o#ligan aclarar mi 5oto a la decisi!n mayoritaria7
M*.,( S(3*,/4 "(,/+33* M*0+S/,*@(
49
9ec6a ut su$ra7
SALVAMENTO DE VOTO
on el res$eto que $ro9eso a las decisiones de la Sala mayoritaria, comedidamente sal5o mi 5oto, $orque desde mi $unto de 5ista, cuyo 6ori%onte se 9i8a en el derec6o $enal constitucionali%ado, no es 9acti#le a9irmar que los $rocesados, &'() &*+,( -.+/,*0( 0()12341 y 3.+S *3-4,/( ".4,/*S /,+*)* incurrieron en el delito de t$#tat (a !$ 6o) c ! o agra5ado7 4n el $resente asunto, $ro#a#lemente, de#ido a que el im$licado, &'() &*+,( -.+/,*0( 0()12341 con9es! ser miem#ro del gru$o armado ilegal F*, y que su misi!n adena ,adial consista en asesinar un $eriodista de la
olom#iana A aracolB, la Sala mayoritaria de8! de lado toda la doctrina y la 8uris$rudencia reiterada, que desarrolla la e;igencia constitucional del !$*$c6o -$#a, !$ acto, $ara conceder mayor im$ortancia al !$*$c6o -$#a, !$ a&to*> y, $or
50
ello, en atenci!n a que ese gru$o se caracteri%a $or el des$liegue de atentados con utili%aci!n de arte9actos e;$losi5os, la Sala no constat! lesi!n o $uesta en $eligro e9ecti5a contra la 5ida del $eriodista, sino que antici$! la $rotecci!n a ese #ien 8urdico, en una 9orma que la normati5idad 5igente no autori%a> y, entonces, tom! $or actos e8ecuti5os de un 6omicidio, los que no eran m?s que actos $re$aratorios y, $or ende, no se adecua#an t$icamente en la modalidad tentada7 reo en la $osi#ilidad de distinguir entre $re$araci!n y e8ecuci!n en un discurso de 8usticia que a$orte criterios ra%ona#les $ara deslindar esa $untillosa distinci!n7 C3as $ro$osiciones del derec6o no son $rinci$ios l!gicos su$eriores que se $uedan deducir 8urdicamente7 4llos re9le8an originalmente e;$eriencias de moral social a que se les da 9orma 8urdicamenteE @H$*.$*t Aa !$*2 B$*,'#2 =97>2 -7+/ :52 c ta!o -o*
S$*+ o Po, to88B7
3a res$uesta de$ende, en e9ecto, de si el 9undamento de la $uni#ilidad en la tentati5a se 6ace residir en la $uesta en $eligro del #ien 8urdico tutelado, como quieren las 5ariantes del $aradigma o#8eti5o> o si lo que se castiga en la tentati5a es la actuaci!n de una 5oluntad enemiga del derec6o, como $retenden las teoras que $ertenecen al modelo su#8eti5o, que es, a no dudarlo, la que se ensaya en la $osici!n mayoritaria en el $resente caso7 4n este sentido el s!lo es$erar a que
51
a$are%ca la 5ctima signi9ica, en cuanto actuaci!n de una 5oluntad 6ostil al derec6o, ya un 6ec6o de $uesta en e8ecuci!n su9iciente $ara que 6aya tentati5a> o, si, $or el contrario, el Dn9asis a$arece colocado so#re el $eligro $ara el #ien 8urdico, es necesario que e;ista a lo menos cercana de la 5ctima $ara que un o#ser5ador o#8eti5o $udiera esta#lecer una estrec6a cone;i!n es$acial y tem$oral entre el acto de estar a la es$era de la 5ctima con el ti$o delicti5o de que se trate7 .na inter$retaci!n $ura o 9undamentalmente su#8eti5a no corres$onde al es$ritu del !digo "enal, conce#ido con arreglo al criterio li#eral que e;ige una a9ectaci!n real en el mundo e;terior, constata#le en la 9orma de da<o o de $eligro7 Se 6a#la de in8usto, as sea en la modalidad tentada, cuando concurren a la 5e% el des5alor de acci!n y el des5alor de resultado7 3os meros actos $re$aratorios indican un $rinci$io de des5alor de acci!n> y si no se da inicio a la e8ecuci!n a tra5Ds de actos id!neos e inequ5ocos, no $odr? e;istir l!gicamente des5alor de resultado, $ues ser? im$osi#le constatar la lesi!n o $uesta en $eligro e9ecti5o $ara el #ien 8urdico tutelado7 Me $reocu$a so#remanera y $or ello me 5i $recisado a sal5ar el 5oto, que la decisi!n mayoritaria com$orta dos $ro#lemas esencialesG iB la e;$ansi!n $or 5a 8uris$rudencial de las categoras dogm?ticas 6acia e;tremos que no le corres$onden @,a t$#tat (a a ,os actos -*$-a*ato* osB y iiB la
52
antici$aci!n de la res$uesta $rotectora de la norma, sin constatar lesi!n o riesgo $ara el #ien 8urdico considerado en concreto, $or estimar que el im$licado es $eligroso @*$to*#o a,
!$*$c6o -$#a, !$ a&to*B/
"ertenecer al gru$o armado ilegal, 5ia8ar a -ogot?, dise<ar el e;$losi5o, estudiar la rutina de la 5ctima y es$erar la 6ora del ataque en una $i%%era, son actos $re$aratorios del 6omicidio $laneado7 3os :ltimos actos, las rondas $or el lugar y la es$era en la $i%%era, adem?s de ser $re$aratorios, de ninguna manera 9ueron id!neos en el sentido que e;ige la tentati5a> y tan no lo 9ueron, que la Cact t&! sos-$c6osaE 6i%o que un ciudadano llamara a la "olica y que unidades de esta +nstituci!n reaccionaran $ara neutrali%ar a los im$licados7 4n olom#ia no son $uni#les ni la con9ecci!n de la idea
criminal, ni lo que $iense quien quiere delinquir, ni los actor $re$aratorios, sal5o que estos constituyan una conducta $uni#le aut!noma, como $or e8em$lo, adquirir una arma sin $ermiso de autoridad com$etente7 3a conducta em$ie%a a $roducir consecuencias $enales a $artir del momento en que se des$liegan actos !"#$os e #$%&'(ocos dolosamente encaminados a la $roducci!n del resultado criminal7 @e otra $arte, la anti8uridicidad que reclama la estructura del delito no es meramente 9ormal, sino material, 5eri9ica#le en
53
cada caso es$ec9ico en la lesi!n o $uesta en $eligro e9ecti5a del #ien 8urdico7 osa que aqu no sucedi!, $ues la $resunta 5ctima siem$re estu5o indemne, ni siquiera se enter! del atentado en su contra, $recisamente $orque no em$e%! a e8ecutarse> y 5ino a conocer los $ormenores $osteriormente, cuando 9ue llamado $or las autoridades $ara enterarlo del asunto7 )o se desconocen las di9icultades $ara cali9icar algunos com$ortamientos delicti5os7 Sin em#argo, $ara una soluci!n como la a$licada $or la mayora, sera necesaria la modi9icaci!n de la arta y de la ley, sin que $ueda com$artirse la inter$retaci!n que se 6i%o en el 9allo y que no ca#e en la sistem?tica 8urdica actual, que en la $r?ctica conlle5a a la am$liaci!n del ?m#ito $rotector del ti$o $enal de 6omicidio, $ara e;tenderlo a tra5Ds de la tentati5a, en a$licaci!n de criterios de $eligro y de autor, a quienes no des$legaron actos que indicaran inequ5ocamente que iniciaron la e8ecuci!n de esa conducta $uni#le7 4l estudio de la onstituci!n "oltica de olom#ia ense<a
que todo el sistema 8urdico est? destinado a $roteger #ienes 8urdicos y no s!lo la 5igencia del mismo derec6o @#o*)at ( s)o
-&*o a, $st ,o !$ G&#t6$* JaCo.sB 7 Hale decir, si un com$ortamiento
se a$arta del de#er 9uncional o legal, $ero no lesiona o $one en $eligro alg:n #ien tutelado $or la ley, entonces ese com$ortamiento no es rele5ante $ara el derec6o $enal7
54
4n el "re?m#ulo de la
arta, que tiene reconocida 9uer%a onstituci!n se
normati5a y 5inculante, se e;$resa que la
e;$ide con el 9in de7 Cas$+&*a* a s&s #t$+*a#t$s ,a ( !a2 ,a co#( ($#c a2 $, t*a.a1o2 ,a 1&st c a2 ,a +&a,!a!2 $, co#oc ) $#to2 ,a , .$*ta! y ,a -a0E7 /odo el ordenamiento 8urdico colom#iano gira en 9unci!n, no de s mismo, como si se tratara de $romo5er un normati5ismo a ultran%a, sino $ara el ser5icio de la dignidad 6umana y de sus m?s caros y sentidos #ienes7 orro#ora tal aserto, que en el artculo 2I la )orma Su$erior e;$resa en modo di?9ano que C,as a&to* !a!$s !$ ,a R$-9., ca $st7# #st t& !as -a*a -*ot$+$* a to!as ,a -$*so#as *$s !$#t$s $# Co,o). a2 $# s& ( !a2 6o#*a2 . $#$s2 c*$$#c as y !$)7s !$*$c6os y , .$*ta!$s7E 4n otras $ala#ras, a tra5Ds de su gesti!n, las autoridades de#en $roteger los #ienes 8urdicos de las $ersonas, y no s!lo la 5igencia del derec6o, $or el derec6o mismo7 omo la onstituci!n "oltica tam#iDn rea9irma el $rinci$io
-*o , .$*tat s, y concede la 9acultad a las $ersonas de dis9rutar de sus derec6os 6asta el lmite del derec6o de los dem?s 6, es claro que no cualquier com$ortamiento en contra de la ley ser? sanciona#le, sino aquellas acciones u omisiones cul$a#les que $asen $or el tami% del $rinci$io de anti8uridicidad material, $ues si no e;iste lesi!n o $uesta en $eligro de un #ien, no es legtimo que las autoridades inter5engan $ara a$licar una $ena, como se
6
Constitucin Poltica de Colombia, artculo 95, numeral 1.
55
6i%o en el $resente caso, donde s!lo se com$ro#aron actos de $re$araci!n $ara un e5entual 6omicidio, $ero no se 5eri9ic! que 6u#iese iniciado su e8ecuci!n a tra5Ds de acciones id!neas e inequ5ocas7 "ro#a#lemente, quienes sostienen que la "oltica de onstituci!n
olom#ia resiste un sistema normati5o 9uerte, que
$ro$ugna $or la de9ensa del derec6o mismo antes que $or la $rotecci!n de #ienes 8urdicos, toman como marco de re9erencia el artculo se;to de la arta, que esti$ula lo siguienteG KLo" #a%ti.ula%!" "o) %!"#o)"a$l!" a)t! la" auto%idad!" #o% i):%i)8i% la >o)"titu.i2) y la" l!y!"*l $arecer, e inter$retando en modo aislado el $rece$to constitucional, de#ido a que todos res$ondemos $or in9ringir la onstituci!n y las leyes, entonces, en tal mandato Su$erior estara la 9uente del C#o*)at ( s)o -&*oE en olom#ia7 Juienes as $iensan, no encuentran necesario el $rinci$io de anti8uridicidad material, $orque, seg:n ellos, es su9iciente que una $ersona se a$arte de la onstituci!n o de la 3ey, con cul$a#ilidad, $ara que $ueda ser sancionada7 3a :ltima a$reciaci!n es incom$ati#le con la legislaci!n 5igente7 * $artir del #alance constitucional, terreno 8urdico donde 6a de resol5erse la cuesti!n, se in9iere que en olom#ia todo el derec6o sancionador, sea cual 9uere su estir$e
56
@a!) # st*at (a2 -$#a,2 ! sc -, #a* a2 8 sca,2 $tc/B , $artici$a y de#e
$artici$ar de la noci!n de #ien 8urdico $rotegido, y, $or ende, si el com$ortamiento contrario a derec6o no lesiona o $one en $eligro alg:n #ien que la ley $rote8a, entonces ese com$ortamiento de acci!n u omisi!n no ser? sanciona#le, $or no ser anti8urdico, o $or no conlle5ar ilicitud sustancial7 uando se trata de 6omicidio, las conductas que lo intentan em$ie%an a ser $uni#les a $artir de la reali%aci!n de actos id!neos e inequ5ocos $ara su e8ecuci!n> antes de ello no se genera anti8uridicidad material @# ,$s "# # -&$sta $# -$, +*o $8$ct (oB y $or ende, no es atinado $redicarse la tentati5a ni im$onerse una sanci!n7 4n los anteriores tDrminos doy a conocer las ra%ones que me lle5aron a sal5ar $arcialmente el 5oto7 ordialmente,
&*H+4, 1*"*/* (,/+1

Fec6a ut su$ra

(08-08-07) Caso Yamit Amat

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

(08-08-07) Caso Yamit Amat

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CASACIN 25974 JHON JAIRO BUITRAGO GONZLEZ y LUIS ALBERTO PUERTAS TRIANA

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE CASACIN PENAL

Co*c+rre*c%, -e. -e.%/o -e 0or/e -e e10.os%2os

D%4ere*c%, e*/re ,c/os 0re0,r,/or%os 5 0r%*c%0%o -e

:o". 1#$. c.o. No. 1.

+entencia de" $ de !ar2o de #00$. ;ad. #481>.

Res0o*s,>%.%-,- -e. ,+/or ;,/er%,. e* /r,/?*-ose -e

ALBREDO GMEZ CUINTERO S,.2,;e*/o -e 2o/o

SIGIBREDO ESPINOSA PDREZ

MARA DEL ROSARIO GONZLEZ DE LEMOS

JORGE LUIS CUINTERO MILANES

EESID RAMREZ #ASTIDAS

JULIO ENRICUE SOC!A SALAMANCA

MAURO SOLARTE PORTILLA Ac.,r,c%7* -e 2o/o

JA IER ZAPATA ORTZ S,.2,;e*/o -e 2o/o

/%;%+A ;=@N NOP%N +ecretaria

determinaci!n de actos $1$c&t (os o, actos da cuenta la 9oliatura7

#$%&'(oca)$#t$ ! * + !os a $oner en $eligro, de los cuales no

AL.REDO #/ME0 123NTERO

-ogot?7, @7 , *gosto de 2007

M*.,( S(3*,/4 "(,/+33* M*0+S/,*@(

arta, que tiene reconocida 9uer%a onstituci!n se

normati5a y 5inculante, se e;$resa que la

Constitucin Poltica de Colombia, artculo 95, numeral 1.

olom#ia resiste un sistema normati5o 9uerte, que

@a!) # st*at (a2 -$#a,2 ! sc -, #a* a2 8 sca,2 $tc/B , $artici$a y de#e

&*H+4, 1*"*/* (,/+1

También podría gustarte

Coc+rrec%, -e. -e.%/o -e 0or/e -e e10.os%2os

D%4erec%, e/re ,c/os 0re0,r,/or%os 5 0r%*c%0%o -e

Res0os,>%.%-,- -e. ,+/or ;,/er%,. e /r,/?*-ose -e

M.,( S(3,/4 "(,/+33* M0+S/,@(

@a!) # stat (a2 -$#a,2 ! sc -, #a a2 8 sca,2 $tc/B , $artici$a y de#e

&H+4, 1"/ (,/+1