GUIA N 3

MONITOREO DE VIBRACIN
Se realizar mediciones de vibracin con ponderaciones adecuadas para el tipo de vibracin (tanto para vibracin mano-brazo como para vibracin de cuerpo entero), midiendo con acelermetros en los 3 ejes, en el punto de contacto y comparados con lo siguiente: Exposicin a Vibracin en Cuerpo Co p!e"o El valor m imo permisible de la aceleracin en ! "oras ser de: #$#% &s'$ El nivel de accin de la aceleracin en ! "oras ser de: #$%m&s'$ ((e)erencia: *irectivia de +omunidad Europea '##'&,,&+E)$ Exposicin a Vibracin en Mano(Bra)o* *uracin total diaria de la e posicin, "oras a menos de ! "oras ' "oras a menos de , "oras - "ora a menos de ' "oras 0enos de - "ora .alores a no e ceder por el componente de la aceleracin dominante, rms y ponderada' (m&s') , / ! -'

-: El tiempo total en 1ue la vibracin ingresa a la mano por d2a, ya sea contin3a o intermitente$ ': 4sualmente uno de los ejes ( , y o z) de la vibracin es el dominante (de mayor valor) sobre los otros dos$ Si uno o ms ejes e ceden la e posicin total diaria, entonces el l2mite "a sido e cedido$ De! Traba+a,or Mues"rea,o* En la medida de lo posible, el trabajador ser seleccionado de manera aleatoria dentro del grupo&puesto al cual pertenece o, de lo contrario, se le seleccionar basndose en las observaciones 1ue "aya tenido el e1uipo 1ue va a operar, de parte de otros operadores o de 5l mismo$ El trabajador 1ue va a ser muestreado deber recibir instrucciones precisas acerca de lo 1ue debe y no debe "acer mientras lleve el e1uipo: El plato deber mantenerse directamente en el punto de contacto de la m1uina con el cuerpo$ 6o sacar el e1uipo durante la jornada$ 6o tocar los botones de programacin del e1uipo$ 6o mover o sacar las cone iones entre el e1uipo y plato$

a$ b$ c$ d$

Me,icin ,e !a exposicin a Vibracin en Cuerpo Co p!e"o* -$ Se deber identi)icar el (los) punto(s) de contacto a trav5s del cual el cuerpo se e pone a la vibracin$ 7or ejemplo: en un tractor, a trav5s del asiento8 en los controles de una m1uina, a trav5s de los pies$

'$ 7rogramar el e1uipo para 1ue mida la aceleracin ponderada en )recuencia para cuerpo entero (1ue mida en a1uellas )recuencias 1ue generan e)ectos adversos)$ Ponderaciones de Frecuencia Ponderaciones Wk Wd Wc Condicin de Aplicacin
E posicin de +uerpo Entero, vertical o posicin sentado, eje 9$ E posicin de +uerpo Entero, "orizontal o posicin sentado, ejes : e ;$ E posicin de +uerpo Entero, posicin sentado, eje :, transductor ubicado en zona dorsal$

3$ +olocar el medidor (acelermetro en los tres ejes) en el punto de transmisin de la vibracin$ ,$ *ar las indicaciones al trabajador$ %$ <a duracin de la medicin sebe ser representativamente su)iciente para asegurar razonable precisin estad2stica y para asegurar 1ue la vibracin es t2pico de las e posiciones 1ue estn siendo evaluadas$ <a duracin de la medicin debe ser reportada$ +onsiderar solamente el tiempo e)ectivo de e posicin a la vibracin durante la conduccin de ve"2culos y ma1uinaria pesada$ (6orma =S>'/3---:-??@ =tem @$- pagina-3)$ /$ >btener las aceleraciones ponderadas en )recuencia normalizadas a ! "oras de cada eje :, ; y 9 de manera simultanea en el mismo evento 1ue se esta midiendo$ Se deber utilizar las siguientes )rmulas para normalizar la aceleracin ponderada en )recuencia medida en tiempos di)erentes a ! "oras de e posicin e)ectiva para cada eje coordenado$
Aeq( 8) x = (1.4 ) Aeq( t ) x t 8 Aeq( 8 ) y = (1.4 ) Aeq( t ) y t 8 Aeq( 8 ) z = (1) Aeq( t ) z t 8

*onde: t: Es el tiempo de e posicin e)ectivo$ Ae1(t): Es la aceleracin ponderada en )recuencia medida por el vibrometro en un tiempo t$ Ae1(!): Es la aceleracin ponderada en )recuencia normalizada a ! "oras para ser comparada con el l2mite m imo permisible$ @$ <a evaluacin del e)ecto de la vibracin sobre la salud debe ser "ec"o comparando las aceleraciones ponderadas en )recuencia normalizada a ! "oras (Ae1(!)) de cada eje coordenado con el l2mite m imo permisible de manera independiente$

!$ Se concluir 1ue e iste riesgo a la salud por e posicin a vibraciones de cuerpo completo, cuando una o ms aceleraciones ponderadas en )recuencia normalizada a ! "oras (Ae1(!)) de cual1uier eje coordenado sea mayor 1ue el l2mite m imo permisible8 si estas )ueran menores o iguales al l2mite m imo permisible, pero mayores 1ue el nivel de accin, se concluir 1ue no e iste riesgo a la salud pero se debe empezar a tomar acciones de control y mejora8 )inalmente si estas )ueran menores al nivel de accin se concluir 1ue no e iste riesgo a la salud por e posicin a vibraciones de cuerpo completo y no es necesario tomar acciones$$ (6orma =S>'/3---:-??@, 2tem @$'$' evaluacion de la vibracin, pag -3)

-i.ura #$ 0ediciones de Aceleracin en el Sistema +oordenado Biodinmico (Adaptado de =S> '/3-) a , ay, az Caceleracin en la direccin de los ejes , y, z8 eje Cespalda "acia pec"o8 eje yC de derec"a a iz1uierda8 eje zC de los pies a la cabeza$

-i.ura '$ 7osicin correcta de los acelermetros, de acuerdo al punto de transmisin de la vibracin

Me,icin ,e !a exposicin a Vibracin en Mano(Bra)o* -$ Se deber identi)icar el(los) punto(s) de contacto a trav5s del(los) cual(es) la mano-brazo se e pone a la vibracin$ '$ 7rogramar el e1uipo para 1ue mida la aceleracin ponderada para e posicin de mano-brazo (1ue mida en a1uellas )recuencias 1ue generan e)ectos adversos en esta parte del cuerpo) y entregue la aceleracin resultante$ 3$ +olocar el medidor (acelermetro en los tres ejes) en el punto de transmisin de la vibracin$ ,$ *ar las indicaciones al trabajador$ %$ (ealizar la medicin a lo largo de una jornada de trabajo o por un periodo de uso del e1uipo-"erramienta$ /$ >btener las aceleraciones ponderadas en cada eje :, ; y 9$ @$ +alcular el tiempo de e posicin diaria (u "oras uso por d2a del e1uipo"erramienta)$ !$ *e acuerdo al tiempo de e posicin, comparar los valores obtenidos en la medicin con el l2mite permisible correspondiente$ Se deber comparar cada una de los valores de aceleracin obtenidos (en cada eje)$ Basta con 1ue uno de los valores supere el l2mite permisible para 1ue la e posicin del trabajador supere el l2mite$

-i.ura 3$ Ejes de medicin en el punto de contacto con el e1uipo-"erramienta

-i.ura /$ 7osicin correcta del acelermetro, seg3n el tipo de adaptador 1ue se use$

-uen"e * ACGI0 1 Con2erencia A ericana ,e 0i.ienis"as In,us"ria!es 3 Guberna en"a!es$