[LOGO] EMPRESA: PLANTA: RU!

RO: AUTORI"A:

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL [a completar] CDIGO [a completar] [a completar]

IRAM 3.800/98 ERSIN 001

HOJA 1/7 IGENCIA xx xx xx

NORMAS GENERALES PARA TRABAJOS EN ALTURA [a completar] NORMAS GENERALES PARA TRABAJOS EN ALTURA

OBJETIVO Establecer las pautas mnimas a cumplir para desarrollar en forma segura cualquier tipo de trabajo en altura. ALCANCE Se aplicar en todo el establecimiento, cualesquiera sea el origen del personal (propio, de empresas contratadas, empresas de servicios, etc.). ABREVIATURAS Y DEFINICIONES SHyMA: Seguridad, Higiene y Trabajo en a !"ra Se denomina trabajo en altura todo aquel trabajo donde una o ms personas realicen cualquier tipo de actividades a ms de dos (") metros de altura. Se considerar tambi#n trabajo en altura cualquier tipo de trabajo que se desarrolle bajo nivel cero, como ser$ po%os, ingreso a tanques enterrados, e&cavaciones de profundidad mayor a ',( metros, y situaciones similares. Ser considerado trabajo en altura, todo aquel trabajo que se desarrolle en un lugar donde debajo de este e&isten equipos en movimiento, equipos o instalaciones que comprometan el rea, pisos abiertos, o alg)n otro tipo de riesgos. El ingreso a silos ser considerado como trabajo en altura, cualquiera sea el nivel de material que se encuentre en su interior, inclusive cuando estos se encuentren vacos. El ingreso a celdas ser considerado como trabajo en altura, salvo que estas est#n vacas y no e&ista la mnima posibilidad de atrapamiento. Trabajo #on r$e%&o 'e #a('a a '$%!$n!o n$)e Se entender por trabajo con riesgo de cada a distinto nivel a aquellas tareas que involucren circular y*o trabajar a un nivel cuya diferencia de cota sea igual o mayor a dos (") metros con respecto del plano +ori%ontal inferior ms pr,&imo. DESARROLLO *+ -odo trabajo en altura, cualquiera sea su tipo y naturale%a, se reali%ar utili%ando como mnimo los siguientes elementos de protecci,n personal$ .asco de seguridad /otines de seguridad con puntera de acero ERI#IC: APRO!: edio !mbiente

CON#ECCION: !"# N$%tor A# BOTTA

[LOGO] EMPRESA: PLANTA: RU!RO: ,+

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL [a completar] CDIGO [a completar] [a completar]

IRAM 3.800/98 ERSIN 001

HOJA $/7 IGENCIA xx xx xx

NORMAS GENERALES PARA TRABAJOS EN ALTURA !rn#s de seguridad completo c*cintur,n inercial o cabo de vida 0uantes de trabajo, adecuado al tipo de tareas. 1rotecci,n visual y auditiva, de acuerdo al tipo de tareas a desarrollar y el lugar donde este se ejecutar. 1rotecci,n respiratoria, adecuada a la tarea y al lugar donde este se ejecute.

2o se permitir subir ning)n tipo de mquina de soldar y*o equipo o&iacetil#nico en altura, en todos los trabajos dic+os equipos debern permanecer en planta baja (nivel cero). Si dic+os equipos estn en %ona de transito, se deber vallar el lugar, como mnimo un metro antes y un metro despu#s del equipo respectivo. En caso de tener que subir equipos de soldar, cualquiera sea su tipo, a alguna plataforma de trabajo, se deber +acer )nicamente con la autori%aci,n del jefe y*o supervisor del sector y del rea de SHy !. En caso de tener que reali%ar despla%amientos en una plataforma de trabajo, en altura sin barandas, se deber usar algunas de las siguientes opciones para permanecer amarrado$ 3 3 3 !rn#s de seguridad con cabo de vida e&tensible del tipo inercial. !rn#s de seguridad con doble cabo de vida de longitud fija, enganc+ndolos sucesivamente en diferentes puntos fijos4 mientras se mueve uno el otro permanece enganc+ado. En caso de no disponer de puntos fijos para amarrar el cabo de vida, se deber fabricar especialmente el punto fijo, o se podr tirar un cable de acero, de secci,n suficiente como para resistir la carga debido a la cada libre de todas las personas que debern estar enganc+ados.

-+

.+

/+ 0+ 1+ 2+ 3+

2o se permitir +acer nudos para amarrar los e&tremos de los cables, estos se debern fijar mediante prensacables, mnimo dos. -odo cable que se utilice para sujetar personas deber estar amarrado a una estructura 567! capa% de soportar la carga debido a la cada libre de todas las personas que debern estar enganc+ados. 2o se permitir el uso de cables que est#n corrodos, con +ilos cortados, marcados, retorcidos, o con sntomas de e&cesivo desgaste. -odos los cables que se usen debern ser de un solo tramo. 8a autori%aci,n para reali%ar cualquier tipo de trabajo en altura la e&pedir )nicamente el 7efe y*o supervisor del sector donde se ejecutar la tarea, previa verificaci,n que lo establecido en este procedimiento se est# cumpliendo. El rea de mantenimiento deber reali%ar los trabajos conformes a las t#cnicas establecidas en este procedimiento en un todo de acuerdo con los responsables del sector. El rea de SHy ! deber prestar colaboraci,n y asistencia en todos los casos en donde sea solicitado. El rea de SHy ! podr detener los trabajos en altura que no re)nan las condiciones establecidas en el presente procedimiento y deber dar aviso de inmediato al supervisor o jefe del sector del rea, quienes debern de tomar las medidas correctivas correspondientes antes de continuar con los trabajos.

*4+ **+ *,+

[LOGO] EMPRESA: PLANTA: RU!RO: *-+ *.+ */+ *0+

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL [a completar] CDIGO [a completar] [a completar]

IRAM 3.800/98 ERSIN 001

HOJA 3/7 IGENCIA xx xx xx

NORMAS GENERALES PARA TRABAJOS EN ALTURA

El 7efe y el supervisor del sector donde se ejecutar la tarea, son los responsables directos de llevar adelante las medidas de seguridad establecidas en este procedimiento. El supervisor o jefe del sector deber informar al rea de SHy ! de todos los trabajos en altura que se desarrollen en su sector con el objeto de que #stos puedan reali%ar una inspecci,n de los mismos. !ntes de comen%ar las tareas diarias, los ejecutantes debern revisar todo el equipamiento de seguridad a usar. .uando por encima de un plano de trabajo se est#n desarrollando tareas con riesgos de cada de objetos o materiales ser obligatorio proteger a los trabajadores adoptando algunas de las siguientes medidas de seguridad$ 3 3 Si debajo del rea de trabajo deben circular personas y*o ve+culos, se deber disponer de una protecci,n del tipo red (adecuada al tama9o de los los materiales que se manipulan), c+apa, u otro tipo de material que impida la cada de objetos que se tiene que manipular en altura. Si debajo del rea de trabajo 2: tienen que circular personas y*o ve+culos, se deber vallar el rea a una distancia que deber cubrir todas las posibles trayectorias de cadas.

*1+

Pro!e##$5n #on!ra a #a('a 'e Per%ona%

El riesgo de cada de personas se debe prevenir como sigue$ *16*+ 3 3 Aber!"ra% en e P$%o

.ubiertas s,lidas que permitan transitar sobre ellas y, en su caso, que soporten el paso de ve+culos. 2o debern transformarse en obstculos para la circulaci,n, debiendo sujetarse con dispositivos eficaces que impidan cualquier despla%amiento accidental. /arandas de suficiente estabilidad y resistencia en todos los lados e&puestos, cuando no sea posible el uso de cubiertas. ;ic+as barandas sern de un (') metro de altura, con travesa9os intermedios y %,calos de quince ('() centmetros de altura. Aber!"ra% en a% Pare'e% a E7!er$or #on De%n$)e

*16,+ 3 3 3

8as aberturas en las paredes que presenten riesgos de cada de personas debern estar protegidas por barandas, travesa9os y %,calos, seg)n lo descripto en el tem '<.'). .uando e&istan aberturas en las paredes de dimensiones reducidas y se encuentren por encima del nivel del piso a un (') metro de altura como m&imo, se admitir el uso de travesa9os cru%ados como elementos de protecci,n. .uando los parmetros no +ayan sido construidos y no se utilicen barandas, travesa9os y %,calos como protecci,n contra la cada de personas, se instalarn redes protectoras por debajo del plano de trabajo. Estas debern cubrir todas las posibles trayectorias de cadas. Estas redes salvavidas tendrn una resistencia adecuada en funci,n de las cargas a soportar y sern de un material cuyas caractersticas resistan las agresiones ambientales del lugar donde se instalarn. ;ebern estar provistas de medios seguros de anclaje a puntos de amarre fijos. Se colocarn como m&imo a tres (=) metros por debajo del plano de trabajo, medido en su flec+a m&ima.

*16-+ Trabajo #on R$e%&o 'e Ca('a a D$%!$n!o N$)e Es obligaci,n la instalaci,n de las protecciones establecidas en el punto '<). *2+ *26*+ E%#a era% E%#a era% y %"% Pro!e##$one%

[LOGO] EMPRESA: PLANTA: RU!RO: *26*6*+

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL [a completar] CDIGO [a completar] [a completar]

IRAM 3.800/98 ERSIN 001

HOJA %/7 IGENCIA xx xx xx

NORMAS GENERALES PARA TRABAJOS EN ALTURA

8as escaleras m,viles se debern usar )nicamente para ascenso y descenso, +acia y desde los puestos de trabajo, quedando totalmente pro+ibido el uso de las mismas como puntos de apoyo para reali%ar las tareas. -anto en el ascenso como en el descenso el trabajador se asir con ambas manos. El uso de escaleras m,viles para reali%ar trabajos sobre ellas se podr usar )nicamente como )ltima alternativa y solamente con la autori%aci,n del rea de SHy !. -odos aquellos elementos o materiales que deban ser transportados y que comprometan la seguridad del trabajador, deben ser i%ados por medios eficaces. 1revio a su uso a todas las escaleras se les verificar su estado de conservaci,n y limpie%a para evitar accidentes por deformaci,n, rotura, corrosi,n o desli%amiento. 8as escaleras de madera no se deben pintar, salvo con recubrimiento transparente, para evitar que queden ocultos sus posibles defectos. 8as escaleras metlicas deben estar protegidas adecuadamente contra la corrosi,n. 1ara trabajos el#ctricos se debern utili%ar escaleras 2: metlicas. -odas las escaleras debern estar equipadas con apoyos antidesli%antes. .uando la escalera se deba utili%ar frecuentemente, esta deber quedar sujeta por la parte superior a un soporte fijo, o en su defecto deber +aber una persona en el e&tremo inferior que la sostenga. E%#a era% 'e Mano -oda escalera de mano de una +oja usada como medio de circulaci,n debe sobrepasar en un (') metro el lugar ms alto al que deba acceder o prolongarse por uno de los largueros +asta la altura indicada para que sirva de pasamanos a la llegada. Se deben apoyar sobre un plano firme y nivelado, impidiendo que se desplacen sus puntos de apoyo superiores e inferiores mediante abra%aderas de sujeci,n u otro m#todo similar. E%#a era% 'e Do% Hoja%

*26*6,+ *26*6-+ *26*6.+ *26*6/+

*26*60+ *26*61+ *26*62+ *26,+ *26,6*+

*26,6,+ *26-+

8as escaleras de dos +ojas deben cumplir las siguientes condiciones$ 3 3 3 3 2o deben sobrepasar los seis (>) metros de longitud. ;eben asegurar estabilidad y rigide%. 8a abertura entre las +ojas debe estar limitada por un sistema efica% asegurando que, estando la escalera abierta, los pelda9os se encuentren en posici,n +ori%ontal. 8os largueros deben unirse por la parte superior mediante bisagras un otros medios con adecuada resistencia a los esfuer%os a soportar. E%#a era% E7!en%$b e% 8as escaleras e&tensibles deben estar equipadas con dispositivos de enclavamiento y correderas mediante las cuales se pueden alargar, acortar o enclavar en cualquier posici,n, asegurando estabilidad y rigide%. 8a superposici,n de ambos tramos ser como mnimo de un (') metro. 8os cables, cuerdas o cabos de las escaleras e&tensibles deben estar correctamente amarradas con mecanismos o dispositivos de seguridad que eviten su despla%amiento longitudinal accidental.

*26.+ *26.6*+

*26.6,+

[LOGO] EMPRESA: PLANTA: RU!RO: *26.6-+ *26/+

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL [a completar] CDIGO [a completar] [a completar]

IRAM 3.800/98 ERSIN 001

HOJA &/7 IGENCIA xx xx xx

NORMAS GENERALES PARA TRABAJOS EN ALTURA

8os pelda9os de los tramos superpuestos deben coincidir formando escalones dobles. E%#a era% E%!r"#!"ra e% Te89orar$a%

Estas escaleras deben cumplir los siguientes requisitos$ 3 3 3 3 ;eben soportar sin peligro las cargas previstas -ener un anc+o libre de sesenta (>?) centmetros como mnimo .uando tengan ms de un (') metro de altura, deben estar provistas en los lados abiertos de barandas, de pasamanos, o cuerda apropiada que cumpla ese fin, de dos (") pasamanos si su anc+o e&cede uno con veinte (',"?) metros ;eben tener una al%ada m&ima de veinte ("?) centmetros y una pedana mnima de veinticinco ("( cm) centmetros E%#a era% Te e%#59$#a% Me#:n$#a%

*260+

Estas escaleras deben estar equipadas con una plataforma de trabajo con barandas y %,calos, o con una jaula o malla de alambre de acero resistente. .uando est#n montadas sobre elementos m,viles, su despla%amiento se efectuar cuando no +aya ninguna persona sobre ella. *3+ *36*+ *36*6*+ An'a8$o% Cara#!er(%!$#a% Genera e% 8os andamios como conjunto y cada uno de sus elementos componentes debern estar dise9ados y construidos de manera que garanticen la seguridad de los trabajadores. El montaje debe ser efectuado por personal debidamente entrenado en la tarea, bajo la supervisi,n de un encargado. 8os montantes y travesa9os deben ser desmontados luego de retirar las plataformas. -odos los andamios que superen los seis (>) metros de altura, a e&cepci,n de los colgantes o suspendidos, deben ser dimensionados sobre la base de clculos. 8a memoria t#cnica de clculo y los planos del andamio debern estar reali%adas y firmados por un especialista en estructuras +abilitado por el .olegio 1rofesional respectivo. ;ic+a documentaci,n deber ser presentada al rea de SHy ! con copia de la documentaci,n del especialista en estructura (;26, matrcula del colegio profesional, etc.). -odos los andamios debern satisfacer, entre otras, las siguientes condiciones$ 3 3 3 3 3 3 *36*6/+ @igide%. @esistencia. Estabilidad. Ser apropiado para la tarea a reali%ar. Estar dotados de los dispositivos de seguridad correspondientes. !segurar inmovilidad lateral y vertical.

*36*6,+ *36*6-+

*36*6.+

8as plataformas situadas a ms de dos (") metros de altura respecto del plano +ori%ontal inferior ms pr,&imo, contarn en todos su permetro que d# al vaco, con una baranda superior ubicada a un (') metro de altura, una baranda intermedia a cincuenta ((?) centmetros de altura y un %,calo en contacto con la plataforma. 8as barandas y %,calos de madera se fijarn del lado interior de los montantes.

[LOGO] EMPRESA: PLANTA: RU!RO: *36*60+

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL [a completar] CDIGO [a completar] [a completar]

IRAM 3.800/98 ERSIN 001

HOJA '/7 IGENCIA xx xx xx

NORMAS GENERALES PARA TRABAJOS EN ALTURA

8a plataforma debe tener un anc+o mnimo y libre de obstculos de sesenta (>?) centmetros, no presentarn discontinuidades que signifiquen riesgo para la seguridad de los trabajadores. 8a continuidad de una plataforma se obtendr por tablones empalmados a tope, unidos entre s mediante un sistema efica%, o sobrepuestos entre s cincuenta ((?) centmetros como mnimo. 8os empalmes y superposiciones deben reali%arse obligatoriamente sobre los apoyos. 8os tablones que conformen la plataforma deben estar trabados y amarrados s,lidamente a la estructura del andamio, sin utili%ar clavos y de modo tal que no puedan separarse transversalmente, ni de sus puntos de apoyo, ni desli%arse accidentalmente. 2ing)n tabl,n que forme parte de una plataforma debe sobrepasar su soporte e&tremo en ms de veinte ("?) centmetros. 8as plataformas situadas a ms de dos (") metros de altura respecto del plano +ori%ontal inferior ms pr,&imo, con riesgo de cada, deben cumplir con el tem '<). El espacio m&imo entre muro y plataforma debe ser de veinte ("?) centmetros. Si esta distancia fuera mayor ser obligatorio colocar una baranda que tenga las caractersticas ya mencionadas a una altura de setenta (<?) centmetros.

*36*61+

*36*62+ *36*63+

*36*6*4+ 8os montantes de los andamios deben cumplir las siguientes condiciones$ 3 3 3 3 3 *36,+ *36,6*+ *36,6,+ *36-+ Ser verticales o estar ligeramente inclinados +acia el edificio. Estar colocados a una distancia m&ima de tres (=) metros entre s. .uando la distancia entre dos (") montantes contiguos supere los tres (=) metros deben avalarse mediante calculo t#cnico, dem al tem 'A.'.=). Estar s,lidamente empotrados en el suelo o bien sustentados sobre calces apropiados que eviten el desli%amiento accidental. 8a prolongaci,n de los montantes debe ser +ec+a de modo que la uni,n garantice una resistencia por lo menos igual a la de sus partes.

An'a8$o% Co &an!e% .uando la plataforma de trabajo est# suspendida de un equipo de i%ar, deben contar con un sistema efica% para enclavar sus movimientos verticales. 8os trabajadores deben llevar puestos cinturones de seguridad con cabos de vida amarrados a un punto fijo que sea independiente de la plataforma y del sistema de suspensi,n. An'a8$o% 'e Ma'era

;ebe verificarse que la madera utili%ada posea, por calidad y secci,n de los montantes, la suficiente resistencia para la funci,n asignada, no debiendo pintarse. Se debern %unc+ar los e&tremos de los tablones que constituyan plataformas. *36.+ *36.6*+ *36.6,+ An'a8$o% Me!: $#o% T"b" are% El material utili%ado para el armado de este tipo de andamios ser$ tubo de ca9o negro, con costura de acero normali%ado, u otro material de caractersticas igual o superior. 8os elementos constitutivos de estos andamios deben estar rgidamente unidos entre s, mediante accesorios especficamente dise9ados para este tipo de estructura. Estas pie%as de uni,n sern de acero estampado o material de similar resistencia, y debern ajustarse perfectamente a los elementos a unir.

[LOGO] EMPRESA: PLANTA: RU!RO: *36.6-+ *36.6.+

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL [a completar] CDIGO [a completar] [a completar]

IRAM 3.800/98 ERSIN 001

HOJA 7/7 IGENCIA xx xx xx

NORMAS GENERALES PARA TRABAJOS EN ALTURA

8os andamios deben estar refor%ados en sentido diagonal y a intervalos adecuados en sentido longitudinal y transversal. El sistema de anclaje debe cumplir las siguientes condiciones$ 3 3 3 8os tubos de fijaci,n a estructura resistente deben estar afian%ados al andamio en los puntos de intersecci,n entre montantes y largueros. .uando sean andamios independientes y est# comprometida su estabilidad deben ser vinculados a una estructura fija. Estarn anclados al edificio uno de cada dos montantes en cada +ilera de largueros alternativamente y en todos los casos el primero y el )ltimo montante del andamio.

,4+

S$ e!a%

,46*+ 8as silletas debern estar provistas de asientos de apro&imadamente sesenta (>?) centmetros de largo por treinta (=?) centmetros de anc+o y contar con topes eficaces para evitar que el trabajador se golpee contra el muro. ,46,+ -odos los trabajadores deben utili%ar arn#s completo de seguridad anclados a cualquier punto fijo independiente de la silleta y su estructura de soporte. ,*+ In&re%o a S$ o% y Ce 'a%

"'.') El ingreso a celdas y silos de productos se reali%ar con todos los elementos de seguridad necesarios para los trabajos en altura, como ser$ 3 3 3 3 !rn#s de seguridad del tipo completo Soga atada al e&terior en un punto fijo Salvacadas amarrado a la soga .intur,n del tipo inercial amarrado a la soga

"'.") El ingreso a celdas y silos se deber +acer )nicamente con las cintas, redler y todo tipo de equipo de movimiento detenido, con fusibles el#ctricos retirados y con se9ali%aci,n de seguridad (tarjeta y*o candado de seguridad) en el tablero el#ctrico. "'.=) El ingreso se reali%ar )nicamente con la autori%aci,n del supervisor y*o jefe del sector. REFERENCIA 3 3 3 ;ecreto A''*A> Higiene y Seguridad para la industria de la .onstrucci,n 8ey 'A.(B< y ;ecreto =('*<A Seguridad e Higiene en el -rabajo 2ormas de 1ermiso de -rabajo

RE;UISITOS DE CAPACITACI<N ;ebern recibir capacitaci,n en la aplicaci,n del presente procedimiento, las siguientes personas$ 3 3 3 7efes y Supervisores de todos los sectores -odo el personal de planta Empresas .ontratistas y todo su personal