Está en la página 1de 2

El empleo en el siglo XIX de las palabras esoterismo y ocultismo ha abierto el camino ams de una actitud de menosprecio, y mantenido la confusin

en cuanto a los dominiosdel pensamiento y del culpable? Sigue sucediendo que an se tiende a confundirlas,que se utiliza a eces a una por la otra y que, a falta de referencias histricas ysemnticas slidas, se !uega con la opaca indistincin cuyo uso las rodea"E#iliadas en el repertorio de lo inslito como $misteriosas$, ambas palabras hanengendrado por largo tiempo la sospecha, a tal punto parec%an reticentes a toda tentati ade definicin" &erdidas en el aire floreciente de las ciencias humanas, son toda %a ob!etode una prudencia y una distancia respetables"'a en su &ol%tica, hacia el ()* a"+", ,ristteles empleaba el ad!eti o $e#ot-rico$. hayacuerdo en er en esos discursos $e#ot-ricos$ los fragmentos de obras de !u entudperdidas, dilogos pblicos e inspiracin platnica /as% Eudeme, 0e la 1ilosof%a o&rotr-ptica2" &or el contrario, y hasta un per%odo reciente, se prestaba al filsofo lacreacin del ad!eti o antnimo $esot-rico$" El error pro iene en parte del hecho de quesus obras accesibles a la lectura, y que ,ndrnico de 3odas coligi hacia el )4 a"+",mencionan como su!eto propio a lo que se llama $esoterismo$" 5as glosas latinas de+icern y de ,ulo 6elio, en los siglos I y II de nuestra era, retomarn el ad!eti o griegoEl empleo en el siglo XIX de las palabras esoterismo y ocultismo dominiosdel pensamiento y del conocimiento que pretend%an recubrir" 7,buso del lengua!e, efectode amalgama o ignorancia culpable? Sigue sucediendo que an se tiende a confundirlas,que se utiliza a eces a una por la otra y que, a falta de referencias histricas ysemnticas slidas, se $misteriosas$, ambas palabras hanengendrado por largo tiempo la sospecha, a tal punto parec%an reticentes a toda tentati ade definicin" &erdidas en el aire floreciente de las ciencias humanas, son toda %a ob!etode una prudencia y una distancia respetables"'a en su &ol%tica, hacia el ()* a"+", ,ristteles empleaba el ad!eti o $e#ot-rico$. hayacuerdo en er en esos discursos $e#ot-ricos$ los fragmentos de obras de !u entudperdidas, dilogos pblicos e inspiracin platnica /as% Eudeme, 0e la 1ilosof%a o&rotr-ptica2" &or el contrario, y hasta un per%odo reciente, se prestaba al filsofo lacreacin del ad!eti o antnimo $esot-rico$" El error pro iene en parte del hecho de quesus obras accesibles a la lectura, y que ,ndrnico de 3odas coligi hacia el )4 a"+",mencionan como su!eto propio a lo que se llama $esoterismo$" 5as glosas latinas de+icern y de ,ulo 6elio, en los siglos I ha abierto el camino ams de una actitud de menosprecio, y mantenido la confusin en cuanto a los dominiosdel pensamiento y del conocimiento que pretend%an recubrir" 7,buso del lengua!e, efectode amalgama o ignorancia culpable? Sigue sucediendo que an se tiende a confundirlas,que se utiliza a eces a una por la otra y que, a falta de referencias histricas ysemnticas slidas, se !uega con la opaca indistincin cuyo uso las rodea"E#iliadas en el repertorio de lo inslito como $misteriosas$, ambas palabras hanengendrado por largo tiempo la sospecha, a tal punto parec%an reticentes a toda tentati ade definicin" &erdidas en el aire floreciente de las ciencias humanas, son toda %a ob!etode una prudencia y una distancia respetables"'a en su &ol%tica, hacia el ()* a"+", ,ristteles empleaba el ad!eti o $e#ot-rico$. hayacuerdo en er en esos discursos $e#ot-ricos$ los fragmentos de obras de !u entudperdidas, dilogos pblicos e inspiracin platnica /as% Eudeme, 0e la 1ilosof%a o&rotr-ptica2" &or el contrario, y hasta un per%odo reciente, se prestaba al filsofo lacreacin del ad!eti o antnimo $esot-rico$" El error pro iene en parte del hecho de quesus obras accesibles a la lectura, y que ,ndrnico de 3odas coligi hacia el )4 a"+",mencionan como su!eto propio a lo que se llama $esoterismo$" 5as glosas latinas de+icern y de ,ulo 6elio, en los siglos I y II de nuestra era, retomarn el ad!eti o griego sintraducirlo"8ay que esperar a 5uciano de Samosata quien, hacia el 9::, crear la palabra es;tericos <al menos se encuentra por primera ez el t-rmino en sus escritos=, an cuando esteltimo haya podido pedir prestado el ad!eti o a do#grafos anteriores >?ientras la pare!a $e#ot-rico=esot-rico$ termina por imponerse, empleamos tambi-n elt-rmino $acroamtico$ como sinnimo de $esot-rico$ /designa entre los comentadores de,ristteles el pensamiento y las teor%as de los te#tos conser ados, por oposicin a losfragmentos perdidos2. pero el sentido de estos ocablos tiene muy pocas relaciones conel que se le confiere

hoy"&or el contrario, es +lemente de ,le!andr%a quien, en sus Str;mates, hacia el @4*, les daun significado diferente" 5a palabra es;terica surge entonces para designar lo que debepermanecer secreto, y remite tanto a los misterios /A2 como a una enseBanza reser ada aciertos disc%pulos elegidos" +iertas cla es permiten penetrar en sus contenidos >El ad!eti o $esot-rico$ aparece en franc-s desde 9CD@, en el suplemento del 0ictionnaireuni ersel franEois et latinFEzot-rique /sic2, ad!" 5o que es oscuro, escondido y poco comn" 5as obras -zoteriquesde los ,ntiguos no pod%an entenderse, si ellas mismas no daban la e#plicacin" Esasobras se opon%an a aquellas que ellos llamaban e#ot-ricas, y que e#plicaban de buenagana y pblicamente a todo el mundo"5uego de este diccionario de Gr- ou# im d!eti o griego sintraducirlo"8ay que esperar a 5uciano de Samosata quien, hacia el 9::, crear la palabra es;tericos <al menos se encuentra por primera ez el t-rmino en sus escritos=, an cuando esteltimo haya podido pedir prestado el ad!eti o a do#grafos anteriores >?ientras la pare!a $e#ot-rico=esot-rico$ termina por imponerse, empleamos tambi-n elt-rmino $acroamtico$ como sinnimo de $esot-rico$ /designa entre los comentadores de,ristteles el pensamiento y las teor%as de los te#tos conser ados, por oposicin a losfragmentos perdidos2. pero el sentido de estos ocablos tiene muy pocas relaciones conel que se le confiere hoy"&or el contrario, es +lemente de ,le!andr%a quien, en sus Str;mates, hacia el @4*, les daun significado diferente" 5a palabra es;terica surge entonces para designar lo que debepermanecer secreto, y remite tanto a los misterios /A2 como a una enseBanza reser ada aciertos disc%pulos elegidos" +iertas cla es permiten penetrar en sus contenidos >El ad!eti o $esot-rico$ aparece en franc-s desde 9CD@, en el suplemento del 0ictionnaireuni ersel franEois et latinFEzot-rique /sic2, ad!" 5o que es oscuro, escondido y poco comn" 5as obras -zoteriquesde los ,ntiguos no pod%an entenderse, si ellas mismas no daban la e#plicacin" Esasobras se opon%an a aquellas que ellos llamaban e#ot-ricas, y que e#plicaban de buenagana y pblicamente a todo el mundo"5uego de este diccionario de Gr- ou# im sintraducirlo"8ay que esperar a 5uciano de Samosata quien, hacia el 9::, crear la palabra es;tericos <al menos se encuentra por primera ez el t-rmino en sus escritos=, an cuando esteltimo haya podido pedir prestado el ad!eti o a do#grafos anteriores >?ientras la pare!a $e#ot-rico=esot-rico$ termina por imponerse, empleamos tambi-n elt-rmino $acroamtico$ como sinnimo de $esot-rico$ /designa entre los comentadores de,ristteles el pensamiento y las teor%as de los te#tos conser ados, por oposicin a losfragmentos perdidos2. pero el sentido de estos ocablos tiene muy pocas relaciones conel que se le confiere hoy"&or el contrario, es +lemente de ,le!andr%a quien, en sus Str;mates, hacia el @4*, les daun significado diferente" 5a palabra es;terica surge entonces para designar lo que debepermanecer secreto, y remite tanto a los misterios /A2 como a una enseBanza reser ada aciertos disc%pulos elegidos" +iertas cla es permiten penetrar en sus contenidos >El ad!eti o $esot-rico$ aparece en franc-s desde 9CD@, en el suplemento del 0ictionnaireuni ersel franEois et latinFEzot-rique /sic2, ad!" 5o que es oscuro, escondido y poco comn" 5as obras -zoteriquesde los ,ntiguos no pod%an entenderse, si ellas mismas no daban la e#plicacin" Esasobras se opon%an a aquellas que ellos llamaban e#ot-ricas, y que e#plicaban de buenagana y pblicamente a todo el mundo"5uego de este diccionario de Gr- ou# im