NORMA FONDONOR MA

NVF 253

Diciembre 2006

Codificacin para la identificacin de tuber a! "ue condu#can fluido!

FONDO PARA LA NORMALIZACIN Y CERTIFICACIN DE LA CALIDAD

Nmero de referencia FONDONORMA -NVF 2 ! "2##$ % FONDONORMA 2##$

NVF 253$2006

%R&'O(O La& norma& '(cnica& e)a*orada& + ,-*)icada& ,or FONDONORMA. &on e) re&-)'ado de )a ac'i/idad /o)-n'aria de )a norma)i0aci1n. )a& c-a)e& &e e)a*oran con e) ,ro,1&i'o de ,ro/eer en're o'ro& a&,ec'o&. )a& *a&e& ,ara me2orar )a ca)idad de ,rod-c'o&. ,roce&o& + &er/icio&3 E) con&en&o en &- con'enido. &e )o4ra median'e ,ro,-e&'a& + ac-erdo& 5-e &e a)can0an en comi'(& '(cnico& creado& ,or )a or4ani0aci1n en 6rea& e&,ec7fica& de )o& di&'in'o& &ec'ore& de ac'i/idad en e) ,a7&. en )o& c-a)e& &e ofrece )a o,or'-nidad de ,ar'ici,aci1n in&'i'-ciona) '(cnica /o)-n'aria3 E) Con&e2o 8-,erior de FONDONORMA. 'iene )a a'ri*-ci1n de )a a,ro*aci1n de )a& norma& '(cnica& deri/ada& de )a ac'i/idad de norma)i0aci1n ,ro/enien'e de )o& di&'in'o& comi'(& '(cnico& de norma)i0aci1n de )a in&'i'-ci1n3 La ,re&en'e norma. f-e e)a*orada de ac-erdo a )a& direc'rice& de) Comi'( T(cnico de Norma)i0aci1n FONDONORMA C)6 *i+iene, !e+uridad - proteccin. ,or e) 8-*comi'( T(cnico .C2 %re/encin proteccin contra incendio + a,ro*ada ,or FONDONORMA en )a re-ni1n de) Con&e2o 8-,erior N0 2006106 de fec9a 20232220063 E&'a norma &e de&arro))1 con )a ,ar'ici,aci1n de )a& &i4-ien'e& en'idade&" :OM:ERO8 DE MIRANDA; :OM:ERO8 DE CARACA8; COLE<IO DE :OM:ERO8; M8; PDV8A; ANFE8E; I=- :OM:ERO8 METROPOLITANO; F=N8EIN; INCE; ADE8A; C3A3 ELECTRICIDAD DE CARACA83

NORMA V4N45O'ANA COD6F6CAC6&N %ARA 'A 6D4N)6F6CAC6&N D4 )784R9A. :74 COND75CAN F'76DO.

NVF 253$2006

O8;4)O

E&'a Norma Vene0o)ana e&'a*)ece )a codificaci1n ,ara )a iden'ificaci1n de '-*er7a&. de ac-erdo a) f)-ido 5-e circ-)a den'ro de )a& mi&ma&. en edificacione& e in&'a)acione& con&'r-ida& + ,or con&'r-ir3 2 R4F4R4NC6A. NORMA)6VA.

La& &i4-ien'e& norma& con'ienen di&,o&icione& 5-e a) &er ci'ada& en e&'e 'e>'o con&'i'-+en re5-i&i'o& de e&'a norma /ene0o)ana3 La& edicione& indicada& e&'a*an en /i4encia en e) momen'o de e&'a ,-*)icaci1n3 Como 'oda norma e&'6 &-2e'a a re/i&i1n. &e recomienda a a5-e))o& 5-e rea)icen ac-erdo con *a&e en e))a&. 5-e ana)icen )a con/eniencia de -&ar )a& edicione& m6& recien'e& de )a& norma& ci'ada& &e4-idamen'e" FONDONORMA 3<=$2003 FONDONORMA 3=06$3>>> FONDONORMA 26=0$200? acciden'e&3 3 D4F6N6C6ON4. Definicione& + c)a&ificaci1n de )o& co)ore& + &e?a)e& de &e4-ridad3 Co)ore& ,ara ci)indro& 5-e con'ienen 4a&e&3 Ma'eria)e& ,e)i4ro&o&3 <-7a de re&,-e&'a a emer4encia& e inciden'e& o

Para )o& ,ro,1&i'o& de e&'a Norma Vene0o)ana &e a,)ican )a& &i4-ien'e& definicione&" 3@3 Codificacin 8i&'ema de iden'ificaci1n conformado ,or e) co)or *6&ico. ani))o& + )e+enda. ,in'ado +@o ro'-)ado &o*re )a& '-*er7a& 5-e ,ermi'en reconocer e) 'i,o de f)-ido 5-e circ-)a en e) in'erior. a&7 como 'am*i(n indica )a ,re&i1n +@o 'em,era'-ra de) f)-ido 5-e 'ran&,or'e )a '-*er7a3 3@2 Color bA!ico

Co)or 5-e &e -'i)i0a ,ara )a iden'ificaci1n ,rimaria de) f)-ido 5-e circ-)a den'ro de )a '-*er7a3 3@3 Anillo de color Aro de -n co)or e&,ec7fico e) c-a) e& co)ocado &o*re )a '-*er7a de co)or *6&ico. 5-e ,ermi'e dar -na iden'ificaci1n m6& e&,ec7fica &o*re e) 'i,o de f)-ido 5-e circ-)a den'ro )a '-*er7a3 3@? 'e-enda

Nom*re de) f)-ido en ca&'e))ano + c-a)5-ier o'ra informaci1n de im,or'ancia3

NO)A" En e) ane>o A &e e&,ecifican )o& re5-i&i'o& ,ara )o& f)-ido& medicina)e&3

R4:76.6)O.

?@3 La& '-*er7a& de*en ,in'ar&e de) co)or *6&ico de iden'ificaci1n como &e e&'a*)ece en )a Ta*)a 23 Para )a& 6rea& con'aminada& &e de*e con&iderar 5-e )a ,in'-ra &e)eccionada &ea iner'e a) a4en'e con'aminan'e3 ?@2 La codificaci1n de*e co)ocar&e a) inicio + a) fina) de )a '-*er7a. inmedia'amen'e an'e& + de&,-(& de c-a)5-ier ,ared o m-ro 5-e a'ra/ie&e. an'e& o de&,-(& de -nione& ,or *rida. /6)/-)a& + o'ro& AV(a&e fi4-ra BC3 ?@3 Toda '-*er7a de*e &er codificada &e4n e) 'i,o de f)-ido 5-e 'ran&,or'e. &e4n )o e&'a*)ecido en )a Ta*)a !3 ?@? Toda '-*er7a de*e ))e/ar -na )e+enda 5-e iden'ifi5-e a) f)-ido 5-e 'ran&,or'e3

% FONDONORMA 2##$

NVF 253$2006 ?@5 E) 'e>'o de )a )e+enda de*e &er e) nom*re com,)e'o de) f)-ido en ca&'e))ano. en e) ca&o de /a,or de*e indicar&e &i e& &a'-rado o &o*reca)en'ado3

Co)or *6&ico

Ani))o

Fi+ura 3@ Aplicacin del color de !e+uridad con anillo

?@6 La )e+enda de*e ,in'ar&e &o*re e) co)or *6&ico + )a mi&ma de*e &er de co)or *)anco o ne4ro ,ara con'ra&'ar3 En '-*er7a& de di6me'ro& inferiore& a cm A2 ,-)43C. donde &ea dif7ci) ,in'ar )a )e+enda. (&'a de*e co)ocar&e &o*re )6mina& me'6)ica& o ,)6&'ica&. co)4ada& o ad9erida& con a*ra0adera&3 ?@= La& )e'ra& de )a )e+enda de*en &er ,ro,orciona)e& a) 'ama?o &e4n e) di6me'ro de )a '-*er7a de forma 'a) 5-e ,ermi'a -na )ec'-ra f6ci)3 ?@< C-ando )a& '-*er7a& e&'(n -*icada& ,or encima o ,or de*a2o de )a )7nea de /i&i1n norma). )a& )e+enda& de*en co)ocar&e ,or encima o ,or de*a2o de )a )7nea cen'ra) 9ori0on'a) de )a '-*er7a3 ?@> Teniendo en c-en'a e) di6me'ro e>'erior de )a '-*er7a. e) anc9o de) ani))o de*e &er como &e e&'a*)ece en )a Ta*)a B3
NO)A" 8e recomienda co)ocar )o& ani))o& con -na &e,araci1n en're e))o& de 're& a cinco me'ro&. de,endiendo de )a )on4i'-d de )a '-*er7a3

)abla 3@ AncBo del anillo de acuerdo al diAmetro eCterior de la tuber a DiAmetro eCterior AncBo del anillo cm #ED .#F E D
B#.B$ E D B .2G E D

pul+@ .#F B#.B$

B .2G 2 .G

#ED 2 2ED G GED $ $ED B# B# E D 2# 2# E D !# !# E D G

cm .#F H.$2 B#.B$ B .2G 2#.!2 2 .G# !#.GF

pul+@ 2.## !.## G.## $.## F.## B#.## B2.##

2 .G E D #.F E D H$.2 E D

#.F H$.2 BBG.!

?@>@3 Para a5-e))o& ca&o& en )o& c-a)e& &e re5-iera iden'ificar e) f)-ido con m6& de -n ABC ani))o de diferen'e& co)ore&. e&'o& de*en co)ocar&e -no a con'in-aci1n de) o'ro donde corre&,onda. &e4n )o indicado en )a Ta*)a B3 ?@>@2 En )o& ca&o& en )o& c-a)e& &e re5-iere iden'ificar e) f)-ido con m6& de -n ani))o de) mi&mo co)or. e&'o& de*en &e,arar&e ,or -na fran2a de co)or *6&ico. )a c-a) de*e 'ener -n anc9o de B@B# de) anc9o de) ani))o &e4n )o indicado en )a Ta*)a B3

% FONDONORMA D Todo& )o& derec9o& re&er/ado&

NVF 253$2006

Fi+ura 2@ 4Demplo! de codificacin de tuber a!@ ?@30 La direcci1n de) f)-2o de*e indicar&e con f)ec9a& ,in'ada& de *)anco o ne4ro ,ara con'ra&'e; an'e& o de&,-(& de )a codificaci1n3 ?@30@3 E) 'ama?o de )a f)ec9a de*e &er ,ro,orciona) a) di6me'ro de )a '-*er7a. de forma 'a) 5-e &ea f6ci)men'e /i&i*)e3 ?@33 La '-*er7a -'i)i0ada ,ara ,ro'e4er Ta*)a !3 e) ca*)eado e)(c'rico de*e 'ener )a codificaci1n &e?a)ada en )a

?@33@3 La& dimen&ione& de )o& ani))o& &on a5-e))a& e&'a*)ecida& en )a Ta*)a B3 ?@33@2 La& )e+enda& de*en ,in'ar&e de co)or amari))o3 ?@32 E) co)or *6&ico ,ara )a& '-*er7a& -'i)i0ada& en )o& &i&'ema& de incendio de*e &er de aca*ado na'-ra) de )a mi&ma Ame'6)icaC. con )o& ani))o&. )o& conec'ore& + )a& ca2a& de ,a&o de co)or ro2o3 ?@33 E) co)or *6&ico ,ara )a& '-*er7a& me'6)ica& -'i)i0ada& ,ara )o& &i&'ema de circ-i'o cerrado de 'e)e/i&i1n + /i4i)ancia. &i&'ema& de con'ro) de acce&o. &i&'ema& con'ra ro*o +@o a'raco. &i&'ema& de in'ercom-nicaci1n + /o0 + &i&'ema de da'a; de*e &er de aca*ado na'-ra) de )a mi&ma. con )o& ani))o& + )o& conec'ore& + )a& ca2a& de ,a&o de co)or *)anco + de*en e&'ar iden'ificada& de ac-erdo a )o e&'a*)ecido en )a Ta*)a G3

% FONDONORMA D Todo& )o& derec9o& re&er/ado&

NVF 253$2006 )abla 2@ Color bA!ico de identificacin de fluido! Fluido A4-a O'ro& /a,ore& Acei'e& /e4e'a)e&. minera)e& )75-ido& inf)ama*)e& <a&e& inf)ama*)e& <a&e& iner'e& Icido I)ca)i& Aire Re&id-o& en fermen'aci1n + a4-a& ne4ra& Prod-c'o& fermen'a*)e& Vac7o A4-a ,ara e) com*a'e de incendio& <a& ,ara )a e>'inci1n de incendio& Aa4en'e& )im,io&C E)ec'ricidad anima)e& + com*-&'i*)e& Color bA!ico de identificacin Verde <ri& ,)a'eado Marr1n Mue!tra del color

Amari))o :)anco Anaran2ado Vio)e'a A0-) Ne4ro <ri& o&c-ro <ri& c)aro Ro2o Ro2o Ne4ro

% FONDONORMA D Todo& )o& derec9o& re&er/ado&

NVF 253$2006 )abla 3@ Color bA!ico de identificacin de fluido! con anillo! Fluido A4-a ,o'a*)e A4-a re&id-a) A4-a conden&ada A4-a &a)ada A4-a radioac'i/a A4-a ,ara e) com*a'e de incendio& <a& ,ara )a e>'inci1n de incendio& Aa4en'e& )im,io&C Va,or de a4-a Acei'e& /e4e'a)e& o anima)e& Acei'e& minera)e&. o'ro& )75-ido& com*-&'i*)e& Icido& concen'rado& Ca*e0a + co)a de de&'i)aci1n A)co9o) e'7)ico en de&'i)er7a& A)co9o) de&na'-ra)i0ado Prod-c'o& de&'i)a*)e& L75-ido& inf)ama*)e& <a& iner'e E)ec'ricidad Color bA!ico de identificacin Verde Verde Verde Verde Verde Ro2o Ro2o Color de anillo! A0-) Ne4ro Amari))o Anaran2ado Ne4ro + /io)e'a Ro2o Ro2o Mue!tra del color de lo! anillo!

Verde Marr1n Marr1n

<ri& ,)an'eado Dorado Ro&ado

Anaran2ado Ne4ro Marr1n Marr1n Anaran2ado Amari))o <ri& ,)a'eado Ne4ro

Amari))o Marr1n A0-) Verde Anaran2ado Amari))o <ri& ,)a'eado Ro2o

)abla ?@ 'etra bA!ica de identificacin de tuber a! utili#ada! para !i!tema! de !e+uridad .i!tema Circ-i'o Cerrado de Te)e/i&i1n Con'ro) de Acce&o Ro*o +@o a'raco Vo0 Da'a 'etra C A R V D

% FONDONORMA D Todo& )o& derec9o& re&er/ado&

NVF 253$2006 868'6O(RAF9A

:8 BHB#"BJFG AN8I AB!3B-BJFB

Iden'ifica'ion of ,i,e)ine& and &er/ice&. :ri'i&9 8'andard 8,ecifica'ion3 8c9eme for '9e iden'ifica'ion of ,i,in4 &+&'em&3 American Na'iona) 8'andard3

%articiparon en la re/i!in de e!ta norma$ :)anco. Car)o&; D-r6n. Da/id; Fern6nde0. Ko&(; <onca)/e&. Ed4ar; Li4-era. Ed-ardo; Mi))6n. Andr(&; Mori))o. Ke&&; O)i/ero&. D-)ce; Pera)'a. Rocio; Redondo. Franci&co; Rodr74-e0. Domin4o; 8an'ia4o. Mario; Torre&. I>ora; Vi))e4a&. Ro&em*er4; Y*irma. L-i&3

% FONDONORMA D Todo& )o& derec9o& re&er/ado&

NVF 253$2006 AN4EO A FNormati/oG F'76DO. M4D6C6NA'4. A@3 R4:76.6)O.

A@3@3 E) co)or *6&ico de )a '-*er7a de*e corre&,onder a a5-e) de&i4nado a) ci)indro 5-e con'en4a e) f)-ido. &e4n )a Ta*)a B de )a Norma Vene0o)ana BH#$ + )a &i4-ien'e 'a*)a3 )abla A@3@ Color bA!ico para tuber a! "ue condu#can fluido! medicinale! Fluido
O>74eno O>ido Ni'ro&o <a& ane&'(&ico AMe0c)a O>74eno->ido Ni'ro&oC Vac7o M(dico

Color Verde A#ul Verde %Hrpura A#ul

A@3@2 La& dimen&ione& de )a codificaci1n de*en c-m,)ir con )o e&'a*)ecido en e) a,ar'ado G32 + en )o referen'e a &- co)ocaci1n. co)or *6&ico. anc9o de) ani))o + &- &e,araci1n AV(a&e Ta*)a BC3 A@3@3 A5-e))o& 'ramo& de '-*er7a 5-e a'ra/ie&en am*ien'e& con'aminado&. )a ,in'-ra &e)eccionada de*e &er iner'e a) a4en'e con'aminan'e3 A@3@? La codificaci1n de*e ))e/ar -na )e+enda 5-e inc)-+a"

BC =n rom*o 5-e iden'ifi5-e e) rie&4o &e4n e) 'i,o de f)-ido Acom*-&'i*)e. o>idan'e. corro&i/o. radiac'i/o. e'c3C. 'a) + como &e m-e&'ra en )a 'a*)a de ,)aca& de iden'ificaci1n de )a Norma Vene0o)ana 2$H#3 E) nmero en )a ,ar'e inferior de) rom*o corre&,onde a) 8i&'ema de C)a&ificaci1n de )a& Nacione& =nida& de )a Norma Vene0o)ana 2$H#3 AV(a&e fi4-ra A3BC3 2C E) Nmero de )a& Nacione& =nida& de iden'ificaci1n de) f)-ido ,recedido de )a& )e'ra& N3=3. &e4n )a& ,64ina& amari))a& 1 a0-)e& de )a Norma Vene0o)ana 2$H#3 Por e2em,)o" ,ara e) O>74eno com,rimido corre&,onde B#H2 AV(a&e fi4-ra A3BC3 !C E) nom*re com,)e'o de) f)-ido en ca&'e))ano AV(a&e fi4-ra A3BC3 A@3@5 La )e+enda de*e c-m,)ir con )o& a,ar'ado& G3$. G3H + G3F3

A@3@6 La iden'ificaci1n de) &en'ido de) f)-2o de) f)-ido de*e e&'ar de ac-erdo con )o e&'a*)ecido en )o& a,ar'ado& G3B# + G3B#3B3

N.U. 1072 OXIGENO COMPRIMIDO

Fi+ura A@3@ 4Demplo de le-enda

% FONDONORMA D Todo& )o& derec9o& re&er/ado&

NVF 253$2006

CA)4(OR9A 8

FONDONORMA A/@ AndrI! 8ello 4dif@ )orre Fondo ComHn %i!o! 33 - 32 )elf@ 5=5@?3@33 FaC$ 5=?@33@32 CARACA.

publicacin de$
FONDONORMA RE8ERVADO8 TODO8 LO8 DERECLO8 Pro9i*ida )a re,rod-cci1n 'o'a) o ,arcia). ,or c-a)5-ier medio3

Dep!ito 'e+al$ lf555200=600?3 6@C@.$ 23@0?0@03

% FONDONORMA 2##$ D Todo& )o& derec9o& re&er/ado&