Biblioteca Marxista

Obras de TROTSKY
El derecho de las naciones a la autodeterminacin

Hemos comprobado que en las cuestiones concretas que ataen a la ormacin de nue!os Estados nacionales" la socialdemocracia no puede dar nin#$n paso sin contar con el principio de la autodeterminacin nacional" que" en $ltima instancia no es sino el reconocimiento del derecho que asiste a cada #rupo nacional a decidir sobre la suerte de su Estado" % por lo tanto a separarse de otro Estado dado &como" por e'emplo" de Rusia o (ustria)* El $nico medio democr+tico para conocer la ,!oluntad, de una nacin es el re er-ndum* Esta solucin democr+tica obli#atoria se#uir+ siendo empero" tal como se de ine" puramente ormal* En realidad no nos aclara nada sobre las posibilidades reales" las ormas % los medios de la autodeterminacin nacional en las condiciones modernas de la econom.a capitalista* Y sin embar#o en esto mismo reside el centro del problema* /ara muchas naciones" si no es para la ma%or.a de las naciones oprimidas" #rupos % sectores nacionales" el sentido de la autodeterminacin es la supresin de los l.mites existentes % el desmembramiento de los Estados actuales* En particular" este principio democr+tico conduce a la emancipacin de las colonias* Sin embar#o" toda la pol.tica del imperialismo" indi erente ante el principio nacional" tiene como ob'eti!o la extensin de los l.mites del Estado" la incorporacin or0ada de los Estados d-biles en sus l.mites aduaneros % la conquista de nue!as colonias* /or su misma naturale0a" el imperialismo es expansi!o % a#resi!o" % esta es su cualidad caracter.stica % no las maniobras diplom+ticas* 1e aqu. se deri!a el con licto permanente entre el principio de autodeterminacin nacional que" en muchos casos" conduce a la descentrali0acin econmica % estatal &desmembramiento" separacin) % las poderosas tendencias centrali0adoras del imperialismo que tiene a su disposicin el aparato de Estado % la potencia militar* Es cierto que un mo!imiento nacional separatista a menudo encuentra el apo%o de las intri#as imperialistas de un estado !ecino* Sin embar#o este apo%o no puede ser decisi!o m+s que por el e'ercicio de la uer0a militar* Y cuando las cosas lle#an al extremo de un con licto armado entre dos pa.ses imperialistas" los nue!os l.mites del Estado %a no se decidir+n sobre la base del principio nacional sino sobre el de la relacin de uer0as militares* Y or0ar a un Estado que ha !encido a declinar la anexin de los nue!os territorios conquistados es tan di .cil como

obli#arlo a conceder la libre autodeterminacin de las pro!incias conquistadas con anterioridad* 2inalmente" incluso si por un mila#ro Europa uera di!idida en Estados nacionales i'os % pequeos por la uer0a de las armas" la cuestin nacional no estar.a resuelta de nin#$n modo %" al d.a si#uiente de esa ,'usta, redistribucin nacional" !ol!er.a a comen0ar la expansin capitalista* 3omen0ar.an nue!os con lictos que pro!ocar.an nue!as #uerras % conquistas" !iolando totalmente el principio nacional en todos los casos en que no puede de enderse con su icientes ba%onetas* 1ar.a la impresin de una partida de 'u#adores empedernidos que se !en obli#ados a repartirse la banca ,'ustamente, en medio del 'ue#o a in de !ol!er a empe0ar la misma partida con reno!ado renes.* 1e la potencia de las tendencias centrali0adoras del imperialismo de nin#una manera se deri!a el que estemos obli#ados a someternos pasi!amente a ellas* 4na comunidad nacional es el cora0n de la cultura" i#ual que la len#ua nacional es su expresin !i!a" % este hecho mantendr+ su si#ni icacin a tra!-s de per.odos histricos inde inidamente lar#os* 5a socialdemocracia desea % est+ obli#ada a sal!a#uardar la libertad de desarrollo &o disolucin) de la comunidad nacional en inter-s de la cultura" material o espiritual* Y por eso ha asumido como una obli#acin pol.tica el principio democr+tico de la autodeterminacin nacional de la bur#ues.a re!olucionaria* El derecho a la autodeterminacin nacional no puede ser excluido del pro#rama proletario de pa06 pero tampoco puede pretender atribuirse una importancia absoluta* (l contrario" para nosotros est+ limitado por las tendencias con!er#entes pro undamente pro#resi!as del desarrollo histrico* Si bien es cierto que este derecho debe oponerse 7mediante la presin re!olucionaria7 al m-todo imperialista de centrali0acin que escla!i0a a los pueblos d-biles % atrasados % quiebra el n$cleo de la cultura nacional" tambi-n lo es que el proletariado no debe permitir que el ,principio nacional, se con!ierta en un obst+culo a la tendencia irresistible % pro undamente pro#resi!a de la !ida econmica moderna en direccin a una or#ani0acin plani icada en nuestro continente" %" m+s adelante" en todo el planeta* El imperialismo es la expresin que el bandida'e capitalista con iere a la tendencia de la econom.a moderna para acabar completamente con el idiotismo de la estreche0 nacional" como sucedi en el pasado con los l.mites pro!inciales % locales* 5uchando contra las ormas imperialistas de centrali0acin econmica" el socialismo en absoluto toma partido contra esta tendencia particular sino que" por el contrario" hace de ella su propio principio rector* 1esde el punto de !ista del desarrollo histrico % desde el punto de !ista de las tareas de la socialdemocracia" la tendencia de la econom.a moderna es undamental % es preciso #aranti0arle la posibilidad de

e'ercer su misin histrica !erdaderamente liberadora6 construir la econom.a mundial uni icada" independiente de los l.mites nacionales" sus barreras estatales % aduaneras" sometida $nicamente a las particularidades del territorio % los recursos naturales" al clima % a las necesidades de la di!isin del traba'o* /olonia" (lsacia" 1almacia" B-l#ica" Serbia % otras pequeas naciones europeas que a$n no han sido anexadas podr+n recuperarse o proclamarse por primera !e0 en la con i#uracin nacional hacia la que #ra!itan %" sobre todo" podr+n adquirir un status permanente % desarrollar libremente su existencia cultural solo en la medida en que" como #rupos nacionales" de'en de ser unidades econmicas" de'en de estar trabadas por los l.mites estatales % no se encuentren separadas u opuestas econmicamente unas a otras* En otras palabras" para que los polacos" los rumanos" los serbios" etc*" puedan ormar unidades nacionales libremente" es preciso que sean destruidos los l.mites estatales que actualmente los di!iden" que el marco del Estado se ampl.e en una unidad econmica" pero no como or#ani0acin nacional" que en#lobe a toda la Europa capitalista" hasta ahora di!idida por tasas % ronteras % des#arrada por la #uerra* 5a uni icacin estatal de Europa es claramente la condicin pre!ia para la autodeterminacin de las pequeas % #randes naciones de Europa* 4na existencia cultural nacional despo'ada de anta#onismos econmicos nacionales % basada sobre una autodeterminacin real slo es posible ba'o el amparo de una Europa unida democr+ticamente" libre de barreras estatales o aduaneras* Esta dependencia directa e inmediata de la autodeterminacin nacional de los pueblos d-biles del r-#imen colecti!o europeo" exclu%e la posibilidad de que el proletariado plantee cuestiones como la independencia de /olonia o la uni icacin de todos los serbios al mar#en de la re!olucin europea* /ero" por otra parte" esto si#ni ica que el derecho a la autodeterminacin" como elemento del pro#rama de pa0 proletario" no tiene un car+cter ,utpico, sino re!olucionario* Esta consideracin se diri#e en dos sentidos6 contra los 1a!id % 5indber# alemanes" quienes" desde lo alto de su ,realismo, imperialista" deni#ran el principio de la independencia nacional como romanticismo reaccionario8 % contra los simpli icadores de nuestro campo re!olucionario cuando a irman que no es reali0able m+s que en el socialismo % con ello e!itan una respuesta principista a las cuestiones que plantea la #uerra* Entre nuestras condiciones sociales actuales % el socialismo a$n queda un lar#o per.odo de re!olucin social6 es decir" la -poca de la lucha proletaria abierta por el poder" la conquista % e'ercicio de este poder para la total democrati0acin de las relaciones sociales % la trans ormacin sistem+tica de la sociedad capitalista en sociedad socialista* 9o ser+ un per.odo de paci icacin % calma" al contrario" ser+ una -poca de intensa lucha de clases" de le!antamientos populares" de

#uerras" de experiencias de extensin del r-#imen proletario % de re ormas socialistas* Esta -poca exi#ir+ al proletariado una respuesta pr+ctica" es decir" inmediatamente aplicable" a la cuestin de la existencia permanente de las nacionalidades % sus relaciones rec.procas con el Estado % la econom.a* Hemos intentado aclarar m+s arriba que la unin econmica % pol.tica de Europa es la condicin pre!ia indispensable de toda posibilidad de autodeterminacin* :#ual que la consi#na de ,independencia nacional, de los serbios" b$l#aros" #rie#os" etc*"se queda en una abstraccin !ac.a si no !a acompaada de la consi#na suplementaria de ,2ederacin de rep$blicas balc+nicas,7que 'ue#a este papel en la pol.tica de la socialdemocracia de los Balcanes7" a escala europea" el principio del ,derecho, de los pueblos a disponer de ellos mismos no podr+ hacerse e ecti!o m+s que en una ,2ederacin de Rep$blicas europeas,* Y del mismo modo que en la pen.nsula balc+nica la consi#na de ederacin democr+tica se ha con!ertido en un eslo#an esencialmente proletario" con m+s ra0n lo es a ni!el europeo" donde los anta#onismos capitalistas son incomparablemente m+s pro undos* /ara los pol.ticos bur#ueses la supresin de las barreras aduaneras entre los di erentes pa.ses de Europa es una di icultad insuperable8 pero sin esta supresin los tribunales de arbitra'e entre los estados % las normas le#ales internacionales no durar.an m+s que la neutralidad de B-l#ica" por e'emplo* 5a tendencia hacia la uni icacin del mercado europeo" que" como la lucha por apoderarse de los pa.ses atrasados no europeos" est+ moti!ada por el desarrollo del capitalismo" se en renta a una tena0 oposicin de los terratenientes % capitalistas" que tienen en las tari as aduaneras" 'unto al aparato militar" un medio indispensable de explotacin % enriquecimiento* 5a bur#ues.a industrial % inanciera h$n#ara se opone a la uni icacin econmica con (ustria" pues -sta ha alcan0ado un #rado de desarrollo capitalista m+s ele!ado que aqu-lla* 1e i#ual orma" la bur#ues.a de (ustria7Hun#r.a recha0a la idea de unin aduanera con (lemania" mucho m+s poderosa* /or otra parte" los propietarios a#r.colas alemanes no consentir+n 'am+s !oluntariamente que se supriman las tasas sobre el #rano* Es m+s" los intereses econmicos de las clases poseedoras de los imperios centrales no pueden reconducirse +cilmente para coincidir con los de los capitalistas % terratenientes ranceses" in#leses % rusos* 5a actual #uerra lo demuestra mu% elocuentemente* ;ltimamente" la alta de harmon.a % el car+cter inconciliable de los intereses capitalistas entre los mismos aliados son a$n m+s la#rantes que entre los Estados de la Europa central* En estas condiciones" una unin econmica de Europa incompleta % diseada de arriba aba'o" concluida mediante tratados entre #obiernos capitalistas es" simplemente" una utop.a* 5as cosas no ir.an mucho m+s all+ de al#unos

compromisos parciales % medidas incompletas* /or lo tanto" la unin econmica de Europa" que presenta enormes !enta'as para productores % consumidores %" en #eneral" para el desarrollo cultural" es la tarea re!olucionaria del proletariado europeo en su lucha contra el proteccionismo imperialista % su instrumento" el militarismo* 5os Estados 4nidos de Europa" sin monarqu.a" sin e'-rcitos permanentes % sin diplomacia secreta" constitu%en la parte m+s importante del pro#rama proletario de pa0* 5os idelo#os % pol.ticos del imperialismo alem+n reco#ieron recuentemente en su pro#rama" sobre todo al principio de la #uerra" los Estados 4nidos europeos o" por lo menos" centroeuropeos &sin 2rancia" :n#laterra ni Rusia)* El pro#rama para una uni icacin !iolenta de Europa es una tendencia tan caracter.stica del imperialismo alem+n como el desmembramiento or0oso de (lemania lo es del imperialismo ranc-s* Si los e'-rcitos alemanes lo#raran la !ictoria decisi!a en la #uerra con la que se cuenta en (lemania" no cabe nin#una duda que el imperialismo alem+n reali0ar.a una #i#antesca tentati!a para imponer una unin aduanera obli#atoria a los Estados europeos que implicar.a cl+usulas pre erenciales" compromisos" etc***" reduciendo a su m.nima expresin el sentido pro#resi!o de la uni icacin del mercado europeo* 9o hace alta aadir que" en tales condiciones" no podr.a plantearse la autonom.a de las naciones as. reunidas por la uer0a en una caricatura de Estados 4nidos de Europa* :ma#inemos por un momento que el militarismo alem+n lo#ra reali0ar esta semi7unin europea por la uer0a" i#ual que hi0o el militarismo prusiano en el pasado cuando lo#r imponer la unidad de (lemania* <3u+l deber.a ser entonces la consi#na central del proletariado europeo= <5a disolucin de la or0ada unin europea % el retorno de todos los pueblos al amparo de los Estados nacionales aislados= <O el restablecimiento de las tari as aduaneras" los sistemas monetarios ,nacionales," la le#islacin social ,nacional, % todo lo dem+s= 9ada de esto* El pro#rama del mo!imiento re!olucionario europeo ser.a entonces la destruccin de la orma obli#atoria % antidemocr+tica de la coalicin" pero conser!ando % ampliando sus cimientos con la supresin completa de los aranceles" la uni icacin de la le#islacin %" sobre todo" de la le#islacin laboral" etc*** En otras palabras" la consi#na de Estados 4nidos de Europa ,sin monarqu.a ni e'-rcitos permanentes, se con!ertir.a en tal caso en la principal consi#na uni icadora de la re!olucin europea* Examinemos ahora la se#unda posibilidad" la de una salida ,dudosa, del con licto actual* (l principio de la #uerra 5is0t" el conocido pro esor" er!iente partidario de los ,Estados 4nidos de Europa," demostr que" incluso en el caso de que los alemanes no !encieran a sus

ad!ersarios" la unin europea no de'ar.a de reali0arse" %" se#$n 5is0t" de orma mucho m+s completa que en el caso de una !ictoria alemana* 1ada su creciente necesidad de expansin" los Estados europeos" hostiles entre s. aunque ueran incapaces de luchar unos contra otros" continuar.an di icult+ndose mutuamente su ,misin, en el Oriente /rximo" > rica" (sia" % ser.an derrotados en todas partes por los Estados 4nidos de (m-rica % el ?apn* En el caso de que la #uerra termine sin un !encedor ,claro," 5is0t piensa que la absoluta necesidad de una entente econmica % militar de las potencias europeas pre!alecer+ sobre los intereses de pueblos d-biles % atrasados %" sin duda al#una sobre todo" contra sus propias masas traba'adoras* Ya hemos expuesto m+s arriba los #randes obst+culos que impiden la reali0acin de este pro#rama* /ero si estos obst+culos ueran superados" aunque slo uera parcialmente" sobre!endr.a inmediatamente la instauracin de un trust imperialista de los Estados europeos" es decir una sociedad de pilla'e por acciones* En tal caso" el proletariado no deber.a luchar por el retorno a un Estado ,nacional, autnomo" sino por con!ertir el trust imperialista en una ederacin democr+tica europea* Sin embar#o" cuanto m+s a!an0a el con licto m+s se pone de mani iesto la absoluta incapacidad del militarismo para resol!er los problemas que plantea la #uerra % menos posibilidades ha% para estos pro%ectos de uni icacin europea desde arriba* 5a cuestin de los ,Estados 4nidos de Europa, imperialistas ha de'ado paso a los pro%ectos de unin econmica entre (ustria % (lemania % a la perspecti!a de una alian0a cuatripartita con sus aranceles % sus impuestos de #uerra completados por el militarismo de unos diri#ido contra los otros* 1espu-s de lo que acabamos de decir" ser.a super luo insistir sobre la enorme importancia que" para la e'ecucin de estos planes" tendr+ la pol.tica del proletariado de los dos trust de Estados por su lucha contra los aranceles establecidos % contra las barreras militares % diplom+ticas" por la unin econmica de Europa* Y ahora" tras los inicios tan prometedores de la re!olucin rusa" tenemos buenas ra0ones para esperar que un poderoso mo!imiento re!olucionario se extienda por toda Europa* Est+ claro que tal mo!imiento no podr.a tener -xito" desarrollarse % !encer m+s que como mo!imiento #eneral europeo* (islado entre los l.mites de sus ronteras nacionales estar.a condenado al racaso* 9uestros social7patriotas nos muestran el peli#ro que supone el militarismo alem+n para la re!olucin rusa* :ndudablemente es un peli#ro" pero no es el $nico* 5os militarismos in#l-s" ranc-s" italiano son peli#ros no menos terribles para la re!olucin rusa que la m+quina de #uerra de los Hohen0ollern* 5a esperan0a de la re!olucin rusa estriba en su propa#acin a toda Europa* Si el mo!imiento re!olucionario se desarrollara en (lemania" el

proletariado alem+n buscar.a % encontrar.a un eco re!olucionario en los pa.ses ,hostiles, de Occidente" %" si en uno de estos pa.ses el proletariado arrancara el poder de manos de la bur#ues.a" se !er.a obli#ado" aunque slo uera para conser!arlo" a ponerlo al ser!icio del mo!imiento re!olucionario de los otros pa.ses* En otras palabras" la instauracin de un r-#imen de dictadura del proletariado estable slo ser.a concebible a escala europea" ba'o la orma de una 2ederacin democr+tica europea* 5a uni icacin de los Estados de Europa" que no puede ser reali0ada ni por la uer0a militar ni mediante tratados industriales % diplom+ticos" constituir+ la principal % m+s ur#ente tarea del proletariado re!olucionario triun ante* 5os Estados 4nidos de Europa son la consi#na del per.odo re!olucionario en el que hemos entrado* Sea cual sea el #iro que tomen las operaciones militares en lo sucesi!o" sea cual sea el balance que la diplomacia pueda sacar de la #uerra actual" % sea cual sea el ritmo de pro#resin del mo!imiento re!olucionario en lo inmediato" la consi#na de Estados 4nidos de Europa se#uir+ teniendo en todo caso una #ran importancia como rmula pol.tica de la lucha por el poder* Mediante este pro#rama se expresa el hecho de que el Estado nacional ha quedado des asado" como marco para el desarrollo de las uer0as producti!as" como base de la lucha de clases" % por lo tanto como orma estatal de la dictadura proletaria* 9osotros oponemos una alternati!a pro#resi!a al conser!adurismo que de iende una patria nacional caduca" a saber" la creacin de una nue!a patria m+s completa" de la re!olucin" de la democracia europea" $nica capa0 de ser el punto de partida que necesita el proletariado para propa#ar la re!olucin en todo el mundo* 3laro que los Estados 4nidos de Europa no ser+n m+s que uno de los dos e'es de ,reor#ani0acin mundial, de la industria* 5os Estados 4nidos de (m-rica ser+n el otro* @er las perspecti!as de la re!olucin social en los l.mites nacionales si#ni ica sucumbir al mismo esp.ritu nacionalista estrecho que con i#ura el contenido del social7patriotismo* Hasta el inal de su !ida" @aillant consideraba a 2rancia como el pa.s predilecto de la re!olucin social % por ello insisti en su de ensa hasta el inal* 5utsh % otros" unos hipcritamente" otros sinceramente" cre.an que la derrota de (lemania si#ni icar.a ante todo la destruccin de las bases mismas de la re!olucin social* ;ltimamente" nuestros Tseretelli % nuestros 3herno!" que" en nuestras condiciones nacionales" han repetido la misma triste experiencia que el ministerialismo ranc-s" 'uran que su pol.tica est+ al ser!icio de los ob'eti!os de la re!olucin %" por lo tanto" no tiene nada en com$n con la pol.tica de Auesde % Sembat* 1e orma #eneral" no ha% que ol!idar que en el social7patriotismo al lado del m+s !ul#ar re ormismo ha% un re ormismo acti!o" un mesianismo re!olucionario nacional que consiste en considerar a la propia nacin como el Estado ele#ido para conducir a la humanidad al ,socialismo, o a la

,democracia," aunque no sea m+s que ba'o su orma industrial o democr+tica % orientada hacia las conquistas re!olucionarias* 1e ender la base nacional de la re!olucin por tales m-todos" que per'udican las relaciones internacionales del proletariado" equi!ale realmente a minar la re!olucin" que no puede comen0ar m+s que sobre una base nacional" pero que no podr.a completarse sobre esta base dada la actual interdependencia econmica" pol.tica % militar de los Estados europeos" 'am+s tan e!idente como en el curso de la actual #uerra* 5a consi#na de los Estados 4nidos de Europa expresar+ esta interdependencia que determinar+ directa e inmediatamente la accin con'unta del proletariado europeo durante la re!olucin* El social7patriotismo" que en principio es" si no lo es siempre en los hechos" la aplicacin del social7re ormismo en su orma m+s depurada % de su adaptacin a la -poca imperialista" se propone tomar la direccin de la pol.tica del proletariado" enmedio de la actual tormenta mundial" % se#uir el camino del ,mal menor," es decir unirse a uno de los dos bandos* 9osotros recha0amos este m-todo* Sostenemos que la #uerra preparada por la e!olucin anterior ha puesto de mani iesto claramente los problemas undamentales del desarrollo capitalista actual en su con'unto* Es m+s" la l.nea pol.tica que debe se#uir el proletariado internacional % sus secciones nacionales no debe estar determinada por ras#os pol.ticos nacionales secundarios" ni por las !enta'as problem+ticas que supondr.a la preponderancia militar de uno de los bandos &m+xime cuando estas !enta'as problem+ticas deber pa#arse por adelantado con la renuncia a toda pol.tica proletaria independiente)" sino por el anta#onismo undamental que existe entre el proletariado internacional % el r-#imen capitalista en su con'unto* 5a unin democr+tica republicana de Europa" una unin realmente capa0 de #aranti0ar el libre desarrollo nacional" solamente es posible mediante la lucha re!olucionaria contra el militarismo" el imperialismo" el centralismo din+stico" mediante re!ueltas en cada pa.s % la con!er#encia de todas estas suble!aciones en una re!olucin europea* 5a re!olucin europea triun ante" independientemente de su curso en los di erentes pa.ses % en ausencia de otras clases re!olucionarias" slo puede transmitir el poder al proletariado* Y de este modo" los Estados 4nidos de Europa son la $nica orma concebible de la dictadura del proletariado europeo* Leon Trotsky :ndice

Re!ista Solidaridad