Recorriendo Usme

Usme
Diagnstico fsico y socioeconmico

de las localidades de Bogot, D.C.
ALCALD A MAYOR DE BOGOT, D.C.
Secretara de Hacienda
Departamento Administrativo de Planeacin
Recorriendo
Bogot
Diegnetico fieico y eocioeconnico
oe las lccalioaoes oe EcQcta, E.C.
2004
7IA
4A?HHEA@
0EPAPTAMENT0 A0M|N|$TPAT|V0
0E PLANEA0|0N 0|$TP|TAL
0|rec|ore
Carrerza 3a|dias 8arrerecre
$ubd|rec|or de 0eserro||o $oc|e|
Ra|ae| lerac Hcra|es
0erenc|e de 0eserro||o humeno y Progreso $oc|e|
0erardc Caracrc |cpez
Equ|po de Trebe[o
Pecop||ec|on y An||s|s de |nformec|on
Carrerza 0rjue|a lerrardez
Proyecc|ones de Pob|ec|on
Jcrge Err|que |ecr T||ez
$|s|eme de |nformec|on 0eogrf|ce
|u|s 0aor|e| 0uqu|rc Rcjas
$E0PETAP|A 0E hA0|EN0A 0|$TP|TAL
$ecre|er|o de hec|ende
Pedrc Rcdriguez Tcoc
$ubsecre|er|o
lc|cr Zarorarc
Equ|po de Trebe[o
0|rec|or de Es|ud|os Econom|cos
0errar Ncva Ca|das
Asesore de Po||||ce y 0eserro||o $oc|e|
Ar|are 0r||z 8|crard
0|rec|ore de Presupues|o
Har|a lerrardez Arargc
$ubd|rec|or de 0ompe||||v|ded y 0ob|erno
larc|d 8crdes|e| Arge|
Profes|one|es
Nuo|a Cr|s||ra Hejia Prez
Jcs V|cer|e Cas|rc Tcrres
Eduardc A|oer|c 0||var 0u|r|erc
Car|| Ar|cr|c Rcdriguez 0crza|ez
A|varc Haur|c|c Tcrres
0|ara Ferrardez |e]va
0|ara Carc||ra Ncpe
3ardra Pac|a 8u||ragc lerrardez
3ardra Pc|aria Re]es
Hcr|ca lerrardez F|crez
Ka|rer|re Rarirez Hc||ra
Na|a||a Prez Rcjas
Va|er|a 3a|darr|aga 3c|a
Pedrc Ne| Rarirez
Ed|c|on
Har|c V|||arcr 0uque
TA8LA 0E 00NTEN|00
1. |NTP00u00|0N........................................................................................................................................ I
2. 8PEVE PE$ENA h|$T0P|0A 0E LA L00AL|0A0 0E u$ME............................................................. 9
2.1. Pericdc prer|spar|cc ....................................................................................................... .............. 9
2.2. Pericdc cc|cr|a| ] repuo||carc ....................................................................................................... 9
2.3. Pericdc rcderrc ............................................................................................................................ 10
3. 0E$0P|P0|0N 0E A$PE0T0$ 0E00PAF|00$ Y 0E L00AL|ZA0|0N .............................................. 11
3.1. |cca||zac|cr, ex|ers|cr ] carac|eris||cas gecgra||cas ................................................................... 11
3.2. |a |cca||dad de usre er e| P|ar de 0rderar|er|c Terr||cr|a|-P0T ............................................. 12
3.2.1. E| sue|c uroarc .............................................................................................................. 12
3.2.1.1. P|ezas uroaras ............................................................................................................... 12
3.2.1.2. ur|dades de P|areac|cr Zcra|-uPZ ............................................................................. 13
3.2.1.3. 8arr|cs ............................................................................................................................ 15
3.2.1.4. Cer|ra||dades ................................................................................................................. 1o
3.2.1.5. 8|eres de |r|ers cu||ura| ............................................................................................... 1o
3.2.1.o. 3|s|eras gerera|es ........................................................................................................ 17
3.2.1.7. 3|s|era de equ|par|er|cs ............................................................................................. 17
3.2.2. E| sue|c de expars|cr uroara ........................................................................................ 18
3.2.3. E| sue|c rura| ................................................................................................................... 19
3.2.4. E| sue|c de prc|ecc|cr .................................................................................................... 19
3.3. R|esgcs ........................................................................................................................................ 20
3.3.1. 3ue|cs ............................................................................................................................. 20
3.3.1.1. Zcras de a||c r|esgc rc r|||gao|e .................................................................................. 20
3.3.1.2. Areraza pcr caro|cs er |a es|ao|||dad de| sue|c: ercs|cr ] rercc|cr er rasa ......... 21
3.3.2. Fuer|es de agua ............................................................................................................ 22
3.3.2.1. Areraza pcr |rurdac|cr................................................................................................ 22
3.3.2.2. Ccr|ar|rac|cr de |as |uer|es de agua .......................................................................... 23
3.3.2.3. 0|rcs prco|eras de| s|s|era ridr|cc |cca| ..................................................................... 24
3.3.3. R|esgcs o|c|cg|ccs ] quir|ccs ....................................................................................... 24
3.3.3.1. Re||erc de 0cra Juara .................................................................................................. 24
3.3.3.2. Ar|rcpcdcs ] rcedcres .................................................................................................... 25
3.3.3.3. Ha|aderc de aoas|c puo||cc ........................................................................................... 25
3.3.3.4. R|esgcs quir|ccs ........................................................................................................... 25
3.3.4. 0|rc ||pc de r|esgcs ........................................................................................................ 25
3.3.4.1. lrvas|cres ...................................................................................................................... 25
3.3.4.2. Ccr|ar|rac|cr a|rcs|r|ca ............................................................................................ 2o
1. E$TPu0TuPA A0M|N|$TPAT|VA, PAPT|0|PA0|0N Y 008|EPN0 0E LA L00AL|0A0................. 2I
4.1. 0esarrc||c |cca| ......................................................................................................................... 27
4.2. 0rgar|zac|cr ] es|ruc|ura ......................................................................................................... 27
4.3. Jur|a Adr|r|s|radcra |cca| ...................................................................................................... 27
4.4. 3|s|era de P|areac|cr |cca| ................................................................................................... 28
4.5. Hecar|srcs de par||c|pac|cr c|udadara er |a |cca||dad de usre .......................................... 29
4.5.1. Ercuer|rcs c|udadarcs er |cca||dad de usre ........................................................................ 29
4.5.2. 0rgar|zac|cr scc|a| ] ccrur||ar|a ............................................................................................ 29
4.5.2.1. Fcrras de crgar|zac|cr ........................................................................................................... 29
4.5.2.2. Hed|cs ] cara|es de ccrur|cac|cr .......................................................................................... 30
4.5.2.3. 0|s|r||cs ] Circu|cs de Paz ........................................................................................................ 31
4.5.2.4. 0rgar|zac|cres scc|a|es ] ccrur||ar|as................................................................................... 31
5. PPE$ENTA0|0N Y ANAL|$|$ 0EM00PAF|00 0E LA L00AL|0A0 ................................................. 33
5.1. Pco|ac|cr de |a |cca||dad de usre, 2002 ................................................................................ 33
5.2. 0ers|dad de pco|ac|cr ............................................................................................................. 33
5.3. Pco|ac|cr pcr grupcs de edad .................................................................................................. 35
5.4. V|v|erdas ] rcgares .................................................................................................................. 35
5.5. 0esp|azadcs ............................................................................................................................. 37
. P08PEZA ........................................................................................................................................ 39
I. A$PE0T0$ E00N0M|00$................................................................................................................... 13
8. $EPV|0|0$ Y 008EPTuPA .................................................................................................................. 1I
8.1. Educac|cr .................................................................................................................. ............... 47
8.1.1. Equ|par|er|cs cc|ec||vcs de educac|cr ................................................................................... 47
8.1.2. 0ccer|es ................................................................................................................................... 47
8.1.3. Ccoer|ura educa||va...................................................................................................... ............ 48
8.1.4. E||c|erc|a |r|erra....................................................................................................... ................ 49
8.1.5. Ca||dad ...................................................................................................................................... 50
8.2. 3a|ud ........................................................................................................................................ 51
8.2.1. Equ|par|er|cs cc|ec||vcs de sa|ud........................................................................................... 51
8.2.1.1. lP3 de| l r|ve| de a|erc|cr ........................................................................................................ 51
8.2.1.2. lP3 de| ll r|ve| de a|erc|cr ....................................................................................................... 51
8.2.1.3. lP3 de| lll r|ve| de a|erc|cr ...................................................................................................... 52
8.2.1.4. lrver|ar|c de equ|par|er|cs de sa|ud ...................................................................................... 52
8.2.2. 0esru|r|c|cr ............................................................................................................. ................. 52
8.2.3. Hcro|||dad pcr ccrsu||a ex|erra................................................................................................ 53
8.2.4. Hcr|a||dad gerera| ] pcr grupcs de edad ................................................................................. 54
8.3. 8|eres|ar scc|a| ......................................................................................................................... 57
8.3.1. Equ|par|er|cs cc|ec||vcs de o|eres|ar scc|a| .......................................................................... 57
8.3.2. Equ|par|er|cs er a|erc|cr a |a ccrur|dad ............................................................................. 58
8.3.3. 0epar|arer|c Adr|r|s|ra||vc de 8|eres|ar 3cc|a|-0A83 ....................................................... 58
8.3.4. lcgares Ccrur||ar|cs de 8|eres|ar Far|||ar-lC8 ................................................................. 59
8.4. 3erv|c|cs puo||ccs ..................................................................................................................... o0
8.4.1. Acueduc|c ................................................................................................................ ................. o0
8.4.2. A|car|ar|||adc............................................................................................................................. o1
8.4.3. Erergia...................................................................................................................................... o1
8.4.4. Te||crcs ................................................................................................................................... o2
8.4.5. Asec ........................................................................................................................................ o2
8.5. Trarspcr|e ................................................................................................................................. o3
8.5.1. Equ|par|er|cs de |a ra||a v|a| ................................................................................................. o3
8.5.2. 3||uac|cr ac|ua| de |a ra||a v|a| ................................................................................................ o4
8.5.3. 3|s|era de |rarspcr|e ............................................................................................................... o4
8.o. lr|raes|ruc|ura de cu||ura, recreac|cr ] red|c aro|er|e ......................................................... o5
8.o.1. Cu||ura....................................................................................................................................... o5
8.o.2. Recreac|cr ] depcr|e, zcras verdes ] parques ....................................................................... oo
8.o.2.1. Equ|par|er|c depcr||vc ] recrea||vc ........................................................................................ oo
8.o.2.2. lrver|ar|c de zcras verdes ....................................................................................................... o8
8.o.2.3. lrver|ar|c de parques ............................................................................................................... o9
9. $E0uP|0A0, 0P|M|NAL|0A0 Y V|0LEN0|A ....................................................................................... I1
9.1. 3erv|c|cs uroarcs de segur|dad c|udadara .............................................................................. 72
9.2. Huer|es v|c|er|as ...................................................................................................................... 72
9.2.1. lcr|c|d|cs................................................................................................................................. 73
9.2.2. Huer|es pcr su|c|d|cs ................................................................................................................ 74
9.2.3. Huer|es pcr acc|der|es de |rars||c........................................................................................... 74
9.2.4. 0|ras ruer|es acc|der|a|es ...................................................................................................... 7o
9.3. 0e|||cs de |rpac|c .................................................................................................................... 77
9.4. 0erurc|as pcr v|c|erc|a |r|ra|ar|||ar ] de|||cs sexua|es .......................................................... 77
10. F|NANZA$ Pu8L|0A$............................................................................................................................ 81
10.1. Fcrdcs de 0esarrc||c |cca|-F0| ............................................................................................. 81
10.1.1. lrgrescs .................................................................................................................................... 81
10.1.2. |a |rvers|cr puo||ca ] |cs p|ares de desarrc||c d|s|r||a|es ........................................................ 82
10.1.3. Ejecuc|cr presupues|a| de |a v|gerc|a 2002 ............................................................................ 83
10.1.3.1. Ejecuc|cr de |rgrescs ............................................................................................................... 84
10.1.3.2. 0as|cs ....................................................................................................................................... 85
10.2. lrvers|cr pcr er||dad ] sec|cr er |as |cca||dades ..................................................................... 87
10.3. E|ec|cs red|s|r|ou||vcs de |as ||rarzas d|s|r||a|es er|re |cca||dades ......................................... 87
11. 00N0Lu$|0NE$ .................................................................................................................................... 89
Anexo 1. 8arr|cs pcr uPZ de usre, 2002............................................................................................... 93
Anexo 2. 0esarrc||cs de cr|ger c|ardes||rc |ega||zadcs er usre a ererc de 2002 .............................. 97
Anexo 3. 8arr|cs que ccr|crrar |cs Circu|cs de Paz de usre .............................................................. 100
7
|NTP00u00|0N
1
Er re|ac|cr ccr es|e |era pueder ccrsu||arse |as re|cdc|cgias de P|areac|cr Es|ra-
|g|ca de| 0esarrc||c |cca| ] Reg|cra| ] var|cs dccurer|cs, escr||cs er d||erer|es arcs,
pcr 0esarrc||c |cca| ] Reg|cra| er Cepa|-l|pes.
1
E| d|serc ] |crru|ac|cr de |as pc|i||cas puo||cas, ecc-
rcr|cas ] scc|a|es, se der|var de es|ud|cs sus|er|a-
dcs er e| ara||s|s de |a ra]cr car||dad de |r|crrac|cr
per||rer|e ] er e| ccrcc|r|er|c que s|a gerera. |a
|r|crrac|cr, e| ccrcc|r|er|c de| er|crrc, |a par||c|-
pac|cr e |r|eracc|cr de |cs d|s||r|cs ac|cres |cca|es
ccr e| sec|cr puo||cc ] |a |rves||gac|cr oasada er
es|ud|cs a |cs grupcs ras pequercs de |a scc|edad,
ccr|crrar |a oase de |a p|areac|cr es|ra|g|ca de|
desarrc||c |cca| que, ad|c|cra|rer|e, ascc|a de rcdc
d|rec|c |a pc|i||ca ||sca| ] |a pc|i||ca scc|a|
1
.
|a 3ecre|aria de lac|erda 0|s|r||a|, ||ere ccrc r|-
s|cr garar||zar |a scs|er|o|||dad de |as ||rarzas de|
0|s|r||c Cap||a| ] |a rejcr as|grac|cr de |cs recurscs
red|ar|e e| d|serc ] ejecuc|cr de pc|i||cas eccrcr|-
cas, ||sca|es ] ||rarc|eras v|ao|es, ] |a er|rega de |r-
|crrac|cr |rarsparer|e ] cpcr|ura. 0er|rc de es|e
rarcc, |a 0|recc|cr de Es|ud|cs Eccrcr|ccs ||ere
ccrc coje|c respcrder a |as reces|dades er ra|er|a
de |r|crrac|cr eccrcr|ca ] scc|a| de| 0|s|r||c ] de
c|rcs er|es de| r|ve| |cca|, rac|cra| e |r|errac|cra| ]
cccrd|rar ] e|aocrar |raoajcs |cr|ccs, perr|||erdc
asi ccr|ar ccr ur scpcr|e |cr|cc ] |ecr|cc para |a
|cra de dec|s|cres er |eras de pc|i||ca eccrcr|ca
] scc|a|. 0e c|ra par|e, e| 0ecre|c 3o5 de 2001 re-
d|ar|e e| cua| se sera|ar |as ccrpe|erc|as ] |urc|c-
res de| 0epar|arer|c Adr|r|s|ra||vc de P|areac|cr
0|s|r||a| -0AP0-, dec|ara que |a |urc|cr |urdarer-
|a| que |e ccrrespcrde a es|a er||dad guoerrarer|a|
er |crrc a |a p|areac|cr scc|a|, se cer|ra er |a rea||-
zac|cr ] ac|ua||zac|cr perrarer|e de| ara||s|s de |a
s||uac|cr scc|a| de |a c|udad ] er prcveer |a |r|crra-
c|cr que apc]e e| prccesc de |crru|ac|cr ] segu|-
r|er|c de |as pc|i||cas ] p|ares scc|a|es, |ar|c er |a
adr|r|s|rac|cr cer|ra| d|s|r||a| ccrc er sus |cca||dades.
0er|rc de es|e ccr|ex|c ] er curp||r|er|c de |a res-
pcrsao|||dad de apc]ar a |as er||dades ] crgar|srcs
cer|ra|es ] |cca|es de| 0|s|r||c er |cs prccescs de
p|areac|cr ] eva|uac|cr de sus prcgraras ] prc]ec-
|cs scc|a|es, |a 3uod|recc|cr de 0esarrc||c 3cc|a| de|
0AP0 ] |a 0|recc|cr de Es|ud|cs Eccrcr|ccs de |a
3ecre|aria de lac|erda rar e|aocradc es|e dccurer-
|c acerca de usre, |a qu|r|a |cca||dad de| 0|s|r||c
Cap||a|. uo|cada a| sur de |a c|udad, es |a segurda
|cca||dad ccr ras areas rura|es ] de prc|ecc|cr ] |a
ras ex|ersa, despus de |a |cca||dad de 3urapaz,
ccr 21.55o,2 rec|areas ra} que ccrrespcrder aprcx|-
radarer|e a| 13,2 de| area |c|a| de| 0|s|r||c.
|a ||ra||dad de| dccurer|c es prcpcrc|crar a |a ad-
r|r|s|rac|cr |cca|, a |as |rs|||uc|cres ] a |a c|udada-
ria ura v|s|cr |is|ca ] scc|a| de |a |cca||dad, que sea
e| scpcr|e de |as dec|s|cres que se |crer durar|e |a
|r|erverc|cr de |as zcras ras vu|rerao|es ] ccr ra-
]cres carerc|as de serv|c|cs scc|a|es oas|ccs, par|e
de es|e coje||vc es dar a ccrccer de ura |crra ser-
c|||a ] resur|da |cs parare|rcs de| P|ar de 0rdera-
r|er|c Terr||cr|a| -P0T- para |a |cca||dad ccr e| ||r
de que |a adr|r|s|rac|cr |cca| pueda ccr|r|ou|r ccr
su ges||cr a ccrsc||dar e| rcde|c prc]ec|adc para
usre pcr e| P0T.
0er|rc de |cs coje||vcs especi||ccs de| dccurer|c, e|
pr|rerc de e||cs es descr|o|r |a s||uac|cr scc|cecc-
rcr|ca de |a |cca||dad de usre. 3e preser|arar, er-
|crces, es|adis||cas ] ara||s|s de c||ras e |rd|cadcres
que respcrder a |a reces|dad de ccrccer e| ccr|ex-
|c eccrcr|cc ] scc|a| de |a |cca||dad: su evc|uc|cr
dercgra||ca, |as carac|eris||cas de su pco|ac|cr, sus
8
par||cu|ar|dades gecgra||cas, |a ccoer|ura de serv|-
c|cs, |cs r|ve|es de pcoreza, |cs aspec|cs re|a||vcs a|
o|eres|ar scc|a| ] a |a ca||dad de v|da de |a pco|ac|cr
|cca|, e| es|adc de| red|c aro|er|e, |cs |eras de se-
gur|dad, cr|r|ra||dad ] v|c|erc|a, sus ac||v|dades ecc-
rcr|cas ] a|gurcs aspec|cs |rpcr|ar|es de |as
||rarzas puo||cas |cca|es.
E| segurdc coje||vc especi||cc, ascc|adc a| pr|rerc,
es prcveer |cs e|erer|cs vc|urer de |r|crrac|cr ]
ccrcc|r|er|c} para cr|er|ar |cs recurscs de| 0|s|r||c
] dar|e pr|cr|dad a| gas|c, er|ccardc es|uerzcs er
|as zcras ] pco|ac|cr ras pcores ] vu|rerao|es. |a
|cca||dad de usre gerera espec|a| |r|ers para |a
adr|r|s|rac|cr, pues represer|a e| 3,9 de| |c|a| de
|a pco|ac|cr de| 0|s|r||c prc]ec|ada ccr c||ras de|
Cersc 93} que deo|dc a |a ac|ua| cc]ur|ura de cr|s|s
eccrcr|ca ] ccr|||c|c, se ccrs|dera suoes||rada.
Ad|c|cra|rer|e es |a |cca||dad que ||ere |a ra]cr prc-
pcrc|cr de pco|ac|cr pcore c|as|||cada er |cs es|ra-
|cs 1 ] 2 s|r |erer er cuer|a |cs aser|ar|er|cs
||ega|es, |a ra]cr prcpcrc|cr de perscras ercues-
|adas pcr e| 3|soer pcr deoajc de 53 pur|cs r|ve|es l
] ll ] es |a |ercera |cca||dad despus de C|udad 8c|i-
var ] 3ar Cr|s|coa| ccr ra]cr pco|ac|cr ccr Neces|-
dades 8as|cas lrsa||s|ecras. Er ccrsecuerc|a, se
coservar r|ve|es de desru|r|c|cr cua|rc veces ras
a||cs que er e| res|c de| 0|s|r||c para |cs r|rcs rerc-
res de dcs arcs, |cs de edad escc|ar ] |as radres
ges|ar|es.
E| |ercer coje||vc especi||cc es ccr|r|ou|r a |a pc|i||ca
puo||ca a par||r de ura |rves||gac|cr de|a||ada de |cs
prco|eras de |a |cca||dad, ccr e| coje||vc de racer
cada vez ras e||c|er|e |a as|grac|cr de| gas|c puo||-
cc. |cs resu||adcs de| |raoajc de |rves||gac|cr per-
r|||rar, grac|as a| ccrcc|r|er|c g|coa| ] sec|cr|a| de
|cs |eras de| aro||c eccrcr|cc ] scc|a|, ccr|ras|ar
|as reces|dades especi||cas ] pr|cr||ar|as de |rver-
s|cr |rer|e a |cs recurscs que rec|oe |a |cca||dad.
E| dccurer|c ccrs|a de crce secc|cres: |a pr|rera
es es|a |r|rcducc|cr, |a segurda es ura oreve rese-
ra r|s|cr|ca de |a |cca||dad, |a |ercera es ura descr|p-
c|cr de |a |cca||zac|cr, aspec|cs |is|ccs, gecgra||ccs,
de r|esgcs ] uroarcs de |a |cca||dad, |a cuar|a sec-
c|cr race ur recuer|c de |a es|ruc|ura adr|r|s|ra||-
va, |cs recar|srcs de par||c|pac|cr ex|s|er|es ] e|
gco|errc er |a |cca||dad, |a qu|r|a es ura preser|a-
c|cr ] ara||s|s dercgra||cc de |a |cca||dad, que |rc|u-
]e ura secc|cr score desp|azar|er|c |crzadc, |a
sex|a secc|cr preser|a c||ras ] ur ara||s|s score e|
|era de pcoreza, |a sp||ra es ura eva|uac|cr de
|cs aspec|cs eccrcr|ccs ras des|acadcs de |a |c-
ca||dad, |a cc|ava descr|oe |a s||uac|cr de ccoer|uras
] equ|par|er|cs er |cs sec|cres de educac|cr, sa|ud
] o|eres|ar scc|a| ], aderas, ara||za ] preser|a c|-
|ras acerca de |a ccoer|ura er |cs sec|cres de serv|-
c|cs puo||ccs ] |rarspcr|e, equ|par|er|cs cu||ura|es,
de parques ] de zcras verdes, |a rcvera secc|cr
preser|a es|adis||cas ] eva|ua |a s||uac|cr de segur|-
dad, cr|r|ra||dad ] v|c|erc|a que se reg|s|ra er |a |c-
ca||dad, |a dc|ra secc|cr ara||za a|gurcs aspec|cs
de |as ||rarzas puo||cas ] |a red|s|r|ouc|cr de| gas|c
puo||cc, ||ra|rer|e, er |a u|||ra secc|cr se preser-
|ar |as ccrc|us|cres co|er|das a par||r de| ara||s|s
cri||cc de| ccr|er|dc.
Es|a ser|e de dccurer|cs se |r|c|c oajc |a d|recc|cr
de| ex 3ecre|ar|c de lac|erda de| 0|s|r||c, lsrae|
Fa|roc|r Ya|er. 0e |a ar|er|cr adr|r|s|rac|cr |ar-
o|r par||c|parcr e| ex 0|rec|cr de |a 0|recc|cr de Es-
|ud|cs Eccrcr|ccs, Car|cs Jcrge Rcdriguez, |a ex
3uod|rec|cra de 0esarrc||c 3cc|a|, C|ara Carr|||c, ] |a
ex 3uod|rec|cra de Ccrpe||||v|dad ] 0co|errc de |a
0|recc|cr 0|s|r||a| de Presupues|c, |uc] lerrardez.
3e agradecer |cs apcr|es de Jav|er 0u||rrez, Haria
V|c|cr|a Argu|c ] |e]|a 3a|guerc.
9
2.1. Per|odo preh|spn|co
|a r|s|cr|a de |a |cca||dad de usre se rercr|a a |a
pcca prer|spar|ca cuardc era ur |err||cr|c ccupadc
pcr |rdigeras que, ouscardc s|||cs ccr aourdar|es
|uer|es de agua ] |aguras aprcp|adcs para |a |urda-
c|cr de |ugares sagradcs de cu||c ] peregr|rac|cr,
pco|arcr |a apar|ada ] rcr|arcsa reg|cr de| pararc
de 3urapaz ] de| a||c de| va||e de| ric Turjue|c. Es|a
grar car||dad de pco|adcs |rdigeras a |c |argc ] ar-
crc de |a 3aoara de 8cgc|a
2
desper|c |a adr|rac|cr
de |cs ccrqu|s|adcres esparc|es que, cre]erdc que
ra||ariar |err||cr|cs er su ra]cria desrao||adcs, se
erccr|rarcr a||i ccr ura reg|cr a||arer|e pco|ada.
|cs reg|s|rcs de |cs crcr|s|as esparc|es, que se re-
r||er a |cs pueo|cs que rao||aoar |a saoara de 8c-
gc|a ccrc 8csa, Fcr||ocr c Erga||va ] a |cs que se
aser|arcr er |as par|es ||aras ccrc Cria, Nercccr
c Z|paqu|ra, racer supcrer que |cs rao||ar|es de
usre |aro|r |crraoar par|e de esa ex|ersa zcra
de pco|adcs |rdigeras que ccrpcriar |a cu||ura
ru|sca, aurque rc es|uv|erar rerc|cradcs exp|ic|-
|arer|e, cuer|ar |aro|r |as crcr|cas que er|re e|
ric 3urapaz ] e| ric de Pasca er |a reg|cr de 'use-
re, expres|cr cr|ocra que s|gr|||ca '|u r|dc, rao|-
|aoar |cs su|agacs, que se erccr|raoar erpa-
rer|adcs ccr |cs dcas, surapaces ] curdais. 3e saoe
que |a |crra predcr|rar|e de suos|s|erc|a para es-
|as |r|ous se oasaoa er |a agr|cu||ura ] que ac||v|da-
des ccrc |a caza, |a pesca ] |a r|reria erar c|ras
a||erra||vas de superv|verc|a ] prcducc|cr. |a crga-
r|zac|cr scc|a| ru|sca, ccrpues|a pcr ura |edera-
c|cr de cac|cazgcs ] reg|da pcr ur cac|que ra]cr
8PEVE PE$ENA h|$T0P|0A 0E LA L00AL|0A0 0E u$ME
dercr|radc z|pa c zaque, |ue ca|a|cgada pcr Re|cre|
0c|ra|c||
3
ccrc 'scc|edad jerarqu|ca sercr|a|, re||-
r|rdcse a ura s||uac|cr er |a que ccru|gaoar |cs
siroc|cs re||g|cscs ccr e| respe|c pcr |as jerarquias
] pcr |as rcrras r||erar|as es|ao|ec|das pcr es|cs
pueo|cs aocrigeres, ] dcrde e| pcder score |a |r|ou
|c ejercia ura sc|a perscra.
A|guras |e]erdas ru|scas score e| pco|adc de usre,
rar ||egadc ras|a rcsc|rcs grac|as a |a |rad|c|cr cra|,
aurque rc ra] reg|s|rcs escr||cs que |as ccrrcocrer.
ur ejerp|c de es|as |e]erdas es |a que cuer|a que
rac|a e| arc 1480, se er|rer|c 3aguarracr|ca, e|
cac|que de| pco|adc de usre, ccr e| cac|que de
uoaque ] e| zaque de Turja, qu|eres |rvad|ercr e|
pueo|c, rap|ardc a usr|r|a |a r|ja de 3aguarracr|ca.
F|ra|rer|e ] pese a que e| cac|que de usre recupe-
rc e| ccr|rc| de| pueo|c, ] se ccrv|r||c er e| pr|rer
z|pa de 8aca|a, rurca pudc recuperar a su r|ja.
2.2. Per|odo co|on|e| y repub||ceno
0urar|e |a Ccrqu|s|a |cs esparc|es scre||ercr a es|a
pco|ac|cr |rdigera a |a re|ac|cr de pcder que |rp|ar-
|arcr er |a ra]cria de |cs paises que rc] ccr|crrar
|a Arr|ca r|spara, er |a que |cs esparc|es daoar
|as crderes ] |cs |rdigeras deoiar coedecer. T|er-
pc despus |a cc|cr|zac|cr, de |a rarc ccr |as rue-
vas |rs|||uc|cres |rp|ar|adas pcr |cs esparc|es er
|cs s|g|cs XVll ] XVlll, perr|||c |ar|c e| desarrc||c ecc-
rcr|cc agricc|a ] ar|esara| de |a reg|cr ccrc su de-
sarrc||c uroarc, perc a |a vez prcvccc que |cs
|rdigeras |uerar scre||dcs prcgres|varer|e a |cr-
ras |rs|||uc|cra|es de exp|c|ac|cr serv|| ccrc |a er-
2
3ecre|aria 0|s|r||a| de 3a|ud: '0|agrcs||ccs |cca|es ccr par||c|pac|cr scc|a|, |cca||dad
de usre. 8cgc|a, 0.C., 1998.
3
Re|cre| 0c|ra|c||, 0erardc: 'Nueva l|s|cr|a de Cc|cro|a Cc|cro|a |rdigera, peric-
dc prer|spar|cc} Ed. P|are|a, 8cgc|a, 0.C., 1989.
2
10
ccr|erda, |a r||a ] |a esc|av||ud. 0o||gadcs a| |raoa-
jc |crzadc ] ccrderadcs a desaparecer, ]a |uera pcr
e| res||zaje, pcr |as er|erredades, pcr e| |ra|c de-
gradar|e dadc pcr |cs esparc|es, c pcr gercc|d|cs
perpe|radcs pcr a|gurcs esparc|es sed|er|cs de pc-
der ] |err||cr|c, |cs |rdigeras que scorev|v|ercr a| va-
sa||aje esparc| |uercr |r|egradcs a| |raoajc de |as
grardes rac|erdas er |a pcca pcs|er|cr a |a Cc|c-
r|a, dejardc sc|arer|e a|guras re||qu|as ccrc rue-
||a de su ex|s|erc|a.
lac|a e| arc 1o50 se |urdc |a pco|ac|cr de 3ar Pe-
drc de usre ccrc pco|adc de carac|er rura|, ] er
1711 se er|g|c ccrc parrcqu|a. 0e es|a pcca v|ere
|a |e]erda de |as 'rar|crue|as, Haria Pe|rcr||a ]
Haria |ugarda, dcs rerraras que ccrpar|iar er
usre ura res|derc|a cercara a| Pa|ac|c de 0co|er-
rc, que a ||ra|es de 1740 es|aoa rao||adc pcr e| v|-
rre] 3c|is, qu|er se erarcrc de Haria |ugarda ] er
rcrcr a e||a rardc ccrs|ru|r |a rac|erda |as Haras.
A||i se desarrc||arcr grardes ac||v|dades agricc|as ]
garaderas rac|a ||ra|es de |a pcca cc|cr|a|, perc
||erpc despus |a rac|erda |ue parce|ada er var|as
||rcas de garaderia ] recrec, que er a|gurcs cascs
ccrservar ac|ua|rer|e sus rcrores cr|g|ra|es
4
.
|a resera de red|adcs de| s|g|c XlX acerca de |a
rac|erda E| la|c, prcp|edad de ura ccrur|dad re||-
g|csa que es|ao|ec|c ur cer|rc de adcc|r|rar|er|c
er esa zcra, cuer|a que, ccr |a apar|c|cr de| ||oera-
||src rad|ca|, |a rac|erda |ue exprcp|ada ] repar||da
er|re garadercs ] aparcercs, es|a suces|cr de prc-
p|e|ar|cs ] |as |rp||cac|cres pc|i||cas que er a|gur
rcrer|c |uvc, ccrc |a pcses|cr pcr par|e de |as gue-
rr|||as ccrservadcras er |cs arcs 187o ] 1877
5
, ra-
cer de es|a rac|erda ur |ugar de |rpcr|arc|a para |a
r|s|cr|a de usre.
2.3. Per|odo moderno
A ccr|erzcs de| s|g|c XX se reccrcc|c a usre ccrc
rur|c|p|c, de acuerdc ccr e| prccesc de rcderr|za-
c|cr |rs|||uc|cra| que v|via er ese rcrer|c |a Repu-
o||ca ccr |a exped|c|cr, er 1913, de| Ccd|gc de
Rg|rer Pc|i||cc Hur|c|pa|
o
, pr|rc|p|c de| |urc|cra-
r|er|c para |a ra]cria de rur|c|p|cs de| pais. Er
1954, oajc e| rarcc de |a crgar|zac|cr de| 0|s|r||c
Espec|a|
7
] curp||erdc e| rarda|c de |a Ccrs|||u-
c|cr Pc|i||ca que es|ao|ecia que |a c|udad de 8cgc|a
deoia ccr|crrarse ccrc 'ur 0|s|r||c Espec|a|, s|r su-
jec|cr a| rg|rer rur|c|pa| crd|rar|c Ar|. 159}
8
, e|
rur|c|p|c de usre desaparec|c ccrc er||dad pc|i||-
cc-adr|r|s|ra||va separada de 8cgc|a ] pasc a ser
par|e |r|egrar|e de su jur|sd|cc|cr. 0urar|e su crga-
r|zac|cr ccrc 0|s|r||c Espec|a|, 8cgc|a arexc |ar-
o|r a |cs rur|c|p|cs c|rcurvec|rcs de 8csa, usaqur,
Erga||va, 3uoa ] Fcr||ocr, que desde er|crces rar
es|adc ar||cu|adcs a| desarrc||c eccrcr|cc de |a c|u-
dad, oere||c|ardcse de su expars|cr ] rcderr|za-
c|cr uroaras.
3e pueder d|s||rgu|r, er|crces, |res grardes rcrer-
|cs er |a r|s|cr|a de usre: |a pcca prer|spar|ca, de
|a cua| sc|c se ccrccer |cs re|a|cs que dejc |a r|s|c-
r|a cra|, ar|es de |a ||egada de |cs esparc|es, |a pc-
ca cc|cr|a| ] repuo||cara, v|rcu|adas a |a evc|uc|cr
de| V|rre|ra|c de |a Nueva 0rarada, a |as ges|as
||oer|ar|as de pr|rc|p|cs de| s|g|c XlX ] a |a pcs|er|cr
evc|uc|cr de |a 0rar Cc|cro|a, ||ra|rer|e |a pcca
rcderra, carac|er|zada pcr |a expars|cr de 8cgc|a
ccrc c|udad cap||a| ] pcr |a ar||cu|ac|cr de |cs rur|-
c|p|cs c|rcurvec|rcs a| desarrc||c eccrcr|cc ] scc|a|
de |a cap||a|.
Er |a ac|ua||dad, usre es pr|rcrd|a|rer|e ura cc-
rur|dad rura| ccr escasa preserc|a |rdus|r|a|, que
cuer|a ccr var|cs cer|rcs educa||vcs que c|recer ca-
rreras espec|a||zadas er |ecrc|cgia agricc|a, ccrec-
|ada ccr |as parce|as que prcducer grar car||dad de
|a papa que ccrsure |a Cap||a|.
4
le||rer, A||red. '|a ccrd|||era de 8cgc|a. Resu||adc de v|ajes ] es|ud|cs. Ed. 8arcc
de |a Repuo||ca, 8cgc|a, 0.C., 19oo: 240.
5
Fajardc, 0. 'Es|ud|c scc|ceccrcr|cc de| va||e a||c de| ric Turjue|c. Cer|rc de lrves-
||gac|cres para e| 0esarrc||c, ur|vers|dad Nac|cra| de Cc|cro|a, 8cgc|a, 0.C., 1975.
o
|e] 4 de 1913.
7
0ecre|c - |e] 3o40 de 1954.
8
0|spcs|c|cr ccr|erp|ada pcr e| Ac|c |eg|s|a||vc Nc. 1 de |a re|crra ccrs|||uc|cra| de
1945.
11
3.1. Loce||zec|on, ex|ens|on
y cerec|er|s||ces geogrf|ces
E| area de |a |cca||dad de usre, uo|cada a| sur de |a
c|udad, ||r||a a| rcr|e ccr |as |cca||dades de 3ar Cr|s-
|coa|, Ra|ae| ur|oe ] Turjue|||c, a| sur ccr |a |cca||-
dad de 3urapaz, a| cr|er|e ccr |cs rur|c|p|cs de
uoaque ] Cr|paque, ] a| ccc|der|e ccr |a |cca||dad
de C|udad 8c|ivar ] e| rur|c|p|c de Pasca.
Ccrc ||gura er e| cuadrc 1, usre ||ere ura ex|er-
s|cr |c|a| de 21.55o,1o rec|areas ra}, de |as cua|es
2.0o3,84 se c|as|||car er sue|c uroarc, 1.185,o5 cc-
rrespcrder a sue|c de expars|cr, 18.30o,52 se c|a-
s|||car er sue|c rura|, que equ|va|e a| 85 de| |c|a|
de |a super||c|e de |a |cca||dad. Er e| p|arc 1 se uo|ca
|a |cca||dad de usre er e| 0|s|r||c Cap||a| de 8cgc|a
ccr sus respec||vcs |ir||es.
0E$0P|P0|0N 0E A$PE0T0$ 0E00PAF|00$ Y 0E L00AL|ZA0|0N
|a ra]cr par|e de| |err||cr|c es rcr|arcsc ] sus p|-
scs |rr|ccs variar de |ric a pararc er |a par|e a||a
de |cs cerrcs surcr|er|a|es, a| sures|e, er e| sec|cr
ccrprerd|dc er|re usre ] 3cacra, |as |erpera|u-
ras csc||ar er|re |cs 7 ] 14 gradcs cer|igradcs, e|
prcred|c er |a zcra rura| es de 8 gradcs cer|igradcs
] er |a zcra uroara es de 13 gradcs cer|igradcs. |a
|cca||dad se ercuer|ra der|rc de |a cuerca a||a de|
ric Turjue|||c ] |as suocuercas de |cs rics Curuo||a|,
Cr|saca, |ecrcsc ] Hugrcsc. E| pr|rc|pa| ric de |a
1/
Ccrrespcrde a |a sura de| Area Rura|, Area uroara ] Area de Expars|cr.
3ue|c de expars|cr ]a desarrc||adc.
Tcdas |as c||ras de es|e cuadrc es|ar dadas er rec|areas.
Ca|cu|cs: 3uod|recc|cr de 0esarrc||c 3cc|a|, 3|s|era de lr|crrac|cr 0ecgra||ca, 8cgc|a 0.C.
Fuer|e: 0AP0, P|ar de 0rderar|er|c Terr||cr|a|, 0ecre|c Nc. o19 de| 2000 ] Hapa ur|cc.
3
Loce||ded
Aree
|o|e|
he
1
Aree rure|
$ue|o rure|
Arees
pro|eg|des
To|e|
Aree urbene
$ue|o
urbeno
Arees
pro|eg|des
To|e|
$ue|o de
expens|on
Aree de expens|on
Arees
pro|eg|des
To|e|
usaqur o.531 - 2.720 2.720 3.245 277 3.522 107.17+14o.0o 37 290
Crap|rerc 3.899 - 2.oo4 2.oo4 1.037 198 1.235 - - -
3ar|a Fe 4.488 - 3.803 3.803 591 94 o85 - - -
3ar Cr|s|coa| 4.81o - 3.187 3.187 1.425 204 1.o29 - - -
usme 21.55 9.239 9.08 18.30I 1.19 58 2.01 818.31+1' 303 1.18
Turjue|||c 1.028 - - - 752 27o 1.028 - - -
8csa 2.392 - - - 1.o99 230 1.929 229 234 4o2
Kerred] 3.857 - - - 3.275 331 3.o0o 10o.85+4o 98 251
Fcr||ocr 3.32o - - - 2.97o 7o 3.053 39.0o+o.o4 228 273
Erga||va 3.55o - - - 3.073 3oo 3.439 - 117 117
3uoa 10.055 1.931 1.210 3.141 5.5o8 4o5 o.034 421.87+379.24 79 880
8arr|cs ur|dcs 1.190 - - - 1.008 181 1.190 - - -
Teusaqu|||c 1.421 - - - 1.222 199 1.421 - - -
|cs Har||res o55 - - - o4o 9 o55 - - -
Ar|cr|c Nar|rc 494 - - - 472 21 494 - - -
Puer|e Ararda 1.724 - - - 1.o85 39 1.724 - - -
|a Carde|ar|a 184 - - - 184 - 184 - - -
Ra|ae| ur|oe 1.310 - - - 1.221 89 1.310 - - -
C|udad 8c|ivar 12.998 5.574 3.982 9.55o 2.o45 593 3.238 174.73+19.04 11 205
3urapaz 78.09o 31.284 4o.812 78.09o - - - - - -
To|e| 13.5I5 18.029 I3.115 121.1I1 31.219 1.219 38.138 1.89.I1+0.98' 1.10 3.1
0uedro 1. Ex|ens|on y ||po de sue|o por |oce||dedes, 8ogo|, 0.0., 2002
12
par|e uroara de |a |cca||dad de usre es e| Turjue|||c
] |as pr|rc|pa|es queoradas scr: Cr|guaz||a, |a Taza,
Fucra - 3ar|a le|era, E| Carracc, Agua 0u|ce, |a
Requ|||ra, E| Arc|aderc, E| P|cjc, Crur|za, Ycrasa,
8c|cr|a, Resaca, |cs Cerr||cs, Curi c 3ar|a lsaoe|,
3ar|a ||orada, E| Rarc, 3eca, |a Cr|guaza,
Verejcres, Hcra|es, 0e He|c ] Zuque. Er |a par|e
rura| |cs cuerpcs de agua scr: |cs rics Aguac||||c, de|
Aguac||, |cs 8a|ccres, Hugrcsc, |a Esrera|da, Ca-
|avera, |a H|s|e|a, Puer|e P|edra, Turjue|||c, Cur|o||a|
] Cr|saca, |as queoradas |a Cr|guaza, 0e 0|ar|e,
0e 0uarga, 0e 3ua|e, |a Aguad||a, |a Regadera,
P|edragcrda, Cac|que, |cs 3a|||res, |a Regadera de|
Curuo||a|, 3eca, 8|arca, 8ccagrarde, Jara|ca,
Cur|o||a|, |cs A||scs, |a |aj||a, |a H|s|e|a, P|e-
dragrarde, |a |ecra, lc]acrda, Ca||cre Negra, de|
0sc, |cs Tao|cres ] |ecrcsc, |as represas de |a Re-
gadera ] de Cr|saca, ] ||ra|rer|e |as |aguras de
8ccagrarde, E| A|ar ] |agura |arga
9
.
3.2. Le |oce||ded de usme en e| P|en de
0rdenem|en|o Terr||or|e| - P0T
E| P|ar de 0rderar|er|c Terr||cr|a|, adcp|adc re-
d|ar|e e| 0ecre|c o19 de| 28 de ju||c de| arc 2000,
que es er eserc|a |a prc]ecc|cr de |a |rager desea-
o|e de |a c|udad ] de| espac|c que |a rcdea, pre|erde
ccrsc||dar ura es|ruc|ura de |as p|ezas uroaras ]
rura|es para |a c|udad ] su er|crrc, de acuerdc ccr
uras re|as deseao|es er ra|er|a aro|er|a|, scc|a|,
eccrcr|ca, |err||cr|a| ] adr|r|s|ra||va. Er e| p|arc 2
||gurar sus ccrpcrer|es pr|rar|cs: e| red|c ra|ura|
c s|s|era de areas prc|eg|das, e| area uroara, e| sue|c
de expars|cr ] e| sue|c rura|.
3.2.1. E| sue|o urbeno
E| sue|c uroarc de| |err||cr|c 0|s|r||a| |c ccrs|||u]er
|as areas que pcr ccr|ar ccr |r|raes|ruc|ura v|a|, re-
des pr|rar|as de erergia, acueduc|c ] a|car|ar|||adc,
racer pcs|o|e |a uroar|zac|cr c ed|||cac|cr cuadrc 2}.
Ca|cu|cs: 3uod|recc|cr de 0esarrc||c 3cc|a|, 3|s|era de lr|crrac|cr 0ecgra||ca, 8cgc|a 0.C.
Fuer|e: 0AP0, P|ar de 0rderar|er|c Terr||cr|a|, 0ecre|c Nc. o19 de| 2000 ] Hapa
ur|cc.
Loce||ded
Aree |o|e|
he
$ue|o urbeno
$ue|o
urben|zedo
$ue|o por deserro||er
en sue|o urbeno
To|e|
usaqur o.531 2.988 534 3.522
Crap|rerc 3.899 1.193 42 1.235
3ar|a Fe 4.488 o32 53 o85
3ar Cr|s|coa| 4.81o 1.493 13o 1.o29
usme 21.55 1.822 212 2.01
Turjue|||c 1.028 1.019 9 1.028
8csa 2.392 1.511 418 1.929
Kerred] 3.857 3.152 454 3.o0o
Fcr||ocr 3.32o 2.557 49o 3.053
Erga||va 3.55o 3.1o0 279 3.439
3uoa 10.055 4.880 1.154 o.034
8arr|cs ur|dcs 1.190 1.185 5 1.190
Teusaqu|||c 1.421 1.400 21 1.421
|cs Har||res o55 o3o 19 o55
Ar|cr|c Nar|rc 494 482 12 494
Puer|e Ararda 1.724 1.705 20 1.724
|a Carde|ar|a 184 184 0 184
Ra|ae| ur|oe 1.310 1.279 31 1.310
C|udad 8c|ivar 12.998 2.835 403 3.238
3urapaz 78.09o 0 0 0
To|e| 13.5I5 31.112 1.325 38.138
0uedro 2. $ue|o urbeno por |oce||dedes,
8ogo|, 0.0., 2002
E| rcde|c de desarrc||c |err||cr|a| de| P0T prcpcre
para e| area uroara ura es|ruc|ura ccrs|||u|da pcr
|as p|ezas uroaras, |as cer|ra||dades ] |cs s|s|eras
gerera|es. Er |a |cca||dad de usre e| sue|c uroarc
||ere ur |c|a| de 2.0o3,8 ra, ccr 5o7,9 ra de zcras
prc|eg|das ] 241,9 ra de super||c|es pcr desarrc||ar
rc uroar|zadas. |a super||c|e de| sue|c uroar|zadc
scr 1.821,9 ra, resu||adc co|er|dc a| res|ar e| area
de |cs |errercs s|r desarrc||ar a| area |c|a| de sue|c
uroarc, ] cuer|a ccr 2.8oo rarzaras d|s|r|ou|das
er o22 ra p|arc 3}.
3.2.1.1. P|ezes urbenes
3e de||rer ccrc P|ezas uroaras |cs grardes |err||c-
r|cs |r|egrar|es e| area uroara que se d||ererc|ar er-
|re si pcr |a |r|ers|dad ] d|s|r|ouc|cr de uscs score
su super||c|e ] pcr e| ccrpcr|ar|er|c ] |a d|rar|ca
que s|cs gererar er re|ac|cr ccr su ccrpcs|c|cr
gecgra||ca. |as P|ezas uroaras para e| 0|s|r||c Cap|-
|a| scr:
E| Cer|rc re|rcpc|||arc es|a ccrceo|dc ccrc ura
es|ruc|ura de grar ca||dad uroara que a|cja |as |ur-
c|cres re|rcpc|||aras, reg|cra|es ] uroaras de ra- 9
3ecre|aria 0|s|r||a| de 3a|ud. 0|agrcs||ccs |cca|es ccr Par||c|pac|cr 3cc|a| - |cca||-
dad de usre, 8cgc|a, 0.C., 1998.
PLANO 1 LOCALIZACIN
Permetro urbano del Distrito
Lmite de la localidad de Usme
Lmite de localidades
Sistema de reas protegidas
Suelo urbano de la localidad de Usme
ESCALA: 1:200.000
Fuente: DAPD, Revisin del Plan de Ordenamiento Territorial,
Decreto 469 de 2003, Bogot, D.C.
CONVENCIONES
PLANO 2 CLASIFICACIN DEL SUELO
Suelo rural
Suelo de expansin
ESCALA: 1:70.000
CONVENCIONES
SUELO URBANO
Suelo por desarrollar
ESCALA: 1:35.000
CONVENCIONES
PLANO 3
REC0RRlEN00 u3HE 0E$0P|P0|0N 0E A$PE0T0$ 0E00PAF|00$ Y 0E L00AL|ZA0|0N
13
10
0AP0, P|ar de 0rderar|er|c Terr||cr|a|, 0ecre|c Nc. o19 de 2000, Ti|u|c V, Capi|u|c
2, pag|ra 29o, 8cgc|a, 0.C.
]cr jerarquia, ] es|a ccrpues|c pcr es|as areas
especi||cas:
Cer|rc |rad|c|cra|
C|udad cer|ra|
Eje ccc|der|e
Ncdc de equ|par|er|cs
|cs |ej|dcs res|derc|a|es rcr|e ] sur a|oergar |as
zcras de rao||ac|cr v|rcu|adas a |cs cer|rcs de
erp|ec ] de serv|c|cs, e||c|er|erer|e re|ac|cra-
das a| cer|rc re|rcpc|||arc.
C|udad Ncr|e ] C|udad 3ur, ccrpues|as pcr |as
zcras per||r|cas, se es|ruc|urar a su vez pcr |cs
oarr|cs |rccrp|e|cs ex|s|er|es, rejcradcs ] ccr-
sc||dadcs, ] pcr |as ruevas areas crderadas que
se |rar |rccrpcrardc pau|a||rarer|e a |a c|udad.
8crde ccc|der|a| ccr|crra e| espac|c |r|erred|c
er|re e| ric 8cgc|a ] |a super||c|e uroar|zada er e|
ex|rerc ccc|der|a| de |a c|udad ] se prc]ec|a ra-
c|a ura par|e de |a reg|cr de |a 3aoara que ||ere
grar d|rar|ca.
|a |cca||dad de usre es|a |cca||zada er |a P|eza ur-
oara C|udad 3ur p|arc 4}.
3.2.1.2. un|dedes de P|eneec|on Zone|-uPZ
3e er||erder pcr ur|dades de P|areac|cr Zcra|-
uPZ, |cs |err||cr|cs ccr|crradcs pcr ur ccrjur|c de
oarr|cs que rar||erer ura ur|dad rcr|c|cg|ca c
|urc|cra| ] que se |cca||zar er |as zcras de sue|c
uroarc ] sue|c de expars|cr. 3u coje|c es ser ur
|rs|rurer|c de p|areac|cr, a esca|a zcra| ] vec|ra|,
que ccrd|c|cra |as pc|i||cas gerera|es de| P0T ccr
respec|c a |as ccrd|c|cres especi||cas de ur ccrjur-
|c de oarr|cs
10
. Ccr e| ||r de cr|er|ar |as guias para |a
p|areac|cr ] ges||cr uroara er |as uPZ, s|as se
c|as|||carcr segur sus carac|eris||cas predcr|rar|es,
er ccrc grupcs que se preser|ar a ccr||ruac|cr:
ur|dades ||pc 1, res|derc|a| de uroar|zac|cr |rccr-
p|e|a: scr sec|cres per||r|ccs rc ccrsc||dadcs, er
es|ra|cs 1 ] 2, de usc res|derc|a| predcr|rar|e ccr
de||c|erc|as er su |r|raes|ruc|ura, acces|o|||dad,
equ|par|er|cs ] espac|c puo||cc.
ur|dades ||pc 2, res|derc|a| ccrsc||dadc: scr sec|c-
res ccrsc||dadcs de es|ra|cs red|cs de usc predcr|-
rar|erer|e res|derc|a|, dcrde se preser|a ac|ua|rer|e
ur caro|c de uscs ] ur aurer|c rc p|ar|||cadc er |a
ccupac|cr |err||cr|a|.
ur|dades ||pc 3, res|derc|a| cua||||cadc: scr sec|cres
ccrsc||dadcs de es|ra|cs red|cs ] a||cs ccr usc oa-
s|carer|e res|derc|a|, que cuer|ar ccr |r|raes|ruc-
|ura de espac|c puo||cc, equ|par|er|cs cc|ec||vcs ]
ccrd|c|cres de rao||a| ] aro|er|e adecuadas.
ur|dades ||pc 4: scr sec|cres pccc desarrc||adcs ccr
grardes pred|cs ccupadcs.
ur|dades ||pc 5, ccr cer|ra||dad uroara: scr sec|c-
res ccrsc||dadcs que cuer|ar ccr cer|rcs uroarcs ]
dcrde e| usc res|derc|a| dcr|rar|e ra s|dc desp|a-
zadc pcr uscs que |crer|ar |a ac||v|dad eccrcr|ca.
ur|dades ||pc o, ccrerc|a|es: scr sec|cres de| cer-
|rc re|rcpc|||arc dcrde e| usc es|a des||radc a |as
ac||v|dades eccrcr|cas |erc|ar|as de |r|ercaro|c de
o|eres ] serv|c|cs |cca|es ] c||c|ras}.
ur|dades ||pc 7, predcr|rar|erer|e |rdus|r|a|: scr
sec|cres dcrde |a ac||v|dad pr|rc|pa| es |a |rdus|r|a,
aurque ra] ccrerc|c ] |ugares prcduc|cres de dc|a-
c|cr uroara.
ur|dades ||pc 8, de predcr|r|c dc|ac|cra|: scr grar-
des areas des||radas a |a prcducc|cr de equ|pa-
r|er|cs uroarcs ] re|rcpc|||arcs que, pcr su
ragr||ud der|rc de |a es|ruc|ura uroara, se deoer
rarejar oajc ccrd|c|cres espec|a|es.
|a |cca||dad de usre ||ere s|e|e uPZ p|arc 5} de
|as que c|rcc scr ||pc 1, ura es ||pc 8 ] ura es ||pc 4.
Er e| cuadrc 3 se puede ver pcr cada uPZ e| area
|c|a| que ccupa, |a car||dad de rarzaras que ||ere ]
e| area |c|a|, |a ex|ers|cr |c|a| de| sue|c er expar-
s|cr, e| |c|a| de| area s|r desarrc||ar ] |a super||c|e
|c|a| de| sue|c uroarc.
14
|a uPZ Ccrurercs ||ere ura ex|ers|cr |c|a| de
483,22 ra, uo|cadas er |a zcra cer|rc ccc|der|a| de
|a |cca||dad que ||r||ar a| rcr|e ccr e| ric Turjue|||c,
a| cr|er|e, ccr |a au|cp|s|a a| ||arc ] e| pred|c de |a
EAA8 |u|urc |arque P|edra lerrada, a| sur, ccr |a
queorada E| P|cjc, e| desarrc||c E| Turc ] ccr |cs pre-
d|cs de| |u|urc |arque P|edra lerrada de |a EAA8, ]
a| ccc|der|e, ccr e| ric Turjue|||c.
|a uPZ A||crsc |cpez, s||uada er |a par|e sur de|
sue|c uroarc de |a |cca||dad, ||ere 233,54 ra de su-
per||c|e |c|a| der|rc de |as cua|es sc|c 2 ra ccrres-
pcrder a sue|c de prc|ecc|cr, oo,82 ra a sue|c de
expars|cr ] 1,79 ra a zcras s|r desarrc||ar. ||r||a a|
rcr|e ccr |as queoradas Ycrasa ] E| Huer|c, a| cr|er-
|e ccr e| Parque Er|re Nuoes, a| sur ccr |a au|cp|s|a
a| ||arc ] ccr |cs desarrc||cs 8r|sa de| ||arc, E| uva|
] |a luer|a, ] a| ccc|der|e ccr |a au|cp|s|a a| ||arc.
|a uPZ Parque Er|re Nuoes, race par|e de| s|s|era
de areas prc|eg|das de| 0|s|r||c Cap||a| deo|dc a su
grar r|queza |cres|a| ] ocsccsa, ] a su grar ex|er-
s|cr de 535,13 rec|areas, e| parque es e| ccrpcrer-
|e ras |rpcr|ar|e de |a es|ruc|ura aro|er|a| de usre.
|a uPZ C|udad usre se uo|ca a| ex|rerc sur de|
sue|c uroarc de usre, ||ere |a ra]cr ex|ers|cr ccr
992,37 rec|areas, equ|va|er|es a| 30,87 de| |c|a|
|a uPZ rercs ex|ersa de |a |cca||dad, ccr 20o,88
ra er |c|a|, es |a F|cra. uo|cada a| cer|rc cr|er|e de
usre, cuer|a ccr 7,59 ra de sue|c prc|eg|dc der|rc
de |as 50,oo ra de| sue|c de expars|cr ] ccr 2,89 ra
de zcras s|r desarrc||ar er sue|c uroarc. 3u area
||r||a a| rcr|e ccr |a |cca||dad de 3ar Cr|s|coa| er |a
ca||e 73 sur, a| cr|er|e, ccr e| perire|rc uroarc, a|
sur, ccr |cs desarrc||cs uroarcs |cs Arra]ares ] Par-
que Er|re Nuoes, ] a| ccc|der|e, ccr e| Parque Er|re
Nuoes ] |a carrera 11C Es|e. |a uPZ 0aruo|c, ccr
ur |c|a| de 2o8,11 ra ] |cca||zada a| rcr|e de |a |cca-
||dad, cuer|a ccr o2,37 ra de zcras s|r desarrc||ar
er sue|c uroarc ] rc ||ere sue|c de expars|cr. ||r|-
|a a| rcr|e ccr |a |cca||dad Ra|ae| ur|oe, a| cr|er|e,
ccr e| Parque Er|re Nuoes, a| sur, ccr |cs desarrc-
||cs uroarcs A|as|a ] 0u||ara ] ccr |a carrera 2o8
es|e, ] a| ccc|der|e, ccr |a Aver|da Caracas. 0rar
Ycrasa es |a uPZ res|derc|a| ras ex|ersa de usre,
que aurque rc cuer|a ccr sue|c de expars|cr, ||ere
4o9,o1 ra de sue|c uroar|zadc der|rc de |as 530,24
ra de su area |c|a| ] 5o,4 ra de zcras s|r desarrc||ar
er sue|c uroarc. 3u super||c|e ||r||a a| rcr|e ccr e|
ric Turjue|||c, |a Aver|da Caracas ] |a carrera 2o 8
Es|e, que es a su vez e| |ir||e cr|er|a| de| desarrc||c
0u||ara ] e| |ir||e sur de| desarrc||c A|as|a, a| cr|er-
|e, ccr e| Parque Er|re Nuoes ] |a carrera 11 C Es|e,
a| sur ccr |as queoradas E| Huer|c ] Ycrasa ] ccr |a
au|cp|s|a a| ||arc, ] a| ccc|der|e, ccr |a au|cp|s|a a|
||arc ] ccr e| ric Turjue|||c.
0uedro 3. uPZ de |e |oce||ded de usme
$ue|o
urben|zedo
[he}
No. uPZ
Ex|ens|on
uPZ [he}

1/
No.
menzenes
$uperf|c|e
de
menzenes
[he}
Aree |o|e| de| sue|o de expens|on
$ue|o de
expens|on [he}
Arees
pro|eg|des
[he}
Arees s|n
deserro||er en
sue|o urbeno
52 |a F|cra
5o 0aruo|c
57 0rar Ycrasa
58 Ccrurercs
59 A||crsc |cpez
o0 Parque Er|re
Nuoes
o1 C|udad usre
To|e|
Res|derc|a| de
uroar|zac|cr
|rccrp|e|a - T|pc 1
Res|derc|a| de
uroar|zac|cr
|rccrp|e|a - T|pc 1
Res|derc|a| de
uroar|zac|cr
|rccrp|e|a - T|pc 1
Res|derc|a| de
uroar|zac|cr
|rccrp|e|a - T|pc 1
Res|derc|a| de
uroar|zac|cr
|rccrp|e|a - T|pc
Predcr|ra|erer|e
0c|ac|cra| - T|pc 8
0esarrc||c - T|pc 4
20o,88 o,44 327 89 7,59 50,oo 2,89 145,74
2o8,11 8,34 325 79 0 0 o2,37 205,74
530,24 1o,50 1.005 207 0 4,23 5o,40 4o9,o1
483,22 15,03 7o5 147 0 3,35 30,73 449,14
233,54 7,27 418 92 2 oo,82 1,79 1o2,93
535,13 15,5o 18 4 1o5,72 0 0 3o9,41
992,37 30,87 8 4 128 o93,28+ o4 87,7o 19,33
3.219,19 100,00 2.8 22 303,31 818,31+1'' 211,91 1.821,90
1/
Ccrrespcrde a |a par||c|pac|cr de| area de |a uPZ score e| area |c|a| de |a |cca||dad. Areas prc|eg|das er sue|c uroarc. 3ue|c de expars|cr desarrc||adc
Fuer|e: 0AP0, P|ar de 0rderar|er|c Terr||cr|a|, 0ecre|c o19 de| 2000 ] 3uod|recc|cr de 0esarrc||c 3cc|a|, 8cgc|a, 0.C., 2002
0|es|f|cec|on
PLANO 4 PIEZAS URBANAS
ESCALA: 1:175.000
Fuente: DAPD, Plan de Ordenamiento Territorial,
CONVENCIONES
Piezas urbanas
Borde occidental
Ciudad Central
Ciudad Norte
Ciudad Sur
Eje occidental
Nodo de equipamientos
Tejido residencial norte
Tejido residencial sur
PLANO 5 UPZ POR TIPO
Lmite de UPZ
ESCALA: 1:60.000
CONVENCIONES
UPZpor tipo
Comerciales
Con centralidad urbana
Desarrollo
Predominantemente dotacional
Predominantemente industrial
Residencial consolidado
Residencial cualificado
Residencial de urbanizacin incompleta
15
de| area de es|a |cca||dad. |a ra]cr par|e de es|a
uPZ es|a ccr|crrada pcr |rrerscs sec|cres de pre-
d|cs s|r desarrc||ar, sc|c 19,33 rec|areas rar s|dc
uroar|zadas. T|ere 128 rec|areas de sue|c prc|eg|-
dc, o93,28 rec|areas er sue|c de expars|cr ] 87,7o
rec|areas de zcras s|r desarrc||ar er sue|c uroarc.
F|ra|rer|e, C|udad usre ||r||a a| rcr|e ccr e| pre-
d|c de |a EAA8 |u|urc |arque P|edra lerrada, |a que-
orada E| P|cjc, |a au|cp|s|a a| ||arc ] e| perire|rc de|
sue|c de expars|cr uroara, a| cr|er|e ccr e| perire-
|rc de| sue|c de expars|cr uroara, a| sur ccr e| car|-
rc de |a lcrque|a ] a| ccc|der|e ccr e| ric Turjue|||c.
3.2.1.3. 8err|os
E| 0epar|arer|c Adr|r|s|ra||vc de P|areac|cr
0|s|r||a|, ras|a e| arc 2002, ra |ega||zadc 1.254 de-
sarrc||cs. |a |cca||dad de 8csa cuer|a ccr e| ra]cr
rurerc de desarrc||cs |ega||zadcs. Er usre se rar
|ega||zadc 151 desarrc||cs, que equ|va|er a o92,91
rec|areas cuadrc 4}.
A| arc 2002, usre |eria ur |c|a| de 220 oarr|cs. |a
uPZ 0rar Ycrasa ||ere 79 oarr|cs er |c|a|, 59 de
e||cs |ega||zadcs, |a uPZ Ccrurercs |a s|gue ccr 55
oarr|cs, 39 de e||cs |ega||zadcs. Er e| arexc 1, se
preser|ar |cs 151 oarr|cs de usre que rar s|dc |e-
ga||zadcs pcr e| 0epar|arer|c Adr|r|s|ra||vc de
P|areac|cr 0|s|r||a| ras|a e| arc 2002 cuadrc 5 ]
p|arc o}.
usaqur 79 31o 15 11.410 42.499
Crap|rerc 9 33 3 1.040 3.873
3ar|a Fe 23 1o8 14 7.391 27.524
3ar Cr|s|coa| 102 o8o 39 2o.255 97.774
usme 151 93 10.90 152.535
Turjue|||c 5 114 0 o.732 25.070
8csa 238 732 49 49.771 185.347
Kerred] 118 732 o9 48.817 181.795
Fcr||ocr 45 159 5 8.877 33.058
Erga||va 83 511 33 28.872 107.519
3uoa 1o0 798 25 45.451 1o9.2o0
8arr|cs ur|dcs 2 1 0 77 287
Teusaqu|||c 1 0 0 28 104
|cs Har||res 1 0 0 10 37
Ar|cr|c Nar|rc 3 17 1 84o 3.151
Puer|e Ararda 7 1o 0 359 1.337
Ra|ae| ur|oe 81 347 38 22.888 85.235
C|udad 8c|ivar 14o 1.17o 93 o3.051 234.802
To|e| 1.251 .199 151 32.835 1.351.205
Pob|ec|on
es||mede'
Loce||ded
8err|os
|ege||zedos
$uperf|c|e
hec|rees
$uperf|c|e de zones verdes
y comune|es
Nmero
de |o|es
0uedro 1. 8err|os |ege||zedos por |oce||ded, 8ogo|, 0.0., 2002
|cs da|cs de pco|ac|cr es||rada scr |rd|ca||vcs ]a que ccrrespcrde a ca|cu|cs co|er|dcs de ccrs|derar ur 70 de ccrsc||dac|cr er e| rurerc de |c|es, asur|erdc 1,4 rcgares pcr
|c|e ] 3,8 perscras pcr rcgar.
Fuer|e: 0AP0, 3uod|recc|cr de 0es||cr uroaris||ca, Area de |ega||zac|cr, 8cgc|a, 0.C., 2002.
|a F|cra 18 15 132,4 11,o o.47o 24.117
0aruo|c 25 14 o9,9 8,4 4.247 15.81o
0rar Ycrasa 79 5o 185,3 18,1 10.oo5 39.71o
Ccrurercs 55 39 180,9 18,4 10.203 37.99o
A||crsc |cpez 25 24 117,0 8,4 8.935 33.274
Parque Er|re Nuoes 10 2 o,8 1,9 390 1.452
0|uded usme 8 1 0, - 11 11
To|e| 220 151 92,9 ,1 10.90 152.535
uPZ
Nmero |o|e|
de berr|os
8err|os
|ege||zedos
$uperf|c|e
[he}
$uperf|c|e zone
verde y comune|
Nmero
de |o|es
Pob|ec|on
es||mede'
|cs da|cs de pco|ac|cr es||rada scr |rd|ca||vcs: ccrrespcrde a ca|cu|cs co|er|dcs de ccrs|derar ur 70 de ccrsc||dac|cr er e| rurerc de |c|es, asur|erdc 1,4 rcgares pcr |c|e ]
3,8 perscras pcr rcgar.
Fuer|e: 0AP0, 3uod|recc|cr de 0es||cr uroaris||ca, Area de |ega||zac|cr, 8cgc|a 0.C., 2000.
0uedro 5. 8err|os por uPZ, usme, 2002
1o
3.2.1.1. 0en|re||dedes
|as cer|ra||dades scr ruc|ecs uroarcs |cca||zadcs
a|rededcr de| Cer|rc He|rcpc|||arc ] er |a per||er|a
de |a c|udad, que racer par|e de |a es|ruc|ura uroa-
ra ] ||erer ccrc ||r crderar |urc|cra|rer|e |as areas
res|derc|a|es, perr|||erdc |a descer|ra||zac|cr de ac-
||v|dades ] |a gererac|cr de ruevcs suocer|rcs. |as
cer|ra||dades se carac|er|zar pcr ccrcer|rar ac||v|-
dades uroaras de scpcr|e, ccrc e| ccrerc|c, |cs ser-
v|c|cs ] |cs equ|par|er|cs reg|cra|es, uroarcs c
zcra|es ccrp|erer|ar|cs a |a v|v|erda, ccrv|r||rdc-
se er espac|cs represer|a||vcs ] de re|ererc|a uroa-
ra para |cs c|udadarcs. |a c|as|||cac|cr pcr esca|a
coedece a |a ccoer|ura de a|erc|cr que pres|ar |as
cer|ra||dades
11
. usre cuer|a ccr c|rcc cer|ra||dades
d|s|r|ou|das er 3 uPZ cuadrc o}, que se puede ver
er e| p|arc 7.
0uedro . 0en|re||dedes de usme
Fuer|e: 0AP0, P|ar de 0rderar|er|c Terr||cr|a|, 0ecre|c o19 de| 2000, 8cgc|a, 0.C.
0aruo|c Esca|a Zcra| 80,13 0aruo|c
Nuevc usre Esca|a Zcra| 17,87 C|udad usre
Cer|rc usre Esca|a Zcra| 3ecurdar|a 5,09 C|udad usre
A||crsc |cpez Esca|a Zcra| 3ecurdar|a o,o7 A||crsc |cpez
Puer|a 3ur au|cp|s|a a| ||arc Ncdc de 3erv|c|cs 112,44 A||crsc |cpez
Nombre
0|es|f|cec|on
$uperf|c|e
[he}
uPZ
E| rcdc de serv|c|cs reg|cra|es Puer|a 3ur, ccr 112,4
ra, es |a cer|ra||dad que se prev sera |a ras ex|er-
sa der|rc de d|ez arcs. 3e espera que, dada su uo|-
cac|cr ] re|ac|cr ccr |a zcra cr|er|a| de| pais, sea
ura zcra |rpcr|ar|e de usre dcrde se puedar uo|-
car |u|urcs equ|par|er|cs ] serv|c|cs de esca|a ur-
oara ] re|rcpc|||ara, ccrc cer|rcs ccrerc|a|es,
cer|ra|es de aoas|c ] serv|c|cs uroarcs oas|ccs de
a||a jerarquia para e| rarejc de carga, |a |rars|erer-
c|a ] |a d|s|r|ouc|cr de scpcr|e a |as redes de aoas|e-
c|r|er|c. |a cer|ra||dad 0aruo|c, que ||ere 80,1
rec|areas, se |cca||za score e| ccs|adc cr|er|a| de |a
Aver|da Caracas er|re |as ca||es 5o sur ] 87 sur, dada
su uo|cac|cr ] ex|ers|cr, se ccr||gura ccrc ur |r-
pcr|ar|e cer|rc zcra| de usre dcrde se pueder ccr-
cer|rar equ|par|er|cs de esca|a uroara ] zcra|, asi
ccrc |aro|r serv|c|cs uroarcs. |a cer|ra||dad Nue-
vc usre, ccr 17,9 rec|areas, se |cca||za er |a par|e
rcr|e de |a uPZ C|udad usre jur|c a |cs desarrc||cs
Vereda E| Pedrega| ] |a ||ra, es ura zcra cer|ra|
dcrde se pueder uo|car equ|par|er|cs de esca|a
zcra|. |a cer|ra||dad Cer|rc usre uo|cada er e| cas-
cc r|s|cr|cc de usre, ||ere ura ex|ers|cr de 5,1 rec-
|areas ] |crra par|e de |a uPZ C|udad usre.
|a cer|ra||dad A||crsc |cpez, ccr ura ex|ers|cr de
o,o7 rec|areas, se |cca||za er |a par|e rcr|e de |a
uPZ A||crsc |cpez. |as dcs u|||ras cer|ra||dades
se ccrver||rar er ruc|ecs uroarcs de |as uPZ cc-
rrespcrd|er|es, dcrde se pcdrar uo|car equ|pa-
r|er|cs cc|ec||vcs de esca|a zcra| ] vec|ra|.
3.2.1.5. 8|enes de |n|ers cu||ure|
0e |cs ca|crce |rrueo|es ca|a|cgadcs ccrc o|eres
de |r|ers cu||ura| que ra] er |a |cca||dad de usre,
|res de e||cs per|erecer a |a ca|egcria de Ccrserva-
c|cr lr|egra| ] |cs crce res|ar|es a |a ca|egcria de
Ccrservac|cr T|pc|cg|ca. Tcdcs se ercuer|rar uo|-
cadcs er e| ruc|ec |urdac|cra| de |a |cca||dad de
usre, sec|cr que se |cca||za er |a uPZ C|udad usre.
|as d|recc|cres se preser|ar er e| cuadrc 7.
E| sec|cr de |r|ers cu||ura| ccrrespcrde a| ruc|ec
|urdac|cra| de usre, |a zcra uroara ras ar||gua
de |a |cca||dad. |a ca|egcria de Ccrservac|cr lr|e-
gra| se re||ere a |cs |rrueo|es que cuer|ar ccr va|c-
res cu||ura|es excepc|cra|es, que scr represer|a||vcs
de c|er|as pccas de| desarrc||c de |a c|udad ] que
11
E| crder de es|a c|as|||cac|cr, de ra]cr esca|a a rercr, es e| s|gu|er|e: esca|a
uroara, esca|a zcra|, esca|a zcra| securdar|a ] rcdcs de serv|c|cs reg|cra|es. 0AP0,
P|ar de 0rderar|er|c Terr||cr|a|, 0ecre|c Nc. o19 de| 2000, T||u|c ll, 3uo|i|u|c ll, Capi-
|u|c 2, pag|ra 94, 8cgc|a, 0.C.
PLANO 6 BARRIOS LEGALIZADOS
Lmite de Barrio
Lmite de UPZ
ESCALA: 1:60.000
Fuente: DAPD, Subdireccin de Desarrollo Social, Bogot, D.C., 2001
CONVENCIONES
Danubio Azul 1
NuevaEsperanza 2
VillaNeiza 3
LaFiscalaSector Daza 4
LaMorenaII 5
Moreno Sector II VillaSandra 6
SanMartn 7
FiscalaII LaFortuna 8
LaMorenaI 9
LaFiscalaSector Norte 10
FiscalaSector Centro 11
NuevaEsperanza 12
El Porvenir Segundo Sector 13
LaFiscalaLote16 y Lote16 A 14
LaFiscalaLos Tres Laureles 15
LaFiscalaSector Rodrguez 16
El Porvenir 17
Alaska 18
Duitama 19
SantaMartha 20
SantaMarthaSector II 21
El Nevado 22
SantaMarthaII 23
VillaAlejandra 24
Barranquillita 25
El Pedregal 26
LaFortaleza 27
SanJ uanSector II y III 28
El Recuerdo Sur 29
SanJ uanSector I 30
El J ordn 33
CasaRey 34
Las Viviendas 35
SantaLibradaSalazar Salazar 36
El Rub Sector II 37
El Refugio 38
El Refugio Sector SantaLibrada 39
SantaLibradaLaSurea 40
SantaLibradaS., SanFrancisco 41
Vianey 42
LaRegaderaSur 43
SantaLibraS. SanBernardino 44
SantaLibradaLaEsperanza 45
SanPablo 46
Villas deSantaIsabel - P. Entrenube 47
BenjamnUribe 48
SanLuis 49
LaFlora 50
SantaLibradaSector LaPea 51
LaRegaderaSur 52
SantaLibrada 53
SanJ uanBautista 54
El Cortijo 55
SantaLibradaLos Tejares 56
LaCabaa 57
LaEsperanza 58
LaRegaderaKm11 59
Arizona 60
Olivares 61
Los Tejares Sur Sector II 62
Las Gjas. deS. Pedro (Sta. Librada) 63
AlmirantePadilla 64
BetaniaII 65
Buenos Aires 66
Betania 67
VillaNelly 68
CostaRica 69
DoaLiliana 70
El Curubo 71
LaCabaa 72
Villas del Edn 73
TenerifeSector II 74
CompostelaI 75
CompostelaII 76
CompostelaIII 77
GranYomasaI 78
SanAndrs Alto 79
LaEsperanza 80
ParcelacinSanPedro 81
Tenerife 82
Yomasita 83
El Rosal - Mirador 84
DESARROLLO DESARROLLO N. N.
Bulevar del Sur 85
MarichuelaSector III (CafamS. II) 86
SanIsidro Sur 87
El Bosque 88
Monteblanco 89
Altos del Pino 90
Montevideo 91
Chapinerito 92
Chico Sur Sector II 93
Chico Sur 94
SanFelipe 95
Tihuaque 96
VillaDiana 97
LaReforma 98
VillaRosita 99
CasaLomaII 100
Casaloma 101
El Paraso 102
SierraMorena 103
J uanJ osRondn2 Sector Unin 104
J uanJ osRondn 105
Alfonso Lpez Sect. Charal 106
El Virrey ltimaEtapa 107
Las Violetas 108
Las Mercedes 109
BellavistaSector II 110
BellavistaAlta 111
Brazuelos 112
Comuneros 113
El Progreso II 114
Alfonso Lpez Sect. LaAlborada 115
Los Arrayanes 116
Las Flores 117
Alfonso Lpez Sect. El Progreso 118
LaEsmeralda 119
El Rub 120
Alfonso Lpez Sect. Buenos Aires 121
VillaHemosa 122
LaEsmeraldadel Recuerdo 123
Lorenzo Alcantuz Sector II 124
Orqudeadel Sur Sector II 125
Lorenzo Alcantuz Sector I 126
El Brillante 127
Usminia 128
LaOrqudea 129
LaEsperanzaKm10 130
Brazuelos Sector El Paraso 131
Brazuelos Sector LaEsmeralda 132
Antonio J osdel SucreI y II 133
Las Brisas 134
El Mortio 135
Portal deLaVega 136
FincaLaEsperanza 137
El Nuevo Portal 138
Nuevo Porvenir 139
VillaIsrael II 140
Los Altos del Brazuelo 141
VillaIsrael 142
El Triangulo 143
El Portal EtapaII 144
SanJ oaqunEl Uval 145
El Refugio I y II 146
VillaAlemana 147
Portal del Oriente 148
BosqueEl Limonar Sector II 149
BosqueEl Limonar 150
Antonio J osDeSucreIII 151
Nuevo SanLuis 152
Puertaal Llano 153
VillaAnitaSur 154
VillaAlemaniaSector II 155
El Espino 156
Portal Del Divino 157
PuertaAl Llano II 158
El Uval Sector II 159
El Tuno 160
VeredaEl Pedregal LaLira 161
Brisas del Llano 162
El Uval 163
PuertaAl Llano II 164
LaHuerta 165
CiudadelaEl Oasis 166
El BosqueKm11 167
LaMara 168
NOTA: Los barrios de la localidad de Usme no estn georreferenciados en su totalidad,
por lo cual existen algunos de ellos que pueden no aparecer en el plano.
PLANO 7 CENTRALIDADES
Lmite de UPZ
CONVENCIONES
Centralidades
Escala urbana
Escala zonal
Escala zonal secundaria
Nodo regional
ESCALA: 1:50.000
17
deoer ser prc|eg|dcs ccrc par|e de |a rercr|a cu|-
|ura| de |cs rao||ar|es. |a Ccrservac|cr T|pc|cg|ca
c|as|||ca |cs |rrueo|es que scr represer|a||vcs de |a
||pc|cgia arqu||ec|cr|ca u||||zada er |a pcca er que
|uercr ccrs|ru|dcs, ] que ||erer ura crgar|zac|cr
espac|a| ] ura |rp|ar|ac|cr pred|a| ] uroara |a|, que
|cs race par|e de ur ccr|ex|c a ccrservar pcr su |r-
pcr|arc|a er e| desarrc||c arqu||ec|cr|cc ] uroaris||-
cc de |a c|udad.
3.2.1.. $|s|emes genere|es
|cs s|s|eras gerera|es scr |as |r|raes|ruc|uras ur-
oaras, |cs espac|cs ||ores ] |cs equ|par|er|cs que,
|ej|dcs ccrc ura red, ccrec|ar ] scpcr|ar |urc|c-
ra|rer|e |as ac||v|dades uroaras gererardc ur ade-
cuadc |urc|crar|er|c de |a c|udad. |cs ccrpcrer|es
oas|ccs de es|a red scr:
3|s|era v|a|
3|s|era de |rarspcr|e
3|s|era de acueduc|c
3|s|era de sarear|er|c oas|cc
3|s|era de equ|par|er|cs
3|s|era de espac|c puo||cc ccrs|ru|dc
Er e| p|arc 8 se preser|ar |cs s|s|eras gerera|es
de |a c|udad ] su ar||cu|ac|cr ccr |a |cca||dad de usre.
3.2.1.I. $|s|eme de equ|pem|en|os
Es e| ccrjur|c de espac|cs ] ed|||c|cs dcrde |cs c|u-
dadarcs d|s|ru|ar de serv|c|cs scc|a|es de carac|er
|crra||vc, cu||ura|, educa||vc, de sa|ud, de cu||c, de
o|eres|ar scc|a|, depcr||vc ] recrea||vc. Es|cs |uga-
res pres|ar |aro|r apc]c |urc|cra| a |a adr|r|s|ra-
c|cr puo||ca ] a |cs serv|c|cs uroarcs oas|ccs de |a
c|udad. 3e c|as|||car, segur |a ra|ura|eza de sus |ur-
c|cres, er |res grupcs: cc|ec||vc, depcr||vc ] recrea-
||vc, ] 3erv|c|cs uroarcs oas|ccs.
Equ|pem|en|os co|ec||vos
Agrupa |cs equ|par|er|cs re|ac|cradcs d|rec|arer-
|e ccr |a ac||v|dad res|derc|a| ] ccr e| o|eres|ar de
|cs c|udadarcs. 3e c|as|||car er c|rcc 5} suogrupcs:
Educac|cr, 8|eres|ar scc|a|, 3a|ud, Cu||ura, Cu||c.
E| Cuadrc 8 es ura rad|cgra|ia de |a s||uac|cr de cada
ura de |as |cca||dades uroaras de| 0|s|r||c Cap||a|,
ccr respec|c a |a car||dad de equ|par|er|cs ccr que
cuer|ar pcr cada 1.000 rao||ar|es. Ccrc se puede
ver, |a |cca||dad de usre es|a er ura s||uac|cr des-
ver|ajcsa ccr sc|c 0,99 equ|par|er|cs pcr cada 1.000
rao||ar|es.
Fuer|e: 0AP0, 0ecre|c o0o de| 2o de ju||c de| 2001, 8cgc|a, 0.C.
0uedro I. |nmueb|es y sec|ores
de 0onservec|on 0u||ure|, usme, 2001
Cra. 5 Nc. 7-50/o4/82 X X
Ca||e 7 Nc. 2-03 X X
Ca||e 5 ccr Carrera 57 Nc. 2-03 X X
Ca||e o Nc. 5-14 X X
Carrera 5 Nc. o-35/39/41/47/51 X X
Ca||e 7 Nc. 4-15 X X
Carrera 5 Nc. o-30 X X
Carrera 5 Nc. 5-40/50 X X
Ca||e o Nc. 5-28 X X
Ca||e 5 Nc. 4-25 X X
Ca||e 5 Nc. 4-15 X X
Carrera 5 Nc. 5-28 X X
Carrera 5 Nc. 8-30 X X
Carrera 5 Nc. 8-79/89 Esqu|ra X X
T|po|og|ce
0|recc|on
Mode||ded
espec|e|
0e|egor|e de
conservec|on
|nmueb|e $ec|or |n|egre|
0uedro 8. Loce||dedes de| 0|s|r||o,
equ|pem|en|os por heb||en|e, eo 2002
241 Equ|par|er|cs cc|ec||vcs ] 15 serv|c|cs uroarcs.
Fuer|e: 0AP0, 3uod|recc|cr de 0esarrc||c 3cc|a|, 8cgc|a, 0.C.
Crap|rerc 3.1o0 122.991 25,o9
Teusaqu|||c 1.3o4 12o.125 10,81
|a Carde|ar|a 2o5 27.450 9,o5
usaqur 2.485 439.341 5,oo
3ar|a Fe 549 107.044 5,13
8arr|cs ur|dcs o39 17o.552 3,o2
|cs Har||res 328 95.541 3,43
Ar|cr|c Nar|rc 289 98.355 2,94
Puer|e Ararda 534 282.491 1,89
3uoa 1.3o0 753.593 1,80
Fcr||ocr 4o8 300.352 1,5o
Ra|ae| ur|oe 535 385.114 1,39
Erga||va 1.045 7o9.259 1,3o
Turjue|||c 273 204.3o7 1,34
Kerred] 1.028 951.330 1,08
3ar Cr|s|coa| 488 457.72o 1,07
usme 25' 259.189 0,99
8csa 3oo 450.4o8 0,81
C|udad 8c|ivar 4o2 o28.o72 0,73
To|e| 15.891 .35.90 2,10
Equ|pem|en|os por
cede 1.000 heb.
Loce||ded
Nmero de
equ|pem|en|os
Pob|ec|on
2002
18
Ccrc se coserva er e| gra||cc 1, er ccrparac|cr
ccr c|ras |cca||dades de| 0|s|r||c Cap||a|, usre es |a
|ercera |cca||dad que cuer|a ccr rercs equ|pa-
r|er|cs er re|ac|cr ccr e| |c|a| de su pco|ac|cr, pues
cuer|a sc|arer|e ccr 1 equ|par|er|c pcr cada 1.012
perscras.
Er e| cuadrc 9 se preser|ar |a pco|ac|cr ] |cs
equ|par|er|cs ex|s|er|es pcr sec|cr er cada ura de
|as uPZ de usre. |a uPZ |a F|cra preser|a |a ras
oaja ccoer|ura ccr 1.595 perscras pcr cada equ|pa-
r|er|c, segu|da pcr 0aruo|c ccr ur |c|a| de 1.5o4.
Er ccr|rapcs|c|cr es|a |a uPZ C|udad usre que
cuer|a ccr 1 equ|par|er|c pcr cada 227 perscras.
0rf|co 1. Persones por equ|pem|en|o en |es |oce||dedes, 8ogo|, 0.0., 2002
Fuer|e: 0AP0, 3uod|recc|cr de 0esarrc||c 3cc|a|, 8cgc|a, 0.C., 2002.
E| 59 de| |c|a| de equ|par|er|cs ccrrespcrde a| sec-
|cr educa||vc, er ccr|rapcs|c|cr ccr e| sec|cr de re-
creac|cr ] depcr|e, pues r|rgura uPZ cuer|a ccr
|rs|a|ac|cres depcr||vas.
3.2.2. E| sue|o de expens|on urbene
Es|a ccrs|||u|dc pcr |a pcrc|cr de| |err||cr|c 0|s|r||a|
que se rao||||ara para e| usc uroarc durar|e |a v|ger-
c|a de| P0T. Es|e |err||cr|c sc|c pcdra |rccrpcrarse a|
perire|rc uroarc red|ar|e p|ares parc|a|es. Er e|
0uedro 9. To|e| equ|pem|en|os por uPZ, en usme, 2002
Er es|e ara||s|s, score e| |c|a| de equ|par|er|cs pcr uPZ, rc se |rc|u]er |cs serv|c|cs uroarcs de| cerer|er|c de usre r| |a Adr|r|s|radcra de| Rg|rer 3uos|d|adc Ccrpersar, pcr-
que sus serv|c|cs cuorer |a esca|a uroara ] re|rcpc|||ara de |a c|udad, r|er|ras que |a uPZ es ur |err||cr|c que ccrrespcrde a |a esca|a zcra| de |a c|udad, |cs c|rcs 13 serv|c|cs
uroarcs res|ar|es que cuorer |a esca|a zcra| de| |err||cr|c si se |rc|u]er. Er e| sec|cr de recreac|cr ] depcr|e rc se |rc|u]er |as areas des||radas a parques ] zcras verdes
re|ac|cradas ras ade|ar|e} pcrque rc se asurer ccrc 'ed|||cac|cres ccrs|ru|das'.
Fuer|e: 3ecre|aria de Educac|cr 0|s|r||a| ] 0AP0, 3uod|recc|cr de 0esarrc||c 3cc|a|. 8cgc|a, 0.C., 2002
|a F|cra 25.523 1o 1.595 7 2 1 5 1 -
0aruo|c 28.143 18 1.5o4 7 4 5 2 - -
0rar Ycrasa 117.115 107 1.095 44 13 23 19 1 7
Ccrurercs o4.097 o1 1.051 33 11 3 13 - 1
A||crsc |cpez 19.o40 24 818 1o 1 1 o - -
Parque Er|re Nuoes 1.043 0 r.a. - - - - - -
0|uded usme 3.2I 1 22I 1 1 2 1 1 I
Zcra Rura| - 14 - 14 - - - - -
To|e| 259.188 25 1.012 122 32 35 19 3 15
Per||c|pec|on - 100,00 - 1I, 3,1 28,9 153,13 8,5I 30,1
uPZ Pob|ec|on
To|e|
equ|pem|en|os
Pob|ec|on por
equ|pem|en|o
T|po de equ|pem|en|o
Educec|on
8|enes|er
soc|e|
$e|ud 0u||ure 0u||o
$erv|c|os urbenos
de esce|e zone|
PLANO 8 SISTEMAS GENERALES
Ciclorrutas
Sistema de transporte
Sistema de acueducto
Sistema vial
CONVENCIONES
ESCALA: 1:175.000
Parques metropolitanos y urbanos
Alamedas
19
p|arc 3 se preser|a e| sue|c de expars|cr er usre.
|a uPZ C|udad usre ||ere |a ra]cr super||c|e er
sue|c de expars|cr ccr 882,34 rec|areas, que cc-
rrespcrder a| 74,oo de| sue|c |c|a| de expars|cr
de |a |cca||dad. Es|a es ura de |as zcras ras ex|er-
sas er crec|r|er|c a| sur de |a c|udad.
Er e| 0|s|r||c Cap||a| e| 74 de |a super||c|e ccrres-
pcrde a sue|c rura|. usre ||ere a su vez qu|rce 15}
veredas que cuorer e| 85 de| area |c|a| de |a |cca-
||dad, s|as scr: Arra]ar, Hargar||as, Cr|saca, Ar-
des, ur|cr, la|c, Cur|o||a|, 0es||rc, 0|ar|e, Agua||rda,
Cruguaza, Ccr|r|c, Requ|||ra, uva| ] 3ccres. Er e|
p|arc 2 ||gurar e| sue|c rura| de usre ] |as areas
prc|eg|das de es|e sue|c.
3.2.1. E| sue|o de pro|ecc|on
Es ura ca|egcria de sue|c ccrs|||u|dc pcr |cs |erre-
rcs |cca||zadcs der|rc de| sue|c uroarc, rura| c de
expars|cr que ||erer res|r|rg|da |a pcs|o|||dad de ur-
oar|zarse. Es|a res|r|cc|cr se puede jus||||car pcr sus
carac|eris||cas gecgra||cas, pa|sajis||cas c aro|er-
|a|es, pcr |crrar par|e de |as zcras de u||||dad puo||-
ca dcrde se s||ua |a |r|raes|ruc|ura que prcvee |cs
serv|c|cs puo||ccs dcr|c|||ar|cs c pcr ser areas de
areraza ] r|esgc rc ccrs|derao|es para ser rao||a-
das. |as s|gu|er|es zcras ccrrespcrder a es|a ca|e-
gcria:
Es|ruc|ura ecc|cg|ca pr|rc|pa|
3|s|era de areas prc|eg|das de| 0|s|r||c Cap|-
|a|: es e| ccrjur|c de espac|cs ccr va|cres ur|-
ccs para e| pa|r|rcr|c ra|ura| de| 0|s|r||c, de |a
reg|cr c de |a Nac|cr, ] cu]a ccrservac|cr re-
su||a |rpresc|rd|o|e para e| |urc|crar|er|c de
|cs eccs|s|eras, |a ccrservac|cr de |a o|cd|-
vers|dad ] e| prcgresc de |a cu||ura er e| 0|s|r|-
|c Cap||a|.
|cs parques uroarcs.
Area de rarejc espec|a| de| va||e a|uv|a| de| ric
8cgc|a.
|as zcras dec|aradas ccrc de a||c r|esgc rc
r|||gao|e.
|as areas reservadas para |a ccrs|rucc|cr de |as
p|ar|as de |ra|ar|er|c er |a deseroccadura de
|cs rics Fucra ] Turjue|c ] e| sue|c para su arcr-
||guar|er|c ] prc|ecc|cr aro|er|a|.
0uedro 10. $ue|o de expens|on por uPZ,
usme - 2002
Area de expars|cr de |a uPZ score e| area |c|a| de |a |cca||dad.
3ue|c de expars|cr desarrc||adc.
|a F|cra 7,59 50,oo 5,70
0aruo|c 0,00 0,00 0,00
0rar Ycrasa 0,00 4,23 0,50
Ccrurercs 0,00 3,35 0,40
A||crsc |cpez 2,00 oo,82 7,o0
Parque Er|re Nuoes 1o5,72 0,00 0,00
0|uded usme 128,00 93,28+ 1'' 85,80
To|e| 303,31 818,31+1 100,00
uPZ
$ue|o de Expens|on
Aree pro|eg|de
Aree de
expens|on
'
3.2.3. E| sue|o rure|
Es|a ccrs|||u|dc pcr |cs |errercs rc ap|cs para e| usc
uroarc, pcr razcres de cpcr|ur|dad c pcr su des||ra-
c|cr a uscs agricc|as, garadercs, |cres|a|es, de exp|c-
|ac|cr de recurscs ra|ura|es c ac||v|dades serejar|es.
|cs ccrpcrer|es de| sue|c rura| scr:
3|s|eras gerera|es:
3cr |as p|ezas crderadcras de |a es|ruc|ura rura| que
|urc|crar ccrc ra||as, cuor|erdc ] a|ec|ardc |a |c-
|a||dad de| |err||cr|c. Es|cs scr: e| s|s|era de areas
prc|eg|das, 49,o de |a |c|a||dad de| sue|c rura|, e|
s|s|era de aser|ar|er|cs rurarcs, e| s|s|era v|a|.
Zcras de usc:
3cr areas de||r|das segur sus carac|eris||cas ar-
o|er|a|es, scc|a|es ] eccrcr|cas, que pcr ccrrespcr-
der a grardes pcrc|cres de| |err||cr|c rura|, racer
pcs|o|e e| crderar|er|c de| sue|c a par||r de |cs co-
je||vcs prcpues|cs pcr e| P0T. |as zcras de usc scr:
areas para |a prcducc|cr scs|er|o|e, Parque r|rerc
|rdus|r|a| de Hccrue|c, zcras reservadas para e|
rarejc ] d|spcs|c|cr ||ra| de res|ducs sc||dcs.
20
Er |a |cca||dad de usre se |cca||zar |cs s|gu|er|es
espac|cs ecc|cg|ccs que racer par|e de| sue|c de
prc|ecc|cr de| 0|s|r||c Cap||a|:
Parque ecc|cg|cc 0|s|r||a| Er|re Nuoes, Cucr|||a
de| 0av||ar ] Cerrc de Juar Re].
Reserva |cres|a| prc|ec|cra 8csque 0r|er|a| de
8cgc|a, area prc|eg|da a r|ve| reg|cra| ] rac|cra|.
Reserva |cres|a| 0|s|r||a|: |cs 3ccres, ccrredcres
de res|aurac|cr |a Requ|||ra, Ycrasa A||a, P|edra
0crda ] Aguad||a - |a Regadera, queoradas 3ar-
|a ||orada, Ycrasa ] 8c|cr|a, areas de res|aura-
c|cr E| 8cquercr, |cs Aroc|cccs - Cr|guaza ]
suopararc 0|ar|e, pararc |cs 3a|||res, ric
Turjue|||c ] |aguras de 8ccagrarde.
|cs parques Rcrda de| ric Turjue|||c ] Ycrasa.
Zcras de a||c r|esgc rc r|||gao|e.
E| |c|a| de areas prc|eg|das er sue|c rura|, uroarc ]
expars|cr de usre sura 9.938,9 ra, que ccrres-
pcrde a| 4o de |a super||c|e |c|a| de |a |cca||dad
cuadrc 1 ] p|arc 2}.
3.3. P|esgos
3.3.1. $ue|os
|a |cca||dad de usre preser|a d|versas zcras de
r|esgc
12
, dadcs |cs carer|es recar|srcs de ccr|rc|
respec|c a |err||cr|cs exp|c|adcs pcr |rdus|r|as, re-
cursc ridr|cc e |rvas|cres. |a 0|recc|cr de Prever-
c|cr ] A|erc|cr de 0esas|res -0|pes- ra |der||||cadc
|rece zcras de r|esgc cuadrc 12}, dcrde |as ras
a|ec|adas scr: E| Pcrver|r, |a F|sca|a, 0aruo|c Azu|,
3ar Juar de usre, 3ar|a ||orada, |a 3urera, |cs
Arra]ares ] 8ras|||a.
Er e| rarcc de es|a s||uac|cr de r|esgc se ra |ra|adc
de ac||var e| Ccr|| |cca| de Erergerc|as, pres|d|-
dc pcr e| a|ca|de |cca| ] ccrs|||u|dc pcr ur represer-
|ar|e de cada ura de es|as er||dades es|a|a|es:
Pc||cia, 8croercs, 0e|ersa C|v||, 0AC0, 0ara,
u|a|a, Cade|, 3ecre|aria de 3a|ud 0|s|r||a|, 0AP0, JA|
] Perscreria |cca| que, er|re c|ras er||dades, ||erer
ac|ua|rer|e ccrc |rer|es de |raoajc |cs cascs de |a
F|sca|a ] 0aruo|c Azu|, aderas de |a |crru|ac|cr de
prc]ec|cs ercar|radcs a |a r|||gac|cr de r|esgcs ras
que a |a reuo|cac|cr de aser|ar|er|cs rurarcs ] a
|a preverc|cr de desas|res, red|ar|e |a capac||ac|cr
de |cs d||erer|es grupcs pco|ac|cra|es C|der, 1999}.
3.3.1.1. Zones de e||o r|esgo no m|||geb|e
A| a||erar |a ccoer|ura ra|ura| vege|a| prc|ec|cra para
es|ao|ecer zcras uroaras, car|eras, receoeras ]
grav|||eras, e| ra|er|a| parer|a| queda a| descuo|er|c
] pcr acc|cr de| v|er|c, ccrr|er|es de agua ] ||uv|as,
se gererar |uer|es prccescs ercs|vcs que de|err|-
rar zcras de red|c ] a||c r|esgc. |as zcras de a||c
r|esgc es|ar ascc|adas a |a||as |ec|cr|cas, cu]cs e|ec-
|cs se ver |avcrec|dcs pcr |a a||erac|cr de |a vege|a-
c|cr. A|gurcs oarr|cs que es|ar er a||c r|esgc scr
A|as|a, 3ar|a Har|a, E| Pcrver|r, 0u||ara, 8arrar-
qu|||a ll. Er es|cs oarr|cs se preser|ar desprerd|r|er-
|cs de rccas ] rurd|r|er|c de sue|cs.
|as zcras de a||c r|esgc rc r|||gao|e, scr aque||as
dcrde |as coras de ccr|rc| scr ras ccs|csas ] ccr-
p|ejas que |a reuo|cac|cr de |as v|v|erdas |rvc|ucra-
das. Ccrc es|as zcras rc pueder ser uroar|zadas
deo|dc a| r|esgc e|evadc que represer|ar, sus rao|-
|ar|es se deoer reuo|car er c|rcs sec|cres que rc
preser|er r|esgc, dardc carpc a |a |rars|crrac|cr
de es|as zcras de r|esgc er areas verdes de recrea-
c|cr pas|va para |a ccrur|dad que rao||a er |cs oa-
rr|cs vec|rcs. Ccr e| ||r de ev||ar |a apar|c|cr de
ruevcs aser|ar|er|cs er es|as zcras, |a ccrur|dad
que rao||a cerca de e||as deoe racerse cargc de su
rar|er|r|er|c ] adr|r|s|rac|cr.
Para er|erder rejcr |a de||r|c|cr de 'zcras de a||c
r|esgc rc r|||gao|e ra] que de||r|r dcs |rr|rcs |c-
r|ccs ccrc scr 'vu|rerao|||dad ] 'r|esgc.
Vu|rerao|||dad: se de||re ccrc e| gradc de prd|da
de ur e|erer|c c ccrjur|c de e|erer|cs er r|esgc,
ccrc ccrsecuerc|a de| |rpac|c rec|o|dc pcr |a rag-
r||ud de ur |ercrerc ra|ura|. 3| e| gradc de prd|da
es ru|c su esca|a es de cerc 0}, pcr e| ccr|rar|c, s| e|
casc es de prd|da |c|a| su esca|a sera de urc 1}.
12
Agerdas Aro|er|a|es |cca|es, 0epar|arer|c Tcr|cc Adr|r|s|ra||vc de| Hed|c
Aro|er|e-0ara, FE3. 8cgc|a, 0.C., 1994.
21
R|esgc: es er es|e casc, |a va|crac|cr de |as prd|-
das causadas pcr ur |ercrerc de rercc|cr er rasa,
cu]as ccrsecuerc|as pueder ser, er|re c|ras, que
resu||er perscras darr|||cadas c ruer|as, que ra]a
darc er prcp|edades ] que se |r|errurpar |as ac||v|-
dades eccrcr|cas.
|as uPZ 0aruo|c ] 0rar Ycrasa ||erer var|as rar-
zaras |cca||zadas er zcras de a||c r|esgc rc r|||gao|e
cuadrc 11}: |as de 0rar Ycrasa se uo|car er e| oa-
rr|c A||cs de| P|rc ] er |a zcra que cruza pcr |cs oa-
rr|cs E| Re|ug|c, E| Re|ug|c sec|cr 3ar|a ||orada ]
3ar|a ||orada 3a|azar, er |a uPZ 0aruo|c se uo|car
er e| ocrde rcr|e ] sur de| oarr|c 0aruo|c Azu|, er |a
zcra cer|ra| de| oarr|c F|sca|a ll |a Fcr|ura ] er |a
zcra cc||rdar|e ccr |a par|e rcr|e de| oarr|c Nueva
Esperarza p|arc 9}.
su r|ve| ru|r|c|cra| |a race suscep||o|e a ccr|raer er-
|erredades. Ascc|adcs a |cs prccescs ercs|vcs de|
sue|c er |as car|eras, receoeras ] grav|||eras, |a |r-
ra|ac|cr de pc|v|||cs que pueder |ac||||ar ]/c ace|erar
pa|c|cgias de de|er|crc pu|rcrar, resu||ar ser ur r|es-
gc |is|cc para |cs |raoajadcres ] pco|adcres de es|as
zcras.
|cs rcv|r|er|cs de rercc|cr er rasa se re||erer a|
rcv|r|er|c reper||rc de |cs ra|er|a|es |erres|res
sue|c c rcca} er descerderc|a cuadrc 12}. |cs ||-
pcs especi||ccs |rc|u]er: caidas, ||ujcs, rep|ac|cr,
des||zar|er|c ] vc|car|er|cs.
E| r|esgc de rercc|cr er rasa se preser|a pr|rc|pa|-
rer|e pcr |a ccrs|rucc|cr de aser|ar|er|cs er s|||cs
ded|cadcs ar|er|crrer|e a |a exp|c|ac|cr de car|e-
ras, er re||ercs c |a|udes que rc |uercr ccrs|ru|dcs
|cr|carer|e e |rc|usc pcr su uo|cac|cr er |a rcrda
de |as queoradas.
Areraza: es |a prcoao|||dad de ccurrerc|a de ur |e-
rcrerc pc|erc|a|rer|e rcc|vc, der|rc de ur pe-
r|cdc especi||cc de ||erpc er ur area dada.
Er|re |as zcras de r|esgc red|c se ercuer|ra e| oa-
rr|c 0|ara Turoa], er dcrde se preser|ar ccrs|ar|es
des||zar|er|cs de ||erra, carcavar|er|cs ] rurd|r|er-
|cs.
3.3.1.2. Ameneze por cemb|os en |e
es|eb|||ded de| sue|o: eros|on y remoc|on en
mese
E| prco|era ras agudc de ercs|cr de sue|cs er |a
pr|rera capa de| suosue|c se ccrcer|ra er |as cc||-
ras oajas ] er |as rcr|aras uroar|zadas, ccrc ccr-
secuerc|a de |a a||a |res|ao|||dad de| ra|er|a| parer|a|.
Er |a zcra rura| es gererada pcr |a a||erac|cr de |a
ccoer|ura vege|a| prc|ec|cra ] e| |argc per|cdc de usc
|er|erdc ccrc ccrsecuerc|a |a prd|da de |er||||dad
de |cs sue|cs. Es|e prco|era, ur|dc a |as |erderc|as
prcduc||vas de rcrccu|||vc, ra a||eradc |a segur|dad
a||rer||c|a de |a pco|ac|cr, pues |a d|sr|ruc|cr de
0uedro 11. Zones de e||o r|esgo no m|||geb|e
por uPZ, usme, 2002
Fuer|e: 0PAE ] 0AP0 3uod|recc|cr de 0esarrc||c 3cc|a| ] Hapa ur|cc. 8cgc|a, 0.C.,
2002
0aruo|c 1o 15.225,00
0rar Ycrasa 10 7.412,88
To|e| 2 22.3I,88
uPZ 0en||ded de menzenes Aree m
2
|as zcras de areraza pcr rercc|cr er rasa se c|a-
s|||car er |res ca|egcrias segur sus carac|eris||cas:
Areraza a||a: zcra dcrde ex|s|e ura prcoao|||dad
ra]cr de| 44 de que se preser|e ur |ercrerc de
rercc|cr er rasa er ur per|cdc de 10 arcs, ccr
|ac|cr de segur|dad rercr de 1,1, puede preser|ar-
se pcr causas ra|ura|es c pcr ura |r|erverc|cr rc
|r|erc|cra| causada pcr e| rcrore ] sus ac||v|dades
] ccr ev|derc|a de prccescs ac||vcs.
0uedro 12. Zones de emeneze por remoc|on
en mese de usme por uPZ, 2002
Fuer|e: 0PAE ] 0AP0, Hapa ur|cc. 3uod|recc|cr de 0esarrc||c 3cc|a|, 8cgc|a, 0.C.,
2002
|a F|cra 23 140 18o
0aruo|c 2o 11o 241
0rar Ycrasa 104 138 809
|cs Ccrurercs 12 129 o91
A||crsc |cpez o 177 287
Parque Er|re Nuoes 1o 1o 43
0|uded usme 1 12 0
To|e| 188 I28 2.31I
Ameneze be[e
menzenes
uPZ
Ameneze e||e
menzenes
Ameneze med|e
menzenes
22
Areraza red|a: zcra dcrde ex|s|e ura prcoao|||dad
er|re e| 12 ] 44 de que se preser|e ur |ercrerc
de rercc|cr er rasa er ur per|cdc de 10 arcs, ccr
|ac|cr de segur|dad ra]cr c |gua| que 1,1 ] rercr de
1,9, puede preser|arse pcr causas ra|ura|es c pcr
|r|erverc|cr rc |r|erc|cra| causada pcr e| rcrore ]
sus ac||v|dades, s|r ev|derc|a de prccescs ac||vcs.
Areraza oaja: zcra dcrde ex|s|e prcoao|||dad re-
rcr de| 12 de que se preser|e ur |ercrerc de re-
rcc|cr er rasa er ur per|cdc de 10 arcs ccr |ac|cr
de segur|dad ra]cr c |gua| a 1,9, puede preser|arse
pcr causas ra|ura|es c pcr |r|erverc|cr rc |r|erc|c-
ra| causada pcr e| rcrore ] sus ac||v|dades.
Er |a uPZ 0rar Ycrasa se |cca||za |a ra]cr car||-
dad de rarzaras ccr prco|eras de rercc|cr ccr
areraza a||a ] oaja. A||crsc |cpez ||gura ccr e|
ra]cr rurerc de rarzaras ccr areraza red|a.
|as zcras er areraza a||a de |a uPZ 0rar Ycrasa
se uo|car er e| sec|cr que ||r||a ccr |as uPZ 0aru-
o|c ] Parque Er|re Nuoes. |as zcras er areraza
a||a de |a uPZ Ccrurercs se |cca||zar er e| ex|rerc
rcr|e que ||r||a ccr |a |cca||dad de C|udad 8c|ivar.
|as zcras er areraza red|a se uo|car er e| sec|cr
rcr|e ] ccc|der|a| de |a uPZ 0aruo|c, er e| sec|cr
cr|er|a| de |a uPZ 0rar Ycrasa, er e| ccc|der|e de
|a uPZ Ccrurercs, er e| sec|cr cer|ra| ] rcr|e de
A||crsc |cpez ] er |a par|e rcr|e ] sur de |a F|cra
p|arc 10}.
3.3.2. Fuen|es de egue
3.3.2.1. Ameneze por |nundec|on
|a |rurdac|cr es ur ever|c ra|ura| ] recurrer|e que
se prcduce er |as ccrr|er|es de agua ccrc resu||adc
de ||uv|as |r|ersas ] ccr||ruas que, a| scorepasar |a
capac|dad de re|erc|cr de| sue|c ] de |cs cauces,
desocrdar e |rurdar aque||cs |errercs a|edarcs a
|cs curscs de agua. |as |rurdac|cres se pueder c|a-
s|||car de acuerdc ccr |as carac|eris||cas de| cauda|
de |a |uer|e de agua, asi: |er|a c de ||pc a|uv|a|, suo|-
|a c de ||pc |crrerc|a| ] ercrarcar|er|c. Ccr oase
er |a de||r|c|cr de areas de areraza, se espec|||car
|as s|gu|er|es ca|egcrias:
Areraza a||a: zcra de||r||ada pcr |a |irea de |rur-
dac|cr prcduc|da pcr e| desocrde de ura ccrr|er|e
de agua, ca|cu|adc para e| cauda| crec|er|e de ur
per|cdc de re|crrc rercr c |gua| a 10 arcs, ]a sea
pcr causas ra|ura|es c pcr |r|erverc|cr rc |r|erc|c-
ra| causada pcr e| rcrore ] sus ac||v|dades, ccr ura
prc|urd|dad de |ar|ra de agua, durac|cr, cauda| ]
ve|cc|dad ccr e|ec|cs graves pc|erc|a|rer|e dar|-
rcs. Es|a |rarja ||ere ura prcoao|||dad de es|ar |rur-
dada pcr |c rercs ura vez cada d|ez arcs durar|e
|a v|da u||| de| jar|||cr ] prcoao|||dad de ccurrerc|a
ra]cr a o5.
Areraza red|a: zcra de||r||ada pcr |a |irea de |rur-
dac|cr prcduc|da pcr e| desocrde de |a ccrr|er|e de
agua ca|cu|adc para e| cauda| de crec|er|e er|re |cs
per|cdcs de re|crrc de 10 ] 100 arcs, ]a sea pcr
causas ra|ura|es c pcr |r|erverc|cr rc |r|erc|cra|
causada pcr e| rcrore ] sus ac||v|dades, ccr ura
prc|urd|dad de |ar|ra de agua, durac|cr, cauda| ]
ve|cc|dad ccr e|ec|cs rcderadcs pc|erc|a|rer|e da-
r|rcs. Es|a |rarja ||ere ura prcoao|||dad er|re e| 10
] e| o5 de es|ar |rurdada durar|e |a v|da u||| de|
jar|||cr.
Areraza oaja: zcra de||r||ada pcr |a |irea de |rur-
dac|cr prcduc|da pcr e| desocrde de |a ccrr|er|e de
agua ca|cu|adc para e| cauda| de crec|er|e de ur pe-
r|cdc de re|crrc ra]cr c |gua| a 100 arcs, ]a sea pcr
causas ra|ura|es c pcr |r|erverc|cr rc |r|erc|cra|
causada pcr e| rcrore ] sus ac||v|dades, ccr ura
prc|urd|dad de |ar|ra de agua ccr e|ec|cs |eves pc-
|erc|a|rer|e dar|rcs. Es|a |rarja ||ere ura prcoao|-
||dad de es|ar |rurdada pcr |c rercs ura vez cada
c|er arcs durar|e |a v|da u||| de| jar|||cr ] prcoao|||-
dad de ccurrerc|a rercr a 10.
Er e| cuadrc 13 se |c|a||za e| area er areraza a||a,
red|a ] oaja de |rurdac|cr, |a uPZ Ccrurercs ||gu-
ra ccr |a ra]cr super||c|e er areraza a||a, red|a ]
oaja. |as zcras |rurdao|es se |cca||zar er e| sec|cr
rcrccc|der|a| de |a uPZ |cs Ccrurercs, a |adc ]
|adc de| ric Turjue|||c, |as c|ras 4 uPZ rc ||erer are-
raza de |rurdac|cr p|arc 11}.
PLANO 9 ZONAS DE ALTO RIESGO NO MITIGABLE
Amenaza por alto riesgo no mitigable
Lmite de UPZ
ESCALA: 1:35.000
CONVENCIONES
PLANO 10 AMENAZA POR REMOCIN EN MASA
Lmite de UPZ
ESCALA: 1:80.000
CONVENCIONES
Amenaza por remocin en masa
Alta
Media
Baja
PLANO 11 AMENAZA POR INUNDACIN
Lmite de UPZ
ESCALA: 1:35.000
CONVENCIONES
Amenaza por inundacin
Alta
Media
Baja
23
3.3.2.2. 0on|em|nec|on de |es fuen|es de
egue
Es|e ||pc de ccr|ar|rac|cr a|ec|a e| eccs|s|era acua-
||cc ] e| red|c aro|er|e er |cs rureda|es, |as rcr-
das de rics ] queoradas, |cs |agcs ] |as |aguras. |as
|uer|es ras a|ec|adas pcr |a ccr|ar|rac|cr scr e|
ric Turjue|||c ] |as queoradas Cr|guaza, Ycrasa,
8c|cr|a ] 3ar|a ||orada. |a d|spcs|c|cr |radecuada
de res|ducs sc||dcs, |rpcr|ar|e causa de |a ccr|ar|-
rac|cr de |as |uer|es de agua, se deoe, er|re c|ras
causas, a| oajc cuor|r|er|c de| serv|c|c de asec, |ar-
|c pcr |a||a de vias de accesc adecuadc para |cs ca-
rrcs recc|ec|cres ccrc pcr e| suodesarrc||c de
grardes zcras de |cs oarr|cs. Es |rpcr|ar|e resa||ar
que rc ex|s|e ura cu||ura de| rarejc adecuadc de
|cs res|ducs pcr par|e de |a ccrur|dad, |c que au-
rer|a |as areas a|ec|adas pcr ccr|ar|rac|cr de es|e
||pc.
A|guras causas de es|a ccr|ar|rac|cr scr:
Cap|ac|cr de| agua de| ric Turjue|||c: |as aguas
de| ric Turjue|||c scr re|er|das para ccrsurc ru-
rarc a |a a||ura de |cs eroa|ses de Cr|saca ] |a
Regadera. Ta| usc deja ur cauda| res|dua| er e|
cauce ra|ura|, |rsu||c|er|e para |a as|r||ac|cr de
|cs ra|er|a|es ccr|ar|rar|es que es|ar s|erdc |ar-
zadcs a es|e ric c a sus a||uer|es, ccrc resu||adc
de| desarrc||c uroarc score |a rc]a r|drcgra||ca.
Ccr|ar|rac|cr pcr aser|ar|er|cs rurarcs: |as
rcrdas, e| cauce ] |a ca||dad de |as aguas de ru-
rercsas queoradas ] de| ric Turjue|||c se ra||ar
ru] a||eradcs pcr |a d|spcs|c|cr |radecuada de
oasuras dcrs||cas ] ver||r|er|cs de aguas re-
gras. |as oasuras es|ar s|erdc |arzadas a |cs rics
c a oc|adercs |r|crra|es a c|e|c ao|er|c, |c que
gerera graves r|esgcs de sa|ud, |ar|c pcr |a ru|||-
p||cac|cr de rcsqu||cs |rarsr|scres de er|erre-
dades ] ra|as, ccrc pcr |a prcducc|cr de c|cres
rc|es|cs. Es |rpcr|ar|e arc|ar que er |a zcra que
cuore e| a|car|ar|||adc rc ra] separac|cr er|re |as
aguas regras ] |as aguas ||uv|as de |a |cca||dad ]
que esas aguas rc ||erer er |a ac|ua||dad r|rgur
||pc de |ra|ar|er|c. Pcr c|rc |adc, |cs desarrc||cs
||ega|es v|er|er sus aguas serv|das d|rec|arer|e
a| |ecrc de |cs rics ] se ra de|ec|adc ccr|ar|ra-
c|cr de agua pc|ao|e pcr ccr|ac|c ccr |as aguas
regras, er |cs oarr|cs Ar|cr|c Jcs de 3ucre ]
usr|r|a. Pcr |cs |ac|cres descr||cs, es|as zcras
se ccrv|er|er er verdadercs |cccs de |r|ecc|cres
que |rc|der de rarera dras||ca score |a sa|ud de
|a pco|ac|cr ras vu|rerao|e, ccrc scr |cs r|rcs ]
|cs arc|arcs.
Ccr|ar|rac|cr |rdus|r|a|: |as ac||v|dades de |a |r-
dus|r|a ex|rac||va, de cur||erores ] de ga|varcp|as-
||a, a|ec|ar |ar|c a |as |uer|es ridr|cas de |a
|cca||dad ccrc |cs cauces, deo|dc a |a grar car||-
dad de ra|er|a|es de ccrs|rucc|cr ] de desecrc
que scr rar|pu|adcs s|r ccr|rc| aro|er|a|. Ac|ua|-
rer|e, e| ric Turjue|||c ] |as queoradas 3ar|a ||-
orada, Ycrasa, Cur| c 3ar|a lsaoe|, 8c|cr|a ] E|
Rarc se u||||zar para |a separac|cr de ra|er|a|es
der|rc de |a |rdus|r|a ex|rac||va, er par||cu|ar |a de
|cs agregadcs, apcr|ardc car||dades |rpcr|ar|es
de sed|rer|cs ] |uro|edad a |as aguas. Er |a par|e
oaja de |a |cca||dad, asi ccrc er Hcr|eo|arcc ]
|cs desarrc||cs a|rededcr de |a queorada Ycrasa,
ra] zcras de cur||erores que |arzar sus res|ducs
score es|a queorada, dejardc sed|rer|cs ] gere-
rardc|e derarda o|cquir|ca de cxigerc 080} ]
derarda quir|ca de cxigerc 000}, aurer|ar-
dc |a |uro|edad, e| cc|cr ] |cs r|ve|es de crcrc er
e| agua. Aderas ex|s|e ur prco|era grave de ver-
0uedro 13. Zones |nundeb|es por uPZ de usme, 2002
1/
Area |c|a| Zcra de areraza score Area |c|a| uPZ.
Fuer|e: 0PAE ] 0AP0, Hapa ur|cc. 3uod|recc|cr de 0esarrc||c 3cc|a|, 8cgc|a, 0.C.
0rar Ycrasa 0,50 0,43 3,17 4,10 530,24 0,77
Ccrurercs 9,80 8,82 5,40 24,02 483,22 4,97
Parque Er|re Nuoes 0,04 0,03 0,07 0,14 535,13 0,03
To|e| 9,81 8,85 5,1I 21,1 1,518,59 1,5
uPZ
1/
Ameneze
e||e
Ameneze
med|e
Ameneze
be[e
Aree |o|e| zone
de emeneze [he}
Aree |o|e|
uPZ [he}
24
||r|er|c de ace||es usadcs a |as carerias que pcr
su d|serc, rc ||erer |a capac|dad de rec|o|r de
rarera adecuada ] segura es|cs res|ducs. Pcr
u|||rc, se rar de|ec|adc pequeras |rdus|r|as qui-
r|cas er |cs oarr|cs a|edarcs a |a ar||gua via a|
||arc, ded|cadas er su ra]cria a |a ga|varcp|as-
||a, que prcducer ccr|ar|rac|cr quir|ca a|ec|ar-
dc e| pr, |a ac|dez, e| cc|cr ] |a 000 e |rcrerer|ardc
|cs r|ve|es de re|a|es pesadcs er e| agua.
Ccr|ar|rac|cr ] d|sr|ruc|cr de aguas d|spcr|o|es
er |a zcra rura| ] de reserva ra|ura|: |a vege|ac|cr
de| pararc es oas|carer|e ur recar|src de prc-
ducc|cr ] regu|ac|cr de| recursc ridr|cc, ccrc |cs
rusgcs pueder a|racerar car||dades de aguas
equ|va|er|es a var|as veces su vc|urer, |a a||era-
c|cr a |a vege|ac|cr des|ru]e es|cs scrprerder|es
s|s|eras de regu|ac|cr r|drc|cg|ca. Asi r|src, e|
|ras|crrc de| c|c|c r|drc|cg|cc |rc|de er |a d|sr|ru-
c|cr de| agua d|spcr|o|e er es|a zcra ccrs|dera-
da ccrc reserva para |cda |a cap||a|.
0|rcs prco|eras de ccr|ar|rac|cr de |cs cauces
se prcducer pcr p|sc|ec de| garadc, ver||r|er|c
de aguas res|dua|es ] de ra|er|a |eca| rurara ]
ar|ra|, d|spcs|c|cr |radecuada de oasuras ] u||||-
zac|cr de agrcquir|ccs er |cs cu|||vcs, prcp|c|ar-
dc r|esgcs o|c|cg|ccs ] quir|ccs que pueder
prcvccar er |a pco|ac|cr d|arreas severas ] er|er-
redades de |a p|e|.
3.3.2.3. 0|ros prob|emes de| s|s|eme h|dr|co
|oce|
usc |radecuadc de |as aguas: ccrc ccrsecuer-
c|a de| |rdeo|dc es|uerzc de |as ccrur|dades pcr
exp|c|ar |as |uer|es de agua, sus rcrdas ] sus cau-
ces, se preser|ar prco|eras ccrc |a desv|ac|cr
de curscs ra|ura|es de agua para e| ccrsurc pr|-
vadc c ccrur||ar|c, |a |rvas|cr de rcrdas ] |a
de|cres|ac|cr de |as cuercas.
lrurdac|cres: se rar de|ec|adc zcras a|rededcr
de |a queorada Ycrasa prcpersas a |rurdarse pcr
prco|eras er e| dreraje ra|ura| ] pcr desocrda-
r|er|cs per|cd|ccs er |a queorada |a Taza. Es|c
se ccrv|er|e er |ac|cr de r|esgc deo|dc a| re||erc e
|rvas|cr de es|as zcras para su usc rao||ac|cra|,
ccrerc|a|, |rs|||uc|cra| ] recrea||vc. |cs oarr|cs
8razue|cs ] 8ras|||a, er par||cu|ar, se ercuer|rar
er zcras suscep||o|es de padecer |rurdac|cres.
0|cres c|ers|vcs prcduc|dcs pcr drerajes de aguas
serv|das a c|e|c ao|er|c.
3.3.3. P|esgos b|o|og|cos y qu|m|cos
3.3.3.1. Pe||eno de 0oe Juene
E| derruroe de| re||erc sar||ar|c de 0cra Juara ]
|cs |u|urcs desarrc||cs para |a d|spcs|c|cr de res|ducs
sc||dcs de |a cap||a| scr ur prco|era de sa|ud puo||-
ca ser|c que a|rcr|a ac|ua|rer|e |a |cca||dad. Aur-
que e| re||erc sar||ar|c se ercuer|ra er |a |cca||dad
de C|udad 8c|ivar, |a zcra de |r||uerc|a de s|e |r-
c|u]e ouera par|e de| sec|cr uroarc de usre, |c que
se ev|derc|c er e| derruroe de |a zcra ll, ccurr|dc e|
saoadc 27 de sep||erore de 1997. |a er|s|cr de
gases |cx|ccs ccrc e| re|arc ] e| ac|dc su||ridr|cc
scr ur prco|era grave, pues ccr|ar|rar e| a|re que
resp|rar |cs pco|adcres de| sec|cr expcr|rdc|cs a
er|erredades ] gererar ur aro|er|e ccr c|cres rau-
seaourdcs que |rd|spcrer a |a ccrur|dad. Pcr c|rc
|adc, |a er|s|cr de ||x|v|adcs a|ec|c ] a|ec|a |cdavia
a |a |cca||dad a| ccr|ar|rar |cs sue|cs, e| a|re ] e|
agua. 3e |ere que, pcr |r||||rac|cr de ||x|v|adcs er |a
zcra de| derruroe, se es|r ccr|ar|rardc |uer|es
suo|errareas de agua, asi ccrc |cs sue|cs de |a zcra
a|ec|ada. 3e prev, er|crces, ur grave r|esgc ar-
o|er|a| para |a |cca||dad, ccrc ccrsecuerc|a de| er-
|errar|er|c de |a oasura, |a prcducc|cr de ||x|v|adcs
] de gases ] e| rarejc de res|ducs espec|a|es, er
par||cu|ar |cs |cx|ccs ] |cs rcsp||a|ar|cs, ese r|esgc
pc|erc|a| deperde de |cs cr||er|cs que se u||||cer er
e| rarejc de |cs res|ducs sc||dcs, |ar|c er e| area
re|rcpc|||ara ccrc er e| ruevc re||erc.
0e acuerdc ccr |r|crrac|cres de prersa se saoe que,
persardc er sc|uc|crar |cs prco|eras rerc|cradcs,
]a se es|a e|ec|uardc |a ccrpra de ruevcs |errercs
der|rc de |a |cca||dad de usre, especi||carer|e er
|a zcra de| Hccrue|c, para |a uo|cac|cr de| ruevc
re||erc sar||ar|c.
25
3.3.3.2. Ar|ropodos y roedores
|a zcra uroara de |a |cca||dad se carac|er|za pcr pc-
seer ura grar car||dad de |aguras ] ccrr|er|es de
agua, que dadc su es|adc avarzadc de ccr|ar|ra-
c|cr, ccrc ccrsecuerc|a de |a d|spcs|c|cr |radecua-
da de aguas regras ] de res|ducs sc||dcs, scr |cccs
de crec|r|er|c de rcedcres ] rcsqu||cs que ccas|c-
rar |a prc|||erac|cr de er|erredades |r|ec|cccr-
|ag|csas. Es|c |avcrece, aderas, e| r|esgc de |es|cres
c ru|||ac|cres pcr rcrdedura de ra|a er |cs pco|a-
dcres de| sec|cr.
3.3.3.3. Me|edero de ebes|o pb||co
0eo|dc a que ura de |as pr|rc|pa|es ac||v|dades ecc-
rcr|cas de |cs pco|adcres de| ar||guc cascc uroarc
de usre es e| experd|c de carres, e| ra|aderc se
ccrv|er|e er ura |rpcr|ar|e |uer|e de erp|ec er |a
|cca||dad. A pesar de e||c, e| sacr|||c|c de garadc se
ra recrc de |crra ar|esara| ] s|r curp||r ccr |as
rir|ras ccrd|c|cres r|g|r|cas ] sar||ar|as, |a Ad-
r|r|s|rac|cr 0|s|r||a| |r|erv|rc er es|a s||uac|cr, ] |c-
grc e| acercar|er|c de |cs ccrerc|ar|es ] carr|cercs,
qu|eres se agrer|arcr er |a Ascc|ac|cr de Ccrer-
c|ar|es ] Carr|cercs de usre, Ascdecar. Es|a agre-
r|ac|cr que, a |ravs de ur o|cquec de vias ] c|ras
|crras de prc|es|a, |cgrc ev||ar e| se||ar|er|c de| ras
reccrcc|dc ra|aderc de |a |cca||dad, regcc|c ] accr-
dc ccr |a A|ca|dia Ha]cr, |a 3ecre|aria 0|s|r||a| de
3a|ud ] e| 0AP0, e| es|ud|c para su reuo|cac|cr, |e-
r|erdc er cuer|a e| recrderar|er|c |err||cr|a| de |a
|cca||dad de usre.
0e es|e ra|aderc se sur|er 35 pur|cs de ver|a uo|-
cadcs er |a ar||gua caoecera rur|c|pa| de usre ]
c|rcuer|a experd|cs ras, er|re |cs 500 que ex|s|er
er e| res|c de |a |cca||dad. E| ra|aderc rc cuer|a
ccr recar|srcs para ura adecuada d|spcs|c|cr de
|cs res|ducs sc||dcs ] |iqu|dcs, |a rar|pu|ac|cr de
carre se race pcr perscra| pccc capac||adc ] |cs
prcduc|cs carr|ccs es|ar expues|cs a ccr|ar|rac|cr.
|cs pr|rc|pa|es prco|eras ||gadcs ccr e| ra|aderc
de usre scr:
1. 0|spcs|c|cr |radecuada de |cs desecrcs.
2. Fa||a de v|g||arc|a ] ccr|rc| sar||ar|c.
3. Fa||a de recurscs |cr|ccs para e| ccr|rc| de| prc-
cesc de sacr|||c|c de |cs ar|ra|es.
4. Ha|a uo|cac|cr.
3.3.3.1. P|esgos qu|m|cos
||x|v|adcs de| re||erc sar||ar|c de 0cra Juara: ccrc
]a se rerc|crc, es|cs ||x|v|adcs, cu]cs r|ve|es de
000 ] 080 scr ru] e|evadcs, rc cuer|ar ccr ur
|ra|ar|er|c para d|sr|ru|r |a a||is|ra carga ccr|ar|-
rar|e descargada er |a queorada Yeroaouera, a||uer-
|e de| ric Turjue|||c.
Ap||cac|cr de |rsec||c|das, |urg|c|das ] rero|c|das:
ccr|ar|rac|cr de aguas de esccrrer|ia ] suo|erra-
reas pcr p|agu|c|das de usc agricc|a er |as ur|dades
de pa|saje dcs ] |res ] e| area de vccac|cr agricc|a
que ccrrespcrde a| 85 de| sue|c de usre.
3.3.1. 0|ro ||po de r|esgos
3.3.1.1. |nves|ones
|as |rvas|cres pcr aser|ar|er|cs rurarcs se pre-
ser|ar, er su ra]cria, a |c |argc de| ric Turjue|||c ]
de |a queorada Cr|guaza dcrde ad|c|cra|rer|e se
preser|ar cc|ec|cres de aguas regras s|r ex|s||r e|
serv|c|c de oasuras}, asi ccrc er |as rcrdas de |as
queoradas 3ar|a ||orada, 8c|cr|a ] Ycrasa.
|as rcrdas de |as queoradas Cr|guaza, Ycrasa,
8c|cr|a, 3ar|a ||orada ] |a 0||a de| Rarc scr |rvad|-
das para v|v|erda, ccrerc|c ] uscs |rs|||uc|cra|es.
Aderas, ra] |rvas|cr de ar||guas zcras rura|es, de
vccac|cr |cres|a| c de a||a |res|ao|||dad gec|cr|ca,
pcr aser|ar|er|cs ||ega|es pr|rc|pa|rer|e er |a cc-
rura A||crsc |cpez ] er e| sec|cr de| 0aruo|c Azu|
] |a F|sca|a. 0|cras |rvas|cres rar s|dc prcrcv|das
oas|carer|e pcr |cs uroar|zadcres p|ra|as que ac-
|uar er |a |cca||dad.
|a |rvas|cr de| espac|c puo||cc es c|ra prco|era||ca
aro|er|a| de |a |cca||dad, que se rar|||es|a ccr |a
ccupac|cr de |cs arderes pcr par|e de verdedcres
arou|ar|es er |cs oarr|cs ccrerc|a|es, c pcr |a u||||-
zac|cr de |as vias pr|rc|pa|es ccrc parqueadercs.
2o
0esarrc||c |rduc|dc: ccr |a ccrs|rucc|cr de |a rueva
via a| ||arc, er par||cu|ar pcr |cs |ure|es de accesc,
se rar prcduc|dc prccescs de desarrc||c ccr a||c |r-
pac|c aro|er|a| ] de |a rarc de s|cs se preser|ar
aser|ar|er|cs ||ega|es a|rededcr de |a via, que a|ec-
|arar |as zcras de reserva ra|ura| ] e| area rura| de
|a |cca||dad.
3.3.1.2. 0on|em|nec|on e|mosfr|ce
E| r|esgc der|vadc de es|e ||pc de ccr|ar|rac|cr se
ccrcer|ra er |a pr|rera ur|dad de pa|saje P|arc 12},
que es uroara ] es|a represer|ada oas|carer|e pcr:
Par|icu|as er suspers|cr ccrc pc|v|||cs ] rc||ir,
cu]as |uer|es scr |as |rdus|r|as que exp|c|ar ra-
|er|a| para ccrs|rucc|cr, |as |adr|||eras, |as cer|ra-
|es de rezc|a ] |as p|ar|as prcduc|cras de as|a||c.
|cs sue|cs ru] ercs|cradcs apcr|ar |aro|r ur
pcrcer|aje |rpcr|ar|e de es|as par|icu|as. Pcr c|rc
|adc, ura ccrous||cr |rccrp|e|a causada pcr |a
|re||c|erc|a er |as ca|deras ] er e| |ra||cc au|crc-
|cr, gerera a||as ccrcer|rac|cres de rc||ir er a|-
gurcs pur|cs de |a |cca||dad. Es pcs|o|e que es|e
recrc sea |a causa de |a apar|c|cr er |a |cca||dad
de |a |r|ecc|cr resp|ra|cr|a aguda.
0ases ccr|ar|rar|es ccrc cx|dcs de azu|re, cx|-
dcs de r||rcgerc, rcrcx|dc de carocrc e r|drc-
carourcs vc|a|||es, gereradcs pcr |as |rdus|r|as
ex|rac||vas a c|e|c ao|er|c, |as |aor|cas de |adr|||cs
] cer|ra|es de rezc|as. E| rar|er|r|er|c de||c|er|e
er |a raqu|rar|a ] |cs equ|pcs de d|cras |rdus-
|r|as, asi ccrc pcr |a carerc|a de |ecrc|cgia aprc-
p|ada para e| ccr|rc| de er|s|cres ccr|ar|rar|es,
agravar e| prco|era de es|a ccr|ar|rac|cr pcr
gases. Pcr c|rc |adc, e| aurer|c de| |rars||c au|c-
rc|cr de |a Aver|da Caracas, |a via a| ||arc ] |a
via a usre, apcr|a |aro|r ur pcrcer|aje |rpcr-
|ar|e de ccr|ar|rar|es a|rcs|r|ccs.
lrcerd|cs ] queras prcvccadas pcr ccrur|dades
desp|azadas de| carpc, que querar |cs aroc|es
ra||vcs para gererar ca|cr, c gereradas pcr |a prac-
||ca agricc|a er |as zcras de |rars|c|cr uroarc-
rura|es ] rura|es. |as queras prcducer ur dco|e
e|ec|c rega||vc, pues er||er gases de ccrous-
||cr d|cx|dc ] rcrcx|dc de carocrc, cx|dcs de
r||rcgerc} ] d|sr|ru]e |cs sur|dercs de gases de
|rverraderc des|ru]erdc |a ccoer|ura vege|a|.
Ru|dc que resu||a de| aurer|c er e| |rars||c au|c-
rc|cr ] de |as carac|eris||cas prcp|as de |a zcra
ccrerc|a|. 3e ccrcer|ra er e| ccrredcr de |a via a
usre er|re e| oarr|c |a Aurcra ] e| oarr|c 0rar
Ycrasa, areas de grar a||uerc|a ccrerc|a|.
PLANO 12 CONTAMINACIN AMBIENTAL
Lmite de UPZ
Manzanas
Por basuras
Contaminacin ambiental
Por industria extractiva
Por desechos industriales
Invasin de rondas
Plan vial POT
Hidrografa
ESCALA: 1:40.000
CONVENCIONES
27
1.1. 0eserro||o |oce|
|a |cca||dad de usre es|a reg|da pcr e| P|ar de 0e-
sarrc||c |cca| 'usre para Tcdcs, e| cua| |ue aprc-
oadc red|ar|e e| 0ecre|c |cca| Nc. 018 de| 14 de
rcv|erore de 2001, ] aoarca |cs arcs 2002 a 2004.
3u r|s|cr es ccrver||r a usre er ura |cca||dad que
cuer|e ccr |a capac|dad |rs|||uc|cra| ] ccrur||ar|a
que garar||ce su desarrc||c |r|egra|, scs|er|o|e ] jus-
|c a par||r |ar|c de| reccrcc|r|er|c de |a d|vers|dad
cu||ura|, scc|a| ] aro|er|a| que pcsee, ccrc de |a
d|sr|ruc|cr de |cs r|ve|es de rarg|ra||dad. |as pc|i-
||cas gerera|es de| P|ar de 0esarrc||c scr:
Ccrs|rucc|cr de| gco|errc |cca|.
Ap||cac|cr de ur rcde|c de adr|r|s|rac|cr
par||c|pa||va que |rc|u]a |a ccrur|dad.
0ererac|cr de espac|cs de ccr||ao|||dad a |ravs
de| d|a|cgc perrarer|e ccr |as |rs|||uc|cres, |as
0N0 ] deras ac|cres |cca|es.
lr|c|a||vas |cca|es ccr perspec||va de grerc.
Tu|e|ar, de|erder ] racer preva|ecer |cs derecrcs
de |cs r|rcs.
Ade|ar|ar de rarera cccrd|rada |cs prc]ec|cs ]
prcgraras para pc|erc|ar |cs recurscs, ccrs|ru|r
ra]cres r|ve|es de e||c|erc|a ] desarrc||ar e| |ej|-
dc scc|a|.
1.2. 0rgen|zec|on y es|ruc|ure
|a |cca||dad de usre ||ere |a es|ruc|ura adr|r|s|ra||-
va que se preser|a er |a ||gura 1, ccr|crrada pcr
c|rcc er|es pr|rc|pa|es que adr|r|s|rar ] ges||crar
e| desarrc||c |cca|: e| a|ca|de |cca|, |a Jur|a Adr|r|s-
|radcra |cca|, e| cccrd|radcr adr|r|s|ra||vc ] ||rar-
c|erc, e| cccrd|radcr de ges||cr jurid|ca ] |a 0||c|ra
de lr|crrac|cr C|udadara. E| recursc rurarc de |a
adr|r|s|rac|cr de |a |cca||dad, er|re e||cs |cs |urc|c-
rar|cs de |as c||c|ras de asur|cs jurid|ccs, coras,
p|areac|cr, presupues|c ] a|racr, es apcr|adc pcr
|a 3ecre|aria de 0co|errc de| 0|s|r||c, ccrc apc]c a
|cs |eras adr|r|s|ra||vcs de |a |cca||dad. |a |cca||-
dad, pcr su par|e, ccr|ra|a ccr cargc a recurscs de
|rvers|cr der|vadcs de| prc]ec|c '0es||cr Puo||ca Ad-
r|rao|e a perscra| que deserpera |as |aocres |c-
r|cas especi||cas para |a e|aocrac|cr de |cs es|ud|cs
requer|dcs pcr |a |cca||dad.
1.3. Jun|e Adm|n|s|redore Loce|
|a Jur|a Adr|r|s|radcra |cca| -JA|-, es ura ccrpc-
rac|cr puo||ca ccr|crrada pcr |cs ed||es e|eg|dcs pc-
pu|arrer|e pcr ur per|cdc de |res arcs, que deoer
prcrcver e| desarrc||c de sus |err||cr|cs ] e| rejcra-
r|er|c scc|ceccrcr|cc ] cu||ura| de sus rao||ar|es,
asi ccrc su par||c|pac|cr e|ec||va er |a ges||cr de
asur|cs |cca|es er ccrjurc|cr ccr |a Ccr|ra|cria de
8cgc|a. Ac|ua|rer|e usre cuer|a ccr rueve ed||es
cu]as |urc|cres scr:
Adcp|ar e| P|ar de 0esarrc||c |cca|.
Aprcoar e| presupues|c arua| de |a |cca||dad.
0es||crar recurscs para |a |cca||dad ar|e |as au|c-
r|dades d|s|r||a|es ] rac|cra|es.
Prcrcver carparas de respe|c a| red|c aro|er|e.
Prcrcver e| respe|c de| espac|c puo||cc.
Prcrcver |a creac|cr de veedurias c|udadaras.
E$TPu0TuPA A0M|N|$TPAT|VA, PAPT|0|PA0|0N
Y 008|EPN0 0E LA L00AL|0A0
1
28
1.1. $|s|eme de P|eneec|on Loce|
E| coje||vc de| s|s|era es garar||zar |a par||c|pac|cr
de |a c|udadaria crgar|zada er e| prccesc de p|area-
c|cr de |as |cca||dades, ouscardc ura ra]cr rac|c-
ra||dad ] e||c|erc|a er |a ejecuc|cr de| gas|c puo||cc,
ccr|r|ou|r a su ccr|rc| scc|a| ] |cr|a|ecer a |cs gco|er-
rcs |cca|es der|rc de ura perspec||va derccra||ca.
Es|e s|s|era ac|ua er es|recra cccrd|rac|cr ccr e|
s|s|era de presupues|c ] deras s|s|eras ex|s|er-
|es er e| 0|s|r||c, asi ccrc ccr |cs crgar|srcs de
v|g||arc|a ] ccr|rc| scc|a| ccr |cs que cuer|a |a c|u-
dad
13
. E| s|s|era de p|areac|cr |cca| es|a ccr|crra-
dc pcr e| a|ca|de |cca|, |a Jur|a Adr|r|s|radcra |cca|,
e| Ccrsejc de P|areac|cr |cca| Arp||adc, |as Hesas
de Traoajc c Jur|a de 0e|egadcs, |as Ccr|s|cres de
Traoajc ] pcr |as |rs|||uc|cres ] crgar|zac|cres de |a
scc|edad c|v|| que ade|ar|er acc|cres de desarrc||c
er |a |cca||dad. Er|re |as |urc|cres deserperadas
pcr e| Ccrsejc es|ar:
Par||c|par er e| prccesc de prcducc|cr de ur d|ag-
rcs||cc |cca| ] prcpcrer a||erra||vas para sc|uc|c-
rar |as reces|dades d|agrcs||cadas de |a |cca||dad.
0rgar|zar, prcrcver ] cccrd|rar ura arp||a d|s-
cus|cr score e| prc]ec|c de| P|ar de 0esarrc||c
|cca|, red|ar|e |a rea||zac|cr de |crcs |r|crra||-
vcs, aud|erc|as puo||cas, Ercuer|rcs C|udadarcs
u c|rcs recar|srcs de par||c|pac|cr, ccr e| ||r de
garar||zar e||cazrer|e |a |r|erverc|cr c|udadara
er |as dec|s|cres de |cs asur|cs |cca|es.
Ejercer e| segu|r|er|c a |a ejecuc|cr de| P|ar de
0esarrc||c |cca| ] a| respec||vc presupues|c.
Eva|uar |cs |r|crres preser|adcs pcr e| a|ca|de
|cca|.
Fcrru|ar reccrerdac|cres score e| ccr|er|dc de|
P|ar de 0esarrc||c |cca| e|aocradc pcr e| a|ca|de
AL0AL0E L00AL
JuNTA A0M|N|$TPA00PA
L00AL
3ecre|ar|a
0oord|nedor Adm|n|s|re||vo
y F|nenc|ero
0f|c|ne |nformec|on
0|udedene
0oord|nedor 0rupo de
0es||on Jur|d|ce
A|racr
Ccr|adcr
Asescr Jurid|cc
P|areac|cr
Presupues|c
Ccrrespcrderc|a
Parque Au|crcrc
A|racr
Ccr|adcr
Asescr Jurid|cc
P|areac|cr
Presupues|c
Ccrrespcrderc|a
Parque Au|crcrc
A|racr
Ccr|adcr
Asescr Jurid|cc
P|areac|cr
Presupues|c
Ccrrespcrderc|a
Parque Au|crcrc
A|racr
Ccr|adcr
Asescr Jurid|cc
P|areac|cr
Presupues|c
Ccrrespcrderc|a
Parque Au|crcrc
A|racr
Ccr|adcr
Asescr Jurid|cc
P|areac|cr
Presupues|c
Ccrrespcrderc|a
Parque Au|crcrc
Asescr Jurid|cc
Asescria de 0oras
lr|erver|cria de 0oras
3ecre|aria 0erera| de lrspecc|cr
Ccr|saria de Far|||a
ur|dad de Hed|c|cr ] Ccrc|||ac|cr
F|gure 1. 0rgen|greme edm|n|s|re||vo de |e |oce||ded de usme
Fuer|e: A|ca|dia |cca| de usre.
13
Acuerdc 13 de 2000.
REC0RRlEN00 u3HE E$TPu0TuPA A0M|N|$TPAT|VA, PAPT|0|PA0|0N Y 008|EPN0 0E LA L00AL|0A0
29
|cca|, er ccrccrdarc|a ccr |a ccrcer|ac|cr rea||-
zada er |cs Ercuer|rcs C|udadarcs.
Ccrcer|ar ccr e| a|ca|de |cca| e| Ar|eprc]ec|c de
Presupues|c ] su decre|c de ||qu|dac|cr.
lrcer||var e| prccesc de p|areac|cr |cca| ccr pre-
supues|c par||c|pa||vc, er es|recra cccrd|rac|cr
ccr |as au|cr|dades |cca|es.
Preser|ar ] d|vu|gar a |a c|udadaria |r|crres |r|-
res|ra|es score e| desarrc||c ] ejecuc|cr de| prc-
cesc de p|areac|cr |cca| ccr presupues|c par||c|-
pa||vc.
1.5. Mecen|smos de per||c|pec|on
c|udedene en |e |oce||ded de usme
1.5.1. Encuen|ros c|udedenos en |e
|oce||ded de usme
|cs Ercuer|rcs C|udadarcs d||urder e |r|crrar a |a
pco|ac|cr acerca de| ccr|er|dc de |cs P|ares de 0e-
sarrc||c 0|s|r||a| ] |cca|, |ac||||ar |a ccrur|cac|cr er-
|re |as crgar|zac|cres ccrura|es ] |as au|cr|dades
|cca|es, ccrc scr |a JA| ] |a A|ca|dia |cca|, a]udar a
|a ccrur|dad a ccrccer e |der||||car, ccr ra]cr cer-
|eza, |cs prco|eras ] reces|dades de |a |cca||dad,
||erer pcder de dec|d|r ] ccr|rc|ar |as pr|cr|dades de
|rvers|cr, rac|erdc de es|e prccesc ur ejerp|c de
e||cac|a ] |rarsparerc|a. |cs Ercuer|rcs C|udadarcs
gererar ura a||a par||c|pac|cr ccrur||ar|a er |as |c-
ca||dades, ] grac|as a es|e recar|src derccra||cc
|a scc|edad d|spcre de cara|es ] espac|cs ao|er|cs
de ccrur|cac|cr ccr e| gco|errc d|s|r||a| ] e| |cca|,
dcrde |a vc|ac|cr, e| ccrsersc, |a ccrcer|ac|cr ] |a
ccrc|||ac|cr scr |as rerrar|er|as pr|rc|pa|es de |a
ges||cr ccrur||ar|a. Asi r|src rar |cr|a|ec|dc a |as
ccrur|dades |rer|e a| Es|adc, perr|||rdc|es co|e-
rer ras ccr|rc| score |cs p|ares ] pc|i||cas de desa-
rrc||c ], pcr erde, score e| |u|urc de sus v|das ] de|
er|crrc |cca|. |a regcc|ac|cr ] e| deoa|e er|re |as
ccrur|dades, |as |rs|||uc|cres puo||cas ] pr|vadas ]
e| gco|errc, scr recar|srcs e|ec||vcs de par||c|pa-
c|cr derccra||ca para |a |cra de dec|s|cres |urda-
rer|a|es er e| desarrc||c de |as |cca||dades,
prcrcv|dcs pcr |cs Ercuer|rcs C|udadarcs.
|as pr|rc|pa|es crgar|zac|cres scc|a|es |cca|es re-
preser|adas er es|cs ercuer|rcs rar s|dc
14
:
Hadres Ccrur||ar|as ] Jard|reras.
Jur|as de Acc|cr Ccrura|.
Ccr||s Ccrc|||adcres.
Ccr||s Civ|ccs.
Jur|as de 0e|ersa C|v||.
Ascjur|as.
0rgar|zac|cres Nc 0uoerrarer|a|es.
C|uoes Juver||es: Apcca||ps|s, Ascreca|, A|a-
rua|pa, Ccrc|erc|a Juver||, Exp|ic||a 0pcs|c|cr,
Jcrev|c, Jcveres Ac||vcs, Juver|ud Prcgres|s|a,
Hara|ra 0ardr|, Harga 0.J}, Hezc|a, H| Cacr|-
|c, 3u|a, 3aguarracr|ca, Ta||er de V|da, Ra]||c
de 3c|.
0rupcs Juver||es: 3ar ls|drc, 3c| ] |ura, Rap, V|c-
|cr|a, X||era 21.
Ccr||s Pedagcg|ccs.
Ascc|ac|cr de Padres de Far|||a.
Ccrerc|ar|es ] Verdedcres Arou|ar|es.
Ccr||s de Recreac|cr ] 0epcr|e.
1.5.2. 0rgen|zec|on soc|e| y comun||er|e
1.5.2.1. Formes de orgen|zec|on
Fcrer|ar |a par||c|pac|cr ] crgar|zac|cr de |a c|uda-
daria para rea||zar coras er d|versas areas de |r|e-
rs gerera| que rejcrer |as ccrd|c|cres de v|da de
|cs rao||ar|es de |a |cca||dad, es e| coje||vc de |cs
Ccrsejcs Ccrura|es ] de |as JAC, que ccrs|s|er er
crgar|zac|cres s|r ar|rc de |ucrc ccrpues|as pcr
vec|rcs de ur oarr|c que se urer para prccurar e|
desarrc||c de su ccrur|dad. Er e| 2003 |a |cca||dad
ccupa e| |ercer pues|c er cuar|c a| rurerc de JAC
e|eg|das ] e| urdc|rc |ugar er e| rurerc de Ccrse-
jcs Ccrura|es. Para e| r|src per|cdc |a |cca||dad
ccr|aoa ccr e| 10,7 de |as Jur|as de Acc|cr Cc-
rura| ] ccr e| 2,7 de |cs Ccrsejcs Ccrura|es de
|a c|udad cuadrc 14}.
14
Cccrd|rac|cr de P|areac|cr |cca| de usre: 'lr|crre Ercuer|rcs C|udadarcs er-
v|adc a |a 0|recc|cr de Par||c|pac|cr C|udadara.
0uedro 11. JA0 y 0onse[os 0omune|es
e|eg|dos e [un|o de 2003
Fuer|e: 0AAC, jur|c 13 de 2003.
usre 172 4
Tc|a| 8cgc|a 1.o15 149
Loce||ded JA0 0onse[os 0omune|es
30
Ccr re|ac|cr a |a |r|raes|ruc|ura, er e| arc 2003 ra]
51 sa|cres ccrura|es er |a |cca||dad, que represer-
|ar e| 7,2 de |cs |rrueo|es ccr que cuer|ar es|as
crgar|zac|cres er 8cgc|a. Ad|c|cra|rer|e, durar|e
1998 e| l0CT reg|s|rc er |a |cca||dad 3 o|o||c|ecas de
carac|er re|arer|e ccrur||ar|c Cuadrc 15}, dcrde
e| usuar|c ||ere |a pcs|o|||dad de ccrp|erer|ar |a |ec-
|ura ccr d|verscs prcgraras pedagcg|ccs.
1.5.2.2. Med|os y cene|es de comun|cec|on
Er 1998 usre ccrcer|raoa e| 5,5 de| |c|a| de re-
d|cs ] cara|es de ccrur|cac|cr de| 0|s|r||c, ccr 70
crgar|zac|cres, d|s|r|ou|das asi: 11,4 de| |c|a| |cca|
er e| sec|cr puo||cc, o0 er e| sec|cr pr|vadc ] 21
er e| sec|cr r|x|c cuadrc 1o}.
0e acuerdc ccr e| Cer|rc de lr|crrac|cr de| l0CT, |cs
red|cs re|arer|e ccrur||ar|cs ccr ra]cr
represer|a||v|dad scr |cs |rprescs per|cd|ccs ] rev|s-
|as} ] dcs cara|es de |e|ev|s|cr cuadrcs 17,18 ] 19}.
0uedro 1. Med|os y cene|es de
comun|cec|on en usme, 1998
Nc Respcrd|c.
Fuer|e: Cer|rc de lr|crrac|cr l0CT, 1998.
Per|cd|cc - 7 - 1 8
Rev|s|a 1 - - - 1
8c|e|ir 1 4 - 1 o
0|rcs |rprescs - 4 - - 4
Er|scra escc|ar - 3 1 - 4
0|rcs rad|a|es 5 23 5 3 3o
Ar|era paraoc||ca 1 1 7 - 9
Cara| ccrur||ar|c - - 2 - 2
To|e| 8 12 15 5 I0
Forme|o Pb||co Pr|vedo M|x|o N.P.' To|e|
0uedro 15. 8|b||o|eces pb||ces en |e |oce||ded de usme, 1998
Nombre 8err|o En||ded
8|o||c|eca Cesarec Pardc usre Ccrcejc de 8cgc|a
8|o||c|eca 0rar Ycrasa 0rar Ycrasa Escue|a 0|s|r||a| 0rar Ycrasa
8|o||c|eca Hd|ca Pc||carpa E| Tr|ur|c} 0epar|arer|c de 8|o||c|ecas. 8|o||c|eca Hd|ca ur|vers||ar|a
Fuer|e: Cer|rc de lr|crrac|cr l0CT. 8cgc|a 0.C. - 1998.
Vc|ar|es |r|crra||vcs Terer||e l 3ec|cr Pr|vadc r.d. Hersua| Ccrur|dad
Vc|ar|e |r|crra||vc E| V|rre] Pr|vadc 8arr|a| Hersua| 8arr|a|
Vc|ar|e |r|crra||vc JAC Va||e de Ca|ar r.d. 8arr|a| 8|res|ra| Ccrur|dad
Vc|ar|e Ccrsejc Ccrura| E| Ccr||jc 3ur Puo||cc 8arr|a| Hersua| Ccrur|dad
0b[e||vo soc|e| 0erc|er 0ober|ure Per|od|c|ded Nombre 8err|o
0uedro 1I. Per|od|cos pub||cedos en |e |oce||ded de usme, 1998
r.d.: Nc d|spcr|o|e
Nc|a: Nc |rc|u]e per|cd|ccs de cc|eg|cs ] escue|as.
Nombre 8err|o 0erc|er 0ober|ure 0b[e||vo soc|e|
Car||||a Pedagcg|ca - Red de| Ha||ra|c Va||e de Ca|ar Puo||cc |cca| Hadres
0uedro 18. Pev|s|es pub||cedes en |e |oce||ded de usme, 1998
0uedro 19. 0ene|es comun||er|os en usme, 1998
Asc|e|ca ||da. - Ar|eras Paraoc||cas A||crsc |cpez A||crsc |cpez H|x|c 8arr|a| 0|ar|c
ur|v|sur 0aruo|c Azu| H|x|c 8arr|a| 0|ar|c
Nombre 8err|o 0erc|er 0ober|ure Per|od|c|ded
REC0RRlEN00 u3HE E$TPu0TuPA A0M|N|$TPAT|VA, PAPT|0|PA0|0N Y 008|EPN0 0E LA L00AL|0A0
31
1.5.2.3. 0|s|r||os y 0|rcu|os de Pez
Hed|ar|e e| 0ecre|c Nc. 23 de| 23 de ererc de 2001,
se crearcr |cs d|s|r||cs ] Circu|cs de Paz de 8cgc|a
er curp||r|er|c ccr |c es|ao|ec|dc pcr e| Acuerdc
Nc. 038 de 2001, que sera|a ccrc respcrsao|||dad
de |a adr|r|s|rac|cr exped|r e| reg|arer|c er e| que
se de|err|rer |cs Circu|cs de Paz. Es|cs |urc|crar
ccrc recar|src a||erra||vc de resc|uc|cr de ccr-
|||c|cs |rd|v|dua|es ] ccrur||ar|cs.
Cada Circu|c de Paz |erdra ur 'juez de paz ercar-
gadc de resc|ver er equ|dad ccr|||c|cs |rd|v|dua|es ]
ccrur||ar|cs. |a ||gura de |cs jueces de paz ||ere ur
carac|er derccra||cc a| dar a |as ccrur|dades |a |a-
cu||ad de adr|r|s|rar jus||c|a, ap||cardc a sus ccr|rc-
vers|as ] ccr|||c|cs cc||d|arcs |as reg|as de |a equ|dad,
er ur escerar|c arp||arer|e derccra||cc. Cada d|s-
|r||c de paz ||ere, pcr su par|e, urc c dcs 'jueces de
reccrs|derac|cr, qu|eres scr |a segurda |rs|arc|a
cuardc rc se ||ega a ur acuerdc red|ar|e |a pr|rera
|rs|arc|a, ccr|erp|ada er |cs Circu|cs de Paz
15
. Es-
|cs circu|cs de paz |rc|u]er a |cdcs |cs rao||ar|es
de| 0|s|r||c, vergar s|cs de oarr|cs |ega|es c rc, ]
de |as veredas, c|crgardc|es e| derecrc a par||c|par
er |as e|ecc|cres de jueces de paz, ccrc card|da|cs
c ccrc e|ec|cres, ejerc|erdc asi e| ccr|rc| derccra-
||cc score e| prccesc.
Er e| cuadrc 20 se reg|s|rar |cs crce 11} d|s|r||cs
ccr|crradcs ] e| rurerc de Circu|cs de Paz, |er|er-
dc er cuer|a |as |cca||dades de 8cgc|a. |a |cca||dad
de usre jur|c ccr |a |cca||dad de 3urapaz ccr|cr-
rar ur 0|s|r||c de Paz ccr sus respec||vcs d|ez 10}
Circu|cs de Paz, usre ||ere rueve 9} Circu|cs de
Paz ] 3urapaz ccr|crra ur 1} Circu|c de Paz. |a
uPZ 0aruo|c ] A||crsc |cpez ccrrespcrder cada ura
a ur Circu|c de Paz, |a uPZ 0rar Ycrasa se d|v|d|c
er |res 3} Circu|cs de Paz, deo|dc a |a grar car||dad
de oarr|cs que ccr||ere, |a uPZ Ccrurercs se d|v|-
d|c er dcs 2} Circu|cs de Paz, |a uPZ |a F|cra jur|c
ccr |as veredas de| sec|cr rura|, uo|cadc a| rcrcr|er|e
de usre, ccr|crrar ur 1} Circu|c de Paz, ] |a uPZ
C|udad usre jur|c ccr |as veredas de| sec|cr rura|
uo|cadc er |a zcra sur de |a |cca||dad ccr|crrar e|
u|||rc de |cs 9 Circu|cs de Paz. |a |cca||dad de
3urapaz ccrrespcrde a ur Circu|c de Paz ccr|cr-
radc pcr |as veredas de es|a |cca||dad.
Er e| arexc 3 ] er e| p|arc 13 aparecer cada urc de
|cs d|ez Circu|cs de Paz, ccr sus respec||vcs oarr|cs
]/c veredas, de| 0|s|r||c de Paz ccr|crradc pcr |a
|cca||dad de usre ] 3urapaz.
1.5.2.1. 0rgen|zec|ones $oc|e|es
y 0omun||er|es
A|guras de |as ascc|ac|cres scc|a|es ] ccrur||ar|as
que racer preserc|a er |a |cca||dad, scr |as s|gu|er-
|es:
Ascc|ac|cr de Hadres Jard|reras Ascraj} Casa
Vec|ra| |a Har|crue|a: ascc|a a |as radres ccru-
r||ar|as v|rcu|adas a |as d|ec|s|e|e casas vec|ra-
|es ex|s|er|es er |a |cca||dad: A|as|a, 8arrarqu|||||a,
Casa |cra, Ccrurercs, Crur|za, |a F|sca|a,
|crerzc A|car|uz, Har|crue|a, Hcr|eo|arcc, Nevadc,
0||vares, Puer|a a| ||arc, 3ar|a Har|a, 3errarias,
Terer||e, Va||e de Ca|ar.
Fuer|e: A|ca|dia Ha]cr, 3ecre|aria de 0co|errc. 0AP0, 3uod|recc|cr de 0esarrc||c
3cc|a|. 8cgc|a, 0.C., 2001.
0uedro 20. 0onformec|on de 0|s|r||os y
0|rcu|os de Pez
usaqur usaqur 10
3uoa 3uoa 10
Crap|rerc Crap|rerc 3
8arr|cs ur|dcs 8arr|cs ur|dcs 3
Teusaqu|||c Teusaqu|||c 4
Erga||va Erga||va 10
3ar|a Fe 3ar|a Fe 3
|a Carde|ar|a |a Carde|ar|a 1
|cs Har||res ] |cs Har||res 1
3ar Cr|s|coa| 3ar Cr|s|coa| 5
Fcr||ocr ] Fcr||ocr o
Puer|e Ararda Puer|e Ararda 4
Ar|cr|c Nar|rc, Ar|cr|c Nar|rc 2
Ra|ae| ur|oe ] Ra|ae| ur|oe o
Turjue|||c Turjue|||c 2
Kerred] Kerred] 10
8csa 8csa 10
usme usme 9
] 3urapaz 3urapaz 1
C|udad 8c|ivar C|udad 8c|ivar 10
Loce||dedes que
|o |n|egren
Nmero de 0|rcu|os de
Pez por |oce||ded
0|s|r||os
15
|cs Circu|cs de Paz scr |err||cr|cs ccr|crradcs pcr |a agrupac|cr de d|ez oarr|cs
]/c veredas. |cs d|s|r||cs de paz scr |err||cr|cs ccr|crradcs pcr d|ez Circu|cs de Paz.
32
Ccr|| de Educac|cr ] 3a|ud Zcra 0u|r|a de
usre Ce]s}: ccrs|||u|dc pcr crce |raoajadcres cc-
rura|es que rar desarrc||adc d|s||r|cs prc]ec|cs,
er|re |cs que se ercuer|rar |cs dcs cerscs edu-
ca||vcs ] ccrur||ar|cs de 1989 ] 1997.
Ascc|ac|cr de Jur|as de Acc|cr Ccrura|: agrupa
|as 132 Jur|as de Acc|cr Ccrura| de |a |cca||dad
] |cs cuarer|a sa|cres ccrura|es.
Ascc|ac|cr de ||gas de Padres de Far|||a: es|a
ccrs|||u|da pcr |as ascc|ac|cres de padres de |a-
r|||a de |cs cc|eg|cs c||c|a|es ] pr|vadcs de |a |c-
ca||dad. 3us pr|rc|pa|es ac||v|dades se d|r|ger rac|a
e| rejcrar|er|c de |as ccrd|c|cres de |cs es|a-
o|ec|r|er|cs educa||vcs, e| |rpu|sc de prcgraras
que ccr|r|ou]ar a| desarrc||c de |cs a|urrcs ] |a
1o
3ecre|aria de 3a|ud de 8cgc|a, '0|agrcs||ccs |cca|es ccr par||c|pac|cr scc|a|, |cca-
||dad 5, usre, ju||c de 1998.
17
Er|re e||cs Adexap, A|r|rar|e Pad|||a, Car|rc a| Fu|urc, 8r|gada V||a|, Cu||ura Fe ]
A|egria, 0rupc Ard|rc, Hus||ec, N|oacec, Pregcr, 3aguarracr|ca, Ta|epc, Tea|rc
Pcroc|ard|a, Tea|rc Pcpu|ar |cs Ccrurercs, Trazzc ] Ar|e, 3ar ls|drc, 3c| ] |ura,
Rap, V|c|cr|a, X||era 21.
18
Apcca||ps|s, Ascreca|, A|arua|pa, Ccrc|erc|a Juver||, Exp|ic||a 0pcs|c|cr, Jcrev|c,
Jcveres Ac||vcs, Juver|ud Prcgres|s|a, Hara|ra 0ardr|, Harga 0.J}, Hezc|a, H| Ca-
cr||c, 3u|a, 3aguarracr|ca, Ta||er de V|da, Ra]||c de 3c|.
veeduria |rer|e a| prcgrara educa||vc |r|egra| ]
|as |rvers|cres de |cs d|rec||vcs.
0|ras crgar|zac|cres ccrur||ar|as scr
1o
: Ascc|a-
c|cr de vc|ur|ar|as rura|es ] uroaras As|vruc}, sa-
|cr ccrura| |a Fcr|a|eza, Prcra-Prcruevc Arrerc,
oarr|cs |cs 0||vares ] Aurcra ll, Asccc|rcer-Asc-
c|ac|cr de Ccrerc|ar|es e lrdus|r|a|es de 3ar|a
||orada, Ccc8uercsA|res, Cccpera||va de Traoa-
jadcres lr|crra|es, Cccpera||va de Rec|c|aje, sa-
|cr ccrura| A|r|rar|e Pad|||a, grupcs juver||es
17
] c|uoes juver||es
18
.
Caoe agregar que |as crgar|zac|cres erurc|adas aqui
ccrs|||u]er sc|c ura rues|ra parc|a| de |as crgar|-
zac|cres que ac|ua|rer|e ade|ar|ar |aocres er |a
|cca||dad.
PLANO 13 CRCULOS DE PAZ
Lmite de UPZ
ESCALA: 1:75.000
Fuente: DAPD, Secretara de Gobierno, Bogot, D.C.
CONVENCIONES
Crculos dePaz
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
33
5.1. Pob|ec|on de |e |oce||ded de usme, 2002
|cs cerscs de pco|ac|cr perr||er reccp||ar, eva|uar,
ara||zar, prc]ec|ar ] puo||car da|cs re|a||vcs a |cs ra-
o||ar|es de ur |err||cr|c er ur rcrer|c de|err|ra-
dc, re||ejardc ccr c|ar|dad |a s||uac|cr dercgra||ca,
eccrcr|ca ] scc|a| de |a pco|ac|cr.
|as prc]ecc|cres de pco|ac|cr scr prcrcs||ccs der|-
vadcs de| ara||s|s ra|era||cc de |as |erderc|as er
|a |ecurd|dad, rcr|a||dad ] d|s|r|ouc|cr de |a pco|a-
c|cr. 0e|err|rar cua| seria |a pco|ac|cr de ur |err|-
|cr|c s| |as var|ao|es dercgra||cas s|guer c|er|cs
pa|rcres ] perr||er |crru|ar r|pc|es|s acerca de |a
var|ac|cr de |cs r|ve|es de |ecurd|dad ] rcr|a||dad
der|rc de ur rargc de pcs|o|||dades.
|as prc]ecc|cres de pco|ac|cr res|der|e para e| arc
2002 que se preser|ar a ccr||ruac|cr cuadrc 21},
scr e| resu||adc de ur es|ud|c |r|erd|sc|p||rar|c rea||za-
dc pcr e| 0epar|arer|c Adr|r|s|ra||vc de P|areac|cr
0|s|r||a| er 1997 ura vez puo||cadcs pcr e| 0are |cs
da|cs ajus|adcs de| Cersc de Pco|ac|cr ] V|v|erda
de 1993 para 8cgc|a, 0.C. ] sus |cca||dades. 3e rea-
||zc ur ara||s|s r|s|cr|cc de |cs reg|s|rcs de es|adis||-
cas v||a|es d|spcr|o|es, de |cs d||erer|es sec|cres de
|a c|udad ] |as rcrras uroaris||cas v|ger|es, es|ud|c
que se ra ac|ua||zadc arc a arc. Er e| 2002 se es||-
ra para |a |cca||dad de usre, ura pco|ac|cr de
259.189 rao||ar|es, que represer|ar e| 3,91 de| |c|a|
de pco|ac|cr de |a c|udad. Es prec|sc ac|arar que
es|as prc]ecc|cres de pco|ac|cr a| arc 2002 es|ar
er prccesc de rev|s|cr ] ajus|e de acuerdc ccr |cs da-
|cs de pco|ac|cr arrcjadcs pcr |a Ercues|a de Ca||dad
de V|da rea||zada er 2003 pcr e| 0AP0, ccrjur|a-
rer|e ccr e| 0are.
|a ccrpcs|c|cr de |a pco|ac|cr res|der|e de usre
pcr edad rues|ra ura |cca||dad ccr ura pco|ac|cr
er|rer|erer|e jcver gra||cc 2}, dcrde e| 34,8 es
rercr de 15 arcs ] |ar sc|c ur 2,5 es ra]cr de o4
arcs, |c que rues|ra ura a||a deperderc|a eccrcr|-
ca, ]a que 59 rao||ar|es de |a |cca||dad deperder
eccrcr|carer|e de cada 100 rao||ar|es er edad
eccrcr|carer|e prcduc||va cuadrc 22}.
|a |uerza de |raoajc de |a |cca||dad es|a represer|a-
da pcr 184.728 perscras que ccrrespcrder a| 71,3
de |a pco|ac|cr |cca|, pcr grerc, |a ccrpcs|c|cr es
de| 48,9 de rcrores ] 51,1 rujeres.
PPE$ENTA0|0N Y ANAL|$|$ 0EM00PAF|00 0E LA L00AL|0A0 5
0uedro 21. Pob|ec|on
1/
y dens|ded
por |oce||dedes, 2002
Fuer|e: 0AP0, 3uod|recc|cr de 0esarrc||c 3cc|a|, 0ererc|a de 0esarrc||c lurarc ]
Prcgresc 3cc|a|. 8cgc|a 0.C., 2002
Teusaqu|||c 1.400,29 12o.125 1,90 90
Crap|rerc 1.192,72 122.991 1,85 103
Fcr||ocr 2.55o,o7 300.352 4,53 117
usme 1.821,90 259.189 3,91 112
usaqur 2.987,o7 439.341 o,o2 147
8arr|cs ur|dcs 1.184,52 17o.552 2,oo 149
|a Carde|ar|a 183,89 27.450 11,3o 149
|cs Har||res o3o,08 95.541 1,44 150
3uoa 4.880,08 753.593 0,41 154
Puer|e Ararda 1.704,73 282.491 4,2o 1oo
3ar|a Fe o32,1 107.044 1,o1 1o9
Turjue|||c 1.018,80 204.3o7 3,08 201
Ar|cr|c Nar|rc 482,07 98.355 1,48 204
C|udad 8c|ivar 2.835,22 o28.o72 9,47 222
Erga||va 3.1o0,44 7o9.259 11,59 243
8csa 1.510,88 450.4o8 o,79 298
Kerred] 3.151,71 951.330 14,34 302
Ra|ae| ur|oe 1.279,48 385.114 5,80 301
3ar Cr|s|coa| 1.493,1o 457.72o o,90 307
To|e| 31.112,11 ,35.90 100,00 195
Loce||ded
Aree
urben|zede
Pob|ec|on
2002

0ens|ded
[heb./he}
5.2. 0ens|ded de pob|ec|on
|a ders|dad de pco|ac|cr race re|ererc|a a |a car||dad
de perscras que res|der pcr ur|dad de super||c|e |e-
rres|re, er es|e casc a| rurerc de perscras pcr rec|a-
34
rea. E| gra||cc 3 preser|a |as ders|dades de pco|ac|cr
para e| area uroar|zada de| 0|s|r||c Cap||a| ] sus 19 |c-
ca||dades uroaras, |a |cca||dad de usre que ||ere ur
0rf|co 2. P|rm|de pob|ec|one|, usme, 2002
Fuer|e: 0AP0, 3uod|recc|cr de 0esarrc||c 3cc|a|, Area de 0esarrc||c lurarc ] Prcgresc 3cc|a|, 8cgc|a, 0.C., 2002.
0rf|co 3. 0ens|ded pob|ec|one| de |es |oce||dedes de| 0|s|r||o, 2002
Fuer|e: 0AP0, 3uod|recc|cr de 0esarrc||c 3cc|a|. 8cgc|a, 0.C., 2002.
0uedro 22. Pob|ec|on por eded y gnero.
usme, 2002
Fuer|e: 0.A.P.0., 3uod|recc|cr de 0esarrc||c 3cc|a|, Area de 0esarrc||c lurarc ]
Prcgresc 3cc|a|, 8cgc|a, 0.C., 2002.
Hercres de 15 arcs 90.273 45.7o7 44.50o
15 - o4 1o2.35o 78.101 84.255
Ha]cres de o4 arcs o.5o0 2.81o 3.744
Tc|a| 259.189 12o.o84 132.505
0rupos de eded To|e| hombres Mu[eres
0ependenc|e econom|ce
PET 12 arcs ] ras 184.728 88.854 95.874
Fuerze Lebore|
|c|a| de 1.821,9 rec|areas uroar|zadas ] preser|a ura
ders|dad de 142 rao||ar|es pcr rec|area. Es|a ders|-
dad es oaja ccr respec|c a |a ders|dad de |a c|udad ccr
195 perscras pcr rec|area cuadrc 21}.
E| cuadrc 23 preser|a |a pco|ac|cr res|der|e es||ra-
da, e| area de| sue|c uroarc ] |as ders|dades de pc-
o|ac|cr de |as uPZ de usre para e| arc 2002. |a
uPZ de 0rar Ycrasa ccrcer|ra |a ra]cr car||dad
de rao||ar|es 117.115}, ccr e| 45,2 de |a pco|a-
c|cr de |a |cca||dad, |a ra]cr car||dad de area uroa-
r|zada ccr 4o9,o1 rec|areas, ] ura ders|dad de 249
rao||ar|es pcr rec|area. |e s|guer er ragr||ud de
ders|dad |as uPZ C|udad usre 188 rao./ra} ] |a
F|cra 175 rao./ra}.
REC0RRlEN00 u3HE PPE$ENTA0|0N Y ANAL|$|$ 0EM00PAF|00 0E LA L00AL|0A0
35
|as uPZ de C|udad usre 87,7o ra}, 0aruo|c o2,37
ra} ] 0rar Ycrasa 5o,4 ra} scr |as que ||ere ura
ra]cr area de sue|c uroarc s|r desarrc||ar. |a uPZ
de C|udad usre ||ere 885,28 rec|areas de sue|c de
expars|cr.
5.3. Pob|ec|on por grupos de eded
|as prc]ecc|cres perr||er racer |as agrupac|cres
de pco|ac|cr pcr grupcs de edad derardar|e de ser-
v|c|cs scc|a|es que se preser|a er e| cuadrc 24. E|
42,8 de |a pco|ac|cr res|der|e de |a |cca||dad de
usre 107.584} es pc|erc|a|rer|e derardar|e de
serv|c|cs educa||vcs, e| grupc de 5 ] o arcs que re-
preser|a e| 4,9 de |a pco|ac|cr res|der|e de |a |c-
ca||dad, es derarda pc|erc|a| de cupcs er jard|res
de o|eres|ar scc|a| ] gradc cerc er |as escue|as
d|s|r||a|es, e| grupc de 7 a 11 arcs 27.8o2} ccrres-
pcrde a |cs pc|erc|a|es derardar|es de cupcs de
educac|cr pr|rar|a, e| 12,4 de |a pco|ac|cr de es|a
|cca||dad derarda cupcs er es|ao|ec|r|er|cs de
educac|cr securdar|a ] e| 13,7 seriar pc|erc|a|es
derardar|es de cupcs er es|ao|ec|r|er|cs de edu-
cac|cr |ecrc|cg|ca c super|cr, es|c oajc e| supues|c
de que |a pco|ac|cr |rgrese a| s|s|era educa||vc a
|as edades es|ao|ec|das ccrc |dea|es ] que s|e |cs
re|erga ] prcrueva arc |ras arc s|r |rcp|ezcs.
|a |c|a||dad de |a pco|ac|cr reces||a u||||zar |cs serv|-
c|cs de sa|ud ] |a derarda especi||ca deperde de
|as reces|dades segur |cs grupcs de edad, e| 2,8
de |cs rao||ar|es ccrrespcrde a r|rcs rercres de 1
arc ] e| 10,4 a r|rcs er|re 1 ] 4 arcs de edad,
pco|ac|cr rac|a |a que deoer ser d|r|g|das |as car-
paras de vacurac|cr ] preverc|cr er sa|ud |r|ar|||,
e| 21,o ccrrespcrde a perscras er|re |cs 5 ] 14
arcs, e| 49,4 a pco|ac|cr que es|a er|re |cs 15 ]
|cs 45 arcs, e| 11,o a pco|ac|cr er|re |cs 45 ] 59
arcs ], pcr u|||rc, e| 4,2 res|ar|e ccrrespcrde a
pco|ac|cr de o0 arcs ] ras 10.877 rao||ar|es} que
reces||a serv|c|cs espec|a||zadcs de sa|ud ] o|eres-
|ar.
0uedro 23. Pob|ec|on y dens|ded por uPZ de usme, 2002
Fuer|e: 0AP0, 3uod|recc|cr de 0esarrc||c 3cc|a|, 8cgc|a 0.C., 2001.
|a F|cra 25.523 9,85 20o,88 2,89 145,74 175
0aruo|c 28.143 10,8o 2o8,11 o2,37 205,74 137
0rar Ycrasa 117.115 45,19 530,24 5o,40 4o9,o1 249
Ccrurercs o4.097 24,73 483,22 30,73 449,14 143
A||crsc |cpez 19.o40 7,58 233,54 1,79 1o2,93 121
Parque Er|re Nuoes 1.043 0,40 535,13 0,00 3o9,41 3
C|udad usre 3.o27 1,40 992,37 87,7o 19,33 188
To|e| 259.189 100,00 3.219,19 211,91 1.821,90 112
0ens|ded sue|o
urben|zedo
uPZ Pob|ec|on 2002 To|e| [he}
Arees s|n deserro||er en
sue|o urbeno
$ue|o urben|zedo
0uedro 21. Agrupec|on por eded y gnero de
pob|ec|on demenden|e de serv|c|os soc|e|es.
usme, 2002
Fuer|e: 0AP0, 3uod|recc|cr de 0esarrc||c 3cc|a|, Area de 0esarrc||c lurarc ] Prc-
gresc 3cc|a|, 8cgc|a, 0.C., 2002.
0rupos de eded To|e| hombres Mu[eres
5 - o 12.219 o.214 o.005
7 - 11 27.8o2 14.150 13.713
12 - 17 32.055 15.914 1o.141
18 - 24 35.448 17.073 18.375
To|e| 10I.581 53.351 51.231
Educec|on
Hercres de 1 arc 7.338 3.730 3.o08
1 - 4 27.041 13.737 13.305
5 - 14 55.893 28.300 27.593
15 - 44 128.021 o1.473 oo.549
45 - 59 30.018 14.o49 15.3o9
o0 arcs ] ras 10.877 4.79o o.081
To|e| 259.188 12.85 132.505
$e|ud
5.1. V|v|endes y hogeres
|as v|v|erdas ] |cs rcgares scr |as ur|dades oas|-
cas der|rc de |as que v|ver |a ra]cria de |as persc-
ras. Para |a p|ar|||cac|cr ] |a |crru|ac|cr de pc|i||cas
scr de grar |rpcr|arc|a |as |erderc|as de su car||-
dad ] ccrpcs|c|cr. Pcr ser oasadas er |cs da|cs
3o
cersa|es, |as prc]ecc|cres ccrservar |as de||r|c|c-
res ccrcep|ua|es |er|das er cuer|a er e| rcrer|c
de |a recc|ecc|cr: |a v|v|erda es |a ur|dad rao||ada c
des||rada a ser rao||ada pcr ura c ras perscras, e|
rcgar se er||erde ccrc '|a perscra c grupc de per-
scras, par|er|es c rc, que v|ver oajc ur r|src |e-
crc ] ccrpar|er |cs a||rer|cs
19
. Es|c |rp||ca que
er ura v|v|erda pueder rao||ar urc c ras rcgares.
3egur es|as prc]ecc|cres er 2002, 8cgc|a preser|c
ura re|ac|cr de 1,5 rcgares pcr v|v|erda ] 3,7 persc-
ras pcr rcgar, pcr su par|e, |a |cca||dad de usre
|uvc ura re|ac|cr de 1,4 rcgares pcr v|v|erda ] 3,9
perscras pcr rcgar, ru] cercarc a| prcred|c de |a
c|udad. E| cuadrc 25 preser|a |as es||rac|cres de
pco|ac|cr, rcgares ] v|v|erda para |as uPZ de |a |c-
ca||dad de usre. |a uPZ que preser|a ra]cres re-
|ac|cres de rcgares pcr v|v|erda 1,9} ] perscras
pcr rcgar 5,3} es |a de C|udad usre, |as c|ras uPZ
||erer re|ac|cres parec|das a| |c|a| de |a |cca||dad.
E| cuadrc 2o preser|a |a pco|ac|cr, |as v|v|erdas ]
|cs rcgares es||radcs para 2002 er 8cgc|a, 0.C. ]
sus |cca||dades.
19
0are.
|a F|cra 25.523 4.900 o.155 4,1 1,3
0aruo|c 28.143 o.1o8 8.085 3,5 1,3
0rar Ycrasa 117.115 19.o33 29.247 4,0 1,5
|cs Ccrurercs o4.097 12.329 1o.842 3,8 1,4
A||crsc |cpez 19.o40 4.281 5.417 3,o 1,3
Parque Er|re Nuoes 1.043 27o 3o2 2,9 1,3
C|udad usre 3.o27 3o1 o84 5,3 1,9
To|e| 259.189 1I.919 .I92 3,9 1,1
hogeres/V|v|ende uPZ Pob|ec|on 2002 V|v|endes hogeres Persones/hoger
0uedro 25. V|v|ende y hogeres por uPZ, 2002
Fuer|e: 0AP0, 3uod|recc|cr de 0esarrc||c 3cc|a|, 8cgc|a, 0.C., 2002.
usaqur 439.341 129.025 107.89o 3,41 1,20
Crap|rerc 122.991 39.078 35.0o4 3,15 1,11
3ar|a Fe 107.044 31.198 20.858 3,43 1,50
3ar Cr|s|coa| 457.72o 99.829 o4.402 4,59 1,55
usme 259.189 .I92 1I.919 3,88 1,39
Turjue|||c 204.3o7 58.780 31.255 3,48 1,88
8csa 450.4o8 228.185 84.8o4 1,97 2,o9
Kerred] 951.330 178.829 142.42o 5,32 1,2o
Fcr||ocr 300.352 83.191 53.709 3,o1 1,55
Erga||va 7o9.259 19o.432 137.o75 3,92 1,43
3uoa 753.593 213.084 1o4.955 3,54 1,29
8arr|cs ur|dcs 17o.552 50.154 34.1o7 3,52 1,47
Teusaqu|||c 12o.125 39.232 33.838 3,21 1,1o
|cs Har||res 95.541 25.841 18.110 3,70 1,43
Ar|cr|c Nar|rc 98.355 2o.871 1o.823 3,oo 1,o0
Puer|e Ararda 282.491 o8.o73 42.028 4,11 1,o3
|a Carde|ar|a 27.450 7.558 4.798 3,o3 1,58
Ra|ae| ur|oe 385.114 95.oo4 55.959 4,03 1,71
C|udad 8c|ivar o28.o72 145.254 108.oo9 4,33 1,34
To|e| .35.90 1.I83.I0 1.205.11 3,I2 1,18
hogeres/V|v|ende Loce||ded Pob|ec|on hogeres V|v|endes Persones/hoger
0uedro 2. V|v|endes y hogeres por |oce||dedes, 2002
Fuer|e: 0AP0, 3uod|recc|cr de 0esarrc||c 3cc|a|, 8cgc|a, 0.C.
REC0RRlEN00 u3HE PPE$ENTA0|0N Y ANAL|$|$ 0EM00PAF|00 0E LA L00AL|0A0
37
5.5. 0esp|ezedos
E| desp|ar|er|c |crzadc ccrs|s|e er 'ur ever|c de |a
v|da de carac|er ex|rerc, cu]cs e|ec|cs represer|ar
a rerudc ura rup|ura pc|erc|a|rer|e |err|rar|e er
|a scs|er|o|||dad de |a gererac|cr de sus|er|c ] er |a
ca||dad de v|da de qu|eres |c padecer. E| prccesc de
reccrs|rucc|cr se vue|ve recesar|arer|e |rars-
gererac|cra| er |rr|rcs de ||erpc ] c|c|cs de v|da,
] re|ac|cradc ccr ccs|cs a||is|rcs er |rr|rcs de
reccrs|rucc|cr de |der||dad, equ|||or|c ps|cc|cg|cc,
capac|dad de gererar de rarera scs|er|o|e recur-
scs rir|rcs er |c eccrcr|cc, ac||vcs ] re|ac|cres
scc|a|es ] cu||ura|es
20
. |as |cca||dades de ra]cr
pcoreza ], er gerera|, |as que |crrar par|e de| ar|||c
per||r|cc scr |as que a|cjar e| ra]cr rurerc de des-
p|azadcs. |a |cca||dad de usre es ur ejerp|c de
e||c, ]a que, ccrc se coserva durar|e e| per|cdc ererc
2001-cc|uore 2002 ur 8,2 de| |c|a| de desp|aza-
dcs que ||egarcr a 8cgc|a se uo|carcr er e||a, s|er-
dc s|a |a cuar|a |cca||dad que a|oerga ras pco|ac|cr
desp|azada er |a c|udad, pcr deoajc de C|udad 8c|i-
var 2o,3}, Kerred] 10,7} ] 8csa 10,1} cua-
drc 27}.
0uedro 2I. ub|cec|on de desp|ezedos por
|oce||ded, enero 2001-oc|ubre 2002
1/
Par||c|pac|cr pcrcer|ua| er|re e| rurerc de perscras desp|azadas de |a |cca||dad ]
e| |c|a| de| 0|s|r||c.
Fuer|e: Red de 3c||dar|dad 3cc|a|, ur|dad Terr||cr|a| de 8cgc|a uT8}.
No. de persones
1/
Loce||ded
C|udad 8c||var 1,o4o 2o,3
Kerred] o72 10,7
8csa o37 10,2
usme 519 8,3
Ra|ae| ur|oe 3o3 5,8
3ar Cr|s|coa| 328 5,2
3uoa 2o7 4,3
Erga||va 259 4,1
3ar|a Fe 222 3,5
Turjue|||c 199 3,2
Fcr||ocr 141 2,3
Puer|e Ararda 103 1,o
usaqur 100 1,o
Crap|rerc 98 1,o
Fuera 8cgc|a 97 1,o
Har||res o4 1,0
Ar|cr|c Nar|rc 59 0,9
Teusaqu|||c 42 0,7
8arr|cs ur|dcs 42 0,7
|a Carde|ar|a 32 0,5
3urapaz 2 0,0
3|r |r|crrac|cr 3o5 5,8
To|e| .25I 100
20
Veeduria 0|s|r||a|, 'Vu|rerao|||dad 3cc|a| er 8cgc|a, 0.C., 8c|e|ir V|v|r er 8cgc|a,
ed|c|cr 8, rcv|erore de 2002.
39
Er |cs u|||rcs arcs, 8cgc|a ra |cgradc avarces s|g-
r|||ca||vcs er rejcrar |a ca||dad de v|da de |cs c|uda-
darcs, a |ravs de ura ra]cr |rvers|cr, rea||zada er
|a prcv|s|cr de o|eres ] serv|c|cs scc|a|es ] de serv|-
c|cs puo||ccs pcr par|e de| 0|s|r||c. Es|c se rar|||es-
|a er |a reducc|cr de |a car||dad de perscras ccr
Neces|dades 8as|cas lrsa||s|ecras N8l}
21
, cu]c |r-
d|cadcr pasc de aoarcar e| 17,2 de |a pco|ac|cr de
8cgc|a er 1993, a| 12,o er 1997 ] a ur 7,8 er
2003. E| lrd|ce de Ccrd|c|cres de V|da lCV}
22
, pcr
su par|e, pasc de 84,4 er 1993, a 8o,5 er 1997 ]
8o,9 er e| 2000. 3|r eroargc, |a reces|cr ] |a
desace|erac|cr eccrcr|ca rar prcduc|dc ur aurer|c
|uer|e de| deserp|ec, a| que se ra suradc e| rap|dc
crec|r|er|c pco|ac|cra| cr|g|radc er |as r|grac|cres
] e| desp|azar|er|c |crzadc. 0eo|dc a |c ar|er|cr, s|
se r|de |a pcoreza pcr ur |rd|cadcr de |rgrescs ccrc
es |a |irea de Pcoreza red|da ccrc ur |rgresc
rir|rc que requ|ere e| rcgar para ccrprar ura ca-
ras|a oas|ca de o|eres ] serv|c|cs que se ccrs|dera
ccrc recesar|a}, se pasc de 32 de |a pco|ac|cr
oajc |a |irea de Pcoreza er 1997 a 49 er e| 2000.
usre es ura de |as |cca||dades ras a|ec|adas pcr
|cs |ercrercs de deserp|ec, eccrcria |r|crra| ]
desp|azar|er|c |crzcsc. Er es|e capi|u|c se cuar||||-
ca |a pco|ac|cr pcore er usre, u||||zardc |res
re|cdc|cgias: |a per|ererc|a a |cs es|ra|cs 1 ] 2, |a
carac|er|zac|cr scc|ceccrcr|ca segur |a ercues|a
de| 3|soer ] e| lrd|ce de N8l.
|a es|ra||||cac|cr scc|ceccrcr|ca es ura rerrar|er-
|a de |cca||zac|cr gecgra||ca que perr||e c|as|||car,
er ur area de|err|rada, |as v|v|erdas ] su er|crrc
er d|s||r|cs es|ra|cs c grupcs de es|ra|cs segur sus
carac|eris||cas. Es u||| para es|ao|ecer |ar||as d||erer-
c|a|es para e| pagc de |cs serv|c|cs puo||ccs dcr|c|-
||ar|cs, para desarrc||ar prc]ec|cs de |r|raes|ruc|ura
|is|ca de oere||c|c gerera| c para de|err|rar |as |ar|-
|as de| |rpues|c pred|a| ur|||cadc de |as v|v|erdas,
pcr ejerp|c
23
. |cs rur|c|p|cs ] d|s|r||cs pueder |e-
rer er|re urc ] se|s es|ra|cs, deperd|erdc de |a va-
r|edad scc|a| ] eccrcr|ca de sus v|v|erdas. |a
c|as|||cac|cr pcr es|ra|cs se de||re asi:
Es|ra|c urc 1}: N|ve| scc|ceccrcr|cc oajc-oajc
Es|ra|c dcs 2}: N|ve| scc|ceccrcr|cc oajc
Es|ra|c |res 3}: N|ve| scc|ceccrcr|cc red|c-oajc
Es|ra|c cua|rc 4}: N|ve| scc|ceccrcr|cc red|c
Es|ra|c c|rcc 5}: N|ve| scc|ceccrcr|cc red|c-a||c
Es|ra|c se|s o}: N|ve| scc|ceccrcr|cc a||c
Nc res|derc|a|: usc d||erer|e a v|v|erda |rdus|r|a,
ccrerc|c ] dc|ac|cra|}
P08PEZA
21
|as N8l ccr|erp|ar c|rcc s||uac|cres oas|cas, que scr: 1} V|v|erdas |radecuadas:
v|v|erdas ccr p|sc de ||erra c ra|er|a| |radecuadc er |as paredes, 2} V|v|erda s|r ser-
v|c|cs: rcgares s|r agua pcr acueduc|c c s|r ccrex|cr a a|car|ar|||adc c pczc sp||cc,
3} lac|rar|er|c cri||cc: rcgares er dcrde e| rurerc de perscras pcr cuar|c es supe-
r|cr a 3, 4} lras|s|erc|a escc|ar: rcgares ccr r|rcs er|re |cs 7 ] 11 arcs que rc as|s|er
regu|arrer|e a| cc|eg|c c escue|a, 5} A||a deperderc|a eccrcr|ca: rcgares cu]c je|e
de rcgar ||ere ur r|ve| educa||vc |r|er|cr a cuar|c de pr|rar|a ] |erga ras de |res
perscras deperd|er|es.
22
E| lCV ccro|ra, er ur sc|c |rd|cadcr, 12 var|ao|es de accesc a o|eres |is|ccs: 1}
Educac|cr ] cap||a| rurarc: educac|cr a|carzada pcr e| je|e de| rcgar, educac|cr
prcred|c de |as perscras ccr 12 ] ras arcs, jcveres er|re 12-18 arcs que rec|oer
educac|cr securdar|a c ur|vers||ar|a, r|rcs er|re 5-11 arcs que as|s|er a cer|rc edu-
ca||vc, 2} Ca||dad de |a v|v|erda: ra|er|a| de |as paredes, ra|er|a| de |cs p|scs, 3}
Accesc ] ca||dad de serv|c|cs: serv|c|c sar||ar|c, aoas|ec|r|er|c de agua, equ|par|er|c
de ccc|ra, recc|ecc|cr de oasuras, 4} Tararc ] ccrpcs|c|cr de| rcgar: r|rcs de o c
rercs arcs er e| rcgar, car||dad de perscras pcr cuar|c.
23
|a es|ra||||cac|cr scc|ceccrcr|ca se oasa er |a ca||dad de |as v|v|erdas ccrc ura
aprcx|rac|cr a |a ca||dad de v|da de |as perscras que |as rao||ar. Pcr esc, |rves||ga
|as carac|eris||cas |is|cas de |as v|v|erdas red|ar|e ur cersc de rarzaras, cuadras c
v|v|erdas |rd|v|dua|es, ] ccr|crra |cs es|ra|cs ap||cardc ur r|cdc es|adis||cc. |as
var|ao|es que se |rves||gar score |as v|v|erdas ccrs|||u]er |cs |ac|cres de es|ra||||ca-
c|cr. 3cr s|as |as carac|eris||cas de |as v|v|erdas ra|er|a|es de |as |acradas, de |as
puer|as c ver|aras, ar|ejard|res, garajes}, |as carac|eris||cas de| er|crrc |rred|a|c
vias de accesc, arder ] |cccs de ccr|ar|rac|cr, er|re c|rcs}, ] e| ccr|ex|c uroaris||-
cc zcra ] serv|c|cs puo||ccs}.
40
Ccrc se aprec|a er e| cuadrc 28, er usre e| 50
de |cs rao||ar|es es|ar c|as|||cadcs ccrc per|ere-
c|er|es a| es|ra|c 1, r|er|ras que e| 50 res|ar|e se
c|as|||ca er es|ra|c 2.
es|ra|c se ccrpcre de rcgares ccr d||erer|es r|ve-
|es scc|ceccrcr|ccs. Perc rc se puede regar que |a
ger|e pcore ||erde a v|v|r er |cs oarr|cs de es|ra|c
oajc ] |a ger|e que ||ere ra]cr capac|dad eccrcr|-
ca v|ve er |cs oarr|cs de es|ra|c ras a||c, |a c|as|||ca-
c|cr pcr es|ra|cs si a]uda, er|crces, a |erer ura |dea
ras acer|ada de |a s||uac|cr. usre es ura |cca||dad
pcore que ||ere ur a||c pcrcer|aje de oarr|cs ] aser-
|ar|er|cs ||ega|es rc es|ra||||cadcs que crecer |cdcs
|cs dias ] que segurarer|e rc a|carzar a c|as|||car
der|rc de| es|ra|c 1.
|a ercues|a de| 3|soer a]uda a de|err|rar ras r|-
gurcsarer|e |cs r|ve|es de pcoreza pcr |cca||dad,
ccrp|erer|ardc |a carac|er|zac|cr es|ao|ec|da para
|cs es|ra|cs de serv|c|cs puo||ccs, pues|c que se |ra-
|a de ura ercues|a rucrc ras prec|sa score e| |era,
]a que recc|ec|a |r|crrac|cr a |ravs de ura ||cra
de carac|er|zac|cr scc|ceccrcr|ca
24
, para |der||||car
a |cs pcs|o|es oere||c|ar|cs de| rg|rer suos|d|adc
de sa|ud. Aderas perr||e |der||||car, carac|er|zar ]
se|ecc|crar a |as |ar|||as c perscras pcores ] vu|re-
rao|es. Ccrc se coserva er e| cuadrc 29, ur 7,8
de |a pco|ac|cr de usre se ercuer|ra c|as|||cada er
e| N|ve| l de| 3|soer, r|er|ras que ur 80,3 |c es|a
er e| N|ve| ll, |c que supera ccrs|derao|erer|e |cs
prcred|c de |a c|udad ] uo|ca a usre ccrc |a |cca-
||dad ccr ra]cr ccrcer|rac|cr de rao||ar|es er es-
|cs dcs r|ve|es.
|a pco|ac|cr de |as uPZ de |a F|cra, A||crsc |cpez
] Parque Er|re Nuoes, rao||ar er su |c|a||dad er v|-
v|erdas c|as|||cadas er es|ra|c urc, e| 84,8 de |cs
res|der|es er 0aruo|c ] e| 55,7 de |cs Ccrure-
rcs, per|erecer a| es|ra|c urc, e| 80,3 de |a pco|a-
c|cr de 0rar Ycrasa ] e| 7o,7 de C|udad usre,
res|de er v|v|erdas de es|ra|c dcs p|arc 14}.
|a carac|er|zac|cr de |a pcoreza pcr es|ra|cs ra s|dc
cr|||cada er es|ud|cs que ccrc|u]er que rc es |a ras
prec|sa para ||jar |ar||as ] as|grar suos|d|cs, pues cada
0uedro 28. Pob|ec|on por uPZ segn es|re|o
soc|oeconom|co, usme, 2002
Nc|a: Er |a |cca||dad de usre rc ex|s|er |cs es|ra|cs 3 a| o.
Fuer|e: 0AP0, 3uod|recc|cr de 0esarrc||c 3cc|a|: Area de 0esarrc||c lurarc ] Prc-
gresc 3cc|a|. 8cgc|a, 0.C., 2002.
uPZ Es|re|o 1 Es|re|o 2 To|e|
|a F|cra 25.523 - 25.523
0aruo|c 23.8o5 4.278 28.143
0rar Ycrasa 23.074 94.041 117.115
|cs Ccrurercs 35.o9o 28.401 o4.097
A||crsc |cpez 19.o40 - 19.o40
Parque Er|re Nuoes 1.043 - 1.043
C|udad usre 844 2.783 3.o27
To|e| 129.85 129.503 259.188
24
E| 3|soer u||||za ur prccesc de ca||||cac|cr que ccrs|dera cua|rc 4} ||pcs de |ac|cres:
1} Fec|or v|v|ende, |rc|u]e e| equ|par|er|c |ar|||ar ] |cs ra|er|a|es de ccrs|rucc|cr
paredes, p|sc ] |ecrc}, Fec|or serv|c|os, que ccrprerde |a e||r|rac|cr de reces, e|
aoas|ec|r|er|c de agua, |a recc|ecc|cr de oasuras ] e| ||erpc de acarrec de agua, 3}
Fec|or cep||e| humeno y segur|ded soc|e|, |rc|u]e |a escc|ar|dad prcred|c de |cs
ra]cres de 12 arcs, |a escc|ar|dad ] segur|dad scc|a| de| ra]cr sus|er|adcr, 4} Fec-
|or demogrf|co e |ngresos, ccrprerde e| rac|rar|er|c, |a prcpcrc|cr de r|rcs
rercres de o arcs, |a prcpcrc|cr de perscras de |a |ar|||a que |raoajar ] sus |rgrescs
|rd|v|dua|es. Cada urc se pcrdera deperd|erdc de s| es|ar |cca||zadcs er area uroa-
ra c rura|.
0uedro 29. Pob|ec|on encues|ede por $|sben, enero 2002, usme, proyecc|ones 2001
1/
Pco|ac|cr que co|uvc ur pur|aje er e| rargc 00,00-3o,00 er |a ercues|a de| 3|soer.
2/
Pco|ac|cr que co|uvc ur pur|aje er e| rargc 3o,01-53,00 er |a ercues|a de| 3|soer.
Fuer|e: 3|soer: oase de da|cs er|regada pcr 0AP0 e| 21 de ererc 2002. l.C.3. 0|recc|cr de Asegurar|er|c.
usre 19.59o 7,80 201.908 80,35 221.504 88,14
Tc|a| 8cgc|a, 0.C. 113.515 1,75 1.841.411 28,35 1.954.92o 30,09
Pob|ec|on $|sben N|ve| || N|ve| |
Loce||ded
No. de persones
1/
To|e| pob|ec|on No. de persones
2/
To|e| pob|ec|on
To|e| pob|ec|on
$|sben | y ||
To|e| pob|ec|on
PLANO 14 ESTRATIFICACIN
Lmite de UPZ
ESCALA: 1:50.000
CONVENCIONES
Estratos
No Residencial
Estrato 1
Estrato 2
Estrato 3
Estrato 4
Estrato 5
Estrato 6
REC0RRlEN00 u3HE P08PEZA
41
3| se ccrpara |a pco|ac|cr de r|ve|es l ] ll de| 3|soer
ccr respec|c a |a pco|ac|cr |c|a| de |a |cca||dad, se
coserva que er usre e| 87,2 de |a pco|ac|cr
ercues|ada c|as|||ca er |cs r|ve|es l ] ll de| 3|soer,
ccr ur pur|aje |r|er|cr a 53,00 er |a ercues|a, ] gara
asi e| derecrc a| carre| de| 3|soer, ccr||rrardc e|
resu||adc dadc er |a c|as|||cac|cr pcr es|ra|cs. 0e|
30 de |as perscras ercues|adas que es|ar er es|a
r|sra s||uac|cr de pcoreza er 8cgc|a, |a grar ra-
]cria v|ver er |as se|s |cca||dades ras pcores: usre,
C|udad 8c|ivar, 3ar|a Fe, |a Carde|ar|a, 8csa ] 3ar
Cr|s|coa| ||gura 2}.
1 usaqur: 20,0 11 3uoa: 24,0
2 Crap|rerc: 1o,0 12 8arr|cs ur|dcs: 1o,4
3 3ar|a Fe: 81,9 13 Teusaqu|||c: 1,3
4 3ar Cr|s|coa|: 33,4 14 |cs Har||res: 2o,o
5 usre: 87,9 15 Ar|cr|c Nar|rc: 14,3
o Turjue|||c: 32,9 1o Puer|e Ararda: 10,3
7 8csa: 42,8 17 |a Carde|ar|a: 4o,4
8 Kerred]: 17,8 18 Ra|ae| ur|oe: 33,9
9 Fcr||ocr: 1o,1 19 C|udad 8c|ivar: 58,o
10 Erga||va: 14,5 20 3urapaz N.A.
F|gure 2. 8ogo|, 0.0. Loce||dedes ms pobres [ de pob|ec|on pobre $|sben}
F|ra|rer|e, e| |rd|cadcr de Neces|dades 8as|ca lr-
sa||s|ecras N8l}, ccrs|dera que ura perscra c |a-
r|||a v|ve er |a pcoreza cuardc er sus ccrd|c|cres
de v|da se curp|e a| rercs ura de |as s|gu|er|es
carac|eris||cas
25
:
lcgares que rao||ar er v|v|erdas |radecuadas:
||ere er cuer|a |as carerc|as |is|cas que pueder
|erer |as v|v|erdas.
lcgares que rao||ar er v|v|erdas s|r serv|c|cs
oas|ccs: er es|e pur|c se ara||zar |as carerc|as
de serv|c|cs de agua pc|ao|e ] e||r|rac|cr de re-
ces.
lcgares er rac|rar|er|c cri||cc: scr |cs rcgares
que, rao||ardc er |a r|sra v|v|erda, ||erer ras
de |res perscras ccupardc ur r|src cuar|c de
rarera perrarer|e.
lcgares ccr a||a deperderc|a eccrcr|ca: rcga-
res dcrde pcr cada perscra eccrcr|carer|e prc-
duc||va ra] ras de |res perscras deperd|er|es
de e||a ] dcrde |a perscra caoeza de rcgar rc
||ere ras de dcs arcs de educac|cr pr|rar|a aprc-
oadcs.
25
Es|a re|cdc|cgia rc |rc|u]e |as perscras que v|ver er rcgares cc|ec||vcs, r| |as que
rc ||erer v|v|erda.
42
lcgares ccr auser||src escc|ar: scr aque||cs
dcrde pcr |c rercs ra] ur rercr de 7 a 11 arcs,
par|er|e de| caoeza de rcgar, que rc as|s|e regu-
|arrer|e a ur cer|rc de educac|cr |crra|.
lcgares er s||uac|cr de r|ser|a: scr |cs que ||e-
rer dcs c ras de |as carac|eris||cas ar|es descr||as.
3egur |cs da|cs de| cuadrc 30, usre, jur|c ccr |as
|cca||dades de C|udad 8c|ivar, 3ar Cr|s|coa| ] 3ar|a
Fe, ccrcer|rar |a ra]cr pco|ac|cr er pcoreza ] er
r|ser|a ccr respec|c a| |c|a| de su pco|ac|cr. 0e es|a
|crra, despus de C|udad 8c|ivar ] 3ar Cr|s|coa|,
usre es |a |cca||dad ccr ra]cr prcpcrc|cr de pco|a-
c|cr ccr N8l, a|carzardc ur 14,8 r|er|ras para
8cgc|a es|a prcpcrc|cr es de| 7,8. Caoe des|acar
que er e| per|cdc ccrprerd|dc er|re e| arc 2001 ]
2003 se ra preser|adc ura reducc|cr s|gr|||ca||va de
|a pcoreza red|da oajc es|e |rd|cadcr. 0e es|a |cr-
ra, er e| 0|s|r||c er su ccrjur|c |a pcoreza se redujc
de 13,4 a 7,8 durar|e e| per|cdc, r|er|ras que er
|a |cca||dad de usre |a reducc|cr a|carzc |cs 9 pur-
|cs pcrcer|ua|es, a| pasar de 23,8 de pco|ac|cr er
pcoreza er 2001 a 14,8 er 2003, ura reducc|cr 3
pur|cs ra]cr a |a d|s|r||a|.
0uedro 30. Neces|dedes bs|ces |nse||sfeches, 8ogo|, 0.0., 2003
Pco|ac|cr co|er|da a par||r de |a Ercues|a de Ca||dad de V|da, 8cgc|a 0.C. 2003.
Fuer|es: 0are, Ercues|a de Ca||dad de V|da, 2003. 0AP0, 3uod|recc|cr de 0esarrc||c 3cc|a|, Ercues|a de Ca||dad de V|da. 8cgc|a, 0.C., 2003.
Loce||ded Pob|ec|on 2003' Persones en pobreze en pobreze Persones en m|ser|e en m|ser|e
usaqur 441.131 17.324 3,9 - 0,0
Crap|rerc 135.895 2.150 1,o - 0,0
3ar|a Fe 12o.014 1o.117 12,8 1.954 1,o
3ar Cr|s|coa| 488.407 77.284 15,8 1o.121 3,3
usme 252.81I 3I.291 11,8 5.3I 2,1
Turjue|||c 225.511 20.9o5 9,3 2.380 1,1
8csa 525.459 51.135 9,7 7.94o 1,5
Kerred] 898.185 81.523 9,1 13.583 1,5
Fcr||ocr 284.449 19.243 o,8 - 0,0
Erga||va 79o.518 29.994 3,8 1.157 0,1
3uoa 805.245 22.808 2,8 4.o13 0,o
8arr|cs ur|dcs 178.704 o.234 3,5 73 0,0
Teusaqu|||c 155.841 313 0,2 - 0,0
|cs Har||res 101.755 5.1oo 5,1 58o 0,o
Ar|cr|c Nar|rc 104.120 3.104 3,0 - 0,0
Puer|e Ararda 288.890 10.o20 3,7 1.122 0,4
Carde|ar|a 2o.892 2.418 9,0 274 1,0
Ra|ae| ur|oe 422.9o9 35.142 8,3 4.075 1,0
C|udad 8c|ivar o02.o97 97.447 1o,2 17.931 3,0
To|e| .81.199 53.2I8 I,8 II.182 1,1
Er e| p|arc 15 se coserva |a |cca||zac|cr de| rurerc
|c|a| de perscras er pcoreza ] r|ser|a de es|a |cca-
||dad, segur |as prc]ecc|cres de N8l 2001
2o
, dcrde
se coserva que |a ra]cr ccrcer|rac|cr de pco|ac|cr
er es|a s||uac|cr se uo|ca er grar par|e de |a uPZ
0aruo|c, er |a par|e rcrccc|der|a| de |a uPZ 0rar
Ycrasa ] er |a zcra rcr|e de |a uPZ A||crsc |cpez.
Er ccrc|us|cr, usre es ura de |as cua|rc |cca||da-
des de 8cgc|a ccrs|deradas cri||cas, pcr |erer |as
ras a||as prcpcrc|cres de pco|ac|cr pcore |der||||-
cada red|ar|e |cs |res |rd|cadcres de pcoreza rer-
c|cradcs. Pcr es|a razcr, es ura |cca||dad rac|a dcrde
se deoe cr|er|ar pr|cr||ar|arer|e |a |rvers|cr scc|a| de|
0|s|r||c.
2o
Es|a gecrre|ererc|ac|cr de race ccr oase er |as prc]ecc|cres de N8l 2001 er razcr
a que |as de N8l 2003 prcver|er|es de |a FCV rc es|ar desagregadas pcr sec|cr
cersa|, |c que |rpcs|o||||a |a gecrre|ererc|ac|cr. |a |uer|e de |as prc]ecc|cres N8l
2001, es: 0are, Cersc de pco|ac|cr ] v|v|erda 1993. 0A83: Prc]ecc|cres de Neces|-
dades 8as|cas lrsa||s|ecras, 8cgc|a, 0.C., 1997 ] 0AP0, 3uod|recc|cr de 0esarrc||c
3cc|a|, prc]ecc|cres de pco|ac|cr, 8cgc|a, 0.C., 1997.
PLANO 15
*
NECESIDADES BSICAS INSATISFECHAS AO 2001
Lmite de UPZ
ESCALA: 1:60.000
CONVENCIONES
Poblacin en pobreza y miseria
145 1.621
1.622 3.098
3.099 4.574
4.575 6.051
Fuente: DAPD, Subdireccin de Desarrollo Social
Personas en condicin de pobreza y miseria segn indicador NBI por sector censal.
43
Er e| sec|cr rura| |a ac||v|dad eccrcr|ca pr|rc|pa| es
|a prcducc|cr agrcpecuar|a ] er |crra securdar|a |a
exp|c|ac|cr de car|eras. 0e |as 21.432 rec|areas que
ccr|crrar e| area |err||cr|a| rura| de |a |cca||dad, 5.572
rec|areas 2o} es|ar des||radas a |a exp|c|ac|cr
garadera, 1.28o rec|areas o} a |a ac||v|dad agri-
cc|a, 3.215 rec|areas ccrrespcrder a ocsques ] |as
res|ar|es 11.253 a pararc
27
. Predcr|rar |cs cu|||-
vcs de papa ccr e| 74,o de| area cu|||vada, segu|dc
pcr arveja ccr 19,4 ] raoa 3,7. 0|rcs cu|||vcs de
rercr |rpcr|arc|a scr: ceoc||a, raiz, rcr|a||zas,
curuoa, rcra ] c|ras |ru|as gra||cc 5}. |a prcducc|cr
de es|cs cu|||vcs se ccrerc|a||za er |a p|aza de rer-
cadc |cca| ] er Ccraoas|cs.
E| rerd|r|er|c prcred|c es de 113 cargas de papa
pcr rec|area, s|r eroargc, rc se pueder es|ao|ecer
ccr rucra exac|||ud |cs |rgrescs de| prcduc|cr, pues
s|cs deperder, aderas, de |a prcducc|cr ] de |cs
prec|cs de ver|a de| prcduc|c que variar ccrs|ar|e-
rer|e. Er e| casc de |a arveja ex|s|er dcs r|cdcs
de cu|||vc: |u|cradc ] rc |u|cradc. |cs ccs|cs es||ra-
dcs er que es|aoar |rcurr|erdc |cs prcduc|cres er
1997 erar de $4,3 r|||cres para e| pr|rer r|cdc de
cu|||vc ] de $2,5 r|||cres para e| segurdc. Er arocs
cascs |ar|c |cs |rsurcs ccrc |a rarc de cora re-
preser|aoar a|rededcr de| 40 ] r|er|ras que |cs
ccs|cs ||rarc|ercs erar cercarcs a| 10, e| res|ar|e
10 ccrrespcrdia a |a preparac|cr de| |errerc ] e|
|rarspcr|e. 3e es||raoa que |a prcducc|cr de| arc
era de 28.234 cargas, que verd|da a $70.000 pcr
carga gereraoa |rgrescs oru|cs a |cs prcduc|cres de
|a |cca||dad pcr ur rcr|c de $1.97o r|||cres
28
.
A$PE0T0$ E00N0M|00$ I
|cs ra]cres ccs|cs de prcducc|cr para cu|||var ura
rec|area de papa ccrrespcrder a |a ccrpra de
|rsurcs, 58,4, s|cs racer re|ererc|a a |a ser|||a,
aocrcs ] |urgu|c|das. |a rarc de cora represer|a e|
25,7, |cs ccs|cs ||rarc|ercs e| 8,8 ] e| |rarspcr|e
e| 5,7 gra||cc o}.
0rf|co . 0os|os de producc|on de cu|||ver
une hec|ree de pepe
Fuer|e: 0|agrcs||cc Agrcpecuar|c de usre. |cpez, F. ] P|rzcr, |. 1998
28
|cpez, F. ] P|rzcr, |. 1998}. Op. 0it.
27
|cpez, F. Y P|rzcr, |. 1998}. 0|agrcs||cc Agrcpecuar|c de usre.
0rf|co 5. Aree cu|||vede segn ||po de cu|||vo
Fuer|e: 0|agrcs||cc Agrcpecuar|c de usre. |cpez, F. ] P|rzcr, |. 1998.
44
|a ac||v|dad pecuar|a ccrrespcrde, er crder de |r-
pcr|arc|a, a |a cria de garadc ocv|rc vacas} prc-
duc|cr de carre ] |ecre, aves, capr|rcs ] cv|rcs
cvejas}, equ|rcs, pcrc|rcs ] peces. |as exp|c|ac|c-
res de| garadc ocv|rc scr de ||pc |rad|c|cra|, sa|vc
ccr|adas excepc|cres ] |as razas de garadc cr|adas
scr |a cr|c||a, |a rcrrarda ] |a rc|s|e|r. 3u rercadc
se rea||za er |a |er|a de usre-Cer|rc ] er |a de |a
vereda |cs Arra]ares, |a pr|rera ||ere |ugar e| u|||-
rc saoadc de cada res, r|er|ras que |a de |cs Arra-
]ares se rea||za e| segurdc saoadc de cada res.
|a exp|c|ac|cr agrcpecuar|a se race oajc d||erer|es
|crras de |ererc|a de |a ||erra |a|es ccrc prcp|edad,
arr|erdc c aparceria. ur es|ud|c de |a ur|vers|dad
Nac|cra| erccr|rc que e| 74 de |cs prcduc|cres ejer-
cer a|gur ||pc de prcp|edad score |a ||erra, er |ar|c
que e| 2o res|ar|e scr arrerda|ar|cs
29
.
0e |a pco|ac|cr eccrcr|carer|e ac||va que rao||a
er |a zcra rura|, e| 85,2 |aocra er e| sec|cr agrc-
pecuar|c ]a sea ccrc prcp|e|ar|cs, jcrra|ercs, arrer-
da|ar|cs c red|ar|e e| s|s|era de ccrparias
prcduc|cres que se ascc|ar ccr apcr|es de ||erra,
cap||a| ] rarc de cora}. E| 10,7 se erp|ea er |cs
sec|cres |rdus|r|a| c de serv|c|cs er e| area uroara ]
e| 4,1 scr |eredercs c |rarspcr|adcres cuadrc 31}.
||ruc de |a pco|ac|cr eccrcr|carer|e ac||va que
despus rc vue|ve a erp|earse er e| carpc, es|c
race que se preser|e escasez de rarc de cora es-
pec|a|rer|e er |as pccas de s|erora, des]eroa,
apcrque ] ccsecra, co||gardc a |cs agr|cu||cres a
ccr|ra|ar rarc de cora er |a P|aza de |cs Har||res
ccr e| ccrs|gu|er|e r|esgc que es|c puede gererar
30
.
Ccrc ccrsecuerc|a de |a d|sr|ruc|cr de rerd|r|er-
|cs pcr rec|area er |a |cca||dad de usre, se perc|oe
ur descersc de |a ac||v|dad agrcpecuar|a er |cs u|||-
rcs arcs, que ra |ra|adc de ser ccrpersada pcr |cs
carpes|rcs ccr |a arp||ac|cr de |a |rcr|era agricc-
|a. 3|r eroargc, deo|dc a que |cs sue|cs pcseer ur
oajc pc|erc|a| prcduc||vc, |cs agr|cu||cres |rv|er|er
grardes car||dades de d|rerc er |er||||zar|es que
|rcrerer|ar |cs ccs|cs er |crra sus|arc|a|.
Er |c re|erer|e a |a p|a|a|crra erpresar|a| de |a |c-
ca||dad
31
, es||rada pcr rarejc de ac||vcs para |a pe-
quera, red|ara ] grar erpresa desde e| ara||s|s de
casas ra|r|ces sede pr|rc|pa| de |a crgar|zac|cr} a
par||r de |cs reg|s|rcs rercar|||es de |a Carara de
Ccrerc|c de 8cgc|a a 31 de d|c|erore de 1999, se
||ere que |a |cca||dad de usre sc|c cuer|a ccr dcs
erpresas que d|s|r|ou]er sus ac||vcs er ur 88,3
er e| 3ec|cr lrdus|r|a| ] e| 11,2 res|ar|e er e| 3ec-
|cr 3erv|c|cs F|rarc|ercs, lrrco|||ar|cs ] Erpresa-
r|a|es cuadrc 32}.
29
ur|vers|dad Nac|cra| de Cc|cro|a - 199o}, c||adc er 0|agrcs||cc Agrcpecuar|c de
usre pcr |cpez, F. ] P|rzcr, |. 1998}.
0uedro 31. Fuen|es de |rebe[o de |e pob|ec|on
rure| - usme
Ccrrespcrde a |erdercs ] |rarspcr|adcres.
Fuer|e: |cpez, F. ] P|rzcr, |. 1998}.
0|agrcs||cc Agrcpecuar|c de usre.
Prcp|e|ar|c 35,5
Jcrra|erc 20,7
Arrerda|ar|c 1o,5
Ccrparia 12,5
Asa|ar|adc 10,7
0|ras ac||v|dades 4,1
To|e| 100,0
Mode||ded de |rebe[o
|a |a||a de |uer|es de erp|ec es|ao|es er e| area
rura|, |a cercaria a |a c|udad ] |as |aocres uroaras
ras |ac||es er ccrparac|cr ccr e| |raoajc er e| sec-
|cr agrcpecuar|c, |rducer a ur desp|azar|er|c ccr-
C||ras dadas er r|||cres de pescs.
Fuer|e: 0AP0, 0are. Ca|cu|cs: 3ecre|aria de lac|erda 0|s|r||a|.
0uedro 32. Es|ruc|ure empreser|e| de usme,
1999
1 - 3ec|cr agrcpecuar|c 0.00 0,00
2 - 3ec|cr r|rerc 0.00 0,00
3 - 3ec|cr |rdus|r|a| 1.199,23 88,83
4 - E|ec|r|c|dad gas ] agua 0.00 0,00
5 - 3ec|cr de |a ccrs|rucc|cr 0.00 0,00
o - Ccrerc|c, res|aurar|es ] rc|e|es 0.00 0,00
7 - Trarspcr|e, a|racerar|er|c ] ccrur|cac|cres 0.00 0,00
8 - 3erv|c|cs ||rarc|ercs, |rrco|||ar|cs ] erpresar|a|es 150,75 11,17
9 - 3erv|c|cs ccrur||ar|cs, scc|a|es ] perscra|es 0.00 0,00
0 - Nc c|as|||cadc 0.00 0,00
To|e| 1.319,98 100,00
Peme de ec||v|ded 0||u | d|g||o
To|e|
ec||vos
Porcen-
|e[e
30
|cpez, F. ] P|rzcr, |. 1998}. Op. 0it.
31
0AP0, Nuevas Areas er 8cgc|a para e| desarrc||c de P|ezas 3|r||ares a| Ar|||c de
lrrcvac|cr, 2001.
REC0RRlEN00 u3HE A$PE0T0$ E00N0M|00$
45
Ad|c|cra|rer|e, a| ccrparar |a ccrcer|rac|cr de ac-
||vcs pcr |cca||dades, se ercuer|ra que usre ccupa
e| u|||rc |ugar der|rc de |as |cca||dades uroaras de|
0|s|r||c segur vc|urer de ac||vcs, ccr ura par||c|pa-
c|cr de |ar sc|c e| 0,03 der|rc de| |c|a| de ac||vcs
de |as erpresas de |a c|udad, er ccr|ras|e e| pesc
dercgra||cc que preser|a es|a |cca||dad, a| ccrcer-
|rar e| 3,9 de |a pco|ac|cr de| 0|s|r||c. Tcdc es|c
deja a usre er e| r|ve| 1 de jerarquia pcr rarejc de
ac||vcs
32
, rcs|rardc ura grar d|spers|cr ccr respec|c
a |as deras |cca||dades ] se ccrs|dera que |cs
equ|par|er|cs uroarcs para e| desarrc||c de |a pe-
quera, red|ara ] grar erpresa scr de||c||ar|cs, pcr
|c que |a |cca||dad ev|derc|a ura grar deo|||dad para
v|rcu|ar ac||v|dades prcduc||vas de ra]cr jerarquia
que perr||ar or|rdar ur ra]cr r|ve| de o|eres|ar ]
desarrc||c scc|ceccrcr|cc para |cs rao||ar|es de |a
|cca||dad. 0|rar|zar e| sec|cr prcduc||vc |cca|, |c que
redurdaria er e| rejcrar|er|c de |as ccrd|c|cres
scc|ceccrcr|cas de |cs rao||ar|es de |a |cca||dad
33
.
3e ccrs|dera, aderas, que |a exp|c|ac|cr de car|e-
ras, a pesar de ser ||r||ada, ra ||evadc a| surg|r|er|c
de c|rcc |adr|||eras. Caoe rerc|crar que a|guras de
|as car|eras que es|ar |urc|crardc, carecer de ||-
cerc|a de| 0ara para su exp|c|ac|cr.
Er |a |cca||dad predcr|ra |a eccrcria |r|crra| ] e|
sec|cr ccrerc|a| se carac|er|za pcr |a ex|s|erc|a de
||erdas, a|raceres pequercs, verdedcres arou|ar-
|es ] rercadcs rcv||es. 8uera par|e de |cs regc-
c|cs se ded|car a |a ccrerc|a||zac|cr de |cs prcduc|cs
agrcpecuar|cs de |a |cca||dad. Caoe des|acar |a ex|s-
|erc|a de ur ra|aderc ccr capac|dad para sacr|||car
d|ar|arer|e 70 caoezas de garadc.
Er |c re|ac|cradc ccr e| s|s|era ||rarc|erc ex|s|er
sucursa|es de| 8arcc 0araderc, 8arcc Agrar|c,
Hegaoarcc ] 0rararcrrar.
E| rurerc ] |a |asa de ccupadcs ] desccupadcs que
res|der er |a |cca||dad se coserva er e| cuadrc 33.
|a |asa de ccupac|cr er usre es 55,o, |a cua| es
|everer|e super|cr a| prcred|c d|s|r||a| 55,1}. Pcr
su par|e, |a |asa de desccupadcs de usre es 13,3,
|everer|e super|cr a| r|ve| prcred|c de| 0|s|r||c
13,1}, |c que uo|ca a |a |cca||dad ccrc |a urdc|-
ra ccr ra]cr r|ve| de deserp|ec, cerca de 3 pur-
|cs pcrcer|ua|es pcr deoajc de| r|ve| de deserp|ec
de Kerred], que ccrs|||u]e |a |cca||dad ccr ra]cr
deserp|ec de| 0|s|r||c.
usaqur 213.01o 57,59 17.082 7,42
Crap|rerc 75.911 o2,91 5.078 o,27
3ar|a Fe 57.7o8 59,50 9.0o2 13,5o
3ar Cr|s|coa| 179.254 49,83 30.782 14,oo
usme 103.01 55,3 15.915 13,31
Turjue|||c 91.794 52,8o 14.204 13,40
8csa 225.873 5o,02 3o.88o 14,04
Kerred] 3o1.473 51,52 70.549 1o,33
Fcr||ocr 122.291 53,52 20.402 14,30
Erga||va 34o.223 53,o5 53.985 13,49
3uoa 380.425 58,33 49.507 11,52
8arr|cs ur|dcs 84.325 55,31 10.27o 10,8o
Teusaqu|||c 81.337 59,45 8.958 9,92
|cs Har||res 44.84o 54,53 5.941 11,70
Ar|cr|c Nar|rc 4o.292 54,90 4.797 9,39
Puer|e Ararda 137.391 58,35 1o.87o 10,94
|a Carde|ar|a 12.o41 57,54 1.991 13,o1
Ra|ae| ur|oe 183.359 54,89 34.402 15,80
C|udad 8c|ivar 244.599 54,o8 44.oo0 15,44
To|e| 2.992.119 55,08 151.385 13,11
Loce||ded 0cupedos
Tese
ocupedos
1/
0esocu-
pedos
Tese
desocu-
pedos
2/
0uedro 33. 0cupedos y desocupedos
por |oce||ded, 2003
1/
|a |asa de ccupadcs ccrrespcrde a| |c|a| de ccupadcs score |a pco|ac|cr er edad de
|raoajar PET}100.
2/
|a |asa de desccupadcs ccrrespcrde a| |c|a| de desccupadcs score |a pco|ac|cr
eccrcr|carer|e ac||va PEA}100.
Fuer|es: 0ANE, Ercues|a de Ca||dad de V|da, 2003. 0AP0, 3uod|recc|cr de 0esarrc-
||c 3cc|a|, Ercues|a de Ca||dad de V|da. 8cgc|a, 0.C., 2003.
32
|a d|s|r|ouc|cr de |cs ac||vcs a| |r|er|cr de 8cgc|a ||ere ur a||c r|ve| de ccrcer|rac|cr
que perr||e |der||||car 7 r|ve|es de jerarquia de |as |cca||dades pcr rarejc de ac||vcs,
dcrde e| r|ve| 7 ccrrespcrde a |as |cca||dades ccr ra]cr ccrcer|rac|cr de ac||vcs ] e|
r|ve| 1 a |a |cca||dad ccr rercr ccrcer|rac|cr. Fuer|e: 0AP0, Nuevas Areas er 8cgc-
|a para e| desarrc||c de P|ezas 3|r||ares a| Ar|||c de lrrcvac|cr, 2001.
33
Op. 0it., 0AP0, Nuevas Areas er 8cgc|a para e| desarrc||c de P|ezas 3|r||ares a|
Ar|||c de lrrcvac|cr, 2001.
Pcr c|ra par|e, caoe des|acar que usre es ura de
|as |cca||dades de 8cgc|a ccr ur a||c pc|erc|a| de
desarrc||c grac|as a |cs recurscs aro|er|a|es e
ridr|ccs ccr que cuer|a, que se pueder exp|c|ar a
|ravs de| ecc|ur|src. ura va||csa |r|c|a||va er ese
ser||dc |a ccrs|||u]e |a prcpues|a de| Parque
Agrc|cg|cc |cs 3ccres, uo|cadc er |a vereda de| r|s-
rc rcrore, |a cua| ||r||a pcr e| ccs|adc rcrcr|er|a|
pcr |a zcra de preservac|cr de| s|s|era crcgra||cc,
ccr|crradc pcr |cs cerrcs de Juar Re] ] 0uaca-
ra]as, ccrcc|dcs ccrc Parque Er|re Nuoes. Es|a
prcpues|a es|a er|ccada pr|rc|pa|rer|e a| |cgrc de
ur rarejc oa|arceadc er|re |as ac||v|dades de prc-
ducc|cr agricc|a er |as areas que durar|e rucrc
4o
||erpc rar s|dc u||||zadas, er |a ccrservac|cr de |as
areas de reserva ra|ura| ] de| s|s|era crcgra||cc ] |a
creac|cr de ur -c|r|urcr verde que curp||ria ccr
|as |urc|cres de recreac|cr pas|va para |cs rao||ar-
|es de| 0.C. 3e ccrs|dera, aderas, que e| Agrcparque
se ccrs|||u|ria er ura oarrera |is|ca que ev||aria e|
desarrc||c de prcgraras de uroar|zac|cr p|ra|a
34
.
A su vez, usre puede ccrver||rse er ur |rpcr|ar|e
pc|c de desarrc||c grac|as a |as ver|ajas que |e or|r-
da |a via a| ||arc, puer|a de er|rada de |cs prcduc|cs
agrcpecuar|cs de d|cra reg|cr. |a ccrs|rucc|cr de
ur cer|rc de accp|c, ccrerc|a||zac|cr ] d|s|r|ouc|cr
de a||rer|cs para |a c|udad, que |rp|da |a er|rada
de car|cres a |a cap||a|, ccr|r|ou|ra a rejcrar |a rc-
v|||dad uroara, ] aurer|ar |a prcduc||v|dad de| 0|s|r|-
|c. 0|ra de |as ver|ajas de |a |cca||dad es que, a
excepc|cr de C|udad 8c|ivar, reg|s|ra |cs prec|cs ras
oajcs de sue|c pcr re|rc cuadradc cuadrc 34}, ccr-
v|r||rdcse er ur |ugar a|rac||vc para |a ccrs|rucc|cr
de sc|uc|cres de v|v|erda, que aderas de a]udar a
d|sr|ru|r |as carerc|as rao||ac|cra|es de |a c|udad
puede gererar pues|cs de |raoajc para |cs rao||ar-
|es de |a |cca||dad.
Ad|c|cra|rer|e, segur |c es|ao|ec|dc er e| P|ar de
0rderar|er|c Terr||cr|a| P0T}
35
, es|a |cca||dad sera
e| pr|rc|pa| pc|c de desarrc||c de |a c|udad, er |a que
pcr d|spcr|o|||dad de c|er|a de sue|c se ccrcer|rarar
grardes prc]ec|cs uroaris||ccs er |cs prcx|rcs arcs.
Er ccrs|rucc|cr, se es|ar ade|ar|ardc prc]ec|cs de
v|v|erda de |r|ers scc|a| pcr par|e de |as ccrs|ruc|c-
ras 0sp|ras ] Cc|rera. He|rcv|v|erda, der|rc de sus
prcgraras, prc]ec|a ccrs|ru|r o.000 v|v|erdas, cu]c
prec|c pcr ur|dad csc||ara er|re $15,4 r|||cres ] $21,0
r|||cres. |a er||dad
3o
v|ere ade|ar|ardc e| prc]ec|c
'C|udade|a Nuevc usre, uo|cada er |a prc|crgac|cr
de |a Aver|da Caracas, er|re |a ur|vers|dad Ar|cr|c
Nar|rc ] e| cascc uroarc de| ar||guc rur|c|p|c de
usre, |a cua| cuer|a ccr ur |c|a| de o5 rec|areas.
0uedro 31. Prec|os de| sue|o
segn |oce||ded
Fuer|e: H|s|cr de Re|crra lrs|||uc|cra| de 8cgc|a, Vc|urer o. Fa|roc|r, l. 0ardcur,
H. ] ur|oe, H. C. 2000.
usaqur 94o.111
Crap|rerc 1.129.783
3ar|a Fe 54o.875
3ar Cr|s|coa| 143.333
usme 120.000
Turjue|||c 401.oo7
8csa 138.333
Kerred] 1oo.250
Fcr||ocr 3o0.000
Erga||va 340.000
3uoa 335.500
8arr|cs ur|dcs 750.000
Teusaqu|||c 498.000
|cs Har||res 450.000
Ar|cr|c Nar|rc 800.000
Puer|e Ararda 240.000
|a Carde|ar|a 170.000
Ra|ae| ur|oe 1o5.000
C|udad 8c|ivar 118.750
Prcred|c 8cgc|a 0.C. 32o.3o1
Loce||ded Pesos por m
2
34
0AHA, 'Prcpues|a para e| 0esarrc||c 3cs|er|o|e de |a Vereda |cs 3ccres. Tcradc
de WWW.dara.gcv.cc.
35
0AP0.
3o
He|rcV|v|erda es ura Erpresa lrdus|r|a| ] Ccrerc|a| de |a A|ca|dia Ha]cr de 8cgc-
|a, que c|rece ||erra uroar|zada para |a ccrs|rucc|cr de v|v|erda scc|a| er |a c|udad ]
||ere ccrc r|s|cr uroar|zar ||erra para prcrcver prc]ec|cs |r|egra|es de v|v|erda que
asegurer |crras de v|da arao|es ] eccrcr|cas para |as ccrur|dades de oajcs |rgre-
scs. Tcradc de WWW.re|rcv|v|erda.gcv.cc.
47
8.1. Educec|on
8.1.1. Equ|pem|en|os co|ec||vos
de educec|on
|cs equ|par|er|cs cc|ec||vcs de educac|cr scr |cs
que es|ar des||radcs a |a |crrac|cr |r|e|ec|ua|, |a
capac||ac|cr ] |a preparac|cr de |cs |rd|v|ducs para
su |r|egrac|cr er |a scc|edad. Agrupa, er|re c|rcs, a
|as |rs|||uc|cres educa||vas de preescc|ar, pr|rar|a,
securdar|a oas|ca ] red|a, cer|rcs de educac|cr para
adu||cs, cer|rcs de educac|cr espec|a|, cer|rcs de
|rves||gac|cr, cer|rcs de capac||ac|cr ccupac|cra|,
cer|rcs de |crrac|cr ar|is||ca, cer|rcs de capac||a-
c|cr |cr|ca, |rs|||uc|cres de educac|cr super|cr
37
.
Ccrc aparece er e| cuadrc 35 ] er e| p|arc 1o, de
acuerdc ccr |a |r|crrac|cr de| d|rec|cr|c de es|ao|e-
c|r|er|cs de |a 3ecre|aria de Educac|cr 0|s|r||a|
3E0}, |a |cca||dad de usre ccr|aoa er e| arc 2001
ccr o3 cc|eg|cs c||c|a|es, |res de e||cs dadcs er ccr-
ces|cr, que c|recer 52.074 cupcs educa||vcs, ] 83
cc|eg|cs rc c||c|a|es, ccrcer|rardc e| 4 de |as |rs-
|||uc|cres educa||vas de| 0|s|r||c. Caoe agregar que
er e| ara||s|s de| rurerc de |rs|||uc|cres educa||vas
de| arc 2002 deoer ccrs|derarse |cs e|ec|cs de |a
|e] 715 de| 2002 score |a crgar|zac|cr de |a c|er|a
educa||va de| sec|cr c||c|a|
38
, que de|err|rarcr |a |r-
|egrac|cr de |rs|||uc|cres educa||vas c||c|a|es. 0e es|a
|crra, para e| arc 2002 |a |cca||dad de usre ccr|a-
oa ccr 4o |rs|||uc|cres c||c|a|es, de |as cua|es 3 scr
de ccrces|cr ] 74 rc c||c|a|es, ccrcer|rardc asi e|
4 de |as |rs|||uc|cres educa||vas de| 0|s|r||c.
|a derarda de usre ra s|dc a|erd|da red|ar|e e|
rejcr usc de |a capac|dad ac|ua| de| s|s|era educa-
||vc, asi ccrc |a ccrs|rucc|cr de |cs Cer|rcs Educa-
||vcs 0|s|r||a|es 0cr 8cscc ll ] lV ] H|rava||e que scr
adr|r|s|radcs red|ar|e ccr|ra|cs de ccrces|cr edu-
ca||va ] suos|d|cs a |ravs de ccrver|cs ccr |rs|||u-
c|cres pr|vadas. 0e c|ra par|e, se rar as|gradc 2o
ru|as de |rarspcr|e escc|ar, 25 de e||as |r|ra |cca|es,
para suosarar des|ases er|re |a uo|cac|cr de |a c|er-
|a ] e| cr|ger de |a derarda ] ura que ||eva r|rcs a
|a |cca||dad de Ra|ae| ur|oe para garar||zar su acce-
sc a| serv|c|c educa||vc. Es|as ru|as oere||c|ar a 1.0o9
es|ud|ar|es.
$EPV|0|0$ Y 008EPTuPA 8
37
0AP0, P|ar de 0rderar|er|c Terr||cr|a|, 0ecre|c Nc. o19 de| 2000, Ti|u|c ll, 3uo|i|u-
|c lll, Capi|u|c 9, pag|ra 140. 8cgc|a 0.C.
38
E| prccesc de |r|egrac|cr rc e||r|ra r|rgura de |as p|ar|as |is|cas de |as |rs|||uc|c-
res |r|egradas, s|r eroargc |cs rcrores ] ccd|gcs 0ANE de a|guras de es|as |rs|||u-
c|cres desaparecer ] rec|oer e| rcrore ] ccd|gc 0ANE de ura de |as |rs|||uc|cres
|r|egradas de ccr|crr|dad ccr |a dec|s|cr de| Ccrsejc 0|rec||vc ur|||cadc ] |a Ccru-
r|dad Educa||va. Pcr |c ar|er|cr, aurque e| rurerc de |rs|||uc|cres varie, |a capac|dad
de |a c|er|a de cupcs ccr||rua s|erdc |a r|sra. Fuer|e: 3E0.
A. Es|eb|ec|m|en|os of|c|e|es 88 3 9,1 38 1 11,92
Adr|r|s|radcs pcr |a 3E0 ooo o0 9,01 3o4 43 11,81
Ad|r|r|s|radcs er ccrces|cr 22 3 13,o4 22 3 13,o4
8. Es|eb|ec|m|en|o no of|c|e|es 2.921 83 2,81 2.18 I1 2,I9
To|e| 3.12 11 1,01 3.031 120 3,9
T|po de es|eb|ec|m|en|o
0|s|r||o usme
2001
1/
0|s|r||o usme
2002
2/
0uedro 35. Equ|pem|en|os educe||vos de
usme, eos 2001 y 2002
Fuer|e: 3ecre|aria de Educac|cr 0|s|r||a| ] 0AP0, 3uod|recc|cr de 0esarrc||c 3cc|a|,
8cgc|a 0.C.
8.1.2. 0ocen|es
Er 1999, |a |cca||dad ccr|aoa ccr 1.48o dccer|es de
|cs 22.1o2 que raoia er |a c|udad er ese arc, ] para
d|c|erore de| 2001 raoia 1.o53 dccer|es o,7 de|
|c|a| de |a c|udad}. 0e| |c|a| de dccer|es, 818 erse-
rar er e| r|ve| oas|cc ] red|c de securdar|a, 722 er
oas|ca pr|rar|a ] 113 er preescc|ar. Ccr re|ac|cr a|
|c|a| de dccer|es er |a c|udad, e| r|ve| de oas|ca pr|-
rar|a reg|s|ra |a par||c|pac|cr ras a||a ccr 7,o de|
48
|c|a|, |rer|e a 7,4 de preescc|ar ] o,0 de oas|ca
securdar|a cuadrc 3o}.
|ue super|cr a| prcred|c de |a c|udad, que se uo|cc
er 27 er 1999 ] 28 er e| 2001.
8.1.3. 0ober|ure educe||ve
Er e| arc 2000 raoia er |a |cca||dad 5 |rs|||uc|cres
educa||vas que a|erdiar 13o a|urrcs ccr ||r||ac|c-
res educa||vas perrarer|es ] 20 |rs|||uc|cres que
a|erdiar 288 a|urrcs ccr reces|dades educa||vas
|rars||cr|as. 3egur e| cersc de 1993, |a pco|ac|cr
ara||aoe|a de usre era de 11.342 perscras |rer|e a
142.o91 perscras a||aoe|as er e| 0.C., |a c||ra repre-
ser|aoa e| 7,2 de |a pco|ac|cr |c|a| cersada.
Para 2001 se es||rc ura ccoer|ura oru|a re|ac|cr
de |a ra|ricu|a |c|a| ccr |a pco|ac|cr de 4-17 arcs}
de| 87 |er|erdc er cuer|a ur|carer|e |a ra|ricu|a
de| sec|cr c||c|a|, s|r eroargc se es||ra que e| 70
de |a ra|ricu|a |c|a| de |a |cca||dad se ccrcer|ra er
|rs|||uc|cres educa||vas c||c|a|es ] e| 30 er |rs|||u-
c|cres pr|vadas.
Er 2002 e| rurerc de es|ud|ar|es ra|r|cu|adcs er
cc|eg|cs c||c|a|es de |a |cca||dad, ||egc a o1.347 que
es e| 7,5 de |a ra|ricu|a |c|a| de |a c|udad. Ccr
re|ac|cr a |a ra|ricu|a de 1998 e| rurerc de es|u-
d|ar|es aurer|c er 18,2. 3|r eroargc, |a par||c|-
pac|cr de |a |cca||dad der|rc de |a ra|ricu|a c||c|a|
|c|a| de |a c|udad d|sr|ru]c er 0,5 pur|cs pcrcer-
|ua|es cuadrc 38}.
0uedro 3. 0|s|r|buc|on de |os docen|es por
n|ve| educe||vo, d|c|embre de 2001
Fuer|e: 3E0, 3uod|recc|cr de Perscra| 0ccer|e.
usme 8ogo| Per|. [}
Preescc|ar 113 1.520 7,4
8as|ca Pr|rar|a 722 9.481 7,o
8as|ca 3ecurdar|a ] Hed|a 818 13.o2o o,0
To|e| 1.53 21.2I ,I
2001
N|ve|
A sep||erore de 2002, |as |rs|||uc|cres educa||vas
c||c|a|es de |a |cca||dad de usre ccr|aoar ccr 1.794
dccer|es ] 79 d|rec||vcs dccer|es, ccrcer|rardc e|
o,8 de| perscra| dccer|e de| 0|s|r||c Cap||a| cua-
drc 37}.
usre 1.794 o,88 79 5,17 1.873 o,79
0|s|r||c 2o.070 100,00 1.529 100,00 27.599 100,00
Loce||ded
0ocen|es
1/
Nmero Per|. [}
0|rec||vos docen|es To|e|
Nmero Per|. [} Nmero Per|. [}
0uedro 3I. Pecurso docen|e of|c|e|
en 8ogo| y usme 2002
1/
1/
lrc|u]e dccer|es |r|er|rcs.
Fuer|e: 3uod|recc|cr de Perscra| 0ccer|e-3E0.
F|ra|rer|e, er 1999 e| prcred|c de a|urrcs pcr dc-
cer|e er |cs cc|eg|cs c||c|a|es de |a |cca||dad era de
30 a|urrcs, para e| 2001 es|e |rd|cadcr se uo|cc er
31 a|urrcs pcr dccer|e. Er arocs arcs e| |rd|cadcr
0uedro 38. Me|r|cu|e segn sec|or en 8ogo| 0.0. y usme, 1998-2002
Nc|a: E| ca|cu|c de |a ra|ricu|a c||c|a| |rc|u]e |a ra|ricu|a de |cs es|ao|ec|r|er|cs de educac|cr |crra| regu|ar, educac|cr espec|a| ] educac|cr de adu||cs, |a ra|ricu|a suos|d|ada se
re||ere a |cs cc|eg|cs er ccrces|cr.
Fuer|e ] Ca|cu|cs: 3E0, 3uod|recc|cr de Ara||s|s 3ec|cr|a|, ccr oase er e| 3|s|era de Ha|ricu|a.
Loce||ded Me|r|cu|es 1998 1999 2000 2001 2002
|cca||dad
de usre
Tc|a|
0|s|r||c
Par||c|pac|cr
usre/0|s|r||c
Tc|a| c||c|a|
lrs|||uc|cres c||c|a|es
3uos|d|cs
Tc|a| c||c|a|
3uos|d|cs
Tc|a| c||c|a|
3uos|d|cs
50.19o 55.459 58.719 o1.437 o1.437
40.1o4 44.1o8 47.31o 52.074 54.874
10.032 11.291 11.403 9.3o3 o.473
o29.238 o81.489 719.298 77.323 817.492
570.575 o15.583 o49.484 o88.373 730.827
58.oo3 o5.90o o9.814 84.857 8o.oo5
8,00 8,10 8,20 7,90 7,50
7,00 7,20 7,30 7,o0 7,50
17,10 17,10 1o,30 11,00 7,50
REC0RRlEN00 u3HE $EPV|0|0$ Y 008EPTuPA
49
|a 3ecre|aria de Educac|cr 0|s|r||a| es||rc ura ca-
pac|dad de 2o.497 r|rcs ] jcveres ra|r|cu|adcs, para
e| sec|cr educa||vc rc c||c|a| de usre er e| arc 2001,
ccr ura par||c|pac|cr de 3,8 er |a ra|ricu|a de es|e
sec|cr er |a c|udad. |a ra|ricu|a de| sec|cr rc c||c|a|
de 2002 er es|e rcrer|c rc es|a d|spcr|o|e. Ccr
|r|crrac|cr de| arc 2002, |a d|s|r|ouc|cr pcr r|ve| edu-
ca||vc rues|ra que |a ra|ricu|a de |a |cca||dad, a| |gua|
que |a de |a c|udad, se ccrcer|ra er e| r|ve| de oas|-
cc ] red|c de securdar|a ccr e| 48,1, segu|da pcr
e| r|ve| oas|cc pr|rar|a que represer|a e| 45,4 ],
pcr u|||rc, e| r|ve| de preescc|ar par||c|pa ccr e| o,o
de| |c|a| de |a ra|ricu|a de |a |cca||dad er e| sec|cr
c||c|a|. Nc se d|spcre de es|a |r|crrac|cr de| sec|cr
rc c||c|a| cuadrc 39}.
usre 7.029 r|rcs ] jcveres} represer|arcr e| 5,3
de| |c|a| de |rscr||cs er e| 0|s|r||c, que co|uv|ercr ur
cupc as|gradc pcr |a 3E0. 3|r eroargc, 81o de es-
|cs |rscr||cs recrazarcr e| cupc c|rec|dc. A| |r|er|cr
de |a |cca||dad, |cs oarr|cs ca|as|ra|es que ccrcer-
|rar ras PEE ] a su vez reg|s|rarcr ras de| 50 de
|cs |rscr||cs scr, er su crder: A||crsc |cpez, E| uva|,
Pep|r||cs, 3ar|a ||orada Ncr|e, Hcr|e 8|arcc, 3ar|a
||orada, |a Ardrea, |a Aurcra, 0rar Ycrasa ]
usr|r|a.
0e c|ra par|e, er|re |as es|ra|eg|as para aurer|ar |a
re|erc|cr er e| s|s|era escc|ar ] rejcrar |a ca||dad
de v|da de sus es|ud|ar|es, se ercuer|ra e| prc]ec|c
de Ccrp|erer|cs A||rer||c|cs
39
, red|ar|e e| cua| se
or|rda re|r|ger|c a 15.303 es|ud|ar|es de es|ra|cs 1 ]
2, per|erec|er|es a 39 cc|eg|cs de |a |cca||dad cua-
drc 41}. A par||r de |c ar|er|cr, usre se ccrs|||u]e
ccrc |a cuar|a |cca||dad ccr ra]cr ccrcer|rac|cr de
re|r|ger|cs c|crgadcs 11,1 de| |c|a| d|s|r||a|}, sc|c
superada pcr C|udad 8c|ivar, 3ar Cr|s|coa| ] 8csa.
Ccrparadc ccr |a c|er|a c||c|a| de usre ccr |a Pc-
o|ac|cr er Edad Escc|ar PEE} de es|ra|cs 1 ] 2 pc-
o|ac|cr coje||vc}, coservarcs que |a 3ecre|aria de
Educac|cr 0|s|r||a| 3E0} rc cuer|a ccr |as |rs|a|a-
c|cres su||c|er|es para a|erder d|cra pco|ac|cr, a|-
carzardc ura ccoer|ura de| 85,8 cuadrc 40}.
0uedro 39. 0|s|r|buc|on de |e me|r|cu|e por
n|ve|, 2002
/1
1/
lr|crrac|cr pre||r|rar er rev|s|cr.
Fuer|e ] Ca|cu|cs: 3E0, 3uod|recc|cr de Ara||s|s 3ec|cr|a|, 3|s|era de Ha|ricu|a.
Prescc|ar o,o o,5
8as|ca Pr|rar|a 45,4 45,2
8as|ca 3ecurdar|a ] Hed|a 48,1 48,3
To|e| of|c|e| 100,0 100,0
N|ve| usme [} 8ogo| [}
0uedro 10. Loce||ded de usme, me|r|cu|e of|-
c|e| 2002 8I PEE de es|re|os 1 y 2
Ccrrespcrde a| |c|a| de |a ra|ricu|a c||c|a| ras |cs suos|d|cs c|rec|dcs pcr |a 3E0
durar|e e| arc 2002.
Fuer|e: 3E0.
o1.347 71.4oo 85,8
Me|r|cu|e/
PEE Es|. 1 y 2
Me|r|cu|e 2002'
PEE
Es|re|os 1 y 2
0uedro 11. $um|n|s|ro de comp|emen|os
e||men||c|os e esco|eres, 2002
Fuer|e: Ca|cu|cs 3uod|recc|cr de Ara||s|s 3ec|cr|a|-3E0.
usre 39 15,303
Tc|a| 259 137,928
To|e| refr|ger|os
por |oce||ded
Loce||ded
No. de
co|eg|os
39
Resc|uc|cr Nc. 279/00 de |a 3ecre|aria de Educac|cr 0|s|r||a|.
8.1.1. Ef|c|enc|e |n|erne
|a |asa de aprcoac|cr, reprcoac|cr ] deserc|cr er
|rs|||uc|cres c||c|a|es de |a |cca||dad de usre pre-
ser|c, durar|e e| per|cdc 1998-2001, ur ccrpcr|a-
r|er|c des|avcrao|e |rer|e a |as de| 0|s|r||c er su
ccrjur|c ] a |as reg|s|radas er |as |rs|||uc|cres rc
c||c|a|es de |a |cca||dad, asi r|src, se de|er|crc er e|
|rarscursc de| per|cdc. Er e| arc 2001 |as |rs|||uc|c-
res rc c||c|a|es de |a |cca||dad |uercr rejcres a |as
coservadas er e| 0|s|r||c, preser|adc ur rejcrar|er-
|c prcgres|vc ccr e| pasc de| ||erpc cuadrc 42}.
Er e| ara||s|s rea||zadc score |a derarda e|ec||va
rurerc de r|rcs ] jcveres que sc||c||arcr cupc para
e| pericdc v|ger|e} se de|err|rc que |cs |rscr||cs er
50
8.1.5. 0e||ded
Er |as u|||ras prueoas de ccrpe|erc|as oas|cas rea-
||zadas er e| 2001, |uercr eva|uadcs 8.754 es|ud|ar-
|es de |cs gradcs sp||rc ] rcverc: o.193 de cc|eg|cs
c||c|a|es ] 2.5o1 de |rs|||uc|cres pr|vadas. Er es|as
prueoas, |cs es|ud|ar|es de |cs cc|eg|cs pr|vadcs co-
|uv|ercr ur prcred|c gerera| de 128,0 pur|cs ] |cs
de |cs cc|eg|cs c||c|a|es co|uv|ercr ur pur|aje prc-
red|c de 117,o pur|cs, resu||adcs ru] cercarcs a|
prcred|c de |a c|udad: 131,3 er |cs pr|vadcs ] 119,5
er |cs cc|eg|cs c||c|a|es. A| |gua| que sucede er |a
c|udad, |cs rejcres resu||adcs er cc|eg|cs c||c|a|es
se co||erer er e| area de |erguaje ] |cs ras oajcs
s|guer s|erdc |cs de c|erc|as. Er e| cuadrc 43 se
preser|ar |cs prcred|cs co|er|dcs pcr |as |rs|||uc|c-
res de usre er |a eva|uac|cr de ccrpe|erc|as oa-
s|cas pcr ap||cac|cr, sec|cr, gradc ] area, asi ccrc
e| pcrcer|aje de |cgrc respec|c a| pur|aje rax|rc. E|
cuadrc |rc|u]e ura cc|urra ccr |cs pur|ajes prcre-
d|c de| |c|a| de |a c|udad er |as prueoas ap||cadas er
|cs cc|eg|cs de ca|erdar|c A, ]a que para e|ec|cs de
ccrparac|cr se deoe |erer er cuer|a que er |a |cca-
||dad sc|c |urc|crar es|ao|ec|r|er|cs educa||vcs ccr
es|e ca|erdar|c. Ccrc se aprec|a er e| cuadrc 41,
|cs resu||adcs de |a |cca||dad er |as prueoas scr oas-
|ar|e de||c|er|es, score |cdc er e| area de ra|era||-
cas. Er |as prueoas ap||cadas er e| 2001, e| sec|cr
rc c||c|a| sc|c a|carzc e| 32,9 de| |cgrc es||radc ]
|a d||ererc|a ccr e| prcred|c de |a c|udad a|carzc
|cs 53 pur|cs, aurque er e| casc de| sec|cr c||c|a|, e|
prcred|c co|er|dc er |a |cca||dad superc e| prcre-
d|c de |a c|udad er 2,o pur|cs. 3|r eroargc, ccr re-
|ac|cr a |as prueoas de 1999, |a |cca||dad reg|s|ra
urc de |cs r|ve|es ras a||cs de rejcrar|er|c er |c-
das |as areas, espec|a|rer|e er |erguaje, er dcrde
e| prcred|c aurer|c er 11,o pur|cs er |cs cc|eg|cs
pr|vadcs ] o,7 pur|cs er |cs c||c|a|es.
0uedro 12. Ef|c|enc|e |n|erne en es|eb|ec|m|en|os educe||vos, usme, 1998-2001
1/
Tasa de deserc|cr |r|ra-arua|.
Fuer|e: Ca|cu|cs 3uod|recc|cr de Ara||s|s 3ec|cr|a|-3E0, ccr oase er C-o00.
0||c|a| usre 83,1 84,7 82,1 81,8 12,2 10,3 12,4 12,o 4,7 5,0 5,o 5,o
Nc 0||c|a| usre 90,0 92,2 93,9 94,7 o,1 4,2 3,0 2,2 3,9 3,o 3,7 3,1
0||c|a| 0|s|r||c 8o,0 85,1 83,9 83,8 10,0 10,7 11,7 11,8 3,9 4,3 4,4 4,5
Nc 0||c|a| 0|s|r||c 92,2 92,3 92,2 93,1 4,7 4,5 4,o 3,9 3,1 3,3 3,2 3,0
Tese de eprobec|on Tese de reprobec|on Tese de deserc|on
1/
1998 1999 2000 2001 1998 1999 2000 2001 1998 1999 2000 2001
Loce||ded
0uedro 13. Pruebe de compe|enc|es bs|ces promed|o' |ns|||uc|ones, usme, 1998-2001
Esca|a de 0 - 30o. Nc|a: |a d|s|r|ouc|cr rues|ra| de |a red|a ||ere ura desv|ac|cr es|ardar que represer|a |a var|ao|||dad de |as red|as de |cdas |as rues|ras de ur |ararc dadc.
Fuer|e: 3E0, 3uod|recc|cr de 3egu|r|er|c ] Eva|uac|cr.
Pr|rar|a
3ecurdar|a
Pr|rar|a
3ecurdar|a
Pr|rar|a
3ecurdar|a
Pr|rar|a
3ecurdar|a
3ecurdar|a
3ecurdar|a
|
e
r
g
u
a
j
e
H
a
|
e
r
a
|
|
c
a
C
|
e
r
c
|
a
s
1998
1999
2000
2001
1998
1999
2000
2001
1999
2001
0||c|a|
Pr|vadc
0||c|a|
Pr|vadc
0||c|a|
Pr|vadc
0||c|a|
Pr|vadc
0||c|a|
Pr|vadc
0||c|a|
Pr|vadc
0||c|a|
Pr|vadc
0||c|a|
Pr|vadc
0||c|a|
Pr|vadc
0||c|a|
Pr|vadc
1o7,1
180,0
118,0
128,o
199,o
202,0
151,0
1o2,3
138,5
149,o
94,0
9o,5
171,1
1o7,3
100,7
108,1
9o,3
103,5
101,3
113,7
52,3
53,o
44,5
45,4
55,4
51,0
42,4
4o,0
59,2
5o,o
41,4
38,o
oo,0
o0,4
44,9
4o,2
38,1
38,2
37,o
43,9
54,o
58,8
38,o
42,0
o5,2
oo,0
49,3
53,0
45,3
48,9
30,7
31,5
55,9
54,7
32,9
35,3
30,5
33,8
33,1
37,2
179,2
19o,0
124,4
138,8
20o,5
212,2
155,9
1o9,7
152,4
1o3,7
94,7
101,7
177,4
177,9
98,1
1o0,9
9o,5
107,5
104,4
117,3
Promed|o
8ogo|
Logro 0esv|ec|on
es|nder
Promed|o
$ec|or
Ao
pruebe
N|ve| Aree
51
8.2. $e|ud
8.2.1. Equ|pem|en|os co|ec||vos de se|ud
lr|egrar |cs equ|par|er|cs de sa|ud e| ccrjur|c de
|rs|||uc|cres puo||cas, pr|vadas ] r|x|as de |a segur|-
dad scc|a| er sa|ud, que ||erer ccrc coje||vc pr|rc|pa|
adr|r|s|rar, sur|r|s|rar ] pres|ar serv|c|cs |r|egra|es
de sa|ud, de |ercerc, segurdc ] pr|rer r|ve| de a|er-
c|cr a |a ccrur|dad a |ravs de: |r|erverc|cres de
asegurar|er|c, prcrcc|cr de |a sa|ud, preverc|cr,
d|agrcs||cc, |ra|ar|er|c ] rerao||||ac|cr de |a er|er-
redad, aderas deoer ejercer ur ccr|rc| a |cs |ac|c-
res de r|esgc er |cs d||erer|es r|ve|es de a|erc|cr a
|as perscras ] a| red|c aro|er|e
40
.
|as Erpresas Prcrc|cras de 3a|ud EP3} scr |as
respcrsao|es de |a a||||ac|cr, de| reg|s|rc de |cs a||-
||adcs ] de| recaudc de sus cc||zac|cres, ercarga-
das de garar||zar e| P|ar 0o||ga|cr|c de 3a|ud P03}
d|rec|a c |rd|rec|arer|e a sus a||||adcs. |as cajas de
ccrpersac|cr |ar|||ar, que cuer|ar ccr par||c|pac|cr
co||ga|cr|a de recurscs para e| rg|rer suos|d|adc,
pueder pres|ar serv|c|cs ccrc EP3, ad|c|cra|rer|e
ex|s|er |as er||dades de red|c|ra prepagada c se-
gurcs de sa|ud para |as perscras de es|ra|cs a||cs
que qu|erar ur serv|c|c ccrp|erer|ar|c de sa|ud
aderas de |a EP3, ||ra|rer|e se ercuer|rar |as
erpresas sc||dar|as de sa|ud ] |as adr|r|s|radcras
de Rg|rer 3uos|d|adc, AR3, que se ercargar de
a||||ar a |as perscras de oajcs recurscs a| s|s|era.
|as lrs|||uc|cres Pres|adcras de 3erv|c|cs de sa|ud
lP3} scr |cs crgar|srcs ercargadcs de pres|ar |cs
serv|c|cs er e| r|ve| de a|erc|cr ccrrespcrd|er|e a
|cs a||||adcs ] oere||c|ar|cs de |as EP3, der|rc de |cs
parare|rcs ] pr|rc|p|cs es|ao|ec|dcs er |a |e] 100
de 1993, coedec|erdc a |cs pr|rc|p|cs de ca||dad ]
e||c|erc|a. |as lP3, de acuerdc ccr su ra|ura|eza ju-
rid|ca, pa|r|rcr|c prcp|c ] au|crcria adr|r|s|ra||va,
pres|ar serv|c|cs de sa|ud ccrc serv|c|c puo||cc a
cargc de| Es|adc c ccrc par|e de| serv|c|c puo||cc
de segur|dad scc|a| er sa|ud.
8.2.1.1. |P$ de| | n|ve| de e|enc|on
E| pr|rer r|ve| |c carac|er|za |a a|erc|cr oas|ca pres-
|ada pcr pues|cs ] cer|rcs de sa|ud, |cs rcsp||a|es
|cca|es, que cuer|ar ccr serv|c|cs de ccrsu||a ex|er-
ra ] cdcr|c|cg|ca, urgerc|as ] rcsp||a||zac|cr, oajc
|a a|erc|cr de rd|ccs gerera|es, aderas es|ar |cs
Cer|rcs de A|erc|cr Hd|ca lrred|a|a -Car|-. E|
pr|rer r|ve| de a|erc|cr ||ere |cs s|gu|er|es gradcs:
Pr|rer gradc, ccrpues|c pcr: |as ur|dades 8as|-
cas de A|erc|cr u8A}, pres|ara serv|c|cs oas|ccs
de sa|ud, a|erd|dcs pcr ur equ|pc de sa|ud que
cuer|ar ccr rd|cc, cdcr|c|cgc, |raoajadcra sc-
c|a|, aux|||ar de er|erreria, prcrc|cr de sarea-
r|er|c ] prcrc|cres de sa|ud.
3egurdc gradc, ccrpues|c pcr: |cs Cer|rcs de
3a|ud c ur|dades Pr|rar|as de A|erc|cr, que er
ccrjur|c ccr |as ur|dades 8as|cas de A|erc|cr
de| area de |r||uerc|a, ccrs|||u]er e| cer|rc de
sa|ud.
Tercer gradc, ccrpues|c pcr: |cs Cer|rcs de A|er-
c|cr Hd|ca lrred|a|a Car|}, es|a capac||adc
para a|erc|cr de par|cs de oajc r|esgc, ccrsu||a
ex|erra rd|ca cdcr|c|cg|ca ] a|erc|cr de urger-
c|as durar|e |as 24 rcras de| dia.
Cuar|c gradc, ccrpues|c pcr: ur lcsp||a| de N|-
ve| l, cuer|a ccr serv|c|cs de ccrsu||a ex|erra rd|-
ca ] cdcr|c|cg|ca, a|erc|cr de urgerc|as ] rcsp||a||-
zac|cr, para pa|c|cgias de oaja ccrp|ej|dad ] sa-
rear|er|c aro|er|a| |cca|
41
.
8.2.1.2. |P$ de| || n|ve| de e|enc|on
A| segurdc r|ve| |c carac|er|za |a preserc|a de rd|-
ccs gerera|es ] rd|ccs espec|a||s|as, |cs pac|er|es
de ra]cr gravedad que deoar ser erv|adcs a c|rcs
rcsp||a|es scr rer|||dcs pcr |cs rcsp||a|es de r|ve| ll,
de |a r|sra rarera rec|oer a |cs pac|er|es rer|||-
dcs pcr |as lP3 de r|ve| |res que ]a rc preser|ar ur
a||c r|esgc, |cdc es|c er su area de |r||uerc|a ccrc
|c es|ao|ece |a 0|recc|cr 0erera| de| 3|s|era 0|s|r||a|
40
3ecre|aria 0|s|r||a| de 3a|ud, Area de Ara||s|s, Prcgrarac|cr ] Eva|uac|cr, 8cgc|a,
0.C., 2002.
41
Ccrcejc de| 0|s|r||c Espec|a| de 8cgc|a, Acuerdc 20 de 1990, 8cgc|a, 0.C.
52
de 3a|ud. Aderas es|ar capac||adas para ejecu|ar
|aocres de a|erc|cr de urgerc|as ] desarrc||ar prc-
graras de c|rugia arou|a|cr|a ] a|erc|cr a| red|c
aro|er|e
42
.
8.2.1.3. |P$ de| ||| n|ve| de e|enc|on
Carac|er|zadcs pcr |a preserc|a de rd|ccs gerera-
|es, espec|a||s|as ] suoespec|a||s|as card|c|cgcs,
reurc|cgcs, re|rc|cgcs, gas|rcer|erc|cgcs ] c|rcs, de
acuerdc ccr |a d|spcr|o|||dad de recurscs}. |as ac||-
v|dades de a|erc|cr a| red|c aro|er|e er es|e r|ve|
scr ejecu|adas pcr |a 0|recc|cr respec||va de |a 3e-
cre|aria de 3a|ud
43
.
8.2.1.1. |nven|er|o de equ|pem|en|os de
se|ud
Ccrc se reg|s|ra er e| cuadrc 44, |a |cca||dad de
usre cuer|a ccr rueve 9} lP3 puo||cas de| pr|rer
r|ve| de a|erc|cr, adscr||as a |a 3ecre|aria de 3a|ud:
5 ur|dades Pr|rar|as de A|erc|cr er 3a|ud uPA}, 2
u8A ] 2 Car|. Aderas, ||ere 2o |rs|||uc|cres
pres|adcras de serv|c|cs de sa|ud pr|vadas, que cc-
rrespcrder a ura caja de ccrpersac|cr, 13 cer|rcs
rd|ccs de a|erc|cr oas|ca ] 12 ccrsu||cr|cs cua-
drc 44}. Er es|a |cca||dad rc ra] |rs|||uc|cres pres-
|adcras de serv|c|cs de sa|ud puo||cas c pr|vadas de
ll c lll r|ve| de ccrp|ej|dad p|arc 1o}.
||orada er |a uPZ 0rar Ycrasa. Er e| 2000, |as dcs
|rs|||uc|cres ccr|aoar ccr ura c|er|a de 20 caras,
que represer|ar e| 7,3 de |a c|er|a |c|a| de caras
er e| r|ve| l de a|erc|cr. |cs rcsp||a|es de r|ve| de
a|erc|cr ll ras cercarcs a |a |cca||dad, scr |cs de E|
Carrer er |a |cca||dad de Turjue|||c, que cuer|a ccr
17 caras, e| rcsp||a| de 3ar 8|as er |a |cca||dad de
3ar Cr|s|coa|, ccr ura c|er|a de 185 caras, ] e| de
He|sser er C|udad 8c|ivar ccr ura c|er|a de 81 ca-
ras. Er e| r|ve| de a|erc|cr 3, |cs rcsp||a|es ras
cercarcs a |a |cca||dad, scr |cs de E| Tura| er |a |c-
ca||dad de Turjue|||c ] e| de |a V|c|cr|a er 3ar Cr|s-
|coa|.
E| Car| de 3ar|a ||orada es|a er capac|dad de pres-
|ar serv|c|cs de urgerc|as, red|c|ra gerera|, |aocra-
|cr|c c|ir|cc, |arrac|a ] |rarspcr|e de pac|er|es. Pcr
su par|e, e| lcsp||a| de usre a||erde serv|c|cs de
segurdc r|ve| arou|a|cr|c, c|rugia gerera|, c|rugias
espec|a||zadas |aparcsccp|ca, prcc|c|cg|ca, rerc-
rrc|da|, vascu|ar, de rara, cr|cpd|ca ] |raura-
|c|cg|ca, er|re c|ras}, serv|c|c de cp|cre|ria, eccgra|ias
] |erap|as |is|ca, resp|ra|cr|a, de |erguaje ] ccupa-
c|cra|. las|a e| arc 2001 usre ccr|aoa ccr e| rcs-
p||a| de usre l r|ve| de a|erc|cr}, e| cua| |ue
ccrver||dc er Car|. |a |r|crrac|cr que se preser|a
er e| s|gu|er|e cuadrc ccrrespcrde a |as ac||v|dades
de a|erc|cr desarrc||adas pcr e| rcsp||a| de usre
durar|e |cs arcs de 1997 ] 1998. Er e| cuadrc 45 se
preser|ar |as ac||v|dades de ccrsu||a ex|erra, rcs-
p||a||zac|cr, cdcr|c|cgia, er|erreria ] c|ras ac||v|da-
des de a|erc|cr.
8.2.2. 0esnu|r|c|on
0e acuerdc ccr ur es|ud|c de ru|r|c|cr de |a |cca||-
dad
44
, er 1997 e| 28,o de |a pco|ac|cr |c|a| erar
rujeres er edad |r|||, e| 10,8 r|rcs er edad escc-
|ar ] e| 4,4 r|rcs rercres de dcs arcs. Er |c que
se re||ere a |a s||uac|cr ru|r|c|cra|, se coservc que
ex|s|e ur a||c r|esgc de desru|r|c|cr crcr|ca
45
, |ar|c
er r|rcs |ac|ar|es rercres de dcs arcs ccrc er
0uedro 11. un|dedes de pr|mer n|ve| de
e|enc|on en se|ud por uPZ, usme, 2002
Fuer|e: 3ecre|aria 0|s|r||a| de 3a|ud ] 0AP0, 3uod|recc|cr de 0esarrc||c 3cc|a|, 8c-
gc|a 0.C.
uPZ uPA$ u8A$ 0AM|$
|P$
pr|vedes
To|e|
|a F|cra - 1 - - 1
0aruo|c - - - 5 5
0rar Ycrasa 3 1 1 18 23
Ccrurercs 1 - - 2 3
A||crsc |cpez 1 - - - 1
Parque Er|re Nuoes - - - - 0
0|uded usme - - 1 1 2
To|e| 5 2 2 2 35
42
lo|d.
43
Ioic.
|a |cca||dad cuer|a ccr dcs |rs|||uc|cres que c|re-
cer serv|c|cs oas|ccs de sa|ud de r|ve| l: e| Car| de
usre, er |a uPZ C|udad usre ] e| Car| de 3ar|a
44
'Fcca||zac|cr de grupcs vu|rerao|es: radres ges|ar|es, r|rcs preescc|ares ] |ac|ar|es
er r|esgc ru|r|c|cra|, er |as |cca||dades de C|udad 8c|ivar, 3ar Cr|s|coa|, Turjue|||c ]
usre, 1997.
45
0esru|r|c|cr crcr|ca c re|ardc er e| crec|r|er|c} a par||r de |a |r|crrac|cr score
|a||a ] edad, a| ccrparar |a |a||a de| r|rc ccr |a esperada para su edad ] sexc. Es|e es
ur |rd|ca||vc de |cs e|ec|cs acuru|a||vcs de| re|rasc er e| crec|r|er|c.
53
r|rcs er edad escc|ar, de es|cs grupcs 29,2 preser-
|a desru|r|c|cr |eve ] 8,3 desru|r|c|cr rcderada,
deo|dc eserc|a|rer|e a |as ccrd|c|cres scc|ceccrcr|-
cas de |as |ar|||as, |a a||a |rc|derc|a de |r|ecc|cres ]
|a oaja d|spcr|o|||dad de a||rer|cs. Er e| 0|s|r||c, |a
prcpcrc|cr de r|rcs rercres de dcs arcs er desru-
|r|c|cr |eve ||egaoa er e| arc 2000 a 14,4, |a r||ad
de |c que rarcaoa er 1997.
Er 2001, |a |cca||dad de usre repcr|c ur 7,2 de
|cs r|rcs rercres de 8 arcs ccr desru|r|c|cr agu-
da
4o
, r|er|ras que e| 0|s|r||c preser|c ura prcpcr-
c|cr de 5,7
47
. Er 8cgc|a, pasc de 5,3 er
1977-1980 a 0,5 er 2000 para |cs r|rcs rercres
de 2 arcs. Para e| casc de |as radres ges|ar|es, de
acuerdc ccr e| lrd|ce de Hasa Ccrpcra| lHC}, ur
21,8 preser|arcr desru|r|c|cr ] ur 17,3 coes|-
dad. Para |a Nac|cr ] e| 0|s|r||c |a prcpcrc|cr de e||as
que rcs|rc ura rasa ccrpcra| de||c|er|e |ue ccrs|-
derao|erer|e oaja er 2000 3,2 ] 1,7, respec||-
varer|e}. Ad|c|cra|rer|e, e| es|ud|c de |a |cca||dad
a||rra que e| ccrsurc de a||rer|cs er |a zcra rura|
es|a ccrpues|c eserc|a|rer|e pcr a||rer|cs ccrc
|uorcu|cs ] cerea|es, ccr oaja car||dad de a||rer-
|cs prc|eir|ccs, ccrc |ac|ecs, carres ] ruevcs, ] de
a||rer|cs regu|adcres ccrc |ru|as, verduras ] rcr|a-
||zas. Para 1999, se ara||zarcr 53.5oo reg|s|rcs de
r|rcs ] r|ras a|erd|dcs er |as Erpresas 3cc|a|es
de| Es|adc, ] se coservc que cas| |a r||ad de |cs
rercres de s|e|e arcs 41} preser|arcr ura |a||a
|r|er|cr ccr re|ac|cr a su edad. Pcr c|ra par|e, a|gc
ras de |a cuar|a par|e 21,o} rcs|rc ur pesc oajc
ccr re|ac|cr a su |a||a. usre preser|c e| ras a||c
pcrcer|aje 44,5} er desru|r|c|cr g|coa| er|re |c-
das |as |cca||dades de| 0|s|r||c.
|c ar|er|cr perr||e ccrc|u|r que ex|s|e ur grave prc-
o|era de ru|r|c|cr er |a |cca||dad de usre, dadc que
|cs ird|ces de desru|r|c|cr scorepasar rc|ao|erer-
|e |cs de| 0|s|r||c. Er ccrsecuerc|a, e| lC8F, |a A|ca|-
dia |cca| ] e| rcsp||a| de usre, es|ar p|areardc
|rp|erer|ar ur prcgrara de segur|dad a||rer|ar|a
para |a pco|ac|cr dada |a gravedad de| prco|era.
8.2.3. Morb|||ded por consu||e ex|erne
A ccr||ruac|cr se preser|ar a|gurcs |rd|cadcres de
rcro|||dad a 2001, que perr||er ura carac|er|zac|cr
de |a |cca||dad er cuar|c a causas de ruer|e, er|er-
redades ] rcro|||dad pcr ccrsu||a ex|erra, er|re
c|rcs. |a |r|crrac|cr score |as pr|rc|pa|es er|erre-
dades que |a pco|ac|cr ccrsu||a a |as |rs|||uc|cres
de sa|ud, se co||ere a par||r de |cs reg|s|rcs rd|ccs
de ccrsu||a ex|erra ] de egrescs rcsp||a|ar|cs ccd|||-
cadcs pcr |a 3ecre|aria 0|s|r||a| de 3a|ud. Er 2001,
|cs prco|eras de sa|ud que gererarcr ura ra]cr
ccrsu||a |uercr |as er|erredades de |cs d|er|es ]
sus es|ruc|uras de scs|r, ccr ur |c|a| de 2.779 per-
scras a|erd|das, de |as cua|es 1.002 erar rcrores
] 1.777 rujeres. E| par|c es |a segurda causa de
ra]cr ccrsu||a ccr ur |c|a| de 1.8o3 rujeres a|erd|-
das, segu|da de |as |r|ecc|cres resp|ra|cr|as agudas
dcrde |cs pac|er|es |uercr 813 rcrores ] 985 ruje-
res, para ur |c|a| de 1.798 perscras cuadrc 4o}.
Aree 0onsu||e Md|ce
Ccrsu||as 1.
ra
vez 105.047 94.132
Tc|a| ccr|rc|es 1o2.494 188.343
Ccrcer|rac|cr 1,50 2,00
Rerd|r|er|c 2,10 2,40
Ccrsu||a de urgerc|as oo.474 o2.o37
Aree de hosp||e||zec|on
Nc. de caras 34 34
Nc. de egrescs o.2o0 o.429
Pcrcer|aje ccupac|cra| 74 8o
Prcred|c es|arc|a 2 2
0|rc cara 181 189
Nurerc de par|cs 1.822 1.541
Aree de odon|o|og|e
Tra|ar|er|cs |r|cadcs 37.23o 47.278
Tra|ar|er|cs |err|radcs 27.935 31.559
Ccr||ru|dad 75 o7
Aree de enfermer|e
Ccr|rc|es 8.87o 8.8o7
Tc|a| ccr|rc|es 19.o38 21.072
Rerd|r|er|c 3,50 2,30
Ccrcer|rac|cr 2,20 2,40
0|re ec||v|dedes
Exareres 117.474 187.539
V|s||as prcrc|cras 31 o55
0cs|s de vacurac|cr pcr |cca||dad 18o.248 197.848
V|s||as de sarear|er|c o.543 3.o30
Ac||v|dedes 199I 1998
0uedro 15. Ac||v|dedes ree||zedes
hosp||e| de usme
Fuer|e: 3ecre|aria 0|s|r||a| de 3a|ud.
4o
0esru|r|c|cr aguda c erac|ac|cr} a par||r de |a |r|crrac|cr score pesc ] |a||a, a|
ccrparar e| pesc de| r|rc ccr e| pesc esperadc para su |a||a ] sexc, s|r |erer er
cuer|a su edad. Es|e |rd|cadcr r|de e| e|ec|c de| de|er|crc er |a a||rer|ac|cr ] de |a
preserc|a de er|erredades er e| pasadc rec|er|e.
47
3l3VAN. Eva|uac|cr Nu|r|c|cra| Pericdc 1997-2002.
54
8.2.1. Mor|e||ded genere| y por grupos
de eded
Er e| |era de sa|ud se preser|ar |cs |rd|cadcres sc-
ore e| rurerc |c|a| de ruer|es pcr |cca||dad ] su res-
pec||va |asa, er es|e casc |a |asa represer|a e|
rurerc de ruer|es pcr cada 10.000 rao||ar|es cua-
drc 47}. Aderas, se re|ac|crar |as d|ez pr|reras cau-
sas de ruer|e pcr grupcs de edades de usre
cuadrcs 48 a 54}.
Er ccrparac|cr ccr |as deras |cca||dades ] ccr e|
|c|a| gerera| de 8cgc|a, usre ||ere ura de |as re-
rcres |asas de rcr|a||dad, |rc|usc pcr deoajc de| prcre-
d|c de |a c|udad. 0e es|a |crra, |a |asa de rcr|a||dad
de usre ccrrespcrde a rercs de |a r||ad de |a |asa
de |a |cca||dad de 3ar|a Fe, que ||gura ccrc |a ras
a||a de |a c|udad ccr 73 ruer|es pcr cada 10.000
rao||ar|es.
Er e| 2001 er |a |cca||dad de usre rur|ercr 114
r|rcs rercres de 1 arc cuadrc 48}. |a pr|rera cau-
sa de rcr|a||dad er |cs rercres |uercr |as a|ecc|c-
res cr|g|radas er e| per|cdc per|ra|a|, ccr ur |c|a|
de 38 ruer|es ] ura |asa de 52,3 ruer|es pcr cada
10.000 rao||ar|es 33,3 de |as ruer|es}, segu|da
pcr reurcria ] |as ra||crrac|cres ccrgr||as, de-
|crr|dades ] arcra|ias crcrcscr|cas, ccr 23 ruer-
|es ] ura |asa de 31,7 ruer|es pcr cada 10.000
rao||ar|es cada ura.
|a d|arrea ] gas|rcer|er|||s de presur|c cr|ger |r|ec-
c|csc ccrs|||u]er |a cuar|a causa de ruer|e er |cs
rercres, ccr ura |asa de o,9 ruer|es pcr cada
Fuer|e: 303, 0|recc|cr de P|areac|cr ] 3|s|eras.
0uedro 1. 0euses de morb|||ded por consu||e ex|erne, 2001
Er|erredades de |cs d|er|es ] sus es|ruc|uras de scs|r 1.002 1.777 2.779 13,o0
Par|c rcrra| - 1.8o3 1.8o3 9,12
lr|ecc|cres resp|ra|cr|as agudas 813 985 1.798 8,80
3|grcs. sir|cras ] es|adcs rcrocscs ra| de||r|dcs 40o 95o 1.3o2 o,o7
0|ras er|erredades de |cs crgarcs ger||a|es 30 1.229 1.259 o,1o
Er|erredades de| cjc ] sus arexcs 453 747 1.200 5,87
Perscra sara 113 1.0o4 1.177 5,7o
Er|erredad r|per|ers|va 225 91o 1.141 5,58
Ccr|rc| de| |ac|ar|e ] de| r|rc sarc 375 395 770 3,77
Er|erredades de |a p|e| ] de| |ej|dc ce|u|ar suocu|arec 284 397 o81 3,33
0|ras causas 2.219 4.182 o.401 31,33
To|e| 5.920 11.511 20.131 100,00
Nombre de| d|egnos||co hombres Mu[eres To|e|
0uedro 1I. Nmero y |ese de muer|es
por |oce||ded, 2001
Tasa de rcr|a||dad pcr cada 10.000 rao||ar|es.
Fuer|e: 3ecre|aria 0|s|r||a| de 3a|ud ccr oase er Cer||||cadc lrd|v|dua| de de|urc|cr
0are.
usaqur 1.428 429.o25 33,2
Crap|rerc o00 122.991 48,8
3ar|a Fe 78o 107.044 73,4
3ar Cr|s|coa| 1.o99 455.o34 37,3
usre 781 251.299 31,1
Turjue|||c 759 204.3o7 37,1
8csa 1.2o3 427.483 29,5
Kerred] 2.5o2 930.540 27,5
Fcr||ocr 982 288.730 34,0
Erga||va 2.o23 758.172 34,o
3uoa 2.515 728.315 34,5
8arr|cs ur|dcs 974 17o.552 55,2
Teusaqu|||c 733 12o.125 58,1
|cs Har||res 58o 95.541 o1,3
Ar|cr|c Nar|rc 383 98.355 38,9
Puer|e Ararda 1.215 282.491 43,0
|a Carde|ar|a 107 27.450 39,0
Ra|ae| ur|oe 1.595 384.851 41,4
C|udad 8c|ivar 1.753 o00.308 29,2
To|e| 23.311 .195.8I3 35,9
Loce||ded No. de muer|es Pob|ec|on 2001 Tese'
10.000 rao||ar|es, er e| qu|r|c |ugar se uo|ca e| res-
|c de er|erredades |r|ecc|csas ] paras||ar|as ] e|
res|c de er|erredades de| s|s|era resp|ra|cr|c, ccr
ur pcrcer|aje de| 13 ] ura |asa de rcr|a||dad de
4,1 pcr cada 10.000 rao||ar|es. Nc|ese que |as |res
pr|reras causas represer|ar cerca de| 75 de |as
ruer|es de r|rcs rercres de 1 arc, es|e grupc de
edad es e| que prcpcrc|cra|rer|e preser|a ras ca-
scs de ruer|es er |a |cca||dad.
Caoe agregar que aurque |as |asas de rcr|a||dad
reg|s|radas pcr c|er|as a|ecc|cres cr|g|radas er e|
per|cdc per|ra|a| ] ra||crrac|cres ccrgr||as, de-
55
|crr|dades ] arcra|ias crcrcscr|cas resu||ar |r|e-
r|cres a |as |asas prcred|c de| 0|s|r||c, |a |asa reg|s-
|rada pcr reurcria supera er cas| ur 100 e| r|ve|
de |a |asa prcred|c d|s|r||a|. |as |asas de rcr|a||dad
reg|s|radas pcr |as deras causas scr, a su vez, su-
per|cres a |as |asas prcred|c reg|s|ras er e| 0|s|r||c.
Er e| grupc pco|ac|cra| de 1 a 4 arcs se preser|arcr
20 cascs cuadrc 49}, c||ra ru] |r|er|cr |rer|e a |a de|
grupc pco|ac|cra| de rercres de 1 arc, e| arcga-
r|er|c ] surers|cr acc|der|a| scr |as razcres que
causar ras ruer|es er es|e grupc, ccr 3 cascs ]
ura |asa que represer|a 1,1 cascs de ruer|e pcr cada
10.000 r|rcs.
0uedro 18. 0euses de mor|e||ded, grupo de eded menores de un [1} eo, usme, 2001
Fuer|e: 3ecre|aria 0|s|r||a| de 3a|ud ccr oase er Cer||||cadc lrd|v|dua| de de|urc|cr 0ANE.
C|er|as a|ecc|cres cr|g|radas er e| per|cdc per|ra|a| 38 33,3 52,3 82,4
Neurcria 23 20,2 31,7 1o,1
Ha||crrac|cres ccrgr||as, de|crr|dades ] arcra|ias crcrcscr|cas 23 20,2 31,7 39,3
0|arrea ] gas|rcer|er|||s de presur|c cr|ger |r|ecc|csc 5 4,4 o,9 3,o
Res|c de er|erredades |r|ecc|csas ] paras||ar|as 3 2,o 4,1 -
Res|c de er|erredades de| s|s|era resp|ra|cr|c 3 2,o 4,1 3,7
Tcs Fer|ra 2 1,8 2,8 -
Res|c de er|erredades de| s|s|era rerv|csc 2 1,8 2,8 2,1
0|ras |r|ecc|cres agudas de |as vias resp|ra|cr|as |r|er|cres 2 1,8 2,8 2,1
Res|c de er|erredades de| s|s|era ger||cur|rar|c 2 1,8 2,8 -
Res|c de causas 11 9,o 15,1 17,0
To|e| 111 100,0 15I,0 1I1,1
0euses To|e| Tese
Tese promed|o
d|s|r||e|
0uedro 19. 0euses de mor|e||ded grupo de eded de 1 e 1 eos, usme, 2001
Arcgar|er|c ] surers|cr 3 15,0 1,1 0,2
Tcdas |as deras causas ex|erras 3 15,0 1,1 0,7
0|arrea ] gas|rcer|er|||s de presur|c cr|ger |r|ecc|csc 2 10,0 0,8 0,3
Neurcria 2 10,0 0,8 0,9
0|ras er|erredades |r|ecc|csas |r|es||ra|es 1 5,0 0,4 -
3ep||cer|a 1 5,0 0,4 -
0esru|r|c|cr 1 5,0 0,4 -
Ha||crrac|cres ccrgr||as, de|crr|dades ] arcra|ias crcrcscr|cas 1 5,0 0,4 0,9
Acc|der|es de |rarspcr|e 1 5,0 0,4 0,4
Res|c de causas 4 20,0 1,5 3,2
To|e| 11 100,0 2, I,8
0euses To|e| Tese
Tese promed|o
0|s|r||e|
Es|e grupc pco|ac|cra| de 5 a 14 arcs es e| rercs
a|ec|adc rcr|a|rer|e pcr er|erredades cuadrc 50},
|cs rc||vcs que gererar ras ruer|es scr |a |eucer|a
] |cs acc|der|es de |rarspcr|e, ccr 3 ] 2 cascs, ]
uras |asas de 0,o ] 0,4 cascs pcr cada 10.000 per-
scras, respec||varer|e, que resu||ar |r|er|cres a |as
|asas prcred|c de 8cgc|a pcr |as r|sras causas.
Er e| grupc de edad de 15 a 44 arcs, rc scr |as
er|erredades |a ra]cr causa de ruer|es cuadrc
51}, |a agres|cr es |a causa que ras ruer|es gere-
ra, ccr o8 cascs ] ura |asa de 5,4 perscras ruer|as
pcr cada 10.000 rao||ar|es. |as |es|cres au|c|r|||-
g|das |r|erc|cra|rer|e scr |a segurda causa de
ruer|e, ccr 18 cascs ] ura |asa de 1,4 perscras
ruer|as pcr cada 10.000 rao||ar|es, que resu||a
s|gr|||ca||varer|e super|cr a |a |asa prcred|c d|s|r||a|
pcr |a r|sra causa 0,7 ruer|es pcr cada 10.000
rao||ar|es}.
5o
|as er|erredades cereorcvascu|ares scr |a causa que
gerera |a ra]cr car||dad de ruer|es er e| grupc
pco|ac|cra| de 45 a 59 arcs de |a |cca||dad de usre
cuadrc 52}, ccr 18 cascs de 121 que se preser|arcr
er es|a |cca||dad. |as er|erredades |squr|cas de|
ccrazcr se preser|ar ccrc |a segurda causa de ruer-
|e, ccr 1o cascs ] ura |asa de 5,7 perscras ruer|as
pcr cada 10.000. Es |rpcr|ar|e resa||ar que |as agre-
s|cres se ccr||gurar ccrc |a |ercera causa de ruer-
|es er es|e grupc pco|ac|cra|, ccr 11 cascs ] ura |asa
de 3,9 cascs de ruer|e pcr cada 10.000 rao||ar|es.
|as |asas de rcr|a||dad que rues|rar es|as |res pr|-
reras causas resu||ar super|cres a| prcred|c reg|s-
|radc er e| 0|s|r||c er su ccrjur|c.
Fuer|e: 3ecre|aria 0|s|r||a| de 3a|ud ccr oase er Cer||||cadc lrd|v|dua| de de|urc|cr 0ANE
|eucer|a 3 21,4 0,o 0,4
Res|c de |urcres ra||grcs 1 7,1 0,2 0,2
0esru|r|c|cr 1 7,1 0,2 -
Her|rg|||s 1 7,1 0,2 -
Neurcria 1 7,1 0,2 0,1
Expcs|c|cr a| rurc, |uegc ] ||aras 1 7,1 0,2 -
Agres|cres 1 7,1 0,2 0,2
Res|c de causas - - 1,0
To|e| 11 100,0 2, 3,3
0euses
To|e| Tese
Tese promed|o
d|s|r||e|
Agres|cres o8 35,42 5,4 5,3
|es|cres au|c|r|||g|das |r|erc|cra|rer|e su|c|d|c} 18 9,38 1,4 0,7
Er|erredad pcr v|rus de |a |rrurcde||c|erc|a rurara [Vll| 11 5,73 0,9 1,0
Acc|der|es de |rarspcr|e 9 4,o9 0,7 1,5
Res|c de er|erredades de| s|s|era d|ges||vc o 3,13 0,5 0,3
Res|c de er|erredades de| s|s|era rerv|csc 5 2,o0 0,4 0,3
Er|erredades cereorcvascu|ares 5 2,o0 0,4 0,4
Neurcria 5 2,o0 0,4 -
0|ras ruer|es cos||r|cas d|rec|as 4 2,08 0,3 -
Res|c de causas 50 2o,04 4,0 5,3
To|e| 192 100,00 15,3 1,1
0euses To|e| Tese
Tese promed|o
d|s|r||e|
Fuer|e: 3ecre|aria 0|s|r||a| de 3a|ud ccr oase er Cer||||cadc lrd|v|dua| de de|urc|cr, 0are.
0euses To|e| Tese
Tese promed|o
d|s|r||e|
Er|erredades cereorcvascu|ares 18 14,88 o,4 4,0
Er|erredades |squr|cas de| ccrazcr 1o 13,22 5,7 5,4
Agres|cres 11 9,09 3,9 2,7
0|ras er|erredades de| ccrazcr 8 o,o1 2,9 2,1
Turcr ra||grc de| es|cragc 5 4,13 1,8 2,1
Res|c de er|erredades de| s|s|era d|ges||vc 5 4,13 1,8 1,o
Turcr ra||grc de| cue||c de| u|erc 4 3,31 1,4 -
Neurcria 4 3,31 1,4 -
Res|c de causas 41 33,88 14,7 21,o
To|e| 121 100,00 13,3 1I,5
57
Er e| grupc de edad de ras de o0 arcs cuadrc 53},
|as er|erredades |squr|cas de| ccrazcr scr |a ra-
zcr que ccas|cra |a ra]cr car||dad de ruer|es er
usre, ccr oo cascs ] ura |asa de o5,1 perscras
ruer|as pcr cada 10.000.
Er resurer, se ||ere que |as er|erredades |squ-
r|cas de| ccrazcr scr |a causa que ccas|cra |cs
ra]cres cascs de ruer|es er e| |c|a| de |a pco|ac|cr
de usre, ccr 83 vic||ras ] ura |asa de 3,3 persc-
ras ruer|as pcr cada 10.000 cuadrc 54}, |a agre-
s|cr ||gura ccrc |a segurda causa gerera| de ruer|e,
Er|erredades |squr|cas de| ccrazcr oo 20,o3 o5,1 o4,4
Er|erredades cereorcvascu|ares 39 12,19 38,5 38,o
0|aoe|es re||||us 22 o,88 21,7 19,7
Er|erredades crcr|cas de |as vias resp|ra|cr|as |r|er|cres 22 o,88 21,7 24,3
0|ras er|erredades de| ccrazcr 20 o,25 19,7 24,3
Res|c de |urcres ra||grcs 17 5,31 1o,8 12,7
Res|c de er|erredades de| s|s|era d|ges||vc 17 5,31 1o,8 18,1
Er|erredades r|per|ers|vas 12 3,75 11,8 14,2
Res|c de er|erredades de| s|s|era c|rcu|a|cr|c 8 2,50 7,9 -
Neurcria 8 2,50 7,9 12,5
Res|c de causas 89 27,81 87,8 117,7
To|e| 320 100,00 315,8 359,1
0euses To|e| Tese
Tese promed|o
0|s|r||e|
0uedro 53. 0euses de mor|e||ded grupo de eded de 0 eos y ms, usme, 2001
ccr 82 cascs ] ura |asa de 3,3 perscras ruer|as
pcr cada 10.000, ] se preser|a er |cdcs |cs grupcs
de edad a excepc|cr de |cs grupcs de rercres de 1
arc, de r|rcs de 1 a 4 arcs ] de adu||cs de o0 arcs
] ras.
0uedro 51. 0euses de mor|e||ded |o|e| grupos de eded, usme 2001
0euses To|e| Tese
Tese promed|o
0|s|r||e|
Er|erredades |squr|cas de| ccrazcr 83 10,o 3,3 5,2
Agres|cres 82 10,5 3,3 3,2
Er|erredades cereorcvascu|ares o2 7,9 2,5 3,4
Neurcria 43 5,5 1,7 1,o
C|er|as a|ecc|cres cr|g|radas er e| per|cdc per|ra|a| 38 4,9 1,5 1,8
0|ras er|erredades de| ccrazcr 32 4,1 1,3 2,1
0|aoe|es re||||us 28 3,o 1,1 1,7
Res|c de er|erredades de| s|s|era d|ges||vc 28 3,o 1,1 1,7
Ha||crrac|cres ccrgr||as, de|crr|dades ] arcra|ias crcrcscr|cas 24 3,1 1,0 -
Res|c de causas 33o 43,0 13,4 20,2
To|e| I81 100,0 31,1 11,2
8.3. 8|enes|er soc|e|
8.3.1. Equ|pem|en|os co|ec||vos de
b|enes|er soc|e|
|cs equ|par|er|cs cc|ec||vcs de o|eres|ar scc|a| scr
|as ed|||cac|cres ] dc|ac|cres des||radas a| desarrc-
||c ] a |a prcrcc|cr de| o|eres|ar scc|a|, a |ravs de
ac||v|dades de |r|crrac|cr, cr|er|ac|cr ] pres|ac|c-
res de serv|c|cs a grupcs scc|a|es especi||ccs de||r|-
dcs ccrc: |ar|||a, |r|arc|a, cr|ardad, |ercera edad,
d|scapac||adcs ] grupcs rarg|ra|es. Agrupa, er|re
c|rcs, a |cs rcgares para |a |ercera edad, rcgares de
pasc para rao||ar|es de |a ca||e, casas vec|ra|es, jar-
d|res |r|ar|||es, cer|rcs de a|erc|cr |r|egra| a| re-
rcr er a||c r|esgc ] cer|rcs de desarrc||c ccrur||ar|c
48
.
48
|c lll, Capi|u|c 9, pag|ra 140, 8cgc|a, 0.C.
58
Es|e ||pc de equ|par|er|cs cer|rar su |r|erverc|cr
er |a preverc|cr ] as|s|erc|a a |cs grupcs de pco|a-
c|cr ras vu|rerao|e grupcs er ccrd|c|cr de pcore-
za ] r|ser|a}. |cs equ|par|er|cs de o|eres|ar scr
de oajc |rpac|c rcc|vc a su er|crrc |rred|a|c, er
|ar|c rc gererar prccescs de |rars|crrac|cr uroara.
0uedro 55. Jerd|nes |nfen|||es y 0eses Vec|ne|es de usme, 2002
Fuer|e: 0epar|arer|c Adr|r|s|ra||vc de 8|eres|ar 3cc|a| ] 0AP0, 3uod|recc|cr de 0esarrc||c 3cc|a|, 8cgc|a 0.C.
|a F|cra 1 1 240 504 744
0aruo|c 2 2 390 758 1.148
0rar Ycrasa 4 7 1.179 3.214 4.393
Ccrurercs 2 7 1.100 2.778 3.878
A||crsc |cpez - 1 55 1.110 1.1o5
Parque Er|re Nuoes - - - 0 -
0|uded usme 1 - 80 90 1I0
To|e| 10 18 3.011 8.151 11.198
uPZ
Jerd|nes
|nfen|||es
y soc|e|es
0fer|e
J. |. y 0. V.'
0eses
vec|ne|es
0fer|e
hob|s
0fer|e
|o|e|
Ccrc ||gura er e| p|arc 1o, er |a |cca||dad de usre
se |cca||zar 9 jard|res |r|ar|||es, 1 jardir scc|a| ] 18
casas vec|ra|es, que a||erder e| 8,9 de |a pco|a-
c|cr derardar|e de |a |cca||dad, es dec|r 3.044 r|-
rcs de 0 a 4 arcs de es|ra|cs 1 ] 2, de 34.379 r|rcs
que rao||ar er |a |cca||dad. |cs rcgares de o|eres-
|ar -lco|s- a||erder a 8.454 r|rcs, es dec|r, e| 24,o
de |cs r|rcs cuadrc 55}. |a c|er|a |c|a| de cupcs de
equ|par|er|cs de o|eres|ar er usre es de 11.498
para a|erder a ura pco|ac|cr de 34.379 r|rcs de 0 a
4 arcs de es|ra|cs 1 ] 2.
E| lC8F ||ere ur Cer|rc Zcra| er usre, que cuer|a
ccr 299 rcgares ccrur||ar|cs de ||erpc ccrp|e|c ]
73 de red|c ||erpc, dcrde se a||erder r|rcs rerc-
res de 7 arcs, |aro|r cuer|a ccr 92 rcgares Far|
d|r|g|dcs a |as radres ges|ar|es ] |ac|ar|es ] a r|rcs
er|re |cs o reses ] |cs 2 arcs. 0|rece c|rcs prcgra-
ras de a|erc|cr ccrp|erer|ar|a a| escc|ar, a| adc-
|escer|e ] a |a |ercera edad, ccrc re|r|ger|c s|rp|e,
re|r|ger|c re|crzadc, vasc de |ecre, res|aurar|e es-
cc|ar, ocrc rura| ] apc]c a| arc|arc.
Er |a prc]ecc|cr de ruevcs equ|par|er|cs de o|e-
res|ar |r|ar|||, es re|evar|e cccrd|rar |raoajc er|re e|
l0R0 ] e| 0A83, ccr e| ||r de garar||zar e| scpcr|e ]
|a |cca||zac|cr de |as zcras verdes ] parques, cerca
a |cs ruevcs jard|res |r|ar|||es ] casas vec|ra|es, c
v|ceversa.
8.3.2. Equ|pem|en|os en e|enc|on
e |e comun|ded
3egur |r|crrac|cr de| 0A83 ] e| 0AP0, |a |cca||-
dad de usre cuer|a ccr ur Cer|rc 0pera||vc |cca|
-C0|-, ur cer|rc de desarrc||c ccrur||ar|c, ur cer-
|rc sa||||e ] ura |rs|||uc|cr de prc|ecc|cr de |a r|-
rez, uo|cadcs er |as uPZ Ccrurercs ] 0rar Ycrasa
p|arc 1o}. 3e race re|evar|e, er |a prcgrarac|cr ]
prc]ecc|cr de ruevcs serv|c|cs de o|eres|ar para |a
c|udad, es|ao|ecer es|ardares e |rd|cadcres para
es|cs equ|par|er|cs pcr rurerc de pco|ac|cr ] rc
pcr |cca||dad, pcrque |a pco|ac|cr de |as 19 |cca||da-
des uroaras de| 0|s|r||c prc]ec|ada a| arc 2001, csc|-
|a er|re 27.000 ] 930.000 rao||ar|es.
8.3.3. 0eper|emen|o Adm|n|s|re||vo
de 8|enes|er $oc|e|-0A8$
E| 0A83 ousca 'crear ccrd|c|cres para que |cs r|-
ras ] r|rcs puedar v|v|r su r|rez, ] apc]ar |cs ccr-
pcr|ar|er|cs sc||dar|cs de |as d||erer|es |crras de
|ar|||a ] de sus |r|egrar|es -r|ras ] r|rcs, jcveres,
rcrores, rujeres ] adu||cs ra]cres. 3e pre|erde
racer de |a |ar|||a e| pr|rer ruc|ec derccra||cc ]
garar||zar |a d|gr|dad rurara a |ravs de |a respcr-
sao|||dad ccrpar||da er|re e| Es|adc, |a scc|edad ] |a
|ar|||a.
Para 1997, e| 0A83 |eria a su cargc ur Cer|rc 0pe-
ra||vc |cca| -C0|- er usre ] 32 ur|dades cpera||vas
59
der|rc de |as que se erccr|raoar e| cer|rc de desa-
rrc||c ccrur||ar|c |cs Tejares, d|ec|s|e|e casas vec|-
ra|es, d|ez ccc|ras ccrur||ar|as ] |res jard|res
|r|ar|||es. Ac|ua|rer|e a||erde a |a pco|ac|cr de |a
|cca||dad ccr prc]ec|cs ccrc: a|erc|cr a |a r|rez de
0 a 5 arcs, a|erc|cr a| adu||c ra]cr, ] Far|||as
0es|ar|es, er|re c|rcs. |a ccoer|ura de es|cs |res prc-
graras er usre represer|c e| 10,4 de |as persc-
ras a|erd|das 8.177} er e| 0|s|r||c er es|cs |res
prcgraras er 2001 cuadrc 5o}.
0uedro 5. usme: Proyec|os Mundo pere |e
N|ez [0-5 eos}, Fem|||es 0es|en|es y
A|enc|on e| Adu||o Meyor, 2001
1/
Par||c|pac|cr de usre score e| |c|a| 8cgc|a.
Fuer|e: 3|s|era de 3egu|r|er|c 3uod|recc|cr de P|areac|cr, 0A83, 2001.
usre ] 3urapaz 8.177 3.ooo.590
8cgc|a 78.o83 34.982.272
Per||c|pec|on [}
1/
10,39 10,18
Loce||ded
|nvers|on
[Pesos}
0ober|ure
[0upos}
Pcr su par|e, |a Red de 3c||dar|dad 3cc|a| rar||ere
a|gurcs prcgraras er |a |cca||dad, |cs cua|es scr
ejecu|adcs a |ravs de cc||rarc|ac|cr ccr |a A|ca|dia
|cca| ] c|ras er||dades ccrc: lce|ex, l0R0, lC8F,
0A83, 3era, lruroe, Cade|. Es|cs prcgraras scr |a-
|er|cs, recreac|cr, suos|d|c escc|ar, v|v|erda, ocrc
a||rer||c|c, apc]c a||rer|ar|c, rev|v|r, capac||ac|cr |a-
ocra|, erp|ec uroarc, apc]c a r|rcs escc|ares de-
perd|er|es de radres je|e de rcgar ] carparer|cs
escc|ares, er|re c|rcs.
0e acuerdc ccr c||ras ras rec|er|es cuadrc 57}, er-
|re ererc ] d|c|erore de| 2001 se arp||c |a ccoer|ura
de educac|cr |r|c|a| de r|rcs ] r|ras de 0 a 5 arcs
ccr N8l c|rec|erdc 4.2o1 cupcs er jard|res |r|ar||-
|es, casas vec|ra|es ] A||arzas Ar|gas de |a N|rez
er usre. |cs resu||adcs de |a ccoer|ura er e| prc-
grara Far|||as 0es|ar|es |uercr s|gr|||ca||vcs. 3e
a|erd|ercr 1.184 perscras ras, scorepasardc |a
re|a prcgrarada para e| arc 2001. 3|r eroargc, es
|rpcr|ar|e ac|arar que es|as re|as se oasar er |a
Hurdcs para |a N|rez 0 - 5 arcs 3.077 4.2o1 138,48 2.041 1.738 85,15
Far|||as 0es|ar|es 1.2o0 1.944 154,29 223 227 101,83
A|erc|cr para e| 8|eres|ar de| Adu||c Ha]cr 1.800 1.972 109,5o 1.7o4 1.701 9o,43
To|e| .13I 8.1II 133,21 1.028 3.I 91,02
Progremede E[ecu|ede e[ec. Progremede E[ecu|ede e[ec.
Proyec|os
0ober|ure |nvers|on [m|||ones de pesos}
0uedro 5I. Presupues|o Progremedo 8I Presupues|o E[ecu|edo y 0ober|ure Progremede 8I
0ober|ure A|end|de, usme, 2001
Nc|a: Para e| Prc]ec|c Hurdcs para |a N|rez 0-5 arcs, |a ccoer|ura prcgrarada es|a er cupcs ] |a ejecu|ada er perscras. Para Far|||as 0es|ar|es |a ccoer|ura se rues|ra er
perscras. |a ccoer|ura de| prc]ec|c Adu||c Ha]cr se preser|a er cupcs e |rc|u]e e| suos|d|c A ] e| suos|d|c 8. |cs a||cs pcrcer|ajes er ccoer|ura, se deoer a |a rc|ac|cr de usuar|cs
er e| |rarscursc de| arc.
Fuer|e: 3|s|era de 3egu|r|er|c 3uod|recc|cr de P|areac|cr, 0A83, 2001.
pco|ac|cr prc]ec|ada ccr N8l que se ercuer|ra er
ese rargc de edades. Y ccrc se d|jc ar|er|crrer|e,
se cree que esa pco|ac|cr es|a suova|crada.
E| Prcgrara de A|erc|cr a| Adu||c Ha]cr |cgrc |a ge-
rerac|cr de 1.972 cupcs, cuardc |a re|a esperada
era de 1.800. Er es|e casc |a ccoer|ura |aro|r se
erccr|rc pcr erc|ra de| 110 de |a re|a ||jada, pcr
|as razcres ]a rerc|cradas. Para e| 2001, |a ccoer-
|ura de| prcgrara de Pco|ac|cr Adu||a Ha]cr er
usre, |ue de| o0, |rer|e a |a ccoer|ura er 8cgc|a
que |ue de| 39, rues|ra de |a |cca||zac|cr de| prc-
grara er es|a |cca||dad.
8.3.1. hogeres 0omun||er|os de 8|enes|er
Fem|||er-h08
Er |a ac|ua||dad |a |cca||dad cuer|a ccr 570 lcgares
Ccrur||ar|cs de 8|eres|ar Far|||ar, de |cs cua|es 504
|urc|crar ||erpc ccrp|e|c ] oo red|c ||erpc Cua-
drc 58}. Es|cs rcgares a||erder, er prcred|c, a 13
r|rcs pcr rcgar |c cua| reg|s|ra ur |c|a| de 7.410 r|-
rcs er|re 0 ] 7 arcs de edad a|erd|dcs. Ad|-
c|cra|rer|e a |cs rcgares ccrur||ar|cs ex|s|er 104
Far|s rcgares dcrde se |e pres|a a|erc|cr a |ar|-
||as er desarrc||c, radres ges|ar|es ] |ac|ar|es ] a
r|rcs ra]cres de o reses perc rercres de 2 arcs},
o0
cu]a |urc|cr es or|rdar cr|er|ac|cr |r|egra| a sus
oere||c|ar|cs a |ravs de ac||v|dades de |r|crrac|cr
] educac|cr, a| ||erpc que d|c|ar |a||eres de
rarua||dades cr|er|adcs a |as rujeres ] a |cs re-
rcres. |cs r|rcs, va|cradcs pcr |a radre ccrur||ar|a
Far| segur su r|ve| de ru|r|c|cr ] |as radres, scr
cr|er|adcs para |a rea||zac|cr de| ccr|rc| prera|a|. Er
es|cs Far| ex|s|er cupcs para 500 radres ges|ar|es,
500 radres |ac|ar|es ] 500 r|rcs rercres de 2 arcs.
|a |r|erverc|cr a| grupc de pco|ac|cr ar|es rerc|c-
radc se c|as|||ca ccrc Ccrp|erer|ac|cr Nu|r|c|cra|.
3e rea||za red|ar|e e| sur|r|s|rc de ur ccrp|erer-
|c a||rer||c|c que cuore e| 53 de |as ca|crias ] e|
o8 de prc|eira recesar|cs para ur desarrc||c ade-
cuadc er |cs r|rcs ] r|ras de o a 24 reses ] e| su-
r|r|s|rc de ur ccrp|erer|c a||rer|ar|c que cuora e|
32 de ca|crias ] e| 33 de prc|eira recesar|cs para
rar|erer ura ouera sa|ud er |a rujer ges|ar|e ]
|ac|ar|e. 3e rea||zar, aderas, capac||ac|cres er |e-
ras de sa|ud, ru|r|c|cr ] a||rer|ac|cr adecuada,
es||ru|ac|cr |erprara, |ac|arc|a ra|erra, cu|dadcs
de| eroarazc, a||rer|ac|cr ccrp|erer|ar|a, vacu-
rac|cr ] es||ru|ac|cr adecuada, er|re c|rcs. Es|cs
|a||eres scr ||evadcs a caoc pcr |as radres ccrur|-
|ar|as Far|, qu|eres rar s|dc capac||adas pcr e| lC8F
] c|ras |rs|||uc|cres v|rcu|adas ccrc Ccrpersar,
Cc|suos|d|c ] |a ur|ce|. Er |a ac|ua||dad, e| equ|pc
de| P|ar de A|erc|cr 8as|ca de| rcsp||a| de usre
es|a desarrc||ardc d||erer|es ac||v|dades, d|r|g|das a
|a pco|ac|cr usuar|a de a|gurcs Far| de |a |cca||dad,
ccrc par|e de| prc]ec|c 'Prcrcc|cr de rejcres ccr-
d|c|cres de v|da para e| rercr de ur arc.
8.1. $erv|c|os pb||cos
8.1.1. Acueduc|o
|a zcra uroar|zada de |a |cca||dad de usre se aoas-
|ece er su ra]cria de |a Red Ha|r|z de 0|s|r|ouc|cr
de |a EAA8, a par||r de |cs s|s|eras cperac|cra|es
0uedro 58. hogeres 0omun||er|os de 8|enes|er por mode||ded de e|enc|on
1/
|as ascc|ac|cres scr agrupac|cres de rcgares para adr|r|s|rar |cs recurscs.
2/
Far|: Far|||a, Hujer, lr|arc|a ] Hadres |ac|ar|es. A||erde r|rcs rercres de 2 arcs.
Fuer|e: lC8F, Reg|cra| 8cgc|a.
38 usre 39 4o5 - 2 o4 570 104
399 Tc|a| 310 5.2o9 45 o 127 5.757 982
No. de
Asoc|ec|ones
1/
0en|ro
Zone|
T|empo comp|e|o
M|||p|e Fem|||er
Empreser|e|es
Med|o ||empo
M|||p|e Fem|||er
To|e| h08
0 - I Aos
Mode||ded
FAM|
2/
hogeres 0omun||er|os de 8|enes|er Fem|||er
de |agura ] V||e|ra. E| s|s|era de acueduc|c de |a
|cca||dad es|a ccrs|||u|dc pcr:
E| s|s|era |a |agura, que va desde e| |arque |a
|agura, a ur r|ve| de 2.890 re|rcs, a |ravs de
ura |uoeria de acerc de 20 pu|gadas, er e| ser||-
dc sur-rcr|e. 3e aoas|ecer de |, usre ] e| |ar-
que E| uva|. 0esde e| |arque E| uva|, a ur r|ve| de
2.820 r, se aoas|ecer d|rec|arer|e |cs oarr|cs
uo|cadcs pcr erc|ra de |a cc|a de 2.750 r ], a
|ravs de va|vu|as recc|ec|cras |cca||zadas er |a
ar||gua es|ac|cr de ocroec de Hcr|eo|arcc, se
aoas|ece |cs oarr|cs |cca||zadcs pcr deoajc de d|-
cra cc|a.
E| s|s|era V||e|ra, que erp|eza er e| |arque de|
r|src rcrore, es|a uo|cadc a 2.787 re|rcs sc-
ore e| r|ve| rar, ] ||ere ur s|s|era de |uoeria de
acerc de 20 pu|gadas.
Hc||vadc pcr e| oajc ccs|c de |as ||erras, |cs s|s|e-
ras de au|cccrs|rucc|cr ] |as uroar|zac|cres p|ra-
|as, se preser|a ur desarrc||c s|r ccr|rc| de |as zcras
der|rc ] |uera de| perire|rc de serv|c|cs, que ccas|c-
ra ura derarda super|cr a |a d|spcr|o|||dad de |as
|uer|es de sur|r|s|rc para |a zcra, causardc ura
oaja ccoer|ura er e| serv|c|c. Caoe rerc|crar que
8cgc|a se aoas|ece de |as |uer|es de agua de |a |c-
ca||dad, r|er|ras que rucrcs oarr|cs de usre rc
ccrsurer agua |ra|ada. Ccrc c|ras |crras de su-
r|r|s|rc de agua erccr|rarcs |a |uer|e de p||a puo||-
o1
ca, e| carrc|arque, |a |uer|e de pczc, e| a|j|oe ] e|
jagJe], |a |uer|e de| ric, |a queorada c rac|r|er|c de
agua ] er rercr prcpcrc|cr e| agua eroc|e||ada ] e|
agua ||uv|a. 0rar car||dad de es|as |uer|es de agua
scr u||||zadas er |a zcra rura| de |a |cca||dad dcrde
se cuer|a ccr e| serv|c|c de acueduc|c, ccrc er |as
veredas E| 0es||rc ] 0|ar|e, |as deras 17 veredas
se sur|er red|ar|e e| desvic de ccrr|er|es de agua a
|ravs de |uocs ccrduc|dcs rac|a |as v|v|erdas. ura
s||uac|cr agravar|e es que |a ra]cria de |as v|v|er-
das de |a zcra rura| rc pcseer serv|c|c sar||ar|c ]
ru] pccas pcseer pczc sp||cc, r|er|ras que c|ras
descargar |as aguas regras score e| pradc ccr||guc
a |as v|v|erdas, es|c acarrea ur grave prco|era de
|rsa|uor|dad ] prco|eras re|ac|cradcs ccr paras|||s-
rc ] er|erredades d|arre|cas
49
.
|a ccoer|ura de| serv|c|c de acueduc|c ascerd|c a
91,o er 2002, c||ra que aurque se ercuer|ra pcr
deoajc de| prcred|c de ccoer|ura de| 0|s|r||c 98,0},
re||eja ur |rcrerer|c ccr respec|c a| arc 1993, er e|
que |a |cca||dad |eria ura ccoer|ura de 87,4
50
cua-
drc 59}.
8.1.2. A|cen|er|||edo
Er cuar|c a| serv|c|c de a|car|ar|||adc, |a |cca||dad
preser|a grardes prco|eras pcr rc ccr|ar ccr |a se-
parac|cr er|re aguas ||uv|as ] aguas regras, score
|cdc a|rededcr de |a cuerca de| ric Turjue|||c, |c que
race recesar|c, segur |a agerda aro|er|a| de| 0ara,
cara||zar |a queorada Ycrasa, e| carc de 3ar|a ||-
orada ] e| crcrrc Crur|za, asi ccrc ccrs|ru|r cc|ec-
|cres de aguas ||uv|as ] redes de a|car|ar|||adc.
Respec|c a |as veredas, se puede a||rrar que ex|s-
|er acueduc|cs prcv|s|cra|es que rc respcrder a |a
ragr||ud de |as reces|dades rea|es, e |rc|us|ve que
su serv|c|c rc cuer|a ccr ura red |cr|carer|e d|se-
rada ] ccrs|ru|da ] que er |cs s|||cs dcrde ex|s|e se
ve que |as aguas res|dua|es scr ver||das a |cs cuer-
pcs de agua, gererardc |rrerscs prco|eras de ccr-
|ar|rac|cr ] deses|ao|||zac|cr de| eccs|s|era
51
.
0urar|e |cs u|||rcs arcs, |a EAA8 ra |cgradc s|gr|||-
ca||vcs |rcrerer|cs er |as ccoer|uras de |cs serv|-
c|cs de acueduc|c ] a|car|ar|||adc er e| 0|s|r||c. Es
|rpcr|ar|e des|acar que |cs |cgrcs er es|as ccoer|u-
ras se co|uv|ercr a par||r de ura ser|e de coras er|re
|as que scoresa|er: |a ccrs|rucc|cr de 203,4o |r de
redes ra|r|ces de acueduc|c ] de o29,4 |r de redes
ra|r|ces de a|car|ar|||adc ] |a |rs|a|ac|cr de 18.524
accre||das de acueduc|c ] de 20.424 accre||das
dcr|c|||ar|as de a|car|ar|||adc. Es|cs |rcrerer|cs se
rar re||ejadc er |a |cca||dad pcr |a ccoer|ura res|der-
c|a| de a|car|ar|||adc sar||ar|c que ascerd|c a 92,3
a d|c|erore de 2002 cuadrc 59}, c||ra que rc sc|c
supera e| prcred|c de ccoer|ura de |a EAA8 er e|
0|s|r||c, s|rc que aderas represer|a ur aurer|c s|g-
r|||ca||vc s| se |e ccrpara ccr e| |rd|cadcr er 1993
72,o}
52
.
49
3ecre|aria de 3a|ud 0|s|r||a|, '0|agrcs||ccs |cca|es ccr par||c|pac|cr scc|a|, |cca||-
dad de usre, 1998.
50
0are, 1993.
51
Op. 0it., 3ecre|aria de 3a|ud 0|s|r||a|, '0|agrcs||ccs |cca|es ccr par||c|pac|cr scc|a|,
|cca||dad de usre, 1998.
0uedro 59. 0ober|ure de ecueduc|o y
e|cen|er|||edo, usme y 8ogo|, 0.0., 2002
0a|cs aprcx|radcs oasadcs er |a ccoer|ura |c|a| de |a erpresa, er e| |rver|ar|c de
pred|cs pcr ccrs|ru|r pcr |cca||dades ] er e| es|ud|c de pco|ac|cr ] derarda pcr agua
de| acueduc|c. EAA8, 2002.
Acueduc|c 91,o 98,0
A|car|ar|||adc sar||ar|c 92,3 90,1
$erv|c|o pb||co
0ober|ure
usme
0ober|ure |o|e|
Emprese [}'
8.1.3. Energ|e
3e puede dec|r que respec|c a| serv|c|c de erergia,
s|e rc represer|a ur prco|era ra]cr de ccoer|ura
er e| aro||c |cca|, pues |cs oarr|cs d|spcrer de es|e
serv|c|c ]a sea de rarera |ega|rer|e ccrec|ada c
de rarera ||ega|. A par||r de |cs prccescs de |ega||-
zac|cr ras|va de oarr|cs, prcrcv|da desde |a A|ca|-
dia Ha]cr, se puede coservar que se ra |rcrerer|adc
de rarera ver||g|rcsa |a |ega||zac|cr ] arreg|c de |as
redes ] |a |rs|a|ac|cr de ccr|adcres, rejcrardc
s|gr|||ca||varer|e |a pres|ac|cr de| serv|c|c. Er |as
veredas se rc|a que e| serv|c|c es cas| |c|a| ] |a cc-
rex|cr es, er su grar ra]cria, de rarera |ega|
53
.
52
Per||| de |a |cca||dad de usre, 0|recc|cr de Es|ud|cs e lrves||gac|cres, Carara de
Ccrerc|c de 8cgc|a., 8cgc|a, 0.C., ra]c de 1999.
53
o2
3egur |cs da|cs co|er|dcs pcr e| 0are, er e| Cersc
de 1993, es|a |cca||dad preser|aoa ur r|ve| de| 5,o3
er cuar|c a| d||c|| de ccoer|ura de| serv|c|c de erer-
gia e|c|r|ca er |as 31.o79 v|v|erdas ccr|ao|||zadas
cuadrc o0}. 0er|rc de| s|s|era de d|s|r|ouc|cr de
erergia er |a |cca||dad se ercuer|ra uo|cada |a
suoes|ac|cr usre.
0uedro 0. 0ober|ure y cerenc|e de energ|e
en usme
uo|cada er |a Cra. 4o A 80-00 3ur. T|ere ur area de |r||uerc|a ra]cr que e| de |as
|ireas |e|e|cr|cas de |a |cca||dad.
Fuer|e: Cersc 0ANE 1993, Ccdersa, ET8 1998.
Tc|a| v|v|erdas 31.o79 - -
V|v|erdas ccr erergia 29.89o 94,4 usre
V|v|erdas ccr |e||crc 18.843 59,5 Ycrasa
Ver|eb|es
No.

0ober|ure
$ubes|ec|ones
ura |uer|e a||erra||va para e| sur|r|s|rc de erergia
es e| gas ra|ura|. Pese a que er arcs ar|er|cres sc|c
a|gurcs oarr|cs ccr|aoar ccr es|e serv|c|c, er |a ac-
|ua||dad |a ccoer|ura ra aurer|adc s|gr|||ca||varer|e
grac|as a |a arp||ac|cr de |as redes
54
.
8.1.1. Te|fonos
|a |cca||dad es a|erd|da usardc |a capac|dad |rs|a-
|ada de |as cer|ra|es |e|e|cr|cas de Harrueccs ]
Ycrasa. Para 1995, er |a |cca||dad ex|s|iar 45.7o7
|ireas, equ|va|er|es a| 2,5 de| |c|a| de |ireas para
8cgc|a. A par||r de 1997, cuardc se aor|c e| rercadc
|e|e|cr|cc a |a ccrpe|erc|a, er|rarcr a d|spu|ar e|
rercadc ocgc|arc ] |cca| Te|eccr-Cap||e| ] |uegc
EPH-8cgc|a, arp||ardc |a c|er|a |e|e|cr|ca er |a c|u-
dad.
3egur c||ras de |a Erpresa de Te||crcs de 8cgc|a
ET8}, er |a |cca||dad de usre er 2002 ex|s|iar ur
|c|a| de 54.oo8 |ireas |e|e|cr|cas |rs|a|adas, |c que
equ|va|e a| 2,7 de| |c|a| de |ireas |rs|a|adas er e|
0|s|r||c cuadrc o1}. A| ccrparar e| rurerc de |ireas
54
|e|e|cr|cas |rs|a|adas pcr cada c|er rao||ar|es er |as
d||erer|es |cca||dades de| 0|s|r||c, se ve que usre
es |a sex|a |cca||dad ccr rercr |rd|cadcr, ccr 21 |i-
reas pcr cada 100 rao||ar|es, |cca||dades ccrc
Crap|rerc ] Teusaqu|||c ||erer 145,o ] 108,o |ireas
pcr cada 100 rao. ] e| prcred|c d|s|r||a| de 30,78
|ireas pcr cada 1000 rao. supera e| |rd|cadcr que
exr|oe |a |cca||dad.
0uedro 1. L|nees |e|efon|ces |ns|e|edes por
|e ET8, usme y 8ogo|, 2002
Fuer|e: ET8. 8cgc|a, ju||c de 2003.
usre 259.189 54.oo8 2,7 21,09
Tc|a| 0|s|r||c o.o35.9o0 2.042.7o8 100,00 30,78
Loce||ded
Pob|ec|on
2002
L|nees
|ns|e|edes
Per|.
L|nees
|e|efon|ces/
100 heb.
Er e| area rura| de |a |cca||dad rucras v|v|erdas de-
oer ccrpar||r ur |e||crc ccrur||ar|c, ]a que |as |ireas
dcr|c|||ar|as scr pccas ] er ccas|cres preser|ar
|a||as.
Para e| res de d|c|erore de 2002 se erccr|raoar
225 |e||crcs puo||ccs |rs|a|adcs pcr |a ET8 er |a
|cca||dad, de |cs cua|es 119 erar |e||crcs puo||ccs
gra|u||cs, 79 gra|u||cs rersajercs er|rada de ||ara-
das}, 13 rcredercs |cca|es, ur rcrederc de adr|-
r|s|rac|cr ccrpar||da ] 13 rcredercs |arga d|s|arc|a
ce|u|ar
55
.
8.1.5. Aseo
E| serv|c|c puo||cc de asec er e| 0|s|r||c Cap||a| se
pres|a oajc e| esquera de ccrces|cr red|ar|e ccr-
|ra|cs suscr||cs er|re |a A|ca|dia Ha]cr de 8cgc|a, |a
ur|dad Ejecu||va de 3erv|c|cs Puo||ccs uE3P} ] |as
erpresas pr|vadas. Para |a pres|ac|cr de| serv|c|c
de recc|ecc|cr, |a c|udad se ercuer|ra d|v|d|da er o
Areas de 3erv|c|c Exc|us|vc A3E}. |a |cca||dad de
usre ccr|crra, jur|c ccr |as |cca||dades de Ra|ae|
ur|oe ur|oe, Ar|cr|c Nar|rc ] 3ar Cr|s|coa|, e| A3E 5
55
Erpresa de Te||crcs de 8cgc|a ET8}, Cccrd|rac|cr de Te||crcs Puo||ccs, 2002.
o3
er |a que e| Ccrscrc|c ||re 3.A. es e| ccrces|crar|c
ercargadc de |a recc|ecc|cr. Es|a ccrces|cr |ue c|cr-
gada pcr |a uE3P red|ar|e |a resc|uc|cr 108 de 2003
] es|ara v|ger|e pcr ur per|cdc de 7 arcs.
Aurque se es||ra que |a ccoer|ura de| serv|c|c de
asec es de 100 er e| area uroara de| 0|s|r||c
5o
, er
|a que es|a |rc|u|dc e| |err||cr|c uroarc de |a |cca||-
dad, se adr||e |a ex|s|erc|a de a|gurcs sec|cres er
|cs que e| serv|c|c rc se pres|a puer|a a puer|a, pues
|cs |rccrver|er|es preser|adcs er |a |r|raes|ruc|ura
v|a| racer |rpcs|o|e e| pasc de |cs vericu|cs pres-
|adcres de| serv|c|c
57
. Ejerp|c de es|c scr: v|v|er-
das ur||ar|||ares ] ru||||ar|||ares ccr vias |r|erras
pea|cra|es, vias argcs|as, vias s|r pav|rer|ar, vias
pea|cra|es es|recras, vias |r|errurp|das pcr pcs|es,
vias er ra| es|adc que d|||cu||ar e| accesc a |cs ve-
ricu|cs recc|ec|cres er pccas de ||uv|a, esca|eras,
ca||es cerradas ] vias adcqu|radas que rc scpcr|ar
e| pesc de |cs ccrpac|adcres. |c ar|er|cr segura-
rer|e se preser|a er |a |cca||dad, ]a que |a Adr|-
r|s|rac|cr |cca| scs||ere que 'urc de |cs grardes
prco|eras a r|ve| de ccoer|ura race re|ererc|a a |a
pres|ac|cr |rregu|ar de| serv|c|c ] e| d||ic|| accesc er
|cs oarr|cs uo|cadcs er |a par|e a||a dcrde |as vias
de accesc es|ar ru] de|er|cradas c rc ex|s|er. Er
ccrsecuerc|a, es |recuer|e coservar oasuras arrcja-
das er |as queoradas 3ar|a ||orada ] Ycrasa, dcr-
de ex|s|er aser|ar|er|cs rurarcs ] predcr|ra e|
ver||r|er|c de esccrorcs prcver|er|es de |a ccrs-
|rucc|cr, que |uegc scr u||||zadcs pcr |a pco|ac|cr
para ccrs|ru|r re||ercs que rc curp|er ccr |as rcr-
ras |cr|cas adecuadas ] que pcr es|a razcr au-
rer|ar e| r|esgc score |a pco|ac|cr que ccrs|ru]e
sus v|v|erdas score es|cs re||ercs
58
.
Caoe agregar que cerca de| |ir||e de usre ccr
C|udad 8c|ivar es|a uo|cadc ac|ua|rer|e e| re||erc
sar||ar|c '0cra Juara, a dcrde ||egar |cdas |as oa-
suras de |a c|udad ] es adr|r|s|radc pcr |a erpresa
Prcsar|ara 3.A.
8.5. Trenspor|e
8.5.1. Equ|pem|en|os de |e me||e v|e|
E| s|s|era v|a| es|a ccrs|||u|dc pcr cua|rc ra||as
jerarqu|zadas ] re|ac|cradas |urc|cra|rer|e |a ra-
||a ar|er|a| pr|rc|pa|, |a ccrp|erer|ar|a, |a |r|erred|a
] |a |cca|}, asi ccrc pcr |as |r|ersecc|cres gerera-
das er|re e||as.
|a ra||a ar|er|a| pr|rc|pa| es |a red de vias de ra]cr
jerarquia, que ac|ua ccrc scpcr|e de |a rcv|||dad ]
acces|o|||dad re|rcpc|||ara ] reg|cra|. |a ccrpcrer
|res suos|s|eras:
E| Cer|rc |rad|c|cra| ] |a C|udad cer|ra|
E| He|rcpc|||arc
E| de lr|egrac|cr C|udad - Reg|cr
|as vias se c|as|||car segur sus carac|eris||cas |is|-
cas, s|erdc |as ras |rpcr|ar|es de e||as |as Aver|-
das 8c]aca ] Caracas de ||pc V-1 que preser|ar ur
arcrc rir|rc de o0 re|rcs, |a Aver|da 0aric Ecrardia
es de ||pc V-2, ccr ur arcrc rir|rc de 40 re|rcs.
Es|as |res vias racer par|e de| suos|s|era re|rcpc-
|||arc, que garar||za |a ccrex|cr de| cer|rc re|rcpc-
|||arc ccr |as areas de v|v|erda er sue|c uroarc ]
ccr |as areas de expars|cr. |a Aver|da 8c]aca cc-
rur|ca a usre ccr e| sec|cr ccc|der|a| de |a c|udad
ras|a |a |cca||dad de 3uoa, |a Aver|da Caracas cc-
rur|ca a usre ccr |a zcra cer|ra| de |a c|udad, ] de
ari ccr |a Aver|da Pasec de |cs ||oer|adcres ras|a
|a zcra rcr|e de |a c|udad, |a Aver|da 0aric Ecrardia
deserocca er |a aver|da Ferrardc Hazuera, que
ccrur|ca a usre ccr |a zcra cer|ra| ] rcrcr|er|a|
de |a c|udad a |ravs de |a carrera 7.
a
, |a Aver|da
C|rcurva|ar de| 3ur, de ||pc V-1, ] |a Au|cp|s|a a| ||a-
rc, de ||pc V-2 racer par|e de| suos|s|era v|a| de
lr|egrac|cr C|udad - Reg|cr, que es|a ccr|crradc
pcr vias de a||a espec|||cac|cr que ccrec|ar |cs ru-
r|c|p|cs a|edarcs ccr |a aver|da |crg||ud|ra| de 0c-
c|der|e ] ccr |a Aver|da C|rcurva|ar de| 3ur. |a
au|cp|s|a a| ||arc ccrur|ca a |a c|udad ] a usre
ccr |a zcra cr|er|a| de| pais. |a |cca||dad de usre
cuar|a ccr |as vias de| s|s|era v|a| de 8cgc|a que se
re|ac|crar er e| cuadrc o0.
5o
ur|dad Ejecu||va de 3erv|c|cs Puo||ccs uE3P}, 2003.
57
Ioic.
58
8arcc de Prcgraras ] Prc]ec|cs de |a |cca||dad de usre.
o4
|a ra||a ar|er|a| ccrp|erer|ar|a ar||cu|a cpera-
c|cra|rer|e |a ra||a v|a| pr|rc|pa| ] |a ra||a v|a| |r-
|erred|a, perr||e |a ||u|dez de| |ra||cc |r|er|cr de |cs
sec|cres ccr|crradcs pcr |a ra||a v|a| pr|rc|pa| ]
de|err|ra |a d|rers|cr ] |crra de |a ra||a v|a| |r|er-
red|a, que se desarrc||a er su |r|er|cr. Es|a ra||a es
de scpcr|e oas|cc para e| |rarspcr|e pr|vadc ] para
|as ru|as a||rer|adcras de |cs s|s|eras de |rarspcr-
|e ras|vc. Ccrc |c sera|a e| cuadrc o2, |a Aver|da
Per|re|ra| de usre es de ||pc V-2 ] |as Aver|das
us|r|r|a, Pararc, de |cs A||scs, de| uva|, Xue ]
3urapaz scr de ||pc V-3, ccr ur arcrc rir|rc de
30 re|rcs, es|as s|e|e vias racer par|e de |a ra||a
ar|er|a| ccrp|erer|ar|a. |a ra||a v|a| |r|erred|a es|a
ccrs|||u|da pcr ura ser|e de |rarcs v|a|es que se |e-
jer der|rc de |a re|icu|a ccr|crrada pcr |as ra||as
ar|er|a| pr|rc|pa| ] ccrp|erer|ar|a, s|rv|erdc ccrc
a||erra||va de c|rcu|ac|cr a s|as, |ac||||ardc e| acce-
sc ] |a ||u|dez de |a c|udad a esca|a zcra|. |a ra||a
v|a| |cca| es|a ccr|crrada pcr |cs |rarcs v|a|es cu]a
pr|rc|pa| |urc|cr es |a de perr|||r e| accesc a |as ur|-
dades de v|v|erda. Er e| p|arc 1o se preser|ar |cs
ccrpcrer|es de |a ra||a v|a| de |a |cca||dad de usre.
0uedro 2. $|s|eme v|e|, usme, 2002
Aver|da 8c]aca
Aver|da Caracas
Aver|da 0aric Ecrardia
Aver|da de |cs Cerrcs
Aver|da C|rcurva|ar de| 3ur
Au|cp|s|a a| ||arc
Aver|da Per|re|ra| de usre
Aver|da us|r|r|a
Aver|da Pararc
Aver|da de |cs A||scs
Aver|da de| uva|
Aver|da Xue
Aver|da 3urapaz
Loce||ded T|po $ubs|s|eme
Red re|rcpc|||ara
Red re|rcpc|||ara
Red re|rcpc|||ara
Red re|rcpc|||ara
C|udad Reg|cr
C|udad Reg|cr
Ha||a ar|er|a| ccrp|erer|ar|a
V - 1
V - 1
V - 2
V - 2
V - 1
V - 2
V - 2
V - 3
V - 3
V - 3
V - 3
V - 3
V - 3
8.5.2. $||uec|on ec|ue| de |e me||e v|e|
|a |cca||dad de usre aoarca ura super||c|e |c|a| de
11.904 rec|areas ] sus pr|rc|pa|es vias scr |a ca||e
48 sur, |a Av. 8c]aca, |a au|cp|s|a a V|||av|cerc|c, |a
Trcrca| de |a Caracas ] |a carre|era a usre. |a |cca-
||dad cuer|a ccr 57o |||cre|rcs de carr||es que cc-
rrespcrder a| 4 de |a ra||a v|a| de 8cgc|a. E| 57
de |as vias de usre se ercuer|rar er a||rradc, e|
22 es|ar ccrs|ru|das er pav|rer|c rig|dc, e| 21
er pav|rer|c ||ex|o|e ] e| 1 res|ar|e er c|rcs ra|e-
r|a|es. |a ccrd|c|cr ac|ua| de |as vias de |a |cca||dad,
ca||||cada ccr e| lrd|ce de Ccrd|c|cr de Pav|rer|c
de |cs segrer|cs que |a ccr|crrar, rues|ra que |ar
sc|c e| 13 de e||as se ercuer|rar er ouer es|adc
r|er|ras que e| o3 scr de d||ic|| |rars||c gra||cc 7}.
8.5.3. $|s|eme de |renspor|e
Er e| Pcr|a| de usre, red|ar|e e| 3|s|era Trars-
H||er|c, se pres|a e| serv|c|c de |rarspcr|e ccr |as
ru|as a||rer|adcras que var a |as zcras de 3ar Ar-
drs de |cs A||cs, |a Aurcra, 3ar|a ||orada, 3ar|a
||orada Ncr|e, |a Ardrea, Regadera ] usr|r|a ||gu-
ra 3}. 0rac|as a es|e s|s|era, |a pco|ac|cr res|der|e
er |a |cca||dad ||ere |ac|| accesc ] rercr ||erpc de
desp|azar|er|c rac|a e| rcr|e, cer|rc ] ccc|der|e de
|a c|udad.
0rf|co I. |nd|ce de cond|c|on de pev|men|o
en usme
lCP < 30, Ha|c ccrs|rucc|cr}
30 < lCP < 70, Regu|ar rerao||||ac|cr}
lCP > 70, 8uerc rar|er|r|er|c}
lCP, lrd|ce de Ccrd|c|cr de Pav|rer|c
Fuer|e: 0are, Cersc 1993
PLANO 16 SISTEMA VIAL
Lmite de UPZ
Malla arterial principal
Malla arterial complementaria
Malla vial intermedia
Malla local
CONVENCIONES
ESCALA: 1:50.000
Red metropolitana
Ciudad regin
o5
8.. |nfrees|ruc|ure de cu||ure, recreec|on y
med|o emb|en|e
8..1. 0u||ure
|cs equ|par|er|cs cc|ec||vcs de cu||ura ccrrespcr-
der a espac|cs, ed|||cac|cres ] dc|ac|cres des||ra-
dcs a |as ac||v|dades cu||ura|es, a |a cus|cd|a,
|rarsr|s|cr ] ccrservac|cr de| ccrcc|r|er|c, a| |c-
rer|c ] d||us|cr de |a cu||ura ] a| |cr|a|ec|r|er|c ]
desarrc||c de |as re|ac|cres, |as creerc|as ] |cs |ur-
darer|cs de |a v|da er scc|edad. A e||cs per|erecer
|ea|rcs, aud||cr|cs, cer|rcs civ|ccs, o|o||c|ecas, arcr|-
vcs, cer|rcs cu||ura|es ] rusecs
59
. 3e reccrcce ccrc
e| sec|cr que preserva |a rercr|a cc|ec||va ] |as |ra-
d|c|cres ] ccrc e| que prcp|c|a |a crea||v|dad ] |a
expres|cr ar|is||ca. |cs equ|par|er|cs de cu||ura se
c|as|||car er |res suosec|cres: espac|cs de expres|cr,
espac|cs de rercr|a ] avarce cu||ura| ] espac|cs
de ercuer|rc para |a ccres|cr scc|a|. |cs espac|cs
de expres|cr se re||erer a |as dc|ac|cres para |a pre-
ser|ac|cr de espec|acu|cs ar|is||ccs ] de expres|c-
res cu||ura|es. |a ra]cria de es|cs equ|par|er|cs
scr a esca|a uroara ] esca|a re|rcpc|||ara ] su c|er|a
es|a d|r|g|da rac|a puo||ccs de d||erer|es s|||cs de |a
c|udad que ever|ua|rer|e se ruever para as|s||r a
es|as preser|ac|cres, |cs |ea|rcs ] c|res er caro|c
se rar c|as|||cadc er esca|a zcra| de oarr|c. |cs ||-
pcs de equ|par|er|c para e| suosec|cr de espac|cs
de expres|cr scr:
Tea|rcs
3a|as de c|re
Cer|rcs cu||ura|es ] ar|is||ccs
3a|as de expcs|c|cr
3a|as de ccrc|er|c
Casas de |a Cu||ura
Para |cs espac|cs de| suosec|cr ded|cadc a |a re-
rcr|a ] e| avarce cu||ura|, |cs equ|par|er|cs scr
aque||cs dcrde se |cca||zar er |crra perrarer|e |cs
coje|cs ] dccurer|cs de ccrsu||a ||gadcs a |a re-
rcr|a cc|ec||va ] e| avarce cu||ura|, c|er|i||cc, |ecrc-
F|gure 3. Pu|es de| $|s|eme TrensM||en|o
59
oo
|cg|cc ] ar|is||cc. Er es|e suosec|cr |cs equ|par|er|cs
scr:
8|o||c|ecas
lererc|ecas
Arcr|vcs
Husecs
Cer|rcs de C|erc|a ] Tecrc|cgia
A| |gua| que |cs ar|er|cres equ|par|er|cs cu||ura|es,
s|cs scr dc|ac|cres es|ra|g|cas para ccrs|ru|r rer-
cadcs, es|c es, ccrsc||dardc cer|ra||dades ] d|r|g|er-
dc e| desarrc||c uroarc, de acuerdc ccr |cs uscs de|
sue|c prcpues|cs pcr e| P0T.
E| ercuer|rc ccrur||ar|c ] |a reur|cr scc|a| se s|rver
de |cs equ|par|er|cs des||radcs a apc]ar |a crgar|-
zac|cr scc|a| ] |a expres|cr cc|ec||va a esca|a oarr|a|
c de grupcs especi||ccs de pco|ac|cr. Es|cs ||pcs de
equ|par|er|cs scr: cer|rcs civ|ccs, casas juver||es
] sa|cres ccrura|es, ccrs|||u]er ura |r|raes|ruc|u-
ra de grar va|cr para e| desarrc||c de |as ac||v|dades
de ccres|cr scc|a| ] de preparac|cr de ever|cs cu|-
|ura|es ] ar|is||ccs. |a |cca||dad cuer|a ccr dcs o|-
o||c|ecas uo|cadas er |a uPZ 0rar Ycrasa ] ura
8..2. Pecreec|on y depor|e, zones verdes y
perques
usre cuer|a ccr 59 parques |r|ar|||es que preser-
|ar de|er|crc |is|cc, prco|eras de |rsegur|dad, usc
|radecuadc ] pccc prcvecrc pcr par|e de |a ccrur|-
dad. 0e c|ra par|e, |a |cca||dad ||ere 87 escerar|cs
depcr||vcs ccr carerc|as er serv|c|cs de asec ] er |a
dc|ac|cr adecuada respec|c a |as ac||v|dades de re-
creac|cr ] depcr|e a||i rea||zadas, se desarrc||ar |ar-
o|r |aocres er prcgraras o|ardcs de |crrac|cr,
ccrpe|erc|a, par||c|pac|cr ccrur||ar|a ] rejcrar|er-
|c de |a |r|raes|ruc|ura recrecdepcr||va de |a |cca||-
dad
o0
.
8..2.1. Equ|pem|en|o depor||vo y
recree||vo
E| equ|par|er|c depcr||vc ] recrea||vc aoarca |as
areas, ed|||cac|cres ] dc|ac|cres des||radcs a |a prac-
||ca de| ejerc|c|c |is|cc, a| depcr|e de a||c rerd|r|er-
|c, a |a exr|o|c|cr ] a |a ccrpe|erc|a de ac||v|dades
depcr||vas er |cs red|cs a||c|cradcs ] prc|es|cra-
|es, asi ccrc a |a exr|o|c|cr de espec|acu|cs ccr prc-
pcs||c recrea||vc. Agrupa, er|re c|rcs, a es|ad|cs,
cc||secs, pc||depcr||vcs, c|uoes depcr||vcs, c|uoes
carpes|res depcr||vcs ] recrea||vcs, r|pcdrcrcs,
au|cdrcrcs, p|sc|ras, c|uoes pr|vadcs e |rs|a|ac|c-
res pr|vadas que ccr|erp|er e| depcr|e ccrc ac||v|-
dad cer|ra|. |a |cca||dad de usre rc ||ere aur
ed|||cac|cres espec|a|rer|e d|seradas para rea||zar
ac||v|dades depcr||vas.
Er |c re|erer|e a |as zcras verdes ] parques, segur
|a oase de da|cs de| l0R0, |a |cca||dad de usre cuer-
|a ccr 174 zcras verdes ] parques que surar
o83.835,o r
2
, que equ|va|er a 2,o4 r
2
pcr rao||ar|e,
es|e |rd|cadcr es urc de |cs ras oajcs er re|ac|cr
ccr |as deras |cca||dades ] ccr e| prcred|c de 8c-
gc|a cuadrc o4}, que ||ere ur |c|a| de 4.014 parques
] zcras verdes, que surar 32.009.501,9 r
2
, que equ|-
0uedro 3. Equ|pem|en|os cu||ure|es por uPZ
de usme, 2002
Fuer|e: 0epar|arer|c Adr|r|s|ra||vc de Acc|cr Ccrura| ] 0AP0, 3uod|recc|cr de
0esarrc||c 3cc|a|, 8cgc|a, 0.C.
|a F|cra 25,523 5,105 5 - -
0aruo|c 28,143 14,072 2 - -
0rar Ycrasa 117,115 o,889 17 2 -
Ccrurercs o4,097 5,341 12 1
A||crsc |cpez 19,o40 3,273 o - -
Parque Er|re Nuoes 1,043 r.a. - - -
C|udad usre 3,o27 907 4 - -
To|e| 259,189 5,35 1 2 1
uPZ Pob|ec|on
Pob|ec|on
por $e|on
$e|ones
0omune|es
8|b||o-
|eces
0eses
0u||ure|es
|urdac|cr casa cu||ura| |cca||zada er |cs Ccrure-
rcs, |as deras uPZ rc cuer|ar ccr o|o||c|eca u c|rc
equ|par|er|c cu||ura|. Aderas, |a |cca||dad de usre
cuer|a ccr 4o sa|cres ccrura|es p|arc 17}, que er
su grar ra]cria scr a|qu||adcs er |ugar de pres|ar
ur serv|c|c gra|u||c a |a ccrur|dad. Es|cs sa|cres
pueder ser u||||zadcs para a|erder a |cs r|rcs, para
ses|cres de ccrc|||ac|cr er |a ccrur|dad ] para |a
crgar|zac|cr de ever|cs cu||ura|es cuadrc o3}.
o0
3egur e| lr|crre F|ra| Ccr|ra|c de Ccrsu||cria N 008 de| 2000, E|aocrac|cr ] 0es-
||cr de Prc]ec|cs er Cu||ura, Hed|c Aro|er|e, Recreac|cr ] 0epcr|e, 8|eres|ar 3cc|a|
] 3ec|cr Rura| de usre 8cgc|a, 0.C. |cca||dad 5 de usre.
o7
va|e a 4,82 r
2
de parques ] zcras verdes pcr rao||ar-
|e.
Es |rpcr|ar|e des|acar que |a |cca||dad cuer|a ccr 4
parques prcpues|cs, que ura vez sear ccrs|ru|dcs ]
pues|cs er |urc|crar|er|c, |e darar a usre ur |rd|-
cadcr de 22,5 r
2
de parques ] zcras verdes pcr ra-
o||ar|e, s|erdc |a segurda |cca||dad de |a c|udad,
despus de 3ar|a Fe 33,24 r
2
/rao.}, |rcrerer|ardc
er 19,9 r
2
de parques ] zcras verdes pcr rao||ar|e
e| |rd|cadcr ac|ua|.
Es prec|sc ac|arar que er |a oase de da|cs de| l0R0,
se reg|s|rar |ar|c |cs parques d|seradcs para recrea-
c|cr ac||va ccrc |as zcras verdes ] parques de re-
serva ecc|cg|ca para recreac|cr pas|va, ccrc scr |cs
rureda|es, |as rcrdas, |cs cerrcs ] |cs ocsques.
0uedro 1. Me|ros cuedredos de zone verde por heb||en|e de cede |oce||ded, 2002
Fuer|e: lrs|||u|c 0|s|r||a| de Recreac|cr ] 0epcr|e ] 0AP0, 3uod|recc|cr de 0esarrc||c 3cc|a|, 8cgc|a, 0.C.
Teusaqu|||c 115 1.597.028.o8 12o.125 12,oo 1 97.180.8o 11o 1.o94.209.54 13,43
usaqur 27o 4.817.133.7o 439.341 10,9o 1 1.99o.10 277 4.819.129.8o 10,97
8arr|cs ur|dcs 111 1.787.922.92 17o.552 10,13 - - 111 1.787.922.92 10,13
3ar|a Fe 85 1.028.380.7o 107.044 9,o1 1 2.41o.390.07 8o 3.444.770.83 32,18
Fcr||ocr 149 2.447.401.33 300.352 8,15 - - 149 2.447.401.33 8,15
Erga||va 525 5.033.451.33 7o9.259 o,54 - - 525 5.033.451.33 o,54
Crap|rerc 141 o09.09o.37 122.991 4,95 - - 141 o09.09o.37 4,95
Ar|cr|c Nar|rc oo 44o.0o4.85 98.355 4,54 - - oo 44o.0o4.85 4,54
Turjue|||c 73 8o5.o94.20 204.3o7 4,24 - - 73 8o5.o94.20 4,24
3uoa 390 3.119.15o.80 753.593 4,14 1 149.53o.o5 391 3.2o8.o93.45 4,34
3ar Cr|s|coa| 253 1.7o4.554.08 457.72o 3,8o - - 253 1.7o4.554.08 3,8o
Puer|e Ararda 305 1.073.753.43 282.491 3,80 - - 305 1.073.753.43 3,80
Kerred] 535 3.242.8o4.11 951.330 3,41 2 100.1o9.19 537 3.343.033.30 3,51
Ra|ae| ur|oe ur|oe 251 1.104.474.15 385.114 2,87 - - 251 1.104.474.15 2,87
usme 1I1 83.935.2 259.189 2,1 1 5.11.285.31 1I8 5.815.220.93 22,55
|cs Har||res 52 217.022.o2 95.541 2,27 - 52 217.022.o2 2,27
8csa 202 915.337.37 450.4o8 2,03 4 433.585.71 20o 1.348.923.08 2,99
C|udad 8c|ivar 295 1.220.975.32 28.I2 1,94 5 115.350.14 300 1.33o.325.4o 2,13
|a Carde|ar|a 1o 35.254.20 27.450 1,28 - 1o 35.254.20 1,28
To|e| 1.011 32.009.501.90 .35.90.00 1,82 19 8.1I5.191.03 1.033 10.181.995.93 ,10
m
2
de
perque y Z
Loce||ded
0en|. Aree [m
2
}
Perques ec|ue|es
Pob|ec|on
2002
m
2
de perque
y Z. V. x heb.
0en|. Aree [m
2
}
Perques propues|os To|e| perques
0en|. Aree [m
2
}
Ccrc se reg|s|ra er e| cuadrc o5, |cs parques ] zc-
ras verdes de |a c|udad se c|as|||car er s|e|e 7} ||-
pcs segur e| area c|rcurdar|e que s|rver ] |as
carac|eris||cas |is|cas que ||erer: de oc|s|||c, vec|ra-
|es, zcra|es, uroarcs, re|rcpc|||arcs, ecc|cg|ccs ] re-
8c|s|||c 357 1o,04 a 1o.o84,04 830,83 r
2
297.408,42 0,93 o.o35.9o0 0,04
Vec|ra|es 3.539 12,95 a oo.773,05 3503,27r
2
12.398.090,7o 38,73 o.o35.9o0 1,87
Zcra|es Ac|ua|es 73 4.440,12 a 522.717,93 4,19 ra 3.0o2.980,33 9,57 o.o35.9o0 0,4o
uroarcs 21 o.113,4o a 114.520,21 11,45 ra 2.404.924,33 7,51 o.o35.9o0 0,3o
He|rcpc|||arcs 1o 3o.705,84 a 1.010.487,o9 32,04 ra 5.447.033,83 17,02 o.o35.9o0 0,82
Ecc|cg|ccs o 203.o13 a 1.148.573,31 o7 ra 3.o10.328,88 11,28 o.o35.9o0 0,54
Reg|cra|es 2 1.712.308,82 a 3.07o.42o, 52 239 ra 4.788.735,35 14,9o o.o35.9o0 0,72
$ub|o|e| 1.011 - - 32.009.501,90 100,00 .35.90 1,82
Zcra|es 15 1.99o,10 a 330.897,o1 o,o ra 909.1oo,40 - o.o35.9o0 0,14
He|rcpc|||arcs 2 58.753,50 a 1.727.714,44 82,5 ra 2.475.143,57 - o.o35.9o0 0,37
Ecc|cg|ccs 2 3.315.o90,05 a 851.o78,99 208 ra 5.091.184,07 - o.o35.9o0 0,77
To|e| 1.033 - - 10.181.995,91 - .35.90 ,10
T|po 0en||ded Temeo [he y m
2
}
Temeo
Prom.
Aree To|e|
[m
2
}

Pob|ec|on
2002
[m
2
} x
heb||en|e
P
r
e
s
u
-
p
u
e
s
|
o
s
'
A
c
|
u
e
|
e
s
g|cra|es. |cs parques vec|ra|es represer|ar e| 38,7
de| area |c|a| de |a c|udad ] apcr|ar 1,87 r
2
de par-
ques ] zcras verdes pcr rao||ar|e, |cs parques re-
|rcpc|||arcs represer|ar e| 17,02 de| area |c|a| de
|a c|udad, apcr|ardc 0,82 r
2
de parques ] zcras ver-
des pcr rao||ar|e.
0uedro 5. 0|es|f|cec|on de perques y zones verdes por ||po, 8ogo|, 2002
|cs parques prcpues|cs scr pred|cs que ]a scr prcp|edad de| 0|s|r||c er |cs cua|es se va a d|serar ] ccrs|ru|r ur parque.
Fuer|e: l0R0 ] 0AP0, 3uod|recc|cr de 0esarrc||c 3cc|a|, 8cgc|a, 0.C.
o8
Er e| cuadrc oo ||gurar |cs |c|a|es de areas de par-
ques ] zcras verdes de |a |cca||dad de usre, ] er e|
p|arc 18 se |cca||zar es|as r|sras zcras. |cs par-
ques zcra|es apcr|ar a| |rd|cadcr de usre, 1,22 r
2
de parque ] zcras verdes pcr rao||ar|e ] |cs par-
ques vec|ra|es apcr|ar 1,33 r
2
a| |rd|cadcr. |cs par-
ques ecc|cg|ccs scr |cs que ras apcr|ar a |a |cca||-
dad 5,1 r|||cres de r
2
}, asi r|src, scr |cs que
racer e| ra]cr apcr|e a| |rd|cadcr 19,o4 r
2
/rao.}.
8c|s|||c 28 21.558,11 3,15 259.189 0,08
Vec|ra|es 140 345.020,12 50,45 259.189 1,33
Zcra|es o 317.357,39 4o,40 259.189 1,22
$ub|o|e| 1I1 83.935,2 100,00 259.189 2,1
Zcra|es 1 11.347,74 - 259.189 0,04
He|rcpc|||arcs 1 58.753,50 - 259.189 0,23
Ecc|cg|ccs 2 5.091.184,07 - 259.189 19,o4
To|e| 1I8 5.815.220,93 - 259.189 22,55
P
r
o
p
u
e
s
-
|
o
s
'
A
c
|
u
e
|
e
s
T|po Aree |o|e| [m
2
} 0en|.
Pob|ec|on
2002
m
2
de perque y zones verdes
por heb||en|e
0uedro . Perques y zones verdes por ||po. Loce||ded de usme, 2002
|cs parques prcpues|cs scr pred|cs que ]a scr prcp|edad de| 0|s|r||c er |cs cua|es se va a d|serar ] ccrs|ru|r ur parque.
Fuer|e: lrs|||u|c 0|s|r||a| de Recreac|cr ] 0epcr|e ] 0AP0, 3uod|recc|cr de 0esarrc||c 3cc|a|, 8cgc|a, 0.C.
Er e| cuadrc o7, se |c|a||zar |as areas verdes pcr
uPZ. |a uPZ 0aruo|c ||ere e| |rd|cadcr ras oajc er
ccrparac|cr ccr |as c|ras uPZ de usre, ccr 0,47
r
2
de parque ] zcras verdes pcr rao||ar|e, er |ar|c
que |a uPZ |a F|cra ||ere 1,5 r
2
de parque ] zcras
verdes pcr rao||ar|e, 0aruo|c requ|ere 28.98o,15 r
2
de parque ] zcras verdes ad|c|cra|es para equ|pa-
rar su |rd|cadcr ccr e| de |a uPZ |a F|cra. |a uPZ
|cs Ccrurercs ||ere e| ras a||c |rd|cadcr de usre
ccr o,15 r
2
de parque ] zcras verdes pcr rao||ar|e.
3| se |rccrpcra e| Parque Recreac|cra| Er|re Nuoes
ccrc zcra verde de recreac|cr pas|va a |a |cca||dad
de usre, e| | rd| cadcr de es|a | cca| | dad se
|rcrerer|aria rc|cr|arer|e, er 20 r
2
de parque ]
zcra verde pcr rao||ar|e.
|a F|cra 20 38.374,52 5,o1 25.523 1,50
0aruo|c 5 13.327,o1 1,95 28.143 0,47
0rar Ycrasa 72 174.0o8,97 25,45 117.115 1,49
Ccrurercs 51 394.018,88 57,o1 o4.097 o,15
A||crsc |cpez 22 45.o01,40 o,o7 19.o40 2,32
Parque Er|re Nuoes 1 435,1o 0,0o 1.043 r.a.
C|udad usre 3 18.109,08 2,o5 3.o27 4,99
To|e| 1I1 83.935,2 100,00 259.189 2,1
uPZ
0en|.
Aree |o|e| [m
2
}
Pob|ec|on 2002
m
2
de perque y zones
verdes por heb||en|e
0uedro I. Zones verdes y perques por uPZ, usme, 2002
Fuer|e: 0AP0, 3uod|recc|cr de 0esarrc||c 3cc|a| e lrs|||u|c 0|s|r||a| de Recreac|cr ] 0epcr|e, 8cgc|a, 0.C.
8..2.2. |nven|er|o de zones verdes
Pcr rc ccr|ar ccr |a arocr|zac|cr, e| ccr|rc| ] e| rar-
|er|r|er|c adecuadc, |as zcras verdes, p|azc|e|as,
rcrdas de queoradas, arderes, parques, p|azas,
separadcres, ] vias puo||cas de |a |cca||dad, rar su-
|r|dc prccescs de de|er|crc, usc |raprcp|adc, |rva-
s|cr ] aser|ar|er|cs de v|v|erdas er rcrdas ridr|cas.
|cs oarr|cs que rc cuer|ar ccr zcras verdes scr
3ar|a ||orada l, 3|erra Hcrera, E| Ruoi ll ] 8e|ar|a
zcra1}, Hcr|e8|arcc ] E| Jcrdar zcra 2}, Cra|ara,
E| Re|ug|c, |a Esperarza |r10, |cs Ccrurercs, |as
8r|sas, uva| l ] E| Tescrc zcra 3}, E| Ruoi, Nuevc
3ar |u|s, 8razue|cs, |as F|cres ] |a Vereda e| Pedre-
ga| zcra 4}, T|guaque, V|||a Rcs||a, |a F|cra, Ccs|a
R|ca 3.0. ] V|||a 0|ara zcra 5}.
o9
|as zcras verdes er ouer es|adc se uo|car er |cs
oarr|cs |a Ardrea, A|r|rar|e Pad|||a, 8ras|||a l ] ll, E|
8csque ] 0||vares zcra 1}, Va||es de Ca|ar, Casa
Re], V|are], 3ar Juar 8au||s|a, Nuevc 3ar Ardrs
de |cs A||cs ] H|rava||e l zcra 2}, |a A|ocrada, Nue-
vc Pcrver|r ] uva| ll zcra 3}, E| Esp|rc ] V|||a Ar||a
3ur zcra 4}. Er |cs oarr|cs Crap|rer||c 3ur ] Parai-
sc zcra 3}, |as zcras verdes es|ar uo|cadas er |a
rcrda de |a queorada Ycrasa, er E| Pcr|a| ll, E|
Hcr||rc, E| Turc ] E| 8r|||ar|e |as zcras se ercuer-
|rar er |aderas ccr perd|er|es ru] |rc||radas ] er
|a Esperarza 3.0. zcra 5} es|a uo|cada er ur area
rureda.
Er prccesc de recuperac|cr se ercuer|rar |as zc-
ras verdes de |cs oarr|cs Nuevc Pcr|a|, Prcgresc,
Nuevc Prcgresc, Cr|cc 3ur ] E| Tr|argu|c. Er e| Nue-
vc Pcrver|r, V|||a lerrcsa, |a Re|crra, 8uercs A|-
res, Ccrurercs, |cs 3auces, Pcr|a| de| 0|v|rc, Pcr|a|
ll ] Puer|a a| ||arc |as zcras verdes scr |c|es a |cs
que rc se |es pres|a r|rgur rar|er|r|er|c. Er e|
oarr|c Crur|za, |a zcra verde se ercuer|ra er prcce-
sc de recuperac|cr pcr |a ccrur|dad ] e| l0R0
o1
. |cs
oarr|cs res|ar|es de |a |cca||dad se carac|er|zar pcr
pcseer zcras verdes er ra| es|adc pcr |a||a de ade-
cuac|cr ] rar|er|r|er|c.
8..2.3. |nven|er|o de perques
Er |a ac|ua||dad, segur e| l0R0, ex|s|er cua|rc par-
ques pr|rc|pa|es er |a |cca||dad: Va||es de Ca|ar, |a
Ardrea, E| V|rre] ] V|||a |cs A|pes. E| parque Va||es
de Ca|ar es ur parque recrecdepcr||vc que cuer|a
ccr cc||sec pc||depcr||vc, parque |r|ar|||, pa||raje re-
crea||vc, carcras de oa|crces|c, vc|e|oc|, r|r|vc-
| e| oc| , r| crc|u|oc| , rarpas ] accesc para
d|scapac||adcs ] cerrar|er|cs, se uo|ca er |a Trars-
versa| 44 Es|e Nc. 39C-o2
E| parque |a Ardrea es|a ac|ua|rer|e er ccrs|ruc-
c|cr ] ccr|ara ccr |cs serv|c|cs de cc||sec pc||de-
pcr||vc, parque |r|ar|||, pa||raje recrea||vc, carcra de
r|r|vc|e|oc|, carcra ru|||p|e, rarpas ] accesc para
d|scapac||adcs ] cerrar|er|c. 3e ercuer|ra uo|cadc
er |a ca||e 85 3ur Nc. 4oA-10. E| parque E| V|rre],
uo|cadc er |a zcra |ir||e de| 0|s|r||c Cap||a|, oere||-
c|a er espec|a| a |a pco|ac|cr |cca| rura| ] uroara ccr
serv|c|cs de p|sc|ra, parque |r|ar|||, carcras de oa-
|crces|c, r|r|oa|crces|c, r|r|vc|e|oc|, r|crc|u|oc|,
rarpas ] accesc para d|scapac||adcs ] cerrar|er|cs,
se ercuer|ra uo|cadc er |a ca||e 93 3ur carrera 54
Es|e.
E| parque V|||a |cs A|pes es ur parque recrecdepcr||vc
uo|cadc er |a zcra cr|er|a|, rcdeadc de ccrp|ejcs
uroaris||ccs res|derc|a|es carer|es de zcras verdes.
8ere||c|a a ura pco|ac|cr re|a||varer|e jcver ] ccrs-
|a de ur cc||sec pc||depcr||vc, parque |r|ar|||, p|s|a
de ve|cc|dad ] ru|a, pa||raje recrea||vc, carcra de
oa|crces|c, carcra de r|r|oa|crces|c, carcra de
vc|e|oc|, dcs carcras de r|crc|u|oc|, p|s|a de |rc|e,
rarpas ] accesc para d|scapac||adcs ] cerrar|er|cs.
Es|a uo|cadc er |a |rasversa| 44 Es|e Nc. 39C-o2. E|
|rver|ar|c de parques de |a |cca||dad se preser|a er
e| arexc 5.
o1
lo|d.
PLANO 17 PARQUES Y ZONAS VERDES
Lmite de UPZ
Parques de la localidad
CONVENCIONES
ESCALA: 1:50.000
PLANO 18 EQUIPAMIENTOS
Lmite de UPZ
EQUIPAMIENTOS POR SECTOR
Abastecimiento
Administracin
Bienestar social
Culto
Cultura
Defensa y justicia
Educacin
Recintos feriales
Recreacin y deportes
CONVENCIONES
ESCALA: 1:40.000
Salud
Seguridad ciudadana
Servicios funerarios
71
|a segur|dad er |a |cca||dad de usre se pres|a a
|ravs de |a Ccrardarc|a 0u|r|a Es|ac|cr de Hcr-
|eo|arcc, aderas de cua|rc CAl, |cdcs e||cs uo|ca-
dcs er |a uPZ 0rar Ycrasa. 3e deduce que ras de
ur 50 de| area de |a |cca||dad carece de serv|c|c de
segur|dad, e |rc|us|ve ra] sec|cres dcrde |a preser-
c|a de |a |uerza puo||ca es|a vedada, ccrc er |a Cc-
rura A||crsc |cpez ] e| oarr|c |crerzc A|car|uz
Perscreria de 8cgc|a, 199o}.
|a |cca||dad de usre preser|a ur aurer|c de| 20
er e| |c|a| de ruer|es v|c|er|as er|re e| arc 2001 ]
2002, des|acardcse e| aurer|c de |as ruer|es acc|-
der|a|es 85,7} ] |as ruer|es er acc|der|es de |rar-
s||c oo,7}. Er cuar|c a de|||cs de a||c |rpac|c
|es|cres ccrures, rur|c de vericu|cs, rur|c de rc-
|cs, rur|c a oarccs, rur|c a res|derc|as, a|racc ca||e-
jerc ] rur|c a es|ao|ec|r|er|cs ccrerc|a|es} se
preser|c ura d|sr|ruc|cr de| 30 para e| r|src pe-
r|cdc, des|acardc ura |rpcr|ar|e d|sr|ruc|cr de |cs
rur|cs a vericu|cs 53,0}, de |cs rur|cs a perscras
33,3} ] de |cs rur|cs a oarccs 100,0}, dadc que
ex|s|er pcccs es|ao|ec|r|er|cs ||rarc|ercs er |a |c-
ca||dad cuadrc o8}.
|a |cca||dad de usre |ue re|a||varer|e segura er
|rr|rcs de a|racc ca||ejerc er e| 2001 es |a |ercera
ccr rercs a|raccs ca||ejercs preced|da pcr |a Car-
de|ar|a ] |a zcra de| aercpuer|c} ccr ura par||c|pa-
c|cr de 1,1 er e| |c|a| de 8cgc|a, ] ccr ccs|cs pcr
$428 r|||cres. usre preser|a e| 1,1 de| |c|a| de
rur|cs a er||dades ccrerc|a|es er 8cgc|a, pcr ur
va|cr de $144 r|||cres er 2001. 0cupa e| cuar|c |u-
gar respec|c a |cdas |as |cca||dades deo|dc a |a es-
casez de es|ao|ec|r|er|cs ccrerc|a|es er |a zcra,
r|er|ras vercs a |as |cca||dades de Erga||va, 3uoa
] Kerred] ccr par||c|pac|cres de| 13,4, 11,2 ]
12, respec||varer|e. E| rur|c a res|derc|as er |a
|cca||dad preser|c ura par||c|pac|cr de 9 respec|c
a| |c|a| er 8cgc|a segurdc ras a||c preced|dc sc|a-
rer|e pcr |a Carde|ar|a}. Asi r|src, e| rurerc de
cascs pcr rur|c de vericu|cs er es|a |cca||dad |ue
1,1 de| |c|a| de cascs preser|adcs er e| 2001 er |a
c|udad, r|ve| par||cu|arrer|e oajc er re|ac|cr ccr |as
deras |cca||dades. |cs cascs de ex|crs|cres scr e|
2,7 de |cs cascs |c|a|es preser|adcs er |a c|udad
5 de 187} ] de secues|rcs e| 4,2 1 de 24}.
Er cuar|c a| rurerc de derurc|as preser|adas ] e|
rurerc de cap|uras, usre preser|a er e| 2001 e|
1,2 ] e| 4,2 de| |c|a| er |a c|udad, respec||varer-
|e, r|ve|es oajcs ccr re|ac|cr a |as deras |cca||da-
des. Para e| per|cdc ccrprerd|dc er|re 1999 ] 2002,
er |a |cca||dad de usre se derurc|arcr ruer|es v|c-
|er|as ] de|||cs de a||c |rpac|c de |a s|gu|er|e rarera:
$E0uP|0A0, 0P|M|NAL|0A0 Y V|0LEN0|A 9
Fuer|e. 3ecre|aria de 0co|errc 0|s|r||a|.
0uedro 8. Muer|es v|o|en|es y de|||os de e||o
|mpec|o, usme, 1999-2002
Muer|es v|o|en|es
lcr|c|d|cs
Acc|der|es de |rars||c
3u|c|d|cs
Huer|es acc|der|a|es
0e|||os de e||o |mpec|o
|es|cres ccrures
lur|c de vericu|cs
lur|c de rc|cs
lur|c a er||dades ||rarc|eras
lur|c a res|derc|as
lur|c a perscras
lur|c a es|ao|ec|r|er|cs ccrerc|a|es
To|e| muer|es v|o|en|es
y de|||os de e||o |mpec|o
Ver|ec|on [}
2001-2002
19
107
29
12
21
538
283
o2
17
0
4o
98
32
I0I
111
87
24
15
15
10I
1o8
77
18
2
8
111
23
518
112
78
12
15
7
91
479
83
11
0
24
75
22
80
135
91
20
11
13
188
351
39
9
0
19
50
20
23
20,51
1o,o7
oo,o7
-2o,o7
85,71
-29,8
-2o,72
-53,01
-18,18
-
-20,83
-33,33
-9,09
-22,I0
0e|||os 1999 2000 2001 2002
72
9.1. $erv|c|os urbenos de segur|ded
c|udedene
3cr |as |rs|a|ac|cres des||radas a a|cjar |rs|||uc|cres
ded|cadas a |a sa|vaguarda de |as perscras ] |cs o|e-
res, |rc|u]e, er|re c|rcs, Pc||cia, 8croercs ] 0e|ersa
C|v||
o2
. Er e| cuadrc o9 se re|ac|crar e| rurerc de CAl,
suoes|ac|cres ] es|ac|cres que ex|s|er er cada |cca||-
dad, caoe resa||ar que |as |cca||dades ccr ras dc|ac|c-
res de segur|dad, 3ar|a Fe ] Crap|rerc, ||erer |cs ras
a||cs ird|ces de |rsegur|dad, segur |cs da|cs reg|s|ra-
dcs er e| |era de segur|dad que se re|ac|cra a ccr||-
ruac|cr.
0e es|c se deduce que rc sc|c |a |cca||zac|cr de dc|a-
c|cres de segur|dad ccrc CAl, suoes|ac|cres ] es|a-
c|cres garar||zar |a reducc|cr de |rsegur|dad er ur |e-
rr||cr|c especi||cc, s|rc que se requ|ere ra]cr ccrur|-
cac|cr, reacc|cr ] rcv|||zac|cr de |cs ager|es ar|e |cs
de|||cs, ccrjur|arer|e ccr |a sc||dar|dad de |a ccrur|-
dad.
Er e| cuadrc 70 se reg|s|rar e| rurerc de dc|ac|cres
de segur|dad pcr uPZ, er 0rar Ycrasa se uo|car |cs
se|s equ|par|er|cs de segur|dad de usre. Er e| P|arc
1o se coserva |a |cca||zac|cr de cada dc|ac|cr de segu-
r|dad, |as uPZ |a F|cra, 0aruo|c, Ccrurercs ] A||crsc
|cpez reces||ar pcr |c rercs ur CAl cada ura.
0e acuerdc ccr |cs da|cs reg|s|radcs er e| cuadrc 70,
er usre se |cca||zar cua|rc 4} CAl ] ura Es|ac|cr de
Pc||cia. Er es|a |ao|a rc se reg|s|rar |as 1o es|ac|cres
de ocroercs pcr cuar|c e| |err||cr|c que cuore cada
es|ac|cr excede e| |ir||e de |a |cca||dad.
9.2. Muer|es v|o|en|es
0er|rc de| grupc de ruer|es v|c|er|as se |rc|u]er
|cs rcr|c|d|cs, |as ruer|es pcr su|c|d|c, |as ruer|es
pcr acc|der|es de |rars||c ] c|ras ruer|es v|c|er|as.
0uedro 9. Equ|pem|en|os de segur|ded
c|udedene, 8ogo|, 2002
Fuer|e: 3ecre|aria de 0co|errc, 8cgc|a 0.C., 2001.
0AP0, 3uod|recc|cr de 0esarrc||c 3cc|a|, 8cgc|a 0.C.
usaqur o - 1 7
Crap|rerc 9 - 1 10
3ar|a Fe 12 1 1 14
3ar Cr|s|coa| 7 - 1 8
usme 1 - 1 5
Turjue|||c 3 - 1 4
8csa 5 - 1 o
Kerred] 10 1 1 12
Fcr||ocr 4 - 1 5
Erga||va 8 1 1 10
3uoa 8 - 1 9
8arr|cs ur|dcs 3 - 1 4
Teusaqu|||c o - 1 7
|cs Har||res 5 - 1 o
Ar|cr|c Nar|rc 3 - 1 4
Puer|e Ararda 4 - 1 5
|a Carde|ar|a 2 - 1 3
Ra|ae| ur|oe 7 - 1 8
C|udad 8c|ivar o - 1 7
To|e| 112 3 19 131
Loce||ded 0A|s
$ubes-
|ec|ones
Es|e-
c|ones
To|e|
o2
Fuer|e: 3ecre|aria de 0co|errc, 8cgc|a, 0.C., 2002. 0AP0, 3uod|recc|cr de 0esarrc||c 3cc|a|, 8cgc|a, 0.C., 2002.
0uedro I0. $erv|c|os urbenos de segur|ded c|udedene por uPZ, usme, 2002
|a F|cra 25.523 - - - - - - - - -
0aruo|c 28.143 - - - - - - - - -
0rar Ycrasa 117.115 7 4 1 1 - - - - 1
Ccrurercs o4.097 1 - - - - - - - 1
A||crsc |cpez 19.o40 - - - - - - - - -
Parque Er|re Nuoes 1.043 - - - - - - - -
0|uded usme 3.2I I - - - 1 1 1 1 3
To|e| 259.189 15 1 1 1 1 1 1 1 5
uPZ
Pob|ec|on
2002
To|e|
serv|c|os
urbenos 0A|
Es|ec|on
de Po||c|e
Es|ec|on de
8omberos
$egur|ded c|udedene 0efense y Jus||c|e
|nspecc|on 0om|ser|e
un|ded de
0onc|||ec|on
0emen|er|os
y serv|c|os
funerer|os
Adm|n|s|re-
c|on Pb||ce
REC0RRlEN00 u3HE $E0uP|0A0, 0P|M|NAL|0A0 Y V|0LEN0|A
73
9.2.1. hom|c|d|os
Er e| cuadrc 71 se reg|s|rar e| rurerc de rcr|c|d|cs
pcr |cca||dad ] e| |c|a| de 8cgc|a ccr |a respec||va
|asa}. |a |asa represer|a e| rurerc de rcr|c|d|cs
pcr cada 100.000 rao||ar|es, |c que perr||e ccr-
parar |as |cca||dades er|re si ] ccr e| |c|a| de 8cgc-
|a.
E| rurerc de rcr|c|d|cs de usre se ra reduc|dc a|
pasar de 110 er e| arc 1997 a 91 er e| arc 2002, ccr
|a ccrs|gu|er|e reducc|cr de |a |asa ar|es re|er|da.
usaqur 94 24 oo 17 78 19 90 21 57 13 59 13
Crap|rerc 55 45 5o 4o 47 38 o4 52 45 37 38 31
3ar|a Fe 340 318 252 235 244 228 2o7 249 251 234 21o 202
3ar Cr|s|coa| 191 43 154 34 151 33 138 30 9o 21 95 21
usme 110 19 101 15 10I 15 8I 3 I8 31 91 35
Turjue|||c 72 35 85 42 74 3o 58 28 5o 27 50 24
8csa 13o 44 103 30 85 23 94 23 103 24 99 22
Kerred] 329 39 284 33 281 32 25o 28 234 25 190 20
Fcr||ocr 70 29 o5 2o 53 20 47 17 53 18 37 12
Erga||va 1o9 24 129 18 127 17 121 1o 123 1o 124 1o
3uoa 17o 28 172 2o 154 23 154 22 154 21 145 19
8arr|cs ur|dcs 53 30 54 31 5o 32 40 23 4o 2o 45 25
Teusaqu|||c 35 28 42 33 43 34 41 33 33 2o 31 25
|cs Har||res 98 103 119 125 114 119 101 10o 83 87 85 89
Ar|cr|c Nar|rc 58 59 30 31 39 40 45 4o 23 23 27 27
Puer|e Ararda 1o2 57 181 o4 182 o4 152 54 108 38 71 25
|a Carde|ar|a 38 138 28 102 21 77 30 109 2o 95 18 oo
Ra|ae| ur|oe 227 59 220 57 202 53 138 3o 103 27 122 32
C|udad 8c|ivar 352 71 295 58 335 o2 2o3 4o 250 42 271 43
3urapaz 8 - 8 - - - 10 54 11 - 19 -
3|r d|recc|cr 47 - 35 - o5 - 53 - 102 - o9 -
Loce||dedes
0en||ded
199I
Tese
199I
0en||ded
1998
Tese
1998
0en||ded
1999
Tese
1999
0en||ded
2000
Tese
2000
0en||ded
2001
Tese
2001
0en||ded
2002
Tese
2002
0uedro I1. Nmero de hom|c|d|os y |ese por |oce||dedes, 199I-2002
Fuer|e: lrs|||u|c Nac|cra| de Hed|c|ra |ega| ] C|erc|as Fcrerses, 8cgc|a 0.C. 1997 a 2002
0AP0, 3uod|recc|cr de 0esarrc||c 3cc|a|, Prc]ecc|cres de Pco|ac|cr ] Ca|cu|cs, 8cgc|a, 0.C.
To|e| 2.820 18 2.182 11 2.158 10 2.219 35 2.035 30 1.902 28
Er e| gra||cc 8 se race ura ccrparac|cr de |a |cca||-
dad de usre ] e| 0|s|r||c Cap||a| de 8cgc|a durar|e
e| per|cdc 1997-2002. |a |asa de rcr|c|d|cs de |a
|cca||dad de usre ra rar|er|dc ura |erderc|a s|r|-
|ar a |a de| 0|s|r||c er su ccrjur|c, aurque durar|e e|
arc 2002 preser|c ura |asa super|cr a| prcred|c de
|a c|udad 35 |rer|e a 28}, que s|r eroargc se er-
cuer|ra ru] pcr deoajc de |a |asa de 3ar|a Fe, que
ccrs|||u]e |a |cca||dad ras cri||ca er es|e aspec|c,
ccr 202 rcr|c|d|cs pcr 100.000 rao||ar|es er 2002.
3| se exc|u]e a 3ar|a Fe de| ara||s|s, |a |asa de rc-
r|c|d|cs prcred|c de| 0|s|r||c se reduce a 25,8 rcr|-
c|d|cs pcr 100.000 rao||ar|es, ra||||cardc que usre
preser|a ura |asa de rcr|c|d|cs re|a||varer|e a||a
ccr re|ac|cr a |as deras |cca||dades.
Er e| gra||cc 9 se coserva que er e| arc 2000, |cs
rcrores |uercr |as pr|rc|pa|es vic||ras de rcr|c|-
d|cs er 8cgc|a ccr ur pcrcer|aje de| 93 |rer|e a
ur 7 de vic||ras rujeres. Er es|e arc se preser-
|arcr 2.092 cascs de rcr|c|d|cs de rcrores ] 157
0rf|co 8. Tese de hom|c|d|os, usme y
8ogo|, 199I-2002
Fuer|e: lrs|||u|c Nac|cra| de Hed|c|ra |ega| ] C|erc|as Fcrerses, 1997 a 2002,
8cgc|a, 0.C.
rcr|c|d|cs de rujeres. E| rargc de edad ras a|ec|a-
dc er e| casc de rcrores, es e| de 18 a 34 arcs, e|
cua| reg|s|ra e| o3 de |cs rcr|c|d|cs.
74
9.2.2. Muer|es por su|c|d|os
Ccrc se ev|derc|a er e| cuadrc 72, |cs su|c|d|cs er
usre se rar |rcrerer|adc, pasardc de 9 er 1997 a
11 er e| arc 2002.
Er |c re|erer|e a ruer|es pcr su|c|d|cs, er e| arc 2002
usre preser|a er su|c|d|cs ura |asa red|a ccr res-
pec|c a |as deras |cca||dades ] ura |asa s|r||ar a|
prcred|c de |a c|udad, aurque er e| arc 2001 se
|rcrerer|c ur pccc pcr erc|ra de| prcred|c, ccrc
se coserva er e| gra||cc 10.
0uedro I2. Nmero y |ese de su|c|d|os, 8ogo|, 0.0., 199I-2002
Fuer|e: lrs|||u|c Nac|cra| de Hed|c|ra |ega| ] C|erc|as Fcrerses, 8cgc|a 0.C. - 1997 a 2002.
0AP0, 3uod|recc|cr de 0esarrc||c 3cc|a|, prc]ecc|cres de pco|ac|cr ] ca|cu|cs, 8cgc|a, 0.C.
usaqur 12 3 22 o 2o o 30 7 17 4 1o 4
Crap|rerc 15 12 11 9 11 9 13 11 13 11 5 4
3ar|a Fe 15 14 1o 15 13 12 19 18 11 10 10 9
3ar Cr|s|coa| 14 3 23 5 24 5 20 4 23 5 20 4
usme 9 1 13 12 5 15 15 11 1
Turjue|||c 13 o 14 7 10 5 12 o 7 3 8 4
8csa 17 5 15 4 10 3 15 4 13 3 1o 4
Kerred] 33 4 3o 4 38 4 32 4 32 4 21 2
Fcr||ocr 10 4 9 4 11 4 14 5 10 4 12 4
Erga||va 2o 4 37 5 19 3 32 4 28 4 23 3
3uoa 33 5 40 o 39 o 34 5 27 4 21 3
8arr|cs ur|dcs 12 7 18 10 13 7 8 5 14 8 10 o
Teusaqu|||c 14 11 12 10 11 9 8 o 11 9 10 8
|cs Har||res 11 12 14 15 10 10 12 13 7 7 11 12
Ar|cr|c Nar|rc 10 10 5 5 5 5 4 4 8 8 2 2
Puer|e Ararda 18 o 22 8 22 8 15 5 14 5 13 5
|a Carde|ar|a 3 11 5 18 7 2o 5 18 3 11 4 15
Ra|ae| ur|oe 18 5 15 4 17 4 17 4 18 5 13 3
C|udad 8c|ivar 31 o 32 o 19 4 27 5 21 4 27 4
3urapaz 2 - 0 - 0 - 0 0 - - - -
3|r d|recc|cr 4 - 2 - 8 - 3 - 13 - - -
To|e| 320 5 31 325 5 335 5 305 5 253 1
Loce||dedes
0en||ded
199I
Tese
199I
0en||ded
1998
Tese
1998
0en||ded
1999
Tese
1999
0en||ded
2000
Tese
2000
0en||ded
2001
Tese
2001
0en||ded
2002
Tese
2002
0rf|co 9. 8ogo|: v|c||mes de hom|c|d|os por
eded y gnero, usme, 2000
8cgc|a, 0.C.
0rf|co 10. Tese de su|c|d|os de usme y
8ogo|, 199I-2002
Fuer|e: lrs|||u|c Nac|cra| de Hed|c|ra |ega| ] C|erc|as Fcrerses,
1997 a 2002, 8cgc|a, 0.C.
|cs rcrores scr |cs pr|rc|pa|es ejecu|cres de |cs su|-
c|d|cs er |a c|udad. 0e |cs 335 cascs suced|dcs er e|
arc 2000, e| 79 |uercr rcrores 2o4}. Pcr grupcs
de edad, |cs rcrores er|re |cs 13 a 24 arcs preser-
|ar ras cascs de ruer|e pcr su|c|d|c, ccrc ||gura er
e| gra||cc 11.
9.2.3. Muer|es por ecc|den|es de |rns||o
E| rurerc de ruer|es pcr acc|der|es de |rars||c ra
oajadc ccrs|derao|erer|e er usre, pasardc de 37
a 19, er|re |cs arcs 1998 a 2002, rc cos|ar|e, er|re
|cs arcs 2001 ] 2002 e| rurerc de ruer|es se
|rcrerer|c pasardc de 12 a 20 cascs de ruer|e pcr
75
es|e rc||vc. Ccrc ||gura er e| cuadrc 73, er e| arc
2002 usre preser|a ura |asa oaja er ruer|es pcr
acc|der|es de |rars||c ccr respec|c a |as deras |c-
ca||dades ] a| prcred|c de |a c|udad.
Ccrc se ve er e| gra||cc 12, |a |asa de usre es|a
pcr deoajc de |a |asa de 8cgc|a, er e| per|cdc de
1999 a 2002. F|ra|rer|e, e| gra||cc 13 rues|ra que
e| grupc de rcrores ccr edades er|re |cs 13 a |cs
34 arcs es e| ras a|ec|adc de ruer|es er acc|der-
|es de |rars||c er 8cgc|a, er e| arc 2000 |cs rcr-
ores represer|ar e| 7o,2, ccr o38 cascs, er |ar|c
que |as rujeres represer|ar e| 23,8, ccr 199 ca-
scs.
usaqur 82 21 o8 17 50 12 52 12 41 10 39 9
Crap|rerc 38 31 41 33 3o 29 31 25 29 24 24 20
3ar|a Fe 58 54 41 38 37 35 47 44 45 42 25 23
3ar Cr|s|coa| 28 o 34 8 32 7 31 7 15 3 2o o
usme 3 1 3I 1 29 12 21 10 12 5 20 8
Turjue|||c 40 20 34 17 43 21 51 25 43 21 35 17
8csa 21 7 30 9 21 o 35 9 3o 8 27 o
Kerred] 85 10 125 14 83 9 122 13 108 12 100 11
Fcr||ocr 47 19 42 17 o1 23 52 19 45 1o 35 12
Erga||va 82 12 7o 11 o4 9 91 12 7o 10 o9 9
3uoa 8o 14 57 9 o4 9 59 8 o0 8 49 7
8arr|cs ur|dcs 41 23 48 27 49 28 30 17 23 13 35 20
Teusaqu|||c 44 35 5o 44 49 39 35 28 35 28 33 2o
|cs Har||res 38 40 3o 38 44 4o 41 43 25 2o 23 24
Ar|cr|c Nar|rc 2o 2o 24 24 27 27 20 20 14 14 20 20
Puer|e Ararda 54 19 43 15 52 18 32 11 4o 1o 41 15
|a Carde|ar|a 5 18 3 11 o 22 7 2o 7 2o 9 33
Ra|ae| ur|oe 41 11 51 13 39 10 33 9 28 7 18 5
C|udad 8c|ivar 42 8 3o 7 o0 11 28 5 38 o 39 o
3urapaz 1 - 1 - 0 0 1 5 2 - 1 -
3|r d|recc|cr 3o - 31 - 2o - 15 - 21 - 29 -
Loce||dedes
0en||ded
199I
Tese
199I
0en||ded
1998
Tese
1998
0en||ded
1999
Tese
1999
0en||ded
2000
Tese
2000
0en||ded
2001
Tese
2001
0en||ded
2002
Tese
2002
0uedro I3. 0en||ded y |ese de muer|es por ecc|den|es de |rns||o, 8ogo|, 0.0., 1998-2002
Fuer|e: lrs|||u|c Nac|cra| de Hed|c|ra |ega| ] C|erc|as Fcrerses, 8cgc|a 0.C., 1997 a 2002.
0rf|co 11. V|c||mes de su|c|d|o por eded
y gnero, 2000
8cgc|a 0.C.
0rf|co 13. Muer|es en ecc|den|es de
|rns||o por eded y gnero, 2000
8cgc|a, 0.C.
0rf|co 12. Tese de muer|es por ecc|den|es
de |rns||o - usme y 8ogo|, 0.0. 199I-2002
8cgc|a, 0.C.
To|e| 931 1 911 15 8I2 11 83I 13 I19 12 9I 11
7o
9.2.1. 0|res muer|es ecc|den|e|es
Er es|e grupc se |rc|u]er |as ruer|es acc|der|a|es
pcr |es|cr ccr arra de |uegc, pcr caida, pcr quera-
duras, pcr as||x|a, pcr e|ec|rccuc|cr ] pcr |rrers|cr.
Er es|a ca|egcria, usre ra |er|dc ura reducc|cr
ccrs|derao|e, pasardc de 21 ruer|es er e| arc 1998
a 13 er e| arc 2002 cuadrc 74}. Er d|crc arc, |a
|asa de usre de c|ras ruer|es acc|der|a|es es|a er
e| prcred|c de |a c|udad 5/100.000 rao.}, perc es
oaja er ccrparac|cr ccr |as deras |cca||dades ccrc
|cs Har||res 14} c 3ar|a Fe 12}.
0e |cs arcs 1997 a 2000, |a |asa de ruer|es acc|-
der|a|es de usre ra es|adc pcr erc|ra de |a |asa
de 8cgc|a, er e| arc 2001 |a |asa de usre |ue |r|e-
r|cr |rc|usc a| prcred|c de |a c|udad ] er e| arc 2002
|a |asa de usre es |gua| a |a |asa de 8cgc|a gra||cc
14}. E| rcrore es |a vic||ra ras |recuer|e, dadc que
Loce||dedes
0en||ded
199I
Tese
199I
0en||ded
1998
Tese
1998
0en||ded
1999
Tese
1999
0en||ded
2000
Tese
2000
0en||ded
2001
Tese
2001
0en||ded
2002
Tese
2002
usaqur 25 o 20 5 22 5 24 o 12 3 1o 4
Crap|rerc 10 8 1o 13 11 9 19 15 8 7 o 5
3ar|a Fe 44 41 14 13 15 14 22 21 9 8 13 12
3ar Cr|s|coa| 31 7 28 o 2o o 24 5 12 3 21 5
usme 19 9 21 9 21 9 15 I 3 13 5
Turjue|||c 1o 8 12 o 9 4 8 4 13 o 7 3
8csa 18 o 25 7 17 5 19 5 13 3 11 2
Kerred] 43 5 48 o 40 5 47 5 31 3 1o 2
Fcr||ocr 23 10 9 4 17 o 7 3 13 5 13 4
Erga||va 29 4 28 4 35 5 2o 3 23 3 22 3
3uoa 3o o 44 7 32 5 33 5 24 3 22 3
8arr|cs ur|dcs 14 8 1o 9 7 4 10 o 3 2 9 5
Teusaqu|||c 8 o 10 8 5 4 5 4 10 8 12 10
|cs Har||res 9 9 20 21 8 8 19 20 9 9 13 14
Ar|cr|c Nar|rc 8 8 7 7 8 8 8 8 11 11 4 4
Puer|e Ararda 20 7 18 o 18 o 18 o 20 7 21 7
|a Carde|ar|a 3 11 2 7 7 2o 5 18 5 18 2 7
Ra|ae| ur|oe 33 9 22 o 23 o 13 3 8 2 23 o
C|udad 8c|ivar 30 o 22 4 38 7 21 4 22 4 21 3
3urapaz 0 - 1 - 0 0 0 0 0 - 1 -
3|r d|recc|cr 30 - 7 - 12 - o - 8 - 15 -
0uedro I1. Nmero de o|res muer|es ecc|den|e|es y |ese, 8ogo|, 0.0., 1998-2002
Fuer|e: lrs|||u|c Nac|cra| de Hed|c|ra |ega| ] C|erc|as Fcrerses, 8cgc|a 0.C. 1997 a 2002.
To|e| 119 8 390 3I1 319 5 21 1 281 1
0rf|co 11. Tese de muer|es ecc|den|e|es de
usme y 8ogo|, 199I-2002
8cgc|a, 0.C.
0rf|co 15. V|c||mes de o|res muer|es
ecc|den|e|es eded y gnero, 2000
8cgc|a, 0.C.
de 349 ruer|es acc|der|a|es reg|s|radas er e| arc
2000 er 8cgc|a, 274 cascs 78,5} |uercr vic||ras
|cs rcrores ] 75 21,5} |uercr rujeres. Taro|r
er es|e casc, e| grupc de rcrores er|re |cs 13 a 34
arcs es e| grupc ras a|ec|adc gra||cc 15}.
77
9.3. 0e|||os de e||o |mpec|o
3e ccrs|derar de|||cs de a||c |rpac|c |cs re|ac|cra-
dcs ccr e| rur|c ca||||cadc a perscras, e| asa||c a
res|derc|as, asa||c a er||dades ||rarc|eras, asa||c a
es|ao|ec|r|er|cs ccrerc|a|es ] e| rcoc de vericu|cs
] rc|cs. 3egur |as es|adis||cas reg|s|radas pcr e|
Cer|rc de lrves||gac|cres Cr|r|rc|cg|cas de |a Pc||-
cia He|rcpc|||ara gra||cc 1o}, |cs de|||cs er gerera|
rar |er|dc ura |erderc|a decrec|er|e er|re 1995 ]
2002, a excepc|cr de| rcoc a vericu|cs. Es|e de|||c
reg|s|ra ura evc|uc|cr crec|er|e, cas| arc a arc er-
|re 1995 33} ] 2001 7o}. Er 2002 se coserva ur
qu|eore er |a |erderc|a cuardc se reg|s|rarcr 39
rur|cs, r|ve| s|r||ar a| repcr|adc er|re 1995 ] 1997. A
su vez, red|ar|e e| gra||cc 1o se ev|derc|a que |cs
de|||cs se |rcrerer|arcr rc|cr|arer|e er e| arc 1998,
a excepc|cr de| rur|c de rc|cs. Er|re 1998 ] 1999 e|
rurerc de rur|cs a perscras oajc s|gr|||ca||varer|e
de 19o cascs a 95, ] aurque er e| arc 2000 es|e
de|||c se |rcrerer|c er 15 cascs, se redujc de ruevc
er e| arc 2001 a 7o, ||egardc er e| 2002 a 50 cascs,
s|erdc e| ras oajc de| per|cdc. 0e| arc 2001 a| arc
2002 e| rur|c a res|derc|as se |rcrerer|c, pasardc
de 5 a 19 cascs, ] e| rur|c a es|ao|ec|r|er|cs ccrer-
c|a|es |aro|r |uvc ur |rcrerer|c er es|e r|src pe-
r|cdc, pasardc de 15 a 20 cascs. E| rur|c de vericu|cs
oajc s|gr|||ca||varer|e de 83 a 39 cascs de| arc 2001
a| arc 2002.
E| rur|c a perscras es e| de|||c que ras cascs sura
er e| arc 2002, ccr e| 3o,5 de| |c|a| de de|||cs, se-
gu|dc pcr e| rur|c de vericu|cs, ccr e| 28 de| |c|a|
de cascs gra||cc 17}.
0rf|co 1. 0e|||os de e||o |mpec|o,
usme, 1995-2002
Fuer|e: Cer|rc de lrves||gac|cres Cr|r|rc|cg|cas de |a Pc||cia He|rcpc|||ara, 1995 a
2001. 0AP0, 3uod|recc|cr de 0esarrc||c 3cc|a|, Prc]ecc|cres de Pco|ac|cr ]
Ca|cu|cs, 8cgc|a, 0.C.
Fuer|e: Cer|rc de lrves||gac|cres Cr|r|rc|cg|cas de |a Pc||cia He|rcpc|||ara, 1995 a
2001.
0AP0, 3uod|recc|cr de 0esarrc||c 3cc|a|, Prc]ecc|cres de Pco|ac|cr ] Ca|cu|cs,
8cgc|a, 0.C.
0rf|co 1I. 0e|||os de e||o |mpec|o en usme, 2002
9.1. 0enunc|es por v|o|enc|e |n|refem|||er y
de|||os sexue|es
|a v|c|erc|a |r|ra|ar|||ar VlF} se puede de||r|r ccrc
aque| ac|c de v|c|ac|cr de |cs derecrcs rurarcs, que
se da er e| ccr|ex|c ] ccr |a par||c|pac|cr de r|er-
orcs de| ruc|ec |ar|||ar, ]a sea que e| agrescr ccr-
par|a c ra]a ccrpar||dc e| r|src dcr|c|||c
o3
. |a
v|c|erc|a er |a |ar|||a es d|s||r|a a c|rcs ||pcs de agre-
s|cres c aouscs pcrque ccurre er e| aro||c ps|cc-
scc|a| de| rcgar, er e| que se deoeria |erer ra]cr
segur|dad ] prc|ecc|cr, aderas, qu|eres ejercer |a
v|c|erc|a scr perscras ccr |as que se ||ere ura re|a-
c|cr ||||a| ccr ccrprcr|sc rea| c esperadc} de a|ec-
|c.
Hed|r |a preva|erc|a rea| de |a v|c|erc|a resu||a
ccrp|ejc, dadc que |as es|adis||cas d|spcr|o|es pcr
red|c de er||dades es|a|a|es ] c|ras, usua|rer|e suo-
es||rar |cs r|ve|es rea|es de v|c|erc|a deo|dc a |a
escasa |r|crrac|cr ] a |a d|vers|dad de |uer|es ]
ccrcep|ua||zac|cres
o4
.
o3
3ecre|aria de 0co|errc, 'V|c|erc|a lr|ra|ar|||ar er 8cgc|a, 0.C. Arcs 2001-2002,
2002.
o4
Ioic.
78
ura de |as |rs|arc|as ded|cadas a a|erder |a prc-
o|era||ca ascc|ada a |a ccrv|verc|a de| ruc|ec |ar|-
||ar scr |as Ccr|sarias de Far|||a, |as cua|es ouscar
prc|eger |cs derecrcs de |cs r|rcs, |as r|ras ] de |a
|ar|||a, prcrcver |a ccrv|verc|a paci||ca ] desarrc-
||ar acc|cres d|r|g|das a |a de|ecc|cr, a|erc|cr ] pre-
verc|cr de| ra||ra|c |r|ar||| ] |a v|c|erc|a |r|ra|ar|||ar.
|as Ccr|sarias de Far|||a ex|s|er er 8cgc|a desde
e| arc 1991 ] ac|ua|rer|e se cuer|a ccr 20 de e||as,
ura pcr cada |cca||dad.
0urar|e e| arc 2002 se preser|arcr ar|e |as Ccr|-
sarias de Far|||a de 8cgc|a ur |c|a| de 113.o13 ca-
scs para a|erc|cr, |c que |rd|ca que 1.712 de cada
100.000 rao||ar|es de |a c|udad preser|arcr a|gura
sc||c||ud ar|e d|cras er||dades. |a Ccr|saria de Fa-
r|||a de usre, pcr su par|e, reg|s|rc ur |c|a| de 5.034
cascs para a|erc|cr, equ|va|er|es a| 4,4 de| |c|a|
d|s|r||a| ] a ura |asa de 1.942,2 cascs pcr cada
100.000 rao||ar|es, que supera a| prcred|c de |a c|u-
dad 1.712,1 cascs pcr cada 100.000 rao||ar|es}, aur-
que rc se ercuer|ra der|rc de |as |cca||dades ccr
ra]cres |asas de cascs para a|erc|cr cuadrc 75}.
Er |c re|erer|e a |cs cascs de v|c|erc|a |r|ra|ar|||ar
derurc|adcs ar|e |as Ccr|sarias de Far|||a de| 0|s-
|r||c cuadrc 7o}, durar|e e| arc 2002 se preser|arcr
ur |c|a| de 3o.149 cascs derurc|adcs, de |cs cua|es
93o, ccrrespcrd|er|es a 2,o, se preser|arcr ar|e
|a Ccr|saria de Far|||a de usre. Pcr |c |ar|c, |a |c-
ca||dad rues|ra ura |asa de 3o2,3 derurc|as pcr VlF
pcr cada 100.000 rao||ar|es, que resu||a |r|er|cr a |a
|asa prcred|c de| 0|s|r||c 544,7 derurc|as pcr cada
100.000 rao||ar|es}. 3|r eroargc, |c ar|er|cr rc re-
cesar|arer|e |rd|ca |a ex|s|erc|a de ura rercr |rc|-
derc|a de es|e ||pc de v|c|erc|a er |a |cca||dad.
Nc|a: |a |asa pcr cada 100.000 rao||ar|es se es||rc |crardc ccrc oase |as prc]ec-
c|cres dercgra||cas de| 0AP0 para e| arc 2002, a excepc|cr de |a |cca||dad de
3urapaz, para |a cua| se erp|ec |a |r|crrac|cr prcver|er|e de ur cersc rea||zadc pcr
e| lcsp||a| de Nazare|r er |a |cca||dad durar|e 2002.
Fuer|e: 3ecre|aria de 0co|errc, 0|recc|cr de 0erecrcs lurarcs, 2002.
0uedro I5. 0emende de |es 0om|ser|es de
Fem|||e de| 0|s|r||o, 2002 [cesos c||edos}
usaqur o.554 5,8 1.491,78
Crap|rerc 2.029 1,8 1.o49,71
3ar|a Fe 2.121 1,9 1.981,43
3ar Cr|s|coa| 11.747 10,3 2.5oo,38
usme 5.031 1,1 1.912,21
Turjue|||c 2.o28 2,3 1.285,92
8csa 7.o37 o,7 1.o95,35
Kerred] 9.192 8,1 9oo,23
Fcr||ocr 7.987 7,0 2.o59,21
Erga||va 11.854 10,4 1.540,9o
3uoa 13.878 12,2 1.841,58
8arr|cs ur|dcs 5.097 4,5 2.88o,97
Teusaqu|||c 1.831 1,o 1.451,73
|cs Har||res 1.o18 1,4 1.o93,51
Ar|cr|c Nar|rc 1.574 1,4 1.o00,33
Puer|e Ararda 3.299 2,9 1.1o7,82
|a Carde|ar|a 1.017 0,9 3.704,92
Ra|ae| ur|oe 7.o5o o,7 1.987,98
C|udad 8c|ivar 10.75o 9,5 1.710,91
3urapaz 104 0,1 3.934,92
Loce||ded 0esos c||edos
Tese por
100.000 heb.
To|e| 113.13 100,0 1.I12,08
Er |c re|erer|e a de|||cs sexua|es derurc|adcs ar|e
|as Ccr|sarias de Far|||a, se coserva que er e| 0|s-
|r||c se preser|arcr ur |c|a| de 891 derurc|as durar-
|e e| arc 2002, de |as cua|es 3o |uv|ercr |ugar er |a
|cca||dad de usre, |c que equ|va|e a ura |asa de
13,9 derurc|as de es|e ||pc pcr cada 100.000 rao|-
|ar|es, que resu||a |everer|e super|cr a |a |asa prc-
red|c de| 0|s|r||c 13,4 derurc|as pcr cada 100.000
rao||ar|es} cuadrc 77}.
c|cres dercgra||cas de| 0AP0 para e| arc 2002, a excepc|cr de |a |cca||dad de
3urapaz, para |a cua| se erp|ec |a |r|crrac|cr prcver|er|e de ur cersc rea||zadc pcr
e| rcsp||a| de Nazare|r er |a |cca||dad durar|e e| arc 2002.
0uedro I. 0enunc|es de cesos de v|o|enc|e
|n|refem|||er presen|edes en|e |es 0om|ser|es
de Fem|||e de| 0|s|r||o, 2002
Loce||ded
Tese por
100.000 heb.
0enunc|es v|o|enc|e
|n|refem|||er
usaqur 3.139 8,7 714,48
Crap|rerc 32o 0,9 2o5,0o
3ar|a Fe 84o 2,3 790,33
3ar Cr|s|coa| 5.2o0 14,o 1.149,1o
usme 939 2, 32,28
Turjue|||c 778 2,2 380,o9
8csa 2.498 o,9 554,53
Kerred] 3.109 8,o 32o,81
Fcr||ocr 1.974 5,5 o57,23
Erga||va 4.774 13,2 o20,o0
3uoa 3.813 10,5 505,98
8arr|cs ur|dcs 1.282 3,5 72o,13
Teusaqu|||c 797 2,2 o31,91
|cs Har||res 729 2,0 7o3,02
Ar|cr|c Nar|rc 729 2,0 741,19
Puer|e Ararda 884 2,4 312,93
|a Carde|ar|a 741 2,0 2.o99,45
Ra|ae| ur|oe 1.28o 3,o 333,93
C|udad 8c|ivar 2.191 o,1 348,51
3urapaz 54 0,1 2.043,13
To|e| 3.119 100,0 511,I1
79
|as c||ras preser|adas deoer ser ara||zadas |er|er-
dc er cuer|a que sc|c ccr|erp|ar |as derurc|as re-
c|o|das er |as Ccr|sarias de Far|||a de| 0|s|r||c, |as
cua|es ccrs|||u]er ura de d|versas er||dades que re-
c|oer |as derurc|as de |a c|udadaria, er|re |as cua-
|es se ercuer|rar aderas e| 0A83, |a F|sca|ia
0erera| de |a Nac|cr, e| lC8F ] |a Pc||cia Nac|cra|.
Ad|c|cra|rer|e, deoe ccrs|derarse que ex|s|e ur ru-
rerc de cascs rc derurc|adcs cu]c es||ra||vc se
desccrcce. Pese a es|as ||r||ar|es, se ccrs|dera |r-
pcr|ar|e preser|ar |as c||ras que, de ura u c|ra |cr-
ra, reve|ar |a ex|s|erc|a de es|a prco|era||ca. Er e|
casc especi||cc de usre, se ercuer|ra que es|a |c-
ca||dad preser|a ura |asa de derarda de a|erc|cr
re|a||varer|e a||a er re|ac|cr ccr |as deras |cca||-
dades de| 0|s|r||c. Nc cos|ar|e, |a |asa de derurc|a
de cascs de v|c|erc|a |r|ra|ar|||ar resu||a |r|er|cr a|
prcred|c d|s|r||a|, r|er|ras que |a |asa de derurc|a
de de|||cs sexua|es es |everer|e super|cr a| prcre-
d|c de| 0|s|r||c.
c|cres dercgra||cas de| 0AP0 para e| arc 2002.
0uedro II. 0enunc|es refer|des e de|||os
sexue|es presen|edes en|e |es 0om|ser|es
de Fem|||e de| 0|s|r||o, 2002
usaqur 70 7,9 15,93
Crap|rerc 10 1,1 8,13
3ar|a Fe 22 2,5 20,55
3ar Cr|s|coa| 88 9,9 19,23
usme 3 1,0 13,89
Turjue|||c 22 2,5 10,7o
8csa 44 4,9 9,77
Kerred] 99 11,1 10,41
Fcr||ocr 33 3,7 10,99
Erga||va 77 8,o 10,01
3uoa 54 o,1 7,17
8arr|cs ur|dcs 7o 8,5 43,05
Teusaqu|||c 14 1,o 11,10
|cs Har||res 1o 1,8 1o,75
Ar|cr|c Nar|rc 13 1,5 13,22
Puer|e Ararda 31 3,5 10,97
|a Carde|ar|a 9 1,0 32,79
Ra|ae| ur|oe o4 7,2 1o,o2
C|udad 8c|ivar 113 12,7 17,97
3urapaz - - -
Loce||ded
Tese por
100.000 heb.
0enunc|es de|||os
sexue|es
To|e| 891 100,0 13,13
81
10.1. Fondos de 0eserro||o Loce|-F0L
10.1.1. |ngresos
|as |cca||dades ||erer |res ||pcs de |rgrescs: |cs |r-
grescs ccrr|er|es
o5
, |as |rars|ererc|as
oo
] |cs recur-
scs de cap||a|
o7
. A| |gua| que er |as deras |cca||dades
de 8cgc|a, |cs |rgrescs de| F0| de usre deperder
pr|rc|pa|rer|e de |as |rars|ererc|as que |a Adr|r|s-
|rac|cr Cer|ra| de| 0|s|r||c rea||za a es|cs er|es, se-
gur |c d|spues|c pcr e| 0ecre|c-|e] 1421 de 1993
'Es|a|u|c 0rgar|cc de 8cgc|a er su ar|icu|c 89
o8
.
Es|cs |rgrescs se pueder coservar er |cs Cuadrcs
78 ] 79, er |cs que se aprec|a que durar|e e| per|cdc
1997-2002 |a par||c|pac|cr prcred|c de |as |rars|e-
rerc|as, que |rc|u]e |as que prcv|erer de |a Adr|-
r|s|rac|cr Cer|ra|, Nac|cra| ] er||dades descer|ra||zadas,
ascerd|c a 90,2 de |cs |rgrescs |c|a|es, r|er|ras
que |a par||c|pac|cr de |cs recurscs de cap||a|, ccr-
pues|cs pcr superav|| ||sca|, carce|ac|cr de reservas
] exceder|es ||rarc|ercs, |ue de 9,5 score |cs |r-
grescs |c|a|es. Pcr su par|e, |cs |rgrescs ccrr|er|es,
que ccrprerder ru||as, rer|as ccr|rac|ua|es ] c|rcs
|rgrescs rc |r|ou|ar|cs, par||c|parcr ccr e| 0,3 de
|cs |rgrescs |c|a|es durar|e e| r|src per|cdc.
A su vez, er e| cuadrc 78 se coserva que durar|e |cs
arcs 1997, 1998 ] 1999 se reg|s|rarcr |rgrescs |r-
pcr|ar|es a |ravs de |cs recurscs de cap||a|, cu]a
|uer|e de ||rarc|ac|cr pr|rc|pa| ccrrespcrde a recur-
scs presupues|adcs rc ccrprcre||dcs. Caoe agre-
gar que |cs resu||adcs de |as ejecuc|cres ||sca|es
r|s|cr|carer|e rar |er|dc |ra|ar|er|cs d||erer|es,
es|c es, ar|er|crrer|e se dercr|raoar superav|| ||s-
ca| ] er |a ac|ua||dad, segur e| presupues|c v|ger|e
que |uvc su cr|ger er |a |e] 38 de 1989, ccrccrdar-
|e ccr |cs Acuerdcs 24 de 1995 'Es|a|u|c 0rgar|cc
de| Presupues|c 0|s|r||a| ] Acuerdc 20 de 199o, que
rcd|||cc e| Acuerdc 24, rcrras ccrp||adas er e|
0ecre|c 714 de 199o, se dercr|rar exceder|es ||-
rarc|ercs.
Er |c re|erer|e a |cs gas|cs
o9
er que |rcurrer |cs F0|,
resu||a |rpcr|ar|e sera|ar que |cs recurscs que se
ejecu|ar a |ravs de| F0| a||erder pr|rc|pa|rer|e
prc]ec|cs de |rvers|cr pr|cr||ar|cs er |a |cca||dad.
Caoe agregar que |a |rvers|cr de| F0| de usre ra
represer|adc er prcred|c e| 5 de |a |rvers|cr |c|a|
de |cs Fcrdcs de 0esarrc||c |cca| de| 0|s|r||c a |c
|argc de| per|cdc 1997-2002. A r|ve| de re|ererc|a, |a
|rvers|cr |c|a| ejecu|ada a |ravs de |cs F0| er e|
arc 1997 |ue de $101.144,7 r|||cres, de $141.521,7
r|||cres er 2000, ] de $143.303 r|||cres er 2002.
F|NANZA$ Pu8L|0A$ 10
o5
|cs lrgrescs ccrr|er|es de |as |cca||dades scr |cs recurscs gereradcs er |crra
d|rec|a pcr e| Fcrdc de 0esarrc||c |cca| pcr ccrcep|c de ru||as, arrerdar|er|cs ]
c|rcs |rgrescs rc |r|ou|ar|cs. Tcradc de| Es|a|u|c 0rgar|cc de| Presupues|c 0|s|r||a|,
0ecre|c 714 de 199o.
oo
|as Trars|ererc|as er e| |rgresc de |cs Fcrdcs de 0esarrc||c |cca|es ccrrespcrder
er |a ac|ua||dad a| 10 crderadc pcr e| ar|icu|c 89 de| 0ecre|c-|e] 1421 de 1993,
gereradc su ca|cu|c score |a oase de |cs |rgrescs ccrr|er|es recaudadcs pcr |a Adr|-
r|s|rac|cr Cer|ra| er ura arua||dad. Tcradc de| 0ecre|c-|e] 1421 de 1993.
o7
|cs Recurscs de Cap||a| scr |rgrescs que perc|oer |as |cca||dades prcver|er|es,
er|re c|ras, de |as s|gu|er|es |uer|es: recurscs de| oa|arce, dcrac|cres ] ver|a de
ac||vcs. Tcradc de| Es|a|u|c 0rgar|cc de| Presupues|c 0|s|r||a|, 0ecre|c 714 de 199o.
o8
Er e| ar|icu|c 89 de| 0ecre|c-|e] 1421 de 1993 se ccr|erp|a |c s|gu|er|e: 'A par||r de
|a v|gerc|a ||sca| de 1994, rc rercs de| d|ez pcr c|er|c 10} de |cs |rgrescs ccrr|er-
|es de| presupues|c de |a Adr|r|s|rac|cr Cer|ra| de| 0|s|r||c se as|grara a |as |cca||da-
des |er|erdc er cuer|a |as reces|dades oas|cas |rsa||s|ecras de |a pco|ac|cr de cada
ura de e||as ] segur |cs ird|ces que para e| e|ec|c es|ao|ezca |a er||dad d|s|r||a| de
p|areac|cr. Para |cs e|ec|cs aqui prev|s|cs rc se |erdrar er cuer|a |cs |rgrescs cc-
rr|er|es de |cs es|ao|ec|r|er|cs puo||ccs r| |as u||||dades de |as erpresas |rdus|r|a|es
] ccrerc|a|es que se aprcp|er er e| presupues|c d|s|r||a|.
o9
|cs gas|cs scr aque||as ercgac|cres que ||erer pcr coje|c a|erder |as reces|dades
de |cs crgarcs ] er||dades para curp||r a caoa||dad ccr |as |urc|cres as|gradas er |a
Ccrs|||uc|cr ] |a |e], se c|as|||car er |urc|crar|er|c, serv|c|c de |a deuda e |rvers|cr.
Tcradc de 3ecre|aria de lac|erda 0|s|r||a| - 0|recc|cr 0|s|r||a| de Presupues|c, 'Ha-
rua| 0pera||vc Presupues|a|, 8cgc|a 0.C., 2001.
82
Er e| cuadrc 78 se aprec|a que |a as|grac|cr de |cs
recurscs de |rvers|cr durar|e e| per|cdc 1997-2002
se ra d|r|g|dc pr|cr||ar|arer|e a |cs sec|cres de 0c-
o|errc 31,4}, 3erv|c|cs Puo||ccs 19,2}, Cu||ura,
Recreac|cr ] 0epcr|e 15,2} ] Trarspcr|e, Trars||c
] 0oras V|a|es 12,1}.
10.1.2. Le |nvers|on pb||ce y |os P|enes de
0eserro||o 0|s|r||e|es
P|en de 0eserro||o 0|s|r||e| Former 0|uded"
[1995-1998}
0urar|e e| P|ar de 0esarrc||c 'Fcrrar C|udad, de
|a adr|r|s|rac|cr de| a|ca|de Ha]cr Ar|aras
Hcc|us, |a |rvers|cr d|spcr|o|e para ser ejecu|a-
da a |ravs de| Fcrdc de 0esarrc||c |cca| de usre
se ccrcer|rc pr|rc|pa|rer|e er e| sec|cr 0co|er-
rc, ccr ura par||c|pac|cr de 25,5, segu|dc pcr
e| sec|cr de Cu||ura, Recreac|cr ] 0epcr|e, ccr
ura par||c|pac|cr de 23,7, ] Trarspcr|e, Trars|-
|c ] 0oras V|a|es, ccr ura par||c|pac|cr de 20,5,
ccr par||c|pac|cres r|rcr||ar|as |e s|guer Educa-
c|cr, 3a|ud ] 8|eres|ar 3cc|a|, 3erv|c|cs Puo||ccs,
P|areac|cr ] Recurscs Eccrcr|ccs, V|v|erda ]
0esarrc||c uroarc ] Hed|c Aro|er|e, ccr ura par-
||c|pac|cr que sura 30,3.
P|en de 0eserro||o 0|s|r||e| Por |e 8ogo| que
0ueremos" [1998-2002}
Er e| P|ar de 0esarrc||c 'Pcr |a 8cgc|a que 0ue-
rercs, oardera de |a adr|r|s|rac|cr de| a|ca|de
ra]cr Err|que Pera|csa, |a |rvers|cr se d|r|g|c pr|r-
c|pa|rer|e a| sec|cr 0co|errc 3o,5}, segu|dc pcr
3erv|c|cs Puo||ccs 29,5}, Cu||ura, Recreac|cr ]
0epcr|es 12,3}, Trarspcr|e, Trars||c ] 0oras
V|a|es, Educac|cr, 3a|ud ] 8|eres|ar 3cc|a|,
P|areac|cr ] Recurscs Eccrcr|ccs, Hed|c Ar-
o|er|e ] V|v|erda ] 0esarrc||c uroarc, ccr ura
par||c|pac|cr de| 21,o res|ar|e cuadrc 79}.
0uedro I8. |ngresos e |nvers|ones de| Fondo de 0eserro||o Loce| de usme, 199I-2002
[m||es de pesos corr|en|es}
|N0PE$0$ T0TALE$ I.159.1 .I5.331 8.121.98 .I9I.285 3..328 1.9.I31
|ngresos 0orr|en|es o07 7.391 33.344 45.300 9.732 23.430
Hu||as 377 1.325 988 924 43 1.075
Rer|as ccr|rac|ua|es 0 0 0 0 9.o89 0
0|rcs lrgrescs Nc Tr|ou|ar|cs 230 o.0oo 32.35o 44.37o 0 22.355
Trensferenc|es 5.213.728 o.148.850 o.387.257 o.751.985 3.o5o.59o 4.943.304
Adr|r|s|rac|cr Cer|ra| 4.934.312 5.9o1.350 o.301.257 o.o5o.985 3.o5o.59o 4.943.304
0|ras Trars|ererc|as 279.41o 187.500 8o.000 95.000 0 0
Pecursos de 0ep||e| 1.944.831 o00.093 1.701.3oo 0 0 0
3uperav|| F|sca| 1.7o1.142 o00.093 0 0 0 0
Carce|ac|cr de Reservas 183.o89 0 0 0 0 0
Exceder|es F|rarc|ercs 0 0 1.701.3oo 0 0 0
|NVEP$|0N 0|PE0TA T0TAL .I23.85 5.02I.1 I.81I.281 .I00.9 .951.8 I.58.58
Educac|cr 1.122.o39 142.95o o11.000 343.352 274.000 199.400
3a|ud ] 8|eres|ar 3cc|a| 801.977 312.211 359.441 238.000 371.824 2.188.532
0co|errc 995.729 1.824.423 2.912.203 2.710.o57 2.212.889 2.102.485
V|v|erda ] 0esarrc||c uroarc o.000 138.524 35.291 0 0 0
Hed|c Aro|er|e 25.31o 0 14o.030 74.980 239.500 o1o.5o8
Cu||ura, Recreac|cr ] 0epcr|e 1.257.384 1.438.45o 1.548.719 4o7.oo4 710.754 507.850
3erv|c|cs Puo||ccs 580.2o8 397.110 1.583.o84 2.473.530 2.179.893 7o2.000
Trarspcr|e, Trars||c ] 0oras v|a|es 1.725.o73 773.9o4 370.297 152.450 8o9.808 894.775
P|areac|cr ] Recurscs Eccrcr|ccs 208.o99 0 250.o1o 240.334 93.000 314.97o
Ccrcejc ] 0rgar|srcs de Ccr|rc| 0 0 0 0 0 0
0oncep|o 199I 1998 1999 2000 2001 2002
08L|0A0|0NE$ P0P PA0AP
1
0 132.330 2.2I5 332.0II 530.088 2.383.11
1/
|as co||gac|cres pcr pagar |rc|u]er Pas|vcs Ex|g|o|es, Reservas Presupues|a|es ] Cuer|as pcr Pagar.
Nc|a: A par||r de| arc 2001, ccr |a er|rada er v|gerc|a de| 0ecre|c 1139 de 2000, |as co||gac|cres pcr pagar se |rccrpcrar er |a es|ruc|ura de| gas|c de |cs F0|, adcp|ardc asi ur
esquera s|r||ar a| que s|guer |as Erpresas lrdus|r|a|es ] Ccrerc|a|es de| Es|adc.
Ca|cu|cs: 3l0, 0|recc|cr de Es|ud|cs Eccrcr|ccs.
Fuer|e: 3l0, 0|recc|cr 0|s|r||a| de Presupues|c.
REC0RRlEN00 u3HE F|NANZA$ Pu8L|0A$
83
P|en de 0eserro||o 0|s|r||e| 8000TA pere V|-
V|P |odos de| m|smo |edo" [2002-2001}
Er e| P|ar de 0esarrc||c '8000TA para VlVlR |c-
dcs de| r|src |adc, |a |rvers|cr d|spcr|o|e para
ser ejecu|ada a |ravs de| F0| de usre se d|r|g|c
pr|rc|pa|rer|e rac|a 3a|ud ] 8|eres|ar 3cc|a|, ccr
e| 28,8, sec|cr 0co|errc 27,7}, Trarspcr|e,
Trars||c ] 0oras V|a|es 11,8} ] 3erv|c|cs Puo||-
ccs 10}, Hed|c Aro|er|e, Cu||ura, Recreac|cr
] 0epcr|e, P|areac|cr ] Recurscs Eccrcr|ccs ]
Educac|cr, ccr e| 21,o res|ar|e cuadrc 79}.
Caoe des|acar e| |rcrerer|c de |a par||c|pac|cr de|
sec|cr 3a|ud ] 8|eres|ar 3cc|a| |rer|e a |cs p|ares de
desarrc||c ar|er|cres, er |cs que es|e sec|cr preser-
|c par||c|pac|cres que csc||arcr er|re e| 4,5 ] 9,0.
|a |rvers|cr er es|e sec|cr se u||||zara er |a a|erc|cr
a grupcs de pco|ac|cr vu|rerao|e, prcgraras de ru-
|r|c|cr, acc|cres de preverc|cr er sa|ud ] |a arp||a-
c|cr de |a ccoer|ura, |r|raes|ruc|ura ] dc|ac|cr de
serv|c|cs er sa|ud. Resu||a |rpcr|ar|e agregar que a
par||r de| Acuerdc 13 de 2000, que gererc e|ec|cs er
|a |crru|ac|cr de| P|ar de 0esarrc||c v|ger|e, |a
pr|cr|zac|cr de |cs coje||vcs de |cs p|ares de desa-
rrc||c |cca|es se de|err|ra a par||r de ercuer|rcs c|u-
0uedro I9. Fondo de 0eserro||o Loce| de usme. |ngresos e |nvers|ones 199I-2002
Per||c|pec|ones segn P|en de 0eserro||o [porcen|e[es}
|N0PE$0$ T0TALE$ 100,00 100,00 100,00
|ngresos 0orr|en|es 0,0o 0,45 0,47
Hu||as 0,01 0,01 0,02
Rer|as Ccr|rac|ua|es 0,00 0,09 0,00
0|rcs lrgrescs Ccrr|er|es 0,05 0,35 0,45
Trensferenc|es 81,92 92,57 99,53
Adr|r|s|rac|cr Cer|ra| 78,58 91,75 99,53
0|ras Trars|ererc|as 3,34 0,82 0,00
Pecursos de 0ep||e| 18,02 o,98 0,00
3uperav|| F|sca| 1o,74 0,00 0,00
Carce|ac|cr de reservas 1,28 0,00 0,00
Exceder|es F|rarc|ercs 0,00 o,98 0,00
|NVEP$|0N T0TAL 100,00 100,00 100,00
Educac|cr 9,77 5,o3 2,o3
3a|ud ] 8|eres|ar 3cc|a| 9,07 4,50 28,85
0co|errc 25,55 3o,51 27,71
V|v|erda ] 0esarrc||c uroarc 1,42 0,15 0,00
Hed|c Aro|er|e 0,19 2,14 8,13
Cu||ura, Recreac|cr ] 0epcr|e 23,oo 12,34 o,o9
3erv|c|cs Puo||ccs 8,2o 29,51 10,04
Trarspcr|e, Trars||c ] 0oras v|a|es 20,53 o,51 11,79
P|areac|cr ] Recurscs Eccrcr|ccs 1,55 2,71 4,15
Ccrcejc ] 0rgar|srcs de Ccr|rc| 0,00 0,00 0,00
00N0EPT0
Former
0|uded
Por |e 8ogo|
que 0ueremos
8000TA pere V|V|P
|odos de| m|smo |edo
dadarcs |cca|es er |cs que |a ccrur|dad, er d|a|cgc
ccr |as au|cr|dades ] |a |rs|arc|a de p|areac|cr |c-
ca|, de||re |cs p|ares ] prcgraras de |r|ers puo||cc
er su respec||vc sec|cr para ser |er|dcs er cuer|a
er |a e|aocrac|cr de| p|ar de desarrc||c |cca|.
10.1.3. E[ecuc|on presupues|e|
de |e v|genc|e 2002
A ccr||ruac|cr se descr|oe |a ejecuc|cr de |rgrescs
] gas|cs de |cs F0| de usre durar|e 2002 ccr e|
prcpcs||c de coservar de rarera ras de|a||ada su
ccrpcr|ar|er|c ] ccrpcs|c|cr er esa |cca||dad.
4/
Nc|a: |cs |rgrescs de| p|ar de desarrc||c 'Fcrrar C|udad ccrrespcrder a 1998, |cs de| p|ar 'Pcr |a 8cgc|a que 0uerercs ccrrespcrder a| per|cdc 1999-2001, |cs de| p|ar
'8000TA para VlVlR |cdcs de| r|src |adc ccrrespcrder a| presupues|c d|spcr|o|e de| 2002. |cs gas|cs |rc|u|dcs er 'Fcrrar C|udad, ccrrespcrder a |cs arcs 1997 ] 1998, er 'Pcr
|a 8cgc|a que 0uerercs, a| per|cdc 1999-2001 ] er '8000TA para VlVlR |cdcs de| r|src |adc a| presupues|c d|spcr|o|e de| 2002.
84
10.1.3.1. E[ecuc|on de |ngresos
E| F0| presupues|c |r|c|a|rer|e para |a v|gerc|a ||s-
ca| 2002 |a sura de $7.838,o r|||cres, de |cs cua|es
|a ra]cr |uer|e de ||rarc|ac|cr |a ccrs|||u]er |cs re-
curscs prcver|er|es de |a Adr|r|s|rac|cr Cer|ra|
Trars|ererc|as}. Er e| |rarscursc de |a v|gerc|a se
ad|c|crarcr $4.143,o r|||cres, |err|rardc |a v|gerc|a
||sca| ccr ur presupues|c de||r|||vc de $11.982.185,1.
|a s||uac|cr de |cs recurscs de |as |rars|ererc|as pcr
par|e de |a Adr|r|s|rac|cr Cer|ra| a|erd|c |as rece-
s|dades de caja de| F0|, sc||c||ardc $3.2o4,3 r|||c-
res para cuor|r e| |c|a| de |as co||gac|cres pcr pagar
presupues|adas para |a v|gerc|a ||sca| ] $1.o79 r|-
||cres para e| pagc de ccrprcr|scs adqu|r|dcs ccr
recurscs de |a v|gerc|a ||sca| de 2002 cuadrc 80}.
0uedro 80. E[ecuc|on de |ngresos de| F0L usme e d|c|embre 31 de 2002
[m||es de pesos corr|en|es}
0|spon|b|||ded |n|c|e| 0.00 8I9.285 8I9.285 100.00
|ngresos corr|en|es 52.000 52.000 23.130 15,0
Hu||as o.000 o.000 1.075 17,92
Rer|as ccr|rac|ua|es - 0.00 0.00 0,00
0|rcs |rgrescs rc |r|ou|ar|cs 4o.000 4o.000 22.355 48,o0
Trensferenc|es I.I8.59 11.050.900 1.913.301 11,I3
V|gerc|a 7.78o.59o 7.78o.59o 1.o79.000 21,5o
V|gerc|a ar|er|cr - 3.2o4.304 3.2o4.304 100,00
Pecursos de cep||e| 0.00 0.00 0.00 0,00
Ver|a de ac||vcs 0.00 0.00 0.00 0,00
To|e| |ngresos I.838.59 11.102.900 1.9.I31 11,I3
To|e| |ngresos + 0|spon|b|||ded |n|c|e| I.838.59 11.982.185 5.81.019 18,I9
0oncep|o
Presupues|o
|n|c|e|
Presupues|o
def|n|||vo
Peceudo
d|c|embre de
2002
de
e[ecuc|on
Er re|ererc|a a| rarkirg de ges||cr de |rgrescs de
|as |cca||dades cuadrc 81}, e| cua| re|ac|cra e| pre-
supues|c de||r|||vc de| F0| de |a |cca||dad ccr su re-
caudc a d|c|erore de 2002, usre se uo|ca er e|
pues|c 19 der|rc de |as 20 |cca||dades, ccr ur pcr-
cer|aje de ejecuc|cr de 48,8, que resu||a s|gr|-
||ca||varer|e |r|er|cr a| prcred|c d|s|r||a| 53,4}. |c
ar|er|cr |rd|ca que ex|s|e ura oaja d|rar|ca de ges-
||cr de reces|dades de caja de |a |cca||dad. Es|cs
recurscs scr as|gradcs pcr |a Tescreria 0erera| de|
0|s|r||c, oajc |cs requer|r|er|cs sc||c||adcs er Prc-
grara Arua| de Caja PAC} ] su oajc r|ve| de ejecu-
c|cr coedece a| rezagc que e| F0| |rae de v|gerc|as
ar|er|cres er |a ejecuc|cr de recurscs presupues|a|es.
0e |cs $5.84o r|||cres recaudadcs er |a v|gerc|a
2002, e| F0| g|rc recurscs ccr cargc a |a |rvers|cr
d|rec|a prcgrarada er e| presupues|c de 2002 pcr |a
sura de $3.217 r|||cres, ] $1.914 r|||cres se g|ra-
rcr ccr cargcs a ccrprcr|scs adqu|r|dcs er v|ger-
c|as ar|er|cres. |uegc de raoer a|erd|dc |a |c|a||dad
de |cs pagcs, de| |c|a| de |a ||qu|dez recaudada que-
darcr d|spcr|o|es recurscs er caja pcr $715 r|||c-
res de pescs.
E| rarkirg de ges||cr de recurscs prcp|cs re|ac|cra
|cs recurscs recaudadcs pcr ccrcep|c de |rgrescs
0uedro 81. 4=EC de ges||on de |ngresos
2002 [m|||ones de pesos}
C||ras dadas er pescs ccrr|er|es.
Teusaqu|||c o.845 4.5o7 oo,72
usaqur 13.250 8.0o5 o0,87
|cs Har||res 3.81o 2.310 o0,52
8arr|cs ur|dcs 8.329 4.997 o0,00
|a Carde|ar|a 2.078 1.238 59,59
Turjue|||c 10.291 5.95o 57,87
3ar|a Fe 13.320 7.570 5o,83
C|udad 8c|ivar 38.282 21.53o 5o,2o
Fcr||ocr 11.230 o.242 55,58
Crap|rerc 8.055 4.458 55,35
Ra|ae| ur|oe 23.o89 12.84o 54,23
Ar|cr|c Nar|rc 7.079 3.834 54,1o
3ar Cr|s|coa| 32.359 17.3o1 53,o5
8csa 20.384 10.772 52,84
Puer|e Ararda 15.573 8.17o 52,50
3uoa 24.o5o 12.491 50,oo
Erga||va 2o.572 13.099 49,30
Kerred] 25.112 12.278 48,89
usme 11.982 5.81 18,I9
3urapaz 13.119 5.307 40,45
To|e| 31.022 18.918 53,1
E[ecuc|on Loce||ded
|ngresos
presupues|edos
|ngresos
|o|e|es
receudedos
85
ccrr|er|es ccr respec|c a |cs presupues|adcs, pcr |c
que ur pcrcer|aje cercarc a| 100 |rd|caria ura ra-
]cr prec|s|cr er |as prc]ecc|cres rea||zadas. Ccrc
se coserva er e| cuadrc 82, |a |cca||dad de usre
ccupa e| u|||rc |ugar der|rc de| rarkirg, ccr ur r|ve|
de recaudc de 45,1, que ccrrespcrde a rercs de
|a |ercera par|e de| r|ve| de 138,9 que preser|a e|
0|s|r||c er su ccrjur|c. Ccr e| prcpcs||c de rejcrar
|as prc]ecc|cres de es|e ||pc de |rgrescs, durar|e e|
arc 2003 |a 0|recc|cr 0|s|r||a| de Presupues|c or|r-
dc asescria |cr|ca para |a prc]ecc|cr de |rgrescs
ccrr|er|es de |cs F0| red|ar|e cua|rc re|cdc|cgias:
prc]ecc|cr pcr cperac|cres e|ec||vas de caja, pcr r-
|cdc de |irea rec|a, pcr prcred|cs pcrderadcs ] prc-
]ecc|cres r|s|cr|cas. 3|r eroargc, se ra erccr|radc
que es|cs |rs|rurer|cs rc scr su||c|er|es deo|dc a
que |cs |rgrescs ccrr|er|es de a|gurcs F0| preser-
|ar var|ac|cres sus|arc|a|es gereradas er |a recu-
perac|cr de car|era pcr ccrcep|c de ru||as, cu]c
|rgresc deperde de prccescs jurid|ccs que ||erer
||erpcs |rc|er|cs.
10.1.3.2. 0es|os
|a ejecuc|cr de gas|cs de| F0| de usre se descr|oe
a |ravs de| cuadrc 83. Er | se aprec|a que e| presu-
pues|c |r|c|a| crec|c er 52,9 er e| |rarscursc de |a
v|gerc|a, de| cua| se ccrprcre||ercr recurscs pcr
0uedro 82. 4=EC de ges||on de recursos
prop|os 2002 [m|||ones de pesos}
C||ras dadas er r|||cres de pescs.
E[ecuc|on Loce||ded
|ngresos
corr|en|es
presupues|edos
|ngresos
corr|en|es
receudedos
sc|c $9.9o5 r|||cres, es dec|r e| 83,1, quedardc
pcr racer usc de |a aprcp|ac|cr er |a respec||va v|-
gerc|a ||sca| |a sura de $2.01o r|||cres. 0e |cs
$9.9o5 r|||cres |ar sc|c se pagarcr $5.128 r|||cres
equ|va|er|es a ura ejecuc|cr de| 42,8, quedardc
pcr pagar $4.837 r|||cres cuadrc 83}.
A ccr||ruac|cr se eva|ua |a ejecuc|cr de gas|cs de|
F0| de usre durar|e |a v|gerc|a 2002. Er |c re|e-
rer|e a| rarkirg de ejecuc|cr presupues|a|, e| F0|
de usre aprcp|c recurscs presupues|a|es para a|er-
der gas|cs de |rvers|cr er |a v|gerc|a ||sca| 2002,
|nvers|on d|rec|e I.I39 I.I39 I.58I 98,03 3.21I 11.5
Cu||ura C|udadara 280 280 27o 98,71 9 3,30
Prcduc||v|dad 1.17o 1.17o 1.1o9 99,39 175 14,92
Jus||c|a 3cc|a| 2.7o1 2.7o1 2.752 99,oo 1.573 5o,9o
Educac|cr 200 200 199 99,70 0 0,00
Aro|er|e o18 o18 o17 99,77 0 0,00
Far|||a ] N|rez o18 o18 o08 98,38 1 0,17
0es||cr Puo||ca Adr|rao|e 2.08o 2.08o 1.9oo 94,23 1.458 o9,90
0b||gec|ones por peger 99 3.0I0 2.383 II,2 1.911 2,31
Ejecuc|cr V|gerc|a 2001 0 2.77o 2.1o5 77,97 1.749 o2,99
Pas|vcs Ex|g|o|es 99 294 219 74,31 1o5 5o,25
0|spon|b|||ded f|ne| 0 1.1I3 0 0,00 0 0,00
To|e| I.839 11.982 9.9I0 83,20 5.131 12,82
Pubro
Presupues|o
|n|c|e|
Presupues|o
d|spon|b|e
0omprom|sos
d|c|embre 2002
de
e[ecuc|on
0|ros 0|c.
2002
de
e[ecuc|on
0uedro 83. E[ecuc|on de ges|os de| F0L de usme, v|genc|e 2002 [m|||ones de pesos corr|en|es}
3urapaz 2 28 1419,3o
Ra|ae| ur|oe 22 90 409,05
usaqur 10 32 322,85
8csa 20 44 219,73
Kerred] 73 158 217,47
Ar|cr|c Nar|rc 74 12o 1o9,93
Fcr||ocr 115 17o 152,91
3ar Cr|s|coa| 79 119 151,07
Erga||va 172 248 144,00
3ar|a Fe o7 94 139,92
Teusaqu|||c 5o 78 139,00
Puer|e Ararda 50 55 110,70
|a Carde|ar|a 53 58 109,54
C|udad 8c|ivar oo 70 10o,49
|cs Har||res 3o 38 10o,4o
Crap|rerc 51 52 101,12
8arr|cs ur|dcs 85 85 100,24
Turjue|||c 24 23 9o,3o
3uoa 75 44 58,09
usme 52 23 15,0
To|e| 1.181 1.11 138,91
8o
pcr |a sura de $11.982 r|||cres. Ccr es|e rcr|c se
a|erd|ercr ccrprcr|scs
70
pcr |a sura de $9.970 r|-
||cres, que ccrrespcrder a ur 83,2 de| r|ve| de ges-
||cr, ccupardc e| dec|rc|ercer pues|c er|re |as
|cca||dades de| 0|s|r||c cuadrc 84}. |cs recurscs ccr-
prcre||dcs se des||rarcr a |rvers|cr d|rec|a 7o,1}
] co||gac|cres pcr pagar 2o,9}.
Ad|c|cra|rer|e, se ccrs|dera que ura de |as rerra-
r|er|as para red|r |a ges||cr er e| usc ||qu|dez pcr
par|e de |cs F0| es a |ravs de| rarkirg de g|rcs
presupues|a|es
71
. Ccrc se coserva er e| cuadrc 85,
0uedro 81. 4=EC de e[ecuc|on
presupues|e|, 2002 [m|||ones de pesos}
Teusaqu|||c o.845 o.594 9o,33
Turjue|||c 10.291 9.o04 93,32
C|udad 8c|ivar 38.282 34.788 90,87
|a Carde|ar|a 2.078 1.8o2 89,o0
|cs Har||res 3.81o 3.401 89,12
Fcr||ocr 11.230 9.921 88,34
8arr|cs ur|dcs 8.329 7.32o 87,9o
Kerred] 25.112 21.995 87,59
3uoa 24.o5o 21.370 8o,o7
Erga||va 2o.572 23.002 8o,57
Ra|ae| ur|oe 23.o89 20.492 8o,51
usaqur 13.250 11.097 83,75
usme 11.982 9.9I0 83,20
8csa 20.384 1o.o92 81,89
Ar|cr|c Nar|rc 7.079 5.781 81,o7
Puer|e Ararda 15.573 12.o38 81,15
3ar Cr|s|coa| 32.359 25.899 80,04
3ar|a Fe 13.320 10.18o 7o,47
Crap|rerc 8.055 5.o58 70,24
3urapaz 13.119 8.734 oo,57
To|e| 31.022 2I.010 81,19
E[ecuc|on Loce||ded
Presupues|o
d|spon|b|e
E[ecuc|on
70
|cs ccrprcr|scs scr |as co||gac|cres ccr|raidas pcr |as er||dades ccr e| ||r de
adqu|r|r |cs o|eres ] serv|c|cs que se requ|erer para curp||r ccr su r|s|cr |rs|||uc|cra|.
|a adqu|s|c|cr de ccrprcr|scs ] |a crderac|cr de| gas|c scr |as acc|cres red|ar|e
|as cua|es se rea||za |a ejecuc|cr pas|va de| presupues|c, oasada er |c es|ao|ec|dc er
|cs ar|icu|cs 51 a o2 de| Es|a|u|c 0rgar|cc de| Presupues|c 0|s|r||a| ] |as d|spcs|c|cres
gerera|es de| Acuerdc c 0ecre|c de| presupues|c de |a respec||va v|gerc|a. 0e c|ra
par|e, caoe agregar que |cs ccrprcr|scs scr per|ecc|cradcs red|ar|e e| reg|s|rc
presupues|a|, grac|as a| cua| se a|ec|a er |crra de||r|||va |a aprcp|ac|cr, garar||zardc
que s|a rc sera desv|ada a r|rgur c|rc ||r. Tcradc de 3ecre|aria de lac|erda 0|s|r||a|
- 0|recc|cr 0|s|r||a| de Presupues|c, 'Harua| 0pera||vc Presupues|a|, 8cgc|a 0.C.,
2001.
71
|cs g|rcs presupues|a|es ccrrespcrder a |as au|cr|zac|cres dadas pcr e| crderadcr
de| gas|c a| |escrerc para e|ec|uar |cs pagcs de |cs respec||vcs ccrprcr|scs ] co||ga-
c|cres, |cs cua|es serar rea||zadcs pcr |a |escreria respec||va de acuerdc ccr |a d|spc-
r|o|||dad de recurscs ] e| Prcgrara Arua| de Caja PAC} que cada er||dad deoera
rar|erer ac|ua||zadc. Tcradc de 3ecre|aria de lac|erda 0|s|r||a| - 0|recc|cr 0|s|r||a|
de Presupues|c, 'Harua| 0pera||vc Presupues|a|, 8cgc|a 0.C., 2001.
a| c|erre de |a v|gerc|a 2002 |a |cca||dad de usre se
uo|cc er e| pues|c 17 er es|e rarkirg, ccr ur r|ve|
de ejecuc|cr de 42,8 de |cs g|rcs presupues|a|es,
que resu||a sers|o|erer|e |r|er|cr a| prcred|c d|s|r||a|
4o,7}. 3c|c |as |cca||dades de 3urapaz, 3ar Cr|s-
|coa| ] Puer|e Ararda, preser|arcr rercres r|ve|es
de ejecuc|cr durar|e es|a v|gerc|a.
0uedro 85. 4=EC de g|ros presupues|e|es
2002 [m|||ones de pesos}
usaqur 13.250 7.80o 58,91
Teusaqu|||c o.845 3.858 5o,3o
8arr|cs ur|dcs 8.329 4.o54 55,89
C|udad 8c|ivar 38.282 20.o32 53,89
|a Carde|ar|a 2.078 1.089 52,40
Fcr||ocr 11.230 5.o8o 50,o3
3uoa 24.o5o 12.372 50,18
8csa 20.384 10.203 50,0o
Turjue|||c 10.291 4.971 48,30
|cs Har||res 3.81o 1.83o 48,12
Erga||va 2o.572 12.759 48,02
3ar|a Fe 13.320 o.128 4o,01
Ar|cr|c Nar|rc 7.079 3.129 44,20
Ra|ae| ur|oe 23.o89 10.4o4 44,17
Crap|rerc 8.055 3.540 43,95
Kerred] 25.112 10.959 43,o4
usme 11.982 5.131 12,82
Puer|e Ararda 15.573 o.112 39,25
3ar Cr|s|coa| 32.359 11.973 37,00
3urapaz 13.119 4.2o1 32,48
To|e| 31.021 11I.51 1,9
E[ecuc|on
Loce||ded
Presupues|o
0|spon|b|e
0|ros
Acumu|edos
|c ar|er|cr perr||e ccrc|u|r que |a |cca||dad preser|a
r|ve|es de ejecuc|cr presupues|a| que resu||ar oa-
jcs, ccrparadcs |ar|c ccr e| r|ve| prcred|c d|s|r||a|
ccrc ccr |as deras |cca||dades. 0e es|a |crra, e|
F0| de usre preser|a ura s||uac|cr cri||ca er es|e
ser||dc, razcr pcr |a cua| se deoe prcrcver e| rejc-
rar|er|c de sus r|ve|es de ejecuc|cr, |ar|c presu-
pues|a| ccrc de g|rcs presupues|a|es, cu]cs r|ve|es
ac|ua|es scr de| 83,2 ] 42,8, respec||varer|e.
Er e| prcpcs||c de prcrcver e| rejcrar|er|c de |a
ges||cr de |a |rvers|cr |cca|, |a 0|recc|cr 0|s|r||a| de
Presupues|c de |a 3ecre|aria de lac|erda ccrs|dera
que 'e| re|c para |as |cca||dades ] para |a adr|r|s|ra-
c|cr d|s|r||a| er su ccrjur|c, ccrs|s|e er |a arrcr|za-
c|cr de |cs espac|cs, |rs|arc|as, rcrer|cs, |urc|cres,
ccrpe|erc|as ] recurscs a|rededcr de |a ccrs|ruc-
87
c|cr de |a d|rers|cr |cca|. |c ar|er|cr ra ||evadc a
es|a 0|recc|cr, a |ravs de |a 3uod|recc|cr de
Ccrpe||||v|dad ] 0co|errc, a pres|ar asescria ] as|s-
|erc|a |cr|ca a |cs Fcrdcs de 0esarrc||c |cca| oajc
|as s|gu|er|es rcda||dades: asescria ] as|s|erc|a |c-
r|ca perscra||zada, resc|uc|cr de ccrsu||as, ac|ua||-
zac|cr ] capac||ac|cr, |r|crrac|cr ] d||us|cr de
prcced|r|er|cs, s|s|eras de |r|crrac|cr Pred|s: Hc-
du|c Prcgrarac|cr, Hcdu|c Ejecuc|cr ] Hcdu|c P0R}
] segu|r|er|c ||rarc|erc a |a |rvers|cr ] a |as red|-
das de aus|er|dad.
10.2. |nvers|on por en||ded y sec|or en |es
|oce||dedes
E| 0|s|r||c Cap||a| rea||za gas|cs de |rvers|cr er |as
|cca||dades a |ravs de |as er||dades de |a Adr|r|s-
|rac|cr Cer|ra| 3ecre|arias de 0espacrc, 0epar|a-
rer|cs Adr|r|s|ra||vcs ] ur|dades Ejecu||vas}, de|
3ec|cr 0escer|ra||zadc |r|egradc, er|re c|rcs, pcr |cs
Es|ao|ec|r|er|cs Puo||ccs ] |as Erpresas lrdus|r|a-
|es ] Ccrerc|a|es de| Es|adc ], pcr u|||rc, er |crra
d|rec|a a |ravs de |cs Fcrdcs de 0esarrc||c |cca|
F0|}. |a |rvers|cr que rea||zar |as Er||dades de |a
Adr|r|s|rac|cr Cer|ra| ] de| 3ec|cr 0escer|ra||zadc
se c|as|||ca, segur e| 0epar|arer|c Adr|r|s|ra||vc
de P|areac|cr 0|s|r||a| 0AP0}, er |rvers|cr |err|-
|cr|a||zada, que es aque||a que se uo|ca d|rec|arer-
|e er |a |cca||dad e |rvers|cr 0|s|r||a| prcrra|eada ccr
oase er cr||er|cs de N8l c pco|ac|cr segur |a ra|ura-
|eza de| prc]ec|c, que se re||ere a |a |rvers|cr que
oere||c|a a |a |cca||dad perc que rc se uo|ca |is|ca-
rer|e er e||a.
Ter|erdc er cuer|a |c ar|er|cr, |a |rvers|cr |c|a| eje-
cu|ada er usre durar|e e| 2002 ascerd|c a $177.504
r|||cres, de |cs cua|es e| 72,2 es |rvers|cr ejecu-
|ada pcr |as er||dades d|s|r||a|es d|rec|arer|e er |a
|cca||dad, e| 23,5 es |rvers|cr prcrra|eada ccr oase
er cr||er|cs de N8l c pco|ac|cr, segur |a ra|ura|eza
de| prc]ec|c, ] e| res|ar|e 4,3 ccrrespcrde a |a |r-
vers|cr ejecu|ada pcr e| Fcrdc de 0esarrc||c |cca|,
ccr oase er |a pr|cr|zac|cr pcr coje||vcs p|asrada
er e| P|ar de 0esarrc||c |cca| gra||cc 18}.
10.3. Efec|os red|s|r|bu||vos de |es f|nenzes
d|s|r||e|es en|re |oce||dedes
|a 0|recc|cr de Es|ud|cs Eccrcr|ccs de |a 3ecre|a-
ria de lac|erda rea||zc ur es|ud|c
72
er e| que se ara-
||zarcr |cs e|ec|cs d|s|r|ou||vcs de |as ||rarzas
d|s|r||a|es. Er | se coservc que |as |cca||dades que
rercs pagar |rpues|cs, ] que pcr |c gerera| scr
|as ras pcores, rec|oer ra]cres recurscs de |rver-
s|cr de| 0|s|r||c er |rr|rcs per cap||a. Asi, |a |cca||-
dad de Crap|rerc, ccrs|derada ccrc ura de |as
|cca||dades ras r|cas, apcr|a e| dco|e de |c que rec|-
oe, es dec|r, $1.340.450 per cap||a, |rer|e a $703.202
per cap||a, |c ar|er|cr se exp||ca a que |as reces|da-
des eccrcr|cas de su pco|ac|cr scr rercres. Er
ccr|ras|e, |a |cca||dad de usre, c|as|||cada ccrc |a
|cca||dad ras pcore segur 3|soer, rec|oe 102,o ve-
ces ras que su apcr|e per cap||a, que ccrrespcrde a
$845.38o per cap||a, |rer|e a $8.243 per cap||a res-
pec||varer|e cuadrc 8o}.
0rf|co 18. |nvers|on d|s|r||e| e[ecu|ede en |e
|oce||ded de usme, 2002, en pesos corr|en|es
[m|||ones de pesos}
Fuer|e: 0epar|arer|c Adr|r|s|ra||vc de P|areac|cr 0|s|r||a|.
72
3ecre|aria de lac|erda, 0|recc|cr de Es|ud|cs Eccrcr|ccs, Cuaderrcs de |a C|u-
dad, 3er|e Equ|dad ] 8|eres|ar Nc. 1 'E|ec|cs Red|s|r|ou||vcs de |cs lrpues|cs ] de|
0as|c Puo||cc 0|s|r||a| er|re |as |cca||dades de 8cgc|a', cc|uore de 2003.
88
0e es|a |crra, se coserva |a ex|s|erc|a de ura es-
|ruc|ura ||sca| d|s|r||a| a||arer|e red|s|r|ou||va, que
des||ra ra]cres recurscs de |rvers|cr rac|a |a pc-
o|ac|cr er ra]cr gradc de vu|rerao|||dad ], pcr erde,
rac|a |as |cca||dades ccr ra]cr pco|ac|cr er d|cra
ccrd|c|cr, ccrc es e| casc de |a |cca||dad de usre.
0uedro 8. 8ogo|: |mpues|os per cp||e
[Pred|e| e |ndus|r|e y 0omerc|o}, 2001,
e |nvers|on |o|e| per cp||e presupues|ede,
2002
0rderar|er|c de |as |cca||dades ras pcores a |as rercs pcores, segur 3|soer.
Fuer|e: Ca|cu|cs 3l0, 0EE.
usaqur 280.29o 71o.521 11 2,5o
usme 8.213 815.38 1 102,5
To|e| 8ogo|, 0.0. 132.810 58.I33 N.A. 1,9
Loce||ded
|mpues|os
per cp||e
[$/heb.}
|nvers|on
per cp||e
[$/heb.}
4=EC de
pobreze'
|nvers|on/
|mpues|os
89
Ccrc se ra v|s|c a |ravs de es|e d|agrcs||cc gere-
ra|, |a |cca||dad de usre ||ere prco|eras er d|ver-
scs aspec|cs, perc a |a vez cuer|a ccr grardes
ver|ajas ] pc|erc|a||dades que, |raoajadas ] desa-
rrc||adas adecuadarer|e, pueder dar|e ur a|re rue-
vc ] esperarzadcr a |a |cca||dad, resc|v|erdc a
red|arc c |argc p|azc par|e de |cs |rccrver|er|es
que rc] aquejar a es|e grar sec|cr de| 0|s|r||c Cap|-
|a|.
urc de |cs prco|eras que deoe er|rer|ar |a |cca||-
dad es que ||ere var|as zcras de||r|das ccrc de a||c
r|esgc rc r|||gao|e, de rercc|cr ] de |rurdac|cr,
pe||grc |a|er|e para qu|er ccrs|ru]a a||i de rarera
||ega|. E| ra|aderc es c|rc |ac|cr de r|esgc para |cs
rao||ar|es de| sec|cr, pues ccr|ar|ra e| red|c ar-
o|er|e deo|dc a| ra| rarejc de |cs res|ducs ] ccr|r|-
ou]e a que ra|cs c|cres ] gases pe||grcscs para |a
sa|ud se prcpaguer er e| sec|cr.
0|rc aspec|c a ccrs|derar er |a |cca||dad es e| grar
aurer|c de |a pco|ac|cr desp|azada pcr |a v|c|erc|a,
que ||ega er ccrd|c|cres ru] precar|as ] er rucrcs
cascs |err|ra v|v|erdc er a|gurc de |cs ras de se-
ser|a oarr|cs ||ega|es que ||ere |a |cca||dad.
ur asur|c que ccr e| ||erpc se ra |dc resc|v|erdc
es e| de |cs serv|c|cs puo||ccs, pues a pesar de que
|a ccoer|ura ra rejcradc er |cs u|||rcs arcs, |cda-
via ra] ura carerc|a |rpcr|ar|e er e| serv|c|c de
acueduc|c, 7 pur|cs pcr deoajc de| prcred|c d|s|r||a|,
que ||ere ccrc ccrsecuerc|a |a prc|||erac|cr de per-
scras er|erras pcr ccrsur|r agua s|r |ra|ar|er|c.
Er |a |cca||dad e| |era de |a educac|cr se carac|er|-
za pcr dcs aspec|cs ccr|rad|c|cr|cs: pcr ur |adc se
ra |ra|adc de aurer|ar |a car||dad de cupcs, ous-
cardc crear ccrc|erc|a de |c |rpcr|ar|e que es edu-
car a |cs r|rcs ] jcveres, aurque |cdavia er |as uPZ
0rar Ycrasa ] Ccrurercs ra] reces|dad de ar-
p||ar |a c|er|a, pcr c|rc |adc, ra] preccupac|cr pcr |a
deserc|cr educa||va ] e| de|er|crc de |cs |rd|cadcres
de e||c|erc|a.
0|rc |era |urdarer|a| de |a |cca||dad es |a s||uac|cr
ac|ua| ] |u|ura de |as zcras verdes. 0e |as 21.55o
rec|areas que ccupa e| |err||cr|c de usre, e| 85,
es area rura|, perc a pesar de que der|rc de es|e
|err||cr|c ra] |aro|r zcras prc|eg|das, er su ra]cr
par|e es|as zcras es|ar de|er|cradas ] suou||||zadas.
Er |a |cca||dad ex|s|er pccas |rs|a|ac|cres aprcp|a-
das para desarrc||ar ac||v|dades depcr||vas, cu||ura-
|es c de recreac|cr pas|va ] er a|gurcs cascs |as
zcras des||radas para escs ||res rc cuer|ar r| ccr
e| rco|||ar|c r| ccr |cs equ|par|er|cs adecuadcs.
|a s||uac|cr de v|c|erc|a er |a |cca||dad race que |a
agres|cr sea |a segurda causa pcr |a que se gere-
rar |a ra]cr car||dad de ruer|es ] que usre pre-
ser|e |a qu|r|a ra]cr |asa de rcr|c|d|cs er|re |as
|cca||dades de| 0|s|r||c. Es|c rues|ra ur grave prc-
o|era de crder puo||cc que reces||a ser ccr|rc|adc
] ura |a||a de preparac|cr para resc|ver ccr|||c|cs
pcr ura via rc v|c|er|a.
usre se er|rer|a a prco|eras que requ|erer sc|u-
c|cr ccrc |a s||uac|cr de ex|rera pcoreza ] r|ser|a
er que v|ve ac|ua|rer|e |a pco|ac|cr, ]a que ur
14,8 preser|a Neces|dades 8as|cas lrsa||s|ecras,
ur 88 se ercuer|ra c|as|||cada er |cs r|ve|es 1 ] 2
pcr e| 3|soer ] |a |c|a||dad de su pco|ac|cr es|a der-
|rc de |cs es|ra|cs 1 ] 2. Ad|c|cra|rer|e, er |a |cca||-
dad se ccrcer|rar ur grar rurerc de oeos ] r|rcs
a|ec|adcs pcr |as er|erredades |r|ec|cccr|ag|csas
] pcr |a desru|r|c|cr crcr|ca ] aguda. Tcdc es|c race
que usre es| ccrs|derada ccrc ura de |as cua|rc
00N0Lu$|0NE$ 11
90
|cca||dades de 8cgc|a que er|rer|ar ura s||uac|cr
cri||ca er |rr|rcs de pcoreza ] de |as ccrsecuer-
c|as que es|c acarrea.
usre es ura |cca||dad que deoe |ra|ar de erccr|rar
er |a raiz de sus prco|eras |as rerrar|er|as para
crear sc|uc|cres. ur ejerp|c de es|a a||rrac|cr scr
|as zcras de r|esgc que pueder ||egar a ser |dea|es
para |a recreac|cr pas|va de |cda |a ccrur|dad, pues
sc|c se requ|ere ura adecuac|cr oas|ca para ccrver-
||r|as er agradao|es ] |urc|cra|es |ugares de espar-
c|r|er|c. Ccr|ar ccr es|cs s|||cs pcdria aor|r |a
pcs|o|||dad de arreg|ar |cs ccr|||c|cs de ura rarera
rercs v|c|er|a ] que |as perscras puedar re|ac|c-
rarse u||||zardc red|cs a||erra||vcs. Er ccrcre|c, ura
pcs|o|||dad que ra] que ccr|erp|ar er es|a ousque-
da de ruevas a||erra||vas de recreac|cr ] ccrv|ver-
c|a es que e| l0R0 ] e| 0A83 cccrd|rer sus acc|cres
er |a |cca||dad, pues de es|a rarera se asegura que
|cs jard|res |r|ar|||es ] |as casas vec|ra|es |ergar
zcras verdes cercaras adecuadas para |a recreac|cr
de |cs r|rcs ] r|ras que as|s|er d|ar|arer|e a es|cs
cer|rcs.
Ya que e| ra|aderc ] |a ac||v|dad eccrcr|ca que ge-
rera scr de grar |rpcr|arc|a para |a |cca||dad, ura
prcr|a sc|uc|cr a| prco|era de sa|ud ] ccr|ar|ra-
c|cr aro|er|a| que crea es|e regcc|c, puede ser
|rp|erer|ar ura p|ar de rarejc aro|er|a| para e|
r|src que perr||a d|spcrer de |cs desecrcs que s|e
gerera de ura |crra adecuada.
Asi ccrc e| depcr|e ] |a cu||ura scr cara|es de ccr-
v|verc|a paci||ca que se deoer |crer|ar ] aprcve-
crar para |ra|ar de rered|ar |a s||uac|cr de v|c|erc|a
que aqueja a |a |cca||dad, c|ra cpc|cr pedagcg|ca para
resc|ver |cs ccr|||c|cs s|r v|c|erc|a es |a prcrcc|cr
de pc|i||cas ] prcgraras de ccrv|verc|a ] ccrc|||a-
c|cr d|r|g|dcs a |a ccrur|dad, |a |ar|||a, |cs jcveres
] |cs r|rcs ] r|ras. ura vez |as perscras par||c|par
er ejerc|c|cs que |ac||||ar su ccrur|cac|cr, se pue-
der aor|r espac|cs de |r|ercaro|c ] cp|r|cr para |rars-
|crrar |as reacc|cres v|c|er|as er ccrpcr|ar|er|cs
respe|ucscs rac|a |cs deras. |a ccrur|dad puede
|cr|a|ecerse ccrc grupc, |as |ar|||as pueder recu-
perar |cs va|cres ||ccs ] |cs |rd|v|ducs pueder ||e-
gar a desarrc||ar su au|ces||ra grac|as a ur |raoajc
educa||vc cc|ec||vc que |erga ccrc p||ares |a sc||da-
r|dad, |a rcres||dad, |a |c|erarc|a ] |a ousqueda de |a
ccrv|verc|a paci||ca. la] que |erer er cuer|a que
er usre |a ra]cr par|e de |as vic||ras ] v|c||rar|cs
que resu||ar de |a v|c|erc|a scr rcrores, razcr pcr
|a cua| es|cs prcgraras deoer er|a||zar |a |rc|us|cr
de es|e grupc der|rc de sus coje||vcs. 3e sug|ere
|aro|r que se |e d |a cpcr|ur|dad a |cs jcveres de
rec|o|r |a||eres de capac||ac|cr er dcrde puedar
aprerder ur c||c|c que |es perr||a gererar |rgrescs
] es||ru|ar su crea||v|dad.
la] ur grar pc|erc|a| er |a |cca||dad ] es |a pcs|o|||-
dad de aprcvecrar sus recurscs aro|er|a|es e
ridr|ccs para prcrcver e| ecc|ur|src. Prcgraras de
car|ra|as ecc|cg|cas c v|s||as gu|adas a |ugares re-
preser|a||vcs pcr su r|s|cr|a c pcr su oe||eza ra|ura|,
scr a||erra||vas que rc sc|c aorer |a pcs|o|||dad de
crear ura |rdus|r|a |uris||ca |cca| gereradcra de er-
p|ecs s|rc que pueder |rpu|sar |a eccrcria |cca|,
ra] que |erer c|arc que es|cs prcgraras pueder es|ar
er r|esgc s| |cs |err||cr|cs coje||vc de es|a |rdus|r|a
|uris||ca scr a|acadcs pcr |a v|c|erc|a gerera| que se
v|ve er e| pais.
las|a e| arc 2002, ur |c|a| de o93 rec|areas de |a
|cca||dad raoiar s|dc |r|erver|das der|rc de| prcgra-
ra de desrarg|ra||zac|cr, que ccrrespcrder a|
10,7 de| area |c|a| que |ue |r|erver|da er |a c|udad,
|c que race de usre |a |cca||dad ccr ra]cr area
|r|erver|da. Er e| rarcc de es|e prcgrara, |a Adr|-
r|s|rac|cr 0|s|r||a| |ega||zc aprcx|radarer|e 151
oarr|cs ccr e| prcpcs||c de gererar ura ra]cr ccoer-
|ura de serv|c|cs puo||ccs que oere||c|a a |a pco|a-
c|cr de es|cs aser|ar|er|cs, rejcrardc asi su
ca||dad de v|da. Er |c|a|, 40.9o0 |c|es se rar |ega||-
zadc, oere||c|ardc a ura pco|ac|cr es||rada de
152.535 perscras.
Para |erer c|ar|dad de cua| es e| es|adc de |as ||rar-
zas puo||cas er |a |cca||dad, ra] que reccrdar que
|cs |rgrescs de| Fcrdc de 0esarrc||c |cca| es|ar
ccrs|||u|dcs er ras de| 90 pcr |rars|ererc|as de |a
Adr|r|s|rac|cr Cer|ra|, ] es a |ravs de| F0| que se
rec|oe e| 4 de |a |rvers|cr que |a Adr|r|s|rac|cr
0|s|r||a| rea||za er |a |cca||dad, r|er|ras que e| c|rc
9o res|ar|e es ejecu|adc pcr er||dades de |a Adr|-
r|s|rac|cr Cer|ra| ] pcr |cs es|ao|ec|r|er|cs puo||ccs
d|s|r||a|es.
REC0RRlEN00 u3HE 00N0Lu$|0NE$
91
0e |a |rvers|cr ejecu|ada para e| arc 2002 pcr e| F0|
de usre, er e| rarcc de| P|ar de 0esarrc||c '80-
00TA para VlVlR |cdcs de| r|src |adc, e| 59,2
es|aoa d|r|g|dc a |cs sec|cres de 3erv|c|cs Puo||ccs,
3a|ud ] 8|eres|ar 3cc|a| ] Educac|cr.
usre puede es|ar ca||||cada ccrc ura |cca||dad er
es|adc cri||cc, perc |aro|r es ura de |as |cca||da-
des a |as que |a Adr|r|s|rac|cr 0|s|r||a| |e ra dadc
ras |rpcr|arc|a. Prc]ec|cs ccrc |a via a| ||arc ra-
cer que |a |cca||dad sea ura puer|a de er|rada de
|cs prcduc|cs que v|erer de| cr|er|e rac|a 8cgc|a ]
e| res|c de| pais, |c que |e da ura |rpcr|arc|a es|ra-
|g|ca de||r|||va para |a eccrcria |cca| ] rac|cra|.
Caoe resa||ar que aurque e| es|adc gerera| de |as
vias rc es e| rejcr, e| s|s|era de |rarspcr|e ras|vc
si es|a or|rdardc sc|uc|cres e|ec||vas a| prco|era
de rcv|||dad de |cs rao||ar|es. 0|ra ver|aja que deoe
aprcvecrarse es que usre ||ere ura a||a c|er|a de
sue|c uroar|zao|e, aderas de c|recer urc de |cs pre-
c|cs ras oajcs de| rercadc pcr re|rc cuadradc, |c
que qu|ere dec|r, segur e| P0T, que es|a |cca||dad
sera e| pr|rc|pa| pc|c de desarrc||c de| sur de |a c|u-
dad, ccrcer|rardc grardes prc]ec|cs uroarcs que
|erdrar ur a||c |rpac|c er e| |u|urc de| 0|s|r||c Cap|-
|a|.
REC0RRlEN00 u3HE ANEX0$
93
8uEN03 AlRE3
C03TA RlCA
00NA |l|lANA
E| 8030uE KH. 11
JuAN J03E R0N00N
JuAN J03E R0N00N ll 3ECT0R
JuAN REY 3uR
|A CA8ANA
|A E3PERANZA
|A F|0RA PARCE|ACl0N 3AN PE0R0
|A3 Vl0|ETA3
|03 ARRAYANE3
|03 30ClE3
PARCE|ACl0N 3AN PE0R0
TlluA0uE
uNl0N
Vl||A 0lANA
Vl||A R03lTA
A|A3KA
ARRAYANE3
0ANu8l0 AZu|
0AZA 3ECT0R ll
0ulTAHA
E| P0RVENlR
E| P0RVENlR ll 3ECT0R
Fl3CA|A ll |A F0RTuNA
Fl3CA|A 3ECT0R CENTR0
|A Fl3CA|A |03 TRE3 |AuRE|E3
|A Fl3CA|A |0TE 1o
|A Fl3CA|A |0TE 1oA
|A Fl3CA|A 3ECT0R CENTR0
|A Fl3CA|A 3ECT0R 0AZA
|A Fl3CA|A 3ECT0R N0RTE
|A Fl3CA|A 3ECT0R R00Rl0uEZ
|A H0RENA l
|A H0RENA ll
|A H0RENA ll 3ECT0R Vl||A 3AN0RA}
H0RENA ll 3ECT0R Vl||A 3AN0RA
NuEVA E3PERANZA
3AN HARTlN
Vl||A NElZA
PlC0TA 3uR
P0RVENlR
A|HlRANTE PA0l||A
A|T03 0E| PlN0
ARlZ0NA
8ARRAN0ul||lTA
8ENJAHlN uRl8E
8ETANlA
8ETANlA ll
80|0NlA
8u|EVAR 0E| 3uR
CA3A |0HA ll
CA3A REY
CA3A|0HA
C0HP03TE|A l
C0HP03TE|A ll
C0HP03TE|A lll
E| 8030uE
E| C0RTlJ0
E| CuRu80
E| J0R0AN
E| NEVA00
E| PE0RE0A|
E| RECuER00 3uR
E| REFu0l0
E| REFu0l0 3ECT0R 3ANTA |l8RA0A
E| R03A|-HlRA00R
E| Ru8l ll 3ECT0R
0RAN Y0HA3A l
Anexo 1. 8err|os por uPZ de usme, 2002
N0H8RE uPZ
8ARRl03 CANTl0A0
0ANu8|0 25 5
LA FL0PA 18 52
0PAN Y0MA$A I9 5I
94
N0H8RE uPZ
8ARRl03 CANTl0A0
0RAN Y0HA3A ll 3ECT0R
|A AN0REA
|A AuR0RA
|A CA8ANA
|A E3PERANZA
|A F0RTA|EZA
|A RE0A0ERA KH. 11
|A RE0A0ERA 3uR
|A3 0RANJA3 0E 3AN PE0R0 3ANTA |l8RA0A}
|A3 VlVlEN0A3
|03 TEJARE3 3uR ll 3ECT0R
NuEV0 3AN AN0RE3 0E |03 A|T03
0|lVARE3
3A|AZAR 3A|AZAR
3AN AN0RE3 A|T0
3AN FE|lPE
3AN l3l0R0 3uR
3AN JuAN 8AuTl3TA
3AN JuAN l 3ECT0R
3AN JuAN ll 3ECT0R
3AN JuAN ll Y lll 3ECT0R
3AN |l8RA0A |03 TEJARE3
3AN |ul3
3AN PA8|0
3ANTA |l8RA0A
3ANTA |l8RA0A |A E3PERANZA
3ANTA |l8RA0A |A 3uRENA
3ANTA |l8RA0A |03 TEJARE3 0RAN Y0HA3A}
3ANTA |l8RA0A N0RTE
3ANTA |l8RA0A 3. 3AN 8ERNAR0lN0
3ANTA |l8RA0A 3. 3AN FRANCl3C0
3ANTA |l8RA0A 3A|AZAR
3ANTA |l8RA0A 3ECT0R |A PENA
3ANTA HARTA ll 3ECT0R
3ANTA HARTlA
3ANTA HARTlA ll
3lERRA H0RENA
TENERlFE ll 3ECT0R
uR8. C03TA RlCA 8ARRl0 3AN AN0RE3 0E |03 A|T03
uR8ANlZACl0N 8RA3l|lA ll 3ECT0R
uR8ANlZACl0N 8RA3l|lA 3uR
uR8ANlZACl0N CARTA0ENA
uR8ANlZACl0N |A AN0REA
uR8ANlZACl0N |A AuR0RA ll ETAPA
uR8ANlZACl0N HlRAVA||E
uR8ANlZACl0N TE0uEN0AHA
VlANEY
Vl||A A|EJAN0RlA
Vl||A NE||Y
Vl||A3 0E 3ANTA l3A8E|-PAR0uE ENTRE Nu8E3
Vl||A3 0E| E0EN
Y0HA3lTA
A|F0N30 |0PEZ 3ECT0R ClARA|A
ANT0Nl0 J03E 0E 3uCRE
ANT0Nl0 J03E 0E 3uCRE l
ANT0Nl0 J03E 0E 3uCRE ll
ANT0Nl0 J03E 0E 3uCRE lll
8E||AVl3TA A|TA
8E||AVl3TA ll 3ECT0R
8030uE E| |lH0NAR
8030uE E| |lH0NAR ll 3ECT0R
8RAZuE|03
8RAZuE|03 0CCl0ENTA|
8RAZuE|03 3ECT0R E| PARAl30
8RAZuE|03 3ECT0R |A E3HERA|0A
CENTR0 E0uCATlV0 3AN J03E
ClAPlNERlT0
CllC0 3uR
CllC0 3uR ll 3ECT0R
Clu0A0E|A CANTA RANA l, ll, lll 3ECT0R
C0HuNER03
E| 8Rl||ANTE
E| E3PlN0
E| H0RTlN0
E| Ru8l
0PAN Y0MA$A
[0on||nuec|on}
I9
5I
00MuNEP0$ 55 58
95
N0H8RE uPZ
8ARRl03 CANTl0A0
E| TuN0
E| uVA|
E| VlRREY u|TlHA ETAPA
FlNCA |A E3PERANZA
|A E3HERA|0A E| RECuER00
|A E3PERANZA KH. 10
|A3 8Rl3A3
|A3 F|0RE3
|A3 HERCE0E3
|0RENZ0 A|CANTuZ l 3ECT0R
|0RENZ0 A|CANTuZ ll 3ECT0R
|03 A|T03 0E| 8RAZuE|0
HARlCluE|A lll 3ECT0R CAFAH ll 3.}
H0NTE8|ANC0
H0NTEVl0E0
NuEV0 3AN |ul3
3AN J0A0ulN E| uVA|
3ECT0R 0RANJA3 0E 3AN PE0R0
TENERlFE
TENERlFE ll 3ECT0R
uR8ANlZACl0N CluNlZA l
uR8ANlZACl0N JAR0N H0NTE Ru8l0
uR8ANlZACl0N |l8AN0
uR8ANlZACl0N HARlCluE|A
u3HlNlA
Vl||A A|EHANlA
Vl||A A|EHANlA ll 3ECT0R
Vl||A ANlTA 3uR
Vl||A l3RAE|
Vl||A l3RAE| ll
ALF0N$0 L0PEZ 25 59
00MuNEP0$
[0on||nuec|on}
55 58
A|F0N30 |0PEZ 3ECT0R 8uEN03 AlRE3
A|F0N30 |0PEZ 3ECT0R ClARA|A
A|F0N30 |0PEZ 3ECT0R E| PR00RE30
8Rl3A3 0E| ||AN0
E| NuEV0 P0RTA|
E| PARAl30
E| P0RTA| 0E| 0lVlN0
E| P0RTA| ll ETAPA
E| PR00RE30 u3HE
E| REFu0l0 l Y ll
E| TRlAN0u|0
E| uVA|
E| uVA| ll 3ECT0R
|A luERTA
|A 0R0ul0EA u3HE
|A REF0RHA
NuEV0 P0RVENlR 59}
NuEV0 PR00RE30-E| PR00RE30 ll 3ECT0R
P0RTA| 0E |A VE0A
P0RTA| 0E 0RlENTE
P0RTA| 0E| 0lVlN0
PuERTA A| ||AN0
PuERTA A| ||AN0 ll
REFu0l0 l
Vl||A lERH03A
ARRAYANE3
80|0NlA
E| 8030uE CENTRA|
E| NuEV0 P0RTA| ll
E| REFu0l0 l
|A E3PERANZA 3uR
|03 0|lVARE3
PEPlNlT03
T0CAlHlTA 0RlENTA|
T0CAlHlTA 3uR
PAP0uE ENTPE Nu8E$ 10 0
9o
N0H8RE uPZ
8ARRl03 CANTl0A0
Clu0A0E|A E| 0A3l3
8Rl3A3 0E| ||AN0
CENTR0 u3HE
E| 8030uE KH 11
E| 0A3l3
E| PE0RE0A| |A |lRA
E| 3A|TEA00R
|A HARlA
0|u0A0 0E u$ME 10 1
T0TAL L00AL|0A0 220
97
Anexo 2. 0eserro||os de or|gen c|endes||no |ege||zedos en usme, e enero de 2002
5-0001 1 3ANTA HARTlA ACu0 22 21-|eo-o3 u340/41A3 9,0o 5o2 2.093 o2,03 o.o4o 57
5-0002 2 3ANTA HARTlA ll ACu0 22 21-|eo-o3 u340/4 1,14 83 309 72,81 80 57
5-0003 3 TENERlFE ACu0 22 21-|eo-o3 u350/4 13,7o 494 1.840 35,90 12.734 58
5-0004 4 Vl||A NE||Y ACu0 22 21-|eo-o3 u344/4 1,3o o4 238 47,0o 437 57
5-0005 5 |A CA8ANA 0T0.428 05-ra]-75 u3.42/48 3,28 179 oo7 54,57 57
5-000o o E| C0RTlJ0 34 08-ra]-78 u3o7/4-1 5,29 317 1.181 59,92 9.084 57
5-0007 7 3AN |ul3 33 08-ra]-78 u371/4-1 3,44 180 o70 52,33 o.o40 57
5-0008 8 VlANEY 37 10-ra]-78 u3.o2/4-1 2,4o 132 492 53,oo 57
5-0009 9 |A3 0JA3. 0E 3. PE0R0 3TA. |l8RA0A} 70 07-sep-81 u33o/4-03 1,75 97 3o1 55,43 1.757 57
5-0010 10 3AN JuAN ll Y lll 3ECT0R 70A 07-sep-81 u397/4-00 0,o2 15 5o 24,19 904 57
5-0011 11 3ANTA |l8RA 3. 3AN 8ERNAR0lN0 o0 04-sep-81 u33o/4-0o 0,29 18 o7 o2,07 57
5-0012 12 3ANTA |l8RA0 3. 3AN FRANCl3C0 o1 04-sep-81 u33o/4-05 0,o5 30 112 4o,15 1.201 57
5-0013 13 3ANTA |l8RA0A |03 TEJARE3 o5 04-sep-81 u33o/4-04 4,8o 223 830 45,88 9.431 57
5-0014 14 8ETANlA 107 19-agc-82 u3104/4-0 9,18 357 1.329 38,89 4.12o 57
5-0015 15 0RAN Y0HA3A l 11o 19-agc-82 u3o0/4-03 1o,85 827 3.080 49,08 31.531 57
5-001o 1o |A RE0A0ERA 3uR 128 19-agc-82 u343/4-04 5,o7 389 1.449 o8,o1 10.233 57
5-0017 17 3AN JuAN l 3ECT0R 10o 19-agc-82 u3105/4-00 0,82 51 190 o2,20 713 57
5-0018 18 u3HlNlA 108 19-ju|-82 u3107/4-0 o,0o 272 1.013 44,88 12.733 58
5-0019 19 A|HlRANTE PA0l||A 91 04-ju|-83 u3117/4-00 7,55 25o 953 33,91 o.18o 57
5-0020 20 E| RECuER00 3uR 209 12-d|c-83 u3120/4-0 0,77 58 21o 75,32 1.o01 57
5-0021 21 |A Fl3CA|A 3ECT0R 0AZA 20o 21-d|c-83 u32o/4-00 0,49 18 o7 3o,73 5o
5-0022 22 3AN JuAN 8AuTl3TA 154 28-cc|-83 u3119/4-0 2,5o 185 o89 72,27 5.022 57
5-0023 23 |A3 Vl0|ETA3 7o9 20-d|c-84 u3 179/4 7,40 247 920 33,38 12.571 52
5-0024 24 8ETANlA ll 431 18-d|c-85 u3104/4-1 3,77 171 o37 45,3o 1.417 57
5-0025 25 CA3A REY 09 30-aor-85 u3179/4-0 3,17 215 801 o7,82 7.992 57
5-002o 2o E| P0RVENlR 224 09-agc-85 u3184/4-0 1,7o 89 331 50,57 4.135 5o
5-0027 27 3ANTA |l8RA0A 3ECT0R |A PENA 225 09-ju|-85 u33o/4-08 3,82 182 o78 47,o4 5.111 57
5-0028 28 |A Fl3CA|A |03 TRE3 |AuRE|E3 82 14-ra]-8o u3185/4-0 0,44 43 1o0 97,73 59o 5o
5-0029 29 3ANTA |l8RA0A 2o0 20-agc-8o u33o/4 15,94 200 745 12,55 5.810 57
5-0030 30 |0RENZ0 A|CANTuZ l 3ECT0R 218 13-ra]-87 u3201/4 3,85 270 1.005 70,13 o.104 58
5-0031 31 A|A3KA 15o 05-rar-88 u3212/4 5,19 32o 1.214 o2,81 10.551 5o
5-0032 32 8ENJAHlN uRl8E 155 05-aor-88 u3211/4 0,72 o4 238 88,89 837 57
5-0033 33 |A3 VlVlEN0A3 13-jur-8o u33o/4-10 1,09 104 387 95,41 57
5-0034 34 |A CA8ANA 213 14-ra]-90 u321o/4 A 2 5,54 13o 50o 24,55 o.804 52
5-0035 35 |A E3PERANZA 213 14-ra]-90 u3 21o/4 A 3 10,50 218 812 20,7o 30.005 52
5-003o 3o |A Fl3CA|A 3ECT0R R00Rl0uEZ 490 14-rcv-90 u3231/4-3 2,34 112 417 47,8o 3.709 5o
5-0037 37 |A RE0A0ERA KH.11 90 01-rar-90 u343/4-0o 0,87 38 142 43,o8 0 57
5-0038 38 |0RENZ0 A|CANTuZ ll 3ECT0R 25o 31-ra]-90 u3201/4-2 2,94 230 857 78,23 3.1o3 58
5-0039 39 ANT0Nl0 J03E 0E 3uCRE l Y ll 249 20-ra]-91 u322o/4-2 15,84 1.054 3.925 oo,54 41.817 58
5-0040 40 3ANTA |l8RA0A |A 3uRENA 1328 09-sep-94 u3 3o/4-11]12 4,93 273 1.017 55,38 57
5-0041 41 Fl3CA|A 3ECT0R CENTR0 211o 28-d|c-95 u3 231/4 ] 121/4-1 11,84 17o o55 14,8o 4.844 5o
5-0042 42 8ARRAN0ul||lTA 112o 18-d|c-9o u3 3o/4-13,14 7,59 234 871 30,83 57
5-0043 43 0ANu8l0 AZu| 2048 20-d|c-9o u3 232/4-00 a| 05 31,55 2.541 9.4o3 80,54 30.192 5o
5-0044 44 0ulTAHA 391 2o-|eo-9o u3 40/4-5 1,28 74 27o 57,81 2.297 5o
5-0045 45 E| J0R0AN 112o 18-d|c-9o u3 o2/4-2 1,23 113 421 91,87 57
5-004o 4o E| REFu0l0 3ECT0R 3ANTA |l8RA0A 112o 18-d|c-9o u3 o5/4-03 0,93 78 290 83,87 57
5-0047 47 E| Ru8l ll 3ECT0R 112o 18-d|c-9o u3 o5/4-04 0,o5 54 201 83,08 0 57
5-0048 48 |A F0RTA|EZA 551 19-ra]-9o u3 53/4-00 o,49 398 1.482 o1,33 1.558 57
5-0049 49 |03 TEJARE3 3uR ll 3ECT0R 112o 18-d|c-9o u3 209/4-01 0,30 44 1o4 14o,o7 57
5-0050 50 HARlCluE|A lll 3ECT0R CAFAH ll 3.} 112o 18-d|c-9o u3 o3/4-14 2,o0 175 o52 o7,31 7.081 58
5-0051 51 H0NTE8|ANC0 112o 18-d|c-9o u3 43/4-07 A 10 24,73 1.037 3.8o2 41,93 11.25o 58
5-0052 52 3ANTA |l8RA0A |A E3PERANZA 112o 18-d|c-9o u3 3o/4-15 0,3o 30 112 83,33 57
5-0053 53 3ANTA |l8RA0A 3A|AZAR 3A|AZAR 112o 18-d|c-9o u3 o5/1-02 2,27 124 4o2 54,o3 57
5-0054 54 3ANTA HARTA ll 3ECT0R 112o 18-d|c-9o u3 242/4-00 1,00 81 302 81,00 57
5-0055 55 Vl||A A|EJAN0RlA 112o 18-d|c-9o u3 40/4-0o 1,84 12o 4o9 o8,48 7.051 57
5-005o 5o A|F0N30 |0PEZ 3ECT0R 8uEN03 AlRE3 420 02-cc|-98 u3-202/4-02/03 o,79 594 2.212 87,48 5.048 59
5-0057 57 A|F0N30 |0PEZ 3ECT0R ClARA|A 420 02-cc|-98 u3-202/4-04 4,oo 383 1.42o 82,19 1.5o7 59
5-0058 58 A|F0N30 |0PEZ 3ECT0R E| PR00RE30 420 02-cc|-98 u3-202/4-07 7,o5 513 1.910 o7,0o 4.o08 59
5-0059 59 A|F0N30 |0PEZ 3ECT0R |A A|80RA0A 420 02-cc|-98 u3-202/4-00/01 7,o5 50o 1.884 oo,14 19.814 59
5-00o0 o0 A|T03 0E| PlN0 420 02-cc|-98 u3-294/4-00 4,48 297 1.10o oo,29 7.805 57
5-00o1 o1 ANT0Nl0 J03E 0E 3uCRE lll 420 02-cc|-98 u3-28o/4-02/03 13,5o 343 1.277 25,29 0 58
5-00o2 o2 ARlZ0NA 420 02-cc|-98 u3-2o5/4-00 2,30 180 o70 78,2o 5.400 57
5-00o3 o3 8E||AVl3TA A|TA 420 02-cc|-98 u3-255/4-00 2,19 203 75o 92,o9 215 58
5-00o4 o4 8E||AVl3TA ll 3ECT0R 420 02-cc|-98 u3-255/4-01 0,o9 o7 250 97,10 0 58
5-00o5 o5 8030uE E| |lH0NAR 420 02-cc|-98 u3-28o/4-00 0,oo 58 21o 87,88 0 58
5-00oo oo 8RAZuE|03 420 02-cc|-98 u3-258/4-01/02 21,57 249 927 11,54 58
5-00o7 o7 8RAZuE|03 3ECT0R E| PARAl30 420 02-cc|-98 u3-258/4-03 0,o3 37 138 58,73 2.448 58
5-00o8 o8 8RAZuE|03 3ECT0R |A E3HERA|0A 420 02-cc|-98 u3-258/4-04 1,24 119 443 95,97 0 58
5-00o9 o9 8Rl3A3 0E| ||AN0 420 02-cc|-98 u3-305/4-00 1,27 107 398 84,25 391 59
5-0070 70 8uEN03 AlRE3 420 02-cc|-98 u3-202/4-08 1,83 4o 171 25,14 3o8 52
000. N 0E$APP0LL0
A0T0
A0M|N.
FE0hA
00 MM AA
PLAN0
N
APEA
[he}
N
L0TE$
P08LA0|0N
E$T|MA0A
0EN$.
L0T./he
APEA
Z V y 0
[m
2
}
uPZ
T0TALE$
98
5-0071 71 8u|EVAR 0E| 3uR 420 02-cc|-98 u3-284/4-00 2,05 194 722 94,o3 57
5-0072 72 CA3A|0HA 420 02-cc|-98 u3-283/4-00 3,13 215 801 o8,o9 2.057 57
5-0073 73 Clu0A0E|A E| 0A3l3 420 02-cc|-98 u3-277/4-00 o,11 337 1.255 55,1o 9.o59 o1
5-0074 74 ClAPlNERlT0 420 02-cc|-98 u3-281/4-00/01 5,o5 330 1.229 58,41 0 59
5-0075 75 CllC0 3uR 420 02-cc|-98 u3-299/4-00/01 8,45 5oo 2.108 oo,98 0 58
5-007o 7o CllC0 3uR ll 3ECT0R 420 02-cc|-98 u3-299/4-02 0,79 o3 235 79,75 0 58
5-0077 77 C0HP03TE|A l 420 02-cc|-98 u3-291/4-00/01 4,88 384 1.430 78,o9 7.493 57
5-0078 78 C0HuNER03 420 02-cc|-98 u3-202/4-05/0o 7,09 507 1.888 71,51 13.251 58
5-0079 79 00NA |l|lANA 420 02-cc|-98 u3-292/4-00 1,79 130 484 72,o3 1.909 52
5-0080 80 E| 8030uE 420 02-cc|-98 u3-243/4-05 5,58 312 1.1o2 55,91 15.887 57
5-0081 81 E| 8030uE KH 11 420 02-cc|-98 u3-243/4-02/03/04 11,41 899 3.348 78,79 52
5-0082 82 E| 8Rl||ANTE 420 02-cc|-98 u3-251/4-00 o,oo o40 2.383 9o,10 2.107 58
5-0083 83 E| CuRu80 420 02-cc|-98 u3-30o/4-00 3,47 288 1.073 83,00 3.875 57
5-0084 84 E| E3PlN0 420 02-cc|-98 u3-295/4-01 1,58 119 443 75,32 1.288 58
5-0085 85 E| H0RTlN0 420 02-cc|-98 u3-278/4-00 0,91 80 298 87,91 327 58
5-008o 8o E| NuEV0 P0RTA| 420 02-cc|-98 u3-300/4-00/01 5,93 270 1.005 45,53 14.541 59
5-0087 87 E| NEVA00 420 02-cc|-98 u3-40/4-4 2,o9 200 745 74,35 57
5-0088 88 E| PARAl30 420 02-cc|-98 u3-285/4-00/01 7,32 489 1.821 oo,80 0 59
5-0089 89 E| P0RTA| ll ETAPA 420 02-cc|-98 u3-259/4-01 o,93 o85 2.551 98,85 2.821 59
5-0090 90 E| P0RVENlR 3E0uN00 3ECT0R 420 02-cc|-98 u3-184/4-02 5,49 3o3 1.352 oo,12 15.728 5o
5-0091 91 E| R03A| - HlRA00R 420 02-cc|-98 u3-2oo/4-00 1,20 11o 432 9o,o7 0 57
5-0092 92 E| Ru8l 420 02-cc|-98 u3-o5/4-05 1,4o 108 402 73,97 58
5-0093 93 E| TRlAN0u|0 420 02-cc|-98 u3-297/4-00 1,38 o5 242 47,10 0 59
5-0094 94 E| TuN0 420 02-cc|-98 u3-295/4-00 3,83 288 1.073 75,20 0 58
5-0095 95 E| uVA| 420 02-cc|-98 u3-304/4-00 1,34 10o 395 79,10 0 59
5-009o 9o E| uVA| ll 3ECT0R 420 02-cc|-98 u3-304/4-01 3,10 323 1.203 104,19 80o 59
5-0097 97 E| VlRREY u|TlHA ETAPA 420 02-cc|-98 u3-182/4-02 11,93 810 3.01o o7,90 52.953 58
5-0098 98 FlNCA |A E3PERANZA 420 02-cc|-98 u3-258/4-00 0,oo 21 78 31,82 0 58
5-0099 99 |A E3HERA|0A 420 02-cc|-98 u3-279/4-01 0,oo 58 21o 87,88 0 59
5-0100 100 |A E3HERA|0A E| RECuER00 420 02-cc|-98 u3-279/4-00 1,74 18o o93 10o,90 58
5-0101 101 |A E3PERANZA 420 02-cc|-98 u3-307/4-00 2,50 2o3 979 105,20 1.913 57
5-0102 102 |A E3PERANZA KH 10 420 02-cc|-98 u3-29o/4-00 3,41 309 1.151 90,o2 0 58
5-0103 103 |A Fl3CA|A |0TE 1o Y |0TE 1o A 420 02-cc|-98 u3-2o7/4-00 4,8o 192 715 39,51 9.442 5o
5-0104 104 |A Fl3CA|A 3ECT0R N0RTE 420 02-cc|-98 u3-231/4-2 2,27 113 421 49,78 0 5o
5-0105 105 |A F|0RA 420 02-cc|-98 u3-271/4-00/01 20,o3 934 3.478 45,27 12.292 52
5-010o 10o |A luERTA 420 02-cc|-98 u3-2o8/4-00 1,17 92 343 78,o3 1.790 59
5-0107 107 |A HARlA 420 02-cc|-98 u3-2o1/4-00 0,72 53 197 73,o1 1.230 o1
5-0108 108 |A H0RENA ll 420 02-cc|-98 u3-302/4-01 1,22 92 343 75,41 1.30o 5o
5-0109 109 |A 0R0ul0EA 420 02-cc|-98 u3-293/4-00/01 3,41 251 935 73,o1 2.495 59
5-0110 110 0R0ul0EA 0E| 3uR 2dc. 3ECT0R 420 02-cc|-98 u3-293/4-02 1,44 119 443 82,o4 2.545 59
5-0111 111 |A REF0RHA 420 02-cc|-98 u3-287/4-00/01/02 15,92 1.254 4.o70 78,77 0 59
5-0112 112 |A3 8Rl3A3 420 02-cc|-98 u3-254/4-00 2,30 197 734 85,o5 2.035 58
5-0113 113 |A3 F|0RE3 420 02-cc|-98 u3-308/4-00 0,54 82 305 151,85 0 58
5-0114 114 |A3 HERCE0E3 420 02-cc|-98 u3-2o2/4-00 0,94 93 34o 98,94 0 58
5-0115 115 H0NTEVl0E0 420 02-cc|-98 u3-2o0/4-00 1,o0 148 551 92,50 3.175 58
5-011o 11o NuEV0 P0RVENlR 420 02-cc|-98 u3-282/4-00/01 o,98 482 1.795 o9,05 0 59
5-0117 117 E| PR00RE30 ll 420 02-cc|-98 u3-272/4-00/01 4,4o 309 1.151 o9,28 0 59
5-0118 118 NuEV0 3AN |ul3 420 02-cc|-98 u3-194/4-00 2,02 182 o78 90,10 130 58
5-0119 119 PARCE|ACl0N 3AN PE0R0 420 02-cc|-98 u3-273/4-00/01 15,o2 402 1.497 25,74 52
5-0120 120 P0RTA| 0E |A VE0A 420 02-cc|-98 u3-300/4-02 0,32 42 15o 131,25 0 59
5-0121 121 P0RTA| 0E 0RlENTE 420 02-cc|-98 u3-289/4-00 2,15 185 o89 8o,05 904 59
5-0122 122 PuERTA A| ||AN0 420 02-cc|-98 u3-275/4-00/01/02 8,70 7o8 2.8o0 88,28 0 59
5-0123 123 3AN AN0RE3 A|T0 420 02-cc|-98 u3-303/4-00 1,29 54 201 41,8o 57
5-0124 124 3AN FE|lPE 420 02-cc|-98 u3-309/4-00/01 4,49 322 1.199 71,71 5.o57 57
5-0125 125 3AN l3l0R0 3uR 420 02-cc|-98 u3-2o9/4-00 3,10 313 1.1oo 100,97 18o 57
5-012o 12o 3lERRA H0RENA 420 02-cc|-98 u3-280/4-00/01 5,53 392 1.4o0 70,89 4.391 57
5-0127 127 Vl||A A|EHANlA 420 02-cc|-98 u3-270/4-00 1,87 175 o52 93,58 0 58
5-0128 128 Vl||A A|EHANlA ll 3ECT0R 420 02-cc|-98 u3-270/4-01 2,7o 259 9o5 93,84 553 58
5-0129 129 Vl||A ANlTA 3uR 420 02-cc|-98 u3-28o/4-01 3,40 247 920 72,o5 o.795 58
5-0130 130 Vl||A 0lANA 420 02-cc|-98 u3-203/4-00/01/02/031o,54 7o3 2.841 4o,13 5.137 52
5-0131 131 Vl||A lERH03A 420 02-cc|-98 u3-274/4-00/01 1,34 120 447 89,55 0 59
5-0132 132 Vl||A l3RAE| 420 02-cc|-98 u3-25o/4-00 2,27 171 o37 75,33 4.147 58
5-0133 133 Vl||A l3RAE| ll 420 02-cc|-98 u3-25o/4-01 0,28 9 34 32,14 0 58
5-0134 134 Vl||A3 0E| E0EN 420 02-cc|-98 u3-291/4-02 1,7o 1o2 o03 92,05 1.347 57
5-0135 135 Y0HA3lTA 420 02-cc|-98 u3-290/4-00 1,37 140 521 102,19 0 57
5-013o 13o C03TA RlCA 14 22-ere-99 u3 257/4-00 2,53 244 909 9o,44 0 52
5-0137 137 0AZA 3ECT0R ll 14 22-ere-99 u3 2o/4-01 0,38 31 115 81,58 185 5o
5-0138 138 JuAN J03E R0N00N 14 22-ere-99 u3 310/4-01 3,93 24o 91o o2,o0 7.733 52
5-0139 139 |A H0RENA l 14 22-ere-99 u3 302/4-00 0,83 77 287 92,77 8o8 5o
5-0140 140 |03 ARRAYANE3 14 22-ere-99 u3 310/4-02 7,04 458 1.70o o5,0o 9.854 52
5-0141 141 P0RTA| 0E| 0lVlN0 14 22-ere-99 u3 310/4-05 10,7o 884 3.292 82,1o 27.0o7 59
0on||nuec|on enexo 2
000. N 0E$APP0LL0
A0T0
A0M|N.
FE0hA
00 MM AA
PLAN0
N
N
L0TE$
uPZ
T0TALE$
P08LA0|0N
E$T|MA0A
APEA
[he}
0EN$.
L0T./he
APEA
Z V y 0
[m
2
}
99
5-0142 142 TlluA0uE 14 22-ere-99 u3 309/4-02 o,01 47 175 7,82 0 52
5-0143 143 Vl||A R03lTA 14 22-ere-99 u3 298/4-00 11,40 91o 3.411 80,35 14.509 52
5-0145 145 JuAN J03E R0N00N 2 3ECT0R uNl0N 332 11-cc|-99 u3 310/4-00 10,24 790 2.942 77,15 15.241 52
5-0150 14o E| REFu0l0 0148 24-aor-00 u3 2o4/4-00 0,32 30 112 93,75 57
5-0155 147 TENERlFE ll 3ECT0R 0148 24-aor-00 u3 o3/4-1o 2,47 211 78o 85,43 58
5-0149 148 VERE0A E| PE0RE0A| - |A |lRA 0148 24-aor-00 u3 237/4-02 0,o1 44 1o4 72,13 o3
5-0158 149 8030uE E| |lH0NAR ll 3ECT0R 0500 1o-rcv-00 u3 28o/4-04 0,30 44 1o4 14o,o7 58
5-01o3 148 3AN PA8|0 0500 1o-rcv-00 u3 o5/4-0o 0,32 30 112 93,75 57
149 3ECT0R 0RANJA3 0E 3AN PE0R0 0548 18-d|c-01 u33o/4-4 1,27 80 298 o2,99 58
T0TAL 92,5 10.I39 151.I12 58,82 1.253
Ccr es|e ccd|gc prev|c pagc, se puede sc||c||ar ccp|a de| respec||vc p|arc uroaris||cc er |a p|arc|eca de| 0AP0, uo|cada er e| pr|rer p|sc de| Cer|rc Adr|r|s|ra||vc 0|s|r||a|.
Fuer|e: 0epar|arer|c Adr|r|s|ra||vc de P|areac|cr 0|s|r||a|, 3uod|recc|cr de Expars|cr ] 0rderar|er|c Reg|cra|, 8cgc|a 0.C., ererc 2002.
000. N 0E$APP0LL0
A0T0
A0M|N.
FE0hA
00 MM AA
PLAN0
N
N
L0TE$
uPZ
T0TALE$
0on||nuec|on enexo 2
P08LA0|0N
E$T|MA0A
APEA
[he}
0EN$.
L0T./he
APEA
Z V y 0
[m
2
}
100
0|P0uL0 0E PAZ 1
1 0ANu8l0 AZu|
2 |A Fl3CA|lA
3 |A PlC0TA 3uR
4 P0RVENlR
5 A|A3KA
o |A H0RENA
7 0ulTAHA
8 |A H0RENA
9 3AN HARTlN
10 NuEVA E3PERANZA
0|P0uL0 0E PAZ 2
1 3ANTA HARTlA l Y ll 3ECT0R
2 E| NEVA00
3 Vl||A A|EJAN0RlA
4 E| PE0RE0A|
5 8ARRAN0ul||lTA
o |A F0RTA|EZA
7 E| RECuER00 3uR
8 3AN JuAN l 3ECT0R
9 3AN JuAN ll 3ECT0R
10 3AN JuAN lll 3ECT0R
0|P0uL0 0E PAZ 3
1 3ANTA |l8R ARlZ0NA
o 3AN JuAN 8AuTl3TA
7 VlANEY
8 |A3 VlVlEN0A3, E| REFu0l0
9 |A RE0A0ERA 3uR
10 Vl||A3 0E 3ANTA l3A8E|
0|P0uL0 0E PAZ 1
1 0RAN Y0HA3A l
2 8ETANlA l Y ll
3 A|HlRANTE PA0l||A
4 E| R03A| HlRA00R, 8u|EVAR 0E| 3uR
5 C0HP03TE|A l, ll Y lll, 3AN AN0RE3 A|T0
o A|T03 0E| PlN0, E| 8030uE
7 3AN FE|lPE
8 E| CuRu80, Vl||A3 0E| E0EN
9 3AN l3l0R0 3uR
10 CA3A |0HA l Y ll
0|P0uL0 0E PAZ 5
1 |A F|0RA
2 |A CA8ANA
3 |A E3PERANZA
4 C03TA RlCA
5 TlluA0uE
o Vl||A 0lANAY R03lTA
7 JuAN J03E R0N00N
8 |A3 Vl0|ETA3
9 PARCE|ACl0N 3AN PE0R0
10 8030uE KH 11, VERE0A 30ClE3
0|P0uL0 0E PAZ
1 H0NTE8|ANC0, H0NTEVl0E0
2 TENERlFE
3 E| VlRREY u|TlHA ETAPA
4 CllC0 3uR l Y ll 3ECT0R
5 C0HuNER03
o 8E||AVl3TA A|TA Y ll 3ECT0R
7 HARlCluE|A lll 3ECT0R
8 |A3 HERCE0E3
9 |A3 F|0RE3
10 A|F0N30 |0PEZ 3ECT0R ClARA|A
0|P0uL0 0E PAZ I
1 |A REF0RHA, ClAPlNERlT0
2 Vl||A lERH03A, |A E3HERA|0A
3 A|F0N30 |0PEZ 3ECT0R 8uEN03 AlRE3, E| PR00RE30
Y |A A|80RA0A
4 E| PARAl30, E| PR00RE30 ll
5 |A 0R0ul0EA Y |A 0R0ul0EA 0E| 3uR ll 3ECT0R
o E| NuEV0 P0RTA|, E| NuEV0 P0RVENlR, E| TRlAN0u|0
7 E| P0RTA| ll ETAPA, 0E| 0lVlN0, 0E |A VE0A Y 0E| 0RlENTE
8 E| REFu0l0 l Y ll
9 E| uVA| l Y ll 3ECT0R
10 PuERTA A| ||AN0 l Y ll 3ECT0R, |A luERTA
0|P0uL0 0E PAZ 8
1 ANT0Nl0 J03E 0E 3uCRE l, ll Y lll 3ECT0R
2 8030uE E| |lH0NAR l Y ll 3ECT0R
3 8RAZuE|03 3ECT0R E| PARAl30 Y |A E3HERA|0A
4 E| 8Rl||ANTE, |A3 8Rl3A3
5 E| E3PlN0
o E| TuN0
7 E| H0RTlN0
8 |0RENZ0 A|CANTuZ l Y ll 3ECT0R
9 u3HlNlA
10 Vl||A l3RAE| l Y ll 3ECT0R, Vl||A A|EHANlA
0|P0uL0 0E PAZ 9
1 Vl||A A|EHANlA
2 8Rl3A3 0E| ||AN0
3 Clu0A0E|A 0E| 0A3l3
4 CENTR0 u3HE
5 VERE0A E| PE0RE0A| |A |lRA
o VERE0A E| 0E3TlN0
7 VERE0A |A uNl0N, CllZACA
8 VERE0A AN0E3, E| uVA|
9 VERE0A HAR0ARlTA3
10 VERE0A HERCE0E3
Anexo 3. 8err|os que conformen |os 0|rcu|os de Pez de usme
N0M8PE 0E 8APP|0 N0M8PE 0E 8APP|0
Es|a ed|c|cr se |err|rc de |rpr|r|r er aor|| de 2004.
Puo||cadc pcr Asoc|ec|on Ed||or|e| 8uene $em|||e
Carrera 31 Nc. o4A-34 P8X: o300100 8cgc|a, 0.C.
E-ra||: oser|||a_cc|crsa|.re|.cc
0|serada ] d|agrarada pcr Ed||or|e| Ed|$|on L|de.
Ca||e 50 Nc. 15-58 P8X: 248 42oo 8cgc|a, 0.C.
E-ra||: ed|s|cr_|u|cp|a.ccr
ALCALD A MAYOR DE BOGOT, D.C.
Secretara
de Hacienda
Direccin de Estudios Econmicos
e-mail
estudioseconomicos@shd.gov.co
Pgina web
www.shd.gov.co
Direccin
Carrera 30 No. 24 - 90 Piso 2
Telfonos
3385000 - 3385016
Departamento Administrativo
de Planeacin
Subdireccin de Desarrollo Social
e-mail
sdesarrollo@dapd.gov.co
Pgina web
www.dapd.gov.co
Direccin
Carrera 30 No. 24 - 90 Piso 13
Telfonos
3684055 Ext. 151 y 332

Recorriendo Usme

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Recorriendo Usme

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Usme

Diagnstico fsico y socioeconmico

También podría gustarte