Biblioteca Digital DIBRI -UCSH por Universidad Catlica Silva Henrquez UCSH -DIBRI. sta obra est!

ba"o una licencia #ttribution-$onCo%%ercial-$oDerivs &.' Unported de Creative Co%%ons. (ara ver una copia de esta licencia) visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/

Boletn de Historia * +eogra,a $- .

RAZON Y FANTASIA EN LA AVENTURA DE SELKIRK, CRUSOE Y DEFOE.

Diana Veneros Ruiz-Tag e
Una !e as "iguras #u$%res !e a i&era&ura uni'ersa es, sin ugar a !u!as, e ing (s Danie De"oe )*+,--*..*/. La $agis&ra 0 #on&ro'er&i!a 1 u$a !e es&e es1e#u a!or, in'en&or, #o$er#ian&e arruina!o, 'ia2ero, 1erio!is&a 0 1resi!iario 3seg4n as azarosas #on&ingen#ias 5ue 2a onaron su 'i!a3 #re6 una 1ro!u##i6n i&eraria !i"7#i !e e$u ar. De"oe &en7a #asi sesen&a arios a #o$enzar a serie !e i%ros 5ue e 8an o&orga!o e si&ia 5ue o#u1a en a i&era&ura ing esa. En&re *.*- 0 *.9: es#ri%i6 a%un!an&e$en&e 0 #on e;&raor!inario 'igor 0 ra1i!ez. Su o%ra $aes&ra in!u!a% e, a 1ri$era 1ar&e !e Ro%inson Crusoe, a1are#i6 en *.*-, a segun!a, Las ulteriores aventuras en agos&o 0 a &er#era, Graves reflexiones durante la vida y soprprendentes aventuras de Robinson Crusoe, un ario $<s &ar!e. Ti !a!o 1or a gunos #o$o un 1erio!is&a 1or an&ono$asia, De"oe 1ose7a una e;#e1#iona saga#i!a! 1ara !e&e#&ar en os 8e#8os #orrien&es a 'e&a !e o e;&raor!inario 0 sor1ren!en&e, auna!a a una $<s se=a a!a 8a%i i!a! 1ara e$%e e#er as aris&as a 'e#es !es u#i!as !e o #o&i!iano, #on os #er&eros # aros#uros !e a "i##i6n. Cono#i!o #o$o 1re#ursor !e a no'e a !e a'en&uras, ogr6, 1or as7 !e#ir o, 5ue a "i##i6n se ase$e2ara a a 'er!a! 0 a 'er!a! a a 5ui$era. De es&a suer&e su no'e a no a1are#e sino #o$o una 8is&oria 'eraz. La e;1resi6n $<s # ara !e es&a suer&e !e con tinuum en&re a 'er!a! 0 a "<%u a, a1are#e re" e2a!a en su in#o$1ara% e Ro%inson Crusoe, no'e a 5ue 3%asa!a en un 1ersona2e 0 8e#8os 1er"e#&a$en&e 8is&oria% es3 &ras#ien!e e $ero regis&ro !e os 8e#8os, 8a#i(n!o os $<s 1 <s&i#os 0 e o#uen&es De"oe, a 'es&ir os su i$agina#i6n. En *.>?, e $arinero es#o#(s A e;an!er Se @ir@, originario !e Largo, na'egan!o #on a " o&a !e #( e%re #a1i&<n Ai ia$ Da$1ier, "ue a%an!ona!o en a !eso a!a is a !e Buan Fern<n!ez, !on!e 1er$ane#i6 sin 'er a ser 8u$ano a guno !uran&e #ua&ro a=os 0 #ua&ro $eses, 8as&a ser res#a&a!o. En *.*9, en su Viaje alrededor del mundo, e 1ro1io Da$1ier !e#7a 5ue Cno ser7a !i"7#i e$%e e#er un re a&o #on $u#8os !e os in#i!en&es ro$<n&i#os 5ue #on&ienen as a'en&uras !e Se @ir@C. Eso es 1re#isa$en&e o 5ue 8izo De"oe, #ons&i&u0en!o a 8is&oria !e es#o#(s $u#8o $<s 5ue e ger$en !e Ro%inson Crusoe. En e"e#&o, uno !e os 1e#a!os $<s serios 5ue sus !e&ra#&ores a&ri%u0en a De"oe 0 a5u( 5ue $a0or$en&e #ons1ira en #on&ra !e 'a or !e su o%ra i&eraria, es su &en!en#ia a a "a se!a!, sien!o sus re a&os !e i%era!a$en&e 1ensa!os 1ara enga=ar a e#&or. As7, asegura%a, 5ue Ro%inson Crusoe era una 8is&oria !e 8e#8os 0 5ue no 8a%7a a&is%os !e "i##i6n en e a, no &re1i!an!o en re#urrir a &ru#os "rau!u en&os, &a es #o$o !a&ar e re a&o en *.>? 1ara 5ue Crusoe 1re#e!iera a Se @ir@, o #a$%iar a is a !e Buan Fern<n!ez 1or una is a si&ua!a a nor&e !e a #os&a %rasi e=a, en&re os r7os A$azonas 0 Orino#o. Con &o!o, sa%e$os 5ue Ro%inson Crusoe era a no'e a "a'ori&a !e Rousseau 0 a 5ue $a0or #an&i!a! !e e2e$1 os 8a 1ro'is&o, asi$is$o, a os es#ri&ores !e e#ono$7a 1o 7&i#a. Das, si %ien a $a0or7a !e a gen&e #ono#e a o%ra 0 8a o7!o 8a% ar !e De"oe, !i"7#i $en&e &a 'ez 8a0a si!o si5uiera es#u#8a!o e no$%re !e #a1i&<n !e $arina Aoo!es Rogers, o e7!o su an&iguo !iario 3i$Ereso en *.*93 !e un #ru#ero a re!e!or !e $un!o en os na'7os Duke y Dutchess !e Fris&o , #u0-oso%2e&i'o es&u'o 'in#u a!o "un!a$en&a $en&e #on as a#&i'i!a!es !e #orso )!e a&in cursus, #arrera o #orrer7a/. E Duke, na'7o 1e5ue=o !e G9> &one a!as, a'ia!o #on G> #a=ones 0 **. 8o$%res 0 e Dutchess !e 9>> &one a!as, 9+ #a=ones 0 *>: 8o$%res, zar1aron !e 1uer&o !e Fris&o en agos&o !e *.>:. A 'ia2e !e Rogers, 5ue #on#i&6 #ier&o in&er(s en su (1o#a !a!a a 1re#arie!a! !e os

re#ursos e$1 ea!os en #o$1ara#i6n #on o&ros #ru#eros, se re"iere en a Historia aval e Ca1i&<n Fer@ e0s. Fa2o e en#a%eza$ien&o !e CCo$1or&a$ien&o !e os Corsarios !e Fris&o C, a#o&aH C8e$os e7!o en engua2e $u0 1o$1oso os no$%res !e a5ue os 5ue, #on gran!es %ar#os 0 gran!es 1re1ara&i'os, #ir#unna'egaron e g o%o. No o%s&an&e, 8an arri%a!o en es&os $o$en&os !os #orsarios !e Fris&o , os 5ue #on no $<s !e a "uerza nor$a !e &a es na'7os, e$1ren!ieron e 'ia2e 0 a #a%o !e !os arios 0 &res $eses re&ornaronC. Era e $es !e o#&u%re !e *.*> #uan!os as e$%ar#a#iones an# a%an en e 1uer&o !e Eri"", !an!o 1or "ina iza!a a e;1e!i#i6n. E re a&o !e #ru#ero "ue $inu#iosa$en&e #onsigna!o 1or e 2e"e !e a e;1e!i#i6n en una #e=i!a %i&<#ora !e 'ia2e en a 5ue no s6 o a1are#en #on&e$1 a!as a #rono og7a e in#i!en&es !e 1eri1 o, sino, a a 'ez, e$ergen genuina$en&e e;1resa!os, os rasgos $<s so%resa ien&es !e a 1ersona i!a! !e a5u( , 1ara 5uien a $a=a, e #ora2e 0 a &ena#i!a! no "ueron a2enos. E &e;&o !e !iario !e Aoo!es Rogers, Life !board a "ritish #rivateer, #ons&i&u0e un &es&i$onio in&eresan&e 0 a$eno !e a 'i!a e in#i!en&es su#e!i!os en &ra'es7as !e es&as #ara#&er7s&i#as. E es17ri&u !e a'en&ura, e in&er(s #o$er#ia , e orgu o na#iona , ani!a!os en !(%i es 0 #ar#o$i!as e$%ar#a#iones. Y #on &o!o Rogers 1re'iene a e#&or. En e 1re"a#io !e su !iario es&a% e#eH CS( 5ue genera $en&e se es1era 5ue, a 1u% i#ar so%re 'ia2es !is&an&es, (s&os #on&engan nue'os 0 $ara'i osos !es#u%ri$ien&os #on sor1ren!en&es re a&os so%re gen&es 0 ani$a esI 1ero 8a%ien!o si!o 1 ani"i#a!o es&e 'ia2e s6 o 1ara e$1ren!er a##iones #on&ra e ene$igo, no es razona% e es1erar 5ue &a es re a&os sean en#on&ra!os a5u7, #o$o o son en 'ia2es re a#iona!os #on 8is&oria, geogra"7a, e&#.C. En e re a&o !e os in#i!en&es $<s no&a% es !e a e;1e!i#i6n, Rogers 8a#e resa &ar #uriosa$en&e, e 5ue !i#e re a#i6n #on su re#a a!a en e ar#8i1i( ago !e Buan Fer<n!ez si&ua!o a G9J ?>J S 0 .-J +>J A. Su in&er(s ra!i#a en 5ue "ue 1re#isa$en&e e #a1i&<n Rogers 5uien, no s6 o en#on&r6 a 7 a Crusoe origina , A e;an!er Se @ir@, sino 5ue, a!e$<s, #onsign6 en su !iario una in&eresan&e rese=a so%re ( . Fue $<s a < a4nH en#arg6 a nues&ro res#a&a!o ana#ore&a e $an!o !e $ncrease, una !e as &an&as 1resas &o$a!as !e os es1a=o es 1or e Duke y la Dutchess, en as 8a%i&ua es es#ara$uzas 8a%i!as en os $ares !e sur. As7, !es1u(s !e #asi seis $eses !e na'ega#i6n, a as ..>> A.D. !e G* !e enero !e *.>-, "ueron e#8a!as as %ases !e a Vida y sorprendentes aventuras de Robinson Crusoe a arri%ar e #a1i&<n Rogers a a is a en #ues&i6n. Va0a$os !ire#&a$en&e a !iario !e Rogers en a 1es5uisa !e os in#i!en&es !e en#uen&ro en&re e es#o#(s a%an!ona!o 0 os e;1e!i#ionarios re#i(n ega!os. Seg4n a re a#i6n, as 1ri$eras #onsi!era#iones 0 &e$ores !e #a1i&<n 0 su &ri1u a #i6n res1e#&o !e no es&ar !e"ini&i'a$en&e so os en a5ue as a&i&u!es, es asa &aron 8a#ia e ano#8e#er !e a5ue !7a !e a re#a a!a. La 'isi6n !e una uz en a 1 a0a, ini#ia $en&e #on"un!i!a #on a !e uno !e os %o&es en'ia!os a una 1e5ue=a in#ursi6n 0 uego !eses&i$a!a 1or ser !e$asia!o gran!e 1ara &ra&arse !e eso, 1er&ur%6 e <ni$o !e os argonau&as. Cre0eron 5ue se &ra&a%a !e %ar#os "ran#eses an# a!os, #on os #ua es 8a%r7an !e en&rar en #o$%a&e. A a $a=ana siguien&e, #on&in4a e re a&oH CVira$os 1ara $an&enernos #er#a !e a #os&a 0 a re!e!or !e as !iez "ran5uea$os e e;&re$o sur !e a is aI 1esa!as r<"agas 1ro'en7an !e a #os&a 0 nos 'i$os o% iga!os a re#oger nues&ras ga'ias. Cuan!o "ran5uea$os a %a87a #en&ra , !on!e es1er<%a$os en#on&rar a nues&ro ene$igo, 'i$os &o!o !es1e2a!o 0 ning4n %ar#o en esa o en a 1r6;i$a %a87a. No o%s&an&e, #re7$os 5ue 8a%7an es&a!o %ar#os a 7, os 5ue se 8a%r7an $ar#8a!o a a'is&a$os. CA re!e!or !e $e!io!7a en'ia$os nues&ra 0o a a a 1 a0a #on e #a1i&<n Do'er, e Sr. Fr0e 0 seis 8o$%res, &o!os ar$a!osI en&re&an&o noso&ros 0 a Dutchess segu7a$os $anio%ran!o 1ara en&rar a a %a87a. Sin e$%argo, !e a is a so1 a%an r<"agas &an 1esa!as, 5ue nos 'i$os "orza!os a !e2ar 'o ar nues&ros es#o&ines, o#u1an!o &o!as as $anos en su2e&ar nues&ras 'e as 1or $ie!o a 5ue os 'ien&os se as e'aranH #on &o!o, #uan!o as r<"agas #esaron, e 'ien&o a$ain6 #asi 1or #o$1 e&o. Co$o nues&ro %o&e no regresa%a, en'ia$os a 1inaza --&a$%i(n ar$a!a3 1ara a'eriguar a #ausa !e a !e$ora !e a 0o aI 1or5ue &e$7a$os 5ue os es1a=o es &u'ieran una guarni#i6n a 7 0 os 8u%ieran #a1&ura!o. E;8i%i$os una se=a 0 a Dutchess sa#6 a re u#ir un e$% e$a "ran#(s. In$e!ia&a$en&e nues&ra 1inaza regres6 a a 1 a0a, &ra0en!o a%un!an#ia !e #angre2os 0 un 8o$%re 'es&i!o #on 1ie es !e #a%ras, e 5ue se 'e7a $<s sa 'a2e 5ue as !ue=as originarias. Ka%7a es&a!o en a is a !uran&e #ua&ro a=os 0 #ua&ro $eses 0 8a%7a si!o a%an!ona!o a 7 1or e Ca1i&<n S&ra! ing, !e %ar#o an%ueports& Su no$%re era A e;an!er Se @ir@ , un es#o#(s, 5uien 8a%7a si!o $aes&re !e Cin%ueports, un %ar#o 'eni!o 8as&a a5u7 #on a e;1e!i#i6n !e Ca1i&<n Da$1ier, 5uien !i2o 5ue era e $e2or 8o$%re en ese %ar#oI !e $anera 5ue in$e!ia&a$en&e #on#or!( #on ( en 5ue ser7a 1i o&o a %or!o !e nues&ro na'7o.

CFue #uan!o 8a#7a e 4 &i$o "uego no#&urno 5ue 'io nues&ras na'es, as #ua es 2uzg6 ser7an ing esas. Duran&e su 1er$anen#ia a5u7 ( 8a%7a 'is&o 1asar 'arias na'es, 1ero s6 o !os an# aron, as #ua es, #uan!o "ue a ins1e##ionar, 8a 6 ser es1a=o as, 1or o #ua se a e26, $<s a4n #uan!o e !is1araron. Si 8u%iesen si!o "ran#esas se 8a%r7a ren!i!o, 1ero 1re"iri6 arriesgarse a $orir so o en a is a, an&es 5ue #aer en as $anos !e os es1a=o es 1or es&os ares, no "uese 5ue e asesinasen o #on'ir&iesen en es# a'o 1ara as $inasI 1or5ue &e$7a 5ue no 1er!onar7an a ning4n e;&ran2ero 5ue se a'en&urase 1or e Dar !e Sur. CLos es1a=o es 3!i2o3 8a%7an !ese$%ar#a!o an&es 5ue ( no&ase 5ue es&a%an a 7 0 8a%7an ega!o &an #er#a su0o, 5ue e 8a%7a #os&a!o serias !i"i#u &a!es es#a1ar 1or5ue no s6 o e !is1araron sino 5ue se anzaron en su 1erse#u#i6n a &ra'(s !e %os5ue, !on!e &re16 a un <r%o , a 1ie !e #ua se !e&u'ieron 0 $a&aron 'arias #a%ras, 0(n!ose nue'a$en&e sin !es#u%rir o. CNos #on&6 5ue 8a%7a na#i!o en Largo, en e #on!a!o !e Fi"e, Es#o#ia, sien!o a!ies&ra!o #o$o $arinero !es!e su 2u'en&u!. La raz6n !e su a%an!ono 8a%7a si!o una !i"eren#ia en&re ( 0 su #a1i&<n. Cuan!o "ue !e2a!o, &en7a #onsigo sus 'es&i!os 0 ro1as !e #a$a, un "usi !e #8is1a, a go !e 16 'ora, %a as 0 &a%a#o, una 8a#8ue a, un #u#8i o, una &e&era, una Fi% ia, a gunas 1iezas 1r<#&i#as 0 sus ins&ru$en&os $a&e$<&i#os 0 i%ros. CSe !is&ra7a 0 1ro'e7a &an %ien #o$o 1o!7a, 1ero !uran&e os 1ri$eros o#8o $eses e 8a%7a #os&a!o resis&ir a a $e an#o 7a 0 a &e$or !e es&ar so o en ugar &an !eso a!o. Cons&ru06 !os #8ozas #on <r%o es !e 1i$ien&o, as #u%ri6 !e 1a2a 0 as re'is&i6 #on as 1ie es !e #a%ra 5ue $a&6 #on su "usi a 'o un&a! 0 $ien&ras !ur6 a 16 'ora, 5ue no era $<s !e una i%raI #uan!o es&u'o a 1un&o !e gas&arse, 8a#7a "uego "ro&an!o !os 'ari as !e 1i$ien&o so%re sus ro!i as. En a #8oza $<s 1e5ue=a, si&ua!a a a guna !is&an#ia !e a o&ra, #o#ina%a sus a i$en&os 0 en a $a0or !or$7a 0 se !e!i#a%a a eer, #an&ar sa $os 0 orarI &an&o, 5ue a eg6 8a%er si!o $e2or #ris&iano en es&as so e!a!es, 5ue 2a$<s an&es, 5ue o 5ue &e$7a ser a guna 'ez nue'a$en&e. A 1rin#i1io 2a$<s #o$7a a go 8as&a 5ue e 8a$%re o a#u#ia%a, en 1ar&e 1or 1esar, en 1ar&e 1or "a &a !e 1an 0 sa I ni &a$1o#o se a#os&a%a 8as&a 5ue 0a no 1o!7a 'igi ar $<s. La $a!era !e 1i$ien&o, 5ue ar!7a $u0 # ara, e ser'7a &an&o 1ara e "uego #o$o 1ara o%&ener uz 0 o re"res#a%a #on su agra!a% e aro$a. Eo!r7a 8a%er &eni!o 1es#a!o su"i#ien&e 1ero no 1o!7a #o$er os, 0a 5ue e 8i#ieron en"er$ar !e%i!o a a "a &a !e sa I e;#e1&o os #angre2os, 5ue son &an gran!es #o$o as angos&as 0 $u0 %uenos. A gunas 'e#es os 8er'7a 0 o&ras os asaba, #o$o 8a#7a #on a #arne !e sus #a%ras, !e as #ua es 8a#7a $u0 %uen asa!o, 1ese a 5ue no son &an ozanas #o$o as nues&rasI e'a%a un #6$1u&o !e ,>> 5ue $a&6 $ien&ras es&u'o a 7 0 #az6 $u#8as $<s, 5ue $ar#a%a en a ore2a 0 so &a%a uego. Cuan!o su 16 'ora se #onsu$i6 as a&ra1a%a #on a ra1i!ez !e sus 1iesI su $o!o !e 'i!a 0 #on&inuo e2er#i#io !e #a$ina&a 0 #arrera e 1uri"i#a%an !e &o!o 8u$or grosero, !e $anera 5ue #orr7a #on sor1ren!en&e ra1i!ez a &ra'(s !e os %os5ues 0 as#en!7a 1or as ro#as 0 #o inas, as7 #o$o o 1er#i%i$os #uan!o e e$1 ea$os en #azar #a%ras 1ara noso&ros. Ten7a$os un %u i!o a #ua en'ia$os 2un&o #on nues&ros $<s 'e o#es #orre!ores 1ara a0u!ar e a #azar #a%rasI 1ero ( se !is&an#ia%a 0 #ansa%a &an&o a 1erro #o$o a os 8o$%res, #og7a a as #a%ras 0 nos as &ra7a so%re su es1a !a. Nos #on&6 5ue su agi i!a! a 1erseguir una #a%ra e 1u!o 8a%er #os&a!o a 'i!a una 'ezI a 1ersegu7a #on &an&a 'e8e$en#ia 5ue 8izo 1resa !e e a a %or!e $is$o !e un 1re#i1i#io es#on!i!o &ras a gunos ar%us&os, !e $anera 5ue #a06 #on a #a%ra !e una gran a &ura, 5ue!an!o &an a&ur!i!o 0 $agu a!o 5ue a1enas es#a16 #on 'i!aI en#on&ran!o a #a%ra $uer&a %a2o !e ( #uan!o re#o%r6 os sen&i!os. Es&u'o a 7 &ira!o a re!e!or !e 9? 8oras 0 a1enas "ue #a1az !e arras&rarse 8as&a su #8oza 3!is&an&e una $i a3 0 sa ir a #ir#u a#i6n nue'a$en&e an&es !e !iez !7as. Des1u(s !e un &ie$1o #o$enz6 a sa%orear su #arne o su"i#ien&e sin sa 0 1anI en a &e$1ora!a !is1on7a en a%un!an#ia !e %uenos na%os 5ue 8a%7an si!o se$%ra!os a 7 1or os 8o$%res !e #a1i&<n Da$1ier 0 5ue se 8a%7an e;&en!i!o so%re a gunos a#res !e &erreno. Dis1on7a !e su"i#ien&es %uenas #o es 0 sazona%a a #arne #on e "ru&o !e 1i$ien&o, 5ue es igua a a 1i$ien&a !e Ba$ai#a 0 8ue e !e i#iosa$en&e. Eron&o !e&erior6 sus za1a&os 0 ro1as #orrien!o a &ra'(s !e os %os5uesI a "ina , es&an!o "orza!o a $o'erse sin e os, sus 1ies se en!ure#ieron &an&o 5ue 1o!7a #orrer 1or &o!os a!os sin $o es&ias 0 1as6 a g4n &ie$1o an&es 5ue 1u!iera usar za1a&os !es1u(s 5ue o en#on&ra$os. Eor no 8a%er os usa!o 1or &an&o &ie$1o, sus 1ies se 8in#8a%an #uan!o #o$enz6 a e'ar os. Des1u(s 5ue 'en#i6 su $e an#o 7a se !is&ra7a a 'e#es gra%an!o su no$%re en os <r%o es 0 e &ie$1o !e su a%an!ono 0 1er$anen#ia a 7. CSe 'io a 1rin#i1io $u0 in#o$o!a!o 1or ga&os 0 ra&ones 5ue se $u &i1 i#aron en gran n4$ero, !e a gunos 5ue 8a%7an a #anza!o a 1 a0a, !es!e %ar#os 5ue 8a%7an es&a!o a 7 1or $a!era 0 agua. Las ra&as ro7an sus 1ies 0 ro1as $ien&ras !or$7a, o 5ue e o% ig6 a a i$en&ar a os gas&os #on #arne !e #a%raI as7 $u#8os !e e os se 'o 'ieron &an !6#i es 5ue se e#8a%an a re!e!or !e ( 1or #ien&os, i%r<n!o o 1ron&o !e as ra&as. CAsi$is$o, !o$es&i#6 a gunos #a%ri&os 0 1ara !is&raerse so 7a !e 'ez en #uan!o #an&ar 0 !anzar #on e os 0 sus ga&osI as7 #on os #ui!a!os !e a Ero'i!en#ia 0 e 'igor !e su

2u'en&u!, #on&a%a a8ora a re!e!or !e G> arios, eg6 a "in a 'en#er &o!os os in#on'enien&es !e su so e!a! 0 a sen&irse $u0 #6$o!o. Cuan!o sus ro1as se !e&erioraron se 8izo un #a1o&e 0 gorro !e 1ie !e #a%ra, os 5ue #os7a #on 1e5ue=as &iras !e a $is$a 1ie #or&a!as #on su #u#8i o. No &en7a o&ra agu2a 5ue un # a'o 0 #uan!o su #u#8i o se gas&6 8as&a a&r<s, 8izo o&ros &an %ien #o$o 1u!o, !e zun#8os !e 8ierro arro2a!os a a 1 a0a 0 5ue a!e gaza%a go 1e<n!o es so%re as 1ie!ras. Tenien!o #onsigo a guna ro1a !e ino, #osi6 #a$isas #on un # a'o, as 5ue un7a #on e es&a$%re !e sus 'ie2as $e!ias, 5ue arran#6 a 1ro16si&o. L e'a%a 1ues&a su 4 &i$a #a$isa #uan!o o en#on&ra$osC. CA 1rin#i1io !e su ega!a a %or!o #on noso&ros 3!i#e Rogers3 8a%7a o 'i!a!o &an&o su i!io$a 1or a "a &a !e uso, 5ue a1enas 1o!7a$os en&en!er e, !a!o 5ue 1are#7a e;1resa sus 1a a%ras a $e!ias. Le o"re#i$os un &rago !e aguar!ien&e 1ero no o &o#6, no 8a%ien!o %e%i!o sino agua !es!e su es&a!a a 7 0 1as6 a g4n &ie$1o 8as&a 1o!er sa%orear nues&ros #o$es&i% es. No 1u!o !arnos re a#i6n !e ning4n o&ro 1ro!u#&o !e a is a, e;#e1&o !e a gunas 1e5ue=as #irue as negras $u0 %uenas 1ero !i"7#i es !e #onsu$ir, 1or5ue os <r%o es 5ue as 1ro!u#en #re#en en a &as $on&a=as 0 ro#as. E # i$a es &an %ueno 5ue os <r%o es 0 e 1as&o es&<n 'er!es &o!o e ario. No 'io #ria&uras 'enenosas o sa 'a2es, ni # ase !e %es&ia a guna, sa 'o #a%ras. Las 1ri$eras !e (s&as 8a%7an si!o !ese$%ar#a !as #on e 1ro16si&o !e sen&ar #rianza, 1or Buan Fern<n!ez, un es1a=o 5ue se es&a% e#i6 a 7 #on a gunas "a$i ias 8as&a 5ue e #on&inen&e !e C8i e "ue so$e&i!o a os es1a=o esI (s&os os ins&igaron a a%an!onar a is a, no o%s&an&e ser #a1az !e $an&ener a una #an&i!a! !e gen&e 0 !e 8a#er os &an "uer&es 5ue no 1o!r7an ser !esa o2a!os &an "<#i $en&e. Ringrose, en su narra#i6n !e 'ia2e !e #a1i&<n S8ar1s 0 o&ros %u#aneros, $en#iona a uno 5ue 8a%7a es#a1a!o a5u7 a &ierra, !e un %ar#o nau"raga!o #on su &ri1u a#i6n 0 !i#e 5ue 'i'i6 #in#o a=os so o an&es 5ue &u'iera a o1or&uni!a! !e 5ue o&ro %ar#o o re#ogiese. CEn &an&o, e #a1i&<n Da$1ier 8a% a !e un in!io Dos5ui&o 5ue 1er&ene#7a a #a1i&<n Aa& in, e 5ue, es&an!o !e #a#er7a en os %os5ues #uan!o e #a1i&<n !e26 a is a, 'i'i6 a5u7 &res a=os so o 0 se !io &an&a $a=a #o$o Dr. Se @ir@, 8as&a 5ue e #a1i&<n Da$1ier 'ino a5u7 en *+:? 0 o re#ogi6I e 0ri$ero en ir a &ierra "ue uno !e sus 1aisanos 0 se sa u!aron 1ri$ero 1os&r<n!ose 1or &urnos en &ierra 0 uego a%raz<n!ose. CEero sea #o$o "ueren es&as 8is&orias, (s&a !e Dr. Se @ir@ s( 5ue es 'er!a!era 0 su #o$1or&a$ien&o 1os&erior $e #on"ir$a a #reen#ia en su re a&o !e #6$o e$1 e6 e &ie$1o 0 so1or&6 su a" i##i6nI en a #ua s6 o a Di'ina Ero'i!en#ia 1u!o 8a%er o sos&eni!o. Y a &ra'(s !e es&o 1o!e$os a1re#iar 5ue a so e!a! 0 a%an!ono !e $un!o no #ons&i&u0en un es&a!o !e 'i!a &an insu"ri% e #o$o os 8o$%res o i$aginan, es1e#ia $en&e #uan!o as 1ersonas son #on 2us&i#ia a$a!as, o arro2a!as a e o ine'i&a% e$en&e #o$o es&e 8o$%re o "ueI 5uien #on &o!a 1ro%a%i i!a! !e%i6 !e o&ra $anera 8a%er 1ere#i!o en os $ares 38a%ien!o nau"raga!o e %ar#o 5ue ( !e26, no $u#8o !es1u(s3 sa '<n!ose $u0 1o#os !e su &ri1u a#i6n. CEo!e$os 1er#i%ir &a$%i(n a &ra'(s !e su 8is&oria 3agrega Rogers3 a 'a i!ez !e a $<;i$a 5ue !i#e 5ue a ne#esi!a! es a $a!re !e a in'en&i'a, 0a 5ue ( 8a 6 os $e!ios 1ara su%'enir a sus ne#esi!a!es en una "or$a $u0 na&ura #on e "in !e so%re'i'ir, aun5ue 3si %ien, no &an #6$o!a$en&e3, a $enos &an e"i#az$en&e #o$o so$os #a1a#es noso&ros !e 8a#er, #on &o!as nues&ras ar&es 0 so#ie!a!. CEue!e asi$is$o ins&ruirnos res1e#&o !e #6$o un $o!o !e 'i!a sen#i o 0 $o!era!o nos e'a a $an&ener e #uer1o sano 0 a $en&e 'igorosa, a 5ue so$os 1ro1ensos a !es&ruir 1or e e;#eso 0 a a%un!an#ia, es1e#ia $en&e, !e i#or. Eor #uan&o es&e 8o$%re, a a!a1&arse nue'a$en&e a nues&ra !ie&a 0 $o!os or!inarios !e 'i!a 3aun5ue era %as&an&e so%rio3 1er!i6 $u#8o !e su "uerza 0 agi i!a!. Eero !e%o !e2ar es&as re" e;iones 3$<s 1ro1ias !e un "i 6so"o o un &e6 ogo3 0 a%o#ar$e a $i 1ro1io asun&o.., es&a $a=ana i$1ia$os e %ar#o, !esen'erga$os nues&ras 'e as 0 as e'a$os a &ierra 1ara re$en!ar as 0 ar$ar &ien!as 1ara nues&ros 8o$%res, $ien&ras e Lo%erna!or, 1or5ue as7 a$<%a$os a Se @ir@ )aun5ue $u0 %ien 1o!r7a$os 8a%er o a$a!o $onar#a a%so u&o !e a is a/, nos #a1&ura%a !os #a%ras, as 5ue 8i#ieron un e;#e en&e asa!o, #o$%ina!o #on na%os 0 o&ras 'er!uras 1ara nues&ros en"er$os 3'ein&e en &o&a 3, 1ero no $<s !e !os 5ue #onsi!erar7a$os !e #ui!a!oC. De a#uer!o #on e &e;&o, Se @ir@ $an&u'o e su$inis&ro !e !os #a%ras !iarias !uran&e e a1so 5ue os %ar#os 1er$ane#ieron en Buan Fern<n!ez, 0 no 8a0 !u!a 5ue e 1o%re $arino 3 $e!io sa 'a2e3 !is"ru&6 %as&an&e !e es&as 4 &i$as #a#er7as !e #a%ras, an&es !e ser a%sor%i!o 1or a a2e&rea!a 0 $on6&ona 'i!a !e $ar a %or!o !e una 1e5ue=a "raga&a. En e !iario !e Rogers, !e a#uer!o #on e au&or Ro%er& C. Les is )#o$1i a!or !e os e;&ra#&os $<s signi"i#a&i'os !e a5u( /, raras 'e#es se #a1&a a es"orza!o #a1i&<n !<n!ose &ie$1o 1ara e re1oso !uran&e su #ru#ero, 1ero &a 1are#e 5ue os en#an&os na&ura es !e a is a e2er#ieron a g4n e"e#&o so%re su 1r<#&i#o &e$1era$en&o, !a!o 5ue a#o&a 5ue Cera una $u0 agra!a% e #os&a en&re os <r%o es !e 1i$ien&o, os 5ue !es1e!7an un re"res#an&e aro$a. Nues&ra 'i'ien!a #onsis&7a en una 'e a #o o#a!a a re!e!or !e #ua&ro !e e os 0 #u%ier&a en#i$a 1or o&raI !e $anera 5ue e #a1i&<n Do'er 0 0o o #onsi!era$os un 1 a#en&ero asen&a$ien&o, sien!o e

&ie$1o ni e;#esi'a$en&e #< i!o ni !e$asia!o "r7oC. Seg4n o rese=a!o en a narra#i6n, !es1u(s !e on#e !7as !e 1er$anen#ia en a is a, !uran&e os #ua es os e;1e!i#ionarios se a1ro'isionaron !e agua, $a!era 0 #er#a !e :> ga ones !e a#ei&e !e eones $arinos, re"ina!o 1or e os $is$os 1ara su uso en 'e as 0 $enes&eres #u inarios, e Duke 0 a Duchess zar1aron, e'an!o #onsigo a C$onar#a a%so u&oC a %or!o. Kas&a a5u7 os 1<rra"os !e !iario !e Rogers 5ue a u!en a A e;an!er Se @ir@, e "u&uro Ro%inson Crusoe, 5ue a #anzar7a a in$or&a i!a! a &ra'(s !e a 1 u$a !e Danie De"oe. Es&e se ins1ir6 en e es#o#(s a%an!ona!o, 1or5ue !e 8e#8o, Se @ir@ re1resen&a e 1ro&o&i1o !e"ini!o 1or a (1o#a. En e"e#&o, De"oe 3#o$o os $<s re1resen&a&i'os !e su sig o3 #ree en a raz6n, en a e'i!en#ia, a !e$os&ra#i6nI #ree en as "a#u &a!es !e #o$1rensi6n 0 ra#io#inio !e os 8o$%res 0, !es!e es&a 1ers1e#&i'a, en un #ri&erio !e 'er!a! 5ue no es e$17ri#o sino in&e e#&ua 0 !e!u#&i'o 0 #onse#uen&e$en&e, sus#e1&i% e !e ser a1re8en!i!o 1or e sen&i!o #o$4n !e #ua 5uier in!i'i!uo $e!iana$en&e in&e igen&e. Co1u a&i'a$en&e 0 a igua 5ue os es#ri&ores, 1oe&as, "i 6so"os 0 1as&ores, #on&e$1or<neos su0os, es e;1resi'a$en&e !i!<#&i#o. Las a!$oni#iones $ora es a%un!an en su es#ri&o. Sin !u!a es&a 1ar&i#u ar &en!en#ia !i!<#&i#a es a e;1resi6n na&ura !e ra#iona is$o i$1eran&e. La $e&a"7si#a !e &ie$1o i!en&i"i#a as e$o#iones 0 1asiones #on a a"ir$a#i6n in&e e#&ua 0 &o!a a##i6n 1ro!u#&o !e a 6gi#a. En una so#ie!a! en 5ue a "e en a raz6n o re igi6n !e a na&ura eza #onsi!era #o$o 'ir&u! #ar!ina e sen&i!o #o$4n 3#oro ario 1r<#&i#o !e ra#iona is$o3, e$erge e ar5ue&i1o 5ue os en#arna. Ro%inson Crusoe )o Se @ir@/ es a 1ro1ia re1resen&a#i6n !e in!i'i!ua is$o. Li%ra!o en&era$en&e a su #a1a#i!a! !e ra#io#inio, a su in'en&i'a, #o$1rue%a en a 1ra;is e a"oris$o !e 5ue C a ne#esi!a! es a $a!re !e a in'en&i'aCI asu$e su si&ua#i6n #on in!o$a% e 'a or, se a!a1&a a o ine'i&a% e &an resigna!a 0 &enaz$en&e #o$o !e%e ser, #ons&i&u0e #on#ienzu!a$en&e 1ara s7 un ugar en una is a !esier&a 0 #rea un $i#ro#os$os en e #ua , 1ese a a ru&ina, $an&iene su #on!i#i6n !e 8o$%re. Eos&erior$en&e, !es1u(s !e $u#8os arios, re&orna a a #i'i iza#i6n sonrien!o, #o$o si 8u%iese es&a!o &o!o a5ue &ie$1o !is"ru&an!o !e una 1 a#en&era 0 a1a#i% e e;is&en#ia. Es&e 1ersona2e 8a#e 5ue e sen&i!o #o$4n regu e en &o!o $o$en&o su #on!u#&a 0, aun en #ir#uns&an#ias 7$i&es, a i$1ron&a !e una 1au&a!a 0 #i'i iza!a 'i!a 8u$ana !is&ingue su !iaria so%re'i'en#ia. A gunos #r7&i#os sos&ienen 5ue Crusoe )o Se @ir@/ 1ersoni"i#a%a a ing (s !e # ase $e!ia, a 8o$%re #o$4n, re1resen&an!o a a 'ez sus $<s ro$<n&i#as as1ira#iones. En a5ue os !7as en 5ue e $un!o #i'i iza!o se en#on&ra%a a4n #er#a!o 1or #on"usas 0 $is&eriosas regiones, os a'en&ureros %ri&<ni#os #o$enza%an a a%rirse #a$ino 8a#ia #on"ines e;&ra=os, !es1o2an!o a os $isera% es e;&ran2eros, 8o an!eses, "ran#eses, es1a=o es, 1or&ugueses, 5ue 8a%7an osa!o an&i#i1<rse es. Crusoe o Se @ir@ son, 1ues, a 'oz !e a raza 5ue ser7a #on$o'i!a 1or e es17ri&u !e a'en&ura sus&en&a!o en una orgu osa "e en a "a#u &a! !e ra#io#inio, 5ue !e#an&ar7a en e 1re#i1i&a!o so%re e #ua se sen&aron as %ases !e I$1erio. Y a8ora, uego !e es&e 2uego !ia (#&i#o en&re a rea i!a! 0 a "i##i6n, a 8is&oria 0 a no'e a Mso$os #a1a#es !e es&a% e#er e ne;o en&re Aoo!es Rogers 3#a1i&<n !e $arina3, A e;an!er Se @ir@, Danie De"oe 0 Ro%inson CrusoeN