,

~\.oo "4

2..,LI;"-;
c:::-

~00

::>

1:"

"'~- MINISTERIO DE ~MINAS y PETROLEOS

R,'p.ibllctl "...1"rum/or

,.

.,-

:"

DINAPA

.
.

~
.

!O

....

(" ,

Oficio No. 2196 - DINAPAH -CSA

0818833

.: (1 0 4 3 6 1
:I:~;t
~~~~'13 = ~~.~

Quito, a 20 ocr 2008

Senor Economista Wilson Pastor M. GERENTE GENERAL PETROAMAZONAS Av. Naciones Unidas y Av. De 105Shyris. Edf. Banco del Pacifico.

2~B3 ~Ci 2~.

.::;~~.

Ciudad.-

Piso 4.

r;
-'t

'..,

-i 11 6

,
De mi consideracion:

Referenda: Cuando se responda este oficio favor referenciar 105 siguientes numerus de tramite: SAD-MMP-2008-23759

c --5 ~
~~ ->

Con oficio No. 695-UB 15-SSAA-2008, recibido el 12 de marGo de 2008, su representada solicito a esta Direccion Nacional, la aprobaci6n de nuevos parametros y valores de limites permisibles (VLP) a ejecutarse previo al proceso de reinyeccion de las aguas de perforaci6n generadas; 105 mismos que fueron aprobados mediante oficio No. 623DlNAP AH-CSA-804536 de fecha 25 de marzo de 2008.

.. " '< ~ ~g
I~

Posteriormente, su representada con oficio No. 2313-UB15-SSA-2008,recibido el 07 de agosto de 2008 indica que no es posible cumplir los Ifmites permisibles, aprobados anteriormente; por 10 que solicita se apruebe los nuevos Iimites para la reinyccci6n de aguas de perforaci6n en los siguientesparametros:

!J
,

S6lidos totales suspendidos<30 ppm, a < 70ppm,

Calcio <300 ppm a < 500 ppm. Oxigeno disuelto < 80 ppb a < 8ppm.

Luego del amilisis t(~cnicorealizado a la informaci6n presentada, esta Dependencia Ministerial aprlleba 10 solicitado por ustedes, aclanindole que las aguas de perforaci6n
generadas y que seran inyectadas seran para las plataformas PAD-B (Campo Eden Yuturi, poze ~ y Jivino C (Campo Indillana,pozo Jiv-C I), seg(mel siguienledetalle:

~.

r; ~l

PARAMETROS

Unidad

rf

19.

Tabla 4" RAOH.1215. (punto de descarqa) Valor Ifmite (promedio anua!) 5<oH<9

Parsl1letros propuestos por PAM para proteger los pozos Inyectores (disposal wells) Valor Umite

(SIC

COMENTARIO Sin Comentarlos)

(,
1 .H

... 6<oH<8

Tf8H

mall

<15

<15

Necesario para proleger al pozo de la corrosi6n las y incruslaciones. evitar Necesario para las en aponamienlos perforaciones del pozo (Tiyuyacu. Orteguasa)

Juan Lc6n Mera y Orellana Esquina. Ed. MOP 6 I'iso. Quito - Ecuador I)UX (593) 2 .$50041 www.lllcncrgia gO".cc mCllcrgia@amJilliUlCI.IICI

(593) 2977000

--

r",

~--.

~~

'

MINISTEIUO DE MINAS y PETR6LEOS.

Rcp,iMlcfI do:l Ecuudor

"

---

, -' ~~-.",. --

DINAPA

Tabla 4" AAOH-1215. (Punlo de descarQa)

Parametros propuestos por PAMpara proteger los pozos inyectores (disposal wells)
<8

Necesario para' ElVitar la' corrosl6n

O>6geno 31~ TSS (s6lidos Iotares

Idisueltos) I

...

e los equipos inst~lados an la u erficie del ozo.

Necesario para evitar que los 6lidos taponen al pozo (perforaciones) y las instalaciones. Ide superficia. Necesario para evita aponamientos en la~ Iperforaciones del pozo (Tiyuyacu. IOrteguaza) Necesario para evitar que los 's6lidos taponen el pozo perforaciones) y las instalaciones e su erficie Necesario para evitar que los Is61idos taponen el pozo (perforaciones) y las instalaciones Ide superficie.

...

mall

<70

I -8a2+

I I

mall

<3

<7

...
6 I Ca2+
mall <500

..,

I sol+

I mall

<3000

Finahnente comunico a su representada que debera realizar obligatoriamente el muestreo con la frecuencia y periodicidad segun 10 establecido en el Art. 12 del Reglamento Sustitutivo del Reglamento Ambiental para las Operaciones Hidrocarburfferas en el Ecuador RAOH-121 S.

Atentamente,
.~\_~i\<C
l
Ie>

- ~)'t' LI\(..~).~' ~~~DJ' _ d..i(1

. ')

Alb~ara~~,Saa'

<

DIRfb'6~IfA r;JCIONAL DE PROTECCI6N AMBJE~~~\fhDROCARBURiFERA, ENC.

Juan Lc6n Mcm y Orellana

Esquina.

Ed. MOP 6 Piso. Quito

- Ecuudor

POX (593) 2 550041

(593) 2977000

\\'IV\\'mcncrl!ia_l!ov cc mcncrgia@andinancl.ncl