Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual de Xerox
Manual de Xerox
604E08010
Preparado y traducido por: The Document Company Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1HE REINO UNIDO
ndice
1 Generalidades ........................................................................1-1
Introduccin ............................................................................................... 1-2 Acerca de esta gua ................................................................................... 1-3 Fuentes de informacin relacionada ....................................................... 1-4 Asistencia al cliente .................................................................................. 1-5 Seguridad ................................................................................................... 1-6 Informacin legal ....................................................................................... 1-9 Normativa Europea .................................................................................. 1-14 Normativa en EE.UU. ............................................................................... 1-15 Normativa en Canad .............................................................................. 1-17 Conformidad con el medio ambiente..................................................... 1-18
2 Introduccin ...........................................................................2-1
Desembalaje............................................................................................... 2-2 Descripcin general de la mquina ......................................................... 2-4 Instalacin de los cartuchos de tner y del tambor............................. 2-10 Conexiones .............................................................................................. 2-12 Encendido de la mquina ....................................................................... 2-14 Colocacin del papel............................................................................... 2-15 Lista de ayuda.......................................................................................... 2-18 Configuracin de la mquina ................................................................. 2-19 Instalacin del software .......................................................................... 2-23
3 Copiar .....................................................................................3-1
Procedimiento de copia ............................................................................ 3-2 Funciones bsicas de copia ..................................................................... 3-6 Funciones especiales de copia .............................................................. 3-10 Uso de Interrumpir................................................................................... 3-14
ndice-i
6 Fax...........................................................................................6-1
Procedimiento de envo por fax ............................................................... 6-2 Mtodos de marcacin.............................................................................. 6-6 Funciones bsicas del fax ........................................................................ 6-8 Funciones especiales del fax ................................................................. 6-10 Buzn........................................................................................................ 6-14 Opciones de configuracin del fax ........................................................ 6-19
7 Imprimir ..................................................................................7-1
Impresin de un documento..................................................................... 7-2 Ajustes de la impresora ............................................................................ 7-3 Controlador PCL ........................................................................................ 7-4 Controlador PostScript ........................................................................... 7-11
8 Escanear.................................................................................8-1
Programa Escner TWAIN ........................................................................ 8-2 Procedimiento de escaneado ................................................................... 8-3
9 Administracin de la mquina..............................................9-1
Configuracin de la mquina ................................................................... 9-2 Informes...................................................................................................... 9-6 ControlCentre............................................................................................. 9-8 Cdigos de departamento ...................................................................... 9-15 Proteccin con clave ............................................................................... 9-21
ndice-ii
Borrar memoria........................................................................................ 9-23 Herramientas de mantenimiento ............................................................ 9-24 Activar o desactivar el acceso auxiliar.................................................. 9-29
10 Mantenimiento .....................................................................10-1
Limpieza ................................................................................................... 10-2 Pedido de consumibles........................................................................... 10-4 Unidades sustituibles por el usuario..................................................... 10-5
12 Especificaciones..................................................................12-1
Introduccin ............................................................................................. 12-2 Especificaciones de la impresoras ........................................................ 12-3 Especificaciones del faxs ....................................................................... 12-4 Especificaciones del escner y de la copiadoras ................................ 12-5 Especificaciones generaless.................................................................. 12-6 Especificaciones del material de impresins ....................................... 12-7
13 ndice alfabtico.....................................................................1-1
ndice-iii
ndice-iv
1 Generalidades
Gracias por adquirir el Xerox CopyCentre C20, WorkCentre M20 o WorkCentre M20i. Estos productos se han diseado para que su manejo resulte fcil; no obstante, lea la Gua del usuario para obtener el mximo provecho del aparato.