Sucre, 09 de diciembre del 2013 RESOLUCION N 411/2013 VISTOS: El Recursos de A el!ci"# de $s% &0 !' &1 ()!, de obr!

dos, i#)er ues)os or el *r% RICAR*O +E,ARRA COCA, -ue. de I#s)rucci"# /i0)o de Com!r! !, C! i)!l de l! 1ro(i#ci! /!#uel /!r2! C!b!llero del *e !r)!me#)o de S!#)! Cru.3 i#)er o#e recurso co#)r! l! Se#)e#ci! *isci li#!ri! N104/2012 de $ec5! 26 de diciembre del !7o 2012, de#)ro del 1roceso *isci li#!rio i#ici!do or de#u#ci! los es osos /ois8s ,!l(is 9r!#co : El(ir! C!rdo#! de ,!l(is m!l)r!)o ! los su;e)os roces!les, usur !ci"# de $u#cio#es% CONSIDERANDO I: <ue, el Ar)% 14 1!r=>r!$o II de l! Le: 212 de ?r!#sici"# @ue ALos !r! el ?ribu#!l Su remo de -us)ici!, or !buso de !u)orid!d,

?ribu#!l A>ro!mbie#)!l, Co#se;o de l! /!>is)r!)ur! : ?ribu#!l Co#s)i)ucio#!l 1luri#!cio#!l, es)!blece rocesos disci li#!rios @ue se e#cue#)r! e# es)!do de ! el!ci"# e# el Co#se;o de l! -udic!)ur!, ser=# resuel)os 5!s)! su co#clusi"# or l! I#s)!#ci! de Li@uid!ci"# ! ser i#s)!ur!d! or el 1le#o del Co#se;o de1 l! /!>is)r!)ur!B% E# b!se ! es)! dis osici"# le>!l se ! rob" el Acuerdo 26/2012, or l! @ue se !cord" @ue el 1le#o del Co#se;o de l! /!>is)r!)ur! se co#s)i)u:! e# l! I#s)!#ci! de Li@uid!ci"# de Se>u#do ,r!do o Ul)im! I#s)!#ci!% El Ar)% 103 del Re>l!me#)o de 1rocesos *isci li#!rios del 1oder -udici!l, es)!bleceC AL! A el!ci"# roceder= co#)r! l!s se#)e#ci!s @ue se dic)e# e# rel!ci"# ! l!s $!l)!s disci li#!ri!s mu: >r!(es o >r!(es o l!s co#)r!(e#cio#es !dmi#is)r!)i(o D disci li#!ri!s, @ue co#s)i)u:!# d!7o eco#"mico, er;uicio !l )r!b!;o o de)erioro de l! im!>e# del 1oder -udici!lB% E# el memori!l del recurso deber= $u#d!me#)!rse e0 res!me#)e los !>r!(ios su$ridos%

CONSIDERANDO II: Es)! I#s)!#ci! de Li@uid!ci"# ! ob;e)o de )om!r co#ocimie#)o de los !#)ecede#)es de los Recursos de A el!ci"# i#)er ues)o or *r% *r% RICAR*O +E,ARRA COCA, -ue. de I#s)rucci"# /i0)o Com!r! !, C! i)!l de l! 1ro(i#ci! /!#uel /!r2! C!b!llero del *e !r)!me#)o de S!#)! Cru.3 co# el ob;e)o de resol(er el recurso i#)er ues)o se es)!blece# los si>uie#)es !#)ecede#)es $=c)icosC <ue, $ormul!rio de de#u#ci! curs! e# obr!dos de $s% &3 rese#)!d! or los es osos /ois8s ,!l(is 9r!#co : El(ir! C!rdo#! de ,!l(is, usur !ci"# de $u#cio#es% <ue cum lid! l! e)! ! de i#(es)i>!ci"#, e$ec)u!do or l! Lic% 1!ol! -ime#! /u7o. 1o(ed! !bo>!do I#(es)i>!dor! de l! U#id!d del R8>ime# *isci li#!rio del *is)ri)o ;udici!l de S!#)! Cru., e# $ec5! 10 de m!:o del 2010 rese#)! Informe Acusatorio N 36/20 0 de $s% 31 !l 3& de obr!dos, i#)er ues)! co#)r! el *r% *r% RICAR*O +E,ARRA COCA, -ue. de I#s)rucci"# /i0)o de Com!r! ! C! i)!l de l! 1ro(i#ci! /!#uel /!r2! C!b!llero del *e !r)!me#)o de S!#)! Cru.% or !buso de !u)orid!d, m!l)r!)o ! los su;e)os roces!les,

<ue co#$orme se7!l! el Ar) 40%3 de l! le: 1614 l! $!l)! come)id! es AEl i#cum limie#)o de l!s Resolucio#es o Acuerdos del Co#se;o de l! -udic!)ur! o l! obs)!culi.!ci"# de l!s i#s eccio#es @ue re!li.!E @ue el Acuerdo debe e#)e#derse como u# co#)r!)o e#)re !r)es o u#! co#cer)!ci"# de osicio#es, : @ue l! resoluci"# es e#)e#did! como orde#3 #o udie#do c!)!lo>!rse e# $!l)! >r!(e u# error%

1or l! $!l)! mu: >r!(e

re(is)!s e# el Ar)% 39 i#c% 14 : el Ar) 40 F#c% 3 de l! le: 1614 : l!s or el Acuerdo

co#)r!(e#cio#es !dmi#is)r!)i(!s dis ues)! e# el Ar) 43 i#cs% !G, bG,cG : el Ar)%4H i#c% !G del Re>l!me#)o de Admi#is)r!ci"# : Co#)rol de 1erso#!l del 1oder -udici!l IRAC11-G ! rob!do #roceso Disci!$inario% 90/2004% <ue, el Au)o N 100/20103 de $ec5! 06 de #o(iembre de 2012 5! dis ues)o A!ertura "e or l! $!l)! mu: >r!(e re(is)! e# el Ar)% 39 i#c% 14 : el Ar) 40 i#c% 3 de l! le: 1614 : l!s co#)r!(e#cio#es !dmi#is)r!)i(!s dis ues)! e# el Ar) 43 F#cs% !G, bG,cG : el Ar)%4H F#c% !G del Re>l!me#)o de Admi#is)r!ci"# : Co#)rol de 1erso#!l del 1oder -udici!l IRAC11-G% <ue, el ?ribu#!l U#i erso#!l re(io )r=mi)e de le:, dic)! Sentencia Disci!$inaria N 0&/20 2' de $ec5! 26 de diciembre de 2012 or el cu!l se resuel(e decl!r!r #RO(ADA l! !cus!ci"# co#)r! -ue. de I#s)rucci"# mi0)o de Com!r! ! del *e !r)!me#)o de S!#)! Cru.3 or l!s $!l)! mu: >r!(e re(is)!s e# el Ar)% 39 i#c% 14 : l! $!l)! >r!(e del Ar) 40 F#c% 3 de l! le: 1614 : l!s co#)r!(e#cio#es !dmi#is)r!)i(!s dis ues)! e# el Ar) 43 F#cs% !G, bG,cG : el Ar)%4H i#c% !G del Re>l!me#)o de Admi#is)r!ci"# : Co#)rol de 1erso#!l del 1oder -udici!l IRAC11-G ! rob!do or el Acuerdo 90/2004% S!#cio#=#dolo co# doce meses de sus e#si"# e# el e;ercicio de sus $u#cio#es si# >oce de 5!beres CONSIDERANDO III: <ue, el recurre#)e or memori!l de $s% &0 : &1()!% de obr!dos, i#)er o#e# REC)RSO DE

A#E*ACION% co#)r! l! Se#)e#ci! *isci li#!ri! N 104/2012, e0 o#ie#do los !>r!(ios si>uie#)es% J <ue l! se#)e#ci! N 104/2012, e# su co#)e#ido e0is)e error de 5ec5o : de derec5o, !l co#si>#!rse e# su e#c!be.!do como $ec5! de emisi"# el 26 de diciembre del !7o 2013, !l e#co#)r!rse el c!le#d!rio e# $ec5! de !>os)o% <ue se decl!r! rob!d! l! $!l)! re(is)! e# el Ar) 39%14% si# co#sider!r @ue l! mism!Kes i#e$ic!. or corres o#de#ci! del Ar)% &3 de l! le: 1614, #orm! @ue $uer! decl!r!d! i#co#s)i)ucio#!l or l! SC N 011/99% <ue se le 5! im ues)o s!#cio#! or l! su ues)! comisi"# de $!l)! >r!(e dis ues)! e# el Ar) 40%3 de l! Le: 1614 : l!s co#)r!(e#cio#es se7!l!d!s e# el Ar) 43 !G, bG, cG% Ar)%4H F#c% !G del Re>l!me#)o de Admi#is)r!ci"# : Co#)rol de 1erso#!l del 1oder -udici!l% J <ue l! Se#)e#ci! de rimer! i#s)!#ci! es des ro orcio#!d! e# su s!#ci"# !l 5ec5o 5!bid! cue#)! @ue l! mism! se )r!)! de u# error !l 5!berse i#correc)!me#)e u)ili.!do u#! l!#)ill! di$ere#)e ! l! @ue se re)e#d2!% J <ue l! se#)e#ci! de rimer! i#s)!#ci! se 5! dic)!do $uer! de ios 10 di!s @ue debier! dic)!rse% CONSIDERANDO IV: <ue, ! m8ri)o de los !#)ecede#)es )=c)icos : ;ur2dicos : co# el ob;e)o de resol(er los Recursos de Re(isi"# i#)er ues)os or Re#8 Ll!#co Le"# : Lore#.! /or!les L!lc=.!r, es)! i#s)!#ci! de li@uid!ci"#, !r>ume#)! lo si>uie#)eC J <ue l! Se#)e#ci! e# su !r)e su erior co#si>#! como $ec5! de emisi"# 26/12/2013, sie#do es)e d!)o #o cier)o ! l! re!lid!d, debe e#)e#derse @ue es)e error, es u# error i#)r!#sce#de#)e e# l! Se#)e#ci! )od! (e. @ue el mismo #o !$ec)! el co#)e#ido #i el $o#do sobre el cu!l se ro#u#ci! l! Se#)e#ci! de rimer! i#s)!#ci!3 error @ue e# el l80ico se lo co#oce como Aerr!)! ;ur2dic!E, debe co#sider!rse !dem=s e# l! !r)e $i#!l de l! Se#)e#ci! N104/2012, se 5!ll! de li)er!l se7!l!d! l! $ec5! de emisi"# Esta Sentencia Disciplinaria es pronunciada en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra a los veintiocho das del mes de diciembre de dos mil doce, or lo @ue el me#cio#!do error de 5ec5o o de derec5o %

<ue, si bie# es cier)o @ue l! SC% N 011/99, 5! decl!r!do l! i#co#s)i)ucio#!l el Ar) &3 de l! Le: 1614, l! mism! re$ere#)e ! l! s!#ci"# de des)i)uci"# or $!l)!s mu: >r!(es, #o es me#os cier)o @ue co# re$ere#ci! !l Ar)% 39 : )odos sus #umer!les : co#cre)!me#)e el #umer!l 14% No 5!# merecido decl!r!ci"# de i#co#s)2)ucio#!lid!d or !r)e del ?ribu#!l Co#s)i)ucio#!l : m=s !l co#)r!rio l! Le: de )r!#sici"# 212, 5! dis ues)o @ue l! )r!mi)!ci"# de los rocesos disci li#!rios @ue se 5!lle# e# )r=mi)e se debe# co#cluir co# l! Le: 1614% <ue el 5ec5o de 5!ber dis ues)o m!#d!mie#)o de ! remio or !r)e del ;ue. roces!do, !r! dos ciud!d!#os co#)r! los cu!les #o e0is)2! roceso ;udici!l, o de#u#ci! !l>u#! e(ide#)e co#s)i)u:e $!l)! disci li#!ri! or !r)e de l! !u)orid!d ;urisdiccio#!l @ue 5! !c)u!do $uer! de )odo co#)e0)o le>!l3 @ue el Ar) 40%3 de l! Le:E 1614 se7!l! El incumplimiento de las Resoluciones o Acuerdos del Consejo de la Judicatura o la obstaculizacin de las inspecciones que realiza, e#)e#dido los Acuerdos como l!s dis osicio#es #orm!)i(!s @ue emi)e el 1le#o del Co#se;o, medi!#)e los cu!les e;erce l!s !)ribucio#es @ue le reco#oce : le o)or>! l! Co#s)i)uci"# 1ol2)ic! del Es)!do : l! Le:es3 roduc)o de es)!s Acuerdos so# recis!me#)e los re>l!me#)os e#)re ellos el 329/200H : el Acurdo 90/2004, es)e Ml)imo @ue e# sus Ar)% 43 se7!l! )odo $u#cio#!rio )ie#e l! obli>!ci"# deC i#cs% !G, se7!l! Cumplir la Constitucin institucin Poltica del Estado las normas generales que rigen la e# su i#c% bG, !sumir la responsabilidad vinculadas a su

desempe"o # a los resultado emergentes de este cG, Prestar servicio con e$iciencia, transparencia # licitud en el lugar, horario # condiciones que se le determinen, desempe"ar toda $uncin que se le encomendada compatible con sus conocimientos, e%periencia & <ue sie#do e(ide#)e @ue el ;ue. 5! !l>u#o e# su co#)r!, : @ue el me#cio#!do de#u#ci!do !c)u!r! de o$icio or u#! su ues)! e)ici"# (erb!l de u# su ues)o co#$lic)o @ue udier! o#er e# eli>ro l! !. soci!l : l! (id! de l!s erso#!s, !se(er!ci"# @ue e# obr!dos #o se e#cue#)r! demos)r!do, 5!bie#do el ;ue. de#u#ci!do emi)ido m!#d!mie#)o de ! remio co# !ll!#!mie#)o de mor!d!3 !c)u!do si# obser(!#ci! de l! Co#s)i)uci"# 1ol2)ic! del Es)!do, !>r!(i!#do l! mism! !l !)e#)!r co#)r! derec5os : >!r!#)2!s de l!s erso#!s, m=s si es)!s erso#!s #o se 5!ll!# some)id!s ! roceso !l>u#o3 @ue el Ar) 232 de l! C1E% Se7!l! La administracin pblica se rige por los principios de legitimidad, legalidad, imparcialidad, publicidad, compromiso e inter s social, 'tica, transparencia, igualdad, competencia, e!iciencia, calidad, calidez, "onestidad, responsabilidad # resultados , @ue de i>u!l $orm! el Ar)% 6 de l! Le: 02& se7!l! ARES1ONSALILI*A*%D ?od!s l!s !u)orid!des , ser(idores : ser(idor!s del Nr>!#o -udici!l so# res o#s!ble de sus decisio#es : !c)osB @ue de obr!dos se e(ide#ci! el !c)u!r de $orm! irres o#s!ble del $u#cio#!rio ;udici!l m!s cu!#do el mismo reco#oce @ue e(ide#)eme#)e se, 5! emi)ido el m!#d!mie#)o de ! remio er@ @ue el mismos es roduc)o de u# error !l 5!berse u)ili.!do l!#)ill!s : sie#do el (erd!dero es 2ri)u emi)ir com !re#do !se(er!ci"# @ue )!m oco se 5!ll! demos)r!do e# obr!dos m!s cu!#do el m!#d!mie#)o de ! remio re$u)!do, lle(! e# su e#c!be.!mie#)o romi#e#)e )i)ulo A/AN*A/IEN?O *E A1RE/IOB : el mismo (! rubric!do or el ;ue.3 e#)e#die#do @ue de ser cier)o l! !$irm!ci"# del ;ue. de ser es)e !c)o u# error de l!#)ill! es e0)rem!d!me#)e irres o#s!ble @ue el ;ue. $irme u# docume#)o do#de !$ec)! ! derec5os $u#d!me#)!les de l!s erso#!s como 8s l! liber)!d : el mismo #i si@uier! 5ubiese d!do lec)ur! !r! erc!)!rse del co#)e#ido de lo @ue e# su c!lid!d de !u)orid!d dis o#2!% J Re$ere#)e ! @ue l! Se#)e#ci! de rimer! i#s)!#ci! $ue dic)!d! $uer! del l!.o de los 10 d2!s rocedido ! emi)ir m!#d!mie#)o de ! remio co#)r! dos ciud!d!#os de los cu!les #o e0is)iere roceso

dis ues)os e# el re>l!me#)o de rocesos disci li#!rios, es #eces!rio se7!l!r @ue el Ar) H& del mismo re>l!me#)o se7!l! En caso de incumplimiento en los plazos pre#istos en el presente reglamento $ la le$, los responsables incurrir%n en la !alta pre#ista en el Art& '( num&) de la le$ *+*),& O!bie#do d!do res ues)! ! los u#)os de ! el!ci"#, corres o#de el !#=lisis de l! s!#ci"# @ue el

i#s)i)u)o disci li#!rio )ie#e u# ob;e)i(o co#cre)o cu!l es recis!me#)e el correc)i(o de l!s co#duc)!s de los $u#cio#!rios co# el ob;e)o de lo>r!r u# me;or desem e7o e# los $u#cio#!rios, or lo @ue l! s!#ci"# #eces!ri!me#)e ermi)! corre>ir co#duc)!s de los $u#cio#!rios co# el ob;e)o @ue e# lo os)erior, res)e# u# ser(icio correc)o ! l! obl!ci"#% Adem=s @ue como !u)orid!des !dmi#is)r!)i(!s debemos (el!r de $orm! res o#s!bles @ue los rocesos @ue )r!mi)e del mu#do li)i>!#)e #o se!# !$ec)!dos or l! !r!li.!ci"# de $u#cio#es mu: l!r>!s @ue e# su c!so ser2! me;or l! des)i)uci"#, #o ri#ci ios de le>!lid!d co#>rue#ci! : el debido udie#do roceso rocederse de es! $orm! co#$orme los resol(er de l! si>uie#)e $orm!C 1OR ?AN?OC L! i#s)!#ci! de Li@uid!ci"# de Se>u#do ,r!do co#s)i)uido or el 1le#!rio del Co#se;o de l!

corres o#de @ue 5ec5!s l!s co#sider!cio#es re!li.!d!s de orde# le>!l or es)e ?ribu#!l de !l.!d!

/!>is)r!)ur!, co# l! $!cul)!d @ue le co#$iere el Ar), 14 de l! Le: 212, Acuerdo 26/2012, CON9IR/A e# !r)e l! se#)e#ci! disci li#!ri! N 104/2012 emi)id! or el ?ribu#!l Sum!ri!#)e del *is)ri)o -udici!l de S!#)! Cru., co# l! modi$ic!ci"# de l! s!#ci"# im ues)! or el ?ribu#!l de rimer! i#s)!#ci!, ! dos meses de sus e#si"# si# >oce de 5!beres% Se e#comie#d! su es)ric)o cum limie#)o ! Secre)!ri! de S!l! *isci li#!ri!, Recursos Oum!#os ! #i(el #!cio#!l : dis)ri)!l : dem=s re !r)icio#es com e)e#)es, co# l!s $orm!lid!des de le: Re+,strese% notif,-uese . c/m!$ase Co#se;ero Rel!)orC Pilber C5o@ue Cru.%