REFLEXIONES SOBRE ARQUITECTURA Y PROYECTO. QUE ES ARQUITECTURA? "Arquitectura es u a cie cia que se a!quiere "#r $a "r%ctica & $a te#r'a.

La arquitectura se c#("# e !e #r!e ) !is"#sici* ) "r#"#rci* & !istri+uci* . Es "recis# a!a"tar a!ecua!a(e te $#s e!i,ici#s a $as ecesi!a!es & a $as !i,ere tes c# !ici# es !e $as "ers# as que -a !e -a+itar$#s." Vitrubio. "Arquitectura es $a e."resi* !e $a atura$e/a e su acti0i!a! c# structi0a. Arquitectura es $a c#(+i aci* !e !i0ers#s (ateria$es e u s#$# #+1et#) u i!#s "#r $a a!ecuaci* a u ,i ." Karl Friedrich Schinkel. "Arquitectura es e$ arte !e "r#&ectar & c# struir $a 0i0ie !a -u(a a" Eugene Viollet Le Duc. "Arquitectura es e$ arte !e $e0a tar & !ec#rar $#s e!i,ici#s c# strui!#s "#r e$ -#(+re) cua$quiera que sea su !esti #) !e (#!# que su as"ect# c# tri+u&a a $a sa$u!) a $a ,uer/a & a$ "$acer !e$ es"'ritu. " Jhon Ruskin. "E$ Arquitect# es u "#eta que "ie sa & -a+$a e c# strucci* ) & $a arquitectura es e$ arte !e #r2a i/ar e$ es"aci#." Auguste Perret. "E$ #+1eti0# !e $a Arquitectura es $a creaci* !e $a e,icie cia "er,ecta &) "#r e !e) ta(+i3 +e$$a." Bruno Taut. "La Arquitectura es e$ 1ue2# sa+i# c#rrect# & (a2 ',ic# !e 0#$4(e es e sa(+$a!#s "#r $a $u/." harles Edouard Jeanneret !Le orbusier! "Arquitectura es $a e."resi* !e u a i!ea e ,#r(a c# creta) c#(# e $a "i tura) escu$tura) (4sica) $iteratura & e t#!# arte es #ri2i a$ & # !e i(itaci* ." "o#ard Robertson. "La Arquitectura es Act# S#cia$) "#r e.ce$e cia) Arte Uti$itari#) c#(# "r#&ecci* !e $a 0i!a (is(a" arlos Ra$l Villanue%a. " ... &# 0#& a c# si!erar arquitect# a aque$ que c# (3t#!# & "r#ce!i(ie t# se2ur# & "er,ect# se"a "r#&ectar raci# a$(e te & rea$i/ar e $a "r%ctica) (e!ia te e$ !es"$a/a(ie t# !e $as car2as & $a acu(u$aci* & c# 1u ci* !e $#s cuer"#s) #+ras que se ac#(#!e "er,ecta(e te a $as (%s i("#rta tes ecesi!a!es -u(a as. A ta$ ,i ) requiere e$ c# #ci(ie t# & !#(i i# !e $as (e1#res & (%s a$tas !isci"$i as. As' !e+er% ser e$ arquitect#." Leon Battista Alberti . La +ue a arquitectura !e+er'a ser u a "r#&ecci* !e $a 0i!a (is(a & e$$# i("$ica u c# #ci(ie t# ' ti(# !e $#s "r#+$e(as +i#$*2ic#s) s#cia$es) t3c ic#s & art'stic#s. &alter 'ro(ius

La arquitectura)...) es c#(# u a 2ra escu$tura e.ca0a!a) e cu&# i teri#r e$ -#(+re "e etra & ca(i a. La arquitectura # !eri0a !e u a su(a !e $# 2itu!es) a c-uras & a$turas !e $#s e$e(e t#s c# structi0#s que e 0ue$0e e$ es"aci#) si # !i(a a "r#"ia(e te !e$ 0ac'#) !e$ es"aci# e 0ue$t#) !e$ es"aci# i teri#r) e e$ cua$ $#s -#(+res 0i0e & se (ue0e . La !e,i ici* (%s "recisa que se "ue!e !ar -#& !e $a arquitectura) es aqu3$$a que tie e e cue ta e$ es"aci# i teri#r. Bruno )e%i 5ETO6OLO78A 6E 6ISE9O. E a$2u a (e!i!a $a s#cie!a! "r#"# e a$ arquitect# $#s "r#2ra(as !e $#s e!i,ici#s que !e+er% "r#&ectar) au que e rea$i!a! est# es (era(e te i !icati0#) sie !#) e c# secue cia) e$ arquitect# quie !e+e $$e2ar a u a ,#r(u$aci* c#("$eta & raci# a$ !e !ic-# "r#2ra(a) c# si!era !# $as e.i2e cias "$a tea!as "#r $a Natura$e/a) $a S#cie!a! & e$ Arte. 6e,i ici* !e "ar%(etr#s & "r#2ra(a arquitect* ic#. :E$ PRO7RA5A... es u a re#r2a i/aci* !e$ (#!# e que e$ "r#&ectista "ie sa e$ "r#+$e(a... trat% !#se !e $a ,ase a a$'tica !e$ (is(#;. :6#s requisit#s # 0aria+$es i teract4a ) & "#r ta t#) est% $i2a!#s e tre s') cua !# e e$ "r#&ect# $# que se -ace e ,u ci* !e u # ,aci$ita # !i,icu$ta -acer a$2# e ,u ci* !e$ #tr#. 6ire(#s que !#s 0aria+$es i teract4a si) & s*$# si) e$ "r#&ectista "ue!e e c# trar u a ra/* <# u (#!e$# c# ce"tua$= que te 2a se ti!# "ara 3$ & $e !i2a "#r qu3 aque$$as i teract4a ;. hristo(her Ale*ander. Est# i("$ica u a a!ecua!a i ter"retaci* !e $as #+ser0aci# es "#r "arte !e$ arquitect#. La "re"araci* !e u "r#2ra(a s#+re +ases !e raci# a$i!a!) "#r s#+re u "r#ces# e("'ric# & su+1eti0#) requiere !e u e ,#que (et#!#$*2ic# $# (%s "recis# "#si+$e. As' #s e c# tra(#s c# u a c$asi,icaci* 2e era$ !e (et#!#$#2'as) que i c$u&e $#s si2uie tes 2ru"#s "ri ci"a$es> a= L#s siste(as que "rete !e $a raci# a$i/aci* !e $#s c#("# e tes !e$ #+1et# que se !esea "r#&ectar) &... += L#s siste(as que "rete !e $a raci# a$i/aci* !e $#s "r#ces#s # "as#s sucesi0#s "ara e$ "r#&ect#) # sea) !e $a "arte :#"eraci# a$; !e$ (is(#. Su"era!as $as eta"as a teri#res) esta(#s e c# !ici# es !e !e,i ir $#s e$e(e t#s # 2ru"#s !e e$e(e t#s estructura tes !e,i iti0#s !e$ te(a) que "er(itir% $$e0ar a ca+# $a ,#r(a. A-#ra i 2resa(#s a u "as# c$a0e "re0i# a$ "r#&ect# ,i a$) & que c# stitu&e e$ esta+$eci(ie t# !e t#!#s aque$$#s as"ect#s cua titati0#s & cua$itati0#s que #s "er(itir% !e,i ir e$ "r#2ra(a !e $#s !isti t#s es"aci#s ,u ci# a$es !e$ "r#&ect#. C#(# se "ue!e 0er) &a esta(#s tra+a1a !# c# $a (ateria "ri(a !e$ arquitect# c#(# s# $#s es"aci#s & sus re$aci# es) "u!ie !# esta+$ecer u a $ista !e $#s (is(#s & u a re"rese taci* !e sus re$aci# es a tra03s) "#r e1e("$#) !e u a re!) ca$i,ica !#) !e t#!as

(a eras) ta$es re$aci# es e t3r(i #s arquitect* ic#s. E esta eta"a #s i tr#!uci(#s e e$ ca("# !e $#s as"ect#s que s# !e uestra e.c$usi0a i cu(+e cia & c#("ete cia) !e,i ie !#> Lista!# !e $#s es"aci#s Caracteri/aci* !e $as re$aci# es e tre e$$#s 6i(e si# a(ie t# 6i,ere ciaci* C##r!i aci* Su"er,icies $i+res I sta$aci# es & ser0ici#s 5ateria$es a uti$i/ar Estructuraci* Pr#ces# c# structi0# Fi a cia(ie t#. ETAPAS CON?ENCIONALES 6EL PROYECTO. Pue!e resu$tar e,ica/ e $a 2e era$i!a! !e $#s cas#s e$ esta+$eci(ie t# !e $as si2uie tes eta"as> @.A ANTECE6ENTES> E$ "ri(er a tece!e te # !at# es $a c#rrecta e u ciaci* !e$ te(a !e$ "r#&ect#. E se2ui!a) se "r#ce!e a $a rec#$ecci* !e i ,#r(aci* re$e0a te s#+re ta$ te(a) e +ase a tres as"ect#s "ri ci"a$es> a= O+ser0aci# es e terre #) (e!ia te $a uti$i/aci* !e $#s (e!i#s !e e."resi* 2r%,ica que (%s c# 0e 2a ) ta$es c#(#> A Cr#quis) A F#t#2ra,'as) A Fi$(aci# es) A A #taci# es) A 5aquetas) A E tre0istas) A Etc. += I ,#r(aci* s#+re "r#&ect#s u #+ras e1ecuta!as e re$aci* a$ (is(# te(a. c= I ,#r(aci* te*rica acerca !e$ te(a a tra03s !e acces# a estu!i#s a teri#res) +i+$i#2ra,'a) etc. B.A ANALISIS Y SINTESIS> U a 0e/ reu i!a $a i ,#r(aci* ) "r#ce!e su a %$isis c# e$ #+1et# !e ,aci$itar $a c#("re si* !e$ te(a) sie !# 4ti$es e esta eta"a) $a uti$i/aci* !e $#s !ia2ra(as) &a sea 2r%,ic#s # c# ce"tua$es) (a$$as) (#!e$#s) etc. Aqu' es !# !e e.iste a a$#2'as c# $#s $$a(a!#s a %$isis estructura$es) !e$ (3t#!# estructura$ista <Le0i Strauss= &a que # s*$# es i("#rta te #r!e ar & a a$i/ar $#s -ec-#s # i ,#r(aci* a"are te) si # !escu+rir $a estructura su+&ace te que c# ,#r(a $a rea$i!a! !e$ te(a e estu!i#. E esta eta"a se -ace u a !e"uraci* ) "#r ta t#) acerca !e $a i ,#r(aci* que rea$(e te est% re$aci# a!a Cestructura$(e te; c# !ic-# te(a) trata !# !e ca"tar $a ese cia !e$ (is(#) i tr#!ucie !# u a re,$e.i* cr'tica i !is"e sa+$e. S*$# cua !# $a #+ser0aci* & $a cr'tica -a&a "e etra!# (%s a$$% !e $a rea$i!a! e("'rica) e(er2er% e u siste(a) !at#s que # s# e0i!e tes.

E esta eta"a) & c# e$ ,i !e !i$uci!ar $#s e$e(e t#s # i ,#r(aci* estructura te !e$ te(a) es que "r#ce!e u #r!e a(ie t# !e $a (is(a) c$asi,ic% !#$a) "#r e1e("$# e +ase a> A La Natura$e/a) A La S#cie!a!) A E$ Arte. D.A 6IA7NESTICO Y PRONESTICO. Su"era!a $a eta"a !e #r!e a(ie t# !e $#s a tece!e tes) #s e c# tra(#s e c# !ici# es !e e(itir 1uici#s cr'tic#s s#+re e$ te(a !e$ "r#&ect#) &a que # +asta c# te er $a i ,#r(aci* estructura!a) si # i tr#!ucir #s) a tra03s !e u "r#ces# ese cia$(e te cu$tura$) c# c$usi# es s#+re) "#r e1e("$#) e$ si2 i,ica!# cu$tura$ !e $a ti"#$#2'a a $a que se re,iere e$ "r#&ect# e car2a!#F $a i ter"retaci* que !e este si2 i,ica!# -a !a!# $#s (e1#res arquitect#s & s#+re $as ,#r(as c# $as cua$es $# -a e."resa!#. 6e esta (a era) #s ,#r(are(#s u a i(a2e rea$ i te2ra$ acerca !e$ te(a e estu!i#) si !e1ar #s $$e0ar "#r $as a"arie cias i (e!iatas) cu&a e."resi* ,#r(a$ a a$i/a!a # ecesaria(e te "#!r'a c#rres"# !er a $a (e1#r "ara $a s#$uci* !e $#s "r#+$e(as !e !iseG# a res#$0er. Ca+e aqu' ac$arar que) s#+re t#!#) !ura te $#s "r#ces#s !e a"re !i/a1e) cua !# # e.iste a4 u +a2a1e cu$tura$ & e("'ric# su,icie te) es ,%ci$ !e1arse $$e0ar "#r $a i ,#r(aci* que a"arece e "ri(era i sta cia) $$e2a !# a c# si!erar$a c#(# $a que c# stitu&e e$ c# te.t# !e $a ,#r(a) c#rrie !# e$ ries2# !e re"etir ,#r(as) c# !isti ta e."resi* ) "er# que "ue!e a!#$ecer !e $#s (is(#s !e,ect#s re"eti!#s a tra03s !e$ tie("#. Ya que $a arquitectura # se "ue!e c# ce+ir si $a cuarta !i(e si* ) es "recis# ca"tar$a e su as"ect# !i %(ic# & s#(eter e$ te(a a $#s "#si+$es ca(+i#s a $#s cua$es "#!r'a estar s#(eti!# e e$ tie("#) a"arecie !#) "#r ta t#) e$ "r# *stic# c#(# u as"ect# ,u !a(e ta$ "ara esta+$ecer e$ 2ra!# !e a!a"ta+i$i!a! !e $a ,#r(a a $#s ca(+i#s que e$ c# te.t# $e 0a&a "$a tea !#. C#(# "#!r% c#$e2irse) e$ arquitect# !e+e a a$i/ar sie("re $#s !at#s si "er!er !e 0ista u a i(a2e t#ta$i/a!#ra & "#seer $#s c# #ci(ie t#s ecesari#s "ara te er u a a!ecua!a 0isi* !e ,utur# !e$ (e!i# # c# te.t# e que su #+ra se !esarr#$$ar% :EL OBHETI?O FINAL 6EL PROYECTO ES LA FOR5A. E$ "r#ces# !e$ "r#&ect# c# siste e $#2rar $a (e1#r c#rres"# !e cia e tre $a FOR5A <S#$uci* !e$ Pr#+$e(a= & su CONTEXTO <6e,i ici* !e$ Pr#+$e(a=;. hristo(her Ale*ander Otr#s siste(as !e !iseG#> L#s siste(as (%s cerca #s a $a rea$i!a! s# (%s ,$e.i+$es & a!a"ta+$es) &) ta(+i3 ) (e #s ri2ur#s#s) &a que $a arquitectura # es u a cie cia e.acta. A "esar !e 0a$erse !e t3c icas re$ati0a(e te "recisas) a $a arquitectura c# tri+u&e e 2ra (e!i!a $as cie cias s#cia$es & -u(a as) & es (%s) "#r tratarse !e u "r#ces# cu&# #+1eti0# ,i a$ es e$ !iseG# !e u a ,#r(a) es ,u !a(e ta$ e$ ca("# !e $a creaci* art'stica. Est# # si2 i,ica (e #s"reciar u "r#ces# #r!e a!#) si #) (%s +ie ) $#2rar$# !e acuer!# c# $as a"titu!es !e $#s "r#&ectistas & c# sus rea$es "#si+i$i!a!es !e a"$icaci* ) ace"t% !#se as' u (e #r ri2#r raci# a$ e +e e,ici# !e u a (a&#r creati0i!a!. 6e esta (a era) si !e1ar !e uti$i/ar ri2ur#si!a!) "#!e(#s esta+$ecer u siste(a articu$a!# e eta"as sucesi0as # (u& u(er#sas) si "rete !er 2uiar estricta & (ec% ica(e te a$ !iseGa!#r

LOS 7RAN6ES CONOCI5IENTOS 6EL ARQUITECTO. :Se -a !ic-# & se ace"ta 2e era$(e te que $a acti0i!a! !e$ arquitect# es s#+re t#!# !e c##r!i aci* & !e s' tesis. E $a +ase !e su acti0i!a! est% $a rea$i!a! !e $a 0i!a -u(a a) c# t#!as sus (a i,estaci# es i !i0i!ua$es & s#cia$es) c# sus 0a$#res "r%ctic#s & es"iritua$es. L# i("#rta te # es acu(u$ar c# #ci(ie t#s si # a$ca /ar u (3t#!# !e tra+a1#. La ,i a$i!a! !e$ arquitect# es rea$i/ar $a #+ra !e arquitectura e $a cua$ se c# creta esa $a+#r !e creaci* & cr'tica) "ara "r#!ucir u e!i,ici# que sea u a rea$i!a! 0a$i#sa "ara $#s -#(+res que !e+a -a+itar$#) u a c# tri+uci* "#siti0a a$ (e!i# s#cia$ e e$ cua$ se sit4a) u "r#ces# t3c ic# & ec# *(ic# c#rrect#) & ,i a$(e te) u a e."resi* si2 i,icati0a !e $a ca"aci!a! crea!#ra !e$ es"'ritu -u(a #.; Enrico Tedeschi. :E$ "r#&ectista !e+e a"re !er a 0er) !e+e c# #cer e$ e,ect# !e $as i$usi# es *"ticas) $a i ,$ue cia sic#$*2ica !e ,#r(as) c#$#res & te.turas) $#s e,ect#s !e$ c# traste) $a !irecci* ) $a te si* & e$ re"#s#) & !e+e a"re !er a ca"tar $a si2 i,icaci* !e $a esca$a -u(a a. L#s 2ra !es c# #ci(ie t#s !e$ arquitect# -a !e ser u c##r!i a!#r Au -#(+re !e 0isi* & c#("ete cia "r#,esi# a$A cu&a #cu"aci* c# siste e u i,icar $#s "r#+$e(as s#cia$es) t3c ic#s) ec# *(ic#s & art'stic#s sur2i!#s e re$aci* c# $a e!i,icaci* ;. &alter 'ro(ius. La (isi* -ist*rica !e$ arquitect# -a si!# sie("re $#2rar $a c#("$eta c##r!i aci* !e t#!#s $#s es,uer/#s "#r $a c# strucci* !e$ a(+ie te ,'sic# !e$ -#(+re. Ciert# es que $a c-is"a crea!#ra se #ri2i a sie("re e e$ i !i0i!u#) "er# tra+a1a !# e estrec-a c#$a+#raci* c# #tr#s -acia u #+1eti0# c#(4 ) a tra03s !e$ est'(u$# & $a cr'tica e.i2e te !e sus c#("aGer#s !e equi"#) $#2rar% a$turas !e rea$i/aci* (%s e$e0a!as que 0i0ie !# e u a t#rre !e (ar,i$. Si cr# i/a !# t#!#s $#s es,uer/#s i !i0i!ua$es) e$ equi"# "ue!e e$e0ar su tra+a1# i te2ra!#) a "#te cia$es (%s e$e0a!#s !e $# que re"rese ta $a (era su(a !e$ tra+a1# !e u 4(er# !eter(i a!# !e i !i0i!u#s. E$ art'stic# ca+a$$er#Aarquitect# que "r#!uc'a e ca ta!#ras (a si# es Tu!#r -a !esa"areci!# casi "#r c#("$et#. L#s 2ra !es c# #ci(ie t#s !e$ arquitect# # !e+e c# ce+ir $#s e!i,ici#s c#(# (# u(e t#s) si # c#(# rece"t%cu$#s "ara e$ ,$uir !e $a 0i!a a $a cua$ !e+e ser0ir. Esta i!ea c# trasta c# e$ tra+a1# !e$ e2#c3 tric# arquitect# Pri(a 6# a) quie i("# e su ,a tas'a "ers# a$ a u c$ie te i ti(i!a!#) crea !# s#$itari#s (# u(e t#s !e si2 i,icaci* est3tica i !i0i!ua$. E$ +ue arquitect# !e+e ser0ir a $a s#cie!a! & a$ (is(# tie("# !e(#strar 0er!a!eras cua$i!a!es !e c# !ucci* ) c# strui!as s#+re u a aut3 tica c# 0icci* > c# !ucci* "ara 2uiar a su c$ie te) as' c#(# a$ equi"# !e tra+a1#) a$ cua$ se -a c# ,ia!# su $a+#r. Pr#&ectar arquitectura es u a a0e tura ,asci a te) (e!ia te $a que crea(#s ue0#s seres) (ateria$i/a !# uestras i!eas & uestr#s sueG#s) (ie tras !escu+ri(#s c#sas i s#s"ec-a!as & a"re !e(#s c# sta te(e te. Es) "ues) u a $a+#r creati0a) i te$ectua$(e te e riquece!#ra & "ers# a$(e te (u& satis,act#ria.

Per# e$ "r#ces# !e su a"re !i/a1e # es ,%ci$. La c#("$e1i!a! !e $a acti0i!a! "r#&ectua$) $#s (4$ti"$es ,act#res que e e$$a i ter0ie e ) $a !i0ersi!a! !e t3c icas & c# #ci(ie t#s que !e+e "#seer e$ "r#&ectista & $a ecesi!a! !e !esarr#$$ar si(u$t% ea(e te $a $i+erta! crea!#ra & e$ c# tr#$ cr'tic#) -ace !e$ a"re !i/a1e !e$ "r#&ect# u a !e $as $a+#res (%s ar!uas a $as que se tie e que e ,re tar e$ estu!ia te !e arquitectura. E$ "r#&ect# es -#& e$ ce tr# !e $a e seGa /a & !e $a "r%ctica !e $a arquitectura) que se c# ci+e & se e$a+#ra a tra03s !e $a rea$i/aci* !e "r#&ect#s. A $# $ar2# !e $a carrera) $#s a$u( #s a"re !e a -acer arquitectura e $as asi2 aturas !e "r#&ect#s) e $as que 0ierte t#!#s $#s c# te i!#s a"re !i!#s e e$ rest# !e !isci"$i as e $a s' tesis creati0a !e$ "r#&ect# arquitect* ic#. La e seGa /a !e "r#&ect#s se rea$i/a ,u !a(e ta$(e te a tra03s !e tra+a1# e ta$$er) !# !e) c# $a #rie taci* & e$ ases#ra(ie t# !e$ "r#,es#r & e u !i%$#2# c# sta te c# $#s c#("aGer#s) e$ a$u( # 0a a"re !ie !# c# ce"t#s & !esarr#$$a !# ca"aci!a!es c# ,#r(e $#s ecesita. Pr#+a !#) equi0#c% !#se & recti,ica !#) ca!a estu!ia te !esarr#$$a su ca"aci!a! & !estre/a e ese !i,'ci$ "r#ces# !e a %$isis & s' tesis que es e$ "r#&ect# !e arquitectura. Na!a "ue!e sustituir esta ,ase !e a"re !i/a1e e e$ ta$$er) "#r $a que t#!# arquitect# -a !e -a+er "asa!# e $a escue$a !e arquitectura) as' c#(# e e$ estu!i# !e u arquitect# # e u a e("resa. Per# "r#&ectar es u a tarea c#("$e1a) & e$ !esc# ciert# !e $#s a$u( #s que e("ie/a a e1ercitar$a es 2ra !e. L#s estu!ia tes se e cue tra a te u a asi2 atura e $a que tie e que crear ue0#s seres & #r(a$(e te se sie te "er!i!#s a te $a c#("$e1i!a! !e $#s "r#+$e(as que tie e que a,r# tar) $a !i0ersi!a! !e ,act#res que i ter0ie e ) $#s !isti t#s i stru(e t#s que tie e que a"re !er a (a e1ar & $a 2ra ca ti!a! !e c# !ici# a tes ,u ci# a$es) c# structi0#s & c#("#siti0#s que tie e que au ar e u a s' tesis creati0a. P#r esta ra/* "ue!e ser 4ti$ "ara e$ "r#&ectista !is"# er !e a$2u #s i stru(e t#s que $e a&u!e & $e -a2a (%s asequi+$es sus "ri(er#s "as#s e e$ ca(i # !e$ c# #ci(ie t#. Acti0i!a!es c#(# c# te("$ar & e."eri(e tar $a arquitectura) 0ia1ar # c# su$tar $i+r#s & re0istas) $e a&u!ar% a e ,re tarse a $a "r%ctica !e $a rea$i/aci* !e "r#&ect#s c# (%s ,aci$i!a! & c# (%s c# #ci(ie t#. Para e$$# se !a u a (ira!a s#+re $#s !isti t#s as"ect#s !e$ "r#&ect# arquitect* ic#) i te ta !# !escu+rir & tra s(itir qu3 es e$ "r#&ect#) c*(# se -a !esarr#$$a!# & c*(# se rea$i/a) !es!e u a 0isi* !i!%ctica & "$ura$. As') se e."$ica !e ,#r(a se ci$$a cu%$es s# $#s "as#s a !ar) $#s as"ect#s que -a& que te er e cue ta) c*(# #tr#s arquitect#s -a e te !i!# e$ "r#&ect#) qu3 i stru(e t#s -a& que (a e1ar) qu3 t3c icas s# $as (%s usua$es & c*(# se ,#r(a$i/a e$ "r#&ect#. La cu$tura (#!er a -a si!# !es!e e$ c#(ie /# & es t#!a0'a u a cu$tura !e$ "r#&ect#. Es"ecia$(e te e $a arquitectura) e$ "r#&ect# es 0ist# "#r t#!# e$ "e sa(ie t# c# te("#r% e# c#(# u (#(e t# ,u !a(e ta$ e i stituti0#) $# que c# stitu&e $a (is(a arquitectura) e$ "ri ci"i# !e su "r#!ucci* F $# que) t#(% !#$a e su #ri2e ) "er(ite)

ta(+i3 $itera$(e te) 0#$0er a $#s #r'2e es e i !a2ar $as ra/# es "ri(eras. E tre arquitectura & "r#&ect# se -a esta+$eci!# u a i!e ti!a! ta ,uerte que $a (is(a e.iste cia !e $a arquitectura # se cree "#si+$e ,uera !e su rea$i/aci* e $#s "r#&ect#s> # -a& arquitectura que # sea ,rut# & resu$ta!# !e u "e sa(ie t# "r#&ecta te. 7ia car$# 5#tta) :Li ea(e ti !i u a recerca su$ "r#2ett# !i arc-itettura;) @III. Est%is e $#s "ri(er#s aG#s !e $a carrera & 0ais a c#(e /ar a cursar $a asi2 atura !e Pr#&ect#s) que Jc#(# sa+3isJ estar% "rese te !ura te t#!#s $#s aG#s -asta que 0uestr#s estu!i#s aca+e c# u C"r#&ect# ,i !e carreraK. Ta(+i3 sa+3is que es $a asi2 atura c# (%s -#ras $ecti0as ca!a aG# & a $a que 0uestr#s c#("aGer#s !e curs#s su"eri#res (%s tie("# !e!ica . Y se2ura(e te i(a2i %is que 0uestr# tra+a1# c#(# arquitect#s) cua !# aca+3is $a u i0ersi!a!) estar% !e!ica!# ,u !a(e ta$(e te a $a re!acci* !e "r#&ect#s. Pues +ie ) t#!# e$$# #s $$e0a $*2ica(e te a "re2u tar#s 0arias c#sas> "#r qu3 esta i siste te "rese cia !e$ "r#&ect# e $a arquitectura?) # se "ue!e -acer arquitectura si "r#&ect#s? &) s#+re t#!#) qu3 es u "r#&ect#? & c*(# se -ace? E $as si2uie tes "%2i as 0a(#s a i te tar res"# !er a esas "re2u tas. Para e$$# estu!iare(#s e qu3 c# siste u "r#&ect#F 0ere(#s c*(# se -a !esarr#$$a!# e $a -ist#riaF estu!iare(#s $#s ,act#res que -a& que te er e cue ta "ara i iciar$#F c# te("$are(#s c*(# se #ri2i a) a a$i/a !# a$2u #s e1e("$#s re$e0a tesF estu!iare(#s $as ,asesF e.a(i are(#s $as t3c icas (%s usua$esF #+ser0are(#s !isti tas ,#r(as !e e te !er$# "#r "arte !e 0ari#s arquitect#s actua$es) & ,i a$(e te -a+$are(#s !e su e seGa /a & a"re !i/a1e. T#!#s est#s acerca(ie t#s "arcia$es a$ "r#&ect# tie e c#(# #+1eti0# ,u !a(e ta$ ,aci$itar#s e$ ca(i # !e i iciaci* e esa $a+#r c#("$e1a que es "r#&ectar arquitecturaF # sustitu&e a$ a"re !i/a1e "r%ctic# que -a+r3is !e rea$i/ar e $a c$ase !e Pr#&ect#s # tra+a1a !# e u estu!i#) "er# #s "ue!e tra s(itir c# ce"t#s) i!eas & e."erie cias que es"er# -a2a 0uestr# ca(i # (%s ,%ci$ & ,ecu !#. Tra s,#r(ar $a rea$i!a! 5e -e "asea!# "#r $a "$a&a casi t#!# e$ !'a "ara e c# trar u $u2ar !# !e esta+$ecer (i 0i0ie !a) "ues (e se t'a +asta te "re#cu"a!# "#r (i se2uri!a! "ers# a$) !e+i!# a $a "#si+i$i!a! !e u ataque "#r $a #c-e) &a ,uere "#r +estias # "#r -#(+res. Lacia $a #c-e (e "areci* -a+er e c# tra!# u $u2ar a!ecua!# +a1# u "eGasc#) & (arqu3 c# u se(ic'rcu$# $# que ser'a (i ca("a(e t#) a$ que (e "r#"use re,#r/ar c# u a "are!) (ura$$a) cerca # ,uerte c# strui!# c# !#+$e -i$era !e estacas) u i!as "#r ca+$es) e $a "arte i teri#r) & "#r $a e.teri#r c# tierra & c3s"e!. 6a ie$ 6e,#e) R#+i s# Crus#e) @M@I. E su #0e$a R#+i s# Crus#e) e$ escrit#r 6a ie$ 6e,#e sit4a a su "ers# a1e e $a c# !ici* !e %u,ra2# e u a is$a !esierta) e $a que -a !e e ,re tarse a $a res#$uci* !e $#s "r#+$e(as +%sic#s !e $a e.iste cia. Para e$$# cue ta ta s*$# c# $#s e$e(e t#s que $a atura$e/a $e #,rece & c# e$ +a2a1e cu$tura$ que $$e0a c# si2#. R#+i s# Crus#e #"era c# u a $*2ica "r#&ectua$> a a$i/a su e t#r # & sus ecesi!a!es) se$ecci# a u $u2ar a!ecua!#) c# ci+e e su (e te u a i!ea) t#(a !e $a atura$e/a $#s e$e(e t#s que $e "ue!e ser0ir & $#s e sa(+$a & c#(+i a c# t3c icas a"re !i!as) a!a"t% !#$as a su situaci* . Es e ese se ti!# u arquitect# que tra s,#r(a su e t#r # "ara -acer$# a!ecua!# a sus ecesi!a!es. Nsta es $a (a era e $a que e$ -#(+re -a i ter0e i!# s#+re e$ territ#ri# e t#!a $a -ist#ria) au que e ca!a 3"#ca esa actuaci* -a uti$i/a!# c# ce"t#s) t3c icas & (ateria$es !isti t#s.

E$ (is(# 6a ie$ 6e,#e -a+'a escrit# u #s aG#s a tes u e sa&# titu$a!# Essa& u"# Pr#1ects) e e$ que "r#"u2 a+a u a acti0i!a! "r#&ectua$ "#r "arte !e $a s#cie!a! "ara i iciar ue0as e("resas) re,#r(ar $as i stituci# es & (e1#rar $as c# !ici# es !e 0i!a e u a ue0a 3"#ca $$a(a!a "#r 3$ Ce!a! !e $#s "r#&ect#sK <"r#1ecti 2 a2e=. C#(# -a -ec-# #tar T#(%s 5a$!# a!#) esa c# ce"ci* !e$ "r#&ect# !es!e u a 0isi* s#cia$ e i stituci# a$ es susta cia$(e te !isti ta !e $a i 0e ci* !e (e!i#s "ara $a su"er0i0e cia i !i0i!ua$ que e$ escrit#r esce i,ica+a e su #0e$a R#+i s# Crus#e. 6e esta (a era "#!e(#s a"reciar c*(# u "r#&ect# es $a res#$uci* !e ciertas ecesi!a!es -u(a as (e!ia te u e1ercici# i te$ectua$ !e !iseG# arquitect* ic#) "er# ta(+i3 "ue!e ser u a "r#"uesta i #0a!#ra !e re$aci# es es"acia$es) #r2a i/ati0as # s#cia$es. E e$ 6i/i# ari# e cic$#"e!ic# !i arc-itettura e ur+a istica) !iri2i!# "#r Pa#$# P#rt#2-esi) se !e,i e "r#&ect# c#(# Oe$ "r#ces# c# 1u t# !e $#s act#s & -ec-#s ecesari#s "ara "re,i2urar u #+1et# & "re!is"# er su "r#!ucci* P) & ta(+i3 ) e se ti!# (%s $i(ita!#) Oe$ c# 1u t# !e $as e$a+#raci# es a tra03s !e $as que se !escri+e $a "re,i2uraci* !e u #+1et# & $a "re!is"#sici* !e su "r#!ucci* P ?e(#s aqu' u a tercera ace"ci* !e $a "a$a+ra C"r#&ect#K) &a que a!e(%s !e $as !#s cita!as a teri#r(e te) u "r#&ect# es ta(+i3 e$ !#cu(e t# que rec#2e $a "re,i2uraci* que -e(#s !e,i i!# e e$ "r#ces# !e "r#&ectar) & $a tra s(ite "ara que se "ue!a c# struir $a #+ra. As' "ues) cua !# "r# u cia(#s $a "a$a+ra C"r#&ect#K #s "#!e(#s estar re,irie !# ta t# a u a i!ea # u !ese#) c#(# a$ "r#ces# & a $a serie !e #"eraci# es ecesarias "ara !e,i ir$#s & c# 0ertir$#s e rea$i!a!) # a$ c# 1u t# !e !#cu(e t#s que "er(itir% tra s(itir$#s & (ateria$i/ar$#s. T#!as estas ace"ci# es s# c#("$e(e tarias & est% e $a +ase !e$ c# ce"t# (#!er # !e "r#&ect#. E$ actua$ 6icci# ari# !e $a $e 2ua es"aG#$a !e $a Rea$ Aca!e(ia !e,i e C"r#&ectarK) e tre #tras ace"ci# es) c#(# Oi!ear) tra/ar # "r#"# er e$ "$a & $#s (e!i#s "ara $a e1ecuci* !e a$2#P & O-acer u "r#&ect# !e arquitectura # i 2e ier'aPFQ (ie tras que C"r#&ect#K ,i2ura c#(# O"$a ta & !is"#sici* que se ,#r(a "ara $a rea$i/aci* !e u trata!#) # "ara $a e1ecuci* !e u a #+ra !e i("#rta cia. 6esi2 i# # "e sa(ie t# "ara e1ecutar a$2#. Ta(+i3 aGa!e que Oe$ us# !e $a "a$a+ra es recie teF -asta e$ i ici# !e$ si2$# "asa!# R.i.S e$ t3r(i # # -a esta!# !i,u !i!# & te 'a u si2 i,ica!# que) 2e era$(e te e."resa+a $a i te ci* !e u a acci* # $a "r#"uesta !e u tra+a1#P. Pa#$# P#rt#2-esi <e!ici* =) 6i/i# ari# e cic$#"e!ic# !i arc-itettura e ur+a istica <R#(a> Istitut# E!it#ria$e R#(a #) @ITU=. C# te("$a !# $a 0arie!a! !e !e,i ici# es) c# ,ir(a(#s uestra a"reciaci* !e que cua !# "r# u cia(#s $a "a$a+ra C"r#&ect#K "#!e(#s estar re,iri3 !# #s a 0arias rea$i!a!es !i0ersas. U "r#&ect# es e$ !ese# !e creaci* !e u a ue0a rea$i!a! e e$ "$a # s#cia$) ec# *(ic#) "#$'tic# # ,'sic#) !# !e $a arquitectura tie e u ca("# !e acci* c# cret# & $i(ita!#) a $a 0e/ que c# ecta!# c# #tras (aterias. E u "$a # (%s es"ec',ic#) e$ "r#&ect# es $a serie !e acti0i!a!es que rea$i/a(#s "ara crear u a #+ra arquitect* ica) es !ecir) es $a "r%ctica !e$ tra+a1# !e$ arquitect# que i!ea) !e,i e & re"rese ta u #+1et# arquitect* ic# que a tes #

e.ist'aF "er# ta(+i3 e$ "r#&ect# es e$ c# 1u t# !e !i+u1#s) !e "$a #s) !e te.t#s) !e !#cu(e t#s que se ecesita "ara e1ecutar $a #+ra & c# struir$a. E $a arquitectura (#!er a se -a !a!# u a i !is#$u+$e u i* e tre es#s tres c# ce"t#s) que e u cia rea$i!a!es !isti tas au que c#("$e(e tarias. La arquitectura !esea!a) i!ea!a # i tui!a s*$# "ue!e -#& -acerse rea$i!a! a tra03s !e u $a+#ri#s# "r#ces# !e creaci* ) (e!ia te e$ que se #+tie e u c#("$e1# (#!e$# !#cu(e ta$ "re0i#. Y a esas tres rea$i!a!es <i!ea) "r#ces# & !#cu(e t#= $as !e #(i a(#s c# esta "a$a+ra (%2ica> e$ C"r#&ect#K) u t3r(i # (#!er # que e e$ si2$# .. u i,ic* e$ si2 i,ica!# !e #tras 0#ces (%s a ti2uas> c#("#sici* ) arqueti"#) i!ea) (#!e$#) tra/as) etc3tera E$ "r#&ect# c#(# creaci* La arquitectura es u a c# ce"ci* a("$ia) "#rque a+arca t#!# e$ a(+ie te !e $a 0i!a -u(a aF # "#!e(#s sustraer #s a $a arquitectura) &a que ,#r(a(#s "arte !e $a ci0i$i/aci* ) "ues re"rese ta e$ c# 1u t# !e $as (#!i,icaci# es & a$teraci# es i tr#!uci!as e $a su"er,icie terrestre c# #+1et# !e satis,acer $as ecesi!a!es -u(a as) e.ce"tua !# s*$# e$ "ur# !esiert#. Vi$$ia( 5#rris) :T-e Pr#s"ects #, Arc-itecture i Ci0i$i/ati# ;) @UU@. E$ "r#&ect# es e "ri(er $u2ar u !ese# !e tra s,#r(ar $a rea$i!a! que #s r#!ea "ara res#$0er uestras ecesi!a!es) "er(itir $a rea$i/aci* !e ciertas acti0i!a!es & $#2rar u e t#r # (%s a!ecua!#. Esta ,#r(a !e "r#ce!er es i ata e $a atura$e/a !e$ ser -u(a # que) a !i,ere cia !e #tr#s a i(a$es) i ter0ie e sie("re s#+re su e t#r # "ara a!a"tar$# a $as ecesi!a!es !e su 0i!a i !i0i!ua$ & s#cia$. E$ "r#&ect# ace) "ues) c#(# u "ri(er e ,re ta(ie t# !e$ -#(+re c# e$ "r#+$e(a !e res#$0er u as ecesi!a!es) (e!ia te $a creaci* !e a$2# que a tes # e.ist'a> OLa "ri(era tesis !e tra+a1# es !e,i ir u a a"r#.i(aci* ) &a que e$ "r#&ect# es a$2# que # e.iste) a$2# que i(a2i a(#s) aque$$# que est% e e$ i te$ect#. A tra03s !e $a i te$i2e cia) !e $#s c# #ci(ie t#s & arquitectura) "rei(a2i a(#s u a rea$i!a!) sie !# cua !# se rea$i/a su 0eri,icaci* . E e$ "$a # Je situaci* que # es (#!e$# aca+a!# & que se -a$$a e !e $a e."erie cia que "#see(#s !e $a !es"u3s a tra03s !e su c# strucci* $#s !i+u1#sJ -e(#s "re,i2ura!# u a "$e # ,$uir.

Esta i iciati0a "ara $a tra s,#r(aci* !e $a rea$i!a! Jque est% e e$ #ri2e !e$ "r#&ect#J # ace #r(a$(e te !e$ arquitect#) si # que es a$2# que $e 0ie e &a !a!#. As') e$ "r#&ect# i icia$ es u !ese# !e (#!i,icaci* !e$ e t#r # que s#+re"asa $a es,era !e acci* !e$ arquitect# & es "re0i# a su i ter0e ci* . Su atura$e/a es (%s a("$ia & 2e 3rica que e$ ca("# t3c ic# !e$ arquitect#) &a que e $a !e,i ici* i icia$ !e$ "r#&ect# i ter0ie e ,act#res s#cia$es) "#$'tic#s) ec# *(ic#s & cu$tura$es e.ter #s a $a !isci"$i a arquitect* ica. Si e(+ar2#) e cua t# e$ "r#&ect# c#(# !ese# est% ,#r(u$a!#) $a i ter0e ci* !e$ t3c ic# resu$ta ,u !a(e ta$ "ara i iciar e$ "r#ces# !e creaci* & a $a 0e/ !e,i ir $a ,#r(a !e actuar) e0a$uar c#stes) esta+$ecer "$a/#s) 0a$#rar $#s i("act#s) etc3tera. Este t3c ic# "#!r% ser u

arquitect# sie("re que e$ "r#&ect# i c$u&a u a tra s,#r(aci* (ateria$ !e$ e t#r #. E Es"aGa) se24 $a E esta "ri(era ace"ci* ) e$ "r#&ect# es a te t#!# u !ese#) $a (a i,estaci* !e u a ecesi!a!) u a 0a2a e u ciaci* !e u ser ,utur# cu&a ,#r(a & caracter'sticas !esc# #ce(#s. Ser% $a+#r !e$ arquitect# c# se2uir que ese !ese# se (ateria$ice e ,#r(as & (ateria$es) e es"aci# & c# strucci* F que se -a2a arquitectura) a tra03s !e u "r#ces# $e t# & c#("$e1#) a tra03s !e $a acci* !e "r#&ectar. E$ "r#ces# !e$ "r#&ect# E$ "r#&ect# sir0e !e a"#&# a$ "e sa(ie t# a tra03s !e $a #+ser0aci* cr'tica !e $a rea$i!a!) 2e era !# es"aci#s # "er,i$a !# $u2ares !# !e c#+i1ar ue0as # 0ie1as ,u ci# es) sie !# e$ s#"#rte !es!e e$ cua$ "e sar & c# struir $a arquitectura. 6a ,#r(a a ue0#s siste(as es"acia$es) 0a$#ra !# u a "articu$ar re$aci* c# $a atura$e/a & (ateria$i/a !# $a i!ea se24 u !esarr#$$# t3c ic# & u a cu$tura. T#!# e$$# tie e que 0er c# "r#&ectar) c# "e sar 2r%,ica(e te) c# !i+u1arAc# stru&e !#) RWS 3sas s# $as ,u ci# es "r#"ias !e$ arquitect#. I(a2i a#s que &a s#is arquitect#s. U a (aGa a reci+'s e 0uestr# estu!i# $a 0isita !e u a "ers# a que quiere c# struir u a 0i0ie !a u i,a(i$iar e u a "arce$a que "#see e u a ur+a i/aci* . E$ c$ie te &a sa+e $# que quiere> u a 0i0ie !a c# cuatr# !#r(it#ri#s) u a("$i# sa$* ) u a $u(i #sa c#ci a) u estu!i# # !es"ac-#) 2ara1e) 2i( asi#) u a "isci a... Esa "ers# a &a "#see u "r#&ect# !e 0i0ie !a) e."resa!# i icia$(e te e u "r#2ra(a) & #s $# tra s(ite "ara que i ici3is e$ "r#ces# !e "r#&ect# que !ese(+#car% e e$ !#cu(e t# c# e$ que "#!er rea$i/ar $a c# strucci* . Ese "r#ces# que -a+3is !e rec#rrer es e$ que u e su !ese# i icia$ c# e$ c# 1u t# !e "$a #s & escrit#s que $e e tre2ar3is "ara que "ue!a c# struir su casa s#Ga!a. E$ "r#ces# !e rea$i/aci* !e$ "r#&ect# es c#("$e1# e i c$u&e acti0i!a!es !e (u& 0aria!# 23 er#> a %$isis !e$ "r#2ra(a) rec# #ci(ie t# !e$ $u2ar) re0isi* !e cas#s si(i$ares) estu!i# !e (ateria$es & t3c icas a uti$i/ar) i!eaci* !e s#$uci# es) e$a+#raci* !e (aquetas) re"rese taci* !e a$ter ati0as) !i%$#2# c# e$ c$ie te) e$ecci* !e $a s#$uci* a!ecua!a) !i+u1# !e $#s "$a #s) !iseG# & c%$cu$# !e estructuras) !e,i ici* !e s#$uci# es c# structi0as) !iseG# & c%$cu$# !e i sta$aci# es) e$a+#raci* !e "resu"uest#s) !e,i ici* !e c# !ici# es t3c icas) re!acci* !e $a (e(#ria) etc3tera. E$ "r#ces# !e "r#&ect# que!ar% a$ ,i a$ "$as(a!# e u !#cu(e t# que ser0ir% "ara $$e0ar a ca+# $a c# strucci* !e $a #+ra) !e1a !# ,uera (uc-# (ateria$ que -a+r% si!# uti$i/a!# c#(# i stru(e t# !e tra+a1# "ara ir !e,i ie !# e$ "r#&ect#> cr#quis) (aquetas !e tra+a1#) ,#t#(# ta1es) "$a #s (#!i,ica!#s) c%$cu$#s) etc3tera. Baste c# !ar !#s a!0erte cias 2e era$es. E "ri(er $u2ar) e$ "r#ces# !e "r#&ect# # es $i ea$ i si("$eF est% $$e # !e e cruci1a!as) !e ca$$e1# es si sa$i!a) !e retr#ces#s) !e ata1#s) !e $a+eri t#sF es u ca(i # c#("$e1# e i tri ca!# e$ que -a& que rec#rrer & "#r e$$# c# 0ie e $$e0ar c# #s#tr#s sie("re $a +r41u$a

!e #+1eti0#s c# cret#s e i!eas c$aras> OE$ "r#ces# !e "r#&ect# est% c#("uest#) e rea$i!a!) "#r u a serie !e ,ases sucesi0as e $a que e$ "as# !e ca!a u a a $a si2uie te se a"#&a e u 1uici# est3tic# su+1eti0# rea$i/a!# s#+re $a "ri(era) !e (#!# que e$ iti erari# !e"e !e !e $a estrate2ia a que $#s sucesi0#s 1uici#s !a $u2ar. La estructura !e $a acti0i!a! que !escri+e e$ "r#2ra(a esta+$ece u (arc# !e "#si+i$i!a!es ,#r(a$es que se s#+re"# e a $as que e$ $u2ar su2iere & "er(ite> e$ 1uici# !e$ aut#r act4a s#+re est#s !#s %(+it#s !e ,#r(a$i!a! "#si+$e) "r#"# ie !# u a estructura. Ta$ "r#"uesta se s#(ete a $a 0eri,icaci* ta t# !e$ "r#2ra(a c#(# !e $as c# !ici# es !e$ $u2ar> !e esa c# ,r# taci* sur2e (#!i,icaci# es !e $a "r#"uesta que "ue!e a,ectar ta t# a$ (#!# !e estructurar $a acti0i!a! c#(# a $a i ci!e cia !e$ e!i,ici# e e$ siti#. 6e est#s ca(+i#s "ue!e !es"re !erse u a (#!i,icaci* !e $a "r#"uesta que su2iere u (#!# !i,ere te !e "$a tear $a acti0i!a!) $# que) a su 0e/) su2iere u ca(+i# e e$ !#(i i# !e $a s' tesis ,#r(a$. Y as' sucesi0a(e te) -asta que se !a c# u a "r#"uesta que satis,ace $as 0aria+$es e 1ue2#. E se2u !# $u2ar) e$ "r#ces# !e$ "r#&ect# # "ue!e ser esta+$eci!# c# car%cter 2e era$. Ca!a arquitect# !esarr#$$a su "r#"ia ,#r(a !e tra+a1ar) "$a ea sus "r#"ias estrate2ias) crea # a!a"ta sus i stru(e t#s & c# ci+e e$ "r#ces# !e (a era !isti ta> OE$ "r#ces# "r#&ectua$ es u a serie !e #"eraci# es que !ar% "#r resu$ta!# u (#!e$# C!e$ cua$ se c#"iar% u e!i,ici#K. Per# # -a& u s#$# "r#ces# "r#&ectua$) u a s#$a (a era !e $$e0ar a ca+# ese "r#ces#. La 2ra!aci* !es!e re"rese taci# es !e (a&#r 2e era$i!a! -acia #tras !e (a&#r !e,i ici* ) au que sea 0%$i!a "ara $a (a&#r'a !e $#s "r#ces#s !e "r#&ect#) # i !ica u "r#ce!i(ie t# 4 ic#. Au que "u!i3ra(#s i(a2i ar que e$ ca(i # !es!e $#s Ccr#quis "re$i(i aresK -asta e$ C"r#&ect#K sea sie("re u au(e t# e $a "recisi* c# $a que e$ !iseGa!#r i(a2i a J&) "#r ta t#) re"rese taJ e$ #+1et# que est% crea !#) su+sistir'a $a i c*2 ita !e c*(# $$e2* a "r#!ucir $a "ri(era c# ,i2uraci* que $ue2# C!esarr#$$aK E $a cu$tura (#!er a) $a arquitectura se e cue tra ' ti(a(e te u i!a a$ "r#&ect#) -asta e$ "u t# !e que "#!e(#s !ecir que "r#&ectar es crear arquitectura. P#r e$$# e$ "r#ces# !e !iseG# es e$ 4c$e# !e uestra acti0i!a! c#(# arquitect#s> OE$ !iseG# es e$ #,ici# que u arquitect# !e+e !#(i ar. Crea(#s uestr# arte a tra03s !e 3$) & c# stitu&e $a ,ue te !e uestras satis,acci# es & uestr# ,asti!i# c#ti!ia #. Nuestra c#("re si* !e$ "r#ces# !e !iseG# est% e tur+ia!a "#r i(%2e es & (it#s r#(% tic#s. C# ,recue cia) se e tr#(ete e uestr# tra+a1# & e $a satis,acci* que 3$ #s +ri !a. 6e+e(#s #+ser0ar #+1eti0a(e te c*(# -ace(#s $# que -ace(#s & reser0ar uestra "asi* "ara uestr#s !iseG#s. E t# ces "#!re(#s ace"tar que $a arquitectura requiere c#$a+#raci* ) que u "r#ces# +ie estructura!# es +e e,ici#s# "ara e$ e!i,ici# & "ara e$ arte) & que uestra "r%ctica "r#,esi# a$ ta(+i3 requiere ser !iseGa!a. Ese "r#&ect# !es!e e$ que se 2e era $a arquitectura tie e u a estructura i ter a c#("$e1a) &a que !e+e au ar (uc-#s ti"#s !isti t#s !e a %$isis) !e ,ue tes) !e t3c icas) !e !isci"$i as !i0ersas "ara $$e2ar a $a s' tesis crea!#ra !e$ "r#&ect#. Esta c#("$e1i!a! i -ere te a$ -ec-# arquitect* ic#) as' c#(# $a "ers# a$i!a! & +i#2ra,'a !e ca!a "r#&ectista) -ace que ca!a "r#&ect# sea ,u !a(e ta$(e te !i,ere te !e cua$quier #tr#) c# stitu&e !# u a e."erie cia 4 ica e irre"eti+$e.

E$ "r#&ect# c#(# !#cu(e t# E$ +#cet# !e u "i t#r es u !#cu(e t# "ura(e te "ers# a$F su "i ce$a!a es ta i !i0i!ua$ c#(# su ca$i2ra,'aF u a i(itaci* ser'a u a ,a$si,icaci* . Est# # #curre e $a arquitectura. E$ arquitect# "er(a ece a * i(a(e te e se2u !# "$a #. E est# 0ue$0e a "arecerse a$ "r#!uct#r teatra$. Sus !i+u1#s # s# u ,i e s' (is(#s) u a #+ra !e arte) si # u si("$e c# 1u t# !e i strucci# es) u a a&u!a "ara $#s #"erari#s que c# stru&e sus e!i,ici#s. E$ arquitect# $es e tre2a ciert# 4(er# !e "$a #s !i+u1a!#s & es"eci,icaci# es (eca #2ra,ia!as t#ta$(e te i("ers# a$es. 6e+e ser $# su,icie te(e te i equ'0#c#s c#(# "ara que # que"a i 2u a !u!a res"ect# a $a c# strucci* . E$ arquitect# c#("# e $a (4sica que #tr#s t#car% . Stee Ei$er Ras(usse ) La e."erie cia !e $a arquitectura) @IXI. A$ ,i a$ !e$ "r#ces# !e$ "r#&ect# $$e2a(#s a u !#cu(e t#) que ta(+i3 !e #(i a(#s c# e$ #(+re !e "r#&ect#> u a su(a !e !eter(i aci# es & re"rese taci# es 2r%,icas & escritas que "er(ite c# struir $a #+ra "r#&ecta!a. Lasta -ace a$2u #s aG#s) este !#cu(e t# era u c# 1u t#) a 0eces (u& e.te s#) !e "$a #s & "a"e$es e cua!er a!#s e car"etas # ca1as. A-#ra casi sie("re es u c# 1u t# !e arc-i0#s !i2ita$es que se tra s(ite e c!) !0!) e !is"#siti0#s !e a$(ace a(ie t# (asi0# # (e!ia te e$ c#rre# e$ectr* ic#. E$ !#cu(e t# !e$ "r#&ect# sir0e ,u !a(e ta$(e te "ara e1ecutar $a #+ra "r#&ecta!a) "er# a$ (is(# tie("# es $a +ase "ara $a s#$icitu! !e "er(is#s a!(i istrati0#s) $a !e,i ici* $e2a$ !e c# te i!# "ara $#s c# trat#s que e $a #+ra se esta+$ece ) $a ,#r(a !e tra s(isi* !e$ "r#&ect# a$ c$ie te) a$ "r#(#t#r # a $#s ,utur#s usuari#s) & u testi(# i# !#cu(e ta$ !e c*(# se -a 2esta!# & se -a rea$i/a!# $a #+ra) "#r $# que s# (u& i("#rta tes su e.actitu!) su ri2#r & su c#rrecta re!acci* . E$ "r#&ect# es> Oe$ c# 1u t# !e !#cu(e t#s (e!ia te $#s cua$es se !e,i e & !eter(i a $as e.i2e cias t3c icas !e $as #+rasP & !e+e O1usti,icar t3c ica(e te $as s#$uci# es "r#"uestas !e acuer!# c# $as es"eci,icaci# es requeri!as "#r $a #r(ati0a t3c ica a"$ica+$eP As') e$ !#cu(e t# !e$ "r#&ect# !e+e c# te er t#!as $as !eter(i aci# es ecesarias "ara "#!er c# struir $a #+ra "r#&ecta!a) $a 1usti,icaci* !e $as s#$uci# es a!#"ta!as) $as c# !ici# es "ara $a "uesta e #+ra & su 0a$#raci* . Se24 e$ C*!i2# T3c ic# !e $a E!i,icaci* ) $as "artes !e$ "r#&ect# s# $a (e(#ria) $#s "$a #s) e$ "$ie2# !e c# !ici# es) $as (e!ici# es & e$ "resu"uest#. La (e(#ria es $a !escri"ci* escrita !e $a #+ra) c# $a 1usti,icaci* !e $as s#$uci# es a!#"ta!as & $#s c%$cu$#s que $as res"a$!a . L#s "$a #s c# ,i2ura $a re"rese taci* 2r%,ica !e$ "r#&ect# e i c$u&e $#s "$a #s !e situaci* ) e("$a/a(ie t#) ur+a i/aci* ) !e arquitectura <"$a tas) secci# es & a$/a!#s "ara $a !e,i ici* c#("$eta !e $a #+ra=) !e estructura) !e i sta$aci# es) !eta$$es c# structi0#s & (e(#rias es"ec',icas !e car"i ter'a) cerra1er'a) etc3tera. Las #r(as & es"eci,icaci# es c# tie e $as !eter(i aci# es a!(i istrati0as & t3c icas "ara $a e1ecuci* !e $a #+ra) i c$u&e !# $#s as"ect#s ,acu$tati0#s) ec# *(ic#s) caracter'sticas !e $#s (ateria$es) c# !ici# es !e e1ecuci* ) 0eri,icaci# es) etc3tera.

Las (e!ici# es re,$e1a u a cua ti,icaci* "resu"uest# e."resa su 0a$#raci* .

!e $as u i!a!es !e #+ra "#r "arti!as & e$

E$ !#cu(e t# !e$ "r#&ect# "ue!e ser ,#r(u$a!# "#r ,ases que c# stitu&e 2ra!#s sucesi0#s !e !e,i ici* . Tra!ici# a$(e te estas ,ases -a si!#> $#s estu!i#s "re0i#s) e$ a te"r#&ect#) e$ "r#&ect# +%sic# & e$ "r#&ect# e1ecuti0#. E$ "r#&ect# +%sic# c# tie e $a !e,i ici* !e $as caracter'sticas 2e era$es !e $a #+ra & sus "restaci# es) (e!ia te $a a!#"ci* & 1usti,icaci* !e s#$uci# es c# cretas. Su c# te i!# es su,icie te "ara s#$icitar $a $ice cia !e #+ra & #tras aut#ri/aci# es a!(i istrati0as) "er# es i su,icie te "ara i iciar $a #+ra. E$ "r#&ect# e1ecuti0# !esarr#$$a e$ "r#&ect# +%sic# c# $#s !#cu(e t#s t3c ic#s es"ec',ic#s que $# c#("$e(e ta ) c#(# c%$cu$# !e estructura) !e i sta$aci# es) e,icie cia e er23tica) i("act# a(+ie ta$) c# tr#$ !e ca$i!a!) se2uri!a! & sa$u!) (e!ici# es & "resu"uest#) etc3tera A!e(%s !e $#s !#cu(e t#s $e2a$(e te e.i2i+$es "ara su tra(itaci* ) e$ "r#&ect# ta(+i3 se e."resa a tra03s !e #tr#s i stru(e t#s <c#(# "ers"ecti0as) (aquetas) ,#t#(# ta1es) a i(aci# es) cr#quis) etc3tera= que tie e $a ,u ci* !e c#(u icar a$ c$ie te) a $#s ,utur#s usuari#s # a #tr#s "r#,esi# a$es $as caracter'sticas & cua$i!a!es !e$ "r#&ect#. T#!#s es#s !#cu(e t#s i te2ra e$ "r#&ect# c#(# "re,i2uraci* !e $a #+ra a c# struir. 6es"u3s 0e !r% $a "uesta e #+ra) e $a que ta(+i3 i ter0e !r% "u tua$(e te $a acti0i!a! "r#&ectua$) a tra03s !e $a a"$icaci* c# creta !e $as !eter(i aci# es !e$ "r#&ect#) as' c#(# !e $as ecesarias a!a"taci# es & (#!i,icaci# es que sur2e e t#!a c# strucci* ) -asta que $a #+ra est3 ter(i a!a. A "artir !e ese (#(e t#) e$ e!i,ici# c#(e /ar% a 0i0ir su "r#"ia 0i!a) que ser% (%s $ar2a # (%s c#rta) (%s ,e$i/ # (%s !es!ic-a!a) se24 -a&a(#s sa+i!# acertar e uestr# "r#&ect# & -a&a(#s crea!# u a arquitectura a!ecua!a a $as ecesi!a!es & a$ $u2ar) & "re"ara!a "ara $#s ret#s) $as tra s,#r(aci# es & $#s i("re0ist#s a $#s que u e!i,ici#) c#(# cua$quier #tr# ser) te !r% que e ,re tarse e su e.iste cia.