Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
(Gambaro) Si Tengo Suerte
(Gambaro) Si Tengo Suerte
de Griselda GAMBARO
Dos sillas. Entra Matilde, una mujer mayor, de aspe to !irme y de idido. Gu"a a Gra iela, #uien la si$ue llori#ueando mientras estruja un pa%uelito. Gra iela tiene aspe to atemori&ado, aire muy simple. 'al&a &apatillas ordinarias. Durante toda la a i(n, a ada r)pli a dura de Matilde, Gra iela intentar* le+antarse y Matilde la +uel+e a sentar sin interrumpir el di*lo$o. MATI,DE- .en", pas*. No ten$as miedo. Sentate. GRA'IE,A- /Se sienta0 Gra ias, se%ora. /Mira a su alrededor0 esto es muy lindo. 1Usted +i+e sola2 MATI,DE- S", mejor sola #ue mal a ompa%ada. 'omo te pasa a +os. /Gra iela llora. Matilde la mira, mue+e la a3e&a0 14or #u) te dej*s pe$ar2 GRA'IE,A- No me dejo pe$ar. Se enoja y... pe$a. MATI,DE- 1En esta )po a2 1Te ima$in*s #ue uno me pon$a a m" las manos en ima2 GRA'IE,A- /,a mira. Bo3a, pero on do3le inten i(n0 No, no me ima$ino. MATI,DE- 5,o des6a$o7 58u) analla7 1D(nde 6a3r* +isto2 5Apro+e 6arse de una mujer7 9o, 5yo lo mato7 GRA'IE,A- Usted es !uerte. MATI,DE- 1:uerte2 18u) es eso2 Uno se onstruye adentro omo una asa. 4ero, pi3a, +os ten)s adentro un ran 6o #ue se +iene a3ajo. /Gra iela llora, intenta le+antarse. Matilde la 6a e sentar0 No llor)s. Se ate esas l*$rimas. No seas !lojona. 14or #u) te pe$(2 GRA'IE,A- Nada. Tiene esa ostum3re. MATI,DE- 58u) 3ien7 19 lo permit"s2 GRA'IE,ANo se%ora. 9o no permito nada. ;l, por su uenta... 54ero no es malo7 <a3"a tomado unas opas. =u$( y perdi(... MATI,DE- 5,indo tipo7 GRA'IE,A- Usted es !uerte. MATI,DE- 59 terminala on #ue soy !uerte7 9o te +oy a ense%ar iertos prin ipios, moral, #uerida. 5Tiene #ue 6a3er respeto entre 6om3re y mujer7 Si no, 5no 6ay matrimonio #ue a$uante7 GRA'IE,A- /T"mida0 No estamos asados. MATI,DE- /Interesada0 1No2 GRA'IE,A/Modesta0 Es nue+o.
MATI,DE- 5A67 54ero +os am3i*s uno todos los d"as7 /Gra iela intenta le+antarse0 Este es el se$undo. GRA'IE,A- /Modesta0 El ter ero. /4iensa0 O uarto... /R"e tontamente0 No me a uerdo... MATI,DE- En iertas osas es mejor prestar aten i(n, m>6ijita. /E?t*ti a0 58u) a3undan ia7 1De d(nde sa *s tantos 6om3res, por#ue yo... /Se re ompone0 El ter ero, o uarto, 59 te pe$a7 No am3i*s para mejorar, 1e62 GRA'IE,A- S", se%ora. Es un pan de Dios. MATI,DE- Si no !uera, te manda al 6ospital. Es 6ora de #ue aprendas. GRA'IE,A- No puedo. MATI,DE- Te ense%o. 'on!i* en m" #ue yo, so3re 6om3res, se todo. De ime, 1 (mo +iene de la alle2 GRA'IE,A- 'aminando. MATI,DE- No. 1'ari%oso, pesado2 GRA'IE,A- 4esado. MATI,DE- 4esado. 1'(mo2 GRA'IE,A- 9... 4esado, #uiere desa6o$arse. No tenemos perro. MATI,DE- 4ara patearlo. GRA'IE,A- /'ontenta0 5Si7 1'(mo se dio uenta2 9 omo yo estoy a mano... /sonr"e0 MATI,DE- Se di+ierte. GRA'IE,A- 5No, no7 .iene muy serio. Empie&a pidi)ndome el mate, y despu)s re&on$a, #ue est* !r"o, o aliente, o... MATI,DE- 9 +os 1nada2 GRA'IE,A- No, yo nada. 9o e3o. MATI,DE- <asta #ue te lo tira por la a3e&a. GRA'IE,A- /'ontenta0 5S"7, 1'(mo adi+in(2 MATI,DE- 5Mir* #ue sos pa+a7 19 despu)s2 GRA'IE,A- 9 despu)s, se arrepiente. 8uiere darme un 3eso y yo no #uiero. MATI,DE- 14or #u)2 1No te $usta2 GRA'IE,A- S", pero no on la yer3a en la a3e&a. MATI,DE- Ten)s ra&(n. 19 #u) pasa2 GRA'IE,A- 9... se pone !urioso. Me di e... 6em3ra desa$rade ida. MATI,DE- /Muy asom3rada0 <em3ra... desa$rade ida. 19 por #u)2 GRA'IE,A- 4or#ue uando est* de 3uen 6umor me trae re$alos MATI,DE- 18u)2
GRA'IE,A- 9... 4or#uer"as #ue +e por a6". 4ulseras #ue se rompen y... +estidos 6orri3les. 5@apatillas7 MATI,DEMATI,DE58u) a$rade ida sos7 No se e#ui+o a. A a3allo re$alado, no se le miran los dientes. /Gra iela intenta le+antarse0 19 #u) m*s2 Despu)s de la pala3rita esa. GRA'IE,A- 9o soy muy sin era, le di$o lo #ue pienso- #ue me ompra por#uer"as. MATI,DEMATI,DEMATI,DEMATI,DEMATI,DEMATI,DEMATI,DEMATI,DEMATI,DEMATI,DEMATI,DE9 te da un 3i!e. 'on toda el alma, te re+ienta la ara. /,a mira, menea la a3e&a0 58u) ju+entud7 9 de ime, 1despu)s2 9 )l se a3landa. 5Bueno7 Tiene 3uen ora&(n. 1Te 3esa2 /muy asom3rada0 1;l2 14ara #u)2 /'on#uistada0 Es tierno. /Dul emente0 19 6a en las pa es2 14or #u)2 19 #u) lase de mujer sos #ue no sa3)s e3ar un mate2 4ero no pod)s mu 6o. 19 para #u)2 14ara #u) +as a poner todo tu ora&(n a6"2 4on)s la yer3a en el mate y listo. 5No 6ay #ue desperdi iar los sentimientos, #uerida7 19 despu)s2 GRA'IE,A- 'e3o MATI,DEMATI,DESe repite- te lo tira otra +e& por la a3e&a. /Satis!e 6a0 'ar* ter tiene. 19 #u) 6a )s2 GRA'IE,A- ,loro. GRA'IE,A- No. Me tira la pa+a. GRA'IE,A- S". GRA'IE,A- No. ,o atajo on el odo. 4ero la inten i(n est*. /,lora0 GRA'IE,A- 18u) +oy a 6a er despu)s2 ,loro. GRA'IE,A- S". GRA'IE,A- S". Donde #uiso pe$arme /Se se%ala0 Me 3esa toda la mejilla. Se muerde los dedos. GRA'IE,A- 'omo asti$o. GRA'IE,A- No. GRA'IE,A- /Muy desanimada0 4or#ue #uiere mate otra +e&. GRA'IE,A- 5'e3o lo mejor #ue puedo7 GRA'IE,A- 54on$o todo mi ora&(n, se%ora7 /,lora a raudales0 GRA'IE,A- 54ero es #ue tiene un $usto7
MATI,DE-
58u) !alta de re ursos7 9 )l 1 (mo rea iona2 1te 3esa2 1D(nde te salpi ( el a$ua aliente2 1En ual#uier lu$ar2
GRA'IE,A- S", pero no #uiero. Enton es sale a la alle, y me ompra al$una por#uer"a. 5Nun a me trae nada lindo, un tapado de pieles, un auto7 No, por#uer"as 3aratas. Me ilusiono, 1y para #u)2 /,lora0 5Mire (mo estoy +estida7 5Un mamarra 6o7 MATI,DE- /,a mira0 S", pero +ale la inten i(n. Si a m" me trataran as"... /Suspira0 GRA'IE,AUsted lo 6ar"a... pol+o. MATI,DE- /A3stra"da0 Se$uro. /Brus amente0 1'u*ntos a%os tiene2 GRA'IE,A- Treinta y dos. MATI,DE- ,inda edad... 9 no 6ay edad para el amor... /Suspira0 1Es mujerie$o2 GRA'IE,A- No. No mira a nin$una mujer m*s #ue a m". MATI,DE- /Indi$nada0 54ero +os la li$aste todas7 1Es un 3uen mo&o2 1O tiene al$An de!e to2 1Tuerto2 1Ren$o2 GRA'IE,A- No se%ora. Es apuesto. Del$ado, alto, moro 6o... MATI,DE- /Termina, in r)dula0 9 on ojos a&ules. GRA'IE,A- S". MATI,DE- /No lo soporta0 5Raj*7 5Raj* de a *7 GRA'IE,A- /,lora y +a 6a ia la puerta0 59o s) #ue nadie me #uiere7 MATI,DE- /'orre a 3us arla0 4erdoname. 8uedate. 14or #u) te o!endiste2 GRA'IE,A/Mansa0 Tiene mal $enio, se%ora. MATI,DE- /Tiernamente +enenosa0S". 54ero no on +os, #ue sos una dul&ura7 Sentate. Des ans*. /,a a ari ia0 54o3re ita7 9o te uido, no te preo up)s. A m" no me asusta nadie. Treinta y dos a%os. 5Ay7 5A$uantar a esa 3estia7 1D(nde estar* a6ora2 GRA'IE,A- En asa. A ostado. MATI,DE- Mordi)ndose los dedos, se$uro. 1'(mo le $usta el mate2 1Dul e2 GRA'IE,A- No s). MATI,DE- 5O6, no sa3e7 5Es para matarla7 ,le+o uno dul e y uno amar$o. Alto, moro 6o y de ojos a&ules. 5A67 /Se diri$e 6a ia la puerta0 GRA'IE,A- 1Ad(nde +a, se%ora2 MATI,DE- 8uedate a#u". Es tu asa. Des ans*. 5Deseame suerte7 GRA'IE,A- /En las nu3es0 14ara #u), se%ora2 MATI,DE- ,e e3o un mate. GRA'IE,A- Ten$a uidado. Si no le $usta, se lo tira por la a3e&a.
MATI,DE-
GRA'IE,A- 1Usted se lo de+uel+e2 5No se atre+a7 MATI,DE19o2 58u) sa3r*s7 ,e tiro el mate y la pa+a. 9 despu)s para onsolarlo, si tiene suerte, lo 3eso...